(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
目移し素子（５，６）により編機上で編目（７）を移す際、編目（７）を移されるすべてのべら針（３，４）若しくは複合針（３０）に目移し素子（５，６）を付属させる目移し方法において、べら針（３，４）若しくは複合針（３０）に保持されて移すべき編目（７）を、べら針（３，４）の押出し運動又はそれに続く引込み運動により、開かれるか又は閉じられるべら（３２）上に位置せしめるか、又は複合針（３０）の閉じられるスライダ（３５）上に位置せしめ、続いて目移し素子（５，６）を編目（７）へ導入し、べら針（３，４）若しくは複合針（３０）を編目（７）から引出し、それにより編目（７）を目移し素子（５，６）のみに掛け、この目移し素子（５，６）上の編目（７）を同じか又は他のべら針（３，４）若しくは複合針（３０）又は他の目移し素子（５，６）へ引渡すことを特徴とする、編機上で編目を移す方法。
【請求項２】
針の押出し運動により、編目（７）をべら針（３）の開かれるべら（３２）上に置くことを特徴とする、請求項１に記載の方法。
【請求項３】
スライダ（３５）を開かれた状態での複合針（３０）の押出し運動により、続いてスライダ（３５）の閉じられた状態での複合針の引込み運動により、編目（７）を閉じられたスライダ（３５）上に置くことを特徴とする、請求項１に記載の方法。
【請求項４】
編目を移されるすべてのべら針（３，４）若しくは複合針（３０）のために、付属する目移し素子（５，６）を持つ目移し装置において、目移し素子（５，６）が、少なくとも１つの板ばね（５１，５１′）により形成される先端を持っていることを特徴とする、請求項１〜３の１つに記載の方法により編機上で編目（７）を移す装置。
【請求項５】
目移し素子（５，６）が、２つの板ばね（５１，５１′）により形成される先端を持ち、一方の板ばね（５１′）がべら針のべら若しくは複合針のスライダの左側を滑り、他方の板ばね（５１）がべら若しくはスライダの右側を滑り、編目の両辺の間へ導入可能であることを特徴とする、請求項４に記載の装置。
【請求項６】
少なくとも１つの針床（１，２）を持つ横編機上で編目を移すため、目移し素子（５，６）が、少なくとも１つの針床（１，２）の上方へ設けられる少なくとも１つの横棒に、長さ方向移動可能に支持されていることを特徴とする、請求項４又は５に記載の装置。
【請求項７】
少なくとも１つの横棒が、目移し素子（５，６）を長さ方向に移動可能に支持する溝を備えており、目移し素子（５，６）が、少なくとも１つの針床（１，２）のべら針（３，４）若しくは複合針（３０）と同じ相互間隔を持っていることを特徴とする、請求項６に記載の装置。
【請求項８】
少なくとも１つの横棒が、長さ方向に移動可能に編機に支持されていることを特微とする、請求項６又は７に記載の装置。
【請求項９】
横編機の各針床（１，２）のために、目移し素子（５，６）を持つ少なくとも１つの横棒が設けられていることを特徴とする、請求項６〜８の１つに記載の装置。
【請求項１０】
目移し素子（５，６）に設けられる突起が係合する制御カムにより、目移し素子（５，６）が駆動可能であることを特徴とする、請求項６〜９の１つに記載の装置。
【請求項１１】
横編機の針駆動用キヤリジに制御カムが設けられていることを特徴とする、請求項１０に記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【産業上の利用分野】
本発明は、目移し素子により編機上で編目を移す方法及び装置に関する。
【０００２】
【従来の技術】
編目を移すすべての公知の方法では、移すべき編目を保持する針が大きく押出されて、編目が針の開かれる舌又はスライダを越えて、段部の所まで針幹に沿って滑る。そこで編目が広げばねにより広げられるので、続いて対向する針床の針又は目移しフインガにより、編目を受入れることができる。このような方法は例えばドイツ連邦共和国特許出願公開第２４４３２３１号明細書及び欧州特許出願公開第０１０３０３３号明細書に記載されている。
【０００３】
公知の方法は、大きい針押出しが必要であるという欠点を持っている。このために必要な制御カムは、それに応じて幅の広い編成カムを必要とする。更に針の大きい押出しは、編物の生産速度を減少させる。
【０００４】
しかし公知の方法の主要な欠点は、隣接する針又は目移しフインガへの引渡し前に、編目が編目組合わせから大きく引出されて広げられ、それにより傷つき易い糸では編目が裂けることがある。移される編目は更に目移し過程により大きくされ、これが平編では全編地像において見え、従って編物の品質を低下する。
【０００５】
【発明が解決しようとする課題】
本発明の基礎になっている課題は、大きい糸荷重及び編物の生産時間の増大を回避する、編目を移す方法及び装置を提案することである。
【０００６】
【課題を解決するための手段】
この課題は、目移し素子により編機上で編目を移す際、編目を移されるすべてのべら針若しくは複合針に目移し素子を付属させる目移し方法において、べら針若しくは複合針に保持されて移すべき編目を、べら針の押出し運動又はそれに続く引込み運動により、開かれるか又は閉じられるべら（舌）上に位置せしめるか、又は複合針の閉じられるスライダ上に位置せしめ、続いて目移し素子を編目へ導入し、舌針若しくは複合針を編目から引出し、それにより編目が目移し素子のみに掛かり、同じか又は他の舌針若しくは複合針又は他の目移し素子へ引渡し可能である。
【０００７】
舌又はスライダ上に編目を置くため、通常の編目形成過程のためにも必要であるように、針の運動が必要なだけである。従ってここでは、公知の方法において普通であるように編目を引渡す大きい押出しはなくなる。しかし本発明による方法でも、舌又はスライダにより編目が充分張られているので、目移し素子の先端を編目に導入することができる。しかし移されない他の編目に比較して、編目の付加的な広げは行われないので、移されて後になって編目像において見える編目の大した増大は起こらない。
【０００８】
編目を置くために種々の可能性がある。針の押出し運動及びそれに続く針引込み運動により、編目を、針の閉じられる舌上に置くことができる。その際開かれる舌の後に編目があるような大きさだけ針を押出せば充分である。しかし針の押出し運動により、編目を針の開かれる舌上に置くこともできる。舌が開かれても閉じられても、目移し素子を編目へ差込むことができるようにするため、編目は充分張られる。
【０００９】
複合針を使用する際、スライダを開かれた状態での針の押出し運動により、続いてスライダの閉じられた状態での針の引込み運動により、編目を閉じられたスライダ上に置くことができる。その場合舌針の閉じられた舌針上に編目を置く場合と同じような状態が、目移し過程に対して生じる。
【００１０】
本発明による方法は、横編機にも丸編機にも適用される。
【００１１】
編目を移されるすべての針のために、付属する目移し素子を持つ本発明による目移し装置において、目移し素子が、少なくとも１つの板ばねにより形成される先端を持っている。この板ばね先端により、舌又はスライダ上に張られて保持される編目へ目移し素子を差込むことができる。その際板ばねは針の糸空間へ入り込み、編目の両辺の間へ移動する。
【００１２】
好ましい実施形態では、目移し素子が、２つの板ばねにより形成される先端を持ち、一方の板ばねが舌針の舌又は複合針のスライダの左側を滑り、他方の板ばねが舌又はスライダの右側を滑り、編目の両辺の間へ導入可能である。先端のこのような構成では、編目は針幹の左右に対称に捕捉され、それにより目移し素子への網目の引渡しが一層確実になる。編目からの針の引抜き後、両方の板ばねは互いに近づき、一緒になって目移し素子の先端を形成する。
【００１３】
横編機用の目移し装置では、目移し素子が、横編機の少なくとも１つの針床の上方へ設けられる少なくとも１つの横棒に、長さ方向移動可能に支持されている。そのため少なくとも１つの横棒が、目移し素子を長さ方向に移動可能に支持する溝を備えており、目移し素子が、少なくとも１つの針床の針と同じ相互間隔を持っている。それにより各針に目移し素子が精確に対応せしめられるようにすることができる。
【００１４】
横編機の少なくとも１つの針床が長さ方向に移動不可能に支持されている場合、少なくとも１つの横棒が、長さ方向に移動可能に編機に支持されている。それにより目移し過程によって編目の側方ずれが可能である。長さ方向に移動可能な針床では、目移し素子を持つ横棒を固定的に設けることもできる。
【００１５】
多針床横編機では、横編機の各針床のために、目移し素子を持つ少なくとも１つの横棒が設けられていると有利である。その際横棒の全長にわたって目移し素子を設けるか、又は一部分に設けることができる。更に各針床に対して、目移し過程を行うべき範囲に複数の横棒を設けることも当然可能である。
【００１６】
横編機の針と同じように、目移し素子に設けられる突起が係合する制御カムにより、目移し素子が駆動可能であるのがよい。その場合目移し素子の選択のために、別個の駆動装置は必要でない。
【００１７】
次に図面に基いて、本発明による方法による目移し過程及び本発明による装置の目移し素子の好ましい実施例を詳細に説明する。
【００１８】
【実施例】
図１の（ａ）は、横編機の前部針床１及び後部針床２を示している。前部針床１には舌針３が、又は後部針床２にも同様に舌針４が、長さ方向に移動可能に支持されている。針３及び４を持つ針床１及び２の上方に、編目を移す目移し素子５及び６が設けられている。図示した例では針３は、かぎ３１及び閉じられた舌３２により形成される糸空間３３内に編目７を保持する。針３に付属する目移し素子５は、ここには詳細には示されていない目移し装置１５０の部分である。目移し素子５は胸面５３を有する先端５１を持っている。図では、針３は初期位置にあり、即ち編目７は、編地引出し装置の作用により、矢印７１の方向に前部針床１の編目脱出底１１に接している。
【００１９】
図１の（ｂ）では、針３は矢印３００の方向に押出されているので、舌３２は編目７により開かれ、編目７は今や開かれて舌３２の後の針幹上にある。
【００２０】
続いて図２の（ａ）に示されているように、編目７が針３上を前方へ滑る際舌３２を再び閉じて閉じられた舌３２上へ来るまで、針３が矢印３０１の方向に引込められる。この位置が図２の（ｂ）に示されている。編目７が編目脱出位置（引渡し位置）の直前に来るまで、針３が矢印方向３０１に引込められる。編目７は今や閉じられた舌３２を持り針頭部により張られて、目移し素子５を矢印方向５００に押出して、編目７へ突込むことができるようにする。その際目移し素子５の先端５１は舌３２の背部の側方に沿って滑り、針３の糸空間３３（図１の（ａ）参照）へ滑り込んで、この先端５１が編目７の両辺の内側を通って突出するようにする。
【００２１】
続いて針３が矢印方向３０１に初期位置へ引込められ、それにより編目７が釈放される（図３の（ａ）参照）。同時に、編目７が胸範囲５３に接するまで、目移し素子５が矢印方向５００に前進せしめられる。従って編目７は目移し素子５に引渡される。
【００２２】
今や目移し素子５に掛かっている編目７を編成過程に関与させない場合、目移し素子５を矢印方向５０１に引込めることができるので、編目７は引続き先端５１に掛かっているが、先端５１は編機の中心軸線１００の後ろにある。更に目移し素子５を針３の上方で半ピッチだけ側方へずらすことができるので、針３は引続き編成過程に関与することができ、目移し素子５上にある編目が編成過程を妨げることがない（図３（ｂ）参照）。
【００２３】
さて図４〜６は、目移し素子５上に掛かっている編目７を、同じ針３又は同じ針床１のほかの針へ引渡し（図４）、対向する針床２の針４へ引渡し（図５）、また対向する目移し素子６へ引渡す（図６）方法を示している。
【００２４】
まず図４の（ａ）では、目移し素子５が矢印方向５００に同じ針床１の針３のための引渡し位置へ前進せしめられる。針３は、かぎ３１が目移し素子５の範囲５２へ入り込み、この過程により、かぎ３１は編目７の両辺の間を通る。図４の（ｂ）によれば、目移し素子５が続いて矢印方向５０１に完全に引込められるので、編目７は今や針３上に掛かる。続いて針３は矢印方向３０１に再び初期位置へ移動するので、図４の（ｃ）に示すように、編目７はかぎ３１内に掛かり、編目脱出底１１に接する。
【００２５】
対向する針床の針４への編目７の図５に示す引渡し過程では、針４が図５の（ａ）に従って矢印方向４００に押出されるので、針４のかぎ４１が、対向する針床の針のための引渡し位置にある目移し素子５の範囲５２へ入り込む。この過程においてかぎ４１は編目７の両辺の間を通って滑る。続いて図５の（ｂ）に示すように、目移し素子５が矢印５０１の方向に引込められるので、今や編目７は針４上にのみ掛かる。続いて針４が図５の（ｃ）に示すように矢印方向４０１に初期位置へ引込められるので、編目７は後部針床２の編目脱出底２１に接する。
【００２６】
目移し素子５から対向する目移し素子６への編目７の引渡しの際、図６の（ａ）に示すように、両方の目移し素子５及び６が矢印方向５００及び６００に押出されるので、目移し素子６の先端６１が目移し素子５の範囲５２へ入り込み、それにより先端６１が編目７の両辺の間を通って滑る。続いて図６の（ｂ）に示すように、目移し素子５が矢印方向５０１に完全に引込められるので、編目７は今や目移し素子６上にのみ掛かる。続いて図６の（ｃ）により、目移し素子６を矢印方向６０１に引込めて、編目７は引続き先端６１上に掛かるが、この先端６１が横編機の中心軸線１００の後にあるようにすることができる。目移し素子６に付属する針４は引続く編成過程に関与するが、編目７は数時間目移し素子上に保持されるようにする場合、針４及び目移し素子６を半ピッチだけ互いにずらせて、編目７が針４用の押出し空間をあけるようにすることができる。
【００２７】
図７は複合針３０の編目７の引渡しを示している。針３０のスライダ３５従って糸空間３６も閉じられている。針３０は、それが引渡し位置にあり、即ち編目７が閉じられたスライダ３５上にあるように、矢印方向３３１に引込められる。目移し素子５は、その先端５１が糸空間３６へ入り込み、従って編目７の両辺の間へ入り込むように、矢印方向５００に前進せしめられている。目移し素子５の先端５１が糸空間３６へこのように入り込むことにより、本発明による目移し方法及び本発明による目移し装置が、舌針及び複合針のために使用される。
【００２８】
図８は、舌針３用の目移し素子５による編目７の引渡しの別の実施例を示している。針３は矢印方向３００に編目引渡し位置へ前進せしめられ、この位置で編目７が今や開かれた舌３２上へ来る。この位置で編目７が張られる。更に開かれている舌３２と針幹との間に自由空間が形成される。この自由空間で目移し素子５の先端５１が矢印方向５００に前進せしめられる。従って先端５１は今や編目７の両辺の間へ入り込み、それにより編目を引受けることができる。
【００２９】
図９及び１０は目移し素子５の好ましい実施例を示している。図９の（ａ）は目移し素子５の側面図を示し、（ｂ）は平面図を示している。（ｂ）から明らかなように、目移し素子５の先端５１は、２つの板ばね５１及び５１′から成る二重先端である。先端で板ばね５１及び５１′は互いに接している。板ばね５１，５１′はその後部の範囲に空所５２を含み、目移し素子５上に掛かる編目７を引受けるために、この空所５２へ針３，４の針頭部が入り込むことができる。引受け後の編目７は胸面５３に支持される。目移し素子５は更に中実な針幹５４を持ち、この針幹５４が図示しない横棒の溝に長さ方向移動可能に案内され、制御カムにより駆動されることができる。
【００３０】
図１０は、目移し素子５による針３からの編目の引受けを斜視図で示している。目移し素子５の先端５１，５１′は針３の糸空間へ入り込んでいる。
【図面の簡単な説明】
【図１】本発明による目移し装置を持つ横編機の前部針床及び後部針床の一部断面図で、（ａ）では前部針床の針が初期位置にあり、（ｂ）では針が押出されている。
【図２】（ａ）では針が引込められ、（ｂ）では編目脱出位置の直前まで針が更に引込められている。
【図３】（ａ）では針が初期位置へ引込められ、それにより編目が釈放されており、（ｂ）では目移し素子が針の上方で側方へ半ピッチだけずらされている。
【図４】（ａ）では目移し素子が同じ針床の針のための引渡し位置へ前進せしめられ、（ｂ）では目移し素子が完全に引込められ、（ｃ）では針が再び初期位置へ引込められている。
【図５】（ａ）では対向する針床への目移し過程において後部針床の針が押出されて、そのかぎが前部針床の目移し素子の範囲へ入り込んでおり、（ｂ）ではこの目移し素子が引込められ、（ｃ）では針が初期位置へ引込められている。
【図６】（ａ）では両方の目移し素子が押出され、（ｂ）では前部針床の目移し素子が完全に引込められ、（ｃ）では後部針床の目移し素子が更に引込められている。
【図７】複合針が編目引渡し位置まで引込められている。
【図８】舌針が編目引渡し位置まで前進せしめられている。
【図９】（ａ）は目移し素子の側面図、（ｂ）は目移し素子の平面図である。
【図１０】引渡し素子による針から編目の引受けを斜視図で示す。
【符号の説明】
１，２      針床
３，４      針
５，６      目移し素子
７          編目
３０        複合針
３２        舌
３５        スライダ
【図１】
0003870332.tif 000002
【図２】
0003870332.tif 000003
【図３】
0003870332.tif 000004
【図４】
0003870332.tif 000005
【図５】
0003870332.tif 000006
【図６】
0003870332.tif 000007
【図７】
0003870332.tif 000008
【図８】
0003870332.tif 000009
【図９】
0003870332.tif 000010
【図１０】
0003870332.tif 000011