(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
物体にコーティング物質をスプレイコーティングするスプレイガンであって、
対向する前端及び後端を有する銃身（２）と、
該銃身（２）の部分から斜めに延びるグリップ（４）と、
該グリップ（４）の長手方向に走行し、且つ前記グリップ（４）内に位置するグリップ導管部片（１６）と、及び前記銃身（２）の長手方向に走行し、且つ前記銃身（２）内に位置する銃身導管部片（１０）とを有し、これらのグリップ及び銃身導管部片（１６、１０）は、互いに１８０°より小さい角度をなして延び、且つ交差部において互いに脱着可能に連結され、
さらに、前記銃身（２）の前記前端に位置決めされた噴霧装置（１２）を有し、
前記銃身（２）の少なくとも一部と、前記グリップ（４）の少なくとも一部とが、一体構造の本体（６）を構成するように互いに一体に形成され、
前記銃身導管部片（１０）は、前記コーティング物質に対して不透過性であり、前記銃身（２）の前記後端まで軸方向後方に延び且つ前記銃身導管部片（１０）と一体の延長部を有し、前記延長部は、前記銃身（２）の前記後端において端壁を貫通し、前記延長部と前記端壁とは、互いに密封される、
ことを特徴とするスプレイガン。
【請求項２】
物体にコーティング物質をスプレイコーティングするスプレイガンであって、
対向する前端及び後端を有する銃身（２）と、
該銃身（２）の部分から斜めに延びるグリップ（４）と、
該グリップ（４）の長手方向に走行し、且つ前記グリップ（４）内に位置するグリップ導管部片（１６）と、及び前記銃身（２）の長手方向に走行し、且つ前記銃身（２）内に位置する銃身導管部片（１０）とを有し、これらのグリップ及び銃身導管部片（１６、１０）は、互いに１８０°より小さい角度をなして延び、且つ交差部において互いに脱着可能に連結され、
さらに、前記銃身（２）の前記前端に位置決めされた噴霧装置（１２）を有し、
前記銃身（２）の少なくとも一部と、前記グリップ（４）の少なくとも一部とが、一体構造の本体（６）を構成するように互いに一体に形成され、
前記グリップ及び銃身導管部片（１６、１０）は、前記グリップ（４）内及び前記銃身（２）内でそれぞれ軸方向に移動可能であり、
前記グリップ及び銃身導管部片（１６、１０）は、前記グリップ導管部片（１６）が前記銃身導管部片（１０）の後端に連結される連結状態と、前記グリップ導管部片（１６）が前記銃身導管部片（１０）の後端から連結解除される非連結状態とを有し、
前記連結状態において、前記グリップ導管部片（１６）は、前記銃身導管部片（１０）の後方移動の制限を画成し、
前記非連結状態において、前記銃身導管部片（１０）は、前記制限より後方に移動可能である、
ことを特徴とするスプレイガン。
【請求項３】
請求項１に記載のスプレイガンにおいて、前記一体構造の本体（６）がプラスチックからつくられることを特徴とする前記スプレイガン。
【請求項４】
請求項１ないし請求項３のいずれか一つの請求項に記載のスプレイガンにおいて、前記両導管部片（10、16）がそれらの交差点において相互に差し込み接続（14）を形成することを特徴とする前記スプレイガン。
【請求項５】
請求項４に記載のスプレイガンにおいて、前記両導管部片（10、16）の一つの部片により外被壁に外側から内側に向かって次第に狭くなっているろうと状の収容開口部（14）が形成され、その開口部にその他の導管部片の隣接端部が漏れをふさいで挿入できることを特徴とする前記スプレイガン。
【請求項６】
請求項５に記載のスプレイガンにおいて、前記収容開口部（14）が前記銃身（２）の導管部片（10）に形成されることを特徴とする前記スプレイガン。
【請求項７】
請求項１ないし請求項６のいずれか一つの請求項に記載のスプレイガンにおいて；前記延長部（80）は、前記キャップ（78）を貫いて前記銃身（２）の裏側に延在し、且つこの延長部と前記キャップが相互に密封されていることを特徴とする前記スプレイガン。
【請求項８】
請求項７に記載のスプレイガンにおいて、前記銃身（２）の前記導管部片（10）を、前記銃身（２）の裏側に配置されている前記キャップ（78）の開口部（86）から取り出したり、組み込んだりすることができる前記スプレイガン。
【請求項９】
請求項１ないし請求項８のいずれか一つの請求項に記載のスプレイガンにおいて、一体構造の本体（６）において前記銃身（２）の導管部片（10）の位置より上に、高圧発生器（22）を収容するための、前記キャップ（78）を取り除くことにより前記銃身（２）の裏側から手が届くチェンバー（20）がつくられていることを特徴とする前記スプレイガン。
【請求項１０】
請求項１ないし請求項９のいずれか一つの請求項に記載のスプレイガンにおいて、一体構造の本体（６）に前記噴霧装置（12）に圧力空気を供給するための圧力空気管路（36）が形成されていることを特徴とする前記スプレイガン。
【請求項１１】
請求項１ないし請求項１０のいずれか一つの請求項に記載のスプレイガンにおいて、一体構造の本体（６）において前記グリップ（４）に前記グリップの導管部片（16）に平行に、電気ケーブル（56）を接続する接続要素（54）を収容する管路（52）が形成されていることを特徴とする前記スプレイガン。
【請求項１２】
請求項１ないし請求項１１のいずれか一つの請求項に記載のスプレイガンにおいて、前記銃身（2）の導管部片（10）および／または前記グリップ（４）のグリップ導管部片（16）が硬い管であることを特徴とする前記スプレイガン。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
この発明は請求項１の上位概念に従って物体をコーティングするスプレイガンに関する。
この種のスプレイガンはUS-A-4 246 294により知られている。
【０００２】
この発明は、とくに、粉末状のコーティング物質を用いて物体をコーティングするスプレイガンに関する。しかし、この発明はそれに限定されず、液状のコーティング物質を用いて物体をコーティングするスプレイガンにも適用できる。
【０００３】
コーティング粉末を物体にスプレイ・コーティングするこの種のスプレイガンは、EP-A 0 383 030により知られている。ガン本体は銃身とそれに取り付けられる独立したグリップからできている。銃身とグリップの間の角度に応じて角状に延びている粉末管が、まず、グリップに差し込まれ、次いで後ろから銃身に差し込まれて、銃身とグリップが接続される。粉末管は一つの部片またはその交差点で相互に固定されている２つの管部片からなり、この管部片はグリップと銃身に組み込まれる前に相互に接続されている。銃身には、粉末管路の上に、グリップの領域まで延びている高圧発生器を収容するチェンバーが形成されている。高圧発生器には少なくとも一つの高圧電極が接続されており、この電極はコーティング粉末に静電充電するために銃身の下流側端部に配置されている。
【０００４】
米国特許 3 777 981によりコーティング粉末で物体にスプレイ・コーティングするスプレイガンが知られており、このスプレイガンには銃身に固定されたグリップと柔軟な粉末チューブがあり、このチューブはグリップと銃身を貫いて延びている。さらに、DE-AS 20 30 388およびDE-C-35 45 885により、銃身とそれに固定されたグリップがある、液状コーティング物質で物体をスプレイ・コーティングするスプレイガンが知られている。
【０００５】
粉末スプレイガンでは微粉末が生成し、微粉末が望ましくないやり方でガン内に侵入したり、またはガンから本来密閉されている境界面に出てくる。液状コーティング物質用スプレイガンでは、噴霧された液体粒子がスプレイガンの境界面に堆積する恐れがある。粉末スプレイガンでも、液体スプレイガンでも、ガン部品の間の境界面において、コーティング物質を静電充電する高圧部品間で高圧沿面距離を生じ、それにより電気絶縁するガン部品を形成する恐れがある。
【０００６】
漏れがないようにスプレイガンをつくるという課題は、この発明により解決される。このスプレイガンは構造が簡単で、買い得につくられ、手入れ作業はほとんど必要としない。
【０００７】
この課題はこの発明の請求項１の特徴に従って解決される。
【０００８】
この発明の特徴は、さらに、従属クレイムにも含まれている。
【０００９】
以下この発明を、例としての好適な実施態様を手がかりにして図面に関して説明する。
【００１０】
図１と２に示した、コーティング粉末を物体にスプレイ・コーティングするスプレイガンには、好適にはプラスチックからなる一体構造のケーシング本体6があり、これは銃身2とグリップ4の少なくとも基本形態を形成する。
【００１１】
一体構造の本体6の銃身2において前部から後部へ通り抜ける管路8が形成され、その管路に導管部片10が後部から前部へ差し込まれ、そして噴霧装置12まで前方へ延在している。銃身導管部片10の外被壁にある外側から内側へろうと状の形をした収容開口部において、グリップ導管部片16の上端部が気密に下から上へ向かって差し込まれ、この部片は下から上へ向かってグリップ管路18に差し込まれ、この管路は一体構造の本体6のグリップ形成部品においてグリップの縦方向に形成される。
【００１２】
両導管部片10と16は柔軟性のあるチューブでもよいが、好適には硬いプラスチック製の管である。
【００１３】
銃身管路8とグリップ管路18は、一体構造の本体6において直線的に交差するようにつくられている。各管路8と18はそれらの導管部片10もしくは16を軸方向ではなく、半径方向にしっかり保持している。
【００１４】
導管部片10は、グリップ導管部片16をグリップ管路18に組み込む前に、まず銃身管路8に組み込まねばならない。グリップ導管16はそのグリップ管路18により半径方向の位置に固定され、且つそのそばに銃身導管部片10を軸方向の位置に保持し、追加の固定剤は必要としない。一体構造の本体6から、グリップ導管部片16は下に、銃身導管部片10は横方向に、それぞれ、引き出すことができ、必要により交換することができる。
【００１５】
一体構造の本体6において、グリップ4の位置を経て開放されたガンの後ろ側まで延在している銃身管路8の上に、高圧発生器22を収容するための密封可能なチェンバー20が形成されている。この発生器22は、電気配線24，電気接触装置26および噴霧装置12の電極支持器を介して一つ（または複数の）高圧電極30に電気的に接続し、これが周知の方法でコーティング物質の静電充電に使われている。
【００１６】
電極30は圧力空気管路32から突き出ており、この管路は電極支持器を貫いて環状管路34まで延在し、この管路34には圧力空気管路36を介して圧力空気チューブ38から圧力空気を供給することができる。圧力空気は高圧電極30がコーティング物質で汚れないように保つのに使われ、且つ高圧電極30からコーティング物質に電荷を伝えるのに使われる。圧力空気管路36は一体構造の本体6内に形成され、且つ銃身2を貫いて銃身管路8に平行に延在する管路部分40とグリップ4を貫いてグリップ管路18に平行に延在する管路部分42がある。
【００１７】
電極支持器28には管状部片44があり、この部片は銃身2の銃身管路8において前部から後部へ延在し、且つ銃身導管部片10の前端部に隣接している。管状部片44には放射状のブリッジ46があり、そのブリッジから直径が本質的に細い管状部片48が、その部片から高圧電極30が前方に突き出ており、前方へ少し前にスリット噴射ノズル50が突き出ている。電気接触装置26は、管状部片44の放射状突出部49の裏側に後ろの管状部片端部から1.0 cm以上の軸方向の間隔をもって管状部片44の外側に放射状に配置されている。
【００１８】
一体構造の本体6において、グリップ4には、グリップ管路18に平行に電気低圧ケーブル56を接続するための電気接続要素54を収容する第３の管路52が形成され、このケーブルは下のグリップ端部に形成されたこの第３の管路52のグリップ開口部を貫いて電気接続要素54に接続している。電気接続要素54は、低圧側、たとえば、変成器58，高圧発生器22と電気的に接続し、またこの要素には図示していないスイッチが含まれ、このスイッチはトリガー60によりコーティング物質の供給を開始したり止めたりする。
【００１９】
コーティング物質供給チューブ60は、迅速に引き離せる接続構造、好適には差込接続によりグリップ導管部片16と引き離し可能に接続している。好適な実施態様によると、チューブ60をグリップ導管部片16と接続する接続部片62があり、さらに、軸方向の位置を安全にするためにフィンガー64が回転可能な止めUリンク66とかみ合っているかまたはかみ合っていない時に、グリップ導管部片16に平行な回転軸68の周りで旋回できるような放射状の広がりがある。図示した実施態様では、回転軸68は低圧ケーブル56の接続部品により形成され、その接続部品に止めUリンク66の環状部品70が差し込まれる。止めUリンク66は自身が旋回できるように図示していないグリップ部品を具備することができる。
【００２０】
図２に示すように、接続部片62は接続ブッシュ71に差し込まれ、このブッシュはグリップ導管部片16と回らないように（接着剤か溶接により）しっかり接続され、且つ外側のねじを用いてキャップ74の内側のねじに止められている。キャップ74はグリップ4の下側に配置され、グリップの前側でトリガー60まで上を向いて延在し、一体構造の本体6に固定されている。
【００２１】
低圧ケーブル56は、周知の方法で差し込み継ぎ手によりグリップ・キャップ74に引き離し可能に固定されている。
【００２２】
一体構造の本体6の銃身2に形成されたチェンバーは、後ろへ向けて開かれており、且つガンの裏側に配置された第２のキャップ78により閉鎖されている。
【００２３】
銃身導管部片10には、その部片と一体に遷移点からグリップ導管部片16へ後方へ第２のキャップ78を貫いて突き出ている棒80、およびやはりその部片と一体に第２のキャップ78の外側に密封するための円盤82が具備されている。密封するための円盤82はガスケット84とともにガンの裏側に銃身2のチェンバーの気密な成端を形成する。
【００２４】
銃身2の裏面の第２のキャップ78には、通り抜け開口部86が形成され、その直径が大きいので、棒80を備えた銃身導管部片10は、たとえば、掃除や交換のために銃身2から後ろへ引き出すことができる。ただしこれは、予めグリップ導管部片16を銃身導管部片10から下に引き出した場合のみできることである。いずれにせよ、グリップ導管部片16は交換することができる。
【００２５】
ガンの上側には、フック88を一体構造の本体6に固定するか、またはフックとともに一体構造の本体6をつくることができる。
【図面の簡単な説明】
【図１】  コーティング粉末を物体にスプレイ・コーティングするこの発明のスプレイガンの概略の縦断面図、
【図２】  銃身が接続されている図１のグリップの下端部の拡大図。
【図１】
0003889223.tif 000002
【図２】
0003889223.tif 000003