(57)【要約】      （修正有）【課題】水質を改善した水を放出できる便器のシャワー装置を提供する。【解決手段】ボウル部３を備えた洗浄便器と、水を放出する延伸可能なノズル１１を備えたシャワー装置９とを有するトイレ設備１であって、ノズル１１の上流側に浄化装置が設けられ、浄化装置は、ノズル１１を通じて放出されうる水を浄化する紫外線を照射する照射装置を備えている。給水管１３から供給された水は、ハウジング１０内に設けられた照射装置から照射される紫外線により殺菌され、その殺菌水がノズル１１を通じて人体に放出される。【選択図】図１
2016205124.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ボウル部を備えた洗浄便器と、水を放出する延伸可能なノズルを備えたシャワー装置とを有するトイレ設備であって、
紫外線を照射する照射装置（２１）を備える浄水装置が、ノズル（１１）の上流側に設けられて、前記ノズル（１１）を通して放出可能な水が浄化されていることを特徴とするトイレ設備。
【請求項２】
請求項１に記載のトイレ設備において、
前記照射装置（２１）は紫外線ＵＶＣを放射することを特徴とするトイレ設備。
【請求項３】
請求項１又は２に記載のトイレ設備において、
前記照射装置（２１）は、給水ライン（１３、２３）内又は給水ライン上に配設されて、前記給水ラインを流通した水が前記ノズル（１１）を通じて放出されうることを特徴とするトイレ設備。
【請求項４】
請求項３に記載のトイレ設備において、
前記照射装置（２１）は、前記シャワー装置（９）のハウジング（１０）の内部に設けられた給水ライン（２３）内又は該給水ライン上に配設されていることを特徴とするトイレ設備。
【請求項５】
請求項４に記載のトイレ設備において、
前記シャワー装置（９）は、前記ノズル（１１）の上流側に給水を制御する給水弁（１７）を備え、前記給水ライン（２３）は、前記給水弁の下流側に配設されており、
前記照射装置（２１）は、前記給水弁（１７）の下流側の前記給水ライン（２３）内又は該給水ライン上に配置されていることを特徴とするトイレ設備。
【請求項６】
請求項４に記載のトイレ設備において、
前記シャワー装置（９）は前記給水を制御する給水弁（１７）を備え、前記給水弁（１７）は前記ノズル（１１）の上流側に設けられて、前記給水弁（１７）の上流側に前記給水ライン（１３）が配設されており、
前記照射装置（２１）は、前記給水弁（１７）の上流側の前記給水ライン（１３）内に設けられていることを特徴とするトイレ設備。
【請求項７】
請求項３に記載のトイレ設備において、
前記照射装置（２１）は、前記シャワー装置に接続するとともに前記洗浄便器（２）の空きスペースを通された前記給水ライン（１３）内又は該給水ライン上であって、前記シャワー装置（９）の外側に配設されていることを特徴とするトイレ設備。
【請求項８】
請求項３に記載のトイレ設備において、
前記照射装置（２１）は、前壁（１４）の背後を通る給水ライン（１３）内又は該給水ライン上に配設されていることを特徴とするトイレ設備。
【請求項９】
請求項８に記載のトイレ設備において、
前記シャワー装置（９）への給水を制御する給水弁（１７）が前記前壁（１４）の背後に設けられ、
前記照射装置（２１）は、前記給水弁（１７）の上流側又は下流側に配設されていることを特徴とするトイレ設備。
【請求項１０】
請求項１又は２に記載のトイレ設備において、
前記照射装置（２１）は、前記ノズル（１１）を通して放出されうる水（２６）が貯蔵される貯水タンク（２３）内に設けられていることを特徴とするトイレ設備。
【請求項１１】
請求項１０に記載のトイレ設備において、
前記貯水タンク（２３）は、前記シャワー装置（９）のハウジング（１０）の内部に配設されていることを特徴とするトイレ設備。
【請求項１２】
請求項１０に記載のトイレ設備において、
前記貯水タンク（２３）は、前壁（１４）の背後に配設されていることを特徴とするトイレ設備。
【請求項１３】
請求項１０〜１２のいずれか一つの請求項に記載のトイレ設備において、
前記貯水タンク（２３）には、貯水口（２８）と前記水の表面（２７）との間に空隙部（２９）が設けられ、
前記照射源（２１）は、前記貯水タンクの水中（２６）に設けられていることを特徴とするトイレ設備。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、ボウル部を備えた洗浄便器と、水を放出する延伸可能なノズルを備えたシャワー装置とを有するトイレ設備に関する。
【背景技術】
【０００２】
水洗便器と電動式のシャワー装置とを備える、本明細書に記載されるタイプのトイレ設備は、明確な衛生面での理由からますます一般的になってきている。延伸可能なノズルを備えるシャワー装置は水を放出可能であり、その水は、ノズルを通じて使用者に噴射される。この種のシャワーと水洗便器との併用は、体のとてもデリケートな部分を清潔にするため、水質がきわめて重要な問題となる。欧州の国々では、主に飲料水を用いるが、他の大陸の国々では、この目的に使える水質を規定する規制が、欧州ほど厳格とは限らない。
【０００３】
心理的な理由のみならば、使用者は、水質に関して大きな期待を常に持つことになる。しかしながら、飲料水を用いるときでも、これらの期待は常に満たされるわけではない。特定の条件下では、水は、特に長期間放置されると、汚染される場合があるからである。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
そこで、本発明は、上述の課題にかんがみてなされたものであり、改善されたトイレ設備を提供するという課題に基づいている。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
この種のトイレ設備における上述の課題を解決するため、本発明は、ノズルを通じて放出されうる水を浄化するため、紫外線の照射装置を有する浄水装置を備えている。前記照射装置は、ノズルの上流側に配設されている。
【０００６】
本発明によれば、ノズルを通して使用者に放出されうる水は、紫外線処理によって効果的に浄化される。ノズルに到達し、ノズルを通して放出されるすべての水は、このようにして処理される。つまり、水がすでに飲料用の水質を有し得るものであるとしても、その水に対して追加の浄化プロセスを行って、存在し得る微生物を含むあらゆる汚染を除去する。
【０００７】
この目的で備えられる照射装置は、ノズルへの給水路ラインに設けられる。すなわち、照射装置は、給水ライン内の適切な地点に配置される。その結果、照射装置が発する紫外線は、ノズルに供給されるすべての水を処理することができる。
【０００８】
紫外線（ＵＶＣ）を発する照射装置が用いられることが好ましい。この照射装置は、非常に強力な短波長紫外線を発する。紫外線が水を通ることにより、処理された水は実質的に微生物を含まないようになり、およそ対数ステージ（logarithmic stages）４以上の殺菌率にまで到達しうる。
【０００９】
したがって、本発明に係るトイレ設備は、効果的な水の処理を可能にし、人の衛生用に使用される水の純度を高める。
【００１０】
前記照射装置に関する第１の代替形態によれば、照射装置は、ノズルを通して放出されうる水が流通する給水ライン内又は給水ライン上に配設されることが好ましい。ノズルを通して放出されうる水は、適切な給水ラインを通じて供給される必要がある。発される紫外線が必然的に全ての水に照射されるように、前記給水ライン内又は給水ライン上に、照射装置は配置される。この文脈において「給水ライン」とは、パイプやホース形状の硬質管もしくは可撓管であり、あるいは、そのような管に接続もしくは取り付けられたハウジングであってもよい。ハウジングとされる場合、そのハウジング内には照射装置が配設され、ハウジング内に水が導入される必要がある。照射装置は、シャワー装置のハウジングの内部に設けられた給水ライン内又は該給水ライン上に配設されるのが好ましい。そのため、照射装置は、シャワー装置に一体に設けられる。通常、シャワー装置は、シャワー装置の外側を取り囲むハウジングを備えており、ハウジングには、延伸可能なノズル、加熱装置、ポンプ、可能ならばタンク、及び制御装置などといった主要な構成部材が一体に設けられている。ノズルから放出されうる水は、外部供給源から供給される。シャワー装置の内部では、当然ながら、水は、給水ラインの適切な複数のセクションに流通され導き入れられる。照射装置は、これらの給水ラインのセクションのうちの一つにおいて、そのセクション内か個別のハウジングの中のどちらかに直接、配設されている。前記のように、ハウジングは、そのような給水ラインに、またはそのような給水ラインのセクションに接続されたり、取り付けられたりしている。したがって、水浄化プロセスは、ノズルから水を放出する直前に行われ、これにより、ノズルを通して送り出される水は、常に浄化された状態であることが保証される。
【００１１】
シャワー装置は、給水を制御する給水弁を備え、この弁は、ノズルの上流側に設けられている。流入した水を引き続き通す給水ラインが、この給水弁（通常は電磁弁）の下流側に設けられており、シャワー装置に付随する制御ユニットによって給水弁を作動させることができる。照射装置は、前記給水ライン内又は該給水ライン上であって給水弁の下流側に配設されている。シャワー装置を作動させると、制御ユニットは、給水弁（好ましくは前記のとおり電磁弁）に制御パルスを送り、給水弁を開き、新たな水が流入できるようにする。同時に、制御ユニットは、照射装置も作動させる。これは、新たに流入した水すべてに対して必然的に紫外線が照射され、処理された水のみがノズルに到達することを意味する。このような水浄化プロセスが終了すると、給水弁は再び閉じられ、照射装置は停止する。しかしながら、照射装置は、給水弁の下流側の、給水弁に可能な限り近い位置にあるので、給水弁とノズルとの間の給水ラインには、浄化された水だけが存在するようになる。新たなシャワープロセスが開始されたときには、シャワー開始時に放出される水も浄化された状態にある。
【００１２】
照射装置は、給水弁の下流側に配設される代わりに、給水弁の上流側に配設されてもよい。その場合、照射装置と給水弁との間は、可能な限り短い距離であることが望ましい。すなわち、照射装置は、給水弁に新たに到達する新鮮な水を流通させる給水ライン内又は該給水ライン上に存在する。照射装置は、給水弁の平面の可能な限り近くに配置されるので、その結果、照射装置と給水弁との間で汚染が発生しうる給水ラインの長さが非常に短くなる。シャワープロセスが開始されると、この場合にも給水弁が開かれ、それと同時に照射装置が作動される。したがって、この場合も、浄化水のみが給水弁を介してノズルまで流れる。シャワープロセスが終了すると、この場合も給水弁が閉じられ、それと同時に、又は一定の時間経過後、照射装置も停止する。この場合も、給水弁とノズルとの間に存在するのは、浄化された水だけであることが保証される。
【００１３】
前記シャワー装置に照射装置を一体化する代わりに、給水ライン内又は該給水ライン上において、シャワー装置の外側に照射装置が配設されてもよい。給水ラインは、シャワー装置に接続されるとともに、洗浄便器内の空きスペースを通っている。前述のように、新鮮な流入水は、通常は壁から出ている給水ラインを通して供給される。特に壁固定型の洗浄便器の場合、給水ラインは、後方から洗浄便器内の空きスペースに案内され、適切な開口部を通じて、下部からシャワー装置内まで延長されることが可能である。このシャワー装置は、洗浄便器の後方に設けられている。本発明によれば、照射装置は、前記給水ライン内又は給水ライン上に配設されることが可能であり、すなわち、洗浄便器内の空きスペースにも配置されることが可能になる。照射装置は、シャワー装置の可能な限り近い位置に配設されるのが好ましい。
【００１４】
他の代替的な形態では、照射装置は、前壁の背後に延びる給水ライン内又は給水ライン上に配設されてもよい。
【００１５】
この場合、照射装置は、シャワー装置からある程度の距離だけ離れている。照射装置がその内側又はその上に配設されている給水ラインは、前壁の背後に延び、前壁を貫通して洗浄便器内の空きスペースに、好ましくは後方から到達し、そして、シャワー装置まで延びている。シャワー装置の入口には、給水弁が配設されている。シャワー装置が作動されると、給水弁は開かれ、好ましくはその少し前、又は少なくとも同時に、照射装置も作動される。給水弁に存在する水は、前回のシャワープロセスの間にすでに照射装置を通過しており、浄化された状態であるので、シャワープロセスをまさに開始した時点で、浄化された水は再びノズルに流れる。流入水も照射装置によって浄化される。対流は最小限又は全く存在しないので、照射装置と給水弁との間に存在する水は、浄化された状態にある。照射装置の下流側の浄化された水と、照射装置の上流側に存在する水との対流混合が仮にあったとしても、ごくわずかに過ぎないからである。
【００１６】
かかる形態は、シャワー装置への給水を制御する給水弁（すなわち前記の磁気弁）が前壁の背後に設けられることによって、更に改善されてもよい。これは、給水弁と照射装置の両方が前壁の背後に配設されることを意味する。照射装置は、給水弁の下流側、好ましくは給水弁のすぐ下流側に配設されるか、又は給水弁の上流側、好ましくはすぐ上流側に配設されるかのどちらかである。どちらの場合も、給水弁とノズルとの間の給水ラインの領域に存在するのは、浄化された水だけであることが保証される。
【００１７】
前記給水ライン上又は給水ライン内に設けられる他の代替的な配置によれば、照射装置は貯水タンク内に配設されてもよい。この貯水タンクには、ノズルを通して送り出される水が貯蔵されている。このような貯水タンクは、ＤＩＮ−ＥＮ  １７１７に定義されているように、逆流による汚染を防ぐ目的で使用され、主に、欧州市場向けのシャワー装置に設けられる。そのため、貯水タンクはシャワー装置の一部であり、シャワー装置のハウジング内に一体に設けられる。この貯水タンクは、必ず給水弁の下流側にあり、調整されていない水の供給も、水の交換も行わないようにすることが可能である。本発明によれば、照射装置は、貯水タンク内に配設され、ノズルに供給される水はすべて、必ず貯水タンクを流通する。この形態にあっても、ノズルに供給される水は、常に紫外線を照射済みであることが保証される。
【００１８】
上述のように、貯水タンクは、シャワー装置のハウジングの内部に配設され、貯水タンクの上流側には、給水弁が設けられてもよい。しかし、この代わりに、貯水タンクは前壁の背後に配設されてもよい。この場合、電磁弁は、前壁の背後であって貯水タンクの上流側に配設されることが好ましい。
【００１９】
貯水タンク自体においては、貯水口と水面との間に空隙部が設けられ、この空隙部が、常時２ｃｍ以上の高さを有するようになされることが好ましい。照射源自体は、水中（すなわち水面よりも下方）に配置されている。この形式では、二重の安全策が得られる。第一に、照射源は水中にあるので、タンク内の水は直接取り出され、ノズルに送られる。第二に、いずれの微生物も、空隙部を飛び越えて逆流することは不可能であるので、空隙部は、再汚染の可能性を排除するといえる。給水弁は貯水タンクの上流側にあるので、それより先の流通ももちろん不可能である。
【発明の効果】
【００２０】
本発明に係るさらなる有利な点と詳細は、以下に記載の例示的な実施形態と図面から見出すことができる。
【図面の簡単な説明】
【００２１】
【図１】本発明に係るトイレ設備を示す概略図である。
【図２】第１の実施形態における、図１のトイレ設備の一部であるシャワー装置を示す概略図である。
【図３】本発明の第２の実施形態における、図１のトイレ設備の一部であるシャワー装置を示す概略図である。
【図４】本発明の第２の実施形態における、前壁取り付けタイプのトイレ設備を示す概略図である。
【図５】本発明の他の実施形態における、図４と同様の前壁取り付けタイプのトイレ設備を示す概略図である。
【発明を実施するための形態】
【００２２】
図１は、本発明に係る洗浄便器２を備えるトイレ設備１を示しており、断面概略図で示している。トイレ設備１は通常、陶器製、磁器製、又は金属製であり、洗浄水配管４から洗浄水が流入しうるボウル部３を備えて、ボウル部３から、排水配管５を通じて排水を排出することができる。
【００２３】
洗浄便器２には、便蓋と便座の結合体６が既知の形式で配設されており、便座７と便蓋８が回動可能に支持されている。洗浄便器の後方部分には、シャワー装置９が設置されており、シャワー装置９はハウジング１０に収容され、例えば、便座７と便蓋８とはこのハウジング１０に回動可能に支持されている。図では概略的に示されているに過ぎないが、シャワー装置９はノズル１１を備え、このノズル１１は、ボウル部内まで延びることができる。ノズル１１からは水（普段は温水）が洗浄のために使用者に向かって放出されることが可能である。
【００２４】
シャワー装置９を作動させるのに必要なユーティリティラインには、電力供給ライン１２と給水管１３が含まれる。これらのユーティリティラインは、例示の形態では、前壁１４の背後に通されており、前壁に設けられた適当な開口部を通して、後方から洗浄便器内に導かれている。便器本体の上部に設けられた適切な１つの開口部を通して又はそのようないくつかの開口部を通して、ユーティリティライン１２、１３はシャワー装置９に下方から導通されるとともに、適宜、シャワー装置９に接続されており、洗浄便器の内部に、接続インターフェースが設けられてもよい。
【００２５】
この種のトイレ設備の基本構造は、概ね知られている。
【００２６】
本発明では、ノズル１１を通じて使用者に向かって高品質な浄化水が常に供給されるように、照射装置を備えた浄化装置が設けられている。存在し得るあらゆる微生物を死滅させるために、この浄化装置によって、ノズル１１に供給される水は照射処理される。図２〜図４は、本発明に係るトイレ設備の多様な構成を示し、特に照射装置の装置構成に関して示している。
【００２７】
図２は、ハウジング１０内のシャワー装置９の概略図である。シャワー装置９は、シャワー装置９の全体の動作を制御するとともに、押しボタンなどのような操作要素１６に接続する制御ユニット１５を備えている。使用者は、シャワープロセスを開始するために操作要素１６を作動させる。
【００２８】
上述のように、給水管１３はシャワー装置９内まで延設されている。この給水管の下流側端部には、制御ユニット１５によって制御される、電磁弁などの給水弁１７が設けられている。作動要素１６を作動させるとすぐに制御ユニット１５は給水弁１７を開き、給水弁１７に存在する新鮮な水が電磁弁を流通することができるようになる。
【００２９】
また、到達した水を圧送するポンプ１８も設けられている。ポンプ１８の下流側には加熱装置１９（好ましくは、例えばシンプルなフロースルーヒーター）があり、使用者に供給される水の温度を調節する役割を果たす。温水は加熱装置１９から、最終的に、延伸可能なノズル１１を備えるノズル装置２０に到達する。ノズル１１は、水圧の作用で押し出されるか、又は電子制御手段によってボウル部の内部空間まで前進し、水を使用者に放出する。
【００３０】
また、紫外線（ＵＶＣ）を照射する紫外線照射部２２の形式で照射装置２１が設けられている。この紫外線照射部の操作も、制御ユニット１５によって制御することができる。操作要素１６を作動させることによって「スタート」信号が送られると、給水弁１７が開けられるのと同時に、又はさらに可能ならば給水弁１７が開けられる少し前に、紫外線照射部２２も作動する。紫外線照射部は、紫外線（ＵＶＣ）を照射する。ノズル１１に供給される全ての水が紫外線照射部を通過するので、ノズル１１を通して供給される水はすべて、紫外線を照射されている。紫外線（ＵＶＣ）には殺菌性があるので、その紫外線処理後の水は、ほぼ完全に無菌である。
【００３１】
照射装置２１は給水管３０内に配設されている。例示の形態では、給水管３０は、給水弁１７とポンプ１８とに接続されている。照射装置２１は、給水弁の下流側であって、可能な限り給水弁の近くに位置することが望ましい。
【００３２】
図２に示す実施形態の場合には、理論上、照射装置２１は給水弁のすぐ上流側に設けられることも可能であり、より好ましくはハウジング１０の内部に設置されてもよいことに留意すべきである。給水弁１７を流通する水が、すでに浄化された状態となるように、給水弁１７が開けられると、照射装置２１も同時に作動される。
【００３３】
図２に示す実施形態では、制御ユニット２１は、ハウジング１０の外側に配設されることも可能であり、ハウジング１０の上流側において、可能な限りハウジング１０の近くに配設され、給水管１３上又は給水管１３内に一体に設けられる。この場合、照射装置２１は、洗浄便器２の内側の空きスペースに配設される。この空きスペースには、壁を貫通して給水管１３が導き出されており、そこに照射装置２１は設置される。
【００３４】
図３は、シャワー装置９の他の実施形態を示し、図２と同じ構成要素には同じ参照符号を用いて示している。また、トイレ設備１には、制御ユニット１５が操作要素１６とともに設けられ、給水弁１７、ポンプ１８、加熱装置１９、及び延伸可能なノズル１１を備えるノズル装置２０も設けられている。
【００３５】
この場合、給水弁１７とポンプ１８との間には、貯水タンク２３が挟まれて配置されている。給水弁１７に接続された給水管のセクション（特定区間）２４は、貯水タンク２３の上部に導かれている。また、給水管の他のセクション（特定区間）２５は、貯水タンク２３からポンプ１８まで延びている。ノズル１１を通して供給される水２６は、貯水タンク２３内に存在している。水面２７と給水管のセクション２４に設けられた開口部２８との間には空隙部２９が設けられて、給水管１３への逆流による汚染を防止する。
【００３６】
本発明のこの実施形態では、照射装置２１（この実施形態でも紫外線照射部２２の形式とされている。）は、貯水タンク２３内、すなわち、水２６の中に設けられている。ノズル１１に供給される全ての水は、貯水タンクを通らなければならず、それゆえ、照射装置２１は、貯水タンク２３内に一体に設けられているので、タンクの水は必然的に紫外線を照射されている。これは、ポンプ１８によって送り出される全ての水が無菌であることを意味する。
【００３７】
図４は、本発明に係るトイレ設備１の他の実施形態を示している。この実施形態においても、トイレ設備１には、洗浄便器２（図では簡潔化した形で示されているに過ぎない）が備えられ、洗浄便器２の上に、シャワー装置９が配設されている。例示の形態により示される給水管１３は、前壁１４から洗浄便器２内の空きスペースを通り、シャワー装置９の底部まで連通されており、シャワー装置９に適切に接続されている。
【００３８】
前記の実施形態とは対照的に、この実施形態では、給水弁１７はこのシャワー装置９に一体に設けられておらず、その代わりに、前壁１４の背後に配設されている。照射装置２１（ＵＶＣを照射する紫外線照射部２２）は、給水管１３の中に設けられている。照射装置２１も、前壁１４の背後に設けられて、給水弁１７のすぐ下流側に配置されている。照射装置２１及び給水弁１７は、この実施形態でも、操作要素１６が適切に作動されるとき、シャワー装置９の制御ユニット１５によって制御されている。水噴射プロセスが完了すると、給水弁１７は再び閉じられるので、給水管の閉じられたセクションが、給水弁１７とノズル１１との間に存在することになる。照射装置２１は、給水管のこの特定区間、すなわち給水弁１７のすぐ下流側に配設されているので、給水管のこのセクション全体には、浄化された水（紫外線を照射済みであるので、浄化されている）しか存在しないことが保証されている。
【００３９】
最後に、図５は、トイレ設備１のさらに他の実施形態を示している。トイレ設備１は、この実施形態でも、洗浄便器２とシャワー装置９とを備えている。図示するように、給水管１３は洗浄便器の内部を通ってシャワー装置の底部まで延設されている。
【００４０】
本発明のこの実施形態でも、給水弁１７は前壁１４の背後に配設されており、貯水タンク２３は給水弁１７の下流側であって前壁１４の背後に配設されている。給水弁１７から出ている給水管のセクション２４は貯水タンク２３に導かれている。この形態にあっても、照射装置２１（ＵＶＣを照射する紫外線照射部２２の形式とされている）は、貯水タンク２３の中に配設されている。また、貯水タンク２３に存在する水２６は、空隙部２９によって給水弁１７から離隔されており、それゆえ、給水弁１７の下流側の給水管からも隔離されている。
【００４１】
また、水２６はポンプ１８によって送り出される。例示の形態では、ポンプ１８はシャワー装置９に配設されている。ポンプ１８は前壁１４の背後であって、貯水タンク２３の下流側に設けられてもよい。これにより、水はノズル１１に供給される。この実施形態にあっても、給水弁１７とノズル１１との間の給水管の特定区間全体にわたり、浄化された水（照射装置２１により紫外線を照射済みであるので、浄化されている）しか存在しないことが保証されている。
【００４２】
上述の例示的な実施形態における照射装置２１は、関連する給水管に一体化されたものとして示されている。言うまでもなく、照射装置２１に、照射装置２１用のハウジングが設けられてもよく、浄化されるべき水がそのハウジング内を流通し、ハウジング内にＵＶＣを照射する紫外線照射部２２が配設されてもよい。また、このハウジングは、該当する給水管内の適切な位置に設けられ、上流側及び下流側のそれぞれの構成要素（給水弁１７など）に接続される。
【００４３】
上述のように、全ての構成要素の全体操作は、シャワー装置の制御ユニット１５によって制御され、個別の構成要素へは、電力供給ライン１２を経由して必要な電源が供給される。図面を見やすくするため、電力供給ライン１２は図２〜図５には示されていない。
【図１】
2016205124.tif 000003
【図２】
2016205124.tif 000004
【図３】
2016205124.tif 000005
【図４】
2016205124.tif 000006
【図５】
2016205124.tif 000007
【外国語明細書】
2016205124000001.pdf