(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
高圧下で測定可能な量の燃料が高圧蓄積器（１）に供給され、前記高圧蓄積器（１）の圧力が圧力制御弁（９）によって制御され、且つ前記高圧蓄積器から噴射弁（１４）を介して噴射する燃料が取り出される燃料噴射装置の作動方法において、
高圧蓄積器（１）の漏れを検出するために、高圧蓄積器（１）に供給される燃料量が、高圧蓄積器（１）から流出される燃料量と比較され、
供給燃料量と流出燃料量との間に偏差が生じる場合、漏れが識別され、指示のために又は燃料噴射装置の作動制御のために信号が形成され、
高圧蓄積器（１）に供給される燃料量を、駆動軸が１回転する毎に一定な供給量で高圧下に燃料を供給する高圧供給ポンプ（３）の駆動回転数を検出することによって求め、
単位時間における燃料噴射量を、噴射量を制御するための信号から検出し、
高圧蓄積器（１）の圧力を保持するために、高圧蓄積器から流出制御される燃料量を、流出制御される燃料量を検出する装置によって検出する、
ことを特徴とする燃料噴射装置の作動方法。
【請求項２】
前記流出制御される燃料量を、流出制御される燃料量を測定する流量測定装置（１７）によって検出する、請求項１記載の方法。
【請求項３】
高圧供給ポンプ（３）を有しており、前記高圧供給ポンプ（３）は、駆動回転数に関連して、前記駆動回転数に対応する一定の供給量で燃料を高圧蓄積器（１）に供給し、高圧蓄積器（１）は、複数の圧力導管（１１）を介してそれぞれ噴射弁（１４）に接続されており、
個々の噴射弁（１４）への供給を電気的に制御される弁によって行い、さらに高圧蓄積器（１）が、高圧蓄積器の圧力に依存して制御される圧力制御弁（９）を有する燃料戻し導管（１０）を介して調圧される請求項２に記載の方法を実施する燃料噴射装置において、
燃料戻し導管（１０）に流量測定装置（１７）が設けられており、前記流量測定装置（１７）が制御装置（７、７ａ、１８、１９）に接続されており、
前記制御装置は、単位時間において高圧供給ポンプ（３）によって供給される量を検出するための装置（１９）と、
単位時間において噴射される燃料量を検出するための装置（７）と、
高圧蓄積器（１）に供給される燃料量と、前記流量測定装置によって検出される燃料量と単位時間において噴射される燃料量の和との差を検出するため、及び差が生じる場合に指示のため又は燃料噴射装置の作動制御のために信号を形成するための比較装置（１８）とを含んでいることを特徴とする燃料噴射装置。
【請求項４】
制御装置（７、７ａ）が、供給された負荷（Ｑk）に対する信号と回転数信号源からの内燃機関の回転数（ｎ）に対する信号とを得る燃料量制御装置を有しており、燃料量制御装置によって、電気的に制御される噴射弁（１４）を制御するための制御信号が形成され、この信号は、噴射のために高圧蓄積器から流出される燃料量を検出するために、比較装置（１８）に供給され、さらに比較装置（１８）は装置（１９）から信号を得て、装置（１９）は、供給ポンプによって供給される量を検出するために、回転数信号源または少なくとも間接的に高圧供給ポンプの駆動回転数を検出する回転数センサ（１５）に接続されていることを特徴とする請求項３に記載の燃料噴射装置。
【請求項５】
流量測定装置が流量スロットルを有しており、前記流量スロットルは、燃料戻し導管に設けられており、流量の尺度としてそこに生じる圧力降下の測定装置を有していることを特徴とする請求項３又は４に記載の燃料噴射装置。
【発明の詳細な説明】
技術水準
本発明は、米国特許第５１９７４３８号から公知の燃料噴射装置の作動方法から出発している。この燃料噴射装置では、測定可能な量の燃料が高圧下で高圧蓄積器に供給され、高圧蓄積器の圧力が圧力制御弁によって制御され、且つ前記蓄積器から電気的に制御される噴射弁を介して噴射する燃料が取り出される。公知のように作動する燃料噴射装置では、高圧燃料蓄積器系は漏れ（シーリングの悪化）が生じ、このことは、特に外部点火方式の内燃機関において燃料を噴射する高い噴射圧に関して問題である。
発明の利点
請求項１の上位概念に記載の本発明の燃料噴射装置の作動方法を用いると、前述のような公知の高圧系、特に高圧蓄積器の領域において漏れ（シーリングの悪化）が生ずると、正確に自動的に検出することができる。その際、漏れ（シーリングの悪化）が生ずると、有利には警告を発するか又は直接に、別の障害を回避するために燃料噴射装置に相応の介入制御を行うことができる。
特に有利には、請求項２に相応して、測定装置を用いて、高圧蓄積器における燃料圧力の圧力調整に必要な流出燃料量が測定される。このようにして、高圧燃料蓄積器への高圧にされる燃料の供給量が既知であり、噴射弁を介しての燃料噴射量が既知であると、供給燃料と流出燃料との正確な収支のバランスが得られる。高圧蓄積器における漏れが生じているときにのみ、供給燃料と流出燃料との収支の差が生じる。このとき有利には、燃料ポンプの駆動回転数と駆動軸が１回転する毎の一定の供給量とから生じる供給量は制御装置によって容易に検出され、噴射燃料量に相当する、噴射弁を制御するのに必要な信号が発生される。
有利な別の実施形態では、請求項２の方法を実施する請求項３および４の燃料噴射装置が示されている。
本発明の実施の形態を図を用いて詳細に説明する。
実施形態の説明
図において、高圧燃料蓄積器１が示されており、この高圧燃料蓄積器１に、供給導管２を介して、燃料タンク４から燃料を吸込む燃料ポンプ３から、高い噴射圧とする燃料が供給される。このとき、実質的に１０００ｂａｒを超える圧力が生じている。高圧燃料蓄積器の圧力は圧力センサ６によって検出され、この圧力センサ６の信号は制御装置７に供給され、この制御装置７を介して、所属の内燃機関のその都度の動作状態に依存して、正確に調整された圧力又は所望の圧力を上回った場合に、相応する信号によって圧力制御弁９が制御される。この圧力制御弁は、高圧燃料蓄積器と燃料タンク４との間の燃料戻し導管１０に設けられている。高圧燃料蓄積器からさらに別の複数の圧力導管１１が導出されており、圧力導管１１はそれぞれ燃料噴射弁１４に接続されており、燃料噴射弁１４を介して適当な時点にその都度所望の燃料量が内燃機関で噴射される。同様に制御装置７を介して、燃料噴射時点及び燃料噴射量の制御が行われ、制御装置７はこの制御のために、所属の内燃機関を作動すべき回転数及び負荷に相応する制御信号を得る。このような燃料噴射量の制御は周知のように例えば、高圧蓄積器と噴射弁との間の接続を制御する電磁弁によって行われる。その際、場合によって生じることのある、タンクに戻される制御された燃料量が、同様に燃料戻し導管１０を介してタンクに戻される。
その場合燃料ポンプは、燃料噴射装置によって作動する内燃機関に同期して、つまり噴射を制御するために前もって検出された回転数で駆動される。しかし、燃料ポンプは特別な駆動によって別個に作動することも可能であり、これに関する燃料ポンプの駆動回転数を同様に、例えば回転数センサ１５によって検出することができる。この駆動回転数と、燃料ポンプが１回転毎に一定の供給量を供給するという事実により、この回転数を用いて、高圧燃料蓄積器に供給される燃料量が検出される。従って、供給される燃料量を直接測定するための測定装置が不要である。しかしまた、燃料供給ポンプが特定な理由から変化し得る供給量で作動する場合には、この燃料供給ポンプから供給される燃料量が同様に制御信号または噴射量測定装置によって検出される。
高圧系、特に高圧蓄積器１においてシーリングの悪化が生じると、非常に高い圧力で燃料噴射装置が作動する際に問題であるので、この蓄積器のシーリング又は漏れを監視する必要がある。高圧蓄積器の燃料圧力の圧力調整のために流出される燃料量および場合によって生じる噴射装置に対する制御量に関連して、供給ポンプ３を介して供給される燃料量と噴射弁１４を介して流出する燃料量とを用いて、供給される燃料と流出する燃料との収支を立てることができる。しかしながら、その際燃料戻し導管１０の流量測定装置１７を用いて、圧力制御弁を介して制御される燃料量を測定しなければならない。さらに、この量に相当する信号は、単位時間における全燃料噴射量に相応する、制御装置から送出される信号に加算され、比較装置１８を用いて、回転数信号に基づく供給ポンプ３の供給量に対する、相応して処理された信号と比較される。供給燃料量と、流出燃料量との間に差が生ずると、制御装置７ａによって、つまり比較装置１８によってトリガされ、指示手段２０または燃料噴射装置の作動を制御する信号が送出される。その場合、この信号により、例えば燃料ポンプ３の駆動が停止されるか又は内燃機関の燃料噴射装置全体を停止するか又は緊急作動に移行される。
流量測定装置１７として、それ自体公知のように燃料戻し導管１０に用いられるスロットルが設けられており、その場合スロットルの前後の圧力をそれぞれ比較し、そこから流量信号を形成する。そのような測定装置は例えば噴射装置に関連してドイツ特許特許出願公開第３７２２２６４号公報に記載されている。
0003966388.tif 000002