(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
劇場、映画及びスタジオ等用の照明装置において、
後側にアダプタ接続部が配置されたランプハウジング内に配置された放電灯（７）と、
アダプタまたはアダプタ接続部（２）を有するハウジングを有する安定器及び基本始動装置（１）と、
アダプタまたはアダプタ接続部（６）を有するハウジング内に配置された外部始動装置（５）と、
を備え、前記安定器及び基本始動装置（１）の基本始動装置（１ｂ）もしくは外部始動装置（５）は放電灯（７）の始動のための始動電圧を供給するものであり、
ランプハウジングのアダプタまたはアダプタ接続部を、安定器及び基本始動装置（１）のハウジングのアダプタまたはアダプタ接続部（２）に機械的に連結することによって、もしくはランプハウジングのアダプタまたはアダプタ接続部を、外部始動装置（５）のハウジングのアダプタまたはアダプタ接続部（６）に機械的に結合することによって構造ユニットが形成され
ランプハウジングを安定器及び基本始動装置（１）のハウジングに結合することによって、放電灯（７）と安定器及び基本始動装置（１）との電気的接続が行われ、
外部始動装置（５）を安定器及び始動装置（１）に接続する接続ケーブル（４）を介して、ランプハウジングを、外部始動装置（５）のハウジング、外部始動装置（５）の始動回路、安定器及び基本始動装置（１）の限流回路に結合することによって電気的接続が行われる、
照明装置。
【請求項２】
請求項１に記載の照明装置において、
接続ケーブル（４）は、アダプタ（３）を介して、安定器及び基本始動装置（１）のアダプタまたはアダプタ接続部（２）に接続される、
ことを特徴とする照明装置。
【請求項３】
請求項１または２に記載の照明装置において、
放電灯（７）は、ランプハウジングのアダプタまたはアダプタ接続部及び接続ケーブル（４）のアダプタまたはアダプタ接続部を介して、安定器及び基本始動装置（１）の始動及び限流回路に接続される、
ことを特徴とする照明装置。
【請求項４】
請求項１〜３のいずれかに記載の照明装置において、
安定器及び基本始動装置（１）は、種々の放電灯（７）のための複数のアダプタ接続部（２）を有する、
ことを特徴とする照明装置。
【請求項５】
請求項１に記載の照明装置において、
放電灯（７）の作動中は、安定器及び基本始動装置（１）の始動回路は、外部始動装置（５）によって橋絡され、安定器及び基本始動装置（１）の限流回路は、外部始動装置（５）を介して放電灯（７）に接続される、
ことを特徴とする照明装置。
【請求項６】
請求項１〜５のいずれかに記載の照明装置において、
安定器及び基本始動装置（１）及び外部始動装置（５）のアダプタ接続部（２）は互換性がある、
ことを特徴とする照明装置。
【請求項７】
請求項１〜６のいずれかに記載の照明装置において、
外部始動装置（５）は、接続ケーブル（４）を接続するための、少なくとも２つのソケット（８）を有する、
ことを特徴とする照明装置。
【請求項８】
請求項７に記載の照明装置において、
ソケット（８）は、様々に配列され、好ましくは、放電灯（７）からそらして、放電灯（７）に接続された外部始動装置（５）の側面及び背面に配置されている、
ことを特徴とする照明装置。
【請求項９】
請求項７または８に記載の照明装置において、
ソケット（８）及びアダプタ端子（２）は互換性がある、
ことを特徴とする照明装置。
【請求項１０】
請求項７〜９のいずれかに記載の照明装置において、
アダプタ接続部（２、６）は、対応するアダプタの固定ピンに機械的に接続するための回転接触プレート（１１）及びレセプタクル（１０）を有している、
ことを特徴とする照明装置。
【請求項１１】
請求項１０に記載の照明装置において、
固定ピンに機械的に接続するためのレセプタクル（１０）が差込みロックとして構成されている、
ことを特徴とする照明装置。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、請求項１のプリアンブル（前提部分）に係る照明装置に関する。
【０００２】
【従来技術】
白熱灯と比べて、放電灯は、十分に高い発光出力及び／または経済性という利点を有する。放電灯を作動させるには、安定器及び始動装置が必要である。始動装置は、ガス放電を開始するために必要な始動電圧を供給する。安定器は、始動後の作動時には、放電灯のランプ電流を制限する。
始動電圧は、放電灯内の抵抗に打ち勝たなければならず、かつ克服ガス圧(prevailing  gas  pressure)に比例している。それは５０ｋＶに達するが、高電圧パルスとしてのみ提供されなければならない。
放電灯が始動した後、イオン化されたガスの負抵抗特性のために放電灯内の抵抗は減少し、そして、それまでは非常に小さかったランプ電流が急激に高い値に上昇する。従って、正の電流−電圧特性を有する安定器が、電流を制限するために必要である。安定器は、誘導子安定器あるいは電子安定器として構成することができ、それにより、丈夫な設計、高い動作信頼性及び誘導子安定器の使用の容易性を達成することが可能となる。しかしながら、それらは比較的広い設置スペースを必要とし、また、ランプ公差及びシステム電圧の変化を補正することができず、かつ比較的重い。
電子安定器は、システム電圧の変動及び一定範囲を越える周波数の変動を補正するが、丈夫でなく、設置スペース及び冷却装置を必要とし、さらなる重量を伴う。
安定器及び始動装置を用いた放電灯の作動は、公知であり、例えば、ドイツ特許第４３０１１８４号明細書に記載されている。
通常、安定器及び始動装置から放電灯までのリード線が非常に長い場合には、非常に大きな損失及び／または電圧降下が発生し、放電灯の確かな作動が保障されないので、安定器及び始動装置は、照明装置のハウジング、すなわち照明装置の近くに収容されている。しかしながら、安定器及び始動装置が放電灯に接続された場合には、照明装置は非常に大きくなり、扱い難くなる。
公知の照明装置の別の欠点は、各々の放電灯に、専用の安定器及び／または始動装置が必要であり、これにより、複数の放電灯を使用する場合に大きなコストが必要になるということである。
【０００３】
【発明の要旨】
本発明の目的は、複数の放電灯を作動させる場合に、多様な様式で、かつ近づき難く限定された場所で使用でき、使用し易く、コスト的に有利に生産及び作動する、冒頭で説明した一般的な様式の照明装置を提供することである。
本発明に係るこの目的は、請求項１の特徴を有する照明装置によって達成される。
任意の３種類の、安定器及び始動装置を有する放電灯の配置における照明装置の動作は、照明装置の使用範囲及び使用性を広げ、種々の及び複数の放電灯を、一つの安定器及び始動装置で同時に作動させることを可能にし、それにより、コスト的に効果的な生産及びコスト的に効果的な照明装置の作動を可能にする。
放電灯は、分離可能に、安定器及び操作装置に機械的かつ電気的に接続されるので、種々の及び複数の放電灯を一つの安定器及び始動装置で同時に作動させることが可能である。
近づき難い場所で使用できるような小さな寸法の放電灯は、該放電灯を、接続ケーブルを介して、外部始動装置の始動回路と橋絡する共に安定器及び基本始動装置の限流回路に接続された外部始動装置に機械的及び電気的に結合することによって形成される。
放電灯は、安定器及び基本始動装置から空間的に離れて操作されるため、放電灯は、比較的大きく重い安定器と独立して始動される。それによって、放電灯は、軽量で、制限された空間条件において特に有利に使用することができる。伝送損失及び電圧損失は、放電灯と外部始動装置との間の短い空間及び短いライン経路によって最少化される。これによって、放電灯の確実な作動が保障される。
この場合、外部始動装置を用いて放電灯を作動させる際に、基本始動装置の限流回路を橋絡することによって、基本始動装置を避けて安定器に直接接続するために、アダプタを使用することが推奨される。これは、例えば、アダプタの、適切な電気的または電子的回路の配置、スイッチによって、あるいは接続割当てを介することによってなされる。さらに、低電気損失のために及び外部始動装置と放電灯との間で閉構造ユニットを形成するために、外部始動装置を、さらなるアダプタを用いることなく、放電灯上あるいは放電灯のハウジング上で直接固定することができる。
本発明の有利な展開においては、放電灯と安定器及び基本始動装置のハウジングとの間の接続は、安定器及び基本始動装置と、複数のユニットに取り付けられ、適用可能な放電灯との間のインターフェースによって、アダプタを介して実施される。アダプタは、別々の部品として、あるいは接続されるモジュールの一つに一体化さし構成することができる。
本発明の一つの変形例では、複数の放電灯が一つの始動装置の助けによって始動できるように、複数のアダプタ接続部が、始動装置に設けられている。特に、電子安定器の場合には、複数の放電灯のランプ電流を制御することができる。
種々の放電灯を一つの外部始動装置で作動させることができる場合、組立の容易さ及び放電灯の素早い交換性のために、外部始動装置が、安定器及び基本始動装置のアダプタ接続部と互換性があるように設計されたアダプタ接続部を有することが好ましい。このように、構造上の変更あるいはアダプタを必要とすることなく、アダプタ接続部を介して、放電灯を安定器及び基本始動装置で作動させることができる。
非結合モードにおける放電灯の最も多くの利用可能性の観点から、接続ケーブルを外部始動装置の種々の部分で安定器に接続可能とすることが好ましい。このため、接続ケーブルは、外部始動装置の複数のソケットに接続可能な一つのプラグを有している。
本発明の解決手段の有利な改善は、外部始動装置のソケットが異なる配列または方向を有していることである。可能なプラグの形状、例えば垂直あるいは直角プラグに関連した組合せ及び配置に対してできるだけ多く選択できるようにするために、例えば、一つの方向は、ランプが光を発する方向に設定され、また、一つの方向は、放電灯が光を発する方向と直角に設定される。もちろん、光の発光方向あるいはランプハウジングの広がりの主方向に関連した他の方向が可能である。
同様に、ソケットとアダプタ接続部は互換性があり、それにより、例えば、異なる光の発光方向における外部始動装置によって、複数の放電灯を安定器に接続することができることは、変形性の点で有利である。
本発明の一つの実施例では、アダプタ接続部またはソケットは、差込みロックとして構成されている。差込みロックは、電気的接触の機械的ロックの損傷を防止するために回転接触プレートを有している。
本発明の概念は、図面に示された例示的な実施例によってより詳細に説明されている。
【０００４】
【発明の詳細な説明】
図１は、放電灯７が固定される安定器及び基本始動装置１を有する照明装置Ｂの概略図を示す。安定器及び基本始動装置は、２つの別々の構成部品を電気的に構成するが、それらは、安定器及び基本始動装置１として一緒に示されている。これらの２つの構成部品を別々に参照すると、それらは、安定器１ａ及び基本始動装置１ｂとして示される。
ハウジング内に便宜的に一体化されたアダプタまたはアダプタ接続部２が安定器及び基本始動装置１上に配置されているが、それらは、分かり易くするために別々に図示されていない。
ランプハウジングを有する放電灯７は、安定器及び基本始動装置１を有する構造ユニットを形成するように、アダプタ接続部２を介して固定される。基本始動装置１は放電灯７に起動電圧を供給する。このように、照明装置Ｂは、種々の放電灯７が標準の安定器及び基本始動装置１によって作動可能なモジュラー設計を有する点で、従来の照明器具と異なる。この場合、アダプタまたはアダプタ接続部２は、放電灯７が安定器及び基本始動装置１に永続的に機械的に接続されように構成される。これにより、照明装置Ｂをスタンド等の上に配置することができる。放電灯７と安定器及び基本始動装置１との電気的な接続は、それらに一体化され、放電灯７と安定器及び基本始動装置１が機械的に接続された時に放電灯７または安定器及び基本始動装置１上の対応するソケットまたはコネクタと接触する、電気ジャックまたは接触コネクタによって、アダプタまたはアダプタ接続部２を介して行われる。
【０００５】
図２は、照明装置Ｂの変形例を示している。図２に示す例では、接続ケーブル４を介して外部始動装置５に接続されたアダプタ３が、安定器及び基本始動装置１とアダプタ接続部２で接続されている。外部始動装置５は、放電灯７のアダプタに機械的に結合可能であり、かつそれを介して放電灯７が外部始動装置５に電気的に接続可能である、アダプタまたはアダプタ接続部６を有している。外部始動装置５は放電灯７に起動電圧を供給する。
始動装置は比較的小さくかつ軽く設計することができるため、放電灯７の可動性あるいは使用範囲は、単に、外部始動装置５と放電灯７の組合せによって、非現実的にのみ限定される。放電灯７の発光方向は、図２において矢印で示されている。これは、外部始動装置５が放電灯７の後側に接続されていることを示している。このような配置によって、非常に幅狭の設計を行うことができる。しかしながら、外部始動装置５を、放電灯７側あるいはランプハウジング上に配置することも可能である。
作動中は、基本始動装置１ｂの始動回路は必要でないので、安定器及び基本始動装置１の安定器１ａの限流回路に直接に接続するために、外部始動装置を用いるのが都合がよい。あるいは、基本始動装置１ｂのキャパシタのみを橋絡することも可能である。
【０００６】
本発明のさらなる特徴によれば、放電灯７でのアダプタまたはアダプタ接続部は、接続ケーブル４のアダプタまたはアダプタ接続部に直接に結合されるので、安定器及び基本始動装置１の始動回路を橋絡することなく、放電灯７を安定器及び基本始動装置１のアダプタ３に直接に接続することも可能である。
【０００７】
図３は、ケーブル４、４’、アダプタ３、３’、安定器及び基本始動装置１におけるアダプタ接続部２、２’を介して、外部始動装置５、５’に接続された複数の放電灯７、７’の配置を示している。この設計は、原理的には図２に示されている設計に対応しており、外部始動装置５、５’のところに、各接続ケーブル４、４’が接続可能な２つのソケット８、８’が配置されている。これらのソケット８、８’は、発光方向またはランプハウジング及び／または外部始動装置５、５’に対して異なる角度の位置に配置することができる。
ソケットのあらゆる形態は、モジュラー設計上の理由から、原理的には適している。しかしながら、様々の配置が可能となるため、ソケット８をアダプタ接続部２と互換性があるように構成することが勧められる。
【０００８】
図４は、安定器及び基本始動装置１に、機械的及び電気的に直接に結合された放電灯７の前面及び側面を示す。この結合は、安定器及び基本始動装置１及び放電灯７上に機械的及び電気的接続要素を有するアダプタを介して行われる。この典型的な実施例では、安定器及び基本始動装置１は、スタンドまたは照明装置の支柱に接続するための関節部を有している。
【０００９】
図５は、外部始動装置５、接続ケーブル４を介して外部始動装置５に電気的に接続された安定器及び基本始動装置１に、機械的及び電気的に接続された放電灯７の前面及び側面を示す。好ましい実施例では、接続ケーブル４の長さは、３．５ｍあるいは７ｍである。
例えば、図４に示す例では、安定器及び基本始動装置１と放電灯７とから構成される照明装置の全長はほぼ２００ｍｍであるのに対して、図５に示す例では、放電灯７と外部始動装置５とから組立てられた照明装置の長さは、ほぼ９６ｍｍにすぎない。
【００１０】
照明装置の個々の構成部品（安定器及び基本始動装置１、接続ケーブル４、外部始動装置５、放電灯７）の接続は、電気的な接続あるいは電気的及び機械的な接続が、本発明の主題に対応して行われるか否かのみに応じて、異なるタイプのソケット及びアダプタあるいはアダプタ接続部を介して行われる。ソケット８あるいはアダプタ接続部２、６の一つの設計は、差込みロックであり、特に、接触プレートを有している。これにより、電気的接触を危うくすることなく、確実かつ素早く機械的及び電気的接続を行うことができる。
【００１１】
図６及び７は、差込みロックとして構成され、放電灯７を外部始動装置５、安定器及び基本始動装置１あるいは接続ケーブル４に接続するための、及び／または接続ケーブル４を外部始動装置５または安定器及び基本始動装置１に接続するためのアダプタ接続部２、６の種々の状態を示す。
電気接触部９とともに、機械的ロックのためのレセプタクル１０が、アダプタ接続部２、６に設けられている。この場合、機械的ロックは、固定ピン（図示せず）をレセプタクルに挿入し、所定の角度回転させる、公知の方法で行われる。
各電気接触部９は、固定ピンがレセプタクル１０に挿入される時と同時に閉じる。回転時に、接触部が損傷するのを防止するために、接触部あるいは支持プレート１１は、回転接触部あるいは支持プレート１１として回転可能に設計されるている。
【図面の簡単な説明】
【図１】  結合された安定器及び基本始動装置を有する放電灯の概略図を示す。
【図２】  結合された外部始動装置を有する放電灯の概略図を示す。
【図３】  １つの外部始動装置に接続された複数の放電灯を１つの安定器及び基本始動装置で作動させるときの概略図を示す。
【図４】  安定器及び基本始動装置に機械的及び電気的に接続された放電灯の正面図及び側面図を示す。
【図５】  外部始動装置に機械的及び電気的に接続され、かつ安定器及び基本始動装置に電気的に接続された放電灯の正面図及び側面図を示す。
【図６】  アダプタまたはアダプタ接続部の接触プレートの正面図、背面図及び断面図を示す。
【図７】  アダプタまたはアダプタ接続部の支持プレートの正面図、背面図及び断面図を示す。
【符号の説明】
１  安定器及び始動装置
１ａ  安定器
１ｂ  基本始動装置
２、２’  アダプタ接続部
３、３’  アダプタ
４、４’  接続ケーブル
５、５’  外部始動装置
６、６’  アダプタ接続部
７、７’  放電灯
８、８’  ソケット
９  電気接触部
１０  レセプタクル
１１  支持プレート
Ｂ  照明装置
【図１】
0003924123.tif 000002
【図２】
0003924123.tif 000003
【図３】
0003924123.tif 000004
【図４】
0003924123.tif 000005
【図５】
0003924123.tif 000006
【図６】
0003924123.tif 000007
【図７】
0003924123.tif 000008