(57)【要約】【課題】軸方向において良好なコンパクト性を有する、特にグリース注入システムのための潤滑注入器を提供すること。【解決手段】潤滑注入器は、ハウジング１４と、前記ハウジングに対して軸方向に移動可能であり且つ潤滑剤供給チャネル１６ａが設けられた並進運動する計量体１６と、を備えている。注入器が、径方向において計量体１６とハウジング１４との間に介在され且つ前記ハウジングに対して軸方向に移動可能である少なくとも１つの並進運動する中間ピストン２０をさらに備え、前記中間ピストン２０が、計量体１６を支持している。中間ピストン２０が、計量体１６上で軸方向にスライド可能に取り付けられている。中間ピストン２０及び計量体１６が、前記計量体の潤滑剤供給チャネル１６ａと連通する、潤滑剤のための計量チャンバ４８を少なくとも部分的に画成している。【選択図】図１
2016017638.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ハウジング（１４）と、前記ハウジングに対して軸方向に移動可能であり且つ潤滑剤供給チャネル（１６ａ）が設けられた並進運動する計量体（１６）と、を備える潤滑注入器において、
前記潤滑注入器が、径方向において前記計量体（１６）と前記ハウジング（１４）との間に介在され且つ前記ハウジングに対して軸方向に移動可能である少なくとも１つの並進運動する中間ピストン（２０）をさらに備え、前記中間ピストン（２０）が、前記計量体（１６）を支持し、且つ前記計量体上で軸方向にスライド可能に取り付けられ、前記中間ピストン（２０）及び前記計量体（１６）が、前記計量体の前記潤滑剤供給チャネル（１６ａ）と連通する、潤滑剤のための計量チャンバ（４８）を少なくとも部分的に画成していることを特徴とする注入器。
【請求項２】
前記ハウジング（１４）が、前記中間ピストン（２０）とともに、作動流体のための第１チャンバ（３０）及び反対側の第２チャンバ（３２）を画成していることを特徴とする請求項１に記載の注入器。
【請求項３】
前記中間ピストン（２０）が、前記計量チャンバ（４８）と連通する、前記潤滑剤のための通過手段を備えていることを特徴とする請求項１又は２に記載の注入器。
【請求項４】
前記通過手段が、前記中間ピストン（２０）の厚さに形成され且つ前記計量チャンバ（４８）内に開く少なくとも１つの孔（５６）を備えていることを特徴とする請求項３に記載の注入器。
【請求項５】
前記ハウジング（１４）が、前記中間ピストン（２０）の前記通過手段と連通する、前記潤滑剤のための通過手段を備えていることを特徴とする請求項３又は４に記載の注入器。
【請求項６】
前記ハウジングの前記通過手段が、前記ハウジングの厚さに形成された少なくとも１つの孔（５４）を備えていることを特徴とする請求項５に記載の注入器。
【請求項７】
前記計量体（１６）に対する前記中間ピストン（２０）のストロークを設定するための手段（４６）をさらに備え、当該手段が、前記中間ピストンに取り付けられ、且つ前記中間ピストン及び前記計量体とともに前記計量チャンバ（４８）を画成し、前記中間ピストンに対する前記設定手段（４６）の軸方向位置が、調節可能であることを特徴とする請求項１から６のいずれか一項に記載の注入器。
【請求項８】
前記設定手段（４６）が、前記中間ピストン（２０）の孔（２０ａ）内に螺合されることを特徴とする請求項７に記載の注入器。
【請求項９】
前記計量体に取り付けられた分配ヘッド（１８）をさらに備え、且つ前記計量体の前記潤滑剤供給チャネル（１６ａ）と連通する出口オリフィス（１８ｂ）を備え、前記中間ピストン（２０）が、前記分配ヘッド（１８）に向かって前記計量体上で軸方向にスライド可能に取り付けられ、これにより、前記計量チャンバ（４８）の体積を減少させることを特徴とする請求項１から８のいずれか一項に記載の注入器。
【請求項１０】
軸方向において前記計量体（１６）と前記中間ピストン（２０）との間に配置された少なくとも１つの弾性アクチュエータ（４２，４３）をさらに備え、これにより、前記計量体上で前記中間ピストンが軸方向の一方向に移動する間に、前記弾性アクチュエータの圧縮を得ることを特徴とする請求項１から９のいずれか一項に記載の注入器。
【請求項１１】
前記計量体（１６）及び前記中間ピストン（２０）が、内部に前記弾性アクチュエータ（４２，４３）が配置される空間をともに画成していることを特徴とする請求項１０に記載の注入器。
【請求項１２】
前記弾性アクチュエータが、１つの圧縮バネを備えていることを特徴とする請求項１０又は１１に記載の注入器。
【請求項１３】
前記ハウジング（１４）には、その中に前記中間ピストン（２０）が取り付けられる孔（２２ａ）を備えるチューブ状本体（２２）と、前記チューブ状本体上に固定された２つの側板（２４，２６）と、が設けられていることを特徴とする請求項１から１２のいずれか一項に記載の注入器。
【請求項１４】
前記中間ピストン（２０）が、その中に前記計量体（１６）が取り付けられる孔（２０ａ）を備えていることを特徴とする請求項１から１３のいずれか一項に記載の注入器。
【請求項１５】
請求項１から１４のいずれか一項に記載の少なくとも１つの潤滑注入器を備える、チェーンコンベヤのためのグリース注入システム。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、潤滑注入器、特にチェーンコンベヤのためのグリース注入システムで使用される潤滑注入器の分野に関する。
【背景技術】
【０００２】
チェーンコンベヤは、品物を移動させるためにさまざまな産業で使用されており、且つ摩耗を防止するためにプレート、ローラ及びチェーンのすべての移動部分に対して潤滑を必要とする。
【０００３】
このようなコンベヤのためのほとんどのグリース注入システムには、潤滑注入器であって、ハウジングと、前記ハウジング内に配置された計量体と、前記計量体上に取り付けられた分配ヘッドと、を備える、潤滑注入器と、軸方向において潤滑注入器の後方に配置された空気圧式シリンダと、が設けられている。空気圧式シリンダは、潤滑注入器のハウジングに接続されたピストンロッドを備えている。使用中に、空気圧式シリンダがそのストロークを行う間、分配ヘッドは、まず、チェーンコンベヤの潤滑入口に近づいて前記入口と接触し、その後、入口内にグリースを送出する。グリースの送出は、空気圧式シリンダの作用を受けて計量体上でハウジングがスライドすることによって得られる。
【０００４】
このような現在の構成は、グリース注入システムのために大きなスペースが必要とされることにつながる。しかしながら、このようなシステムを据え付けるためのチェーンの周りの利用可能なスペースは、常に極めて小さい。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
本発明の１つの目的は、この欠点を克服することである。
【０００６】
本発明の特別な目的は、軸方向において良好なコンパクト性を有する、特にグリース注入システムのための潤滑注入器を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
一実施形態では、潤滑注入器は、ハウジングと、前記ハウジングに対して軸方向に移動可能であり且つ潤滑剤供給チャネルが設けられた並進運動する計量体と、径方向において計量体とハウジングとの間に介在され且つ前記ハウジングに対して軸方向に移動可能である少なくとも１つの並進運動する中間ピストンと、を備えている。前記中間ピストンが、計量体を支持している。中間ピストンが、計量体上で軸方向にスライド可能に取り付けられている。前記中間ピストン及び計量体が、前記計量体の潤滑剤供給チャネルと連通する、潤滑剤のための計量チャンバを少なくとも部分的に画成している。
【０００８】
中間ピストンが、ハウジングに対して計量体を軸方向に駆動することができ、且つ前記計量体上で軸方向にスライドすることもでき、これにより、計量チャンバの体積を減少させる。注入器の軸方向の大きさは、計量体を作動するピストンがハウジングの内部に配置され且つ径方向において前記計量体を取り囲むので、制限される。注入器の全長は、中間ピストン及び計量体を入れ子式にすることで減少される。中間ピストン及び計量体は、ハウジング内に取り付けられた入れ子式シリンダを形成する。
【０００９】
好ましくは、ハウジングは、中間ピストンとともに、作動流体のための第１チャンバ及び反対側の第２チャンバを画成している。
【００１０】
一実施形態では、中間ピストンは、計量チャンバと連通する、潤滑剤のための通過手段を備えている。通過手段は、中間ピストンの厚さに形成され且つ計量チャンバ内に開く少なくとも１つの孔を備えてもよい。有利には、ハウジングは、中間ピストンの通過手段と連通する、潤滑剤のための通過手段を備えてもよい。ハウジングの通過手段は、前記ハウジングの厚さに形成された少なくとも１つの孔を備えてもよい。
【００１１】
一実施形態では、潤滑注入器は、計量体に対する中間ピストンのストロークを設定するための手段をさらに備え、この手段は、中間ピストンに取り付けられている。設定手段は、前記中間ピストン及び計量体とともに、計量チャンバを画成する。中間ピストンに対する設定手段の軸方向位置は、調節可能である。好ましくは、設定手段は、中間ピストンの孔内に螺合される。
【００１２】
一実施形態では、注入器は、計量体に取り付けられた分配ヘッドを備え、且つ計量体の供給チャネルと連通する出口オリフィスを備え、中間ピストンが、分配ヘッドに向かって前記計量体上で軸方向にスライド可能に取り付けられ、これにより、計量チャンバの体積を減少させる。
【００１３】
潤滑注入器が、軸方向において計量体と中間ピストンとの間に配置された少なくとも１つの弾性アクチュエータをさらに備え、これにより、前記計量体上で前記中間ピストンが分配ヘッドに向かって軸方向に移動する間に、前記弾性アクチュエータの圧縮を得る。好ましくは、計量体及び中間ピストンは、内部に弾性アクチュエータが配置される空間をともに画成する。一実施形態では、弾性アクチュエータは、１つの圧縮バネを備えている。
【００１４】
一実施形態では、ハウジングには、その中に中間ピストンが取り付けられる孔を備えるチューブ状本体と、前記チューブ状本体上に固定された２つの側板と、が設けられている。
【００１５】
好ましくは、中間ピストンが、その中に計量体が取り付けられる孔を備え、前記穴が、計量チャンバを部分的に画成している。
【００１６】
本発明は、上述した少なくとも１つの潤滑注入器を備える、チェーンコンベヤのためのグリース注入システムにも関する。
【００１７】
本発明及びその利点は、非限定的な例のために与えられ且つ添付の図面によって説明される特別な実施形態の詳細な説明を参照することによってよりよく理解される。
【図面の簡単な説明】
【００１８】
【図１】本発明の一実施例による潤滑注入器の断面図である。
【図２】本発明の一実施例による潤滑注入器の断面図である。
【図３】本発明の一実施例による潤滑注入器の断面図である。
【発明を実施するための形態】
【００１９】
図１に示される潤滑注入器１０が、特に、チェーンコンベヤのための潤滑剤注入システムに対して適合される。しかしながら、注入器１０は、軸方向において制限的なコンパクト性を必要とする他の用途に使用することもできる。
【００２０】
軸１２を有する注入器１０は、ハウジング１４と、ハウジング内に取り付けられた計量ピストン又は計量体１６と、計量体上に配置され、且つ潤滑剤を噴霧するように構成された分配ヘッド１８と、径方向において前記計量体とハウジングとの間に介在された中間ピストン２０と、を備えている。ピストン２０は、計量体を支持し、且つハウジング１４に対して軸１２に沿って軸方向に移動可能である。計量体１６及び中間ピストン２０は、シリンダ形状をそれぞれ有している。
【００２１】
ハウジング１４には、チューブ状本体２２と、前記本体の一端部にそれぞれ固定された第１側板２４及び第２側板２６と、が設けられている。本体２２は、軸１２と同軸である軸方向環状孔２２ａを備え、軸方向環状孔２２ａ内には中間ピストン２０が取り付けられている。前記中間ピストン２０は、径方向において孔２２ａと接触して取り付けられている。
【００２２】
中間ピストン２０は、軸１２に沿って且つハウジングの孔２２ａを通って長手方向に延在している。ピストン２０は、軸１２と同軸である環状孔２０ａを備え、環状孔２０ａ内には計量体１６が取り付けられている。前記計量体１６は、径方向において孔２０ａと接触して取り付けられている。孔２０ａは、ピストン２０の軸方向全長で延在している。孔２０ａは、ピストンの正面の後面から反対側の正面の前面へ軸方向に延在している。説明される実施例では、孔２０ａは階段形状を有している。
【００２３】
中間ピストン２０は、径方向においてナットの孔２２ａと接触して取り付けられたシリンダ部分２０ｂと、前記シリンダ部分の前面から軸方向に延在し且つ直径が減少されたロッド部分２０ｃと、を備えている。図１に示される位置では、ピストンの後面を形成するシリンダ部分２０ｂの後面は、軸方向において側板２４と接触している。スリーブ２８が、ピストンの孔２０ａ内に固定され、且つ軸方向において分配ヘッド１８の側に位置づけられたロッド部分２０ｃの端部と軸方向で当接している。
【００２４】
ハウジングの側板２４及び孔２２ａは、中間ピストン２０とともに第１チャンバ３０（図２及び図３）を画成している。反対側の側板２６、孔２２ａ及びピストン２０は、軸方向において前記ピストンのシリンダ部分２０ｂに対して第１チャンバの反対側に第２チャンバ３２を画成している。以下で説明されるように、ピストン２０は、外部エネルギー源（図示せず）、例えば空気供給源によって作動され、これにより、ハウジング１４に対して軸方向に移動する。このために、側板２４は、側板２４の厚さにおいて軸方向に延在し且つ第１チャンバ３０内に開く貫通孔２４ａを備えている。また、貫通孔２２ｂが、本体２２の厚さに設けられ、且つ第２チャンバ３２内に開いている。孔２２ｂは、径方向に延在している。付属品３３，３４が、外部供給源に接続される貫通孔２４ａ，２２ｂ内にそれぞれ取り付けられている。
【００２５】
説明される実施例では、中間ピストン２０は、シリンダ部分２０ｂの外面上に設けられた長手溝２０ｄを備え、ハウジングの本体２２に取り付けられたネジ３６が、長手溝２０ｄ内に延在している。長手溝２０ｄ及びネジ３６は、ピストン２０のガイド手段を形成している。
【００２６】
計量体１６は、チューブ形状を有し、且つ軸１２に沿って延在している。計量体１６は、ピストン２０及びハウジング１４に対して軸方向外側に突出している。計量体１６は、前記計量体の正面の後面から反対側の正面の前面へ軸方向に延在する供給チャネル１６ａを備えている。供給チャネル１６ａは、軸１２と同軸である。
【００２７】
分配ヘッド１８は、計量体の供給チャネル１６ａと連通し且つ出口オリフィス１８ｂで表面に現れる送出チャネル１８ａを備えている。説明される実施例では、注入器１０は、計量体１６の外面に取り付けられ且つ分配ヘッド１８を支持する環状スリーブ３８も備えている。スリーブ３８は、計量体１６上で軸方向に移動可能である。
【００２８】
計量体１６は、計量体の外面に固定され且つ孔２０ａと接触することなく中間ピストンの孔２０ａ内に径方向に配置された隣接リング４０を備えている。リング４０は、計量体１６上に、径方向外側に延在する突出部を形成している。あるいは、計量体１６及びリング４０は、一体部品として作られてもよい。中間ピストンのスリーブ２８は、図１に示される位置では、隣接リング４０と軸方向で当接する。
【００２９】
また、注入器１０は、隣接リング４０と中間ピストン２０との間に軸方向に配置された第１弾性復帰バネ４２，４３を備えている。各バネ４２，４３は、中間ピストン２０の孔及び計量体１６によって画成された閉鎖空間の内部に配置されている。各バネ４２，４３の第１端部は、ピストン２０と軸方向で当接し、反対側の第２端部は、リング４０と軸方向で当接している。各バネ４２，４３は、軸１２と同軸である。説明される実施例では、各バネ４２，４３は、圧縮バネである。
【００３０】
注入器１０は、軸方向において隣接リング４０に対して復帰バネ４２，４３の反対側に配置された第２弾性復帰バネ４４をさらに備えている。バネ４４は、リング４０と計量体１６のスリーブ３８との間に軸方向に配置されている。バネ４４は、ピストンのスリーブ２８の孔の内部に配置されている。バネ４４の第１端部は、スリーブ３８と軸方向で当接し、反対側の第２端部は、リング４０と軸方向で当接している。バネ４４は、軸１２と同軸である。説明される実施例では、バネ４４は圧縮バネである。
【００３１】
注入器１０は、軸方向において計量体１６に対して分配ヘッド１８の反対側で中間ピストンの孔２０ａ内に取り付けられたプラグ４６をさらに備えている。図１に示される位置では、プラグ４６は、計量体１６から軸方向に離間している。プラグ４６及び計量体１６は、潤滑剤（図示せず）を送出するための内部密封計量チャンバ４８を孔２０ａ内に画成している。潤滑剤は、グリース又はオイルであってもよい。計量チャンバ４８は、軸方向では計量体１６の正面の後面及びプラグ４６の正面の前面によって画成されている。ピストンの孔２０ａ内へのプラグ４６の軸方向位置は、計量体１６に対する前記中間ピストンのストロークを設定するために軸方向で調節可能である。プラグ４６は、外側ネジ山４６ａを備え、外側ネジ山は、プラグの外面に設けられ、且つピストンの孔２０ａ上に形成された内側ネジ山５０と係合する。プラグ４６は、孔２０内に螺合され且つ軸１２と同軸である。
【００３２】
プラグ４６及びピストンの孔２０ａは、計量体１６とともに計量チャンバ４８を画成している。計量チャンバ４８は、計量体の供給チャネル１６ａと連通している。計量チャンバ４８は、供給チャネル４６ａの入口に位置づけられている。通過手段が、潤滑剤を外部回路（図示せず）から計量チャンバ４８へ通過させるために設けられ、これにより、前記計量チャンバ及び計量体の供給チャネル１６ａを充填する。潤滑剤を送出するための回路は、循環ポンプを備え、且つハウジング１４の外面に取り付けられた付属品５２に接続されている。
【００３３】
説明される実施例では、これら通過手段はいくつかのタイプからなる。第１に、径方向貫通孔５４が、ハウジング１４の厚さに形成されている。孔５４は、ハウジングの本体２２の外面から延在して孔２２ａ内に開く。第２に、計量チャンバ４８の内部に潤滑剤を導入するための他の通過手段が、ピストン２０の厚さに形成された径方向貫通孔５６である。孔５６は、ピストン２０の外面から延在して計量チャンバ４８内に開いている。孔５６は、ハウジングの孔５４と連通している。
【００３４】
ハウジング１４は、開閉手段５８をさらに備え、開閉手段は、潤滑剤が循環ポンプによって送出されない場合に孔５４を封鎖し、且つ前記潤滑剤が送出される場合に前記孔を開放するように構成されている。開示される実施形態では、開閉手段５８は、ボールと、付属品５２の供給導管に対してボールを誘導するためにボールに永続的な径方向力を付与するバネと、を備えている。
【００３５】
また、注入器１０は、計量体の供給チャネル１６ａを封鎖するように構成された開閉手段６０を備えている。供給チャネル１６ａの内部の潤滑剤によって付与される圧力の影響を受けて、前記チャネルは閉鎖される。開示される実施形態では、開閉手段６０は、計量体の供給チャネル１６ａ内に取り付けられ、且つボールと、分配ヘッドのプラグに対して前記ボールを誘導するためにボールに永続的な軸方向力を付与するバネと、を備えている。
【００３６】
使用時に、ピストン２０は、図１に示される位置から、流体を孔２４ａ及びハウジングのチャンバ３０内に運ぶ外部エネルギー源によって作動される。ピストン２０の後面に流体によって付与される圧力の影響により、前記中間ピストンは、外部に向かって計量体１６と共同で軸方向に移動する。ピストン２０及び計量体１６は、分配ヘッド１８が、潤滑するチェーンコンベヤ（図示せず）の潤滑入口と接触するまで、ともに軸方向に移動する。この第１接近ステップ中に、ピストン２０は、図２に示されるように計量体１６を軸方向に駆動する。計量体１６とピストン２０との間では、軸方向に相対運動しない。
【００３７】
注入器の分配ヘッド１８とチェーンコンベヤとの間の接触により、前記ヘッドを支持するカラー３８は、ピストン２０に向かって計量体１６上で軸方向に移動する。これは、流体が、ピストンの後面にいまだに圧力を与え、且ついくらかの潤滑剤が、計量体の供給チャネル１６ａをすでに充填しているためである。バネ４４は、前記計量体のリング４０とカラー３８との間で軸方向に圧縮される。手段６０は、計量体の供給チャネル１６ａを開放する。
【００３８】
そして、ピストン２０は、前記中間ピストンに付与される圧力を受けて、ヘッド１８に向かって計量体１６上で軸方向にスライドする。ピストン２０は、図３に示されるようにプラグ４６が前記計量体と当接するまで、計量体１６に対して軸方向に並進運動する。プラグの前面は、計量体１６の後面と軸方向で接触する。弾性バネ４２，４３は、リング４０と中間ピストン２０との間で軸方向に圧縮される。
【００３９】
計量体１６上でピストン２０が軸方向に移動する間、計量チャンバ４８の体積は、減少される。ピストンのプラグ４６は、計量チャンバ４８内に位置づけられた潤滑剤に軸方向の圧力を与え、潤滑剤は、計量体の供給チャネル１６ａの内部に運ばれる。これは、前記供給チャネル内にすでに存在する潤滑剤の分配につながる。
【００４０】
そして、外部エネルギー源は、チャンバ３０内にはもはや流体を運ばず、ハウジングのチャンバ３２内に流体を運ぶ。ピストンのシリンダ部分２０ｂの前面に流体によって付与される圧力の影響により、前記ピストンは、ハウジング１４の内部に向かって計量体１６と共同で軸方向に移動する。同時に、分配ヘッド１８がチェーンコンベヤともはや接触しないので、バネ４４は、圧縮中に蓄積したエネルギーを解放してスリーブ３８に軸方向力を与え、スリーブ３８は、外部に向かって計量体１６上で軸方向にスライドする。手段６０は、このような並進運動により計量体の供給チャネル１６ａを閉鎖する。また、バネ４２，４３は、蓄積したエネルギーを解放して計量体のリング４０に軸方向力を与える。前記計量体１６は、外部に向かってピストンの孔２０ａ内に軸方向にスライドする。従って、計量体１６の後面は、軸方向においてピストンのプラグ４６から離間し、計量チャンバ４８は、その初期体積を取り戻す。そして、外部エネルギー源は、図１に図示される位置で示されるようにピストン２０が側板２４と当接すると、止められる。
【００４１】
注入器のハウジングの内部に取り付けられた中間ピストンの配置と、ピストン内への計量体の取付と、は、前記注入器の軸方向の大きさを制限することを可能にする。注入器の全長は、ピストン及び計量体が軸方向においてハウジング内に入れ子式にされることにより、制限される。別の面では、図に示される例で説明された構造により、注入器は、チェーンコンベヤの形態に容易に適合可能である。チェーンコンベヤの第１タイプは“右に動くチェーンコンベヤ”と称され、第２タイプは、“左に動くチェーンコンベヤ”と称される。ハウジングの一側又は他側への各プレートの取り付けは、関連するチェーンコンベヤのタイプにより選択される。
【００４２】
本発明が、ピストンのストロークを設定するために中間ピストンに沿って軸方向に移動可能なプラグを有する潤滑剤注入器に基づいて説明されたが、本発明は、別の構成を有するプラグ又はこのような移動可能プラグが排除されたピストンで適用することができることを理解すべきである。
【符号の説明】
【００４３】
１４  ハウジング、１６  計量体、１６ａ  潤滑剤供給チャネル、１８  分配ヘッド、１８ｂ  出口オリフィス、２０  中間ピストン、２０ａ  孔、２２  チューブ状本体、２２ａ  孔、２４，２６  側板、３０  第１チャンバ、３２  第２チャンバ、４２，４３  弾性アクチュエータ、４６  設定手段、４８  計量チャンバ、５４  孔、５６  孔
【図１】
2016017638.tif 000003
【図２】
2016017638.tif 000004
【図３】
2016017638.tif 000005
【外国語明細書】
2016017638000001.pdf