(57)【要約】【課題】医療機器用のハンドルの取外しを簡単にする。【解決手段】医療機器（２）のためのハンドル（１）は、医療機器（２）に固定するための手段（６）を有する内側部分（３）と、係止部材（５）を有する外側部分（４）とを備えており、係止部材（５）は、内側部分（３）に外側部分（４）を解離可能に取り付けるために、内側部分（３）の対応部材（７）とロック式に係合させられるようになっており、外側部分（４）は取付け状態において、医療機器に面していない内側部分（３）の表面を、少なくとも部分的に覆い隠しており、外側部分（４）には、手動で操作することによりロックを解除可能な操作部材（８）が設けられている。【選択図】図２
2016207654.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
医療機器（２）のためのハンドル（１）であって、前記医療機器（２）に固定するための手段（６）を有する内側部分（３）と、係止部材（５）を有する外側部分（４）とを備えており、前記係止部材（５）は、前記内側部分（３）に前記外側部分（４）を解離可能に取り付けるために、前記内側部分（３）の対応部材（７）とロック式に係合させられるようになっており、前記外側部分（４）は取付け状態において、医療機器に面していない前記内側部分（３）の表面を、少なくとも部分的に覆い隠しており、前記外側部分（４）には、手動で操作することによりロックを解除可能な操作部材（８）が設けられているものにおいて、
前記操作部材（８）は、前記係止部材（５）及び前記外側部分（４）と一体的に形成されており、ロック解除中に前記操作部材（８）は前記係止部材（５）と共に、前記対応部材（７）に対して相対運動を行い、
前記係止部材（５）は、前記外側部分（４）にばね弾性的に結合されていることを特徴とする、医療機器のためのハンドル。
【請求項２】
前記内側部分（３）及び前記外側部分（４）は、少なくともその外面にプラスチックを有している、請求項１記載のハンドル。
【請求項３】
ロック状態において、前記係止部材（５）と前記対応部材（７）とを介して所定の力が、前記外側部分（４）から前記内側部分（３）に伝達可能である、請求項１又は２記載のハンドル。
【請求項４】
前記内側部分（３）は外面に、少なくとも１つのねじ歯（２１）を有しており、該ねじ歯（２１）は、前記外側部分（４）の内側に配置された相補的なねじ歯（２２）と係合させることができる、請求項１から３までのいずれか１項記載のハンドル。
【請求項５】
前記少なくとも１つのねじ歯（２１）と、前記相補的なねじ歯（２２）とは、右ねじの形式で形成されている、請求項４記載のハンドル。
【請求項６】
前記少なくとも１つのねじ歯（２１）と、前記相補的なねじ歯（２２）とは、前記外側部分（４）と前記内側部分（３）とが回動実施前に所定の角度範囲で組み合わせられた場合に前記外側部分（４）と前記内側部分（３）との相互間隔が最小になるように、配置され且つ形成されている、請求項４又は５記載のハンドル。
【請求項７】
前記操作部材（８）は、ばねアームを有している、請求項１から６までのいずれか１項記載のハンドル。
【請求項８】
前記操作部材（８）は、把持面（１２）を有している、請求項７記載のハンドル。
【請求項９】
前記外側部分（４）は、前記内側部分（３）を、ロック状態において少なくともほぼ完全に覆い隠している、請求項１から８までのいずれか１項記載のハンドル。
【請求項１０】
前記少なくとも１つのねじ歯（２１）と、前記相補的なねじ歯（２２）とは、前記内側部分（３）と前記外側部分(４)とが最短距離でロック可能に組み合わされるように、配置され且つ形成されている、請求項４から９までのいずれか１項記載のハンドル。
【請求項１１】
検査用照明及び／又は手術用照明における、請求項１から１０までのいずれか１項記載のハンドル（１）の使用。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、医療機器用ハンドルであって、医療機器に固定するための手段を有する内側部分と、係止部材を有する外側部分とを備えており、係止部材が、内側部分に外側部分を解離可能に取り付けるために、内側部分の対応部材とロック式に係合させられるようになっているものに関する。取付け状態において、医療機器に面していない内側部分の表面は、少なくとも部分的に覆い隠されており、更に外側部分には、手動で操作することによりロックを解除可能な操作部材が設けられている。
【背景技術】
【０００２】
従来技術から公知の多数の医療機器用ハンドルは、とりわけ医療機器の的確な移動を可能にしようとするものである。相応するハンドルの操作の他に、医療機器用ハンドルの１つの重要な特徴は、洗浄、消毒且つ／又は滅菌し易くなければならない、という点にある。特に手術エリア内で使用され、手術者の把持領域に位置するハンドルは、手術終了後に滅菌する必要がある。このことを可能にするために、このようなハンドルは通常、取外し可能に形成されているので、ハンドルは取り外して滅菌器内で簡単に滅菌することができるようになっている。
【０００３】
これに関連して、例えば少なくとも部分的に滅菌された手術エリア内に位置し、手術中、手術者により把持されて、その都度必要とされる位置にもたらされる、手術用照明等の医療機器がある。１つの手術が終了した後には、相応する機器のハンドルを滅菌しなければならない。特に手術用照明の場合には、滅菌は、相応するハンドルを取り外して滅菌器内で滅菌することによって行われる。ハンドルのできるだけ簡単な取外しを可能にするために、ハンドルは、操作部材を備えたロック機構を有していることが多く、この操作部材を介して、ばね力が加えられる係止部材を操作し、これによりロックを解除することができるようになっている。相応する操作部材の構成、並びに操作部材に結合された解除機構の構成の１つの重要な特徴は、ユーザが簡単に、相応するハンドルを照明から取り外すことができるようにするために、操作部材、並びに操作部材に結合された解除機構が、好適には片手で操作され得ることが望ましい、という点にある。
【０００４】
これに関連して、独国特許出願公開第１０２０１００３４５６２号明細書から公知の手術用照明は、ケーシング下部中央にハンドル構成群を有している。記載されたハンドル構成群は主として、処置を行う医師が片手で、又は少なくとも複数の指で楽に把持するのに適したサイズを有する、固定された、特に回動不能に固定されたハンドグリップを有しており、これにより、手術用照明は旋回アームシステムと共に、所望の位置へ要求通りに旋回され得るようになっている。滅菌エリア内でハンドル構成群を使用するために重要なのは、少なくともハンドグリップが滅菌されていなければならない点である。このことを達成するために、記載されたハンドル構成群には特別な構成が設けられており、ハンドグリップの把持部材が、ロック機構の操作部材の操作後に手術用照明から外されて簡単に滅菌され得る交換部品として考えられている。
【０００５】
医療機器、特に検査用照明又は手術用照明のための公知のハンドルは全て、操作機構の領域に洗浄、消毒又は滅菌し難いギャップが存在しているか、或いはハンドル構成群の滅菌エリア内に操作機構の部品、特にばね力が加えられる適当なボタンが設けられていて、部分的に別個に滅菌しなければならない、という欠点を有している。医療機器に取外し可能に形成されたハンドルの別の不都合な特性は、許容不能に大きな遊び、特に取付けが所定の角度位置でしか可能でない場合には不利な取付け条件、並びに非人間工学的に形成された把持面の付与、にある。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００６】
【特許文献１】独国特許出願公開第１０２０１００３４５６２号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】
従来技術から公知の構成、並びに前述した問題から出発して、本発明の根底を成す課題は、医療機器用のハンドルを改良して、滅菌すべき構成部材のハンドル群からの取外しを簡単に、大きな力を使わずに可能にし、とりわけ把持面の比較的簡単な滅菌を達成することにある。相応して滅菌されるべき構成部材の取付けも、簡単且つ好適には片手だけで可能であることが望ましい。同様に、把持面の人間工学的な構成が注目されると共に、更に、ハンドルが医療機器に取り付けられた状態でも簡単且つ効果が持続するように洗浄、特に消毒可能である、ということが保証され得る。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
上記課題は、請求項１記載の医療機器用ハンドルにより解決される。このようなハンドルの好適な使用は、請求項１１に記載されている。本発明の有利な実施形態は、従属請求項に記載されていると共に、部分的に図面に関連した以下の説明において、より詳細に説明する。
【０００９】
本発明に基づき、医療機器用ハンドルは、医療機器に固定するための手段を有する内側部分と、係止部材を有する外側部分とを備えており、係止部材は、内側部分に外側部分を解離可能に取り付けるために、内側部分の対応部材とロック式に係合させられるようになっており、外側部分は、取付け状態において、医療機器に面していない内側部分の表面を少なくとも部分的に覆い隠しており、外側部分には、手動で操作することによりロックを解除可能な操作部材が設けられており、操作部材は、係止部材と外側部分と一体的に形成されており、ロック解除中に操作部材は係止部材と共に、対応部材に対して相対運動を行うように改良されている。つまり、本発明に基づく技術的解決手段において重要なのは、一体的に形成された外側部分と、内側部分とから成るハンドル構成群が提供され、これにより特にギャップ等を一切有さない、つながって閉じられた外側表面が提供される、という点である。このような外側部分は、好適にはプラスチック構成部材として、特に射出成形法で製造され得る。この場合、形状付与は、一方では人間工学的に形成されたハンドル表面が提供され、且つ他方では外側表面が最小限の刻み目及びその他の複雑な幾何学形状を有するように選択されるので、外側部分は、簡単に確実に洗浄され得るようになっている。
【００１０】
本発明に基づき形成されたハンドルにより、特に滅菌可能な一体の外側部分が提供される。更に、内側部分と外側部分の両方が人間工学的に形成されていることにより、外側部分の着脱が簡単に可能である一方で、医療機器の移動を含むハンドルの操作を、大きな力を使わずに行うことができるようになっている。内側部分は、外側部分によりほぼ完全に覆い隠されており、有利には、医療機器と外側部分との間に小さなギャップしか残らないので、手術中と、外側部分のロック時及びロック解除時とに、滅菌されていないハンドル領域に接触する確率は低い、ということが保証される。有利には、内側部分への外側部分の被せ嵌めは、角度位置に関係なく、若しくは誤った角度位置に少なくとも影響されずに、可能である。これに関連して基本的には、外側部分を再利用可能な、滅菌されるべき構成部材として形成するか、又は使用後に廃棄される使い捨て構成部材として形成することが考えられる。外側部分が使い捨て構成部材として形成される場合には、この外側部分が、好適にはブロー成形構成部材として製造された場合に実現可能であるような、小さな壁厚さしか有していないと、特に有利である。この場合更に、使い捨て構成部材として形成された薄壁の外側部分が、内側部分に直接に、又は適当なアダプタ部材を介して取り付けられることが考えられる。
【００１１】
本発明の１つの特別な実施形態では、内側部分及び／又は外側部分は、少なくともその外面にプラスチックを有している、ということが想定されている。特に好適には、内側部分と外側部分の両方が、適当なプラスチック材料から製造されている。本発明の特別な改良では、内側部分用に好適にはポリアミド、特にＰＡ１２−ＧＢ３０が用いられ、外側部分用にはポリエーテルイミド（ＰＥＩ）が用いられる。いずれにしろ材料選択は、表面が容易に洗浄され得ると共に、特に外側部分に持続的な損傷を生ぜしめずに、外側部分が複数回滅菌され得るように行われることが望ましい。
【００１２】
本発明によるロックは、ロック状態において、係止部材と対応部材とを介して所定の力が、外側部分から内側部分に伝達可能であるように形成されている。係止部材と対応部材とは、好適には楔形に形成されており、それぞれロック過程中に互いに接触して相対運動させられる、傾斜した滑り面を有している。ロック状態において係止部材と対応部材とはそれぞれ、ロック状態において当接し合うストッパ面を有しており、これらのストッパ面は、一方では外側部分と内側部分との遊びの少ないロックを可能にし、且つ他方ではロックの不都合な解除を阻止する。好適には、外側部分の係止部材並びに内側部分の対応部材は、操作機構を操作すること無しにロック解除するためには、手動でハンドルに加えることのできる力をはるかに上回る解除力がロック解除のために必要とされるように形成されている。
【００１３】
１つの特別な実施形態では、内側部分は外面に、少なくとも１つのねじ山を有しており、このねじ山は、外側部分の内側に配置された相補的なねじ山と係合させることができる。好適には、これら２つのねじ山は、右ねじの形態で形成されている。この実施形態の意味におけるねじ山とは、適宜に形成された相補的なねじ山フランクと表面において係合可能な、ねじ山の個々のフランクをも意味している。１つの好適な実施形態では、内側部分並びに外側部分に、それぞれ互いに係合可能なねじ歯が設けられており、回動により、内側部分に対する外側部分の相対運動が生ぜしめられるようになっており、これにより、外側部分を内側部分に対してロックされた位置にもたらすことができるようになっている。
【００１４】
ねじ歯の形態に関しては、一般に複数の異なる幾何学形状が適している。好適には、ねじ歯及び／又はねじ山は、台形状、鋸歯状、又は尖頭歯状の断面を有している。
【００１５】
外側部分を内側部分に対して相対的にロックする場合、好適には固定的な軸線の周りでこの軸線に沿ったねじ運動が行われる。このとき同時に、内側部分に対する外側部分の長手方向移動が生ぜしめられる。ねじ山の種類としては基本的に、三角ねじ、台形ねじ、丸ねじ、及び鋸歯ねじが考慮される。断面が台形又は鋸歯状のねじ歯を使用すると、回動中及びこれに関連したロック過程中に、外側部分と内側部分との間に生じる摩擦が比較的少なくなる。
【００１６】
本発明の１つの特別な実施形態では、係止部材がばねアームに配置されている、ということが考えられる。この場合、ばねアームは外側部分と一体的に形成されており、好適にはロック過程中、内側部分に対して相対運動を行う。ロックされた状態において、ばねアームは、僅かに予荷重を加えられた状態にある。但しロック解除とロックに関しては、ばねアームに所定の運動を行うように荷重が加えられることにより、相応する過程が成功裏に行われるようになっている。好適には、ばねアームは、有利には適当な把持面を備えた操作部材を有している。好適には、このような把持面は、周囲の表面に比べてその表面特性を変化させられており且つ／又は指用凹部若しくは親指用凹部を有している。１つの特別な実施形態では、把持面の領域の表面は艶出しされているのに対し、外側部分のその他の表面は艶消しされている。もちろん基本的には、全く逆の表面形態も考えられる。
【００１７】
これにより、ユーザが特に人間工学的に、ばねアームに設けられたロック機構のロック又はロック解除用の操作部材を操作することが可能であることから、外側部分を内側部分に対して簡単且つ迅速に着脱することができるようになっている。１つの特に適当な実施形態では、操作部材の操作は、専ら内側部分から外側部分を外すためだけに必要であるのに対し、ロック時の係止は、自動的に行われる。同様に、操作部材の片手操作並びに外側部分の内側部分からの取外しが可能である、ということも保証されている。
【００１８】
外側部分の１つの好適な実施形態では更に、取付け状態において、外側部分は内側部分の、医療機器に面していない全ての表面を覆い隠している、ということが想定されている。つまり、外側部分の外側表面は、例えば手術室の滅菌エリア内で使用することができ、手術終了後に簡単に消毒且つ／又は滅菌することができるようになっている。
【００１９】
医療機器にハンドルを固定するために、内側部分は好適には、ねじ又はリベットを受容するために適した複数の貫通孔を有している。このような固定手段によって、内側部分は医療機器に固く結合され、医療機器に永続的に留まることになる。適当なロック機構により内側部分に取り付けられる外側部分だけを、必要に応じて内側部分延いては医療機器からも取り外すことができるようになっている。
【００２０】
医療機器用ハンドルの他に、本発明は更に、検査用照明及び／又は手術用照明に対する、本発明に基づき形成されたハンドルの使用にも関する。好適にはハンドルは、照明の下側の光領域の中心に配置されている。これによりユーザは簡単に、ハンドルを用いて照明を必要とする位置に移動させることができる。基本的に、照明がフロアスタンド式であるのか、或いは所定の機器又は天井支持アームに取り付けられているのかは重要でない。ハンドルは、内側部分を介して検査用照明又は手術用照明に固く結合されており、ユーザは照明を、場合によっては更に設けられる懸吊アームによっても移動させることができるようになっている。このために特に重要なのは、一方ではロック状態における不都合なロック解除が確実に回避され、且つ他方では係止部材と対応部材との間の遊びが最小限に抑えられているように、係止部材が形成されていることである。特にハンドルは、係止部材と、上述したねじ山等の別の取付け手段とが協働することにより、全ての空間方向に力とモーメントとを良好に伝達することができるように、内側部分に結合されている。
【００２１】
次に、本発明の全般的な思想を限定することなしに、本発明を複数の実施例及び図面に基づき詳しく説明する。
【図面の簡単な説明】
【００２２】
【図１】ハンドルが中心に配置された手術用照明を示す図である。
【図２】外側部分と内側部分とを有するハンドルが組み立てられた状態を示す斜視図である。
【図３】ハンドルの内側部分の斜視図である。
【図４】ハンドルの外側部分の斜視図である。
【図５】ハンドルの内側部分に対する外側部分の取付け及びロックを示す図である。
【図６】ハンドルの内側部分からの、外側部分のロック解除及び取外しを示す図である。
【発明を実施するための形態】
【００２３】
図１には、手術用照明の形態の医療機器２が、一般に旋回可能な天井アームシステムに可動に取り付けられている様子が示されている。手術用照明２は、照明ケーシング９内に配置された光源１０を有しており、光源１０は、送出された光線が光出射面１１を介して作業フィールドに向けられるように形成されている。光出射面１１の中心のセンターには、本発明に基づき形成されたハンドル１が設けられており、このハンドル１により、ユーザ、特に医師が、手術用照明２と、場合によってはこれに接続されている天井アームシステムとを所望の位置に移動することが可能になる。位置調節に関して基本的に重要な点は、一方では大きな力を使わずに実施可能であること、他方では照明２がユーザによって調節された位置に留まることである。
【００２４】
図１に示した手術用照明２は、手術室の滅菌エリアで使用され、必要に応じて、手術参加者によって操作される。つまり、ハンドル１の把持面１２は滅菌エリア内にあり、１つの手術の後には少なくとも消毒すると共に、所定の手術サイクルの終了後、特に１つの手術段階の終了時には滅菌する必要がある。このためにハンドル１は、操作部材８を操作することによりロックが解除されて、ハンドル１の外側部分４が手術用照明２自体に取り付けられた内側部分３から外れ、ひいては取り外されるように形成されている。以下に、主として手術用照明２に取り付けられる内側部分３と、取外し可能な外側部分４とを有する、本発明に基づき形成されたハンドル１の個別部材を、より詳しく説明する。
【００２５】
図２には、医療機器２用のハンドル１が斜視図で示されている。ハンドル１は、好適には手術用照明に使用するために適している。ハンドル１は、ロック機構２７を介して外側部分４と結合された内側部分３を有しており、内側部分３と外側部分４とは、１つのプラスチック材料から製造されている。外側部分４は、内側部分３を少なくともほぼ完全に覆い隠し、組み立てられてロックされた状態では外側部分４と内側部分３との間に小さなギャップ１３しか残らないように、一体的に形成されている。
【００２６】
外側部分４は、内側部分３を取り囲む接触防止カラー１５を備えた皿状のベース部材１４を有している。ベース部材１４には、把持面１２を備えた、少なくともほぼ円筒形の軸部１６が続いている。把持面１２を備えた軸部１６は人間工学的に形成されており、楽な把持と、ユーザの手中での良好な保持とが保証されている。
【００２７】
接触防止カラー１５の領域において、ベース部材１４には、係止部材５を有するばねアームの形態の操作部材８が設けられている。操作部材８を押圧することにより、操作部材８が内側部分３に向かって動かされ、最初に外側部分４と内側部分３との間のロックが解除される。次いで外側部分４は、反時計回りに回動させられることにより、内側部分３から完全に取り外すことができるようになっている。操作部材８を親指で操作することにより、好適には外側部分４の解離及び取外しは、片手で可能である。
【００２８】
外側部分４が、内側部分３に設けられた相補的な対応部材７に係合する係止部材５で以てロックされると直ちに、内側部分３に対して相対的な外側部分４の回動が、両回動方向においてロックされた状態になる。外側部分４は、内側部分３に対して小さな遊びを備えてロックされているので、ハンドル１と結合された医療機器２の簡単且つ精密な操作が可能になる。重要なのは、外側部分４を、この外側部分４に設けられる、適当な係止輪郭２３を有する係止部材５と、操作部材８とを備えて一体的に形成することである。接触防止カラー１５を備えた外側部分４の閉鎖表面により、簡単且つ確実に洗浄、消毒且つ／又は滅菌され得る閉鎖表面が提供される。この場合、ロック機構２７により比較的簡単に、外側部分４を内側部分３から取り外して滅菌過程に供与することが可能である。外側部分４は、親指用凹部若しくは指用凹部が設けられて係止部材５を備えるばねアーム状の操作部材８が押圧され、これによりロック２７が解除されることによって外される。
【００２９】
図３には医療機器２用の、本発明に基づき形成されたハンドル１の内側部分３が２つの斜視図で示されている。このようなハンドル１は特に、手術用照明に取り付けるために適している。図３ａには内側部分３の外面の大部分を示す斜視図が示されているのに対し、図３ｂには内面の一部が示されている。
【００３０】
内側部分３は、プラスチック材料から製造されており且つ皿状に形成された基底部材１７を有しており、この基底部材１７からは、軸部１８が延びている。皿状の基底部材１７の領域には、固定手段として３つの貫通孔６が設けられており、これらの貫通孔６には、医療機器、特に処置用照明又は手術用照明に内側部分を固定するためのねじを入れることができるようになっている。更に、皿状の基底部材１７の外周２０の領域には、外側部分４の係止部材５を受容するための溝状の対応部材７を備えた舌片１９が設けられている。内側部分３により外側部分４がロックされている間、対応部材７は、外側部分４の係止部材５との係合状態にもたらされ、両部材５，７は、係止部材５が対応部材７の内部で、対応部材７の楔形の受容部によりロックされるように、相対運動させられる。ロックを解除するためには、外側部分４の係止部材５が内側部分３の対応部材７に対して、両部材５，７が最早互いに係合状態にはないように、相対運動させられる。係止部材５を対応部材７に対して相対運動させるために、操作部材８を事前に能動的に操作すること無しにロックを解除することは、通常の操作において手動ではもたらされることのない、比較的大きな力を加えないと不可能である。このようにして、内側部分３からの外側部分４の不都合な解離が確実に回避される。
【００３１】
更に、皿状のベース部材１４の外周には、内側部分３に雄ねじ山を形成する３つのねじ歯２１が設けられている。雄ねじ山は、対応して形成された、外側部分４の雌ねじ山のねじ歯２２との係合状態にもたらすことができるようになっているので、外側部分４は、内側部分３に対して相対的に回動させられてねじ運動を行い、このとき外側部分４は内側部分３に対して相対的に、両部分の長手方向にずらされるようになっている。つまり内側部分３は、外側部分４が内側部分３に被せ嵌められて、内側部分３に対して時計回りに回動させられると、直ちに外側部分４の相補的な各ねじ歯２２が同時に係合する、３つの短いねじ歯２１を周面に有している。
【００３２】
ねじ歯２１，２２が互いに係合状態にもたらされる間、外側部分４の周面側に配置された係止部材５は、その楔形の係止輪郭２３で以て、内側部分３に配置された対応部材７の相補的な対応輪郭２４に進入して、最終的にはロックされる。この場合、ロックはユーザにはっきりと聞こえるように行われる。ロック完了後には、内側部分３に対する外側部分４の回動は、両方向においてロックされている。自動的なロックのためには、外側部分４の材料の弾性が利用され、ロック過程の最中に楔形の係止輪郭２３が、相補的に形成された対応輪郭の斜面に沿って滑動する。これにより、係止部材５が緊締位置へと、内側部分３に対して相対運動させられ、最終的にロック位置に到達すると、やはり僅かに予荷重が加えられる位置へ、聞こえるようにスナップ係合するようになっている。
【００３３】
図４には医療機器用の、本発明に基づき形成されたハンドル１の外側部分４が、２つの斜視図で示されている。図４ａには滅菌エリア内に位置する外面、特に把持面が示されているのに対して、図４ｂには、接触防止カラー１５を備えてやはり皿状に形成されたベース部材１４の内面が、その内部に設けられた、雌ねじ山を形成するねじ歯２２を有していることが示されている。
【００３４】
外側部分４は、内側部分３に対して実質的に相補的に形成されており、やはりプラスチック材料から製造された構成部材である。外側部分４の把持面１２は人間工学的に形成されているので、ハンドル１は簡単に把持することができるようになっており、ハンドル１と結合された医療機器２の移動中でも、ユーザの手のずり落ちが確実に回避されるようになっている。更に、外側部分４の外周には操作部材８が、ばね弾性的に支持された舌片の形態で設けられており、この舌片は、ロック中に内側部分３の相補的な対応輪郭２４との係合状態にもたらされる係止輪郭２３を備えた係止部材５を有している。
【００３５】
この場合、舌片若しくはばねアームの形態の操作部材８は弾性的に形成されており、ばねアーム状の舌片が、ロック過程の最中に運動させられて、最終的には聞こえるようにロック位置に突入して係止されるようになっている。ロックされた位置において、ばねアームには荷重が加えられていないか、又は僅かに予荷重が加えられているに過ぎない。自動的な係止のために、外側部分のベース部材１４と、係止部材５を備える操作部材８との間の結合部が、ばねアームの形態で形成されていることにより、外側部分４の材料の弾性が利用される。ロック過程中、このばねアームには、ロック位置に比べると軽く予荷重が加えられている。ばねアームが係止状態になると直ちに、このばねアームには再び僅かな予荷重しか加えられなくなる。ばねアームとして形成された操作部材８には、ロックを解除するために初めて、押圧により再び荷重が加えられ、このとき外側部分４の係止部材５の係止輪郭２３が、内側部分３の対応部材７の対応輪郭２４に対して運動させられることにより、最終的には外側部分４の回動によって、係止部材５を対応部材から外すことができるようになっている。
【００３６】
取付け位置において外側部分４は、一方では皿状のベース部材１４の内面で以て、内側部分３の皿状の基底部材１７の外面に支持されている。外側部分の皿状のベース部材１４の内側に設けられたねじ歯２２は、内側部分３の皿状の基底部材１７の外面に設けられた相補的なねじ歯２３との係合状態にある。これらのねじ歯２１，２２は、各皿面をほぼ遊び無く、相互に引き付けている。更に、内側部分３の軸部１８の下端部は、外側部分４の軸部１６の内側輪郭において支持されている。
【００３７】
係止部材５を備えた操作部材の好適な操作を可能にするために、ばねアームとして形成された操作部材８に位置する係止部材５は、操作部材８の、係止輪郭２３とは反対の側の表面に、親指用凹部若しくは指用凹部を有している。この場合は、ユーザがハンドル１を片手で把持して、例えば親指で舌片状の操作部材を押圧することができるようになっており、これにより、ロックが意図的に解除されるようになっている。この場合、ばねアームにもやはり荷重が加えられ、これにより係止輪郭２３が、内側部分３の相補的な対応輪郭２４から外れると共に、外側部分４が、反時計回りに回動させられることによって最終的には内側部分３から外されるようになっている。つまり内側部分３からの外側部分４のロック解除及び取外しは、片手でも簡単に可能である。
【００３８】
図５には、内側部分３における外側部分４の被せ嵌めとロックとが、ロック過程のそれぞれ異なる時点について示されている。図５ａには、外側部分４と内側部分３とがまだ互いに分離状態にある時点でのハンドルが示されている。
【００３９】
最初に、外側部分４がその軸部１６で以て、内側部分３の軸部１８に被せ嵌められる。外側部分４が誤った角度で取り付けられ、ねじ歯２１，２２は互いに噛み合っているが、係止機構は係合状態にない、ということを防ぐために、内側部分３に設けられた各ねじ歯の内の１つ、並びにこのねじ歯に対して相補的な、外側部分４に設けられたねじ歯は、他の２つのねじ歯よりも大きく形成されている。これにより、外側部分４が内側部分３に対して誤った角度で被せ嵌められて時計回りに回動された場合には、ねじ歯２１，２２は係合しない、ということが保証される。それというのも、拡大されたねじ山が、内側部分３の皿の外面上でそれてしまうからである。引き続き時計回りに回動させられると、外側部分は、ねじ歯２２のうちの１つに一体成形された突起２６で以て、内側部分のねじ歯２１の内の１つにぶつかり、これにより、ハンドルが係止されることなく回動がロックされることになる。両方の拡大されたねじ歯が接近し合う角度範囲で外側部分が取り付けられた場合にのみ、一方の拡大されたねじ歯が内側部分３の斜面に沿って滑動することによって、外側部分４は内側部分３に尚一層接近することができるようになっており、外側部分４を引き続き回動させると、両ねじ歯を互いに係合状態にもたらすことができるようになっている。
【００４０】
更に、内側部分３に対する外側部分４の正しい位置を見つけるための補助手段をユーザに提供するために、外側部分４又は内側部分３の少なくともいずれかに、好適には両方の部分に、内側部分３に対する外側部分４の取付け状態をユーザに示す、目印２５が設けられており、この目印から時計回りに回動させることにより、可能な限り最短の距離で係止位置に到達することができるようになっている。
【００４１】
図５ｂに見られるように、外側部分４を内側部分３に対して相対回動させる間に、外側部分４のねじ歯２２は、内側部分３のねじ歯２１に接触し、外側部分４の周に設けられた係止輪郭５は、内側部分３に設けられた相補的な対応輪郭７に係合する。回動は時計回りで、図５ｃに示すように外側部分４の係止輪郭５が内側部分３の対応輪郭７に、聞こえるように突入して係止されるまで続けられる。ロック過程が行われた後、回動は両方向においてロックされた状態になる。自動的なロックのためには、外側部分の材料の弾性が利用され、外側部分４のベース部材１４と、係止輪郭２３を有する係止部材５を備えた操作部材８との間の結合部が、ばねアームの形態で形成されている。ロック過程の間、このばねアームには、係止状態に比べ、予荷重が加えられている。
【００４２】
図６には、ロック解除過程の３つの図が示されている。図６ａにはハンドル１がまず、外側部分４が内側部分３と共にロックされている状態で示されており、外側部分４の係止輪郭２３は、内側部分に設けられた対応部材７の相補的な対応輪郭２４と少ない遊びを有して係合した状態にある。
【００４３】
ここでは表面に親指用凹部を備えてばねアームとして形成された操作部材８を押圧することにより、係止部材５が動かされて、その係止輪郭２３が、対応輪郭２４に対してロック解除される。同時に外側部分４が、図６ｂに見られるように反時計回りに回動させられる。この回動は、外側部分４のねじ歯２２と、内側部分３のねじ歯２１とが最早係合状態にはなくなるまで続けられ、その結果、外側部分４を内側部分３から取り外すことができるようになっている。外側部分４と内側部分３とは今や、図６ｃに示すように、再び互いに分離された状態にあり、外側部分４は必要に応じて滅菌過程に供給され得る。
【００４４】
互いにロック可能な外側部分と内側部分とを有し、外側部分は一体的に形成された医療機器用のハンドルを主として含む、本発明による技術的解決手段は、一方では外側部分が内側部分に対して特に簡単に着脱可能であり、且つ他方では、外側部分がその形態に基づき確実に洗浄、消毒且つ／又は滅菌され得る、という点において優れている。
【００４５】
つまり、外側部分４と内側部分３とは、好適には各１つのプラスチック部材のみから成っており、このことはハンドル１に必要とされる清潔さと、製造コストの両方において有利である。更に、図示のロックは操作しやすいと共に、はっきりと聞こえるノイズ、特にクリック音により、ユーザに認識され得る。ロック状態では、外側部分４から内側部分３に対する確実な力伝達が保証されている。ハンドル１の操作に際して生じる可能性のある横方向運動に関しては、確実な支持が、外側部分４及び内側部分３の各ねじ歯２１，２２、各皿面１４，１７及び各軸部１６，１８を介して行われる。
【００４６】
ハンドル１の回動方向には、ハンドル軸線に対して大きなてこ腕距離を有するロック機構２７が作用する。更に、好適にはばねアームとして形成された操作部材８の弾性に基づいてねじり変形することにより、反時計回りにトルクが加えられても、係止部材５の係止輪郭２３が歪んで、係止がひとりでに解除されないように働く。更に、外側部分４と操作部材８とは、外側部分４が内側部分３を少なくともほぼ全体的に覆い隠すように形成されているので、例えば手術用照明の内側部分３又はその他の領域に誤って接触することはあり得ない。
【００４７】
ロック解除は小さな力で以て、好適には親指で、そのために操作部材８に設けられた凹部を押圧すると共に、半時計回りに小さな角度だけ、スムーズに回動させることによって行われる。この場合は外側部分４にしか接触しない。好適な操作部材８は、好適には本来の把持面１２から、誤ったロック解除が確実に回避されるか若しくは生じ得ない程度に離されている。外側部分４の人間工学の他に、内側部分３も相応して人間工学的に形成されており、内側部分３は、医療機器を位置決めするためにも使用可能である。例えば手術スタッフが、手術用照明を滅菌されていない内側部分で予め位置決めしてから、一般には滅菌されている外側部分を被せ嵌めることも可能である。
【符号の説明】
【００４８】
１  ハンドル
２  医療機器
３  内側部分
４  外側部分
５  外側部分の係止部材
６  固定手段
７  内側部分の対応部材
８  操作部材
９  照明ケーシング
１０  光源
１１  光出射面
１２  把持面
１３  ギャップ
１４  外側部分のベース部材
１５  接触防止カラー
１６  外側部分の軸部
１７  内側部分の基底部材
１８  内側部分の軸部
１９  内側部分の舌片
２０  内側部分の外周
２１  内側部分のねじ歯
２２  外側部分のねじ歯
２３  係止部材の係止輪郭
２４  対応部材の対応輪郭
２５  目印
２６  突起
２７  ロック機構
【図１】
2016207654.tif 000003
【図２】
2016207654.tif 000004
【図３】
2016207654.tif 000005
【図４】
2016207654.tif 000006
【図５】
2016207654.tif 000007
【図６】
2016207654.tif 000008