(57)【要約】【課題】無線通信端末の利用者の言語に応じたコンテンツを配信可能なコンテンツ配信システムを提供する。【解決手段】コンテンツ配信システムは、ビーコン装置から受信したビーコンＩＤと共に、端末装置の言語を示す第１言語情報を管理サーバに送信する。管理サーバはビーコンＩＤに対応するコンテンツの言語を示す第２言語情報と、第１言語情報とを照合して、一致しているか否かを確認する。第１言語情報と第２言語情報とが一致していなければ、翻訳サーバに、第２言語情報の言語から第１言語情報の言語にコンテンツを翻訳させる指示を含めたＵＲＬを生成して、端末装置に返信する。【選択図】図１
2016038763.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
識別情報をビーコン信号として発信するビーコン装置と、
前記ビーコン信号を受信可能な端末装置と、
前記端末装置にコンテンツを配信するサーバと、を備える無線通信システムであって、
前記端末装置は、
自装置に設定された言語を示す第１言語情報を記憶する記憶部と、
前記ビーコン信号を受信して前記識別情報を取得する受信部と、
前記サーバに前記識別情報及び前記第１言語情報を送信して前記コンテンツの配信を要求するサーバ通信部と、
前記サーバから配信された前記コンテンツを出力する出力部と、を有し、
前記サーバは、前記端末装置からの要求に応じて、前記識別情報に対応する前記コンテンツを前記第１言語情報が示す言語に翻訳して配信する
無線通信システム。
【請求項２】
前記サーバは、
前記識別情報と前記コンテンツとの対応関係を管理する管理サーバと、
前記コンテンツを記憶するコンテンツサーバと、
前記コンテンツを翻訳する翻訳サーバと、を含み、
前記記憶部は、前記管理サーバのネットワーク上の位置を示す第１アドレス情報を更に記憶し、
前記管理サーバは、前記コンテンツのネットワーク上の位置を示す第２アドレス情報を前記識別情報と対応付けて記憶し、
前記サーバ通信部は、
前記第１アドレス情報に基づいて前記管理サーバに前記識別情報を送信して、前記識別情報に対応する前記第２アドレス情報を取得し、
前記翻訳サーバに前記第１言語情報及び前記第２アドレス情報を送信して、前記識別情報に対応する前記コンテンツの前記第１言語情報が示す言語への翻訳を要求する
請求項１に記載の無線通信システム。
【請求項３】
前記サーバは、前記管理サーバを複数含み、
前記記憶部は、前記第１アドレス情報を前記識別情報と対応付けて記憶し、
前記サーバ通信部は、前記識別情報に対応する前記第１アドレス情報に基づいて前記管理サーバに前記識別情報を送信する
請求項２に記載の無線通信システム。
【請求項４】
前記端末装置は、前記第１アドレス情報、前記識別情報及び前記第１言語情報を含む第１アクセス情報を生成する処理部を更に有し、
前記管理サーバは、
前記翻訳サーバのネットワーク上の位置を示す第３アドレス情報を更に記憶し、
前記第３アドレス情報、前記第１言語情報及び前記第２アドレス情報を含む第２アクセス情報を生成し、
前記サーバ通信部は、
前記第１アクセス情報に基づいて前記管理サーバにアクセスして、前記識別情報に対応する前記第２アドレス情報を含む前記第２アクセス情報を取得し、
前記第２アクセス情報に基づいて前記翻訳サーバにアクセスして、前記識別情報に対応する前記コンテンツの前記第１言語情報が示す言語への翻訳を要求する
請求項２に記載の無線通信システム。
【請求項５】
前記管理サーバは、
前記第２アドレス情報、前記コンテンツの言語を示す第２言語情報及び翻訳の要否を示す翻訳フラグを前記識別情報と対応付けて記憶し、
前記第１言語情報と前記第２言語情報とが一致する場合又は前記翻訳フラグが翻訳不要を示す場合には、前記第２アドレス情報を前記第２アクセス情報として生成し、
前記サーバ通信部は、
前記管理サーバから前記第２アドレス情報を前記第２アクセス情報として取得した場合には、前記第２アクセス情報に基づいて前記コンテンツサーバにアクセスして、前記識別情報に対応する前記コンテンツの配信を要求する
請求項４に記載の無線通信システム。
【請求項６】
自装置に設定された言語を示す第１言語情報を記憶する記憶部と、
ビーコン装置からのビーコン信号を受信して、当該ビーコン信号に含まれる識別情報を取得する受信部と、
サーバに前記識別情報及び前記第１言語情報を送信して、前記識別情報に対応するコンテンツを前記第１言語情報が示す言語に翻訳して配信するよう要求するサーバ通信部と、
前記サーバから配信された前記コンテンツを出力する出力部と、を備える
端末装置。
【請求項７】
識別情報をビーコン信号として発信するビーコン装置と、
自装置に設定された言語を示す第１言語情報を記憶し、前記ビーコン信号を受信して前記識別情報を取得する端末装置と、
前記端末装置にコンテンツを配信するサーバと、を備える無線通信システムにおける前記サーバであって、
前記端末装置から前記識別情報及び前記第１言語情報を受信して、前記識別情報に対応する前記コンテンツを前記第１言語情報が示す言語に翻訳して配信する
サーバ。
【請求項８】
サーバから端末装置にコンテンツを配信するコンテンツ配信方法であって、
前記端末装置が、ビーコン装置からのビーコン信号を受信して、当該ビーコン信号に含まれる識別情報を取得するステップと、
前記端末装置が、前記サーバに前記識別情報及び自装置に設定された言語を示す第１言語情報を送信して前記コンテンツの配信を要求するステップと、
前記サーバが、前記端末装置からの要求に応じて、前記識別情報に対応する前記コンテンツを前記第１言語情報が示す言語に翻訳して配信するステップと、を含む
コンテンツ配信方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、スマートフォン等の無線通信端末にコンテンツを配信するための無線通信システム、端末装置、サーバ及びコンテンツ配信方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
商店街や店舗等において、ビーコン装置を用いたコンテンツ配信システムが普及しつつある。このコンテンツ配信システムの動作の流れは以下の通りである。
（１）所定の場所に設置されたビーコン装置は、ビーコンＩＤ（IDentification）をブロードキャストにて発信している。
（２）スマートフォン等の無線通信端末は、ビーコンＩＤを受信すると、テーブル等を参照して、このビーコンＩＤに対応するコンテンツのＵＲＬ（Uniform Resource Locator）を取得する。
（３）無線通信端末は、取得したＵＲＬにアクセスし、ビーコン装置のビーコンＩＤに対応するコンテンツを受信して、ディスプレイに表示する。
【０００３】
このようなコンテンツ配信システムは、商店街の案内表示や飲食店のメニュー等に関連するコンテンツを提供することで、顧客に対して商品の購入やサービスの利用等を促すことができる。
【０００４】
特許文献１には、インターネット上の文書を他言語に翻訳する翻訳装置、画像形成装置、翻訳方法、及び翻訳プログラムに係る技術が開示されている。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００５】
【特許文献１】特開２００７−１８３５４号公報
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
従来のコンテンツ配信システムでは、例えば、外国人旅行者が母国語でないコンテンツを受信した場合、辞書や翻訳等のアプリケーションプログラムを用いて、これを翻訳する手間が生じる。
【０００７】
本発明は、このような状況に鑑みて成されたものであり、無線通信端末の利用者の言語に応じたコンテンツを配信可能な無線通信システム、端末装置、サーバ及びコンテンツ配信方法を提供することを目的とする。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
上記課題を解決するために、本発明の無線通信システムは、識別情報をビーコン信号として発信するビーコン装置と、ビーコン信号を受信可能な端末装置と、端末装置にコンテンツを配信するサーバと、を備える無線通信システムである。端末装置は、自装置に設定された言語を示す第１言語情報を記憶する記憶部と、ビーコン信号を受信して識別情報を取得する受信部と、サーバに識別情報及び第１言語情報を送信してコンテンツの配信を要求するサーバ通信部と、サーバから配信されたコンテンツを出力する出力部と、を有する。そしてサーバは、端末装置からの要求に応じて、識別情報に対応するコンテンツを第１言語情報が示す言語に翻訳して配信する。
【発明の効果】
【０００９】
本発明によれば、無線通信端末の利用者の言語に応じたコンテンツを配信可能な無線通信システム、端末装置、サーバ及びコンテンツ配信方法を提供することができる。
上記した以外の課題、構成及び効果は、以下の実施形態例の説明により明らかにされる。
【図面の簡単な説明】
【００１０】
【図１】本発明の実施形態例に係るコンテンツ配信システムの全体構成を示すブロック図である。
【図２】ビーコンリストのテーブル構成を示す図である。
【図３】アドレス情報データベースのテーブル構成を示す図である。
【図４】本発明の実施形態例に係るコンテンツ配信システムにおける、コンテンツの翻訳が不要な場合の動作の流れを示すタイムチャートである。
【図５】本発明の実施形態例に係るコンテンツ配信システムにおける、コンテンツの翻訳が必要な場合の動作の流れを示すタイムチャートである。
【図６】駅前等の案内板にビーコン装置を設置したコンテンツ配信システムの利用状況、及び端末装置の表示画面を示す図である。
【図７】飲食店のメニューにビーコン装置を設置したコンテンツ配信システムの利用状況、及び端末装置の表示画面を示す図である。
【発明を実施するための形態】
【００１１】
以下の実施形態例では、ビーコン装置を用いたコンテンツ配信システム（無線通信システム）を開示する。このコンテンツ配信システムでは、端末装置からビーコン装置のビーコンＩＤを受信した管理サーバは、ビーコンＩＤに対応するコンテンツのＵＲＬを端末装置に送信する。その際、管理サーバは、端末装置の言語情報とコンテンツの言語情報とを照合し、両者が一致していれば、コンテンツのＵＲＬをそのまま端末装置に送信する。一方、両者が一致していなければ、コンテンツを翻訳サーバで翻訳するためのＵＲＬを生成して、これを端末装置に送信する。
【００１２】
［コンテンツ配信システム１０の全体構成］
以下、本発明の実施形態例に係るコンテンツ配信システム１０について、図１〜図７を参照して説明する。本明細書及び図面において、実質的に同一の機能又は構成を有する構成要素については、同一の符号を付することにより重複する説明を省略する。
【００１３】
図１は、本実施形態例に係るコンテンツ配信システム１０の全体構成を示すブロック図である。
コンテンツ配信システム１０は、ビーコン装置１、端末装置２、管理サーバ３、コンテンツサーバ４及び翻訳サーバ５を含んで構成される。
端末装置２は、アクセスポイント６及びネットワーク７を介して、管理サーバ３、コンテンツサーバ４及び翻訳サーバ５と通信を行うことが可能である。以下の説明では、携帯電話等の移動体通信における基地局や、Ｗｉ−Ｆｉ（登録商標）通信のための通信インターフェースを含む用語として、「アクセスポイント」を用いる。
【００１４】
ビーコン装置１は、少なくとも、ビーコンＩＤ１３が記憶されている記憶部１１、及び送信部１２を含んで構成される。記憶部１１は、不揮発性メモリであってもよいし、電源供給が維持される前提であれば、揮発性メモリであってもよい。
【００１５】
記憶部１１は、ビーコン装置１自身や、それが設けられた物品、それが設置された場所等を識別するための識別情報の一例として、ビーコンＩＤ１３を記憶している。送信部１２は、記憶部１１から読み出したビーコンＩＤ１３をビーコン信号に載せ、このビーコン信号を周期的にブロードキャスト送信（発信）する。ここで、ビーコン装置１と端末装置２との間で用いられる通信規格としては、例えば、Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ（登録商標）やＢＬＥ（Bluetooth（登録商標） Low Energy）等の近距離無線通信規格が適している。例えば、ＢＬＥ規格に対応するビーコン装置１の送信部１２は、ビーコンＩＤ１３を含むアドバタイジングデータをビーコン信号としてビーコン装置１の周囲に送信することができる。
【００１６】
端末装置２は、バス２１によって互いに接続された、受信部２２、処理部２３、入力部２４、サーバ通信部２５、記憶部２６及び出力部２７を含んで構成される。この端末装置２としては、各種の情報処理装置、特に、無線通信機能を有するスマートフォンやタブレット端末等の無線通信端末を用いることが可能である。
【００１７】
受信部２２は、不図示のアンテナを介して、ビーコン装置１から送信されたビーコン信号を受信して、ビーコン信号に含まれるビーコンＩＤ１３を取得する。取得したビーコンＩＤ１３は、一旦記憶部２６に記憶される。
【００１８】
記憶部２６は、例えば、ＲＯＭ（Read Only Memory）、ＲＡＭ（Random Access Memory）等として用いられる記憶媒体や、メモリカードによって構成される。この記憶部２６には、端末装置２内の各部を制御するためのプログラムやパラメータ等の様々なデータが記憶される。
【００１９】
また、記憶部２６には、ビーコンリスト２８及び第１言語情報２９が記憶されている。ビーコンリスト２８の詳細については、図２にて後述する。
第１言語情報２９は、端末装置２に設定された、端末装置２の利用者の使用言語を示す情報である。第１言語情報２９は、例えば、使用言語が日本語の場合は「ｊｐ」、英語の場合は「ｅｎ」、フランス語の場合は「ｆｒ」、中国語の場合は「ｃｎ」等となる。第１言語情報２９は、例えば、端末装置２のＯＳ（Operating System）の設定情報の一部や、アプリケーションプログラムの設定情報の一部として記憶される。
【００２０】
処理部２３は、例えば、低消費電力で駆動可能な中央演算処理装置（ＣＰＵ：Central Processing Unit）によって構成される。この処理部２３は、記憶部２６から読み出したプログラムやパラメータ等に基づいて、端末装置２内の各部の動作を制御する。
【００２１】
処理部２３は、サーバ通信部２５を介して、受信部２２が取得したビーコンＩＤ１３、及び記憶部２６に記憶されている第１言語情報２９を管理サーバ３に送信する。処理部２３は、コンテンツサーバ４にアクセスしてコンテンツの配信を要求し、配信されたコンテンツを出力部２７に出力する。また、処理部２３は、翻訳サーバ５にアクセスして翻訳コンテンツの配信を要求し、配信された翻訳コンテンツを出力部２７に出力する。
【００２２】
入力部２４は、例えば、端末装置２のタッチパネルを構成する静電容量方式の位置検出装置や、筐体に配されたボタン、スイッチ等である。入力部２４は、画面タッチ等によって行われた操作にしたがって、操作情報を処理部２３に出力する。
【００２３】
出力部２７は、例えば液晶ディスプレイ等の、テキストや画像等よりなる情報を表示面に表示する表示部である。この出力部２７には、コンテンツサーバ４や翻訳サーバ５から配信されたコンテンツ又は翻訳コンテンツが表示される。なお、端末装置２では、入力部２４及び出力部２７は、操作面と表示面とを重ねたタッチパネルディスプレイとして構成されていてもよい。また、出力部２７として、例えば、音声コンテンツを再生するスピーカ等を設けてもよい。
【００２４】
サーバ通信部２５は、不図示のアンテナを介してアクセスポイント６に接続され、このアクセスポイント６からネットワーク７を経由して、管理サーバ３、コンテンツサーバ４及び翻訳サーバ５に接続される。サーバ通信部２５とアクセスポイント６との間では、例えば、移動体通信（例えば、３Ｇ）や無線ＬＡＮ（Local Area Network）（例えばＷｉ−Ｆｉ（登録商標））の通信規格を用いて通信を行うことが想定される。
【００２５】
管理サーバ３は、アドレス情報データベース３１及び第３アドレス情報３２を備える。アドレス情報データベース３１の詳細については、図３にて後述する。第３アドレス情報３２は、翻訳サーバ５のネットワーク上の位置を示すＵＲＬを含む。
管理サーバ３は、端末装置２から送信されるビーコンＩＤ１３及び第１言語情報２９に応じて、コンテンツサーバ４に記憶されているコンテンツのＵＲＬ又は翻訳サーバ５のＵＲＬを端末装置２に返信する。端末装置２は、管理サーバ３から受信したＵＲＬに基づいて、コンテンツサーバ４又は翻訳サーバ５にアクセスする。
【００２６】
［ビーコンリスト２８の構成］
図２は、ビーコンリスト２８のテーブル構成を示す図である。
ビーコンリスト２８は、ビーコンＩＤフィールドと、第１アドレス情報フィールドとを有する。
ビーコンＩＤフィールドには、ビーコン装置１からビーコン信号として送信されるビーコンＩＤ１３が格納される。
第１アドレス情報フィールドには、第１アドレス情報が格納される。第１アドレス情報は、管理サーバ３のネットワーク上の位置を示すＵＲＬを含む。
図２の例では、コンテンツ配信システム１０には、ＵＲＬが異なる複数の管理サーバ３が存在し、各管理サーバ３の第１アドレス情報には、複数のビーコンＩＤ１３が紐付けられている。
【００２７】
端末装置２の処理部２３は、受信部２２がビーコン信号を受信してビーコンＩＤ１３を取得すると、ビーコンリスト２８のビーコンＩＤフィールドをビーコンＩＤ１３で検索して、第１アドレス情報を取得する。そして、サーバ通信部２５は、第１アドレス情報が指し示す管理サーバ３にアクセスして、ビーコンＩＤ１３及び第１言語情報２９を管理サーバ３に送信する。
図２には、一例として、ＨＴＴＰ（HyperText Transfer Protocol）におけるＧＥＴメソッドを用いて、ビーコンＩＤ１３及び第１言語情報２９を管理サーバ３に送信する方法が示されている。この例では、端末装置２の処理部２３は、第１アドレス情報（管理サーバ３のＵＲＬ）を含み、更にビーコンＩＤ１３（ｂｉｄ＝ｎｎｎｎ）及び第１言語情報２９（ｌａｎｇ＝ａａ）をＵＲＬパラメータ（クエリ文字列）として含む第１アクセス情報を生成する。そして、サーバ通信部２５は、第１アクセス情報に基づいて管理サーバ３にアクセスすることで、ビーコンＩＤ１３及び第１言語情報２９を引数として管理サーバ３のＣＧＩ（Common Gateway Interface）に渡すことができる。なお、ＧＥＴメソッドに代えて、ＰＯＳＴメソッドを用いてビーコンＩＤ１３及び第１言語情報２９を送信してもよい。
【００２８】
［アドレス情報データベース３１の構成］
図３は、アドレス情報データベース３１のテーブル構成を示す図である。管理サーバ３は、アドレス情報データベース３１により、ビーコン装置１のビーコンＩＤ１３とコンテンツサーバ４のコンテンツとの対応関係を管理している。
アドレス情報データベース３１は、ビーコンＩＤフィールドと、第２アドレス情報フィールドと、第２言語情報フィールドと、翻訳フラグフィールドとを有する。
ビーコンＩＤフィールドには、ビーコンリスト２８のビーコンＩＤフィールドと同様に、ビーコン装置１のビーコンＩＤ１３が格納される。
第２アドレス情報フィールドには、第２アドレス情報が格納される。第２アドレス情報は、コンテンツサーバ４に記憶されているコンテンツのネットワーク上の位置を示すＵＲＬを含む。
第２言語情報フィールドには、第２アドレス情報が指し示すコンテンツ（文書等）に使用されている言語を示す第２言語情報が格納される。
翻訳フラグフィールドには、第２アドレス情報が指し示すコンテンツを翻訳する必要があるか否かを示す翻訳フラグが格納される。翻訳フラグは、「１」で「翻訳要」を示し、「０」で「翻訳不要」を示す。
【００２９】
管理サーバ３は、端末装置２からビーコンＩＤ１３及び第１言語情報２９を受信すると、アドレス情報データベース３１のビーコンＩＤフィールドをビーコンＩＤ１３で検索して、レコードを特定する。管理サーバ３は、次に、第２言語情報フィールドの第２言語情報と第１言語情報２９とを照合するとともに、翻訳フラグフィールドの翻訳フラグを参照して、第２アクセス情報を生成する。
【００３０】
第１言語情報２９と第２言語情報とが一致する場合、又は翻訳フラグが０（翻訳不要）の場合には、管理サーバ３は、第２アドレス情報（コンテンツのＵＲＬ）をそのまま第２アクセス情報として生成し、端末装置２に返信する。そして、端末装置２は、管理サーバ３から第２アクセス情報を受信すると、この第２アクセス情報に基づいてコンテンツサーバ４にアクセスする。
【００３１】
一方、第１言語情報２９と第２言語情報とが一致せず、かつ翻訳フラグが１（翻訳要）の場合には、管理サーバ３は、第２アドレス情報が指し示すコンテンツを翻訳サーバ５に翻訳させるための第２アクセス情報を生成する。図３の例では、管理サーバ３は、第３アドレス情報（翻訳サーバ５のＵＲＬ）を含み、更に第２言語情報（ｆｒｏｍ＝ｂｂ）、第１言語情報２９（ｔｏ＝ａａ）及び第２アドレス情報（ｕｒｌ＝ｈｔｔｐ…）をＵＲＬパラメータとして含む第２アクセス情報を生成する。そして、管理サーバ３は、生成した第２アクセス情報を端末装置２に返信する。端末装置２は、管理サーバ３から第２アクセス情報を受信すると、この第２アクセス情報に基づいて翻訳サーバ５にアクセスすることで、第２言語情報、第１言語情報２９及び第２アドレス情報を引数として翻訳サーバ５のＣＧＩに渡すことができる。
【００３２】
［動作］
図４は、本実施形態例に係るコンテンツ配信システム１０における、コンテンツの翻訳が不要な場合の動作の流れを示すタイムチャートである。
ビーコン装置１は、ビーコンＩＤ１３を含むビーコン信号を周期的に送信（発信）し続けている（Ｓ１１、Ｓ１２）。
端末装置２は、ビーコン装置１から送信されたビーコン信号を受信すると（Ｓ１３）、ビーコン信号から取り出したビーコンＩＤ１３、及び端末装置２自身の第１言語情報２９を管理サーバ３に送信する（Ｓ１４）。
【００３３】
管理サーバ３は、端末装置２からビーコンＩＤ１３及び第１言語情報２９を受信すると（Ｓ１５）、アドレス情報データベース３１のビーコンＩＤフィールドをビーコンＩＤ１３で検索して、レコードを特定する。
次に、管理サーバ３は、特定したレコードの第２言語情報フィールドの第２言語情報と、端末装置２から受信した第１言語情報２９とを照合する（Ｓ１６）。その結果、第１言語情報２９と第２言語情報とが一致する場合、又は翻訳フラグが０（翻訳不要）の場合には、管理サーバ３は、コンテンツの翻訳が不要であると判断する。それを受けて、管理サーバ３は、第２アドレス情報（コンテンツのＵＲＬ）をそのまま第２アクセス情報として生成し、端末装置２に返信する（Ｓ１７）。
【００３４】
端末装置２は、管理サーバ３から第２アクセス情報を受信すると（Ｓ１８）、第２アクセス情報に基づいてコンテンツサーバ４にアクセスする（Ｓ１９）。
コンテンツサーバ４は、端末装置２からアクセス要求を受信すると（Ｓ２０）、要求されたＨＴＭＬ（HyperText Markup Language）文書等のコンテンツを返信する（Ｓ２１）。
端末装置２は、コンテンツサーバ４からコンテンツを受信すると（Ｓ２２）、これを出力部２７に表示して（Ｓ２３）、一連の動作を終了する。
【００３５】
図５は、本実施形態例に係るコンテンツ配信システム１０における、コンテンツの翻訳が必要な場合の動作の流れを示すタイムチャートである。図５においては、ビーコン装置１によるビーコン信号の送信（図４のステップＳ１１、Ｓ１２に相当）は省略されている。
端末装置２は、ビーコン装置１から送信されたビーコン信号を受信すると（Ｓ３１）、ビーコン信号から取り出したビーコンＩＤ１３、及び端末装置２自身の第１言語情報２９を管理サーバ３に送信する（Ｓ３２）。
【００３６】
管理サーバ３は、端末装置２からビーコンＩＤ１３及び第１言語情報２９を受信すると（Ｓ３３）、アドレス情報データベース３１のビーコンＩＤフィールドをビーコンＩＤ１３で検索して、レコードを特定する。
次に、管理サーバ３は、特定したレコードの第２言語情報フィールドの第２言語情報と、端末装置２から受信した第１言語情報２９とを照合する（Ｓ３４）。その結果、第１言語情報２９と第２言語情報とが一致せず、かつ翻訳フラグが１（翻訳要）の場合には、管理サーバ３は、コンテンツの翻訳が必要であると判断する。それを受けて、管理サーバ３は、第２アドレス情報が指し示すコンテンツを翻訳サーバ５に翻訳させるための第２アクセス情報を生成し、端末装置２に返信する（Ｓ３５）。図３の例では、この第２アクセス情報は、第３アドレス情報が指し示す翻訳サーバ５に対して、第２アドレス情報が指し示すコンテンツを、第２言語情報が示す言語（コンテンツの言語）から第１言語情報が示す言語（端末装置２の言語）に翻訳して配信するよう要求する内容を含んでいる。
【００３７】
端末装置２は、管理サーバ３から第２アクセス情報を受信すると（Ｓ３６）、第２アクセス情報に基づいて翻訳サーバ５にアクセスする（Ｓ３７）。
翻訳サーバ５は、端末装置２からアクセス要求を受信すると（Ｓ３８）、第２アクセス情報に含まれる第２アドレス情報（「ｕｒｌ＝」以降）に基づいてコンテンツサーバ４にアクセスする（Ｓ３９）。
【００３８】
コンテンツサーバ４は、翻訳サーバ５からアクセス要求を受信すると（Ｓ４０）、要求されたＨＴＭＬ文書等のコンテンツを返信する（Ｓ４１）。
翻訳サーバ５は、コンテンツサーバ４からコンテンツを受信すると、これを端末装置２の言語に翻訳して（Ｓ４２）、翻訳コンテンツを端末装置２に返信する（Ｓ４３）。
端末装置２は、翻訳サーバ５から翻訳コンテンツを受信すると（Ｓ４４）、これを出力部２７に表示して（Ｓ４５）、一連の動作を終了する。
【００３９】
［画面表示例］
次に、端末装置２の出力部２７に表示される画面表示の例について、図６及び図７を参照して説明する。
図６Ａは、駅前等の案内板８１にビーコン装置１を設置したコンテンツ配信システム１０の利用状況を示す図である。
図６Ｂは、図６Ａの利用状況において、端末装置２の第１言語情報２９が日本語を示す場合の端末装置２の表示画面を示す図である。
図６Ｃは、図６Ａの利用状況において、端末装置２の第１言語情報２９が英語を示す場合の端末装置２の表示画面を示す図である。
【００４０】
図６Ａに示すように、駅前等の案内板８１にビーコン装置１が設置されている。利用者８２が案内板８１に近づくと、端末装置２がビーコン装置１のビーコン信号を受信する。そして、端末装置２には、図４又は図５のタイムチャートにしたがって、端末装置２の第１言語情報２９に合致するコンテンツが表示される。
端末装置２の第１言語情報２９が日本語（ｊｐ）を示す場合、図６Ｂに示すように、端末装置２の表示画面には、図４のタイムチャートにしたがって、コンテンツサーバ４に記憶されている日本語の文章を含むコンテンツ（地図や広告等）がそのまま表示される。
端末装置２の第１言語情報２９が英語（ｅｎ）を示す場合、図６Ｃに示すように、端末装置２の表示画面には、図５のタイムチャートにしたがって、コンテンツサーバ４に記憶されている日本語の文章を含むコンテンツを翻訳サーバ５が英語に翻訳したコンテンツが表示される。
【００４１】
図７Ａは、飲食店のメニュー８３にビーコン装置１を設置したコンテンツ配信システム１０の利用状況を示す図である。
図７Ｂは、図７Ａの利用状況において、端末装置２の第１言語情報２９が日本語を示す場合の端末装置２の表示画面を示す図である。
図７Ｃは、図７Ａの利用状況において、端末装置２の第１言語情報２９が英語を示す場合の端末装置２の表示画面を示す図である。
【００４２】
図７Ａに示すように、飲食店のメニュー８３にビーコン装置１が設置されている。利用者８２が端末装置２をメニュー８３に近づけると、端末装置２がビーコン装置１のビーコン信号を受信する。そして、端末装置２には、図４又は図５のタイムチャートにしたがって、端末装置２の第１言語情報２９に合致するコンテンツが表示される。
端末装置２の第１言語情報２９が日本語（ｊｐ）を示す場合、図７Ｂに示すように、端末装置２の表示画面には、図４のタイムチャートにしたがって、コンテンツサーバ４に記憶されている日本語のメニューの内容がそのまま表示される。
端末装置２の第１言語情報２９が英語（ｅｎ）を示す場合、図７Ｃに示すように、端末装置２の表示画面には、図５のタイムチャートにしたがって、コンテンツサーバ４に記憶されている日本語のメニューの文章を翻訳サーバ５が英語に翻訳したメニューの内容が表示される。
【００４３】
本実施形態例には、以下の様な応用例が可能である。
（１）本実施形態例では、端末装置２は、通信プロトコルとしてＨＴＴＰを用いて各サーバと通信を行っており、第１アクセス情報及び第２アクセス情報は、「ｈｔｔｐ」で始まるＵＲＬの形式で記述されているが、これに限定されるものではない。端末装置２と各サーバとの間の通信プロトコルとして、ＨＴＴＰ以外の通信プロトコルを用いてもよい。
【００４４】
（２）本実施形態例では、端末装置２の出力部２７には、第１言語情報２９が示す１つの言語のコンテンツ又は翻訳コンテンツが表示されるが、これに限定されるものではない。端末装置２は、例えば英語及びフランス語のように、複数の言語を示す第１言語情報２９を管理サーバ３に送信し、管理サーバ３は、複数の言語それぞれに対応する第２アクセス情報を生成してもよい。これにより、翻訳サーバ５は、例えば英語の翻訳コンテンツ及びフランス語の翻訳コンテンツのように、複数の翻訳コンテンツを端末装置２に配信し、端末装置２は、複数の翻訳コンテンツを並べて表示したり、言語毎に別ページとして表示したりすることができる。
【００４５】
本実施形態例に係るコンテンツ配信システムは、ビーコン装置から受信したビーコンＩＤと共に、端末装置の言語を示す第１言語情報を管理サーバに送信する。管理サーバはビーコンＩＤに対応するコンテンツの言語を示す第２言語情報と、第１言語情報とを照合して、一致しているか否かを確認する。第１言語情報と第２言語情報とが一致する場合には、コンテンツのＵＲＬをそのまま端末装置に返信する。そうでない場合には、翻訳サーバに、第２言語情報の言語から第１言語情報の言語にコンテンツを翻訳させる指示を含めたＵＲＬを生成して、端末装置に返信する。このような仕組みを構築することで、異なる言語圏の利用者も、言語の壁を超えて様々な施設の利用に係る情報を得ることができる。また、コンテンツの管理者は、自身が管理するコンテンツを予め翻訳したコンテンツを用意しておかなくても、多くの言語に対応するコンテンツを配信することができ、外国人旅行者等に対しても低コストで情報発信が可能となる。
【００４６】
以上、本発明の実施形態例について説明したが、本発明は上記実施形態例に限定されるものではなく、特許請求の範囲に記載した本発明の要旨を逸脱しない限りにおいて、他の変形例、応用例を含む。
例えば、上述した実施の形態例は本発明を分かりやすく説明するために装置及びシステムの構成を詳細且つ具体的に説明したものであり、必ずしも説明した全ての構成を備えるものに限定されるものではない。また、ある実施例の構成の一部を他の実施例の構成に置き換えることは可能であり、更にはある実施例の構成に他の実施例の構成を加えることも可能である。また、各実施例の構成の一部について、他の構成の追加、削除、置換をすることも可能である。
また、制御線や情報線は説明上必要と考えられるものを示しており、製品上必ずしも全ての制御線や情報線を示しているとは限らない。実際には殆ど全ての構成が相互に接続されていると考えてもよい。
【符号の説明】
【００４７】
１…ビーコン装置、２…端末装置、３…管理サーバ、４…コンテンツサーバ、５…翻訳サーバ、６…アクセスポイント、７…ネットワーク、１０…コンテンツ配信システム
【図１】
2016038763.tif 000003
【図２】
2016038763.tif 000004
【図３】
2016038763.tif 000005
【図４】
2016038763.tif 000006
【図５】
2016038763.tif 000007
【図６】
2016038763.tif 000008
【図７】
2016038763.tif 000009