(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
機関と離れた位置に配置される燃料タンク内の燃料を、低圧燃料ポンプによって昇圧してベーパーセパレータ内へ供給し、定液面制御機構によって定液面に制御されるベーパーセパレータ内の燃料を、高圧燃料ポンプにて昇圧して燃料噴射弁を介して機関に連なる吸気管内へ噴射供給する船外機用の燃料噴射装置において、燃料ポンプ収納ケース１の底部１Ａにフィルター２を配置し、フィルター２の上流室１０を燃料流入路１Ｃを介してベーパーセパレータＶの定液面下に接続し、燃料ポンプ収納ケース１内に収納配置される高圧燃料ポンプＰＨの燃料吸入路ＰＡを、フィルターの下流室５に接続配置し、燃料ポンプ収納ケース１内にあって高圧燃料ポンプＰＨの底部ＰＦに、フィルターの下流室５と区分されるとともに高圧燃料ポンプＰＨのベーパー排出孔ＰＥに臨むベーパー排出室９を設け、前記ベーパー排出室を高圧燃料ポンプＰＨの外周ＰＧと燃料ポンプ収納ケース１の内周１Ｅとの間に形成される環状室１１に連絡し、前記環状室１１を、ベーパー排出路１Ｐを介してベーパーセパレータＶの定液面Ｘ−Ｘの近傍下に連絡したことを特徴とする船外機におけるベーパーセパレータ。
【請求項２】
前記フィルターの上流室１０とベーパー排出室９とを連通路１２を介して連通したことを特徴とする請求項１記載の船外機におけるベーパーセパレータ。
【請求項３】
前記フィルターは、中間部に配置される濾過部材３によって、燃料挿入孔６が上方に向かって開口する下流室５と、燃料挿入孔６を含む下流室５と区分され、上方に向かって開口するベーパー排出凹部７と、下方に向かって開口する上流室凹部４とに区分されるとともにベーパー排出凹部７に開口し、高圧燃料ポンプＰＨの外周に支持されて上方に向かう支持脚部８を備え、前記燃料挿入孔内に高圧燃料ポンプＰＨの燃料吸入路ＰＡが挿入され、高圧燃料ポンプＰＨの底部ＰＦとベーパー排出凹部７とによってベーパー排出室９が形成されるとともに支持脚部８は高圧燃料ポンプＰＨの外周ＰＧに当設配置され、前記フィルターを備える高圧燃料ポンプＰＨを燃料ポンプ収納ケース１の底部１Ａに向けて当接配置することにより、フィルター２の上流室凹部４と燃料ポンプ収納ケース１の底部１Ａによってフィルターの上流室１０が形成され、高圧燃料ポンプＰＨの外周ＰＧと燃料ポンプ収納ケース１の内周１Ｅとによってベーパー排出室９に連なる環状室１１を形成し、更に前記環状室をベーパー排出路１ＰによってベーパーセパレータＶの一定液面Ｘ−Ｘの近傍下に開口したことを特徴とする請求項１記載の船外機におけるベーパーセパレータ。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【産業上の利用分野】
本発明は、機関と離れた位置に配置される燃料タンク内の燃料を、低圧燃料ポンプによって低圧力に昇圧してベーパーセパレータ内へ供給し、ベーパーセパレータ内にあっては定液面制御機構によって一定なる定液面に制御されて気液分離され、このベーパーセパレータ内の燃料が高圧燃料ポンプによって高圧力に昇圧されて燃料分配管に装着される燃料噴射弁に向けて供給され、ＥＣＵによって制御される燃料噴射弁を介して機関に連なる吸気管内に高圧燃料が噴射供給される船外機用の燃料噴射装置に関し、そのうち特に高圧燃料ポンプを備えるベーパーセパレータに関する。
【０００２】
【従来の技術】
従来の高圧燃料ポンプを備えるベーパーセパレータは特開平８−３１２４８５号公報に示される。図３（特開平８−３１２４８５号公報の図２２、図２３に示されるものに相当）によって説明すると、Ｖはベーパーセパレータであって、内部に定液面制御機構Ｆが配置される。定液面制御機構Ｆは、低圧燃料流路２０に連なるバルブシート２１と、バルブシート２１を開閉するフロートバルブ２２と、軸２３によって回動自在に支持されるとともにアーム２４がフロートバルブ２２に対接配置されたフロート２５とよりなり、ベーパーセパレータＶ内に一定高さの定液面Ｘ−Ｘが形成されない低液面状態において、フロート２５は反時計方向へ回動してフロートバルブ２２がバルブシート２１を開放して低圧燃料流路２０からベーパーセパレータＶ内へ低圧燃料が供給され、一方ベーパーセパレータＶ内に一定なる定液面Ｘ−Ｘが形成された状態において、フロート２５は時計方向へ回動してフロートバルブ２２がバルブシート２１を閉塞して低圧燃料流路２０からベーパーセパレータＶ内への燃料の供給を停止し、もってベーパーセパレータＶ内に定液面Ｘ−Ｘを形成保持する。高圧燃料ポンプＰＨはウエスコ式ポンプが用いられるもので、高圧燃料ポンプＰＨの燃料吸入路ＰＡはベーパーセパレータＶと区分される第２の燃料溜り２６内にフィルター２７を介して挿入配置される。第２の燃料溜り２６はその上部に配置させるシールリング２８によって気密保持され、その下方がベーパーセパレータＶの定液面Ｘ−Ｘと連通路２９によって連絡される。そしてかかる高圧燃料ポンプＰＨを備えるベーパーセパレータＶは図２に示すように各構成が接続されて船外機の燃料噴射装置が形成される。図２に基づき説明すると、Ｔは機関より離れた位置に配置される燃料タンクであり、燃料タンクＴ内の燃料はダイヤフラムポンプ等の低圧燃料ポンプＰＣによって低圧力に昇圧され、この低圧な燃料は低圧燃料流路２０を介してベーパーセパレータＶのバルブシート２１に向けて供給される。ベーパーセパレータＶ内にはバルブシート２１を介して低圧な燃料が供給され、定液面制御機構Ｆによって内部に一定なる定液面Ｘ−Ｘが形成保持される。ベーパーセパレータＶ内に貯溜される燃料は、連通路２９を介して第２の燃料溜り２６内へ供給されるもので、第２の燃料溜り２６内に貯溜される燃料は、フィルター２７、燃料吸入路ＰＡを介して高圧燃料ポンプＰＨ内へ吸入され、ポンプ部において高圧に昇圧され、高圧を有する燃料は、燃料吐出路ＰＢ、高圧燃料流路３０を介して燃料分配管Ｄ内へと供給される。燃料分配管Ｄ内に供給される高圧燃料の一部はリターン燃料通路３１を介してベーパーセパレータＶ内へ還流されるもので、このときリターン燃料通路３１内に配置されるプレッシャーレギュレターＲのレギュレート作用により燃料分配管Ｄ内の燃料圧力は所定の一定燃料圧力に制御される。そして、この所定の圧力を有する燃料は燃料噴射弁Ｊを介して機関Ｅに連なる吸気管Ｋ内に向けて噴射供給される。
【０００３】
【発明が解決しようとする課題】
かかる従来の高圧燃料ポンプを備えるベーパーセパレータによると、燃料噴射弁Ｊより安定した正確な燃料を連続的に吸気管Ｋ内に向けて供給することが困難なものであり、機関の良好な運転が阻害される。すなわち、高圧燃料ポンプＰＨは、吐出脈動が少なく小型軽量化できることからウエスコ式ポンプがよく用いられる。このウエスコ式ポンプは図３に示されるようにポンプ室ＰＣ内にモータＭで駆転されるインペラＰＤが回転自在に配置されるもので、モータＭの回転により、インペラＰＤに回転力が伝達されると、インペラＰＤの外周に形成される羽根溝前後で液体摩耗作用により圧力差が生じ、これを多数の羽根溝でくり返すことによってポンプ室ＰＣ内における燃料が昇圧され、この昇圧された高圧なる燃料が燃料吐出路ＰＢを介して吐出される。一方、前記ポンプ室ＰＣ内におけるインペラＰＤの回転によると、ポンプ室ＰＣ内の燃料圧力が減圧されることによって気泡が生起するもので、この気泡はポンプ室ＰＣからカバーの底部に向かって開口して穿設されるベーパー排出孔ＰＥを介してポンプ室ＰＣ外へと排出される。仮に前記ベーパーが排出されることなくポンプ室ＰＣ内に滞溜することになると、気泡は徐々に滞溜して大径化し、ベーパーロックが発生してポンプ作用が阻害される。そして、前記ベーパー排出孔ＰＥから排出される燃料を含む気泡は、第２の燃料溜り２６内へと排出されるもので、このとき第２の燃料溜り２６の上方開口がシールリング２８によってシールされ、第２の燃料溜り２６が密閉状態にあることから前記気泡は第２の燃料溜り２６内に滞溜することになる。そして、この気泡が一定量滞溜すると、この気泡はフィルター２７を介してポンプ室ＰＣ内へ吸入されることになる。以上によると、高圧燃料ポンプＰＨから吐出される燃料中に気泡が含まれることになり、この気泡を含む燃料が燃料噴射弁より噴射されると、気泡に相当して燃料噴射弁Ｊからの噴射量が減少するもので、正確な燃料を燃料噴射弁Ｊより供給できない。又、燃料中に気泡が含まれることによると燃料供給が断続的に行なわれることになり、いずれにしても機関の運転性が阻害される。そして更に、前記気泡がポンプ室ＰＣ内に多量に残留する場合、インペラによるポンプ作用が不能となる恐れがある。
【０００４】
又、ベーパーセパレータについて着目すると、ベーパーセパレータＶ内には、バルブシート２１を介して低圧燃料が落下して流入するとともにリターン燃料通路３１を介してリターン燃料が落下して流入する。これによるとベーパーセパレータＶ内に貯溜される燃料中に気泡を巻き込むもので、この気泡がベーパーセパレータＶの燃料中に飛散する。そして、この気泡の一部は連通路２９を介して第２の燃料室２６内に流入する。以上によれば、第２の燃料室２６にあってはベーパー排出孔ＰＥから第２の燃料室２６内へ排出される気泡と同様な不具合を生ずることになる。
【０００５】
本発明になる船外機におけるベーパーセパレータは前記不具合に鑑み成されたもので高圧燃料ポンプがベーパーセパレータの外部に配置されるものにおいて、高圧燃料ポンプから排出される気泡及びベーパーセパレータ内に生起する気泡を高圧燃料ポンプが吸入することがなく、安定した燃料を連続して燃料噴射弁より機関に向けて供給することのできる船外機におけるベーパーセパレータを提供することを目的とし、更に前記ベーパーセパレータに用いられる高圧燃料ポンプの吐出性能の低下を抑止することを他の目的とする。
【０００６】
【課題を解決する為の手段】
本発明になる船外機におけるベーパーセパレータは前記目的の為に、機関と離れた位置に配置される燃料タンク内の燃料を、低圧燃料ポンプによって昇圧してベーパーセパレータ内へ供給し、定液面制御機構によって定液面に制御されるベーパーセパレータ内の燃料を、高圧燃料ポンプにて昇圧して燃料噴射弁を介して機関に連なる吸気管内へ噴射供給する船外機用の燃料噴射装置において、燃料ポンプ収納ケースの底部にフィルターを配置し、フィルターの上流室を燃料流入路を介してベーパーセパレータの定液面下に接続し、燃料ポンプ収納ケース内に収納配置される高圧燃料ポンプの燃料吸入路を、フィルターの下流室に接続配置し、燃料ポンプ収納ケース内にあって高圧燃料ポンプの底部に、フィルターの下流室と区分されるとともに高圧燃料ポンプのベーパー排出孔に臨むベーパー排出室を設け、前記ベーパー排出室を高圧燃料ポンプの外周と燃料ポンプ収納ケースの内周との間に形成される環状室に連絡し、前記環状室を、ベーパー排出路を介してベーパーセパレータの定液面の近傍下に連絡したことを第１の特徴とする。
【０００７】
又、本発明は前記第１の特徴に加え、前記フィルターの上流室とベーパー排出室とを連通路を介して連通したことを第２の特徴とする。
【０００８】
更に本発明は、前記第１の特徴に加え、前記フィルターは、中間部に配置される濾過部材によって、燃料挿入孔が上方に向かって開口する下流室と、燃料挿入孔を含む下流室と区分され、上方に向かって開口するベーパー排出凹部と、下方に向かって開口する上流室凹部とに区分されるとともにベーパー排出凹部に開口し、高圧燃料ポンプの外周に支持されて上方に向かう支持脚部を備え、前記燃料挿入孔内に高圧燃料ポンプの燃料吸入路が挿入され、高圧燃料ポンプの底部とベーパー排出凹部とによってベーパー排出室が形成されるとともに支持脚部は高圧燃料ポンプの外周に当設配置され、前記フィルターを備える高圧燃料ポンプを燃料ポンプ収納ケースの底部に向けて当接配置することにより、フィルターの上流室凹部と燃料ポンプ収納ケースの底部によってフィルターの上流室が形成され、高圧燃料ポンプの外周と燃料ポンプ収納ケースの内周とによってベーパー排出室に連なる環状室を形成し、更に前記環状室をベーパー排出路によってベーパーセパレータの一定液面の近傍下に開口したことを第３の特徴とする。
【０００９】
【作用】
第１の特徴によると、高圧燃料ポンプはベーパーセパレータ外に配置される燃料ポンプ収納ケース内に配置される。フィルターは燃料ポンプ収納ケース内の底部に配置され、高圧燃料ポンプの燃料吸入路はフィルターの下流室に接続配置され、フィルターの上流室は燃料流入路を介してベーパーセパレータの定液面下に接続される。燃料ポンプ収納ケース内には、フィルターの下流室と区分されるベーパー排出室が形成され、ベーパー排出室には高圧燃料ポンプのベーパー排出孔が開口するとともに高圧燃料ポンプの外周と燃料ポンプ収納ケースの内周とによって形成される環状室が連絡され、この環状室はベーパー排出路を介してベーパーセパレータの定液面の近傍下に連絡される。ベーパーセパレータ内に貯溜される燃料は、燃料流入路を介してフィルターの上流室から下流室に向かって流れ、高圧燃料ポンプが駆動されると下流室内の清浄な燃料が燃料吸入路を介してポンプ内へ吸入されて昇圧され、高圧力を有する燃料が燃料吐出路を介して吐出される。高圧燃料ポンプに生起する気泡は、ベーパー排出孔を介してベーパー排出室内へ排出され、この気泡は環状室、ベーパー排出路を介してベーパーセパレータの定液面の近傍下の燃料中へ排出される。
【００１０】
第２の特徴によると、フィルターの上流室とベーパー排出室とが連通路によって連通されるので、ベーパーセパレータの燃料中に生起する気泡が燃料流入路よりフィルターの上流室に流入したとしても、該気泡は連通路からベーパー排出室内へ流入し、次いで環状室、ベーパー排出路を介して再びベーパーセパレータ内へ排出される。
【００１１】
第３の特徴によると、フィルターは、濾過部材の上方に燃料挿入孔が開口する下流室と、燃料挿入孔、下流室と区分されるベーパー排出凹部が形成され、濾過部材の下方に上流室凹部が形成され、更に支持脚部は、高圧燃料ポンプの外周に支持されるとともにベーパー排出凹部に開口する。高圧燃料ポンプの底部をフィルターの下流室に向けて挿入配置することにより、高圧燃料ポンプの燃料吸入路がフィルターの下流室に連なる燃料挿入孔内に挿入配置され、高圧燃料ポンプの底部とベーパー排出凹部とによってベーパー排出室が形成され、高圧燃料ポンプのベーパー排出孔はベーパー排出室内に開口する。フィルターを備える高圧燃料ポンプが燃料ポンプ収納ケースの底部に向けて収納配置され、これによるとフィルターの上流室凹部と燃料ポンプ収納ケースの底部とによって燃料流入路に接続されるフィルター上流室が形成され、ベーパー排出室は高圧燃料ポンプの外周に形成される環状室に連絡される。
【００１２】
【実施例】
以下、本発明になる船外機におけるベーパーセパレータの一実施例について図１により説明する。ベーパーセパレータＶは、有底カップ状をなす下方筐体ＶＡと、その上方開口を閉塞するカバーＶＢとにより構成され、従来と同様の定液面制御機構ＦによってベーパーセパレータＶ内には一定なる定液面Ｘ−Ｘが形成保持される。定液面制御機構Ｆ及び低圧燃料流路２０は省略された。１はベーパーセパレータＶとは別に形成配置される燃料ポンプ収納ケースであり、底部１Ａを有する有底カップ状をなし、その上部開口はカバー１Ｂによって閉塞される。この燃料ポンプ収納ケース１はベーパーセパレータＶの側部にビス、ボルト等の締結部材（図示せず）によって螺着されるもので、このとき燃料ポンプ収納ケース１の底部１Ａに開口する燃料流入路１Ｃはジョイントパイプ１Ｄを介してベーパーセパレータＶの定液面Ｘ−Ｘの下方位置に開口してベーパーセパレータＶ内へと連絡される。又、燃料ポンプ収納ケース１の内周１ＥとベーパーセパレータＶ内とはベーパー排出路１Ｐによって連絡されるもので、このベーパー排出路１ＰはベーパーセパレータＶの定液面Ｘ−Ｘの近傍であって且つ定液面Ｘ−Ｘ下に開口させる。高圧燃料ポンプＰＨは従来と同様なものであって、その底部ＰＦにはポンプ室ＰＣに連なる燃料吸入路ＰＡが下方に向かって突出して開口するとともにベーパー排出孔ＰＥが開口し、上部には燃料吐出路ＰＢが突出して開口する。
【００１３】
２はフィルターであって以下よりなる。フィルター２は中間部に配置される網目状の濾過部材３によって上流側と下流側とに区分される。（ここで上流、下流とは、燃料の流れ方向においていう。）濾過部材３の上流側には上流室凹部４が下方に向かって凹設され、上流室凹部４の下方端部４Ａは環状平坦をなす。又、濾過部材３の下流側には、密閉されたフィルターの下流室５が形成されるもので、このフィルターの下流室５には高圧燃料ポンプＰＨの燃料吸入路ＰＡを挿入支持する燃料挿入孔６が形成される。すなわち、フィルターの下流室５には、燃料挿入孔６のみが開口する。又、フィルターの下流室５の外側部には、上方に向かって開口するベーパー排出凹部７が凹設されるもので、このベーパー排出凹部７はフィルターの下流室５と隔絶される。更に、フィルターの下流室５の外側部及びベーパー排出凹部７の外側部より、上方に向かって複数の支持脚部８が立設されるもので、この支持脚部８は、高圧燃料ポンプＰＨの筒状をなす外周ＰＧに弾性力をもって当接配置される。前記複数の支持脚部８は、その横断面の円周方向において間隙Ｓをもって配置されるもので、該間隙Ｓは、ベーパー排出凹部７に連なって開口する。すなわち間隙Ｓはベーパー排出凹部Ｔに達する。尚、前記フィルター２は合成樹脂材料によって形成されることが好ましい。
【００１４】
次にその組付けについて説明する。まず、高圧燃料ポンプＰＨの底部ＰＦに向けてフィルター２を装着する。これによると、フィルター２の燃料挿入孔６内に高圧燃料ポンプＰＨの燃料吸入路ＰＡが挿入配置される。又ベーパー排出凹部７は高圧燃料ポンプＰＨの底部ＰＦに臨んで配置されるもので、これによると、前記底部ＰＦとベーパー排出凹部７とによってベーパー排出室９が形成される。このベーパー排出室９はフィルターの下流室５とは隔絶して形成され、更にこのベーパー排出室９内には高圧燃料ポンプＰＨのベーパー排出孔ＰＥが開口する。一方、複数の支持脚部８は、高圧燃料ポンプＰＨの外周ＰＧに弾性力をもって装着支持されるもので、これによってフィルター２が高圧燃料ポンプＰＨに脱落することなく装着できる。尚、複数の支持脚部８の間に形成される間隙Ｓは、前記によって形成されたベーパー排出室９に開口することになる。以上述べた高圧燃料ポンプＰＨにフィルター２が装着された状態は図１に示される。
【００１５】
以上のフィルター２を備える高圧燃料ポンプＰＨが燃料ポンプ収納ケース１内に配置される。燃料ポンプ収納ケース１の上部開口からフィルター２を備える高圧燃料ポンプＰＨが燃料ポンプ収納ケース１の底部１Ａに向けて挿入配置される。以上によると、フィルター２の上流室凹部４の下方端部４Ａは底部１Ａに当接配置されるもので、燃料ポンプ収納ケース１の底部１Ａとフィルター２の上流室凹部４とにより、フィルターの上流室１０が形成される。そして燃料ポンプ収納ケース１の下方に形成した燃料流入路１Ｃの下流端は前記フィルターの上流室１０に開口することになる。一方、高圧燃料ポンプＰＨの外周ＰＧと燃料ポンプ収納ケース１の内周１Ｅとによって環状室１１が形成されるもので、支持脚部８は前記環状室１１内に配置されることになる。
【００１６】
次いで燃料ポンプ収納ケース１の上部開口をカバー１Ｂによって閉塞するもので、このとき高圧燃料ポンプＰＨの燃料吐出路ＰＢはカバー１Ｂに設けた高圧燃料流路３０に接続される。
【００１７】
以上によって、燃料ポンプ収納ケース１に対するフィルター２を備える高圧燃料ポンプＰＨの組付けは図２に示す如く完了するもので、以上によると、フィルターの上流室１０は燃料流入路１Ｃを介してベーパーセパレータＶの定液面Ｘ−Ｘ下と連絡され、フィルターの下流室５内には高圧燃料ポンプＰＨの燃料吸入路ＰＡが接続開口される。一方、ベーパー排出室９内には高圧燃料ポンプＰＨのベーパー排出孔ＰＥが開口し、更にベーパー排出室９は間隙Ｓを介して環状室１１内に連絡され、この環状室１１がベーパー排出路１Ｐを介してベーパーセパレータＶ内の定液面Ｘ−Ｘの近傍下に連絡される。
【００１８】
次にその作用について説明する。高圧燃料ポンプＰＨのモータが駆動することによってポンプ作用が開始されると、ベーパーセパレータＶ内の燃料は、燃料流入路１Ｃ、フィルターの上流室１０、濾過部材３を介してフィルターの下流室５内へ流入するもので、濾過部材３によって異物が除去された清浄な燃料は、フィルターの下流室５内に開口する燃料吸入路ＰＡを介して高圧燃料ポンプＰＨ内に吸入されて昇圧され、次いで燃料吐出路ＰＢより高圧燃料流路３０に向けて昇圧された燃料が吐出される。前記において、高圧燃料ポンプＰＨが駆動することにより、ポンプ室ＰＣ内において生起する気泡は、ポンプ室ＰＣ内において昇圧された燃料の一部とともにベーパー排出孔ＰＥを介してベーパー排出室９内へと排出されるものであり、この気泡は燃料とともに間隙Ｓを介して環状室１１内に流入するとともに環状室１１内を自身が有する浮力によって上昇し、上方位置にあるベーパー排出路１Ｐを介してベーパーセパレータＶの定液面Ｘ−Ｘ下内へと排出される。以上によれば、ベーパー排出孔ＰＥから排出される気泡は、高圧燃料ポンプＰＨより離れた位置にあるベーパーセパレータＶ内へ排出されるので、高圧燃料ポンプＰＨの燃料吸入路ＰＡより前記気泡を再び吸入することがないもので、高圧燃料ポンプＰＨから気泡を含む燃料を高圧燃料流路３０に向けて吐出することがない。
【００１９】
又、ベーパー排出路１ＰをベーパーセパレータＶ内の定液面Ｘ−Ｘの近傍の下方に開口させたことにより、ベーパー排出路１Ｐから排出される気泡を含む燃料によってベーパーセパレータＶ内に泡立ちを発生させることがなく、且つ高圧燃料ポンプＰＨの燃料による冷却を効果的に行なうことができる。すなわち、ベーパー排出路１ＰのベーパーセパレータＶ内への開口を定液面Ｘ−Ｘより上方位置とすると、高い位置から排出される気泡を含んだ燃料によって液面に泡立ちが発生し、この泡が再び燃料流入路１Ｃを介して高圧燃料ポンプＰＨに吸入される恐れがある。一方、ベーパー排出路１Ｐの開口を定液面Ｘ−Ｘより下方位置とすると、環状室１１の上部に大なる密閉空間が存在することになり、環状室１１の上部に燃料が循環することなく滞溜する恐れがあり、これによって高圧燃料ポンプＰＨの燃料冷却効果を期待できない。
【００２０】
更にフィルター２に、フィルターの上流室１０とベーパー排出室９とを連通する連通路１２を設けたことによると、仮にフィルターの上流室１０内にベーパーセパレータＶ内より燃料流入路１Ｃを介して気泡が流入したとしても、該気泡は自身が有する浮力によって連通路１２を介して上方位置にあるベーパー排出室９内へ流入するもので、これによると高圧燃料ポンプＰＨがフィルターの上流室１０内に流入して存在する気泡を吸入することが阻止される。
【００２１】
【発明の効果】
以上の如く、本発明になる船外機におけるベーパーセパレータによると、燃料ポンプ収納ケースの底部にフィルターを配置し、フィルターの上流室を燃料流入路を介してベーパーセパレータの定液面下に接続し、燃料ポンプ収納ケース内に収納配置される高圧燃料ポンプの燃料吸入路を、フィルターの下流室に接続配置し、燃料ポンプ収納ケース内にあって高圧燃料ポンプの底部に、フィルターの下流室と区分されるとともに高圧燃料ポンプのベーパー排出孔に臨むベーパー排出室を設け、前記ベーパー排出室を高圧燃料ポンプの外周と燃料ポンプ収納ケースの内周との間に形成される環状室に連絡し、前記環状室を、ベーパー排出路を介してベーパーセパレータの定液面の近傍下に連絡したので、高圧燃料ポンプから吐出される燃料中に気泡が混入することがないもので、これによって燃料噴射弁より安定した正確な燃料を連続して供給でき、もって機関の運転性を大きく向上できたものである。又、高圧燃料ポンプのポンプ室内への気泡の進入を阻止できるもので、これによってポンプ効率を向上できる。更に高圧燃料ポンプは環状室内を流れる燃料によって効果的に冷却されるもので、高圧燃料ポンプの温度上昇に伴なうポンプ効率の低下が抑止される。
【００２２】
又、フィルターの上流室とベーパー排出室とを連通路を介して連通したことによると、フィルターの上流室内に流入した気泡をベーパー排出室を介して排出できて、高圧燃料ポンプ内への気泡の進入が阻止できたもので、前記と同様気泡によって生じる不具合を解消できる。
【図面の簡単な説明】
【図１】本発明の船外機におけるベーパーセパレータの一実施例を示し、高圧燃料ポンプにフィルターが装着された状態を示す要部縦断面図。
【図２】ベーパーセパレータに高圧燃料ポンプが装着された状態を示す要部縦断面図。
【図３】従来の船外機における燃料噴射システムを示すシステム構成図。
【図４】従来の高圧燃料ポンプを備えるベーパーセパレータの概略図。
【符号の説明】
１      燃料ポンプ収納ケース
１Ａ    底部
１Ｃ    燃料流入路
２      フィルター
５      フィルターの下流室
９      ベーパー排出室
１０    フィルターの上流室
１１    環状室
ＰＨ    高圧燃料ポンプ
ＰＦ    底部
ＰＧ    外周
【図１】
0003924672.tif 000002
【図２】
0003924672.tif 000003
【図３】
0003924672.tif 000004
【図４】
0003924672.tif 000005