(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
鋳造型（１２）内に存在する液状の合金を、加熱室（４）から、開口（７）を備えたバッフル（３）によりこの加熱室（４）から仕切られた冷却室（５）内へ案内し、かつその際、方向性凝固せしめる形式の、真空室（２）内で鋳造物（２０）を製作するための方法において、鋳造型（１２）をバッフル（３）の下方で外部から付加的にガス流により冷却することを特徴とする方向性凝固した鋳造物を製作するための方法。
【請求項２】
ガスとして不活性ガスを使用する請求項１記載の方法。
【請求項３】
鋳造型（１２）の底部を冷却室（５）内に挿入した後にガスを案内する請求項１又は２記載の方法。
【請求項４】
冷却室（５）内でガスを鋳造型（１２）の表面へ向けて案内し、次いで真空室（２）から排出する請求項１から３までのいずれか１項記載の方法。
【請求項５】
ガスを鋳造型（１２）の案内方向でポンピングアウトすることにより真空室（２）から排出する請求項４記載の方法。
【請求項６】
流出するガスを吸込み、冷却し、濾過し、次いで改めて冷却室（５）内へ案内する請求項４又は５記載の方法。
【請求項７】
請求項１に記載の方法を実施するための装置において、バッフル（３）の、加熱室（４）とは反対側に、ガス流を発生して案内するための手段が配置されていることを特徴とする方向性凝固した鋳造物を製作するための装置。
【請求項８】
ガス流を発生して案内するための前記手段が、鋳造型（１２）へガス流を案内するのに役立つノズル又は開口（８）を備えている請求項７記載の装置。
【請求項９】
ガス流を発生して案内するための前記手段が中空室を備えており、鋳造型（１２）へガス流を案内するのに役立つ開口が、前記中空室の、鋳造型（１２）の側に位置する多孔壁の多孔から成る請求項８記載の装置。
【請求項１０】
ガス流を発生して案内するための前記手段が、バッフル（３）内に設けられた開口（７）の周りに環状に配置されており、かつほぼ半径方向内向きの開口又はノズル（８）を備えている請求項７から９までのいずれか１項記載の装置。
【請求項１１】
ガス流を発生して案内する前記手段が水冷されている請求項７から１０までのいずれか１項記載の装置。
【請求項１２】
冷却室（５）及び又はバッフル（３）へ作用する付加的な冷却装置が設けられている請求項７から１１までのいずれか１項記載の装置。
【請求項１３】
バッフル（３）が冷却されており、及び又は開口（７）内へ案内されていて鋳造型（１２）に当接したフレキシブルなフィンガ（２１）により制限されている請求項１２記載の装置。
【請求項１４】
冷却室（５）が、冷却室（５）からのガスの排出のために、かつ排出されたガスの冷却と浄化とのために真空機構（１７）の入口に接続されており、この真空機構（17）が、冷却室（５）にガスを再び供給する閉じた循環回路の一部を成している請求項７から１３までのいずれか１項記載の装置。
【請求項１５】
真空機構（１７）の出口が、ノズル又は開口（８）へ通じた導管（１８）に接続されている請求項１４記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
方向性凝固した鋳造物を製作するための方法により、複雑に形成され高い熱的及び機械的な負荷に耐える構成部材、例えばガスタービンの案内羽根又は回転羽根が製作される。方法に付随する条件に応じて、この場合には方向性凝固した鋳造物が、単結晶として形成されるか、又は有利な方向に配向された柱状結晶により形成される。特に重要なことは、熔融した素材を受容した鋳造型の冷却される部分と、依然として熔融している素材との間に著しい熱交換が行われるような条件下で方向性凝固が行われることである。その場合、方向性凝固する材料に凝固フロントを備えたゾーンが形成され、この凝固フロントは連続的に熱を奪われながら直に凝固した鋳造物を形成しつつ、鋳造型を通って移動する。
【０００２】
欠陥のない鋳造物の製作はこの凝固フロントにおける温度勾配の大きさと硬化速度とに著しく依存する。温度勾配がわずかで、硬化速度が高いと、方向性凝固した鋳造物は製作できない。ところが、温度勾配が大きく、硬化速度が低いと、方向性凝固した鋳造物は製作されるが、しかし、おおくの場合、このような鋳造物には不所望な欠陥箇所、例えば特に連鎖状に位置して同軸的に向いた粒状体（フレックレス＝freckles) が形成される。
【０００３】
【従来の技術】
本発明は例えばアメリカ合衆国特許第３５３２１５５号明細書に開示されている方向性凝固した鋳造物を製作するための方法とこの方法を実施するための装置を先行技術としている。この文献に記載された方法はガスタービンの回転羽根及び案内羽根の製作に役立ち、かつ真空にされる炉を使用している。この炉は水冷される１つの壁により仕切られて互いに上下に配置された２つの室を備えており、そのうちの上方の室は加熱可能に形成されていて加熱室を形成している。この炉はさらに注入すべき材料、例えばニッケルをベースとした合金を収容するための旋回可能な熔融るつぼを備えている。水冷される壁内の開口を介して加熱室に接続された下方の室は冷却可能に形成されていて冷却室を形成しており、かつ通水性の壁を有している。この冷却室の底部と水冷される壁内の開口とを貫通して案内された駆動ロッドが、加熱室内に存在する鋳造型の底部を形成する通水性の冷却板を支持している。
【０００４】
この方法の実施時に、まず、熔融るつぼ内の液状の合金が加熱室内に存在する鋳造型内に注入される。その際、鋳造型の底部を形成する冷却板の上方には方向性凝固した合金の薄いゾーンが形成される。冷却室内へ向けられた鋳造型の降下運動時に、この鋳造型は水冷される壁内に設けられた開口を通って案内される。方向性凝固した合金から成るゾーンに境を接している凝固フロントは方向性凝固した鋳造物を形成しつつ下から上へ鋳造型全体を通して移動していく。
【０００５】
凝固プロセスの開始時には、鋳造型内に注入された材料がまず冷却板に直に衝突し、かつ熔融物から奪われるべき熱が凝固フロントから凝固した材料の薄い層を通して熱伝導率αcmで冷却板へ伝達されるために、大きな温度勾配と高い硬化速度が得られる。材料が比較的わずかな比熱伝導度を有する場合には、冷却板と凝固フロントとの間隔の増大に伴い次第に多量の熱量が鋳造型の壁を通して熱伝導率αcmd で排出されると共に、鋳造型表面からも熱伝導率αr で比較的冷えた周囲空気中に放出される。ニュートンの熱伝導の法則によれば、この場合、鋳造物から奪われる熱量ｑは次の式で表される。
【０００６】
ｑ＝α（Ｔ−Ｔ0）
式中、Ｔは鋳造物の平均温度、Ｔ0 は周囲温度であり、この温度はほぼ冷却室の水冷される壁により規定される。この場合、
１／α＝１／αcm ＋１／αcmd ＋１／αr 。
【０００７】
ニッケルをベースとした合金から成る大形のガスタービン羽根のために、典型的に熱伝導率は次の値を有している。
【０００８】
αcm ＝ｌａｍｂｄａm/δm  ＝８１６Ｊ／ｍ2ｓＫ，
αcmd ＝ｌａｍｂｄａmd ／δmd ＝２００Ｊ／ｍ2ｓＫ，
式中、ｌａｍｂｄａm もしくはｌａｍｂｄａmd は合金もしくはセラミック製の鋳造型の比熱伝導度、δm もしくはδmd は鋳造型の壁の水冷される壁の下方に位置する部分と凝固フロントとの間ですでに凝固した金属層の厚さ（３０ｍｍとする）もしくは鋳造型の壁の厚さ（１０ｍｍとする）を表す。さらに、
αr ＝σ（ε1Ｔ14−ε2Ｔ04）／（Ｔ1−Ｔ0）＝１３０Ｊ／ｍ2ｓＫ，
式中、σはシュテファン−ボルツマン定数、ε1，Ｔ1もしくはε2，Ｔ0はそれぞれ鋳造型表面の放射能力及び温度もしくは周囲空気の吸収能力及び温度を表す（ε1＝ε2＝０．５；Ｔ1＝１５００Ｋ；Ｔ0＝４００Ｋ）。
【０００９】
以上の結果、α＝７２Ｊ／ｍ2ｓＫが得られる。
【００１０】
方向性凝固した鋳造物を製作する別の方法がアメリカ合衆国特許第３７６３９２６号明細書により公知である。この方法では、熔融された合金により充填された鋳造型が逐次的かつ連続的にほぼ２６０℃に加熱された錫浴内に浸漬される。これにより、鋳造型から特別迅速に熱が奪われる。この方法により形成された方向性凝固した鋳造物の優れた点は、わずかな不均一しか有しないミクロ構造が得られることにある。同様に形成されるガスタービン羽根の製作ではこの方法により、アメリカ合衆国特許第３５３２１５５号明細書に基づく方法に比してほぼ２倍大きいα値が得られる。しかし、この方法は、この方法を実施する際に使用される装置に損傷を与えるおそれのある、ガスを発生する不都合な反応を回避するために、特に正確な温度制御を必要とする。その上、鋳造型の壁厚は、アメリカ合衆国特許第３５３２１５５号明細書に基づく方法に比して大きく選択されなければならない。
【００１１】
【発明が解決しようとする課題】
本発明の課題とするところは、わずかな欠陥個所しか有しない、方向性凝固した鋳造物を簡単に製作することのできる方法と、この方法を実施するのに有利な装置を提供することにある。
【００１２】
【課題を解決するための手段】
本発明方法によればこの課題は、鋳造型内に存在する液状の合金を、加熱室から、開口を備えたバッフルによりこの加熱室から仕切られた冷却室内へ案内し、かつその際、方向性凝固せしめる形式の、真空室内で鋳造物を製作するための方法において、鋳造型をバッフルの下方で外部から付加的にガス流により冷却することにより解決された。
【００１３】
本発明装置によればこの課題は、請求項１に記載の方法を実施するための装置において、バッフルの、加熱室とは反対側に、ガス流を発生して案内するための手段が配置されていることにより解決された。
【００１４】
【発明の効果】
本発明方法の優れている点は、方向性凝固してほとんど欠陥個所を有せず、わずか気孔率を有する鋳造物が製作されると共に、鋳造物は構造が複雑な場合でも実際にスプリッタなしに形成される。さらに、本発明方法は迅速なプロセス時間を可能ならしめ、かつ公知技術に基づく装置をわずかな費用をかけて装備替えしただけの装置により実施可能である。
【００１５】
【発明の実施の形態】
次に実施例について本発明を詳細に説明する。
【００１６】
ただ１つの図面である図１に示す装置は真空機構１を介して真空にされる真空室２を備えている。この真空室２はバッフル（放射遮蔽体）３により互いに仕切られ互いに上下に配置された２つの室、要するに上方の加熱室４及び下方の冷却室５と、合金、例えばニッケルをベースにした超合金を受容するための１つの旋回可能な熔融るつぼ６とを収容している。バッフル３内に設けられた開口７を介して上方の加熱室４に接続された下方の冷却室５はガス流を発生しかつ案内するための装置を備えている。この装置は、内向きに鋳造型１２へ向けられた開口もしくはノズル８を備えた中空室と、ガス流９を発生させる機構とを備えている。図示の実施例と異なって、内向きに鋳造型１２へ向けられる開口は、ガス流を発生して案内するための装置の中空室の、鋳造型１２の側に位置する多孔壁の多孔から成っていてもよい。開口もしくはノズル８から流出したガスは大体において向心的に案内されている。例えば冷却室５の底部を通して案内された駆動ロッド１０が、場合により通水性の冷却板１１を支持しており、この冷却板１１が鋳造型１２の底部を形成している。この鋳造型は駆動ロッド１０に作用する駆動装置により加熱室４から開口７を通して冷却室５内へ案内されることができる。
【００１７】
鋳造型１２は冷却板１１の上方に薄肉の例えば１０ｍｍ厚のセラミック部分１３を備えている。このセラミック部分１３は結晶の成長を促進する核及び又はヘリックスイニシエータを収容することができる。鋳造型１２は冷却板１１が鋳造型から下方へ離されることにより開放され、もしくは鋳造型が冷却板１１上へ載せられることにより閉鎖される。鋳造型１２は上端で開いており、熔融るつぼ６から、加熱室４内へ案内された充填装置１４を介して熔融合金１５により充填されることができる。加熱室４内で鋳造型１２を取り囲む電気的な加熱素子１６が、鋳造型の加熱室側の部分に存在する合金部分をその液化温度より高い温度に保っている。
【００１８】
冷却室５は真空室２から流入したガスの排除と、排除したガスの冷却及び浄化とのために真空機構１７の入口に接続されている。
【００１９】
方向性凝固した鋳造物の製作のために、まず鋳造型が駆動ロッド１０の上昇運動により加熱室４内へもたらされる（図中一点鎖線で示されている）。次いで、熔融るつぼ６内の液状の合金が充填装置１４を介して鋳造型１２内へ注入される。この場合、鋳造型の底部を形成している冷却板１１の上方に方向性凝固した合金から成る薄いゾーンが形成される（図面には図示されていない）。
【００２０】
冷却室５内へ向かう鋳造型１２の下降運動時に、鋳造型１２のセラミック部分１３はバッフル３に設けられた開口７を通って次第に案内される。方向性凝固した合金から成るゾーンと境を接する凝固フロント１９は、方向性凝固した鋳造物２０を形成しつつ下方から上方へ鋳造型全体にわたり移動していく。
【００２１】
凝固プロセスの開始時には、鋳造型内に注入された材料がまず冷却板１１に直に衝突すると共に、熔融物から奪うべき熱が、凝固した材料の比較的薄い層を介して凝固フロントから冷却板１１へ伝達されるために、大きな温度勾配と高い硬化速度とが得られる。鋳造型の、冷却板１１により形成された底部がバッフル３の下面から測って、例えば５ないし４０ｍｍだけ冷却室５内へ浸入した際に、開口もしくはノズル８を介して、加熱された材料と反応しない不活性の圧力ガス、例えばヘリウム又はアルゴンなどの高貴ガス、又はその他の不活性流体が供給される。開口もしくはノズル８から流出する不活性ガス流はセラミック部分１３の表面に衝突し、かつこの表面に沿って下向きに案内される。その際、この不活性ガスは鋳造型１２から、ひいては鋳造型内容物のすでに方向性凝固した部分から、熱量ｑを奪う。アメリカ合衆国特許第３５３２１５５号明細書に基づく公知技術に相応して、奪われる熱量は次の式で表される。
【００２２】
ｑ＝α（Ｔ−Ｔ0 ），
式中、Ｔは凝固フロントにおける鋳造物の温度、Ｔ0 は、例えば冷却室５もしくは真空室２の壁により規定される周囲温度を表す。この場合、
１／α＝１／αcm ＋１／αcmd ＋１／αGCC，ここにαGCC＝αr （放射による熱伝導）＋αcvgas （対流による熱伝導）。
【００２３】
複雑に形成された鋳造型での特に高い熱排出はバッフル３が冷却され、及び又はこのバッフルの開口７が鋳造型１２に当接したフレキシブルなフィンガ２１により制限されている場合に生じる。
【００２４】
ニッケルをベースとした超合金から成る大型のガスタービン羽根のための熱伝導率の典型的な値は次の通りである。
【００２５】
αcm ＝ｌａｍｂｄａm／δm＝８１６Ｊ／ｍ2ｓＫ
αcmd ＝ｌａｍｂｄａmd ／δmd ＝２００Ｊ／ｍ2ｓＫ，
式中、ｌａｍｂｄａm もしくはｌａｍｂｄａmd は合金もしくはセラミック製の鋳造型の比熱伝導度、δm もしくはδmd は鋳造型の壁（バッフル３の下方に位置する）と凝固フロントとの間ですでに凝固した金属層の厚さ（３０ｍｍとする）もしくは鋳造型の壁の厚さ（１０ｍｍとする）を表し、かつαGCC ＝８００Ｊ／ｍ2ｓＫである。これにより、α＝１３４Ｊ／ｍ2ｓＫとして、アメリカ合衆国特許第３７６３９２６号明細書に基づく制御困難な方法に基づく値に相応する熱伝導率が生じる。
【００２６】
冷却室５内に吹き込まれる不活性ガスは真空機構１７により真空室２から取り除かれ、冷却され、濾過され、かつ数バールの圧力まで圧縮されて、開口もしくはノズル８に連通した導管１８に供給される。
【００２７】
熔融金属による次の鋳造型の充填は鋳造型１２の取り外し後、かつ真空室２を真空にした後に実施される。
【００２８】
次に、アメリカ合衆国特許第３５３２１５５号明細書、アメリカ合衆国特許第３７６３９２６号明細書及び本発明に基づいて得られた、ガスタービン羽根として形成された鋳造物の特性を示す。この羽根はそれぞれ同じジオメトリ的な寸法を有しており（長さはそれぞれ２００ｍｍ）、かつニッケルをベースとした超合金から成り、この超合金の重量パーセントで表した主成分は次の通りである。すなわち、Ｃｒ＝６．５；Ｃｏ＝９．５；Ｍｏ＝０．６；Ｗ＝６．５；Ｔａ＝６．５；Ｒｅ＝２．９；ＡＬ＝５．６；Ｔｉ＝１．０；Ｈｆ＝０．１；Ｎｉ＝残り。すべての方法において炉のジオメトリ、加熱温度及び注入温度は同じであった。
【００２９】
0003919256.tif 000002
アメリカ合衆国特許第３５３２１５５号明細書及び特にアメリカ合衆国特許第３７６３９２６号明細書に基づく方法では、凝固フロントが典型的に凹形状を有している。これに対して本発明に基づく方法では、凝固フロントが平らまたは凸形状に形成されている。それゆえ本発明に基づく方法によれば、タービン羽根の単結晶の凝固が羽根の内側及び外側に位置する端部の領域内で良好に調節される。
【００３０】
本発明に基づく方法の明らかな利点は、プロセス速度が高いにもかかわらず、その後に製作される鋳造物が特別大きな単結晶破壊強度、わずかな気孔率を有し、かつ欠陥個所を有しないことにある。さらに、本発明に基づく方法の実施時に、ほとんどフレックレス（freckles)及びうろこきず(sliver) のない鋳造物が製作される。
【図面の簡単な説明】
【図１】本発明方法を実施する装置の有利な実施例の略示図である。
【符号の説明】
１  真空機構、  ２  真空室、  ３  バッフル（放射遮蔽体）、  ４  加熱室、  ５  冷却室、  ６  熔融るつぼ、  ７  開口、  ８  ノズル、  ９  不活性ガス流、  １０  駆動ロッド、  １１  冷却板、  １２  鋳造型、  １３  セラミック部分、  １４  充填装置、  １５  熔融した合金、  １６  加熱素子、  １７  真空機構、  １８  導管、  １９  凝固フロント、  ２０  鋳造物、  ２１  フィンガ
【図１】
0003919256.tif 000003