(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
ユニバーサルジョイントスピンドル（４）のスピンドルヘッド（１）と、ロールのロール軸（２）との間の結合機構であって、
その際、その回転トルク伝達すべき嵌合面とスピンドルヘッド（１）との間で、形状一体性の形成の下に磨耗プレート（３）が挿入されてかつ締め付け装置（２０）が付設されており、締め付け装置は、磨耗プレート（３）上への押圧作用の下にロールのロール軸（２）上へのスピンドルヘッド（１）の固定が、これらの間に隙間のない摩擦係合を形成し、その際、締め付け装置が摩擦プレート（３）に抗して摩擦的に支持可能な１つの液圧クランプシリンダ（１１）の少なくとも１つのピストン（１０）を有し、ピストン（１０）は皿ばねセット（１５）によって戻し力を付勢可能である、前記結合機構において、
ａ）締め付け装置（２０）が、磨耗プレート（３）に対して摩擦的に支持可能で、ピストン（１０）によって押圧力を付勢可能なかつ皿ばねセット（１５）によって戻し力を付勢可能な押圧ピン（１２）を有し、
ｂ）ピストン（１０）が液圧クランプシリンダ（１１）のハウジング（１３）中に装着された固定ねじ（１４）によって固定可能であり、
ｃ）押圧ピン（１２）は、磨耗プレート（３）とは反対側の端で圧力分配プレート（１６）によって支持されかつ堅牢なディスク（１７）によって頭部側を取り囲まれかつ該ディスクはクランプナット（９）によって該ディスク（１７）と圧力分配プレート（１６）との間にクランプされた皿ばねセット（１５）の戻し力に抗して保持されることを特徴とする、前記ユニバーサルジョイント（４）のスピンドルヘッド（１）と、ロールのロール軸（２）との間の結合機構。
【請求項２】
圧力分配プレート（１６）が、Ｏリング（１８）を装入された溝を有することを特徴とする、請求項１に記載のユニバーサルジョイント（４）のスピンドルヘッド（１）と、ロールのロール軸（２）との間の結合機構。
【請求項３】
クランプナット（９）が、押圧ピン（１２）の頭部のねじ先端上にねじ込まれていることを特徴とする、請求項１又は２に記載のユニバーサルジョイント（４）のスピンドルヘッド（１）と、ロールのロール軸（２）との間の結合機構。
【請求項４】
スピンドルヘッド（１）が、摩擦プレート（３）と協働すべき係留ねじ（１９）と、ロールのロール軸（２）と協働すべき固定ねじ（５）とを有することを特徴とする、請求項１から３までのうちのいずれか１つに記載のユニバーサルジョイント（４）のスピンドルヘッド（１）と、ロールのロール軸（２）との間の結合機構。
【請求項５】
液圧クランプシリンダ（１１）のハウジング（１３）が、ねじ（６）によってスピンドルヘッド（１）と結合していることを特徴とする、請求項１から４までのうちのいずれか１つに記載の、ユニバーサルジョイント（４）のスピンドルヘッド（１）と、ロールのロール軸（２）との間の結合機構。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、ユニバーサルジョイントスピンドルのスピンドルヘッドとロールのロール軸との間の結合部に関する。
【０００２】
【従来の技術】
技術水準では、スピンドルヘッドをロール軸上に遊隙をもって形状一体的にセットすることが普通である。実際上スピンドルヘッドとロール軸との間の結合機構のこの種の方式は、特に調質ロールスタンドでは不利であると実証された。嵌合面の遊隙は大きくかつ不均一な回転トルクの伝達の際にスピンドルヘッドとロール軸との間の相対運動の原因となり、このことは青銅材料から製造された磨耗プレートの早期磨耗に繋がる。その上この遊隙によって、最終的に駆動系統の伝動障害及び圧延物の表面の欠陥に繋がり得る、伝達される回転トルクの不均一が生じる。
【０００３】
【発明が解決しようとする課題】
本発明の課題は、補助を案出することである。即ち本発明の課題は、特許請求の範囲第１項の上位概念に記載された形式の結合機構を、前記の困難性及び欠点を回避しかつ特に磨耗プレートの磨耗を著しく減少させ、不均一な回転トルクを回避し従って全体として回転トルク伝達における運転条件を最適にするために、更に発展させかつ改良することである。
【０００４】
【課題を解決するための手段】
本発明の課題の解決は、本発明によれば、冒頭に記載した形式の結合機構で、スピンドルヘッドに締め付け装置が付設されており、締め付け装置によって磨耗プレートへの押圧作用の下にかつロール軸上のスピンドルヘッドの締め付けの下に遊隙のない結合のための形状一体的な結合部が形成されることによって行われる。
【０００５】
締め付け装置と形状一体的に結合するという構成によって大きな利点をもって、不利な継手部遊隙を消去されかつ駆動されるロールの不均一な回転トルク極大値を発生から解放された回転が可能にされる。それぞれ全体として回転トルク伝達における運転条件が最適にされかつ駆動要素の磨耗−及び故障の発生が減少され、並びに圧延製品の表面品質が改良される。
【０００６】
本発明の構成は、締め付け力がロール軸上にスピンドルヘッドを遊隙なく固定しかつそれによってこれらの間に力一体性が形成される。
それによって技術水準の前記の欠点及び故障要因が完全に克服される。
本発明による結合部の他の構成は、従属請求項に相応して設けられている。本発明の詳細、特徴及び利点は図面に図式的に表された実施例の次の説明から明らかにされる。
【０００７】
【実施例】
図１はユニバーサルジョイントスピンドル４のスピンドルヘッド１とロールのロール軸２との間の結合機構を示し、その際形状一体性の形成の下にスピンドルヘッド１とロール軸２と回転トルク伝達する嵌合面の間に磨耗プレート３が装入される。スピンドルヘッド１には締め付け装置２０が付設されており、締め付け装置２０によって磨耗プレート３上への押圧作用及びロール軸２上のスピンドルヘッド１の締め付けの下に遊隙のない結合のための形状一体的な結合部が形成される。
【０００８】
本発明による結合機構は、締め付け装置２０の締め付け力がロール軸２上にスピンドルヘッド１を遊隙なく固定し、従ってこれらの間に力一体性を形成することは特に有利である。
結合機構は更に少なくとも1 つの係留ねじ１９とロール軸２と協働する１つの固定ボルト５とを有する。
【０００９】
図１中一点鎖線で記載した円によって指示された締め付け装置２０は、図２に拡大尺度でかつ部分図で示されている。これから、締め付け装置２０が磨耗プレート３に対して力一体的に支持可能で、液圧クランプシリンダ１１のピストン１０によって押圧力を付勢可能な少なくとも1 つのピン１２を有しかつピストン１０はクランプシリンダ１１のハウジング１３に装着された固定ねじ１４によって付勢可能かつ固定可能であることが認識可能である。
【００１０】
締め付け装置２０の本発明による構成によってスピンドルヘッド１はロール軸２上に大きな力で締め付けられ、即ち先ず液圧手段により液圧クランプシリンダ１１中のピストン１０の押圧付勢によって締め付けが行われる。その際５００バールと７５０バールの間の作業圧力をかけるのが普通である。その際液圧ピストンシリンダユニットの図示された構成ではクランプシリンダ毎に３０トンのオーダのプレス力が達成される。スピンドルヘッド１における締め付け装置２０の図１による構成では、例えば２×３０＝６０トンの締め付け力が生じる。押圧ピン１２が液圧的に付勢された後、押圧ピン１２は固定ねじ１４のセット及びねじ込みによって最終的に固定される。
【００１１】
図２による締め付け装置の構成は、押圧ピン１２とクランプシリンダ１１のピストン１０が皿ばねセット１５によって戻し力を付勢可能であることを示す。この構成では有利に、押圧ピン１２が磨耗プレート３に面した端で圧力分配プレート１６を下に敷かれている。更に押圧ピン１２はヘッド側で堅牢ディスク１７によって取り囲まれておりかつディスク１７はクランプナット９によってディスク１７と圧力分配プレート１６との間にクランプされる皿ばねセット１５の戻し力に抗して保持される。圧力分配プレート１６はＯリング１８が装入された溝を有する。クランプナット９は押圧ピン１２のヘッドの突出ねじ部にねじ込まれる。こうして締め付け装置２０の非常にコッパクトな液圧ユニットが得られる。更にスピンドルヘッド１は磨耗プレート３と協働する係留ねじ１９とロール軸２と協働する固定ボルト５（図１）を有する。そして結局締め付け装置２０の結合部の特徴的な構成は、液圧クランプシリンダ１１のハウジング１３がねじ６によってスピンドルヘッド１に結合されていることによって特徴づけられる。この構成は、既設のスピンドルヘッド１に必要な場合に後から締め付け装置２０を付設する有利な可能性をもたらす。
【００１２】
本発明は、有利な方法で並びに場合によっては既設の装置の後からの装着の下にスピンドルヘッド１、ユニバーサルジョイントスピンドル４及びロールのロール軸２との間の結合機構の遊隙のない構成を、技術水準に付き纏う欠点の回避の下に簡単化しかつ可能にされる。その限りでは本発明は最適の方法で冒頭に記載された課題を解決する。
【図面の簡単な説明】
【図１】図１はユニバーサルジョイントスピンドルとロールのロール軸との間の結合機構の部分図及び部分断面図である。
【図２】図２は締め付け装置の拡大尺度による断面図である。
【符合の説明】
１    スピンドルヘッド
２    ロール軸
３    磨耗プレート
４    ユニバーサルジョイントスピンドル
５    固定ボルト
６    ねじ
９    クランプナット
１０    ピストン
１１    クランプシリンダ
１２    押圧ピン
１３    ハウジング
１４    固定ねじ
１５    皿ばねセット
１６    圧力分配プレート
１７    ディスク
１８    Ｏリング
１９    係留ねじ
２０    締め付け装置
【図１】
0003971016.tif 000002
【図２】
0003971016.tif 000003