(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
構造ケーブル（４）が、それ自体が保護外装（７）に一緒に囲まれている金属ワイヤ（６）を各々が有する複数の撚線（５）を有し、前記各保護外装（７）が、前記各撚線（５）が露出した端末部（１１）を有するように末端部（Ｔ）で中断させられている、構造ケーブル（４）を建造物要素（９）に固定する固定装置であって、
種々の撚線（５）の露出した端末部（１１）が個別に固定された穴あきブロック（１５）と、
前記建造物要素（９）に固定され、前記穴あきブロック（１５）の外周面を軸線方向に支える支持面（４２）と、
前記支持面側で前記穴あきブロック（１５）が取り付けられ、前記撚線（５）の前記末端縁部（Ｔ）が内部に位置し、内部に存在する前記露出した端末部（１１）を保護する物質で満たされているチャンバ（２０）を横方向に形成する管（２２）と、
前記チャンバ（２０）を前記穴あきブロック（１５）と反対側の端部で密封し、かつパッキン箱（２５）を密封するように貫通する外装付き撚線（５）を有するパッキン箱（２５）と
を有し、前記パッキン箱が、
内板（２８）として知られている一方が、前記チャンバ（２０）と同じ側に配置され、外板（２６）として知られている他方が、前記内板（２９）に対して前記穴あきブロック（１５）と反対の端部に配置された少なくとも２つの穴あき板（２６、２７、２８）と、
前記内板（２８）と前記外板（２６）との間に挿入された少なくとも１つのパッキン片（２９、３０）とを有している固定装置において、
前記外板（２６）が前記チャンバ（２０）に対して固定されており、前記固定装置が前記内板（２８）を押圧する手段（３５）を有し、
前記内板（２８）を押圧する手段（３５）が圧縮ロッド（３７）を有し、前記圧縮ロッドの一端が前記内板（２８）と接触状態にあり、他端が、前記穴あきブロック（１５）に作られた穴を貫通し、前記圧縮ロッド（３７）を前記穴あきブロック（１５）の、前記建造物要素（６）に固定されている前記支持面（４２）とは反対側から作動させることができ、
前記圧縮ロッド（３７）は、ねじが切られたロッドであり、前記穴には雌ねじが切られており、ねじ込むことによって前記ロッドが作動する
ことを特徴とする、構造ケーブルを建造物要素に固定する固定装置。
【請求項２】
前記圧縮ロッド（３７）が、前記内板（２８）に隣接してはめられた挿入板（３６）と接している、請求項１に記載の固定装置。
【請求項３】
前記押圧する手段（３５）が、前記管（２２）の内側に形成された溝（５１）と前記管（２２）の主要部分との間に形成され、ストッパの役目をする段（５２）を有し、該段は、前記パッキン箱（２５）の厚さとほぼ等しい、前記外板（２６）の外面からの距離に位置し、前記パッキン箱（２５）が前記溝（５１）の中に配置されている、請求項１に記載の装置。
【請求項４】
前記少なくとも１つのパッキン（２９，３０）に前記外装付き撚り線（５）の直径よりも小さい直径の通路（５０）があけられている、請求項３に記載の装置。
【請求項５】
前記外板（２６）が、ねじ込むことによって前記管（２２）の端部に取り付けられているストップスリーブ（５３）と接している、請求項１〜４のいずれか１項に記載の固定装置。
【請求項６】
前記外板（２６）が、前記管（２２）の端部に取り付けられている穴あき板と接している、請求項１〜４のいずれか１項に記載の固定装置。
【請求項７】
前記保護物質が、前記チャンバ（２０）内で圧縮される、請求項３〜６のいずれか１項に記載の固定装置。
【請求項８】
蓋（４５）が前記穴あきブロック（１５）に密封式に取り付けられ、それによって撚線（５）の露出した端末部（１１）が突入しているチャンバ（４７）を形成し、前記チャンバ（４７）が前記保護物質で満たされている、請求項１〜７のいずれか１項に記載の固定装置。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
本発明は、構造用ケーブルを建造物要素に固定するための固定装置に関する。本発明は、特に、斜張橋、つり橋等といった建造物要素を、これら橋梁の塔の最上部をその桁およびそのアンカーブロックに結合することによって設備するために、引張荷重を受けるケーブルを固定する必要がある時ごとに適用される。
【０００２】
そのような建造要素で常用的に利用されているケーブルは、それ自体が一緒に保護外装に包囲されている複数の金属ワイヤをそれぞれ有する多数の撚線を有しており、これらの各保護外装は、撚線がそれぞれ露出させられた端末部を有するように末端部において中断されている。
【０００３】
特にＥＰＯ特許出願公開明細書第０  ３２３  ２８５号記載の常用的に使用されている固定装置は、
−  種々の撚線の露出した端末部が個別に固定された穴あきブロックと、
−  建造物要素に固定され、穴あきブロックの外周面を軸線方向に支える支持面と、
−  支持面側で穴あきブロックが取り付けられ、撚線の末端部が内部に位置し、内部に存在する露出した端末部を保護する物質で満たされているチャンバを横方向に形定する管と、
−  チャンバをアンカーブロックの反対側の端部で密封し、パッキン箱を密封するように貫通する外装付き撚線を有するパッキン箱とを有し、該パッキン箱が、
−  内板として知られている一方が、チャンバと同じ側に配置され、外板として知られている他方が、内板に対して穴あきブロックと反対の端部に配置された少なくとも２つの穴あき板と、
−  内板と外板との間に挿入された少なくとも１つのパッキン片とを有している。
【０００４】
この種類の固定装置で使用されるパッキン箱の公知の実施形態では、パッキン箱の内板が固定されているのに対し、外板は動くことができ、穴あきブロックを貫通し、張力がかかった状態におかれている、ねじが切られたロッドによって、固定板に向かって移動させられる。これらのロッドは、外板と、穴あきブロックに対して密着しているナットの両方にねじ込まれている。
【０００５】
固定装置の優れた耐漏えい性を確実なものとするために、パッキン箱のパッキンは、必要であることがわかった場合に、外板に張力をかけることによって再び圧縮させることができる。しかしながら、外板にねじ込まれる、ねじが切られたロッドの端末部がケーブルと同じ側に位置しており、したがって、作業員は、固定装置全体を分解しなければ手を届かせることができない。
【０００６】
したがって、このような固定装置では、機械的に応力を受ける部分が手の届きにくい場所にあるため、大掛かりで費用のかかる保守作業を要する。
【０００７】
したがって、本発明の目的は、保守作業を容易にする固定装置を提供することによって前述の欠点を解消することである。
【０００８】
− この目的のために、本発明によれば、当該種類の固定装置は、外板がチャンバに対して固定されていることと、本装置が、内板に圧力をかける手段を有し、内板に圧力を加える手段が圧縮ロッドを有し、圧縮ロッドの一端が内板と接触状態にあり、他端が、穴あきブロックに作られた穴を貫通し、圧縮ロッドを穴あきブロックの、建造要素に固定されている支持面とは反対側から作動させることができ、圧縮ロッドは、ねじが切られたロッドであり、穴には雌ねじが切られており、ねじ込むことによってロッドが作動することを本質的に特徴としている。
【０００９】
このように、これらの構成により、パッキン箱のすべての構成部材が腐食から保護され、また、パッキンを圧縮させることができる部材に対し、固定装置の反対側から、ケーブルが出ている側に、手を届かせることができ、したがって、高くつく分解を必要としない。
【００１０】
本発明による固定装置のいくつかの好適な実施態様では、以下の構成のいずれかおよび／または他をさらに用いることができる。
【００１３】
−  圧縮ロッドが、内板に隣接してはめられた挿入板と接している。
【００１４】
− 押圧する手段が、管の内側に形成された溝と管の主要部分との間に形成され、ストッパの役目をする段を有し、該段は、パッキン箱の厚さとほぼ等しい、外板の外面からの距離に位置し、パッキン箱が溝の中に配置されている。
【００１５】
− 少なくとも１つのパッキンに外装付き撚り線の直径よりも小さい直径の通路があけられている。
【００１６】
−  外板が、ねじ込むことによって管の端部に取り付けられているストップスリーブと接している。
【００１７】
−  外板が、管の端部に取り付けられている穴あき板と接している。
【００１８】
−  保護物質が、チャンバ内で圧縮される。
【００１９】
−  蓋が穴あきブロックに密封式に取り付けられ、それによって撚線の露出した端末部が突入しているチャンバを形成し、チャンバは前記保護物質で満たされている。
【００２０】
本発明の他の特徴と利点は、添付図面を参照しながら非限定的な実施形態によって示される、その２種類の実施形態に関する以下の詳細な説明を通じて明らかになるであろう。
図１に示されている建造要素１は、例えば、つり橋である。この橋は、伝統的に、桁２と、２つの支柱すなわち塔３と、図では１つしか見えないが、２つの平行な吊りケーブル４と、吊りケーブル４に取り付けられて桁２を支持する多数のつりケーブル４ａとを有する。
【００２１】
吊りケーブル４は、橋の２つの端部に位置する地中の２つのアンカーブロック９の間に架け渡され、２つの塔３によって支持されている。
【００２２】
図２にさらに詳しく示されているように、ケーブル４は、多数の個別の撚線５から構成されている。
【００２３】
各撚線５は、図３に示されているように、それ自体が多数、例えば７本、の基本ワイヤ６から形成されている。これらのワイヤは、平行であっても撚り合せてもよく、例えば亜鉛メッキ鋼から作られる。このワイヤの集まりは、ワイヤの寿命にわたってワイヤを厳しい天候または他の外部攻撃、特に湿気や処理による腐食から保護できる保護外装７によって包囲されている。この外装は、例えば、ポリエチレンやポリアミドなどのプラスチック、または、アルミニウムやステンレス鋼などの金属で作られる。外装は、押出加工によってワイヤの束に直接取付けられている。
【００２４】
当該外装は、例えばワイヤにコーティングされているエポキシ塗料など、ワイヤ６の束の他の何らかの望ましいコーティングで構成することもできる。
【００２５】
ワイヤ６と外装７との間の空間がある場合には、その空間に、例えば、エポキシタイプの樹脂、蝋、またはポリブタジエンなどの保護物質８で満たしてもよいし、満たさなくてもよい。
【００２６】
このように形成された外装付き撚線５は、いずれも同じもので、自律性があり、形成するケーブルの寿命にわたってそのようにあり続ける。
【００２７】
ケーブル４の外装付き撚線５は、それ自体で公知の方法で、橋梁１上に別々に張られている。例えば、外装付き撚線５は、押出スリーブを使用して、あるいは、図４および５に示されているように、撚線５の端部を分割ジョー１０で締め付けることによって、はめられている。
【００２８】
そのために、撚線５の各保護外装７は、各撚線５が露出した端末部１１を有するように末端部Ｔにて中断されている。
【００２９】
露出した端末部１１は、一方で、固定される撚線の端部を切れ目なく囲むことができる蓋付きの円筒状の穴と、他方で、穴があけられたアンカーブロック１５に形成された相補的なハウジングと協働できる截頭円錐形の外面とをそれぞれ有する分割ジョー１０で締め付けられる。
【００３０】
各撚線５は、このように、例えば、橋梁１の支柱３と、例えばこの橋梁のアンカーブロック９の１つに固定されている穴あきブロック１５との間に張られる。。
【００３１】
穴あきブロック１５は、外面１６と内面１７というの２つの対面する面を有する。外面１６は、撚線５とは反対方向に面している。端末部１１の端部１２は、この面から突出している。内面１７は、撚線５に向かって面している。
【００３２】
撚線５の端末部１１を腐食から保護するために、これら各撚線の末端部Ｔは、
−  穴あきブロック１５の内面１７によって、第１の軸線方向の端部で、
−  例えば円形のベース上で円筒状の形状を有し、穴あきブロック１５の内面１７に対して調節可能または不動であるように一端がねじ込まれているまたは溶接されている硬質の管２２によって横方向に、
−そして、外装付き撚線５が密封するように貫通し、軸方向の圧縮作用を受けて管２２の内面２３に対して密封するように押し付けられたパッキン箱２５によって、ブロック１５と反対側の軸方向の端部と、
で区切られたチャンバ２０の内側に配置されている。
【００３３】
パッキン箱２５は、それ自体で周知の通り、エラストマー材料等で作られた２つのパッキン片２９および３０が間に挿入されている３つの穴あき板２６、２７および２８から構成されている。
【００３４】
穴あき板２６から２８は硬質のプラスチック板であり、すべてのパッキン板およびパッキン片は、撚線５が貫通できるように撚線５に対して横方向に進む。板２６は、ケーブルの主要長さに向かって、すなわち、撚線５が塔３に向かって進む側に向かって面している管２２の端部に位置する外板である。この板は、管２２の端部に形成された返り部３２に接触することによって、チャンバ２０に対して定位置に保持されている。
【００３５】
板２６〜２８は、パッキン片２９、３０を圧縮状態に保持することにより、パッキン片の縁部を膨張させて所望の密封状態を生じさせる。この目的のために、支持手段３５は、内板としても知られている、チャンバ２０に最も近い板２８と協働する。
【００３６】
図４に示されている第１の実施形態において、支持手段３５は、穴が設けられ、内板２８に押し付けられる挿入板３６とねじが切られたロッド３７（図４では１つしか示されていない）から構成されている。ねじが切られたロッドは、頭部３８を各々が備えているねじの形をしている。
【００３７】
ねじが切られたロッド、すなわちねじ３７の第１の端部は挿入板３６を押圧し、一方、ロッド２７の第２の端部は、穴あきブロック１５に形成された雌ねじが切られた穴１２を、頭部３８がこのブロックの外面１６から突出するように貫通している。ねじが切られたロッド３７は、頭部３８によって、雌ねじが切られた穴にねじ込まれるように動かすことができる。
【００３８】
挿入板３６は、ねじ３７のねじが切られたロッドをねじ込むことによって押し戻される。この圧縮の間、挿入板３６は、内板２８をそれ自体は固定されたままである外板２６により近く移動させる。
【００３９】
穴あきブロック１５をアンカーブロック９に対して動かないようにするために、管２２の外面の、穴あきブロック１５に隣接するこの管の端部の近傍に調節用の管４０がしっかりと取り付けられ、一方、調節用の管４０の表面に形成された相補的なねじにねじ込むことによってリング４１が取り付けられている。このリングは、アンカーブロック９の一部を形成している環状の支持面４２に軸線方向に支えられている。調節用の管４０は、例えば、管２２に溶接またはねじ止めされ、一方、穴あきブロック１５は、このブロックの外面１６から手が届くねじ４３を使って調整用の管にねじ止めされる。
【００４０】
また、蓋４５が、穴あきブロック１５の外面１６に密封するように取り付けられ、ねじ４６を使ってその上に保持されている。この蓋は、撚線５の露出した端末部１１の端部１２が位置しており、これらの端部を腐食から保護する可撓性の保護物質を含むチャンバ４７を形成している。
【００４１】
チャンバ４７は、栓４８で閉じられている開口部からの腐食から保護する保護物質で満たされる。チャンバ４７は、穴あきブロック１５に形成された（図示されていない）通路を介してチャンバ２０と連絡している。
【００４２】
一旦撚線５に張力がかけられ、ねじが切られたロッド、すなわちねじ３７を使って挿入板３７に圧縮がかけられると、２つのチャンバ２０および４７全体が、撚線５の露出した部分を腐食から保護する物質で満たされる。
【００４３】
この構成により、各撚線５はその長さ全体にわたって自律性があり、その隣接物と無関係に張力をかけたり緩めたりすることができる。これらの撚線の端部１２は、穴あきブロック１５の外面１６から容易に手が届く。
【００４４】
同様に、パッキン片２９および３０は、ブロック１５の外面１６から容易に手が届くねじの頭部３８をねじ込むことによって良好な密封状態が維持されるように定期的に簡単に圧縮し直すことができる。作業者は、隠れた部品に手を届かせるために前述の固定装置の構成部品のいくつかを取り外す必要が無い。
【００４５】
図５および６に記載の第２の実施形態は、支持手段３５の形態、パッキン片２９および３０に形成された通路の直径、および管のアンカーブロックとは反対側の端部だけが前述の実施形態と異なっている。
【００４６】
撚線５は、撚線５の外装７の直径よりわずかに小さい直径を有する通路５０を通って、パッキン片２９および３０に挿入されている。また、溝５１が、管２２のアンカーブロック１５とは反対側の端部に形成されている。したがって、管２２は、その端部に、管の他の部分の内径よりも内径が大きい部分を有している。直径をこのように変更することによって、段５２が形成されている。３つの穴あき板２６〜２８およびパッキン片２９と３０は、管２２の端部を介して溝５１に挿入される。板およびパッキン片は、段５２に接し、ストップスリーブ５３によって互いに圧縮状態に保たれている。このスリーブは管２２の端部に取り付けられ、管の端末部の内側に形成された雌ねじ部と協働するねじ山５４によって所定の位置に保持されている。
【００４７】
代りに、ストップスリーブを穴あき板と交換し、管２２の端部にねじ止めする。この板は、パッキン箱に挿入される撚線５と同じほどの個数の穴を含んでいる。
【００４８】
撚線５がパッキン箱に挿入されるとき、パッキン片２９および３０という付加的な材料が、その通路５０の小さな直径のため、溝５１に対して圧縮させられ、きわめて優れた密封状態が得られる。
【００４９】
インサートが取り付けられ、パッキン片の材料がさらに押し戻された状態となるようにパッキン箱に挿入されると、密封状態がさらに向上する。この目的のために、穴あき板は、存在する撚線よりもはるかに多数の穴を有する。
【００５０】
さらに別の実施形態において、チャンバ２０内の物質は、パッキン箱の内板２５が、それ自体は固定されている外板に向かって押し戻されるように圧縮される。したがって、パッキン片２９、３０がさらに強く圧縮され、密封状態がさらに高くなる。
【図面の簡単な説明】
【図１】  本発明による固定装置を使用してケーブルが動かないようにしてあるつり橋の全体概略図である。
【図２】  図１のケーブルの断面図である。
【図３】  図２のケーブルを構成している撚線のうちの１つの拡大断面図である。
【図４】  図２および３のケーブル用の固定装置の第１の実施形態の縦断面図である。
【図５】  図２および３のケーブルを固定するための固定装置の第２の実施形態の縦断面図である。
【図６】  図５の固定装置のパッキン箱の拡大断面図である。
【図１】
0003905381.tif 000002
【図２】
0003905381.tif 000003
【図３】
0003905381.tif 000004
【図４】
0003905381.tif 000005
【図５】
0003905381.tif 000006
【図６】
0003905381.tif 000007