(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
電流供給ハウジング（１）と電流受側ハウジング（２）を備え、それぞれのハウジングの相互に対向する面に平端子（３，１０）が設けられ、電流供給ハウジング（１）には電流供給端子（８）と、この電流供給端子（８）に接続する電流測定子（７）を有する移動可能な磁気キャリッジ（４）とが備わり、電流供給ハウジング（１）の電流受側ハウジング（２）と対向していない面に永久磁石（６）が配置され、電流供給ハウジング（１）の磁気キャリッジ（４）と電流受側ハウジング（２）には、電流供給ハウジング（１）と電流受側ハウジング（２）が相互に対峙される際に、異なる極性を持つ磁石（５，９）が相互の対向する側に配置され、永久磁石（６）による保持力に反して、磁気キャリッジ（４）の電流測定子（７）は電流供給ハウジング（１）の平端子（３）と接続を行い、これにより電流受側ハウジング（２）における平端子（１０）とも接続を行なうように、それぞれに磁石（５，９）が備わってなり、
上記電流供給ハウジング（１）と電流受側ハウジング（２）は、回転体（１１）による回転動作を介して相互と強制的に接続及び取り外しされることが可能で、回転体（１１）には、出入口（１２）と電流接触領域（１３）が設けられ、その間で電流供給ハウジング（１）と電流受側ハウジング（２）が相互と連係して回転され、上記出入口（１２）は、磁気キャリッジ（４）が電流供給ハウジング（１）の平端子（３）に寄りかかることなく、電流受側ハウジング（２）と電流供給ハウジング（１）における磁気キャリッジの磁石（５，９）が、相互の位置とずれるように配置され、電流供給ハウジング（１）及び／または電流受側ハウジング（２）の平端子（３，１０）は少なくとも概ね円弧状の形に形成され、その結果として電流供給ハウジング（１）と電流受側ハウジング（２）のそれぞれの平端子（３、１０）は、電流供給ハウジング（１）と電流受側ハウジング（２）が接続される際には、回転体（１１）による回転動作に伴って、電流供給ハウジング（１）の平端子（３）が電流受側ハウジング（２）の平端子（１０）に対して、磁気キャリッジ（４）の電流測定子（７）に対して接触するよりも早く接触を行い、それらが取り外される際には、回転体（１１）の回転動作に伴って、電流供給ハウジング（１）の平端子（３）が電流受側ハウジング（２）の平端子（１０）に対して、磁気キャリッジ（４）の電流測定子（７）に対する接触よりも長く接触を行なうことを特徴とする電気機械的接続装置。
【請求項２】
電流供給ハウジング（１）及び／または電流受側ハウジング（２）の平端子（３，１０）が、回転体（１１）による回転動作の長さよりも略延長されていることを特徴とする請求項１に記載の電気機械的接続装置。
【請求項３】
電流供給ハウジング（１）及び電流受側ハウジング（２）の平端子（３，１０）が、出入口（１２）において接触することを特徴とする請求項１または２のいずれか１に記載の電気機械的接続装置。
【請求項４】
電流受側ハウジング（２）と電流供給ハウジング（１）の磁気キャリッジ（４）の磁石（５，９）が、電流供給ハウジング（１）と電流受側ハウジング（２）が、磁気反応によって電流接触領域（１３）に向かって自動回転動作を行なうように出入口（１２）に配置されることを特徴とする請求項１〜３のいずれか１に記載の電気機械的接続装置。
【請求項５】
上記電流供給ハウジング（１）における回転体（１１）は、電流受側ハウジング（２）と磁気キャリッジ（４）の磁石（５，９）が、出入口（１２）においては永久磁石（６）の保持力よりも弱い力で反発、あるいは引き付け、電流接触領域（１３）においては引き付けるように、所定の回転角度によって回転動作を行なうことを特徴とする請求項１〜４のいずれか１に記載の電気機械的接続装置。
【請求項６】
上記電流供給ハウジング（１）における回転体（１１）は、２０°から４０°、好ましくは３０°の回転角度による回転動作を行なうことを特徴とする請求項５に記載の電気機械的接続装置。
【請求項７】
上記電流供給ハウジング（１）における磁気キャリッジ（４）の電流測定子（７）が、永久磁石（６）の保持力に反して、電流接触領域（１３）において電流供給ハウジング（１）の平端子（３）と接続を行なうことを特徴とする請求項１〜６のいずれか１に記載の電気機械的接続装置。
【請求項８】
上記電流供給ハウジング（１）における回転体（１１）が、差込み口状の囲い形状として形成されることを特徴とする請求項１〜７のいずれか１に記載の電気機械的接続装置。
【請求項９】
電流受側ハウジング（２）の外側の円周（２ａ）は、電流受側ハウジング（２）と電流供給ハウジング（１）の間の接続部分において、電流受側ハウジング（２）が隣接する電流供給ハウジング（１）の外側の円周（１ａ）を包括するように形成されることを特徴とする請求項１〜８のいずれか１に記載の電気機械的接続装置。
【請求項１０】
上記電流供給ハウジング（１）と電流受側ハウジング（２）の接続部分において、電流受側ハウジング（２）は電流供給ハウジング（１）の対応する切込み部（１５）と噛み合う、少なくとも２つの内側に向けられたピン状突起、ボルト、先細部、つまみ、フックの類を備えることを特徴とする請求項９に記載の電気機械的接続装置。
【請求項１１】
ピン状突起（１４）またはボルト、つまみ等は、射出成形されることを特徴とする請求項１０に記載の電気機械的接続装置。
【請求項１２】
ピン状突起またはボルト、つまみ等は、接続部分において、電流供給ハウジング（１）に面する電流受側ハウジング（２）の面からハウジングの下面の方向に向かって、先細または面取りが施された長細い形状をしていることを特徴とする請求項１０または１１に記載の電気機械的接続装置。
【請求項１３】
電流受側ハウジング（２）には、その外側の円周（２ａ）にピン状突起（１４）またはボルト、つまみ等が施されたリング（１７）が備わっていることを特徴とする請求項１０、１１、または１２のいずれか１に記載の電気機械的接続装置。
【請求項１４】
電流受側ハウジング（２）及び／またはピン状突起（１４）は、弾力性のある、または対応自在の素材から作られることを特徴とする請求項１０〜１３のいずれか１に記載の電気機械的接続装置。
【請求項１５】
電流受側ハウジング（２）の外側の円周（２ａ）には、ピン状突起（１４）、またはボルト、つまみ等が備わった弾力性のある突出片（１８）が備わることを特徴とする請求項１０〜１４のいずれか１に記載の電気機械的接続装置。
【請求項１６】
上記電流受側ハウジング（２）における突出片（１８）は、電流受側ハウジング（２）の外側の円周（２ａ）の素材から切断または切削されてなることを特徴とする請求項１５に記載の電気機械的接続装置。
【請求項１７】
ピン状突起、またはボルト、つまみ等は、異なる寸法を持ち、それぞれと関連する出入口（１２）の開口部の幅はその寸法と合わされることを特徴とする請求項１０〜１６のいずれか１に記載の電気機械的接続装置。
【請求項１８】
電流接触領域（１３）において、精密な固定手段（１６）が備わってなること特徴とする請求項１〜１７のいずれか１に記載の電気機械的接続装置。
【請求項１９】
電流受側ハウジング（２）及び／または電流供給ハウジング（１）は、異なる電圧、とりわけ１２ボルトと２４ボルトのための、異なる極性の磁石（５，９）を備え持つことを特徴とする請求項１〜１８のいずれか１に記載の電気機械的接続装置。
【請求項２０】
上記１２ボルトの電流受側ハウジング（２）と電流供給ハウジング（１）と、２４ボルトの電流受側ハウジング（２）と電流供給ハウジング（１）とにおけるそれぞれの磁石（５、９）は、異なる極性であることを特徴とする請求項１９に記載の電気機械的接続装置。
【請求項２１】
磁石（５，９）及び／または永久磁石（６）の磁力から結果として生じる磁気キャリッジ（４）の切換速度が高速であり、とりわけ４２ボルトの比較的高い電流でさえも、アーク放電することなく切換が可能なことを特徴とする請求項１〜１９のいずれか１に記載の電気機械的接続装置。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
本発明は、電流供給ハウジング及び電流受側ハウジングを備えた電気機械的接続装置に関しており、それぞれのハウジングにはハウジングの相互に対向する面に平端子が施されており、電流供給ハウジングは電流供給端子と、この電流供給端子に接続する電流測定子を備える移動可能な磁気キャリッジと、電流受側ハウジングと対向していない電流供給ハウジングの面に配置された永久磁石とを備え、電流供給ハウジングの磁気キャリッジと電流受側ハウジングは、電流供給ハウジングと電流受側ハウジングが相互に対峙される際に異なる極性を持つ磁石が相互の対向する側に配置され、その結果として磁気キャリッジにおける電流測定子は、永久磁石の保持力に反して電流供給ハウジングの平端子に対して接触を行ない、これによって電流受側ハウジングにおける平端子に対しても電流接触を行なえるような配置で、それぞれに磁石が備わってなる。
【０００２】
一般的な電気機械的接続装置は、WO９８／０９３４６において開示されている。
【０００３】
前述の従来の技術と関連して、更にWO９７／５０１５２を参照する。
【０００４】
電流供給ハウジングと電流受側ハウジングを相互に対峙するよう配置すると、電流供給ハウジングの磁気キャリッジ内の磁石と電流受側ハウジングの磁石によって、電流供給ハウジングの平端子と接続を行い、これによって電流受側ハウジングの平端子にも電流接続を行なうように、磁気キャリッジは永久磁石の保持力に反した方向に移動する。
【０００５】
この場合、ある特定の実施の領域においては、電流供給ハウジングと電流受側ハウジングにおける平端子が接触する前に、磁気キャリッジが電流供給ハウジングの平端子の方向に移動し前記のような接触を行なうことは不都合となる。このようにすると、電流供給ハウジングにおける平端子は、それらに電流受側ハウジングの平端子が接続される前に既に通電してしまうこととなり、結果として平端子間でアークが生じる可能性がある。これと同様の過程で、電流受側ハウジングを電流供給ハウジングから取り外した際に分離放電が生じる可能性もある。
【０００６】
実施における様々な領域、特に電動式乗物の分野においては、平端子間で生じるアークは不都合に働くことが実証されている。とりわけ安全性を考慮すると、特に電動式乗物において、オープンアーク（ｏｐｅｎ  ａｒｃ）、目に見えるアーク（ｖｉｓｉｂｌｅ  ａｒｃ）、または分離放電は望ましくない。更に、実施における他の領域では望ましいとされるが、電気機械的接続装置の実施におけるある特定の領域においては、電流供給ハウジングと電流受側ハウジングの着脱が容易であると不利に働く場合もある。
【０００７】
ＵＳ−Ａ−３、５２１、２１６には、電流受側ハウジングと電流供給ハウジングに磁石を備え、ばねの力によって抑制された位置に留められた磁気キャリッジに付け加えて平端子が設けられ、電流供給ハウジングと電流受側ハウジングが、回転体による回転移動によって相互と強制的に接続、及び取り外しされることが可能な電気機械的接続装置が開示されている。
【０００８】
本発明は、前述したような従来技術の不利点の解決法、特に電流供給ハウジングと電流受側ハウジングの平端子の間でオープンアーク（ｏｐｅｎ  ａｒｃ）や分離放電を防ぐ方法を模索し、適当な実施の領域においては、より高い荷重が課せられる接続を提供することを目的とする。
【０００９】
本発明によると、電流供給ハウジングと電流受側ハウジングが回転体による回転動作によって相互に強制的に接続、及び取り外され、回転体には出入口及び電流接触領域が設けられ、その間で電流供給ハウジングと電流受側ハウジングは相互と対応して回転され、上記出入口は磁気キャリッジが電流供給ハウジングの平端子を閉塞しないように、電流受側ハウジングにおける磁石と電流供給ハウジングにおける磁気キャリッジが相互とずれるよう配置され、電流供給ハウジング及び／または電流受側ハウジングの平端子は少なくとも概ね円弧状の形に形成され、その結果、、回転体による回転動作に伴って、電流供給ハウジングの平端子が電流受側ハウジングの平端子に対して、磁気キャリッジの電流測定子に対して接触するよりも早く接触を行い、それらが取り外される際には、回転体の回転動作に伴って、電流供給ハウジングの平端子が電流受側ハウジングの平端子に対して、磁気キャリッジの電流測定子に対する接触よりも長く接触するよう設計することで目的は達成される。
【００１０】
電流供給ハウジングと電流受側ハウジングが回転体によって強制的に接続されるということは、磁気キャリッジの電流測定子が電流供給ハウジングの接続孔と接触するよりも前に、電流供給ハウジングと電流受側ハウジングにおける平端子が接続されるという有利点となる。これは、磁気キャリッジと電流受側ハウジングにおけるそれぞれの磁石が、異なる極性を持つ磁石が相互の対向する側に配置されるように回転動作の終わりにのみ相互と対応した位置に配置されることで可能となる。この位置、または相対的配置によってはそれと隣接する位置でのみ、磁気キャリッジは永久磁石の保持力に反して電流供給ハウジングの平端子の方向に移動、または閉塞する。しかし、電流供給ハウジングと電流受側ハウジングにおける平端子は、双方の間でアークが生じないよう、この時すでに互いと接続しているとする。アークは、磁気キャリッジの測定子と電流供給ハウジングの平端子の間でのみ生じる可能性があり、すなわち内部的にのみ生じうる。
【００１１】
電流供給ハウジングが電流受側ハウジングから取り外される際、磁気キャリッジ、または磁気キャリッジにおける測定子を平端子から離した時にのみ電流供給ハウジング及び電流受側ハウジングにおける平端子の接触が断たれるよう、回転動作または回転体によって、電流受側ハウジングの磁石と対応する磁気キャリッジの磁石の位置を同様の方法で確保する。結果として、電流供給ハウジングは、磁気キャリッジが永久磁石の方向に移動するか、あるいはこの動作の終点位置に移動された時にのみ、電流受側ハウジングから取り外されることになる。以上のような過程で、電流供給ハウジングと電流受側ハウジングの接続孔との間における分離放電は防がれる。この類の分離放電は、磁気キャリッジの電流接触と電流供給ハウジングの平端子の間でのみ、すなわち同様に電流供給ハウジングの内部においてのみ、接続の際のアークと同様の方法で生じる。
【００１２】
実施におけるある特定の領域においては、回転体は電流供給ハウジングが電流受側ハウジングから不本意に分離したり、簡単に断線したりすることを防ぐよう形成される。この場合、安全を考慮する視点から、電流受側ハウジングと電流供給ハウジングとの間の接続は定められた抗張力によって緊急時解除手段という形をとって取り外しができるよう形成されてもよい。
【００１３】
平端子が円弧状の形に形成されることで、電流供給ハウジングと電流受側ハウジングが相互と連係した回転動作を行なう際、それぞれの平端子の間で必ず接続が行なわれるか、維持されることが保証される。この場合において、平端子の円弧の形状、または豆のような形状は、電流供給ハウジングと電流受側ハウジングを接続する際、それぞれのハウジングにおける平端子が早い段階で接触を行い、取り外す際は電流供給ハウジングの平端子が磁気キャリッジにおける電流測定子と接触するより長い時間接触することを確実に達成するよう、それらの長さと関連して選択される。この場合、平端子は回転動作の回転角度と対応する角度を延長するよう好適に設計されてもよい。
【００１４】
本発明によると、回転体には出入口及び電流接触領域が設けられ、それらの間で電流供給ハウジングと電流受側ハウジングは相互と連係して回転し、該出入口は磁気キャリッジが電流供給ハウジングの平端子に閉塞しないように、電流受側ハウジングにおける磁石と電流供給ハウジングにおける磁気キャリッジは相互とずらされて配置される。
【００１５】
回転体に、規定された出入口と電流接触領域が備わっているということは、本発明による装置は格別に簡単な方法で、安全で且つ欠陥のない操作ができるということにつながる。
【００１６】
出入口を設置することによって、適切であれば永久磁石の保持力も考慮に入れつつ、磁気キャリッジが電流供給ハウジングの平端子を閉塞しないように、この領域において磁気キャリッジと電流受側ハウジングの双方における磁石が相互とずらされて配置されているため、電流受側ハウジングが電流供給ハウジングに対峙された際に、接触は必ず平端子の間においてのみ行なわれるようにする。電流接触領域の方向へ電流供給ハウジングと電流受側ハウジングが回転動作を行なうと、磁気キャリッジと電流受側ハウジングにおける磁石によって望ましい電流接続を行なうべく、磁気キャリッジは電流供給ハウジングの接続孔の方向へ移動を行なう。
【００１７】
これは、好適には、電流受側ハウジングが電流供給ハウジングに接続された後、更なる用法を必要とせずに出入口において望ましい電流接続が行なわれるということを意味する。電流受側ハウジングは、好適で、使用者が扱いやすい方法で電流供給ハウジングに接続される。更に、自動回転動作の結果として、誤った操作が防がれる。自動回転動作は、電流受側ハウジングにおける磁石と磁気キャリッジにおける磁石との間の磁気反応によって行なわれるため、例えば電池で操作されるような更なる装置を必要としない（原文のまま）。電流供給ハウジングと電流受側ハウジングの自動回転動作によって、操作者は電流供給ハウジングと電流受側ハウジングを正しく相互に接続できたかどうか認識することができる。
【００１８】
回転体は、差込み口のような囲い形状として形成されることが好ましい。
【００１９】
回転体を差込み口のような囲い形状として形成することは、経済的で、製造が簡単で、操作も簡単に行なえるため、電流供給ハウジングと電流受側ハウジングとの間の望ましい接続セキュリティとして、とりわけ適していることが判明した。
【００２０】
本発明によると、電流供給ハウジングと電流受側ハウジングには、１２ボルトの電流受側ハウジングと１２ボルトの電流供給ハウジングの磁界と、２４ボルトの電流受側ハウジングと２４ボルトの電流供給ハウジングの磁界とが逆の極性を持つよう、とりわけ１２ボルトと２４ボルトの異なる数値の電圧のために異なる極性をもつ磁石が備えられる。こうすることにより、例えば誤って１２ボルトの電流受側ハウジングを取り付けてしまった場合でも、２４ボルトの電流供給ハウジングと１２ボルトの電流受側ハウジングの間では自動回転は行なわれず、また磁気キャリッジは１２ボルトの電流受側ハウジングの磁石には反応しないことが保証される。
【００２１】
本発明のより好適な発展案及び改良案は、更なる従属請求項、そして以下に図面をもって原則的に説明される例示的な実施案によって示されている。
【００２２】
（図面の詳細な説明）
本発明による電気機械的接続装置は、図１で示される電流供給ハウジング１と図２で示される電流受側ハウジング２を有する。電気機械的接続装置の基本的な機能は、例えばWO９７／５０１５２及びWO９８／０９３４６から既に周知であるので、以下に続く本文では、本発明が掲げる目標を達成するのに関連性のある特徴のみが説明される。
【００２３】
図１から判るように、記載の例示的な実施案においては、電流供給ハウジング１は電流受側ハウジング２と対向するハウジング面、または上面に、アーク状に形成された平端子３を有する。更に電流供給ハウジング１は、点線のみで示される移動可能な磁気キャリッジ４を備え、それは同様に点線のみで図示された４つの磁石５を有する。
【００２４】
電流供給ハウジングの基本的な構造は、上記した明細事項及び先行技術によって既に周知であるので、必要箇所は図３において原則的にのみ示され、それらの機能も一般的な理解のための説明のみが記載される。
【００２５】
図３から判るように、磁石５を有する磁気キャリッジ４は電流供給ハウジング１の中における移動が可能である。この時磁気キャリッジ４は、電流受側ハウジング２が電流供給ハウジングと接続していない場合は、永久磁石６に近接するように永久磁石６に引き寄せられる。磁気キャリッジ４は、電流供給端子８と接続する電流測定子７を有する。もし、電流供給ハウジング１が電流受側ハウジング２に接続され、磁石５が図２で示される磁石９と適切に対応するならば、磁気キャリッジ４は永久磁石６から引き離され、電流供給ハウジング１の平端子３の方向に移動される。電流測定子７が電流供給ハウジング１の接続孔３に閉塞するとすぐに、電流は電流供給ハウジング１の平端子３から電流受側ハウジング２の平端子１０へと伝えられる。既に上記で説明したように、正確な機能に関しては先行技術と引用した２つの明細事項を参照する。
【００２６】
図１及び図２から判るように、電流供給ハウジング１と電流受側ハウジング２は、回転動作を介して相互と強制的に接続、及び取り外される。このために、電流供給ハウジング１には回転体１１が設けられる。もちろん代案として、電流受側ハウジング２に回転体１１を設けることも、回転体１１が２つの部品に設けられることも可能である。
【００２７】
回転体１１には、出入口１２と電流接触領域１３が設けられ、その間で電流供給ハウジング１と電流受側ハウジング２は相互に連係して回転される。この場合、接続の際に磁気キャリッジ４が接続孔３の方向に移動せず、取り外す際には接続孔３に閉塞しないように、磁気キャリッジ４の磁石５と電流受側ハウジング２の磁石９が相互とずらされて配置されるよう出入口１２は形成される。更に出入口１２は、接続孔１０が接続孔３と接触し、この接触が電流接触領域１３と出入口１２の間で行なわれる回転動作の間中、維持されるように選択される。これによって、電流供給ハウジング１と電流受側ハウジング２を接続する際、それぞれのハウジングにおける接続孔３と１０が早い段階で接触をし、取り外す際は、電流供給ハウジング１の接続孔３が磁気キャリッジ４における電流測定子７と接触するより長い時間接触することが可能となる。
【００２８】
図示されていない方法で、回転体１１の回転動作の長さよりも少なくとも略延長された電流受側ハウジング２の平端子１０によって上記の過程を達成することもまた可能である。代案としての改良案では、双方の平端子３及び１０は、回転動作の全体の長さよりも延長するように形成されてもよい。
【００２９】
図１及び図２から明らかなように、出入口１２は電流供給ハウジング１と電流受側ハウジング２が磁石５と磁石９の磁気反応によって、電流接触領域１３の方向に自動回転動作を行なうように選択される。これは、異なる極性を持つ磁石５と磁石９が部分的に重なることで簡単に達成できる。この場合、自動回転動作を引き起こすのに十分な磁気反応ではあるが、磁気キャリッジ４に働きかける永久磁石６の磁力を反発するには至らない程度に重なる範囲を選択しなくてはならない。
【００３０】
これは、出入口１２においては、磁石５と磁石９の間に生じる磁力と比較すると、永久磁石６の磁力の方が優勢であることを意味する。
【００３１】
この場合、出入口１２においては電流受側ハウジング２の磁石９と磁気キャリッジ４の磁石５が、永久磁石６の保持力よりも弱い力で反発、または引き付け、電流接触領域１３においては引き付けるよう、回転体１１が回転角度によって回転動作を行なうように好適に設計することもできる。このための角度としては、２０°から４０°、好ましくは３０°がとりわけ好ましい回転角度であることが判明した。
【００３２】
電流接触領域１３において、磁石５と磁石９の間の磁気反応があまりに強く、永久磁石６の保持力に反して、磁気キャリッジ４は電流供給ハウジング１の平端子３と接続を行なう。よって電流接触領域１３は、先行技術において電流受側ハウジング２が電流供給ハウジング１に配置されていた位置と同一の位置を占める。このために必要とされる部品は以下のように形成され、部品選択に関して言えば、特に磁気キャリッジを含むこととする。
【００３３】
図１で示されるように、回転体１１は、差込み口の形状をした囲い１１として形成される。
【００３４】
図１及び図２で示されるように、電流受側ハウジング２と電流供給ハウジング１の間の接続部分において、電流受側ハウジング２の外側の円周２ａが電流受側ハウジング２が隣接する電流供給ハウジング１の外側の円周１ａを包括するよう形成すると、結果として、電流供給ハウジング１と電流受側ハウジング２の間の接続を格別に確固と行なうことが可能となる。従って、電流受側ハウジング２は接続部分において、電流供給ハウジング１の対応する切込み部１５と噛み合う、内側に向いたボルト、先細部、つまみ、フックなどの類のピン状突起１４を２つ具備して、簡単な方法でもって形成されることが可能となる。
【００３５】
電流受側ハウジング２の外側の円周２ａが電流供給ハウジング１の外側の円周１ａを包括することで、電流供給ハウジング１と電流受側ハウジング２の間に格別に固い、水密の接続が簡単な方法で生じる。試行実験から、相互に対応するピン状突起１４と切込み部１５による接続はとりわけ簡単に作成、操作できることが判明した。更に、その結果として高い範囲で遊びが生じない接続を行なうこともできる。ピン状突起１４は、簡単な方法で切込み部１５へと開けた出入口１２へ挿入され、電流接触領域１３に到るまで切込み部１５に沿って移動される。電流接触領域１３には、精密な固定手段１６が好適に設けられてもよい。この場合、精密な固定手段１６は、電流供給ハウジング１の電流受側ハウジング２に対してとりわけ確実で、ぐらつきや遊びのない接続を行なうことを可能とする。
【００３６】
代案としての改良案では、１つ、または多数のピン状突起１４とそれと適切に対応する切込み部１５が設けられてももちろんよい。しかし本件の場合は、２つのピン状突起１４を備えた図示のような具体案がとりわけ好ましい。
【００３７】
図４で開示されるように、ピン状突起１４は、例えば特に経済的な改良案において射出成形されてもよい。もちろん、その他の望ましい技術を用いてピン状突起１４を形成することも可能である。この場合、ピン状突起１４またはボルト、フック等は、接続部分において、電流供給ハウジング１または電流受側ハウジング２の上面と対向する電流受側ハウジング２の面からハウジングの下面の方向に、先細または斜端に形成された長細い形状であることが望ましい（図４）。くさびのような形状が、電流受側ハウジング２が限定した引張荷重を受けて拡張し、回転動作を手動で行なうことなく、電流受側ハウジング２が電流供給ハウジング１から分離されることを可能とする。この方法は、電気機械的接続装置へのダメージを防ぐ役割を担う。この場合のピン状突起１４のくさびのような形状または斜端形状は、電流受側ハウジング２の拡張を補助する。この場合の電流受側ハウジング２及びピン状突起１４は、緊急時にのみ強制的な取り外しが行なわれるとして形成される。
【００３８】
代案、または補足的事項として、電流受側ハウジング２は弾力性のある、または対応自在な物質で成形されてもよい。これによって、緊急時における、電流供給ハウジング１の電流受側ハウジング２からの強制的な分離が可能となる。
【００３９】
ピン状突起１４の更なる代案は、図５にて開示されている。この場合、電流受側ハウジング２はその外側の円周２ａにおいて、ピン状突起が備わったリング１７で囲まれることとする。ピン状突起１４は、外側壁２ａにおける対応する孔部を貫通して内側に突出する。試行実験で判明したように、外側の円周２ａに好適で、簡単で、且つ経済的な用法でリング１７が施されてもよい。リング１７を収納するために、外側の円周２ａの円周上にリングと対応する切込み部が施される。すると、結果として第１に電流受側ハウジング２の均一な外面が得られ、第２にリング１７が好ましい方法で誘導される。緊急時における強制的な取り外しを可能とするために、この場合のリング１７は適切な弾力性を持つように形成されてもよい。このために、定められた引張荷重が課されたとき、リング１７がより簡単な方法で折り曲げられるように、リング１７は閉鎖した形態であることが好ましい。これは、リング１７を閉じた円状ではなく隙間の開いた円形に形成することで簡単に効果が得られる。この構成は、リング１７を外側の円周２ａに嵌め込む際においてもとりわけ好ましいことが判明した。リング１７に施されるピン状突起は、既に説明したくさび状の突起１４と全く同じ方法で形成することができる。
【００４０】
図６で開示されているピン状突起１４の更なる配置位置としては、弾力性のある突出片１８を備えた電流受側ハウジング２における外側の円周２ａに設けることも可能である。この場合、弾力性のある突出片１８は簡単な方法で切断または切削され、外側の円周２ａの材質に差入れられる。図４及び図５と関連して既に説明したように、電流受側ハウジング２を電流供給ハウジング１から取り外すために、突出片１８は適度に高い引張荷重が生じると折れ曲がるよう形成される。突出片１８の拡大図は、図７で開示されている。
【００４１】
図２から判るように、図示されたピン状突起１４は様々な寸法で形成することができ、図１で示される出入口１２及び切込み部１５は、それらの開口部の幅によって適切に合わされる。ピン状突起１４が異なる大きさであることは、電流受側ハウジング２が１つの位置にあるときしか電流供給ハウジング１と接続できないことを保証する。１８０°にまで回転した位置において、大きな直径を持つピン状突起１４はそれを収容できない出入口１２と直面することとなり、この結果、誤った接続を防ぐことができる。
【００４２】
電流受側ハウジング２を、異なる電圧のために設計された電流供給ハウジング１と対峙させないように、電流受側ハウジング２と異なる電圧を持つ電流供給ハウジング１は異なる極性の磁石９と磁石５をそれぞれ備えることも可能である。これは特に電気機械的乗物の類によく用いられる１２ボルトと２４ボルトの電圧を持つ電流受側ハウジング２及び電流供給ハウジング１に適する。この場合、１２ボルトの電流受側ハウジング２と電流供給ハウジング１の磁界と、２４ボルトの電流受側ハウジング２と電流供給ハウジング１の磁界とが異なる極性を持つよう設計する。ピン状突起を異なる大きさで形成することと関連し、これによって操作者が誤った電流受側ハウジング２を対峙させたとしても、磁気キャリッジ４は引き付けられず、むしろ異極性によって反発することを保証する。このようにして電流が流れることを防ぐのである。更に、誤った電流受側ハウジング２が対峙された後においても、電流接触領域１３の方向に自動回転動作が行なわれることはない。以上のように素人の操作者でさえも、誤った電流受側ハウジング２が嵌められたことを簡単に探知することが可能となる。
【００４３】
様々な電流受側ハウジング２を識別し、適切な電圧であると判るように、簡単で経済的な方法で、色やその他の方法によってリング１７を見分けられるように設計してもよい。
【００４４】
このように、本発明による装置はとりわけ経済的で好適な製造することが可能となる。
【００４５】
構造上における１つの改良案として、電流供給ハウジング１または電流受側ハウジング２は、それぞれが従来の電流受側ハウジング２または電流供給ハウジング１（すなわち回転体１１が備わっていない形態）と接続できるように設計されてもよい。
【００４６】
好適な実施案では、磁気キャリッジ４の切換え速度に関しても同様に設計することができ、磁力が非常に強力なため、例えば４２ボルトなどの比較的高い電流でも、または（原文のまま）有害なアーク切換えをしなくも接触が行なえる（原文のまま）。この目的のために、磁石５、９、及び／または永久磁石６は、簡単な方法で適応する形態に設計することも可能である。
【図面の簡単な説明】
【図１】  円弧状の平端子と点線で示された磁石が備わった集積された磁気キャリッジとを有する電流供給ハウジングの平面図を示す。
【図２】  磁石が描かれた電流受側ハウジングを示す。
【図３】  磁気キャリッジ、磁石、電流測定子、電流供給端子、そして永久磁石を備えた電流供給ハウジングの断面図を原則的に示す。
【図４】  第１の具体案の場合における、図２のIV〜IVの点線に応じた電流受側ハウジングの断面図を示す。
【図５】  第２の具体案の場合における、図２のIV〜IVの点線に応じた電流受側ハウジングの断面図を示す。
【図６】  第３の具体案の場合における、図２のIV〜IVの点線に応じた電流受側ハウジングの断面図を示す。
【図７】  図６のVIIの視点から見た、ピン状の突起を備え、電流受側ハウジングの外側の円周に切り込まれた突出片の拡大図を示す。
【符号の説明】
１    電流供給ハウジング
２    電流受側ハウジング
３    平端子
４    磁気キャリッジ
５    磁石
６    永久磁石
７    電流測定子
８    電流供給端子
９    磁石
１０  平端子
１１  回転体
１２  出入口
１３  電流接触領域
１４  ピン状突起
１５  切込み部
１６  固定手段
１７  リング
１８  突片
【図１】
0004004953.tif 000002
【図２】
0004004953.tif 000003
【図３】
0004004953.tif 000004
【図４】
0004004953.tif 000005
【図５】
0004004953.tif 000006
【図６】
0004004953.tif 000007
【図７】
0004004953.tif 000008