(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
太陽光（Ｓ）によって暖められ得るパネル（１２）と暖められる壁（１４）との間の熱伝達装置であって、
パネル（１２）と分割プレート（２８）との間で閉鎖された外部空間（３０）と、分割プレート（２８）と壁（１４）との間で閉鎖された内部空間（３２）とを画定することができるように、パネル（１２）と壁（１４）との間で、それらに平行に配置され得る分割プレート（２８）と、少なくとも１つのファン（５２）を有する空気循環手段（４８，５０，５２）とを備え、
前記分割プレート（２８）は断熱プレートであり、
仕切り（４６，４４）が、仕切りの両側の２つの分岐部（３０−Ａ，３０−Ｂ；３２−Ａ，３２−Ｂ）とともに一般的Ｕ字形の少なくとも一つの循環経路を規定するために、前記外部空間（３０）と内部空間（３２）の各々の中に配置され、
前記空気循環手段が、前記分割プレート（２８）の中に備えられ前記外部空間（３０）の分岐部（３０−Ａ，３０−Ｂ）を前記内部空間（３２）の分岐部（３２−Ａ，３２−Ｂ）に連絡させることができる少なくとも２つの開口部（４８，５０）を有し、
前記ファン（５２）が、前記分割プレート（２８）を横切って配置されるとともに、前記外部空間（３０）と内部空間（３２）との間で空気循環を許可しその結果前記パネル（１２）と壁（１４）との間の熱伝達を可能にする開放状態と、前記外部空間（３０）と内部空間（３２）との間で空気循環を禁止しその結果前記パネル（１２）と壁（１４）との間の熱伝達を阻止する閉鎖状態との少なくともいずれか一つに前記ファンが配置できることを特徴とする装置。
【請求項２】
前記空気の循環手段が、装置の一辺（３４−１）に対してほぼ同じ高さ（ｈ１，ｈ２）に配置された２つの開口部（４８，５０）を有することを特徴とする請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記空気循環手段が、外部空間（３０）の第一の分岐部（３０−Ａ）と内部空間（３２）の第一の分岐部（３２−Ａ）を連絡させる少なくとも一つの第一の開口部（４８）と、外部空間（３０）の第二の分岐部（３０−Ｂ）と内部空間（３２）の第二の分岐部（３２−Ｂ）とを連絡させる少なくとも一つの第二の開口部（５０）とを有することを特徴とする請求項１又は２に記載の装置。
【請求項４】
さらに、外部空間（３０）と断熱プレート（２８）との間で閉鎖された緩衝空間（７６）をつくりだすためにパネル（１２）と断熱プレート（２８）との間に配置された緩衝プレートと呼ばれる補助プレート（７４）を備えることを特徴とする請求項１〜３のいずれか一項に記載の装置。
【請求項５】
さらに、挿入プレート（９８）と壁（１４）との間で熱を伝達することができる第一の空気循環路（１０６）をつくりだすために、または逆に、熱を外部に移すことができる第二の空気循環路（１１４）をつくりだすために、パネル（１２）と断熱プレート（２８）との間に取付けられた変換プレートと呼ばれる挿入プレート（９８）を有し、第一の循環路（１０６）と第二の循環路（１１４）はそれぞれ、開放状態または閉鎖状態の中に、選別的にしかも独立して取付けることができる第一の空気循環手段（５２）と第二の空気循環手段（１１６）を有することを特徴とする請求項１〜３のいずれか一項に記載の装置。
【請求項６】
前記第一の空気循環路（１０６）が、圧力均衡用の小さな開口部（１０８）によって外部と連絡することができる閉鎖された循環路であるのに対して、前記第二の空気循環路（１１４）は、閉鎖された循環路または外部に向って開放された回路であることを特徴とする請求項５に記載の装置。
【請求項７】
さらに、前記ファン（５２）の制御が可能な制御手段（６０；６２；６４；６８）を有することを特徴とする請求項１〜６のいずれか一項に記載の装置。
【請求項８】
前記制御手段が手動制御手段（６０）を有することを特徴とする請求項７に記載の装置。
【請求項９】
パネルまたは変換用プレートと、壁（１４）との間の温度差に応じて流量調整機構（５２）を制御するために、パネル（１２）または変換用プレート（２２；９８）と壁（１４）のそれぞれの温度を検知することができる少なくとも２つの温度センサを有することを特徴とする請求項７に記載の装置。
【請求項１０】
前記制御手段が、制御用の電子式手段を有することを特徴とする請求項７に記載の装置。
【請求項１１】
制御手段が、パネル（１２）の日照量を検知し、日照量を表す電圧（Ｖ）を発生させることができる少なくとも一つの感光性構成部品（６８）を有することを特徴とする請求項７〜１０のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１２】
前記感光性構成部品（６８）によって発生した電圧（Ｖ）が、前記流量調整機構（５２）を作動させるためのエネルギーとして直接使用されることを特徴とする請求項１１に記載の装置。
【請求項１３】
前記感光性構成部品（６８）によって発生した電圧（Ｖ）が、前記流量調整機構（５２）の作動を許可または禁止するための信号（Ｓ）として使用されることを特徴とする請求項１１に記載の装置。
【請求項１４】
装置の構成部品を支持するフレーム（３４）を有するモジュールの形で製造されることを特徴とする請求項１〜１３のいずれか一項に記載の装置。
【発明の詳細な説明】
本発明は、太陽光によって暖められ得るパネルと建物の壁のような壁面との間で熱を伝達させるための装置に関するものである。
【０００１】
すでに、太陽エネルギーをピックアップし、建物の外壁または建物の内側の体積空間のような受熱媒体を暖めるために、建物の正面に取付けられる装置が知られている。
【０００２】
これらの太陽エネルギーピックアップ装置は、場合によっては「ソーラーパネル」または「透明断熱材」と呼ばれている。
【０００３】
このタイプの装置は、たとえばフランス特許第９２０３９６２号に記載されている。
【０００４】
この従来の装置は、太陽光に当たることができる外側面と、加熱される受熱媒体側に配置することができる内側面を有するカーテンを形成するために、互いに間隔をあけ、重ね合わされたほぼ水平の同形の多数のエレメントを有する。このようにして、この装置は、効果的な断熱材を構成しながら、熱の伝達を可能にする。
【０００５】
そのような装置においては、通常は、パネルの一部を成し、太陽エネルギーを熱に変えることができる変換プレートが備えられる。
【０００６】
ソーラーパネルタイプの熱伝達装置は、通常、集められた太陽光による熱の伝達だけでなく、太陽光が消えたときの断熱も行うことができるように、建物の正面に直接取付けられる。
【０００７】
本発明は、これまでに知られているソーラーパネルが、実際に遭遇するあらゆる状況を克服できるものではないことから発している。
【０００８】
本発明の出願人は、実際に克服すべき４つの状況が存在することを確認した。
【０００９】
ａ）太陽光によって供給される熱が適量であり、たとえば壁などの暖めるべき壁面にその熱を伝達しなければならない場合。
【００１０】
ｂ）太陽熱が過剰に存在し、したがって、パネルと暖めるべき壁面との間に熱がすべて伝達されるのを防ぐ場合。
【００１１】
ｃ）太陽熱が供給されず、たとえば壁のような壁面から外部に向って熱が失われるのを防ぐ場合。
【００１２】
ｄ）太陽熱は供給されないが、壁面に熱の余剰分が残っている。したがって、できるだけこの熱を外部に排出しなければならない場合。
【００１３】
本発明の主な目的は、優先的に最初の３つの状況（ａ，ｂ，ｃ）を克服する、序文に定義されたタイプの熱伝達装置を得ることにある。第４の状況（ｄ：夜間の冷却）は、原則的に、補足的な論理を必要とし、この状況の克服は、実際には特定の気候においてしか要求されない。
【００１４】
このため、本発明の装置は、パネルと断熱プレートとの間で閉鎖された外部空間と、断熱プレートと壁面との間で閉鎖された内部空間を画定できるように、パネルと壁面との間に、それらに平行に配置することのできる断熱プレートを有し、さらに、外部空間と内部空間との間に置かれ、以下の状態の少なくともいずれか一つにおいて選別的に設置することができる空気循環手段を備える。すなわち、
外部空間と内部空間との間で空気循環を許可し、その結果パネルと壁面との間の熱伝達を可能にする開放状態と、
外部空間と内部空間との間で空気循環を禁止し、その結果パネルと壁面との間の熱伝達を阻止する閉鎖状態である。
【００１５】
このようにして、空気循環手段の状態（開放及び閉鎖状態）に応じて、パネルと壁面との間の熱伝達を許可または禁止することが可能である。これらの空気循環手段が開放された状態にある場合には、熱伝達は、パネルと壁面との間で行われる。反対に、空気循環手段が閉鎖状態にある場合には、熱伝達は存在しないが、反対にすぐれた断熱が行なわれる。
【００１６】
したがって、本発明は、パネルと壁面との間で伝導性及び／または放射性の直接連結を除去することによって、対流による熱伝達を制御することができる。この装置は、パネルと壁面との間に断熱プレートとそれら二つの空間をともなうことで、対流による熱伝達を可能にしながらも、わずかな熱伝導と、放射によるわずかな熱の伝達を保証する。
【００１７】
本発明が適用されるパネルは、垂直位置、傾斜位置、水平位置のどの位置もとることができる。
【００１８】
熱が伝達される壁面は、原則的に左官工事による壁であるが、平屋根あるいはまた液体を含む容器とすることもできる。
【００１９】
本発明による好ましい実施の形態においては、空気循環手段は、断熱プレート内に設けられ、各々が、外部空間と内部空間を連絡させることができる、少なくとも二つの開口部を有する。
【００２０】
実際に、開口部がただ一つである場合には、非常に限られた空気交換しか行なわれないことが確認された。
【００２１】
ここで使用される「開口部」という用語は、一般に、装置の内部空間と外部空間を連絡させる、くびれ部分やそらせ板部分を含む通路全体を意味する。
【００２２】
好ましくは、空気循環手段は、装置の一辺に対してほぼ同じ高さで置かれた二つの開口部を有し、その結果、一つの開口部から他の開口部へ移る空気の流れを限定することができる。反対に、開口部が同じ高さにない場合には、たとえばバルブを用いて、天然の空気の流れを阻止できなければならない。
【００２３】
有利には、外部空間と内部空間の各々の中に仕切りが配置され、その結果、前記空間の各々において、その仕切りの両側に二本の分岐部を有する一般的なＵ字形の少なくとも一つの循環経路が規定される。
【００２４】
Ｕ字形循環路付きのこうした配置は、主に、垂直壁面に適している。この配置は、表面を適切に掃気し、外部空間と内部空間の各々における空気の循環と、一方の空間から他方の空間への空気の循環を容易にする。これと類似した掃気効果は、他の手段、たとえばそらせ板タイプの手段、あるいはまた前記の二つの空間の間の空気の循環循環路の他のタイプによっても得ることができる。
【００２５】
有利には、上記の空気の循環手段は、外部空間の第一の分岐部を内部空間の第一の分岐部を連絡させる少なくとも一つの第一の開口部と、外部空間の第二の分岐部と内部空間の第二の分岐部を連絡させる少なくとも一つの第二の開口部を有する。
【００２６】
本発明の他の特徴によれば、空気の循環手段は、断熱プレートを貫通する少なくとも二つの開口部を有し、そのうちのいずれか一つは、開放状態または閉鎖状態をとることができる流量調整機構を備える。
【００２７】
本発明の実施の形態においては、流量調整機構は、それぞれ、開放状態及び閉鎖状態に対応して、作動開始または作動停止することができる類似の電気式ファンを有する。
【００２８】
このようにして、ファンが作動すると、外部空間及び内部空間内で、また一方の空間から他方の空間へ、空気の循環が行なわれる。反対に、ファンが停止すると、空気の循環も止まる。
【００２９】
他の実施の形態においては、流量調整機構は、電気式ファンとバルブを有し、そのバルブは、電気式ファンと同じ開口部内及び／または他の開口部内に位置する。
【００３０】
有利には、空気圧で開放され、重力によって閉鎖する重力型バルブが使用される。このバルブは、ファンが、そのバルブを開放するのに必要な圧力を供給しない場合には重力によって閉鎖される。ファンとバルブは、２つの異なる開口部の中に取付けられ、それら開口部は必ずしも同じ高さである必要はない。このバルブは、二つの開口部が同じ高さ、好ましくは高部または低部に位置している場合には、除去することすら可能である。
【００３１】
装置が平屋根で使用される場合には、ファンに加えて、各開口部内に一つのバルブを備えることが好ましい。
【００３２】
重力型バルブの代わりに、太陽光によって暖められるバイメタルブレードによって作動するバルブまたは電磁制御式バルブを使用することも可能である。いくつかの変形形態においては、手動式の機械制御型バルブでも十分である。
【００３３】
日照があり、壁面への熱伝達が阻止されている時には、特定の材料、とりわけ断熱材にとっては温度が過剰なレベルに達してしまう恐れがある。
【００３４】
そのため、本発明は過剰温度になるのを防ぐ保護手段を備える。
【００３５】
そのための措置として、パネルと断熱プレートとの間に、緩衝プレートと呼ばれる補助プレートを取付け、外部空間と断熱プレートとの間に緩衝空間をつくりだす。必要な場合には、この緩衝空間は、低部の固定開口部と、高部のバルブ付きの開口部を通して、好ましくは、天然の空気の流れによって、換気することができる。このバルブは、温度があらかじめ設定された特定の限界値に達するとすぐに、バイメタルブレードによって作動する。場合によっては、過剰な熱は、外部に排出される。
【００３６】
他の措置として、パネルとプレートの間に変換プレートと呼ばれる挿入プレートを取付け、この挿入プレートと壁面との間で熱を伝達することができる第一の空気用循環路（または加熱用循環路）をつくりだす、または逆に、熱を外部に排出することができる第二の空気用循環路（または冷却循環路）をつくりだす。さらに、第一の空気用循環路と第二の空気用循環路が、それぞれ、開放状態または閉鎖状態において選別的にしかも互いに独立するように取付けられることができる第一の空気循環手段と第二の空気循環手段を有する。
【００３７】
変換プレートは、太陽エネルギーを熱に変え、こうして通常パネルが備えているプレートに取って代わることができる。
【００３８】
第一の循環路は、冬用運転か夏用運転かによって、熱を変換プレートから壁面に向けて伝達する、またはその逆に伝達することができる。第二の循環路は、外部に熱を排出するためのものである。熱を壁面から外部に排出する及び／または過剰な熱を挿入プレートから外部に排出する。
【００３９】
好ましくは、第一の空気循環路は、圧力均衡用の小さな開口部によって外部と連絡することができる閉鎖された循環路であるのに対して、第二の空気循環路は、閉鎖された循環路または外部に向って開放された循環路である。
【００４０】
「閉鎖循環路」及び「開放循環路」という表現は、ここでは、空気の循環が、それぞれ外部との連絡なしに、また外部と連絡して、一つまたは複数の空間または体積の中で行なわれることを意味する。
【００４１】
本発明の装置は、さらに、ファンのように、流量調整機構を制御することができる制御手段を有する。
【００４２】
本発明の実施の形態においては、これら制御手段は、手動制御手段を有する。
【００４３】
他の実施の形態においては、これらの制御手段は、パネル（または変換プレート）と壁面のそれぞれの温度を検知し、パネル（または変換プレート）と壁面との間の温度差に応じて、流量調整機構を制御することができる少なくとも２つの温度センサを備える。
【００４４】
発展した実施の形態においては、それら制御手段は、電子式手段を有する。
【００４５】
有利には、制御手段は、パネルの日照を検知し、日照量を表わす電圧を発生することができる少なくとも一つの感光性構成部品を有する。
【００４６】
感光性構成部品は、光電池とすることができ、その結果、ファンを回転させるために直接的に使用できるエネルギーを発生することが可能になる。しかし、ファンを作動させるために直接的に（増幅器を介して）、または論理循環路のための計算データとして間接的に、使用可能な信号を与える、フォトトランジスタ、フォトダイオードまたは光抵抗器を使用することもできる。
【００４７】
例示的なものとして、１２ボルトの直流電圧の下で機能するファンを作動させるのに十分な出力を供給する、「ダーリントン」タイプのアセンブリに連結されたフォトトランジスタを使用することもできる。
【００４８】
こうして発生した電圧は、直接、流量調整機構を作動させるためのエネルギーとして、もしくは、流量調整機構の運転を許可するまたは禁止するための信号として使用することもできる。
【００４９】
感光性構成部品の代わりに、たとえば少なくとも一つの感熱性構成部品、たとえば温度センサまたは温度差センサ、サーモスタットまたはバイメタルブレードを使用することも考えられる。
【００５０】
本発明の装置は、有利には、装置の構成部品を支持するフレームを有する標準型または適応した寸法のモジュールの形で製造される。
【００５１】
添付の図面を参照して、例示的なものとして以下に説明をする。
【００５２】
まず第一に、太陽光によって暖められることができるパネル１２と、建物の壁を構成する壁面１４との間に配置される、本発明による熱伝達装置１０を示す図１を参照する。「ソーラーパネル」または「透明断熱材」とも呼ばれるパネル１２は、この実施例においては、フランス特許第９２０３９６２号の方法にしたがって製造される。当然のことながら、このパネルは、太陽エネルギーをピックアップできる限りは他の方法によって製造されることも可能である。
【００５３】
この実施例において、パネル１２は、一種のカーテンを形成するためにほぼ垂直な平面内に互いに間隔をあけて重ね合わせられた、ほぼ水平にぴったり合わされた同形の多数のエレメント１６を有する。このカーテンは、外側面１８と向かい合った内側面１９を有する。外側面１８は、太陽光Ｓに当たることができる透明プレート１９（たとえば板ガラス）によって閉鎖される。内側面２０は、黒色の金属板のようなプレート２２によって閉鎖される。
【００５４】
このプレートは、太陽エネルギーを熱に変える変換プレートを構成する。それは、後述するパネルとは別のものとすることもできる。
【００５５】
同形エレメント１６は、カーテンの外側面から内側面に向けて、すなわち、金属プレート２２に向けて太陽エネルギーを誘導することができる。さらに、これらの同形エレメントは、多数の熱気層をつくりだす、上昇管路を互いの間で規定する。それらの空気層は、動かなくなり、同時に、小さい熱損失係数をともなう非常に優れた断熱材を構成する。
【００５６】
建物の壁を構成する壁面１４は、装置１０に向って方向づけられた外側面２４と、建物の内部Ｉに向って方向づけられた内側面２６を有する。
【００５７】
熱伝達装置１０は、主に、パネル１２と壁面１４との間に、それらにほぼ平行に配置されることができる断熱プレートを有する。この断熱プレート２８は、一方では、パネルと断熱プレートとの間で閉鎖された外部空間３０と、他方では、断熱プレートと壁面との間で閉鎖された内部空間３２を画定することができるように、パネル１２と壁面１４から間隔をあけて設置される。
【００５８】
次に、熱伝達装置１０の構造を詳細に説明するために図２及び３を参照する。この装置は、標準型または適応した寸法を有することができる、一般的な長方形（図２）モジュールエレメントの形で製造される。
【００５９】
断熱プレート２８は、右部分に、断熱プレート２８の周囲を取り囲むフランジ３６と、壁面１４の外側面２４に対して適用することができるフランジ３８とを備えた山形鋼の形を有するフレーム３４によって支持される（図３）。
【００６０】
プレート２８は、可塑性材料のスポンジやミネラルファイバ等々のような熱断熱材によって製造される。断熱プレート２８は、フレームのフランジ３８に寄りかかることができる面４０と、向かい合った面４２とを有する。この断熱プレートは、たとえば１から１０センチメートルの間とすることができる厚さＥを有する。
【００６１】
フレーム３４は、下辺３４−１と、上辺３４−２と二つの垂直辺３４−３及び３４−４を有する。
【００６２】
さらに装置１０は、ほぼ垂直な２つの仕切り、すなわち、断熱プレート２８の面４０に沿って配置された仕切り４４と、断熱プレート２８の面４２に沿って配置された垂直仕切り４６を有する（図３）。
【００６３】
それらの仕切りの各々は、フレームの下辺３４−１から延在し、フレームの上辺３４−２から距離Ｄで終了する（図２参照）。仕切り４４及び４６は、ほぼ同じ高さである。そこから結果的に、外部空間３０と内部空間３２は、Ｕ字形の一般的コンフィギュレーションを有する。
【００６４】
断熱プレート２８は、端から端までプレートを貫通し、フレームの上辺３４―１に対して高さｈ１に位置する水平ライン上に一列に並んだ、第一の開口部列４８を有する。これら開口部４８は、外部空間３０の第一の分岐部３０−Ａと内部空間３２の第一の分岐部３２−Ａを連絡させる（図３）。
【００６５】
さらに、断熱プレート２８は、フレーム３４−１に対して高さｈ２に位置し（図２）、外部空間３０の第一の分岐部３０−Ｂと内部空間３２の第一の分岐部３２−Ｂとを連絡させる第二の開口部５０を備える。
【００６６】
仕切り４４及び４６、開口部列４８と開口部５０とによって、空気は、外部空間３０と同時に内部空間３２において、一般的Ｕ字形の循環経路に沿って循環することができる。
【００６７】
本発明によると、装置は、円形開口部５０内に配置されたファン５２（図１、２、３）を有する。このファンは、開口部５０内に収納することができ、プロペラ５８を回転駆動させることができる電動機５６を支持するボックス５４を有する。
【００６８】
このようにして、このファン５２は、空間３０及び３２の各々の中で、またそれらの間で循環する空気流量を調整することができる機械的換気を行なう。ファンは、開放状態（作動）もしくは閉鎖状態（停止）にすることができる。
【００６９】
ファンが作動すると、空間３０と３２との間に空気の循環が許可され、その結果、パネル１２と壁面１４との間の熱の伝達を可能にする。
【００７０】
反対に、ファンが停止すると、空間３０と３２との間の空気の循環が禁止され、その結果、パネル１２と壁面１４との間の熱の伝達が阻止される。
【００７１】
図１の実施の形態においては、ファン５２は、建物の内部Ｉに位置し、電線６２によってファンに接続される手動制御装置６０を有する（図１及び３）。
【００７２】
図４の実施の形態においては、ファンの制御手段は、パネル１２（プレート２２）と壁面１４のそれぞれの温度を検知することができる２つの温度センサ６２及び６４を有する。これらのセンサ６２及び６４は、パネルと壁面との間の温度差に応じて、ファン５２を制御することができる差温型サーモスタットに接続される。その結果、ファンの制御は自動的に行われる。
【００７３】
この自動制御は、ある程度洗練され、たとえば、関連のある主要なパラメータを考慮し、その結果熱的条件及び必要性に応じて熱の伝達を最適化するために電子式制御手段を組み込むこともできる。
【００７４】
図５の実施の形態においては、制御手段は、少なくとも、パネル１２に支持され、パネルの日照量を検知し、日照量を表わす電圧Ｖを発生させることができる、少なくとも一つの光電池６８を有する。図５の場合では、この電圧は、ファン５２の電動機を作動させるためのエネルギーとして直接使用される。
【００７５】
図６の実施の形態において、制御手段はまた、少なくとも一つの光電池６８を有する。ただし、この電池は、ここでは、ファンの作動５２を許可するまたは禁止する装置７０に印加される信号Ｓを与えるために使用される。
【００７６】
たとえば１〜２メートルの間の水平幅と、たとえば１．５０〜２メートルの間の垂直高さを有することができるモジュールエレメントの各々は、固有のファンを備えた独立した一つのモジュールを構成する。
【００７７】
本発明によれば、ファンの制御は全体的に行うことができ、こうして、ファンは並列に接続されるか、または反対に個別に置かれ、各ファンはその固有の制御に答える。個別制御は有利となることもある。なぜなら、特に、樹木や隣接する家によって建物の正面が影になってしまうことを考慮に入れることができるからである。
【００７８】
装置が、洗練された制御手段を有する場合には、それら手段は、パネル１２の温度と同時に壁面１４の温度を考慮し、さらに外部と内部の温度も考慮することができるだろう。それら制御手段は、さらに設定値と基準値を組み込むことができる。
【００７９】
透明断熱材とも呼ばれるパネル１０は、本発明による装置１２が主に熱伝達に貢献することから、基本的なものとすることができる。
【００８０】
このようにして、この装置１０は、すでに挙げたフランス特許９２０３９６２に記載されているような装置に必ずしも限定されない。
【００８１】
例示的なものとして、装置１０は、外部面１８を構成する正面用板ガラス（ガラス、ポリ炭酸エステル等）と、たとえば通気路と空気の動きを制動するために備えられた透明の非織材料または薄膜を有する空間と、さらにプレート２２を構成するための黒色薄板を有することができる。
【００８２】
図７の実施の形態においては、装置は、図１及び３に類似しており、Ｕ字形の循環用二重循環路を有しても有さなくてもよい。この装置は、電気式ファン５２を備えた開口部５０と、重力型バルブ７２を備えた開口部４８とを有する。この実施例においては、ファン及びバルブは、同じまたは異なる高さｈ１及びｈ２に位置する異なる開口部内に取付けられる。変形形態として、それらは同じ開口部内に取付けることもできる。
【００８３】
図８の実施の形態においては、装置は、図１及び３に類似しており、Ｕ字形の循環用二重循環路を有しても有さなくてもよい。この装置は、電気式ファン５２を備えた開口部５０と、各々が一つの重力型バルブ７２を備えた開口部４８とを有する。
【００８４】
図９による装置は、たとえばアルミ板の形で製造され、パネル１２と断熱プレート２８との間に取付けられた、「緩衝プレート」と呼ばれる補助プレート７４を有し、その結果、外部空間３０と断熱プレート２８との間に閉鎖された緩衝空間７６をつくりだすことができる。場合によっては、この緩衝空間は、低部の固定開口部７８と高部のバルブ８２を備えた開口部８０を通して、好ましくは天然の空気の流れによって換気することができる。開口部７８及び８０は、パネル１２を通して外部環境と緩衝空間７６を連絡させる。バルブ８２は、温度が一定の限界値に達するとすぐに、バイメタルブレード８４によって作動される。このブレードは、パネル１２の裏側の外部スペース３０内に取付けられる。
【００８５】
図１０〜１２の実施の形態においては、装置は、断熱プレート２８を支持するフレーム３４を有する一つのモジュールである。このプレート２８は、それぞれ高部と低部に、外部空間３０と内部空間３２を連絡させるために、水平に延在する、長方形の２つの開口部８６と８８を備える。
【００８６】
断熱プレート２８は、さらに、その中に一つの電気式ファン５２が収納される円形の中央開口部９０と、水平ライン上の中央開口部の両側に配置された細長い形の２つの側方向開口部９２を備える。
【００８７】
さらに、外部空間３０は、ほぼ水平な仕切り９４によって、２つの重ね合わされた区画３０Ａ及び３０Ｂに分割されるのに対して、内部空間３２は、ほぼ水平な仕切り９６によって、２つの重ね合わされた区画３２Ａ及び３２Ｂに分割される。
【００８８】
その結果、空気の流れは、矢印で表された循環路に沿って、ファン５２の作用の下に一方の空間から他方の空間に循環することができる。空気の流れは、開口部９０によって区画３０Ｂから区画３２Ａに移行し、それから、開口部８６によって区画３０Ａに達する。その後、空気の流れは、開口部９２によって区画３２Ｂに達し、それから開口部８８によって区画３０Ｂに達し、以下同様に続く。
【００８９】
図１３の実施の形態においては、装置は図９と類似である。この装置は、パネル１２と断熱プレート２８との間に取付けられた挿入プレート９８を有する。変換プレートとも呼ばれるこの挿入プレートは、太陽エネルギーを熱に変換することができる。一般には、好ましくは黒色の固体でつくられる。
【００９０】
その結果、太陽エネルギーの熱への変換はここでは挿入プレートによって行われることから、黒色の金属板で形成されたプレート２２は（図１）、パネル１２から取り除くこともできる。
【００９１】
そのことから、３つの空間がつくりだされる。パネル１２と変換プレート９８との間の空間１００と、プレート９８と断熱プレート２８との間の空間１０２と、この断熱プレートと壁面１４との間の空間１０４である。
【００９２】
空間１０２及び１０４は、ここでは先述のファンに類似したファン５２で構成される、第一の空気循環手段の作用の下に、矢印１０６で表された第一の空気循環路をつくりだすことができる。このファン５２は、断熱プレート２８の下部に備えられる。この第一の空気循環路は、圧力均衡用の小さな開口部１０８によって、外部環境と連絡する。
【００９３】
さらに、空間１００は、それぞれ上部と下部に備えられた２つの開口部１１０、１１２によって外部と連絡する。このことから、空間１００の下部に取付けられたファン１１６の作用の下に、矢印１１４で表された第二の空気循環路をつくりだすことができる。
【００９４】
第一の循環路１０６は、原則的に、単に圧力均衡用開口部１０８によって外部と連絡する閉鎖された回路である。第二の循環路１１４は、ここでは外部に向って開放されているが、変形形態では閉鎖することもできる。
【００９５】
第一の循環路は、冬用運転か夏用運転かによって、熱を、変換プレート９８から壁面１４に、またはその逆に伝達するための加熱用循環路を構成する。実際、この第一の循環路は、先述の種々の循環路に相当する。
【００９６】
第二の循環路は、熱を外部に排出するための冷却回路を構成する。この回路は、熱を壁面１４から外部に向けて排出する（たとえば夏季の夜間）及び／または熱の過剰分を、変換プレート９８から外部に向けて排出する（たとえば、夏季の晴天の日中）。
【００９７】
第一の空気循環手段５２と第二の空気循環手段１１６は、開放状態または閉鎖状態において選別的にしかも独立して取付けることができ、そのことから、完全に、作動の４つの可能性を規定できる。
【００９８】
これら２つの循環路には数多くの変形形態が可能であり、そのうちの一つが図１４に示されている。この図においては、第一の循環路１０６は、空間１００を使用するのに対して、第二の循環路１１４は空間１０２を使用する。
【００９９】
これら２つの循環路は、変形形態においては、共通の経路の一部を有し、加熱を行うためであれ、冷却を行うためであれ、ファンと、分岐器のように作動するバルブとを備えた空気の循環手段を有することができる。
【０１００】
他の変形形態においては、第二の循環路は、ただ一つの空間に閉じ込めることができる。その場合、この空間内に取付けられたファンは、乱流を引き起こし、その結果、壁面の間に適切な対流が発生する。さらに、ファンが停止すると、この同じ空間は断熱材の役割を果たすであろう。
【０１０１】
当然のことながら、本発明は例示的なものとして先に記された実施の形態に限定されず、他の変形形態にも拡張される。
【０１０２】
太陽エネルギーの熱への変換は、透明断熱材（図１のプレート２２）のそばに位置する、あるいはまた断熱壁面２８のそばに、さらにまた透明断熱材と断熱壁面２８（図１３と１４の挿入プレート９８）との間の途中に位置するプレート（原則的に薄板）とすることができる好ましくは黒色の固体上で行なわれることがわかるだろう。
【０１０３】
プレートの代わりに、たとえば板ガラスの裏面に位置することができる不透明表面を使用することもできる。さらにたとえば、空気を通すメタルウールまたはロックウールの格子を使用することができる。
【０１０４】
先に述べた実施例において、パネル１２の同形エレメント１６（図１参照）は、上昇管路を規定する。ただし、外部から内部に向って下降する管路をつくりだすために、それら管路を逆方向に傾斜させることも考えられる。
【０１０５】
さらに、装置がモジュールの形で製造される場合には、フレームは、パネルを含む、装置の構成部品全体を支持する。
【０１０６】
このようにして、本発明の装置は、上述の４つの状況を完璧に克服し、遭遇する条件や使用者の希望に応じて、熱伝達を行うまたは禁止することが可能になる。
【図面の簡単な説明】
【図１】  太陽光によって暖めることができるパネルと暖められる壁面との間に取付けられた本発明による熱伝達装置の部分的断面図である。
【図２】  モジュールエレメントの形で製造される本発明による装置の立面図である。
【図３】  図２のラインIII−IIIに沿った断面図である。
【図４】  他の変形実施形態のための図１に類似の図である。
【図５】  他の変形実施形態のための図１に類似の図である。
【図６】  他の変形実施形態のための図１に類似の図である。
【図７】  他の変形実施形態のための図２に類似した立面図である。
【図８】  他の変形実施形態のための図２に類似した立面図である。
【図９】  緩衝空間を有する本発明による装置の部分的断面図である。
【図１０】  本発明の他の実施形態による熱伝達装置の立面図である。
【図１１】  図１０のラインXI−XIに沿った断面図である。
【図１２】  図１０のラインXII−XIIに沿った断面図である。
【図１３】  本発明による二つの空気用循環路を有する熱伝達装置の断面図である。
【図１４】  変形実施形態における図１３に類似の断面図である。
【図１】
0003955730.tif 000002
【図２】
0003955730.tif 000003
【図３】
0003955730.tif 000004
【図４】
0003955730.tif 000005
【図５】
0003955730.tif 000006
【図６】
0003955730.tif 000007
【図７】
0003955730.tif 000008
【図８】
0003955730.tif 000009
【図９】
0003955730.tif 000010
【図１０】
0003955730.tif 000011
【図１１】
0003955730.tif 000012
【図１２】
0003955730.tif 000013
【図１３】
0003955730.tif 000014
【図１４】
0003955730.tif 000015