(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
押出し装置用のダイプレートにおいて、該ダイプレート（４２）が、
長手方向軸線を画成する押出機に第１の側においてダイプレート（４２）を結合する第１の結合手段と、
そこを通して押出機から被押出し物が受取られ、かつ使用時被押出し物を切断するために被押出し物の移動進路中へ前記の長手方向軸線に対して横方向にカッタを回転させる流体駆動のモータを有するタイプのカッタ組立体であって、前記の長手方向軸線に配置可能なカッタ組立体によって所定の長さに切断するよう押出しされる開口（４４）とを有し、
前記カッタ組立体に第２の側でダイプレートを結合させる第２の結合手段（５４）と、
使用時前記カッタ組立体に送るように前記ダイプレート中へ流体を受取る流体入口通路（５６）と、
ダイプレート（４２）から排出するために前記カッタ組立体から流体を受取るための流体出口通路（６０）とを有することを特徴とする押出し装置用ダイプレート。
【請求項２】
前記の第１の側と第２の側とを接続する周縁部（９２）を有し、前記流体入口通路（５６）と流体出口通路（６０）とが各々前記周縁部を通して、各通路が前記ダイプレートの第２の側を貫通するそれぞれの長手方向部分で終わる該ダイプレートの中央部分（８８）に向って半径方向に延びている半径方向部分を有していることを特徴とする請求項１に記載のダイプレート。
【請求項３】
前記の第１と第２の結合手段が前記ダイプレートを通してそれぞれの固定具（８２、５４）を受取る複数の装着用開口（８０、９０）を含むことを特徴とする請求項１または２に記載のダイプレート。
【請求項４】
前記の流体入口通路と流体出口通路および被押出し物用開口の間で断熱手段を有することを特徴とする請求項１から３までのいずれか１項に記載のダイプレート。
【請求項５】
前記の断熱手段が気体が入りうる空隙からなることを特徴とする請求項４に記載のダイプレート。
【請求項６】
ダイプレート（４２）と、カッタ組立体（４６）と、流体駆動のモータ（５２）とからなる組立体において、
前記ダイプレート（４２）が長手方向の軸線を画成する押出機（４０）に第１の側でダイプレートを結合する第１の結合手段を有し、そこを通して被押出し物が押出機（４０）から受取られ、前記カッタ組立体（４６）によって所定の長さに切断するように押出しされる開口（４４、８６）を含み、
前記カッタ組立体（４６）が前記長手方向軸線に配置され、被押出し物を切断するために被押出し物の移動進路中へ前記の長手方向軸線に対して横方向に回転するよう前記モータによって駆動される回転可能なカッタを含み、
前記組立体が、
ダイプレートを第２の側で前記カッタ組立体（４６）に結合するための第２の結合手段（５４、９０）を有し、
前記ダイプレートが前記カッタ組立体（４６）に送るよう流体を受取る第１の流体入口通路（５６）と、前記ダイプレート（４２）から排出するよう前記カッタ組立体から流体を受取る流体出口通路（６０）とを含み、
前記流体駆動のモータが前記ダイプレートの前記第２の側に結合され、前記流体入口通路（５６）からモータ駆動用流体を受取り、かつ前記流体出口通路（６０）中へ前記流体を排出するようにされていることを特徴とするダイプレート、カッタ組立体、および流体駆動モータとからなる組立体。
【請求項７】
前記の回転可能なカッタが、回転するように、前記ハウジング内に受け入れられたモータ（５２）に結合されているハウジング（４７）を含むことを特徴とする請求項６に記載の組立体。
【請求項８】
前記ハウジングが、前記ダイプレートの第２の側から所定の離隔をされ使用時に被押出し物を切断するようにされた少なくとも１個の半径方向に延びる刃（４８）を支持する刃装着手段を含むことを特徴とする請求項６または７に記載の組立体。
【請求項９】
前記の第１と第２の結合手段がそれぞれ反対方向に向いた皿孔（８０、９０）を含むことを特徴とする請求項６から８までのいずれか１項に記載の組立体。
【請求項１０】
前記モータ（５２）が液圧モータであることを特徴とする請求項６から９までのいずれか１項に記載の組立体。
【請求項１１】
前記ダイプレートが前記流体入口通路と流体出口通路および前記被押出し物用開口との間で断熱手段を含むことを特徴とする請求項６から９までのいずれか１項に記載の組立体。
【請求項１２】
前記の断熱手段が空隙を備えることを特徴とする請求項１１に記載の組立体。
【請求項１３】
前記空隙が気体で充填されることを特徴とする請求項１２に記載の組立体。
【請求項１４】
被押出し物を切断するカッタ組立体（４６）において、前記組立体を押出し物の出口近傍に位置決めする位置決め手段と、ハウジング（４７）と、前記ハウジングにおいて装着可能に受入れ可能な流体駆動のモータ（５２）と、使用時前記モータ（５２）が作動すると、被押出し物を切断するよう前記出口から出てくる被押出し物の移動進路中へ回転するようにされる切断刃（４８）とを含み、前記刃をハウジング（４７）に装着する装着手段を有することを特徴とするカッタ組立体。
【請求項１５】
前記位置決め手段がダイプレートに前記カッタ組立体を結合するための結合装置を備えて前記刃（４８）が前記ダイプレートから所定の距離にあるように配置されていることを特徴とする請求項１４に記載のカッタ組立体。
【請求項１６】
前記モータが駆動流体を受け取るため前記ダイプレートの方に向けられた流体入口を含むことを特徴とする請求項１５に記載のカッタ組立体。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
（発明の分野）
本発明は、被押出し物がそこを通して受取られかつ成形されるダイプレートを含む押出し装置であって、被押出し物がダイプレートから出てくるにつれて、被押出し物の移動進路（ｐａｔｈ  ｏｆ  ｍｏｖｅｍｅｎｔ）中へ回転される刃を有するカッタ組立体によって断続した片に切断されるような押出し装置に関する。
【０００２】
（発明の背景）
被押出し物を切断するカッタ組立体は過去電動モータを付属させていた。そのようなカッタ組立体は押出機に装着された固定軸の周りを回転し、回転するようにモータへの結合は米国特許第５，６４１，５２９号公報（ＵＳ  ５，６４１，５２９）に記載のようにモータによって駆動されるベルトに取り付けられたスプールを介して、あるいはそれ自体が別の駆動装置に結合されているユニバーサル駆動接続を介していてもよい。そのような組立体は、電動モータ、関連の結合手段およびモータユニットを支持するに必要なフレームが占めるスペースのためかさ高くなる。
米国特許第５，５２５，０５２号公報（ＵＳ  ５，５２５，０５２）は押出機の軸線に対して平行の軸線で回転可能である支持板に少なくとも２個のダイを設けることによって、生産の停止時間を発生させることなく押出しダイを交換できるようにする押出機を記載している。ダイを通して押出機を出ていく被押出し物を切断するように配置されたカッタを駆動するために液圧モータを使用しうる。駆動流体をモータへ供給したり、そこから除去する装置については何ら述べられていない。駆動軸はカッタを駆動するように結合された衛星マイタ歯車（ｓａｔｅｌｌｉｔｅ  ｍｉｔｒｅ  ｇｅａｒ）にモータを結合する。」
【０００３】
本発明の目的はカッタ組立体と一体化でき、そのためスペースを節約し、押出し装置の保守をし易くする、切断刃を回転させる手段を提供することである。
【０００４】
（発明の要約）
本発明の第１の局面によれば、押出機用ダイプレートは一方の側で流体駆動のモータに、他方の側で押出機に直接結合されるよう変更される。モータにモータ駆動流体を供給し、かつその流体を排出するために適当な流体用入口通路および流体出口通路がダイプレートに形成されている。
このように、ダイプレートは、
長手方向軸線を画成している押出機に第１の側においてダイプレートを結合させるための第１の結合手段と、
第２の側においてダイプレートを前記長手方向軸線上に配置されたカッタ組立体に結合する第２の結合手段と、
被押出し物がそこを通して押出し機から受取られ、前記カッタ組立体によって所定の長さに切断するよう押出しされる開口と、
前記カッタ組立体へ送るためにモータ駆動流体を前記ダイプレート中へ受け入れるための流体入口通路と、
被押出し物を切断するために被押出し物の移動進路中へ前記長手方向の軸線に対して横方向にカッタを回転させる流体駆動のモータを有しているカッタ組立体からの流体を前記ダイプレートから排出するために受取る流体出口通路とを有している。
【０００５】
本発明の好適形態において、ダイプレートは第１と第２の側とを接続する周縁部と、各通路がダイプレートの第２の側を通して延びているそれぞれの長手方向部分において終わるダイプレートの中央領域に向って前記周縁部を通して半径方向に延びている半径方向部分を各々が有している流体入口通路と流体出口通路とを有している。
【０００６】
第１と第２の結合手段はダイプレートを通してそれぞれの固定具を受取るための複数の装着用開口を含むことが好ましい。
【０００７】
本発明の第２の局面によると、ダイプレートとカッタ組立体はダイプレートを含み、該ダイプレートは、長手方向軸線を画成している押出機に第１の側においてダイプレートを結合させるための第１の結合手段と、第２の側においてダイプレートを前記長手方向軸線に配置されたカッタ組立体に結合させるための第２の結合手段と、押出機から被押出し物をそこを通して受取り、前記カッタ手段によって所定の長さに切断するよう押出しする開口と、前記カッタ組立体まで送るようダイプレート中へ流体を受取る流体入口通路と、ダイプレートから排出するために前記カッタ組立体から流体を受取るための流体出口通路とを有し、前記カッタ組立体は、前記ダイプレートの前記第２の側に結合されて使用時前記流体入口通路からモータ駆動用の流体を受取りかつ流体を前記流体の出口通路へ排出するようにされた流体駆動のモータと、前記モータによって前記長手方向軸線に対して横方向に被押出し物の移動進路中へ回転し被押出し物を切断する回転可能なカッタとを有する。
【０００８】
カッタ組立体はその内部にモータを受け入れ、モータからの出力軸まで回転するように結合されたハウジングを含む。
【０００９】
本発明の好適形態において、回転可能なカッタは前記ハウジング内に受入れ可能な前記モータに回転するように結合されたハウジングを含む。モータはハウジングに結合しうる出力軸を含むことが好ましい。
【００１０】
本発明の別の好適な形態において、ハウジングは前記ダイプレートの前記第２の側から所定距離分離され、使用時そこから出てくる被押出し物を切断するようにされた少なくとも１個の半径方向に延びた刃を支持するための刃装着手段を含む。
【００１１】
モータはいずれかの流体駆動モータでよい。好ましい実施例では液圧モータである。代替的な好適実施例は空気モータである。
【００１２】
ダイプレートにおける流体入口通路および流体出口通路は押出し機の出口開口から熱遮断しうる。遮断はガスを充填しうる空隙によって行なえばよい。ガスは空気でもよい。空隙は流体通路の周りに位置することが好ましい。
【００１３】
本発明は別の局面においてダイプレートに結合し、そこから出てくる被押出し物を切断するためのカッタ組立体まで展開され、前記カッタ組立体は該組立体を押出し出口に近接して組立体を位置させる位置決め手段と、ハウジングと、前記ハウジングにおいて装着可能に受入可能である流体駆動のモータと、切断刃と、刃をハウジングに装着する装着手段とを含み、それにより使用時モータが作動すると刃は前記出口から出てくる被押出し物の移動進路中へ回転し被押出し物を切断する。
【００１４】
位置決め手段は刃がダイプレートからの所定の距離にあるように組立体をダイプレートに結合する結合手段を含みうる。
【００１５】
本発明の好適形態において、流体駆動のモータは使用時そこから駆動流体を受取るようにダイプレートに向って指向された流体入口を含む。前記入口はそれが装着可能であるダイプレートにおける対応する出口と対向して位置されるように指向されることが好ましい。
【００１６】
本発明の好適実施例を添付図面を参照して以下説明する。
【００１７】
（好適実施例の説明）
図１において参照番号２０で全体的に指示する押出機は一端においてダイプレート２２に結合されている長手方向に延びるハウジングを含む。ダイプレート２２は押出機２０が作動している間被押出し物がそこを通して受取られる複数のダイ開口２４を有している。カッタ組立体２６は軸（図示せず）に回転可能に装着され、回転すると押出し物を断続した片３０に切断する複数の半径方向に延びた刃２８を含む。軸線方向に延びた駆動軸３４を備えた電動モータ３２が押出機２０と離れたカッタ組立体２６の一端に装着されたユニーバサル駆動接続手段３６を介してカッタ組立体２６に結合されている。モータ３２はカッタ組立体を不均衡になることなく作動させるためには、例えば関連のフレームによって支持する必要があることが理解される。
【００１８】
本発明によれば、押出機の設置および作動は流体駆動のモータをカッタ組立体に統合することによって著しく簡素化される。残りの図面を参照した非限定的な実施例を以下説明する。図２において、長手方向に延びたハウジングを含み、一端において本発明によって作られたダイプレート４２に結合されている従来の押出機４０が示されている。ダイプレート４２は通常の仕方で押出機４０から被押出し物を受取る複数のダイ開口４４を有している。カッタ組立体４６はダイプレート４２と関連しており、被押出し物を断続した片５０に切断するための複数の半径方向に延びた刃４８を含む。
【００１９】
図３から明瞭に判るように、カッタ組立体４６は液圧駆動のモータ５２を収容する筒形のハウジング４７を含む。モータ５２は取り付けボルト５４（図３にはその内の１個のみを示す）によってダイプレート４２に中央で装着されている。代替的に、モータ５２はダイプレート４２に対して偏心して位置させることも可能である。液圧流体供給ホース５８と流体連通した液圧流体入口通路５６がダイプレート４２に形成され、液圧モータ５２と流体連通している。また、ダイプレート４２には液圧流体出口通路６０も形成され、液圧モータ５２から液圧流体を排出するために液圧流体出口ホース６２と流体連通している。
【００２０】
液圧モータ５２は押出機４０から長手方向に延び、長手方向に延びるキー溝６６を有する出力軸６４を有している。出力軸６４は、押出機４０とは反対側の一端においてカッタ組立体４６用ハウジング４７から長手方向に延びるボス７０に形成された開口６８を通して受取られる。第２のキー溝７２が開口６８に形成され、キー４７を摺動可能に受け入れる。キー７４はキー溝６６、７２の間に位置され、ボス７０に形成された開口７８を介して受取られた止めねじ７６がキー７４と当接しキーの長手方向のずれを阻止する。このような配置によってカッタ組立体４６を液圧モータ５２の出力軸６４に固定し、そのためモータが作動すると、刃４８は回転して被押出し物を切断する。カッタの刃４８とダイプレート４２の外面との間には所定の隔離があることが理解される。
【００２１】
ダイプレート４２は図４から図６までに更に詳細に示されている。当該技術分野においては通常のことであるが、ダイプレート４２は該ダイプレートをその内面で押出機４０に結合させるための結合手段を有しており、これらはダイプレート４２の周囲に均等に離隔された一連の皿孔（ｃｏｕｎｔｅｒ−ｓｕｎｋ  ｏｐｅｎｉｎｇｓ）８０を含み、該皿孔を通して取り付けボルト８２（図３）が受け入れられ、押出機４０に設けられている協働するねじ孔（図示せず）にねじ込まれる。
【００２２】
ダイプレート４２は、被押出し物がそこを通して受取られ、押し出しされるそれぞれのダイノズルを画成する一連の等間隔に離隔された開口８６を有する内部リング８４を含む。ダイプレート４２の中央部分８８には、ダイプレート４２を液圧モータ５２（図３）に固定する取り付けボルト５４を受け入れるように３個の皿孔９０が形成されている。皿孔８０と９０とはダイプレートがそれぞれの側で押出機４０と液圧モータ５２とに結合できるようにするために反対方向に向いていることが注目される。
【００２３】
液圧入口通路５６と液圧出口通路６０の双方は（図５の側面図では点線でその中の１個のみを示す）は、ダイプレート４２の周縁部９２から中央部分８８に向って半径方向に延びる半径方向部分を含み、前記中央部分において前記通路は、液圧モータ５２に設けられたそれぞれの通路と連通するようにダイプレート４２の正面において終わっている。Ｏリングシール（図示せず）が液圧入口通路と液圧出口通路５６、６０を画成する開口において着座しうる。
【００２４】
液圧モータをカッタ組立体に統合することによって、押出機の設置が著しく簡素化され、それに付随して設置に要する空間を最小にし、保守を容易にするという利点をもたらす。
【００２５】
図８と図９とを参照すれば、押出機１４０に接続されたダイプレート１４２が空気駆動のモータ１５２を受け入れるようにされた本発明の別の実施例が示されている。ここでも、前述の実施例に関して説明したように、ボルト孔１８０と１９０とはダイプレート１４２をそれぞれ押出機１４０とモータ１５２とに固定することができる。モータ１５２は該モータを露出するために後退して示している筒型のハウジング１４７に収容されている。チューブ１５８と１６２とがダイプレート１４２へ空気を送ったり、そこから空気を排出し、圧縮空気供給システム（図示せず）に接続可能である。
【００２６】
圧縮空気用チューブ１５８および１６２はダイプレート１４２の内部で内部通路１５６および１６０と接続される。断熱用空隙１９６が各通路１５６、１６０を囲んでおり、前記チューブと、ダイプレートの材料と、ダイを通過する被押出し物との間の断熱を提供する。前記空隙は空気で充填されているが、その代替として多くのその他の気体も適用可能である。
【００２７】
液圧の場合の対応部分に関して前述した均等の流体を送るチューブの場合と同様に、空気を送る通路はダイプレート１４２の中央部分まで半径方向に延び、次いで、ダイプレートの中央部分１８８における空気式モータにおける対応する流体ポートに結合するように軸線方向に方向を変えている。ダイプレートは被押出し物を解放するためのノズル受入れ形成物１８６と、押出機に対する液密の結合を促進するメカニカルシール１９８とを含む。
【００２８】
特許請求の範囲内で本発明の前述の好適実施例に対して数種の別の変更も可能なことが認められる。特に、液圧および空気式モータについて説明してきたが、前述の装置には何れかの流体駆動のモータを収容しうることが認められる。また、当該技術分野の専門家には認められるように、必要に応じて、液圧モータからカッタ組立体への出力軸のキー溝による結合も修正しうることが認められる。
【００２９】
最後に、所期の適用に適合するように必要に応じてカッタ組立体に対するカッタ刃の装着の要領を修正することが可能であり、複数の刃を単一の刃に代えてもよいことも直ちに明らかとなる。
【図面の簡単な説明】
【図１】  電動モータに結合された押出機を示す概略斜視図である。
【図２】  本発明による液圧モータに結合された押出機を示す、図１に類似の図である。
【図３】  液圧モータから離隔された図２に示すカッタ組立体用のハウジングを示す分解斜視図である。
【図４】  図３において円で囲んだ部分４の拡大図である。
【図５】  本発明からなるダイプレートの正面図である。
【図６】  図５に示すダイプレートの側面図である。
【図７】  図５に示すダイプレートの背面図である。
【図８】  本発明による空気式モータに結合された押出機を示す、図２に類似の図である。
【図９】  本発明からなるダイプレートの背面図である。
【図１】
0003899266.tif 000002
【図２】
0003899266.tif 000003
【図３】
0003899266.tif 000004
【図４】
0003899266.tif 000005
【図７】
0003899266.tif 000006
【図６】
0003899266.tif 000007
【図５】
0003899266.tif 000008
【図８】
0003899266.tif 000009
【図９】
0003899266.tif 000010