(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
機械ケーシング（１０）と、該機械ケーシング（１０）から突出して電動機によって駆動されている、回転工具（１８）を駆動するための作業スピンドル（１３）と、機械ケーシング（１０）に固定されていて、機械ケーシング（１０）と共に作業スピンドル（１３）を支承する支承首部（１６）と、回転工具（１８）を作業スピンドル（１３）に回動不能に結合している緊締装置（１７）と、回転工具（１８）を取り換える際回転しないように作業スピンドル（１３）を不動に固定するための手動で作動可能なスピンドルロック装置（２５）と、を備えている電動式手持工具機械であって、前記緊締装置（１７）は、作業スピンドル（１３）の突起部（１３１）上に回動不能にかつ半径方向及び軸方向にスライド不能に保持されている、回転工具（１８）を載置及び又は当接させるための緊締フランジ（１９）と、突起部（１３１）のねじ山区分（２１）に螺着可能な、回転工具（１８）を緊締フランジ（１９）に摩擦結合で押圧するための緊締ナット（２０）とを有しており、前記スピンドルロック装置（２５）は、それぞれケーシング側及びスピンドル側に不動に固定された、相互に係止可能なロック部材（２６，２７）を有している形式のものにおいて、
スピンドル側のロック部材（２７）が緊締フランジ（１９）の外側に形成された窪み（２８）でありかつケーシング側のロック部材（２６）がハンドレバー（２９）上に配置されており、該ハンドレバー（２９）は、スピンドル軸線に対し周方向に配向された旋回軸（３０）を中心に旋回可能に支承首部（１６）に保持されており、ハンドレバー（２９）が２アーム状に構成されており、その一方のレバーアーム（２９１）が作動面（３３）を有し、他方のレバーアーム（２９２）がロック部材（２６）としての係止突起（３２）を有しており、作動面（３３）を備えたレバーアーム（２９１）が、旋回軸（３０）から先づ係止突起（３２）を備えた別のレバーアーム（２９２）に対し直角状に延び、かつ支承首部壁の透し孔（３７）から出て行った後回転工具（１８）へ向けて折り曲げられていて、作動面（３３）を備えたレバーアーム区分が、支承首部（１６）の外周面に対し間隔を置いて延びており、ケーシング側のロック部材（２６）としての係止突起（３２）の、窪み（２８）に係合可能な端部が、作業スピンドル（１３）の回転中に係止突起（３２）が当該窪み（２８）へ入り込むことを阻止するための傾斜面（３９）を有していることを特徴とする、電動式手持工具機械。
【請求項２】
前記窪み（２８）が緊締フランジ（１９）内に半径方向に設けられた少くとも１つの窪み（２８）であることを特徴とする、請求項１記載の機械。
【請求項３】
半径方向の窪み(２８)が多数設けられており、該窪み（２８）はほぼ同一のセグメント角度で相互にずらされて緊締フランジ（１９）の全外周に亘り相前後して並置されていることを特徴とする、請求項１記載の機械。
【請求項４】
ハンドレバー（２９）が戻しばね（３４）によって基本位置に保持されており、該基本位置においてはハンドレバー（２９）の係止突起（３２）が緊締フランジ（１９）の前記窪み（２８）から押し出されていることを特徴とする、請求項１から３までのいづれか１項記載の機械。
【請求項５】
支承首部（１６）内には軸線方向に延びている切欠き（３５）が設けられており、該切欠き（３５）は、支承首部（１６）の、作業スピンドル（１３）の突起部（１３１）の方に向いている端面（１６１）に向って開放されており、ハンドレバー（２９）は、その旋回軸（３０）によって前記切欠き（３５）内に支承されていて、係止突起（３２）を備えたハンドレバー（２９）のレバーアーム（２９２）によって支承首部（１６）の端面（１６１）側で切欠き（３５）から突き出るように構成されていることを特徴とする、請求項１又は４記載の機械。
【請求項６】
作業スピンドル（１３）の突起部（１３１）とは反対側に位置している支承首部領域に、支承首部壁が切欠き（３５）に開口している半径方向の透し孔（３７）を有しており、ハンドレバー（２９）の作動面（３３）を備えたレバーアーム（２９１）が透し孔（３７）を貫通し支承首部（１６）から突き出ていることを特徴とする、請求項５記載の機械。
【請求項７】
支承首部（１６）が別個のプラスチック部分として形成されていて、機械ケーシング（１０）に不動に結合されていることを特徴とする、請求項４から６までのいずれか１項記載の機械。
【請求項８】
半径方向の窪み（２８）が緊締フランジ（１９）における外歯（３１）によって実現されており、かつ係止突起（３２）が一方のレバーアーム（２９２）の終端区分自体によって形成されており、該係止突起（３２）は外歯（３１）の歯溝内に突入可能であることを特徴とする、請求項１から７までのいずれか１項記載の機械。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【産業上の利用分野】
本発明は、請求項１の上位概念に基く、例へばアングルグラインダ、手持丸鋸及びそれに類似の、回転する工具を備えている電動式手持工具機械に関する。
【０００２】
【従来の技術】
回転工具を交換するためには、つまり回転工具を作業スピンドル上に載置し又は作業スピンドルから取り外すためには、緊締ナットを締め込み乃至は解離しなければならない。このため作業スピンドルをその都度回転しないように不動に固定しなければならない。このため古い手持工具機械の場合には、作業スピンドルの突起部に直径方向の平らな面が設けられており、該面上には、作業スピンドルを不動に保持するための例へば固定スパナのような補助工具を差し込むことができるようになっている。
【０００３】
冒頭で述べた形式の公知の手持工具機械の場合に作業スピンドルを工具なしで不動に固定するため、スピンドルロック装置は電動機の駆動軸上で回動不能に位置する、２つの直径方向の係止溝を備えた溝ディスクと、戻しばねに抗して係止溝内に押し込み可能な係止ピンとを有している。作業スピンドルをロックするため係止ピンは、機械ケーシングから突出た押し釦を介して手動で押し込むことができるようになっているか、又は手持工具機械を機械ケーシングに設けられたセットアップ面上に取り付ける場合、セットアップ面から突き出ていて、機械に取り付ける際機械ケーシング内に押し込むことのできる突き棒によって作動せしめられるようになっている。両場合共係止ピンが溝ディスク内の１つの係止溝内に押し入り、かつ電動機の駆動軸が、ひいては伝動装置を介して作業スピンドルが、回転しないように不動に位置せしめられている。
【０００４】
良好に操作可能な工具なしスピンドルロック装置の、この確かに構造的に洗練された構成は、ケーシング内におけるその配置のために一方では伝動装置油に対してシールされていなければならず、かつ他方では、コスト高の加工プロセス及び組立プロセスによって無視しえないような製作費の高騰が発生するという欠点を有している。
【０００５】
【発明の効果】
これに対し請求項１に記載の特徴を備えた本発明の手持式電動工具機械は、スピンドルロック装置が機械ケーシングの外方に位置していて付加的なシール問題を惹き起こすことのない、極めて簡単な構造であるという利点を有している。ハンドレバーは加工不要の安価な挟着部材であって、簡単に組み込むことができ、かつ人間工学的に好都合な位置に位置することができ、かつ手動工具機械を用いて作業する際機械ケーシングの邪魔されない位置に位置することができる。緊締ナットの解離及び締込み中にハンドレバーを作動させることができ、かつその作業位置に不動に保持することができる。ハンドレバーの解放によってハンドレバーが有利には自動的に元に戻るため、スピンドルロック装置はハンドレバーの解放の際自動的かつ確実に解除される。
【０００６】
請求項２以下に述べられている手段によって請求項１で述べた手持工具機械の別の有利な構成が可能である。
【０００７】
スピンドルロック装置の製作技術的に特に有利な構成にあっては、スピンドル側のロック部材が多数の半径方向の窪みによって形成されており、該窪みは有利にはほぼ同一のセグメント角度で相互にずらされて緊締フランジの全外周に亘り相前後して並置されており、かつこの半径方向の窪みが緊締フランジにおける外歯によって実現されている。レバー側のロック部材は係止突起によって形成されており、該係止突起は、外歯の場合には２アーム状に構成されたハンドレバーの一方のレバーアームの終端区分自体であって、外歯の歯溝に形状接続的に噛み合うことができるようになっている。第２のレバーアームは戻しばねの力に抗して旋回するためのハンドレバーの作動部分である。緊締フランジの外歯によってスピンドル側のロック部材を実現することにより、製作を容易に行うことができるということの外に、実際の各回転位置における作業スピンドルの回動不能な固定を行うことができるという付加的な利点が得られる。
【０００８】
本発明の有利な構成によれば、機械ケーシングが、保護フードのために外方にリング状緊締面を備えた、作業スピンドルを軸受内に受容している支承首部を有しており、該支承首部内には軸線方向に延びている切欠きが設けられており、該切欠きは、支承首部の、作業スピンドルの突起部の方に向いている端面に向って開放されており、ハンドレバーは、その旋回軸によって前記切欠き内に支承されていて、係止突起を備えたハンドレバーのレバーアームによって支承首部の端面側で切欠きから突き出るように構成されている。本発明の別の構成によればなを付加的に、支承首部が別個のプラスチック部分として形成されていて、機械ケーシングに不動に結合されている。これにより全体として、迅速組立に適した、コスト的に有利なハンドレバーの支承装置を機械ケーシングに形成することができる。
【０００９】
【実施例】
次に本発明を、図面に図示した実施例に基いて詳しく説明する。
【００１０】
手持式電気工具機械の例として図１に断面図でかつ図２に下面図で、それぞれ区分的に図示されているアングル研磨機械又はアングルグラインは機械ケーシング１０を有し、該機械ケーシング１０は、図１に駆動軸１１だけが図示されている電気的な駆動モータと、伝動装置１２と、作業スピンドル１３とを受容している。作業スピンドル１３は、ラジアルベアリングとして構成されている玉軸受１４及び針状ころ軸受１５内に回転可能に支承されており、針状ころ軸受１５は機械ケーシング１０によって受容され、かつ玉軸受１５は、プラスチックから製造されて機械ケーシング１０に不動に結合されている支承首部１６に受容されている。作業スピンドル１３は支承首部１６を超えて突き出ていて、突起部１３１上に着座した緊締装置１７内に分離ディスク又は研磨ディスクの形状を成した回転工具１８を有している。緊締装置１７は、作動スピンドル１３の突起部１３１上に差し込まれて作業スピンドル１３に回動不能に結合されかつ半径方向及び軸方向に移動不能に結合されている緊締フランジ１９と、突起部１３１のねじ山区分２１に螺着可能な緊締ナット２０とを有している。回転工具１８は、中央の芯合せ孔２２によって緊締フランジ１９の端面に形成された受容ジャーナル２３上に形状接続状に固定され、かつ緊締ナット２０を用いて緊締フランジ１９のリング状の端面１９１に対し摩擦接続状に圧着されている。場合によっては緊締ナット２０とディスク状の回転工具１８との間に更に緊締ディスク２４を挿入することも可能である。
【００１１】
緊締ナット２０の締付け及び解離のためには、作動スピンドル１３を回動しないように不動に固定しなければならない。このため、作動の際作業スピンドル１３を機械ケーシング１０に回動不能に固定することの可能なスピンドルロック装置２５が設けられている。つまりスピンドルロック装置２５は相互に係止可能な２つのロック部材２６，２７を有し、その内のロック部材２６はケーシング側に不動に固定され、ロック部材２７はスピンドル側に不動に固定されている。その場合スピンドル側のロック部材２７は、緊締フランジ１９の外方で半径方向の窪み２８の形状に形成されており、他方でケーシング側のロック部材２６は、機械ケーシング１０においてスピンドル軸線に対し横方向に配向された旋回軸３０を中心に旋回可能に保持されているハンドレバー２９上に配置されている。窪み２８はほぼ同一のセグメント角度で相互にずらされて緊締フランジ１９の全外周に亘り相前後して並置されており、かつ製作技術的に外歯３１によって緊締フランジ１９に実現されている。その場合窪み２８は歯溝によって構成されている。ケーシング側のロック部材２６はハンドレバー２９における係止突起３２によって実現されており、該係止突起３２は外歯３１内の１つの窪み２８に形状接続的に係止可能である。
【００１２】
係止突起３２の端部はスピンドルロック装置の誤動作の際拒絶面として役立つ傾斜面３９を有している。これによって意図せざる作業スピンドル１３のブロックを阻止することができる。それは、作業スピンドル１３が回転している限り、係止突起３２が窪み２８内へ入り込むのを阻止することができるからである。
【００１３】
ハンドレバー２９は２アーム状に構成されており、その一方のレバーアーム２９１は戻しばね３４の力に抗してハンドレバー２９を旋回させるための作動面３３を有し、他方のレバーアーム２９２は係止突起３２を有している。図１及び図２から認められるように、係止突起３２はレバーアーム２９２の終端区分自体によって形成されていて、回転方向に充分な遊びを有しないで外歯３１の歯の間の窪み２８内に旋回可能である。その場合ハンドレバー２９は、レバーアーム２９１が旋回軸３０から出発して先づレバーアーム２９２に対しほぼ直角状に延び、その後約９０°だけ折り曲げられてレバーアーム２９２に平行に延びることができるように構成されている。レバーアーム２９は後加工不要の射出成形部分として形成されている。
【００１４】
ハンドレバー２９を機械ケーシング１０に旋回可能に支承するため支承首部１６は軸線方向に延びる切欠き３５を有し、該切欠き３５は、作業スピンドル１３の突起部１３１の方に向いている支承首部１６の端面１６１に向って開放されている。ハンドレバー２９は切欠き３５内に挿入されかつ旋回軸３０によって支承首部１６に不動に固定されており、かつ係止突起３２を形成しているレバーアーム２９２の終端区分が切欠き３５から突き出るようになっている。戻しばね３４は板ばねとして形成されており、該板ばねは支承首部１６のポケット３６内に保持されていて、切欠き３５の内壁に当接しているレバーアーム２９２に支持されている。他方のレバーアーム２９１は、レバーアーム２９２に対して直角状に延びたそのアーム区分によって支承首部壁内の透し孔３７を貫通しており、かつレバーアーム２９２に平行なそのアーム区分によって回転工具１８の方向で支承首部１６の外方に向って延びている。作動面３３は支承首部１６とは反対側のアーム区分の外方側部に設けられており、従って手を操作面に置くだけで操作を難なく行うことができる。
【００１５】
支承首部１６の外方には、支承首部１６上に被せ嵌め可能な保護フード３８のためのリング状の緊締面１６２が形成されている。保護フード３８は、その作業場の外方で操作員に接触することのないように、公知の形式で回転工具１８を覆っている。レバーアーム２９１を貫通させるための透し孔３７は、作業スピンドル１３の突起部１３１とは反対側の緊締面１６２の側部上に位置する、支承首部壁の支承首部領域内に配置されている。
【００１６】
回転工具１８を交換しようとする場合には、先づ緊締ナット２０をねじスパナを用いて解離させる。その場合操作員はレバーアーム２９１を手で掴み、かつ作動面３３を介して圧力をハンドレバー２９に作用させる。これによって図１のハンドレバー２９を反時計方向に、戻しばね３４の力に抗して旋回せしめることができる。これによって係止突起３２を形成しているレバーアーム２９２の終端区分が外歯３１の各歯の間の窪み２８内に旋回せしめられる。このため作業スピンドル１３に剛性的に結合されている緊締装置１７の緊締フランジ１９を介して作動スピンドル１３を機械ケーシング１０に回動不能に固定することができ、かつ不動固定ナット２０をねじスパナーを用いて問題なく解離させることができる。回転工具１８を交換した後緊締ナット２０を不動に締め付ける際には、作業スピンドルの同じ様なロック作業が必要である。
【図面の簡単な説明】
【図１】図２の線Ｉ−Ｉに沿った本発明のアングル研磨機の区分断面図である。
【図２】研磨ディスクを取外した場合の、図１の矢印ＩＩの方向からみたアングル研磨機の区分平面図である。
【符号の説明】
１０    機械ケーシング
１１    駆動軸
１２    伝動装置
１３    作業スピンドル
１４    玉軸受
１５    針状ころ軸受
１６    支承首部
１７    緊締首部
１８    回転工具
１９    緊締フランジ
２０    緊締ナット
２１    ねじ山区分
２２    芯合せ孔
２３    受容ジャーナル
２４    緊締ディスク
２５    スピンドルロック装置
２６，２７    ロック部材
２８    窪み
２９    ハンドレバー
３０    旋回軸
３１    外歯
３２    係止突起
３３    作動面
３４    戻しばね
３５    切欠き
３６    ポケット
３７    透し孔
３８    保護フード
３９    傾斜面
１３１    突起部
１６１    端面
１６２    緊締面
１９１    端面
２９１，２９２    レバーアーム
【図１】
0004008512.tif 000002
【図２】
0004008512.tif 000003