(57)【要約】      （修正有）【課題】２つの糸端部をスプライシングするスプライサであって、スプライシングの前に前記両糸端部の各１つをそれぞれ準備する、非対称に圧縮空気を供給可能な２つの解撚管と、前記両解撚管のうちの一方の解撚管の上流側に位置していて圧縮空気供給時に該一方の解撚管）に対してだけ作用する調節可能な減圧器とを備えたスプライサを提供する。【解決手段】解撚管（６４，６４′）への圧縮空気供給部の構成によって又は測定によって、前記両解撚管（６４，６４′）のどちらに、糸端部の準備時における減圧器（６）の完全な開放時に、より高い圧力が供給されるかが分かっており、前記減圧器（６）は、比較的高い圧力を有する解撚管（６４）の上流に位置している。また、このようなスプライサを備えた巻取りユニット及び巻取り機にも関する。【選択図】図２
2016204163.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
２つの糸端部をスプライシングするスプライサであって、スプライシングの前に前記両糸端部の各１つをそれぞれ準備する、非対称に圧縮空気を供給可能な２つの解撚管（６４，６４′）と、前記両解撚管のうちの一方の解撚管（６４）の上流側に位置していて圧縮空気供給時に該一方の解撚管（６４）に対してだけ作用する調節可能な減圧器（６）と、を備えたスプライサにおいて、
前記解撚管（６４，６４′）への圧縮空気供給部の構成によって又は測定によって、前記両解撚管（６４，６４′）のどちらに、前記糸端部の準備時における前記減圧器（６）の完全な開放時に、より高い圧力が供給されるかが分かっており、
前記減圧器（６）は、比較的高い圧力を有する解撚管（６４）の上流に位置している
ことを特徴とする、圧縮空気を供給可能な２つの解撚管と減圧器とを備えたスプライサ。
【請求項２】
前記減圧器（６）は調圧器である、請求項１記載のスプライサ。
【請求項３】
比較的高い圧力を有する解撚管（６４）を確定する、前記圧縮空気供給部の構成が、下記の処置、すなわち、
・比較的低い圧力を有する解撚管（６４′）に通じる圧縮空気供給管路（５′，７′，６１′）の横断面減少（Ｄ′）、
・比較的低い圧力を有する解撚管（６４′）に通じる圧縮空気供給管路（６１′）の管路延長（Ｌ′）、
・比較的低い圧力を有する解撚管（６４′）に通じる圧縮空気供給管路（６１′）の連結部における接続部（６２′，６３′）のずれ（ｅ′）、
・比較的低い圧力を有する解撚管（６４′）に通じる圧縮空気供給管路における比較的鋭い又は追加的な変向通路
といった処置のうちの１つ又は複数の処置によって得られる、請求項１又は２記載のスプライサ。
【請求項４】
前記減圧器（６）は、該減圧器（６）の調節を制御する制御接続部を有している、請求項１又は２記載のスプライサ。
【請求項５】
準備の実施後に前記解撚管（６４，６４′）において準備された前記糸端部が互いに等しくなるように、前記減圧器（６）は調節可能である、請求項１又は２記載のスプライサ。
【請求項６】
請求項４記載のスプライサと巻取りユニット制御装置（７２）とを備えた巻取りユニットであって、前記巻取りユニット制御装置（７２）は、その制御接続部を介して前記減圧器（６）を調節するように設計されていることを特徴とする、巻取りユニット。
【請求項７】
請求項４記載のスプライサと巻取り機制御装置（７０）とを備えた巻取り機であって、前記巻取り機制御装置（７０）は、その制御接続部を介して前記減圧器（６）を調節するように設計されていることを特徴とする、巻取り機。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、２つの糸端部をスプライシングするスプライサであって、スプライシングの前に両糸端部の各１つをそれぞれ準備する、圧縮空気を供給可能な２つの解撚管を備えたスプライサに関する。本発明はまた、このようなスプライサを備えた巻取りユニット及び巻取り機にも関する。
【０００２】
公知のようにスプライサは、例えば巻取り機の巻取りユニットにおいて、例えば糸切れ後又はボビン交換後に、巻取りユニットの上糸と下糸とを糸継ぎするために使用される。このとき糸端部は、スプライシングの前に、いわゆる解撚管において準備され、このとき、少なくとも、糸を形成するモノフィラメントの撚りが、糸端部において解撚される。該当するスプライサは、この準備を圧縮空気を用いて実施し、そのために、両解撚管のために１つ又は複数の圧縮空気接続部を有している。
【０００３】
特に１つの共通の圧縮空気接続部では基本的に、両解撚管に圧縮空気を対称的に供給することが可能である。しかしながらこれは、ある程度の手間もしくはコストを必要とするので、多くのスプライサは実地において、その両解撚管の非対称の圧縮空気供給を有している。しかしながら、スプライシングされる両糸端部は同じように準備されることが望ましいので、このような非対称性は望まれていない。それにもかかわらず、両糸端部に対して互いに同等の準備結果を得るために、従来技術は、この非対称性に影響を及ぼす処置を有している。
【０００４】
例えば独国特許出願公開第１０２０１４００７７３１号明細書には、解撚管それぞれの上流側に、開放時間が制御可能な電磁弁及び／又は制御可能な調圧弁又は減圧弁を設置することが提案されており、これによって両解撚管に通じる供給管路における貫流状態及び圧力状態に対して好適に影響を及ぼし、準備される糸端部を互いに同じにすることができる。両方の供給管路における調圧弁又は減圧弁の代わりに、独国特許出願公開第１０２０１４００７７３１号明細書ではさらにまた、両解撚管の共通の供給管路に、そこにいわゆる流量比変更ユニットを組み込むようにもなっており、これによって共通の供給管路から、そこまで一緒に供給された圧縮空気は、流量比変更ユニットから分岐して解撚管に通じる個別供給管路に、流量比変更ユニットによって調節可能な比で分配される。
【０００５】
この処置は、解撚管への非対称の圧縮空気供給の問題を基本的に解決するが、しかしながら、このような装置はかなり高価である。つまりこの場合、解撚管に通じる両供給管路それぞれに調節部材が必要であるか、又は貫流分配のためにかなり複雑な多ポート切換え弁が必要である。そしてこの複雑さは、調節部材が単に貫流横断面を減じる又は弁開放時間を予め設定された値に調節するのみならず、さらにアクティブな調整機能を発揮することが望まれている場合、明らかにさらに増すことになる。それというのは、このような場合には、センサ装置及びフィードバック装置が相応の数又は構造上の複雑さをもって必要だからである。
【０００６】
上に述べたことを背景として、本発明の課題は、解撚管の非対称の圧縮空気供給にもかかわらず、解撚管における両糸端部において類似の準備結果を得ることできる、単純かつ安価な解決策を提供することである。
【０００７】
この課題を解決するために本発明の構成では、２つの糸端部をスプライシングするスプライサであって、スプライシングの前に両糸端部の各１つをそれぞれ準備する、非対称に圧縮空気を供給可能な２つの解撚管と、両解撚管のうちの一方の解撚管の上流側に位置していて圧縮空気供給時に該一方の解撚管に対してだけ作用する調節可能な減圧器と、を備えたスプライサにおいて、
解撚管への圧縮空気供給部の構成によって又は測定によって、両解撚管のどちらに、糸端部の準備時における減圧器の完全な開放時に、より高い圧力が供給されるかが分かっており、
減圧器は、比較的高い圧力を有する解撚管の上流に位置している。
【０００８】
この解決策において発明者は、両解撚管のうちのいずれに、意図的に影響を加えることなしに、比較的高い圧力が供給されるかが分かると、従来技術の解決策を著しく簡単化することができるということを認識した。なぜならば従来技術は、解撚管への圧縮空気供給の非対称性が、望まれていない構造的な偏差の非所望の二次効果として発生し、ゆえに非対称性が解撚管に対してどのように分配されるかが未知である、ということから出発しているからである。
【０００９】
しかしながら従来技術のこの先入観は、非所望の非対称性が存在する場合でも、いずれにせよ、どちらの解撚管により高い圧力が供給されるかは測定によって判明させることができる、ということを見落としている。さらに非対称性は、それが不都合な手間もしくはコストによってしか回避できない場合には、その代わりに、構造原理に格上げすることができ、そして解撚管への圧縮空気供給を意図的に非対称に実施することができるので、構造上の構成に基づいて、どちらの解撚管により高い圧力が供給されるかは明らかである。
【００１０】
しかしながら、どちらの解撚管が比較的高い圧力を有するのかが分かっている場合には、当該解撚管の上流側における供給管路にだけ減圧器を取り付けるだけで十分であり、これによって、当該解撚管の比較的高い圧力を、比較的低い圧力を有する解撚管の圧力に合わせることができ、ひいては、両解撚管において準備される糸端部の、互いに等しい準備結果を得ることができる。つまり、従来技術とは異なり、いまや分かっている比較的低い圧力を有する解撚管の供給管路における部材又は複雑な多ポート方向切換え弁の取付けが節約される。
【００１１】
解撚管の間における圧力関係を精密制御するために、減圧器は好ましくは調圧器として構成することができ、このようになっていると、比較的高い圧力を有する解撚管における圧力レベルを、スプライシング結果のために最適な値に安定化させることができる。同じように、いまや調整器としてか又は例えば単に横断面調整装置として構成されている減圧器は、また、従来技術に基づいて通常であるように、開放時間を調節可能な電磁弁と組み合わせることが可能である。同様に、減圧器の機能を直に、電磁弁の機能と一緒に、一体の部材においてまとめることも可能であり、このような場合には例えば、電磁弁は、単に調節可能な開放時間のみならず、調節可能な開放横断面をも備えて構成されている。
【００１２】
解撚管の間における圧縮空気供給の意図的に生ぜしめられる非対称性を、構造的に実現するためには、公知のすべての構造原理が使用可能であり、例えば以下に記載の処置のいずれか、又はそれらの任意の組合せを使用することができる。
・比較的低い圧力を有する解撚管に通じる圧縮空気供給管路の横断面減少、
・比較的低い圧力を有する解撚管に通じる圧縮空気供給管路の管路延長、
・比較的低い圧力を有する解撚管に通じる圧縮空気供給管路の連結部における接続部のずれ、
・比較的低い圧力を有する解撚管に通じる圧縮空気供給管路における比較的鋭い又は追加的な変向通路。
【００１３】
典型的には真鍮又はセラミックスから成っていて糸種類固有に構成された解撚管は、通常、その軸線を中心にして回転可能にかつ／又は軸方向移動可能に、典型的には一体のプラスチック射出成形品として構成されたスプライサの分配器内に、挿入され、かつこの分配器内に通路として形成された供給管路を介して、圧縮空気を供給される圧縮空気供給部を有しており、この圧縮空気供給部に、解撚管は分配器への挿入時に連結する。従って圧力状態は、一方では、分配器におけるこれらの通路の構成によって、つまり例えば、これらの通路の横断面、長さ、及び／又は分配体における変更通路の数及び構成によって、つまり例えば、１つの共通の供給通路からの分岐部の当接角度によって、調節することができる。他方では、分配器における解撚管の半径方向及び／又は軸方向における位置決めによって、つまり分配器における通路への連結時における接続部のずれによって、連結部における流れ抵抗、例えば特に、解撚管における圧力レベルに対して大きな影響を有する、連結部開口のオーバラップの大きさによって、調節することができる。
【００１４】
減圧器は、手動調節可能な単純な部材であってもよいが、減圧器の調節が例えば巻取りユニットから遠隔制御可能であると、又は中央において巻取り機の操作ユニットから実施することができると、巻取り機のフレキシビリティ及び特に効果的な操作可能性が著しく高まる。そのために部材は、巻取り機制御装置を介して、又は場合によっては巻取りユニット制御装置によって仲介されて、巻取り機制御装置によって調整可能であってよい。部材自体は、そのために、巻取りユニット制御装置又は巻取り機制御装置によって応答される相応のアクティブな調整部材及びその制御接続部を有している。減圧器におけるアクチュエータは、例えば、開口を調節可能な閉鎖シャッタのような電磁式に作動する適宜なコンポーネントであってもよく、又は例えばスライドシャッタを移動させるステップモータが設けられていてもよく。
【００１５】
ゆえに本発明は、上において述べた本発明に係るスプライサを備えた巻取りユニットによって、かつこのような巻取りユニットを備えた巻取り機によっても解決される。好適な態様は、巻取りユニット制御装置及び／又は巻取り機制御装置による減圧器の遠隔制御の可能性において生ぜしめられる。
【００１６】
上において述べたすべての態様及びこれらの態様から当業者のために生じる変化態様及び組合せは、本発明の枠内に属するものである。以下においては、図面に示した実施形態及び幾つかの変化態様を用いて、本発明を詳説する。
【図面の簡単な説明】
【００１７】
【図１】相応の配線もしくは回路によって本発明に係るスプライサに改造することができる、従来技術のスプライサを示す斜視図である。
【図２】本発明に係るスプライサの主要な可能な構成部材を、概略的に示す図である。
【００１８】
すべての図面において、同一部材には同一符号が付されている。
【００１９】
独国特許出願公開第１０２２４０８０号明細書におけるとほぼ同じ図１（該明細書では図２として示されている）は、従来技術から公知のスプライサ１０と、糸挿入位置にある吸込みノズル１２と、比較可能な糸挿入位置に配置されたグリッパ管２５とを示しており、これら３つのすべての部材は、自動綾巻きワインダの巻取りユニットの構成部材であってよい。図示の状態において吸込みノズル１２は、上糸３１を、ちょうど巻取りユニットの綾巻きパッケージから連れ戻し、スプライシングヘッド１９のスプライシング通路２０に挿入しており、これに対してグリッパ管２５は、下糸３２を、巻取りユニットの紡績コップから取り出して、同様にスプライシング通路２０内に挿入している。上糸３１は、さらに、上側の糸クランプ兼切断装置１１のクランプエレメント１１′と下側に配置された糸クランプ兼切断装置１７の切断エレメント１７′′とに挿通されている。相応に下糸３２は、下側の糸クランプ兼切断装置１７のクランプエレメント１７′及び上側の糸クランプ兼切断装置１１の切断エレメント１１′′内に位置している。
【００２０】
図１から明らかなように、スプライシングヘッド１９は例えばねじ結合部２７を介してベース体２２に接続されており、このベース体２２は、複数の空気接続部を有しており、このベース体２２には、特に空気を供給可能な解撚管６４，６４′が挿入されている。さらに、スプライサ１０の供給体（Zubringer）３０が示されている。この供給体３０は、旋回軸４０を中心にして制限された範囲で回転可能に支持されていて、別体の駆動装置４２、例えばステップモータによって確定されて回転方向４０′及び逆向きの戻し方向において可動である。駆動装置４２は、制御ライン５０′を介して巻取りユニット計算機７２によって制御可能である。しかしながらまた巻取りユニット計算機７２の代わりに、巻取りユニットを有する巻取り機の中央制御ユニット７０（図２参照）によって制御することも可能である。
【００２１】
糸継ぎ部の形成は、基本的に公知のように行われる。上側のクランプエレメント１１′は、上糸３１をクランプし、この上糸３１は、下側の切断エレメント１７′′によって確定された長さに短縮される。相応に下側のクランプエレメント１７′は、下糸３２をクランプし、この下糸３２は、上側の切断エレメント１１′′によって長さを短縮される。両糸端部は、圧縮空気供給によって解撚管６４，６４′内において解撚され、相互のスプライシング結合のために準備される。その後で本来の糸継ぎ部が、スプライシング通路２０内へのスプライシング空気の吹込みによって形成される。このとき供給体３０は、上糸３１及び下糸３２の糸端部の、その間に必要な運動のために役立つ。
【００２２】
両解撚管６４，６４′の相応の配置、つまり両解撚管６４，６４′への非対称的な圧縮空気供給と、比較的高い圧力を有する、解撚管６４に通じる供給管路への減圧器６（図２参照）の追加とによって、従来技術に基づくこのスプライサ１０を、さらに本発明に係るスプライサへと改造することができる。このことについては、以下において図２で、本発明による構造原理と一緒にさらに説明する。
【００２３】
図２は、本発明に係るスプライサの主要な構成部分を概略的に示している。巻取り機の中央の圧縮空気発生装置、又は１つの巻取りユニット（２つの巻取りユニットは図示されていない）の局部的な圧縮空気発生装置は、両解撚管６４，６４′に、該両解撚管６４，６４′に共通の圧縮空気供給管路１を介して、圧縮空気を供給する。この圧縮空気は、圧縮空気供給管路１における共通の電磁弁２によって、これによりここでは両解撚管６４，６４′に対して同一の解撚時間を生ぜしめるために中断することができる。電磁弁２の下流側において圧縮空気は、そこでは今なお共通の管路３内に、分岐点４に到るまで導かれる。以下においては、両解撚管６４，６４′の圧縮空気供給における非対称性を得るための異なった構造原理について説明する。これらの構造原理は、図２に示すように、基本的にすべて互いに組み合わせることができる。しかしながら実地においては、通常、これらの手段のうちの１つに制限される。
【００２４】
例えば分岐点４の下流側において、比較的低い圧力を有することが望まれている解撚管６４′に通じる供給管路５′，７′，６１′の直径Ｄ′を、所望の比較的高い圧力を有する解撚管６４に通じる供給管路５，７，６１の直径Ｄに比べて、小さく選択することができる。
【００２５】
両解撚管６４，６４′に通じる供給管路７，７′は、連結点８，８′において分配器６０に進入し、この分配器６０は特に、それぞれ解撚管６４，６４′のための収容部６７，６７′を有している。分配器６０内においても、同様に、圧縮空気供給の非対称性を実現すること、又は他の手段との組合せによって強くすることができる。その一例として図２に示した態様では、比較的低い圧力を有する解撚管６４′に通じる通路６１′の管路長さＬ′は、比較的高い圧力を有する解撚管６４に通じる通路６１の管路長さＬよりも長い。図２にはまた別の可能性として、解撚管６４，６４′をその収容部６７；６７′においてずらして配置することが挙げられる。
【００２６】
これについてまず述べておくと、通路６１，６１′の開口６２；６２′はそれぞれの開口横断面で、収容部６７；６７′に開口している。スリーブとして収容部６７，６７′に押し込まれた解撚管６４，６４′は、同様にそれぞれの開口横断面を備えた開口６３，６３′を有している。図示のように、比較的高い圧力を有する解撚管６４は、開口６３と開口６２とが互いに整合するように、収容部６７に押し込まれており、これによって、圧縮空気の妨げられない貫流が、完全に開放された開口横断面Ａを通して生じる。これに対して、比較的低い圧力を有する解撚管６４′は、方向６８において分配器６０から、ひいてはその収容部６７′から、間隔ｅ′だけ引き出されているので、開口６３′と開口６２′とは互いに整合しておらず、相互に部分的に重なっており、これによって、圧縮空気の貫流のために使用可能な開口横断面は、Ａ′に減じられている。
【００２７】
つまり接続部６２′と接続部６３′との間における連結部のこのずれｅ′によって、たとえ通路６１，６１′の直径Ｄ，Ｄ′を含めた他の条件が同じであったとしても、比較的低い圧力を有する解撚管６４′のための開口横断面Ａ′は、常に、比較的高い圧力を有する解撚管６４の開口横断面Ａよりも小さくなる。しかしながら図２においてはすべての手段が組み合わせて示されているので、つまりＤ′＜Ｄでもあるので、このことは開口横断面Ａ，Ａ′の間における差異をさらに大きくする。
【００２８】
開口６２，６３及び６２′，６３′の横断面はかなり小さいので、僅かなずれｅ′でも、解撚管６４′における圧力に対して極めて大きな影響を及ぼす。接続部６２，６３；６２′，６３′の間における解撚管６４，６４′のずれ長さのこの影響（この影響がまさに、多くのスプライサでは対称的な圧力関係の構造的な製造を著しく困難にする）は、本発明の枠内では、意図的な非対称性の形成のためにまさに好適に利用することができ、そしてこの意図的な非対称性は、減圧器６によって好適に所望のように再び相殺する（aufheben）ことができる。このとき、長手方向軸線を中心にして回転可能な解撚管６４，６４′では、軸方向のずれｅ′の代わりに又はこのずれｅ′に加えて、開口６２，６３；６２′，６３′の相互の回動によって、基本的に同じ作用を有する半径方向のずれをも実施することができる。
【００２９】
方向付けに関してさらに付言すると、ずれｅ′の方向６８は糸側に向かう方向である。つまり解撚管６４，６４′の開口６５；６５′は、準備すべき糸端部を吸い込むために働くのに対して、背側の開口６６，６６′を通して、糸端部の準備時に解離された成分が排出される。
【００３０】
ここで意図的に形成された、両解撚管６４，６４′の圧縮空気供給部の非対称性を、相殺するために、比較的高い圧力を有する解撚管６４に通じる供給管路５，７の間における調節可能な減圧器６が働く。この減圧器６によって、圧力の非対称性を再び完全に相殺することができ、これにより解撚管６４，６４′において準備された糸端部の互いに等しい準備結果を得ることができる。
【００３１】
図２の電磁弁２及び減圧器６は、共に、ここでは巻取りユニット計算機７２から到来する制御ライン７３；７４のための制御入力部を有しており、巻取りユニット計算機７２自体は通信回線７１を介して、中央の巻取り機制御装置７０に接続されている。これは、減圧器６の快適な作動を可能にし、このとき機械操作員はそのために、具体的な設計に応じて、巻取り機制御装置７０の中央操作ユニット又は巻取りユニット制御装置７２の中央操作ユニット又は可能であればその両方をも使用することができる。
【００３２】
本発明のその他の態様におけるように、ここでも多くの別の変化態様が当業者のために実施可能であり、これらの変化態様はすべて、本発明の枠内に含まれる。例えば解撚管６４′における減圧のために、通路６１′における変向通路をより厳しくすることも可能であり、このとき例えば、図２において直角に示された屈曲角度が大きくされるか、又はさらなる屈曲部による減圧のために、通路６１′にさらに追加的な変向通路が加えられる。択一的にまた、比較的高い圧力を有する解撚管６４に通じる通路６１における直角の屈曲部を、真っ直ぐにすること又は少なくとも丸み付けすることができ、これによってそこでは、比較的僅かな流れ抵抗ひいては比較的高い圧力が生ぜしめられる。
【００３３】
これらの変化態様はすべて、大部分が互いに自由に組合せ可能であり、しかしながらまた個々に実施可能である。圧力の非対称性を形成するために、例えば分配器６０における異なった管路長さだけを使用することも可能であり、このような管路長さを簡単に得ることができるようにするためには、両方の解撚管６４，６４′に共通の圧縮空気供給管路３を分配器６０にまで導き、しかしながらこの圧縮空気供給管路３を分配器６０に、解撚管６４，６４′に対して非対称的に進入させることによって、分配器６０における解撚管６４，６４′への所望の異なった管路長さが、他の処置なしに簡単に生ぜしめられる。
【図１】
2016204163.tif 000003
【図２】
2016204163.tif 000004