(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
入力された動画データを含む番組をランダムアクセス可能な記録媒体に録画する録画手段と、
上記記録媒体に録画した番組を再生する再生手段と、を備えた録画再生装置において、
上記記録媒体には、上記番組を録画する番組録画領域、および番組録画領域に録画されている番組から抽出された複数の代表画面を記録する代表画面記録領域が形成されており、
また、表示装置における表示画面を分割し、分割した分割領域毎に上記番組録画領域に録画している番組を割り当てる番組割当手段を備え、
この番組割当手段は、番組録画領域に録画されている番組に対して録画日時が新しい番組ほど高い優先度を付し、前記番組録画領域に録画されている番組を優先度の高い順に抽出し、上記番組録画領域に録画している番組を上記分割領域に１つずつ割り当てた１または複数の番組割当ページを作成する手段であり、
選択されている上記番組割当ページについて、上記表示画面を分割した分割領域毎に、その分割領域に割り当てた番組の上記代表画面を表示させる画像信号を出力する代表画面出力手段と、
上記代表画面出力手段により表示画面上に上記代表画面が表示されているいずれか１つの番組を選択する選択手段と、を備え、
上記代表画面出力手段は、上記選択手段により選択されている番組について上記代表画面記録領域に記録されている複数の代表画面を順次切り換えながら表示させ、その他の番組についてはいずれかの代表画面を静止画で表示させるとともに、番組毎に上記代表画面記録領域に記録されている最後の代表画面の次に表示する代表画面を先頭の代表画面とする手段であり、
上記再生手段は、上記代表画面出力手段により表示画面上に上記代表画面が表示されている状態で再生が指示されたとき、この時点で上記選択手段が選択している番組の再生を開始する手段であり、
上記録画手段による番組の録画終了後に、該番組の代表画面を抽出し、上記代表画面記録領域に記録する録画再生装置。
【請求項２】
入力された動画データを含む番組をランダムアクセス可能な記録媒体に録画する録画手段と、
上記記録媒体に録画した番組を再生する再生手段と、を備えた録画再生装置において、
上記記録媒体には、上記番組を録画する番組録画領域、および番組録画領域に録画されている番組から抽出された複数の代表画面を記録する代表画面記録領域が形成されており、
また、表示装置における表示画面を分割し、分割した分割領域毎に上記番組録画領域に録画している番組を割り当てる番組割当手段を備え、
この番組割当手段は、番組録画領域に録画されている番組に対して録画日時が新しい番組ほど高い優先度を付し、前記番組録画領域に録画されている番組を優先度の高い順に抽出し、上記番組録画領域に録画している番組を上記分割領域に１つずつ割り当てた１または複数の番組割当ページを作成する手段であり、
さらに、選択されている番組割当ページについて、上記表示画面を分割した分割領域毎に、その領域に割り当てた番組の上記代表画面を表示させる画像信号を出力する代表画面出力手段と、
上記代表画面出力手段により表示画面上に上記代表画面が表示されているいずれか１つの番組を選択する選択手段と、を備え、
上記代表画面出力手段は、上記選択手段により選択されている番組の上記代表画面記録領域に記録されている複数の代表画面を順次切り換えながら表示させ、その他の番組についてはいずれかの代表画面を静止画で表示させる画像信号を出力する手段であり、
上記再生手段は、上記代表画面出力手段により表示画面上に上記代表画面が表示されている状態で再生が指示されたとき、この時点で上記選択手段が選択している番組の再生を開始する手段である録画再生装置。
【請求項３】
上記録画手段による番組の録画終了後に、該番組の代表画面を抽出し、
上記代表画面記録領域に記録する請求項２に記載の録画再生装置。
【請求項４】
上記代表画面出力手段は、番組毎に上記代表画面記録領域に記録されている最後の代表画面の次に表示する代表画面を先頭の代表画面とする請求項２または３に記載の録画再生装置。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
この発明は、入力された番組をハードディスク、ＣＤ、ＤＶＤ等のランダムアクセスが可能な記録媒体に録画し、また録画した番組を再生する録画再生装置に関する。
【０００２】
【従来の技術】
従来、ハードディスク、ＣＤ、ＤＶＤ等、ランダムアクセスが可能で、且つ大容量の記録媒体に番組を録画する録画再生装置があった。
【０００３】
この種の録画再生装置は、多数の番組を１つの記録媒体に録画できるので、記録媒体に録画されている番組が簡単に確認でき、また再生する番組の指示（再生指示）等が簡単に行えるように、表示画面を分割した分割表示領域毎に上記記録媒体に録画した番組の代表画面（サムネイル画像）を表示する機能を備えていた。録画再生装置は、再生指示があると、表示している代表画面の中で選択されている代表画面に対応する番組の再生を開始する。
【０００４】
また、特開２０００−３５０１２４、特開２０００−３５０１６５において、代表画面としてユーザがその番組の内容を確認するのに適した画面を抽出する技術が提案されている。
【０００５】
しかし、ユーザは録画されている番組を構成する多数の画面の中から抽出された代表画面、１画面からその番組の内容を確認しなければならない。このため、ユーザが表示された代表画面を見ても番組の内容を確認できないことがあった。
【０００６】
そこで、録画した番組から複数の代表画面を抽出し、ここで抽出した複数の代表画面を画面上に同時に表示することで、ユーザに番組の内容を簡単、且つ確実に確認させることが提案されている（特開２００１−７６４６０、特開平９−３１２８１８号）。
【０００７】
【発明が解決しようとする課題】
しかしながら、１つの番組について複数の代表画面を画面上に同時に表示するために、
▲１▼番組の代表画面を表示するための表示領域を大きくすると、表示装置の画面上に代表画を同時に表示できる番組数が減少する。このため、ユーザは所望の番組の代表画面が表示されるまで、表示装置の画面上に代表画面が表示される番組を切り換える操作を何度も繰り返し行わなければならない。このため、ユーザの操作性を低下させるという問題があった。
【０００８】
▲２▼一方、代表画面を表示するための表示領域を大きくせずに、個々の代表画面の表示サイズを小さくすると、表示された代表画面の視認性を低下させる。したがって、代表画面による番組の確認に手間がかかり、結果的にユーザの操作性を低下させるという問題があった。
【０００９】
この発明の目的は、ユーザの操作性を低下させることなく、記録媒体に録画されている番組が簡単に確認できる録画再生装置を提供することにある。
【００１０】
【課題を解決するための手段】
この発明の録画再生装置は、上記課題を解決するために以下の構成を備えている。
【００１１】
（１）入力された動画データを含む番組をランダムアクセス可能な記録媒体に録画する録画手段と、
上記記録媒体に録画した番組を再生する再生手段と、を備えた録画再生装置において、
上記記録媒体には、上記番組を録画する番組録画領域、および番組録画領域に録画されている番組から抽出された複数の代表画面を記録する代表画面記録領域が形成されており、
また、表示装置における表示画面を分割し、分割した分割領域毎に上記番組録画領域に録画している番組を割り当てる番組割当手段を備え、
この番組割当手段は、番組録画領域に録画されている番組に対して録画日時が新しい番組ほど高い優先度を付し、前記番組録画領域に録画されている番組を優先度の高い順に抽出し、上記番組録画領域に録画している番組を上記分割領域に１つずつ割り当てた１または複数の番組割当ページを作成する手段であり、
さらに、選択されている番組割当ページについて、上記表示画面を分割した分割領域毎に、その領域に割り当てた番組の上記代表画面を表示させる画像信号を出力する代表画面出力手段と、
上記代表画面出力手段により表示画面上に上記代表画面が表示されているいずれか１つの番組を選択する選択手段と、を備え、
上記代表画面出力手段は、上記選択手段により選択されている番組の上記代表画面記録領域に記録されている複数の代表画面を順次切り換えながら表示させ、その他の番組についてはいずれかの代表画面を静止画で表示させる画像信号を出力する手段であり、
上記再生手段は、上記代表画面出力手段により表示画面上に上記代表画面が表示されている状態で再生が指示されたとき、この時点で上記選択手段が選択している番組の再生を開始する手段である。
【００１２】
この構成では、動画データを含む番組をランダムアクセス可能な記録媒体に録画する。動画データを含む番組とは、例えばアナログやディジタルで放送されているテレビ番組、別の録画再生装置で再生されている番組である。また、ランダムアクセス可能な記録媒体としては、ＣＤ、ＤＶＤ、ハードディスク等のディスク形状の記録媒体、不揮発性の半導体メモリがある。上記記録媒体に録画されている番組は再生手段により再生される。
【００１３】
記録媒体には、番組を録画する番組録画領域と、番組録画領域に録画されている番組から抽出された複数の代表画面を記録する代表画面記録領域とが形成されている。代表画面の抽出は、例えば、録画開始から所定時間毎、例えば１０分毎、に番組の画面を抽出する方法であってもよいし、またこれ以外の方法であってもよい。
【００１４】
番組割当手段が表示装置における表示画面を分割し、記録媒体に録画されている番組を分割した分割領域毎に１つずつ割り当てる。このとき、番組割当手段は、録画日時が新しい番組ほど高い優先度を付し、録画されている番組を優先度の高い順に抽出し、抽出した番組を分割領域に１つずつ割り当てて、１または複数の番組割当ページを作成する。例えば、表示装置における表示画面を９分割（縦、横それぞれ３分割）し、記録媒体に録画されている優先度の高い番組Ａ〜番組Ｉ（９番組）を分割領域に１つずつ割り当て、１頁目の番組割当ページを作成する。このとき、録画されている番組が９番組以下であれば、１頁目の番組割当ページに録画されている全ての番組が割り当てられるので、２頁目以降の番組割当ページが作成されることはない。また、録画されている番組が８番組以下であれば、１頁目の番組割当ページにおいて、番組が割り当てられない分割領域が存在する。さらに、録画されている番組が１０番組以上であれば、録画されている番組の中に１頁目の番組割当ページの分割領域に割り当てられていない番組があるので、２頁目以降の番組割当ページを作成する。
【００１５】
代表画面出力手段は、選択されている番組割当ページについて、表示画面を分割した領域毎に、番組割当手段が割り当てた番組の代表画面を表示させる画像信号を出力する。この画像信号は、表示装置に入力され、該表示装置において分割された領域毎に番組の代表画面が表示される。このとき、代表画面出力手段は、選択手段により選択されている番組の代表画面を順次切り換えながら表示させ、その他の画面については特定の代表画面を静止画で表示させる画像信号を出力する。このように、表示画面を分割した領域毎に割り当てた番組について、選択手段により選択されている番組のみ代表画面を順次切り換えながら表示し、その他の番組については静止画を表示する構成としたので、本体の動作を制御するＣＰＵの処理負荷が抑えられる。したがって、処理能力の高い高価なＣＰＵを用いなくてもよいので、装置本体のコストが抑えられる。
【００１６】
また、番組割当手段により分割される領域を大きくしなくても、選択手段による番組の選択を順次行わせることで、各番組について複数の代表画面をユーザに見せることができる。また、視認性のよい表示サイズで代表画面を表示することができる。これにより、ユーザは録画されている番組の中から、再生する番組等、所望の番組を簡単に見つけることができる。
【００１７】
したがって、操作性を低下させることなく、記録媒体に録画されている番組の内容をユーザに簡単に判断させることができる。
なお、ユーザは領域毎に代表画面を見て、該領域に割り当てられている番組を１つずつ確認するので、ユーザの操作性が低下することはない。
さらに、上記代表画面出力手段により表示画面上に上記代表画面が表示されている状態で再生が指示されたとき、この時点で上記選択手段が選択している番組の再生が再生手段により開始される。
【００２３】
（２）上記録画手段による番組の録画終了後に、該番組の代表画面を抽出し、上記代表画面記録領域に記録する。
【００２４】
この構成では、番組の録画終了後に録画した番組について代表画面の抽出を行う。
【００２５】
（３）上記代表画面出力手段は、番組毎に上記代表画面記録領域に記録されている最後の代表画面の次に表示する代表画面を先頭の代表画面とする。
【００２６】
この構成では、最後の代表画面の次に表示される代表画面を先頭の代表画面としてので、代表画面の表示が繰り返し行われる。このため、ユーザは途中で表示された代表画面を見逃しても、ここで見逃した代表画面が再度表示されたときに見ることができる。したがって、ユーザは番組の内容を確実に確認できる。
【００２７】
【発明の実施の形態】
図１は、この発明の実施形態である録画再生装置の構成を示すブロック図である。この実施形態の録画再生装置１は、放送局により放送されている番組を受信し、該番組を録画する機能を有する装置である。この実施形態の録画再生装置１は、本体の動作を制御する制御部２と、放送局により放送されている番組を受信する受信部３と、受信部３で受信した番組を録画するとともに録画した番組を再生する録画再生部４と、録画再生部４で再生された映像信号および音声信号を出力する出力部５と、本体を遠隔操作するリモコン装置１１から送信されてきた制御信号を受信するリモコン受信部６とを備えている。
【００２８】
この実施形態の録画再生装置１は、録画再生部４に番組を録画するための記録媒体としてランダムアクセスが可能なハードディスク４ａを有している。
【００２９】
なお、ランダムアクセス可能な記録媒体には、周知のようにＣＤ、ＤＶＤ、半導体メモリ等があり、録画再生部４はハードディスク４ａに替えてこれらの記録媒体に番組を録画する構成であってもよい。
【００３０】
出力部５にはテレビ受像機等の表示装置１０が接続される。リモコン装置１１は、赤外線や電波を用いて録画再生装置１に制御信号を送信する。受信部３は複数の放送局の中から選択されている放送局により放送されている番組を受信するチューナ機能を有している。
【００３１】
次に、この実施形態の録画再生装置１における録画時の動作について説明する。図２は、この実施形態の録画再生装置における録画時の動作（録画処理）を示すフローチャートである。図２に示す録画処理は、図示していない装置本体の操作部に設けられた録画開始キーが操作された場合、またはリモコン受信部６においてリモコン装置１１から録画開始を指示する制御信号を受信したとき、さらには予約録画機能により予め設定されている録画開始時間になったときに開始される。
【００３２】
録画再生装置１は、受信部３で受信している番組の映像信号および音声信号をハードディスク４ａに記録する（ｓ１）。このｓ１にかかる処理は、録画終了タイミングになるまで継続的に実行される（ｓ２）。ここで言う、録画終了タイミングとは、図示していない装置本体の操作部に設けられた録画終了キーが操作されたタイミング、またはリモコン受信部６においてリモコン装置１１から録画終了を指示する制御信号を受信したタイミング、さらには予約録画機能により予め設定されている録画終了時間になったタイミングである。
【００３３】
録画再生装置１は、ｓ２で録画終了タイミングになったと判定すると、上記ｓ１でハードディスクに記録した番組から代表画面を抽出する代表画面抽出処理を実行する（ｓ３）。このｓ３にかかる代表画面抽出処理は、録画した番組について録画開始時の画面を先頭に、所定時間（例えば１０分）毎の画面を代表画面として抽出する処理である。例えば、録画時間が３０分である番組からは代表画面が４つ抽出され、録画時間が６０分である番組からは代表画面が７つ抽出される。録画再生装置１は、ｓ３で抽出した代表画面をハードディスク４ａに記録し（ｓ４）、この録画処理を終了する。
【００３４】
ここで、ハードディスク４ａは、上記ｓ１で受信部３で受信している番組を録画する（番組の映像信号および音声信号を記録する）番組録画領域２１と、上記ｓ３で抽出した代表画面を記録する代表画面記録領域２２とを有している（図３参照）。また、番組録画領域２１に録画されている番組と、代表画面記録領域２２に記録されている該番組の代表画面との対応関係はハードディスク４ａに設けられているヘッダ２０に記録される。
【００３５】
また、代表画面記録領域２２に記録される代表画面は、後述する分割表示領域の大きさに縮小したデータにより記録される。
【００３６】
次に、上記録画処理で代表画面記憶エリア２２に記憶させた代表画面を利用し、ハードディスク４ａに録画されている番組を検索する検索処理について説明する。この検索処理は、例えばハードディスク４ａに録画されている特定の番組を再生するときや、録画されている特定の番組をハードディスク４ａから削除するときに利用される。
【００３７】
上記のように、この実施形態の録画再生装置１はハードディスク４ａの番組録画領域２１に録画している番組毎に、上記録画処理で抽出した複数の代表画面を代表画面記録領域２２に記録している。また、代表画面記録領域２２に記録されている代表画面は分割表示領域の大きさに応じたサイズに縮小されている。
【００３８】
番組録画領域２１に録画されている番組が削除されたとき、代表画面記録領域２２に記録されている該番組の代表画面も削除される。したがって、代表画面記録領域２２に代表画面が記録されている番組は、番組録画エリア２１に録画されている。
【００３９】
図４は、この実施形態の録画再生装置における検索処理を示すフローチャートである。この検索処理は、図示していない装置本体の操作部に設けられた検索キーが操作された場合、またはリモコン受信部６においてリモコン装置１１から検索処理の開始を指示する制御信号を受信したときに開始される。
【００４０】
録画再生装置１は、表示装置１０の画面全体の表示領域を縦方向および横方向にそれぞれ３分割した９つの表示領域に分割し（ｓ１１）、ここで分割した分割表示領域毎に番組録画領域２１に録画されている番組を割り当てる（ｓ１２）。
【００４１】
ここで、番組録画領域２１に録画されている番組が９番組未満であれば、番組が割り当てられない分割表示領域が存在する。例えば、番組録画領域２１に録画されている番組が８番組であった場合、１つの分割表示領域については番組が割り当てられない。他の８つの分割表示領域にはそれぞれ番組録画領域２１に録画されている番組が割り当てられる。番組が割り当てられなかった分割表示領域に後述する代表画面が表示されることはない。
【００４２】
一方、番組録画領域に録画されている番組が１０番組以上であれば、優先度の高い順に９つの番組（優先度が１番目〜９番目の番組）を抽出し、抽出した９つの番組について分割表示領域を割り当てる。これを１ページ目とし、分割表示領域を割り当てなかった番組の中から、さらに優先度の高い順に９つの番組（優先度が１０番目〜１８番目の番組）を抽出し、抽出した９つの番組について分割表示領域を割り当て、これを２ページ目とする。同様に、３ページ目以降を作成し、番組録画領域２１に録画されている全ての番組について分割表示領域を割り当てる。
【００４３】
この実施形態の録画再生装置は、上記優先度を録画日時から判定する。具体的には、録画日時が新しい番組ほど優先度が高い番組とする。
【００４４】
録画再生装置１は、分割表示領域を割り当てた各番組について、代表画面記録領域２２に記録されている先頭の代表画面（録画開始時の画面）を読み出し（ｓ１３）、ここで読み出した代表画面を該当する分割表示領域に表示させる映像信号を生成する（ｓ１３）。ｓ１３で生成された映像信号は出力部５から出力され、表示装置１０に入力される（ｓ１４）。表示装置１０では図５（Ａ）に示す画面が表示される。
【００４５】
図５は、分割表領域４〜９に表示されている代表画面の図示を省略している。画面左上の分割表示領域には、現在選択されている番組が割り当てられている分割表示領域であることを示すカーソル（該分割表示領域を囲む太枠）が表示されている。カーソルが表示されている分割表示領域に割り当てられている番組がこの発明で言う選択されている番組である。このカーソルは、装置本体の操作部やリモコン装置１１における所定のキー入力操作により任意の分割表示領域に移動できる。したがって、ユーザは番組録画領域に録画されている番組の中から所望の番組を選択することができる。
【００４６】
録画再生装置１は、ｓ１４で映像信号の出力を開始すると、入力を待ちながら所定時間、例えば０．５ｓ経過するまで、出力部５からｓ１４で出力した映像信号を繰り返し出力する（ｓ１５、ｓ１６）。出力部５は、ｓ１４で出力した１画面分の画像信号を記憶する画像メモリを有し、この画像メモリに記憶している画像信号を繰り返し出力している。この間、表示装置１０では同じ画面が表示されつづける。
【００４７】
ｓ１５では、カーソルの移動を指示する入力や、再生の開始を指示する入力、表示装置１０において表示されている代表画面のページを変更するページアップ、ページダウンの入力等を受け付ける。
【００４８】
録画再生装置１は、入力がなく、所定時間経過すると、代表画面記録領域２２から現在選択されている番組（カーソルが表示されている分割表示領域に割り当てられている番組）について、現在表示されている代表画面を次の代表画面に切り換えた映像信号信号を生成し（ｓ１７）、ｓ１４に戻って上記処理を繰り返す。ｓ１７で生成された映像信号は出力部５に設けられている画像メモリに記憶される。選択されていない番組については代表画面が切り換えられることはない。
【００４９】
また、現在表示されている代表画面が代表画面記憶エリア２２に記憶されている最後の代表画面であれば、ｓ１７において次の代表画面として先頭の代表画面を読み出す。したがって、カーソルが表示されている分割表示領域に割り当てられている番組は代表画面記憶エリア２２に記憶されている複数の代表画面が順次切り換えられながら繰り返し表示される。
【００５０】
表示装置１０の画面は、ｓ１７の処理により図５（Ａ）から図５（Ｂ）に変化する。
【００５１】
このように、装置本体に対する入力が無ければ、選択されている番組について、所定時間毎に代表画面が変更されるので、ユーザは複数の代表画面から選択されている番組の内容を確認することができる。また、複数の代表画面を同時に表示させるのではなく、所定時間毎に切り換えるようにしたので、代表画面が視認性の良い表示サイズで表示でき、また表示装置１０の表示画面に代表画面が表示される番組数の減少も抑えられるので、操作性を低下させることがない。
【００５２】
さらに、代表画面が表示されている全ての番組について代表画面を切り換えるのではなく、選択されている番組のみ切り換えるようにしたので、制御部２に設けられているＣＰＵの負荷を十分に抑えることができる。したがって、処理能力の高い高価なＣＰＵを用いなくてもよいので、本体のコストを十分に抑えることができる。
【００５３】
録画再生装置１は、ｓ１５で本体に対する入力があると、該入力に応じた処理を行う。例えば、再生開始の入力があると（ｓ１８）、このとき選択されている番組を再生する再生処理に移行する（ｓ１９）。再生処理は、周知のように番組記録領域２１に録画されている番組の映像信号、および音声信号を読み出し、出力する処理である。
【００５４】
また、本体に対する入力が、カーソルの移動を指示する入力であれば（ｓ２０）、該指示に応じてカーソルを移動させた映像信号を生成し（ｓ２１），上記ｓ１４に戻る。例えば、図５（Ｂ）に示す画面が表示されているときに、カーソルの右方向への移動を指示する入力があれば、図５（Ｃ）に示す画面が表示装置１０で表示される。このカーソルの移動にともなって、上記代表画面が順次切り換えられる番組も変化する。
【００５５】
また、本体に対する入力が、検索処理の終了を指示する入力であれば（ｓ２２）、本処理を終了する。
【００５６】
さらに、上述した本体に対する入力は、その一部を例示しているだけであり、他の指示が入力されることもある。この場合には、入力された指示に応じた処理を行う（ｓ２３）。また、図４では便宜上ｓ２３の処理を行った後、本処理が終了する流れとしたが、例えば入力された指示が代表画面の表示ページを切り換える指示等であった場合、本処理を終了するのではなく、該指示に応じた映像信号を生成し、上記ｓ１４に戻ることもある。
【００５８】
【発明の効果】
以上のように、この発明によれば、複数の代表画面を同時に表示させるのではなく、所定時間毎に切り換えるようにしたので、代表画面が視認性の良い表示サイズで表示でき、また表示装置の表示画面に代表画面が表示される番組数の減少も抑えられるので、ユーザの操作性を低下させることなく、簡単に録画されている番組の内容を確認させることができる。
【００５９】
また、代表画面が表示されている全ての番組について代表画面を切り換えるのではなく、選択されている番組のみ切り換えるようにしたので、本体に設けられているＣＰＵの負荷を十分に抑えることができる。したがって、処理能力の高い高価なＣＰＵを用いなくてもよいので、本体のコストを十分に抑えることができる。
【図面の簡単な説明】
【図１】この発明の実施形態である録画再生装置の構成を示すブロック図である。
【図２】この発明の実施形態である録画再生装置における録画処理を示すフローチャートである。
【図３】ハードディスクの記録領域を説明する図である。
【図４】この発明の実施形態である録画再生装置における検索処理を示す図である。
【図５】この発明の実施形態である録画再生装置における検索処理時における画面の表示例を示す図である。
【符号の説明】
１−録画再生装置
２−制御部
３−受信部
４−録画再生部
４ａ−ハードディスク
５−出力部
６−リモコン受信部
１０−表示装置
１１−リモコン装置
２１−番組録画領域
２２−代表画面記録領域
【図１】
0003945683.tif 000002
【図２】
0003945683.tif 000003
【図３】
0003945683.tif 000004
【図４】
0003945683.tif 000005
【図５】
0003945683.tif 000006