(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
第１端子及び第２端子を有する電動機と、該電動機を制御するための第１操作スイッチを含む電動機制御回路と、作動電圧出力端を有する電源回路と、交流主電源に接続可能な主電源プラグと前記電源回路との間の主電源結線と、第１リレースイッチ及び該リレースイッチの開閉を切り換えるための制御入力端とを有する主電源絶縁隔離リレーと、前記作動電圧出力端に並列接続された補助電源とを備え、前記リレースイッチが主電源結線中に直列に介装接続された常開接点で構成されている家具可動要素調節装置において、
第１操作スイッチ（５）によって電動機（１）と主電源絶縁隔離リレー（１３）の両者の接続を直接制御するように、第１操作スイッチ（５）と電動機（１）とが作動電圧出力端（１０）の両端間で一つの電流回路を形成すると共に、主電源絶縁隔離リレー（１３）の制御入力端が電動機（１）と直接又はブリッジ整流器（２５）を介して並列接続され、
前記ブリッジ整流器（２５）は４つのダイオードを有するグレーツブリッジ回路からなり、そのうち２つの第１ダイオードのカソード同士の接続点が直流正極側接続点を形成し、別の２つの第２ダイオードのアノード同士の接続点が直流負極側接続点を形成し、各第１ダイオードのアノードと各第２ダイオードのカソードとの相互接続点が２つの交流側接続点を形成し、これらの交流側接続点が電動機の第１端子と第２端子間に接続され、正極側接続点と負極側接続点がそれぞれ主電源絶縁隔離リレー（１３）の制御入力端間に接続されていることを特徴とする家具可動要素調節装置。
【請求項２】
作動電圧出力端（１０）が直流出力端であり、電動機（１）が直流電動機であることを特徴とする請求項１に記載の家具可動要素調節装置。
【請求項３】
第２操作スイッチ（６）を更に備え、前記第１操作スイッチ（５）と第２操作スイッチ（６）がそれぞれ１つの中央接点を２つの切換接点のいずれかに切換接続する切換スイッチとして構成され、各切換スイッチの一方の切換接点（１７）は作動電圧出力端（１０）の一方の極性側に接続され、他方の切換接点（１８）は作動電圧出力端（１０）の他方の極性側に接続され、第１操作スイッチ（５）の中央接点（１９）は電動機（１）の第１端子（２）に接続され、第２操作スイッチ（６）の中央接点（２０）は電動機（１）の第２端子（３）に接続され、各操作スイッチ（５；６）が未操作状態のときはそれぞれの中央接点（１９；２０）が互いに他方の操作スイッチ（６；５）と同じ極性側で作動電圧出力端（１０）に接続されていることを特徴とする請求項２に記載の家具可動要素調節装置。
【請求項４】
電動機（１）と、第１操作スイッチ（５）又は第１操作スイッチ（５）と第２操作スイッチ（６）との２つの操作スイッチとを含む電動機アッセンブリが二組以上配置されており、各電動機アッセンブリの各電動機（１；２４；２６）には、それぞれのリレースイッチ同士を互いに並列接続して各電動機毎に個別に配置された二組以上の主電源絶縁隔離リレー（１３；２７；２８）の制御入力端がそれぞれ個々に並列接続されているか、或いは各電動機アッセンブリに単一の共通主電源絶縁隔離リレーが配置されてその制御入力端が各電動機アッセンブリの各電動機毎に個別のブリッジ整流器（２５）を介して並列接続され、各ブリッジ整流器の両交流側接続点がそれぞれ個別に対応する電動機の両端子間に、また全てのブリッジ整流器の直流正極側接続点と負極側接続点がいずれも前記単一の共通主電源絶縁隔離リレー（１３）の制御入力端の両端間にそれぞれ接続されているかのいずれかであることを特徴とする請求項１〜３のいずれか１項に記載の家具可動要素調節装置。
【請求項５】
補助電源（１６）が交流電源からなることを特徴とする請求項１〜４のいずれか１項に記載の家具可動要素調節装置。
【請求項６】
補助電源（１６）が交流主電源に接続された主電源変圧器を含むことを特徴とする請求項５に記載の家具可動要素調節装置。
【請求項７】
補助電源（１６）が直流電源からなることを特徴とする請求項１〜４のいずれか１項に記載の家具可動要素調節装置。
【請求項８】
補助電源（１６）がコンデンサ（２２）を含むことを特徴とする請求項７に記載の家具可動要素調節装置。
【請求項９】
主電源絶縁隔離リレー（１３）のリレースイッチ（１４；１５）に手動操作装置が設けられていることを特徴とする請求項８に記載の家具可動要素調節装置。
【請求項１０】
トリガー回路（２３）を更に備え、該トリガー回路のパルス出力端が主電源絶縁隔離リレー（１３）に付加的に接続されていることを特徴とする請求項８に記載の家具可動要素調節装置。
【請求項１１】
補助電源（１６）が電池（２１）を含むことを特徴とする請求項７に記載の家具可動要素調節装置。
【請求項１２】
主電源絶縁隔離リレー（１３；２７；２８）が第２リレースイッチ（１５）を更に有し、主電源結線（１１）の各線中に第１又は第２リレースイッチ（１４；１５）が直列に介装接続されていることを特徴とする請求項１〜１１のいずれか１項に記載の家具可動要素調節装置。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
本発明は、第１端子及び第２端子を有する電動機、該電動機を制御するための第１操作スイッチを含む電動機制御回路、作動電圧出力端を有する電源回路、交流主電源に接続可能な主電源プラグと前記電源回路との間の主電源結線、第１リレースイッチ及び該リレースイッチの開閉を切り換えるための制御入力端とを有する主電源絶縁隔離リレー、及び前記作動電圧出力端に並列接続された補助電源を備え、前記リレースイッチが主電源結線中に直列に介装接続された常開接点で構成されている家具可動要素調節装置に関するものである。
【０００２】
この種の装置は欧州特許公報第０６１５６６７Ｂ１号により公知である。そこに述べられているのは、制御装置を主電源から絶縁隔離する装置であるが、この装置は２つの電動機を備えた家具可動要素調節装置に関するものである。各電動機は第１端子と第２端子を有する。更に各電動機毎に制御回路が設けられており、各制御回路は第１操作スイッチと第２操作スイッチとを備えている。各電動機の制御回路は第１と第２のリレーも含んでいる。第１リレーのリレーコイルは第１操作スイッチを介して、また第２リレーのリレーコイルは第２操作スイッチを介して作動電位に接続される。これらのリレーのリレースイッチは切換スイッチとして構成されており、その一方の切換接点は一方の極性の作動電圧出力端に接続され、他方の切換接点は他方の極性の作動電圧出力端に接続されている。第１リレーのリレースイッチの中央接点は電動機の第１端子に接続され、第２リレーのリレースイッチの中央接点は電動機の第２端子に接続されている。これらのリレーのリレースイッチは、非付勢状態のときはその中央接点を互いに他方のリレースイッチと同じ極性側の作動電圧出力端に接続するようになっている。
【０００３】
この公知の装置では作動電圧源は直流電源であり、各電動機は直流電動機で構成されている。従って、電動機の回転方向の制御は制御回路による電動機結線の切換によって行われる。例えば、第１操作スイッチを操作すると第１リレーが動作してそのリレースイッチを切り換える。それまで電動機の第１端子と第２端子が互いに同極性側の切換接点に接続されていたとすると、この切換によって第１端子が他方の極性側の作動電圧出力端に接続される。これにより、電動機は第１操作スイッチが解放されるまで一方の回転方向に運動を行う。次に第２操作スイッチを操作すると第２リレーが動作して電動機に対する作動電圧の極性反転が行われ、それによって電動機が他方の回転方向に運動を行う。
【０００４】
この公知装置には第３リレーも設けられており、そのリレースイッチは電源回路へ至る主電源結線に直列に介装接続されている。電源回路の作動電圧出力端には補助電源が並列接続されている。この補助電源は、各操作スイッチを介して第３リレーの制御入力端に接続されている。
【０００５】
第３リレーのリレースイッチは非付勢状態においては開成状態にあるので、初期状態では電源回路は主電源から切り離されて絶縁隔離されている。いま操作スイッチのどれか１つが操作されると、この操作された操作スイッチスイッチを介して補助電源の電圧が第３リレーの制御入力端に印加される。それを受けてこの第３リレーが動作し、そのリレースイッチを閉成状態に切り換える。これにより電源回路が主電源に接続され、その作動電圧出力端に作動電圧が現れることになる。このようにして、制御回路の一部を形成する各リレーもそれに付属する操作スイッチの操作によって動作可能となり、電動機は操作された操作スイッチに対応する調節運動を実行することになる。この間、第３リレーはその制御入力端に作動電圧が継続して供給されているのでリレースイッチを閉成状態に保持している。例えば所要の調節運動が完了して操作スイッチが解放されると、その操作スイッチに付属するリレーと第３リレーは共にそれらのリレースイッチを開成状態に復帰させ、これにより装置の全回路が再び主電源から絶縁隔離された状態に復帰する。
【０００６】
上述の従来装置の欠点は、各操作スイッチ毎にリレーを割当てる必要があり、そのことから回路構成の占有空間が大きくなるだけでなく、製作面でも複雑化と高コスト化が避けられない点にある。
【０００７】
従って、本発明の課題は、主電源からの絶縁隔離機能、即ち制御動作を実行する必要のない時間の間は主電源を分離し且つ制御命令が与えられたときは主電源へ接続するという機能を維持しながらも、更に容易且つ安価に構成することのできる家具可動要素調節装置を提供することである。
【０００８】
本発明によれば、この課題は、第１操作スイッチによって電動機と主電源絶縁隔離リレーの両者の接続を直接制御するように、第１操作スイッチと電動機によって作動電圧出力端の両端間で１つの電流回路を形成することによって解決される。更に、主電源絶縁隔離リレーの制御入力端は電動機と直接に並列接続されるか、或いは主電源絶縁隔離リレーの制御入力端と電動機との間に介装接続されたグレーツブリッジ回路として知られるブリッジ整流器を介して並列接続されるかのいずれかである。このブリッジ整流器は４つのダイオードを含み、そのうち２つの第１ダイオードのカソード同士の接続点が直流正極側接続点を形成し、別の２つの第２ダイオードのアノード同士の接続点が直流負極側接続点を形成する。各第１ダイオードのアノードと各第２ダイオードのカソードとの接続点によって２つの交流側接続点が形成され、これらの交流側接続点は電動機の第１端子と第２端子間に接続され、一方、直流正極側接続点と負極側接続点がそれぞれ主電源絶縁隔離リレーの制御入力端間に接続される。
【０００９】
上述の第１の選択肢は本発明による解決策の最も単純な実現方式であり、この場合は電動機と主電源絶縁隔離リレーとの両者の接続が第１操作スイッチによって直接制御される。この主電源絶縁隔離リレーのリレースイッチはリレーが非付勢状態で開成している常開接点であり、従ってこの状態では電源回路は主電源に接続されていない。電動機を起動するために第１操作スイッチが操作されると補助電源からの電圧が第１操作スイッチを介して主電源絶縁隔離リレーに印加され、これにより主電源絶縁隔離リレーが付勢されてそのリレースイッチが閉成することにより電源回路が主電源に接続される。従って作動電圧出力端に作動電圧が現れ、主電源絶縁隔離リレーは第１操作スイッチが操作されている間に亘って作動電圧により保持され、そのリレースイッチが閉成状態に保たれる。第１操作スイッチが解放されると主電源絶縁隔離リレーの制御入力端に印加されていた電圧が遮断され、主電源絶縁隔離リレーが非付勢状態となってそのリレースイッチが開成状態に復帰する。従って、主電源絶縁隔離リレーのリレースイッチが開成状態に復帰することにより、電源回路も主電源から切り離された状態となる。
【００１０】
本発明による解決策の前述第２の選択肢も第１の選択肢と同じ作動モードを提供する。即ち、操作スイッチを操作すると補助電源からの電圧がブリッジ整流器を介して主電源絶縁隔離リレーの制御入力端に印加され、これによって主電源絶縁隔離リレーが付勢されるので、そのリレースイッチは操作スイッチが操作されている限り閉成して電源回路を主電源に接続することになる。但し、ブリッジ整流器が介装接続されているので、主電源絶縁隔離リレーの制御入力端から電動機の両端子への帰還反作用が防止される。これにより、後述するように複数の電動機、例えば全ての電動機を１つの電源絶縁隔離リレーで作動させることができる。
【００１１】
本発明の好適な一実施形態では作動電圧出力端が直流出力端として構成され、電動機が直流電動機として構成されている。
【００１２】
直流電動機を用いて本発明を構成すると、好ましいトルク速度特性分布を利用できるだけでなく、電動機の回転方向の制御が簡単となる利点がある。
【００１３】
本発明の更に別の実施形態では、特に直流電動機の回転方向を簡単に制御する目的で第２操作スイッチが設けられており、第１操作スイッチ及び第２操作スイッチの双方とも１つの中央接点を２つの切換接点のいずれかに選択的に接続する切換スイッチとして構成されている。これら切換スイッチの一方の切換接点は作動電圧出力端の一方の極性側に接続され、他方の切換接点は作動電圧出力端の他方の極性側に接続されている。また、第１操作スイッチの中央接点は電動機の第１端子に接続され、第２操作スイッチの中央接点は電動機の第２端子に接続されている。各操作スイッチが未操作状態のときは、それぞれの中央接点は互いに他方の操作スイッチと同じ極性側で作動電圧出力端に接続されている。
【００１４】
このような回路構成によれば、第１操作スイッチによって電動機を第１の方向へ回転させ、第２操作スイッチでそれとは逆向きの第２の方向へ回転させることが可能である。この場合、電動機を回転させるにはいずれか一方の操作スイッチを操作する必要がある。但し、両方の操作スイッチを同時に操作しても危険ではなく、単に電動機が回転しないだけである。
【００１５】
本発明の別の実施形態では、電動機と、第１操作スイッチ、又は第１操作スイッチ及び第２操作スイッチの２つの操作スイッチとを含む電動機アッセンブリが少なくとも二組配置されている。この実施形態では、第１の選択肢として各電動機アッセンブリに対してそれぞれの電動機毎に各１つの主電源絶縁隔離リレーを個別に配置することができ、この場合、各主電源絶縁隔離リレーの制御入力端はそれぞれ付属の電動機に並列接続し、また全ての主電源絶縁隔離リレーのリレースイッチ同士は相互に並列接続する。これに対して第２の選択肢も可能であり、その場合は各電動機アッセンブリに対して単一の共通主電源絶縁隔離リレーを配置する。この共通主電源絶縁隔離リレーの制御入力端は各電動機アッセンブリの各電動機毎に個別のブリッジ整流器を介してそれぞれの電動機に並列接続し、即ち各ブリッジ整流器の両交流側接続点はそれぞれ個別に対応する電動機の両端子間に、また全てのブリッジ整流器の直流正極側接続点と負極側接続点はいずれも前記単一の共通主電源絶縁隔離リレーの制御入力端の両端間にそれぞれ接続すればよい。
【００１６】
このような回路構成により、複数の電動機を１つの制御回路によって直接制御することが可能となり、余分な相互接続リレーを用いずとも主電源からの安全な絶縁隔離機能を確保することができる。この場合、或る１台の電動機の操作スイッチを操作するとその第１端子と第２端子との間に作動電圧が現れる。従って、複数台の電動機が単一の共通主電源絶縁隔離リレーに接続されている場合は、各電動機に対する共通主電源絶縁隔離リレーの並列接続により、操作スイッチが操作された電動機からその他の電動機へ作動電圧が回り込もうとするが、この回り込みは各電動機と単一の共通主電源絶縁隔離リレーとの間に接続されたブリッジ整流器によって防止される。或いはまた、各電動機毎に個別に主電源絶縁隔離リレーを配置しておけば上述のような回り込みは生じない。
【００１７】
本発明の更に別の実施形態によれば、補助電源は交流電源で構成することができる。この場合、補助電源として補助変圧器を設けておき、その二次側出力端を電源回路の作動電圧出力端に並列接続した構成を採用することができる。このような構成により、主電源絶縁隔離リレーを付勢するための補助電源として交流電圧を利用することができる。
【００１８】
このように補助電源から交流電圧を印加する方式は、作動電圧として交流電圧を用いて交流電動機を使用する場合と、作動電圧として直流電圧を使用する場合との双方に採用することができる。後者の場合、補助電源からの交流電圧を整流するか、交流補助電源の内部抵抗を回路内の直流部品が破壊されない程度に高くしておくか、或いは主電源絶縁隔離リレーが付勢されたら例えば別のリレースイッチを設けておいて交流補助電源を直ちに遮断するかのいずれかの対策を講じておけばよい。
【００１９】
但し、この場合、補助電源は内部電源として主電源に接続されたままとなるので、非操作時に主電源からの完全な絶縁隔離が達成されるわけではない。
【００２０】
従って、本発明においてより好適なのは補助電源が直流電源からなる場合である。ここで、理論的には直流電源として例えば変圧器と整流回路とによってやはり主電源に接続された回路構成も考えることができる。しかしながら、本発明に採用する直流補助電源は主電源から電気的に絶縁隔離された状態で電圧出力を生じるものであることが望ましい。
【００２１】
このような直流補助電源は、本発明の好適な実施形態によればコンデンサを含む補助電源によって実現される。この目的で使用するコンデンサとしては、要求仕様を満たす期間に亘って蓄積電荷を保持するように比較的漏洩電流の少ないものを用いることが望ましい。即ち、一般的に本発明による調節装置は１週間に少なくとも１回は操作されるが、この程度の期間はコンデンサで電荷を保持するのに充分足りる長さである。
【００２２】
本発明による調節装置が更に長い期間に亘って未使用状態におかれることに対して対策を講じておく必要がある場合には、主電源絶縁隔離リレーのリレー接点を手動で閉成状態にする手動操作装置を設けておくことにより装置の作動の信頼性を高めることができる。
【００２３】
補助電源としてのコンデンサの蓄積電荷を高い信頼性で保持する別の方策は主電源によって駆動されるトリガー回路を設け、このトリガー回路のパルス出力端を主電源絶縁隔離リレーに付加的に接続しておくことである。このトリガー回路は、そのパルス出力によって主電源絶縁隔離リレーを断続的に付勢し、これによって電源回路がその作動電圧出力端に比較的短期間の作動電圧を断続的に生じ、この断続的な作動電圧によりコンデンサが充電されて作動電圧電位を維持する。トリガーパルスのパルス間隔はコンデンサの漏洩電流の大きさに応じて設定することができ、これによりコンデンサとしては比較的高い漏洩電流値の安価なものでも利用できるようになる。この場合、例えばパルス間隔を数分程度に設定したとしても、主電源からの絶縁隔離によって基本的に回避すべき交流主電源からの影響は殆ど無視できる程度とすることができる。
【００２４】
補助電源を直流電源で構成する更に別の実施形態として、補助電源を電池で構成するも可能である。電池は、特に本発明で対象としている分野の装置のようにごく稀にしか負荷されない場合には１年を超える寿命を持つことができるので、１個の電池でも装置の恒常的な動作可能状態を保持することができる。電池が放電して装置が動作不能状態になるような事態は、本発明による調節装置を規則的に保守管理することによって予防することができる。
【００２５】
本発明の特に好適な一実施形態では、主電源絶縁隔離リレーは第２リレースイッチを更に有している。複数の主電源絶縁隔離リレーが設けられている場合は各主電源絶縁隔離リレーが第２リレースイッチを更に有している。いずれにせよ主電源結線にはその各線中に第１又は第２リレースイッチが直列に介装接続されている。
【００２６】
このような構成により主電源結線の両極遮断が実現できるようになっている。これは、各リレースイッチよりも負荷側の回路構成を交流磁界だけでなく交流電界からも隔離できることを意味する。
【００２７】
本発明を具体的な実施例に基づいて詳述すれば以下の通りである。
【００２８】
図１に示す家具可動要素調節装置の回路構成は電動機が１台の場合の実施例であり、第１電動機１を備えている。この第１電動機１は駆動電力を受けるための第１端子２と第２端子３を有している。更に制御回路４が設けられており、この制御回路は第１操作スイッチ５と第２操作スイッチ６とを備えている。電源回路７は変圧器８と整流回路９とを備えている。整流回路９の直流出力端が電源回路７の作動電圧出力端１０を構成している。この装置は更に主電源結線１１を備えており、この主電源結線は、図示しない交流主電源に接続可能な主電源プラグ１２と電源回路７との間を接続する２本の電線を含むものである。
【００２９】
主電源プラグ１２と電源回路７との間で主電源結線１１を遮断するために主電源絶縁隔離リレー１３が設けられている。この主電源絶縁隔離リレー１３は第１リレースイッチ１４と第２リレースイッチ１５を有している。これらのリレースイッチ１４及び１５は主電源結線１１の各線路中にそれぞれ直列に挿入されている。各リレースイッチは、主電源絶縁隔離リレー１３が非付勢状態のとき、即ち主電源絶縁隔離リレーのリレーコイルに電圧が印加されていないときには開成して主電源結線を開路遮断する常開接点である。更に作動電圧出力端１０には補助電源１６が並列に接続されている。
【００３０】
第１操作スイッチ５と第２操作スイッチ６は、電動機１と作動電圧出力端１０との間の電流回路を形成する。これら第１操作スイッチ５及び第２操作スイッチ６は、それぞれ切換スイッチとして構成されている。その一方の切換接点１７は作動電圧出力端の正（＋）極性側に接続され、他方の切換接点１８は負（−）極性側に接続されている。第１操作スイッチ５の中央接点１９は電動機１の第１端子２に接続されている。第２操作スイッチ６の中央接点２０は電動機１の第２端子３に接続されている。各操作スイッチ５及び６は、未操作状態ではそれぞれの中央接点１９、２０と作動電圧出力端１０の正（＋）極性側との接続が形成されているように構成されている。
【００３１】
図１に示すように、主電源絶縁隔離リレー１３の制御入力端は電動機１に並列接続されている。
【００３２】
例えば第１操作スイッチ５が操作されると、電動機１と主電源絶縁隔離リレー１３との並列接続によって主電源絶縁隔離リレー１３のコイルに補助電源１６から電圧が印加される。それを受けて主電源絶縁隔離リレー１３が第１リレースイッチ１４と第２リレースイッチ１５とを切り換え、これにより各リレースイッチが閉成状態に移行し、主電源結線を電源回路７、即ち具体的には変圧器８の一次側に接続する。その結果、電源回路７の作動電圧出力端１０に作動電圧が現れ、これにより電動機１に作動電位が印加されるので電動機が回転する。この回転は第１操作スイッチ５が操作されている間に亘って行われるが、電動機１の回転の継続は図示しない時限スイッチによって制限することもできる。第１操作スイッチ５は操作が開放されるともとの切換位置に復帰し、これにより電動機１の第１端子２と第２端子３の電位が全く同じ正電位になる。電動機１は、両端子間の電位差が消失するので停止する。
【００３３】
第２操作スイッチ６を操作した場合の動作も上述とほぼ同様であるが、この場合、第１電動機１の第１端子２と第２端子３との間で極性が反転し、従って電動機１の回転方向が逆になる点が異なるのみである。
【００３４】
図１の場合と同様に、図２に示す実施例でも補助電源１６は電池２１で構成されているが、この電池にはコンデンサ２２が並列接続されている。この並列コンデンサによって補助電圧を低い内部抵抗で瞬時に供給できるので、主電源絶縁隔離リレーの迅速な応答動作を果たすことができる。コンデンサ２２は、作動電圧出力端１０からの作動電圧によって定常的に充電される電池２１によって一定の充電状態に保たれるが、最悪な場合、電池２１が放電してしまい、コンデンサ２２が固有の漏洩電流で放電されてしまうまでの長い時間に亘って装置の回路全体が１回も操作されないような事態が想定される。このような事態を予防するためにトリガー回路２３が設けられており、そのパルス出力端が主電源絶縁隔離リレー１３の制御入力端に付加的に接続されている。このトリガー回路２３は主電源絶縁隔離リレー１３を断続的に付勢してそのリレースイッチを断続的に閉成させるものであり、トリガーパルスの持続時間中は作動電圧出力端１０に作動電圧が現れ、この作動電圧によってコンデンサ２２が再充電される。トリガー回路２３からのパルスが持続している間は装置は主電源から絶縁隔離されていないことになるが、これは一般的には極く稀にしか起きず、交流主電源の影響を完全に無視できるほどに短い持続時間でしか生じることはない。
【００３５】
図３に示す実施例では、第１電動機１の他に第２電動機２が配置されている。この第２電動機２も、第１電動機１と同様に第１操作スイッチ５と第２操作スイッチ６とを含む制御回路４を備えている。
【００３６】
この回路構成では、主電源絶縁隔離リレー１３が電動機１又は第２電動機２４に直接的に並列接続されているのではなく、グレーツブリッジとして知られているブリッジ整流器２５がリレーと各電動機との間に接続されている。第１電動機１の第１端子２と第２端子３は一方のブリッジ整流器の交流側接続点間に接続されている。このブリッジ整流器２５の直流負極側接続点と直流正極側接続点は主電源絶縁隔離リレー１３の制御入力端間に接続されている。同様の様式で第２電動機２４と主電源絶縁隔離リレー１３に他方のブリッジ整流器２５が接続されている。各ブリッジ整流器２５の役目は、第１電動機１への作動電圧の印加が第２電動機２４に影響しないように、また逆の場合も電動機相互に影響が伝わらないようにすることにある。即ち、両電動機はブリッジ整流器によって互いに電気的に切り離されているが、いずれの電動機が第１端子２と第２端子３の間に作動電圧の印加を受けても主電源絶縁隔離リレー１３が付勢されてそのリレースイッチが閉成するようになっている。
【００３７】
図３に示した回路構成は、図４に示すように第３電動機２６或いは更に別の図示しない追加の電動機を含むように拡張することもできる。
【００３８】
図５は、複数の電動機１、２４、２６を使用する別の実施例を示している。この回路構成では図４の実施例に比べて各電動機毎のブリッジ整流器２５が省かれている。その代りに、電動機１のために設けられた主電源絶縁隔離リレー１３の他に、第２電動機２４のための主電源絶縁隔離リレー２７と、第３電動機２６のための主電源絶縁隔離リレー２８とが別に設けられている。このようにすると、各電動機が個別に専用の主電源絶縁隔離リレーを持つことになる。個々のリレーの動作については図１で述べたのとそれぞれ同様である。この目的で全ての主電源絶縁隔離リレー１３、２７、２８の各リレースイッチ１４、１５は、第１リレースイッチ同士及び第２リレースイッチ同士が互いに並列となるように接続されている。従って電動機１、２４又は２６のどれか１台に作動電圧が印加されると主電源絶縁隔離リレー１３、２７、２８のうちの対応する１つが付勢されてリレースイッチを閉成し、各リレーのリレースイッチ１４、１５の並列接続によっていずれにしても電源回路７へ主電源交流電圧が供給される。
【図面の簡単な説明】
【図１】  １台の電動機を有する本発明による装置の回路図である。
【図２】  主電源絶縁隔離リレーにトリガー回路を付加的に接続した場合の本発明による装置の回路図である。
【図３】  それぞれ個別のブリッジ整流器で切り離された２台の電動機を有する本発明による装置の回路図である。
【図４】  それぞれ個別のブリッジ整流器で切り離された３台の電動機を有する本発明による装置の回路図である。
【図５】  それぞれ個別の主電源絶縁隔離リレーが割当てられた３台の電動機を有する本発明による装置の回路図である。
【符号の説明】
１：第１電動機
２：第１端子
３：第２端子
４：制御回路
５：第１操作スイッチ
６：第２操作スイッチ
７：電源回路
８：変圧器
９：整流回路
１０：作動電圧出力端
１１：主電源結線
１２：主電源プラグ
１３：主電源絶縁隔離リレー
１４：第１リレースイッチ
１５：第２リレースイッチ
１６：補助電源
１７：切換接点
１８：切換接点
１９：第１操作スイッチの中央接点
２０：第２操作スイッチの中央接点
２１：電池
２２：コンデンサ
２３：トリガー回路
２４：第２電動機
２５：ブリッジ整流器
２６：第３電動機
２７：主電源絶縁隔離リレー
２８：主電源絶縁隔離リレー
【図１】
0003871116.tif 000002
【図２】
0003871116.tif 000003
【図３】
0003871116.tif 000004
【図４】
0003871116.tif 000005
【図５】
0003871116.tif 000006