(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
圧縮空気流用の入口通路（３）を有する圧縮空気工具用の液体供給装置であって、所定のレベル（６）まで液体が充填され且つ上記入口通路（３）と連通する底部開口（５）と閉じた上方タンク空間（８）とを有する液体タンク（２）と、該液体タンク（２）内を上記所定のレベルよりも高い地点まで延びて底部開口（５）を上方タンク空間（８）に接続するパイプ（１２）とを具備する液体供給装置において、
上記パイプ（１２）内に取り付けられると共に液体タンク（２）内の液体と接触するろ過要素（７）を更に具備し、該ろ過要素（７）は、上記上方タンク空間（８）内に対する入口通路（３）内の相対圧力が高くなると空気がパイプ（１２）を通って上記上方タンク空間（８）に向かって流れてろ過要素（７）に吸い込まれていた液体が上記上方タンク空間（８）内にもたらされ、上記相対圧力が低くなると空気が上記上方タンク空間（８）からパイプ（１２）を通って流れてろ過要素（７）内に吸い込まれていた液体が上記入口通路（３）にもたらされるように構成されることを特徴とする、液体供給装置。
【請求項２】
上記ろ過要素（７）が上記液体タンク（２）内の液体にさらされる少なくとも１つの側面（９）を有し、上記パイプ（１２）の一部が上記上方タンク空間（８）とろ過要素（７）の上面との間に設けられて上方タンク空間（８）とろ過要素（７）とを連通するようにしていることを特徴とする請求項１に記載の液体供給装置。
【請求項３】
上記パイプ（１２）の一端（１３）が上記底部開口（５）内に受容され、該パイプの他端が上方タンク空間（８）内に開口し、ろ過要素（７）がパイプ（１２）内に取付けられた多孔体を具備し、該多孔体がパイプ（１２）の壁の開口を介して液体タンク（２）内の液体にさらされる少なくとも１つの側面（９）を有することを特徴とする請求項１に記載の液体供給装置。
【請求項４】
上記ろ過要素（７）が、上記パイプ（１２）の内径よりも長い外径を有し且つ該パイプを通って直径方向に延びる孔（１４）内に受容される円筒状多孔体を具備し、上記液体タンク（２）内の液体にさらされる側面（９）が該多孔体の円筒形状の端面であると共に該多孔体の外面の一部（１１）が上記上方タンク空間（８）と連通するようにしていることを特徴とする請求項３に記載の液体供給装置。
【請求項５】
上記ろ過要素（７）が焼結材料で作られた多孔体であることを特徴とする請求項１から４のいずれか１項に記載の液体供給装置。
【発明の詳細な説明】
本発明は圧縮空気工具のための液体投与又は計量装置に関し、該装置はシール可能な液体タンクを含み、該タンクの下方部分が前記工具の圧縮空気流入口にスロットル弁の下流側で、液体に接触する流れ制限又は流れ阻止ろ過要素を介して連結されている。
このような計量装置は、圧縮空気工具の作動に障害が生じた場合に通常は非常に小量の液体、普通は適当なオイルをスロットル弁の下流側の圧縮空気流入口に供給するために意図されるものである。作動が再開された時この液体は圧縮空気により工具の中に引込まれる。作動時に長い中断があったならばタンクから空気流入口への望ましくない液体の漏洩をなくすることは困難となる。さらにまた、液面の高さに関係なく、作動の中断毎に空気流入口に所望の液体の投与をすることは困難である。
本発明の目的は新規で有利な液体計量装置を提供しそれにより前記の困難性を少なくとも相当程度にわたって回避することである。
この目的で、本発明によれば冒頭で定義した種類の装置のろ過要素がまたタンクの上方のタンク空間に前記タンクの意図された最大の液面高さより上方で直接連通している。この配置構造は、作動中の各中断に対して計量装置がろ過要素の中にすでにあった液体だけを分配し、その後に液体タンクの中の圧力を解放し続け、すなわち本質的に上方タンク空間からの空気のみをろ過要素を介して圧縮空気流入口に押し込むことによって液体タンクの圧力が低下される点で有利である。
本発明の付加的の有利な特徴は従属請求項に記載されている。
以下に、本発明は本発明の典型的な実施態様と添付図面とを参照してさらに詳細に記載される。
図１は本発明の液体計量又は投与装置が設けられた圧縮空気工具の部分断面図である。
図２は本発明によって利用される組込みろ過要素を有するパイプの全体にわたって拡大して描かれた軸方向断面図である。
図１は全体を１で示す圧縮空気工具の一部分を示す。図示の場合、工具は任意の選択された衝撃又は回転圧縮空気工具とすることができるが、普通の圧縮空気破砕機又はチゼル（たがね）とすることが考えられる。小さなオイル収容タンク２が工具ケーシングに組込まれている。作動毎に工具の作動は中断され、小量のオイルが計量され工具の圧縮空気流入口に、工具のスロットル弁（図示しない）の下流側に位置する領域で、すなわち工具の作動中は圧力下にあるがスロットル弁を閉じることにより工具が停止した時は圧力が解放される部分又は領域で、放出される。タンク２は閉鎖フード４により緊密にシールされ、またタンク底部と空気流入口３との間を通る底部開口５が設けられる。破線６はタンク２の中のオイルの液面を示す。
ろ過要素は７で示されタンク２のオイルと接触し、ろ過要素７を介してタンクが空気流入口３と連通する。ろ過要素７は開放孔材料、例えば、２〜10μｍの範囲例えば４〜７μｍの範囲の細孔を有する焼結青銅のような焼結材料で作られる。ろ過要素７はしたがってオイルの通り抜けを妨げ、それによりオイルの流入口への漏れがタンク２と流入口３との内部圧力が同一となった時に阻止され、しかも空気は流入口３が正の相対圧力となった時タンク２に流入でき、またオイルと空気はタンク２の内部が正の相対圧力となった時流入口３へと流出できるようにする。しかし、オイルの通り抜けに対するよりは空気の通り抜けに対して抵抗が小さいろ過要素７はまた液面６と意図された最高のオイル液面とより上方のタンクの上方空間８と直接連通し、それによりタンク２が正の絶対圧力となった時、優勢な空気が、空気がろ過要素７の中にあるオイルを流入口３へと押出すと直ちにろ過要素７を通って押出されるようにする。これは所望のように、小量のオイル、例えば0.08〜0.18mlのオイルだけが工具１の作動が中断するたびに流入口の中へと押し出されまたタンク２と流入口３との間の圧力が例えばこの中断後１〜５秒以内で迅速に均一化されるのが保証される。これに反し、ろ過要素の中にあったオイルが押出された後は空気が比較的容易にタンクに流れ込むことができるため、スロットル弁が開いた後はタンク２内の圧力が迅速に上昇する。
図示の例では、ろ過要素７はタンク２内の液体にさらされている２つの側面９（図２）を有し、また配管10はタンクの上方空間８とろ過要素７の上面11との間に延びている。毛細管作用のため、ろ過要素７はオイルを両方の側面９を通って吸い上げ、流入口３が正の相対圧力となった時流入空気によりタンクの中に移送されまた室（タンク）２内が正の相対圧力となった時流出空気により流入口３の中に移送される。最も有利には、図２に最も明瞭に示されているように、ろ過要素７は比較的厚い壁のパイプ12の中に取付けられ、ろ過要素７より上方に位置するパイプのこの部分が上記の配管を形成しまたろ過要素７の下側に位置する部分13が開口５の中に押込みで嵌め込まれる。パイプ12はパイプ12の内径より大きい内径の対角線の貫通穴14を有し、それによりろ過要素７は例えば圧力ばめで貫通穴14の中に収容されるようにする。
本発明は記載され図示された実施態様には限定されず請求の範囲に規定されている発明概念の範囲内で所望のように実施することができる。
【図１】
0003993241.tif 000002
【図２】
0003993241.tif 000003