(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
上部内板と、上部内板から離間した下部外板とを有するコンテナ床と、
前記下部外板に向かって下方に突出する外部ケーシングであって、その上端部が、前記上部内板の下面に固定され且つ外方に突出するフランジを備える外部ケーシングと、
前記下部外板に固定され、前記下部外板を貫通し、前記外部ケーシングと嵌合して、下方に開口する流出口を形成する杯状の取付具と、
流路孔が形成され、前記外部ケーシングを上部室と下部室とに区分し、前記流路孔において、前記上部室内で上方に向けられた上部弁座と、前記下部室内で下方に向けられた下部弁座とを形成する円筒部材と、
それぞれの室内において自由に鉛直方向に可動で、それぞれの弁座と係合可能な、水より軽い上部弁体及び下部弁体とを有し、
それにより、前記下部室内の水が、前記下部弁体を浮かせて前記下部弁座に当て、前記流路孔を閉じ、前記上部室内の水が前記上部弁体を浮かせて、前記上部弁座から離し、前記流路孔を開く、ことを特徴とする貨物輸送コンテナ。
【請求項２】
前記弁座はそれぞれ、それぞれ球状に形成された前記弁体に対して相補的に形作られる請求項１に記載の貨物輸送コンテナ。
【請求項３】
前記杯状の取付具は、前記コンテナ床から突出し、前記流出口を形成する、下方にテーパ付けられた下端を有する、請求項１に記載の貨物輸送コンテナ。
【請求項４】
上部内板から離間したコンテナ床の下部外板に向かって下方に突出する外部ケーシングであって、その上端部が、コンテナ床の上部内板の下面に固定され且つ外方に突出するフランジを備える外部ケーシングと、
前記下部外板に固定され、前記下部外板を貫通し、前記外部ケーシングと嵌合して、下方に開口する流出口を形成する杯状の取付具と、
流路孔が形成され、前記外部ケーシングを上部室と下部室とに区分し、前記流路孔において、前記上部室内で上方に向けられた上部弁座と、前記下部室内で下方に向けられた下部弁座とを形成する円筒部材と、
それぞれの室内において自由に鉛直方向に可動で、それぞれの弁座と係合可能な、水より軽い上部弁体及び下部弁体とを有し、
それにより、前記下部室内の水が、前記下部弁体を浮かせて前記下部弁座に当て、前記流路孔を閉じ、前記上部室内の水が前記上部弁体を浮かせて、前記上部弁座から離し、前記流路孔を開く、ことを特徴とする貨物輸送コンテナ向けの自動排水装置。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【産業上の利用分野】
本発明は開放された端部セグメントを有するほぼ円筒形の外部ケーシングと、双方の端部セグメントの間に流路孔を設けており、流路孔用の浮動可能な第１閉鎖機構の上側に備えられたウェブとを有する貨物輸送コンテナまたはその他の貨物を収納するスペース用の自動排水装置に関する。
【０００２】
【従来の技術】
このような自動排水装置はＥＰ９２１０４０２３．４に極めて明解に示されている。
【０００３】
この排水装置によってコンテナの内部スペースで発生する水分、例えば果実の輸送時の発汗水等を確実にコンテナの内部スペースから除去することが可能であった。この排水装置は水分を内部スペースから除去した後で再び自動的に閉鎖されるので、コンテナが冷凍コンテナである場合は、例えば冷却空気がコンテナから排水装置を通って流出することもない。
【０００４】
しかし、この排水装置は外部からコンテナ内部に侵入する水分を充分に密封しないことが判明している。例えばコンテナが甲板積み荷として航洋船上に配置され、海が荒れた場合にコンテナに大量の海水が被った場合、コンテナの下部領域が比較的深く海水に漬かり、不都合な態様で海水が浮動可能な第１閉鎖機構を流路孔から持ち上げて、海水がコンテナの内部スペースに流入して、貨物が損傷する場合があり得る。
【０００５】
全高が比較的高く、コンテナの床から下方に突起し、排出口を充分に覆うゴム・フェルールを備えた別の排水装置が公知である。しかし、平床を有する新型の冷凍コンテナ向けにはこのような構造は高過ぎて密封効果は不十分であり、よくあることであるがゴム・フェルールが輸送中に紛失した場合は、密封効果は全く消滅してしまう。
【０００６】
【発明が解決しようとする課題】
従って、本発明の目的は冒頭に記載した種類の自動排水装置を、加圧水が外部からコンテナ内に流入しないように改良することにある。
【０００７】
【課題を解決するための手段と作用】
上記の目的は本発明に従って、円筒部材に相当するウェブの下側に流路孔用の浮動可能な第２閉鎖機構を備えることによって達成される。
【０００８】
本発明の装置は、外部からコンテナ内部に流入しようとする水が浮動可能な第２閉鎖機構を流路孔に対して押圧し、外部から入る水が再び排水されるまで流路孔を確実に閉鎖するという利点を備えている。排水された瞬間に第２閉鎖機構は流路孔を再び開放し、コンテナ内部に未だ残されている発汗水は流路孔を通って流出することができる。
【０００９】
【実施例】
本発明の更なる詳細については以下の詳細な説明と、本発明の好適な実施例を例示した添付図面によって明らかにされる。
【００１０】
コンテナ床部１に嵌め込まれる装置は、相対的に長い下部領域３が平坦な管セグメント４として形成されている外部ケーシング２を備えており、その下側５は蓋６によって実質的に閉鎖されている。この管部材４の上部には漏斗上に拡がった管セグメント７が取り付けられ、この管セグメントは幅広い上端部８にて外向きの固定フランジ９で終端している。蓋６内には中央穴１０と、この穴と同心の複数個の穴１０とが設けられている。
【００１１】
外部ケーシング２内には上端部８から側部穴３３を設けた弁かご１１が取り外し可能に挿入されている。側部穴３３は外部ケーシング２の蓋内の穴よりも大きいので、発生する何らかのゴミを確実に外側に除去することができる。弁かご１１は円筒部材に相当する円筒形のウェブ１２を備えており、このウェブは中央の流路孔１３を備え、その外径は外部ケーシング２の平坦な管セグメント４の内径と対応している。ウェブ１２は弁かご１１を上部弁室１４と下部弁室１５とに区分し、双方の室は中央の流路孔１３を関して互いに連通されている。その際に、中央の流路孔１３は上部弁室１４の領域で上部弁座１６を形成し、下部弁室１５の領域で下部弁座１７を形成している。上部弁室１４内には浮動可能な第１閉鎖機構１８が設けられ、下部弁室１５内には浮動可能な第２閉鎖機構１９が設けられており、双方の閉鎖機構とも好適には中空のプラスチック球として形成されている。弁座１６と１７とは閉鎖機構１８、１９の表面の輪郭と密閉式に適合している。
【００１２】
本装置は、外部ケーシング２の上端部８に備えられた固定フランジ９がコンテナ床１の貨物スペース側の内板２１の下側に密封式に固定されるように多層構造のコンテナ床１内に配置されており、一方、外部ケーシング２の下側５はコンテナ床１の外板２３に固定された杯状の取り付け具２２内に配置されている。取り付け具２２は外板２３を越えて下方に突起している。取り付け具はその下端部２４に蓋６内の穴１０を覆う細管状の端部２５を備えている。取り付け具２２は外板２３の近傍で、取り付け具を外板２３に固定するための環状フランジ２６で囲まれている。
【００１３】
外部ケーシング２をコンテナの床１に固定する際には、先ず浮動可能な第２閉鎖機構１９を挿入する。その後、外部ケーシングの上端部にある環状の保持フランジ２７が幅広い管セグメント７の領域で外部ケーシング２の上端部８にぴったりと当接するまで、弁かご１１を外部ケーシング２内に挿入する。そこで、ウェブ２の外周２８の周囲溝２９内に取り付けた、ばね付勢されたパッキンリング３０が、外部ケーシング２の内壁３１に平坦な管セグメント４の領域で密封式に当接する。
【００１４】
その後、浮動可能な第１閉鎖機構１８が上部弁室１４内に挿入され、上部弁室１４は穴３２を設けた上蓋によって覆われる。そこで、本発明に基づく排水装置の組立ては動作可能状態になる。
【００１５】
弁室１４、１５をウェブ１２とともに挿入可能に形成し、下部弁室１５の下端部に第２閉鎖機構１９を載置する円錐形の先細部を設けることも考えられる。その場合は、補修、または洗浄目的で取り外す際に、前記の弁かご１１を双方の閉鎖機構１８、１９を含めて取り付け具２２から取り外し、弁かご１１を分解し、部品を洗浄し、場合によっては交換することができる。
【００１６】
公知の装置の場合と同様に、第１閉鎖機構１が浮動し、ウェブ１２の中央流路孔１３が開放されるまで、コンテナの内部スペースにある水分を先ず上部弁室１４の領域および外部ケーシング２の上部領域の上部弁室の領域に集めることによって、前記流路孔１３を通過して、蓋６内の穴１０を経て外部に排水することができる。外部から圧縮された水（いわゆるグリーン・ウオーター）がコンテナ内部に侵入した場合は、浮動可能な第２閉鎖機構１９が持ち上がるまで弁かご１１の下部弁室１５内、およびその周囲に水が溜まり、ウェブ１２の中央流路孔１３の下部弁座１７が下方から押圧され、それによって水が蓋６内の穴１０から再び排出されるまで中央の流路穴１３が閉じられる。
【００１７】
本発明に基づく自動排水装置は耐食性金属、またはプラスチック製であることが好適である。（例えば取り付け具２２用に）プラスチックを使用した場合は、コンテナの内部スペースと外気との間の熱ブリッジを確実に防止できるので特に有利であることが判明している。この排水装置は取扱いが簡単、かつ確実であり、寿命が長く、構造が簡単で堅牢であるので、その機能を長期間に亘って維持することができる。
【００１８】
【発明の効果】
ウェブの下側に流路孔用の浮動可能な第２閉鎖機構を備えることによって、加圧水が外部からコンテナ内に流入することが防止される。
【図面の簡単な説明】
【図１】本発明に基づく排水装置の中央部の概略縦断面図である。
【図２】本発明の装置をコンテナ床に固定するための取り付け具を有する図１に示した概略図である。
【図３】多層構造の冷凍コンテナの形式の図１に示した概略図である。
【符号の説明】
１    コンテナ床
２    外部ケーシング
３    外部ケーシングの下部領域
４    平坦な管セグメント
５    管セグメントの下側
６    蓋
７    管セグメントの幅広い部分
８    管セグメントの上部
９    固定フランジ
１０  穴
１１  弁かご
１２  ウェブ
１３  流路孔
１４  弁室
１５  弁室
１６  弁座
１７  弁座
１８  閉鎖機構
１９  閉鎖機構
２０  内板の下側
２１  内板
２２  取り付け具
２３  外板
２４  外板の下端部
２５  端部
２６  環状フランジ
２７  保持フランジ
２８  ウェブの外周
２９  周囲溝
３０  パッキンリング
３１  内壁
３２  穴
【図１】
0003928900.tif 000002
【図２】
0003928900.tif 000003
【図３】
0003928900.tif 000004