(57)【要約】【課題】複合構造壁用の予備成形体の製造のために繊維層を被覆する方法を提供する。【解決手段】本発明の、有機マトリクスを有する複合構造の壁のための予備成形体を製造するために繊維層を被覆する反復的な方法では、テンプレート上に織られた繊維層を連続的に積層する。繊維層は基準マーキング（４０、４４、４８）、特に格子パターンを形成するトレーサ糸で覆われ、トレーサ糸の位置は、レーザによって投射された被照射マーク（４２、４６、３８）によって示される。次に層の基準マーキングをそれらが対応するマークと一致するように動かし対応する層の正しい位置決めを確実に行う。積層体は−４５／＋４５度及び０度／９０度の各方向に向いた糸を有する層を含む。被照射マークは層上に専用の表示を投射するように層の各種によって変わる。本発明は軸流タービンエンジン、自動車の車体構造のケーシングの複合構造壁及びその取り付けシステムも含む。【選択図】図３
2016205376.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
複合構造壁材（１３４）の強化用予備成形体（１４０）を製造するために繊維層（１４２）を積層する、反復的に実施される方法であって、
（ａ）積層用テンプレート（５０）上またはその前に積層された前の層の上に繊維層（１４２）を追加するステップ（１１０）であって、追加された前記繊維層（１４２）は、少なくとも第１の基準マーキング（４０）及び第２の基準マーキング（４４）を含む、表面上に分布配置された基準マーキング（４０、４４、４８）を有する、該ステップと、
（ｂ）追加された前記層の上に少なくとも２つの被照射マーク（４２、４６、３８）を投射するステップ（１１２）であって、前記少なくとも２つの被照射マーク（４２、４６、３８）は、第１のマーク（４２）及び第２のマーク（４６）を含み、前記被照射マーク（４２、４６、３８）は、前記予備成形体（１４０）において対応する前記基準マーキング（４０、４４、４８）が占めるべき所定の位置を、前記層（１４２）の上に描くべく適合される、該ステップと、
（ｃ）追加された前記層（１４２）を前記被照射マーク（４２、４６、３８）に対して動かすステップ（１４２）であって、前記層を、前記第１の基準マーキング（４０）が対応する前記第１のマーク（４２）に一致するように動かす、該ステップと、
（ｄ）追加された前記層（１４２）を位置調節するステップ（１１６、１１８）であって、前記層を、前記第２の基準マーキング（４４）が対応する前記第２のマーク（４６）に一致するように動かす、該ステップとを含み、
前記ステップ（ａ）〜（ｄ）を反復して行い、繊維層（１４２）の積層体（１４８）を形成して、前記予備成形体（１４８）を形成することを特徴とする方法。
【請求項２】
請求項１に記載の方法であって、
前記位置調節するステップ（ｄ）（１１６、１１８）が、追加された前記層（１４２）を、伸張させること、または収縮させること等により変形させるステップ（１１８）であって、前記第２の基準マーキング（４４）が、前記第２のマーク（４６）に一致するように行う、該ステップを含むことを特徴とする方法。
【請求項３】
請求項１または２に記載の方法であって、
前記位置調節するステップ（ｄ）（１１６、１１８）が、追加された前記層（１４２）の少なくとも一部を、前記第１のマーク（４２）を中心として回転させるステップ（１１６）を更に含むことを特徴とする方法。
【請求項４】
請求項１〜３のいずれか一項に記載の方法であって、
加えられた前記層（１４２）を動かすステップ（ｃ）（１１４）の最終段階において、加えられた前記層（１４２）をロックするためのくさび状部を位置決めするステップであって、前記くさび状部は、前記第１の基準マーキング（４０）に対して適用される、該ステップを含むことを特徴とする方法。
【請求項５】
請求項１〜４のいずれか一項に記載の方法であって、
前記投射するステップ（ｂ）（１１２）が、加えられた前記層（１４２）の上に、第３の被照射マークを含む少なくとも３つの被照射マーク（４２、４６、３８）を投射するステップを含み、
前記位置調節するステップ（ｄ）（１１６、１１８）が、加えられた前記層（１４２）に対して動かすこと、及び／または回転させること、及び／または変形させることを、部分的または全体的に行うステップであって、前記第３のマークが、前記層上の第３の基準マーキングに一致するように、好ましくは３つの前記被照射マークが三角形の頂点をなすように行う、該ステップを含むことを特徴とする方法。
【請求項６】
請求項１〜５のいずれか一項に記載の方法であって、
前記投射するステップ（ｂ）が、少なくともＮ個（Ｎは正の整数）の被照射マーク（４２、４６、３８）を加えられた前記層（１４２）に投射するステップであって、前記層（１４２）が、少なくともＮ個の対応する基準マーキング（４０、４４、４８）を含む、該ステップを含み、
前記位置調節するステップ（ｄ）（１１６、１１８）が、１組の基準マーキングがそれらに対応する被照射マーク（４２、４６、３８）に一致するように前記１組の基準マーキング（４０、４４、４８）を動かすステップであって、前記一致は、前記第１の基準マーキング（４０）に近い順に、漸次確立されるように行うことができる、該ステップを含むことを特徴とする方法。
【請求項７】
請求項１〜６のいずれか一項に記載の方法であって、
少なくとも１つの、または各々の繊維層（１４２）が、例えば２つの概ね直交する方向に織り合わせされた繊維糸（１５０）で織られた層（１４２）であることを特徴とする方法。
【請求項８】
請求項７に記載の方法であって、
前記追加するステップ（ａ）（１１０）の間、及び／または前記位置調節するステップ（ｄ）（１１６、１１８）の間に、前記織られた糸（１５０）を傾斜を変え、及び／または前記基準マーキング（４０、４４、４８）の少なくとも一部を、互いに近づけるか、離れるように動かすステップを含むことを特徴とする方法。
【請求項９】
請求項７または８に記載の方法であって、
前記追加するステップ（ａ）（１１０）の前に、前記層（１４２）を、直交する糸（１５０）が、互いにある角度をなすように傾斜させるステップを含み、
前記位置調節するステップ（ｄ）（１１６、１１８）の間に、同じ糸（１５０）が、少なくとも部分的に再度直交する状態となるようにするステップを含むことを特徴とする方法。
【請求項１０】
請求項１〜９のいずれか一項に記載の方法であって、
前記層を予備成形するステップであって、前記層（１４２）が、予備成形体（１４０）の形状に一致するようにし、前記層（１４２）は、三次元に織られたものであり得る、該ステップを含むことを特徴とする方法。
【請求項１１】
請求項１〜１０のいずれか一項に記載の方法であって、
前記基準マーキング（４０、４４）は、点を含み、前記被照射マーク（４２、４６）は、前記点の各々の位置を示す、及び／または点を形成するように構成されていることを特徴とする方法。
【請求項１２】
請求項１〜１１のいずれか一項に記載の方法であって、
前記基準マーキング（４０、４４、４８）が、三角形及び／または四角形等の多角形を有し、
前記被照射マーク（４２、４６、３８）が、前記多角形に対応する多角形を形成することを特徴とする方法。
【請求項１３】
請求項１〜１２のいずれか一項に記載の方法であって、
前記基準マーキング（４０、４４、４８）が、格子パターンであり得る交絡パターンを形成し、
前記被照射マーク（４２、４６、３８）が、前記格子パターンであり得る前記交絡パターンを再生することを特徴とする方法。
【請求項１４】
請求項１〜１３のいずれか一項に記載の方法であって、
前記基準マーキング（４０、４４、４８）が、トレーサ糸（４８）を含み、前記トレーサ糸（４８）が、前記層（１４２）を貫通するものであり得ることを特徴とする方法。
【請求項１５】
請求項１〜１４のいずれか一項に記載の方法であって、
前記基準マーキング（４０、４４、４８）が、半円形であり得る、同心円上の弧をなす形状を含むことを特徴とする方法。
【請求項１６】
請求項１〜１５のいずれか一項に記載の方法であって、
前記基準マーキング（４０、４４、４８）が、同じピッチを有する、及び／または同じ角度で掃引される渦巻き曲線を含むことを特徴とする方法。
【請求項１７】
請求項１〜１６のいずれか一項に記載の方法であって、
前記追加するステップ（ａ）（１１０）に加えて、追加された前記層（１４２）を、前記テンプレート（５０）、または前記前の層を概ね中心とするように位置付けるステップを含むことを特徴とする方法。
【請求項１８】
請求項１〜１７のいずれか一項に記載の方法であって、
前記壁（１３４）の前記予備成形体（１４０）の厚さ方向において、前記層（４２）の前記基準マーキング（４０、４４、４８）が、前記基準マーキング（４０、４４、４８）の複数の組を形成し、前記基準マーキング（４０、４４、４８）の複数の組のなかの少なくとも１つの組、または各組が、前記基準マーキング（４０、４４、４８）を含み、基準マーキング（４０、４４、４８）の積層を形成することを特徴とする方法。
【請求項１９】
請求項１〜１８のいずれか一項に記載の方法であって、
前記予備成形体（１４０）は、中央軸を含み、前記第１のマーク（４２）は、前記中央軸（１４）上に配置されることを特徴とする方法。
【請求項２０】
請求項１〜１９のいずれか一項に記載の方法であって、
前記予備成形体（１４０）が、半径及び／または直径が変わる円形または円の弧をなす形状で、前記第１のマーク（４２）が、最大半径及び／または最大直径を有する位置上に配置されることを特徴とする方法。
【請求項２１】
請求項１〜２０のいずれか一項に記載の方法であって、
前記予備成形体（１４０）が、頂点を有する主表面を有し、前記第１のマーク（４２）は、前記頂点上に配置されることを特徴とする方法。
【請求項２２】
請求項１〜２１のいずれか一項に記載の方法であって、
前記予備成形体（１４０）は、管または管の環状部分を形成し、前記予備成形体（１４０）は、直交する糸（１５０）で織られた層（１４２）を含み、前記織られた層（１４２）は、前記管の軸（１４）に対して０度及び９０度をなすように配置された糸（１５０）、及び／または前記管の軸（１４）に対して−４５度及び＋４５度をなすように配置された糸（１５０）を含むことを特徴とする方法。
【請求項２３】
請求項１〜２２のいずれか一項に記載の方法であって、
異なる重畳された層（１４２）の積層中に、少なくとも２つの層（１４２）、好ましくは複数の層（１４２）、より好ましくは各々の層（１４２）の前記第１の基準マーキングが重畳され、及び／または一致させられることを特徴とする方法。
【請求項２４】
請求項１〜２３のいずれか一項に記載の方法であって、
異なる重畳された層（１４２）の積層中に、少なくとも２つの層（１４２）、好ましくは複数の層（１４２）、より好ましくは各々の層（１４２）の前記第１の基準マーキングが重畳され、及び／または一致させられることを特徴とする方法。
【請求項２５】
請求項１〜２４のいずれか一項に記載の方法であって、
前記投射するステップ（ｂ）（１１２）の間に、前記被照射マーク（４２、４６、３８）が、少なくとも１つの、好ましくは複数の移動可能な光源（５８）によって投射され、レーザ等の前記光源は、そのビーム（６０）が、追加された前記層（１４２）の表面を掃引し、好ましくは前記層の基準マーキング（４０、４４、４８）の各々に達するように投射され、前記光源（５８）は、制御ユニット（６２）によって制御され得ることを特徴とする方法。
【請求項２６】
請求項１〜２５のいずれか一項に記載の方法であって、
前記予備成形体（１４０）は、略半管体の形状をとり、
前記投射するステップ（ｂ）（１１２）の間に、前記被照射マーク（４２、４６、３８）が、前記半管体の軸線（１４）の何れかの側に配置された２つの移動可能なレーザによって投射されることを特徴とする方法。
【請求項２７】
複合構造の壁材（３４）、特に、軸流タービンエンジン（２）の低圧コンプレッサ（４）の複合構造ケーシング（２８）の壁である壁材（３４）であって、
前記壁材（３４）は、有機マトリクスおよび繊維性予備成形体（１４０）を含み、前記予備成形体（１４０）は繊維層（１４２）の積層体を含み、それらの繊維層の表面には基準マーキング（４０、４４、４８）が分散配置され、
前記壁材（３４）は更に、ある層（１４２）の基準マーキング（４０、４４、４８）が、前記積層体の別の層（１４２）の基準マーキング（４０、４４、４８）と一致する領域、好ましくは、前記積層体（１４８）の複数の別の層（１４２）の基準マーキング（４０、４４、４８）と一致する領域を含むことを特徴とする壁材。
【請求項２８】
請求項２７に記載の壁材（３４）であって、
前記壁材が、層（１４２）が、前記積層体（１４８）の他の層（１４２）の基準マーキング（４０、４４、４８）とそれぞれ一致する、好ましくは、前記積層体（１４８）の複数の他の層（１４２）の基準マーキング（４０、４４、４８）の複数の組とそれぞれ一致する複数の基準マーキング（４０、４４、４８）を含む領域を含むことを特徴とする壁材。
【請求項２９】
請求項２７または２８に記載の壁材（３４）であって、
互いに一致した基準マーキング（４０、４４、４８）は、相互に平行である、及び／または積層体を形成する、及び／またはアライメントを形成することを特徴とする壁材。
【請求項３０】
請求項２７〜２９のいずれか一項に記載の壁材（３４）であって、
前記壁材が、前記層（１４２）の前記積層体によって強化された複合体の取り付けフランジ（３０）を備えた縁部を含み、前記フランジ（３０）内で基準マーキングが平行な複数の線を形成していることを特徴とする壁材。
【請求項３１】
請求項３０に記載の壁材（３４）であって、
前記取り付けフランジ（３０）が、前記壁材（３４）に概ね垂直であり、前記壁材（３４）は、取り付け孔を有し得ることを特徴とする壁材。
【請求項３２】
軸流タービンエンジン（２）であって、
層（１４２）からなる積層体（１４８）を有する予備成形体（１４０）によって強化された壁材（３４）を含み、
前記予備成形体（１４０）が、請求項１〜２６のいずれか一項の方法によって製造され、及び／または前記壁材（３４）が、請求項２７〜３１のいずれか一項に記載の壁材であり、前記タービンエンジン（２）は、航空機のターボジェットエンジンであり得ることを特徴とする軸流タービンエンジン。
【請求項３３】
複合構造の壁材（３４）、特に軸流タービンエンジンのコンプレッサ（４、６）の複合構造ケーシング（２８）の壁材の繊維性予備成形体（１４０）を形成するために繊維層（１４２）を積層するための取り付けシステム（５２）であって、
繊維層（１４２）を積層するためのテンプレート（５０）と、
前記テンプレート（５０）上に少なくとも１つの光線（６０）を投射するための光デバイス（５６）と、
前記光デバイス（５６）のための制御ユニット（６２）とを含み、
前記制御ユニットは、前記光デバイスの位置付けの間に、前記光デバイスが少なくとも２つの被照射マーク（４２、４６、３８）を各層（１４２）の上に投射するように光デバイスを制御するべく構成され、
前記被照射マーク（４２）は、前記層（１４２）の前記基準マーキング（４０、４４、４８）が前記予備成形体において占めるべき位置を示すべく適合されていることを特徴とする取り付けシステム。
【請求項３４】
請求項３３に記載の取り付けシステム（５２）であって、
前記被照射マーク（４２、４６、３８）は、積層中に前記予備成形体（１４０）の厚さの漸次的な変化、好ましくは積層体（１４８）の前記光デバイス（５６）への漸次的な接近に適合されていることを特徴とする取り付けシステム。
【請求項３５】
請求項３３または３４に記載の取り付けシステム（５２）であって、
前記光デバイス（５６）は、少なくとも１つの、好ましくは少なくとも２つの光源（５８）を含み、各光源（５８）はレーザであり得ることを特徴とする取り付けシステム。
【請求項３６】
請求項３３〜３５のいずれか一項に記載の取り付けシステム（５２）であって、
積層用の前記テンプレート（５０）は、管状の及び／または凸状の表面を含み、フランジを含み得ることを特徴とする取り付けシステム。
【請求項３７】
請求項３６に記載の取り付けシステム（５２）であって、
積層用の前記テンプレート（５０）が、その長手方向に沿った軸線（１４）、及び／または回転軸（１４）を含み、２つの光源（５８）が前記軸線（１４）のいずれかの側に配置され、前記２つの光源（５８）は、前記軸線に対して垂直な平面上に配置され得ることを特徴とする取り付けシステム。
【請求項３８】
請求項３７に記載の取り付けシステム（５２）であって、
前記２つの光源が、前記テンプレートから垂直な方向に対して４５度をなすように配置されることを特徴とする取り付けシステム。
【請求項３９】
請求項３３〜３５のいずれか一項に記載の取り付けシステム（５２）であって、
前記テンプレート（５０）が、頂点を有する主積層表面（５４）を含み、
少なくとも２つの被照射マーク（４２、４６、３８）は、前記頂点上に、及び／または前記腸炎を中心として、及び／または前記頂点に一致するように配置されることを特徴とする取り付けシステム。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、複合構造壁材のための予備成形体（プリフォーム）に関する。より詳細には、本発明は、複合構造壁材のための繊維性予備成形体の繊維層の被覆のための方法に関する。本発明はまた、複合構造壁材を備えるケーシングを含むタービンエンジンに関する。本発明はまた、複合構造壁材のための繊維層の被覆の取り付けシステムに関する。
【背景技術】
【０００２】
輸送機関の分野では、最適な機械的な強度を確保しつつ軽量であることの利益を享受するために複合材料を用いている。いくつかの複合材料は、繊維性予備成形体によって強化された有機マトリクスを含む。繊維性予備成形体は、交絡糸を用いて織り合わせられた繊維層の積層体を備え得る。
【０００３】
このタイプの複合体によって提供される機械的強度は、ソフトウェアによって推定することができる。この理論上の強度は、予め定められた糸の方向のモデルに基づくものである。実際上は、例えば層の不正確な位置決めに起因して糸は位置決め誤差を示し、従って、安全率をとる必要がある。これらの安全率は、予測強度を低くするべく機械的強度の計算に組み入れられ、その結果、対応する複合体コンポーネントは必要以上に高強度なものとされなければならなくなる。
【０００４】
複合構造壁材の場合には、その効果はその厚さが増加することである。この解決手段は、特に航空学の分野では不満足なものとなる。このことで、総重量も増大し、燃料消費量に直接的な影響を及ぼすからである。また、コンパクトさが減るが、安全性は必ずしも確保されない。
【０００５】
仏国特許出願公開第２９９５５５３号明細書（特許文献１）には、航空機用に設計されたガスタービンエンジンのファン保持ケーシングのための予備成形体の作成方法が開示されている。この方法は、ワインディング用マンドレル上に繊維状構造物を巻回することを含む。繊維状構造物は、構造物の位置整合をカメラによってリアルタイムでモニタリング可能とする複数の引き糸を含む。リアルタイムでの解析を用いて巻回を無効化し、許容範囲外の予備成形体が続けて用いられるのを防止することができる。しかし、この方法では、リバス（rebus：絵紋）の発生が伴い、積層される繊維層の数または生み出される形状の複雑さに従ってそのリバスの比率は増大する。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００６】
【特許文献１】仏国特許出願公開第２９９５５５３号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】
本発明の目的は、その従来技術における問題の少なくとも１つを解決することである。より詳細には、本発明の目的は、複合構造壁材の機械的強度を向上させることである。本発明の別の目的は、繊維性予備成形体（fibre preform）における繊維層の位置決め及び方向の精度を向上させることである。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
本発明は、複合構造壁材の強化用予備成形体を製造するために繊維層を積層する、反復的に実施される方法であって、（ａ）積層用テンプレート上またはその前に積層された前の層の上に繊維層を追加するステップであって、追加された前記繊維層は、少なくとも第１の基準マーキング及び第２の基準マーキングを含む、表面上に分布配置された基準マーキングを有する、該ステップと、（ｂ）追加された前記層の上に少なくとも２つの被照射マークを投射するステップであって、前記少なくとも２つの被照射マークは、第１のマーク及び第２のマークを含み、前記被照射マークは、前記予備成形体において対応する前記基準マーキングが占めるべき所定の位置を、前記層の上に描くべく適合される、該ステップと、（ｃ）追加された前記層を前記被照射マークに対して動かすステップであって、前記層を、前記第１の基準マーキングが対応する前記第１のマークに一致するように動かす、該ステップと、（ｄ）追加された前記層を位置調節するステップであって、前記層を、前記第２の基準マーキングが対応する前記第２のマークに一致するように動かす、該ステップとを含み、前記ステップ（ａ）〜（ｄ）を反復して行い、繊維層の積層体を形成して、前記予備成形体を形成することを特徴とする方法に関する。
【０００９】
本発明の有利な実施形態によれば、前記位置調節するステップ（ｄ）が、追加された前記層を、伸張させること、または収縮させること等により変形させるステップであって、前記第２の基準マーキングが、前記第２のマークに一致するように行う、該ステップを含む。
【００１０】
本発明の有利な実施形態によれば、前記位置調節するステップ（ｄ）が、追加された前記層の少なくとも一部を、前記第１のマークを中心として回転させるステップを更に含む。
【００１１】
本発明の有利な実施形態によれば、加えられた前記層を動かすステップ（ｃ）の最終段階において、加えられた前記層をロックするためのくさび状部を位置決めするステップであって、前記くさび状部は、前記第１の基準マーキングに対して適用される、該ステップを含む。
【００１２】
本発明の有利な実施形態によれば、前記投射するステップ（ｂ）が、加えられた前記層の上に、第３の被照射マークを含む少なくとも３つの被照射マークを投射するステップを含み、前記位置調節するステップ（ｄ）が、加えられた前記層に対して動かすこと、及び／または回転させること、及び／または変形させることを、部分的または全体的に行うステップであって、前記第３のマークが、前記層上の第３の基準マーキングに一致するように、好ましくは３つの前記被照射マークが三角形の頂点をなすように行う、該ステップを含む。
【００１３】
本発明の有利な実施形態によれば、少なくともＮ個（Ｎは正の整数）の被照射マークを加えられた前記層に投射するステップであって、前記層が、少なくともＮ個の対応する基準マーキングを含む、該ステップを含み、前記位置調節するステップ（ｄ）が、１組の基準マーキングがそれらに対応する被照射マークに一致するように前記１組の基準マーキングを動かすステップであって、前記一致は、前記第１の基準マーキングに近い順に、漸次確立されるように行うことができる、該ステップを含む。
【００１４】
本発明の有利な実施形態によれば、少なくとも１つの、または各々の繊維層が、例えば２つの概ね直交する方向に織り合わせされた繊維糸で織られた層である。
【００１５】
本発明の有利な実施形態によれば、前記追加するステップ（ａ）の間、及び／または前記位置調節するステップ（ｄ）の間に、前記織られた糸の傾斜を変え、及び／または前記基準マーキングの少なくとも一部を、互いに近づけるか、離れるように動かすステップを含む。
【００１６】
本発明の有利な実施形態によれば、前記追加するステップ（ａ）の前に、前記層を、直交する糸が、互いにある角度をなすように傾斜させるステップを含み、前記位置調節するステップ（ｄ）の間に、同じ糸が、少なくとも部分的に再度直交する状態となるようにするステップを含む。
【００１７】
本発明の有利な実施形態によれば、前記層を予備成形するステップであって、前記層が、予備成形体の形状に一致するようにし、前記層は、三次元に織られたものであり得る、該ステップを含む。
【００１８】
本発明の有利な実施形態によれば、前記基準マーキングは、点を含み、前記被照射マークは、前記点の各々の位置を示す、及び／または点を形成するように構成されている。
【００１９】
本発明の有利な実施形態によれば、前記基準マーキングが、三角形及び／または四角形等の多角形を有し、前記被照射マークが、前記多角形に対応する多角形を形成する。
【００２０】
本発明の有利な実施形態によれば、前記基準マーキングが、格子パターンであり得る交絡パターンを形成し、前記被照射マークが、前記格子パターンであり得る前記交絡パターンを再生する。
【００２１】
本発明の有利な実施形態によれば、前記基準マーキングが、トレーサ糸を含み、前記トレーサ糸が、前記層を貫通するものであり得る。
【００２２】
本発明の有利な実施形態によれば、前記基準マーキングが、半円形であり得る、同心円上の弧をなす形状を含む。
【００２３】
本発明の有利な実施形態によれば、前記基準マーキングが、同じピッチを有する、及び／または同じ角度で掃引される渦巻き曲線を含む。
【００２４】
本発明の有利な実施形態によれば、前記追加するステップ（ａ）に加えて、追加された前記層を、前記テンプレート、または前記前の層を概ね中心とするように位置付けるステップを含む。
【００２５】
本発明の有利な実施形態によれば、前記壁の前記予備成形体の厚さ方向において、前記層の前記基準マーキングが、前記基準マーキングの複数の組を形成し、前記基準マーキングの複数の組のなかの少なくとも１つの組、または各組が、前記基準マーキングを含み、基準マーキングの積層を形成する。
【００２６】
本発明の有利な実施形態によれば、前記予備成形体は、中央軸を含み、前記第１のマークは、前記中央軸上に配置される。
【００２７】
本発明の有利な実施形態によれば、前記予備成形体が、半径及び／または直径が変わる円形または円の弧をなす形状で、前記第１のマークが、最大半径及び／または最大直径を有する位置上に配置される。
【００２８】
本発明の有利な実施形態によれば、前記予備成形体が、頂点を有する主表面を有し、前記第１のマークは、前記頂点上に配置される。
【００２９】
本発明の有利な実施形態によれば、前記予備成形体は、管または管の環状部分を形成し、前記予備成形体は、直交する糸で織られた層を含み、前記織られた層は、前記管の軸に対して０度及び９０度をなすように配置された糸、及び／または前記管の軸に対して−４５度及び＋４５度をなすように配置された糸を含む。
【００３０】
本発明の有利な実施形態によれば、異なる重畳された層の積層中に、少なくとも２つの層、好ましくは複数の層、より好ましくは各々の層の前記第１の基準マーキングが重畳され、及び／または一致させられる。
【００３１】
本発明の有利な実施形態によれば、異なる重畳された層の積層中に、少なくとも２つの層、好ましくは複数の層、より好ましくは各々の層の前記第１の基準マーキングが重畳され、及び／または一致させられる。
【００３２】
本発明の有利な実施形態によれば、前記投射するステップ（ｂ）の間に、前記被照射マークが、少なくとも１つの、好ましくは複数の移動可能な光源によって投射され、レーザ等の前記光源は、そのビームが、追加された前記層の表面を掃引し、好ましくは前記層の基準マーキングの各々に達するように投射され、前記光源は、制御ユニットによって制御され得る。
【００３３】
本発明の有利な実施形態によれば、前記予備成形体は、略半管体の形状をとり、前記投射するステップ（ｂ）の間に、前記被照射マークが、前記半管体の軸線の何れかの側に配置された２つの移動可能なレーザによって投射される。
【００３４】
本発明の有利な実施形態によれば、前記基準マーキングは、互いに離間される。
【００３５】
本発明の有利な実施形態によれば、前記基準マーキングは、層の大半に分散配置され、表面の大半及び／または長さ方向の大半及び／または幅方向の大半にわたって分散配置され得る。
【００３６】
本発明の有利な実施形態によれば、前記基準マーキングは、層の表面上に規則的に分散配置され、表面上に規則的なパターンを形成してもよい。
【００３７】
本発明の有利な実施形態によれば、前記基準マーキングは、加えられた前記層の、及び／または積層の各層の表面全体にわたって分散配置される。
【００３８】
本発明の有利な実施形態によれば、前記積層における層は、同種の繊維を含む。
【００３９】
本発明の有利な実施形態によれば、前記壁は湾曲され、例えば凹形状または凸形状をなし、管の一部であってもよい。
【００４０】
本発明の有利な実施形態によれば、異なる重畳された層の積層中に、少なくとも２つの層、好ましくは複数の層、より好ましくは各々の層の前記第１の基準マーキングが重畳され、及び／または一致させられる。
【００４１】
本発明の有利な実施形態によれば、前記積層が、同一の織られた層である少なくとも２つの層を含み、それらの層は連続する層であり得、好ましくは同一の層が同一の糸の方向を有する。
【００４２】
本発明の有利な実施形態によれば、加えられた前記層が、少なくとも１つの４面体、好ましくは複数の四面体の頂点を定める、少なくとも４つの基準マーキングを含む。
【００４３】
本発明の有利な実施形態によれば、各基準マーキングは、ある１つの被照射マークに対応し、各被照射マークは、ある１つの基準マーキングに対応する。
【００４４】
本発明の有利な実施形態によれば、前記投射するステップ（ｂ）が、少なくともＮ＋Ｍ個（Ｎ、Ｍは正の整数）の被照射マークを加えられた前記層に投射するステップであって、前記層が、少なくともＮ＋Ｍ個の対応する基準マーキングを含む、該ステップを含み、前記位置調節するステップ（ｄ）が、Ｎ番目の基準マーキングがそれに対応するＮ番目の被照射マークに一致するように層を位置調節し、その後、Ｎ＋Ｍ番目の基準マーキングが対応するＮ＋Ｍ番目の被照射マークに対応するように層を位置調節するステップであって、前記Ｎ番目の基準マーキングは、前記Ｎ＋Ｍ番目の基準マーキングより前記第１の基準マーキングに近く、前記Ｎ番目の基準マーキングは、前記第１の基準マーキングと前記Ｎ＋Ｍ番目の基準マーキングとの間に配置される、該ステップを含む。
【００４５】
本発明の有利な実施形態によれば、少なくとも１つの層または各層が、少なくとも６つの基準マーキング、好ましくは１０の基準マーキング、さらに好ましくは少なくとも１２の基準マーキング、また可能であれば少なくとも１５の基準マーキングを含む。
【００４６】
本発明の有利な実施形態によれば、前記基準マーキングは、離間され、可能であれば規則的に離間され、その間隔は１〜１００ｃｍ、好ましくは５〜２５ｃｍ、または可能であれば１０〜１５ｃｍである。
【００４７】
本発明の有利な実施形態によれば、前記被照射マークは、前記基準マーキングの形状を再生、特にそれらの層がその予め定められた形態を有するとき基準マーキングが有していなければならない形状を再生する。
【００４８】
本発明の有利な実施形態によれば、前記追加するステップ（ａ）は、繊維層を配置するステップ、及び／またはその後続の層を覆う、または新たな覆う層を有するテンプレートを覆うステップである。
【００４９】
本発明は、複合構造の壁材、特に、軸流タービンエンジンの低圧コンプレッサの複合構造ケーシングの壁である壁材であって、前記壁材は、有機マトリクスおよび繊維性予備成形体を含み、前記予備成形体は繊維層の積層体を含み、それらの繊維層の表面には基準マーキングが分散配置され、前記壁材は更に、ある層の基準マーキングが、前記積層体の別の層の基準マーキングと一致する領域、好ましくは、前記積層体の複数の別の層の基準マーキングと一致する領域を含むことを特徴とする壁材に関する。
【００５０】
本発明の有利な実施形態によれば、前記壁材が、層が、前記積層体の他の層の基準マーキングとそれぞれ一致する、好ましくは、前記積層体の複数の他の層の基準マーキングの複数の組とそれぞれ一致する複数の基準マーキングを含む。
【００５１】
本発明の有利な実施形態によれば、互いに一致した基準マーキングは、相互に平行である、及び／または積層体を形成する、及び／またはアライメントを形成する。
【００５２】
本発明の有利な実施形態によれば、前記壁材が、前記層の前記積層体によって強化された複合体の取り付けフランジを備えた縁部を含み、前記フランジ内で基準マーキングが平行な複数の線を形成している。
【００５３】
本発明の有利な実施形態によれば、前記取り付けフランジが、前記壁材に概ね垂直であり、前記壁材は、取り付け孔を有し得る。
【００５４】
本発明の有利な実施形態によれば、前記壁材は、前記予備成形体を貫通する、特にステータブレードのための取り付けシャフトを含む。
【００５５】
本発明の有利な実施形態によれば、前記壁材は、２つの基準マーキングの間に配置された少なくとも１つの取り付け通孔を含み、及び／または基準マーキング（積層の各層の基準マーキングであり得る）は、少なくとも１つの取り付け通孔を外囲するか、または各取り付け通孔を外囲する。
【００５６】
本発明はまた、軸流タービンエンジンであって、層からなる積層体を有する予備成形体によって強化された壁材を含み、前記予備成形体が、本発明の前記方法によって製造され、及び／または前記壁材が、本発明による前記壁材であり、前記タービンエンジンは、航空機のターボジェットエンジンであり得ることを特徴とする軸流タービンエンジンに関する。
【００５７】
本発明はまた、複合構造の壁材、特に軸流タービンエンジンのコンプレッサの複合構造ケーシングの壁材の繊維性予備成形体を形成するために繊維層を積層するための取り付けシステムであって、繊維層を積層するためのテンプレートと、前記テンプレート上に少なくとも１つの光線を投射するための光デバイスと、前記光デバイスのための制御ユニットとを含み、前記制御ユニットは、前記光デバイスの位置付けの間に、前記光デバイスが少なくとも２つの被照射マークを各層の上に投射するように光デバイスを制御するべく構成され、前記被照射マークは、前記層の前記基準マーキングが前記予備成形体において占めるべき位置を示すべく適合されていることを特徴とする取り付けシステムに関する。
【００５８】
本発明の有利な実施形態によれば、前記被照射マークは、積層中に前記予備成形体の厚さの漸次的な変化、好ましくは積層体の前記光デバイスへの漸次的な接近に適合されている。
【００５９】
本発明の有利な実施形態によれば、前記光デバイスは、少なくとも１つの、好ましくは少なくとも２つの光源を含み、各光源はレーザであり得る。
【００６０】
本発明の有利な実施形態によれば、積層用の前記テンプレートは、管状の及び／または凸状の表面を含み、フランジを含み得る。
【００６１】
本発明の有利な実施形態によれば、積層用の前記テンプレートが、その長手方向に沿った軸線、及び／または回転軸を含み、２つの光源が前記軸線のいずれかの側に配置され、前記２つの光源は、前記軸線に対して垂直な平面上に配置され得る。
【００６２】
本発明の有利な実施形態によれば、前記２つの光源が、前記テンプレートから垂直な方向に対して４５度をなすように配置される。
【００６３】
本発明の有利な実施形態によれば、前記テンプレートが、頂点を有する主積層表面を含み、少なくとも２つの被照射マークは、前記頂点上に、及び／または前記腸炎を中心として、及び／または前記頂点に一致するように配置される。
【００６４】
本発明の有利な実施形態によれば、前記光源は、頂点に対して軸線方向にオフセットされる。
【００６５】
一般的に、本発明の各目的に対する有利な実施形態は、本発明の他の目的にも同様に適用可能である。可能な範囲で、各目的と各有利な実施形態は結びつけることができる。
【発明の効果】
【００６６】
本発明は、初めの処理の後の補正操作を限定的に、好ましくは排除することによって位置合わせされた構成要素の製造を確実なものとする。これは、本発明が、繊維層を直接その正しい位置に配置することを可能にすることによって達成される。繊維層が、本発明の処理手順のなかで、それがあるべき位置に正確に配置されるからである。従って、本発明により、製造中のチェックの回数を減らすことが可能となる。統計的解析を行うことが十分であり得る。被覆中の位置調節のステップを記録することによって、層の正しい位置決めを、それらの基準マーキングにより確認することができる。層の積層方法は、手動で実行することができる。当該方法は、自動的に行うこともできる。取り付けシステムは、層を追加用アーム及び／または層の位置を動かすか、または調節するためのアームを含み得るからである。
【００６７】
被照射マークの投射により高い制御品質が得られる。その形状が基準マーキングの形状に、誤差０．１０ｍｍ以内で一致した被照射マークのラインを投射することが可能だからである。
【００６８】
本発明は、張力のばらつきとともに、位置決め及び向きの誤差を限定的にする積層処理に関する解決策を提供する。基準マーキングのメッシュの細かさにより、精度及び均一性が確実なものとなる。方向の変化または直径の変動を必要とするフランジの製造は、本発明によって向上する品質との適合性がある。
【００６９】
本発明により、異なる複数の層の複数の基準マーキング同士を一致させることが可能となり、それによって複合構造壁材をより均一化できる。壁材の強度は高められ、その挙動は、静的な面でも動的な面でもより予想可能性の高いものとなる。
【図面の簡単な説明】
【００７０】
【図１】本発明による軸流タービンエンジンを示す図である。
【図２】本発明によるタービンエンジンコンプレッサを示す図である。
【図３】本発明による繊維層の積層方法を示す図である。
【図４】本発明によるテンプレート上に層を積層するステップを示す図である。
【図５】本発明による層を積層する取り付けシステムを示す
【図６】本発明による予備成形体の軸線方向の外形に沿った断面図である。
【図７】図６に示す本発明による予備成形体の軸７−７に沿った断面図である。
【図８】Ａ、Ｂ、及びＣよりなり、Ａは、図６に示す本発明による予備成形体の複数層の積層体を示す図であり、Ｂは、その糸が０°／９０°の向きに配置された、本発明による層を示す図であり、Ｃは、その糸が４５°の向きに配置された、本発明による層を示す図である。
【発明を実施するための形態】
【００７１】
以下の説明では、用語「内部」または「内部の」及び「外部」または「外部の」は、軸流タービンの回転軸に対する位置を表す。軸線方向は、タービンエンジンの回転軸に沿った方向に対応する。
【００７２】
図１は、軸流タービンエンジンを、単純化して示した図である。この特定の場合では、エンジンは複流ターボジェットである。ターボジェット２は、低圧コンプレッサ４と呼ばれる第１の圧縮段と、高圧コンプレッサ６と呼ばれる第２の圧縮段と、燃焼チャンバ８と、１以上のタービン段１０とを備える。動作に際しては、中央シャフトを介してロータ１２に伝達されるタービン１０の機械的動力により、２つのコンプレッサ４及び６が動く。これらのコンプレッサは複数のローラブレードの列を有し、これらはステータブレードの列に関連する。従って、その回転軸１４を中心としたロータの回転により空気流が生成でき、この空気流を燃焼チャンバ８の吸気部に向けて次第に圧縮することができる。
【００７３】
通常はファンまたはブロワー１６と称される吸気ファンは、ロータ１２に結合され、第１の空気流１８と第２の空気流２０に分割される空気流を生成し、第１の空気流１８は、前述したタービンエンジンの異なる段を通過し、第２の空気流２０は、機械に沿った環状のダクト（部分的に図示）を通過し、次に第１の空気流と合流してタービンから出て行く。第２の流れは、推進反応を生成するべく加速され得る。第１の流れ１８及び第２の流れ２０は、環状の流れであり、タービンエンジンのケーシングによって流路が画定されている。この目的のために、ケーシングは、内部及び外部に位置し得る円筒形の複数の壁またはシュラウドを有する。
【００７４】
図２は、図１に示すもののような軸流タービンエンジンのコンプレッサの断面図である。コンプレッサは、低圧コンプレッサ４であり得る。ファン１６の一部が、第１の流れ１８を第２の流れ２０から分離するための流れセパレータ２２とともに図示されている。ロータ１２は、複数のロータブレード２４の列を含み、本実施形態の場合は３列である。
【００７５】
低圧コンプレッサ４は、少なくとも１つの整流器、好ましくは複数の整流器を含むことができ、本実施形態の場合には４つの整流器が設けられ、各整流器が環状のステータブレード２６の列を含む。各整流器は、ファン１６に関連付けられるか、またはロータブレード２４の列に関連付けられて、これらの構成要素からの空気流を整流して流速を圧力に変換する。
【００７６】
コンプレッサは、少なくとも１つのケーシング２８を有する。ケーシング２８は、概ね円形または管状の形状を有し得る。そのケーシングは、外部コンプレッサケーシングであり得、またその剛性を最適化しつつ重量を軽量化することが可能な複合材料を用いて作られたものであり得る。ケーシング２８は取り付けフランジ３０を含み得、この取り付けフランジは、例えばタービンエンジンの中間ファンケーシングに対して流れセパレータ２２を取り付けるため、及び／またはフランジ自身を取り付けるための環状取り付けフランジ３０である。
【００７７】
複合構造ケーシング２８は、概ね円形の、または円の弧をなす形態の壁３４を含み得、その縁部がフランジ３０によって区切られた構成であり得る。壁３４は、回転軸１４を中心とした回転体の外形を有し得る。また壁３４は、軸１４に沿って半径が変わる弓形の形状であり得る。この半径の変化を反転させ、下流にゆくほど半径が小さくなるようにしてもよい。壁３４は、二重の湾曲部を有する内部表面を有する。壁３４の軸線方向長さは、壁の内部表面の最小半径の大半を表すものであり得、その軸線方向長さは、壁３４の内部表面の最小半径以上であり得る。軸線方向長さは、回転軸１４に沿って測定される。
【００７８】
複合構造ケーシング２８、または少なくともその壁３４は、射出成形で形成され得る。射出は、繊維性強化剤を樹脂、例えばエポキシ等の有機樹脂に含浸することで行うことができる。含浸は、ＲＴＭ（樹脂トランスファ成形）型の方法によって行うことが可能である。壁３４は、有機マトリクスと、強化材、特に繊維性予備成形体等の繊維性強化剤とを有する複合材料であり得る。
【００７９】
壁が湾曲形状を有し得ることから、予備成形体も上述した態様のこの湾曲した形状を再現する。予備成形体は、軸線方向に延びる環状のフランジも再生し得る。それは、軸１４を中心とした回転体の外形を有する、回転対称な形状に従うものであり得る。予備成形体は、壁の上及び１以上のフランジの上に延在し得る、異なる繊維性シートまたは繊維層の積層体または巻回物を含み得る。
【００８０】
ステータブレード２６は、壁３４から概ね径方向に延びる。ステータブレード２６は、可能であれば、ロックボルト、ねじ付きロッド、または他の均等な手段等の取り付け用シャフト３６を備えた予備成形体を含み得る。これらの取り付け用シャフト３６は、壁、特にその予備成形体を貫通する。シャフトから予備成形体へ伝達される力が不規則であることにより、複合的で、複雑な変形状態の現れ（appearance）が促進される。
【００８１】
図３は、例えば、コンプレッサケーシングに関連して図２に示されているもののような、複合構造壁材の強化予備成形体の製造のための繊維層の積層のための方法を示す図である。この方法は、そのステップの一部または全部を反復する反復的な方法であり得る。
【００８２】
前記方法は、以下のステップを併せたものであり得、各ステップは、以下に記述する順序で実行されてもよい。即ち、前記方法は、
・複合構造壁材に対応する予備成形体の全体形状１００を確定するステップであって、この確定は、例えば射出成形における圧縮等の圧縮の前に行われ得る、該ステップ；
・積層によって前記予備成形体を形成する層１０２を確定するステップ；
・その層に分散配置された予め定められた基準マーキング４８を形成し、前記予備成形体が成形されたときその層の基準マーキングが占めなければならない空間内の位置を確定するステップ；
・層の積層のためのテンプレートを供給または提供するステップ１０６であって、前記テンプレートは、予備成形体の、及び／または壁の表面に対応する層受容表面を有する、該ステップ；
・予め定められたものの前駆体である、基準マーキング４８を有する繊維層を供給または作成するステップ１０８；
・（ａ）テンプレートの上、または積層体の前の層の上に新しい層を追加１１０または導入するステップ；
・（ｂ）テンプレートの上、または新たに追加された層の上に被照射マーク３８を投射するステップ１１２であって、マーク３８は、層がその予め定められた形態を有することを確実にするために基準マーキング４８によって占められる位置を表示する、該ステップ；
・（ｃ）追加された層の第１の基準マーキング４０を、そのマーキングが関連する第１のマーク４２と一致するように移動させるステップ１１４；
・（ｄ）第２の基準マーキング４４が第２のマーク４６に一致するように追加された層の位置を調節するステップであって、該調節が、
・追加された層の位置を回転し、その回転によって第２の基準マーキング４４が照射マークライン３８上に位置し得るようにすること；及び／または
・伸張させるか、引き込むことによって追加の層を変形させ、該変形は、２つの軸に沿って行われ得、変形及び回転の順序は逆にすることができ；これらの最後に記載した操作が、多数回行われ得ることを含む、該ステップ；
・任意選択で、全ての基準マーキングが一致したアセンブリを評価するステップ１２０；
を含む。
【００８３】
前記方法は、次に、第３の基準マーキングを第３のマークに一致するように配置し、次いで第４の基準マーキングを第４のマークに一致するようにし、更に第Ｎ番目の基準マーキングを第Ｎ番のマークに一致するように同じ操作を反復することによって進行し得る。調節により、多数の他の基準マーキングを同時に一致させることが可能である。
【００８４】
前記方法は、ある領域上において基準マーキング４８の組に対してこれらの操作を行うことができ、操作の順序は、第１の基準マーキング４０に対する近さの順序に基づいて決めることもできる。このことにより、操作を着実に進んで行うことが可能となり、既に補正して位置付けられた部分の変形を防止することができる。前記方法は、次に多数の他の基準マーキングを１つ１つ、または一緒に動かすことによってその多数の他の基準マーキングの位置を補正することができる。
【００８５】
被照射マーク３８は、その層上に専用の表示を投射するように層の種類ごとに変える。基準マーキング４８は、対応する被照射マーク３８とともに、点、線、線の交差する点、線または点の頂点によって形成される多角形と考えることができる。上述の基準マーキング４８とマーク３８の一致のメカニズムは、複数の点に基づく。基準マーキング線４８と被照射マーク線３８との間の一致を確立することも可能である。
【００８６】
変形形態によれば、マークと基準マーキングの空間における位置が、基準マーキングを用いた既存の層のモデルに基づいて計算される。
【００８７】
図４は、テンプレート５０上に繊維層を積層する操作を示す。テンプレート５０は、層の構造及び形状のための支持体を形成する。
【００８８】
積層の前に、層１４２は、それらが概ね最終形状を有するように織られ得る。それらは、この目的のために三次元で織られてもよい。層の各々は、軸線方向のフランジ、場合によっては径方向に延びるフランジを有し得る。ケーシング及びその壁が、ハーフ・シェルとしての形状に成形され得ることから、各予備成形された層１４２は、ハーフ・シェル形状を再生し得る。層１４２は、次にテンプレート上に配置される。この操作の間、新しい層１４２が、テンプレート５０または前の層１４２を覆う。各層１４２は、本発明による積層方法に従って配置され得る。
【００８９】
図５は、複合構造壁材の繊維性予備成形体を製造するための繊維層の積層のための取り付けシステム５２を示す。軸線１４は、方向の基準を提供するために示されている。
【００９０】
テンプレート５０は層を受容するための表面５４を有し、その表面上に層が適用され、上方に摺動させることによって変形される。積層表面５４は、予備成形体の一方の側が有するべき表面に一致した形状を有する。積層表面５４は、複合構造壁材を形成するために用いられる成形体の表面に一致し得る。
【００９１】
取り付けシステム５２は、層の基準マーキングのための目標部等の、被照射マーク３８を投射するための光デバイス５６を含む。各場合において、被照射マーク３８は新規に追加される層に対し適合される。この実施形態では、被照射マークは、軸方向ラインと、弧をなす形状のラインとを含む。後者は相互に平行であり得、この実施形態では、それらの中心は軸線１４に位置している。
【００９２】
光デバイス５６は、レーザ５８等の複数の光源５８を含み得る。２つの光源を選択することによって、ハーフチューブの表面全体を照射し、陰領域が生ずるのを回避することができる。この特性により、光源５８をテンプレートに近接させ、テンプレート５０の光を遮る突出部が存在しているにも関わらず、よりコンパクトな取り付けシステムを形成することが可能となる。
【００９３】
光源は、それらのビーム６０が積層表面５４の全体を掃引するように移動可能であり得る。制御ユニット６２を用いて、ポイントビームであり得るそれらのビーム６０が、層の基準マーキングのラインの組を描くように光源５８の動きを制御することができる。テンプレート５０の軸線方向フランジにも照射がなされるようにすることができる。制御ユニット６２を用いて、各光源５８の照射光６０をコヒーレントにすることができ、またテンプレート５０上のテストパターンを用いて、デバイス５６を較正することができる。
【００９４】
図６は、層１４２の積層方法の結果である、積層によって形成された予備成形体１４０の断面図を示す。予備成形体１４０は、図２に示すケーシングの複合構造壁材の形状に一致したものであり得る。断面は、タービンエンジンの回転軸１４に一致する線に沿って切断された断面である。
【００９５】
予備成形体１４０は、複合構造壁材の前駆体である繊維壁１３４を再生し得る。各層１４２は、壁の軸線方法の一部にわたって延在し得る。従って、層１４２の数は、軸線方向に沿って異なり得る。層１４２の数は、下流方向に増加し得る。予備成形体１４０は、局所化された層１４４、例えば環状フランジ１３０のために設けられた層を含み得る。予備成形体１４０は、複合構造ケーシングのフランジに対応する少なくとも１つの、または好ましくは複数の環状繊維フランジ１３０を再生し得る。少なくとも１つの繊維層１４２が、各環状フランジ１３０にリンクし得る。好ましくは、壁の繊維層１４２の大半または全てが、各環状フランジ１３０内に延在し、場合によっては、その径方向の高さ全体に延在し得る。
【００９６】
少なくとも１つの、または各々の繊維層１４２は、壁形状１４２に織られ、場合によっては、フランジ１３０の形状を含み得る。各層１４２は、積層される前に予備成形及び／または変形され得、その形状は、場合によっては、積層体１４８に被覆されるときに調節され得る。繊維層１４２の大半は、壁１３４の軸方向長さ全体に沿って延在し得る。
【００９７】
図７は、図６上の線７−７に沿った予備成形体１４０の断面図である。軸線１４は、方向の基準を提供するために描かれている。
【００９８】
複合構造ケーシングは、円を描く形状であり得る。複合構造ケーシングは、各々が半円を描く、２つの環状半体ケーシングによって形成されてもよい。従って、環状ケーシングは、半円を形成する２つの予備成形体１４０を含み得る。半体ケーシングを結合するために、これらは互いに結合されるように設計された軸線方向結合フランジを備える。半体ケーシングは、予備成形体１４０の軸線方向繊維フランジ１４６によって強化される。軸線方向フランジは、壁部分１３４の縁部をなす。
【００９９】
その積層１４８の結果、予備成形体１４０は、壁１３４内に及び軸線方向フランジ１４６内に延在する少なくとも１つの層１４２を含み得ることになる。層１４２の大半または各層は、場合によっては、繊維壁１３４内及び各軸線方向フランジ１４６内に延在してもよく、また場合によっては、各軸線方向フランジの表面全体にわたって延在してもよい。
【０１００】
図８Ａは、予備成形体の繊維層１４２の積層体１４８を示す。軸線１４は、積層の方向の方向基準を提供するために示されている。
【０１０１】
層１４２は、織られた層であり得る。積層体１４８は、不織層を含み得るが、この場合には、積層体１４８の層の大半が、好ましくは織られた層であり得る。層１４２は、炭素繊維、及び／またはグラファイト繊維、及び／またはガラス繊維を含み得る。
【０１０２】
積層体１４８の層１４２の大半は、同種の繊維を有し得る。好ましくは、積層体１４８の繊維は、同種の繊維、例えば炭素繊維である。積層体１４８は、主積層体であり得る。その積層体は、複合構造ケーシングの電解腐食を防止するために、その繊維が他の材料、例えばガラス繊維からなる層で覆われたものとし得る。
【０１０３】
積層体１４８は、同種の繊維を用いたものであり得る、８〜３０層の折り合わせ層１４２を含み得、好ましくは、同種の繊維を用いたものであり得る、１０〜２０層の折り合わせ層１４２、より好ましくは、同種の繊維を用いたものであり得る、１２〜１６層の折り合わせ層１４２を含み得る。
【０１０４】
壁の表面の大半にわたって、積層体１４８は、ある種類の層１４２の厚さ及び繊維の方向について対称性を有し得る。
【０１０５】
図８Ｂは、積層体１４８の繊維層１４２を示す。軸線１４は、繊維の方向の基準マーキングを提供するために示されている。層１４２は、その構成された状態が、平面図において示されている。
【０１０６】
この図に示された織られた層１４２は、織られた繊維糸１５０を含む。その糸１５０は、互いに直交する２組の糸の組を形成する。一方の組の糸１５０は軸線１４に平行で、他方の組の糸１５０は軸線１４に垂直である。繊維の各糸１５０は、その断面において複数の繊維を有し、例えば６千本の繊維（６ｋ）、１万２千本の繊維（１２ｋ）、またはそれ以上の本数の繊維を有する。各糸は、捩られたものか、または編まれたものであり得る。
【０１０７】
織られた層１４２は、そり糸及び横糸を用いて織られたものであり得る。横糸は、一般的にはタービンエンジンの回転軸１４に沿って配置され得、軸線方向繊維を含み得、そり糸は、一般的には壁の外周に沿って配置され得、周方向糸を含み得る。
【０１０８】
更に、層１４２は、基準マーキング４８を形成するトレーサ糸４８を含む。トレーサ糸４８は、主要糸１５０と称される他の糸１５０とは異なった色を有し得る。後者は繊維から作られ、従って黒色であり得、この場合、トレーサ糸は明暗差を強くするために白色とする。これらのトレーサ糸４８は、主要糸１５０の方向を再現するために主要糸１５０と平行であり得る。トレーサ糸が、主要糸１５０と織り合わされ、即ち追加されてもよく、或いは主要糸を置き換えるものであってもよい。
【０１０９】
トレーサ糸４８は、２組の互いに直交する糸の組をなすように配置され、軸線１４に対して０度または９０度の角度をなす方向に向けられる。トレーサ糸は、軸線方向に向けられるか、または周方向に従うものである。トレーサ糸は、交絡パターンを形成し、場合によっては格子パターンを形成する。この交絡は、光デバイスによってテンプレート上に投射されるイメージと完全に一致したものであり、その投射されるイメージは、テンプレートの特定のジオメトリ（幾何学的形状）に適合されている。
【０１１０】
図８Ｃは、積層体１４０の繊維層１４２を示す。軸線１４は、方向基準を提供するために示されている。層１４２は、その構成された状態が、平面図において示されている。
【０１１１】
この層１４２も、２つの直交する方向に織られた主要糸１５０を有する。糸１４２は、複合構造ケーシングの軸線１４に対し、及び／または周方向に対して概ね−４５度または＋４５度の方向に向けられている。更に、層１４２は、層１４２に組み入れられた直交するトレーサ糸４８を有する。層１４２が予備成形体においてその所定の位置を占めているとき、そのトレーサ糸４８は、渦巻き形またはらせん形を描き、場合によっては異なるピッチ及び／または異なる径を有する渦巻き形またはらせん形である。光デバイスは、被照射マークを投射するとき、格子パターンを投射する。この格子パターンの線は、空間において渦巻き形またはらせん形に従う。
【０１１２】
上述の積層体は、２方向に配置された糸を含んでいるが、例えば、軸線１４に対して−３０度／９０度／＋３０度をなす３つの糸の組を有する構成も可能である。図８Ａの積層体は、例えば図８Ｂ及び図８Ｃに関連して上述したもののような、あらゆる層の分布を有し得、或いは３つの糸の方向を有する層を有することも可能である。
【０１１３】
エンジンケーシングに関連して本発明を説明してきたが、本発明は、航空機胴体、ファンケーシング、または構造部にも同様に適用することができる。本発明はまた、自動車の車体、例えば自動車のシェルまたは複合ルーフ等の部分に対するソリューションも提供し得るものである。
【図１】
2016205376.tif 000003
【図２】
2016205376.tif 000004
【図３】
2016205376.tif 000005
【図４】
2016205376.tif 000006
【図５】
2016205376.tif 000007
【図６】
2016205376.tif 000008
【図７】
2016205376.tif 000009
【図８】
2016205376.tif 000010
【外国語明細書】
2016205376000001.pdf
2016205376000002.pdf
2016205376000003.pdf
2016205376000004.pdf