(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
互いに重なり合う少なくとも二つの層を具備し液状媒体の凝縮物と直に接触する金属製構成要素のための保護コーティングであって、前記少なくとも二つの層の最も内側の層は非晶質炭素からなり、３０ないし２５００ｍＪ／ｍ2の界面エネルギー、ならびに１５００ＨＶと３０００ＨＶとの間の硬度を有し、前記少なくとも二つの層の最も外側の層はケイ素および／またはフッ素添加物を含む非晶質炭素からなり、前記最も外側の層は前記最も内側の層よりも低い界面エネルギー、ならびに５００ＨＶと１５００ＨＶ未満との間の硬度を有する保護コーティング。
【請求項２】
前記最も内側の層の厚さは１ないし４μｍの範囲である請求項１に記載の保護コーティング。
【請求項３】
前記最も外側の層の厚さは１ないし２μｍである請求項１に記載の保護コーティング。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、請求項１の前提部分に記載の、金属製構成要素のための保護コーティングに関する。
【０００２】
【従来の技術】
このような保護コーティングは、特に汽力発電所に作動媒体として用いられる水と直接に接触している、エネルギー技術設備の構成要素のために設けられている。蒸気状の作動媒体は部分的に構成要素において凝縮するか、または他の箇所で凝縮した作動媒体は液滴の形で看過できない速度でこれらの構成要素の表面に当たる。そこでは、作動媒体は凝縮物の望ましくない膜を形成するだけでなく、液滴の衝突による構成要素の破壊に預かってもいる。
【０００３】
凝縮物の移動面での液滴の凝縮は５０年より長い年数に亘って知られている。このことによって熱伝達の非常に高い値が達成できるために、熱伝達の技術設備での液滴の凝縮は非常に望ましい。しかし、凝縮は、技術的にはこれまで殆ど実現されなかった。液滴の凝縮を達成するためには水銀を用いる利用のみが知られている。蒸気の凝縮の分野では、エネルギーおよび物質変換工程で用いられる水の大きな重要性の故に液滴の凝縮を形成するという特別な努力がなされた。しかし、そこでは、液滴の凝縮を添加物によって数ヶ月間保つことができるに過ぎなかった。液滴の長時間安定的な凝縮は発電技術においてこれまで知られていなかった。しかしながら、蒸気を当てられる表面が凝縮物によって濡れていないときには、液滴の凝縮を達成できることは知られている。このためには、表面は凝縮物の界面張力と比較して低い界面エネルギーを有する必要がある。凝縮物が水であるとき、表面または層は撥水性または疎水性と呼ばれる。このような層の表面における水の接触角は、９０°よりも大きい。
【０００４】
疎水性の表面または層の形成方法は文献により知られている。しかし、タービンおよび発電所用凝縮器では、表面または層は液滴の衝突による浸蝕にさらされる。この浸蝕は、蒸気の含水量、液滴の大きさおよび液滴の速度ならびに衝突率(Einschlagsrate)によって、タービンおよび凝縮器の構成要素の早過ぎる摩耗をもたらす。これまで用いられた特別に硬化された合金およびパイプ用材料ならびにタービンまたは凝縮器の構成要素におけるコーティングによって、高い材料コストおよび高い製造コストをかけてのみ摩耗を軽減することができたが、除去することはできなかった。
【０００５】
９０°よりも大きな接触角を保ちつつ、長い寿命を有する疎水性の表面または層を開発することは、これまで成功していなかった。同様なことは、タービンおよび凝縮器のようなエネルギー技術設備の構成要素のための絶対的に耐食性の表面および層にも該当する。
ＥＰ  ０  ６２５  ５８８  Ａ１によって、調整可能な密着性を有する硬質材料層として設計されている外層を有し、プラズマ重合材料からなる保護コーティングが公知である。基板とこの硬質材料層との間には、接着剤として用いられる中間層があってもよい。
ＷＯ  ９６／４１９０１によって、熱伝達を改善するためのプラズマ重合層の利用が公知である。この公報では、所望の滴状凝縮を引き起こすためには、基板をプラズマ重合層で部分的に被覆するだけで十分であるという効果が活用される。プラズマ重合層は基板に直接コートされる。
【０００６】
【発明が解決しようとする課題】
従って、一方では疎水性の固い表面を有し、他方では液滴の衝突による浸蝕に対する高い耐性を有する、金属製構成要素のための保護コーティングをコートするという課題が本発明の基礎になっている。
【０００７】
【課題を解決するための手段】
この課題は請求項１の特徴によって解決される。
本発明では、表面を形成している材料が硬ければ硬いほど、均一な表面の液滴の衝突による浸蝕に対する耐性がより大きいことが前提とされる。表面が硬ければ硬いほど、表面を変形するために、または表面から材料の一部を除去するために、より多くのエネルギーを用いなければならない。従って、液滴の衝突による浸蝕に対する耐性は界面エネルギーと共に増大する。数１０００ｍＪ／ｍ2の界面エネルギーを有する金属製または全セラミック製の表面は、わずかに数１０ｍＪ／ｍ2の界面エネルギーを有する比較的軟らかい層よりも、液滴の衝突による浸蝕に対して耐性がある。
【０００８】
流体が水である場合、硬い表面上では、この表面の界面張力は水の表面張力に比べて大きい。このことは、耐食性の均一な硬い表面が、液滴の衝突による浸蝕に対して安定していればいるほど、この表面は水と、より小さいぬれ角を形成することを意味する。他方、優れた疎水性を有する低エネルギーの表面は、液滴の衝突による浸蝕に対し大きな耐性を有しないことを前提とすることができる。
【０００９】
こうした事態により、本発明に係る保護コーティングは、非湿潤性および浸蝕安定性への要求を満たすことができるように、異なった特性を有する少なくとも２つの層を含む不均一な構造を有していなければならない。保護コーティングの層はすべて非晶質材料で形成される。すべての層を同一の材料で形成することは全く可能である。層を、同一の特性を有する他の材料で形成することもできる。本発明では、保護コーティングは、２つのタイプの層を有し、そのうちの１つは高い界面エネルギーおよび１５００ＨＶと３０００ＨＶとの間の硬度を有する層である。本発明では、この層は、大きな浸蝕安定性を有するために、高弾性の変形特性を有しなければならない。第２のタイプの層は、界面エネルギーおよび弾性変形が、第１に挙げた層に比べて低い。前者の層の硬度は５００ＨＶないし１５００ＨＶにすぎない。しかし、保護コーティングを形成する層の数は２層に限定されない。
【００１０】
保護コーティングを形成するために、保護される構成要素の表面に、可能な場合には、まず高い界面エネルギー、高弾性の変形特性および１５００ＨＶと３０００ＨＶとの間の硬度を有する層がコートされる。この層の厚さは１μｍないし４μｍであるほうがよい。この第１の層には、この層より低い界面エネルギーおよび僅かな弾性的変形特性を有する第２の層がコートされ、この層の硬度は５００ＨＶないし１５００ＨＶにすぎない。この層は１μｍないし２μｍよりも少ない厚さであるほうがよい。本発明では、保護コーティングは常に構造物の外に向いている最後の層が疎水性を有し、この層の下に位置している層よりも低い界面エネルギーおよび僅かな変形特性を有し、かつ僅かな硬度を有するように形成されている。必要な場合には、保護コーティングの構造体をさらに拡張し、最後に挙げた層の上に、大きな弾性的変形特性を有する追加の層をもコートし、その上に外に向いている最後の層として疎水性を有する層をコートすることは全く可能である。
【００１１】
構成要素での保護コーティングの密着強さは、保護コーティングが時間の経過する間に外力の作用によっても剥がされないように、非常に大きくなければならない。同様なことは、層相互の密着力にも該当する。構成要素と保護コーティング、通常は最も内側の耐食性層との間の密着力が余りにも小さく、それ故に保護コーティングの即座に剥がれることが前提とされるとき、保護コーティングの最も内側の層を、この層よりも低い界面エネルギーおよび僅かな弾性的変形特性を有する層で形成してもよい。次に、この層の上に、高い界面エネルギー、高弾性の変形特性および１５００ＨＶと３０００ＨＶとの間の硬度を有する層をコートする。再度、疎水性層が保護コーティングの最後の層を形成する。本発明では、必要な場合には、各々の層構造体を任意に拡張することができる。こうして、高い界面エネルギーおよび高弾性の変形特性を有する層の上に、再度、この層より低い界面エネルギーおよび僅かな弾性的変形特性を有する疎水性層をコートすることができる。いずれにせよ、このような疎水性層が常に本発明に係る保護コーティングの外に対する境界面を形成することが保証されねばならない。
【００１２】
保護される構成要素に、まず高い界面エネルギーを有する層をコートするように、本発明に係る保護コーティングを形成することもできる。この層には、この層より低い界面エネルギーを有する層が外に向かって続く。保護コーティングの構造体はこの交互の形で続けられ、より低い界面エネルギーを有する層で終了する。しかし、この場合、保護コーティングの構造は、２つの層間の移行が緩やかで明確な界面を有しない段階的な層が形成されるように実施される。このような保護コーティングの構造物は、複数の層間の機械的結合が一層強化されるという利点を有する。
【００１３】
保護コーティングの層はすべて、適切な界面エネルギーを有する非晶質炭素または他の硬い弾性材料で形成される。この保護コーティングによって、被覆された構成要素の耐食性を、チタンからなり保護被覆を有しない類似の構成要素に比較して６０％高めることができる。この比較の際に、被覆された構成要素および被覆されない構成要素の表面を液体の作用にさらした。液体の液滴は少なくとも２００ｍ／ｓの速度で構成要素の表面に衝突する。２つの構成要素の耐食性を、５×１０7回の液滴衝突の後に比較した。
【００１４】
保護コーティングは外に対して常に疎水性層によって画定されているので、保護コーティングの表面上での凝縮物の膜の形成は完全に阻止される。このような膜は、衝突する液滴の運動エネルギーを、保護コーティングの境界層によって部分的にまたは完全に吸収してしまう。液滴のエネルギーは保護コーティングに導入され、そこでは領域で異なる交互に弾性的および可塑的な変形特性の間での幾重もの反発によって機械的変形の強力な減衰が引き起こされる。保護コーティングの外層を、この層の直下に位置し、高い界面エネルギーおよび高い弾性を有する層に機械的に結合することによって、上記速度で液滴が連続的に衝突するときでも、保護コーティングの外層は、構成要素が疎水性層のみでコートされている場合よりも長い寿命を有することを保証する。
本発明の他の特徴は従属請求項に記載されている。
【００１５】
【発明の実施の形態】
以下、略図を参照して本発明を詳述する。図１はパイプ２にコートされている保護コーティング１を示している。パイプ２はチタンで形成されており、汽力発電所の構成要素である凝縮器（ここでは図示せず）の一部をなす。保護コーティング１は、ここで示した実施形態では、２つの層３および４によって形成されており、第１に挙げた層は耐食性を、第２の層は疎水性を有する。層３は３０ないし２５００ｍＪ／ｍ2の界面エネルギーを有する。また、この層は高弾性の変形特性を有する。弾性変形と可塑的機械的変形との比は、この層では、標準的な硬度試験の場合に、少なくとも６対１０である。また、層３は１５００ないし３０００ＨＶの硬度を有する。層の厚さは、ここで示した実施形態では、３μｍである。層４は層３の界面エネルギーよりも著しく小さい界面エネルギーを有する。前者の層では高々約２０ｍＪ／ｍ2である。同様なことは弾性変形特性および硬度にあてはまる。この硬度は５００ＨＶないし１５００ＨＶにすぎない。層４は１μｍの厚さである。２つの層３および４は、ここで示した実施形態では、非晶質炭素で形成されている。層３および４を形成するために、当然であるが、他の非晶質材料あるいは非晶質材料の群に属さない材料も用いることができる。しかし、すべての考えられる材料は、硬度、界面エネルギーおよび弾性変形に関して同一の特性を有する必要がある。層４が疎水性を得るように、非晶質材料にケイ素および／またはフッ素添加物を混合することは知られている。図１に示すように、耐食性層３が第１の層としてパイプ２の表面にコートされている。疎水性層４は層３に直接コートされている。このことによって、構成要素２の表面で凝結するかまたは他の箇所に既に凝結して液滴の形で層４の表面に衝突する蒸気状の作動媒体６が、凝縮物の連続的な膜を形成することがないことが達成される。むしろ、液滴７は短期間しか付着していない。必要な場合、層４には、層３および層４からなる一連の他の層をコートすることができる。結局のところ、どの位の層を、構成要素２の表面上に交互に重なり合ってコートするかは重要でない。この場合、以下の点に注意すればよい。保護コーティング１を外に対して画定する最後の層が、常に疎水性層３であることが保証されていなければならない。更に、一連の層の耐熱性が余りに大きくなく、コーティングの全構造の機械的安定性が損なわれないことに注意しなくてはならない。
【００１６】
図２は保護コーティング１の変形の実施形態を示している。この変形の実施形態を用いるのは、同様にパイプとして形成されている構成要素２と、用いる耐食性層３との間の密着力が十分に大きくなく、そのために保護コーティング１が極めて早く構成要素２の表面から剥がれることが前提とされる場合である。この場合、まず、図１に対する記述の中で説明した特性を有する疎水性層４を、１μｍの厚さで構成要素２にコートする。次に、図１に対する記述の中で説明した特性を有する層３が続く。この層は１μｍないし３μｍの厚さでコートされる。層３，４のこの交互の列を任意に続けることができる。しかしながら、ここでも、図１に対する記述の中で説明したのと同様な条件に注意しなければならない。しかし、外に対して保護コーティング１を画定するためには、ここでも疎水性層４を形成しなければならない。
【００１７】
図１および図２に示され、かつ関連の記述の中で説明された保護コーティング１を形成する際に、複数の層間の明確な界面の代わりに、層３および層４の特性の間での緩やかな移行を形成することが可能である。このことは、コーティング・パラメータの適切な緩やかな調整によって、例えばコーティングがガス放電によってなされるときにはバイアス電圧によって達成することができる。
【図面の簡単な説明】
【図１】  構成要素に形成された保護コーティングを示す図。
【図２】  図１に示した保護コーティングの変形の実施形態を示す図。
【図１】
0003923893.tif 000002
【図２】
0003923893.tif 000003