(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
陽イオン溶液を含む軽水炉の冷却水循環路内の陽イオン不純物を低減する方法であって、
冷却水循環路の冷却水を電気透析ユニットの第一の側に、濃縮液循環路内の媒質を電気透析ユニットの第二の側に通し、濃縮液循環路内の選択性イオン交換体中で陽イオンの不純物を前記媒質から濾過して除く方法において、
イオン交換体への前記媒質の供給前に、陽イオンの濃度を増大させる工程を含む
ことを特徴とする方法。
【請求項２】
冷却水を電気透析ユニットの第一の側に、濃縮液循環路の媒質を電気透析ユニットの第二の側に供給し、電圧の印加により、電気透析ユニット内で冷却水循環路内の冷却水と濃縮液循環路内の前記媒質との間のリチウム陽イオンの交換を調整することによって、軽水炉の冷却水循環路内の陽イオン不純物を含む冷却水中にリチウムを添加する方法であって、陽イオン不純物を濃縮液循環路内に配置した選択性イオン交換体により前記媒質から濾過して除く方法において、
イオン交換体への前記媒質の供給前に、リチウムの陽イオン並びに不純物の陽イオンの濃度を増大させる工程を含むことを特徴とする方法。
【請求項３】
濃縮液循環路内に通された媒質を貯蔵し、所要時冷却水循環路内に供給することを特徴とする請求項１又は２記載の方法。
【請求項４】
電気透析ユニットの第一の側の冷却水と、電気透析ユニットの第二の側の媒質とを、実質上陽イオンのみを交換する膜装置により分離することを特徴とする請求項１乃至３の１つに記載の方法。
【請求項５】
冷却水から媒質中への陰イオン、特に硼素を含む陰イオンの移送を実質的に阻止することを特徴とする請求項１乃至４の１つに記載の方法。
【請求項６】
濃縮液循環路内の媒質を、濃縮した陽イオンを貯蔵するための濃縮液タンクを有する部分循環路に通し、かつ同様に陽イオンの不純物を濾過する選択性イオン交換体を有し、濃縮液タンクに接続されたもう１つの部分循環路にも通すことを特徴とする請求項１乃至５の１つに記載の方法。
【請求項７】
選択的に水循環路の冷却水を電気透析ユニットの第一の側に供給し、それに対応して濃縮液循環路の媒質を電気透析ユニットの第二の側に供給するか、或いは選択的に冷却水を電気透析ユニットの第二の側に供給し、媒質を第一の側に供給するかを切換可能としたことを特徴とする請求項１乃至６の１つに記載の方法。
【請求項８】
冷却水循環路から冷却水を取り出し、貯蔵することを特徴とする請求項１乃至７の１つに記載の方法。
【請求項９】
濃縮液循環路及び／又は冷却水循環路に通気することを特徴とする請求項１乃至８の１つに記載の方法。
【請求項１０】
冷却水循環路を、Ｈ2Ｏ2再結合器を介する形で形成することを特徴とする請求項１乃至９の１つに記載の方法。
【請求項１１】
冷却水循環路に由来する陽イオンを陽イオン交換体膜に通し、濃縮液循環路内に搬送することを特徴とする請求項１乃至１０の１つに記載の方法。
【請求項１２】
少なくとも冷却水の一部を冷却水の部分導管に運び、少なくともこの冷却水の一部にＨ2を混和し、少なくともこの冷却水の一部をＨ2Ｏ2再結合器を介して通すことを特徴とする請求項１１記載の方法。
【請求項１３】
陽イオン不純物を除去する工程の後、残留する陽イオンを濃縮液循環路から陽イオン交換膜を貫通して冷却水循環路に取り込むことを特徴とする請求項１乃至１０の１つに記載の方法。
【請求項１４】
冷却水を、Ｈ2Ｏ2再結合器を迂回するバイパス管に供給することを特徴とする請求項１３記載の方法。
【請求項１５】
冷却水中の陽イオン不純物の低減のために、請求項２乃至１４の１つに記載の方法を使用することを特徴とする方法。
【請求項１６】
陽イオン不純物を有する冷却水を含む冷却水循環路と、高められた陽イオン濃度を有する媒体を含む濃縮液循環路とを有する軽水炉において、冷却水循環路に接続される第一の側と濃縮液循環路に接続される第二の側とを有する電気透析ユニットと、少なくとも１つの陽イオン不純物を削減しリチウムを冷却水に添加するために、前記第一の側と第二の側との間に配設された選択性イオン交換体とを備えてなる請求項２ないし１４の１つに記載の方法。
【請求項１７】
請求項１乃至１４の１つに記載の方法を実施するための、第１の側で冷却水循環路に、また第２の側で濃縮液循環路に接続している電気透析ユニットを有する装置において、
濃縮液循環路内の電気透析ユニットに選択性イオン交換体が接続されたことを特徴とする電気透析ユニットを有する装置。
【請求項１８】
電気透析ユニットの側面に、少なくとも１つの陽イオン交換膜を有し、陽イオンのみを交換する膜装置により前記第１の側と前記第２の側が分離されたことを特徴とする請求項１７記載の装置。
【請求項１９】
選択性イオン交換体が、セシウムＣｓ及び／又はコバルトＣｏ核種と選択的に反応することを特徴とする請求項１７又は１８記載の装置。
【請求項２０】
膜装置がリチウムの陽イオンを実質的に透過することを特徴とする請求項１８又は１９に記載の装置。
【請求項２１】
イオン交換体が陽イオン交換体として形成されており、フェノール及び／又はフォルムアルデヒドをベースとする樹脂を含むことを特徴とする請求項１７乃至２０の１つに記載の装置。
【請求項２２】
冷却水循環路にＨ2Ｏ2再結合器が接続されたことを特徴とする請求項１７乃至２１の１つに記載の装置。
【請求項２３】
前記Ｈ2Ｏ2再結合器が、陰イオン交換体で満たされた触媒床から成ることを特徴とする請求項２２記載の装置。
【請求項２４】
陰イオン交換体が、パラジウムをドープされた樹脂から成ることを特徴とする請求項２３記載の装置。
【請求項２５】
電気透析ユニットが弁切換器を介して冷却水循環路と濃縮液循環路に接続されており、冷却水循環路が電気透析ユニットの第一又は第二の側に選択的に接続可能であり、従って濃縮液循環路の電気透析ユニットとの接続部も切換え可能であることを特徴とする請求項１７乃至２４の１つに記載の装置。
【請求項２６】
濃縮液循環路内の濃縮液タンクが、冷却水循環路内への閉鎖可能な供給開口を有することを特徴とする請求項１７乃至２５の１つに記載の装置。
【請求項２７】
冷却水循環路が冷却水浄化装置又は冷却水貯蔵部又は冷却水蒸発装置に接続している、請求項１７乃至２６の１つに記載の装置から成ることを特徴とする軽水炉の冷却水系統。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
本発明は、陽イオン溶液を含む軽水炉の冷却水循環路内の陽イオンの不純物を低減する方法並びにこの方法の利用に関する。更に本発明は、陽イオン不純物を含む軽水炉の冷却水循環路中にリチウムを添加する方法とこの方法の利用に関する。また本発明は、その第一の側で水循環路と、また別の側で濃縮液循環路と接続する電気透析ユニットを有する装置に関する。最後に本発明は、軽水炉の冷却水系統に関する。
【０００２】
軽水炉を有する原子力発電所では、反応冷却材（水）に中性子を吸収する目的で硼素を硼酸（Ｈ3ＢＯ3）の形で添加する。これは原子炉部品の放射線防御の役目をし、沸騰水型原子炉でも、また特に加圧水型原子炉でも実施される。硼酸は冷却水のｐＨ値を低下させる副作用があり、これは、部品の腐食保護にとって好ましくなく、アルカリ化材の添加により少なくとも部分的に補整することが必要になる。通常アルカリ化材としては、純粋なリチウム-７（7Ｌｉ）同位体が使用される。それは、7Ｌｉが原子炉内に存在する中性子と殆ど不所望な核反応を起さず、かつ効果的な硼素同位体10Ｂによる中性子の吸着時に進行する核反応により10Ｂ（ｎ、α）7Ｌｉを絶えず炉内で自ら生成するからである。
【０００３】
リチウムの天然組成中に存在する別の同位体6Ｌｉは、一連の生成物としてト リチウムを生成する極めて強い反応を中性子に示すことから、使用されるこのリチウム同位体は純粋でなければならない。冷却水中に存在するトリチウムの過剰な富化は望ましくない。7Ｌｉは水酸化リチウム溶液（ＬｉＯＨ）の形で添加され、ＬｉＯＨの分離により一価の陽イオン7Ｌｉ+として存在する。純粋な同位体7Ｌｉの生成は費用を要する。従って純粋な7Ｌｉ同位体は極めて高価であり、またそのため節約して使うことが望ましい。
【０００４】
一方では10Ｂの核反応による7Ｌｉの不断の新たな形成と、冷却水の漏出に伴うごく僅かな減少が、軽水炉の燃料サイクル進行中に冷却水中の7Ｌｉの濃度を 高める。これは特に軽水炉一次循環路の冷却水、特に加圧水炉一次循環路の冷却水に打撃を与える。冷却水中の7Ｌｉ濃度は、特に最初に、即ち燃料サイクルの早期時間範囲で高まる。リチウム濃度が約２ｐｐｍを超えると炉の構造部材が腐食を起し、そのため冷却水から十分量の7Ｌｉ+分を再除去する必要が生ずる。こうすることで、特に核燃料を封入する燃料棒の被覆管の腐食を低減する。
【０００５】
しかしその他に燃料中の核分裂物質の密度が燃料サイクルの進行中に減少するため、中性子を吸収する冷却水中の硼素の濃度も、燃料サイクルの進行中に低下させねばならない。これは、通常冷却水回路から硼素を含有する冷却水を除き、かつ硼素を含まない同分量の水を供給することで達成される。この工程で、硼素を含む冷却水と共にリチウムも循環路から除去され、これは通常完全に塩分を除いた水の供給ででは補えない。従って結果として硼素濃度の低下によりリチウム濃度も低下する。燃料サイクルの終わりに硼素濃度の十分な低下を達成すべく、冷却水の交換質量を著しく増大する。従って通常必要なリチウム濃度を維持するため、ＬｉＯＨ溶液が冷却水回路、特に加圧水炉の一次循環路に供給される。
【０００６】
即ち、軽水炉の冷却水中のリチウム含量は、軽水炉の運転サイクルに依存して調整せねばならない。調整に当っては、特に燃料サイクルの早期にリチウムを冷却水に供給し、かつ燃料サイクルの後期に冷却水からリチウムを分離する。
【０００７】
原子炉内での核分裂により、また中性子照射による物質の放射化により絶えず放射性物質が生じ、これが一部は冷却水中に達し、冷却水を汚染する。これら物質は冷却水中で異なる化学構造で、また一部は溶解されず、一部は溶解されて陰又は陽イオンとして存在する可能性がある。特にこれは放射性核種、特に陽イオンとして存在するセシウム及びコバルトに作用する。冷却水からのリチウムの分離は、通常リチウムの陽イオンの正電荷を利用して行われるので、陽イオンの放射性不純物の一部も、リチウムと一緒に冷却水から分離される。分離された高価で純粋なリチウム同位体は汚染され、従って通常もはや再利用不可能である。
【０００８】
例えば、通常リチウム濃度の低下のため、冷却水を、イオン交換樹脂を含むイオン交換体を介して通す。この陽イオン交換樹脂は、貫流する水中に含まれるリチウムイオンをほぼ完全にこの樹脂に結合し、同時に等量の水素イオンを水に引き渡す。しかしそれらはまた陽イオンの不純物も結合し、即ち放射性核種を濃縮する。それらが飽和し、最終的にリチウム除去の効力を失うと、新しい樹脂と取り替えられる。高価な7Ｌｉを回収し、必要に応じ再び冷却水回路に供給できる この交換樹脂の再生は、その際濃縮された不純物も7Ｌｉと一緒に分解すると云う障害にぶつかる。従って使用済みの交換樹脂は、高放射性の特殊廃棄物として処理せねばならない。
【０００９】
本発明は、２つの溶液の循環路間で電気透析を行う場合、２つの溶液中でイオン濃度を調整できるという前提から出発する。その際電気透析とは、イオンを搬送する方向及び装入量を電圧の印加により制御でき、循環路を分離する少なくとも１つの膜を有する膜装置のことである。このような電気透析法の例は、例えば欧州特許出願第１９７４７０７７．７号及び同第１９７４７０７６．９号明細書に記載されている。しかし特に第一に挙げた出願明細書に記載の方法は、リチウム濃度の低下と同時に硼素濃度の低下も伴うという欠点を有する。
【００１０】
本発明の課題は、このような電気透析により操作する方法及び装置を改善することにある。
【００１１】
この課題を解決するため、本発明は、従来技術による軽水炉の冷却水循環路内にある陽イオン不純物を含む冷却水中にリチウムを添加する方法から出発する。その際冷却水を電気透析ユニットの第一の側に通し、濃縮液循環路内の媒質を電気透析ユニットの第二の側に通す。この媒質中には高められた陽イオン濃度が存在する。その際電気透析ユニットに電圧を印加することで、冷却水循環路内の冷却水と濃縮液循環路内の媒質との間のリチウム陽イオンの交換を制御する。
【００１２】
上記方法におけるこの課題は、本発明により陽イオン不純物の選択性イオン交換体による濾別により解決される。それには、特に陽イオン交換体が適する。この選択性イオン交換体は、濃縮液循環路内に配置され、即ち浄化は冷却水を通さず、濃縮した陽イオン含有媒質を通す選択性イオン交換体内で行われる。
【００１３】
この場合本発明は、選択性イオン交換体の除染係数が、イオン交換体を通る溶液の濃度に依存すると云う新たな知見から出発する。除染係数は、イオン交換体手前の濃度の、イオン交換体後方の濃度に対する比を与える。この係数は、イオン濃度の低い溶液中において、高濃度の場合よりも著しく低い。更にこの係数は溶液のｐＨ値及び導電率に関係する。従って、陽イオンを選択的に交換する膜装置又は選択性イオン交換体は、例えばリチウム濃度を２つの循環路内で調整する電気透析ユニットの膜としてだけ限定的に有効である。もっともイオン交換体のこの選択度は、交換体が適切な循環路内で選択すべきイオンのフィルタとしてのみ使用される場合は、極めて有効に利用できる。
【００１４】
陽イオン不純物を含む冷却水中へのリチウムの添加に電気透析ユニットを使用する場合、透析膜として陽イオン交換体を使用するとよい。この透析膜は交換を必要としないか、長い時間間隔をあけて交換すれば足りる。それどころか、濃縮液循環路内に配置したイオン交換体だけを使い果たし、交換体を水循環路内に比較的低濃度で配置する場合よりも、著しく大量の陽イオン不純物をＨ+イオンと交換する。従って上記の系統、即ち水循環路と濃縮液循環路内で、陽イオン不純物の濃度を効果的に低下させるには、比較的少量の選択性イオン交換体で十分である。更に使い尽した交換体中の水循環路に必要な陽イオンの不純物に対する割合は、著しく不純物に有利に変えられる。従って結局、例えば原子炉内に、7Ｌｉのごく僅かな損失と廃棄を要とする僅少のイオン交換体を生じるに過ぎない。
【００１５】
本発明の一形態によれば、濃縮液循環路内を通した媒質を貯蔵し、必要に応じ冷却水に供給する。これは、燃料サイクル後の時点で、付加的に新たに操作すべき純粋なリチウム同位体を冷却水に添加する必要がない利点がある。それは、上記の方法により先立つ時点で除去した純粋なリチウム同位体は、不純物を有効に除去されていることから、後に再び冷却水循環路内で使用できるからである。
【００１６】
更に濃縮液循環路内の媒質を、陽イオンを濃縮するため貯蔵部を有する部分循環路に通し、また同様にこの貯蔵部につながり、陽イオン不純物を濾過する選択性イオン交換体を有する別の部分循環路を通して流すと有利である。
【００１７】
電気透析ユニットの２つの側、即ち冷却水循環路と濃縮液循環路の側を、実質的に陽イオンは透過するが、陰イオンの漏出を十分阻止する膜装置（陽イオン交換膜）で分離するとよい。その結果リチウム（陽イオン）の移送時、硼素の陰イオンの移送が冷却水と媒質の間で生じない。即ち、陰イオン、特に硼素を含む陰イオンの移送を、電気透析ユニットにより実質的に阻止すると有利である。それによりリチウムを含む冷却水の添加や浄化を、硼素濃度を変えずに行える。つまり硼素とリチウムは、各々必要に応じ互いに無関係に添加可能である。
【００１８】
本発明の別の一形態によれば、この方法の場合、選択的に水循環路の冷却水を電気透析ユニットの第一の側に通し、対応して濃縮液循環路の媒質を電気透析ユニットの第二の側に通す。また選択的に冷却水を電気透析ユニットの第二の側に通し、媒質を第一の側に通してもよい。従ってこの方法では、電気透析ユニットに印加する電圧の極性反転も可能である。これは、水と媒質の循環路の交換と、これと同時の電圧極性の反転とにより電気透析ユニットの電極への沈積物の浄化が行える利点がある。
【００１９】
更に冷却水循環路から冷却水を取り出し、貯蔵するとよい。更に貯蔵部に通気し、特にＨ2Ｏ2ガス混合物を排除すると有利である。特に濃縮液循環路及び／又は冷却水循環路に通気すると、その際も特にＨ2Ｏ2ガス混合物を除去できる。
【００２０】
本発明の別の一形態に従い、冷却水循環路を、Ｈ2Ｏ2再結合器を介して通すこともまた有利である。
【００２１】
本発明の別の一形態によれば、本方法は、冷却液循環路からの陽イオンを陽イオン交換膜に通し、濃縮液循環路に運ぶようにして行われる。その際冷却液循環路内の電気透析ユニットの陽極側、即ちこの場合電気透析ユニットの第一の側に酸素が生じる。従って、少なくとも冷却水の一部を冷却水部分導管に通し、少なくともこの冷却水の一部にＨ2を加え、少なくともこの冷却水の一部を、Ｈ2Ｏ2再結合器を介して通すのが有利である。これは冷却水から酸素を遊離し、それにより原子炉部品の腐食による損害を削減できる利点がある。
【００２２】
本発明の別の一形態では、本方法は陽イオンを濃縮液循環路から陽イオン交換膜に通し、冷却水循環路に進めることで実行される。陽イオンは、好適にはリチウム陽イオンである。即ち本発明方法は、この形態の場合、実際にリチウムを冷却水循環路内に戻すようにして行われる。特にそのため冷却水を、Ｈ2Ｏ2再結合器を迂回するバイパス管に通す。即ち本発明のこの形態では、冷却水循環路内の電気透析ユニットの第一側（陽極側）で、バイパス管で先に挙げたＨ2Ｏ2再結合器を迂回するため、この電気透析工程により酸素が追加生成することはない。
【００２３】
上述の方法は、特にリチウムの添加に使用されるばかりでなく、特に冷却材中の陽イオン不純物の削減にも使用される。
【００２４】
上記の課題は本発明により、軽水炉の陽イオン溶液を含む冷却水循環路内の陽イオン不純物を削減する方法によって解決される。その際冷却水循環路の冷却水を電気透析ユニットの第一の側に通し、濃縮液循環路の媒質を電気透析ユニットの第二の側に通す。本発明方法では、媒質中の陽イオン濃度を高め、濃縮液循環路内の選択性イオン交換体で、陽イオンの不純物を媒質から濾過して除く。
【００２５】
本発明の別の一形態によれば、この方法は冷却材中にリチウムを添加するのにも用いられる。特に前記の形態中で最後に挙げた方法を行うと有利である。
【００２６】
更にこの課題は、特に上記方法の一変法又はこの変法の一形態を実施するのに適した装置により解決される。この種の装置の１つは、従来技術に相応してその第１の側で冷却水循環路に、また別の、即ち第二の側で濃縮液循環路に接続している電気透析ユニットを有する。本発明によれば、この装置では、濃縮液循環路内に選択性イオン交換体が接続される。電気透析ユニットのこれら二つの側は、少なくとも１つの陽イオン交換膜を有し、陽イオンだけを交換する膜装置により分離される。この膜装置がリチウムの陽イオンを実質的に透過すると有利である。また他方、この膜装置が硼素の陰イオンを実質的に透過しないと有利である。
【００２７】
このイオン交換体は、特に陽イオンのセシウム及び／又はコバルト核種に選択的に作用する。そのため、このイオン交換体を陽イオン交換体として形成すると有利である。特にこの交換体は、フェノール及び／又はフォルムアルデヒドをベースとする樹脂、特にデュオライト（Duolite）及び／又はアンバーライトの市販名で公知の樹脂を含む。これらは、特に陽イオンのセシウム及び／又はコバルト核種に選択的に作用する利点を持つ。
【００２８】
本発明の別の一形態では、水循環路にＨ2Ｏ2再結合器を接続する。この再結合器は、特に電気透析ユニット内で生じる酸素の再生に用いられる。そのため有利には、Ｈ2Ｏ2再結合器は陰イオン交換体で満たされた触媒床を含む。この陰イオン交換体は、パラジウムをドープした樹脂でできている。それには、例えばバイエル社（Bayer  AG）の社誌に所載の、Lewatitの市販名で入手可能な、特にパラジウムをドープされた樹脂が好適である。
【００２９】
本発明の別の一形態によれば、この電気透析ユニットは弁切換器を介して水循環路及び濃縮液循環路に接続している。この弁切換器を介して、水循環路は選択的に電気透析ユニットの第一又は第二の側に接続可能である。従って濃縮液循環路の接続は、電気透析ユニットに切換え可能である。即ち水循環路をこの電気透析ユニットの第一の側に、また濃縮液循環路を第二の側に接続でき、しかも水循環路を第二の側に、また濃縮液循環路を第一の側に接続できる。即ちこれら循環路の接続は、弁切換器を介し切換え可能である。水循環路の切換えに相応して、電気透析ユニットに加える電圧を切換えることができる。これは、電気透析ユニットの電極を、選択的に陰極又は陽極としても使用できる利点を有し、その結果電気透析の方向を逆転させられる。従って電気透析ユニットの電極から、かつて選択した切換えの向きに伴い溜まった堆積物を除くことができる。
【００３０】
本発明の別の一形態では、濃縮液循環路に水循環路内で閉鎖可能な供給開口を有する貯蔵部が接続される。該貯蔵部は、濃縮液循環路内に水酸化リチウム溶液を貯蔵するのに用いられ、その供給開口は必要に応じ水酸化リチウム溶液の返送のため開けることができ、こうして純粋な7Ｌｉ同位体は水循環路に戻される。
【００３１】
本発明の別の一形態によれば、軽水炉の冷却水系統は冷却材浄化装置、冷却材貯蔵部、冷却材蒸発装置及び本発明の前記形態の１つに基づく装置から成る。その際本発明による装置の水循環路は冷却材浄化装置又は冷却材貯蔵部又は冷却材蒸発装置に接続している。
【００３２】
本発明の有利な実施形態を、図面に基づき以下に詳述する。図は一部を概略的な作図で示す。
【００３３】
図１は、本方法を実施するための電気透析ユニットの概略図である。半透膜Ｍとして示されているこの膜装置は、リチウムを除くための陽イオン交換膜として形成された、ただ１種類の電極と膜とが交互する積層体（スタック）に形成されている。これら電極は、交互に陰極Ｋと陽極Ａの形を取る。電極Ｋ、Ａと膜Ｍとの中間スペース内に冷却水ＷＶか、濃縮液循環路の媒質ＫＯが通される。図１では、これを電気透析ユニットＭＥＤの第一の側Ｓ１に冷却水循環路の冷却水ＷＶを通すことで概略的に示している。この冷却水の一部は、脱イオン化冷却水ＷＤ（Dilnat）として再び透析ユニットMEDを出ていく。この電気透析ユニットＭＥＤの第二の側Ｓ２に、濃縮液循環路内の媒質（濃縮液）ＫＯを通す。図１に示すように電圧を印加すると、冷却水ＷＶと濃縮液ＫＯとの間でリチウム陽イオンが交換される。図１に示した例では、リチウム陽イオンは冷却水から奪われ、濃縮液に移行する。この置換は陽イオン交換膜Ｍにより行われる。その際冷却水ＷＶ中に酸素Ｏ2が生じる。濃縮液ＫＯ中で水Ｈ2Ｏが水酸化イオンＯＨ-に分解することにより荷電の均等化が行われる。
【００３４】
正しい化学的条件付けの目的で、リチウム7Ｌｉ+を完全に又は一部除くために用いるこの反応冷却材（例えば水ＷＶ、ＷＤ）は、意図的に添加される物質の硼素及びリチウム7Ｌｉ+の他に、核分裂によるか、中性子放射による放射化により生じる放射性不純物をも含む。この不純物は不可避の種々のメカニズムにより冷却材中に達し、そのため原子力発電所設備内の浄化系統から完全には除去できない。従って最近の加圧水炉の反応冷却材（水ＷＶ、ＷＤ）中に、この関連で、特に関係深い、陽イオンとして生じる134Ｃｓ、137Ｃｓ、58Ｃｏ、60Ｃｏ核種の特徴的な放射能濃度が測定される。その際その大きさの程度は、ほぼ１０6〜１０7Ｂｑ／Ｍｇである。図１の電極Ｋ、Ａと膜Ｍの配置を持つ装置をこの種の冷却材の１つで運転する際、例えば出発濃度１．４ｐｐｍのリチウムを、同時に硼素濃度を変えることなく、約０．２２ｐｐｍの残留濃度に低下させられる。その際、濃縮液ＫＯ中のリチウム濃度は約１２５０ｐｐｍに調整される。
【００３５】
陽イオンの放射性不純物、特に２つのセシウム同位体134Ｃｓと137Ｃｓも、この方法で９０％以上迄濃縮液ＫＯ中、即ち濃縮液循環路に移される。これはある程度60Ｃｏ核種にも関係する。
【００３６】
この方法によれば、例えば前記装置により濃縮液はイオン交換体に通される。このイオン交換体は、特にセシウムに選択的に反応する陽イオン交換樹脂で満たされている。図２から読み取れるように、この方法により相応の装置内で使用される陽イオン交換体の場合、リチウムに対する吸収能は、床容積の約１０倍の量の通過で既に使い尽くされ、それ以上リチウムを濃縮液ＫＯから吸収できない。これはフィルタの手前のリチウム濃度を示す曲線ＶＦ（7Ｌｉ）と、フィルタの後方のリチウム濃度の経過を示す曲線ＮＦ（7Ｌｉ）を比較する図２から読み取ることができる。しかしそれと対照的に、セシウムに対する吸収能は床容積の約１４０倍の量の通過後も、なお使い尽くされず、上記の樹脂はなお約４０の除染係数をセシウムの同位体134Ｃｓ及び137Ｃｓに示している。これは１つには曲線ＶＦ（134Ｃｓ）とＮＦ（134Ｃｓ）並びにＶＦ（137Ｃｓ）とＮＦ（137Ｃｓ）を対比する図２から読み取ることができる。
【００３７】
即ちこの方法の場合、セシウムＣｓとコバルトＣｏをリチウムＬｉから極めて効果的に分離できる。これは特に、使用する樹脂の選択度、高いリチウムとセシウム濃度、高いｐＨ値と濃縮液循環路の媒質ＫＯ（濃縮液）の高い伝導度により実現される。それに対し、この種樹脂の１つは通常冷却材循環路中で冷却水WV、WDを処理すると、Ｌｉに対する吸収能は既に僅かな床容積により使い尽くされ、しかも上記の放射性核種に対し低い除染係数を示すに過ぎない。
【００３８】
しかし本方法及び装置では、結局再利用のために用意したリチウムは水溶液中に残留し、一方セシウム又は他の不純物は樹脂に結合される。この樹脂は、その使用後に通常法で廃棄物として処理可能である。
【００３９】
この濃縮液循環路は、１．３ＧＷの加圧水炉に約１ｍ3程度の僅かな容積と、約１ ．５ｍ3／時程度の僅かな通過量を示すに過ぎない。このような容積の濃縮液ＫＯの場合、運転サイクルの進行中に実際に冷却材から除かねばならない全てのリチウムを実際に中間貯蔵することができる。
【００４０】
これは、セシウム、コバルト又は他の不純物を濾過して除くイオン交換体を比較的小さく設置できる利点を有する。例えば約８０リットルの床容積で十分である。そのため、この樹脂中に保留される放射能は極めてコンパクトで、処理し易い形で廃棄できる。もし同じ放射能量を、装置の冷却材浄化系統内に存在し、通常使用されている混床フィルタに保持するなら、それにより惹起される放射性廃棄物はその何倍もの容積を占め、廃棄の際に相応して高い費用を要する。
【００４１】
図３に本方法を実施する装置を示す。加圧水炉の一次循環路３に由来する冷却材ＷＶ、即ちそこに存在する硼素Ｂとリチウム7Ｌｉ+の濃度のため不可避の汚染放射性物質（Ｃｓ、Ｃｏ）濃度を持つ冷却材ＷＶが冷却材導管１内を流れる。この冷却材ＷＶは、通常約５０℃に冷却され、配管、外装及び装置内の流動抵抗の阻止に必要な僅かな圧力を持つ。冷却材供給導管５により冷却材ＷＶ（水）は、電気透析ユニットの全体又は一部に、即ち膜式電気透析ユニットＭＥＤに通される。この電気透析ユニットＭＥＤは、電流供給器７を介して調整可能な直流電圧を供給される。膜式電気透析ユニットＭＥＤ内で冷却材ＷＶから陽イオン、特にリチウムとセシウムの陽イオンを除去し、濃縮液ＫＯ内に移行させる。この濃縮液ＫＯを、濃縮液排出管９を介して電気透析ユニットＭＥＤから除去する。陽イオンが著しく低減した冷却材ＷＤ（Ｄｉｌｎａｔ）は、冷却材排出導管１１を介して冷却材収集タンクＢＷに流れる。冷却材収集タンクＢＷは原子力発電所内に存在する排ガス又は排気系統１３に接続しており、従ってこのタンクは常圧である。戻り供給ポンプ１５により冷却材を冷却材収集タンクＢＷから吸引する。戻り供給ポンプ１５の圧力側の配管１７に接続端子１９があり、この接続端子で冷却材ＷＤにガス状水素Ｈ2が添加可能である。
【００４２】
その際この冷却材ＷＤを、まず添加したＨ2を完全に溶液に混入させるスタティックミキサ２１を介して、次いでＨ2Ｏ2再結合器Ｒを介して通す。この再結合器Ｒ内で膜電気透析プロセスによりこの水に加えられた酸素Ｏ2を完全に水素Ｈ2と反応させて除去する。同様に冷却材収容タンクＢＷの廃ガス系統１３も冷却材循環路を特にＨ2Ｏ2ガスを排気する役目をする。Ｈ2Ｏ2再結合器の下流で冷却材ＷＤを、冷却材復帰管２３を介して再び冷却材導管２５内に供給する。記載した部分１９、２１及びＲはもう１つの実施形態によれば、直接冷却材導管２５に接続可能である。本発明の図３の実施形態では、それらは冷却水部分管２７に接続しており、この部分導管はバイパス管２９により迂回可能である。冷却材部分導管２７もバイパス管２９も、最後に再び冷却材導管２５に通じている。冷却材部分導管２５から一次循環路内の冷却材を接続箇所３１に供給できるか、さもなければ部位３３の冷却材供給導管１内に復帰させることができる。
【００４３】
濃縮液循環路の媒質ＫＯを濃縮液排出管を介して濃縮液タンクＢＫに通す。このタンクは主に水溶液中の水酸化リチウムを含有する。濃縮液タンクBKは同様に排ガス又は排気系統１３に接続されており、即ちやはり常圧である。特に、濃縮液ＫＯ中で（冷却水からリチウムを除いて）生じた水素を、場合によっては（冷却水へのリチウムの添加により）生じる酸素も、爆発の危険のあるＨ2Ｏ2ガスに混和するのを回避できる。この濃縮液ＫＯは、濃縮液（環境）ポンプで吸引可能であり、膜式電気透析装置ＭＥＤの濃縮液のセルに通すことができる。最後にこの濃縮液を、再度濃縮液排出管９を介して濃縮液タンクＢＫに供給する。
【００４４】
濃縮液タンクＢＫに接続する第２の部分循環路３７内に濃縮液を濃縮液ポンプ３９で吸引し、イオン交換体ＩＴを介して通すことができ、該イオン交換体は、特にセシウム選択性陽イオン交換樹脂を含む陽イオン交換体として形成される。最後にこの部分循環路３７の別の導管を介し、再度この濃縮液を濃縮液タンクＢＫにもたらす。
【００４５】
濃縮液循環路から除去した液体を補充するため、濃縮液タンクＢＫに脱イオン化液４３用の接続端子４１を設ける。
【００４６】
この濃縮液の一次循環路への供給、従って純粋なリチウム同位体の一次循環路への復帰供給は、同様に濃縮液タンクＢＫにつながる管４５を介して行う。
【００４７】
濃縮液循環路（４７）の側又は冷却材循環路（４９）の側の弁切換器４７、４９は、各々の媒質を膜式電気透析ユニットの二つの側間で交換するために用いられる。その際同時に膜式電気透析ユニットの電極を交互に接続し、それによりイオンの搬送方向も逆転する。この工程により、膜Ｍ及び電極Ｋ、Ａから、場合により生じる堆積物が除去される。
【００４８】
しかし弁切換器の位置を変えずに、電極電位の極性の変更を行うと、膜式電気透析ユニットＭＥＤが陽イオンを濃縮液ＫＯから冷却材中に添加する役目する。これは、この方法の場合濃縮液循環路内のリチウム水溶液をイオン交換体ＩＴ中で、この方法による不純物を上述した方法により浄化できるために可能である。
【００４９】
最後に挙げた方法を使用する場合、進行中の冷却材からの酸素の除去を、冷却材の部分循環路２７を介して行う必要はもはやない。その際再結合器Ｒはバイパス管２９を介して迂回できる。しかしこの場合、元来存在する水素に、その時点で酸素が供給されるので、濃縮液タンクＢＫ内のタンク雰囲気を十分洗浄するように配慮されている。洗浄（即ちＨ2Ｏ2ガスの排気）は供給・排出管を介して排ガス系統１３内で行われる。
【００５０】
軽水炉の冷却水系統５１において、図４から判るように、先に挙げた実施形態とは異なり、膜式電気透析ユニットを、例えば冷却水系統５１の冷却材浄化装置５３の背後で操作する。但しこの装置はまた、一次冷却材を貯蔵する設備、即ち冷却材貯蔵部５５内に接続してもよい。或いはまた膜式電気透析ユニットＭＥＤを、硼酸を濃縮し、脱イオン化液を生成する装置、即ち冷却材蒸発装置５７の背後に接続してもよい。しかも場合によってはこれらの変更を互いに組合せることも有利である。冷却材浄化装置５３、冷却材貯蔵部５５及び冷却材蒸発装置５７は、図４には詳細には記載せず、象徴的に要素の集積として示している。
【００５１】
膜式電気透析ユニットＭＥＤを冷却材浄化装置５３の背後に接続することは、容量調整システムから除去した冷却材の部分流を膜式電気透析により処理し、リチウム及び汚れている陽イオンを十分に直に高圧供給ポンプにより除去し、再度一次循環路内に供給することを可能にする。特に一次循環路内の集積構造にリチウム・セシウムの除去による影響は起こらない。硼素／脱イオン化液を供給する冷却材貯蔵部及びその系統を使って冷却材を交換する必要もない。特に酸素を除去するためのＨ2の供給は、除去した冷却材中に存在する水素濃度が十分であるため不要である。冷却材を、膜式電気透析ユニットの容量に相応しくない大きな比率で交換すると、冷却材はもはや処理不能となる。
【００５２】
従って、場合によっては膜式電気透析ユニットＭＥＤを冷却材貯蔵部５５内に接続するとよい。この場合、冷却材の交換によりリチウム濃度の低下が起こる。硼素とリチウムを含む一次循環路から、冷却材を容量調整システムにより除き、冷却材貯蔵部５５からの同じ硼素濃度を持つ冷却材（但しリチウム不含）と交換する。これは、膜式電気透析ユニット内で、この方法が完全に冷却材の除去と再供給とは無関係に、時間的かつ系統的に容量調整システムで進行する利点を有する。一次循環路から大きな貫流率で取り出した冷却材もこの方法で処理できる。中間貯蔵により水素ガスが発生する可能性があるので、この方法により処理した冷却材（水）から酸素を除去するため水素を外部から供給する必要がある。
【００５３】
膜透析ユニットＭＥＤを冷却材蒸発装置５７の背後に接続すると、濃縮液流ＫＯが冷却材流ＲＶ、ＷＷに比べて小さいことから、この方法を実施するシステムを特にサイズを小さくできる利点がある。リチウム濃度の低下は冷却材の交換により行われる。即ち硼素及びリチウムを含有する一次循環路から冷却材を、容量調整システムを用いて除去し、冷却材貯蔵部からの同じ硼素濃度で、但しリチウムを含まない冷却材と交換する。この方法もやはり冷却材の排除と再供給と関係なく時間的かつ系統的に進行する。特に大きな貫流率で一次循環路から取り出した冷却材も処理する。勿論この場合も酸素の除去は必要である。更に硼酸の濃縮液は膜式電気透析ユニットで処理する前に冷却せねばならない。
【図面の簡単な説明】
【図１】  本発明による電気透析ユニット内での陽イオンの交換方法を示す図。
【図２】  濃縮液循環路内に配置した選択性イオン交換体中で陽イオンの不純物を濾過除去した際の測定グラフ図。
【図３】  本発明方法を実施する装置及びその工程を示す図。
【図４】  軽水炉冷却水系統内の装置の配置について別の可能性を示す図。
【符号の説明】
Ｍ  半透膜
Ｋ  陰極
Ａ  陽極
ＫＯ  媒質（濃縮液）、濃縮液流
ＭＥＤ  （膜式）電気透析ユニット
Ｓ１  透析ユニットの第一の側
Ｓ２  透析ユニットの第二の側
ＷＶ  冷却水、脱イオン化水
ＢＷ  冷却材収容タンク
ＷＤ  脱イオン化冷却材（Ｄｉｌｎａｔ）
Ｒ    再結合器（触媒）
ＢＫ  濃縮液タンク
ＩＴ  イオン交換体
ＲＶ、ＷＷ  冷却材流
１  冷却材導管
３  一次循環路
５  冷却材供給管
７  電流供給器
９  濃縮液排出管
１１  冷却材排出管
１３  排ガス又は排気系統
１５  戻り供給ポンプ
１７  配管
１９、４１  接続端子
２１  スタティックミキサ
２３  冷却材復帰導管
２５  冷却材導管
２７  冷却材部分導管
２９  バイパス管
３１  接続箇所
３３  部位
３７  部分循環路
３９  濃縮液ポンプ
４３  脱イオン化液
４５  導管
４７、４９  弁切換器
５１  冷却水系統
５３  冷却材浄化装置
５５  冷却材貯蔵部
【図１】
0003980883.tif 000002
【図２】
0003980883.tif 000003
【図３】
0003980883.tif 000004
【図４】
0003980883.tif 000005