(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
内部で循環する気体又は液体の処理媒体を通過させて、繊維品、フリース又は紙を処理するための装置であって、端面側に底部（１１，１２）を有する、吸引力の作用を受ける透過性の薄板ドラムを搬送エレメントとして備えていて、前記薄板ドラムの外周はケージ状の被覆体（９）で覆われており、該ケージ状の被覆体（９）とドラム周壁（５）との間には、該被覆体（９）とドラム周壁（５）との間の間隔を増大させるためのビームとして、ドラム周壁（５）の全長にわたって底部（１１）から底部（１２）まで平行にまっすぐ延びるメタルストリップ（１０）が配置されていて、この場合ケージ状のドラム周壁（５）が、前記メタルストリップ（１０）の、半径方向内側に位置する縁部に直接的に接触し、前記メタルストリップ（１０）が薄板より成るドラム周壁（５）の外周面に堅固に結合されている形式のものにおいて、
メタルストリップ（１０，１０′）の、半径方向内側に位置する縁部にフランジ（１４）が設けられていて、該フランジ（１４）がドラム周壁（５）に堅固に結合されており、メタルストリップの、半径方向に直立する壁部、即ちメタルストリップ（１０，１０′）自体に、同様に孔が設けられていることを特徴とする、処理媒体を通過させて繊維品又はこれに類似するものを処理するための装置。
【請求項２】
フランジ（１４）が、メタルストリップ（１０，１０′）から直角方向に延びている、請求項１記載の装置。
【請求項３】
フランジ（１４）の自由端部に、別のメタルストリップ（１０′）が、完全にＵ字型に湾曲された二重メタルストリップ（１０，１０′）を形成するように直角に続いている、請求項２記載の装置。
【請求項４】
フランジ（１４）、又は二重メタルストリップ（１０，１０′）の底部が、孔の設けられたドラム周壁（５）にねじ（１５）によって締結されている、請求項１から３までのいずれか１項記載の装置。
【請求項５】
フランジ（１４）、又は二重メタルストリップ（１０，１０′）の底部が、孔の設けられたドラム周壁（５）にリベット（１６）によって結合されている、請求項１から３までのいずれか１項記載の装置。
【請求項６】
フランジ（１４）、又は二重メタルストリップ（１０，１０′）の底部をドラム周壁（５）に結合するために、ドラムの通気性を得るために薄板のドラム周壁（５）に設けられた通常の孔（１９）が使用されている、請求項４又は５記載の装置。
【請求項７】
ねじ（１５）の頭部（１７）が、半径方向内側でドラム周壁（５）に接触している、請求項４又は６記載の装置。
【請求項８】
ねじ（１５）の頭部（１７′）又はリベット（１６）の頭部（１７′）が、ドラム周壁（５）に設けられたそれぞれの孔に埋め込まれている、請求項６又は７記載の装置。
【請求項９】
メタルストリップ（１０）のフランジ（１４）、又はＵ字形の二重メタルストリップ（１０，１０′）の底部の全面に、薄板のドラム周壁の孔（１９）に対応する孔が設けられている、請求項１から８までのいずれか１項記載の装置。
【請求項１０】
メタルストリップ（１０）が、又は二重メタルストリップ（１０，１０′）においてはＵ字形横断面の両側面が、パーフォレーション孔の設けられていないドラム周壁ウエブ（２１）の上方で半径方向に延びている、請求項１から９までのいずれか１項記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、内部で循環する気体又は液体の処理媒体を通過させて、繊維品、フリース、又は紙を処理するための装置であって、端面側に底部を有する、吸引力の作用を受ける透過性の薄板ドラムを搬送エレメントとして備えていて、前記薄板ドラムの外周はケージ状の被覆体で覆われており、該ケージ状の被覆体とドラム周壁との間には、該被覆体とドラム周壁との間の間隔を増大させるためのビームとして、ドラム周壁の全長にわたって底部から底部まで平行にまっすぐ延びるメタルストリップが配置されていて、この場合ケージ状のドラム周壁が、前記メタルストリップの、半径方向内側に位置する縁部に直接的に接触し、前記メタルストリップが薄板より成るドラム周壁の外周面に堅固に結合されている形式のものに関する。このような構成のものは原出願（ドイツ連邦共和国特許出願第４４２２５０８号明細書）の対象とするところである。
【０００２】
【従来の技術】
このようなケージドラム構造体では、ドイツ連邦共和国特許出願公開第３９０５７３８号明細書により公知の、ドラム・薄板周壁構造体におけるビームが、直立するメタルストリップに置き換えられており、このメタルストリップはドラムの全長にわたって平行に、湾曲されず、ドラムの一方の端面から他方の端面に延びている。このケージドラム構造体の利点は、それほど透過性でもなくそれ自体障害となるメタルストリップは不変であるにも関わらず、繊維品の載設された領域において極めて高い通気性を有する安価なドラム構造体にある。このメタルストリップは、ケージ網と薄板ドラム周壁との間隔を増大させるためにのみ働き、ケージドラム周壁からケージ網への間隔を増大させて、孔ドラムの比較的僅かな通気性が大きな影響を及ぼさないようにする。このような構造においては、メタルストリップによる、ケージドラム周壁の変形に対する剛性の向上も重要である。
【０００３】
二次元的な面で延びるメタルストリップは、ケージドラムに溶接によってしか固定できない。しかしながら溶接過程は、結果として金属の構造変化を伴うだけでなく、溶接継ぎ目には、極端な熱負荷、例えば、ちょうど流出しようとする乾式の熱い材料に対して、流入しようとする湿式の冷たい材料の場合のように、ケージドラム上で常に温度が変化することにより、長期間のうちには亀裂が入る恐れもある。従って、コストのかかる修理が必要となってしまう。
【０００４】
【発明が解決しようとする課題】
そこで本発明の課題は、冒頭で述べた形式の装置を改良して、材料面全体にわたって均一な通気性が保持されて、しかも上述の欠点が回避されるような装置を提供することである。
【０００５】
この課題を解決するために本発明の構成では、メタルストリップの、半径方向内側に位置する縁部にフランジが設けられていて、該フランジがドラム周壁に堅固に結合されており、メタルストリップの、半径方向に直立する壁部、即ちメタルストリップ自体に、同様に孔が設けられているようにした。
【０００６】
【発明の効果】
これにより、メタルストリップとドラム周壁との結合を、リベット又はねじによって行うことができる。
【０００７】
フランジの自由端部に、別のメタルストリップが、完全にＵ字形に湾曲された二重メタルストリップを直角に形成するように続いていると特に有利である。フランジ、もしくは二重メタルストリップの底部にケージドラム薄板周壁と同様に孔が設けられているので、パーフォレーション孔の孔を固定のために使用できるだけではなく、ドラムの通気性も、フランジの面又はＵ字形の二重メタルストリップの底部の面によって全く若しくはごく僅かにしか妨げられない。しかし、リベット又はねじによる固定により単数又は複数の孔が配置されているので、本発明の有利な構成では、半径方向に直立するメタルストリップにも同様に孔が設けられている。従って、ねじによって閉鎖されるパーフォレーション孔を有する領域の通気性は、固定フランジの間に位置する領域によって補償される。
【０００８】
【発明の実施の形態】
次に図面につき本発明の実施の形態を詳しく説明する。
【０００９】
ケージドラム装置は、主としてほぼ方形のケーシング１からなっている。このケーシング１は中間壁２によって処理室３とファン室４とに分割されている。処理室３内にはケージドラムが回転可能に支承されていて、ファン室４内にはこのケージドラムに同心的にファン６が回転可能に支承されている。勿論、ファン室４は、ケージドラムのケーシング１から離隔された別個のファンケーシング（図示せず）内に配置されてもよい。いずれにせよファンは、ドラムの内部に吸引力を生ぜしめる。専ら液体を吸い出すためだけに使用することもできる湿式処理装置のドラム構造も本発明の対象である。この場合、構造全体を湿式処理のために適宜に適合させることが必要である。
【００１０】
図１によれば、ファン６の上側及び下側にそれぞれ加熱装置７が配置されている。この加熱装置７は、加熱媒体を通す複数の管から成っている。ケージドラムは、繊維品によって覆われていない領域では、内側で内側カバー８によって吸引力に対して遮蔽されている。ケージドラムの有効な周壁は、以下で詳しく述べる孔の設けられた薄板と、メタルストリップ構造体（図２〜図４参照）とによって形成されている。この周壁は外側で、目の細かいケージ状の被覆体９によって取り囲まれていて、この被覆体９のドラムの端面の両底部１１，１２でリングによって張設されている。
【００１１】
メタルストリップ構造体は、軸方向に向けられたメタルストリップ１０から成っている。このメタルストリップ１０の半径方向に延びる高さは図２〜図４からわかる。これにより、すなわち、ケージ状の被覆体９は、メタルストリップ１０の半径方向外側に配置された縁部にだけ載設されている。これらのメタルストリップ１０は、半径方向内側に位置する縁部でドラム周壁若しくはケージドラム周壁（Ｓｉｅｂｔｒｏｍｍｅｌｍａｎｔｅｌ）５に直接的に載設されていて、所定の間隔をおいて互いに隣接してケージドラム周壁５上に配置される。
【００１２】
ドラムの作業幅にわたって、この間隔とメタルストリップ１０の正確な配向とを保証するために、前記原出願のものとは異なり、メタルストリップ１０の、半径方向内側に位置する縁部にはフランジ１４が設けられている。このフランジ１４はメタルストリップ１０から直角方向に延びていて、ケージドラム周壁５に、孔を介してねじ締結されているか、又はリベット１６によって結合されている。ねじ１５の頭部１７はドラム５の内面上に載設されているか、又は有利には、符号１７′で示したように、固定孔の面取り部を介して嵌め込まれる。いずれにせよ、ねじのナット１８はフランジ１４の外面上若しくはケージドラム周壁５の外面上に配置される。このフランジ１４には、ケージドラム周壁５と同様に孔が設けられている。これらの孔は正確に整合する。
【００１３】
フランジ１４の自由端部に別のメタルストリップ１０′が、完全にＵ字形に湾曲された二重メタルストリップ１０，１４，１０′を形成するように直角に続いていると有利である。この二重メタルストリップ１０，１４，１０′は、この実施例では、ケージドラム周壁５のパーフォレーション孔１９の２つの列を遮蔽する。パーフォレーション孔１９の別の２つの列は開放されたままである。固定するために使用される孔は、それぞれずらされて、いくつかの孔は一方の列に、いくつかの孔は他方の列に位置する（図２参照）。
【００１４】
固定するために使用されて、これにより、空気の流入を閉鎖する孔は、ドラムの外周全体にわたる均一なドラムの空気流入性に関して不都合を生ぜしめることのないように、半径方向に向けられた壁、即ちメタルストリップ１０，１０′自体に同様に孔２０が設けられている。
【００１５】
フランジ１４の幅又は二重メタルストリップ１０，１０′の底部の幅は、メタルストリップ１０、又は二重メタルストリップにおいてはＵ字形横断面の両側面１０，１０′が、パーフォレーション孔の設けられていないドラム周壁ウエブ２１の上方で半径方向に延びるように設定されている。これにより、メタルストリップ１０，１０′の材料は、ドラムの空気流入性を妨げることはない。
【図面の簡単な説明】
【図１】垂直に載置されたメタルストリップと半径方向外側に設けられたケージ状被覆体とを有する多孔薄板ドラムから成る周壁を備えた通常のケージドラム装置の縦断面図である。
【図２】ケージドラム装置の薄板ドラム周壁の細部を拡大して示す、図１の断面図に対して垂直な断面図である。
【図３】ケージドラム装置の薄板ドラム周壁の別の細部を拡大して示す図である。
【図４】ケージドラム装置の薄板ドラム周壁のさらに別の細部を拡大して示す図である。
【符号の説明】
１  ケーシング、  ２  中間壁、  ３  処理室、  ４  ファン室、  ５  ケージドラム周壁、  ６  ファン、  ７  加熱装置、  ８  内側カバー、  ９  ケージ状の被覆体、  １０  メタルストリップ、  １１，１２  底部、  １４  フランジ、  １５  ねじ、  １６  リベット、  １７  頭部、  １８  ナット、  １９  パーフォレーション孔、  ２０  孔、  ２１  ドラム周壁ウエブ
【図１】
0003939385.tif 000002
【図２】
0003939385.tif 000003
【図３】
0003939385.tif 000004
【図４】
0003939385.tif 000005