(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
操作部材を用いて表示画面を制御するための装置であって、前記操作部材は縦軸線を中心に回転可能であり且つ前記縦軸線の方向にて運動可能であり、それにより、メニュー、部分メニュー、機能及び／または機能値から構成されるメニュー構成のポイントが選択可能であり且つ前記表示画面内にて視覚的に強調されているフィールドとして表示可能であり、前記操作部材は、ホームポジションを有し、それに対して２つの付加的な自由度を有する付加運動を実施し得る前記装置において、前記表示画面の縁部領域に配置されていて且つ前記メニュー構成のポイントに割り当てられているフィールドが前記操作部材の付加運動によって選択可能であること、及び前記縁部領域で囲まれている前記表示画面の中央領域内の、前記フィールドに割り当てられていて前記メニュー構成内にて下位に置かれているフィールドが前記操作部材の回転運動／縦運動を用いて選択可能であることを特徴とする装置。
【請求項２】
前記操作部材が、付加運動として揺れ運動を実施し得ることを特徴とする、請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記操作部材が、付加運動として平行移動を実施し得ることを特徴とする、請求項１に記載の装置。
【請求項４】
前記操作部材が、付加運動のために強制案内されていることを特徴とする、請求項２または請求項３に記載の装置。
【請求項５】
前記操作部材が、可逆の付加運動を実施することを特徴とする、請求項１から請求項４までのいずれか一項に記載の装置。
【請求項６】
前記操作部材が、ばねの作用に抗して付加運動を実施することを特徴とする、請求項５に記載の装置。
【請求項７】
フレーム領域に配置されているポイントが、付加運動の際に及び／または付加運動の後に、視覚的に強調されていて、前記操作部材が再びホームポジションに少なくとも接近して位置している場合に初めて該ポイントが選択されることを特徴とする、請求項１から請求項６までのいずれか一項に記載の装置。
【請求項８】
前記縁部領域におけるフィールドの選択によって、割り当てられていて選択可能なフィールドが前記中央領域に自動的に表示されることを特徴とする、請求項１から請求項７までのいずれか一項に記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
本発明は、請求項１の前提概念に記載した特徴を有する装置に関する。
【０００２】
この種の装置は、ＥＰＯ特許出願公開第０７９６７６６号明細書(EP0796766A2)から知られている。その際、操作部材は、メニュー構成内におけるレベルの数を増加させるために用いられる。更に、表示画面（ディスプレイスクリーン）の周囲に渡って配分してレベルを配置することが記載されている。この種の装置は、利用者にとって付加的な困難性を意味し、その理由は、前記操作部材の付加運動と、前記操作部材の軸運動ないしは回転運動との間の明確な割り当てを利用者が見出し得ないためである。また、レベル間の移行、及びメニュー構成内における移行が、利用者のために明確には構成されてなく、結局は利用者の気を交通動向から著しくそらしてしまうことになる。
【０００３】
本発明の課題は、操作部材の異なる運動可能性と表示画面との間の明確な割り当てが成される、当初に挙げた形式の装置を創作することにある。
【０００４】
本発明は、前記課題を請求項１に記載した特徴により解決する。
【０００５】
ここでは、メニュー構成の上位に位置付けられているポイントが操作部材の付加運動によって選択され、それに対してメニュー構成の下位に位置付けられているポイントが該操作部材の回転運動ないしは縦運動によって選択される。これは例えば、可能なメニューが縁部領域に配置されているのに対して、付属の下位メニュー、ないしは機能または機能値が中央領域に配置されていることを具体的に意味する。この場合、有利には前記操作部材の先行の付加運動によって選択されている１つのメニューに属する部分メニュー、機能ないしは機能値のみが中央領域に配置されている。それと共に縁部領域にはメニュー構成内にて同レベル上にあるポイントが配置されているのに対して、中央領域には階層的に低いポイントが配置されている。
【０００６】
ＥＰＯ特許出願公開第０７９６７６６号明細書(EP0796766A)から周知のように、前記操作部材は、付加運動として揺れ運動(Taumelbewegung)も平行移動も実施可能であり、この場合、前記操作部材は強制案内もされ得る。これらの運動可能性ないしは運動制限は、メニュー構成内における運動の操作、並びにメニュー構成内における運動を改善する。前記操作部材のホームポジションとしての中央位置を出発点として、付加運動は、該付加運動により中央領域に示されているメニュー構成のレベルを離れることと同意であり、並びに次の上位のレベルを選び出すことである。それに対してホームポジションへの戻り運動は、たったいま探し出された上位のレベルから、その下に位置する次のレベルへの移行を意味する。それにより、どのようにしてメニュー構成内にて運動するかという感覚が、利用者に触感的に伝達される。
【０００７】
本発明では、前記のような装置にて生じ得る誤操作の問題点が改善される。特に、表示画面のフレーム領域に多数のポイントが配置されている場合には、誤って所望としないポイントに「当たる」という危険性が特に大きい。更に、このポイントが選択されるという特別の状況が生じる。表示画面へ視線をやることが交通動向へ視線をやることと度重なり競われる。通常そのために必要とされる時間は短く限られている。
【０００８】
前記操作部材が、再びホームポジションに少なくとも接近して位置している場合に、前記フレーム領域に配置されているポイントが、付加運動の際に及び／または付加運動の後に、視覚的に強調され、それから初めて選択されるとすると、誤った選択の危険性は大幅に回避される。
【０００９】
付加運動を用いることによって、確かに、前記フレーム領域に配置されているメニュー構成のポイントを視覚的に選択することが可能であるが、機能的な選択は、前記操作部材が再びホームポジションに位置する場合に初めて行われる。その場合、ナビゲーションシステム、ボードコンピュータ、エアコンディショナー等のような異なるメニューを制御するための、及び前記フレーム領域に配置されている個々のメニューに対するポイントを制御するための、車両における装置を使用する際には、機能的な選択を以下のように理解することができる。
【００１０】
それぞれのメニューに割り当てられている縁部領域の部分が、前記操作部材の付加運動により、視覚的に強調、例えばハイライティングされる。しかし、それぞれのメニューの選択、及びそれと共にそれぞれのメニューのコントロール、例えば、ナビゲーションの選択、及びそれと共にナビゲーションのコントロールは、対応する縁部領域部分の視覚的な強調の後に前記操作部材が再びホームポジションに戻される場合に初めて行われる。それから初めてナビゲーションシステムが、その前にディスプレイに表示されていたメニュー、例えばボードコンピュータのためのメニューに代わって選択される。この場合、部分メニュー、及び／または機能、及び／または機能値が、前記フレーム領域で囲われている表示画面の内面内にて（例えば長方形のフィールドの形式の）ポイントとして表示されると、これらのポイントは有利には前記操作部材を用いることにより活動化され得る。
【００１１】
それに対して他のメニューへの移行は、前記操作部材を用いた、それぞれの前記縁部領域部分の準備的な選択を必要とし、この部分の視覚的な強調と関連し、及び前記操作部材がホームポジションへ戻ることによって成される引き続く機能的な選択と関連している。
【００１２】
図面を用いて本発明を更に説明する。
【００１３】
図１には、本発明のフレーム内に設けられている表示画面が原則的に図示されている。ディスプレイの画面と同一である表示面１内には、縁部領域２及び中央領域３が設けられている。縁部領域２内には、表示面１の中心点に関して約４５度ずつ互いにずらされて配置されている８つの位置にて、図示されていない操作部材を用いてコントロールすべきメニューのための８つのシンボルが図示されている。この場合、メニューとしては、オーディオ、ナビゲーション、テレビ（ＴＶ）、状態−気候などが挙げられる。「セッティング」は、全体的に調節可能な機能ないしは機能値に割り当てられていて、「オフ」は、表示画面のスイッチを切る可能性のために設けられている。
【００１４】
（図示されていない）前記操作部材の付加運動（揺れ運動ないしは平行運動）により、８つのメニューポイントのうちの１つが選択され得る。ここで前記操作部材は、矢印４により象徴付けられている方向に運動される。そこでオーディオというメニューポイントが選択される。この選択は、矢印４により示されている方向における前記操作部材の運動により、距離ないしは所定の基準を超える角度で行われる。これによりメニューポイント「オーディオ」が選択されている。
【００１５】
リリース後に前記操作部材は、復元力の作用に基づいて再び静止位置に戻る。同時に表示面１内には、メニューポイント４に割り当てられていて階層的に下位に置かれているメニューポイントが現れる。この場合では、図示されていないラジオ受信機内に固定でプログラムされている放送局が挙げられ、これらは中央領域に表示される。その様子が図２に示されている。シンボルの１つ、ここでは「アンテナ」が視覚的に強調されていて、この場合では、最後に選択された放送局のシンボルが挙げられる。車両利用者が他の設定を行わなければ、前記放送局の設定が維持される。
【００１６】
それに対して車両利用者が放送局を変更したいとすると、そのために車両利用者は前記操作部材をこの操作部材の縦軸線を中心に回転させる。この場合では、ＥＰＯ特許第０３６６１３２号明細書(EP0366132B1)から知られていて、ＥＰＯ特許出願公開第０７９６７６６号明細書(EP0796766A)にも記載されている回転−プッシュ−ボタン(Dreh−Druck−Knopf)に関する。この際、他の放送局に割り当てられているシンボルのうちの１つ、例えばクラシックがアンテナの代わりに視覚的に強調される。この放送局への切り替えは、前記回転−プッシュ−ボタンが縦方向に運動されることによって行われる。引き続き、前記回転−プッシュ−ボタンは、引戻ばねの作用に基づいて、再びこの回転−プッシュ−ボタンのホームポジションに戻る。
【００１７】
他のメニューの１つの機能、例えばＢＣ（ボードコンピュータ）というメニューに切り替えるべき場合には、このために前記回転−プッシュ−ボタンが、矢印ＢＣにより示されている方向に、回動ないしは平行に移動され得る。前記回動により、ボードコンピュータの異なる機能の表示が、中央領域にて、図２に図示されている放送局シンボルの代わりに現れる。ボードコンピュータの機能、例えば到達距離が、標準的に、または前記回転−プッシュ−ボタンの準備的な軸運動の後に強調され得る。この機能の選択、つまり車両の実際の到達距離の表示は、前記回転−プッシュ−ボタンが同様に再び軸方向に運動されることによって行われる。中央領域には例えば、視覚的に強調されているシンボル「到達距離」と並んで、到達距離の値、例えば２２５ｋｍが表示される。
【００１８】
その後に直接的に、前記回転−プッシュ−ボタンの付加運動が矢印「ナビゲーション」の方向に実施されることによって、ナビゲーションというメニューに切り替えられ得る。中央領域には、個々のナビゲーションパラメータが表示される。
【００１９】
このようにして、個々のメニュー、部分メニュー、機能、及び機能値との間の迅速で且つ確実な切り替えが可能となる。
【００２０】
図３以下により図示されている本発明の他の構成では、前記操作部材の並進的な移動によって機能交換が即座に開始されるのではなく、先ずは、選択されているメインメニューポイントの強調、例えば「ハイライティング」が行われる。それによりこの時点では、オペレータによる修正が可能である。実際の機能開始は、ばねでセンタリングされている前記操作部材をリリースすることによって初めて行われる。
【００２１】
利用者が、機能領域「オーディオ」を呼び出したいとする。図３に示す例では「オーディオ」の代わりに間違ってメニューポイント「ナビゲーション」が選択された。ここで直ちに付属の下位メニューが呼び出されるとすると、オペレータにはナビゲーションメニューが示されることになる。
【００２２】
このことを回避するために、それぞれの下位メニューの呼び出しは選択時に直ぐには行われず、前記操作部材のリリース時に初めて行われる。例では利用者が「ナビゲーション」の強調により、間違ったメニューポイントが選択されていることを認識し、前記操作部材を左側へ、所望のメニューポイント「オーディオ」へ移動させることができる。これを図４に示す。ここでもオーディオの付属の機能「メニュー」は、まだ活動化されていない。
【００２３】
ばねでセンタリングされている前記操作部材をリリースすることによって初めて、所望の下位メニュー「オーディオ」が、図５に示されているように呼び出される。図５は、図２に図示されている状況に対して、活動化されているメニューの文字が、フレーム内にて現在も視覚的に強調されて維持されているという点においてのみ異なっている。
【図面の簡単な説明】
【図１】  本発明による装置のフレーム内で使用される表示画面を示す図である。
【図２】  ＥＰＯ特許出願公開第０７９６７６６号明細書(EP0796766A)から周知の操作部材によってコントロールされる場合の、図１における表示画面を示す図である。
【図３】  図１及び図２における装置の他の構成を示す図である。
【図４】  図３における装置の作動方式を示す図である。
【図５】  図３における装置の作動方式を示す図である。
【図１】
0004020586.tif 000002
【図２】
0004020586.tif 000003
【図３】
0004020586.tif 000004
【図４】
0004020586.tif 000005
【図５】
0004020586.tif 000006