(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
底部に傾斜した壁を有する円形タンクを含み、固定配置された吸込管（４）および吐出管（５）に対する解放可能な圧力接続部（８）を有する２つの水中ポンプユニット（６）を含む廃棄水ポンプステーションであって、前記廃棄水ポンプステーションが、２つの結合ユニット（１０）を含み、各結合ユニット（１０）が、前記廃棄水ポンプステーション内の異なるポンプユニット（６）の取り付けのためのものであり、各結合ユニット（１０）が、前記吐出管（５）に取り付けられた管部材（１３）を備えている、廃棄水ポンプステーションにおいて、
各結合ユニット（１０）が、前記廃棄水ポンプステーションの前記傾斜した壁又は前記壁上の傾斜した棚（１５）へ取付装置（１１）を用いて取り付けられ、前記傾斜した棚（１５）が垂直部分を有し、
各結合ユニット（１０）が、他の取付装置（１２）によって前記廃棄水ポンプステーションの底（３）に取付けられており、
前記結合ユニット（１０）に取り付けられ、前記他の取付装置（１２）まで延びて、前記他の取付装置（１２）に取り付けられている結合部分が、前記傾斜した壁（２）または前記傾斜した棚（１５）の垂直部分と接触するように設計されており、
前記タンク内に存在する水量を最小化するために前記廃棄水ポンプステーションの体積をできる限り小さくするため、各結合ユニット（１０）が、円形タンク内の互いに隣接する第１の２つの４分円領域のうちの異なる領域に配置され、各ポンプユニット（６）の入口が他の２つの４分円領域のうちの異なる領域に配置され、前記他の２つの４分円領域の各々はそれぞれのポンプユニット（６）の結合ユニット（１０）の４分円領域に隣接して配置されていることを特徴とする廃棄水ポンプステーション。
【請求項２】
請求項１に記載の廃棄水ポンプステーションであって、前記結合ユニット（１０）が互いに平行関係で取付けられていることを特徴とする廃棄水ポンプステーション。
【請求項３】
請求項１に記載の廃棄水ポンプステーションであって、前記結合ユニット（１０）が互いに対して最大１０゜、好ましくは５゜、の角度を成しており、それにより前記結合ユニット（１０）に取付けられた前記ポンプユニット（６）が前記廃棄水ポンプステーション（１）の中心側に少し偏向されていることを特徴とする廃棄水ポンプステーション。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、１または複数の水中ポンプを有する廃棄水用ポンプステーション（ポンプ場またはポンプ施設）に関するものである。
【０００２】
【従来の技術】
この形式のポンプステーションは、下水用の１または複数の吸込口と、ポンプの出口に結合された、通常１つの吐出管とを有する。その一例が、ＳＥ−３６６０１３に示されている。
【０００３】
水中ポンプユニットは、ポンプを運転位置へ降下させるとき、固定設置された吐出管に対してポンプ出口が整合するように位置づけられた所謂案内に沿ってポンプを降下させるように構成されるのが普通である。ポンプ出口と吐出管との間の結合は、ボルト等を必要とせずに、水密でなければならない。この目的のため、いわゆる結合ユニットがポンプステーションの底に固定されており、この結合ユニットは、吐出管に付設された管部材と、ポンプ出口の対応フランジと接触可能なフランジとを有する。また、通常、前記案内の下端部が前記結合ユニットに取付けられている。
【０００４】
【発明が解決しようとする課題】
下水は、ポンプステーションの底に集積し易い汚泥のような固体を多量に含むのが普通である。ぼろや繊維のような固体は、ポンプユニットやその結合部品に対して巻き付き易い。そのような汚泥堆やぼろは循環を妨害し、ポンプ入口の閉塞を生じさせるおそれがある。
【０００５】
間欠的に作動する攪拌装置によって汚泥問題を解決することは既知の慣行である。その一例がＳＥ−８９００５９７−９に開示されている。その他の解決手段は、水を動かしつづける特殊機械を据付けることである。
【０００６】
底に汚泥を堆積させない他の解決手段は、底を極めて急勾配に設計し、ポンプ入口を最低点に位置させることである。そのいくつかの例がＵＳ−４６６１０４７とＳＥ−９３００４４４−８に開示されている。しかし、案内、結合ユニットなどにからみつく細長い物質による諸問題は依然として未解決である。
【０００７】
【課題を解決するための手段】
前記諸問題の解決は、特許請求の範囲に記載された本発明装置によって達成される。
【０００８】
以下、添付図面を参照しながら詳細に本発明を説明する。
【０００９】
【発明の実施の形態】
図中、符号１は壁２と底３を有するポンプステーションを示し、符号４は下水の吸込管、符号５は下水の吐出管、そして符号６は、入口７、出口８および摺動装置９を備えたポンプユニットを示す。符号１０は、取付装置１１、１２、吐出管５に付設された管部材１３、および案内部材１４を有する結合ユニットを示す。符号１５は、壁２に一体化された棚を示し、１６は、ポンプステーション１の底の一部分を形成する傾斜面を示す。
【００１０】
前述のとおり、汚染物質の集結が最小限になるようにポンプステーション１を設計することが極めて重要である。これはポンプステーション１の内部の突出部分の数を最小限にすることによって達成される。さらに、タンク内に滞留する水量を最小限にするため容積を可及的に小さくすることが有利である。水量が大きければ大きいほど、汚泥堆形成の危険が大きくなる。また、水量が小さいということは複数のポンプがより短い時間間隔で作動しなければならず、したがってタンク内の持続時間が短かくなることを意味する。これは、当然に、閉塞の危険に関しても有利である。
【００１１】
本発明によれば、タンク内突出部分の数を減らすため、円形タンクの底３に向かって壁２が漏斗のように傾斜している領域で壁２に極接近して円形タンク内の隣接する４分円領域に置かれた２つの結合ユニット１０が提供される。
【００１２】
結合ユニット１０の取付けは、傾斜した壁２または丸みを付された遷移領域を有する壁の一体化部分である傾斜棚１５に対して行われる。これは、極めて円滑な遷移領域が壁２と結合ユニット１０との間で得られ、したがって汚泥の集積の可能性を小さくすることを意味する。傾斜した棚１５は、ポンプの入口がある底３へ向かって下方へ汚染物質が滑動することを意味する。
【００１３】
十分な安定性を得るため、結合ユニット１０はまた、水平な底３に取着されている。底３と壁２における２つの取付部品を結合する部品は、それぞれ壁２または棚１５の垂直部分（壁の傾斜面の端部から底３に向かって鉛直に下がっている部分）と接触し、もって突出部分の極少化を進めるように設計されている。
【００１４】
前述のように、２つの結合ユニット１０は、隣接する４分円領域に配置されている。２つの結合ユニット１０の間に位置されているタンクの壁の傾斜面１６は、タンクの中心に向かって勾配を成すように設計されている。この勾配は、さらにポンプ入口７が位置されている中心に向かって汚染物質が滑動することを保証するように結合ユニット１０の下へ延びている。
【００１５】
壁２の上での結合ユニット１０の配置は、各ポンプユニット６が壁２に近接して配置されることを意味する。これは在来結合ユニットと比較するときタンクの直径を短縮することが可能であることを意味する。したがって、その結果として、所要空間がより小さくそして水量がより小さく、したがって、より迅速な濾過が達成されるより低費用のポンプステーション１が提供される。
【００１６】
タンクの直径をさらに縮小化するため、結合ユニット１０は、図２に見られるように、タンクの中心に向かっていくらか偏向して位置され得、したがって、２つのポンプユニット６は中心に対しより接近して配置される。５゜〜１０゜の偏向角度が好適である。
【図面の簡単な説明】
【図１】本発明によるポンプステーションの下部分の縦断面図。
【図２】上から見たポンプステーションの横断面図。
【図３】図１に示した縦断面と比較して９０゜回転されたポンプステーションの下部分の縦断面図（細部が若干省略されている）。
【図４】上から見たポンプステーションの横断面図（細部が若干省略されている）。
【図５】ポンプステーションの下部分内の細部を示す概略断面図。
【符号の説明】
１  ポンプステーション
２  壁
３  底
６  ポンプユニット
９  摺動装置
１０  結合ユニット
１１  取付装置
１２  取付装置
１３  管部材
１４  案内部材
１５  棚
１６  傾斜面
【図１】
0003955651.tif 000002
【図２】
0003955651.tif 000003
【図３】
0003955651.tif 000004
【図４】
0003955651.tif 000005
【図５】
0003955651.tif 000006