(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
パワーチェーンソーの剣状ガイドとして構成された位置調節可能な締付け固定すべき部品のための固定装置であって、前記部品（５）がパワーチェーンソーのケーシング（２）の接触面（１９）に締付け可能であり、かつ細長い開口部（１１）を有し、この開口部に、互いに間隔をおいて配置された少なくとも２本のピン（１５，１７；３３，３５）が挿入され、このピンがケーシング（２）に設けられ、接触面（１９）から突出している、固定装置において、細長い開口部（１１）の長手方向エッジ（１２，１３）の少なくとも１つと協働して寸法誤差を補償する寸法誤差補償手段が設けられ、寸法誤差補償手段が、前記部品（５）を締め付け固定する前に細長い開口部（１１）の長手方向エッジ（１２，１３）の少なくとも１つとピン（１５，１７；３３，３５）との間の隙間の中に挿入されて開口部（１１）の長手方向エッジ（１２，１３）の少なくとも１つに接触する少なくとも１つの寸法誤差補償要素を含んでいることを特徴とする固定装置。
【請求項２】
ピンがケーシング（２）の穴（２６，２８）に挿入されたボルト（１５，１７；３３，３５）であることを特徴とする請求項１記載の固定装置。
【請求項３】
前記寸法誤差補償要素が開口部（１１）内にあるスリーブ（２０，２１）であり、このスリーブの外側の横断面形状の少なくとも１つの直径が細長い開口部（１１）の幅（Ａ）よりも大きな寸法であることを特徴とする請求項２記載の固定装置。
【請求項４】
スリーブ（２０，２１）の外周面が、２つの円弧部分（２２，２２′または２４，２４′）と、円の平行な２つの弦（２３，２３′または２５，２５′）によって形成されているかあるいは異なる曲率の弧部分からなっていることを特徴とする請求項３記載の固定装置。
【請求項５】
前記寸法誤差補償要素がピン（１５，１７，３３，３５）の頭（１５″，１７″，３３″，３５″）の外周面または半径方向つばの外周面に配置されていることを特徴とする請求項１記載の固定装置。
【請求項６】
ボルト（１５，１７）の回転方向においてボルトとスリーブ（２０，２１）を摩擦的に連結するための手段が設けられ、スリーブ（２０，２１）の穴（２９）とボルト（１５，１７）に、それぞれ１個の円錐状部分（３０，３１）が設けられ、この円錐状部分の円錐角が互いに調和し、ボルト側の円錐状部分（３１）がボルト（１７）の頭（１７″）に形成され、ボルト頭（１７″）の軸方向の長さがスリーブ（２１）の軸方向長さに一致していることを特徴とする請求項３または４記載の固定装置。
【請求項７】
スリーブが合金鋼からなっていることを特徴とする請求項３記載の固定装置。
【請求項８】
ボルト頭（１５″，１７″）に回し用穴（１６，１８）が設けられていることを特徴とする請求項６記載の固定装置。
【請求項９】
ケーシング（２）の接触面（１９）に、前記部品（５）を支持する働きをする金属板（３２）が設けられ、この金属板（３２）が切欠き（３２′）を有し、ピンまたはその頭（３３″，３５″）がこの切欠きを通って突出し、金属板（３２）が切欠き（３２′）のエッジに、ピン（３３）の長手軸線に対して斜めに延びる部分（３４）を寸法誤差補償要素として備えていることを特徴とする請求項１または２記載の固定装置。
【請求項１０】
寸法誤差補償要素が、ボルト（３５）の頭（３５″）の外側面の一部を半径方向に拡大させて形成した半径方向拡張部（３６）であり、半径方向拡張部（３６）は、ボルト（３５）の長手軸線に対して斜めに延びる面（３７）によって長手方向エッジ（１２，１３）の少なくとも１つに接触することを特徴とする請求項２記載の固定装置。
【請求項１１】
細長い開口部（１１）内に少なくとも１個の案内部材が設けられ、少なくとも１本のピン（１４，１５，１７）がこの案内部材に挿入され、案内部材が細長い開口部（１１）の少なくとも１つの長手方向エッジ（１２，１３）に支持するために少なくとも１つの面を有することを特徴とする請求項１記載の固定装置。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、請求項１の上位概念に記載した、調節可能な締付け固定すべき部品、特にチェーンソーの剣状ガイドのための固定装置に関する。
【０００２】
【従来の技術】
ドイツ連邦共和国特許出願公開第２５０９５１８号公報により、動力駆動式手動操作鋸、特にチェーンソーの案内レール錠止装置が知られている。この案内レール錠止装置の場合には、剣状のガイドレールがその長手方向に延びる案内溝を備えている。この案内溝はレール平面に対して横方向に接触部に対して締付け固定可能である。案内レールには更に、案内溝の側面と協働する相手方ガイドが付設されている。この相手方ガイドは少なくとも１つの溝側面のために、少なくとも１個の支持要素によって形成されている。この支持要素は接触部、例えばエンジンケーシングに対してレールを締付け固定する際に、溝側面に対して自動的に接触して締付け固定可能である。その際、支持要素としては、揺動条片、揺動レバーまたはばね要素が考えられる。
【０００３】
この公知の構造体の場合には、支持要素が締付けナットを螺合させるために設けられた２本のピンの間に、従って案内溝の長さのほぼ中央に設けられている。それにより、１つだけの接触個所が支持要素によって案内溝の側面に形成され、案内溝の反対側の側面に必要な支持個所がそれぞれ、締付けナットを嵌めるためのピンのシャフトによって生じる。支持要素が案内溝の長手軸線に対して横方向において小さな寸法ずれだけしか補正することができないので、案内溝の側面に対して常に遊びのない接触を保証するためには、案内溝の幅と、締付けナットを嵌めるためにピンに形成された半径方向のつばを、比較的に小さな誤差で製作しなければならない。
【０００４】
【発明が解決しようとする課題】
本発明の根底をなす課題は、構造が簡単であり、かつ固定すべき部品の開口部に関する大きな寸法誤差を補償することができる、請求項１の上位概念に記載した種類の固定装置を提供することである。
【０００５】
【課題を解決するための手段】
この課題は請求項１の特徴を有する固定装置によって解決される。
本発明の重要な効果は、寸法誤差を補償するための手段が汚れにくく、手段の形状によって、摩耗による寸法変化を補償することができることにある。
【０００６】
ピンは特に、ケーシングのねじ付き穴に挿入されたボルトである。細長い開口部のエッジとピンの間の寸法的な間隔を補償するための手段がスリーブであり、このスリーブが開口部内にあり、スリーブの外側の横断面形状の少なくとも１つの直径が細長い開口部の幅よりも大きな寸法であると、特に合目的である。スリーブの外周面が、特に同じ半径を有する２つの円弧部分と、この円弧部分の間で延びる、円の平行な２つの弦によって形成されていると特に有利である。
【０００７】
このように形成されたスリーブは、スリーブがその軸線回りに回転することにより細長い開口部の両エッジに接触するので、開口部の両長手方向エッジにおける遊びのない支持が１個の部品、すなわちスリーブによって行われるという利点を有する。スリーブを細長い開口部のエッジに接触させるために、ボルトの回転方向においてピンとスリーブを摩擦的に連結するための手段が設けられている。この手段により、スリーブは、細長い開口部のエッジに接触するまで、ボルトの回転によって回転方向に一緒に回転させられる。続いて、ボルトを制限的に更に回転させることができ、それによってスリーブをこの回転位置に固定することができる。その際、スリーブの開口部とピンにそれぞれ１つの円錐状部分が設けられ、この円錐状部分の円錐角が互いに調和していると、特に合目的である。
【０００８】
互いに間隔をおいて配置された、寸法誤差を補償するための手段のためにピンの間に、他のピンが設けられていると合目的である。この他のピンは締付け固定すべき部品を通って突出し、その自由端にねじ付き部分を備え、このねじ付き部分に、部品をケーシングの接触面に対して締付ける締付け要素がねじ込み可能である。この締付け要素の形状と関係なく、締付け要素が部品の表面に接触できるようにするために、部品、例えば剣状ガイドの平面から突出する突起が設けられていない。従って、ピン側の円錐状部分がボルトの頭に形成され、それによってこの頭がスリーブ内にあり、ボルト頭の軸方向の長さがスリーブの軸方向の長さにほぼ一致していると有利である。これにより、スリーブとボルト頭は面一であり、剣状ガイドの厚さの寸法を上回ることがない。ボルトを回転させるために、ボルト頭には六角穴が設けられている。この六角穴には六角レンチを差込みことができる。スリーブがその使用の頻度や時間に関係なくその形状を維持し、摩耗しないようにするために、スリーブ硬度の大きな合金鋼からなっていると合目的である。
【０００９】
ケーシングの材料に応じて、ケーシングの接触面に、部品を支持する働きをする金属板が設けられる。この金属板は切欠きを有し、ピンまたはその頭はこの切欠きを通って突出する。このような金属板が存在する場合には、誤差を補償するための手段は金属板の部分によって形成可能である。この金属板の部分は切欠きのエッジに設けられ、ピンの長手軸線に対して斜めに延びている。これにより、この部分の最も前側の端部はピンの頭と剣状ガイドの開口部の長手方向エッジとの間の隙間に挿入される。その代わりに、ボルトの頭がほぼ円形の横断面を有し、この横断面の外周面に、外周の一部にわたって、長手軸線に対して斜めに延びる面を有する半径方向拡張部を設けてもよい。金属板の部分が斜めに延びる場合およびボルト頭の半径方向に拡張している場合、剣状ガイドを金属板またはケーシングの接触面に押し付けると、剣状ガイドの開口部が次のような位置にもたらされる。すなわち、細長い開口部の両長手方向エッジがボルト頭または金属薄板の支承個所で遊びのないように保持される位置にもたらされる。
【００１０】
【発明の実施の形態】
次に、図に基づいて本発明の実施の形態を詳しく説明する。
図１はチェーンソー１の概略的な側面図である。このチェーンソーは内燃機関３を収容するケーシング２と、このケーシング２に固定された鋸チェーン６用の剣状ガイド５を備えている。ケーシング２には更に、下側の把手４、前側の把手７および手の保護部材８が設けられている。剣状ガイド５はその後端部９がケーシング２に固定されている。この場合、剣状ガイド５を長手方向に調節し締付け固定するための手段を備えた固定装置１０が設けられている。この手段は図示を簡単にするために図１には示していない。
【００１１】
図２は剣状ガイド５の後端部９と固定装置１０の拡大図である。剣状ガイド５の後端部９には、剣状ガイドの長手方向に延びる細長い開口部１１が設けられている。この開口部は平行な２つの長手方向エッジ１２，１３を備えている。この細長い開口部１１内には、中央のピン１４と、同様にピンとしての働きをする２本のボルト１５，１７が設けられている。このボルトは中央のピン１４に対して異なる間隔をおいて配置されている。図２は、頭１５″，１７″を上から見てボルト１５，１７を示している。この頭にはそれぞれ六角穴１６または１８が設けられている。六角穴１６，１８はボルト１５，１７を回転させるための六角レンチを挿入するために役立つ。
【００１２】
細長い開口部１１内には、寸法誤差補償要素として、ボルト１５の頭１５″を取り囲むスリーブ２０と、ボルト１７の頭１７″を取り囲むスリーブ２１がある。これらのスリーブ２０，２１は同じ横断面形状を有する。この場合、スリーブ２０の横断面形状は２つの円弧部分２２，２２′と円の２つの弦２３，２３′を有する。スリーブ２１の横断面形状は２つの円弧部分２４，２４′と２つの弦２５，２５′によって形成されている。この横断面形状により、スリーブ２０，２１の少なくとも１つの直径（長さ寸法）は細長い開口部１１の平行な長手方向エッジ１２と１３の間の間隔Ａよりも大きな寸法を有する。スリーブ２０，２１をその長手軸線回りに回転させることにより、スリーブ２０，２１はそれぞれ、細長い開口部１１の長手方向エッジ１２と長手方向エッジ１３に接触することができる。
【００１３】
図３は固定装置１０の縦断面を示している。この場合、ピン１４のねじ付き部分１４″にねじ込み可能な締付け手段は図示を省略している。この締付け手段はケーシング２の接触面１９に対して剣状ガイド５を締付ける。ケーシング２内にはねじ穴２６，２７，２８が設けられている。このねじ穴にはそれぞれねじ付きシャフト１４′，１５′，１７′が挿入される。ボルトの頭１５″にはスリーブ２０が設けられている。この場合、頭１５″とスリーブ２０のそれぞれの上側エッジは互いに面一になっている。ボルト１７とスリーブ２１の頭１７″の形状も同様であるので、このボルトとスリーブの上側エッジも面一になっている。剣状ガイド５の厚さＤがスリーブ２０，２１の軸方向長さよりも幾分大きいので、ボルト１５，１７の頭１５″，１７″とスリーブ２０，２１は剣状ガイド５の上側エッジから突出していない。代替的な実施の形態では、一方の側方ピンの代わりに中央のピンを使用することができるので、全体として２本のピンだけが設けられ、そのうちの一方はスリーブを備えたボルトとして形成されている。
【００１４】
図４は、ボルト１７、スリーブ２１およびケーシング２の部分の分解図である。このケーシング２の部分にはねじ穴２８が設けられている。図４から判るように、スリーブ２１内には段付き穴２９が設けられている。この場合、両穴段部の間に円錐部３０が設けられている。ボルト頭１７″も円錐部３１を備えている。このボルト頭の円錐部は穴２９に設けた円錐部３０と同じ円錐角を有し、それによって相手方円錐部としての働きをする。これにより、両円錐面を接触させる際に、ボルト１７とスリーブ２１が摩擦的に連結されるので、ボルトを締めつける際に、スリーブ２１は、図２から明らかなように、細長い開口部１１の長手方向エッジ１２，１３に接触するまで、締付け回転方向に一緒に回転する。
【００１５】
上記の代わりに、滑らかな壁の穴をケーシング２に設けることができる。この穴からボルトのシャフトが突出する。この場合、ボルトの一端は頭を備え、他端はねじ付き部分を備えている。このねじ付き部分によって、ボルトはスリーブのねじ付き穴にねじ込むことができる。
【００１６】
図５は本発明の他の実施の形態の拡大図である。この場合、ケーシング２のねじ付き穴２８には、ボルト３３のねじ付きシャフト３３′がねじ込まれている。ボルト３３は軸方向に滑らかな壁を有する頭３３″を備えている。ケーシング２の接触面１９上には金属板３２が設けられている。この金属板は切欠き３２′を備えている。この切欠き３２′からボルトの頭３３”が突出している。金属板３２は切欠き３２′のエッジに、曲げられた部分３４を寸法誤差補償要素として備えている。この曲げられた部分はボルト３３の長手軸線に対して鋭角をなして延び、ボルト頭３３″の外周面に接触している。この形状により、剣状ガイド５の端部９を金属板３２に押圧する際に、細長い開口部１１の長手方向エッジ１３がボルト頭３３”に接触するまで、端部９が斜めの部分３４によってボルト３３の長手軸線に対して横方向に摺動させられる。剣状ガイド５の端部９が長手方向エッジ１２によって部分３４に支持されるので、ボルト３３の長手軸線に対して横方向の運動に遊びが供されない。図５には１つの部分３４だけしか示していないが、２個以上の部分を設けることができる。
【００１７】
図５の実施の形態の変形が図６に示してある。その際、ボルト３５が図示されている。このボルトのねじ付きシャフト３５′はねじ付き穴２８に挿入され、その頭３５″はその外周の少なくとも１個所に、半径方向の拡張部３６を寸法誤差補償要素として備えている。この場合、この半径方向の拡張部３６はボルト３５の長手軸線に対して斜めに延びる面３７を備えている。この斜めに延びる面３７は図５の斜めの部分３４と同じ作用を有するので、図５の説明を参照されたし。２つ以上の拡張部３６を設けてもよい。更に、ボルト頭３５″の代わりに、対応して形成されたスリーブを設けてもよく、このスリーブの中にはボルトシャフトまたはねじ付き部分が設けられる。
【００１８】
図５，６における、金属板３２と剣状ガイド５の後端部９との間の角度は、本発明による固定装置の作用を説明するために誇張して示してある。実際には、剣状ガイドの組み立ておよび締付け固定状態で、剣状ガイドはボルト頭３３″または３５″の両側で金属板３２に接触している。
【００１９】
図７には実施の形態の他の変形が示してある。この場合、案内部材３８としての成形部材が細長い開口部１１に挿入されている。この成形部材にはピン１４が挿入されている。適当な長さの場合、２本のピンまたはボルト１５，１７が案内部材３８に係合するかまたはこの案内部材を通って突出することができる。案内部材３８の外周面には、細長い開口部１１の長手方向エッジ１２，１３のための少なくとも１つの接触部が形成されている。しかし、複数の接触部を形成してもよい。これについては、場合によっては、傾斜面でもよい。同じ部品に関して、図７の参照符号は図２の参照符号に一致している。
【図面の簡単な説明】
【図１】チェーンソーのケーシングに固定された鋸チェーン用剣状ガイドを備えたチェーンソーを概略的に示す図である。
【図２】ケーシングに固定される剣状ガイドの端部の部分図である。
【図３】ピンを挿入したケーシングの部分縦断面図である。
【図４】図２のＩＶ−ＩＶ線に沿った、ピン、スリーブおよびケーシングの分解断面図である。
【図５】誤差補償のための薄板部分を備えた固定装置の断面図である。
【図６】ボルト頭に成形された補償手段を備えた固定装置の断面図である。
【図７】案内部材を備えた、図２の実施の形態の変形を示す図である。
【符号の説明】
２                              ケーシング
５                              剣状ガイド
１１                            長手方向エッジ
１５，１６，１７，３３，３５    ピン（ボルト）
１５″，１７″，３３″，３５″  頭
１６，１８                      六角穴（回し用穴）
１９                            接触面
２０，２１                      スリーブ
２２，２２′，２４，２４′      円弧部分
２３，２３′，２５，２５′      弦
３０，３１                      円錐部分
３２                            金属板
３２′                          切欠き
３４                            曲げられた部分
３６                            拡張部
３７                            斜めに延びる面
Ａ                              開口部の幅
【図１】
0003868151.tif 000002
【図２】
0003868151.tif 000003
【図３】
0003868151.tif 000004
【図４】
0003868151.tif 000005
【図５】
0003868151.tif 000006
【図６】
0003868151.tif 000007
【図７】
0003868151.tif 000008