(57)【要約】【課題】外国人の日本旅行の記念品やお土産等としての価値を高めた印鑑セットを制作する。【解決手段】印鑑セット４０は、外国人の姓又は名の外国語人名に対し、該外国語人名の発音に対応付けて１以上の当て字を並べて作った人名漢字が彫刻された印鑑３０と、外国語人名の外国語表記と人名漢字と人名漢字の意味についての外国語による説明とが印刷されたカード２６とを備える。【選択図】図２
2016049642.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
外国人の姓又は名の外国語人名に対し、該外国語人名の発音に対応付けて１以上の当て字を並べて作った人名漢字が彫刻された印鑑と、
前記外国語人名の外国語表記と前記人名漢字と前記人名漢字の意味についての外国語による説明とが印刷された印刷物とがセットとなっていることを特徴とする印鑑セット。
【請求項２】
外国人の姓又は名の外国語人名に対し、該外国語人名の発音に対応付けて１以上の当て字を並べて作った人名漢字と該人名漢字の意味についての外国語による説明とが対応付けられているデータを備えたデータベースと、
外国語人名が外国語文字又は音声により入力される入力部と、
前記入力部に入力された外国語人名を取得する人名取得部と、
前記人名取得部が取得した外国語人名に対し、該外国語人名に対応付けられている人名漢字と該人名漢字の意味についての外国語による説明とを前記データベースにおいて検索する検索部と、
前記検索部が検索した人名漢字が彫刻された印鑑を製造する印鑑彫刻機と、
前記人名取得部が取得した外国語人名と、前記検索部が検索した人名漢字及び該人名漢字の意味についての外国語による説明とが印刷された印刷物を出力する印刷機とを備えることを特徴とする印鑑セット制作装置。
【請求項３】
外国人の１つの姓又は名の１つの外国語人名に対し、該外国語人名の発音に対応付けて１以上の当て字を並べて作った複数の人名漢字と各人名漢字の意味についての外国語による説明とが対応付けられているデータを備えたデータベースと、
外国語人名が外国語文字又は音声により入力される入力部と、
画面を表示する表示部と、
前記入力部に入力された外国語人名を取得する人名取得部と、
前記人名取得部が取得した外国語人名に対し、該外国語人名に対応付けられている複数の人名漢字と各人名漢字の意味についての外国語による説明とを前記データベースにおいて検索する検索部と、
前記検索部が検索した複数の人名漢字と各人名漢字の意味についての外国語による説明との記載を含む人名漢字の選択画面を前記表示部に表示させる表示制御部と、
前記表示部に表示された前記人名漢字の選択画面において選択された人名漢字を取得する選択取得部と、
前記選択取得部が取得した人名漢字が彫刻された印鑑を製造する印鑑彫刻機と、
前記人名取得部が取得した外国語人名と、前記選択取得部が取得した人名漢字及び該人名漢字の意味についての外国語による説明とが印刷された印刷物を出力する印刷機とを備えることを特徴とする印鑑セット制作装置。
【請求項４】
請求項３に記載の印鑑セット制作装置において、
複数の種類の印鑑ケースを貯蔵する貯蔵部と、
前記貯蔵部から印鑑ケースを取出す印鑑ケース取出し機と、
種類取得部とを備え、
前記データベースは、印鑑ケースの種類についてのデータを備え、
前記表示制御部は、前記表示部に前記印鑑ケースの種類の選択画面を表示させ、
前記種類取得部は、前記印鑑ケースの種類の選択画面において選択された前記印鑑ケースの種類を取得し、
前記印鑑ケース取出し機は、前記種類取得部が取得した種類の印鑑ケースを前記貯蔵部から取出すことを特徴とする印鑑セット制作装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、外国人が日本旅行の記念品等にする印鑑セット及びその制作装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
日本を訪問する外国人に現在、提供されている日本の記念品やお土産は、観光地と結び付いた絵葉書、民芸品、伝統品又は物産等の常識的なものである。
【０００３】
一方、印鑑は、日本において所有者の認証を示すものとして日常、使用されている。また、任意の漢字を任意の書体で彫刻した印鑑を短時間で製造できる安価な印鑑彫刻機が流通している（例：特許文献１）。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００４】
【特許文献１】特開２００５−５９５８９号公報
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
印鑑は、欧米の外国人には、物珍しい存在であり、日本の代表的な伝統文化の１つとなり得るものである。また、外国人は、漢字自体に物珍しさと共に、漢字の画（かく）に対して強い美観を抱く傾向がある。
【０００６】
しかしながら、従来の印鑑は、日本との関連性は高いものの、個々の外国人旅行者には印鑑に刻まれた漢字の意味を把握できず、単なる模様としてしてのみ理解されている。
【０００７】
本発明の目的は、外国人への記念品やお土産等としての価値を高めた印鑑セット及びその制作装置を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
本発明の印鑑セットは、外国人の姓又は名の外国語人名に対し、該外国語人名の発音に対応付けて１以上の当て字を並べて作った人名漢字が彫刻された印鑑と、前記外国語人名の外国語表記と前記人名漢字と前記人名漢字の意味についての外国語による説明とが印刷された印刷物とがセットとなっていることを特徴とする。
【０００９】
本発明によれば、印鑑と印刷物との印鑑セットが提供される。そして、印鑑には、外国人の姓又は名の外国語人名に対し該外国語人名の発音に対応付けて１以上の当て字を並べて作った人名漢字が彫刻される。また、印刷物には、外国人に理解できるように、印鑑に彫刻されている人名漢字の意味が外国語で説明されている。これにより、印鑑セットを所有する外国人は、印鑑には、自分の姓又は名の発音の漢字が彫刻されていることを認識しつつ、その漢字の意味を印刷物の外国語による説明から知得する。この結果、該外国人は、印鑑と日本との関係に強い印象や思い入れを抱くだけでなく、印鑑に彫刻された漢字とその意味との関係を印刷物から理解することができ、外国人の日本旅行の記念品やお土産等としての印鑑セットの価値を高めることができる。
【００１０】
本発明の印鑑セット制作装置は、外国人の姓又は名の外国語人名に対し、該外国語人名の発音に対応付けて１以上の当て字を並べて作った人名漢字と該人名漢字の意味についての外国語による説明とが対応付けられているデータを備えたデータベースと、外国語人名が外国語文字又は音声により入力される入力部と、前記入力部に入力された外国語人名を取得する人名取得部と、前記人名取得部が取得した外国語人名に対し、該外国語人名に対応付けられている人名漢字と該人名漢字の意味についての外国語による説明とを前記データベースにおいて検索する検索部と、前記検索部が検索した人名漢字が彫刻された印鑑を製造する印鑑彫刻機と、前記人名取得部が取得した外国語人名と、前記検索部が検索した人名漢字及び該人名漢字の意味についての外国語による説明とが印刷された印刷物を出力する印刷機とを備えることを特徴とする。
【００１１】
本発明によれば、データベースは、外国人の姓又は名の外国語人名に対し、該外国語人名の発音に対応付けて１以上の当て字を並べて作った人名漢字と該人名漢字の意味についての外国語による説明とが対応付けられているデータを備える。人名取得部は、入力部から外国語文字又は音声で入力した外国語人名を取得し、検索部は、人名取得部が取得した外国語人名に対し、該外国語人名に対応付けられている人名漢字と該人名漢字の意味についての外国語による説明とをデータベースにおいて検索する。そして、印鑑彫刻機は、検索部が検索した人名漢字が彫刻された印鑑を製造し、印刷機は、人名取得部が取得した外国語人名と、検索部が検索した人名漢字及び該人名漢字の意味についての外国語による説明とが印刷された印刷物を出力することができる。
【００１２】
本発明の別の印鑑セット制作装置は、外国人の１つの姓又は名の１つの外国語人名に対し、該外国語人名の発音に対応付けて１以上の当て字を並べて作った複数の人名漢字と各人名漢字の意味についての外国語による説明とが対応付けられているデータを備えたデータベースと、外国語人名が外国語文字又は音声により入力される入力部と、画面を表示する表示部と、前記入力部に入力された外国語人名を取得する人名取得部と、前記人名取得部が取得した外国語人名に対し、該外国語人名に対応付けられている複数の人名漢字と各人名漢字の意味についての外国語による説明とを前記データベースにおいて検索する検索部と、前記検索部が検索した複数の人名漢字と各人名漢字の意味についての外国語による説明との記載を含む人名漢字の選択画面を前記表示部に表示させる表示制御部と、前記表示部に表示された前記人名漢字の選択画面において選択された人名漢字を取得する選択取得部と、前記選択取得部が取得した人名漢字が彫刻された印鑑を製造する印鑑彫刻機と、前記人名取得部が取得した外国語人名と、前記選択取得部が取得した人名漢字及び該人名漢字の意味についての外国語による説明とが印刷された印刷物を出力する印刷機とを備えることを特徴とする。
【００１３】
本発明によれば、データベースは、外国人の１つの姓又は名の１つの外国語人名に対し、該外国語人名の発音に対応付けて１以上の当て字を並べて作った複数の人名漢字と各人名漢字の意味についての外国語による説明とが対応付けられているデータを備える。人名取得部は、入力部から外国語文字又は音声で入力された外国語人名を取得し、検索部は、人名取得部が取得した外国語人名に対し、該外国語人名に対応付けられている複数の人名漢字と各人名漢字の意味についての外国語による説明とをデータベースにおいて検索する。そして、表示制御部は、検索部が検索した複数の人名漢字と各人名漢字の意味についての外国語による説明との記載を含む人名漢字の選択画面を表示部に表示させ、選択取得部は、表示部に表示された人名漢字の選択画面において選択された人名漢字を取得する。印鑑彫刻機は、選択取得部が取得した人名漢字が彫刻された印鑑を製造し、印刷機は、人名取得部が取得した外国語人名と、選択取得部が取得した人名漢字及び該人名漢字の意味についての外国語による説明とが印刷された印刷物を出力することができる。
【００１４】
本発明によれば、また、印鑑彫刻機が製造する印鑑の人名漢字は、表示制御部が、検索部が検索した複数の人名漢字と各人名漢字の意味についての外国語による説明との記載を含む人名漢字の選択画面を表示部に表示させ、選択取得部が、人名漢字の選択画面において選択された人名漢字を取得する。そして、印刷機が出力する印刷物には、選択取得部が、表示部に表示された人名漢字の選択画面において選択された人名漢字についての外国語による説明が印刷されている。これにより、表示部における人名漢字の選択画面に表示された複数の人名漢字の意味についての外国語による説明が参照されて、参照の結果、気に入られて選択された人名漢字が、印鑑に彫刻されることになり、該印鑑に対する持ち主の愛着性が深まり、該印鑑の記念品やお土産等としての価値をさらに高めることができる。
【００１５】
本発明の別の印鑑セット制作装置は、複数の種類の印鑑ケースを貯蔵する貯蔵部と、前記貯蔵部から印鑑ケースを取出す印鑑ケース取出し機と、種類取得部とを備え、前記データベースは、印鑑ケースの種類についてのデータを備え、前記表示制御部は、前記表示部に前記印鑑ケースの種類の選択画面を表示させ、前記種類取得部は、前記印鑑ケースの種類の選択画面において選択された前記印鑑ケースの種類を取得し、前記印鑑ケース取出し機は、前記選択取得部が取得した種類の印鑑ケースを前記貯蔵部から取出すことが好ましい。
【００１６】
この構成によれば、貯蔵部が複数の種類の印鑑ケースを貯蔵し、データベースは、印鑑ケースの種類についてのデータを備えている。そして、表示制御部は、データベースにデータが備えられている印鑑ケースの種類の選択画面を表示部に表示させ、種類取得部は、印鑑ケースの種類の選択画面において選択された印鑑ケースの種類を取得し、印鑑ケース取出し機は、種類取得部が取得した種類の印鑑ケースを貯蔵部から取出す。これにより、印鑑及び印刷物と合わせる印鑑ケースの種類の選択が可能になる。
【図面の簡単な説明】
【００１７】
【図１】印鑑セット制作装置の全体斜視図。
【図２】印鑑セット制作装置のブロック図。
【図３】印鑑セット制作装置のデータベースにおけるデータを表形式で示す図。
【図４】液晶ディスプレイに表示された印鑑ケースの種類の選択画面の一例を示す図。
【図５】別の印鑑セット制作装置のブロック図。
【図６】別の印鑑セット制作装置のデータベースにおけるデータを表形式で示す図。
【図７】印鑑セット自動販売機を示す図。
【発明を実施するための形態】
【００１８】
図１は印鑑セット制作装置１の全体斜視図である。図１において、印鑑セット制作装置１は、デスクトップのパソコン２、印刷機３、印鑑彫刻機４及び印鑑ケース取出し機５を備える。印刷機３、印鑑彫刻機４及び印鑑ケース取出し機５は、パソコン２のパソコン本体に、ＵＳＢケーブル、ＬＡＮケーブル又は無線を介して接続されている。
【００１９】
パソコン２は、作業台１０の上に載置され、パソコン本体１１、液晶ディスプレイ１２、キーボード１３、マウス１４及びマイクロホン１５を備える。キーボード１３、マウス１４及びマイクロホン１５は、入力部としてのパソコン２の入力装置１７を構成する。液晶ディスプレイ１２は、パソコン２の出力装置であり、出力としての情報表示を行う表示部を構成する。パソコン本体１１と入力装置１７及び出力装置としての液晶ディスプレイ１２とは、ＵＳＢケーブルや無線を介して接続されている。
【００２０】
印刷機３は、字や画像をカラー又はモノクロで印刷した印刷物としての紙製のカード２６を出力する。印鑑ケース取出し機５は、複数の種類の印鑑ケース３８を貯蔵部３６に貯蔵するとともに、パソコン２から指示のあった種類の印鑑ケース３８を取出して排出する排出口３７を前面の下部に有する。
【００２１】
印鑑彫刻機４は、印鑑３０（完成前は印材）を挟んで保持するチャック３１と、彫刻刀３３を交換自在に保持するヘッド３２とを備える。印鑑彫刻機４は、図示しないアクチュエータを装備する。該アクチュエータは、チャック３１を、水平面内の直交２軸方向としてのＸ軸方向及びＹ軸方向に変位させ、ヘッド３２を鉛直方向としてのＺ軸方向に変位させる。印鑑彫刻機４は、チャック３１及びヘッド３２を変位させることにより、彫刻刀３３の先端を印鑑３０の彫刻面に対して３軸方向に相対変位させて、印鑑３０の彫刻面に任意の漢字を任意の書体で彫刻することができる。
【００２２】
印刷機３が出力するカード２６と、印鑑彫刻機４が製造する印鑑３０と、印鑑ケース取出し機５が選択した印鑑ケース３８とは、印鑑セット４０（図２）を構成する。
【００２３】
図２は、印鑑セット制作装置１のブロック図である。パソコン本体１１は、データベース４３、人名取得部４４、検索部４５及び種類取得部４６を備える。パソコン本体１１は、ＣＰＵ（中央処理装置／図示せず）と不揮発性記憶装置としてのハードディスク装置（図示せず）とを備え、データベース４３はハードディスク装置に格納されている。また、人名取得部４４、検索部４５及び種類取得部４６や、後述の図５の表示制御部５１及び選択取得部５２などの、パソコン本体１１の中に含まれているブロックは、ＣＰＵがハードディスク装置の所定のソフトウェアを実行することにより生成される機能に相当する。
【００２４】
データベース４３は、外国人の姓又は名の外国語人名に対し、該外国語人名の発音に対応付けて１以上の当て字を並べて作った人名漢字と、該人名漢字の意味についての外国語による説明とが対応付けられているデータを備える。データベース４３は、また、印鑑ケース３８の種類についてのデータを備える。
【００２５】
外国人の外国語人名として、米国人の姓「ＡＡＲＯＮ（英語表記）」を例に取って説明する。
【００２６】
「ＡＡＲＯＮ」の発音はカタカナ表記で「アーロン」となるので、発音順に分解すると、発音順で１番が「アー」となり、２番が「ロン」となる。そして、「アー」及び「ロン」に、それぞれ「アー」及び「ロン」の音をもつ漢字としての「明」及び「論」の当て字を割当て、発音順に並べると「明論」となる。
【００２７】
このようにして、外国人の姓又は名の外国語人名に対応付ける当て字の人名漢字を作る。同一の外国語人名を有する人の数が十分に見込まれる外国語人名に対して、あらかじめ該外国語人名の発音に対応付けて１以上の当て字を並べて人名漢字を作成し、かつ該人名漢字の意味についての外国語による説明も作成し、データベース４３に登録することにより、データベース４３が構築される。
【００２８】
印鑑セット制作装置１の作動について説明する。なお、以下の作動の説明では、外国語人名を外国人の姓としての「ＡＡＲＯＮ」について説明するが、外国語人名を、姓ではなく、「ＡＬＩＣＥ」のような名とすることもできるし、姓と名との両方（「ＡＬＩＣＥ  ＡＡＲＯＮ」）とすることもできる。
【００２９】
操作者２０は、椅子２１に腰掛けて、作業台１０に向かって、作業を行う。操作者２０は、キーボード１３から「ＡＡＲＯＮ」を外国語文字（例：英語のアルファベット）で入力する。操作者２０は、パソコン２における「ＡＡＲＯＮ」の入力を、キーボード１３からの代わりに、マイクロホン１５に向かって「ＡＡＲＯＮ」と発声することにより行うこともできる。操作者２０は、「ＡＡＲＯＮ」のその他の入力方法として、タッチパネルにおける手書き入力を使用することができる。
【００３０】
操作者２０が入力装置１７から入力した「ＡＡＲＯＮ」は液晶ディスプレイ１２に表示され、操作者２０は、自分が入力した外国語人名を液晶ディスプレイ１２の表示から確認することができる。
【００３１】
人名取得部４４は、操作者２０が入力装置１７を介して入力した外国語人名としての「ＡＡＲＯＮ」を取得する。検索部４５は、人名取得部４４が取得した「ＡＡＲＯＮ」に対応付けられている人名漢字と該人名漢字の意味についての外国語による説明とをデータベース４３において検索する。
【００３２】
図２の例では、液晶ディスプレイ１２に、今回の外国語人名の「ＡＡＲＯＮ」と共に、検索部４５が「ＡＡＲＯＮ」に対応付けられた人名漢字と該人名漢字の意味についての外国語による説明として検索した「明論」及び「ｂｒｉｇｈｔ  ｔｈｅｏｒｙ」が並べて表示されている。
【００３３】
操作者２０は、液晶ディスプレイ１２の表示から現在の製造対象の印鑑セット４０が「ＡＡＲＯＮ」に係るものであり、かつ印鑑３０に彫刻される人名漢字は「明論」であり、「明論」の意味についての外国語による説明は「ｂｒｉｇｈｔ  ｔｈｅｏｒｙ」であることを知ることができる。なお、「ｂｒｉｇｈｔ  ｔｈｅｏｒｙ」は、日本語訳すると「明るい論理」である。
【００３４】
図３は、データベース４３におけるデータを表（テーブル）形式で示している。データベース４３には、外国人の姓又は名の外国語人名に対し、該外国語人名の発音に対応付けて１以上の当て字を並べて作った人名漢字と該人名漢字の意味についての外国語による説明とが対応付けられて登録されている。
【００３５】
図３において、各レコード（横の１行に相当）の項目は、左から順番に、「ＹＯＵＲ  ＮＡＭＥ（外国語人名の外国語表記）」、「ＬＡＮＧＵＡＧＥ（言語）」、「ＳＥＸ（性）」、「ＪＡＰＡＮＥＳＥ  ＰＲＯＮＵＮＣＩＡＴＩＯＮ（発音のカタカナ表記）」、「ＫＡＮＪＩ（当て字）」及び「ＭＥＡＮＩＮＧ（意味）」となっている。
【００３６】
なお、図３の表では、１つの外国語人名としての「ＹＯＵＲ  ＮＡＭＥ（外国語人名の外国語表記）」に対し、人名漢字としての「ＫＡＮＪＩ（漢字）」と、該人名漢字の意味についての外国語による説明とがそれぞれ１つずつ対応付けられている。「ＬＡＮＧＵＡＧＥ（言語）」において「Ｅ」は言語が英語であることを意味する。
【００３７】
図２に戻って、検索部４５は、データベース４３において外国語人名としての「ＡＡＲＯＮ」に対応付けられている人名漢字及び該人名漢字の意味についての外国語による説明として「明論」及び「ｂｒｉｇｈｔ  ｔｈｅｏｒｙ」を検索する。検索された「明論」及び「ｂｒｉｇｈｔ  ｔｈｅｏｒｙ」は、液晶ディスプレイ１２において「ＡＡＲＯＮ」と共に表示される。
【００３８】
操作者２０は、液晶ディスプレイ１２における検索結果の表示から「次へ」又は「戻る」を選択する。操作者２０による「次へ」又は「戻る」の選択は入力装置１７を使って行われる。操作者２０が「戻る」を選択したときは、液晶ディスプレイ１２における表示は、前の表示画面として外国語文字による外国語人名の入力画面に戻る。
【００３９】
操作者２０が「次へ」を選択したときは、次に、印鑑ケース３８の種類の選択処理が実施される。なお、操作者２０が「次へ」を選択する前に、操作者２０が漢字の書体（例：楷書・行書・草書・篆書）を適宜選択するようにすることもできる。操作者２０が選択した書体は、印鑑３０に彫刻される人名漢字の書体となる。
【００４０】
図４は、操作者２０が印鑑ケース３８の種類の選択を行う時に、液晶ディスプレイ１２に表示される画面例を示している。液晶ディスプレイ１２には、印鑑セット４０の印鑑ケース３８の種類として選択できる各種の印鑑ケース３８が画像で表示されている。液晶ディスプレイ１２に表示されている印鑑ケース３８の種類は、印鑑ケース取出し機５の貯蔵部３６に貯蔵されている印鑑ケース３８の種類に対応している。印鑑ケース３８の種類の全部が液晶ディスプレイ１２に１度で表示し切れないときは、操作者２０は、マウス１４等を操作して、液晶ディスプレイ１２の画面をスクロールして、残りの種類の印鑑ケース３８を表示させる。
【００４１】
操作者２０は、印鑑セット４０の顧客（注文者）から指示された種類の印鑑ケースを、液晶ディスプレイ１２の画面に画像表示されている印鑑ケースの中から選択する。選択は、例えば、液晶ディスプレイ１２に表示されているカーソル（図示せず）を所望の種類の印鑑ケースが表示されている場所にマウス１４の移動操作により移動させてから、マウス１４のボタンをダブルクリックすることにより行われる。操作者２０は、印鑑ケースの種類の選択を、液晶ディスプレイ１２の画面に表示されている印鑑ケースの画像に対応付けて表示されている数字をキーボード１３から入力したり、該数字をマイクロホン１５に向かって発声したりして、行うこともできる。種類取得部４６は、操作者２０が入力装置１７により選択した印鑑ケースの種類を取得する。
【００４２】
こうして、「ＡＡＲＯＮ」に対応付けられている人名漢字及び該人名漢字の意味についての外国語による説明、並びに印鑑ケース３８の種類が決まると、パソコン本体１１から印刷機３、印鑑彫刻機４及び印鑑ケース取出し機５に指示が一斉に又は順番に出力される。
【００４３】
パソコン本体１１から印刷機３に出力される指示は、印刷機３が「ＡＡＲＯＮ」、「明論」及び「ｂｒｉｇｈｔ  ｔｈｅｏｒｙ」を印刷したカード２６を出力する指示となっている。パソコン本体１１から印鑑彫刻機４に出力される指示は、印鑑彫刻機４が「明論」を所定の書体で彫刻した印鑑３０を製造する指示となっている。パソコン本体１１から印鑑ケース取出し機５に出力される指示は、印鑑ケース取出し機５が、操作者２０が選択した種類の印鑑ケース３８を貯蔵部３６から取出して排出口３７に排出する指示となっている。
【００４４】
印鑑セット４０は、今回の外国語人名の「ＡＡＲＯＮ」に対して、印刷機３（図２）が制作したカード２６と、印鑑彫刻機４（図２）が製造した印鑑３０と、印鑑ケース取出し機５が選択した印鑑ケース３８との３点から成る。なお、印鑑ケース３８は、印鑑セット４０から省略することもできる。すなわち、印鑑セット４０は、カード２６と印鑑３０との２点のみのセットとすることもできる。
【００４５】
図５は図２の印鑑セット制作装置１に対して機能が追加された印鑑セット制作装置５０のブロック図である。印鑑セット制作装置５０を構成する要素において、印鑑セット制作装置１の要素と同一の要素については、印鑑セット制作装置１の要素に付けた符号と同一の符号を付け、説明は省略する。
【００４６】
印鑑セット制作装置５０のパソコン本体１１（図５）は、印鑑セット制作装置１のパソコン本体１１（図２）に対して、表示制御部５１及び選択取得部５２が追加されている。
【００４７】
印鑑セット制作装置５０のデータベース４３は、１つの外国語人名に対して、複数の人名漢字と、それら人名漢字の意味についての外国語による説明とが対応付けられるように、構築されている。図６は、印鑑セット制作装置５０のデータベース４３における外国語人名と人名漢字と該人名漢字の意味についての外国語による説明とが対応付けを表形式で示している。図６において「↑」は「同上」を意味する。また、図６では、図３の表の上２つの「ＡＡＲＯＮ」及び「ＡＢＥ」のデータのみを示し、図３の表の「ＡＢＥＬ」以降は、図示を省略しているが、「ＡＡＲＯＮ」及び「ＡＢＥ」と同様に、各外国語人名に対して複数のレコードが対応付けられている。
【００４８】
印鑑セット制作装置１のデータベース４３における表形式のデータ（図３）と印鑑セット制作装置５０のデータベース４３における表形式のデータ（図６）とを比較すると、図３のデータでは、「ＡＡＲＯＮ」に対して、対応付けられている人名漢字は、「明論」の１つのみであり、「明論」の意味として「明論」を介して「ＡＡＲＯＮ」に対応付けられている意味も「ｂｒｉｇｈｔ  ｔｈｅｏｒｙ」の１つしか存在しない。
【００４９】
これに対して、図６の表形式のデータでは、「ＡＡＲＯＮ」に対して、対応付けられている人名漢字は、「明論」、「吾論」、「嗚呼論」及び「吾路」の複数が対応付けられており、これに伴い意味も、１つの「ＡＡＲＯＮ」に対して「ｂｒｉｇｈｔ  ｔｈｅｏｒｙ」、「ｍｙ  ｔｈｅｏｒｙ」、「ｏｋ」及び「ｍｙ  ｗａｙ」の４つが対応付けられている。
【００５０】
図３と図６とにおける外国語人名「ＡＢＥ」の対比の場合も、外国語人名「ＡＡＲＯＮ」の対比の場合と同様である。このように、印鑑セット制作装置５０のデータベース４３では、１つの外国語人名に対して人名漢字と該人名漢字の意味についての外国語による説明との対が複数、対応付けられている。
【００５１】
図５に戻って、表示制御部５１は、人名取得部４４が取得した外国語人名に対して検索部４５がデータベース４３において検索した複数の人名漢字と各人名漢字の意味についての外国語による説明とを液晶ディスプレイ１２に表示する。
【００５２】
これに対し、操作者２０は、顧客に液晶ディスプレイ１２の画面を見せるか、該画面を印刷したものを手渡し、顧客が、人名漢字の画や該人名漢字の外国語による説明とに基づいて決めた人名漢字を選択する。操作者２０による選択は入力装置１７を介して行われる。デスクトップのパソコン２の代わりに、ノート型のパソコンやタブレットのパソコンを用いて、顧客が人名漢字の画等の参照を能率化することもできる。
【００５３】
選択取得部５２は、操作者２０が選択した人名漢字を取得する。選択取得部５２は、操作者２０が選択した人名漢字に対応付けた指示を印刷機３、印鑑彫刻機４及び印鑑ケース取出し機５に出力する。操作者２０が選択した人名漢字が例えば「嗚呼論」であるとする。このとき、選択取得部５２から印刷機３に出力される指示は、印刷機３が「ＡＡＲＯＮ」、「嗚呼論」及び「ｏｋ」を印刷したカード２６を出力する指示となっている。選択取得部５２から印鑑彫刻機４に出力される指示は、印鑑彫刻機４が「嗚呼論」を彫刻した印鑑３０を製造する指示となっている。
【００５４】
図７は購入者８０が印鑑セット４０を直接購入できるようにした印鑑セット自動販売機７１の斜視図である。購入者８０は、日本を訪問して、印鑑セット４０を自国に持ち帰る外国人や、これから外国の知人を訪問するために、該知人に日本のお土産として印鑑セット４０を贈ろうとする日本人等である。印鑑セット自動販売機７１は、購入者８０が観光や買い物のために頻繁に来たり、通ったりする場所を狙って設置される。
【００５５】
印鑑セット自動販売機７１は、筺体７２と、筺体７２の上面に配設されたタッチパネル７３とを備える。筺体７２の中には、印鑑セット制作装置１又は５０の構成要素（パソコン２、印刷機３、印鑑彫刻機４及び印鑑ケース取出し機５）と同等の構成要素が収納されている。
【００５６】
タッチパネル７３は、印鑑セット制作装置１又は５０の液晶ディスプレイ１２と入力装置１７との機能を合わせもっている。印鑑セット自動販売機７１は、内蔵マイクロホン（図示せず）を有し、マイクロホン１５（図１）の場合と同様に、音声入力を可能にしている。
【００５７】
筺体７２の前面には、硬貨投入口７４、紙幣投入口７５及び印鑑セット排出口７６が設けられている。購入者８０は、購入代金としての硬貨又は紙幣をそれぞれ硬貨投入口７４及び紙幣投入口７５に投入し、印鑑セット排出口７６から印鑑セット４０を受け取るようになっている。購入代金の支払いは、現金に代えて、電子マネーやクレジットカード等で行うことも可能である。その場合は、電子マネー等の処理機が印鑑セット自動販売機７１に装備される。
【００５８】
印鑑セット自動販売機７１は、操作者２０（図１）に代わり、購入者８０が自ら操作する点を除いて、印鑑セット４０を制作する装置としては印鑑セット制作装置１又は５０と同等なものとなり、印鑑セット４０を制作する。
【００５９】
購入者８０は、タッチパネル７３における表示案内や印鑑セット自動販売機７１のスピーカからの音声案内に基づいてタッチパネル７３の操作画面や内蔵マイクロホンに対して所定の入力を行う。タッチパネル７３の人名漢字等の選択画面や入力画面に対する購入者８０による選択や入力は、指８１をタッチパネル７３上の所望位置にタッチすることにより行われる。
【００６０】
購入者８０は、自分又はお土産の贈り相手の外国語人名をタッチパネル７３上のソフトキーボードに対するキータッチか、タッチパネル７３上に外国文字をなぞる手書き入力か、又は発声による音声入力かにより「ＡＡＲＯＮ」を入力する。
【００６１】
印鑑セット自動販売機７１は、「ＡＡＲＯＮ」に対して、「明論」及び「ｂｒｉｇｈｔ  ｔｈｅｏｒｙ」をタッチパネル７３に表示する。この時のタッチパネル７３の表示画面は、液晶ディスプレイ１２について図５に図示されている表示画面と同じものとなる。タッチパネル７３の場合には、購入者８０は、タッチパネル７３に表示される人名漢字の意味の中から気に入った意味に対応する人名漢字、又は人名漢字自体の画に基づいて気に入ったものを選択する。
【００６２】
次に、印鑑セット自動販売機７１には、印鑑ケース３８の種類の選択画面（例：図４）が表示される。購入者８０は、気に入りの印鑑ケース３８の種類を選択する。
【００６３】
この後、印鑑セット４０が印鑑セット排出口７６に排出され、購入者８０は印鑑セット４０を印鑑セット排出口７６から受け取る。
【００６４】
本発明は、上記の実施形態に限定されることなく、種々に変形して実施することができる。例えば、パソコン２をインターネットを介して所定のサーバに接続し、データベース４３は、パソコン２内ではなく、該所定のサーバ内に構築することができる。この場合、複数のパソコン２は、該所定のサーバの共通のデータベース４３を使用する。
【００６５】
実施形態では、検索部４５は、人名取得部４４と共にパソコン本体１１に装備されているが、パソコン２をインターネットを介して所定のサーバに接続して、検索部４５は該サーバに装備されるようにすることもできる。その場合は、サーバの検索部４５は、インターネットを介して人名取得部４４が取得した外国語人名を通知される。また、サーバにおける検索部４５による検索結果は、インターネットを介してパソコン２に送られて、パソコン２が、印刷機３及び印鑑彫刻機４に、検索した人名漢字及び該人名漢字の意味についての外国語による説明の指示を出す。
【００６６】
また、実施形態におけるデータベース４３のデータの説明図では、「ＬＡＮＧＵＡＧＥ（言語）」、「ＳＥＸ（性）」、「ＪＡＰＡＮＥＳＥ  ＰＲＯＮＵＮＣＩＡＴＩＯＮ（発音のカタカナ表記）」が各レコード中に存在するが、省略することができる。実施形態では、外国語として英語が選択されているが、ドイツ語やフランス語、英語以外の非漢字圏の外国語を適宜選択できるようにして、該外国語で、人名漢字の意味についての説明を表示したり、印刷したりすることもできる。
【００６７】
実施形態では、印刷物は、紙製のカード２６となっているが、適宜印刷可能なものであれば、所定の絵葉書や写真、又はその他、顧客が印刷を希望する紙とすることもできる。
【符号の説明】
【００６８】
１，５０・・・印鑑セット制作装置、２・・・パソコン、３・・・印刷機、４・・・印鑑彫刻機、５・・・印鑑ケース取出し機、１７・・・入力装置（入力部）、２６・・・カード（印刷物）、３０・・・印鑑、３６・・・貯蔵部、３８・・・印鑑ケース、４０・・・印鑑セット、４３・・・データベース、４４・・・人名取得部、４５・・・検索部、４６・・・種類取得部、５１・・・表示制御部、５２・・・選択取得部、７１・・・印鑑セット自動販売機（印鑑セット制作装置）、７３・・・タッチパネル（入力部）。
【図１】
2016049642.tif 000003
【図２】
2016049642.tif 000004
【図３】
2016049642.tif 000005
【図４】
2016049642.tif 000006
【図５】
2016049642.tif 000007
【図６】
2016049642.tif 000008
【図７】
2016049642.tif 000009