(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
力測定装置、特に秤に平行四辺形の平行案内装置を据え付ける据付装置であって、該平行案内装置は、
平行四辺形部材の第一の脚部で形成され、測定される荷重を受けるようになっている荷重受部が、長手方向には剛性を有し平行四辺形部材で画定される面においては可撓性を有して曲がるようになっている二つの互いに平行な案内リンクによって平行四辺形部材の第二の脚部に対して平行運動で案内され、
前記平行四辺形部材の前記第二の脚部は、前記第二の脚部を力計測装置の支持部に強固に取り付ける固定領域を有し、かつ前記第二の脚部は、前記二つの案内リンクによって画定される平行四辺形部材の内部のスペースに突き入る部分も有し、
平行四辺形部材の面を横切る方向に、前記平行案内装置は、前記平行四辺形の脚部及び二つの側境界面の間に延びる前記案内リンクと共に、前記平行四辺形部材の面に平行な二つの前記側境界面によって画定される、
平行案内装置であり、
前記据付装置は、前記固定領域が、前記平行四辺形部材の内部のスペースに突き入る前記平行四辺形部材の前記第二の脚部（１２）の一部分（１４）に設けられるように改良されたことを特徴とする据付装置。
【請求項２】
請求項１に記載の装置であって、
前記固定領域は、前記平行四辺形部材の内部のスペースに突き入る前記部分（１４）の面領域（３３）に位置し、前記二つの側境界面の間に延び、前記案内リンク（３）の一つに面しており、
前記面領域（３３）に面する前記案内リンク（３）は、前記固定領域に係合する領域（３２）を有する前記支持部（２８）の部分（３０）が前記固定領域に向かって通る開口（３１）を有する、ことを特徴とする据付装置。
【請求項３】
請求項２に記載の装置であって、前記固定領域及びそれに係合する前記支持部（２８）の領域（３２）は、前記平行四辺形部材の面に平行であり、前記平行四辺形の第二の脚部（１２）の部分（１４）のねじ穴（３４）に螺合する、少なくとも一本のボルト（３６）により互いに締結される、ことを特徴とする据付装置。
【請求項４】
請求項２に記載の装置であって、
前記固定領域及び該固定領域に係合する前記支持部（２８）の領域（３２）は、頭部（１３７）及び軸部を有し、前記平行四辺形部材の面に平行であり、前記支持部の部分のねじ穴に螺合する、少なくとも一本のボルト（１３６）により互いに締結され、
前記頭部（１３７）は、前記平行四辺形部材の内部のスペースに突き入る部分（１４）の凹部（１３８）に位置し、前記軸部は、前記凹部（１３８）と前記平行四辺形部材の内部のスペースに突き入る部分（１４）の前記面領域（３３）との間の部分（１３９）を通って延びる、ことを特徴とする据付装置。
【請求項５】
請求項１に記載の装置であって、
前記固定領域は、前記平行四辺形部材の内部のスペースに突き入る平行四辺形部材の第二の脚部（１２）の一部分（１４）の前記側境界面（３９）の一つに位置し、
前記支持部（２８’）は、前記固定領域の位置の側境界面（３９）に沿って延び、前記固定領域と連結係合する領域を有する部分（３０’）を備えている、ことを特徴とする据付装置。
【請求項６】
請求項５に記載の装置であって、前記固定領域及びそれに連結される支持部（２８’）は、平行四辺形部材の面を横切って延びる少なくとも一本のボルト（５９）で締結される、ことを特徴とする据付装置。
【請求項７】
請求項１に記載の装置であって、
前記固定領域は、前記平行四辺形部材の面に直角な方向に関し、前記平行四辺形部材の内部のスペースに突き入る前記平行四辺形部材の前記第二の脚部（１２）の部分（１４）を横断して対向する二つの前記側境界面（３９）に位置し、
前記支持部は、二つの部分を有し、それぞれが固定領域の位置の前記二つの側境界面の一つに沿って延び、それと接続係合する領域を有する、ことを特徴とする装置。
【請求項８】
請求項７に記載の装置であって、前記固定領域及びそれに接続係合する前記支持部の前記領域が平行四辺形部材の面を横切って延びる少なくとも一本のボルトで締結される、ことを特徴とする据付装置。
【請求項９】
請求項２乃至８のいずれかに記載の装置であって、前記支持部は、力測定装置のシャーシ台に堅固に取り付け可能な、平行四辺形部材の面を横切って延びる据付板（２８，２８’）となるものであり、さらに固定領域に係合する領域を有する前記支持部の部分は、前記据付板（２８，２８’）から起立している、ことを特徴とする据付装置。
【請求項１０】
請求項１乃至９のいずれかに記載の装置であって、前記平行案内装置は、前記平行四辺形部材の内部のスペースに突き入る前記平行四辺形部材の第二の脚部（１２）の部分（１４）により支点が支持される力伝達レバー（２７）を有する、ことを特徴とする据付装置。
【請求項１１】
請求項１乃至１０のいずれかに記載の装置であって、前記平行案内装置は、単一で、一体的な、実質的にレンガ状の材料ブロックで形成される、ことを特徴とする据付装置。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【産業上の利用分野】
本発明は、力測定器、特に秤量器における平行案内装置の据付装置に関する。平行案内装置における平行四辺形部材の第一の脚部で形成され、計量される負荷を受けるようになっている負荷受器は、長手方向には頑強で平行四辺形部材の面においては弾力的に可撓である二つの相互に平行な案内リンクによって平行四辺形部材の第二の脚部に対して平行に案内される。平行四辺形部材の第二の脚部は、力測定器の支持部の上に該第二の脚部が据え付けられる固定領域を有し、また第二の脚部は、二つの案内リンクによって境界が定められた平行案内装置の内部のスペースに突き入る部分を有する。平行四辺形部材の面を横切る方向に、平行案内装置は、平行四辺形部材の面に平行な二つの側境界面によって境界が定められ、平行四辺形部材の脚と案内リンクがその間に延びている。
【０００２】
【従来の技術】
この種の据付装置においては、平行四辺形部材の固定の第二の脚部の固定領域は、計量される力であって平行四辺形部材の第一の脚部に働く力によって生ずる全てのモーメントを吸収しなければならない。これは平行案内装置の歪の原因となる。さらに、固定領域における平行四辺形部材の第二の脚部の据付アタッチメントが、平行案内装置及びそれに接続される部品にストレスを伝達する可能性がある。歪も据付ストレスも計測精度に致命的な影響を与える。
【０００３】
最初に言及した種類の公知の装置（ドイツ特許出願公開番号ＤＥ  ４３  ０５４２５  Ａ１）においては、平行四辺形部材の固定脚部も可動脚部も、中空形であり平行四辺形部材の面での断面が三角形をなしている。案内リンクの長手方向に平行案内装置の外部に向かって延びる平行四辺形部材の固定脚部及び可動脚部の三角形のそれぞれの辺は、それぞれ、秤量器の台板に対する据付面となりかつ秤皿の固定支持体となる。このように、平行四辺形部材の二つの脚部を中空形で頑強なデザインとしたこととそれに関連する据付に関する幾何学的形状とから、ストレスの伝達及び歪の発生の問題を軽減することが可能となったことは認められる。しかし、このデザインの構成は、スペースを消費しまた比較的大量の材料を必要とする。
【０００４】
また、他の公知のデザイン（欧州特許出願公開公報ＥＰ  ０  ５７３  ８０６Ａ１）においては、望ましくない歪を軽減するために、力計量装置のブロック形状の計測セルが、ブロックの主面に平行に延びる堅いＵ形状の二つの脚部の間に配置されている。ブロックの主面の間に延びる面の一つの側面によって、計測セルは、二つの脚部を接続するＵ形状の底部に取り付けられる。しかし、ここでも、Ｕ形状部分は比較的高価な部品である。また、据付アタッチメントのための計測セルの側面及びそれと接触するＵ形状部分の内側面には厳密な精度が要求される。
【０００５】
【発明が解決しようとする課題】
従って、本発明の目的は、最初に言及した種類の据付装置であって、一方において、簡単で製造費が安価で、他方において、計測精度の低下ができるだけ少ない装置を提供することである。
【０００６】
【課題を解決するための手段】
本発明によれば、平行四辺形部材の内側のスペースに突き入る平行四辺形部材の第二の脚部の部分上に、固定領域を設けることによって課題を解決することができる。
【０００７】
本発明の好適実施例においては、一つの案内リンクに面する面部分において、平行四辺形部材の内側のスペースに、二つの側境界面間で突き入る部分に、固定領域は位置する。上記面部分の隣の案内リンクは、固定領域に接続係合する領域を有する支持部の一部分が通る固定領域の反対側に開口部を有する。
【０００８】
平行四辺形部材の面に平行な側境界面の間に延びる案内リンクは、内部スペースに突き入る部分の横方向面領域（平行四辺形部材の面に対する）の反対側にあるので、本実施例における据付アタッチメントは一つの案内リンクを横断する。従って、それぞれの案内リンクは、据付のための支持部の一部分を通過させる開口を備えている。この開口は案内リンクの強度をある程度は弱めるが、この短所は、据付装置が特にスペースの節約を可能とすること、内部スペースに突き入る部分の横方向面領域（平行四辺形部材の面に対する）に支持部の据付部が連結される平行案内装置上の場所が小さくできること、及び製造過程が特別な操作を必要としないこと等の長所によって相殺される。
【０００９】
この関係でさらに述べると、デザイン上の実用的な改善として、固定領域とそれに連結される支持部の部分とが、第二の脚部の部分のねじ穴に螺合し平行四辺形部材の面に平行に延びる少なくとも一本のボルトで締結されている。この構造によれば、平行案内装置は、ボルトの軸方向において二つの案内リンクの間に十分なスペースを有し、ボルトが、内部スペースに突き入る部分に確実に固定される。
【００１０】
このデザインの変形においては、固定領域とそれに結合される支持部の一部分とが、支持部のねじ穴と螺合し平行四辺形部材の面に平行に延びる少なくとも一本のボルトによって締結されている。ボルトの頭部は、内部スペースに突き入る部分の凹部に収まっており、ボルトの軸は、凹部から横断面領域に延びる部分を通っている。この構造においては、ねじ穴は、内部スペースに突き入る平行案内装置の部分の中でなく支持部の中に位置する。この種の取り付け具は、平行案内装置に据付歪が生ずるのを少なくすることができる。
【００１１】
他の変形実施例においては、固定領域は、平行案内装置の内部に突き入る平行四辺形部材の第二の脚部の一部分の一つの側境界面に位置し、支持部は、固定領域の位置において側境界面に沿って延び、固定領域に結合される領域を有する一部分に設けられる。
【００１２】
平行案内装置の内部に突き入る平行四辺形部材の第二の脚部の一部分の側境界面は、平行案内装置の両側において開放しているので、固定領域の位置は、内部に突き入る部分の側境界面の全体の使用可能な面領域内で適用される要件に応じて、自由に選択することができる。平行四辺形部材の面を横切る部分において、ある最低寸法が要求される内部に突き入る部分の横断面領域上、即ち一つの案内リンクの反対側の領域上への取り付けに比較して、この変形実施例は、平行四辺形部材の面を横断する平行案内装置の寸法が必要なだけ小さくでき、材料と費用を相当に節約できるという利点を有する。
【００１３】
同様な利点が得られるさらに他の実施例においては、固定領域が、平行四辺形部材の面に互いに直交する場所における平行案内装置の内部に突き入る平行四辺形部材の第二の脚部の一部分に設けられる。さらに、この実施例では、支持部は二つの部分からなり、それらの各々は、互いに直交する場所の一つに沿って延び、それに結合される領域を有する。前に説明した実施例においては、支持部に対する取り付けは、平行案内装置の内部に突き入る部分の二つの側境界面の一つにおいてのみ行われるが、この実施例においては、平行案内装置の内部に突き入る部分の両方の側境界面に結合される支持部が提供される。前に記載のように一方の側境界面へのみの取り付けに比較して、追加の利点は、両方向の取り付けによって剛性が向上することである。
【００１４】
前述の一側面での取り付けの場合でも両側面での取り付けの場合でも、固定領域及び対応領域、あるいは支持部の領域は、平行四辺形部材の面を横切って延びるボルトによって互いにボルト締めされるのが実用的である。いずれの場合の取り付けにおいても、平行案内装置と支持部との間の確実な接続が達成される。
【００１５】
本発明においては、さらに、支持部が平行四辺形部材の面を横切って延びる形の据付板を有し、それが力計測装置のシャーシ台に留められるようになっているのが実用的な利点である。固定領域を結合する領域を有する支持部の一部分は、据付板に直角に延びている。
【００１６】
据付板形式の考えに基づいた発明の実施例においては、平行案内装置は、力測定装置のシャーシ台には直接取り付けられなくて、シャーシ台に留められる据付板によって取り付けられる。これは、温度変化の伝播を遅延させる効果があり、また製造過程における作業、及び力計測装置の保守を容易にする。据付板は、対応する据付穴を備えていれば現存の種々のシャーシ台に適用できる利点を有する。
【００１７】
本発明の実施例において特に有利な点は、平行案内装置が、平行案内装置の内部に突き入る平行四辺形部材の第二の脚部の一部分によって支点が支持される力伝達レバーを備えていることにある。
【００１８】
力伝達レバーは、力受部として機能する平行四辺形部材の第一の脚部で計測される力を伝達磁力補償装置のような力測定装置の測定システムに伝達する。一方において、計測される力を担う力伝達レバーは内部に突き入る部分によって支持され、他方において、平行案内装置の固定領域もその部分に位置しているので、力伝達レバーの支点部が受ける力は、固定領域に極めて直接的に伝えられる。
【００１９】
全ての実施例の実用的なデザインとしては、平行案内装置が、一個のレンガ状の材料ブロックで形成できることである。この場合、平行四辺形部材の二つの脚部、案内リンク、内部に突き入る部分のような平行案内装置の個々の部分は、例えばスパーク腐蝕によって形成されるような単に狭い線形カットによって互いに分離されればよい。本発明の実施例における、平行案内装置の内部に突き入る平行四辺形部材の第二の脚部の一部分の固定領域は、平行案内装置においてスペースと作業が少なくできる種類のデザインを得る利点を利用することを目的としている。
【００２０】
本発明の他の特徴、詳細及び利点は、次の詳細な説明及び図面で明らかにし、その図面は、説明されないが発明に欠かせない全ての詳細も開示することを意図したものである。
【００２１】
【発明の実施の形態】
図１に示すように、レンガ状の材料ブロックであって、その主表面は、図面の面に位置しており図面を見る人に面し、そして、そのブロックの厚さ、即ち図面の面に直角な方向の寸法が図面の面に沿った寸法より著しく小さくなっている材料ブロックには、厚さ方向に材料ブロックを通してスパーク腐蝕等によって薄い線形カットが形成される。材料ブロックの底縁１に平行にかつ近接して線形カット２として設けられる図１に示される一つの薄い線形カットは、材料ブロックの内部から外向きに面するリンクの側面において、下部案内リンク３の境界を定める。他方、材料ブロックの頂縁４に平行にかつ近接して設けられる線形カット５は、材料ブロックの内部に面するリンクの側面において、上部案内リンク６の境界を定める。内部方向とは反対方向に面する案内リンク３，６の側面は、それぞれ図面の面に直角な材料ブロックの側面の一部によって形成される。
【００２２】
二つの線形カット２，５は、材料ブロックの外側に向かって凸部を形成する湾曲した端部を有する。カットの湾曲した端部の反対側でそれぞれ鏡像の形状を呈する部分は、材料ブロックの底縁１及び頂縁４に設けられた窪みである。その結果、案内リンク３，６の端部には、薄部７，８，９，１０が形成され、これらの部分から、案内リンクは、長手方向においては剛性を維持したままで、長手方向の軸を横切る方向で図面の面に平行な方向に曲がるように弾性可撓性を受ける。
【００２３】
ここでは、案内リンク３，６のピボットラインを画定する薄部７，８，９，１０は、図１の面における平行四辺形部材の角部に存在する。平行案内装置の第一の脚部１１は、図１の左側の二つの薄部７，１０の左に示される材料ブロックの一部分によって形成される。図１の左側の薄部７，１０において二つの案内リンク３，６を接続する第一の脚部１１の反対側には、図１の右側の二つの薄部８，９を超えて案内リンク３，６を接続する平行四辺形部材の第二の脚部１２が、材料ブロックの一部分１２によって形成される。図１の面に垂直な材料ブロックの側面部分によって外向きの側部１３で境界が定められる平行四辺形部材の第二の脚部１２は、平行四辺形部材の二つの脚部１１，１２と二つの案内リンク３，６に囲まれる平行案内装置の内部スペースに突き入る部分１４を有する。
【００２４】
部分１４は線形カット２によって下部案内リンク３から分離されている。線形カットが直線から左下の薄部７を画定する湾曲線に変わる部分で、他の線形カットが分岐して、下部案内リンク３から上部案内リンク６に向かう方向に延び、図１における線形カット１５の右の部分１４を線形カットの左に位置する連結部材１６から分離している。二つの薄部７，１０の間でかつそれらから離れた想像接続線１７上に位置する連結部材１６の二つの端部の領域において、線形カット１５は、左に凸湾曲する部分を有する。想像接続線１７に対してカット１５の鏡像を形成する線形カット１８との組み合わせで、湾曲部分は、想像接続線１７に中心を置く連結部材１６の薄部１９，２０を画定する。上部案内リンク６の薄部１０の次の連結部材１６の薄部２０から、線形カット１８は、上部案内リンク６を画定するカット５に続く。
【００２５】
線形カット１５は、線形カット２から始まって、上部案内リンクの薄部１０の近くの連結部材１６の薄部２０を画定する湾曲部に入るところまでの部分に沿った部分１４の境界を画定する。ここで、線形カット２１は、部分１４の連続境界線を形成し、上部案内リンク６を横切って走る想像線２２に凸側面が面する湾曲部で終わるように分岐する。
【００２６】
他の線形カット２３は、想像線２２に対してカット２１の鏡像の凸湾曲から始まり、上部案内リンク６の実質的に長手方向に穿孔２４まで延び、そこから上部案内リンク６の境界を定める線形カット５に接する他の穿孔２５まで短い距離だけ続いて延びる。この構成により、平行四辺形部材の第二の脚部１２から突き入る部分１４は、下部線形カット２、カット２から分岐する線形カット１５、カット１５から分岐する線形カット２１、さらなるカット２３、及びそれに接続される上部案内リンク６を画定する線形カット５の一部分によって、全体的に境界が定められる。
【００２７】
同時に、想像線２２を互いに横切った鏡像の線形カット２１，２３の湾曲部は、それらの間に、部分１４から線形カット２１，２３によって分離され、かつ上部案内リンク６から他の線形カット２３の反対に位置するカット５の一部分によって分離される力伝達レバー２７のための起立した撓み支点２６を画定する。図１において撓み支点２６の左に位置し、左端が、薄部１０に向かって走るカット１８の一部分によって平行四辺形部材の第一の脚部１１から分離される、力伝達レバーの腕部分は、反対位置の薄部１９が平行四辺形部材の第一の脚部１１に接続される連結部材１６の薄部２０に連結される。
【００２８】
図１に示される平行案内装置は、図２乃至図４に示される要領で力測定装置、即ち、秤に据え付けられる。図４にそれ自体が示され図２および図３に組み立て状態が示される。実質的に平面状の据付板２８は、支持部となる。この支持部は、種々のデザインの力計測装置のシャーシ枠の上、例えば秤の底部の上に、ねじ留めをする種々の形の据付穴２９を備える。突出部３０は、組み立て状態において平行四辺形部材の面を横切る据付板２８の面から突き出ている。平行四辺形部材の面を横切る突出部の寸法は、下部案内リンク３のそれぞれの寸法より小さい。図２に示すように、組み立てた状態においては、突出部３０は、下部案内リンク３の開口３１を隙間をあけて通過している。平行四辺形部材の面を横切って延びるその開放端３２においては、突出部３０は、平行案内装置の内部に突き入る平行四辺形部材の第二の脚部１２の一部分１４の面部分３３に係合する。面部分３３は、平行四辺形部材の面を横切り、下部案内リンク３に面し、固定領域となる。
【００２９】
開口３１の位置においては、平行案内装置の内部に突き入る平行四辺形部材の第二の脚部１２の部分１４は、軸方向が下部案内リンク３の長手方向を横切りかつ平行四辺形部材の面に平行なねじ穴３４を有する。据付板２８は、据付結合部となる部分３０にねじ穴３４に一致する二つの貫通穴３５を有する。貫通穴３５には二つのボルト３６が通り、そのボルトの軸はねじ穴３４と螺合し、頭部は平行案内装置から外向きに面する据付板２８の側部を押圧する。このようにして、据付板２８と平行案内装置とは互いに強固に締め付けられる。
【００３０】
図２及び図３は、図１に示す据付穴を備える平行案内装置に固定される秤の、他の構成部品を示す。具体的には、平行案内装置の内部に突き入る平行四辺形部材の第二の脚部１２の一部分１４は、その下側で下部案内リンクに隣接し、軸が平行四辺形部材の面を横切る方向にある二つの据付穴３７を有する。据付穴３７とスペーサー３８とを通るボルトにより、二つの横ホールダ４０は、平行四辺形部材の面に平行な二つの側境界面３９に隙間をあけて結合される。横ホールダ４０は、案内リンク３，６の長手方向に平行な平行案内装置の両側部に沿って、平行四辺形部材の第二の脚部１２に向かって及びそれを超えて延びる。平行四辺形部材の第二の脚部１２の先のスペースには、横ホールダ４０によって、磁力補償装置４２の永久磁石のための支持台４１が形成される。この概念においては、二つの横ホールダ４０は、一つの一体的な単一ユニットの一部分をなすものである。
【００３１】
さらに、力伝達レバー２７は、間隙を与えるスペーサー３８によって平行案内装置の両側部でレバー延長部４５を力伝達レバー２７に取り付けるボルト４４を受ける、平行四辺形部材の面を横切る二つの据付穴４３を有する。レバー延長部４５は、側境界面３９から磁力補償装置４２に向かって少し延び、そこで側境界面３９は力補償装置の永久磁石の磁界に置かれた補償コイルのための保持枠を形成する。
【００３２】
平行四辺形部材の第一の脚部１１は、上部案内リンク６の頂縁部４に平行な上部縁面４６を有し、その上に、平行四辺形部材の第二の脚部１２に向かって上部案内リンク６のほぼ中央部まで延びる秤皿支持体４７は、平行四辺形部材の面に平行にかつ案内リンク３，６の長手方向を横切って延び、平行四辺形部材の第一の脚部１１のねじ穴４９に螺合する二つのボルト４８によって取り付けられる。平行四辺形部材の第一の脚部１１に対して反対側の秤皿支持体４７の端部には、秤皿支持用円錐部５０が、螺旋スプリング５１によって弾性的に支持されている。螺旋スプリング５１は、秤皿支持体４７の上側（上部案内リンク６から外向きに面する）から立ち上がる管状部分の外周に沿って案内される。秤皿支持用円錐部５０に取り付けられる案内ボルト５３は、管状部分の内側で動的に案内される。
【００３３】
管状部分５２及びその内部に維持される案内ボルト５３は、上部案内リンク６に面し、案内リンク６及び部分１４に隣接する領域に形成された開口５４に隙間をあけて延びる秤皿支持体４７の底面を超えて突き出ている。開口５４は、下部案内リンクの開口３１の反対側に位置する。
【００３４】
平行四辺形部材の面を横切る上部案内リンク６上に延在する秤皿支持体４７は、平行案内装置の側境界面３９から少し距離を置きそれに平行に下り角側部５５を有する。側部５５は、下部案内リンク３に向かう方向に平行案内装置のほぼ中央部まで延びている。二つの案内リンク３，６の間に延び平行四辺形部材の第一の脚部１１の前面５６を超えて突出する側部５５の一部分は、装置の校正のために基準錘を置く保持部５７を備えている。
【００３５】
部分的に切断した斜視図である図７は、図１乃至図４に示すものに大部分が一致する実施例を示す。対応する部分には同一参照番号が付され、図１乃至図４についての説明も同様である。第一の異なる点は、図７の据付板２８の形状が、ある程度異なり、特に穴あきの格子状になっていることである。それ以外での主な相違点としては、据付板２８の固定部３０が、図１乃至図４の実施例の貫通穴３５に代えてねじ穴になっていることである。図１乃至図４の実施例のボルト３６に代えて、図７の実施例は、平行案内装置の内部に突き入る部分１４から据付板２８のねじ穴に延びる二つのボルト１３６を有し、それらはねじ穴に強固に螺合する。図７に見られるように、平行案内装置の中央面を切断した部分には、部分１４は、上部案内リンク６も通して延び、平行案内装置を画定する側境界面に平行であり、下部案内リンクに面する部分１４の面部分３３の方向に延びる開口部１３８を有する。面部分３３に最も近い開口１３８の端部は、面部分３３に平行で、ボルト１３６の頭部１３７の肩領域となり、そして平行案内装置は、ボルト１３６によって据付板２８の部分３０の開放端３２に強固に締結される。
【００３６】
図５乃至図６に図示される実施例は、平行案内装置の据付アタッチメントを除いては、図１乃至図４の実施例に実質的に対応する。従って、対応する部分には同一参照番号が付され、図１乃至図４についての説明も同様である。ただ、秤皿支持体４７の側部５５のデザインにある程度の違いがある。形状上の違いを示すために、図５及び図６におけるこれらの側部のための参照番号５５’は、プライム記号によって区別される。
【００３７】
図１乃至図４に示す実施例の場合と違って、図５乃至図６の実施例の平行案内装置の固定領域は、平行案内装置の内部に突き入る平行四辺形部材の第二の脚部１２の一部分１４の側境界面３９に、即ち、図５において図を見る人に面し図６の左側に位置する。このために、他の点においては、図４に示す台座型に代わる実質的に図４の据付板２８と同じである据付板２８’は、据付板２８’の主表面から直角に立ち上がり平行四辺形部材の面に平行な板状部分３０’を有する。部分３０’は、平行四辺形部材の面に平行な二つの平行案内装置の側境界面３９の面の一つに連結されている。平行四辺形部材の面を横切って延びる二つのボルト５９は、据付板２８’の部分３０’を平行案内装置の内部に突き入る平行四辺形部材の第二の脚部１２の一部分１４に締結する。
【００３８】
図５及び図６における据付アタッチメントの基礎をなす原理は、図示されている板状部分３０’から外向きに位置するもう一方の側境界面３９に対しても、部分３０’に相等する部分を据付板の主表面から立ち上がるように据付板２８’に設け、ボルト５９（図５）によって平行案内装置にこれら二つの板状部分３０’が締結されるようにしても実現できる。
【００３９】
特に図１においては、参照番号が付されていない追加の貫通穴及びねじ穴がある。これらは平行案内装置の据え付けあるいは秤の他の部分の取り付けには関係がないので、それらの詳細な説明は省略する。部分的に説明すると、これらは、線形カットを電気放電腐蝕によって作る工程において、あるいは腐蝕用ワイヤーを挿入するとき等に、ブロックを保持する役目を有する。さらに、図３及び図６は、電子部品を備える回路基板６０を概略的に示す。この回路基板６０は、磁力補償装置によって発生する計測信号の電子的処理を行なう。荷重が秤皿支持用円錐部５０によって保持される秤皿（図示せず）に置かれ、秤皿支持体４７が接続される平行四辺形部材の第一の脚部１１が第二の脚部１２に対して少しでも変位したときに、計測信号は発生する。この変位は、平行四辺形部材の第一の脚部１１から、可撓的に連結された連結部材１６を介して、同様に可撓的に連結された力伝達レバー２７に伝えられる。この結果、レバー延長部４５に取り付けられた補償コイルは、レバー比に比例して対応する量だけ磁力補償装置の内部で変位する。磁力補償装置は、変位が相殺されるように力補償コイルの補償電流を制御し調整する。計測信号は、平衡状態の復帰に必要な補償電流から得られる。
【００４０】
【発明の効果】
本発明の据付装置は小さくて済む。また、固定領域を含む平行四辺形部材の第二の脚部の部分に関して費用のかかる作業を必要としない。同様に、平行案内装置の取り付けのために費用のかかる形状の部品を必要としない。さらに、本発明の固定装置において固定領域のために選択された場所は、計測される力によって生じるモーメントに関しても、望ましくないストレスの伝達を制限することに関しても有利である。
【図面の簡単な説明】
【図１】図１は、平行四辺形部材の面に直角な方向に見た平行案内装置の実施例の側面図である。
【図２】図２は、平行四辺形部材の面に平行な断面で示した、力測定装置に据え付けられた図１の平行案内装置の断面図である。
【図３】図３は、図２に直角な方向の、据え付けられた平行案内装置の上面図であり、線Ａ−Ａは図２における断面を示す。
【図４】図４は、図１乃至図３の実施例に用いられた据付板の上面図である。
【図５】図５は、力測定装置に据え付けられた平行案内装置の他の実施例の、平行四辺形部材の面に直角な側面図である。
【図６】図６は、図５の図面の面に平行な方向に、右から見た図５の据え付けられた平行案内装置の図である。
【図７】図７は、図１乃至図４の実施例に類似するが、据え付け結合部分に変更が加えられた実施例の一部切断斜視図である。
【符号の説明】
１    底縁
２    線形カット
３    低部案内リンク
４    頂縁案内リンク
５    線形カット
６    上部案内リンク
７    薄部
８    薄部
９    薄部
１０    薄部
１１    平行四辺形部材の第一の脚部
１２    平行四辺形部材の第二の脚部
１３    １２の外向き側部
１４    １２の一部分
１５    線形カット
１６    連結部材
１７    想像接続線
１８    線形カット
１９    薄部
２０    薄部
２１    線形カット
２２    想像線
２３    追加線形カット
２４    穿孔
２５    穿孔
２６    起立した撓み支点
２７    力伝達レバー
２８，２８’    据付板
２９    取り付け穴
３０，３０’      ２８，２８’の一部分
３１    開口部
３２    ３０の開放端
３３    １４の面部
３４    ねじ穴部
３５    貫通穴
３６    ボルト
３７    据付穴
３８    スペーサー
３９    側境界面
４０    横ホールダ
４１    支持台
４２    磁力補償装置
４３    据付穴
４４    ボルト
４５    レバー延長部
４６    １１の上部縁面
４７    秤皿支持体
４８    ボルト
４９    ねじ穴部
５０    皿支持用円錐部
５１    螺旋スプリング
５２    管状部分
５３    案内ボルト
５４    開口部
５５，５５’    ４７の側部
５６    １１の前面部
５７    基準錘の支持部
５９    ボルト
６０    回路板
１３６    ボルト
１３７    ボルト頭部
１３８    開口部
１３９    １４の一部分
【図１】
0003989092.tif 000002
【図２】
0003989092.tif 000003
【図３】
0003989092.tif 000004
【図４】
0003989092.tif 000005
【図５】
0003989092.tif 000006
【図６】
0003989092.tif 000007
【図７】
0003989092.tif 000008