(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
粉末形態の薬剤の一部を受け入れるために外周面に形成された投薬用凹部を有し、手動で操作可能とされた回転可能な投薬装置を備えたハウジングであって、前記回転可能な投薬装置が、円形の外周領域を有し且つ該ハウジング内の粉末収容室の粉末放出口に関連付けられてなるハウジングと、
前記投薬装置の回転によって放出された粉末薬が使用者の呼吸気の流れに取り込まれる空気ダクトを形成するべく、空気取り込み口の反対側に位置するように、前記投薬装置の高さにおいて前記ハウジングに連結されたマウスピースとを備えた粉末形態の薬剤吸入装置であって、
前記投薬装置は、該投薬装置の回転を停止させるための停止片（２０）を備え、前記ハウジング内に固定された弾性固定装置に連結されており、
更に、前記投薬装置は、前記投薬用凹部（１７）が前記粉末収容室（１２）の粉末放出口（１２ａ）に位置したままの状態で、可動制限停止部（１４ａ）に前記停止片（２０）を当接させ得るようになっており、しかも、前記制限停止部（１４ａ）と前記停止片（２０）との当接が解消された際に当該投薬装置を回転させるための先行荷重が前記制限停止部（１４ａ）と前記停止片（２０）とを当接させた状態で前記弾性固定装置によって掛けられるようになっており、
前記制限停止部（１４ａ）は、前記停止片（２０）との当接を解消して前記投薬装置を前記先行荷重により回転させ得るように、使用者の呼吸気によって、可動とされており
前記投薬装置の回転が、前記前記投薬用凹部（１７）が前記空気ダクトに位置した状態で、停止され得るように前記停止片（２０）が当接される箇所がさらに設けられていることを特徴とする粉末形態の薬剤吸入装置。
【請求項２】
前記投薬装置が、
ベアリング（１５ａ）が備えられる中心孔を備えた投薬玉（１５）として構成されており、該投薬玉（１５）は、軸端（６）回りに回転するように構成されていることを特徴とする請求項１に記載の吸入装置。
【請求項３】
前記弾性固定装置が、前記軸端の回りに回転可能なねじれバネ（１６）であり、
該ねじれバネ（１６）が、短い足（１６ａ）と長い足（１６ｂ）とを備え、
前記短い足（１６ａ）が、前記投薬玉（１５）に接続され、
前記長い足（１６ｂ）が、回転可能な操作レバー（１１）と、前記ハウジングに形成された長状口（９）を通って、該ハウジング（１）の外側で連結されており、
前記投薬玉（１５）を回転させること、及び、前記投薬玉（１５）に荷重を掛けることを可能とするために、該長状口（９）が、前記軸端（６）と直交することを特徴とする請求項１又は２に記載の吸入装置。
【請求項４】
前記長状口（９）に沿って移動可能なタペット（２４）が形成されており、前記操作レバー（１１）の動作が、前記タペット（２４）でガイドされ得るように形成されており、
前記操作レバー（１１）が固定又は中間部を通過することによって、前記操作レバー（１１）が、前記投薬玉（１５）を先行荷重のかかった位置としながら、制止させられ得ることを特徴とする請求項３に記載の吸入装置。
【請求項５】
呼吸と連動して動かされ得る前記制限停止部（１４ａ）が、前記空気ダクト（２７）を封鎖し得る移動可能な作動弁（１４）に設けられ、
該作動弁（１４）が、
前記投薬玉（１５）が先行荷重を掛けられた条件下にあるときに、前記投薬玉（１５）の停止片（２０）との連動状態下に、前記投薬玉（１５）の直近の位置で、ハウジング（１）の内部において、回転させられ、
前記作動弁（１４ａ）が解放され、前記投薬用凹部（１７）が粉末放出口（１２ａ）の領域のほかに位置させられると、前記停止片（２０）が、前記ねじれバネ（１６）の作用によって、ハウジング（１）の底部に保持されるように、前記投薬玉（１５）が、空気ダクト（２７）の中に位置されることを特徴とする請求項１に記載の吸入装置。
【請求項６】
キャップ（１０）が、操作レバー（１１）の自由端部に、スライド可能に設けられ、
操作レバー（１１）が初期の状態にあるときに、前記キャップが、マウスピース（２）にかぶさるようにハウジング（１）まで、スライドさせられ得ることを特徴とする請求項３又は４に記載の吸入装置。
【請求項７】
粉末収容室（１２）が、透明な物質からなり、
検査ガラス（１３）が、前記粉末収容室（１２）の下方部の位置で、ハウジング（１）に備えられていることを特徴とする請求項１に記載の吸入装置。
【請求項８】
前記キャップ（１０）がマウスピース（２）にかぶさるようにスライドさせられるとき、ディスク（１０ａ）が、検査ガラス（１３）を覆うキャップ（１０）に適合させられることを特徴とする請求項６又は７に記載の吸入装置。
【請求項９】
投薬用凹部（１７）が、球面形状の凹部として形成されていることを特徴とする請求項１から８の何れか一つに記載の吸入装置。
【請求項１０】
鼻の中への吸入のための鼻アダプター（２６）が、取り外し可能に、又は、固定的に、マウスピース（２）に中に挿入されることを特徴とする請求項１から９の何れか一つに記載の吸入装置。
【請求項１１】
粉末収容室（１２）が、約２００回投薬分の薬剤を、一回の充填で保持することができるように設計されていることを特徴とする請求項１から１０の何れか一つに記載の吸入装置。
【請求項１２】
ポンピング装置（２１、２２）が、ハウジング（１）の中に備えられ、
前記ポンピング装置（２１、２２）は、圧縮空気を収容する圧縮空気収容室を備えており、該圧縮空気収容室内の圧縮空気が、移動可能な制限停止部（１４ａ）による投薬玉（１５）の解放と同時に、バルブユニット（７、１５ａ、１８、２５）によって放出されるように、前記圧縮空気収容室が、バルブユニット（７、１５ａ、１８、２５）又は仕切りバルブを介して、前記投薬用凹部（１７）に連通され得るように構成されていることを特徴とする請求項１から１１の何れか一つに記載の吸入装置。
【請求項１３】
前記ポンピング装置は、一端部が移動自在の支持プレート（２２）に支持され且つ他端部が動力伝達手段として機能するアングルレバー（２３）を介して前記ハウジング（１）内の横壁（３）に支持された蛇腹部材部材（２１）に連結され、
前記アングルレバー（２３）は、前記蛇腹部材部材に接続された端部とは反対側の他端部において、前記操作レバー（１１）のタペット（２４）に連結されており、
前記蛇腹部材部材（２１）は、圧縮空気用ダクト（５）への空気出口孔（４）及び
径方向軸端孔（２５）を介して、前記軸端（６）の中空スペースに連通されていることを特徴とする請求項１から１２の何れかに一つに記載の吸入装置。
【請求項１４】
蛇腹部材（２１）から空気ダクト（２７）への、圧縮された空気の、呼吸と同調した供給を制御するためのバルブユニットが、
第二の径方向軸端口（２５）と、第一の径方向軸端口（７）と、投薬玉（１５）のベアリングの穴（１５ａ）の壁面と、投薬玉（１５）の径方向バルブ口（１８）とによって形成され、
前記バルブ片（２０）がハウジング（１）の底に置かれているとき、前記バルブ口（１８）が、第一の径方向軸端口（７）に揃うことを特徴とする請求項１から１３の何れか一つに記載の吸入装置。
【請求項１５】
曲がった吹管（１９）が、投薬玉（１５）の周辺表面にあるバルブ口（１８）に接続され、
該バルブ口（１８）の、外側からの開口部が、投薬用凹部（１７）に向けられていることを特徴とする請求項１から１４の何れか一つに記載の吸入装置。
【請求項１６】
ねじれバネ（１６）を除くそれぞれの部品が、射出成型されたプラスチックによって作られていること特徴とする請求項１から１５の何れか一つに記載の吸入装置。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
本発明は、粉末化された形態の薬剤を投与するための吸入装置に関し、該吸入装置は、ハウジングとマウスピースとを備える。
このハウジングは、円形態の周辺領域を備え且つハウジングの内部にある粉末収容室を開かせることと関連している回転可能な投薬装置を備えている。
該投薬装置は、手動で制御され、粉末の一部分を受け取るための周辺にある投薬用凹部を備えている。
【０００２】
このマウスピースは、空気ダクトの中で投薬装置の回転によって放出された粉末薬が、使用者の呼吸気の流れの中に取り込まれるような空気ダクトを形成するために、前記投薬装置の高さで、空気取り込み口と対峙しながら、前記ハウジングと連結されている。
【０００３】
高圧ガスや、追加的な空気無しで作用するこの型の吸入装置は、例えばＥＰ  ０  ５５９  ６６３の中で、既に述べられている。
該粉末吸入器は、粉末形態の薬剤で満たされた収容室を含んでおり、
該収容室は、ハウジングの内側に位置され、
該収容室の煙突形の開口部は、手動で回転させられる投薬玉によって閉じられている。
前記投薬ドラムの周辺は、少なくとも一つの投薬用凹部を備えており、
該投薬用凹部の大きさは、吸入が予定される粉末薬剤に適合し、該投薬用凹部が粉末収容室の開口領域にあるときはいつでも薬剤で満たされいる。
マウスピースは、投薬装置の高さで連結されており、
空気取入口は、ハウジングの反対側に設置されている。
該投薬ドラムが回転させられたときには、粉末形態の薬剤は、弱い重力又は振動機構によって強められた力によって、マウスピースの空気ダクトの中に落ち、患者の吸入気の流れとともに吸入される。
前記装置タイプの知られている問題点、
言い換えると、信頼できる拡散と投薬に対して決定的なものである、投薬用凹部とマウスピースからの薬の完全な放出は、ここでは、特別の空気制御システムによって達成される。
前記達成は、投薬室をパフによって吹くこと、短い空気路を通っての粉末の薬の完全な吸入に原因がある。
【０００４】
しかしながら、記載したタイプの吸入装置は、吸入気の流が弱いときには、薬剤は完全には吹き飛ばされず、又は、信頼できる投薬を確実なものとするように、気流の中で適切に分散されないという欠点を有している。
投薬の信頼性は、以下の事柄によって、更に低下させられる。
すなわち、たとえ吸入が弱かったり、投薬装置が手動で操作されたときで投薬が起こらなかったときでさえ、薬剤がマウスピースに流れ込むということである。
そして、その結果として、続く吸入過程が、過剰投薬や複数投薬となりうる。
【０００５】
吸入の気流を強め、分散を促進し、薬剤の摂取をより信頼性のあるものにするために、圧縮された空気の追加的な流れを作り出すためのポンピング装置が備えられた粉末吸入装置が提案されている。
【０００６】
例えば、粉末化された薬剤の定められた投薬は、高圧ガスを用いない吸入装置の側部に備えられるマウスピースの、流れ通路の中に置かれる。
この吸入装置は、ＥＰ  ０  ５４９  ６０５Ｂ１に記述されるように、投薬用凹部を形作っている横の場所の中のボタンを押すことによって移動させられるプランジャーを用るものである。
それと同時に、前記投薬用凹部の一つの内部壁は、ポンプのシリンダーと関連性を持っている。
先行荷重が掛けられたポンプのプランジャーは、吸入によって制御されたスイッチング装置を用いながら解放される。
これは、空気の流れを生じさせるためであり、
この空気の流れは、粉末化された薬剤を、ノズルを通って、吸入の流れの中に置き、該薬剤をその中で拡散させる。
【０００７】
この吸入装置は、最も多様な部品集まりによって構成されている。
これは、投薬と、圧縮空気の追加された流れの作りだし解放するための洗練された機構が原因である。
かかる吸入装置は、それゆえ、前記部品の製造及び組立ての点で、非常に高価でる。
又、特に、ゴミや、埃や、呼吸による湿気が阻害し得るときには、
該吸入装置は、失敗し易い。
これは、該吸入装置の複雑な構造や、種々の要素の必要とされる相互作用が原因である。
更に、横の場所を形作っている投薬用凹部の完全な充填は、保証されないか、又は、他の部品を追加することによってのみ確かなものとなる。
前記追加された空気の流れは、ポンプのプランジャーの動きによって作られ、くし状の底部を経由して投薬用凹部に導かれるので、
粉末化された薬剤に加えられる望ましい吹き圧力は、弱いか、強力なポンプ装置を必要とする。
【０００８】
この方法のほかの明らかな不利な点は、圧縮された空気の流れが、呼吸と同期して放たれる前に、粉末形態の薬が、マウスピースの中に存在することと、それは、吸入されない限りその場所に留まるということである。
一方、かかる状況は、薬剤が後の時点で服用されると、二重投薬の結果となる可能性がある。
又もう一方、露出された状態で置かれている薬剤は、汚染されたり、吸湿し得り、これは、粉末吸入器の操作を妨げる。
くわえて、知られている粉末吸入装置は、埃や、水分や、特に呼吸による湿気の侵入や、又は、粉末形態の薬剤の望まない放出に対して、十分には防御されていない。
【０００９】
それゆえ、単純な構造を有し、安全な取扱いを可能とし、低コストで製造され、粉末形態の薬剤の正確な投薬と完全な吸入とを保証し、それゆえの過剰投薬と複数投薬との排除を保証する前記型の吸入装置を供給することが、本発明の課題である。
【００１０】
この課題は、請求項１の導入節に基づいた発明によって解決される。
すなわち、前記投薬装置は、弾性締め付け装置に連結されるとともに、停止片を含んでいる。
そして、該投薬装置は、停止片が移動可能な制限停止部に当たるまで、投薬用凹部が粉末収容室の粉末供給穴の領域に留まっている間、先行荷重を掛けられる。
又、前記制限停止部が、先行荷重の掛けられた投薬装置を解放するための、使用者の呼吸気によって移動可能であり、
前記投薬装置の加速された動きが、前記制限停止部によって突然ブロックされ得る。
【００１１】
他の言葉で表すと、本発明の基本的な考え方は、薬剤が投薬される前に、又は、薬剤を含んだ投薬用凹部が空気ダクト中に置かれる前に、投薬装置に荷重を掛けることである。
そして、前記投薬装置は、前記先行荷重を掛けられた状態で、吸入によって動かされ得る制限停止部に保持される。
吸入は、該投薬装置を解放したり、加速したりし、そして該投薬装置の加速された動きは、前記投薬装置の停止片がハウジング又はハウジングの底部と当たるとき、突然停止させられる。
この投薬装置の回転の突然の阻害は、粉末化された薬剤が、速い速度で投薬用凹部からの放出され、又、空気ダクトを横切って広く拡散させられる原因となる。
同時に、投薬用凹部と薬剤の放出の原因となる使用者の吸入気は、まだ、アクティブであり、それゆえ、最後まで拡散した粉末の薬剤は、使用者の呼吸気の流れの中に直接に運ばれ、そして、使用者の呼吸管を通じて、完全に使用者の体内に運び込まれる。
薬剤が呼吸によって放たれると、該薬剤は吸入される。
前回の吸入の試みによるマウスピースの残留粉末を原因とする引き続く過剰投薬又は複数投薬は、それゆえ回避される。
【００１２】
本発明のほかの点について、前記投薬用凹部は、投薬玉として設計された。
この設計の利点は、空気ダクトの中で気流が渦巻き、粉末の拡散を促進する点である。
【００１３】
本発明の更に別の要点として、投薬玉を先行荷重が掛けられた状態に持つ、可動な制限停止部は、作動弁に取り付けられ、該作動弁は、空気ダクトを閉じ、空気ダクトの中で回転可能につり下げられている。
使用者が息を吸ったとき、負の圧力が作られ、該圧力は、作動弁と制限停止部を揺らし、先行荷重の掛けられた投薬玉の回転を解放する。
それ以上に、前記回転可能な作動弁は、マウスピースの内部への意図しない息の吹きかけが原因とされる、ハウジングの内部への湿気の侵入を抑制する。
【００１４】
本発明の有利な進歩点は、投薬玉を回転させ、先行荷重を掛けるための操作レバーにある。
該操作レバーは、ハウジングの外側に取り付けられ、該操作レバーには、吸入装置のマウスピースをシールするためのキャップがレールのうえでスライド可能に取り付けられている。
このようにして、キャップは、いつも、装置に取り付けられており、失われることがない。
結果として、ゴミの混入や、固定された操作レバーの意図しない作動が、極めて低いレベルに又は完全に排除される。
【００１５】
本発明の設計のほかの重要な点として、ポンピング装置が、ハウジングに設けられ、該ハウジングの圧縮された空気の貯蔵庫は、バルブユニットをへて投薬用凹部と連動している。
該連動は、先行荷重の掛けられた投薬玉が吸入と連動して作動し始めると、言い換えれば、粉末薬が粉末収容室から放出されたとき、同時にバルブユニットは、圧縮された空気を、投薬用凹部又は該投薬用凹部の中に含まれる薬剤の中に放出する。
該放出は、壊塊の初期段階においては特に、粉末状の薬剤の拡散を促進する。
該促進は、例えば高齢者や子供のような、減縮された呼吸容量を持つ使用者によっても、完全で信頼性のある薬剤の摂取をも保証する。
【００１６】
本発明の、他の特徴、有益な構造、利点は、下の発明の具体化についての記載から明らかにする。
【００１７】
本発明の２つの具体例が、添付された図を参照しながら、より詳細に説明される。
【００１８】
図１から３に示す、圧縮された空気の追加された流れを供給するこの粉末吸入装置は、長方形のハウジング１を備える。
該ハウジング１は、側面の下部にマウスピース２が、上端部に横壁３が備えられる。
該横壁３は、空気出口孔４を備え、前記ハウジングの内壁に沿ってハウジングの低い位置までのびる圧縮空気用ダクト５と関連している。
【００１９】
ハウジング１は、その下部に、ハウジングの内部に向かって方向付けられた中空軸端６と、キャップドナット（図に示されていない）とを備え、該キャップドナットは、前記軸端とは直交した方向にのびながら、一方で、ハウジング１の外壁から支持されている。
前記軸端とキャップドナットは、マウスピース２の長手軸に対して横方向ではあるが、該軸と同じ高さで、ハウジングの壁に完全に取り付けられている。
第一の径方向軸端口７は、前記マウスピース２の端で、前記中空軸の壁に位置している。
軸端６の中に形成された中空は、前記圧縮空気用ダクト５と関連している。
更に、空気取り込み口８は、前記マウスピース２の反対側の前記ハウジング１の背面にあり、曲がった長状口９が前記ハウジング１の側壁にある。
【００２０】
キャップ１０は、マウスピース２のガイドレール（示されていない）に沿ってずらされることが可能であり、入れこ式に操作レバー１１に連結されている（図２）。
該操作レバー１１の自由端は、上のキャップドナット（示されていない）を軸に軸支されている。
操作レバー１１は、延長部を有し、該延長部は、旋回軸（示されていない）の旋回される部分から始まっている。
該操作レバー１１の自由端は、曲がった長状口９とタペット２４とを介して、ハウジング１の内部に位置されているアングルレバー２３と関連している。
キャップ１０の、ハウジング１へヒンジで固定された操作レバー１１への、入れこ型の接続は、前記キャップをマウスピース２から取り除くことを可能とし、かかる取り除きは、該キャップ１０が失われないように、前記吸入装置への接続が維持されたままなされる。
【００２１】
前記軸端６に向かって位置する粉末放出口１２ａを伴う粉末収容室１２は、ハウジング１の内部で、軸端６の上部に位置する。
レベルの確認のための検査ガラス１３がハウジング１の壁にあり、該検査ガラスは、前記粉末収容室１２に面している。
前記粉末収容室１２は、透明な物質からなる。
ディスク１０ａは、太陽光から薬剤を守るため、検査ガラス１３を覆うべく、キャップ１０が押し開けられたとき、キャップ１０に備えられている。
【００２２】
ハウジング１の内部領域は、つり下げられた作動弁１４によって、マウスピース２の開口部に向かって閉じられている。
該作動弁１４は、上向き及び外向きにスイングさせられ得る。
制限停止部１４ａは、作動弁１４の一面に設けられ、該制限停止部は、ハウジングの内部に向かって位置している。
【００２３】
粉末放出口は１２ａは、該粉末放出口の周縁及び周辺部にしっかりと適合している投薬玉１５によってシールされている。
この投薬玉１５は、軸方向のベアリング穴１５ａを備え、該ベアリング穴は、該投薬玉の中で、軸端６において回転させられる。
更に、短い固定された足１６ａと、長い移動可能な足１６ｂとを有するねじれバネは１６は、中空軸端６に位置し、前記短い足１６ａは、前記投薬玉１５によって固定されている。
【００２４】
投薬玉１５は、半球状の投薬用凹部１７を、該投薬玉の周辺表面に備えている。
該投薬用凹部は、該凹部が前記粉末放出口１２ａの領域にあるときに、粉末形態の薬剤を受け取ることが可能なように、前記粉末収容室１２に向かって位置している。
【００２５】
前記投薬玉１５は、更に、前記第一の径方向軸端口７と同じ範囲の水平位置に位置されている、回転するバルブ口１８を備えている。
吹管１９は、投薬玉１５の周辺部で、バルブ口１８の開口部に接続されており、該吹管の開口側は、投薬用凹部１７に向けられている。
最後に、投薬玉１５の周辺表面は、前記投薬玉１５を制限停止部１４ａ又はハウジング１の底部に制止させるための停止片２０を備えている。
【００２６】
空気出口孔４に接続されている口を備える蛇腹部材２１は、前記横壁３の下に設けられている。
該蛇腹部材の反対の部位では、前記蛇腹部材２１は、支持プレート２２のうえに位置する。
該支持プレートは、圧縮バーとして作用する前記アングルレバー２３に接続されている。
アングルレバー２３の自由端は、長状口９を経由して、ハウジング１の外側の操作レバー１１の延長部（図示されず）に接続されている。
該アングルレバー２３、ねじれバネの１６の長い足１６ｂと連動する、長方形の突き出たタペット２４を備えている。
【００２７】
これまで静止状態について記載されてきた、圧縮された空気による強化を伴う粉末吸入器の具体例に関し、以下、その機能が記載される。
【００２８】
粉末吸入器が使用されない状態のとき、キャップ１０は、外部の埃の侵入が防止され得るような方法で、マウスピース２をおおうように、スライドさせられている（図１）。
それゆえ、使用者が意図せずキャップ１０を動かしたり又は喪失したり、或いは、吸入器をケースやジャッケットのポケットなどに入れて持ち運ぼうとうとしたとき、意図せず薬剤の投与が開始されることを不可能にする。
【００２９】
検査ガラス１３は、ディスク１０ａで覆われており、そして、透明な粉末収容室１２の中にある粉末状の薬剤を太陽光から守っている。
作動弁１４は、垂直の位置にあり、その位置においてマウスピース２を塞いでいる。
アングルレバー２３が低い位置にあるときには、蛇腹部材２１とねじれバネ１６は、荷重の掛けられていない状態にあり、投薬玉の投薬用凹部１７は、粉体化された物質の中に位置する。
言い換えると、図に示されるように、漏斗の形をした粉末放出口１２ａの右手に位置する。
粉末収容室１２は、一度の充填で、約２００回の投薬ができるように設計されている。
【００３０】
投薬用凹部１７の大きさによって決定される粉末形態の薬の一回分の投薬を放出するには、キャップ１０は、マウスピース１２から離されるが、しかし分かれることなく操作レバー１１に連結され、このようにして、全体として一つの装置はとなっている。
操作レバー１１が下向きに動かされたとき、タペット２４は、長状口９に沿って上方に旋回し、操作レバー１１に接続されたアングルレバーは上向きに押され、該蛇腹部材の中の空気を圧縮しながら、蛇腹部材２１を圧縮する。
そして、ねじれバネ１６の手助けの下、その停止片２０が、作動弁１４の制限停止部１４ａに触れるまで、投薬玉１５を回転させ、
その時点から、ねじれバネ１６に荷重を掛け、このようにして、投薬玉に１５に先行荷重を掛ける。
この投薬用凹部１７は、図の中で示すように、投薬玉１５に先行荷重が掛けられた状態で、粉末放出口１２ａの左の端に位置させられる。
【００３１】
使用者が、マウスピース２から吸入したとき、生成される負の圧力が、作動弁１４を上向きに揺らし、そして、制限停止部１４ａによって抑止されていた投薬玉を解放する。
そして、前記投薬玉は、停止片２０がハウジング１の底部に、音が聞こえるように打ち付けるまで、ねじれバネ１６の力によって回転させられる。
同時に、前記投薬玉１５の径方向のバルブ口１８は、蛇腹部材２１の中で圧縮された空気が、急に、空気出口孔４、圧縮空気用ダクト５、中空軸端６、径方向軸端口７、バルブ口１８、吹管１９を通じて、粉末の薬剤で正確に満たされており、及び、粉末収容室１２の領域のほかに位置される投薬用凹部１７に吹き込むように、中空軸端６の第一の径方向軸端口７に揃うように揃うようになる。
【００３２】
粉末形態の薬剤は、遠心力と引力によることのみならず、圧縮された空気におけるブローと、投薬玉（１５）の回転の突然の阻害とによって、使用者の吸入気の流れとともに渦巻かれ、そして、良好な拡散状況の下、使用者の気道の中に運び込まれる。
同時に、圧縮された空気の流れは粉末の噴霧を強くし、例えば子供や老人のような、吸入体積が、平均値である１ｌ／ｓを下回るときでさえ、粉末の薬剤の安全な吸入を保証する。
作動弁１４は、吸入の後、直ちに、初期の垂直の位置に落ちて戻る。
このようにして、患者が意図しないでマウスピース２に息を吹き込んだとき、湿気を吹くんだ呼吸気から、投薬玉１５と粉末物質とを保護する。
前記作動弁がその初期の垂直の位置に戻ることは、又、キャップに取り付けられ、キャップが閉じられるときに作動弁に働きかけるバットによっても確かなものとされる（図示されず）。
【００３３】
操作レバー１１がキャップ１０の閉じた位置に動かされたとき、ねじれバネ１６のみならず、アングルレバー２３と、蛇腹部材２１と、投薬玉１５は、図１に示される、各々の初期の位置に戻される。
そして、軸端口７とバルブ口１８、又は投薬玉１５のベアリング１５ａの中心の穴の横の領域によって形成される、圧縮された空気に対する供給バルブも再び閉じられる。
第二の径方向軸端口２５は、蛇腹部材２１の中に空気を送るために、中空軸端６に設けられている。
投薬玉１５が、その初期の位置にあるときは、前記第二の軸端口２５は、バルブ口１８（又は、ここに表されていないほかの口）に揃っている。
それにより、空気は、他の圧縮過程のために、蛇腹部材２１に流れ込むことが可能となる。
【００３４】
この粉末吸入器は、キャップが取り除かれ、操作レバーが再び動かされたときのみ、再び作動可能となる。
薬剤のほかの投薬は、吸入気の流れの中に運び込まれたときの後にのみ、使用者の呼吸管に入ることができる。
もし、使用者が吸入を行わなかったり、又は／及び、再びマウスピース２をシールしなければ、粉末化された薬剤は、粉末収容室１２の中の投薬用凹部１７の中にとどまる。
意図しない二重の又は複数回の投薬は排除される。
更に、投薬玉１５の停止片２０がハウジングの底を打ち付けたとき、音が生成され、無関係の空気は、シューとの音とともに吹管１９から吹き出される。
前記音は、使用者に、粉末の薬剤が実際に投与されたことを示すものである。
【００３５】
このように、この吸入装置は、技術の未熟な使用者によっても、安全に且つ容易に取り扱われ得る。
その数少ない構成要素は、主に、射出成型された部品で作られるので、容易に且つ安価に、２つの部分からなるハウジングに組み立てられる。
【００３６】
図４は、本発明に係る吸入装置の、単純化された具体例を示している。
すなわち、圧縮された空気の追加の気流を生成するための手段のないものである。
この具体例は、単純な設計と、複雑でない製造法とによって特徴付けられる。
この具体例は、追加の空気なくして、粉末化された薬のすばらしい分散と、患者による信頼できる摂取とを保証する。
この投薬玉１５は、マウスピース２がキャップ１０によってシールされているときは、接続されたねじれバネ１６は荷重のかけられていない状態で、図１に示されるように、初期の位置で規制のない位置にある。
ねじれバネ１６の長い足１６ｂに連動された、操作レバー１１のタペット２４は、長状口９の中の低い位置にある。
キャップ１０がマウスピース２から動かされ、操作レバー１１が図２に示される位置に動かされたとき、投薬玉１５は、タペット２４の動きと同時に、前記投薬玉１５の停止片２０が、制限停止部１４ａに当たるまで回転する。
タペット２４がもう一方の長状口９の上側の端に当たるまで、操作レバー１１が動かされたとき、ねじれバネ１６は曲げられ、そして、投薬用凹部１７が粉末収容室１２の縁の直近に置かれる投薬玉１５には、荷重が掛けられる。
患者が吸入し、それゆえマウスピースの中に生じた負の圧力が作動弁１４を振り上げたとき、投薬玉は突然解放される。
停止片２０が、マウスピース２の底に当たったとき、先行荷重によって加速された動きは、突然停止させられる。
【００３７】
投薬用凹部１７の中に含まれる粉末形態の薬剤の、突然の加速と停止の動きと、遠心力とは、投薬用凹部１７からの完全な薬の放出と、拡散と、マウスピース２の管の中の広い領域を跨っての渦巻とを生じる。
患者による完全な粉末薬の摂取は、圧縮された空気の追加的な気流なくして、同時の、又、負の圧力による、断続的な吸入気の供給によって保証される。
【００３８】
図５は、マウスピース２に挿入される一体化された単鼻孔のアダプター２６を備える、前記粉末吸入器の具体例を示している。
前記鼻アダプター２６は固定的に又は取り外し可能に取り付けられうるし、又、後の時点で、取り外し可能にマウスピースの中に挿入されることも可能である。
前記鼻アダプター２６は、特定の吸入装置のみに適合するような、ユニークなデザインを有している。
【００３９】
図６は、キャップ１０がマウスピース２にかぶさるように完全にスライドされた吸入装置と、キャップ１０がマウスピース２から取り外された吸入装置と、キャップ１０が取り外され、吸入器を作動させる操作レバー１１が下向きに動かされた吸入装置とを示す。
図５は、キャップ１０は、前記操作レバーに沿ったレール外形１１ａのうえで導かれ、そして振り出し式に操作レバーを延長するが、しかし常に操作レバーと接続された状態であることを明瞭に示している。
【００４０】
粉末形態の薬剤の全ては、本発明に係る吸入装置を用いて投与されうる。
それは、喘息やそれに似た病気の治療に対して、とりわけ効果的であることが明らかになっている。
【００４１】
交感神経興奮剤やコルチコイドに例示される活性成分も投与され得る。
それは、とりわけ下記の物質及び組合せ／混合物その他：サルブタモール、クロモリンナトリウム、ブデソニド、ベクロメタゾン、レプロテロール、フェノテロールに適している。
【図面の簡単な説明】
【図１】  圧縮された空気の追加された流れを作り出す方法の備えられた本発明の吸入装置の、閉じられた初期の位置での側面図を示す。
【図２】  キャップがマウスピースから動かされ、下部に折り曲げられた、図１の吸入装置を示す。
【図３】  粉末形態の薬剤が吸入されるときの図１、図２の吸入装置の概略図を示す。
【図４】  圧縮された空気の追加された流れなく作用する本発明による吸入装置の、初期の閉じられた位置における側面図を示す。
【図５】  マウスピースに適合した鼻用アダプターが備えられた吸入装置を示す。
【図６】  異なったキャップの位置の粉末吸入器の、３つの側面図を示す。
【符号の説明】
１      ハウジング
２      マウスピース
３      横壁
４      空気出口孔
５      圧縮空気用ダクト
６      中空軸端
７      第一の径方向軸端口
８      空気取り込み口
９      曲がった長状口
１０    キャップ
１０ａ  ディスク
１１    操作レバー
１１ａ  レール外形
１２    粉末収容室
１２ａ  粉末放出口
１３    検査ガラス
１４    作動弁
１４ａ  制限停止部
１５    投薬玉
１５ａ  ベアリングの穴
１６    ねじれバネ
１６ａ  短い足
１６ｂ  長い足
１７    投薬用凹部
１８    バルブ口
１９    吹管
２０    停止片
２１    蛇腹部材
２２    支持プレート
２３    アングルレバー
２４    タペット
２５    空気取入口
２６    鼻アダプター
２７    空気ダクト
【図１】
0003985993.tif 000002
【図２】
0003985993.tif 000003
【図３】
0003985993.tif 000004
【図４】
0003985993.tif 000005
【図５】
0003985993.tif 000006
【図６】
0003985993.tif 000007