(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
フィルタカプセルと共に作動するエスプレッソ機であって、開放位置と閉止位置との間を相対的に動くことができる二つの可動熱湯室部（２，３）を有する熱湯ユニット（４）が設けられ、これら熱湯室部（２，３）の間に、開放位置では間隙（１）が形成され、間隙（１）の上方を閉じる第一位置と間隙（１）の上部方向を開く第二位置との間を旋回する上レバー（１５）と、間隙（１）の底部方向を閉じる第一位置と間隙（１）の底方向を開く第二位置との間を旋回する下レバー（１８）を有するエスプレッソ機において、
旋回するとエスプレッソの準備を開始しかつ終了する作動レバー（２２）が設けられていること、作動レバー（２２）は、旋回してエスプレッソの準備を開始する時には，少なくとも間接的に二つのレバー（１５，１８）に作用して上レバー（１５）をその第一位置から第二位置へ、及び下レバー（１８）をその第二位置から第一位置へ旋回せしめることを特徴とするエスプレッソ機。
【請求項２】
前記上レバー（１５）が、スプリング（１７）の作用により第一位置の方向に旋回することを特徴とする請求項１記載のエスプレッソ機。
【請求項３】
前記作動レバー（２２）が、スプリング（１７）の力を越えるリセット力により切り離し可能な第一カム（２７，２８）接続により、特に上レバー（１５）に作用することを特徴とする請求項１または２記載のエスプレッソ機。
【請求項４】
前記第一カム（２７，２８）接続の切り離しが、上レバー１５に及ぼす両熱湯室部（２，３）のうちの可動熱湯室部３の影響により両熱湯室部（２，３）が開放位置から閉止位置へ移動する間に生じることを特徴とする請求項３記載のエスプレッソ機。
【請求項５】
前記作動レバー（２２）が、第二カム（２８，２９）接続により特に下レバー（１８）に作用することを特徴とする請求項１〜４のいずれか記載のエスプレッソ機。
【請求項６】
前記作動レバー２２が、上レバー１５により下レバー１８に間接的に作用することを特徴とする請求項１〜５のいずれか記載のエスプレッソ機。
【請求項７】
前記エスプレッソの準備のため作動レバー（２２）の旋回中、上レバー（１５）が第二旋回位置に達する前に、下レバー（１８）が第一位置に達し、第二カム（２８，２９）接続は、下レバー（１８）が第一旋回位置に達する前に自然に切り離すようにしたことを特徴とする請求項６に記載のエスプレッソ機。
【請求項８】
前記第二カム接続が、下レバー（１８）上にスプリングラグ（２９）を有することを特徴とする請求項７記載のエスプレッソ機。
【請求項９】
前記上レバー（１５）及び下レバー（１８）がユニット（３３，３４，３１，４１）の一部であり、二つの熱湯室部（２，３）の移動中相対的に移動するが、両熱湯室部（２，３）の開放位置と閉止位置との間の距離よりも短い距離分移動することを特徴とする請求項１〜８のいずれか記載のエスプレッソ機。
【請求項１０】
前記作動レバー（２２）が、両熱湯室部の一方（３）を移動させるため、液圧アセンブリ（８，９）への液圧路中の第一回転弁と結合していることを特徴とする請求項１〜９のいずれか記載のエスプレッソ機。
【請求項１１】
前記作動レバー（２２）が、発熱体（５）への熱湯供給路中の第二回転弁と接続していることを特徴とする請求項１〜１０のいずれか記載のエスプレッソ機。
【請求項１２】
前記作動レバー（２２）が、第一トレーサースイッチ（２５）と接続しており、それにより液圧ポンプが、好ましくは第一時間差をもって電気的にスイッチオンされることを特徴とする請求項１〜１１のいずれか記載のエスプレッソ機。
【請求項１３】
前記作動レバー（２２）が、第二トレーサースイッチ（２６）と接続しており、それにより発熱体（５）及び水を加熱するための圧力ポンプが、好ましくは第二時間差をもって電気的にスイッチオンされることを特徴とする請求項１〜１２のいずれか記載のエスプレッソ機。
【請求項１４】
前記フィルタカプセルと共に作動するエスプレッソ機であって、開放位置と閉止位置との間を相対的に動くことができる二つの可動熱湯室部（２，３）を有する熱湯ユニット（４）が設けられ、熱湯室部（２，３）の間に、開放位置では間隙（１）が形成される請求項１〜１３のいずれか記載のエスプレッソ機において、角度を変えることのできる排出管（１４）を有することを特徴とするエスプレッソ機。
【請求項１５】
前記排出管（１４）が、排出槽（１２）の底部に旋回可能に取り付けられていることを特徴とする請求項１４記載のエスプレッソ機。
【請求項１６】
前記排出槽（１２）が、両熱湯室部（２，３）の一方の可動室（３）の下であって、前記排出孔（１１）が可動部（８）のいずれかの位置における排出槽（１２）の上にあるように、配置されていることを特徴とする請求項１５記載のエスプレッソ機。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、フィルタカプセルを用いて作動するエスプレッソ機（espresso machine）に関する。
【０００２】
【従来の技術】
この種のエスプレッソ機は、例えば国際公開ＷＯ９５/１７１２１号により知られる。
【０００３】
【発明の開示】
本発明は、請求項１に述べられたエスプレッソ機である。
更に本発明による追加的なエスプレッソ機は、請求項１４に特徴づけられる。
【０００４】
本発明の利点及び好ましい設計は、添付の特許請求の範囲及び実施例を読むことにより明らかとなろう。
【０００５】
【発明の実施の形態】
図１の符号１は、熱湯ユニット４の第一熱湯室部（scalding chamber part）２と第二熱湯室部３との間の間隙を示す。
第一熱湯室部２は、湯をわかすために発熱体５に固定されて、これと接続している。
第二熱湯室部３は、シリンダ８の一部であり、シリンダ８は二方向矢印７に示されているように、二つのスプリング６（図１には最初のスプリングのみ見られる）の作用に抗して液圧調整することができ、固定ピストン９と共に液圧アセンブリ（hydraulic assembly）１０を形成している。
シリンダ８の排出孔１１は、堅く取り付けられた排出槽１２の上に配置されている。
排出管１４は、二方向矢印１３に示されるように、排出槽１２の基部に旋回可能である。
【０００６】
符号１５は、上レバーであり、上部の間隙１の上部を閉じ、上レバー１５は二つの軸１６（図１には前方の軸のみ見える）を中心として、スプリング１７の作用に抗し、間隙１の領域から抜け出る反時計方向に旋回することができる。
第二の下レバー１８は、間隙１の底部方向を閉じ、同様に、但し軸１６の回りを時計方向に、間隙１の領域から出るように旋回可能である。
【０００７】
下方に分離して描かれているのは、相互にかみ合っている三つのギア１９，２０，２１を有するアセンブリである。
中央のギア１９には、作動レバー２２が設けられており、更に作動アーム２３と、補足的に二つのトレーサースイッチ（tracer switch）２５，２６によりトレースされるカムトラベル（cam travel）２４が設けられている。
【０００８】
エスプレッソを受けるための容器、例えばカップ（図示せず）は、まず排出管１４の下に配置され、ここで排出管１４は、調整自在であり、それにより大きいカップでも使用可能である一方、小さいカップを使用した場合でもエスプレッソがカップからこぼれないようにする利点がある。
結果的に、作動レバー２２を反時計方向に旋回される。
その間、以下の作用が行われる。
【０００９】
＊  上レバー１５は、ギア１９に取り付けられた作動アーム２３及びそれに設けられたカム２７によって、反時計方向へ間隙１の領域から出るように旋回し、カム２７は上レバー１５に設けられたカム２８に係合する。
この過程で上レバー１５のカム２８は、下レバー１８のスプリングラグ２９と接触して下レバー１８が、図示の位置に対して時計方向に旋回していた位置から、反時計方向に回転した図示の旋回位置に達する。
下レバー１８が図示の旋回位置に達すると、上レバー１５のカム２８がスプリングアーム２９に嵌合し、上レバー１５は下レバー１８を駆動させることなく更にわずかに旋回する。
最終的に到達した状態では、間隙１の上部が開いている一方、底部方向は下レバー１８により閉じている。
かくして挽いたエスプレッソを詰めたフィルタカプセル３０を上から間隙１に投げ入れることができ、フィルタカプセル３０は投げ入れホッパー３１により誘導される。
下レバー１８により、フィルタカプセル３０は両熱湯室部２，３双方の間であってそのレベルに止まる。
【００１０】
＊  トレーサー２５により液圧ポンプ（図示せず）が（第一時間差をおいて）電気的にスイッチオンされ、かくしてシリンダ８を移動させるために必要な液圧が生じる。
【００１１】
＊  ギア２１は、排出槽１２のノズル３２へ押圧する液圧路中の弁（図示せず）を作動するために使用される。
ここから液体圧力は、上述した液圧アセンブリ１０中のニップル３８（図２）に向かい、ここでシリンダ８は右方向に移動し、間隙１を閉じてフィルタカプセル３０を熱湯室部２，３の間に緊密に保持する。
【００１２】
＊  シリンダ８は、その第一部分区域に移動した後、作動アーム２３によってまだ開いた位置に保持されている上レバー１５に対して止めるために達する。
しかし、これら２つの作動アーム２３のカム２７と上レバー１５のカム２８は、上レバー１５を押すシリンダ８の影響で相互に摺動可能に設計されている。
従って、上レバー１５は、スプリング１７の作用によって間隙１に戻るように旋回し、上部を閉じる。
これは、例えば多すぎるフィルタカプセル３０が投げ入れられ、不具合を生じるような場合を防ぐために重要である。
【００１３】
＊  シリンダ８は、残りの部分区域を移動すると、最終的にリンク機構（linkage）３３と係合し、リンク機構３３は投げ入れホッパー３１を保持し、かくしてレバー軸１６は、ガイドロッド３５を摺動する二つのソケット３４と結合する。
その結果、ソケット３４、リンク機構３３、投げ入れホッパー３１、上レバー１５及び下レバー１８からなる全ユニットは、シリンダ８により右方向へ駆動される。
これにより下レバー１８の傾斜部３５が固定停止部３６に係合し、下レバー１８を図示旋回位置から時計方向に間隙１から出るよう旋回する。
次いで、間隙１の底部が開く。
【００１４】
＊  トレーサー２６により（第二の時間差で）、発熱体５及び補足的な圧力ポンプが電気的にスイッチオンされ、発熱体５を通してエスプレッソの準備のために必要な水を、熱湯ユニット４に入れるか或いは通して供給する。
【００１５】
＊  発熱体５への熱湯供給路（図示せず）中の弁（図示せず）は、ギア２０によって開く。
【００１６】
＊  熱湯ユニット４中のフィルタカプセル３０を通るエスプレッソは、シリンダ８から排出孔１１を経て排出槽１２に集められ、最終的に底部に旋回可能に取り付けられた排出管１４から、配置されたカップに流れる。
【００１７】
＊  望ましい量のエスプレッソが準備されると、作動レバー２２がもとの位置か、或いはゼロ位置に旋回して戻り、トレーサー２５，２６により電気部品がスイッチオフされ、ギア２０，２１が上述した弁を再び閉じる。
【００１８】
＊  液圧路中の弁を閉じ、その結果として液圧アセンブリ１０における圧力低下の後、シリンダ８は、スプリング６の作用により図示の元の位置に戻り、間隙１が開き、使用済みのフィルタカプセル３０が間隙１から落下する。
これは、間隙１から出るように旋回する下レバー１８により制限されなくなるために可能となる。
好ましくは、使用済みフィルタカプセルのための単純で移動可能な収集容器を、このエスプレッソ機のケーシングに、間隙１の下に設けることができる。
前記シリンダ８がフック３７によって戻ると、ソケット３４と、ソケット３４、リンク機構３３、投げ入れホッパー３１、上レバー１５及び下レバー１８からなる全体のユニットが元の位置に戻る。
戻り動作中、シリンダ８の排出孔１１から途切れるかもしれないエスプレッソは、排出槽１２に集められ、カップに向かう。
【００１９】
図２は、主として前方からみた排出管１４を有する排出槽１２の斜視図を示す。
ノズル３２及びニップル３８も見られる。
【００２０】
図３の断面図において、排出槽１２の底部にある排出管１４の旋回取り付け部はボール継手の形に設計されている。
【００２１】
最後に図４は背後から見た排出槽１２を示す。
【図面の簡単な説明】
【図１】  本発明のエスプレッソ機における熱湯室部及び排出ユニットの最も重要なエレメント、並びに排出槽及び調整可能な排出管の部分的な説明図である。
【図２】  主として前方からみた排出管を有する排出槽の斜視図である。
【図３】  図２の排出槽において、図４のＡ−Ａ線に沿える断面図である。
【図４】  排出槽の背面図である。
【符号の説明】
１  間隙                            ２  第一熱湯室部
３  第二熱湯室部                    ４  熱湯ユニット
１２  排出槽                        １４  排出管
１５  上レバー                      １８  下レバー
２２  作動レバー
【図１】
0003943225.tif 000002
【図２】
0003943225.tif 000003
【図３】
0003943225.tif 000004
【図４】
0003943225.tif 000005