(57)【要約】      （修正有）【課題】透析機において、安全に使用できる超音波方式・気泡／中実検出装置を提供する。【解決手段】超音波方式・気泡／中実検出装置１であって、検査されるべき媒体２を介して超音波６を送信する超音波送信器４を備えており、超音波は、超音波受信器８により受信するに適応したものが開示される。従って、モニタされるべき媒体への超音波のエネルギ入力は、制限されるか、及び／又は、モニタされるか、及び／又は、適応し得るものである。【選択図】図１
2016171995.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
超音波方式・気泡／中実検出装置であって、
前記気泡／中実検出装置の超音波受信器に、モニタされるべき媒体を介して超音波を送信する超音波送信器を備え、
モニタ及び／又は制限手段が設けられ、前記モニタ及び／又は制限手段は、前記媒体への超音波方式によるエネルギ入力を、モニタすべく、及び／又は、制限すべく適応し、
前記モニタ及び／又は制限手段が適応し、超音波生成をモニタすると、前記エネルギ入力をモニタする結果となることを特徴とする気泡／中実検出装置。
【請求項２】
前記超音波送信器（４）は、コントロールユニット（３２、３６）を介し制御信号（１８）により制御され、
前記制御信号（１８）は、前記エネルギ入力をモニタするために入力される請求項１記載の超音波方式・気泡／中実検出装置。
【請求項３】
前記制御信号（１８）は、第２コントロールユニット（３４、４０）によりモニタされる請求項２記載の超音波方式・気泡／中実検出装置。
【請求項４】
前記超音波送信器（４）及び前記超音波受信器（８）のいずれもがピエゾ素子により構成され、電圧手段（１０）の電圧が前記超音波を発するために前記超音波送信器（４）に印加される請求項１から３のいずれかに記載の超音波方式・気泡／中実検出装置。
【請求項５】
前記電圧手段（４）の２つの連続する充電動作の開始時間の時間間隔を示す、前記制御信号（１８）の連射間隔（Ａ）がモニタされるか、及び／又は、
前記電圧手段（１０）の充電時間（Ｂ）がモニタされるか、及び／又は、
前記超音波送信器（４）による、連射間隔（Ａ）毎の刺激個数（Ｃ）がモニタされるか、及び／又は、
前記超音波送信器（４）の超音波励起周波数（Ｄ）がモニタされるか、及び／又は、
前記制御信号（１８）の期間がモニタされる、請求項２から４のいずれかに記載の超音波方式・気泡／中実検出装置。
【請求項６】
前記充電時間（Ｂ）が増加すると、エラー信号を出力可能であるか、及び／又は、
前記連射間隔（Ａ）が低減すると、エラー信号を出力可能であるか、及び／又は、
前記刺激個数（Ｃ）が増加すると、エラー信号を出力可能であるか、及び／又は、
前記超音波励起周波数（Ｄ）が変化すると、エラー信号を出力可能であるか、及び／又は、
前記期間が変化すると、エラー信号を出力可能である請求項５記載の超音波方式・気泡／中実検出装置。
【請求項７】
エネルギ入力に欠陥がある場合、前記エネルギ入力を、制限又は終了する手段が、起動される請求項１から６のいずれかに記載の超音波方式・気泡／中実検出装置。
【請求項８】
前記欠陥のあるエネルギ入力が、ハードウェア手段により制限される請求項７記載の超音波方式・気泡／中実検出装置。
【請求項９】
前記超音波受信器（８）により受信される超音波（６）が電気的受信信号（２０）に変換され得て、比較器（２２）を介して、基準値（２４）と比較可能であり、
検出結果を示す出力信号（２８）は、前記比較に応答する前記比較器（２２）の出力である、請求項１から８のいずれかに記載の超音波方式・気泡／中実検出装置。
【請求項１０】
第２基準値（４６）が、前記第１基準値（４４）に加えて設定され、
前記第２基準値（４６）は、周期的に、かつ、あらかじめ定められる時間間隔毎に使用される請求項９記載の超音波方式・気泡／中実検出装置。
【請求項１１】
請求項１から１０のいずれかに記載の超音波方式・気泡／中実検出装置を備え、
媒体が流通し得る流路が、前記超音波送信器（４）と前記超音波受信器（８）の間に配置されることを特徴とする血液処理装置（特に透析機）。
【請求項１２】
前記血液処理装置（３０）を規制・制御する第１コントロールユニット（３２）が設けられ、
前記モニタ及び／又は制限手段（特に第２コントロールユニット（３４））であって、患者のための保護手段を起動するものが設けられ、
前記モニタ及び／又は制限手段（特に第２コントロールユニット（３４））は、前記媒体へのエネルギ入力を、モニタ及び／又は制限する請求項１１記載の血液処理装置。
【請求項１３】
前記血液処理装置（３０）におけるエネルギ入力に欠陥がある場合、１つ又はそれ以上のポンプが停止されるか、及び／又は、１つ又はそれ以上のホース遮断クランプが閉鎖される、請求項１１又は１２に記載の透析機。
【請求項１４】
超音波方式・気泡及び／又は中実検出装置（特に、請求項１から１０のいずれかに記載のもの）のための方法であって、
モニタされるべき媒体を介して超音波を、超音波受信器により、前記気泡／中実検出装置の超音波受信器に送信するステップと、
超音波方式により、前記媒体へのエネルギ入力を、モニタ及び／又は制限するステップとを含む方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、媒体をモニタする、超音波方式・気泡／中実検出装置に関する。
更に、本発明は、該検出装置を備える透析機、及び該検出装置を含む方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
通常、透析機では、超音波方式の検出装置（以下、「検出装置」という。）が、危険な空気栓塞から患者を保護するために使用される。
この目的のため、モニタされるべき体外血液回路の一部が、検出装置の超音波経路を通る血液ホースの形態で、案内され得る。
このため、検出装置は、その共振振動数の電気的励起により、血液ホースを通過する、超音波（ＵＳ）のパルス又は波動を送信する、ピエゾ素子を含む。
ピエゾ素子の形態をなす、その装置は、更に、超音波パルスを電気信号に変換することもある。
この信号は、基準電圧と比較され、コンパレータによって評価されることもある。
コンパレータの出力側における信号は、超音波経路において「気泡あり」又は「気泡なし（即ち、流体或いは血液のみ）」のいずれであるかを通知するものとして利用可能である。
【０００３】
カールスルーエ大学教授、オラフ・ドエゼル博士著の出版物「Magnetic resonance imaging methods in medicine. From technology to medical application.」（ISBN 3-540-66014-3）によれば、超音波パルスは、血液ホースを通り案内される患者の血液に損傷を与えることがある。
特に、熱衝撃及びキャビテーションにより、損傷を生じ得る。
熱は、血液に吸収される音の強度に比例して、局所的に生じる。
キャビテーションは、超音波パルスの真空状態において、気泡が圧力状態下で破裂して、組織内に生成される結果である。
【０００４】
特許文献１（ドイツ国１９７３８１４６Ｂ４号公報）は、共振振動数上又はその付近で動作し、強い出力信号を生成する超音波振動子を開示する。
この超音波振動子を使用すると、上述した血液中における損傷を生じ得る。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００５】
【特許文献１】ドイツ国１９７３８１４６Ｂ４号公報
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
これに対し、本発明の基礎的な目的は、装置側においてわずかな努力をするだけで、安全に使用できる超音波方式・気泡／中実検出装置を提供することである。
本発明の他の基礎的な目的は、シンプルなデザインを有し、かつ安全に用い得る、超音波方式・気泡／中実検出装置を提供することである。
さらに、本発明は、モニタされるべき媒体が安全に、装置側において簡単な態様で、モニタされ得る装置のための方法を提供することを目的とする。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
超音波方式・気泡／中実検出装置に関する目的は、請求項１の特徴により達成され、透析機に関する目的は請求項１１の特徴により達成され、また、方法に関する目的は請求項１４の特徴により達成される。
【０００８】
本発明によれば、超音波方式・気泡／中実検出装置（以下、「検出装置」という。）、媒体中（特に、血液中）における空気を検出する超音波気泡検出システム又はデバイスが提供される。
検出装置は、媒体を介するか、又はそれを通じて、当該検出装置の超音波（ＵＳ）受信器に超音波を送信する、超音波（ＵＳ）送信器を有する。
有利なことに、媒体へのエネルギ入力は、超音波方式により、モニタ及び／又は制限され、その目的ために、これに適応する、モニタ及び／又は制限手段が、設けられる。
【０００９】
この解法は、媒体中への過剰なエネルギ入力が検知され、かつ防止され得るという利点を有する。
例えば、透析機のために、この検出装置が使用されると、過剰なエネルギ入力による損傷及び、その結果生ずる溶血等が、本発明の検出装置によって、防止され得る。
しかして、モニタされ、及び／又は検査される、媒体は、過剰なエネルギから、及び、過剰なエネルギ入力から、それぞれ保護され得るものである。
このように、モニタされるべき媒体へのエネルギ入力は、耐え得る程度に制限されるものである。
エネルギ入力をモニタする、他の長所は、エネルギ入力についての知識に基づき、超音波受信器により受信される超音波（の振幅及び時間経過）を使用すると、モニタされるべき媒体内の、目的物或いは未知の媒体の、性質を結論付けることができるということである。
例えば、既知の媒体（空気）がモニタされるべき媒体に関係するものとすると、その幾何学的性質（寸法、体積）は、受信される超音波により結論付けることができる。
【００１０】
装置側では、単純に超音波生成をモニタすることにより、エネルギ入力がモニタされることになる。
この超音波生成は、制御信号により、順次行われる。
超音波送信器は、制御信号により、コントロールユニット（マイクロプロセッサ、マイクロコントローラ）を介して制御され得る。
エネルギ入力を簡単にモニタするために、コントロールユニットの制御信号は入力（tapped）され得る。
したがって、超音波生成をモニタすることにより、エネルギ入力は、装置側におけるシンプルな方法によりチェックされ、例えば、追加センサ等は必要とされない。
【００１１】
好ましくは、入力された制御信号は、この場合モニタ及び／又は制限手段を構成する、第２コントロールユニット（マイクロプロセッサ、マイクロコントローラ）によりモニタされ得る。
このように、有利なことには、このモニタが第１コントロールユニットにゆだねられるのではなく、追加的な第２コントロールユニットにより実行され、その結果、第１コントロールユニットに欠陥があるような場合特に、システムの安全性を増すことになる。
第２コントロールユニットは、制御信号を、例えば目標制御信号と比較し、それにより、パターンマッチングを行う。
必要とあれば、第２コントロールユニットがエネルギ入力を適当な手段により制限することも考えられる。
【００１２】
有利とするには、超音波送信器（トランスデューサ）及び超音波受信器（トランスデューサ）の各々は、少なくとも１つのピエゾ素子により形成される。
超音波を放射するために、電圧手段の電圧又はエネルギ蓄積装置のエネルギが、超音波送信器に印加され得る。
例えば、電圧手段は、超音波送信器と電気的に並列に配設されるインダクタである。
あるいは又はそれに加えて、電圧手段は、倍電圧回路（カスケード回路）であっても良い。
電圧手段は、さらにコントローラを切り替える原理に従う回路を含んでも良い。
【００１３】
好ましくは、制御信号の連射間隔は、モニタされる。
連射間隔は、電圧手段の、２つの連続する充電動作の開始時間の時間的間隔である。
連射間隔が短くなると、媒体へのエネルギ入力が増えていると結論付けられる。
連射間隔は、例えば、モニタのための目標連射間隔と比較される。
【００１４】
連射間隔に代えて、或いはそれに加えて、制御信号により予め定められる電圧手段の充電時間、又はエネルギ蓄積装置内へのエネルギが、モニタされても良い。
電圧手段の充電時間が増えると、より高いエネルギ入力を想定し得る。
特に目標充電時間を考慮すると、変化があったものと決定し得る。
【００１５】
これに代えて、又はこれに加えて、各連射間隔毎に、特に制御信号により予め定められ、超音波送信器により出力される（矩形信号、パルスの）刺激個数をモニタすることが、考えられる。
そうして、刺激（個数）は、目標数値と比較され得る。
刺激個数が増えると、より高いエネルギ入力が想定されねばならない。
【００１６】
また、これに代えて、又はこれに加えて、超音波送信器の、制御信号により予め定められる超音波（ＵＳ）励起周波数をモニタすることが行われても良い。
そうして、その周波数は、例えば、目標超音波励起周波数と比較される。
より高いエネルギ入力は、例えば、超音波励起周波数を変えることによれば良い。
【００１７】
これに代えて、又はこれに加えて、制御信号の期間をモニタしても良い。
【００１８】
連射間隔の変化、及び／又は、充電時間の変化、及び／又は、刺激個数の変化、及び／又は、超音波励起周波数の変化、及び／又は、上記期間において、変化があると決定されると、特に第２コントロールユニットにより、エラー信号が出力され得る。
上記各パラメータの上述した変化は、第１コントロールユニットの、一時的か又は永続的な、誤機能（ソフトウエア及び／又はハードウエア上のエラー）により引き起こされ得る。
【００１９】
本発明の他の構成では、エネルギ入力に欠陥がある場合、１つ又は複数の手段が、エネルギ入力を、制限し又は停止するために、起動される。
望ましくは、第２コントロールユニットによって、超音波送信器へのエネルギ供給を停止すること、ポンプを停止すること、或いはバルブを閉鎖すること等により、かかる手段は起動されると良い。
【００２０】
例えば、かかる手段は、全体としてハードウエア手段であり、１つ又は複数の部品（電子部品、ハードウェア構成部品）により、欠陥のあるエネルギ入力が制限されるものである。
さらに、ハードウエア手段として、適当な飽和電流によるインダクタの構成（寸法取り、選択等々）を設けることもできる。
これに代えて、又はこれに加えて、電圧制限のためのＺダイオード（ツェナーダイオード）が設けられても良い。
さらに、これに代えて、又はこれに加えて、ピエゾ素子群の動作中における、インピーダンスの適合、或いは、インピーダンスの不適合、を設定することも考えられる。
【００２１】
本発明の更なる構成では、超音波受信器により受信される超音波は、電気受信信号に変換可能であり、比較器（コンパレータ）により、電気受信信号は、基準値（基準電圧、基準信号、アラーム閾値）と比較可能である。この比較結果に基づいて、例えば透析機中の検出装置の使用中、「気泡あり」又は「気泡なし」を示す出力信号が、比較器により出力されるものである。
【００２２】
電圧手段は、電源回路を形成するため、電圧源とグラウンドとに接続可能であって良い。
電源回路は、スイッチ制御により開閉に適合でき、制御信号に応答して制御される。
【００２３】
好ましくは、第２基準値（テスト閾値）は、第１基準値（アラーム閾値）に加えて設けられる。
そうして、第２基準値は、第１基準値に代えて、特に周期的で、比較的短く予め設定される時間間隔毎に使用できる。
しかして、第１、第２基準値は、比較器の入力において提供される。
第２基準値による比較的短期間の比較を行うことにより、一方では、検出装置の回路を機能させることに関する命令を発することができ、他方では、例えば、ホース中の液体のように、案内される媒体を検出装置に連結することに関する命令を発することができる。
検出装置がエラーフリーに動作するものとすると、コンパレータの出力側において、第２基準値を用いて、好ましくは、例えば「気泡あり」なる信号が送信されることになる。
もしそうでなければ、欠陥のある回路が設けられたか、或いは、媒体（例えば、ホース内に案内される液体）と超音波送信器、及び／又は、超音波受信機との間の結合が、許容不能な範囲内にあることになる。
例えば、許容不能でありながら良い（とされる）結合や音響的な短絡回路が、ありうるとすると、いずれにおいても、超音波送信器と超音波受信機との間の超音波が不正にならざるを得ない。
これは、例えば、超音波センサ、ホース及び超音波受信機の間を貫通する液体により、引き起こされる。
しかしながら、さらに実務では、検出装置のユーザが所謂超音波ジェルを、超音波センサ、ホース及び超音波受信機に至る伝送路に加え、それにより、誤警報とされるものを排除する、ケースも知られている。
これらのケースにおいても、超音波センサ及び超音波受信器の感度が弱められるものの、上述した方法により、検出を行うことができる。
しかして、参照値及びエネルギ入力のモニタの両方を含む安全なシステムは、結果的に極めて安全な態様で使用され得る検出装置となるものである。
【００２４】
受信信号（時間、振幅）の評価を行うことにより、モニタされるべき媒体内における、媒体の（幾何学的）性質に関する命令が作成されるものである。
受信信号（時間、振幅）を異なる複数の基準値群と比較することにより、センサの訂正機能に関するだけでなく、センサとモニタされるべき媒体（ホースと液体）の適正な結合にも関する、命令が、既に上記において説明した通り、実現できるものである。
（伝送信号）である超音波の安全に関する知識は、受信信号を安全に得るための前提条件となる。
これは、当初述べた、超音波モニタを実行することにより、達成され得る。
【００２５】
本発明によれば、先に述べた複数の態様のいずれかによる検出装置を備える、透析機又は注入装置が、提供される。
超音波送信器と超音波受信器との間に、媒体（血液又は注入液体）が内部を流れ得る、流路（ホース）が配設され得る。
この検出装置を使用すると、血液中への高いエネルギ入力による、あらゆるダメージが予防されるため、高い安全性が、透析機につながれた患者に、もたらされる。
【００２６】
透析機及び検出装置の各部品を規制・制御するために、透析機の第１コントロールユニットが設けられ得る。
そうして、第２コントロールユニット（スーパーバイザ）は、患者を保護する手段を起動することができ、またそれに加えて、媒体へのエネルギ入力を、モニタ及び／又は規制できる。
このように、第１コントロールユニットの、欠陥あるいは動作不良は、第２コントロールユニットによって安全に検知され、その結果、適切な保護手段が起動され得る。
【００２７】
欠陥のあるエネルギ入力が行われた場合、透析機中において、例えば、１つ又は複数のポンプが停止されるか、及び／又は、１つ又は複数のホース閉鎖クランプが閉じられる。
【００２８】
本発明に係る超音波方式・気泡及び／又は中実検出装置のための方法であって、先の各態様による方法は、
モニタされるべき媒体を介して超音波を、超音波受信器により、気泡／中実検出装置の超音波受信器に送信するステップと、
超音波方式により、媒体へのエネルギ入力を、モニタ及び／又は制限するステップとを含む。
このように、超音波が血液に適用されても、血液のダメージは予防される。
【００２９】
本発明の他の有利な展開は、更なる従属項の主題である。
【発明の効果】
【００３０】
本発明は、検査されるべき媒体を介して超音波を送信する超音波送信器と、この超音波が超音波受信機により受信されるのに適応しているものを備える、検出装置を開示する。従って、モニタされるべき媒体内へのエネルギ入力が、制限され、及び／又は、モニタされ、及び／又は、適応され得るものである。
【図面の簡単な説明】
【００３１】
【図１】本発明に係る検出装置の概略図である。
【図２】超音波検出装置の超音波送信器への制御信号の概略図である。
【図３】検出装置を備える透析機の概略図である。
【図４】受信信号と受信信号を目標値と比較する、検出装置の比較器の概略図である。
【図５】図４の比較器への入力パラメータ曲線をそれぞれ示す。
【図６】患者の血液中における、超音波方式によるエネルギ入力の効果を図示する。
【発明を実施するための形態】
【００３２】
以下図面を参照しながら、本発明の好ましい実施の形態を詳述する。
図１のように、透析患者の血液（つまり、ホース２を通って流れる血液）の形態をなす、媒体（ホース２）中における空気を検出するために、超音波方式のガス泡／気泡検出装置１（以下「検出装置」という。）が設けられる。
本目的のため、検出装置１は、ホース２中で超音波６を送信するピエゾ素子の形態をなす、超音波（ＵＳ）送信器４を含む。
超音波６は、超音波（ＵＳ）受信器８により受信され得る。
このように、超音波送信器４と超音波受信器８とは、超音波伝送路を形成する。
超音波を発するため、超音波送信器４と電気的に並列に配置されるインダクタ１０を介し、電圧が超音波送信器４に印加される。
超音波送信器４とインダクタ１０とは、スイッチ１２によりグラウンド１４に接続できる。
さらに、それらは電圧源１６に接続される。
スイッチ１２を開くことにより生成されるインダクタ１０の自己誘導電圧は、超音波送信器４に必要な電圧を利用可能とする。
その後、超音波送信器４は、制御信号１８によってコントロールされる。
制御信号１８は、図１に示されないコントロールユニットにより供給される。
超音波６は、超音波受信器８により受信され、受信電気信号２０に変換される。
その後、受信電気信号２０は基準電圧２４と比較され、比較器２２（コンパレータ）により評価される。
伝送路において「気泡あり」又は「気泡なし」（即ち、液体のみ）を示す出力信号２８は、比較器２２の出力２６において供給される。
【００３３】
図２では、図１の発明に係る検出装置１の場合において、モニタされる制御信号１８が示され、それにより、ホース２内で案内される血液への、超音波方式によるエネルギ入力が、順次、モニタ及び／又は制限されるものである。
図２によれば、制御信号１８は、例えば、５０〜９００［μｓ］に及ぶ、連射間隔(burst interval)Ａを有する。
連射間隔Ａの周波数は、例えば、１〜１５［ｋＨｚ］となる。
図１のインダクタ１０の充電時間Ｂは、例えば、５〜２０［μｓ］となる。
連射間隔Ａは、連続する２つの充電時間Ｂの２つの開始時間の隔たりと等しい。
【００３４】
充電時間Ｂの終了後、制御信号１８を受けると、例えば、１〜５［ＭＨｚ］の、超音波送信器４の超音波励起周波数（Ｄ）を有する、Ｃ個の刺激が付与される。
例えば、８個の刺激（Ｃ=８）が与えられる。
２［ＭＨｚ］の超音波励起周波数の場合、２つの刺激の間隔は、例えば、５００［ｎｓ］となる。
Ｃ個の超音波刺激後、充電時間Ｂが再びスタートするまでの間に、中断時間Ｅが設定される。
この中断時間は、例えば、３００〜５００［μｓ］（即ち、４８１［μｓ］等）となる。
【００３５】
今エネルギ入力をモニタするため、連射間隔Ａ及び／又は充電時間Ｂ及び／又は超音波励起周波数（Ｄ）及び／又は刺激個数Ｃが、モニタされる。
エラー時に連射間隔Ａが短縮されるとすると、血液を含むホース２内に、より高いエネルギ入力が行われると考えねばならない。
同様に、インダクタ１０の充電時間Ｂが増えると、より高いエネルギ入力を考えねばならない。
さらに、起こり得るエラー時に前記定められた刺激個数Ｃが増加すると、血液中により高いエネルギ入力が行われると考えねばならない。
血液中へのより高いエネルギ入力は、超音波励起周波数（Ｄ）の変化によっても生じ得る。
例えば、制御信号を生成するコントロールユニットとして使用されるマイクロプロセッサの一時的又は永続的な不具合による、上記各パラメータの上述した変化は、ソフトウエア側又はハードウエア側において、生じ得る。
【００３６】
図２の制御信号１８は、スイッチ１２で利用可能であると共に、スイッチからモニタを行うコントロールユニットに送信され得る。
エネルギ入力に関する更なる知識によれば、モニタされるべき媒体内にある目的物（本ケースでは、血液）（又は未知の媒体）の性質は、受信信号２０（の振幅及び時間に関する信号の経過）により結論付け得るということになる。
本ケースにおける空気のように、モニタされるべき媒体が既知であれば、受信信号２０により、その幾何学的配置（寸法、体積等）を結論付けることができる。
【００３７】
図３では、検出装置１に加え、検出装置１を含む透析機３０が、概略的に示されている。
透析機３０は、第１コントロールユニット３２及び第２コントロールユニット３４（スーパーバイザ）を含む。
第１コントロールユニット３２は、透析機３０、及び同様に検出装置１の、各要素を規制及び制御するために役立つ。
第２コントロールユニット３４は、特に透析機３０をモニタするために役立ち、それにより、透析機３０を使用する患者を保護する。
【００３８】
第１コントロールユニット３２は、マイクロプロセッサ３６と共に、ホース２を介し、超音波受信器８に超音波を送信する超音波送信器４を制御する。
図３に示すように、受信信号２０は、マイクロプロセッサ３６及び第２コントロールユニット３４に接続されるマイクロプロセッサ４０へ送信される。
信号経路３８を介し超音波送信器４を制御する、制御信号１８をモニタするために、制御信号１８は、信号経路４２を介し超音波送信器４に入力され、さらに、透析機３０の第２コントロールユニット３４のポートに供給される。
その後、モニタされるべきパラメータＡ〜Ｄは、前記ポート経由でチェックされる（図２参照）。
第２コントロールユニット３４により前記モニタポートにおいて、目標パラメータからのいずれかの偏差があると認められると、コントロールユニットが、ホース２内の血液のダメージを、防止し、停止し、或いは制限するための手段を起動すると良い。
手段は、例えば、１つ以上のポンプを停止し、及び／又は１つ以上のホース閉鎖クランプを閉じるもの等である。
【００３９】
図４では、受信信号２０を評価する方法に、図１の制御信号２８のシーケンスをモニタすることが組み合わされても良い。
この方法は、超音波送信器４又は超音波受信器８のエラーを検出し、また、センサ経路における結合変化を検出するために役立つ。
図４により、受信信号２０は、比較器２２又は別の比較器による、アラーム閾値（ＡＳ）と言い得る、基準値４４と比較される。
既説されたように、受信信号２０に基づいて、比較器２２は、その出力２６において「気泡あり」又は「気泡なし」を示す。
もしここで、比較器２２の入力において、短時間で第１基準値４４からテスト閾値（ＴＳ）として役立つ、第２基準値４６に変化すると、受信信号２０は、第２基準値４６と比較される。
これにより、一方では、図１に示される回路を機能させる命令が発せられても良く、他方では、ホース２と超音波送信器４との間、及び、ホース２と超音波受信器８との間における、それぞれの結合に関する命令が発せられても良い。
「気泡あり」が出力２６において発せられず、第２基準値４６が使用されるなら、欠陥のある回路が用いられていても良いし、あるいは、ホース２と超音波送信器４の間及び／又はホース２と超音波受信器８の間の結合が、許されない範囲にあっても良い。
【００４０】
図５において、複数の曲線を用いて、第１基準値４４及び第２基準値への比較が示されている。
図５に示されるグラフは、電圧Ｖを示す縦座標と、時間を［μｓ］単位で示す横座標を含む。
このケースでは、電圧は、０〜２．５［Ｖ］の範囲にあり、時間は、-１００〜７００［μｓ］の範囲にある。
第１基準値４４は、０．５〜１［Ｖ］の範囲の電圧を有し、第２基準値４６は、２〜２．５［Ｖ］の範囲の電圧を有するが、各基準値４４、４６は、略一定の状態にある。
図５による第１基準値４４下回って位置する曲線４８は、完全な動作中のホース２内に「気泡」が含まれている場合の図１の受信信号２０を示す。
この場合、第１基準値４４及びそれと共に第２基準値４６との比較の結果、比較器２２の出力２６が「気泡あり」を示す結果となる。
図５の第１基準値４４と交わる曲線５０は、完全な動作中のホース２内に「気泡」が無い場合の受信信号２０を示す。
このケースでは、「気泡なし」が出力２６で発行される。
第２基準値４６と比較すると、「気泡あり」が表示されるであろう。
第２基準値４６と交わる、別の曲線５２は、欠陥のある結合がなされた場合の受信信号２０を示す。
曲線５２が第１基準値４４と比較される場合、曲線５２は第１基準値４４とも交わるから、「気泡なし」との決定がなされるだろう。
しかしながら、第２基準値４６が考慮されるならば、誤りのない受信信号２０の曲線４８、５０は、第２基準値を下回って位置するから、「気泡あり」との結果は、完全な運転中に表示されるべきものとなる。
（運転が）不完全なケースでは、曲線５２が第２基準値４６の直線と交差するので、「気泡なし」が報告され、それに基づき、欠陥のある運転がなされたと結論付けることができる。
【００４１】
図６により、縦座標上に図１の超音波６のエネルギの強度Ｉを［Ｗ／ｃｍ2］の単位で示し、横座標上に超音波６の照射時間ｔを［ｓ］の単位で示す、グラフが示される。
強度Ｉは、０．０１〜１００の間の対数で示され、照射時間は、０〜１００００の間の対数で示される。
そうして、安全領域５４と、起こり得るダメージ領域５６とが、線５８により分離されて示されている。
強度と照射持続時間との積（Ｉ＊ｔ）が安全領域５４内にある、即ち、その積≦５０［Ｗｓ／ｃｍ2］である場合、図１のホース２内にある血液に何らダメージを生じない。
しかしながら、積がより大きく、ダメージ領域５６内にある場合、血液のダメージが、例えば溶血の発生により、起こり得る。
【符号の説明】
【００４２】
１  検出装置
２  ホース
４  超音波送信器
６  超音波
８  超音波受信器
１０  インダクタ
１２  スイッチ
１４  グラウンド
１６  電圧源
１８  制御信号
２０  受信信号
２２  比較器
２４  基準電圧
２６  出力
２８  出力信号
３０  透析機
３２  第１コントロールユニット
３４  第２コントロールユニット
３６  マイクロプロセッサ
３８  信号経路
４０  マイクロプロセッサ
４２  信号経路
４４  第１基準値
４６  第２基準値
４８  曲線（完全運転中に「気泡あり」）
５０  曲線（完全運転中に「気泡なし」）
５２  曲線（欠陥運転）
５４  安全領域
５６  ダメージ領域
Ａ  連射間隔
Ｂ  充電時間
Ｃ  刺激個数
Ｄ  超音波励起周波数
Ｅ  中断時間
【図１】
2016171995.tif 000003
【図２】
2016171995.tif 000004
【図３】
2016171995.tif 000005
【図４】
2016171995.tif 000006
【図５】
2016171995.tif 000007
【図６】
2016171995.tif 000008
【外国語明細書】
2016171995000001.pdf
2016171995000002.pdf
2016171995000003.pdf
2016171995000004.pdf