(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
ハンドシャワー用に最適のシャワーヘッドであって、
ａ）給水通路に接続可能な少なくとも１つの水室が内部に形成されている、略ベル形状のハウジング（２）と、
ｂ）該ベル形状のハウジング（２）の下方を閉鎖し、かつ
ｂａ）多数の透孔を有する硬い材料からなる孔あきプレート（１ａ）と、
ｂｂ）比較的柔らかい弾性材料からなり、それぞれ水流出開口部内で終るノズル通路（７，９）を形成され、それぞれ孔あきプレート（１ａ）の透孔を通して案内される多数のホース状のノズルはめ込み部（６，８）と
を有するシャワー底部（１）と、
ｃ）シャワー底部（１）をハウジング（２）に対しておよび／またはハウジング内に配置された１つまたは多数のはめ込み部（２０）に対して密封する１つまたは多数のシール（２５，２９）と
を有するシャワーヘッドにおいて、
ｄ）シール（２５、２９）がノズルはめ込み部（６、８）と結合されて、かつノズルはめ込み部（６，８）と同一の材料で形成されており、
シール（２５、２９）がノズルはめ込み部（６、８）と一体的につながっており、
少なくとも１つのシール（２９）が、孔あきプレート（１ａ）の内面に沿って延びる少なくとも１つの材料舌片（３１）を介して少なくともノズルはめ込み部（６）と結合されている、
ことを特徴とするシャワーヘッド。
【請求項２】
材料舌片（３１）が、孔あきプレート（１ａ）の内面に形成された溝（３２）内に配置されていることを特徴とする請求項１に記載のシャワーヘッド。
【請求項３】
ノズルはめ込み部（６、８）が当接保護プレート（１ｂ）と一体的に形成されており、その当接保護プレートが孔あきプレート（１ａ）の外側面全体をほぼ覆い、かつノズルはめ込み部（６、８）と同一の材料からなることを特徴とする請求項１または２に記載のシャワーヘッド。
【請求項４】
シール（２５）が、孔あきプレート（１ａ）の孔（２６）を貫通して延びる少なくとも１つの材料舌片（３３）を介して当接保護プレート（１ｂ）と結合されていることを特徴とする請求項３に記載のシャワーヘッド。
【請求項５】
シールがリングシールとして形成されている請求項１、２または４に記載のシャワーヘッドにおいて、
多数の材料舌片（３１、３３）がシール（２５、２９）の周面にわたって分配して設けられていることを特徴とするシャワーヘッド。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、シャワーヘッド、特に、ａ）その内部に給水通路と接続可能な少なくとも１つの水室が形成されている略ベル形のハウジングと、ｂ）ベル形ハウジングの下方を閉鎖すると共に、ｂａ）多数の透孔を有する硬い材料からなる孔あきプレートと、ｂｂ）比較的柔軟な弾性的な材料からなり、それぞれ水流出開口部内で終るノズル通路を形成され、それぞれ孔あきプレートの透孔を通して案内されている多数のホース形状のノズルはめ込み部とを備えたシャワー底部と、ｃ）シャワー底部をハウジングおよび／またはハウジング内に配置された１つまたは多数のはめ込み部に対して密封する１又は複数のシールとを有する主としてハンドシャワー用に適したシャワーヘッドに関する。
【０００２】
【従来の技術】
シャワー底部に形成された水流出開口部は、シャワーヘッドを長期使用しているうちに石灰化して機能が落ちる傾向があることが知られている。このことはまず、その幾何学配置が新しい状態からずれる水流の形と放出されるリットル出力の減少に現れる。石灰の堆積が進んで、ついには水流出開口部が完全に塞がってしまう場合もある。
【０００３】
この理由から、例えば、独国実用新案ＤＥ−ＧＭ９０１７９７８号又はＤＥ−ＧＭ９３０３９８６号からは、柔軟な弾性的な材料からなるホース状のノズルはめ込み部に水流出開口部を形成することが周知である。この開口部は手でこすって機械的に柔らかくして、ノズル通路の外側面の、特に水流出開口部の領域に堆積した石灰層を取り除くことができる。その場合にはシャワー底部の水流出開口部を通過する水の流れは再び自由になる。
【０００４】
シャワー底部とベル形状のハウジングとの間の密封は、この場合にはＯリングによって行われ、このＯリングは別体の部品として形成されて取り付けられる。この別体のシールの形成によっても保管及び取り付けによってもコストが発生する。
【０００５】
【発明が解決しようとする課題】
本発明が解決しようとする課題（発明目的）は、シャワー底部を残りのシャワーヘッドに対してシールするために必要とされるシールと結び付いた低コスト化可能な既述の種類の主としてハンドシャワー用に適したシャワーヘッドを提供することである。
【０００６】
【課題を解決するための手段】
上述の目的に鑑みて、本発明によれば、
既述のａ）〜ｃ）の構成を前提にして、
ｄ）１つまたは複数のシールがノズルはめ込み部と共に、ノズルはめ込み部と同一の材料から形成されることによって解決される。
【０００７】
従って本発明によれば、シャワー底部を残りのシャワーヘッドに対して密封するシールは、シャワー底部の形成と無関係に形成されて、保管され、その後シャワーヘッドの最終組み立ての際にシャワー底部とハウジング間に挟み込まれる、別体の（納入）部品ではない。むしろシールはシャワー底部の形成時にほとんどコストをかけずに設けられ、その場合にシールはすでに最終的な取り付けゾーンに配置され、従って別に保管したり取り付けたりする必要はない。このようにして、従来技術ではこのシールとの関連において必要であった多数の取扱けステップが取り除かれる。
【０００８】
その場合に製造技術的には、シールがノズルはめ込み部と一体的につながっている本発明の実施形態が効果的である。
好ましい実施形態においては、一体的なまとまりは、少なくとも１つのシールが孔あきプレートの内面に沿って延びる少なくとも１つの材料舌片を介して少なくとも１つのノズルはめこみ部と結合されていることによって形成される。その場合に材料舌片は孔あきプレートの内面に形成された溝内に配置することができる。
【０００９】
本発明の極めて好ましい実施形態においては、ノズルはめ込み部は当接保護プレートと一体的に形成されており、当接保護プレートは孔あきプレートの外側面全体をほぼ覆い、かつノズルはめ込み部と同一の材料から形成されている。この当接保護プレートは、すでにその名前から明らかなように、それ自体硬い材料からなり衝撃に強くない孔あきプレートの外側面を当接から保護する当接保護手段を形成する。また、この当接保護プレートはノズルはめ込み部と一緒に形成されるので、取り立てて言うほどの付加的なコストをもたらすことはない。
【００１０】
この種の当接保護プレートが使用される場合には、本発明の実施形態でシールが孔あきプレートの孔を貫通して延びる少なくとも１つの材料舌片を介して当接保護プレートと結合されていると効果的である。それぞれ孔あきプレートのシールと反対の側に配置されているこの当接保護プレートへ、実際にはシールのそれぞれの位置とは関係なく孔あきプレートの接続孔を通して常に短い距離で到達することができる。
【００１１】
一般にシャワー底部は円形の周面を有し、従ってまたシャワー底部と残りのシャワーヘッドとの間のシールも一般にリングシールとして形成されている。これらの場合には、多数の材料舌片をシールの周面にわたって分配して設けることが推奨される。これら多数の材料舌片は、ノズルはめ込み部、当接保護プレート並びにシールを射出形成する際に良好な材料の流れを保証する。材料舌片によって特に、柔らかい弾性材料が２成分技術で硬い孔あきプレートに射出で取り付けられておらず、従ってこの理由からすでに硬い孔あきプレートに固定されていない場合でも、シャワー底部の種々の要素を特に良好にまとめることができる。
【００１２】
しかしもちろん、このこととは関係なく本発明の枠内において公知の２成分技術ですべての柔らかい要素を硬い孔あきプレートに射出形成で取り付けることも可能であり、かつ効果的である。
【００１３】
【発明の実施の形態】
次に、添付図面を用いて本発明の実施の形態を更に、詳細に説明する。添付の図１は、シャワーヘッドの（部分）側面を部分的に切断して示すものである。
この種のシャワーヘッドは、それ自体公知のようにベル形状のハウジング２を有し、ハウジングの開放した下端部は多部材のシャワー底部１によって閉鎖されている。シャワー底部１は中央のボルト３によってシャワーヘッドのハウジング内部に収容された組み込み部分にここでは詳しく説明しない方法で取り外し可能に固定されている。
【００１４】
シャワー底部１自体は比較的硬いプラスチック材料からなる孔あきプレート１ａを有し、孔あきプレートの外側、従って図面では下を向いている面は比較的柔らかい弾性的な材料からなる当接保護プレート１ｂによって覆われている。当接保護プレート１ｂは後述する同じ比較的柔らかい弾性的なプラスチック材料からなるすべての要素と同様に、２成分技術で孔あきプレート１ａに射出形成で一体的に形成することができる。当接保護プレート１ｂは孔あきプレート１ａの外側面のほぼ全体を覆っている。
【００１５】
シャワー底部１の孔あきプレートは、公知のように多数組みの透孔４、５を有し、これら透孔４、５はシャワー底部１の中心軸の回りの同心円上に等しい角度間隔で配置されている。孔あきプレート１ａの透孔４、５によって形成される正確な孔パターンは、本願発明に関しては重要ではない。
孔あきプレート１ａの幾分直径の大きい方の透孔５はそれぞれホース形状のノズルはめ込み部６によって貫通されており、ノズルはめ込み部は比較的短い軸方向長さを有し、従って孔あきプレート１ａの上側（シャワーヘッドのハウジング２の内部に向いた側）がわずかに突出している。ホース形状のノズルはめ込み部６にはそれぞれ比較的断面の大きいノズル通路７が軸方向に形成されており、ノズル通路は図示の実施例においては外側へ向かって円錐状に細くなっている。ホース状のノズルはめ込み部６はさらに当接保護プレート１ｂに一体的に形成されており、当接保護プレートと同一の材料から形成されている。  孔あきプレート１ａの透孔４もそれぞれノズルはめ込み部８によって貫通されており、このノズルはめ込み部は当接保護プレート１ｂと一体であるが、ノズルはめ込み部６よりも大きい軸方向長さを有し、従って孔あきプレート１ａの内側でさらに突出している。ホース形状のノズルはめ込み部８にも同様にそれぞれノズル通路９が形成されており、ノズル通路９はノズルはめ込み部６のノズル通路７に比較して小さい断面を有する。ノズル通路９もそれぞれ内側から外側へ向かって細くなっている。
【００１６】
ノズルはめ込み部６の外側端部は、利用者の手で撫でることによって機械的に揉みほぐされて、ノズルはめ込み部９内部の、特に水流出開口部１１の近傍における石灰堆積を除去するのを容易にする特殊な形状を付与されている。この形状の付与は本発明の関連においては重要性が低く、従ってここでは詳述を省く。
図面に示すように、シャワー底部１がシャワーヘッドのハウジングに取り付けられると、軸方向に短い方のホース形状のノズルはめ込み部６がハウジング２の内部に形成された第１の水室１３内に突出する。それに対して軸方向に長い方のホース形状のノズルはめ込み部８の軸方向内側に位置する端部は内側の仕切り壁１５の透孔１４内に収容され、この仕切り壁ははめ込み部２０の一部であって、ハウジング２内で第１の水室１３を第２の水室１６から分離しており、第２の水室はシャワー底部１からより大きな距離を有する。
【００１７】
はめ込み部２０にはさらに、中央の固定ボルト３に対して同軸にシャワー底部１の方向へ延びる中央孔２１が形成されている。シャワー底部１の近傍において中央孔２１は拡幅部２２によって延長されており、拡幅部の円形の外周はリング状のカラー２３によって区切られている。カラー２３のリング状の端面が孔あきプレート１ａの上側に接する。孔あきプレート１ａの上側に形成された溝２４内にリングシール２５が収容されており、このリングシールはカラー２３と孔あきプレート１ａ間の間隙を水および／または空気が通過するのを阻止する。孔あきプレート１ａの溝２４は、周面に分配された比較的小直径の軸平行の多数の孔を介して孔あきプレート１ａの外側面と連通している。リングシール２５は当接保護プレート１ｂ並びにノズルはめ込み部６及び８と同じ材料から形成される。リングシールは孔あきプレート１ａの孔２６に進入する材料舌片３３を介して当接保護プレート１ｂと一体的に結合されている。
【００１８】
はめ込み部２０に設けられたリングカラー２３の半径よりも小さい半径を有する円上において、孔あきプレート１ａには多数の透孔２７が周面にわたって分配されて設けられており、これら透孔は当接保護プレート１ｂの対応する透孔２８内に軸方向に延びている。図面ではこれら透孔の一方２７ないし２８のみが認められる。
【００１９】
同様に当接保護プレート１ｂ並びにノズルはめ込み部６と８と同一の材料から形成された第２のリング状のシール２９は、孔あきプレート１ａの内側の半径方向最も外側の領域に形成された段部３０内に配置されている。リングシール２９はシャワー底部の周面を越えて分配された多数の材料舌片３１を介して隣接のノズルはめ込み部６ないし８と一体的に結合されている。リングシール２９は３つの部材、すなわち孔あきプレート１ａ、はめ込み部２０並びにシャワーヘッドのハウジング２を互いに対して密封する。
【００２０】
同一の柔軟かつ弾性的な材料からなる全ての部分が一体的に結合されているので、特に、リングシール２５、２９とノズルはめ込み部６、８ないしは当接保護プレート１ｂの間が結合されているので、シャワー底部を残りのシャワーヘッドに密封するために必要なシールをシャワー底部１自体を形成するときに、別の作業工程なしで形成して、正しい箇所に位置決めすることが可能になる。
【００２１】
上述のシャワーヘッドの機能を以下に説明する。
周知のようにシャワーヘッドのハンドグリップ２ａを通して供給される水は、シーソー形状の操作機構を介して操作される調節装置を用いて選択的に第１の水室１３または第２の水室１６へ導かれる。
調節装置が、水が第１の水室１３へ達するようになっている場合には、水はそこからホース形状のノズルはめ込み部６のノズル通路７とその流出開口部１０を通して流出する。流出開口部１０の直径が比較的大きいので、「弱水流」として知られる直径の大きい比較的低速の水流が得られる。この水流はさらにここでは詳しく説明しない方法で、シャワー底部１の透孔２７、２８とはめ込み部２０の中央孔２１を介して吸引される空気と混合される。
【００２２】
シーソー状の操作機構１７によって調節装置が、ハンドグリップ２ａを介して供給される水が第２の水室１６へ達するように操作されると、この水は仕切り壁１５の透孔１４を介してシャワー底部１のホース状のノズルはめ込み部８内へオーバーフローする。ホース状のノズルはめ込み部８の比較的細いノズル通路９内で、そして特にその流出開口部１１へ向かって円錐状に細くなる端部領域において水は激しく加速される。水は比較的細い水流の形状で大きな速度で開口部１１から流出する。従ってこの水流は「強水流」とも称される。
【図面の簡単な説明】
【図１】シャワーヘッドの（部分）側面を部分的に切断して示す断面図である。
【符号の説明】
１…シャワー底部
１ａ…孔あきプレート
１ｂ…当接保護プレート
３…固定ボルト
４、５…透孔
６、８…ノズルはめ込み部
９…ノズル通路
２５…リングシール
２６…孔
２９…リングシール
３１…材料舌片
３２…溝
【図１】
0003866315.tif 000002