(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
ベルト巻き付けローラが、噛み合い中にあるロック係止部において与えられる制限されたベルト帯引き出しのために力制限装置として、一方においてベルト巻き付け軸にかつ他方においてプロファイルヘッドを介してベルト巻き付けローラのロック係止部材に結合されたねじり棒を有し、かつねじり棒のエネルギー吸収を調節しかつプリセット可能な負荷の場合にこれを整合する装置が、ねじり棒とベルト巻き付け軸との間の力伝達経路内に挿入接続されている、車両に感応しかつ／又はベルト帯に感応して制御可能なロック装置を有する自己係止するベルト巻き付けローラにおいて、互いに並列に又は直列に配置されかつエネルギー吸収を調節する切換え装置によって選択的に制御可能な少なくとも２つの力制限要素が設けられており、これらのうち一方の力制限要素が、ねじり棒（１５）によって形成されていることを特徴とする、車両に感応しかつ／又はベルト帯に感応して制御可能なロック装置を有する自己係止するベルト巻き付けローラ。
【請求項２】
別の力制限要素が、ねじり棒（１５）を囲みかつプロファイルヘッド（１４）に結合されたねじりスリーブ（１９）として形成されており、かつねじり棒（１５）及び／又はねじりスリーブ（１９）が、切換え装置（２１；２４）としての連結要素を介して、ベルト巻き付け軸（１３）に結合可能であることを特徴とする、請求項１に記載のベルト巻き付けローラ。
【請求項３】
ベルト巻き付け軸（１３）が、ねじり棒（１５）及びねじりスリーブ（１９）の端部をそれぞれ半径方向に囲んでおり、かつベルト巻き付け軸（１３）に、切換え装置として、ねじり棒（１５）及びねじりスリーブ（１９）に付属の制御可能なそれぞれ１つの連結つめ（１６，２１）が配置されていることを特徴とする、請求項２に記載のベルト巻き付けローラ。
【請求項４】
切換え装置として作用する連結要素が、プロファイルヘッド（１４）に対向するベルト巻き付け軸（１３）の端部においてベルト巻き付け軸（１３）に形状結合して軸線方向に可動の連行円板（２４）として形成されており、この連行円板が、その連結位置において、付属の互いに接するフランジ（１７，２０）においてねじり棒（１５）とねじりスリーブ（１９）を貫通する連行ピン（２５）によって、ねじり棒（１５）とねじりスリーブ（１９）を互いに連結することを特徴とする、請求項２に記載のベルト巻き付けローラ。
【請求項５】
別の力制限要素として、ロック係止部材の配置に対向するベルト巻き付け軸（１３）の端部に接続されかつゲル充填部（２８）を備えたハウジング（２７）内において回転しかつねじり棒（１５）に対するその位置を調節可能な少なくとも１つの抵抗部材（２９）が設けられていることを特徴とする、請求項１に記載のベルト巻き付けローラ。
【請求項６】
別の力制限要素として、ロック係止部材の配置に対向するベルト巻き付け軸（１３）の端部が、ゲル充填部（２８）を備えたハウジング（２７）内において回転する羽根車（３３）を備え、その際、材料密度を調節するためにハウジング（２７）内に、切換え装置として圧力板（３４）が、軸線方向に可動に配置されていることを特徴とする、請求項１に記載のベルト巻き付けローラ。
【請求項７】
ねじり棒（１５）が、別の力制限要素として、その長さ内に種々の横断面を備えた少なくとも１つの追加的な範囲（３６）を有し、その際、異なった横断面の範囲（３６）が、接続片（３５）によって切離されており、かつねじり棒（１５）の範囲（３６）が、切換え装置としてベルト巻き付け軸（１３）とそれぞれの接続片（３５）との間において有効な連結要素（２０，３７）を介して、それぞれベルト巻き付け軸（１３）に結合可能であることを特徴とする、請求項１に記載のベルト巻き付けローラ。
【請求項８】
ねじり棒（１５）の端部が、ベルト巻き付け軸（１３）に結合されており、かつねじり棒（１５）の範囲（３６）を切離す接続片（３５）が、ベルト巻き付け軸（１３）に支持されかつ制御可能な切換え装置として作用する連結つめ（２０）を介して、ベルト巻き付け軸（１３）に結合可能であることを特徴とする、請求項７に記載のベルト巻き付けローラ。
【請求項９】
接続片（３５）に、ねじり棒（１５）を囲むスリーブ（３８，４０，４２）が、形状結合して作用し、かつスリーブ（３８，４０，４２）を固定する連結つめ（２０，４１，４３）が構成されていることを特徴とする、請求項８に記載のベルト巻き付けローラ。
【請求項１０】
連結つめ（４１，４３）が、ベルト巻き付け軸（１３）の横断面内に配置された花火技術的な点火錠剤（４５，４６）を介して操作可能であることを特徴とする、請求項８又は９に記載のベルト巻き付けローラ。
【請求項１１】
３つの段階において同調可能なエネルギー吸収を調節するために、ねじり棒（１５）が、異なった段階付けられた横断面を有しかつ２つの接続片（３５）によって切離された３つの範囲（３６）を有し、かつそれぞれの接続片（３５）に、所属の連結つめ（４１，４３）を備えた別個のスリーブ（４０，４２）が付属していることを特徴とする、請求項８ないし１０の１つに記載のベルト巻き付けローラ。
【請求項１２】
連結要素として、ベルト巻き付け軸（１３）に回らないように連結されかつ軸線方向に可動に配置されかつ接続片（３５）を形状結合して囲む摺動スリーブ（３７，４７）が設けられていることを特徴とする、請求項７に記載のベルト巻き付けローラ。
【請求項１３】
摺動スリーブ（４７）が、ベルト巻き付け軸（１３）の横断面内に配置された花火技術的な点火錠剤（４５，４６）を介して摺動できることを特徴とする、請求項１２に記載のベルト巻き付けローラ。
【請求項１４】
摺動スリーブ（４７）を操作するために、ベルト巻き付けローラの所属の端面に、その中において摺動可能に配置された摺動円板（４９）を有する圧力空間（４８）が配置されており、かつ摺動円板（４９）が、ここに作用するつめ（５１）及びここに接続された摺動棒（５０）を介して、摺動スリーブ（４７）に結合されており、かつ圧力空間（４８）に、圧縮ガス起動のために外側にある点火錠剤（４５，４６）が接続されていることを特徴とする、請求項１２に記載のベルト巻き付けローラ。
【請求項１５】
３つの段階において同調可能なエネルギー吸収を調節するために、ねじり棒（１３）が、異なった段階付けられた横断面を有しかつ２つの接続片（３５）によって切離された３つの範囲（３６）を有し、かつ摺動スリーブ（４７）が、両方の接続片（３５）の間において摺動可能であり、かつ摺動によって選択的にそれぞれの接続片（３５）に連結可能であり、かつ圧力空間（４８）に、それぞれ摺動円板（４９）の両方の側に作用する２つの点火錠剤（４５，４６）が接続されていることを特徴とする、請求項１４に記載のベルト巻き付けローラ。
【請求項１６】
ねじり棒（１５）を遮断するために、ベルト巻き付け軸（１３）が、ベルト巻き付けローラのハウジング（１０，１１）に回転可能に支持された圧縮リング（６１）においてロック可能であり、その際、圧縮リング（６１）が、花火技術的な点火錠剤（６３）を介して制御可能なつめ（６２）によって全負荷位置に固定可能であることを特徴とする、請求項１ないし１５の１つに記載のベルト巻き付けローラ。
【請求項１７】
回転可能に支持された圧縮リング（６１）に、別のストッパつめ（６５）が付属しており、このストッパつめが、挿入接続されたねじり棒（１５）において回転する圧縮リング（６１）によって、ストッパ位置に揺動可能であり、このストッパ位置においてストッパつめ（６５）が、圧縮リング（６１）の継続回転の際に、圧縮リング（６１）のための固定ストッパを形成することを特徴とする、請求項１６に記載のベルト巻き付けローラ。
【発明の詳細な説明】
本発明は、ベルト巻き付けローラが、噛み合い中にあるロック係止部材において与えられる制限されたベルト帯引き出しのために力制限装置として、一方においてベルト巻き付け軸にかつ他方においてプロファイルヘッドを介してベルト巻き付けローラのロック係止部材に結合されたねじり棒を有し、かつねじり棒のエネルギー吸収を調節しかつプリセット可能な負荷の場合にこれを整合する装置が、ねじり棒とベルト巻き付け軸との間の力伝達経路内に挿入接続されている、車両に感応しかつ／又はベルト帯に感応して制御可能なロック装置を有する自己係止するベルト巻き付けローラに関する。
前記のような特徴を有する自己係止するベルト巻き付けローラは、ドイツ連邦共和国特許出願公開第２７２７４７０号明細書から公知である。以前から周知のベルト巻き付けローラが力制限装置としてねじり棒を有するというかぎりにおいて、ベルト力制限の際の力レベルを車両乗客により一緒に判定されるそれぞれの条件に個別に整合するために、車両座席に座る車両乗客の重量及び／又は利用できる前方移動行程に依存して、ねじり棒の締付け長さの連続的な変化が実現されている。そのためにねじり棒の長さにわたって調節可能なかつベルト巻き付け軸に結合された摺動スリーブが設けられており、この摺動スリーブは、操作によって摺動可能であり、かつその位置に応じて、ねじり棒のねじることができる、したがって力制限のために利用できる自由長を確定する
理論によれば、締付け長さによってベルト力制限の際の力レベルには影響を及ぼすことができず、それどころかねじり棒のエネルギー吸収能力だけしか変わらない。これに関連する実際の実験によれば、力レベルへのねじり棒の締付け長さの影響は、最小であり、かつ実際に適用するためには不十分であることがわかった。それ故に本発明の課題は、力レベルの変化が、広い調節範囲にわたって、かつその上さらに直接事故の初め又はその間にも、個々の場合に生じる負荷に依存して可能であるように、初めに述べた特徴を有するベルト巻き付けローラを改善することにある。
この課題の解決策は、この明細書の後に置かれた特許請求の範囲の内容により明らかである。
本発明は、その基本思想において、互いに並列に又は直列に配置されかつエネルギー吸収を調節する切換え装置によって選択的に制御可能な少なくとも２つの力制限要素が設けられており、これらのうち一方の力制限要素が、ねじり棒によって形成されていることを考慮している。
本発明の実施例によれば、本発明による別の力制限要素は、ねじり棒を囲むねじりスリーブとして形成されており、その際、ねじり棒及び／又はねじりスリーブは、連結要素を介してベルト巻き付け軸に結合可能である。
そのために第１の実施例において、ベルト巻き付け軸が、ねじり棒及びねじりスリーブの端部をそれぞれ半径方向に囲んでおり、かつベルト巻き付け軸に、連結つめとして、ねじり棒及びねじりスリーブに付属の制御可能なそれぞれ１つの連結つめが配置されていることを考慮することができる。その代わりに連結要素が、プロファイルヘッドに対向するベルト巻き付け軸の端部においてベルト巻き付け軸に形状結合して軸線方向に可動の連行円板として形成されており、この連行円板が、その連結位置において、付属の互いに接するフランジにおいてねじり棒とねじりスリーブを貫通する連行ピンによって、ねじり棒とねじりスリーブを互いに連結することを考慮してもよい。
本発明の第２の実施例において、力レベルの調節は次のようにして行なわれる。すなわち別の力制限要素として、プロファイルヘッドに対向するベルト巻き付け軸の端部に接続されかつ適当な材料によって満たされたハウジング内において回転しかつねじり棒に対するその位置を調節可能な少なくとも１つの抵抗部材が設けられている。
本発明の代替構成において、次のことを考慮することができる。すなわち別の力制限要素として、プロファイルヘッドに対向するベルト巻き付け軸の端部が、適当な材料によって満たされたハウジング内において回転する羽根車を備え、その際、材料密度を調節するためにハウジング内に、摩擦板が、軸線方向に可動に配置することができる。
最後に本発明の構成は、次のことを考慮している。すなわち力制限装置のエネルギー吸収能力を調節する装置として、ねじり棒が、その長さにわたって、接続片によって切離された異なった横断面の少なくとも２つの範囲を有し、かつねじり棒の範囲が、ベルト巻き付け軸とそれぞれの接続片との間において有効な連結要素を介して、それぞれベルト巻き付け軸に結合可能である。その際、このようなねじり棒は、形状結合して直列に配置された又は結合された２つ又は３つのねじり棒から形成することができる。
連結要素の形成又は配置に関して、本発明の実施例によれば、次のことを考慮することができる。すなわちねじり棒の端部が、ベルト巻き付け軸に結合されており、かつねじり棒の範囲を切離す接続片が、ベルト巻き付け軸に支持されかつ制御可能な連結つめを介して、ベルト巻き付け軸に結合可能であるか、又はその代わりにねじり棒の端部に、別の接続片が配置されており、かつ連結要素として、ベルト巻き付け軸に回らないように連結されかつ軸線方向に可動に配置されかつ形状結合して接続片を囲む摺動体が設けられている。このようにしてねじり棒の異なった横断面を有する範囲をそれぞれ直接ベルト巻き付け軸に連結することが可能である。
詳細に述べれば、本発明の実施例により次のことを考慮することができる。すなわち接続片に、ねじり棒を囲むスリーブが、形状結合して作用し、かつスリーブを固定する連結つめが構成されており、その際、目的に合うように、連結つめは、ベルト巻き付け軸の横断面内に配置された花火技術的な点火錠剤を介して操作可能である。
本発明の構成において、力制限の２段階の調節を越えるねじり棒の多段の調節の能力が得られ、かつそのために次のことを考慮することができる。すなわち３つの段階において同調可能なエネルギー吸収を調節するために、ねじり棒が、異なった段階付けられた横断面を有しかつ２つの接続片によって切離された３つの範囲を有し、かつそれぞれの接続片に、所属の連結つめを備えた別個のスリーブが付属している。
ねじり棒とベルト巻き付け軸との間の結合が、個々の場合に摺動スリーブを介して行なわれるかぎり、次のことを考慮することができる。すなわち連結要素として、ベルト巻き付け軸に回らないように連結されかつ軸線方向に可動に配置されかつ接続片を形状結合して囲む摺動スリーブが設けられている。
本発明のことのような実施例においても、次のことを考慮することができる。すなわち摺動スリーブが、ベルト巻き付け軸の横断面内に配置された花火技術的な点火錠剤を介して摺動できる。この構成において、点火錠剤から送出されるガスは、直接摺動スリーブの範囲に侵入し、かつこれに軸線方向運動に関して作用を及ぼす。
摺動スリーブの運動のための代替駆動装置として、次のことを考慮することができる。すなわち摺動スリーブを操作するために、ベルト巻き付けローラの所属の端面に、その中において摺動可能に配置された摺動円板を有する圧力空間が配置されており、かつ摺動円板が、ここに作用するつめ及びここに接続された摺動棒を介して、摺動スリーブに結合されており、かつ圧力空間に、圧縮ガス起動のために外側にある点火錠剤が接続されている。
この実施例においても、次のようにしてエネルギー吸収の３段階の調節が得られる。すなわち３つの段階において同調可能なエネルギー吸収を調節するために、ねじり棒が、異なった段階付けられた横断面を有しかつ２つの接続片によって切離された３つの範囲を有し、かつ摺動スリーブが、両方の接続片の間において摺動可能であり、かつ摺動によって選択的にそれぞれの接続片に連結可能であり、かつ圧力空間に、それぞれ摺動円板の両方の側に作用する２つの点火錠剤が接続されている。
力制限のそれ以上の制御として、次のことを考慮することができる。すなわちねじり棒を遮断するために、ベルト巻き付け軸が、ベルト巻き付けローラのハウジングに回転可能に支持された圧縮リングにおいてロック可能であり、その際、圧縮リングが、花火技術的な点火錠剤を介して制御可能なつめによって全負荷位置に固定可能である。
ねじり棒を過負荷にしないようにするために、引出し方向におけるベルト巻き付け軸のそれ以上の回転を阻止することが、ねじり棒の旋回による力制限の経過の後に目的に合っていることがあるかぎり、さらに次のことを考慮することができる。すなわち回転可能に支持された圧縮リングに、別のストッパつめが付属しており、このストッパつめが、挿入接続されたねじり棒において回転する圧縮リングによって、ストッパ位置に揺動可能であり、このストッパ位置においてストッパつめが、圧縮リングの継続回転の際に、圧縮リングのための固定ストッパを形成する。
図面に本発明の実施例が示されており、次にこれらの実施例を説明する。ここでは：
図１は、力制限装置を有する自己係止するベルト巻き付けローラを概略表示の断面図で示し、
図１ａは、図１による力レベルを調節する装置の連結範囲を拡大した表示で示し、
図２は、図１の対象を別の構成において示し、
図３は、力制限装置を有するベルト巻き付けローラを図１による表示に相当する別の構成で示し、
図３ａは、力レベルを調節する装置を拡大した表示で示し、
図４は、図３の対象を別の構成において示し、
図５は、力制限装置を有するベルト巻き付けローラを多段ねじり棒及びつめ操作される切換え装置を有する別の構成において図１による表示で示し、
図６は、図５の対象を３段に調節可能な力レベルを有する別の構成において示し、
図７は、力制限装置を有するベルト巻き付けローラを切換え装置として摺動スリーブを有する別の構成において図５による表示で示し、
図８は、図７の対象を３段の力レベルを有する構成において示し、
図９は、摺動スリーブのための代替駆動装置及び全負荷−ロック及びベルト巻き付け軸の回転のためのストッパを有する図８による対象を示し、
図１０は、図９による力制限装置をその個別部分の展開図で示し、
図１１は、図９によるストッパを有する全負荷−ロックを挿入接続された全負荷−ロックにおける端面図で示し、
図１２は、ベルト巻き付け軸の回転によってストッパつめの起動を行なった後における図１１の対象を示している。
ここの図面の図にそれぞれ示されたベルト巻き付けローラは、Ｕ−字型のハウジング１０からなり、このハウジングのＵ−字脚１１又はその中に配置された通口１２内に、ベルト巻き付け軸１３が支持されている。ベルト巻き付け軸１３のロック側端部において、このベルト巻き付け軸に、ハウジング１０のＵ−字脚１１内において回転するプロファイルヘッド１４が付属しており、その際、プロファイルヘッド１４において、図示しない制御装置の作用を受けて半径方向に転向可能な同様に図示しないロック係止部材が支持されており、このロック係止部材は、減速度が作用する場合の制御に基付いて、付属の通口１２内に配置された歯部内に挿入制御される。
プロファイルヘッド１４及びベルト巻き付け軸１３は、ねじり棒１５の一方の端部がなるべく形状結合してプロファイルヘッド１４に結合されており、かつベルト巻き付け軸１３内に延びたねじり棒１５の他方の端部がベルト巻き付け軸１３に接続されていることによって、力制限装置として作用するねじり棒１５によって互いに結合されている。そのためにプロファイルヘッド１４に対向するベルト巻き付け軸１３の端部は、半径方向に突出したフランジ１７によって突出したねじり棒１５の端部を囲んでおり、その際、フランジ１７は、図１ａから明らかなように、外側歯部１８を備え；ベルト巻き付け軸１３の端部に第１の連結つめ１６が支持されており、この連結つめは、外側歯部１８にはまった際に、ねじり棒１５とベルト巻き付け軸１３を互いに連結する。
追加的な力制限要素として、ねじり棒１５を囲みかつ同様にプロファイルヘッド１４に接続されたねじりスリーブ１９が設けられており、このねじりスリーブは、ねじり棒１５のフランジ１７に隣接して同様に半径方向フランジ２０を有し、このフランジは、同様に外側歯部１８を備え、その際、第２の連結つめ２１が、ベルト巻き付け軸１３に配置されている。連結つめ１６、２１は、制御装置２３を介して場合ごとに制御可能であり、この制御装置は、図示した実施例において電磁石として形成されている。乗客の着座位置、大きさ及び重量、車両の走行速度、又はエアバッグの膨張特性のような固定の作用要因に依存して、この時、ねじり棒１５だけ又はねじりスリーブ１９だけ、又はねじり棒１５とねじりスリーブ１９が一緒に、１つ又は複数のそれぞれ付属の連結つめ１６、２１の制御を介して、ロック係止部材を支持するプロファイルヘッド１４とベルト巻き付け軸１３との間の力伝達経路内に挿入接続されるので、このようにしてそれぞれ１つの異なった力レベルを設定することができる。
図２に示された実施例において、ねじり棒１５又はねじりスリーブ１９とベルト巻き付け軸１３との間の半径方向に作用する連結は、軸線方向に可動のかつ形状結合してベルト巻き付け軸１３に結合された連行円板２４に置き換えられ、この連行円板は、ねじり棒１５又はねじりスリーブ１９の付属のフランジ１７、２０を連行ピン２５によって軸線方向に貫通しており；連行円板２４の軸線方向移動のために、制御レバーとしてアングルレバー２６が設けられており、このアングルレバーの揺動は、連行円板２４の摺動を引起こす。連行円板２４の位置に応じて、ねじり棒１５だけであるが、又は並列接続してねじりスリーブ１９も、ベルト巻き付け軸１３に結合されている。
図３、３ａに示された実施例によれば、プロファイルヘッド１４に対向するベルト巻き付けローラのハウジング１０の側に、ゲル充填部２８を備えたハウジング２７が接続されており、その際、ハウジング２７内に達したベルト巻き付け軸１３の端部は、操作装置３０を介してねじり棒１５に対するその位置を半径方向に調節することができる対向配置された２つの抵抗部材２９を有する。その際、力制限の制御は、排斥抵抗によって行なわれ、この排斥抵抗は、プロファイルヘッド１４とベルト巻き付け軸１３との間の回転運動の間に、抵抗部材２９がゲル充填部２８を通るように強制されることによって生じる。その際、抵抗部材２９の半径方向位置を介して、力レベルの調節を行なうことができ、そのために操作装置３０は、ハウジング２７及び歯車に対する連結部、及び抵抗部材２９の支持体としてここに連結された歯付き棒３１からなる。その際、このブレーキは、通常の場合遮断され、かつ事故の際に接続されるようにしなければならない。
相応してかつ図４に示された実施例において、ベルト巻き付け軸１３の端部の突起３２は、ゲル充填部２８を備えたハウジング２７内に突出しており、その際、突起３２に羽根車３３が配置されており、この羽根車を介して力レベルが調節でき；詳細には、力レベルの調整は、ハウジング２７内において軸線方向に可動に配置された圧力板３４を介して行なわれ、その際、ハウジング内におけるこの圧力板の位置は、ゲル充填部２８の密度に影響を与え、又は確定する。
図５に示された実施例において、ねじり棒は、その長さにわたって接続片３５によって切離された異なった横断面の少なくとも２つの範囲３を有する。ねじり棒の端部は、ベルト巻き付け軸１３の端部に直接結合されているが、一方異なった横断面を有する両方の範囲３６を切離す接続片３５に、ベルト巻き付け軸１３の端部の方へ延びたスリーブ３８がはまっており、このスリーブの端部に、図１、１ａに示した実施例におけるものと同様に、外側歯部１８を備えた半径方向に突出したフランジ２０が配置されており、その際、ベルト巻き付け軸１３の端部に、制御可能な連結つめ２１が配置されている。この時、この実施例において、連結つめ２１が噛み合った際に、ねじり棒１５の大きい方の横断面を有する第１の区間３６だけが、ベルト巻き付け軸１３に連結することができ、その際、ねじり棒１５の第２の区間３６は、スリーブ３８によって橋絡されている。連結つめ２１がスリーブ３８に噛み合っていないとき、ベルト巻き付け軸１３を介してねじり棒１５は、全長において負荷をかけられるので、その際、ねじり棒１５の細い方の範囲３６がねじられ、したがって低い力レベルが設定されている。
図６に示された実施例において、ねじり棒１５は、その横断面に段階を付けられた連続する３つの範囲３６を有するように形成されており、その際、範囲３６は、２つの接続片３５によって切離されている。それぞれの接続片３５に、スリーブ４０又は４２が付属しており、かつそれぞれのスリーブ４０、４２は、所属のつめ４１、４３を介して、スリーブ４０、４２を囲むベルト巻き付け軸１３にロックすることができる。つめ４１、４３は、その初期位置においてスリーブ４０、４２とベルト巻き付け軸１３との間においてロックされており、かつ事故発生において必要に応じて、ベルト巻き付け軸の横断面に配置されかつそれぞれ１つのつめ４３、４１に付属する点火錠剤３９によってロック解除される。このことには、ロック位置からロック解除位置への移行を、事故発生においてロックを引起こすよりも確実に支配することができるという利点が結び付いている。
事故発生において例えば両方のつめ４１、４３がロックされたままであると、両方の接続片３５は、付属のスリーブ４０、４２を介してベルト巻き付け軸１３に連結されており、かつ左側においてプロファイルヘッド１４の方に向いた大きい直径を有するねじり棒１５の区間に負荷がかけられ、このことは、大きな力レベルに相当する。この時、事故発生においてつめ４１がロック解除されると、両方の接続片３５の間に置かれた小さい方の直径を有するねじり棒１５の区間に負荷がかけられるので、力レベルは低下し、かつ最後につめ４３もロック解除されると、ベルト巻き付け軸は、ねじり棒とのその結合に基付いて、最小の横断面を有する、したがって最小の力レベルを有するねじり棒１５の右外側にある部分だけに負荷をかける。
図示した実施例において、追加的にプロファイルヘッド１４とベルト巻き付け軸１３との間において有効な全負荷つめ４４を介して、全負荷−ロックが、すなわちねじり棒１５の遮断が存在する。なぜなら全負荷つめ４４のロックの際に、係止部材を有するプロファイルヘッド１４に対するベルト巻き付け軸１３の相対回転は不可能だからである。それ故にプロファイルヘッド１４が、ここに配置されたロック係止部材を介してロックされると、その点においてねじり棒１５は遮断されている。
図７に示した変形において、ねじり棒１５の端部に、別の接続片３５が配置されており、その際、両方の接続片３５を形状結合して囲む摺動体３７が設けられており、この摺動体は、ベルト巻き付け軸１３に回らないように連結されている。摺動体３７は、図２による実施例に相応して制御レバーを介してその位置について軸線方向に摺動可能であり、かつこの摺動体は、その位置に依存して、ねじり棒１５の比較的大きい横断面を有する第１の範囲だけを有効にするか、又は右側にずらされた位置において、小さい方の横断面を有する別の範囲３６を含めて全ねじり棒１５が、ベルト巻き付け軸１３に接続される。
本実施例において、制御部２３、制御レバー２６、操作装置３０又は摩擦板３４を介して、力レベルの調節が考慮されているかぎり、これらの制御部分は、例えば機械的にケーブル列を介してであるが又は電気的に電動機を介して又は電磁石の制御を介して制御することができる。
図８に、図７に示した実施例の変形が示されており、ここではねじり棒１５は、すでに図６に示した実施例について詳細に説明したように、同様に３段の力レベルに関連して構成されている。その際、摺動スリーブ４７は、摺動スリーブが、ねじり棒１５に沿って両方の方向に摺動可能なので、ベルト巻き付け軸とのその結合に基付いて、一方又は他方の接続片３５をベルト巻き付け軸１３に連結するように、ねじり棒１５の両方の接続片３５の間に配置されている。摺動スリーブ４７を操作するために、それぞれベルト巻き付け軸１３の横断面内に収容された点火錠剤４５、４６が設けられており、これらの点火錠剤の起動は、摺動スリーブ４７の摺動を配慮している。その他の点において力レベルの調節は、図６について説明したものと同様に行なわれる。図８に示した実施例においても、ベルト巻き付け軸１３とプロファイルヘッド１４をロックするために、全負荷つめ４４が設けられている。
図９に示した実施例は、摺動スリーブ４７のための駆動装置がベルト巻き付け軸１３の外に配置されているという点において、図８に示した実施例と相違している。それによりもはや軸内に点火錠剤を収容するために必要な空間の配置に関する問題は生じず、かつ軸内における高すぎる圧力上昇の危険も避けられる。同様に点火錠剤の制御のための摺動接点は必要ない。詳細に述べれば、そのためにベルト巻き付けローラハウジング１０の端面に、圧力空間４８が配置されており、力レベルの３段の調節を有する図示した実施例においてこの圧力空間内に、中央位置にある摺動円板４９が配置されており、この摺動円板は、圧力空間４８内において２つの方向に摺動可能である。つめ５１を介して、摺動円板４９に摺動棒５０が接続されており、この摺動棒は、他方において摺動スリーブ４７に結合されている。摺動スリーブ４７の運動のための両方の点火錠剤４５、４６は、圧力空間４８に接続されており、しかも摺動円板４９の、したがって摺動スリーブ４７の方向の異なった運動を引起こすために、それぞれ１つの点火錠剤が、摺動円板４９の両方の側に接続されている。
図６及び８に示した実施例に対するそれ以上の改善として、図９に示した実施例において、この時、全負荷−ロックは、ベルト巻き付け軸１３とハウジング１０との間において実現されているので、プロファイルヘッド１４とベルト巻き付け軸１３との間の結合は、負荷を逃されている。そのためハウジング１０の対応するＵ−字脚１１の外側に、内側歯部（図１１、１２）を有する圧縮リング６１が、回転可能に支持されており、しかも対応する外側歯部を備えたベルト巻き付け軸１３が、事故発生においてかつそれによりプロファイルヘッド１４に支持されたロック係止部材を介して引起こされるベルト巻き付け軸１３のロックの際に、歯部の噛み合いによって支持されるように支持されている。全負荷−ロックの際のねじり棒の遮断のために、圧縮リング６１は、図１１に示すように、つめ６２によってロック可能である。そのために圧縮リング６１は、その外周にカム６４を有し、このカムは、ベルト帯の繰り出しの際のベルト巻き付け軸１３の回転方向において、内側に揺動するつめ６２によってロックされている。つめ６２は、これに付属の点火錠剤６３を介して花火技術的にカム６４の運動経路から外へ揺動可能なので、ねじり棒を挿入接続するために、点火錠剤６３が制御され、かつつめ６２は、圧縮リング６１に対するその釈放位置に揺動しなければならない。図示した実施例において、追加的に力制限のためにベルト巻き付け軸の許容回転運動を終了する際に有効なストッパ機能も、内側に揺動した状態において圧縮リング６１のカム６４をロックするように、ハウジングに追加的にストッパつめ６５を支持することによって実現されている。その制御のためにストッパつめ６５は、その釈放位置において、一方の突起６６を圧縮リング６１のカム６４の運動経路内に突出させているので、カム６４は、ベルト巻き付け軸１３の又はこれに連結された圧縮リング６１の１回転の後に、突起６６におけるストッパを介してストッパつめ６５をそのストッパ位置に揺動し、したがってこのストッパ位置は、ベルト巻き付け軸１３のこれに続くその後の第２の回転の後に有効になり、かつベルト巻き付け軸１３をロックする。したがってこのストッパは、力制限の際にねじり棒１５の範囲に至ることができる以前に機能している。
ここでも図１１によりつめ６２が挿入接続される際に、ねじり棒は遮断されている。なぜならプロファイルヘッド１４のロックの際、外側歯部を有するベルト巻き付け軸１３は、圧縮リング６１の歯部内に移動し、かつここにおいてつめ６２によって固定された圧縮リング６１に回らないように支持されているので、ねじり棒を介して可能なベルト巻き付け軸のそれ以上の回転によって力制限が遮断されているからである。
前記の説明、請求の範囲、要約及び図面に開示されたこれらの資料の対象の特徴は、個別的に及び相互の任意の組合せにおいて、その種々の構成における本発明の実現にとって重要であることができる。
【図１】
0003879071.tif 000002
【図２】
0003879071.tif 000003
【図３】
0003879071.tif 000004
【図４】
0003879071.tif 000005
【図５】
0003879071.tif 000006
【図６】
0003879071.tif 000007
【図７】
0003879071.tif 000008
【図８】
0003879071.tif 000009
【図９】
0003879071.tif 000010
【図１０】
0003879071.tif 000011
【図１１】
0003879071.tif 000012
【図１２】
0003879071.tif 000013