(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
流動粉体がコンテナー（２）内に位置する流動床（８）から抜出管（２５）を介して放出される、コンテナー（２）からの流動粉体の放出量の制御方法において、
前記コンテナー（２）は、閉じられたコンテナーであって、コンテナー内の圧力が雰囲気空気圧力より高く保たれ、
閉止空気（Ｌs ）が前記抜出管（２５）のケーシングに位置する開口（５０）から導入され、この閉止空気により、流動粉体の放出量が、前記抜出管（２５）内の設定空気圧力（ｐR ）に応じて、ゼロから最大値にまで制御され、且つ、前記閉止空気の圧力（ｐR ）が前記流動床（８）内の圧力（Ｐ3 ）よりも大きいとき、前記流動粉体の放出が阻止されること、
を特徴とする流動粉体の放出量の制御方法。
【請求項２】
流動粉体がコンテナー（２）から抜出管（２５）を介して放出されるようになっている、コンテナー（２）からの流動粉体の放出量の制御装置において、
前記コンテナー（２）は、閉じられたコンテナーであって、コンテナー内の圧力が雰囲気空気圧力より高く保たれるように構成され、
前記抜出管（２５）のケーシングは開口（５０）を有しており、この開口内に空気管（５１）が臨んでおり、この空気管を介して閉止空気（Ｌs ）が導入され、この閉止空気により、流動粉体の放出量が、前記抜出管（２５）内の設定空気圧力（ｐR ）に応じて、ゼロから最大値にまで制御され、且つ、前記閉止空気の圧力（ｐR ）が前記流動床（８）内の圧力（Ｐ3 ）よりも大きいとき、前記流動粉体の放出が阻止されるように構成されていること、
を特徴とする流動粉体の放出量の制御装置。
【請求項３】
粉体スプレイ装置（１）からの静電塗装への粉体の放出が制御されることを特徴とする請求項１に記載の制御方法。
【請求項４】
前記コンテナー（２）が静電塗装への粉体スプレイ装置（１）の一部となっており、粉体が、前記コンテナー（２）内の流動床（８）の中央部から、前記抜出管（２５）を介して放出されるように構成されていることを特徴とする請求項２に記載の制御装置。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は請求項１の前提部分に記載の制御方法及び請求項２の前提部分に記載の、コンテナーからの流動粉体の放出量の制御に関するものである。
【０００２】
「適用対象」
この制御方法及び装置は、前記コンテナー内の圧力を高くしたり、周囲圧力にしたりでき、粉体コンテナーの流動粉体の抜出管を閉止したり、部分的または完全に開けるものに、一般的に、適用できる。
【０００３】
この制御方法及び装置は、静電塗装での粉体スプレイ装置での使用に特に適している。かかる粉体スプレイ装置は、例えば、未公開のドイツ特許出願Ｐ  １９５  ３７０  ８９に記載されている。
【０００４】
【従来の技術】
本発明で問題とした粉体スプレイ装置は、粉体放出部に機械的な閉止システムを有するものである。
【０００５】
粉体スプレイ装置の構造が、図１を参照して、以下に説明されている。
【０００６】
【発明が解決しようとする課題】
本発明の対象は、流動粉体の放出量の制御方法及び装置に関するものであり、その目的は、上述の問題点を解消することである。
【０００７】
【課題を解決するための手段】
この課題は次のようにして達成される。
【０００８】
ａ）コンテナーからの流動粉体の放出量の制御方法で、流動粉体がコンテナーから、コンテナー内に位置する流動床から抜出管を介して放出され、閉止空気が前記抜出管のケーシングに位置する開口から導入され、この閉止空気により、流動粉体の放出量が、前記抜出管内の設定空気圧力に応じて、ゼロから最大値にまで制御される流動粉体の放出量の制御方法。
【０００９】
ｂ）コンテナーからの流動粉体の放出量の制御装置で、流動粉体がコンテナーから抜出管を介して放出されるようになっており、前記抜出管のケーシングは開口を有しており、この開口内に空気管が望んでおり、この空気管を介して閉止空気が導入され、かくして、前記抜出管中の流動粉体の放出量が制御されるようになっている流動粉体の放出量の制御装置。
【００１０】
上記の方法及び装置で、閉止空気を抜出管中に導入することにより、粉体は管からコンテナー内に戻され、粉体の放出は停止される。
【００１１】
従って、各閉止操作中に、同時に抜出管のクリーニングがなされる。かくて、粉体が堆積することなく、またスプレイ開始時に粉体が放出されることがなく、可動部の機械的摩耗が避けられる。そして、通常、出口に配置されるノズルが、スプレイ停止時毎に、閉止空気により清浄にされる。
【００１２】
粉体放出量は、閉止空気量の変更という簡単な方法で、制御される。
【００１３】
粉体の放出量は、適当な圧力条件をセットすることにより、ゼロから最大値までの中間値にセットできる。
【００１４】
【発明の実施の形態】
本発明の実施の形態の一例を、図面を参照して、詳細に説明する。
【００１５】
図１は、前述のドイツ特許出願Ｐ  １９５  ３７０  ８９に記載されている粉体スプレイ装置１を示す。
【００１６】
この装置は、本質的に、第１室３及び第２室４を備えた閉じられたコンテナー２である。圧縮空気供給管５が第１室３内に開口している。圧縮空気７はフリット（ｆｒｉｔ）６を通って第２室４に入る。粉体供給口９から導入された粉体８が、第２室４内にある。
【００１７】
フリット６を介して粉体８中にガイドされた流動化空気７は、粉体を流動化し、流動ベッド８の上に出て、コンテナー２上の出口開口１０から放出される。
【００１８】
流動粉体８は、流動床領域から管２５を介して抜出され、コンテナー２の横に設けられたノズル１１から放出される。一方、ノズル１１は機械的な閉止装置により閉じられる。
【００１９】
粉体排出領域１２に、コロナ電極１４としての針が配置されている。この針は、高圧源（図示せず）に接続されており、放出粉体がチャーシされる。
【００２０】
放出粉体雲１５の形は、ノズル１１及びバッフル体１６により定まる。電極１４の形状及び配置は、これらのに適合される。
【００２１】
空気供給量は流量制御弁１７により制御され、その量は流量計１８により測定される。流動化空気の出口開口１０は制御弁１９により閉じられ、所望の抵抗がセットされる。
【００２２】
第１室３の圧力ｐ1 及びベッド８上の圧力ｐ4 は、制御装置（図示せず）により、それぞれ制御弁１７及び１９を介して制御される。この場合、圧力ｐ1 及びｐ4 は、適宜の圧力センサーにより測定される。
【００２３】
雰囲気空気圧力はｐ0 で示されている。フリット６上の圧力、従って流動ベッド直下の圧力はｐ2 で示されている。
【００２４】
ｐ1 −ｐ2 の圧力低下は、選択されたフリット６による。従って、その寸法が考慮されねばならない。
【００２５】
コンテナー２内の流動ベッドの、粉体抜出しレベルでの圧力はｐ3 で示されており、この圧力は圧力ｐ1 及びのｐ4 を制御することによりセットされる。
【００２６】
粉体の放出量及び放出流れ中の粉体の速度は、ノズル１１のデザイン即ち流れ抵抗、粉体のパラメータ及び流動状態による、差圧Δ＝ｐ3 −ｐ0 によって決められる。
【００２７】
室の壁に起因する、例えば泡による、流動化の不規則性は避けられないので、粉体が、室４の内側から、ノズル１１に取付けられた管２５を通って流出する。これにより、粉体の放出がユニホームになる。
【００２８】
図２及び３は、それぞれ本発明の、流動化粉体の放出閉止システムの基本構成に関するものである。そして、このシステムは、図１に示す機械的閉止装置に置き換えられるものである。図２は閉止状態を、また図３は開いた状態を示している。図１と同じ部材には、同じ符号を付してある。
【００２９】
図２は、流動化粉体８の抜出管２５を備えた、コンテナー２の詳細を示している。抜出管２５のケーシングには、適当な位置に、開口５０が設けられており、この中に空気管５１が開口している。閉止空気Ｌs が空気管５１に供給される。
【００３０】
流動化粉体の放出の制御方法、従って図２及び３に示される装置の運転モードは以下に説明される。
【００３１】
抜出管２５中の閉止空気圧力ｐR が、コンテナー２内の圧力ｐ3 の圧力より高くなると、粉体の放出が阻止される。即ち、圧力比ｐR ／ｐ3 ＞１となると、流動化粉体８はコンテナー２内に戻される。
【００３２】
一方、抜出し管２５中の閉止空気圧力ｐR が、コンテナー２内の圧力ｐ3 の圧力より低くなる、即ち圧力比ｐR ／ｐ3 ＜１となると、流動化粉体８は流出する。
【００３３】
以下に、閉止するために必要な空気圧力の数値例を説明する。
【００３４】
抜出管の直径が８mm、空気管の直径が２mmで、ノズル径が０．８mmの場合で、コンテナー圧力ｐ3 が２バール（過圧１バールに相当）のとき、放出粉体を完全に止めるための閉止圧力ｐR は少なくとも２．１バール必要である。
【００３５】
他の条件が、上記と同じで、ノズル径だけが１．０mmの場合、放出粉体を完全に止めるための閉止圧力ｐR は少なくとも２．４バール必要である。
【００３６】
閉止状態でも、いくらかの閉止圧が常に消費される。即ち、一部が抜出管２５からコンテナー２内に入り、一部がノズル１１から流出する。粉体スプレイ操作が比較的短い周期でなされる場合は、この圧縮空気の消費は実質的に問題にならない。
【００３７】
図２は、閉止空気Ｌs が、抜出管２５内に適当量導入されることにより、閉止圧力ｐR が、流動床圧力ｐ3 より高い状態でセットされている状況が示されている。粉体の流出は生じていない。閉止空気Ｌs は、その一部がコンテナー２内に入り、一部がノズル１１から流出している。
【００３８】
図３は、閉止空気Ｌs の供給が完全に停止され、粉体が放出されている状況が示されている。
【図面の簡単な説明】
【図１】粉体出口に機械的閉止装置が設けられた粉体スプレイ装置の説明図。
【図２】空気を抜出管に供給することにより閉止する装置の、閉止状態の説明図。
【図３】図２に示す閉止装置の、開状態の説明図。
【符号の説明】
１…粉体スプレー装置，２…コンテナー，８…粉体、流動粉、流動床、１１…ノズル、２５…抜出管、５０…開口、５１…空気管
【図１】
0003987152.tif 000002
【図２】
0003987152.tif 000003
【図３】
0003987152.tif 000004