(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
流体を案内する構成部分（２２）に設けられた段付けされた孔（２１）内に配置された、複数の部分から成るコンビネーションフィルタ（１０）であって、当該コンビネーションフィルタ（１０）のうち、直径の大きい方のフィルタ部分（１２）、つまり大径のフィルタ部分（１２）が、段付けされた孔（２１）の直径の大きな方の孔区分（２５）、つまり大径の孔区分（２５）に対応しており、直径の小さい方のフィルタ部分（１３）、つまり小径のフィルタ部分（１３）が、段付けされた孔（２１）の直径の小さい方の孔区分（２６）、つまり小径の孔区分（２６）に対応している形式のものにおいて、当該コンビネーションフィルタ（１０）の両フィルタ部分（１２，１３）が少なくとも１つの結合部分（１７）によって互いに結合されており、両フィルタ部分（１２，１３）が前記孔（２１）内でそれぞれの終端位置へ嵌め込まれる際に、前記結合部分（１７）が、前記孔（２１）内に導入されるべきラム（２０）によって分断可能であることを特徴とする、複数の部分から成るコンビネーションフィルタ。
【請求項２】
前記結合部分が、両フィルタ部分（１２，１３）の間に延びる壁またはウエブ（１７）によって形成されている、請求項１記載のコンビネーションフィルタ。
【請求項３】
ラム（２０）が、流体を案内する構成部分（２２）に設けられた前記孔（２１）内へ嵌め込まれるべきワークである、請求項１記載のコンビネーションフィルタ。
【請求項４】
大径のフィルタ部分（１２）が、前記孔（２１）に設けられた段部（２７）に支持されており、小径のフィルタ部分（１３）が小径の孔区分（２６）内に係合していて、該孔区分（２６）の開口部（３９）が、前記結合部分（１７）のための剪断個所または分断個所を形成している、請求項１記載のコンビネーションフィルタ。
【請求項５】
当該コンビネーションフィルタが、スリーブ形の大径のフィルタ部分（１２）と、ディスク形の小径のフィルタ部分（１３）とから成っており、両フィルタ部分（１２，１３）が互いに同軸的に配置されていて、前記結合部分（１７）と共にポット形のボディを形成しており、該ボディの底部が、主としてディスク形の小径のフィルタ部分（１３）と前記結合部分（１７）により形成されている、請求項２記載のコンビネーションフィルタ。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、流体を案内する構成部分に設けられた段付けされた孔内に配置された、複数の部分から成るコンビネーションフィルタ（Ｆｉｌｔｅｒｋｏｍｂｉｎａｔｉｏｎ）であって、当該コンビネーションフィルタのうち、直径の大きい方のフィルタ部分、つまり大径のフィルタ部分が、段付けされた孔の直径の大きな方の孔区分、つまり大径の孔区分に対応しており、直径の小さい方のフィルタ部分、つまり小径のフィルタ部分が、段付けされた孔の直径の小さい方の孔区分、つまり小径の孔区分に対応している形式のものに関する。
【０００２】
【従来の技術】
ヨーロッパ特許出願公開第０６７９８２３号明細書に基づき、このような形式の、複数の部分から成るコンビネーションフィルタが公知である。この公知のコンビネーションフィルタは電磁弁と相まって使用される。この電磁弁は、弁ブロックに設けられた段付けされた孔内に収容された弁ボディを有している。段付けされた孔の互いに異なる直径を有する複数の孔区分のうち、直径の大きい方の孔区分、つまり大径の孔区分には、２つの流体案内管路が通じており、直径の小さい方の孔区分、つまり小径の孔区分には、底部側で１つの流体案内管路が接続されている。電磁弁の弁ボディ内には、前記管路に連通した座弁が配置されている。この座弁を異物から保護するために、電磁弁の弁ボディは２つのフィルタ部分を備えている。一方のほぼディスク形のフィルタ部分は端面側で前記管路が小径の孔区分に開口している個所で弁ボディに差し被されており、他方のスリーブ形のフィルタ部分は、前記両流体案内管路が開口している個所で大径の孔区分の領域内で弁ボディを取り囲んでいる。この公知のコンビネーションフィルタでは、両フィルタ部分を電磁弁の弁ボディ上に位置決めするために２つの組付け過程が必要である。さらに、特にディスク形のフィルタ部分では、電磁弁の弁ボディが組み付けられるまでこのフィルタ部分を位置保持しておくための付加的な手段が必要である。これにより、電磁弁の製作が高価となる。
【０００３】
【発明が解決しようとする課題】
本発明の課題は、冒頭で述べた形式のコンビネーションフィルタを改良して、コンビネーションフィルタの取扱いおよび組付けが簡単にされ、手間のかかる手段が必要とならないようなコンビネーションフィルタを提供することである。
【０００４】
【課題を解決するための手段】
この課題を解決するために本発明の構成では、当該コンビネーションフィルタの両フィルタ部分が少なくとも１つの結合部分によって互いに結合されており、両フィルタ部分が前記孔内でそれぞれの終端位置へ嵌め込まれる際に、前記結合部分が、前記孔内に導入されるべきラムによって分断可能であるようにした。
【０００５】
【発明の効果】
本発明によるコンビネーションフィルタには、次のような利点がある。すなわち、コンビネーションフィルタの取扱いおよび組付けが助成されて、簡単にされる。なぜならば、両フィルタ部分がまず互いに結合されているからである。したがって、誤った向きで組み付けられた両フィルタ部分による誤組付けが十分に排除されている。さらに、両フィルタ部分の分断と、それぞれの終端位置への両フィルタ部分の導入とを自動化することができることも有利である。このことは組付け過程の安全性を著しく向上させる。
【０００６】
請求項２以下に記載の手段により、請求項１に記載のコンビネーションフィルタの有利な改良が得られる。
【０００７】
請求項３に記載の手段は特に有利である。なぜならば、これによって組付けが著しく簡単にされ、かつ促進されるからである。
【０００８】
【発明の実施の形態】
以下に、本発明の実施の形態を図面につき詳しく説明する。
【０００９】
図１に断面して図示したポット形のコンビネーションフィルタ１０は、ほぼその長手方向軸線１１を中心として回転対称的に形成されていて、大小異なる直径を有する２つのフィルタ部分、つまりスリーブ形の大径のフィルタ部分１２と、ディスク形の小径のフィルタ部分１３とから成っている。大径のフィルタ部分１２は、複数の部分から成るコンビネーションフィルタ１０の外周壁１４と、半径方向内側へ向けられた底部リング１６とを形成しており、この場合、外周壁１４は、一部は外周壁１４の射出成形時に外周壁１４内に埋め込まれ、かつ一部は露出した状態のままである濾布もしくはフィルタクロス１５を備えている。ディスク形の小径のフィルタ部分１３は同じくコンビネーションフィルタ１０の底部に所属していて、小さな横断面を有する複数のウエブの形の結合部分１７によって大径のフィルタ部分１２の底部リング１６に結合されている。図示の実施例を変化させた変化実施例の形では、結合部分１７が、底部リング１６と小径のフィルタ部分１３との間に延びる、小さな肉厚さを有する環状の壁の形に形成されていてもよい。小径のフィルタ部分１３内には、射出成形時に縁側で埋め込まれた濾布もしくはフィルタクロス１８が取り付けられている。両フィルタ部分１２，１３ならびに結合ウェブ１７は熱可塑性のプラスチックから成っており、フィルタクロス１５もしくはフィルタクロス１８はプラスチック糸または金属糸から成る篩網（Ｓｉｅｂｇｅｗｅｂｅ）により形成されている。
【００１０】
コンビネーションフィルタ１０は図２および図３に図示した電磁弁の液圧部分もしくはハイドロリック部分２０と同様に、弁ブロック２２に設けられた段付けされた孔２１内に挿入され得る。弁ブロック２２は流体を案内する構成部分である。この目的のために弁ブロック２２は２つの管路２３，２４を有している。孔２１は段付けされているので、大小異なる直径を有する孔区分を有している。両管路２３，２４のうち、一方の管路２３は周面側で、孔２１の大径の孔区分２５に開口しており、他方の管路２４は底部側で、小径の孔区分２６に接続されている。両孔区分２５，２６の間には、平坦な孔段部２７が設けられている。
【００１１】
ハイドロリック部分２０は弁スリーブ２９を有している。この弁スリーブ２９はポールコア３０により閉鎖されたアーマチュア案内管３１に密に結合されている。アーマチュア案内管３１内には、シートバルブもしくは座弁３４の閉鎖体３３を備えた、長手方向運動可能な磁気可動子もしくはマグネットアーマチュア３２が収容されている。ポールコア３０とマグネットアーマチュア３２との間には、戻しばね３５が配置されており、この戻しばね３５は閉鎖体３３を座弁３４の弁座３６へ押圧している。この弁座３６は、弁スリーブ２９の底部３７に形成されている。弁スリーブ２９は底部側と周壁側とに複数の貫通孔（図示しない）を備えており、これらの貫通孔は、ハイドロリック部分２０の内部を管路２３，２４に接続している。
【００１２】
管路２３，２４を通って供給される流体内に存在する異物から座弁３４を保護するために、大径のフィルタ部分１２は弁スリーブ２９の周面側で大径の孔区分２５内に収容されており、それに対して小径のフィルタ部分１３は、スリーブ底部３７と小径の孔区分２６の底部との間に位置している。さらに、ハイドロリック部分２０を弁ブロック２２内に固定するための保持リング３８が設けられている。電磁弁を完全な形にするためには、ポールコア３０とアーマチュア案内管３１とに被せ嵌め可能となる電磁部分が必要であるが、この電磁部分は図示されていない。
【００１３】
弁ブロック２２に設けられた段付けされた孔２１内への前記コンビネーションフィルタ１０の嵌め込みは、次のようにして実施可能となる。
【００１４】
まず、コンビネーションフィルタ１０がハイドロリック部分２０に差し被される。これにより、ディスク形の小径のフィルタ部分１３がスリーブ底部３７に接触し、大径のフィルタ部分１２の底部リング１６が外周壁側で弁スリーブ２９に作用し、それに対して、大径のフィルタ部分１２の外周壁１４の、底部リング１６とは反対の側の縁部は、アーマチュア案内管３１の弁スリーブ側の端区分に被さって係合する（図２参照）。次いで、差し被されたコンビネーションフィルタ１０と一緒にハイドロリック部分２０が弁ブロック２２の孔２１内へ挿入される。このとき、コンビネーションフィルタ１０は図２に図示した位置に到達する。この位置では、大径のフィルタ部分１２の底部リング１６が孔段部２７に当て付けられており、そして小径のフィルタ部分１３が小径の孔区分２６内に位置している。この位置では、両フィルタ部分１２，１３の間の複数の結合ウェブ１７が、小径の孔区分２６の、孔段部２７に向かって軽度に皿もみ加工された開口部３９内へ進入する。ハイドロリック部分２０が引き続きさらに孔２１内へ運動させられると、大径のフィルタ部分１２は孔段部２７で引き留められるが、結合ウエブ１７は切断され、小径のフィルタ部分１３は弁スリーブ２９のスリーブ底部３７によって小径の孔区分２６の底部に位置決めされる。したがって、開口部３９は、両フィルタ部分１２，１３を互いに分離するために、結合ウエブ１７のための剪断個所または分離個所として作用する。これによって両フィルタ部分１２，１３は孔２１内で、図３に示されたそれぞれの終端位置を占めることができる。この剪断過程は、スリーブ底部３７が縁側でまたは全面にわたり小径のフィルタ部分１３に作用していて、かつ弁スリーブ２９部分の、小径の孔区分２６内に挿入されるべき部分の外径がこの孔区分２６の内径に相当しているか、または過剰寸法を有していて、これにより両管路２３，２４の、ハイドロリック部分２０を迂回する接続を阻止するプレス嵌めが生ぜしめられていると、支障なく実施可能となる。
【００１５】
上記実施例とは異なり、コンビネーションフィルタ１０をその他の用途の、流体を案内する構成部分内に嵌め込むこともできる。その場合、コンビネーションフィルタ１０は図２に示したように単一部分として、流体を案内する構成部分内に位置決めされ得る。この構成部分内へ嵌め込まれるべきワークが、前記ハイドロリック部分２０に相応して、この構成部分内に配置され、そしてこのワークは同じく両フィルタ部分１２，１３の分離と、それぞれの終端位置への位置決めとを引き受けることができる。流体を案内する構成部分内に残されるワークの代わりにラムを使用することもできる。その場合、このラムはコンビネーションフィルタ１０を分断し、かつ両フィルタ部分１２，１３を位置決めし、次いで戻り行程で引き戻される。
【図面の簡単な説明】
【図１】互いに結合された２つのフィルタ部分から成る本発明によるコンビネーションフィルタの１実施例を示す縦断面図である。
【図２】本発明によるコンビネーションフィルタを、ワークに取り付けられかつ孔内に嵌め込まれた状態で示す縦断面図である。
【図３】本発明によるコンビネーションフィルタを、ワークにより分離されかつ対応する終端位置にそれぞれ位置決めされた状態で示す縦断面図である。
【符号の説明】
１０  コンビネーションフィルタ、  １１  長手方向軸線、  １２，１３  フィルタ部分、  １４  外周壁、  １５  フィルタクロス、  １６  底部リング、１７  結合ウエブ（結合部分）、  １８  フィルタクロス、  ２０  ハイドロリック部分、  ２１  孔、  ２２  弁ブロック、  ２３，２４  管路、  ２５  孔区分、  ２６  孔区分、  ２７  孔段部、  ２９  弁スリーブ、  ３０  ポールコア、  ３１  アーマチュア案内管、  ３２  マグネットアーマチュア、  ３３  閉鎖体、  ３４  座弁、  ３５  戻しばね、  ３６  弁座、  ３７  スリーブ底部、  ３８  保持リング、  ３９  弁スリーブ
【図１】
0003936869.tif 000002
【図２】
0003936869.tif 000003
【図３】
0003936869.tif 000004