(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
特に高圧サーキットブレーカー用の流体駆動装置で，その中で作動ピストン（１３）が動く動作シリンダ（１２）を有すると共に，コンテナ装置内の圧力媒体を加圧するエネルギー貯蔵ばね（２４）を備えたエネルギー貯蔵装置を有しており，前記エネルギー貯蔵ばね（２４）は，その一端が動作シリンダハウジング（１１）に支持され，他端が，動作シリンダハウジング（１１）を囲む，可動スラストリング（２３）により動かされるようになっている流体駆動装置において；
前記コンテナ装置は，前記動作シリンダハウジング（１１）を囲んでおり，また少なくとも２つの軸方向のボア（２１）を有して，これらボアのそれぞれの中に，圧力ピストン（２５）が摺動可能に設けられており，これら圧力ピストンの一端面には前記スラストリング（２３）が当接し，他の端面には前記圧力媒体が作用するようになっていることを特徴とする流体駆動装置。
【請求項２】
前記圧力ピストン（２５）は、３つのボアのそれぞれに設けられていることを特徴とする請求項１に記載の流体駆動装置。
【請求項３】
前記コンテナ装置は，動作シリンダ（１２）を同心的に囲む環状のコンテナボディ（２０）を有していることを特徴とする請求項１又は２に記載の流体駆動装置。
【請求項４】
前記動作シリンダハウジング（１１）の端部にはフランジリム（５１）が形成され，コンテナボディ（５０）の上の凹部（５２）に係合しており，こうしてコンテナボディ（５０）は前記エネルギー貯蔵ばね（２４）によりフランジリム（５１）に押圧されていることを特徴とする請求項１から３のいずれか１項に記載の流体駆動装置。
【請求項５】
ポンプ（２７）が，前記圧力媒体を加圧するために，コンテナボディ（５０）の中に組込まれていることを特徴とする請求項１から４のいずれか１項に記載の流体駆動装置。
【請求項６】
切換弁（３２）がコンテナボディ（５０）の外側に固定され，前記ポンプがボア（２１），切換弁（３２）及び動作シリンダ（１２）のピストン（１３）の両側に，動作シリンダハウジング（１１）及びコンテナボディ（５０）に設けられたボアを介して接続されていることを特徴とする請求項６に記載の流体駆動装置。
【請求項７】
カバー（５７）が，動作シリンダハウジング（１１）の自由端とほぼ同一面のコンテナボディ（５０）の上に固定されていることを特徴とする請求項１から６のいずれか１項に記載の流体駆動装置。
【請求項８】
前記コンテナ装置は，複数のボア（１３）に対応する，複数のコンテナ（９５，９７，９９）から構成され，これらコンテナは，それぞれボアを有し，動作シリンダハウジング（７１）の周りに等配されて固定されていることを特徴とする請求項１から７のいずれか１項に記載の流体駆動装置。
【請求項９】
前記各コンテナ（９５，９７，９９）の間の接触面は平面で，動作シリンダハウジング（７１）の上に軸方向に伸びていることを特徴とする請求項８に記載の流体駆動装置。
【請求項１０】
動作シリンダハウジング（７１）は，前記コンテナ（９５，９７，９９）の領域で六角形をなしており，圧力媒体用の部品，例えば切換弁，低圧タンクまたはポンプは，動作シリンダハウジング（７１）のコンテナ（９５，９７，９９）間に位置する六角面に固定されていることを特徴とする請求項８又は９に記載の流体駆動装置。
【請求項１１】
前記エネルギー貯蔵ばね（２４）はディスクばねにより構成されていることを特徴とする請求項１から１０のいずれか１項に記載の流体駆動装置。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は請求項１の前提部分に記載の流体駆動装置に関するものである。
【０００２】
【従来の技術】
このような駆動装置は，例えばＥＰ ０ ４５１ ７２４ Ｂ１で公知になっている。
【０００３】
この駆動装置では，エネルギー源はディスクばね装置であり，このばね力が，圧力シリンダ内を摺動するピストンに作用する。そして，ディスクばねの反対側に圧力媒体室が設けられている。スイッチのための駆動ピストンは，圧力シリンダの横に位置している。従って，この装置は比較的大きなスペースを必要とする。
【０００４】
ＥＰ ０ １５８ ０５４ Ｂ１に開示の駆動装置では，ばね装置は連結桿を介してピストンに作用している。そしてこのピストン内に駆動ピストンロッドが入っているので，比較的狭いスペースを必要とする。圧力シリンダ，駆動ピストンロッド，動作シリンダ及びばね装置は１つの軸の上にある。
【０００５】
【発明が解決しようとする課題】
本発明は冒頭に述べた装置で，スペースの利用を改善することである。
【０００６】
【課題を解決するための手段】
この目的は，請求項１の特徴部分の構成により達せられる。
【０００７】
【発明の実施の形態】
本発明では，コンテナ装置は，少なくとも２つの軸方向のボアを有して，これらボアのそれぞれの中に，圧力ピストンが摺動可能に設けられており，これら圧力ピストンの一端面にはスラストリングが当接し，他の端面には圧力媒体が作用するようになっている。
【０００８】
好ましくは，軸方向の３つのボアを備えており，その中を圧力ピストンが摺動する。
【０００９】
第１の例では，コンテナ装置は，動作シリンダを同心的に囲む環状のコンテナボディを有している。
【００１０】
固定の目的で，動作シリンダハウジングの上にはフランジリムが形成され，コンテナボディの上の凹部に係合しており，こうしてコンテナボディはエネルギー貯蔵ばねによりフランジリムに押圧されている。
【００１１】
この場合，ポンプが，圧力媒体を加圧するために，コンテナボディの中に組込まれている。
【００１２】
本発明の他の例では，コンテナ装置は，複数のボアに対応する，複数のコンテナから構成されている。もし，３つのボアがあった場合には，３つのコンテナが設けられており，これらは動作シリンダハウジングの周りに等配されて固定されている。
【００１３】
動作シリンダハウジングは，六角形をなしていることも可能で，圧力媒体用の部品をコンテナ間に位置する六角面に固定することも可能である。
【００１４】
「作用・効果」
本発明の構成で，スペースの有効活用ができる。
【００１５】
ばねはロッドを介することなく圧力ピストンに作用する。従って，タイロッドの領域でシールは不要である。エネルギーは短い距離で作動ピストンに供給される。圧力ピストンは，実質的に作動ピストンの上に位置している。
【００１６】
更に，組立て，保守が容易になっている。何故なら，コンテナはモジュール構造であり、容易に交換できる。動作シリンダハウジングは引抜き，または鍛造材から構成され、また，圧力ピストンの個々のコンテナはアルミニウムの半製品から造ることもできる。
【００１７】
本発明の更なる好ましい構成は，サブクレームから得られる。
【００１８】
「実施例」
本発明並びに更なる好ましい構成及び改善例は，図面を参照して詳細に説明される。この中に２つの実施例が説明されている。
【００１９】
流体駆動装置１０は動作シリンダ１２のためのシリンダ１１を有している。このシリンダの中を作動ピストン（駆動ピストンとも言う）１３が案内される。作動ピストン１３には駆動ピストンロッド１４が組合わされており、これにより高圧ブレーカが作動される。
【００２０】
駆動ピストン即ち作動ピストン１３の動作の始点及び終点に位置してダンピング部材１６及び１７がある。ダンピング部材１６の中に領域１８が入り、また駆動ピストンロッド１４より径の大きい領域１９がダンピング部材１７に入り、作動ピストン１３をその動きの始点及び終点でダンプする。
【００２１】
シリンダ１１には、大径のコンテナボディ２０が組合わされており、この本体の中に３つのボア２１（その内の１だけが見える）がある。これら３つのボアは流体駆動装置の中心軸Ｍ−Ｍの周りに等配されている。
【００２２】
保持リング２２が、動作シリンダハウジング１１の自由端に位置して、動作シリンダハウジング１１に固定されている。
【００２３】
動作シリンダハウジング１１はスラストリング２３により囲まれている。このスラストリング２３は、動作シリンダハウジング１１の外面上を移動可能に案内される。
【００２４】
例えば、ＥＰ ０ ４５１ ７２４ Ｂ１に開示の流体駆動装置のばね装置に対応する、エネルギー貯蔵ばね２４がスラストリング２３と保持リング２２との間に設けられている。
【００２５】
エネルギー貯蔵ばね２４により矢印Ｄの方向に動かされる圧力ピストン２５が、ボア２１の中に組込まれている。各圧力ピストン２５のスラストリング２３の反対側に位置して、圧力媒体室２６が設けられている。この圧力媒体室２６の中に、モータ２８により駆動されるポンプ２７により圧力媒体が、ライン２９及び動作シリンダ１２並びにライン３０、３１を介して供給される。こうして、圧力ピストン２５は、矢印Ｄと反対方向に押出されて、エネルギー貯蔵ばね２４を付勢する。
【００２６】
ライン２９、３０、３１はコンテナ２０の中に作られている。ライン３０は、切換スライド３３を有する切換弁３２のＰポートにつながっている。切換スライド３３は、ソレノイドＡ及びＥにより、スイッチオフ、スイッチオンの方向にそれぞれ駆動される。
【００２７】
切換弁３２のＴポートにつながるライン３４を介して、圧力媒体はフィルター３５を通って、低圧タンク３６に供給される。ここから、圧力媒体はポンプ２７により作動ピストン、動作シリンダ１２に供給される。
【００２８】
ライン３０は，切換弁３２のＰポートに繋がるライン３８につながっている。切換弁のＺポートはライン３９を介して、シリンダ１２の，大きいピストン面側に位置する室に繋がっている。
【００２９】
図１は，スイッチが、スイッチオフの状態にあることを示している。
【００３０】
スイッチ１５をスイッチオンにするには、圧力媒体はポンプ２７及びライン３９、エネルギー貯蔵ばねを介して、切換弁３２を適当の位置にして、作動ピストン１３の両側に送られる。この場合、作動ピストン１３のピストンロッド１４が接続されている側の面積は、反対側より小さいので、作動ピストン１３及びピストンロッド１４は上方に動かされ，スィッチ１５を閉じる。
【００３１】
そして，スィッチ１５をオフにするには，切換弁３２を介して，ライン３９と３４の間及び低圧タンク３６が接続される。こうして，大きいピストン面積を有する側の圧力が下がる。これにより，ピストン面積が小さい側の圧力媒体が作動ピストンをオフの位置にする。
【００３２】
圧力媒体はポンプとエネルギー源とによって用意される。このエネルギー源は、エネルギー貯蔵ばね２４及びボア２１中の３つの圧力ピストン２５によって形成される。そして、圧力媒体室２６中の圧力媒体が、上述のように、作動ピストンを動作させる。
【００３３】
図２は、流体駆動装置の詳細をばねを除いて示す断面図である。
【００３４】
動作シリンダハウジング１１には、作動シリンダ１２及びこの作動シリンダ１２内を案内される動作、駆動ピストン１３が含まれている。
【００３５】
保持リング２２が、動作シリンダハウジング１１の上に、ステップ４１を有するねじ付きブッシュ４０により固定されている。このステップ４１に、保持リング２２上の段部４２が当接している。ねじ付きブッシュ４０が、動作シリンダハウジング１１の外ねじ４３に螺合されている。
【００３６】
動作シリンダ１２は，動作シリンダハウジング１１の一部である盲穴４５を有する、閉止部材４４により閉じられている。複数の横方向ボア４６、４７が閉止部材４４に開けられている。これらのボア４６、４７内に、動作シリンダ１２に平行する、ライン３９及び２９に対応するライン（この図では、符号４８及び４９が付されている）が開口している。
【００３７】
コンテナボディ、即ちコンテナ５０が、動作シリンダハウジング１１の反対側端部の周りに配置されている。このコンテナボディ５０は、圧力ピストン２５が組み込まれたボア２１を有するコンテナハウジング、コンテナボディ２０に対応するものである。保持ピース２２とコンテナボディ５０との間にスラストリング２３があり、保持ピース２２とスラストリング２３の間にエネルギー貯蔵ばね２４（図２では図示せず）がある。
【００３８】
動作シリンダハウジング１１の端部、図の上では頂部、にリム５１があり、コンテナボディ５０上の段部５２内に係合している。そして、全ての部材が取付けられ、組立てられると、エネルギー貯蔵ばねがスラストリング２３を介して、圧力ピストン２５及び圧力媒体に作用する。こうして、ハウジングの段部がフランジリム５１に当接し、コンテナボディ５０が所定の位置に保持される。
【００３９】
圧力媒体室２６は、ボア５３を介して，動作シリンダハウジング１１のボア５４に接続される。これらボアの芯は揃って、動作シリンダハウジング１１に対して半径方向に伸びて、動作シリンダ１２内に開口している。ライン４８は横方向ボア５５を介して、切換弁３２のＺポートに通ずる、ボア５６に接続されている。Ｐ及びＴポートに通ずる、他のボアは図２には示されていない。
【００４０】
その中にフィルター３５（図示せず）が収容される、カバー５７がコンテナボディ５０の上面に取付けられている。
【００４１】
ピストンロッド側で、動作シリンダ１２は他の閉止部材５８により閉じられている。この閉止部材５８を通ってピストンロッドが外側に突出し，カバー５７の中でシール５９に係合している。
【００４２】
図３に示す流体駆動装置７０は、動作シリンダハウジング７１を有しており、この動作シリンダハウジング７１の中に，その中に作動ピストン７３がある動作シリンダ７２が組込まれている。この作動ピストン７３の構成及び作用は，作動ピストン１３のそれに対応している。
【００４３】
スイッチから離れた側、即ち底において、動作シリンダハウジング７１は、カバー７５によって固定された、ブッシュ７４により閉じられている。
【００４４】
ブッシュ７４の領域、即ちスイッチから離れた端部で、動作シリンダハウジング７１は段部７６を有している。この結果、縮径部７７が形成される。この縮径部７７の外側に外ねじ７８が形成され、この上にスリーブ８０の円筒カラー７９が螺合されている。
【００４５】
スリーブ８０は、２つの溝８１及び８２を離間して有しており、これら溝には、それぞれ力伝達部材８３，８３ａが係合している。力伝達部材８３，８３ａは、スラストリング８４、８４ａと協同する。即ち、力伝達部材８３は、半径方向内側に突出するビード８５を有しており、これがスロット、溝８１に係合する。また、円錐面８６を有しており、この上に力伝達部材８４が作用する。
【００４６】
組立て上の理由により、力伝達部材８３は分割、とくに２つの半割りリングに分割され、組立て状態では１つのリングとなる。
【００４７】
円錐面８７，８６は、力伝達部材８４（スラストリングとも呼ばれている）が、力伝達部材８３を同心で部分的に囲むように、配置されている。
【００４８】
スラストリング８４は、スリーブ８０の外面を囲んでいる。同じ効果が部材８３ａ、８４ａを用いて達成される。
【００４９】
動作シリンダハウジングの上、とくにスイッチ側端部領域に、動作シリンダハウジング７１は領域８８を有しており、その外側に６つの面８９，９０，９１，９２，９３及び９４を有する六角形となっている。図３では，面９２が見られる。コンテナ９５、９７及び９９は、それぞれ、ねじ接続９６、９８及び１００により、面９０、９２及び９４に固定されている。コンテナ９５、９７及び９９は同じ構成である。
【００５０】
そこで、図３を参照して、コンテナ９５についてのみ説明する。
【００５１】
コンテナ９５は、底１０１及び内側が円筒状の壁１０２を有し、外側は長方形のカップ状をなしている（図４に見られるように）。
【００５２】
その中を圧力ピストン１０４が摺動するボア１０３が、壁の内側に形成されている。
【００５３】
コンテナ９５の、スイッチから離れた側は、カバー１０５によりシールして閉じられている。カバー１０５は、ボア１０６を有しており、このボア１０６から、圧力ピストン１０４に一体に接続されたピストンロッド１０７が突出している。
【００５４】
動作シリンダハウジング７１は、半径方向のストップ面１０９を有するスラスト部材１０８により囲まれている。ディスクばね装置が，スラストリング８４とスラスト部材１０８との間にある。スラスト部材１０８は、ピストンロッド１０７に当接している。従って、圧力ピストンがコンテナ９５から押出されると、スラスト部材１０８を介してディスクばね装置が付勢される。
【００５５】
スラスト部材１０８はリングでもよく、また環状部の周りに全ての３つのコンテナのピストンロッド１０７に当接するアームが一体に形成されたものでもよい。
【００５６】
３つのコンテナ９５、９７及び９９は、動作シリンダハウジング７１の領域８８の上に星型に配設されている。そして、これらコンテナの間の、３つの面９１、９３及び９５の上に他の圧力媒体用の部品を一体に設けてもよい。例えば、切換弁１１０が側面９１の上に、トラベルデテクタ１１１が側面９３の上に、また，低圧タンク／ポンプ装置１１２が面８９の上に固定される（これは，単なる例に過ぎない）。
【００５７】
なお、動作シリンダ７２は、スイッチ側でブッシュ１１５により閉じられ、このブッシュ１１５を通って作動ピストン７３のピストンロッド７３ａが突出している。
【００５８】
さらに、低圧タンクとして機能する、閉塞カバー１１６が設けられている。
【００５９】
同様に、縦方向及び横方向の、圧力媒体ラインとして機能するボア１１７及び１１８が、動作シリンダハウジング７１の中に設けられている。
【００６０】
スラストリング８４及び力伝達部材８３の詳細がＤＥ１９６３７０４８（Ｍｐ．ＮＯ９６／６６３）に詳細に説明されている。
【００６１】
【発明の効果】
この様にして、流体駆動装置の構成が簡単化される。個々の圧力ピストンは、交換可能なコンテナの中に収容され、また，図３及び４に示す配置は簡単でモジュール構造であり、組立て及び保守は極めて容易である。
【図面の簡単な説明】
【図１】  流体駆動装置の説明図。
【図２】  図１に示す流体駆動装置の断面図。
【図３】  本発明の他の例の断面図。
【図４】  図３の矢印IV方向に見た平面図。
【符号の説明】
１１…動作シリンダハウジング，１２…動作シリンダ，１３…作動ピストン、１５…スイッチ、２０…コンテナボディ、２１…軸方向ボア、２２…保持リング、２３…可動スラストリング、２４…エネルギー貯蔵ばね、２５…圧力ピストン、３２…切換弁。
【図１】
0004008544.tif 000002
【図２】
0004008544.tif 000003
【図３】
0004008544.tif 000004
【図４】
0004008544.tif 000005