(57)【要約】      （修正有）【課題】複合材料のための改良された温度制御を可能にする、単純でかつ費用効果的な手段および方法（低い運転コストに結果としてなる特定のもの）の提供。【解決手段】複合材料９（例えば炭素繊維強化プラスチックの樹脂）を加熱するための光（Ｌ）を発する少なくとも１つの照明手段２を含む発光ユニット１であって、複合材料９は、加熱によって、溶解されることができて及び／又は軟化されることができて及び／又は硬化されることができて及び／又は液体状態に保持されることができて、照明手段２の光（Ｌ）の放出は、いくつかの領域において異なって制御されることができる発光ユニット１。【選択図】図１
2016135590.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
複合材料（９）を加熱するために光（Ｌ）を発するための少なくとも１つのランプ（２）を含む発光ユニット（ＬＥＥ）（１）であって、前記材料（９）は、加熱によって、溶解されることができておよび／または軟化されることができておよび／または硬化されることができておよび／または液体に保たれることができて、前記ランプ（２）により発せられる光は、区域的に可変に制御されることができる、発光ユニット（ＬＥＥ）（１）。
【請求項２】
前記ランプ（２）は、発光ダイオード（ＬＥＤ）（２）を呈し、その発光は、互いに独立して少なくとも部分的に制御されることができる、請求項１に記載のＬＥＥ（１）。
【請求項３】
前記ランプ（２）は、少なくとも１つの発光フィルム（ＬＥＦ）（１５）を呈し、その発光は、区域的に制御可能である、請求項１に記載のＬＥＥ（１）。
【請求項４】
前記ＬＥＦ（１５）は、光（Ｌ）が一方向のみにおいて発せられるというような仕方で、一側から扱われる、請求項３に記載のＬＥＥ（１）。
【請求項５】
前記ＬＥＥ（１）は、前記複合材料（９）から部品を製造するためのツールの上側シェル（１３）および／または下側シェル（１１）の一部である、請求項１〜４のいずれか１項に記載のＬＥＥ（１）。
【請求項６】
前記ＬＥＥ（１）は、相互接続することができて、再び切り離されることができる、いくつかのＬＥＥモジュール（１２）を呈する、請求項１〜５のいずれか１項に記載のＬＥＥ（１）。
【請求項７】
前記ＬＥＥ（１）は、前記複合材料（９）上に圧縮力を振るうように構成される、請求項１〜６のいずれか１項に記載のＬＥＥ（１）。
【請求項８】
前記ランプ（２）は、フィルム（１５）、下側シェル（１１）または上側シェル（１３）の次に横に位置して、前記フィルム（１５）または下側シェル（１１）または上側シェル（１３）に光を発するために準備され、前記フィルム（１５）または下側シェル（１１）または上側シェル（１３）は、光が前記ツールにおいて位置する複合材料（９）の方向に放射されることができるというような仕方で、光を配分しておよび／または方向転換するように構成される、請求項５〜７のいずれか１項に記載のＬＥＥ（１）。
【請求項９】
前記ランプ（２Ｌ）からの光は、ガラス繊維（１６Ｌ）を介して、前記フィルム（１５）または下側シェル（１１）または上側シェル（１３）に発せられることができる、請求項８に記載のＬＥＥ（１）。
【請求項１０】
前記ランプ（２Ｏ）は、前記フィルム（１５）または上側シェル（１３）より上に配置されて、複数のガラス繊維（１６Ｏ）を介して、前記フィルム（１５）または上側シェル（１３）に光を発するように構成され、その結果、光は、前記ツールの内側に位置する複合材料（９）の方向に放射されることができる、請求項５〜７のいずれか１項に記載のＬＥＥ（１）。
【請求項１１】
前記ＬＥＥ（１）は、前記ツールにおける複合材料（９）の温度または前記少なくとも１つのランプ（２）における複合材料（９）の温度を区域的に得るための少なくとも１つの温度センサー（Ｔ）を呈し、そして、前記少なくとも１つのランプ（２）の発光を、前記温度センサー（Ｔ）によって得られることができる温度の関数として制御するかまたは調整するように構成される制御装置（Ｃ）は、設けられる、請求項５〜７のいずれか１項に記載のＬＥＥ（１）。
【請求項１２】
複合材料（９）から部品を製造する方法であって、
−前記部品を製造するための複合材料（９）を提供するステップ、
−請求項１〜１１のいずれか１項に記載の発光ユニット（ＬＥＥ）（１）を提供するステップ、
−前記複合材料（９）が区域的に可変に加熱されるように、少なくとも１つのランプ（２）を対応して制御することにより区域的に可変の仕方で光（Ｌ）を発するステップ、
を含む、方法。
【請求項１３】
−請求項１１に記載の温度センサー（Ｔ）および制御装置（Ｃ）は、提供され、
−前記ツールまたはランプ（２）における前記複合材料（９）の温度は、前記温度センサー（Ｔ）によって得られ、そして、対応する温度値は、生成されて、前記制御装置（Ｃ）に伝達され、そして、
−前記ランプ（２）の発光は、前記制御装置（Ｃ）によって、受け取った温度値の関数として区域的に可変に制御されるかまたは調整される、
請求項１２に記載の方法。
【請求項１４】
ツールにおいて発光ユニット（ＬＥＥ）を製造する方法であって、前記ツールに導入されることができる複合材料の方向に層が区域的に可変に光を発することができるように、少なくとも１つの発光層が前記ツールに適用される、方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、一般に、１つの成分（ｃｏｍｐｏｎｅｎｔ）が加熱によって軟化される、少なくとも２つの成分を含む材料であって、そのため、全ての材料がよりよく成形されることができて、接合されることができておよび／または溶解することができておよび／または硬化されることができておよび／または液体に保たれることができる、材料を加熱するための装置に関する。特に、複合材料は、繊維強化プラスチック（ＦＶＫ）であり得る。そして、マトリックス物質の種類は、それが熱硬化性物質であれ熱可塑性物質であれ、熱処理の目的を決定する。加えて、本発明は、上述した装置を製造する方法に、および、特に装置を用いて繊維複合材料から部品（ｃｏｍｐｏｎｅｎｔ）を製造する方法に、関する。
【背景技術】
【０００２】
導入として言及される装置および方法は、高い温度での繊維複合部品のいわゆる予備成形および硬化の間、特に用いられる。ここの部品の温度は、製造プロセスおよび最終製品の品質に対する大きな影響を有する。このため、温度制御ができるだけ正確であり、部品のニーズおよび要求に適応することは、大きな関心である。特に、高度な機能的統合を有する軽量部品は、局所的に著しく可変的である（例えば著しく可変的な壁厚、または材料さえ有する）ジオメトリを呈する。したがって、材料または半仕上げ部品の温度を局所的に調整することが可能であることを必要とする。
【０００３】
例えば、初めで言及される種類の周知の装置は、オートクレーブまたは炉を呈する。しかしながら、特に後者に対する不利な点は、それらが獲得するのにそして連続運転するのに非常に高価であるということであり、そして、複雑な、高価な、加熱可能なツールによって、すべてでその反応が熱的に非常に緩慢である場合には、材料の温度が非常に限られた範囲に局所的に調整され得るだけであるということである。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
したがって、本発明の目的は、複合材料のための改良された温度制御を可能にする、単純でかつ費用効果的な手段および方法（低い運転コストに結果としてなる特定のもの）を提供することにある。
【０００５】
目的は、独立請求項による発光ユニットおよび方法によって達成される。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
本発明の請求項１による発光ユニット（以下ＬＥＥと略す）は、複合材料を加熱するために光を発するための、以下「ランプ」として示される、少なくとも１つの照明装置であって、材料は、加熱によって、溶解されることができておよび／または軟化されることができておよび／または硬化されることができておよび／または液体に保たれることができて、ランプにより発せられる光は、区域的に可変に制御されることができるか、または特に好ましくは調整されることさえできる、照明装置を呈する。
【０００７】
特に、ＬＥＥは、それらが均一であれ不均一であれ、加熱される材料におけるいかなる温度分布も実現することを可能にする。そしてそれは、年代順に可変的でもあり得る。ＬＥＥの好適な典型的なアプリケーションは、それを処理する特性が温度とともに変化するマトリックス物質として炭素繊維強化プラスチック（ＣＦＫ）の樹脂を加熱することを含む。特に他の（繊維強化）プラスチックが本発明によるＬＥＥによって都合よく区域的に可変に加熱されることもできる場合であっても、それに制限されずに、本発明は、特に明記しない限り、この好適な例示的アプリケーションに基づいて以下にほとんどの場合記載される。
【０００８】
特に、「区域的に可変に」は、ＬＥＥが重複しない少なくとも２つの領域に分けられることができることを意味するように理解されなければならない。これらの領域において、少なくとも１つのランプの発光は、例えばその光の強度または波長に関して、互いに独立して制御されることができるかまたは調整されることができる。ＬＥＥが領域において発せられる光の年代順に独立した制御または調整を許容するように準備されることも、特に好ましい。ＬＥＥが少なくとも２つのランプを呈することは、特に好ましい。そしてそれは、上記のＬＥＥのそれぞれ異なる領域に位置していて、上記の仕方のそれらの発光に関して互いに独立に制御されることができるかまたは調整されることができる。
【０００９】
放出可能な光の波長は、可視光、赤外線または紫外線であることができる。要求に応じて、すなわち特に少なくとも２つの領域において可変に、少なくとも１つのランプによる光の形で電磁波を発送するかまたは発することによってＣＦＫの樹脂を加熱して、溶解しておよび／または軟化しておよび／または硬化しておよび／または液体に保つために、ＬＥＥは、準備される。ランプを可変に作動させることは、ＬＥＥの全てにおけるまたは選択領域だけにおける光の同時のまたは時間遅れの放出を可能にする。その結果、ランプによって放射される領域において位置決め可能なＣＦＫは、その全表面を通じて一方で放射されることができて、したがって、光がＬＥＥのすべての領域において発せられるときに、本発明により加熱されることができる。しかしながら、光が選択領域においてのみ発せられるか、または光が他の領域に比べて１つの領域においてより強く発せられる場合には、特定領域またはＣＦＫの位置が特に局所的におよび可変に放射されることができて、それ故、加熱されることができることは、特に有利である。結果として、本発明によるＬＥＥは、ＣＦＫを特にそのニーズおよび要求まで加熱するプロセスを手直しするのを助ける。例えば、ＣＦＫがより小さい材料厚みを有して存在する領域は、ＣＫＦがより大きい材料厚みを有して存在する領域に比べてより弱く、このようにして加熱されることができる。
【００１０】
換言すれば、これは、（例えば、さまざまな部品厚み、部品ジオメトリのための）局所的に可変の入熱によって製造される（半仕上げの）ＣＦＫ部品の目標とされた処理、またはフローパスの目標とされた処理を可能にする。加えて、これは、制御可能な温度プロフィールを有する非常に単純なかつ動的なプロセス調節を可能にする。それが必要である目標とされた仕方で熱が導かれることができて、そしてこれが所望の強度によってなされることができるので、本発明によるＬＥＥは、特に高いエネルギー効率レベルによって特徴づけられる。特に以前から知られた非常に緩慢なオートクレーブまたは炉プロセスと比較すると、本発明のＬＥＥは、ＣＦＫの温度を特に急速に変化させるために用いることができる。さらに、流体は扱われる必要がない。そしてそれは、器材経費を削減して、機能的制御を容易にする。
【００１１】
特に、本発明によるＬＥＥは、
−その変形能が温度に依存して、ＣＦＫから部品を製造するためのツールに置かれる樹脂を予備含浸したＣＦＫ半仕上げ製品（プリプレグ）をツールまたは型においてドレープして、
−ツールにおいてプラスチック（熱可塑性物質）を溶解させて、
−ツールにおいてプラスチック（熱硬化性物質）を硬化させて、
−ツールにおいて液体プラスチックの粘性を制御して、
−樹脂を注入する前にツールにおいて樹脂のない半仕上げ製品を予熱して、
−仕上げられたまたは仕上げられない部品を配置する前にツールを予熱するために、上記のようにして準備される。
【００１２】
ランプは、発光ダイオード（ＬＥＤ）を呈し、その発光は、互いに独立して少なくとも部分的に制御されることができると、第１実施形態は定める。
【００１３】
特に、ＬＥＤの使用は、非常に高いエネルギー効率を可能にする。そしてそれは、特に運転コストのさらなる低減を許容する。従来技術では、特にオートクレーブまたは炉プロセスにおいて、局所のいわゆるホットスポットは、再三再四遭遇する。これは、ＬＥＤを用いることにより回避されることができる。例えば、ＬＥＤは、ＬＥＥ上に平たく適用されることができて、それに確実に付着される。加えて、ＬＥＤは、必要に応じて対応する補助部品によって接続可能なモジュールに位置することができるか、またはネットワークとして構成されることができる。
【００１４】
ランプは、少なくとも１つの発光フィルムを呈し、その発光は、区域的に制御可能であると、他の実施形態は定める。特に、この種のフィルムに対する利点は、特にそれがほとんど取付けスペースを取らなくて、ＬＥＥの製造を単純化して、設計において特に単純でありえておよび費用効果的でありえるということである。フィルムは、半開きのまたは閉じたツールにおいて別々のＬＥＥとして組み込まれることができる。特に、フィルムは、さらに有機発光ダイオードを含むことができて、そして、ツールに配置されることができるか、深絞りされることができるかまたは押圧されることができる。フィルムに対するさらなる利点は、概してツールに設けられるフィルムおよび方法または援助が置き換えられることができるということである。そしてそれは、真空または注入プロセスを提供する。
【００１５】
光が一方向のみにおいて発せられるというような仕方で、フィルムは、一側から処理されるとさらに定められる。これは、材料を加熱するために光放射が特に有効なおよび効率的な仕方で使用できることを確実にするのを助ける。加えて、いくつかの発光フィルムは、その他の上の配置されるものであると都合よく定められる。そして、放出した放射線の特に高い強度を達成することを可能にする。さらに、乳白色の混濁は、フィルムに与えられることもできる。これにより、放出光線の特に均一な分布、および、比較的小さくて局所的な光源に関する輝度の均質化を可能にする。光が特に有効なおよび効率的な仕方で熱に変換されることができる光学的性質を呈するような仕方で、フィルムは構成されるとも都合よく定められる。
【００１６】
他の実施形態では、ＬＥＥは、複合材料から部品を製造するためのツールの上側シェルおよび／または下側シェルの一部であることができる。例えば、ＬＥＥがＬＥＤを呈する場合、後者は、ツールの上側シェルおよび／または下側シェルに組み込まれることができるか、または後者に適用されることができる。ＬＥＥが上記の種類の発光フィルムを呈する場合、後者は、ツールの上側シェルおよび／または下側シェルに対する層として適用されることができる。ここのＬＥＥは、その発光、そしてそれ故その熱放射も、それぞれの他のツールのシェルの方向を目指すことができるというような仕方で、正しい位置に置かれることができて、準備されることができる。特に、これは、それぞれの他のツールのシェルまたはツールのシェル間に位置するＣＦＫを加熱することを可能にする。この結合において、その発光、そしてそれ故その熱放射も、ＬＥＥが割り当てられるツールのシェルの方向を加えてまたは代わりに目指すことができるというような仕方で、ＬＥＥは、正しい位置に置かれて、準備されると都合よく同様に定められる。そしてそれは、それ自身の上側シェルまたは下側シェルを加熱することができることを意味する。
【００１７】
加えて、ＬＥＥは、ツールの上側シェルまたは下側シェルと、ＬＥＥがツールのシェルの一部である必要がない目的の、他方でツールのシェル間に位置する材料との間に、適切に位置することができる。
【００１８】
ＬＥＥは、相互接続することができて、再び切り離されることができるいくつかのＬＥＥモジュールを呈することができる。例えば、ＬＥＥモジュールは、材料より上のオープンツールに、またはツールの基板上に配置されることができる。ＬＥＥモジュールは、型を一緒に含むことができる。そしてそれは、特に可変的である。ＬＥＥモジュールは、ＬＥＥのための特に可撓性の構造設計を提供する。そしてそれは、製造される部品のニーズおよび要求に対して特によく調整されていることができる。
【００１９】
ＬＥＥは、複合材料上に圧縮力を振るうようにさらに準備されることができる。この目的で、ＬＥＥは、１つ以上のスタンプを呈することができる。そしてそれは、これらの領域において特に高い入熱および圧力を可能にするように、特に選択された場所で目標とされた仕方でＣＦＫ上に押圧されることができるかまたは押圧される。
【００２０】
別の実施形態では、ランプ（特に好ましくはＬＥＤ）は、ツールの外側に配置されて、フィルム、上側シェルまたは下側シェルに光を「ポンプで注入する」ことができる。特にガラス繊維または他の導光材料は、光がランプによって発せられる網様またはタコ様の構造を形成する。加熱されるか、ツールに入れられるかまたは真空構造に組み込まれる材料を通じて、この種の構造は、都合よく配置されることができる。ガラス繊維または導光材料は、光が後者を再び出ることができて、加熱される材料をヒットすることができるというような仕方で、作られると特に好ましくは定められる。この結合において、特に３つの有利な変形は、提供されて、後述される。
【００２１】
第１の変形において、ランプは、フィルム、下側シェルまたは上側シェルの次に横に位置して、フィルムまたは下側シェルまたは上側シェルに光を発するために準備され、フィルムまたは下側シェルまたは上側シェルは、光がツールにおいて位置する複合材料の方向に放射されることができるというような仕方で、光を配分しておよび／または方向転換するように準備される。この変形は、特に好ましくはいかなる隙間もなしで、フィルム、下側シェルまたは下側シェルの特に近くにランプを配置することを可能にする。そしてそれは、特に低い熱伝導性損失だけが起こるので、特に有利である。
【００２２】
第２の変形において、ランプからの光は、ガラス繊維を介して、フィルムまたは下側シェルまたは上側シェルに発せられることができる。そして、第１の変形により配分されることができて、方向転換されることができる。他の導光材料は、ガラス繊維の代わりにここで使われる。重要なことは、ガラス繊維または他の導光材料がランプおよび放射される要素を互いに分けるかまたは切り離すということである。そしてそれは、ＬＥＥの冷却を特に単純化する。
【００２３】
第３の変形において、ランプは、フィルムまたは上側シェルより上に配置されて、複数のガラス繊維を介して、フィルムまたは上側シェルに光を発するように準備される。その結果、光は、ツールの内側に位置する複合材料の方向に放射されることができる。（特にＬＥＤの）光は、これにより、ガラス繊維のタコ様の構造を経由していくつかのポイントを通って上からフィルムまたは上側シェルに結合されることができる。そして、例えば、かすんだフィルムを経由して配分されることができる。加えて、ガラス繊維がすでに材料を放射するために適した方向の光を発する場合、第１の変形による偏向は、不要になる。ちょうど第２の変形の場合のように、ガラス繊維以外の適切な導光材料は、同様に第３の変形において用いることができる。
【００２４】
特に、ＬＥＥは、ツールにおける複合材料の温度または少なくとも１つのランプの温度を区域的に得るための少なくとも１つの温度センサーを呈すると定められることができる。そして、少なくとも１つのランプの発光を、温度センサーによって得られることができる温度の関数として制御するかまたは調整するように準備される制御装置は、設けられると定められることができる。特にこの実施形態は、温度制御を自動化して、モニタすることを可能にする。
【００２５】
請求項１２による複合材料から部品を製造するための本発明による方法は、
−部品を製造するための複合材料（特にＣＦＫの樹脂）を提供するステップ、
−上記した本発明による発光ユニット（ＬＥＥ）を提供するステップ、
−複合材料が区域的に可変に加熱されるように、さらに上記したＬＥＥのそれぞれの可変領域における少なくとも１つのランプ（好ましくは２つのランプ）を対応して制御することにより区域的に可変の仕方で光を発するステップ、を含む。
【００２６】
方法を実施するときに、ランプと加熱される材料との間にある距離が維持されると都合よく定められることができる。または、（例えば、ガラスまたはプラスチックからできた）透明保護層によって互いに離れて両方とも間隔を置かれると都合よく定められることができる。保護層を有する変形において、圧力は、材料上に都合よく確立されることもありえる。加えて、ＬＥＥは、ツールが必要とされなくて、加熱される材料上に直接配置されることもできる。そして、真空プロセスで用いられるフィルムと同様に、真空を生成することによりそれに吸引されることもできる。例えば、発光の強度は、ＬＥＥに対して電圧を直接にまたは誘導を通して印加することによって、特に単純な実施形態において制御されることができる。対応するコンピュータープログラムをロードされた制御装置によって、制御プロセスを自動化して、それが実行されることは、同様に可能である。
【００２７】
請求項１２による本発明の方法の実施形態は、以下の手順のステップ、
−上記した種類の温度センサーおよび制御装置を提供するステップ、
−温度センサーによりツールにおける複合材料の温度またはランプの温度を区域的に得て、対応する温度値を生成して、それらを制御装置に伝達するステップ、および、
−受け取った温度値の関数として、制御装置によってランプの発光を区域的に可変に制御するかまたは調整するステップ、をさらに含む。
【００２８】
材料の温度を区域的に可変な仕方でセットすることも可能であるために、材料自体の温度が測定されて、制御パラメータまたは変数として使われるか、または、ＬＥＥの異なる領域に位置している少なくとも１つのランプ（例えば２つのＬＥＤ）の温度が測定されて、制御パラメータまたは変数として使われるか、のいずれかである。第２の変形例において、それぞれのＬＥＤの領域における材料の温度は、それぞれのランプの温度に由来する。
【００２９】
本発明による方法の付加的な実施形態および利点については、反復を回避するために、本発明によるＬＥＥをともなう記載が参照される。
【００３０】
請求項１４による本発明の方法は、ツールにおいて発光ユニットを製造するために使用されて、少なくとも１つの発光層をツールに適用することによって特徴づけられる。その結果、層は、ツールに導入されることができる複合材料の方向において区域的に可変な仕方で光を発することができる。層は、上記したランプに代わるものとして使用されることができて、例えば、蒸着、ダスティング、ツール型挿入、塗装、スパッタリング、分子線エピタキシまたは鍍金で作られることができる。区域的に可変に光を発することができるいくつかの層は、いくつかのパスにおいてその他の上の適用されることもできる。
【００３１】
本発明の例示的実施形態は、図面に基づいて以下でさらに詳細に記載される。
【図面の簡単な説明】
【００３２】
【図１】図１は、本発明による発光ユニット（ＬＥＥ）の例示的実施形態の概略的正面図である。
【図２】図２は、別のスケールにおける図１によるＬＥＥの概略的斜視図である。
【図３】図３は、本発明による発光ユニットの追加的な例示的実施形態である。
【図４】図４は、本発明による発光ユニットの追加的な例示的実施形態である。
【図５】図５は、本発明による発光ユニットの追加的な例示的実施形態である。
【図６】図６は、本発明による発光ユニットの追加的な例示的実施形態である。
【図７】図７は、本発明による発光ユニットの追加的な例示的実施形態である。
【図８】図８は、本発明による発光ユニットの追加的な例示的実施形態である。
【図９】図９は、本発明による発光ユニットの追加的な例示的実施形態である。
【発明を実施するための形態】
【００３３】
図１および図２は、本発明によるＬＥＥ１の例示的実施形態を示す。そしてそのＬＥＥ１は、複数の発光ダイオード（ＬＥＤ）２の形の複数のランプを呈する。そしてそのＬＥＤ２は、横に並んで配置されて、ＬＥＤアレイ３へと組み合わされる。発せられる光Ｌは、図１および図２において波形の線によって表される。
【００３４】
ＬＥＤアレイ３は、端子を有するキャリア・ボード４を呈する。そして、ＬＥＤアレイ３を冷却する空気が通って流れる吸熱器５の下側に固定的に確保される。冷却空気は、ファン６によって吸い込まれて、吸熱器５を通って移動して、ファン６の反対側において再び吹き出される。ＬＥＤアレイ３と吸熱器５との間には、熱伝導ペースト７を含む層が位置する。そしてそれは、ＬＥＤアレイ３と吸熱器５との間の熱の移動を容易にする。
【００３５】
ＬＥＤ２は、それらがさまざまな強度の光を発することができるというような仕方で、通信ライン（図示せず）を介してＬＥＤアレイ３において配置される制御装置Ｃによって互いに個別にそして独立して動作されることができる。その結果、ＬＥＤアレイ３の下のボード８上に存在する積層体の形の複合材料９は、区域的に可変の仕方で加熱されることができる。ここの制御装置Ｃは、温度センサーＴから温度値を受け取る。そしてその温度センサーＴは、これもＬＥＤアレイ３において配置されて、通信ライン（図示せず）を介して制御装置Ｃと接続される。そして、選択されたＬＥＤの領域において温度が測定され、そして対応する測定値が生成され得るというような仕方で、位置決めされて準備される。ＬＥＥ１が複数の前述の温度センサーＴを含む場合であっても、２つの温度センサーＴだけは、明確にするため示される。そしてその各々は、ＬＥＥ１の１つの領域に割り当てられる。測定値は、通信ラインを介して制御装置Ｃにリレーされることができる。制御装置Ｃは、それにコンピュータープログラムをロードすることができる。そしてそのコンピュータープログラムによって、ＬＥＤ（特に温度値が受け取られるそれらのＬＥＤ）の発光は、制御されることができて、特に好ましくは調整されることができる。そして、制御装置は、温度センサーＴにより温度が測定されたＬＥＤの領域において、受け取った温度値に積層体のそれらの温度を割り当てる。
【００３６】
図３〜図９は、（加熱される炭素繊維強化プラスチック（ＣＦＫ）の樹脂の形の、）温度にさらされるときに軟化するかまたは溶解するそれぞれの材料９を示す。
【００３７】
ここの図３は、横に並んで配置される合計７つのスタンプ１０を示す。そしてその各々は、ＬＥＥ（図示せず）に適合される（図３の上部）。そして、材料９から部品を製造するためのツールの下側シェル１１において提供された材料９は、広範囲にまたは局所的に放射されて、任意に成形される（図３の下部）。このために、例えば、スタンプ１０は、油圧要素またはアクチュエータ（図示せず）を呈する。加えて、材料９または下側シェル１１と接触することができるスタンプ１０のそれらの領域は、それらが材料９または下側シェル１１の輪郭に適応することができて、後者上の圧縮力を振るうことができるというような仕方で設計される。
【００３８】
図４は、相互接続されることができて、再び切り離されることができる、いくつかの横に並んだＬＥＥモジュール１２を示す。そしてその各々は、ＬＥＥ（図示せず）と適合していて、ツールの中実の上側シェル１３を得るために固定的に一緒に結合される。ＬＥＥは、材料９に向けて、特に後者が接触される（図４の下部）位置まで移動する。あるいは、図４に示されない隙間は、ＬＥＥと材料９との間に残ることができるか、または、透明層（図示せず）は、ＬＥＥと材料９との間に配置されることができる。
【００３９】
フィルム１４がＬＥＥと材料９との間に位置するという点で、図５は、図４と異なる。そしてそれは、材料９とＬＥＥとの間に真空を生成することによって材料９上にすべり込んだ。あるいは、フィルム１４は、ツールの上側シェル１３上にすべり込むこともできる。
【００４０】
図６は、発光フィルム（ＬＥＦ）１５を呈するＬＥＥ１を示す。そしてそれは、フィルム１５と材料９との間に真空を生成することによって材料９上にすべり込む（図６の下部）。ＬＥＤ（図示せず）のネットワークは、フィルム１５の代わりに設けられることもできる。図６は、ＬＥＤがガラス繊維を介して直接的にまたは間接的にフィルム１５に光を導くことができることも示す。そして、光は、それが材料９をヒットすることができて、それを加熱することができるというような仕方で、適切な手段（図示せず）により広範囲に配分されて、方向転換される。図６の右側に示されるＬＥＤ２Ｒは、フィルムの次に隙間なく横に配置されて、フィルム１５に直接的に光を導く。対照的に、図６の左側に示されるＬＥＤ２Ｌは、フィルム１５の次に隙間を有して横に配置されて、光を発して、ガラス繊維１６Ｌを介してフィルム１５に光を導く。そしてそれは、上記の通りに配分されて、方向転換される。単一の上側シェル１３が表されるという点で、図７は、図４と異なる。そしてそれは、個々のＬＥＥモジュール１２で構成されない。加えて、ＬＥＤ２Ｏは、上側シェル１３より上に位置して、ＬＥＤ２Ｏから発せられる光を、タコに似ているガラス繊維束１６Ｏを介して上側シェル１３に導く。その結果、光は、材料９の方向に放射されることができる。
【００４１】
単一の上側シェル１３が表されるという点で、図８は、図５と異なる。そしてそれは、ＬＥＥモジュール１２で構成されない。
【００４２】
特に、右側のＬＥＤ２Ｒが省略されて、そして、ＶＡＰプロセスのための従来のフィルム１７が発光フィルム１５と材料９との間にすべり込むという点で、図９は、図６と異なる。
【図１】
2016135590.tif 000003
【図２】
2016135590.tif 000004
【図３】
2016135590.tif 000005
【図４】
2016135590.tif 000006
【図５】
2016135590.tif 000007
【図６】
2016135590.tif 000008
【図７】
2016135590.tif 000009
【図８】
2016135590.tif 000010
【図９】
2016135590.tif 000011
【外国語明細書】
2016135590000001.pdf