(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
流体流通装置用のフィルタ及び圧力解放組体であって、
加圧流体供給源；
中に空洞部が形成されているフィルタブロック；
前記加圧流体供給源から前記フィルタブロックの前記空洞部まで前記加圧流体を供給するべくこの供給源を前記フィルタブロックの空洞部に流体的に連結する第１の流体導管；
前記フィルタブロックの空洞部から前記加圧流体のアプリケータまで前記加圧流体を導くべく前記フィルタブロックの前記空洞部に流体的に連結されている第２の流体導管；
前記加圧流体が前記第１流体導管からフィルタ手段を通ってかつ前記第２流体導管を通って前記アプリケータまで流れるにつれて、前記加圧流体を濾過するための、前記フィルタブロックの前記空洞部内に配置されたフィルタ手段；
前記フィルタブロックの空洞内に前記フィルタ手段を維持するために前記フィルタブロックの空洞内に配置されたフィルタブロックとは別体のフィルタプラグ手段；
前記フィルタブロックの前記空洞部内の前記加圧流体の圧力が予め定められた圧力値よりも大きい場合に、前記加圧流体供給源に加圧流体を返戻するために、前記フィルタブロックの前記空洞部を前記加圧流体供給源に流体的に連結する第３の流体導管；及び
前記加圧流体の圧力レベルが前記予め定められた圧力値より低い場合に前記第１流体導管と前記第３流体導管の間の流体流を遮断してこの加圧流体を強制的に前記第１流体導管から前記第２流体導管まで流れさせる第１の位置と、前記加圧流体の圧力レベルが前記予め定められた圧力値より大きい場合に、前記第１流体導管と前記第３流体導管の間に流体を流れさせて前記加圧流体を前記加圧流体供給源まで返戻することによって前記流体流通装置内の前記加圧流体の圧力レベルを低下させる第２の位置との間で、前記フィルタプラグ内に移動可能に配置された圧力解放手段；
を含んで成る、流体流通装置用のフィルタ及び圧力解放組体。
【請求項２】
前記圧力解放手段が圧力解放弁部材を含んでおり、
前記フィルタプラグ手段が前記圧力解放弁部材を収めるためにその内部に形成された弁座を有する、請求項１に記載の流体流通装置用のフィルタ及び圧力解放組体。
【請求項３】
前記フィルタプラグ手段内に調節可能に取り付けられ、前記第１及び第３の流体導管の間に前記流体流を許容するべく前記弁座との関係において前記圧力解放弁部材が外れることになる前記予め定められた圧力値を調整可能な形で決定するため前記圧力解放弁部材を作動的に係合されている手段、
を更に含んで成る、請求項２に記載の流体流通装置用のフィルタ及び圧力解放組体。
【請求項４】
前記フィルタプラグ手段内に調節可能に取り付けられた前記手段には、
前記フィルタプラグ手段内にねじ込み係合した止めねじ；及び
前記フィルタプラグ手段内の前記止めねじの前記調整可能なねじ込み係合によって予め定められた力で前記弁座上に前記圧力解放弁部材を付勢するため前記止めねじと前記圧力解放弁部材間に配置され、その相対する端部にて該止めねじ及び該圧力解放弁部材と作動的に係合させられているばね部材、
が含まれている、請求項３に記載の流体流通装置用のフィルタ及び圧力解放組体。
【請求項５】
前記加圧流体供給源には、前記流体流通装置に加圧接着剤を供給するための接着剤供給ホッパが含まれている、請求項１に記載の流体流通装置用のフィルタ及び圧力解放組体。
【請求項６】
前記フィルタ手段は前記フィルタブロックの空洞内に取り外し可能に配置され、
前記フィルタプラグは前記フィルタブロックの空洞内において第１位置と第２位置との間で移動可能に配置され、該第１位置では加圧流体がフィルタブロックから外部に漏れ出すことを防止するように前記フィルタプラグが前記フィルタブロックの空洞をシールすると共に前記フィルタプラグが第１流体導管と第３流体導管との間での流体の流れを防止するようにこれらの間の流体的な連通を遮断して前記空洞内の加圧流体の圧力を前記予め定められた圧力値に維持し、前記第２位置では加圧流体がフィルタブロックから外部に漏れ出すことを防止するようにフィルタプラグがフィルタブロックの空洞をシールすると共に前記加圧流体供給源から第１流体導管を介してフィルタブロックの空洞に流入する加圧流体が加圧流体供給源に戻ることができるようにフィルタプラグが第１流体導管と第３流体導管との間の流体的な連通を許可し、これにより前記フィルタ手段をフィルタブロックの空洞から取外すのに備えてフィルタブロックの空洞内の圧力を解放して前記予め定められた圧力から該予め定められた圧力よりも小さい圧力にでき、よってフィルタブロックの空洞からフィルタ手段が取外されたときに加圧流体がフィルタブロックから強く排出されないようになる、請求項１〜５に記載の流体流通装置用のフィルタ及び圧力解放組体。
【請求項７】
前記フィルタブロックの空洞は第１直径を有する第１空洞領域と、第１直径よりも長い第２直径を有する第２空洞領域とを具備し、前記フィルタプラグは該フィルタプラグが前記第１位置又は第２位置のいずれか一方に位置するときに第２直径を有する第２空洞領域とシールするように係合する第１Ｏリングリール手段と、フィルタプラグが第１位置に位置するときに第１空洞領域とシールするように係合すると共にフィルタプラグが第２位置に位置するときに第１流体導管と第３流体導管との間の流体的な連通を許容するように第１空洞領域及び第２空洞領域と係合解除する第２Ｏリングシール手段とを具備する、請求項６に記載の流体流通装置用のフィルタ及び圧力解放組体。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は全体的に、ホットメルト接着剤供給ユニット又はシステムに関し、より特定的に言うと、システムの作動上の安全性を著しく改善しフィルタ構成要素の交換が必要な場合にはその安全な交換を容易にするべく接着剤供給ユニットと組み合わせて使用するための新しい改良型フィルタ及び圧力解放組体に関する。
【０００２】
【従来の技術】
例えばホットメルト接着剤供給ユニットと組み合わせて現在使用されている従来のフィルタ組体は、接触状態で支えるねじ付きプラグを用いてフィルタブロック内で所定の位置に保持されているフィルタ構成要素を含んで成る。予め定められた使用期間の後フィルタ部品を交換しなければならない場合、フィルタブロックからフィルタ構成要素へのアクセス又はその取り外しを可能にするため、ねじ付きプラグをフィルタブロックから取り外す。ねじ付きプラグ及びフィルタ構成要素の取り外しは当然、システムポンプの作動を停止させた後に達成又は実施される。それでも、システム内で利用される特定の構成要素の特定の構造に応じて、システム内には往々にして残留圧力がなおも存在しており、ねじ付きプラグがこのような従来のフィルタブロックから取り外される場合には、ホットメルト接着剤がフィルタブロック組体から外に激しく排出されてオペレータに対し重大な危険性をもたらす可能性がある。
【０００３】
従来のフィルタ組体はまた、通常単一の密封機構しか含んでいない。従って、このような密封機構が万一故障した場合には、安全性及び作動上の問題が発生することになる。また、接着剤アプリケータシステムの作動中、システム内の圧力条件は通常のアプリケータの作動中に見られるものよりもはるかに高いレベルにまで上昇する可能性がある。例えば、接着剤の塗布が終了した時点即ちシステムの通常のＯＮ／ＯＦＦサイクルの動作中、システムは圧力の増大を受けることになる。代替的には、アプリケータ自体の中に又はフィルタ構成要素の中に異物が存在する場合、システムは同様に圧力増加を受けることになる。更に又、接着剤の温度レベルが何らかの理由、例えばサーモスタット又は熱センサの故障により適切に維持されない場合、接着剤は適切なフローパラメータ又は特性を示さず、斯くしてここでも又システムは作動圧力の増加を受けることになる。従って、システム機器ならびに操作要員に対する潜在的な安全上の危険性をことごとく削除するためにこのような増加圧力条件又は値に対処する手段を具備しなければならない。
【０００４】
従ってホットメルト接着剤アプリケータ技術において、システム自体及び操作要員の両方を接着剤供給ユニット又はシステムの作動に立会っている間の加圧条件から保護するための改良型安全機構が内蔵されているシステムに対するニーズが存在する。
【０００５】
【発明が解決しようとする課題】
従って、本発明の目的は、接着剤供給ユニットのフィルタブロック組体に内蔵された従来のフィルタ装置の様々な欠点を克服する、ホットメルト接着剤供給ユニットのフィルタ構成要素と組み合わせて使用するための新規な改良型圧力解放組体を提供することにある。
【０００６】
本発明の別の目的は、接着剤供給機器ならびに操作要員の両方にとって改良された作動上の安全特性を提供する、ホットメルト接着剤供給ユニットのフィルタ構成要素と組み合わせて使用するための新しくかつ改良された圧力解放組体を提供することにある。
本発明の更に別の目的は、保守要員が特殊な工具を使う必要が全く無い状態でシステムからフィルタ構成要素を容易に取り外し交換できるようにする、ホットメルト接着剤供給ユニットのフィルタ構成要素と組み合わせて使用するための新しく改良された圧力解放組体を提供することにある。
【０００７】
【課題を解決するための手段】
前述の目的及びその他の目的は、本発明に従って、接着剤の供給が中で維持されている接着剤供給ユニットのホッパ上にフィルタブロックが固定的に取り付けられている接着剤供給ユニットと組み合わせて使用するためのフィルタ及び圧力解放組体を提供することによって達成される。ポンプが供給用ホッパからフィルタブロックまで接着剤を搬送し、一対のフィルタ構成要素がフィルタブロック内に形成された一対の空洞部の下端部分の中に配置される。空洞部の上端部分内にはフィルタプラグが配置され、又、システム条件がそれを必要とする場合にホッパへ戻るように接着剤を圧力解放により再循環させるべく各フィルタプラグ内には、ばね付勢式圧力解放弁が収納されている。圧力解放弁が作動状態となる圧力レベルを調整するべく各フィルタプラグの上端部分の中には、調節ねじがねじ込み式に配置される。各フィルタプラグには又、一方のＯリングが故障した場合に冗長的に密封するための一対の垂直に間隔どりされたＯリングが設けられ、フィルタプラグはスライド部材又はスライド板を用いてフィルタブロック内に保持される。各スライド部材又はスライド板は、実際には、フィルタブロック内のフィルタプラグ及びフィルタ構成要素の完全保持、フィルタブロック内でのフィルタプラグ及びフィルタ構成要素の部分的保持、及びフィルタブロックからのフィルタプラグ及びフィルタ構成要素のゼロ保持つまり解放に夫々対応する異なる三つの位置の間で移動可能である。各フィルタプラグの下部Ｏリング又は一次的Ｏリングは、そのフィルタブロック空洞部の第１の周囲部分と係合し、一方上部Ｏリング又は二次的Ｏリングはフィルタブロック空洞部の第２の周囲部分と係合し、ここでフィルタブロック空洞部の第２の周囲部分は、フィルタブロック空洞部の第１の周囲部分のものよりも大きい直径方向範囲を有する。
【０００８】
フィルタブロックから供給ホッパに戻る再循環流路は、一次及び二次Ｏリングの間に置かれ、斯くしてシステムの作動中に供給ホッパへ戻る接着剤の再循環流は全て圧力解放弁を通ってのみ導かれるようになっている。しかしながら、フィルタプラグ及びフィルタ構成要素のいずれか一つをフィルタブロックから取り外さなければならない場合、夫々のスライド板はその完全保持位置から、夫々のフィルタプラグがフィルタブロック空洞部内で予め定められた限定された量だけ上向きに移動できるようにするその部分的保持位置まで移動させられる。この要領で、このようなフィルタプラグの下部一次Ｏリングはこのとき、システム内の残留圧力を解放させるべくフィルタブロック空洞部の大きい方の直径の区分内に配置されることになり、再循環流路は少なくとも一部分覆いが解除され、システム内の接着剤は、低下した圧力条件下で供給ホッパへと再循環され得る。特定のフィルタプラグの上部二次Ｏリングはなおも、フィルタブロック空洞部の上部の大きい直径の区分との関係においてその密封条件下にあり、そのため、高温接着剤はフィルタブロックから激しく排出され得ず、従ってオペレータ要員に対するいかなる安全上の危険性をももたらさないようになっている。
【０００９】
斯くして、本発明のフィルタ及び圧力解放組体が改良された安全性特徴を有することがわかる。更にスライド板組体はフィルタプラグ及びフィルタ構成要素の取り外しを可能にするか又は容易にすることから、フィルタブロック内のフィルタ部品を置換するのに、特殊な工具は全く必要とされない。
【００１０】
【発明の実施の形態】
以下、添付図面を参照しながら本発明をより詳細に説明する。なお、図面中、同様の構成要素には同一の参照符号を用いる。
ここで図面、特に図１及び図２を参照すると、接着剤供給ユニットを合わせて使用するために本発明の原理に従って製造されたフィルタ及び圧力解放組体は、その全体を参照符号１０によって表わされている。フィルタ及び圧力解放組体１０は、複数のねじ又はボルト締め金具１４を用いて接着剤供給ホッパ１２上に固定的に取り付けられており、フィルタ及び圧力解放組体１０は、ほぼ垂直に延びる一対の空洞部１８が中に形成されているフィルタブロック１６を含んで成る。各空洞部１８の下部部分又は下端内にはフィルタバスケット２０が配置され、一方各空洞部１８の上部部分又は上端内にはフィルタプラグ２２が配置される。
【００１１】
図３及び図４を更に参照すると最も良く理解できるように、各フィルタプラグ２２は、第１の下部水平貫通穴２４及び第２の上部水平貫通穴２６、そして第１の下部水平貫通穴２４に連結され流体的にこれと交差する第１の下部垂直通路又は穴２８、及び上部及び下部水平貫通穴２４及び２６と流体的に交差しこれらを相互連結する第２の上部垂直通路又は穴３０を含んでいるということがわかる。フィルタブロック１６には更に、供給ホッパ１２がその一つの構成部分を成している接着剤供給ユニットの中に作動的に配置された適切なポンプ（図示せず）を用いて接着剤が夫々空洞部１８内に導かれるときに通る夫々の入口穴又は通路３２が設けられる。図示しない供給ポンプからの接着剤の流れは、供給導管３４を用いて入口穴又は通路３２の中に導かれ、接着剤は、ひとたび夫々の空洞部１８内に流動的に導かれると、各フィルタプラグ２２の第１の下部水平貫通穴２４の中に入り、通常の作動条件下で、その夫々の第１の下部垂直通路又は穴２８を通って下向きに、そしてその付随するフィルタバスケット２０内へと流れる。フィルタブロック１６には更に、その一方の夫々の側で空洞部１８の各々の下端又は下部部分とそしてその反対側の夫々の側では接着剤アプリケータ（図示せず）と作動的に結び付けられこれに連結されている出口ホース（図示せず）と流体連通状態にあるホース出口の第１の対３６が設けられる。
【００１２】
従って、前述の通りにすると、接着剤は供給ホッパ１２から供給導管３４を通り、フィルタブロック１６の入口穴３２を通り、空洞部１８内へ、そしてフィルタプラグ２２の第１の下部水平貫通穴２４を通り、下向きへフィルタプラグ２２の第１の下部垂直通路又は穴２８を通り、フィルタバスケット２０を通り、そしてフィルタブロック１６内に形成されたホース出口の第１の対３６から外へ出、斯くして図示されていない出口ホース及び接着剤アプリケータを用いて予め定められた接着剤塗布に従って接着剤が排出つまり塗布され得るようになっている。
【００１３】
引き続き図１から図４を参照すると、各フィルタプラグ２２の上部部分には、第２の上部垂直通路又は穴３０ならびに第２の上部水平貫通穴２６に流体的に連結されている拡大された穴３８が設けられる。拡大された穴３８及び第２の上部垂直穴３０は、間に形成された環状肩部分４０を有し、この肩部分４０の半径方向内方の周縁部分は、弁部材４４が通常上に載る弁座４２を形成している。弁部材４４は通常、拡大された穴３８の内部に配置されているばね部材４６を用いてその弁座４２に向かって且つこの弁座４２上へと付勢されている。穴３８の最上部開放端部分は、ねじ付きソケット４８を形成するべく内部がねじ切りされており、止めねじ５０がソケット４８内にねじ込み係合されてばね部材４６上に予め定められた量の圧縮を加え斯くして、弁部材４４は、接着剤フローシステム内の予め定められた量の圧力を用いて、及び、より特定的に決定される通り垂直穴３０内の接着剤の圧力を用いて、又可変的に又は調整可能な形で決定されるように止めねじ５０を用いることによって、その弁座４２から外されることになる。弁部材４４がその弁座４２から外されることになる予め定められた圧力値がひとたび決定され設定されるか又は較正されたならば、フィルタプラグ２２のねじ付きソケット４８との関係における止めねじ５０のねじ込み配置又は軸線方向位置は、ロックナット５２によって固定されることができる。
【００１４】
フィルタブロック１６には、その一方の夫々の側で空洞部１８の各々の上端又は上部部分と、そしてその反対側の夫々の側で戻りホース又は導管５６と流体連通状態にある戻りポートの第２の対５４が設けられる。なお、前記戻りホース又は導管５６の方は、その反対側の端部で供給ホッパ１２に作動的に連結されている。供給ホッパ１２に向かって戻る導管５６内の接着剤の流体流を確保するべく、導管５６内には逆止弁５８が配置されている。本発明のフィルタ及び圧力解放組体１０内に組み込まれた上述の構造によると、例えば、接着剤が接着剤アプリケータ（図示せず）から排出されていないとき、即ち実際に接着剤アプリケータ器具のＯＮ／ＯＦＦサイクル動作の通常のＯＦＦ位置の間、システム内の圧力上昇によって、供給ホッパ１２から供給される接着剤は、供給導管３４、フィルタブロック１６の入口穴又は通路３２、フィルタプラグ２２の水平貫通穴２４、フィルタプラグ２２の垂直穴又は通路３０を通り、弁部材４４を通過して水平貫通穴２６を通り、返戻ポート５４を通り、そして返戻ホース又は導管５６を通ってのその流れの結果として、供給ホッパ１２へと有効に再循環し返戻されることになる、ということが更に理解できる。斯くして、弁部材４４は、システムの通常の作動的サイクル動作の下で組体１０内で圧力解放機能を果たす。
【００１５】
システムを通って、特にフィルタバスケット２０を通っての接着剤の流れを監視するために、フィルタバスケット２０の上流及び下流の両方の予め定められた場所に圧力取出し穴が設けられる。このような圧力取出し穴の結果として、例えばシステムのフィルタ２０が適切に機能していること、又は例えば異物によりフィルタが閉塞してその交換が必要とされることの表示をオペレータ要員に提供するべく、圧力データを生成することができる。上流圧力取り出し穴は、入口穴３２と作動的に結び付けられているものとして参照符号６０によって表わされ、一方、下流圧力取り出し穴は参照符号６２によって表わされる。斯くしてこのような圧力取り出し穴６０及び６２を設けることが、フィルタ交換間隔の最適化のために利用されることが可能である。圧力取り出し穴６０及び６２が無い場合でさえ、オペレータ要員は、接着剤アプリケータを通しての接着剤材料の異常なフロー特性によって例えばフィルタ閉塞状態、又は接着剤材料に対し不適切な粘度特性を付与することになる接着剤材料の不適切な温度制御を検出することができる。いずれの場合でも、フィルタバスケット２０は恐らく交換を必要とすることになる。本発明は、従って、オペレータ要員が作動上の危険にさらされることなく安全な形でフィルタバスケット２０を交換することのできるシステムの提供にも関する。
【００１６】
従って、本発明の付加的な構造的特徴によると、又更に特定的に言うとフィルタブロック１６内にフィルタバスケット２０及びフィルタプラグ２２を取り付ける本発明のシステムの特定の構造的構成要素に関連して、例えば穴あき汲形ばねの形をしたばね部材６４がフィルタバスケット２０の上端部とフィルタプラグ２２の下端部との間に置かれ、斯くして実際に空洞部１８の上端部分内で上向きにフィルタプラグ２２を付勢させながら空洞部１８の下端部分内で下向きにフィルタバスケット２０を付勢させるようになっている。汲形ばね部材６４は、当然のことながら穴あきであり、斯くして接着剤材料がフィルタプラグ２２からフィルタバスケット２０内へそこを通って流れることができるようになっている。
【００１７】
フィルタプラグ及びフィルタバスケットの組体を、特にシステム内の接着剤及び汲形ばね部材６４の付勢力の影響の下で、フィルタブロック１６内で適切に配置されるか取り付けられた状態に保持するために、図５及び図６中に特定的に例示されているようなスライド板６６が、フィルタプラグ２２の各々と作動的に係合されている。フィルタブロック１６上にスライド板６６を摺動可能な形で収納するよう、適切なねじ又はボルト締め金具７０を用いてフィルタブロック１６の上部部分にスライド枠６８がしっかりと固定される。図３を見ればわかるように、各フィルタプラグ２２の上部部分には、プラグ２２の直径方向に相対する側に配置された一対の平坦部７４と環状肩部分７２が含まれている。各スライド板６６は、中に形成された鍵穴形のスリット７６を有し、ここでこの鍵穴形スリット７６は、スライド板６６の貫通穴部分７８を有しており、この貫通穴部分７８はそれがその付随するフィルタプラグ２２及びフィルタバスケット２０に対し同軸的に配置されフィルタブロック１６からのこれらの構成要素の除去を可能にすることになる、スライド枠６８及びフィルタブロック１６との関係におけるスライド板６６の三つの摺動可能位置の内の第１の位置に対応している。このスライド板６６には更に、第１及び第２のアンダーカット又は座ぐり部分８０及び８２も含まれており、これらの部分は、以下でより詳しく説明され理解できるように、夫々のフィルタプラグ２２が夫々その部分的に挿入された又は保持された位置で及びその完全に挿入された又は保持された位置でフィルタブロック１６内に配置されている、スライド枠６８及びフィルタブロック１６との関係におけるスライド板６６の第２及び第３の摺動可能な位置を構成している。この時点で、座ぐり部分８０及び８２がフィルタプラグ２２と同軸的に心合せされるようにスライド板６６がスライド枠６８との関係においてその第２及び第３の位置に配置されている場合、フィルタプラグ２２の肩部分７２は座ぐり部分８０又は８２を構成するスライド板６６の下面部分と係合し、斯くしてフィルタプラグ２２は上にあるスライド板６６によってなおもフィルタブロック組体内に保持されることになる、ということを理解すべきである。同時に、鍵穴形スリット７６の一部を成すスライド板６６の相対して配置された側壁８４は、フィルタプラグ２２の相対する平坦壁部分７４と係合する。この相互作用式構造は、スライド板６６がその三つの異なる位置の間で移動させられるときフィルタプラグ２２に対してのスライド板６６の摺動可能な運動を容易にし、しかも更に、フィルタプラグ２２の内部ねじ付きソケット４８内に調整用止めねじ５０がねじ込み係合されている場合にスライド板６６とフィルタブロック１６との関係におけるフィルタプラグ２２の回転を妨げる。スライド枠６８には当然のことながら、フィルタプラグ２２及びフィルタバスケット２０をフィルタ組体から取り外すことができるようにするべく、スライド板６６がスライド枠６８に対しその第１の位置に配置された時点でスライド板６６の貫通穴部分７８と同軸的に心合せされるように適合されている一対の貫通穴８６が設けられる。スライド枠６８には更に、その実質的に中心の部分内に、スライド枠６８の側縁部分９０から内向きに延びる一対のスリット８８も備わっている。各スライド板６６には、図１に一つだけ示される一対の開孔９２が設けられ、図７を見れば最も良くわかるようにスライド枠６８との関係における特定のスライド板６６の特定の配置に応じて各スライド板６６の開孔９２の一つの中に固定した形で配置されるように直立した案内ピン９４が適合されている。
【００１８】
ここで再び図１から図４を参照すると、各フィルタプラグ２２には、それぞれ二次及び一次Ｏリング密封部材１００及び１０２を収納するように適合されている垂直又は軸線方向に間隔どりした環状又は周囲に凹部９６及び９８が設けられる。各フィルタブロック空洞部１８の中央領域１０４は、第１の予め定められた直径方向範囲を有し、一方各フィルタブロック空洞部１８の上部領域１０６は、中央領域１０４の第１の予め定められた直径方向範囲よりも大きい第２の予め定められた直径方向範囲を有する。図１及び図２からわかるように、Ｏリング部材１０２及び１００は、フィルタブロック１６の空洞部１８との関係においてフィルタプラグ組体２２のための密封を提供するべく、夫々中央及び上部領域１０４及び１０６の内部周囲壁部分と係合する。二つのＯリング密封部材１００及び１０２を具備することは、次の二つの一次的機能に役立つ。即ちこれら二つの一次的機能の内の第１のものは、例えば万一一次Ｏリング密封部材１０２が故障した場合の安全機構又は手順をシステムに提供するための密封余力を包含している。このような場合、二次Ｏリング密封部材１００はなおもシステムに対し密封能力を提供し、斯くして例えばフィルタブロック１６から外に高温接着剤が激しく排出されてオペレータ要員に安全上の危険性をもたらすことはなく、ポート５４を通してホッパ１２まで返戻されることになる。
【００１９】
二つの密封部材１００及び１０２を具備することの第２の一次的機能は、また、特に実際に交換又は置換を必要としている場合のフィルタバスケット２０の交換又は置換と関連して、本発明のフィルタ及び圧力解放組体１０に関する安全性手順を包含している。接着剤が、接着剤供給導管３４に作動的に連結された入口通路又はポート３２を用いてフィルタブロック空洞部１８へ供給又は導入されるという事実を考慮して、加圧接着剤は、下部周囲凹部９８及び一次Ｏリング密封部材１０２より下の高さレベルに配置されることになる。システムのこのような加圧の結果として、フィルタプラグ組体２２はフィルタブロック空洞部１８内で上向き方向に恒常的に付勢されるが、このフィルタプラグ組体２２は当然のことながら、上述の通り、即ちスライド板６６がフィルタブロック１６との関係においてフィルタプラグ組体２２の部分的に又は完全に保持された位置に対応するその第２又は第３の位置８０及び８２に配置された時点で、スライド板６６及びスライド枠６８の構成要素を用いてフィルタブロック１６内に固定的に保持される。
【００２０】
フィルタバスケット２０に対して行なうべき保守作業又は代替的にはフィルタバスケット２０の置換を可能にするべくフィルタブロック１６からフィルタプラグ２２及びフィルタバスケット２０を取り外さなければならない場合、当然、スライド板６６を、フィルタプラグ２２及びフィルタバスケット２０が実際にフィルタブロック１６から取り外され得る完全解放位置に対応するその第１の位置７８まで移動させなくてはならない。しかしながら、フィルタプラグ２２及びフィルタバスケット２０をフィルタブロック１６から取り外すことができるようになる前に、システム内の圧力をまず最初に解放させて高温接着剤がフィルタブロック１６から激しく放出又は排出されず斯くしてオペレータ要員にとっての安全上の危険をもたらすことがないようにしなければならない。こうして、供給ポンプ（図示せず）の作動は、システム内及びフィルタブロック空洞部１８内の圧力をまず低減させるべく終結されるが、上述の通り、システム及び空洞部１８内の圧力は、システム内に実質的な残留圧力がなおも存在する可能性がある又は往々にして存在することから、接着剤供給ポンプの作動を終結させることだけでは完全に解放されない。従って、接着剤ディスペンサ又はアプリケータ上に配置されたアプリケータ弁（図示せず）を開く必要がある。こうして、システム及び空洞部１８内のこの圧力低下によって、フィルタプラグ２２を、システム内の加圧接着剤の上向き付勢力に抗して並びに汲形ばね６４の上向き付勢力に抗して下向きに押し込むことが可能となる。通常、供給ポンプが作動中である場合、システム及び空洞部１８内の圧力が、フィルタプラグ２２を下向きに押し込むことを阻止する。フィルタプラグ２２を下向きに押し込むことができない場合、スライド板６６の座ぐり部分８０及び８２とフィルタプラグ２２の肩部７２との係合によってスライド板６６がその第２又は第３の部分的又は完全な挿入位置８０又は８２からその第１の完全解放位置７８に向かって摺動可能な形で移動することが妨げられることから、これも又本発明のシステムの一つの安全機構である。従ってフィルタプラグ２２及びフィルタバスケット２０は、供給ポンプ（図示せず）が作動中である時、システムのフィルタブロック１６から取り外され得ない。
【００２１】
フィルタプラグ２２がこうしてシステム内の残留接着剤圧力に抗して及び汲形ばね部材６４の付勢力に抗して下向きに押し込まれた時点で、スライド板６６は、その座ぐり部分８２との関係におけるフィルタプラグ２２の肩部分７２の係合解除の結果として、その第３の完全保持位置８２からその第２の部分的解放位置８０まで移動することができる。スライド板６６がその第２の部分的解放位置８０へと移動した時点で、図６を見ると最も良くわかるように座ぐり構造又はアンダーカット部分８０及び８２の特定の装備又は配置を考慮して、フィルタプラグ２２は、その押し下げられた状態から解放された時点でスライド板６６のアンダーカット又は座ぐり部分８０と係合するまで空洞部１８内を上昇することになり、ここでこのフィルタプラグ２２は、その通常の押し下げられていない位置に戻る汲形ばね部材６４の影響下で、ならびにシステム内の残留接着剤圧力の影響下で上昇する。フィルタプラグ２２のこのような上昇の結果として、このとき下部一次Ｏリング部材１０２はフィルタブロック空洞部１８の拡大された直径を持つ上部領域１０６の中に配置され、従ってもはや、フィルタブロック空洞部１８のより小さな直径の中央領域１０４と密封関係に係合されておらず、また、直径方向範囲の差のために空洞部１８の大直径上部領域１０６とも密封関係に係合されていない。その結果、空洞部１８内に配置され前述の残留圧力を示す接着剤は、ここで実際に下部一次Ｏリング部材１０２の周りから漏出して返戻ポート５４を通して供給ホッパ１２に向かって戻ることができる。斯くしてこのような残留圧力が解放されると、フィルタプラグ２２が再び押し下げられた後、スライド板６６はその第２の部分的解放位置８０からその第１の完全解放位置７８まで移動され得、斯くしてフィルタプラグ２２の肩部分７２はスライド板６６の座ぐり部分８０を空けることになり、これによりフィルタプラグ２２及びフィルタバスケット２０は、高温接着剤がフィルタブロック１６から激しく放出又は排出されてその他の形でオペレータ要員に安全上の危険をもたらす恐れなく、完全にフィルタブロック１６から取り外され得る。以上で記した通り、専用の工具を用いる必要なく、スライド板６６及びスライド枠６８を含む特殊な相互作動構造の結果としてフィルタプラグ２２及びフィルタバスケット２０をシステムフィルタブロック１６から取り外すことができる、ということが判るはずである。
【００２２】
ここで再び図１及び図２を参照すると、フィルタブロック１６は、約３７５°Ｆの温度レベルまで加熱されるように適合されており、従って、電子温度制御装置（図示せず）を通してフィルタブロック１６及び制御用構成要素１０８の温度レベルを検出又は測定するべく構成要素１０８の近傍に温度センサ１１０が配置される一方で、フィルタブロック１６の下部部分と作動的に結び付けられた状態で適切な加熱用構成要素１０８が配置される。クランプ板１１２が加熱器１０８及び温度センサ１１０をフィルタブロック１６の下部部分に固定する。加熱器１０８としては、電気抵抗タイプ、加熱水又は燃焼ガス用導管などといったあらゆる適切なタイプの加熱器が含まれ得る。温度センサ１１０を用いて過度の温度レベルが検知された場合に加熱器１０８に対する電力を冗長的に停止させるべく、ばね座金６４の付近でフィルタブロック１６上に回路遮断器又はリセット可能なスイッチ１１４も設けられる。フィルタブロック１６と供給ホッパ１２との間には、断熱板１１６が置かれ、フィルタブロック１６は、本発明のフィルタ及び圧力解放組体を含む様々な構成要素の作動のために必要とされる様々な電源構成要素を収納するため、それに作動的に接続されるか又はその上に取り付けられる接続箱を有する。
【００２３】
従って、本発明は、システムの作動を安全かつ保証されたものにするため並びにシステム全体内のフィルタバスケット又はモジュールの安全かつ保証された置換を容易にするべく、フィルタ及び接着剤供給システム全体の中に有意な安全機構又は構造的構成要素を組み込んでいるということがわかる。より特定的に言うと、二重Ｏリング密封システムを考慮して、システム全体にはシステムの作動中の冗長密封能力が付与される。更に、このような二重Ｏリング密封システムは、フィルタバスケット又はモジュールを点検、置換又は交換しなければならない場合に、システムのための制御された圧力解放作用を提供する。システムが通常の運転及び圧力下で作動している間もフィルタバスケット又はモジュールの置換は達成不可能であり、斯くしてシステム供給ポンプの作動を最初に終結または停止させなければならない。システムからのフィルタバスケット又はモジュールの置換又は取り外しも、いかなる特殊工具も用いる必要なく達成でき、システム内の内部圧力が実際に過剰加圧状態にまで増大する場合、システム内には、接着剤供給ホッパへと加圧接着剤を戻すための圧力解放手段も組み込まれる。
【００２４】
明らかに、上述の教示に照らして、本発明の多くの修正及び変更が可能である。例えば別々のフィルタプラグ２２及び別々のフィルタバスケット２０を含む二つのフィルタモジュールは、出口又はポート３６に作動時に連結されている共通のアプリケータホースに接続され得るという事実を除いて、実際に互いに独立した形で作動するものとして例示されてきたが、通常溝路１２０の中に配置されたプラグ１２２を用いて閉じられている横断溝路１２０をこのようなプラグ１２２の除去によって開放して、例えば特にフィルタバスケット２０を含む二つのフィルタモジュール内の作動的圧力条件を等しくすることもできる。横断溝路１２０及び通常その中に配置されているプラグ１２２に対するアクセスを提供するべく、フィルタブロック１６の右側端部内にはアクセスプラグ１２４が設けられる。従って、特許請求の範囲内で、本発明を本明細書に特定的に記述されたもの以外の形で実施することも可能である、ということを理解すべきである。
【図面の簡単な説明】
【図１】本発明の原理に従って構成された接着剤供給ユニットと組合わせて使用するための新しい改良型フィルタ及び圧力解放組体の側面立面図である。
【図２】図１のフィルタ及び圧力解放組体の前面立面図である。
【図３】図１及び図２のフィルタ及び圧力解放組体のフィルタプラグ構成要素の側面立面図である。
【図４】図３のフィルタ構成要素の軸線方向断面図である。
【図５】図１及び２のフィルタ及び圧力解放組体のスライド板構成要素の上面平面図である。
【図６】図５の６−６線に沿ってみた、図５のスライド板構成要素の横断面図である。
【図７】フィルタ及び圧力解放組体との関係における図５及び図６のスライド板構成要素の配置を特に示す、図１及び図２のフィルタ及び圧力解放組体の上面平面図である。
【図８】図１及び図２のフィルタ及び圧力解放組体内の図５及び図６のスライド板構成要素を摺動可能な形で保持するスライド枠構成要素の上面平面図である。
【符号の説明】
１０…フィルタ及び圧力解放組体
１２…接着剤供給ホッパ
１６…フィルタブロック
１８…空洞部
２０…フィルタバスケット
２２…フィルタプラグ
３２…入口ポート
３６…出口ポート
５４…返戻ポート
５６…導管
６６…スライド板
１００，１０２……Ｏリング部材
【図１】
0003930091.tif 000002
【図２】
0003930091.tif 000003
【図３】
0003930091.tif 000004
【図４】
0003930091.tif 000005
【図５】
0003930091.tif 000006
【図６】
0003930091.tif 000007
【図７】
0003930091.tif 000008
【図８】
0003930091.tif 000009