(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも２つのノズルの為の共通のホルダーを有する織機用のよこ糸挿入装置であって、前記ノズルが該ホルダー内に取付けられ、前記ホルダーが、それぞれのノズルに１つずつ割り当てられた加圧流体用の供給接続口と、それぞれが１つのノズルと１つの供給接続口とをつなぐ流路と、を有するよこ糸挿入装置において、前記ホルダーが立方形の形状を有し、すべての供給接続口が該ホルダーの同一の側面上に配置され、供給接続口（２１、５２）から離れて配置されているノズル（１１、５０）に伸びている流路が、該供給接続口の近くに配置されている１つ又は複数のノズル（１０，１１）を、ノズルの長さ方向に密閉されている流路の部分（４０、５１）により、包囲していることを特徴とするよこ糸挿入装置。
【請求項２】
供給接続口（２０、２１、５２）が、対応するノズル（１０、１１、５０）の軸線（３０、３１、５４）が乗っている一つの平面（３８、５３）上に配置されることを特徴とする請求項１に記載の装置。
【請求項３】
流路が、供給接続口（２０、２１、５２）から、ノズル（１０、１１、５１）をそれぞれ包囲している環状室に通じていることを特徴とする請求項１または２に記載の装置。
【請求項４】
ホルダー（８、６３）が噴射方向（Ａ）に走る穴（４２、４３、６５）を有し、これらの穴にノズル（１０、１１、５０）がはめ込まれており、これらのノズルがよこ糸用の導入要素（２８）と導管（２４）との間にインジェクターを含む部分を有し、この部分が、導入要素（２８）、および導管（２４）または後続の案内要素（２９）において穴（４２、４３、６５）の長さ方向に密閉されており、またこの部分が流路によって供給接続口（２０、２１、５２）に接続していることを特徴とする請求項１から３の中のいずれか１つに記載の装置。
【請求項５】
ホルダー（６３）が複数組のノズル（１０、１１）を有し、該ノズルが、互いに平行な平面（３８）上に、上下に重なるかまたは隣り合って配置されることを特徴とする請求項１から４の中のいずれか１つに記載の装置。
【請求項６】
ホルダー（８）が共通の平面（３８、５３）上に上下に重なるかまたは隣り合って配置された二つ以上のノズル（１０、１１）を有することを特徴とする請求項１から４の中のいずれか１つに記載の装置。
【請求項７】
それぞれ少なくとも二つのノズル（１０、１１、５０）を有する複数のホルダー（８）が隣り合って配置され、供給接続口（２０、２１、５２）がホルダー（８）の上面（１５）上に配置されることを特徴とする請求項６に記載の装置。
【請求項８】
ホルダー（８）が、上から見た場合、噴射方向に向かって先細になっており、またホルダー（８）の側面（５８、５９）が互いに接するように配置されていることを特徴とする請求項７に記載の装置。
【請求項９】
ホルダー（８、６３）が作りつけられた流路を有する単一体の鋳造品として製造されることを特徴とする請求項１から８の中のいずれか１つに記載の装置。
【発明の詳細な説明】
本発明は、少なくとも二つのノズルを有する、織機用のよこ糸装置（Ｅｉｎｔｒａｇｓｙｓｔｅｍ）に関する。これらのノズルは一つの共通のホルダーに配置され、それぞれよこ糸用の入口を有し、またこれらのノズルのそれぞれに加圧流体のための供給接続口が備えられている。
前記の種類のよこ糸装置の場合、加圧流体用の供給接続口は、それぞれ、ホルダーの異なる面上のインジェクター部分の近くに配置される。この供給用の接続口は、ノズルの数に応じて、ホルダーの上面、下面、あるいはまた側面上に取りつけられる。そのため、供給接続口に接続された供給導管は互いに交差しなければならなくなる。ノズルを有するよこ糸装置はおさかまち（筬框）に配置され、これと一緒に運動するので、供給接続口を静止供給装置に接続する供給導管が互いに接触して互いにこすり合う、ということになりうる。このこすり合いは、供給導管の損傷をもたらし、したがって漏れを発生させうるものである。
本発明のもととなった課題は、前記の種類のよこ糸装置を次のように構成することである。すなわち、供給導管を、これらの導管ができるだけ接触せずかつできるだけ互いにこすれ合わないように配置することができるように、構成することである。
この課題は、加圧流体用の供給接続口を、ホルダーの同じ面に、ノズルの長さ方向に間隔をとって配置すること、およびホルダーに、それぞれ供給接続口から一つのノズルに導く流路を備えることにより、解決される。
本発明の与える利点は、供給接続口に導く加圧流体用の供給導管を装置に応じてずらすことができ、したがって供給導管が互いに接触して互いにこすれ合うという危険が非常に小さくなる、ということである。さらに、よこ糸装置全体を小さく作ることができる。本発明は、特に、多数のノズルを装備する場合に著しい利点を有する。
好ましくは、装備されているノズルの軸線が乗っている一つの平面上に、供給接続口を配置するようにする。この配置により、ホルダーを割合に小さく作ることができ、このことは、いくつかのノズルを一つのホルダーにコンパクトに配置することができるという利点、またはいくつかのホルダーを織機のおさかまち上に密接するように取りつけることができるという利点を有する。
本発明の実施態様においては、ホルダーが噴射方向に走る穴を有し、この穴にノズルがはめ込まれ、このノズルがよこ糸用の導入要素と導管との間のインジェクターを含む部分を有し、この部分が前記導入要素および前記導管または後続の案内要素において前記穴の長さ方向に関して密閉されており、また前記部分が流路によって供給接続口に接続される。その際、さらに好ましくは、供給接続口から遠くに配置されているノズルに通じる流路が、より近くに配置されている一つまたは複数のノズルのまわりの、ノズルの長さ方向に関して密閉されている部分を包囲する。この方法により、ノズルの軸線を含む平面を横断する流路が大きすぎる空間を必要とする、ということがなくなる。
第一の実施態様においては、ホルダーが、実質的に平行な平面上に互いに重なり合ってまたは隣り合って配置されたノズルの組を複数備えている。このような配置により、非常にコンパクトはよこ糸装置を作ることができ、このとき、すべてのノズルのための供給接続口は同一の面上に対称的に設けられる。
もう一つの実施態様においては、ホルダーが、事実上垂直な一つの共通平面上に重なり合って配置された二つ以上のノズルを有する。そのようなホルダーは割合に小さく作られる。このようにすることにより、利点のある別の形態が考えられる。すなわち、それぞれ少なくとも二つのノズルを有する複数のホルダーを隣り合わせて配置し、また供給接続口をホルダーの上面に配置するというものである。この方法により、モジュール構成法によって、複数のホルダーしたがって複数のノズルを取りつけることのできる、やはり非常にコンパクトなよこ糸装置が作られる。さらにその際特に考えられることは、ホルダーが（上から見たとき）噴射方向に向かって先細になっており、またホルダーの側面が互いに接して配置されるということである。このようにすることにより、多数のノズルを割合に正確におさの案内溝特に空気案内溝に対して整列させることができる。
本発明のその他の特徴と利点は、図面に示す実施例に関する下記の説明および従属クレームによって明らかになるであろう。
図１は、本発明のよこ糸装置を有する空気ノズル織機の一部分の模式斜視図である。
図２は、図１のよこ糸装置のホルダーを通過するノズルの縦断面を、拡大して示す。
図３は、図２の線III−IIIに沿う断面図である。
図４は、図２の線IV−IVに沿う断面図である。
図５は、図２の線Ｖ−Ｖに沿う断面図である。
図６は、変形実施例における図２と同様の断面図である。
図７は、もう一つの実施例における図２と同様の断面図である。
図８は、図７の線VIII−VIIIに沿う断面図である。
図９は、もう一つの実施例における図２と同様の断面図である。
図１０は、本発明のもう一つの実施例の斜視図である。
図１１は、図１０の平面XIに沿う断面図である。
図１２は、図１１の線XII−XIIに沿う断面図である。
図１３は、もう一つの実施例の図１１と同様の断面図である。
図１４は、本発明のもう一つの実施例における図２と同様の断面図である。
図１は、空気ノズル織機のおさかまち２に取りつけたよこ糸装置１を示す。おさかまち２はおさ３を保持しており、おさ３は導入されるよこ糸のための空気案内溝４を有している。おさ３の領域には、簡単に図示するたて糸５によってたて糸−よこ糸間領域（Ｗｅｂｆａｃｈ）６が形成され、そこによこ糸が導かれて、そのあとよこ糸は織物７のへりに押しつけられる。
よこ糸装置はいくつかのホルダー８（この実施例の場合、４個のホルダー８）を有し、それぞれのホルダーはボルト９によって台板に固定され、台板はおさかまち２に取りつけられている。それぞれのホルダー８は二つのノズル１０、１１を保持し、したがってノズルはおさかまち２とともに運動する。空気ノズル織機の場合、ノズル１０、１１は主ノズルと呼ばれる。ノズル１０、１１のホルダー８と反対側の端は、止め具１２によって台板に取りつけられている。
ホルダー８の各々の上面１５には、二つの接続要素１６、１７が備えてあり、この要素により、ノズル１０、１１のそれぞれに加圧空気が供給される。接続要素１６、１７には、供給導管１８、１９が接続されている。供給導管１８、１９は、この実施例の場合、接続要素１６、１７の近くでは実質的に垂直に走っている。これらの導管は、互いに間隔をおいて平行に配置してあり、図示していない弁を通じて同様に図示していない加圧空気供給源に接続されている。ここに示さない変形により、接続要素１６、１７はホルダー８に組み込むこともできる。
図２〜５には、それぞれ、上下に重ねて配置された二つのノズル１０、１１を収容するホルダー８の断面図を示す。ノズル１０、１１は互いに同じものである。ホルダー８は、各々のノズル１０、１１のための供給接続口２０、２１を備えている。各ノズル１０、１１は糸導入要素２８を有し、該要素は図示していないよこ糸のための入口２２を有する。導入要素２８には、案内要素２９が接続しており、要素２９は導入要素２８とともにインジェクターを形成する。案内要素２９には、導管２４が続き、導管２４は加圧空気のための出口２６を有し、また図示していないよこ糸を収容している。導入要素２８および案内要素２９の軸は導管２４の軸と実質的に同軸に走っており、したがってこの軸がノズル１０、１１の軸線３０、３１を形成する。よこ糸が実質的にこれらの軸線３０、３１に沿ってノズル１０、１１内を通過しており、したがって軸線３０、３１がよこ糸の運動方向Ａを決定する。
導入要素２８の外側面３２は半径方向突出部３３を有している。案内要素２９は、内面３４によって、導入要素２８の外側面３２と突出部３３の領域において係合しており、したがって加圧流体は導入要素２８の外側面３２と案内要素２９の内面３４との間に導入される。内面３４は突出部３３に密着しており、したがって案内要素２９の軸方向延長部分が導入要素２８と整列している。導入要素２８と案内要素２９はインジェクターを形成し、このイクジェクターにより、よこ糸は、入口２２から、導入要素２８の穴３５、案内要素２９の穴３６、および導管２４を通って導かれる。導入要素２８と案内要素２９はボルト３７によって軸の狂いを防ぐようにホルダー８に固定されている。
二つの上下に重ねて配置されたノズル１０、１１のための供給接続口２０、２１は、ホルダー８の同じ面１５上にあり、しかも、図１〜４に示すように、ホルダー８の上面１５上にある。図３および４からわかるように、供給接続口２０、２１はひとつの平面３８上にあり、この平面には、二つのノズル１０、１１の軸線３０、３１も乗っている。この平面３８はホルダー８の対称面である。図２に示すように、供給接続口２０、２１は、ノズル１０、１１の軸線３０、３１の方向に間隔をとって配置されている。
二つのノズル１０、１１の導入要素２８および案内要素２９は、それぞれ軸方向の穴４２、４３内にはめ込まれ、これらの穴にボルト３７によって固定されている。ノズル１０に割り当てられた供給接続口２０は、インジェクター開始部となるノズル部分に直接つながっている。この部分は二つのパッキンリング４４、４５によって外部に対して密閉されている。この部分の導入要素２８の外径は、加圧流体が案内要素２９に流入する環状室を形成する大きさだけ、小さくなつている。ノズル１１のための供給接続口２１は、二つの部分３９、４０から成る、ホルダー８の流路を通じて、インジェクターのある、ノズル１１の部分に連絡している。図３からわかるように、この流路の部分４０は、ノズル１０の、案内要素２９の部分４１の領域を包囲している。加圧流体がこの領域から流出するのを防ぐために、もう一つのパッキンリング４５が備えてあり、このパッキンリングが案内要素２９のこの領域において流路部分４０を外部に対して密閉している。流路の部分３９は、最初ノズル１０、１１に対して実質的に半径方向に走る部分４０を、ノズル軸３１に同軸に軸方向に移行させる。したがって、この場合も、インジェクターのある、ノズル１１の部分に加圧流体が流入する。ノズル１１の案内要素２９はもう一つのパッキンリング４５によって、外部に対して密閉されている。
図１〜５に示す実施例において、ホルダーは鋳造品特に圧力鋳造品または射出鋳造品から成り、この鋳造品には、流路の部分３９、４０が作りつけられている。このとき、穴４２、４３およびこれらに対応する供給接続口２０、２１のための開口部をも作りつけることができるが、しかしこれらにはさらに仕上げ加工がなされる。
しかし、図６に示すように、ホルダー８は一つのブロックとして作り、あとから穴を作りつけることもできる。その場合に、流路の部分３９、４０のために十分な大きさの断面を得るために、割合に大きな穴４６、４７を備えなければならない。供給接続口２１を、流路の部分４０を構成する穴と一緒に作る場合、あとで本来の接続口を成形する部分を配置しておかなければならない。ノズル１１の案内要素２９には、大厚部４８が備えられ、その外径は、流路部分３９が形成される穴４６の外径に等しい。このとき、この大厚部４８の領域には、パッキンリング４９が備えられる。図６に示す実施例が、図１〜５に示す実施例と異なるその他の点は、導管２４、２５がそれぞれ案内要素２９と一体に作られるということである。また、図６の実施例のノズル１０、１１はやや異なる外形を有するが、内形に関しては、互いに完全に対応している。
図７および８に示す実施例においては、三つのノズル１０、１１、５０が共通の平面５３内に重ねて配置してあり、したがって三つの供給接続口２０、２１、５２が備えてある。供給接続口２０および２１は、図１〜５の実施例に関して説明したのと同じ方法で、それぞれのノズル１０、１１に接続されている。関連説明が参照できるように、ここでも同じ参照番号を使用する。もっとも下のノズル５０はホルダー８の案内流路によって供給接続口５２に接続されており、この案内流路は、ノズル５０と同軸の部分３９とこれに垂直に走る部分５１とから成る。
図８において特によくわかるように、部分５１は、それぞれの案内要素２９の領域において、ノズル１０および１１を包囲しており、また、この領域において、案内要素２９の部分４１は、パッキンリング４４、６５によって外部に対して密閉されている。ノズル５０の軸５４は、ノズル１０、１１の軸３０、３１の乗っている平面上にあり、この平面上には、接続口２０、２１、５２も配置されている。
ホルダー８に三つのノズル１０、１１、５０よりも多くのノズルを配置する場合、これは、図７に関して説明したものと同じシステムによって実現することができる。その際、最下位のノズルに割り当てられる供給接続口は、このノズルの軸線に垂直な部分を有する流路によってこのノズルに接続され、この垂直部分は、上にあるノズルすべてを包囲しており、したがってまたそれぞれのノズルの領域において、パッキンリングによって密閉されている。
図９に示す実施例において、上下に重ねて配置してあるノズル１０、１１の軸線３０、３１は、一つの平面３８上に配置され、この平面は鉛直に対してある角度をなしている。このことにより、それぞれの導管２４の別の配置が可能になる。供給接続口２１はホルダー８の中央にあり、したがってノズル１０および１１に対してやや横にずれて配置されている。これに対して、この図には示されない供給接続口２０は、ノズル１０の軸線３０上方に垂直に配置してあり、したがってホルダー８の上面１５において中央からややずれている。供給接続口２０、２１はこの場合も軸線３０、３１の長さ方向に間隔をとって配置されている。
図１および５に示すように、それぞれ二つのノズル１０、１１を有するいくつかのホルダー８を、直接接するように配置することができる。その際、適当であると考えられることは、ホルダー８が噴射方向に向かって先細になることである。すなわち、よこ糸のための入口２２の領域にある表側６０から始まる側壁５８、５９が導管２４の方向に収束することである。このようにすることにより、ノズル１０、１１の導管２４を、おさの案内溝４と整列させることができる。それぞれ二つ以上のノズルを有するホルダー８により、よこ糸装置をモジュール構成法によって作ることができ、したがって所望の運転条件に合わせることができる。
一つのホルダー８が二つのノズル１０、１１を有するだけで十分である。しかし、好ましくは、図１に示すものに対応する、少なくとも二つのノズル１０、１１を有する複数の、たとえば、二つ、三つ、四つ、またはそれより多いホルダー８を隣接させて配置し、したがって四つ、六つ、八つ、またはそれより多いノズルを用いて織ることができる。その際、すべてのホルダー８の供給接続口２０、２１は、ホルダー８の同じ面上に配置する。すなわち、図１の実施例の場合、各ホルダー８の上面１５上に配置されている。当然のことながら、ホルダー８を隣接配置しないで、たとえば９０°回転させて上下に重ねることもできる。その場合、接続要素１６、１７および導管１８、１９は、ホルダー８の一つの側面上にくることになる。
当然のことながら、二つの上下に重ねて配置されたノズル１０、１１または三つの上下に重ねて配置されたノズル１０、１１、５０の複数の組を、単一体から成るホルダー８にまとめることもできる。その場合、このホルダーは、図２〜９の実施例に対応する流路を有する。この場合も、上下に重ねて配置されたノズル１０、１１、５０のすべての供給接続口２０、２１、５２はホルダー８の同一の面上にあり、その際、それぞれの一組のノズル１０、１１、５０の供給接続口２０、２１、５２は、ノズル１０、１１、５０の軸線３０、３１、５４の長さ方向に、間隔をとって配置され、また好ましくは、軸線３０、３１、５４が形成する面３８、５３上に配置される。このとき、ノズル１０、１１、５０の各組の面３８、５３は、実質的に互いに平行になる。
図１０〜１２に示す実施例においては、例として、それぞれ二つのノズル１０、１１から成る二つの組が共通のホルダー６３に配置されている。ホルダー６３はそれぞれ二つある供給接続口２０および２１を有し、これらはホルダー６３の同一面上にあり、この実施例の場合、一つの側面６４上にある。二つのノズル１０、１１の組それぞれには、側面６４上の一つの供給接続口２０と一つの供給接続口２１とが割り当てられており、二つの供給接続口はノズル１０、１１の軸線３０、３１の方向に間隔をとって配置されている。ノズル１０、１１の組それぞれに対して、ホルダー６３に、部分３９、４０を有する案内流路が備えてあり、加圧流体を、対応する供給接続口２１からノズル１１に導くようになっている。この実施態様の場合、ノズル１０、１１は、それぞれ、ノズルの軸線３０、３１を通る平面３８上に隣接配置してある。この平面内にはまた対応する供給接続口２０、２１も配置されている。
図１１に示すように、ノズル１０、１１はすべて同じ内形を有する。しかし、ノズル１１の、よこ糸のための導入要素２８は、外径の大きい開始部分によって、ノズル１０の導入要素２８から区別される。この開始部分は、穴６５の内径に等しい外径を有し、穴６５により、供給接続口２１からノズル１１に導く流路の部分３９が与えられる。
図１３に示す実施例は、原理的には、図６に示す実施例と同じである。小さな直径を有する、流路の部分４０を穴開けすることができ、しかも十分な大きさの断面を保つために、ノズル１０の案内要素２８は穴４７の領域に環状溝を有している。そのような環状溝６１は、他の実施態様たとえば図８の実施態様においても、備えることができる。その場合、特に、流路の部分５１の領域においてノズル１０および１１の案内要素２９に適当な環状溝６１が備えられる。
当然のことであるが、図１４に示すように、供給接続口２０と２１を交換することができる。すなわち、下のノズル１１のための供給接続口２１を導入要素２８の入口２２に近い領域に、ノズル１０のための供給接続口２０をこの入口２２から離れた領域に配置することができる。この場合、下のノズル１１には、ホルダー８内の適当に成形された流路６６が割り当てられている。もちろん、同様のやり方で、三つ以上のノズルを上下に重ねて配置して、加圧流体を供給することができる。当然のことながら、図２、６、７、１１、１３、および１４の実施態様の組合わせも可能である。
ここに示さない一つの実施態様においては、八つのノズルのための単一のホルダーが備えられ、これらのノズルの導管は図１に示すように配置される。このようなホルダーの上面に供給接続口が配置される場合、それぞれ二つの上下に重ねて配置されたノズルから成る組四つが備えられる。供給接続口がこのホルダーの側面に取りつけられる場合、たとえば、それぞれ四つの隣り合って配置されたノズルから成る組二つを備えることができる。ノズルの組ごとに、これに属する供給接続口は、図１〜１４に示す実施態様にしたがって、ノズルの組に属するノズルの軸線の方向に間隔をとって配置される。ノズルの組ごとに、加圧流体の供給のための一つまたは三つの流路が備えられ、これらの流路は当該供給接続口からノズルに通じている。
本発明によるよこ糸装置は、空気織機用の主ノズルでの使用に限定されるものではない。このよこ糸装置は、たとえば、水噴射織機の噴射ノズルのためにも使用することができ、あるいはまた水または空気とは異なる流体を使用するその他のノズルでも使用することができる。
本発明は提示し説明した実施例に限定されるものではない。保護範囲は下記の請求の範囲によって定められる。
【図１】
0003894960.tif 000002
【図２】
0003894960.tif 000003
【図３】
0003894960.tif 000004
【図４】
0003894960.tif 000005
【図５】
0003894960.tif 000006
【図６】
0003894960.tif 000007
【図７】
0003894960.tif 000008
【図８】
0003894960.tif 000009
【図９】
0003894960.tif 000010
【図１０】
0003894960.tif 000011
【図１１】
0003894960.tif 000012
【図１２】
0003894960.tif 000013
【図１３】
0003894960.tif 000014
【図１４】
0003894960.tif 000015