(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
付属部品用の保持要素３２に固定されると共に、患者支持面１４の外郭に取り付け可能なアクセサリアダプタ２４を備え、手術台又は診察台１０の患者支持面１４に付属部品を保持するための装置であって、上記アダプタ２４が上記患者支持面１４の端縁２２に位置するように設計された二つの顎部２６を有し、該顎部２６が上記患者支持面１４を幅方向に横切って延出するフレーム２８によって互いに連結され、上記アクセサリアダプタ２４が、少なくとも上記フレーム２８の部分がX線透過材料から構成され、 上記フレーム２８は、炭素繊維強化プラスチックからなると共に、上記顎部２６と一体に形成され、かつ、そのフレーム２８は、下側に向かうにつれ縮小される台形の上記患者支持面１４の外郭に適合したブリッジ状の形状を有し、
付属部品によって生じ上記保持要素３２に作用するモーメントが、上記アクセサリアダプタ２４の反対側において吸収されることを特徴とする装置。
【請求項２】
上記保持要素３２が、上記顎部２６の外側に固定された金属製のスライドレールとして構成される請求項１記載の装置。
【請求項３】
上記アクセサリアダプタ２４に、該アクセサリアダプタ２４を患者支持面１４に対して固定するための締付手段が設けられる請求項１または２記載の装置。
【請求項４】
上記締付手段が上記顎部２６の少なくとも一方に配置された請求項３記載の装置。
【請求項５】
上記締付手段が、顎開口部３０内に収容されるクランプ機構を備えた請求項４記載の装置。
【請求項６】
上記クランプ機構が、上記患者支持面１４の一側縁２２に対して横たわるように設計されたクランプレール３６を備え、該クランプレール３６が上記顎開口部３０内に移動可能に支持され、且つ締付部材４８によって上記端縁２２に対して押し付け可能である請求項５記載の装置。
【請求項７】
患者支持面の駆動装置の切り替えを行うために上記患者支持面１４上に配置されたリミットスイッチを作動させるべく、上記アクセサリアダプタ２４にスイッチ作動要素が設けられた請求項１〜６いずれかに記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、手術台や診察台の患者支持面に付属部品（アクセサリパーツ）を保持するための装置に関するものである。
【０００２】
【従来の技術及び発明が解決しようとする課題】
通常の手術台（診察台：operating table）は、その手術台表面又は患者支持面の縦エッジ（長手方向の縁）に沿ったスライドレールを有しており、これらスライドレール上に、様々な付属部品をクランプドグ（clamping dogs）を介して取り付けられるようになっている。付属部品とは、例えば、アームレスト用の支持部材、麻酔用の設備を固定（保持）するための麻酔用フレーム（anesthetic bows）、ボディストラップ（body straps）等である。
【０００３】
特別な診察及び外科手術では、X線装置の使用を必要とするため、人工的で自由な（アーチファクトフリー：artifact-free）伝達性（透過性）を有する患者支持面が必要となる。従って、上記のようなタイプの金属製スライドレールは、サポート面の伝達性を阻害する。これらの理由により、サポート面を全体的にX線透過材質、例えば炭素繊維強化プラスチックで構成するように開発がなされている。しかし、この場合、付属部品を患者支持面に通常の方法で固定することができないという問題が生じる。そこで、部品を架台（スタンド）上に保持することが考えられるが、そうすると、サポート面へのアクセスが阻害されてしまう。
【０００４】
本発明の課題は、上記記載のタイプの付属部品を保持するための装置であって、X線透過材料から成る患者支持面に対しても付属部品を設けることのできる装置を提供することにある。
【０００５】
【発明の概要】
この課題は、患者支持面の側面（外郭：profile）に取り付け可能なアクセサリアダプタと、その上に固定された付属部品用のアダプタ保持要素とによる本発明に従って解消される。
【０００６】
本発明に従う解決策の特徴は、患者支持面を通過するX線の伝導を妨害しないために、アクセサリアダプタが患者支持面に沿って移動できる、あるいは必要があれば完全に取り外すことができる点にある。他方、アクセサリパーツは依然として患者支持面に直接取り付けることができるので、患者支持面への自由なアクセスが確保される。
【０００７】
好適実施形態では、アダプタは患者支持面の縦エッジを受け入れる２つの顎部を有している。これら顎部は、患者支持面を幅方向に横切って延出するフレームによって互いに連結されている。このフレームは、顎部と一体的に形成でき、その形状が、患者支持面の外郭形状に倣って適合される。従って、スペースをほとんど必要としない。アクセサリアダプタはさらに、その全体又は少なくともフレーム部が、X線透過材料（例えば、炭素繊維強化プラスチック）から成る。従って、全てのレントゲン検診において、除去又は移動する必要がない。
【０００８】
アクセサリアダプタを患者支持面に対して所望の位置に固定すると共に、患者に対する付属部品の予期しない移動を防止するために、固定手段が提供されることが望ましい。固定手段は、操作しやすいように顎部の少なくとも一方に配置することが有効である。アクセサリアダプタを患者支持面の所望の位置に取り付けることができるように、固定手段は、顎部の開口部に収容され、アクセサリアダプタの効率的な固定（force-wise）を可能とするクランプ機構を備えることが望ましい。本発明の好適実施形態におけるクランプ機構は、患者支持面の一方の側縁に対して横たわるように設計されたクランプレールを有しており、このクランプレールは、顎開口部内に移動可能に支持され、締付部材によって患者支持面の側縁に対して押圧出来るようになっている。クランプレールは、クランプ機構を下方に降ろすことにより患者支持面を特定の圧力で押圧する手段によって、比較的広い面のクランプ要素を形成する。これによってクランプ機構による患者支持面への破損が防止される。
【０００９】
本発明のさらなる特徴と利点とが、図面と共に実施例を用いて本発明を説明する以下の記載から明らかにされるだろう。
【００１０】
【発明の実施の形態】
図１は、テーブル支柱１２と、参照番号１４で示される患者支持面とを備えた参照番号１０で示される手術台又は診察台を示している。患者支持面１４は、図１の両側矢印Aの方向、つまりその長手方向に移動できるようにスライド可能に支持されている。患者支持面１４はテーブル支柱１２の頭部に配置されたガイドハウジング１６内に支持されている。患者支持面１４は、テーブルプレート（table plate）１８を備え、テーブルプレート１８の上にはクッション２０が配置される。テーブルプレート１８は、例えば炭素繊維強化プラスチックのようなX線透過材料から成り、下側に向かって縮小した台形断面を有する。テーブルプレート１８の上面を形成する台形面は、その外縁２２がテーブルプレート１８の縁（エッジ）を形成するまで外側に延出している。テーブルプレート１８の側面（外郭：profile）には、参照番号２４で示されるアクセサリアダプタが取り付けられる。アクセサリアダプタは、図２〜図４を用いて詳細に説明される。
【００１１】
アクセサリアダプタ２４は、フレーム２８によって互いに連結された二つの顎部２６から構成されており、二つの顎部２６とフレーム２８とは一体品に成形されている。各爪部２６は爪開口部３０を有する。爪開口部３０は、アクセサリアダプタ２４のテーブルプレート１８上への取り付けに際して、端縁２２をそれぞれ受け入れる（収容する）。フレーム２８の形状は、テーブルプレート１８の台形側面に倣うように適合しており、図１に示されるように、アクセサリアダプタ２４がテーブルプレート１８に押し込まれる、又は取り付けられたときに、フレーム２８はテーブルプレート１８の下面に近接して延出する。スライドレール３２が、各顎部２６の外側にボルト３４の助力によって固定される。このスライドレール３２は、金属材から成っており、手術台プレートの通常のスライドレールと同様の形状を有している。従って、通常のクランプ機構を備えた通常の付属部品をスライドレール３２上に取り付けることができる。
【００１２】
アクセサリアダプタ２４をテーブルプレート１８の所望の位置へ固定するには、顎部２６内に配置されたクランプ装置の助力によって達成される。各クランプ装置は、顎開口部３０内をスライドレール３２と平行に延びるクランプレール３６を備え、テーブルプレート１８の端縁２２の下側に横たわるように設計されている。クランプレール３６はそれぞれ、二つの下向きの凸部３８を有している。各凸部３８は、ボルト４２をねじ込み可能なボア４０を備えており、ボルト４２はアクセサリアダプタ２４の凹部４４内に収容可能となっている。各凹部４４はクランプレール３６のクランプ面４６に対して垂直であり、ボルト４２の直径より大きくなっている。このため、クランプレール３６は、そのクランプ面４６に対して垂直に移動できる。顎部２６の部材内に螺合される偏心クランプスクリュー又はトグルスクリュー（toggle screw）４８からなる手段によって、クランプレール３６を持ち上げることができる。これによって、そのクランプ面４６を、テーブルプレート１８の端縁２２の下面に対して押し付けること、又はクランプ面４６を下方に移動することが出来る。従って、アクセサリアダプタ２４を、テーブルプレート１８に対して固定したり、取り外したりできる。クランプ又はつまみスクリュー（thumb screw）４８の軸は、フレームの中央部に対して約４５°の角度で傾斜可能であることからも分かるように、クランピングスクリュー４８は、スライドレール３２と干渉することなく容易に操作可能である。
【００１３】
患者の特定の部分に対するX線照射のために、患者支持面１４がガイドハウジング１６内に押し込まれる場合は、アクセサリアダプタ２４は、患者支持面１４から完全に取り外されるか、或いはX線検診を阻害しない位置までガイドハウジング１６に対して押し込まれる。図１に従った診察台の操作においては、例えば、ガイドハウジング１６の側部にそれぞれ配置された２つのアクセサリアダプタを設けることができる。
【００１４】
図４では、クランプレール３６が、アクセサリアダプタ２８の顎部２６を超えて両側面から外側に延出して示される。これらクランプレール３６の突出部は切換片（switching strips）として使用できる。アクセサリアダプタ２４がガイドハウジング１６に接近したときに、切換片が図示しないリミットスイッチを作動させて、サポート面１４の移動用の駆動装置をオフする。これによって、ガイドハウジング１６とアクセサリアダプタ２４との間で起こりうる衝突を回避する。
【００１５】
本発明のアクセサリアダプタ２４において、重い付属部品によって生じるスライドレールの長手方向へのモーメントは、アダプタの反対側において吸収される。これは、アクセサリアダプタ２４の二つの顎部２６が橋状に連結されているためである。これにより、サポート面１４の側面の局部的な負荷が広い領域に分散され、緩和される。サポート面１４とアクセサリアダプタ２４との連結形状によって、アクセサリの予期しない外れ・緩みを防ぎ、部品の落下による患者の怪我などを回避できる。
【図面の簡単な説明】
【図１】  図１は、本発明に従ったアクセサリアダプタが設けられた患者支持面を備えた手術台の概略斜視図である。
【図２】  図２は、アクセサリアダプタのみの上面斜視図である。
【図３】  図３は、図２のアクセサリアダプタのラインIII−IIIに沿った長手方向断面図である。
【図４】  図４は、図３のラインIV−IVに沿ったアクセサリアダプタの一つの顎部の断面図である。
【図１】
0003904515.tif 000002
【図２】
0003904515.tif 000003
【図３】
0003904515.tif 000004
【図４】
0003904515.tif 000005