(57)【要約】      （修正有）【課題】一年サイクルの期間を表示する装置に関して、公知の装置の様々な欠点を克服し、期間が変更される瞬間を含めて期間を正確に表示する装置を提供する。【解決手段】期間を表示する長さを制御するための機構は少なくとも、表示部材１を駆動するための駆動部材２、期間を表示する長さを制御するカム４、および該カムを駆動するための手段、２つの入力および１つの出力を有する第１の差動歯車６であって、第１の入力が、ある基準期間で一回転するように構成された基準駆動輪８で形成され、第２の入力が、カム４と協働するように構成された作動部材１０で形成され、出力が、表示部材１用の駆動部材２で形成される、第１の差動歯車６を備え、カム４は、作動部材１０が第１の差動歯車６と協働して、基準期間に対して表示された期間の長さに応じて表示部材１用の駆動部材２を前方または後方へ動かすように構成された輪郭を有する。【選択図】図１
2016109689.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
時計ムーブメントに対して、一年サイクルを連続して形成する期間を表示するための装置であって、前記期間を示すための表示部材（１）を備える装置において、前記装置は、前記期間を表示する長さを前記表示部材（１）で制御するための少なくとも１つの機構を備え、該機構は少なくとも、
−  期間が変更される瞬間に前記表示部材（１）を駆動するように構成された前記表示部材（１）を駆動するための駆動部材（２）、
−  前記期間を表示する長さを制御するカム（４）、および該カムを駆動するための手段、
−  ２つの入力および１つの出力を有する第１の差動歯車であって、第１の入力が、ある基準期間で一回転するように構成された基準駆動輪（８）で形成され、第２の入力が、前記カム（４）と協働するように構成された作動部材（１０）で形成され、出力が、前記表示部材（１）用の前記駆動部材（２）で形成される、第１の差動歯車（６）
を備え、
前記カム（４）は、前記作動部材（１０）が前記第１の差動歯車（６）と協働して、前記基準期間に対して前記表示部材（１）によって表示された期間の長さに応じて前記表示部材（１）用の前記駆動部材（２）を前方または後方へ動かすように構成された輪郭を有する、
装置。
【請求項２】
前記表示部材（１）用の前記駆動部材（２）は、期間が変更される瞬間に前記表示部材（１）を駆動するように構成された第１の駆動フィンガを備えることを特徴とする、請求項１に記載の表示装置。
【請求項３】
前記カム（４）駆動手段は、前記基準駆動輪（８）と一体化した第２の駆動フィンガ（１２）と、前記カム（４）と一体化した星部（１４）とを備え、前記第２の駆動フィンガ（１２）は、前記星部（１４）と協働するように構成されることを特徴とする、請求項１または２に記載の表示装置。
【請求項４】
前記作動部材（１０）は、ラックであり、該ラックは、一方の端部に、前記第１の差動歯車（６）の第２の入力を形成する歯付部分（１８）を備え、もう一方の端部に、前記カム（４）と協働するように構成されたフィーラー装置（１６）を備えることを特徴とする、請求項１〜３のうちいずれか一項に記載の表示装置。
【請求項５】
前記基準駆動輪（８）は、前記時計ムーブメントの歯車と運動連結するように構成されることを特徴とする、請求項４に記載の表示装置。
【請求項６】
前記基準駆動輪（８）は、３１日で一回転するように構成され、その結果、前記基準期間は３１日であることを特徴とする、請求項５に記載の表示装置。
【請求項７】
前記装置は、前記期間の表示を修正するための修正機構を備え、前記修正機構は、
−  修正部材（３２）、
−  ２つの入力および１つの出力を有する第２の差動歯車（３０）であって、第１の入力が前記時計ムーブメントの歯車で形成され、第２の入力が前記修正部材（３２）で形成され、出力が前記基準駆動輪（８）で形成されるように構成される、第２の差動歯車（３０）
を備えることを特徴とする、請求項５または６に記載の表示装置。
【請求項８】
前記期間の表示部材（１）は、上に期間が規則的に描かれる支持体と、指針とを備え、一方は不動であり、もう一方は前記駆動部材（２）で駆動されるように構成されることを特徴とする、請求項１〜７のうちいずれか一項に記載の表示装置。
【請求項９】
請求項１〜８のうちいずれか一項に記載の一年サイクルを連続的に形成する期間を表示するための装置を備える時計。
【請求項１０】
前記時計は、前記基準駆動輪（８）が前記基準期間に一回転するように配置された前記基準駆動輪（８）を駆動するための機構を備えることを特徴とする、請求項９に記載の時計。
【請求項１１】
前記基準駆動輪（８）の前記駆動機構は、３１日で一回転するように構成された前記時計ムーブメントの歯車を備え、前記基準駆動輪（８）の前記駆動機構は、前記基準駆動輪（８）が３１日で一回転するように構成されることを特徴とする、請求項１０に記載の時計。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、時計ムーブメントに対して、一年サイクルを連続して形成する期間を表示するための装置であって、前記期間を示すための表示部材を備える装置に関する。本発明は、そのような表示機構を備える時計にも関する。
【背景技術】
【０００２】
一年サイクルは特定数の期間に分割でき、該期間は、同じ日数または異なる日数を含んでいてよい。そのため、一年サイクルは、例えば十二宮に対応する１２の期間に分割できる。２９から３２日の長さである前記十二宮は１２ある。１つの宮から次の宮への変更は、その月の１９日から２４日の間に起こり、問題となる宮の長さによって異なる。例えば、天蠍宮の長さは１０月２４日から１１月２２日までの２９日間であり、巨蟹宮の長さは６月２２日から７月２２日までの３１日間である。一年サイクルは、年の１２の月に対応する１２の期間に分割することもできる。該月の長さは２８日から３１日である。このような期間を表示するための装置は、当業者によく知られている。このような装置は、とりわけ様々な期間が扇形部分で描かれている円盤を備えていることがあり、扇形部分の角度は、その期間の日数によって変化する。このような装置が、例えばスイス国特許第６９８７８１号（特許文献１）に記載され、十二宮が描かれている。現時点の期間は、時計の文字盤に設けられた開口によって表示されるか、あるいは針などの指針によって示されてよい。円盤または指針のいずれかは、一年に一回転するように回転駆動される。表示は連続しているため、期間が変わろうとしているとき、またはちょうど変わったとき、特に開口によって表示が提供されているとき、その表示は正確性に欠けている。さらに、期間の表示部材を駆動する機構は、一般にムーブメントの中心から始まる。その結果、その期間を表示する円盤はムーブメントと同心になり、これによって前記期間の表示を位置決めする可能性が制限される。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００３】
【特許文献１】スイス国特許第６９８７８１号
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
公知の装置の様々な欠点を克服することが本発明の目的である。
【０００５】
さらに詳細には、一年サイクルの期間を表示するための装置であって、期間が変更される瞬間を含めて期間を正確に表示する装置を提供することが本発明の目的である。
【０００６】
一年サイクルの期間を表示するための装置であって、期間の表示を、その装置が使用されている時計の中心とは無関係に位置決めできる装置を提供することも本発明の目的である。
【０００７】
一年サイクルの期間を表示するための装置であって、必要であれば、表示された期間を容易かつ迅速に修正できる装置を提供することも本発明の目的である。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
この目的のため、本発明は、時計ムーブメントに対して、一年サイクルを連続して形成する期間を表示するための装置であって、前記期間を示すための表示部材を備える装置に関する。
【０００９】
本発明によれば、前記表示装置は、前記期間を表示する長さを制御するための少なくとも１つの機構を備え、この機構は少なくとも、
−  期間が変更される瞬間に表示部材を駆動するように構成された表示部材を駆動するための駆動部材、
−  前記期間を表示する長さを制御するカム、および該カムを駆動するための手段、
−  ２つの入力および１つの出力を有する第１の差動歯車であって、第１の入力が、ある基準期間で一回転するように構成された基準駆動輪で形成され、第２の入力が、前記カムと協働するように構成された作動部材で形成され、出力が、表示部材用の前記駆動部材で形成される、第１の差動歯車
を備え、
前記カムは、作動部材が第１の差動歯車と協働して、基準期間に対して表示された期間の長さに応じて表示部材用の駆動部材を前方または後方へ動かすように構成された輪郭を有する。
【００１０】
有利には、表示部材用の駆動部材は、期間が変更される瞬間に表示部材を駆動するように構成された第１の駆動フィンガを備えていてよい。
【００１１】
有利には、カム駆動手段は、基準駆動輪と一体化した第２の駆動フィンガと、カムと一体化した星部とを備えていてよく、前記第２の駆動フィンガは、前記星部と協働するように構成される。
【００１２】
有利には、作動部材は、ラックであってよく、このラックは、一方の端部に、第１の差動歯車の第２の入力を形成する歯付部分を備え、もう一方の端部に、カムと協働するように構成されたフィーラー装置を備える。
【００１３】
好ましくは、基準駆動輪は、時計ムーブメントの歯車と運動連結するように構成されてよい。
【００１４】
有利には、基準駆動輪は、３１日で一回転するように構成されてよく、その結果、基準期間は３１日である。
【００１５】
好適な実施形態によれば、表示装置は、前記期間表示の修正機構を備えていてよく、前記修正機構は、
−  修正部材、
−  ２つの入力および１つの出力を有する第２の差動歯車であって、第１の入力が時計ムーブメントの歯車で形成され、第２の入力が前記修正部材で形成され、出力が基準駆動輪で形成されるように構成される、第２の差動歯車
を備える。
【００１６】
様々な変形実施形態によれば、前記期間の表示部材は、上に期間が規則的に描かれる支持体と、指針とを備えていてよく、両者のうちの一方は不動であり、もう一方は駆動部材で駆動されるように構成される。
【００１７】
本発明は、上記に規定した一年サイクルの期間を表示するための装置を備える時計にも関する。
【００１８】
このように、本発明による表示装置は、一年サイクルの期間を高精度で表示するためのジャンプ表示であって、期間変更時の近くであっても、前記期間変更の瞬間に表示をジャンプさせる表示を備える。さらに、修正機構によって、必要であれば、表示された期間を容易かつ迅速に修正できる。
【００１９】
本発明のその他の特徴および利点は、例示的かつ非限定的な例および付属の図面を用いて簡潔に挙げた、本発明の特定の実施形態についての以下の説明を読めばさらに明らかになるであろう。以下、図面を説明する。
【図面の簡単な説明】
【００２０】
【図１】本発明による表示装置の上面図である。
【図２】図１の線Ａ−Ａに沿った断面図である。
【図３】図１の線Ｂ−Ｂに沿った断面図である。
【図４】図１の線Ｃ−Ｃに沿った断面図である。
【発明を実施するための形態】
【００２１】
以下の説明は、時計ムーブメントを備えた時計に使用することを意図した、十二宮を表示するための装置に関するものだが、同装置は、当業者によって月表示に適応されてよい。
【００２２】
図１を参照すると、十二宮表示装置は、十二宮表示部材１を備え、この表示部材は、指針と十二宮が規則的に描かれている支持体とを備えている。「規則的に」とは、表示される十二宮の各宮または各期間が、宮または期間の長さとは無関係に、支持体上の同じスペースを占めているという意味である。第１の変形実施形態によれば、支持体は、十二宮が描かれる円盤であってよく、環状ストリップの形態で、１２の同一の領域に分割され、この領域は、規則的に円盤の周囲に分布する。円盤は不動であってよく、その場合、指針は、回転式に動く針であってよい。円盤は回転式に動いてよく、その場合、指針は、期間を表示するために時計の文字盤に構成された開口であってよい。円盤の全部または一部を曝露する開口を文字盤に構成することも可能であり、開口に現れる現時点の期間は、文字盤に設けられた不動の指針によって示される。もう１つの変形実施形態では、支持体は、十二宮が規則的に描かれる文字盤に印を付けた領域の形態であってもよく、指針は、この領域に沿って動く逆行の針である。
【００２３】
本発明によれば、十二宮表示装置は、前記十二宮を表示する長さを制御するための機構を備え、この機構は少なくとも、
−  表示部材１用の駆動部材２、
−  前記十二宮を表示する長さを制御するためのカム４、
−  ２つの入力および１つの出力を有する第１の差動歯車であって、第１の入力が、ある基準期間、ここでは３１日で一回転するように構成された基準駆動輪８で形成され、第２の入力が、前記カム４と協働するように構成された作動部材１０で形成され、出力が、表示部材１用の前記駆動部材２で形成される、第１の差動歯車６
を備える。
【００２４】
さらに詳細には、表示部材１用の駆動部材２は、各十二宮が変わる瞬間に表示部材１をジャンプさせるように構成された第１の駆動フィンガで形成される。
【００２５】
カム４は、回動するように取り付けられ、駆動手段で駆動され、この駆動手段は、基準駆動輪８と一体化している第２の駆動フィンガ１２と、カム４と一体化している１２本歯の遊星車１４とを備えている。前記第２の駆動フィンガ１２は、前記遊星車１４と協働して該遊星車１４を一段階進ませて、カム４を回動させるように構成される。基準駆動輪８は３１日で一回転するため、第２の駆動フィンガ１２は、遊星車１４を３１日ごとにジャンプさせ、その際カム４も３１日ごとに回動する。
【００２６】
カム４は、Ａで回動するように取り付けられて作動部材１０を形成しているラックの一方の端部に構成されたフィーラー装置１６と協働するように構成される。ラックは、そのもう一方の端部に、第１の差動歯車６の第２の入力を形成する歯付部分１８を備えており、これについては以下で説明していく。
【００２７】
図２および図３を参照すると、第１の差動歯車６は冠歯車２０を備え、この冠歯車は、基準駆動輪８と協働して第１の入力を形成する外歯と、少なくとも１つ、かつ好ましくは２つの遊星ピニオン２２と協働する内歯であって、遊星ピニオンが自身で回転でき、前記内歯の周りを回ることができる内歯とを有する。第１の差動歯車６は、遊星ピニオン２２を保持する遊星歯車ホルダ２４も備えるとともに、ラック１０の歯付部分１８と協働する外歯を備え、第２の入力を形成する。第１の差動歯車６は、第１の差動歯車６の中心に配置されて遊星ピニオン２２と噛み合うピニオン２６も備えている。このピニオン２６は、第１の差動歯車６の出力を形成する表示部材１用の駆動部材２と一体化している。
【００２８】
カム４は、作動部材１０が第１の差動歯車６と協働して、３１日の基準期間に対して表示された十二宮の長さに応じて表示部材１用の駆動部材２を前方または後方へ動かすように構成された輪郭を有する。
【００２９】
一般に、表示装置を内蔵している時計には、基準駆動輪８を駆動するための機構があり、この基準駆動輪は、該基準駆動輪８が基準期間に一回転するように配置される。
【００３０】
図示した変形例では、基準駆動輪８の駆動機構は、３１日で一回転するように構成された時計ムーブメントの歯車を備え、基準駆動輪の前記駆動機構は、基準駆動輪が３１日で一回転するように構成される。さらに詳細には、基準駆動輪８は、第２の差動歯車３０を介して時計ムーブメントの歯車、さらに詳細には３１本歯車２８と運動連結するように構成され、第２の差動歯車は、３１本歯車２８と運動連結するために使用されるほか、表示修正機構の部材としても使用される。
【００３１】
さらに詳細には、図面を参照すると、前記修正機構は、
−  修正部材３２、
−  ２つの入力および１つの出力を有する第２の差動歯車であって、第１の入力が中間歯車３４を介して３１本歯車２８によって形成され、第２の入力が中間歯車３６を介して前記修正部材３２によって形成され、出力が基準駆動輪８によって形成される、第２の差動歯車３０
を備えている。
【００３２】
修正部材３２は、修正制御部材（図示せず）によって作動する修正遊星車４０と、中間ピニオン３６と噛み合うように構成された修正遊星車４０と一体化した修正歯車４２とを備えている。
【００３３】
図２および図４を参照すると、第２の差動歯車３０は冠歯車４４を備え、この冠歯車は、中間歯車３４を介して３１本歯車２８と協働して第１の入力を形成する外歯と、少なくとも１つ、かつ好ましくは２つの遊星ピニオン４６と協働する内歯であって、遊星ピニオンが自身で回転でき、前記内歯の周りを回ることができる内歯とを有する。第２の差動歯車３０は、遊星ピニオン４６を保持する遊星歯車ホルダ４８も備えるとともに、中間歯車３６を介して修正歯車４２と協働する外歯を備え、第２の入力を形成する。第２の差動歯車３０は、第２の差動歯車３０の中心に配置されて遊星ピニオン４６と噛み合うピニオン５０も備えている。このピニオン５０は、第２の差動歯車３０の出力を形成する基準駆動輪８と噛み合う歯車５２と一体化している。
【００３４】
本発明の表示装置は、修正機構とは無関係に使用できることは明らかである。そのような場合、基準駆動輪８は、時計ムーブメントに構成された歯車を用いて駆動でき、適切な速度で動くことができ、第２の差動歯車を用いることがない。
【００３５】
本発明の表示装置の動作は以下の通りである：正常な時計動作モードでは、３１本歯車２８は、中間歯車３４を介して冠歯車４４を駆動する（第２の差動歯車３０の第１の入力）。修正機構は作動していないため、遊星ホルダ４８は不動で、遊星ピニオン４６は動かない。冠歯車４４は、前記遊星ピニオン４６自体を回転させ、この遊星ピニオンが今度はピニオン５０を回転させ、これによって歯車５２を回転させる（第２の差動歯車３０の出力）。前記歯車５２は、基準駆動輪８を駆動し、それによって第２の駆動フィンガ１２を駆動する。歯車の寸法および歯数は、基準駆動輪８が３１日で一回転するように適応される。
【００３６】
基準駆動輪８は、冠歯車２０を駆動する（第１の差動歯車６の第１の入力）。カム４およびラック１０は不動のため、遊星ホルダ２４は不動であり、遊星ピニオン２２は動かない。冠歯車２０は、前記遊星ピニオン２２自体を回転させ、この遊星ピニオンが今度はピニオン２６を回転させ、これによって第１の駆動フィンガ２を回転させ（第１の差動歯車６の出力）第１の駆動フィンガは、前記表示部材１と対面する位置に達すると、前記表示部材をジャンプさせて、次の十二宮の表示へと変更する。十二宮の変更を正しい日付で起こすため、かつ現時点の宮を表示する長さを観察するため、第２の駆動フィンガ１２は、基準駆動輪８が回転するたびに、すなわち３１日ごとに遊星歯車１４をジャンプさせる。カム４は、遊星歯車１４がジャンプするたびに回動する。カム４と接触しているフィーラー装置１６は、カム４の輪郭に対応する角度でラック１０を回動させる。回動する際、前記ラック１０（第１の差動歯車６の第２の入力）は、遊星歯車ホルダ２４を駆動し、それによって遊星ピニオン２２を駆動する。この遊星ピニオンは、冠歯車２０の内歯の周りを回り、それ自体で回転し、今度はピニオン２６を駆動し、それによって第１の駆動フィンガ２を特定の角度で駆動し、これによって前記第１の駆動フィンガ２の位置を、該フィンガを現時点の十二宮の期間の長さに対して前方または後方へ動かすことによって調整し、この期間は２９から３２日までと様々であってよい。このように、正しく再び位置決めされた第１の駆動フィンガ２は、十二宮が変わる正確な瞬間に表示部材１を自動的にジャンプさせ、その結果、表示されている現時点の十二宮の期間には不正確さがない。
【００３７】
表示された十二宮を修正する必要がある場合、使用者は、修正遊星車４０を駆動し、それによって修正歯車４２（第２の差動歯車３０の第２の入力）を駆動する修正制御部材を作動させる。修正歯車は、中間歯車３６を介して遊星ホルダ４８を駆動し、それによって遊星ピニオン４６を駆動する。この遊星ピニオンは、冠歯車４４の内歯の周りを回り、それ自体で回転し、今度はピニオン５０を駆動し、それによって歯車５２を駆動する。前記歯車５２は、今度は基準駆動輪８を駆動し、その結果、基準駆動輪は完全に一回転し、それによって、時計ムーブメントの歯車２８とは無関係に、表示された十二宮の期間を容易かつ迅速に修正できる。
【００３８】
さらに、本発明の表示装置により、表示部材をムーブメントの中心に対して中心をずらして位置決めすることが可能になり、その結果、多くの変形実施形態が可能になる。
【００３９】
もちろん、本発明は、説明した例に限定されるものではなく、当業者に自明の様々な変形例および修正が可能である。特に、十二宮を表示するための記載した表示装置は、月表示に適応できるものである。
【符号の説明】
【００４０】
１  表示部材
２  駆動部材
４  カム
６  第１の差動歯車
８  基準駆動輪
１０  作動部材
１２  第２の駆動フィンガ
１４  遊星車
１６  フィーラー装置
１８  歯付部分
２０  冠歯車
２２  遊星ピニオン
２４  遊星ホルダ
２６  ピニオン
２８  ３１本歯車
３０  第２の差動歯車
３２  修正部材
３４  中間歯車
３６  中間歯車
４０  修正遊星車
４２  修正歯車
４４  冠歯車
４６  遊星ピニオン
４８  遊星歯車ホルダ
５０  ピニオン
５２  歯車
【図１】
2016109689.tif 000003
【図２】
2016109689.tif 000004
【図３】
2016109689.tif 000005
【図４】
2016109689.tif 000006
【外国語明細書】
2016109689000001.pdf