(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
前端から突き出た針（２）と後端から突き出たプランジャー（３）とを備えたカプセル（１）を有する注射器を収容して動作させる注射装置であって、
第一のばね（１３）と第二のばね（１２）とを有し、第一のばね（１３）が、最初、前記装置の後端に圧縮された加圧状態でトリガー（１８）によって保持されており、第二のばね（１２）が、最初、完全には加圧されずカプセル（１）を包囲しており、トリガー（１８）の動作によって、第一のばね（１３）が解放され、第一のばね（１３）が、まず、プランジャー（３）したがって注射器内の投与薬への作用によって、注射器を前方に押し、次に、注射器が針突き出し位置に到達したときに、カプセル（１）に対してプランジャー（１３）を前方に押して投与薬を射出させ、次にこの動作によって完全に圧縮された第二のばね（１２）が作動して、注射器とその針とを引き込む注射装置において、
前記装置が、開いた状態で作られる一体成形の、二部分から成る本体（６，７）を有し、トリガー（１８）もこの一体成形品の一部であり、また前記本体が、引き込み位置の投与薬充填注射器と第一および第二のコイルばね（１３，１２）とのまわりに閉じて固定されることを特徴とする注射装置。
【請求項２】
前記本体が、二つの実質的に半円筒形の半分（６，７）から成り、これらが、隣接する長さ方向のへりに沿う少なくとも一つの薄い蝶番部位（８）によって結合されていることを特徴とする請求項１記載の注射装置。
【請求項３】
トリガー（１８）が、該トリガーに沿う中間の位置で当該注射装置の縦軸に対して横方向の蝶番を形成するウェブ（１９）を除くすべての部分において、前記本体（６，７）から分離された部分であることを特徴とする請求項１または２記載の注射装置。
【請求項４】
トリガー（１８）の後端が内向きの突起（２０）を有し、該突起が最初第一のばね（１３）を圧縮した状態に保っており、解放が前端（２１）を内向きに押すことによってなされることを特徴とする請求項３記載の注射装置。
【請求項５】
トリガー（１８）の前端が、カプセルが針突き出し位置に達したときにカプセル（１）の背後を捕える爪（２３）を有し、それによって、前端が内側に押されたままになっているかまたはトリガーに爪をはずすための積極的な動作が加えられるまで、第二のばね（１２）の作用下での引き込みが防がれることを特徴とする請求項４記載の注射装置。
【請求項６】
トリガー（１８）が二重のものであり、一つずつ各半分に備えてあって、これらのトリガーを、前記注射装置を作動させるために一緒に押し込むことができることを特徴とする請求項１から５の中のいずれか１つに記載の注射装置。
【請求項７】
完成本体の前端にはめるための、別に成形された保護キャップ（２６）を有する請求項１から６の中のいずれか１つに記載の注射装置。
【請求項８】
キャップ（２６）が、このキャップが取りつけられている状態のときにトリガー（１８）が作動するのを防ぐために、トリガー（１８）への圧力によりキャップの取りはずしを妨げるように構成されることを特徴とする請求項７記載の注射装置。
【請求項９】
前記キャップが、最初カプセルの針を覆うように備えてあるさやと協働する、バレル内に突き出ている内部成形物を有し、前記キャップの取りはずしにより、前記さやが針から引き離されるようになっていることを特徴とする請求項７または８記載の注射装置。
【請求項１０】
前端から突き出た針（２）と後端から突き出たプランジャー（３）とを備えたカプセル（１）を有する注射器を収容して動作させる注射装置であって、
注射器を収容するバレル（６，７）であって、該注射器に対して、針（２）がバレル内部にある第一の後方位置と針（２）がバレルの前端から突き出ている第二の前方位置との間での案内を行うバレル（６，７）、
バレル（６，７）後端部分内部にある最初圧縮されている第一のばね（１３）、
バレル内部にあって、カプセル（１）を包囲し、バレル（６，７）とカプセル（１）との間で作用するように配置してある第二のばね（１２）、
バレル上のトリガー（１８）であって、第一のばね（１３）を解放して注射器を前記第一の後方位置から前記第二の前方位置に動かし、またそのあと、第二のばね（１２）を解放してこの動きを逆転させ、針（２）をバレル内に引っ込ませるトリガー（１８）、
を有する注射装置において、
第一のばね（１３）がバレルの後端とプランジャー（３）との間で作用し、また最初トリガー（１８）の部分（２０）によって圧縮状態に保たれており、
第二のばね（１２）が最初カプセル（１）を前記第一の後方位置に保持しており、
第一のばね（１３）を解放するためにトリガー（１８）を作動させ、注射器が前方に押されて、第二のばね（１２）が圧縮されて針（２）がバレル（６，７）から突き出されたときに、トリガー（１８）の第二の部分（２３，２４）がカプセル（１）と協同して注射器を第二のばね（１２）に抗して前記第二の前方位置に保持し、次に第一のばね（１３）がプランジャー（３）に対する前方推力によって射出を完了し、
トリガー（１８）の第二の別の動作により、前記の第二の部分（２３，２４）がカプセル（１）から解放され、第二のばね（１２）がカプセル（１）を後方に押すことが可能になり、伸長した第一のばね（１３）に打ちかって、針（２）をバレル（６、７）内に引っ込める、
ことを特徴とする注射装置。
【請求項１１】
第一のばね（１３）から前記第一の部分（２０）を解放するトリガー（１８）の動作により、第二の部分（２３、２４）が注射器を前方位置に保持する位置に動かされることを特徴とする請求項１０記載の注射装置。
【請求項１２】
前記動作後のトリガー（１８）の解除により、前記第二の部分（２３、２４）が注射器保持位置から移動することを特徴とする請求項１１記載の注射装置。
【請求項１３】
前記動作後のトリガー（１８）の解除において、前記第二の部分（２３、２４）が注射器を前方位置に保持したままになり、トリガー（１８）が、後方運動のための注射器開放のために第一のばね（１３）から前記第一の部分（２０）を解放する動作と逆向きの第二のばね（１２）から前記第二の部分（２３、２４）を解放する動作を必要とすることを特徴とする請求項１１記載の注射装置。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
本発明は注射装置に関する。
【０００２】
本発明は、前端から突き出た針と後端から突き出たプランジャーとを備えたカプセルを有する注射器が取りつけられる装置に関する。トリガーとばねの機構の動作により、注射器が前方に射出されて、針が突き出され、引き続きこの機構はプランジャーに作用して、投与薬を射出する。また、使用後に針を引き込んで安全なものとするための戻りばね機構も備えてある。
【０００３】
これまでのところ、これらの射出装置は、非常に複雑かつ高価である。また、使用の前後に注射器の装填と取りはずしとが必要であり、かつ反復使用のために装置自体を保管する必要がある。すぐに廃棄してしまうには装置が高価すぎるからである。また、戻りばねが確実に正しく動作するかどうかに関する問題もある。
【０００４】
しかし、鋭くかつ場合によっては汚染されている針の取りはずしには特に危険が伴う。したがって、本発明の目的は、簡単で、注射器を内部に引き込んで安全に使い捨てするのに十分な安さの注射装置を提供することである。
【０００５】
本発明の一つの側面によれば、
前端から突き出た針と後端から突き出たプランジャーとを備えたカプセルを有する注射器を収容して動作させる注射装置であって、
第一のばねと第二のばねとを有し、第一のばねが、最初、前記装置の後端に圧縮された加圧状態でトリガーによって保持されており、第二のばねが、最初、完全には加圧されずカプセルを包囲しており、前記トリガーの動作によって、第一のばねが解放され、第一のばねが、まず、プランジャーしたがって注射器内の投与薬への作用によって、注射器を前方に押し、次に、注射器が針突き出し位置に到達したときに、カプセルに対してプランジャーを前方に押して投与薬を射出させ、次にこの動作によって完全に圧縮された第二のばねが作動して、注射器とその針とを引き込む注射装置において、
前記装置が、開いた状態で作られる一体成形の、二部分から成る本体を有し、前記トリガーもこの一体成形品の一部であり、また前記本体が、引き込み位置の投与薬充填注射器と第一および第二のコイルばねとのまわりに閉じて固定されることを特徴とする注射装置、
が提供される。
【０００６】
前記本体は、二つの実質的に半円筒形の半分から成るものとし、隣接する長さ方向のへりに沿う少なくとも一つの薄い蝶番部位によって結合されているようにするのが便利である。
【０００７】
好ましくは、前記トリガーは、該トリガーに沿う中間位置で横断方向の丁番を形成するウェブを除くすべての部分において、前記本体の各半分から分離された部分である。トリガーの後端は内向きの突起を有することができ、この突起は最初第一のばねを圧縮した状態に保っており、解除は前端を内向きに押すことによってなされる。この前端は、カプセルが針突き出し位置に達したときにカプセルの背後を捕える爪を有することができ、それによって、前端が内側に押されたままになっているかまたはトリガーに爪をはずすための積極的な動作が加えられるまで、第二のばねの作用下での引き込みを防ぐことができる。
【０００８】
このトリガーは二重のものとして、一つずつ各半分に備えることができる。これらのトリガーは、注射装置を作動させるために一緒に押し込むことができる。
【０００９】
一般に、完成本体の前端にはめるための、別に成形された保護キャップをも使用することができる。このキャップは、このキャップが取りつけられている状態のときにトリガーが作動するのを防ぐためにトリガーと協働するようにするのが便利である。このキャップは、最初カプセルの針を覆うように備えてあるさやと協働する、バレル内に突き出ている内部成形物をも有するようにし、キャップの取りはずしにより、さやが針から引き離されるようにすることができる。
【００１０】
キャップは、使用後に再度取りつけて、注射装置とともに廃棄することができる。
【００１１】
本発明のもう一つの側面によれば、
前端から突き出た針と後端から突き出たプランジャーとを備えたカプセルを有する注射器を収容して動作させる注射装置であって、
第一のばねと第二のばねとを有し、第一のばねが、最初、前記装置の後端に圧縮された加圧状態でトリガーによって保持されており、第二のばねが、最初、完全には加圧されずカプセルを包囲しており、前記トリガーの動作によって、第一のばねが解放され、第一のばねが、まず、プランジャーしたがって注射器内の投与薬への作用によって、注射器を前方に押し、次に、注射器が針突き出し位置に到達したときに、カプセルに対してプランジャーを前方に押して投与薬を射出させ、次にこの動作によって完全に圧縮された第二のばねが作動して、注射器とその針とを引き込む注射装置において、
前記トリガーが、動作状態に保たれているかぎり、該トリガーが、前記注射器の引き込みを妨げる、前記注射器に対する障害物となるようにしてあり、前記引き込みのために前記トリガーの解除またはこれに替わる動作が必要であることを特徴とする注射装置、
が提供される。
【００１２】
この注射装置は、カプセル１、カプセル１の前端にある針２、およびカプセル１の後端にあるプランジャー３を有する注射器を収容し、動作させるように設計してある。プランジャー３は、カプセル内のピストン４を作動させて、針２から投与薬を射出させることができる。カプセルの後端は外側に突き出たリム５を有している。この注射器は公知の形のものである。
【００１３】
注射装置の本体は、大体半円筒形の半分６および７から成り、これらの半分は、たとえば接着剤もしくは溶接、またはスナップばめ用のラグとソケットにより、結合されて固定され、両端にテーパを有するバレルが形成される。半分６と７は、開いた状態で一体成形され、単一の長い蝶番部位またはいくつかの短い蝶番部位８によって連結されている。これらのウェブは、テーパのついた両端の間で、半分６および７の、一対の隣接した長さ方向へりに沿って延びており、これらの半分を閉じて結合したとき丁番として作用する。
【００１４】
本体は、その前端に近いところで、肩９において内径が小さくなって通路１０を形成し、通路１０はカプセル１のための長さ方向ガイドとして作用する。長さ方向の中点付近に、内部リブ１１がある。リブ１１は、ピストン４と、該ピストンを駆動する下記の部材とに対して障害にならないが、リム５の支えとなる。最初部分的にだけ圧縮されているコイルばね１２は、カプセルを包囲しており、肩９と外向きのリム５との間で作用する。バレルの前端は針２の通過のために開口している。
【００１５】
バレルの後端は閉じており、もう一つのコイルばね１３のための受け座となる。コイルばね１３は、最初圧縮されており、駆動部材を形成するスライダー１４の後方に向いたカップ内にぴったり収まっている。このスライダーの前端は、ピストン４の後端に相対しており、またばね１３の円筒形覆いの外側でこの後端の片側の前方に突き出たフィンガー１５を有する。スライダー１４は、バレルに沿う内部溝１７内を走る翼１６によって回転が防がれる。これらの溝は、注射装置が閉じられたとき連結される半分６と７のへりの内側の切り込みによって形成される。
【００１６】
バレルの半分６はトリガー１８を有するように成形される。トリガー１８は、バレルの長さ方向に延びる大体長方形の形状を有する。トリガー１８は、リブ１１の領域において対向している二つの短いウェブを除き、半分６の周縁のほとんどにおいて半分６から切り離されている。これらのウェブは横方向の丁番を形成し、バレルが成形されるプラスチック材料はある程度柔軟なレジリエンスを与えるようなものである。トリガー１８の後端は内側に突き出た支え２０を有し、最初フィンガー１５がこれに押しつけられている。各トリガーの先端においては、図６からもっとも良くわかるように、フィンガーパッド２１がバレルから盛り上がっており、パッド２１の前方には、二つのアンダーカット付き平行翼２２がある。これらの翼の間には、爪２３があって、バレルの外被に向って下降している。爪２３は、前端に、内側に突き出た歯２４を有する。この爪は、塑性構造により、その後端のまわりに丁番運動することができる。もう一つのフィンガーパッド２５がトリガーの後部近くに備えてある。
【００１７】
供給されたままの状態では、この注射装置は、図１に輪郭を示すように、バレルの前部にしっかりはまったキャップ２６を有する。キャップ２６は、後方への延長部２７を有し、延長部２７は翼２２の下、爪２３の背部上のアンダーカットに係合している。図６には、この配置に近い様子が示してある。キャップ２６は、前端に、バレルの内部に延びかつ公知の仕方で針さや（図示せず）の基底部の背後に係合する内部形成物を有することができる。
【００１８】
図１の配置の場合、注射装置は作動しない。トリガー１８は、キャップ２６の延長部２７により、作動に抗して保持されている。ばね１２は部分的に圧縮され、なかば加圧されており、ばね１３は完全に圧縮され、したがって完全に加圧されている。この注射装置を使用する場合、キャップを取りはずす。このとき、トリガーが自由になり、またさやが除去される。
【００１９】
次に、注射装置を患者の皮膚に当て、図２に示すように、フィンガーパッド２１を押す。それにより、トリガー１８が丁番運動して、支え２０が外側に動いて、フィンガー１５から離れ、したがって圧縮されていたばね１３が自由になる。ばね１３は、伸長して、スライダー１４およびプランジャー３を通じて、注射器を前方に押す。
【００２０】
このトリガー動作により爪２３が注射器に向って押し下げられ、歯２４がばね１１にぶつかることがありうる。しかし、爪２３は、柔軟性があるため、外側に曲がって、ばね１２の後方の部分とリム５とをスナップ動作によって乗り越える。ばね１２は、ばね１３の伸長の中間部分から最終部分においてばね１３よりもわずかに剛性が大きく、注射器の戻りが保証されるようになっているが、前方推進の運動量により、ばね１２の完全な圧縮が保証される。
【００２１】
ばね１２が完全に圧縮されると、カプセル１は停止し、爪２３はスナップ動作によりもとにもどってトリガーと整列し、歯２４は、図２および３に示すように、リム５の背後に係合する。歯２４は、トリガー１８が解除されたときに係合したままにするのに十分な長さとすることができ、あるいはフィンガーパッド２１を押し下げたままにする必要のある、短いものとすることもできる。いずれにしても、このとき針２は完全に突き出されるが、ばね１３はもはやばね１２の抵抗を受けず、伸長し続けて、プランジャー３がピストン４を前方に押して、投与薬が射出される。
【００２２】
次に、注射装置を患者から引き離し、該装置が短い歯のタイプの場合、フィンガーパッド２１を解除する。トリガー１８はばね動作によりもとの位置に戻り、爪２３がリム５から離れる。長い歯のタイプの場合、使用者は、後方のフィンガーパッド２５を押して、トリガーの傾きをもとに戻し、爪を解除する。そうすると、ばね１２が作動して、注射器を押し戻し、針２を図４の位置に引っ込めることができる。次に、キャップ２６をふたたびはめて、この注射装置を廃棄することができる。
【００２３】
キャップ２６を取りはずすときに、使用者が、フィンガーパッド２１を押すような形でバレルを保持し、したがって早すぎる装置の射出が起る、という危険性がある。これを防ぐためには、キャップのリムとトリガーとを、フィンガーパッドへの圧力によりキャップの取りはずしを妨げるように構成することができる。たとえば、延長部２７の端をわずかに外に曲げ、翼２２のアンダーカットにこの外に曲げた端を受ける切り欠きを付けるようにすることができる。そのようにすれば、使用者は、キャップをスナップ動作によりはずすためには、バレルを、トリガーを避けて保持しなければならない。
【００２４】
容易にわかるように、バレルは、一つ以上の窓を（特に前方部分に）有することができ、注射器の状態と位置を目視検査することができるようにすることができる。
【図面の簡単な説明】
【００２５】
【図１】 初期集成装置の状態から使用して廃棄できる状態になるまでのいろいろな段階における、注射装置の軸を含む簡易断面図である。
【図２】 初期集成装置の状態から使用して廃棄できる状態になるまでのいろいろな段階における、注射装置の軸を含む簡易断面図である。
【図３】 初期集成装置の状態から使用して廃棄できる状態になるまでのいろいろな段階における、注射装置の軸を含む簡易断面図である。
【図４】 初期集成装置の状態から使用して廃棄できる状態になるまでのいろいろな段階における、注射装置の軸を含む簡易断面図である。
【図５】 注射装置の平面図である。
【図６】 トリガーをより詳細に示す、注射装置部分の斜視図である。
【図７】 駆動部材とトリガー内部の一部分とを示す、バレルの半分を除去した状態の注射装置の一部分の斜視図である。
【図１】
0003946440.tif 000002
【図２】
0003946440.tif 000003
【図３】
0003946440.tif 000004
【図４】
0003946440.tif 000005
【図５】
0003946440.tif 000006
【図６】
0003946440.tif 000007
【図７】
0003946440.tif 000008