(57)【要約】      （修正有）【課題】時計用文字表示機構を用いて表示できる指示のサイズを更に増大させる。【解決手段】円形軌跡全体に亘って分布する、絡みあった複数の図形の組を備える第１のインジケータ部材を含み、この第１のインジケータ部材は、マスクの下側に配置され、また軸の周りで段階的に回転するよう配設される。マスクは、複数の第１の開口７Ａ〜７Ｇ、９Ｂ、９Ｃを有する表示領域を含む。図形は、第１のインジケータ部材の回転中に、第１の開口を通して連続的に現れるよう構成される。この表示機構は、第２のインジケータ部材を含み、この第２のインジケータ部材は、表示領域において第１のインジケータ部材と少なくとも部分的に重なっている。第２のインジケータ部材は、複数のセグメントを含むパターンを備える。【選択図】図２
2016090586.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
時計用文字表示機構であって、
前記文字表示機構は、第１のインジケータ部材（５６）を含み、
前記第１のインジケータ部材（５６）は、マスク（３）の下側に配置され、また軸の周りで段階的に回転するよう配設され、
前記第１のインジケータ部材は、円形軌跡全体に亘って分布する、絡みあった複数の図形の組を備え、
前記マスクは、複数の第１の開口（７Ａ〜７Ｇ、９Ｂ、９Ｃ；６０Ａ〜６０Ｇ、６２Ａ〜６２Ｇ）を有する表示領域（５；５４）を含み、
前記図形は、前記第１のインジケータ部材の回転中に、前記第１の開口を通して連続的に現れるよう構成され、
前記第１の開口は、前記表示領域において１度に１つの前記図形だけが現れるように配置される、文字表示機構において：
前記第１のインジケータ部材は、第２の開口（１１ａ、１１ｂ、１１ｃ、１３ａ、１３ｂ；６４、７２）によって穿孔され、前記第２の開口は、前記第１のインジケータ部材の段階的な回転中に前記第１の開口のうちの１つの直下で停止するよう配設されること；
前記表示機構は、第２のインジケータ部材（５８）を含み、前記第２のインジケータ部材（５８）は、前記マスク（３）の下側に配置され、また前記第１のインジケータ部材の回転の前記軸に対して平行な軸の周りで段階的に回転するよう配設され、前記第１のインジケータ部材及び前記第２のインジケータ部材は、少なくとも部分的に重なっており、前記第１のインジケータ部材は、前記表示領域（５；５４）において、前記マスクと前記第２のインジケータ部材との間に延在すること；
前記第２のインジケータ部材は、複数のセグメントを含むパターンを備え、前記セグメント（１７；７４、７６、７８）のうちの１つ及び前記第２の開口（１３ａ；６４）のうちの１つは、前記第１の開口の直下で共に停止するよう配設され、これにより前記セグメントは、その瞬間に視認できる前記図形と組み合わさった状態で前記表示領域（５；５４）に現れて、表示されるべき文字を形成すること
を特徴とする、文字表示機構。
【請求項２】
前記機構は、前記セグメント（７Ａ〜７Ｇ、９Ｂ、９Ｃ；６０Ａ〜６０Ｇ、６２Ａ〜６２Ｇ）の同一の組を用いて異なる複数の指示を表示するよう配設され、
表示されるべき前記指示の組の重なりは、前記セグメント全ての組の表示に対応する
ことを特徴とする、請求項１に記載の文字表示機構。
【請求項３】
全ての前記セグメントは、直線状セグメントであることを特徴とする、請求項２に記載の文字表示機構。
【請求項４】
前記第２のインジケータ部材が備える前記セグメントは絡みあっていること；及び
前記第２の開口（１１ａ、１１ｂ、１１ｃ；７２）のうちの１つは、あるセグメントの形状を有すること
を特徴とする、請求項３に記載の文字表示機構。
【請求項５】
前記機構は、７個のセグメントの標準的な組を用いて、又は前記７個のセグメントの組を用いて従来の様式で１の位の数を表示するための７個のセグメントの組を、前記１の位の数の前に数字１を表示するための２つの追加のセグメントと組み合わせて形成された、９個のセグメント（７Ａ〜７Ｇ、９Ｂ、９Ｃ）を用いて、様々な前記指示を表示するよう配設される、ことを特徴とする、請求項３又は４に記載の文字表示機構。
【請求項６】
前記７個のセグメントの標準的な組の、又は前記９個のセグメントの組の、様々な前記セグメントはそれぞれ、互いに対して垂直な２つの方向（それぞれ水平及び垂直）に配向されることを特徴とする、請求項５に記載の文字表示機構。
【請求項７】
前記第１のインジケータ部材は、前記第１のインジケータ部材の前記軸の周りで１回転あたり８回のステップを行うよう配設されること；及び
前記第１のインジケータ部材が備える前記絡みあった図形の組は、８個の前記図形で形成されること
を特徴とする、請求項６に記載の文字表示機構。
【請求項８】
水平に配向された前記セグメント及び垂直に配向された前記セグメントは、同一の長さを有すること；並びに
前記絡みあった図形は、前記セグメントの端部において互いに交差すること
を特徴とする、請求項７に記載の文字表示機構。
【請求項９】
前記第１のインジケータ部材が備える前記図形は、第２の色の背景上に第１の色で存在し、前記マスクの色は前記第２の色であることを特徴とする、請求項１〜８のいずれか１項に記載の文字表示機構。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、インジケータ部材を含む時計用文字表示機構に関し、上記インジケータ部材は、マスクの下側に配設され、またマスクに対して垂直な軸の周りで段階的に回転するよう配設され、上記インジケータ部材は、円形軌跡全体に亘って分布する絡みあった複数の図形の組を備え、前記マスクは、複数の開口を呈する表示領域を含む。上記図形は、インジケータ部材の回転中にマスクの開口を通して連続的に現れるよう構成され、開口は、表示領域において１度に１つの図形だけを可視化するよう配設される。
【背景技術】
【０００２】
最もよく知られた時計用文字表示機構は、時計の文字盤に作製された窓、即ち表示されることになる指示の寸法に対応する開口と、表示されることになる複数の指示の組を備える回転ディスクとを含み、上記指示は、インジケータ部材が回転すると窓の下側を通過する円形軌跡上に順次刻印されている。この表示システムは、例えばカレンダ腕時計において極めて広く使用されている。またこの表示システムは例えば、ある数字が窓に表示され、次の時間に変化すると上記数字が消えるよう、時針がディスクに置換されている、ジャンピングアワー機械式腕時計においても使用される。ジャンピングアワーのデジタル表示は、表示されることになる１２個又は２４個の数字の組を備えるディスクの回転を必要とする。これは連続的なデジタル表示とは異なり、静止した数字を提供できる。
【０００３】
上述の説明を満たす大半の表示機構に共通の欠点は、表示される指示のサイズが小さいことである。実際には、隣接する指示が重なるのを回避するために、様々なシンボルはそれぞれ、インジケータディスクの別個のセクタに含まれていなければならない。このような条件において、セクタの開口は、ディスクの周囲に分布する指示の個数によって３６０°を除算することによって得られる角度に制限されることが分かるだろう。この場合、例えば指示が１〜３１の数字の組である場合、セクタの開口は１２°より僅かに小さいものと計算できる。
【０００４】
上述の制限を克服することを提案する公知の文字表示機構が存在する。特に特許文献１は、前提部分に挙げた定義に従ったデジタル表示機構について記載している。この機構は、従来の様式で、固定式文字盤の下側で段階的に回転するよう配設されたディスクを含む。このディスクの周縁部は、文字盤に設けられた窓に連続的に表示されるよう配設された複数の数字又は数字のペアを備える。この公知の表示機構の独自性は、ディスク上に刻印された数字が、そのサイズの大きさによって互いに食い込んでいることである。更に、通常の場合とは対照的に、この公知の表示機構の窓は、文字盤に作製された単一の孔によって形成されるのではなく、連続的に表示されることになる上記複数の数字の重なりに対応する線全体に亘って分布する複数の開口の組を備えるマスクによって形成される。上記先行技術文献によると、互いに食い込んでいる２つの指示は互いに対して傾斜しており、窓の開口は、表示ディスクの各角度位置に関して１つの指示のみが窓に現れるように配向されている。上述の機構は、比較的大きなサイズの指示を表示できることが分かるだろう。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００５】
【特許文献１】スイス特許第５８９８８１号
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
本発明の目的は、時計用文字表示機構を用いて表示できる指示のサイズを更に増大させることである。本発明は、添付の請求項１に従った文字表示機構を提供することによって、この目的を達成する。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
公知の文字表示機構と同様に、本発明の機構は、第１の表示部材が備える図形のうちの１つを用いて各文字又は文字の群を表示するよう配設されることは分かるだろう。しかしながら本発明によると、第１のインジケータ部材が備える図形のうちのいくつかは、第１のインジケータ部材を通る第２の開口と関連付けられている。この特徴及び第２のインジケータ部材の存在により、本発明の機構は、第１のインジケータ部材が支持する図形を、第２のインジケータ部材が備える１つ又は複数のセグメントを上記図形に追加することによって完成させることができる。よって、ある図形が表示領域に単独で現れるか、又は反対に１つ若しくは複数のセグメントと組み合わされた状態で現れるかに応じて、同一の図形を用いて複数の異なる文字を表示できる。従ってこの特徴により、表示する必要がある文字又は文字の群の組を、個数が削減された図形を用いて表示できる。第１のインジケータ部材の円形軌跡上に分布する図形の数が少ないことの１つの利点は、各図形のサイズを更に増大させることができることである。
【０００８】
本発明の他の特徴及び利点は、添付の図面を参照して単なる非限定的な例として挙げられる、以下の説明を読むことにより明らかになるであろう。
【図面の簡単な説明】
【０００９】
【図１】図１は、本発明の第１の実施形態によるジャンピングアワー表示機構を備える時計の文字盤の上面平面図である。
【図２】図２Ａは、図１のジャンピングアワー表示機構の第１のインジケータ部材を示す上面平面図である。第１のインジケータ部材は、数字「１」の指示に対応する角度位置で図示されている。図２Ｂは、図１のジャンピングアワー表示機構の第２のインジケータ部材を示す上面平面図である。第２のインジケータ部材は、数字「１」の指示に対応する角度位置で図示されている。図２Ｃは、図１のジャンピングアワー表示機構のマスクを示す上面平面図である。
【図３Ａ】図３Ａは、図２Ｂに示す第２のインジケータ部材を再現する第１の図、図２Ａ、に示す第１のインジケータ部材を再現する第２の図、図Ｃに示すマスクを再現する第３の図である。
【図３Ｂ】図３Ｂは、図３Ａと同様の３つの図を含み、第１のインジケータ部材、第２のインジケータ部材、マスクを示し、２つのインジケータ部材を、数字「２」の指示に対応する角度位置で示す。
【図３Ｃ】図３Ｃは、図３Ａと同様の３つの図を含み、第１のインジケータ部材、第２のインジケータ部材、マスクを示し、２つのインジケータ部材を、数字「３」の指示に対応する角度位置で示す。
【図３Ｄ】図３Ｄは、図３Ａと同様の３つの図を含み、第１のインジケータ部材、第２のインジケータ部材、マスクを示し、２つのインジケータ部材を、数字「４」の指示に対応する角度位置で示す。
【図３Ｅ】図３Ｅは、図３Ａと同様の３つの図を含み、第１のインジケータ部材、第２のインジケータ部材、マスクを示し、２つのインジケータ部材を、数字「５」の指示に対応する角度位置で示す。
【図３Ｆ】図３Ｆは、図３Ａと同様の３つの図を含み、第１のインジケータ部材、第２のインジケータ部材、マスクを示し、２つのインジケータ部材を、数字「６」の指示に対応する角度位置で示す。
【図３Ｇ】図３Ｇは、図３Ａと同様の３つの図を含み、第１のインジケータ部材、第２のインジケータ部材、マスクを示し、２つのインジケータ部材を、数字「７」の指示に対応する角度位置で示す。
【図３Ｈ】図３Ｈは、図３Ａと同様の３つの図を含み、第１のインジケータ部材、第２のインジケータ部材、マスクを示し、２つのインジケータ部材を、数字「８」の指示に対応する角度位置で示す。
【図３Ｉ】図３Ｉは、図３Ａと同様の３つの図を含み、第１のインジケータ部材、第２のインジケータ部材、マスクを示し、２つのインジケータ部材を、数字「９」の指示に対応する角度位置で示す。
【図３Ｊ】図３Ｊは、図３Ａと同様の３つの図を含み、第１のインジケータ部材、第２のインジケータ部材、マスクを示し、２つのインジケータ部材を、数字「１０」の指示に対応する角度位置で示す。
【図３Ｋ】図３Ｋは、図３Ａと同様の３つの図を含み、第１のインジケータ部材、第２のインジケータ部材、マスクを示し、２つのインジケータ部材を、数字「１１」の指示に対応する角度位置で示す。
【図３Ｌ】図３Ｌは、図３Ａと同様の３つの図を含み、第１のインジケータ部材、第２のインジケータ部材、マスクを示し、２つのインジケータ部材を、数字「１２」の指示に対応する角度位置で示す。
【図４】図４は、４つの上面平面図を含み、これらはそれぞれ左から右に、本発明の第２の実施形態によるジャンピングアワー表示機構の：１０の位のインジケータ部材；マスクの表示領域；第１の１の位のインジケータ部材；及び第２の１の位のインジケータ部材を示す。３つのインジケータ部材は、数字「２４」の指示に対応する角度位置で図示されている。
【発明を実施するための形態】
【００１０】
図１は、本発明の第１の実施形態によるジャンピングアワー機構を備える時計の文字盤の上面図である。このタイプの時計は、通常の時針の代わりにデジタル表示を含んでいることを想起されたい。図１に見られるように、図示した実施形態では、円形時計文字盤３の表示領域５に開口（７Ａ〜７Ｇ、９Ｂ、９Ｃの符号が付けられている）が配設される。また、表示領域に配設された開口は、数字「１８」の描写を共に形成する９個の直線状セグメントで形成されることも分かる。実際には、数字「１８」は、「１」〜「１２」の全ての数字の、本実施例において描写される重なった外形に対応する。
【００１１】
再び図１を参照すると、７Ａ〜７Ｇの符号が付けられている７つのセグメントは共に「８」を形成すること、及び９Ｂ、９Ｃの符号が付けられている最後の２つのセグメントは「１」を形成することが分かる。ここで説明される表示機構は、セグメント７Ａ〜７Ｇを用いて「０」〜「９」の数字それぞれを示すことができること、及びこの機構は、２つのセグメント９Ｂ、９Ｃを用いて数字「１」を示すことができ、これによって数字「１０」、「１１」、「１２」の１０の位を表すことができることが分かるだろう。上述の主要な表示はそれ自体公知であることを明記しておく。これはいわゆる７セグメントディスプレイのカテゴリに含まれる。７セグメントディスプレイは、７つの直線状セグメント（４つの垂直セグメント及び３つの水平セグメント）から選択された部分集合を用いて、「０」〜「９」の数字全てを形成できる。最後に、以上の説明から、本実施例において、本発明によるマスクを形成するのは時計の文字盤３であることも分かるだろう。文字のサイズが比較的大きい文字表示機構を提供することが本発明の目的であることは上述されている。本実施例の主題を形成するデジタル１２時間表示機構は、目を見張るような方法でこの目的を達成する。実際には、従来技術のジャンピングアワー表示機構を用いる場合、表示されることになる１２個の数字はそれぞれ、インジケータディスクの別個のセクタに含まれなければならない。このような条件では、あるセクタの開口は通常３０°を超えないものと計算される。図１において、表示される数字（αの符号が付けられている）が占有するセクタの角度開口は７６°であることを確認できる。
【００１２】
文字盤３に加えて、本実施例のジャンピングアワー表示機構は、第１及び第２の表示部材を含み、これら第１及び第２の表示部材は文字盤の下側に配設され、また文字盤に対して垂直な軸の周りで段階的に回転するよう配設される。これら２つのインジケータ部材はそれぞれ、図２Ａ、２Ｂの上面平面図の主題を形成する。図２Ａ、２Ｂのインジケータ部材は、ジャンピングアワー表示機構内で重なった位置に配設されるよう構成され、第１のインジケータ部材は、文字盤３と第２のインジケータ部材との間に延在する。図２Ａ、２Ｂと図２Ｃの上面図とを同時に参照すると、図２Ａ、２Ｂのインジケータ部材の角度位置は数字「１」の指示に対応することが確認できる。
【００１３】
ここで図２Ａをより詳細に参照すると、第１のインジケータ部材の外形は、切り欠き部（１３ａ、１３ｂの符号が付けられている）の存在によって不規則になっていることを確認できる。しかしながら、これらの切り欠き部を別とすると、インジケータの概形は、８回の回転対称性を有することが分かる。インジケータ部材は、広い円形軌跡全体に亘って、回転軸に対して同心に分布する、８つの図形の組を備えることも確認できる。これらの図形は互いに食い込んでいること、及び２つの重なりあった図形は互いに対して傾斜していることに留意されたい。最後に、図示した実施例では、第１のインジケータが備える図形は、白色の背景上に暗色で示されていること、及びマスクも白色であることに留意されたい。
【００１４】
図２Ａ、２Ｃを同時に参照すると、窓の開口は、２つの図形がマスクを通して同時に現れることなく重なることができるように配向されることが分かるだろう。本実施例では、図形はセグメントの端部において交差するよう配設され、又は換言すると、マスクの開口を通して現れるよう構成されたセグメントの部分の外側で交差するよう配設されることも観察される。図示した実施例では、重なりあった２つの図形は、互いに対して正確に４５°で傾斜する。更に本実施例では、７セグメントディスプレイの４つの垂直セグメント７Ｂ、７Ｃ、７Ｅ、７Ｆ及び３つの水平セグメント７Ａ、７Ｄ、７Ｇは傾斜していないが、これらの間に正確に９０°の角度を形成する。このような条件において、図形をセグメントの端部において交差させるために、水平セグメント及び垂直セグメントは同一の長さでなければならない。しかしながら、傾斜角が４５°でないとすると、７セグメントディスプレイの水平セグメント及び垂直セグメントは好ましくは異なる長さを有することになることが分かるだろう。
【００１５】
図２Ａを再び参照すると、第１のインジケータ部材は、特定の数の開口（これ以降「第２の開口」と呼ぶ）によって穿孔されていることが確認できる。これらの第２の開口には２つのタイプがある。まずインジケータプレートに作製された孔（１１ａ、１１ｂ、１１ｃの符号が付けられている）が存在し、また切り欠き部１３ａ、１３ｂが存在する。図示した実施例では、孔１１ａ、１１ｂ、１１ｃは全て、マスクに作製された第１の開口７Ａ〜７Ｇ、９Ｂ、９Ｃと同一の形状を有する。しかしながら他の実施形態によると、これは必ずしも全ての場合に当てはまらないことが分かるだろう。実際には、上記孔はマスクによって少なくとも部分的に隠されるため、マスクの孔よりもかなり大きくてよい。また図示した実施形態では、切り欠き部１３ａ、１３ｂはマスクの開口より大きいことに留意されたい。
【００１６】
ここで図２Ｂを参照すると、図示した実施形態では、第２のインジケータ部材の形状は、第１のインジケータ部材と同一の８回の回転対称性を有することが確認できる。第２のインジケータ部材は、第１のインジケータ部材が備える図形と同一の暗色で生成されたパターンを備えることも観察できる。更にこのパターンも白色の背景上にある。また、このパターンは、第１のインジケータ部材が備える８つの図形を形成するセグメントと同一の４つの方向（水平、垂直、左傾斜、右傾斜）に配向されたセグメントを含むことも確認できる。
【００１７】
本実施例のジャンピングアワー表示機構は、４５°のジャンプで回転するよう配設された、正確に８つの図形の組を備えるインジケータ部材を用いて、「１」〜「１２」の数字の組を表示するよう考案されている。これより、この機構の動作について説明する。既に記載したように、図２Ａ、２Ｂにおいて２つのインジケータ部材が示されている角度位置は、数字「１」の表示に関連付けられている。図２Ａ、２Ｃを注意深く考察すると、図示されている構成では、マスクを通して視認できる、第１のインジケータ部材が備える図形は、１５の符号が付けられている単一の暗色のセグメントで形成される。このセグメントの色は、マスクの色と対比をなすことが分かるだろう。従ってこのセグメントは、マスクの開口７Ｂを通して明瞭に視認できる。また、第１のインジケータ部材が備える図形は白色の背景上にあることも分かる。マスクと背景とが同一色であるため、白色の背景の一部分がマスクの開口の直下にある場合、その効果は、開口を隠すものである。従って図示されている構成では、マスクの第１の開口９Ｂ、９Ｃは隠される。
【００１８】
本発明によると、第１のインジケータ部材はまた、第１のインジケータ部材の段階的な回転中に上記第１の開口のうちの１つの直下で停止するよう配設された第２の開口を含むことが分かる。図示されている構成では、３つの第２の開口が第１の開口の直下で停止する。これらは、それぞれ第１の開口７Ｅ、７Ａ及び切り欠き部１３ａの直下に配置された孔１１ａ、１１ｂであり、上記切り欠き部１３ａは、第１の開口７Ｃ、７Ｄ、７Ｆ、７Ｇが占有する全表面の下側に延在する。換言すると、図２Ａ、２Ｂ、２Ｃに示されている構成では、１の位を表示するために使用されるマスクの一部分の７つの第１の開口のうちの６つは、第２の開口に直接重なっている。
【００１９】
図２Ｂを更に注意深く考察すると、第２のインジケータ部材が備える暗色のパターンの単一のセグメント（１７の符号が付けられている）は、マスクを通して視認できることが分かる。図示されている構成では、第１のインジケータ部材の第２の開口１３ａ、第２のインジケータ部材が備えるセグメント１７は共に、第１の開口７Ｃの直下で停止することが分かるだろう。また、セグメント１７の色はマスクの色と対比をなすことも分かるだろう。従ってセグメントは、重なった開口１３ａ、７Ｃを通して明瞭に視認できる。更に、第２のインジケータ部材が備えるパターンは白色の背景上にあることも分かる。マスクと背景とが同一色であるため、白色の背景の一部分がマスクの開口の直下にある場合、その効果は、開口を隠すものである。従って図示されている構成では、マスクの第１の開口７Ａ、７Ｄ、７Ｅ、７Ｆ、７Ｇは、第２の開口１１ａ、１１ｂ、１３ａを通して視認できる白色の背景によって隠されることが分かるだろう。
【００２０】
本発明によると、文字表示機構は、第１のインジケータ部材が支持する図形を、第２のインジケータ部材が備える１つ又は複数のセグメントを上記図形に追加することによって完成させることができる。上述のように、本実施例の主題である実施形態では、表示機構は、第１の表示部材が備える図形１５（即ちセグメント１５）と第２の表示部材が備えるセグメント１７を連携させることによって数字「１」を指示できる。セグメント１７及びセグメント１５は共に数字「１」の描写を形成することも分かるだろう。
【００２１】
図３Ａ〜３Ｌの１２個の図は、「１」〜「１２」の組のうちの各数字が文字盤３の表示領域にどのように連続して現れ、また次の時間への変化時にどのように消えるかを示す。図３Ａは、図２Ｂに示すような第２のインジケータ部材を再現する第１の図、図２Ａに示すような第１のインジケータ部材を再現する第２の図、図２Ｃに示すようなマスクを再現する第３の図を含む。図３Ｂは図３Ａと同様の図である。しかしながら図３Ｂは２つのインジケータ部材を、数字「２」の指示に対応する異なる構成で示す。図３Ａ、３Ｂに示すインジケータ部材を注意深く考察すると、図３Ａと図３Ｂとの間で第１のインジケータ部材の角度位置に変化がないことが分かる。反対に図３Ｂでは、第２のインジケータ部材は、図３Ａにおける第２のインジケータ部材の角度位置に対して時計回り方向に４５°回転していることに留意されたい。この回転の効果は、数字「１」の指示を数字「２」の指示に置換するというものであることが分かるだろう。
【００２２】
第１のインジケータ部材は図３Ｂにおいて、図３Ａにおいてと同一の角度位置にあるため、マスクの開口７Ｂを通して視認できる第１のインジケータ部材の図形は、１５の符号が付けられている暗色のセグメントのままである。更に、白色のマスクの第１の開口９Ｂ、９Ｃを通して視認可能な第１のインジケータ部材の部分は、背景部分であり、これもまた白色である。このような条件において、開口９Ｂ、９Ｃは殆ど視認できない。最後に、残っている第１の開口（７Ａ、７Ｃ、７Ｄ、７Ｅ、７Ｆ、７Ｇ）はそれぞれ、第２の開口１１ａ、１１ｂ又は１３ａのうちの１つに直接重なる。
【００２３】
図３Ｂにおいて、第２のインジケータ部材が備える暗色のパターンの一部を形成する４つのセグメント（１９、２１、２３、２５の符号が付けられている）は、マスクを通して視認できることも確認できる。図示されている構成では、第２のインジケータ部材が備えるセグメント２５及び第２の開口１１ａは共に、第１の開口７Ｅの直下で停止することが分かるだろう。同様に、セグメント１９及び第２の開口１１ｂは共に、第１の開口７Ａの直下で停止する。従ってセグメント１９、２５はそれぞれ、第１の開口７Ａ、７Ｅを通して視認できる。最後に、第２のインジケータ部材が備えるセグメント２１、２３はそれぞれ、第１の開口７Ｇ、７Ｄの下側で停止する。更に、切り欠き部１３ａは、第１の開口７Ｇ、７Ｄが占有する全表面の下側において、第２のインジケータ部材とマスクとの間に延在する。従ってセグメント２１、２３もまた、マスクを通して視認できる。最後に、マスクの第１の開口７Ｃ、７Ｆは第２のインジケータ部材の白色の背景によって隠されることが分かるだろう。実際には、切り欠き部１３ａはまた、第１の開口７Ｃ、７Ｆが占有する表面の下側に延在する。従ってこれら２つの第１の開口は、第２のインジケータ部材の白色の背景によって隠される。
【００２４】
図３Ｃは、図３Ａ、３Ｂと同様である。しかしながら図３Ｃは２つのインジケータ部材を、数字「３」の指示に対応する異なる構成で示す。図３Ｂ、３Ｃに示すインジケータ部材を注意深く考察すると、図３Ｂと図３Ｃとの間で第１のインジケータ部材の角度位置に変化がないことが分かる。反対に図３Ｃでは、第２のインジケータ部材は、図３Ｂにおける第２のインジケータ部材の角度位置に対して時計回り方向に更に４５°回転していることに留意されたい。この回転の効果は、数字「２」の指示を数字「３」の指示に置換するというものであることが分かるだろう。
【００２５】
第１のインジケータ部材は図３Ｃにおいて、図３Ｂにおいてと同一の角度位置にあるため、マスクの開口７Ｂを通して視認できる第１のインジケータ部材の図形は、１５の符号が付けられている暗色のセグメントのままである。更に、白色のマスクの第１の開口９Ｂ、９Ｃを通して視認可能な第１のインジケータ部材の部分は、背景部分であり、これもまた白色である。このような条件において、開口９Ｂ、９Ｃは殆ど視認できない。最後に、残っている第１の開口（７Ａ、７Ｃ、７Ｄ、７Ｅ、７Ｆ、７Ｇ）はそれぞれ、第２の開口１１ａ、１１ｂ又は１３ａのうちの１つに直接重なる。
【００２６】
図３Ｃにおいて、第２のインジケータ部材が備える暗色のパターンの一部を形成する４つのセグメント（２７、２９、３１、３３の符号が付けられている）は、マスクを通して視認できることも確認できる。図示されている構成では、第２のインジケータ部材が備えるセグメント２７及び第２の開口１１ｂは共に、第１の開口７Ａの直下で停止し、セグメント２７はこの第１の開口７Ａを通して視認可能であることが分かるだろう。第２のインジケータ部材が備えるセグメント２９、３１、３３はそれぞれ、第１の開口７Ｃ、７Ｄ、７Ｇの下側で停止する。更に、切り欠き部１３ａは、これら３つの第１の開口が占有する全表面の下側において、第２のインジケータ部材とマスクとの間に延在する。従ってセグメント２９、３１、３３もまた、マスクを通して視認できる。最後に、マスクの第１の開口７Ｅ、７Ｆは第２のインジケータ部材の白色の背景によって隠されることが分かるだろう。実際には、切り欠き部１３ａはまた、第１の開口７Ｆが占有する表面の下側に延在し、第２の開口１１ａは第１の開口７Ｅの下側に延在する。従ってこれら２つの第１の開口は、第２のインジケータ部材の白色の背景によって隠される。
【００２７】
以上から、本実施例によると、３つの文字「１」、「２」、「３」は、第１のインジケータ部材が備える同一の図形（セグメント１５）を用いて表示されることが分かるだろう。反対に、図３Ｃ、３Ｄに示されているインジケータ部材の構成を比較すると、図３Ｄにおいて、第１のインジケータ部材が、図３Ｃにおける第１のインジケータ部材の角度位置に対して時計回り方向に第１の４５°の回転を経ていることを確認できる。その新規の角度位置にある第１のインジケータ部材を、マスクとの関連で考察すると、図示されている構成では、第１のインジケータ部材が備える、マスクを通して視認できる図形は、もはや同一ではない。マスクを通して視認できる新規の図形は４つのセグメント３５、３７、３９、４１で形成され、これら４つのセグメントはそれぞれ、第１の開口７Ｂ、７Ｃ、７Ｆ、７Ｇを通して視認でき、また共に数字４を形成する。この回転の効果は、数字「３」の指示を数字「４」の指示に置換するというものであることが分かるだろう。
【００２８】
更に、白色のマスクの第１の開口７Ａ、７Ｄ、７Ｅ、９Ｂを通して視認できる第１のインジケータ部材の部分は、白色の背景の部分である。このような条件において、これら第１の開口は殆ど視認できない。最後に、最後の第１の開口（９Ｃの符号が付けられている）は、第２の開口１３ａ上に重なる。従ってマスクの第１の開口９Ｃが、第２のインジケータ部材の白色の背景によって隠されることが分かるだろう。
【００２９】
上述のものと同様の様式で、第１のインジケータ部材の更なる４５°の回転は、数字「４」の指示を数字「５」の指示に置換する効果を有する。次に、第２のインジケータ部材の回転は、数字「５」の指示を数字「６」の指示に置換する効果を有する。第２のインジケータ部材の更なる回転は、数字「６」の指示を数字「７」の指示に置換する効果を有する。最後に、第１のインジケータ部材の６回の連続する回転により、指示「８」、「９」、「１０」、「１１」、「１２」、が連続して現れ、最後に再び指示「１」が現れる。従って、１２時間サイクル１周は、第１のインジケータ部材の８回のジャンプ、及び第２のインジケータ部材の４回のジャンプと関連する。しかしながら、第２のインジケータ部材は１２時間サイクルに対して１．５回転しかしないことに留意されたい。これは、第２のインジケータ部材が備えるパターンが２回の回転対称性を有する理由である。あるいは例えば、９０°のステップで前進する第２のインジケータ部材を使用してよい。
【００３０】
図４は、本発明の第２の実施形態によるジャンピングアワー表示機構を示す。この実施形態と、第１の実施例の主題を形成する実施形態との間の第１の違いは、本実施形態が１２時間ディスプレイではなく２４時間ディスプレイであることである。第２の違いは、この第２の機構が、１の位の数字を表示するための手段とは独立した、１０の位の数字を表示するための手段を含むことである。図４は、左から右に：十の位のインジケータ部材５２；マスク表示領域５４；第１のインジケータ部材５６；第２のインジケータ部材５８を示す分解図であり、第１のインジケータ部材５６及び第２のインジケータ部材５８は、ジャンピングアワー表示機構の１の位のインジケータ手段の一部を形成する。
【００３１】
図４において、マスク表示領域５４は、開口６０Ａ〜６０Ｇ、６２Ａ〜６２Ｇによって穿孔されていることが確認できる。また、表示領域に設けられたこれらの開口は、数字「８８」の描写を共に形成する１４個の直線状セグメントで形成されることも確認できる。開口６０Ａ〜６０Ｇは、１の位の数の７セグメントディスプレイの一部を形成すること、及び開口６２Ａ〜６２Ｇは、１０の位の数の７セグメントディスプレイの一部を形成することが分かるだろう。１０の位の数の７セグメントディスプレイの実際の表示手段は、１の位の数の７セグメントディスプレイの表示手段とは独立している。
【００３２】
図４を再び参照すると、１０の位の数を表示するための手段は、マスクの下側で回転するよう配設された、３つの位置を有するインジケータ部材５２を含むことが確認できる。インジケータ部材５２は、１２０°の角度だけ離間した３つの数字０、１、２を備える。インジケータ部材５２は、３つの１０の位の数がマスクの開口６２Ａ〜６２Ｇを通して連続的に現れるように、１２０°のステップだけ前進するよう配設されることが分かるだろう。
【００３３】
本発明によると、１の位の数の表示手段は、第１の表示部材５６及び第２の表示部材５８を含み、これらは文字盤の下側に同軸に配置され、また段階的に回転するよう配設される。図４において、第２のインジケータ部材５８は、８回の回転対称性を有する外形を有することが確認できる。切り欠き部６４の存在を除くと、第１のインジケータ部材５６の形状もまた、同様に８回の回転対称性を有する。第１の実施形態の第１のインジケータ部材と全く同様に、本実施例のインジケータ部材５６は、広い円形軌跡全体に亘って、回転軸に対して同心に分布する、８つの図形の組を備えることも確認できる。しかしながら、本実施例では、図形は１つ前の実施形態とは同一でないことに留意されたい。
【００３４】
図４を再び参照すると、第２のインジケータ部材５８は、第１のインジケータ部材５６が備える８つの図形を形成するセグメントと同一の４つの方向に配向されたセグメントを含むパターンを備えることが確認できる。本実施例のジャンピングアワー表示機構の１の位の数を指示するための手段は、４５°のジャンプで回転するよう配設される正確に８つの図形の組を備えるインジケータ部材を用いて、「０」〜「９」の数字の組を表示するために考案される。図４では、第１及び第２のインジケータ部材は、数字「４」の表示に対応する角度位置で図示されている。インジケータ部材５６の図を注意深く考察すると、表示領域内にある、第１のインジケータ部材が備える図形は、７０の符号が付けられている単一の明色のセグメントで形成されることが分かる。第１のインジケータ部材５６が図示されている角度位置にある場合、セグメント７０は、マスクの開口６０Ｂを通して表示領域において視認できる。
【００３５】
本発明によると、第１のインジケータ部材は、上記第１の開口のうちの１つの直下で停止するよう配設された少なくとも１つの第２の開口を含むことが分かる。本実施例では、２つの第２の開口は第１の開口の直下で停止する。これら第２の開口は、第１の開口６０の直下で停止する孔７２、及び第１の開口６０Ａ、６０Ｃ、６０Ｄ、６０Ｆ、６０Ｇが占有する全表面の下側に延在する波状外形を有する切り欠き部６４である。図４の構成では、１の位の表示のために使用されるマスクの部分の、７つの第１の開口のうちの６つは、第２の開口上に直接重なることが分かるだろう。第２のインジケータ部材５８が備えるパターンを考察すると、３つの暗色のセグメント７４、７６、７８は、マスクの切り欠き部６４、第１の開口６０Ｃ、６０Ｆ、６０Ｇを通して視認できることが分かる。これらのセグメントは、セグメント７０と共に、数字「４」の描写を形成する。
【００３６】
当業者は、本実施例のジャンピングアワー機構の動作原理が、第１の実施形態の機構の動作原理と本質的に同一であることを理解するだろう。従って本実施例の機構の動作についてはこれ以上説明しない。
【００３７】
添付の請求項によって定義される本発明の範囲から逸脱することなく、本明細書に記載の実施形態に対して、当業者に明らかな様々な変更及び／又は修正を実施してよいことも明らかであろう。特に、第１のインジケータ部材が備える図形は、マスクの色と対比をなす色を有する背景上にある、マスクと同じ色のセグメントで形成してよい。従って、図形の１つのセグメントがマスクの開口の下側に固定される場合、この開口は隠されることになる。反対に、背景の一部分がマスクの開口の直下にある場合、セグメントはこの開口を通して明瞭に現れることになる。更に当業者は、本発明がジャンピングアワーディスプレイに限定されず、全ての時計用文字ディスプレイに適用されることを理解するだろう。
【符号の説明】
【００３８】
３    マスク
５    表示領域
７Ａ〜７Ｇ  第１の開口、セグメント
９Ｂ、９Ｃ  第１の開口、セグメント
１１ａ、１１ｂ、１１ｃ  第２の開口
１３ａ、１３ｂ  第２の開口
１７  セグメント
５４  表示領域
５６  第１のインジケータ部材
５８  第２のインジケータ部材
６０Ａ〜６０Ｇ  第１の開口、セグメント
６２Ａ〜６２Ｇ  第１の開口、セグメント
６４  第２の開口
７２  第２の開口
７４  セグメント
７６  セグメント
７８  セグメント
【図１】
2016090586.tif 000003
【図２】
2016090586.tif 000004
【図３Ａ】
2016090586.tif 000005
【図３Ｂ】
2016090586.tif 000006
【図３Ｃ】
2016090586.tif 000007
【図３Ｄ】
2016090586.tif 000008
【図３Ｅ】
2016090586.tif 000009
【図３Ｆ】
2016090586.tif 000010
【図３Ｇ】
2016090586.tif 000011
【図３Ｈ】
2016090586.tif 000012
【図３Ｉ】
2016090586.tif 000013
【図３Ｊ】
2016090586.tif 000014
【図３Ｋ】
2016090586.tif 000015
【図３Ｌ】
2016090586.tif 000016
【図４】
2016090586.tif 000017
【外国語明細書】
2016090586000001.pdf