(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
液体の無菌性のかつ又は減菌性のろ過のための圧力容器（９）内で集合管（１０）に懸吊りして配置されているカートリッジフィルタエレメント（１）を固定する装置であって、上方の円すい状のカップリング部分（３）、下方の円すい状のカップリング部分（２）及びカム対（７，８）並びに潜り管（４）を備えたカップリングから成っていて、前記上方の円すい状のカップリング部分（３）が、集合管（１０）に設けられていて下方に向かって拡大する円すい状のカップリング部分であって、前記下方の円すい状のカップリング部分（２）がフィルタエレメント（１）に固定された上方に向かって先細りする円すい状のカップリング部分であって、上方の円すい状のカップリング部分（３）の内側に下方の円すい状のカップリング部分（２）が結合されている形式のものにおいて、
上方のカップリング部分（３）に洗い開口（５）が設けられるとともに、少なくとも２つのカム（８，８´）が設けられていて、該カム（８，８´）に対を成す少なくとも２つのカム（７，７′）が下方のカップリング部分（２）に設けられていることを特徴とする、カートリッジフィルタエレメントを固定する装置。
【請求項２】
下方のカップリング部分（２）及び上方のカップリング部分（３）におけるカム対（７，８）が軸方向で互いに押し合わされていることを特徴とする、請求項１記載の固定装置。
【請求項３】
下方のカップリング部分（２）及び上方のカップリング部分（３）におけるカム対（７，８）が半径方向で互いに押し合わされていることを特徴とする、請求項２記載の固定装置。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
本発明は液体の無菌性のかつ又は減菌性のろ過のための圧力容器（９）内で集合管（１０）に懸吊りして配置されているカートリッジフィルタエレメント（１）を固定する装置であって、上方の円すい状のカップリング部分（３）、下方の円すい状のカップリング部分（２）及びカム対（７，８）を備えたカップリングから成っている形式のものに関する。
【０００２】
WO 94/23819 から、圧力容器内での減菌性ろ過に適している形式のカートリッジフィルタが公知である。フィルタエレメントの浄化のために支持体として役立つ中央管を取り出すことができ、その場合フィルタ容器を開く必要はない。使用されるカップリングは定置で単に内側だけを減菌可能でありかつ取り外すことなしには充分に浄化することができない。
【０００３】
カートリッジフィルタを固定するためにはねじ止めのほかに迅速閉鎖部も使用された。例えば CH-A-660 850 に記載されているこのような迅速閉鎖部は放射性の廃水のろ過の場合に適しておりかつフィルタエレメントの簡単な交換を回動閉鎖部によって保証する。このような閉鎖部はしかしながら無菌性のあるいは減菌性の使用には適していない。
【０００４】
本発明の課題は、無菌性のあるいは減菌性の使用に適した容器内で圧力負荷されるフィルタエレメントを結合する装置を提供することである。
【０００５】
この課題は本発明によれば、上方のカップリング部分、下方のカップリング部分及びカムの間に洗い開口が設けられていることによって、解決される。
【０００６】
重要な利点は、一方のカップリング部分が洗い開口を備えており、２つのカップリング部分の互いに向き合う内面の間の中間室をＣＩＰ液体で洗いかつ又は蒸気で減菌し得ることに認めることができる。
【０００７】
カップリング部分の結合は有利な形式で相互の回動によって行われ、これにより閉鎖カム及び閉鎖対応カムが互いに係合しかつ閉鎖カム又は閉鎖対応カム上のこう配によって行われ、このこう配はシール面を押し合わせる。
【０００８】
鉛直の軸線を備えたエレメントのための結合部として両方のカップリング部分は円すい状に構成されており、これにより液体の中間室からの排流が可能になる。両カップリング部分は内側に管状の中空室を形成しており、両カップリング部分の結合部のシール面は管直径部分の近くに位置している。シール面は可及的に小さな横断面を有しており、結合部をカバーしている上方のカップリング部分には洗い開口が設けられておりかつ支持点を除けばカムは互いに直接に接触する面を有していない。結合のために少なくとも２つのカム対、有利にはしかし３つのカム対が必要である。フィルタエレメントのためのカップリングとして、結合カムが大きな直径上に位置しかつこれによって半径方向でフィルタエレメントに作用する力を受け止めるためのレバー腕が可及的に大きくなるようにすると、有利である。この場合上方のあるいは下方のカムがより大きいようにすることができる。
【０００９】
カムは下方のカップリング部分にかつ又は上方のカップリング部分に軸方向で押し付けておくことができる。こう配は、シールの軸方向の押し付けが生ぜしめられるように、選ばなければならない。
【００１０】
変化形ではシールは半径方向にシールするように配置しておくことができ、これによりカムのいずれもこう配を有していなくてもよく、この場合には、カムはカップリング部分が落下しないように保持するための単なる係合突起として機能する。
【００１１】
潜り管を固定して配置すること、つまり潜り管が自由に回動可能でないようにすること、が合目的的である。
【００１２】
本発明は図面により詳細に説明する。
【００１３】
図１においては符号１でフィルタエレメントが示されている。フィルタエレメント１は下方のカップリング部分２に公知の形式で固定されている。下方のカップリング部分２及び上方のカップリング部分３は、内側にろ過液を通すための中空室を形成しており、これにより潜り管を形成している。カップリング部分２とカップリング部分３との間には切り欠きが洗い室５として構成されている。カップリング部分２はカップリング部分３とリングシール６を介して結合されている。閉鎖カム７，７′，７″はカップリング部分２に設けられており、閉鎖カム８，８′，８″はカップリング部分３に設けられている。２つのカップリング部分２，３によって構成された潜り管はろ過液排出部１１を備え圧力容器９に固定されている集合管１０内に開口している。
【００１４】
図２においては閉鎖カム８，８′，８″及び洗い開口５を備えた上方のカップリング部分３が平面図で示されている。
【００１５】
図３においては閉鎖カム７，７′，７″を備えた下方のカップリング部分２が平面図で示されている。
【００１６】
図４はフィルタエレメント１内に通じている延長せしめられた潜り管４を備えた本発明による固定装置の変化形を示す。潜り管は脱気孔１３を備えている。
【００１７】
図５は閉鎖カム７を備えた下方のカップリング部分２の全体図を示す。
【００１８】
図６は自由に回動可能でない部分のための本発明による固定装置の別の変化形を示す。
【００１９】
図７はカム上にこう配を有していない本発明による固定装置の別の変化形を示す。
【００２１】
フィルタエレメントのためのカップリングとして、結合カムが大きな直径上に位置しかつこれによって半径方向でフィルタエレメントに作用する力を受け止めるためのレバー腕が可及的に大きいと、有利である。
【００２２】
シールのためには２つの可能な変化形がある：
Ａ）  くさび作用のために構成されたカムを備えた軸方向シール
Ｂ）  単に部分の結合部としてのカムを備えた半径方向シール
変化形Ａ）はＢ）に対して、シール範囲内の表面を小さく保つことができかつ、ＣＩＰ液体のための死室となるラビリンスが形成されないという利点を有している。
【図面の簡単な説明】
【図１】  集合管に接続されたフィルタエレメントを備え、フィルタケーシングを概略的に示した全体図を示す。
【図２】  上方のカップリング部分の平面図を示す。
【図３】  下方のカップリング部分の平面図を示す。
【図４】  フィルタエレメント、下方のカップリング部分、上方のカップリング部分、ろ過液排出管及びシールの全体的側面図を示す。
【図５】  閉鎖カムを備えた下方のカップリング部分の全体的側面図を示す。
【図６】  自由に回動可能でない部分のためのカップリングとしての結合原理を示す。
【図７】  カム上にこう配のない半径方向にシールするカップリングとしての結合原理を示す。
【符号の説明】
１  フィルタエレメント、  ２  下方のカップリング部分、  ３  上方のカップリング部分、  ４  潜り管、  ５  洗い室、洗い開口、  ６  リングシール、  ７  接続カム、  ７′  接続カム、  ７″  接続カム、  ８  接続カム、  ８′  接続カム、  ８″  接続カム、  ９  圧力容器、  １０  集合管、  １１  ろ過液排出部、  １３  脱気孔
【図１】
0003945617.tif 000002
【図２】
0003945617.tif 000003
【図３】
0003945617.tif 000004
【図４】
0003945617.tif 000005
【図５】
0003945617.tif 000006
【図６】
0003945617.tif 000007
【図７】
0003945617.tif 000008