(57)【要約】【課題】視聴者の属性に応じてコンテンツの再生言語を決定するコンテンツ再生システム等を提供する。【解決手段】本発明に係る再生装置は、複数の端末とネットワークを介して接続された、コンテンツを再生する再生装置であって、複数言語の前記コンテンツを記憶する記憶手段と、前記端末に紐づく視聴者の母国語の情報を取得する取得手段と、取得した前記母国語の情報を集計する集計手段と、集計した前記母国語の割合に基づき前記コンテンツの再生言語を決定する決定手段と、決定した前記再生言語の前記コンテンツを再生する再生手段と、を備えることを特徴とする再生装置である。【選択図】図１
2016019207.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
複数の端末とネットワークを介して接続された、コンテンツを再生する再生装置であって、
複数言語の前記コンテンツを記憶する記憶手段と、
前記端末に紐づく視聴者の母国語の情報を取得する取得手段と、
取得した前記母国語の情報を集計する集計手段と、
集計した前記母国語の割合に基づき前記コンテンツの再生言語を決定する決定手段と、
決定した前記再生言語の前記コンテンツを再生する再生手段と、
を備えることを特徴とする再生装置。
【請求項２】
前記決定手段は、集計した前記母国語のうち割合が最も多い母国語を前記再生言語として決定することを特徴とする請求項１に記載の再生装置。
【請求項３】
複数の端末とネットワークを介して接続され、複数言語のコンテンツを記憶する記憶手段を備えた、コンテンツを再生する再生装置による再生方法であって、
前記端末に紐づく視聴者の母国語の情報を取得する取得ステップと、
取得した前記母国語の情報を集計する集計ステップと、
集計した前記母国語の割合に基づき前記コンテンツの再生言語を決定する決定ステップと、
決定した前記再生言語の前記コンテンツを再生する再生ステップと、
を含むことを特徴とする再生方法。
【請求項４】
コンピュータを複数の端末とネットワークを介して接続された、コンテンツを再生する再生装置として機能させるためのプログラムであって、
前記コンピュータを、
複数言語の前記コンテンツを記憶する記憶手段、
前記端末に紐づく視聴者の母国語の情報を取得する取得手段、
取得した前記母国語の情報を集計する集計手段、
集計した前記母国語の割合に基づき前記コンテンツの再生言語を決定する決定手段、
決定した前記再生言語の前記コンテンツを再生する再生手段、として機能させるためのプログラム。
【請求項５】
コンテンツを再生する再生装置と複数の端末とがネットワークを介して接続されたコンテンツ再生システムであって、
前記端末は、
前記端末に紐づく視聴者の母国語の情報を記憶する記憶手段を備え、
前記再生装置は、
複数言語の前記コンテンツを記憶する記憶手段と、
前記端末から前記母国語の情報を取得する取得手段と、
取得した前記母国語の情報を集計する集計手段と、
集計した前記母国語の割合に基づき前記コンテンツの再生言語を決定する決定手段と、
決定した前記再生言語の前記コンテンツを再生する再生手段と、
を備えることを特徴とするコンテンツ再生システム。
【請求項６】
コンテンツを再生する再生装置とネットワークを介して接続された端末であって、
前記端末に紐づく視聴者の母国語の情報、及び前記コンテンツに関連する少なくとも前記母国語のサブコンテンツを記憶する記憶手段と、
前記コンテンツの再生音声を取得する音声取得手段と、
取得した前記再生音声の再生言語を特定する特定手段と、
特定した前記再生言語と前記母国語とが一致するか否かを判定する判定手段と、
一致しないと判定した場合に前記母国語のサブコンテンツを再生する再生手段と、
を備えることを特徴とする端末。
【請求項７】
前記特定手段は、前記再生音声に埋め込まれた前記再生音声の言語情報を含む電子透かしに基づき前記再生言語を特定することを特徴とする請求項６に記載の端末。
【請求項８】
前記記憶手段は、更に、複数言語のサブコンテンツを記憶し、
前記特定手段は、前記複数言語のサブコンテンツの音声と前記コンテンツの再生音声との一致度を比較し、前記複数言語のうち最も一致度の高い言語を前記再生言語として特定することを特徴とする請求項６に記載の端末。
【請求項９】
前記再生手段は、前記コンテンツの前記再生音声と同期して前記サブコンテンツを再生することを特徴とする請求項６乃至請求項８のいずれかに記載の端末。
【請求項１０】
コンテンツを再生する再生装置とネットワークを介して接続され、視聴者の母国語の情報、及び前記コンテンツに関連する少なくとも前記母国語のサブコンテンツを記憶する記憶手段を備えた端末による再生方法であって、
前記コンテンツの再生音声を取得する音声取得ステップと、
取得した前記再生音声の再生言語を特定する特定ステップと、
特定した前記再生言語と前記母国語とが一致するか否かを判定する判定ステップと、
一致しないと判定した場合に前記母国語のサブコンテンツを再生する再生ステップと、
を含むことを特徴とする再生方法。
【請求項１１】
コンピュータをコンテンツを再生する再生装置とネットワークを介して接続された端末として機能させるためのプログラムであって、
前記コンピュータを、
前記端末に紐づく視聴者の母国語の情報及び前記コンテンツに関連する少なくとも前記母国語のサブコンテンツを記憶する記憶手段、
前記コンテンツの再生音声を取得する音声取得手段、
取得した前記再生音声の再生言語を特定する特定手段、
特定した前記再生言語と前記母国語とが一致するか否かを判定する手段、
一致しないと判定した場合に前記母国語のサブコンテンツを再生する再生手段、として機能させるためのプログラム。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、コンテンツを再生する技術に関する。特に視聴者の属性に応じたコンテンツを再生する技術に関する。
【背景技術】
【０００２】
従前より、空港や駅、ミュージアム施設、国際会議場など、様々な母国語を持つ人々が多く集まる場所において、案内や広報のための映像再生装置が設置されている。これらの装置においては、多言語によるコンテンツ再生に対応するものも存在する。
【０００３】
例えば、特許文献１においては、展示物の近傍に接近してきたユーザに対し映像再生装置によりメインコンテンツである映像情報を再生し、その展示物の内容を説明するサブコンテンツである音声情報をユーザが携帯する情報端末に配信し、当該配信されるサブコンテンツの言語をユーザが選択可能な展示物ガイドシステムが開示されている。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００４】
【特許文献１】特開２００８−０９７３６２号公報
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
しかしながら、特許文献１におけるシステムでは、映像情報と音声情報とを常に別々の媒体で視聴する必要があり、ユーザにとってはコンテンツ鑑賞に負担が伴う。また、情報端末では視聴するユーザの言語属性に応じたサブコンテンツが再生されるものの、映像再生装置ではユーザの言語属性に依らず固定のメインコンテンツが再生される。したがって、メインコンテンツの再生言語と言語属性を異にする多くのユーザは、サブコンテンツでのコンテンツ視聴が不可欠となり、メインコンテンツによるコンテンツ鑑賞のメリットを最大限に享受できない課題があった。
【０００６】
本発明は、上記した課題を解決するためになされたものであり、その目的は、視聴者の属性に応じてコンテンツの再生言語を決定する再生装置等を提供することにある。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
前述した目的を達成するための第１の発明は、複数の端末とネットワークを介して接続された、コンテンツを再生する再生装置であって、複数言語の前記コンテンツを記憶する記憶手段と、前記端末に紐づく視聴者の母国語の情報を取得する取得手段と、取得した前記母国語の情報を集計する集計手段と、集計した前記母国語の割合に基づき前記コンテンツの再生言語を決定する決定手段と、決定した前記再生言語の前記コンテンツを再生する再生手段と、を備えることを特徴とする再生装置である。
第１の発明によって、各視聴者の母国語の情報に基づきメインコンテンツの再生言語を決定し再生する再生装置が提供される。
【０００８】
前記決定手段は、集計した前記母国語のうち割合が最も多い母国語を前記再生言語として決定することが望ましい。
これによって、多くの視聴者は再生装置が再生するメインコンテンツを視聴することが可能となる。
【０００９】
前述した目的を達成するための第２の発明は、複数の端末とネットワークを介して接続され、複数言語のコンテンツを記憶する記憶手段を備えた、コンテンツを再生する再生装置による再生方法であって、前記端末に紐づく視聴者の母国語の情報を取得する取得ステップと、取得した前記母国語の情報を集計する集計ステップと、集計した前記母国語の割合に基づき前記コンテンツの再生言語を決定する決定ステップと、決定した前記再生言語の前記コンテンツを再生する再生ステップと、を含むことを特徴とする再生方法である。
第２の発明によって、各視聴者の母国語の情報に基づきメインコンテンツの再生言語を決定し再生する再生装置を用いた再生方法が提供される。
【００１０】
前述した目的を達成するための第３の発明は、コンピュータを複数の端末とネットワークを介して接続された、コンテンツを再生する再生装置として機能させるためのプログラムであって、前記コンピュータを、複数言語の前記コンテンツを記憶する記憶手段、
前記端末に紐づく視聴者の母国語の情報を取得する取得手段、取得した前記母国語の情報を集計する集計手段、集計した前記母国語の割合に基づき前記コンテンツの再生言語を決定する決定手段、決定した前記再生言語の前記コンテンツを再生する再生手段、として機能させるためのプログラムである。
第３の発明によって、各視聴者の母国語の情報に基づきメインコンテンツの再生言語を決定し再生するプログラムが提供される。
【００１１】
前述した目的を達成するための第４の発明は、コンテンツを再生する再生装置と複数の端末とがネットワークを介して接続されたコンテンツ再生システムであって、前記端末は、前記端末に紐づく視聴者の母国語の情報を記憶する記憶手段を備え、前記再生装置は、複数言語の前記コンテンツを記憶する記憶手段と、前記端末から前記母国語の情報を取得する取得手段と、取得した前記母国語の情報を集計する集計手段と、集計した前記母国語の割合に基づき前記コンテンツの再生言語を決定する決定手段と、決定した前記再生言語の前記コンテンツを再生する再生手段と、を備えることを特徴とするコンテンツ再生システムである。
第４の発明によって、各端末に紐づく視聴者の母国語の情報に基づきメインコンテンツの再生言語を決定し再生するコンテンツ再生システムが提供される。
【００１２】
前述した目的を達成するための第５の発明は、コンテンツを再生する再生装置とネットワークを介して接続された端末であって、前記端末に紐づく視聴者の母国語の情報、及び前記コンテンツに関連する少なくとも前記母国語のサブコンテンツを記憶する記憶手段と、前記コンテンツの再生音声を取得する音声取得手段と、取得した前記再生音声の再生言語を特定する特定手段と、特定した前記再生言語と前記母国語とが一致するか否かを判定する判定手段と、一致しないと判定した場合に前記母国語のサブコンテンツを再生する再生手段と、を備えることを特徴とする端末である。
第５の発明によって、メインコンテンツの再生音声の言語を母国語としない視聴者に対して母国語によるサブコンテンツを再生する端末が提供される。
【００１３】
前記特定手段は、前記再生音声に埋め込まれた前記再生音声の言語情報を含む電子透かしに基づき前記再生言語を特定することが望ましい。
これによって、メインコンテンツの再生音声に埋め込まれた電子透かしに基づき、メインコンテンツの再生言語を特定することができる。
【００１４】
前記記憶手段は、更に、複数言語のサブコンテンツを記憶し、前記特定手段は、前記複数言語のサブコンテンツの音声と前記コンテンツの再生音声との一致度を比較し、前記複数言語のうち最も一致度の高い言語を前記再生言語として特定することが望ましい。
これによって、端末が保持する複数言語のサブコンテンツの音声とメインコンテンツの再生音声とを比較することでメインコンテンツの再生言語を特定することができる。
【００１５】
前記再生手段は、前記コンテンツの前記再生音声と同期して前記サブコンテンツを再生することが望ましい。
これによって、視聴者はサブコンテンツをメインコンテンツに同期させて視聴することができる。
【００１６】
前述した目的を達成するための第６の発明は、コンテンツを再生する再生装置とネットワークを介して接続され、視聴者の母国語の情報、及び前記コンテンツに関連する少なくとも前記母国語のサブコンテンツを記憶する記憶手段を備えた端末による再生方法であって、前記コンテンツの再生音声を取得する音声取得ステップと、取得した前記再生音声の再生言語を特定する特定ステップと、特定した前記再生言語と前記母国語とが一致するか否かを判定する判定ステップと、一致しないと判定した場合に前記母国語のサブコンテンツを再生する再生ステップと、を含むことを特徴とする再生方法である。
第６の発明によって、メインコンテンツの再生音声の言語を母国語としない視聴者に対して母国語によるサブコンテンツを再生する端末を用いた再生方法が提供される。
【００１７】
前述した目的を達成するための第７の発明は、コンピュータをコンテンツを再生する再生装置とネットワークを介して接続された端末として機能させるためのプログラムであって、前記コンピュータを、前記端末に紐づく視聴者の母国語の情報及び前記コンテンツに関連する少なくとも前記母国語のサブコンテンツを記憶する記憶手段、前記コンテンツの再生音声を取得する音声取得手段、取得した前記再生音声の再生言語を特定する特定手段、特定した前記再生言語と前記母国語とが一致するか否かを判定する手段、
一致しないと判定した場合に前記母国語のサブコンテンツを再生する再生手段、として機能させるためのプログラムである。
第７の発明によって、メインコンテンツの再生音声の言語を母国語としない視聴者に対して母国語によるサブコンテンツを再生するプログラムが提供される。
【発明の効果】
【００１８】
本発明の再生装置等によれば、視聴者の属性に応じてメインコンテンツの再生言語を決定することできる。
【図面の簡単な説明】
【００１９】
【図１】コンテンツ再生システム１を示す概念図
【図２】再生装置３のハードウェアの構成例を示す図
【図３】端末５のハードウェアの構成例を示す図
【図４】再生装置３の機能ブロック図
【図５】（ａ）メインコンテンツＤＢ３３１を示す図（ｂ）接続端末情報３３３を示す図（ｃ）集計情報３３５を示す図
【図６】集計情報３３５の別例を示す図
【図７】（ａ）メインコンテンツ７の再生の様子を示す第１の図（ｂ）メインコンテンツ７の再生の様子を示す第２の図
【図８】端末５の機能ブロック図
【図９】（ａ）サブコンテンツＤＢ５３１を示す図（ｂ）母国語情報５３３を示す図（ｃ）再生言語特定情報５３５を示す図
【図１０】（ａ）サブコンテンツ９の再生の様子を示す第１の図（ｂ）サブコンテンツ９の再生の様子を示す第２の図（ｃ）サブコンテンツ９の再生の様子を示す第３の図
【図１１】（ａ）報知する条件を説明する図（ｂ）報知の様子を示す図
【図１２】再生装置３の動作を示すフローチャート
【図１３】端末５の動作を示すフローチャート
【発明を実施するための形態】
【００２０】
以下、本発明の好適な実施形態について図面を参照しながら詳細に説明する。
【００２１】
図１は、本実施形態に係るコンテンツ再生システム１の構成を示す概念図である。図１に示すように、コンテンツ再生システム１は、メインコンテンツ７を再生する再生装置３、及び複数の端末５（５ａ、５ｂ、５ｃ、５ｄ、５ｅ）がネットワーク１０を介して接続されている。再生装置３は各々の端末５に紐づく各々の視聴者の母国語の情報を取得し集計する。そして、集計した母国語の割合に基づきメインコンテンツ７の再生言語を決定し、決定した再生言語によりメインコンテンツ７を再生する。また、メインコンテンツ７の再生言語を母国語としない視聴者の端末５においては、当該視聴者の母国語によりメインコンテンツ７に対応するサブコンテンツ９が再生される。
【００２２】
例えば図１では、端末５ａ、５ｂ、５ｃ、５ｄを携帯する４名の視聴者は、英語を母国語としており、端末５ｅを携帯する１名の視聴者は、日本語を母国語としている。この場合、再生装置３は母国語の割合が最も多い英語を再生言語としてメインコンテンツ７の再生を行う。これにより、端末５ａ、５ｂ、５ｃ、５ｄの視聴者は、再生装置３により再生されるメインコンテンツ７を視聴する。一方、日本語を母国語とする端末５ｅの視聴者は、自ら所有する端末５ｅにおいて再生される母国語（日本語）のサブコンテンツ９を視聴する。
【００２３】
［再生装置３のハードウェア構成］
再生装置３は、映像と音声からなるコンテンツを再生する装置であり、代表的には、空港や駅、ミュージアム施設などに設置されるＤＯＯＨ（Ｄｉｇｉｔａｌ  Ｏｕｔ  Ｏｆ  Ｈｏｍｅ）等の用途に使用される再生装置である。
図２は、再生装置３のハードウェアの構成例を示す図である。図２に示すように、再生装置３は、主に、制御部３１、記憶部３３、通信制御部３５、表示部３７、音声出力部３９、周辺機器Ｉ／Ｆ部４１、バス４３等を備える。
【００２４】
制御部３１は、ＣＰＵ（Ｃｅｎｔｒａｌ  Ｐｒｏｃｅｓｓｉｎｇ  Ｕｎｉｔ）、ＲＯＭ（Ｒｅａｄ  Ｏｎｌｙ  Ｍｅｍｏｒｙ）、ＲＡＭ（Ｒａｎｄｏｍ  Ａｃｃｅｓｓ  Ｍｅｍｏｒｙ）等で構成される。ＣＰＵは、記憶部３３、ＲＯＭ、記録媒体等に格納されるプログラムをＲＡＭ上のワークメモリ領域に呼び出して実行することによって再生装置３の処理を行う。
ＲＯＭは、不揮発性メモリであり、プログラムやデータ等を恒久的に保持している。ＲＡＭは、揮発性メモリであり、記憶部３３、ＲＯＭ、記録媒体等からロードしたプログラム、データ等を一時的に保持するとともに、制御部３１が各種処理を行う為に使用するワークエリアを備える。
【００２５】
記憶部３３は、例えばＨＤＤ（Ｈａｒｄ  Ｄｉｓｋ  Ｄｒｉｖｅ）等であり、制御部３１が実行するプログラム、データ等が保持される。プログラムは、制御部３１により必要に応じて読み出されＲＡＭに移され、後述する各種の手段として実行される。
【００２６】
通信制御部３５は、通信制御装置、通信ポート等を有し、ネットワーク１０を介して、端末５との通信制御を行う。
【００２７】
表示部３７は、メインコンテンツ７の映像情報を表示する装置であり、例えばＬＣＤ（Ｌｉｑｕｉｄ  Ｃｒｙｓｔａｌ  Ｄｉｓｐｌａｙ）、プラズマディスプレイ、ブラウン管等を含む。
【００２８】
音声出力部３９は、メインコンテンツ７の音声情報を出力する音声出力装置であり、例えば、スピーカ等を含む。図１に示すように、音声出力部３９は表示部３７と別体に構成されていても良いし、内蔵スピーカのように表示部３７と一体に構成されていてもよい。
【００２９】
周辺機器Ｉ／Ｆ部４１は、再生装置３にスピーカ等の周辺機器を接続させるためのインターフェースであり、再生装置３は周辺機器Ｉ／Ｆ部４１を介して周辺機器とのデータの授受を行う。周辺機器との接続形態は有線、無線を問わない。
【００３０】
バス４３は、各部間の制御信号、データ信号等の授受を媒介する経路である。
【００３１】
その他、再生装置３は、マイクロホン、カメラ等のデバイスを備えてもよい。
【００３２】
［端末５のハードウェア構成］
端末５は、例えば、スマートフォン、タブレット端末などの情報処理デバイスとして実現される（但し、これらに限定されない）。
図３は、端末５のハードウェアの構成例を示す図である。端末５は、主に、制御部５１、記憶部５３、通信制御部５５、操作部５７、表示部５９、音声入力部６１、音声出力部６３、周辺機器Ｉ／Ｆ部６５などが、バス６７を介して接続される。
【００３３】
制御部５１は、ＣＰＵ等で構成される。ＣＰＵは、ＲＯＭ等に格納されるプログラムをＲＡＭ上のワークメモリ領域に呼び出して実行することによって、端末５の処理を行う。
【００３４】
記憶部５３は、フラッシュメモリ（Ｆｌａｓｈ  Ｍｅｍｏｒｙ）、ＲＯＭ、ＲＡＭ等で構成される。フラッシュメモリやＲＯＭには、コンピュータのブートプログラムやＢＩＯＳ等のプログラム、データ等が保持される。ＲＡＭは、ＲＯＭ等からロードしたプログラム、データ等を一時的に保持するとともに、制御部５１が各種処理を行う為に使用するワークエリアを備える。
【００３５】
通信制御部５５は、通信制御装置、通信ポート等を有し、３Ｇ規格、４Ｇ規格、ＬＴＥ規格、Ｗｉ-Ｆｉ規格等に沿って再生装置３とネットワーク１０を介した通信制御を行う。ネットワーク回線は、通常、３Ｇ規格、４Ｇ規格、ＬＴＥ規格、Ｗｉ-Ｆｉ規格等を用いた無線回線であるが、有線回線であってもよい。
【００３６】
操作部５７は、タッチパネル又はクリックボタン等の入力デバイスを有し、ユーザからの操作指示、データ入力を受け付ける。
【００３７】
表示部５９は、液晶ディスプレイ（Ｌｉｑｕｉｄ  Ｃｒｙｓｔａｌ  Ｄｉｓｐｌａｙ）、有機ＥＬパネル（Ｏｒｇａｎｉｃ  Ｅｌｅｃｔｒｏ−Ｌｕｍｉｎｅｓｃｅｎｃｅ ｐａｎｅｌ）、又は無機ＥＬパネル（Ｉｎｏｒｇａｎｉｃ  Ｅｌｅｃｔｒｏ−Ｌｕｍｉｎｅｓｃｅｎｃｅ  ｐａｎｅｌ）等から成るディスプレイを有し、本実施形態ではサブコンテンツ９の映像情報を表示再生する。
【００３８】
音声入力部６１は、マイクロホン等の音声入力デバイスを有し、外部の音声を取得する。本実施形態では、音声入力部６１によりメインコンテンツ７の再生音声が取得される。
【００３９】
音声出力部６３は、スピーカ出力デバイス、イヤホンデバイス等を有し、外部に音声を出力する。本実施形態では、音声出力部６３によりサブコンテンツ９の音声が再生される。
【００４０】
周辺機器Ｉ／Ｆ部６５は、端末５と周辺機器を接続させるためのポートであり、周辺機器Ｉ／Ｆ部６５を介して端末５は周辺機器とのデータ通信を行う。周辺機器Ｉ／Ｆ部６５は、ＵＳＢ（Ｕｎｉｖｅｒｓａｌ  Ｓｅｒｉａｌ   Ｂｕｓ）、ＨＤＭＩ（登録商標）（Ｈｉｇｈ−Ｄｅｆｉｎｉｔｉｏｎ  Ｍｕｌｔｉｍｅｄｉａ  Ｉｎｔｅｒｆａｃｅ）、ＭＨＬ（Ｍｏｂｉｌｅ  Ｈｉｇｈ−ｄｅｆｉｎｉｔｉｏｎ  Ｌｉｎｋ）等で構成されている。周辺機器との接続形態は有線、無線を問わない。
【００４１】
バス６７は、各部間の制御信号、データ信号等の授受を媒介する経路である。
【００４２】
その他、端末５はカメラ等のデバイスを備えてもよい。
【００４３】
［再生装置３の機能ブロック図］
図４は、再生装置３の機能ブロック図である。再生装置３は、取得手段３０１、集計手段３０３、決定手段３０５、及び再生手段３０７を備える。これらの手段は、記憶部３３に格納されたプログラムを制御部３１が実行することにより実現される。
【００４４】
また、記憶部３３には、複数言語毎に用意されたメインコンテンツ７に対応するデータファイルを保持する「メインコンテンツＤＢ３３１」、端末５の母国語情報を端末５の識別情報と紐づけて保持する「接続端末情報３３３」、及び母国語の集計結果を保持する「集計情報３３５」が記憶される。
【００４５】
図５（ａ）は「メインコンテンツＤＢ３３１」を示す。メインコンテンツＤＢ３３１は、複数言語毎にメインコンテンツ７に対応するデータファイルを保持する。例えば、データファイルは、映像と音声からなるＭＰＥＧ形式等のデータファイルである。
【００４６】
尚、メインコンテンツ７（データファイル）の音声信号には、例えば、メインコンテンツ７の再生言語を示す「コンテンツ言語情報」、コンテンツの現在の再生位置を示す「コンテンツ再生位置情報」等を含む電子透かしが所定時間おきに埋め込まれていてもよい。後述するように、メインコンテンツ７の音声信号に上記した電子透かしが埋め込まれている場合、端末５は当該電子透かしに基づき、メインコンテンツ７の再生音声の再生言語を特定でき、また、サブコンテンツ９をメインコンテンツ７と同期再生することが可能となる。
【００４７】
取得手段３０１は、再生装置３とネットワーク１０を介して接続される各々の端末５から端末５に紐づく母国語の情報を取得する。取得した母国語の情報は端末５の識別情報と紐づけて記憶部３３の「接続端末情報３３３」に記憶する。
【００４８】
図５（ｂ）は、「接続端末情報３３３」を示す。図５（ｂ）に示すように、再生装置３とネットワーク接続されている端末のＩＤと当該端末に紐づく母国語の情報が記憶される。
【００４９】
集計手段３０３は、上記した接続端末情報３３３に基づき、母国語の情報を集計し、当該集計した情報を記憶部３３の「集計情報３３５」に記憶する。
【００５０】
図５（ｃ）は、「集計情報３３５」を示す。図５（ｃ）に示す「現在の集計数」が集計した各母国語の集計数（視聴者数）である。また、図５（ｃ）に示す「１回前の集計数」「２回前の集計数」・・・「Ｎ回前の集計数」のように過去の母国語の集計数も保持される。また、図５（ｃ）に示す「総計」は、「現在の集計数」〜「Ｎ回前の集計数」の合計値を示す。
【００５１】
決定手段３０５は、上記した集計情報３３５に基づき、メインコンテンツ７の再生言語を決定する。具体的には、集計情報３３５の「現在の集計数」に基づき、視聴者数の割合が最も多い母国語をメインコンテンツ７の再生言語として決定する。
【００５２】
例えば、図５（ｃ）を参照すると、英語を母国語とする視聴者数が「４」、日本語を母国語とする視聴者数が「１」、中国語を母国語とする視聴者数が「０」である。この場合、決定手段３０５は、視聴者数の割合が最も多い「英語」をメインコンテンツ７の再生言語として決定する。
【００５３】
尚、多数決で再生言語を決定できない場合がある。この場合、決定手段３０５は、過去の集計数を考慮して再生言語を決定する。
【００５４】
例えば、図６の「現在の集計数」を参照すると、英語と中国語の集計数が「３」で同一であるため、「現在の集計数」からは再生言語を決定できない。この場合、決定手段３０５は、図６の「一回前の集計数」に基づき英語、中国語のいずれかを再生言語として決定する。つまり、「一回前の集計数」では、英語を母国語とする視聴者数が「１」、中国語を母国語とする視聴者数が「５」であるため、割合の多い「中国語」を再生言語とする。これにより直近の集計履歴に基づいて再生言語が決定される。「一回前の集計数」でも決定できない場合には、更に過去の集計履歴に遡って再生言語を決定しても良い。
【００５５】
また、図６の「総計」から再生言語を決定しても良い。つまり、英語の総計が「５６」、中国語の総計が「３１」であるため、総計数が多い「英語」が再生言語となる。これにより過去の集計履歴を総合的に考慮して再生言語が決定される。
【００５６】
再生手段３０７は、上記した決定手段３０５により決定した再生言語によりメインコンテンツ７を再生する。具体的には、記憶部３３のメインコンテンツＤＢ３３１から当該再生言語のメインコンテンツ７に対応するデータファイルを読み出し、表示部３７及び音声出力部３９を介してコンテンツ再生を行う。
【００５７】
図７は、メインコンテンツ７の再生の様子を示す図である。
【００５８】
図７（ａ）は、決定手段３０５により再生言語が「英語」と決定された場合のメインコンテンツ７の再生状態を示す。再生手段３０７は、「英語」の音声７ａを音声出力部３９から音声再生し、また、映像７ｂと映像７ｂに含まれるテキスト情報７ｃを「英語」で表示部３７に表示再生する。
【００５９】
一方、図７（ｂ）は、再生言語が「日本語」の場合の再生状態を示す。この場合、再生手段３０７は、「日本語」の音声７ａを音声出力部３９から音声再生し、また、映像７ｂと映像７ｂに含まれるテキスト情報７ｃを「日本語」で表示部３７に表示再生する。
【００６０】
図７はメインコンテンツ７の再生の一例であり、これに限らず、音声７ａだけを決定された再生言語で音声再生し、映像７ｂ及びテキスト情報７ｃは再生言語に依らず一意に定められた映像コンテンツにより表示再生しても良い。
【００６１】
尚、メインコンテンツ７の再生中に視聴者の母国語の割合が変動すること等を考慮し、上述した取得手段３０１、集計手段３０３、決定手段３０５、及び再生手段３０７の一連の手段を、メインコンテンツ７の再生中に所定のタイミングで実行するようにしてもよい。
【００６２】
例えば、一定時間間隔おきに周期的に実行しても良いし、コンテンツの内容を考慮したタイミング（コンテンツの無音区間、チャプターが切替わるタイミングなど）で実行しても良い。また、母国語の割合の変動が予測されるタイミング（再生装置３と接続している端末数が変動するタイミングなど）で実行しても良い。
【００６３】
これによりメインコンテンツ７の再生中に再生言語が変わる場合（決定手段３０５により決定される再生言語が変わる場合）、再生手段３０７は、記憶部３３のメインコンテンツＤＢ３３１から、新しい再生言語のメインコンテンツ７に対応するデータファイルを読み出し、当該再生言語でのメインコンテンツ７の再生を今まで再生した位置から続けて行う。
【００６４】
［端末５の機能ブロック図］
図８は、端末５の機能ブロック図である。端末５は、設定手段５０１、送信手段５０２、音声取得手段５０３、特定手段５０５、判定手段５０７、再生手段５０９、及び報知手段５１１を備える。これらの手段は、記憶部５３に格納されたプログラムを制御部５１が実行することにより実現される。
【００６５】
また、記憶部５３には、サブコンテンツ９に対応するデータファイルを保持する「サブコンテンツＤＢ５３１」、端末５に紐づく母国語の情報を保持する「母国語情報５３３」、及び特定したメインコンテンツ７の再生言語の情報を保持する「再生言語特定情報５３５」が記憶される。
【００６６】
図９（ａ）は、「サブコンテンツＤＢ５３１」を示す。サブコンテンツＤＢ５３１は、複数の言語毎にサブコンテンツ９に対応するデータファイルを保持する。
【００６７】
例えば、データファイルはメインコンテンツ７の音声を各言語に吹き替えた音声からなるＷＡＶ形式等のデータファイルである。
【００６８】
また、データファイルは、メインコンテンツ７と同様に映像と音声からなるＭＰＥＧ形式等のデータファイルであっても良い。
【００６９】
さらに、データファイルは、メインコンテンツ７の音声を各言語にテキスト化したデータファイルであっても良い。
【００７０】
尚、本実施形態では、サブコンテンツＤＢ５３１はサブコンテンツ９に対応する複数言語のデータファイルを保持するが、記憶容量を考慮して端末５に紐づく母国語のデータファイルのみを保持する構成であってもよい。
【００７１】
図９（ｂ）は、「母国語情報５３３」を示す。
母国語情報５３３には、設定手段５０１により設定された母国語が予め保持されている。以下、設定手段５０１による母国語を設定する手段を例示する。
【００７２】
例えば、設定手段５０１は、図示しない言語リストを表示部５９に表示し、操作部５７を介して端末５の視聴者が言語リストから言語を選択する操作を受付け、当該選択した言語を母国語として設定する。
【００７３】
また、設定手段５０１は、音声入力部５９のマイクロホンを介して端末５の視聴者の発話音声を取得し、当該取得した音声の言語識別を行うことにより視聴者の言語を特定し、当該特定した言語を母国語として設定してもよい。
【００７４】
さらに、設定手段５０１は、端末５の固有情報に基づき母国語を設定してもよい。例えば、端末５の一意な識別番号であるＩＭＳＩ（Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ  Ｍｏｂｉｌｅ  Ｓｕｂｓｃｒｉｂｅｒ  Ｉｄｅｎｔｉｔｙ）の最初の３桁のＭＣＣ（Ｍｏｂｉｌｅ  Ｃｏｕｎｔｒｙ  Ｃｏｄｅ）から国情報を取得し、当該取得した国情報に基づき母国語を設定してもよい。また、端末５のキーボード等の言語設定情報に基づき母国語を設定してもよい。
【００７５】
以上のように設定手段５０１により設定された母国語は記憶部５３の母国語情報５３３に記憶される。
【００７６】
送信手段５０２は、ネットワーク１０を介して、母国語情報５３３の母国語の情報を再生装置３へ送信する。
【００７７】
音声取得手段５０３は、再生装置３が再生するメインコンテンツ７の音声を、音声入力部６１を介して取得する。音声を取得する際、背景雑音を抑圧する雑音抑圧処理などを施してもよい。これにより、メインコンテンツ７の音声が高いＳＮ比（Ｓｉｇｎａｌ−ｎｏｉｓｅ  ｒａｔｉｏ）で取得できる。
【００７８】
特定手段５０５は、音声取得手段５０３により取得したメインコンテンツ７の再生音声の再生言語を特定し、特定した再生言語を記憶部５３の「再生言語特定情報５３５」に記憶する。尚、特定手段５０５は、メインコンテンツ７の再生言語の切替わりを判断するために、所定のタイミング毎に再生言語の特定を実行するようにしても良い。
【００７９】
再生言語の特定方法について説明する。例えば、前述したようにメインコンテンツ７の再生音声に「コンテンツ言語情報」を含む電子透かしが埋め込まれている場合、特定手段５０５は、当該電子透かしからメインコンテンツ７の再生音声の言語情報を取得し、取得した言語情報に基づき再生言語を特定できる。
【００８０】
また、メインコンテンツ７の音声データとサブコンテンツＤＢ５３１に保持される複数言語毎のデータファイル（サブコンテンツ９）の音声データとの一致度を比較し、一致度の高い言語をメインコンテンツ７の再生言語として特定できる。一致度の指標として、例えば、メインコンテンツ７の音声データとサブコンテンツ９に対応するデータファイルの音声データとの時間領域又は周波数領域でのコヒーレンス関数等を用いることができる。
【００８１】
その他、音素の種類、音素のパターン、韻律パターンなどにより言語の特徴を統計的にモデル化しておき、当該モデルとメインコンテンツ７の音声を比較することで、再生言語を特定してもよい。
【００８２】
図９（ｃ）は、「再生言語特定情報５３５」を示す。図９（ｃ）に示す「特定した再生言語」が、特定手段５０５が特定した再生言語である。また、メインコンテンツ７の再生言語の切替わりを判断するため「前回特定した再生言語」（１回前に特定した再生言語）が記憶されていてもよい。
【００８３】
判定手段５０７は、特定手段５０５により特定したメインコンテンツ７の再生言語と端末５に紐づく視聴者の母国語とが一致するか否かを判定する。具体的には、図９（ｃ）に示す母国語情報５３３の「母国語」と図９（ｃ）に示す再生言語特定情報５３５の「特定した再生言語」が一致するか否かを判定する。
【００８４】
再生手段５０９は、判定手段５０７において一致しないと判定した場合、メインコンテンツ７に関連するサブコンテンツ９を母国語により再生する。具体的には、記憶部５３のサブコンテンツＤＢ５３１から母国語のデータファイルを読込み、音声出力部６３又は表示部５９を介してサブコンテンツ９を再生する。
【００８５】
図１０（ａ）〜（ｃ）は、母国語が「日本語」の場合のサブコンテンツ９の再生の態様を例示する図である。
【００８６】
図１０（ａ）は音声情報からなるサブコンテンツ９を再生する様子を示す。この場合、メインコンテンツ７の音声７ａ（図７（ａ）参照）を「日本語」に吹き替えた音声９ａが音声出力部６３を介して音声再生される。
【００８７】
図１０（ｂ）は音声情報と映像情報からなるサブコンテンツ９を再生する様子を示す。この場合、「日本語」の音声９ａが音声再生されると共に、映像９ｂと映像９ｂに含まれるテキスト情報９ｃが表示部５９を介して「日本語」で表示再生される。
【００８８】
図１０（ｃ）はテキスト情報からなるサブコンテンツ９を再生する様子を示す。この場合、メインコンテンツ７の音声７ａ（図７（ａ）参照）を日本語にテキスト化したテキスト情報９ｄが表示部５９に表示再生される。
【００８９】
また、再生手段３０７は、サブコンテンツ９をメインコンテンツ７と同期して再生する。前述したようにメインコンテンツ７の再生音声に現在の再生位置を示す「コンテンツ再生位置情報」を含む電子透かしが所定時間おきに埋め込まれている場合、当該電子透かしに基づき、メインコンテンツ７の現在の再生位置を取得できる。再生手段３０７は、当該取得した再生位置と同じ位置でサブコンテンツ９を再生することで、同期再生を行う。
【００９０】
報知手段５１１は、メインコンテンツ７の再生言語が母国語に切り替った旨を視聴者に報知する。具体的には、報知手段５１１は、記憶部５３の母国語情報５３３、及び再生言語特定情報５３５を参照し、
条件１：「母国語」＝「特定した再生言語」
条件２：「特定した再生言語」≠「前回特定した再生言語」
の２つの条件を満たす場合、メインコンテンツ７の再生言語が母国語に切り替わったものと判断し、報知を行う。
【００９１】
例えば、図１１（ａ）に示すように「母国語」と「特定した再生言語」が共に日本語であり（条件１を満たす）、また、「前回特定した再生言語」が韓国語である場合（条件２を満たす）、報知手段は、メインコンテンツ７の再生言語が母国語（日本語）に切替わったものと判断し、視聴者にその旨を報知する。
【００９２】
図１１（ｂ）は、図１１（ａ）に示したように再生言語が母国語（日本語）に切り替った場合の報知の例を示す図である。報知手段５１１は、音声出力部６３（イヤホン又スピーカ）を介して再生装置３のメインコンテンツ７の視聴を促すメッセージ５１１ａを流す。
上記例に限らず、端末５の表示部５９にテキスト情報でメインコンテンツ７の再生言語が母国語に切り変わった旨を表示しても良い。尚、報知内容は母国語で表示再生するのが望ましい。
【００９３】
報知することにより、例えば、端末５の視聴者がイヤホンでサブコンテンツ９を視聴しているためメインコンテンツ７の音声の切替わりを把握できない場合であっても、再生装置３のメインコンテンツ７の再生音声が母国語に切り替ったことを認識でき、視聴者をサブコンテンツ９の視聴から再生装置３でのメインコンテンツ９の視聴へ誘導することができる。
【００９４】
［再生装置３の動作フロー］
次に、図１２のフローチャートを参照しながら、メインコンテンツ７を再生する再生装置３の動作を説明する。
【００９５】
ステップＳ１において、取得手段３０１は、ネットワーク１０を介して再生装置３と接続されている各々の端末５から、各々の端末５に紐づく視聴者の母国語の情報を受信し取得する。そして、取得した母国語の情報は端末５の識別情報と紐づけて記憶部３３の「接続端末情報３３３」（図５（ｂ）参照）に記憶する。
【００９６】
ステップＳ２において、集計手段３０３は、上記した接続端末情報４０１に基づき、母国語の情報を集計する。そして、集計した情報を記憶部３３の「集計情報３３５」（図５（ｃ）参照）に記憶する。
【００９７】
ステップＳ３において、決定手段３０５は、上記した集計情報３３５に基づき、メインコンテンツ７の再生言語を決定する。具体的には、集計情報３３５の「現在の集計数」（図５（ｃ）参照）に基づき、視聴者数の割合が最も多い母国語をメインコンテンツ７の再生言語として決定する。例えば、図５（ｃ）の場合、英語を母国語とする視聴者数が「４」、日本語を母国語とする視聴者数が「１」、中国語を母国語とする視聴者数が「０」である。この場合、決定手段３０５は、視聴者数の割合が最も多い「英語」をメインコンテンツ７の再生言語として決定する。
【００９８】
ステップＳ４において、再生手段３０７は、上記した決定手段３０５により決定した再生言語によりメインコンテンツ７を再生する。具体的には、記憶部３３のメインコンテンツＤＢ３３１から当該再生言語のメインコンテンツ７に対応するデータファイルを読み出し、表示部３７及び音声出力部３９を介してコンテンツ再生を行う。例えば、図７（ａ）は、決定手段３０５により再生言語が「英語」と決定された場合のメインコンテンツ７の再生状態を示す。再生手段３０７は、「英語」の音声７ａを音声出力部３９から音声再生し、また、映像７ｂと映像７ｂに含まれるテキスト情報７ｃを「英語」で表示部３７に表示再生する。
【００９９】
尚、メインコンテンツ７の再生中に視聴者の母国語の割合が変動すること等を考慮し、上述したステップＳ１からステップＳ４の一連の処理は、メインコンテンツ７の再生中、所定のタイミングで実行するようにしてもよい。
【０１００】
［端末５の動作フロー］
次に、図１３のフローチャートを参照しながら、サブコンテンツ９を再生する端末５の基本動作を説明する。尚、端末５はネットワーク１０を介して再生装置３とネットワーク接続が確立されているものとし、また、再生装置３のメインコンテンツ７が再生されているものとする。
【０１０１】
ステップＳ１１において、音声取得手段５０３は、再生装置３が再生するメインコンテンツ７の音声を、音声入力部６１を介して取得する。
【０１０２】
ステップＳ１２において、特定手段５０５は、音声取得手段５０３により取得したメインコンテンツ７の再生音声の再生言語を特定する。そして、特定した再生言語を記憶部５３の「再生言語特定情報５３５」（図９（ｃ）参照）に記憶する。
【０１０３】
ステップＳ１３において、判定手段５０７は、特定手段５０５により特定したメインコンテンツ７の再生言語と端末５に紐づく視聴者の母国語とが一致するか否かを判定する。
具体的には、母国語情報５３３の「母国語」（図９（ｂ）参照）と再生言語特定情報５３５の「特定した再生言語」（図９（ｃ）参照）が一致するか否かを判定する。
【０１０４】
判定手段５０７において一致すると判定した場合（ステップＳ１３の「Ｙｅｓ」）、端末５の視聴者は自身の母国語で再生されている再生装置３のメインコンテンツを視聴する。
【０１０５】
判定手段５０７において一致しないと判定した場合（ステップＳ１３の「Ｎｏ」）、ステップＳ１４において、再生手段５０９は、メインコンテンツ７に関連するサブコンテンツ９を母国語により再生する。具体的には、記憶部５３のサブコンテンツＤＢ５３１から母国語のデータファイルを読込み、音声出力部６３又は表示部５９を介してサブコンテンツ９を再生する（図１０（ａ）〜（ｃ）参照）。
【０１０６】
本実施形態によれば、視聴者の中で最も割合の多い母国語を再生言語として再生装置３によりメインコンテンツ７を再生する。これにより、多数の視聴者は、再生装置３のメインコンテンツ７を視聴することができ、母国語によるコンテンツ鑑賞のメリットを最大限に享受することができる。一方、メインコンテンツ７の再生言語を母国語としない少数の視聴者に対しても、自身が所有する端末５において母国語のサブコンテンツ９を視聴することが可能であるため、コンテンツ鑑賞の機会を与えることができる。
【０１０７】
以上、添付図面を参照しながら、本発明に係るコンテンツ再生システム１等の好適な実施形態について説明したが、本発明はかかる例に限定されない。当業者であれば、本願で開示した技術的思想の範疇内において、各種の変更例又は修正例に想到し得ることは明らかであり、それらについても当然に本発明の技術的範囲に属するものと了解される。
【符号の説明】
【０１０８】
１………コンテンツ再生システム
３………再生装置
５………端末
７………メインコンテンツ
９………サブコンテンツ
１０……ネットワーク
【図１】
2016019207.tif 000003
【図２】
2016019207.tif 000004
【図３】
2016019207.tif 000005
【図４】
2016019207.tif 000006
【図５】
2016019207.tif 000007
【図６】
2016019207.tif 000008
【図７】
2016019207.tif 000009
【図８】
2016019207.tif 000010
【図９】
2016019207.tif 000011
【図１０】
2016019207.tif 000012
【図１１】
2016019207.tif 000013
【図１２】
2016019207.tif 000014
【図１３】
2016019207.tif 000015