(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
支持ウェブに剥離可能に付着した感圧ラベルを印刷し、貼り付ける手持ち式ラベラーにおいて、
前記感圧ラベルのロールを保持するハウジングを備え、該ハウジングは、ハンドルを有する第１ハウジング部分と、前記第１ハウジング部分に対して閉じた作動位置と開位置との間で移動できる第２ハウジング部分とを有し、
更に、前記第２ハウジング部分に、前記感圧ラベルに印刷するための往復直線運動ができるように取り付けられたプリントヘッドと、
前記第１ハウジング部分に設けられ、前記プリントヘッドと協働するプラテンと、
前記ハウジングに設けられ、印刷したラベルを剥離する手段と、
前記ハウジングに設けられ、印刷したラベルを貼り付ける手段と、
前記プリントヘッド上の第１歯車と、
前記第２ハウジング部分が前記作動位置にあるとき前記第１歯車とかみ合うが、前記第２ハウジング部分が前記開位置にあるときには前記第１歯車への前記かみ合いが外れている、前記第１ハウジング部分上の第２歯車と、
前記ハンドルに設けられた手動操作可能なアクチュエータと、
前記アクチュエータの動きに応じて、前記第２歯車を駆動するとともに前記支持ウェブを進める手段とを備えており、
前記第１ハウジング部分及び前記第２ハウジング部分は、前記閉じた位置と前記開位置との間を移動するように旋回可能に連結されて、前記感圧ラベルのロールの装填及び取り外しを容易にするように大きく開放できる構成である、
ことを特徴とする手持ち式ラベラー。
【請求項２】
請求項１に記載の手持ち式ラベラーにおいて、前記第１ハウジング部分には、前記感圧ラベルのロールを支持する部材が設けられ、該ロール支持部材は、前記第２ハウジング部分が前記第１ハウジング部分に対して前記開位置に移動すると、前記ロールを支持する位置から取外し位置へ移動して該ロールの装着及び取り外しを容易にする構成である、ことを特徴とする手持ち式ラベラー。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【産業上の利用分野】
本発明は、手持ち式ラベラーの分野に関する。
【０００２】
【従来の技術】
以下に本発明に関連のある米国特許を列挙する。米国特許第３，８９０，１８８号、同第４，１０４，１０６号、同第４，１２５，４２１号、同第４，１４２，９３２号、同第４，１４８，６７９号、同第４，２２７，４５７号、同第４，２５７，３２６号、同第４，２６１，７８３号、同第４，２８０，８６３号、同第４，３５０，５５４号、同第４，３５２，７１０号、同第４，４４０，５９２号、同第４，６６８，３２６号、および同第５，４８６，２５９号。
【０００３】
【発明が解決しようとする課題】
本発明は、感圧ラベルを印字して貼り付ける、装填の容易な、簡単な、低コストの、製造が容易な、ユーザーフレンドリの、耐久性のある、改良型の手持ち式ラベラーに関するものである。
【０００４】
【課題を解決するための手段】
本発明は、具体的な実施例として、上部ハウジング部分と下部ハウジング部分から成るハウジングをもつ手持ち式ラベラーを提供する。ラベルの装填、清掃、および遊離ラベルやジャムの除去のためハウジングの内部に接近できるように、上部ハウジング部分は下部ハウジング部分に対して動かすことができる。上部ハウジング部分はプリントヘッドを往復直線運動ができるように取り付けている。ハンドルを有する下部ハウジング部分は、手動操作可能なアクチュエータ、歯付きドライバ、歯車、及び爪ラチェット機構を取り付けている。アクチュエータ、歯車の１つ、および爪ラチェット機構はドライバを進めるように動作できる。上部ハウジング部分が閉位置すなわち使用位置にあるとき歯車とかみ合うラックがプリントヘッド上にある。しかし、上部ハウジング部分が開位置にあるとき、ラックと歯車はかみ合っていない。下部ハウジング部分は軸線のまわりにラベルロールを取り付けている。上部ハウジング部分は軸線のまわりに開位置まで回転することができる。プリントヘッドが印字位置へ駆動されると、インクの付いたインクローラがプリントヘッドにインクを塗るように、インカー・アームがカムで動かされる。上部ハウジング部分は下部ハウジング部分に解除可能に掛け金がかけられる。プリントへッドが本質的に初期位置にある場合を除いて、掛け金がはずれるのを防止するためプリントヘッドと掛け金の間にインターロックがある。インターロックは、さらに、掛け金がはずされたときプリントヘッドが初期位置から動くのを防止する働きをする。さらに、掛け金はプリントヘッドと協力して移動するプリントヘッドを案内する働きをする。またブレーキ面を提供し、支持ウェブを案内し、ダイロールを設置し、歯付きドライバを部分的に取り囲み、指を掛けることができる凹部をもつ可動部材がハウジングの中にある。ブレーキロールと方向変更ロールは別の部材に取り付けられている。最小限の構造的変更、たとえばアプリケータの再位置決めによって、異なる長さのラベルをアプリケータの下に小出しすることができるように、プラテンと剥離部材を含む組立体をアプリケータに対し選択的に位置決めすることができる。
【０００５】
【発明の実施の形態】
図１に、手持ち式ラベラー２０を示す。ラベラー２０は第１（下部）ハウジング部分２２と第２（上部）ハウジング部分２３から成るハウジングすなわちフレーム２１を有する。ハウジング２１は一対のセレクタ２５をもつ２行プリントヘッド２４を取り付けている。ハウジング２１の前方上部にラベル貼付器すなわちアプリケータ２６が配置されている。ハウジング２１は、下方に延びた手で握れるハンドル２７を有する。ハンドル２７に手動操作可能なアクチュータ２８が配置されている。下部ハウジング部分２２とハンドル２７の下端にナックルガード２９が取り付けられている。ナックルガード２９とアクチュエータ２８の間の空間に指を入れることができる。
【０００６】
図２に示すように、下部ハウジング部分２２は左側部分３０と右側部分３１から成っている。左側部分３０はハンドル２７の左側部分３２、本体部分３３、およびナックルガード２９の左側部分３４を有する。右側部分３１はハンドル２７の右側部分３５、本体部分３６、およびナックルガード２９の右側部分３７を有する。上部ハウジング部分２３は左側本体部分３８と右側本体部分３９から成っている。アクチュエータ２８は図示のようにレバー２８′から成り、通し孔４１に通された支柱４０に旋回自在に取り付けられている。前記支柱４０はハンドル２７の右側部分３５の下端部分に配置されており、前記通し孔４１はレバー２８′の下端部分４２に設けられている。レバー２８′の上端部分４３は間隔をおいて配置された一対の円弧状歯車部分４４，４５を有する。歯車部分４４，４５は歯車４６，４７とかみ合っており、歯車４６，４７はプリントヘッド２４上のラック４８，４９とかみ合っている。歯車４６と４７の間に、周囲に間隔をおいて配置された歯５２をもつ供給ホイール５１の形をした歯付きドライバ５０が配置されている。ラチェットホイール５３（図１６）は供給ホイール５１と一体に作られている。ラチェットホイール５３は供給ホイール５１の向こう側にあるので、図２には見えていない。歯車４６と４７、供給ホイール５１、およびラチェットホイール５３は軸線５４に沿って同軸上にある。歯車４６と４７は同一である。歯車４７は、ラチェットホイール５３と協力して供給ホイール５１をステップ状に進める一体構造の爪５５を有する。歯車部分４４，４５、歯車４６，４７、およびラック４８，４９は、アクチュエータ２８とプリントヘッド２４と供給爪５５の間の伝動装置と考えられる。この伝動装置はアクチュエータ２８とプリントヘッド２４およびドライバ５０の間の駆動連結の一部である。一体構造の供給ホイール５１、ラチェットホイール５３、および歯車４６，４７は、本体部分３３の支柱５６上で回転できる。支柱５６は本体部分３６の凹部５７の中に入っている。歯車４６，４７は軸５７′（供給ホイール５１およびラチェットホイール５３と一体である）上に挿入されている。
【０００７】
図４に示すように、複合ラベルウェブＣのロールＲはハウジング２１の中に装填されることがわかる。複合ラベルウェブＣはロール芯ＲＣ上に巻かれており、感圧接着剤で支持ウェブＷに剥離可能に接着された一連のラベルＬを有する。
【０００８】
再び図２に戻って、芯ＲＣは一対の同一のロール取付け部材６０，６１によって回転自在に取り付けられた環状リング５８，５９上に取り付けられる。取付け部材６０，６１は圧縮ばね６２で互いに向かってバイアスされている。取付け部材６０，６１は軸方向に互いに向かって動かすことができ、そして向かい合った一対のスロット６４の中で軸方向に案内される一対のカムフォロワ６３を有する。本体部分３８に、上部ハウジング部分２３を開くとき、および閉じるとき、カムフォロワ６３と協力可能なカム６５が設けられている。上部ハウジング部分２３を図１および図４に示した閉位置から図１３に示した開位置へ開くと、カム６５がカムフォロワ６３に作用して取付け部材６０，６１を互いに引き離すので、ラベルロールＲを挿入することができる、あるいは使用済みの芯ＲＣを取り外すことができる。上部ハウジング部分２３を閉位置へ戻すと、ばね６２が取付け部材６０，６１を互いに向かって相対的に押す。上部ハウジング部分２３がカバー部分すなわちカバー６６を有することはすぐわかる。使用者はスロット６６′によってカバー部分６６の内部に装填されたロールＲの量を見ることができる。上に述べたラベルロール取付け方式は、米国特許第４，６６８，３２６号に開示されている方式と同じである。
【０００９】
図２および図４に、歯付けドライバ５０の周囲にあってドライバ５０を部分的に取り囲んでいる円弧状部分６８をもつ一体成形品の多機能部材６７が示されている。部材６７は一対の間隔をおいて配置された孔６９を有し、その孔６９によって支柱７０（図３）に旋回自在に取り付けられている。部材６７の間隔をおいて配置された可撓アーム７２に、ダイローラ７１が回転自在に取り付けられている。部材６７は、さらに、ブレーキロール７４と協力するブレーキ面７３と、ウェブＣのための案内面７５を有する。部材６７は突起６７″に対し解放自在に保持された向かい合った突起６７′を有する。部材６７の部分６８′に、指が掛けられる凹部６８″が設けられている。
【００１０】
多機能部材６７はブレーキロール７４をゆるく回転可能に取り付けている。ブレーキロール７４はブレーキ面７３と協力して複合ラベルウェブＣに対するブレーキ７７（図４）を構成する。複合ラベルウェブＣはブレーキロール７４とブレーキ面７３の間を通過する。プリントヘッド２４は、プリントヘッドが図４の初期位置およびその付近にあるときブレーキロール７４と接触する横棒２４′を有する。従って、ブレーキロール７４は回転することができない。この位置では、横棒２４′がブレーキロール７４を複合ラベルウェブＣに押してブレーキ面７３に押し付ける。横棒２４′はプリントヘッド２４と共に単一体として動く。プリントヘッド２４が図４の初期位置から動くと、横棒２４′がブレーキロール７４と接触しなくなり、ブレーキロール７４は自由に回転でき、もはやウェブＣに制動力が加わらないので、ウェブＣはブレーキロール７４の下で自由に動くことができる。部材７６（図２）の通し孔７８に、本体部分３９の取付け支柱７９が通される。部材７６は方向変更ローラ８０′を回転自在に取り付けている。部材７６の向かい合った弾性Ｃ形ソケット７６′は部材７６を連結部（図３）の所で本体部分３８に固定する。部材７６はラック４８と４９の間に位置しており、ラベラー２０に新しいウェブＣを通すときガイドの役目も果たす。
【００１１】
孔８２′に通された支柱８２（図３および図１２）に、インカー・アーム８１（図２および図１２）が旋回自在に取り付けられている。そのインカー・アーム８１を渦巻きばね８３が逆時計まわりに押す。ばね８３はインカー・アーム８１と支柱８４（図３）に連結されている。プリントヘッド２４はインカー・アーム８１のカムスロット８６の中に束縛されたピンすなわちドライバ８５を支持している。プリントヘッド２４が初期位置（図４）およびプラテン８７と協力する印字位置から動くと、インカー・アーム８１が旋回し、インカー軸８１′上に取り付けられたインクローラ８１″が印字部材８９′（図４および図６）にインクを付ける。印字部材８９′はさらにインカー・アーム８１の戻り動作の際にインクが付けられる。
【００１２】
図示のように、プリントヘッド２４は４個の同一の案内ローラ８８を有する。プリントヘッド２４の各側面に２個の案内ローラ８８が取り付けられていることが好ましい。２個の案内ローラ８８は案内溝８９（図３）によって案内され、別の２個の案内ローラ８８は案内溝９０（図２）によって案内される。図１４と図１５を参照して説明すると、各案内ローラ８８は２個の向かい合った一体成形のスタブエンド９１を有する。各スタブエンド９１は取付け部材９３のＣ形ソケット９２にスナップ嵌めされている。従って、一対の取付け部材９３が各ローラ８８を据え付けている。案内ローラ８８は組立のときプリントヘッド２４にスナップ嵌めすることができるので、プリントヘッド２４の製造および交換は、従来の玉軸受ストリップ（がたがたして、ラベラー２０の組立を妨げることがある）よりも非常に容易である。たとえばラベラーを落としたときなど、ハウジング２１が曲がっても（すなわち、撓んでも）、案内ローラ８８はプリントヘッド２４に連結されたままである。もしラベラー２０に玉軸受ストリップを使用すれば、ラベラー２０を落としたとき玉軸受ストリップが案内溝から脱落するかもしれない。図１４と図１５に１個の案内ローラ８８とその関連取付け部材９３の構造のみを示したが、４個の案内ローラ８８とそれらの関連取付け部材９３はすべて同一である。案内ローラ８８はそれぞれの案内溝８９，９０の底に触れていることが好ましい。案内溝８９，９０は全体的にＶ形であることが好ましい。また案内ローラ８８のテーパー面はＶ形案内溝８９，９０の対応する面によって非常にまっすぐな隙間をもつことが好ましい。
【００１３】
プラテン８７を含む組立体９４（図２）に、回転可能な剥離ローラの形をした剥離部材９５が回転自在に取り付けられている。剥離部材９５はソケット９６に取り付けられている。組立体９４は向かい合った定位部材９７，９８を有する。組立体９４は図示のように２行のデータを印字する２行プリントヘッド２４または１行のデータを印字する１行プリントヘッド（図示せず）を備えたラベラー２０に使用することができる。２行プリントヘッドを備えたラベラー２０で印字したい場合には、定位部材９７，９８はそれぞれ向かい合った定位凹部９９，１００の中に置かれる。定位凹部１００は細長い凹部である。１行プリントヘッドを備えたラベラー２０で印字したい場合には、定位部材９７，９８はそれぞれ向かい合った定位凹部１０１，１００の中に置かれる。１行プリントヘッドの場合、アプリケータ２６も剥離部材９５に対し異なる位置に置かれる。
【００１４】
アプリケータ２６は２個のアプリケータロール１０２で構成されるとして図示したが、２個のロール１０２と同一幅の単一アプリケータロールを使用してもよい。アプリケータロール１０２は支柱１０３上に回転自在に取り付けられている。支柱１０３は本体部分３８と一体成形される。図２、図４、図５、図６、図７、図９、図１１、および図１３に、多機能部材１０４が図示されている。図５、図６、図７、図９を参照して説明すると、部材１０４は一対の平行なアーム１０５，１０６と、一対の平行なラッチ部材１０７、１０８をもつ。アーム１０５とラッチ部材１０７はハブ１０９の所で接合されており、アーム１０６とラッチ部材１０８はハブ１１０の所で接合されている。ハブ１０９，１１０に、支柱１０３（図３）を受け入れる孔１１１，１１２が軸方向に一直線に並んで設けられている。ハブ１０９，１１０はアプリケータ２６にまたいでいる。ラッチ部材１０７，１０８はそれぞれラッチ肩部１１３，１１４と、カム面１１５，１１６を有する。ハブ１０９，１１０は一体成形されたバー１１７によって接合されている。アーム１０５，１０６はそれぞれプリントヘッド２４上の向かい合ったアングル形突起１２０，１２１を受け入れるための案内チャンネル１１８，１１９を有する。プリントヘッド２４が初期位置にあるとき、突起１２０，１２１は案内チャンネル１１８，１１９にわずかに届いていない。従って、部材１０４は図５に示した位置から時計まわりに旋回することができる。プリントヘッド２４はさらにアーム１０５，１０６の下面と滑り接触している一対の突起１２２，１２３を有することに注目されたい。プリントヘッド２４が初期位置から、プラテン８７と協力してラベルＬに印字する印字位置へ駆動されると、アーム１０５，１０６は突起１２０，１２１および突起１２２，１２３と極力してプリントヘッド２４を案内する。このアーム１０５，１０６によるプリントヘッド２４の案内は、案内溝８９，９０と協力する案内ローラ８８によるプリントヘッド２４の案内を補足する。アーム１０５，１０６により、プリントヘッド２４が初期位置から印字位置へ動くときプリントヘッド２４の安定性が増す。突起１２０，１２１が案内チャンネル１１８，１１９内にあるときは、部材１０４を動かすことができないし、またラッチ部材１０７，１０８を歯１３６，１３７からはずすことができないことに注目されたい。プリントヘッド２４が初期位置すなわちホーム位置またはその付近にある場合を除いて、突起１２０〜１２３またはそれらのうちのどれかが、下部ハウジング部分２２から上部ハウジング部分２３の掛け金がはずれるを防止する。また突起１２０と１２１または突起１２２と１２３のどちらかがアーム１０５，１０６の端部と接触する前にプリントヘッド２４が移動する距離は非常にわずかであるので、上部ハウジング部分２３を閉位置へ動かす前に、または後に、ラック４８，４９と歯車４６，４７間の正しい重ね合わせが失われることはない。
【００１５】
左側本体部分３８と右側本体部分３９は、支柱１０３とネジ１０３′、支柱３８′，３９′とネジ３９″、および孔６６ｂに嵌められたスタッド６６ａとネジ６６ｃによって単一体として一緒に保持される。
【００１６】
部材１０４は手動操作可能なスライド１２４によって調節される。スライド１２４に、スロット１２７，１２８内で案内される２個のつまみ１２５，１２６が付いている。本体部分３８上の突起１３０によって支えられている圧縮ばね１２９はスライド１２４のポケット１３１の中に挿入され、その底に当たっている。ばね１２９はスライド１２４をラベラー２４の前方に押す。スライド１２４は、アーム１０５，１０６の相対するピン１３４，１３５を受け入れる一対の平行なチャンネル１３２，１３３を有する。部材１０４が図９に示すように実線位置にあるとき、ばね１２９は部材１０４を逆時計方向に押す。これにより、ラッチ肩部１１３，１１４は下部ハウジング部分２２の歯１３６，１３７に掴まれた状態に保たれる。ラッチ部材１０７，１０８を解除するため、使用者はつまみ１２５，１２６をつかんでばね１２９の作用に抗してスライド１２４を後方へ滑らせる。これにより、部材１０４が図９に示した想像線位置へ時計まわりに旋回されるので、上部ハウジング部分２３は下部ハウジング部分２２から掛け金がはずされ、図１３に示した完全開位置へ動かすことが可能になる。上部ハウジング部分２３が閉位置にないとき、ばね１２９は部材１０４を図７に示した想像線位置へ動かす。この位置では、アーム１０５，１０６が突起１２０，１２１の通路内にあるので、プリントヘッド２４は初期位置から動くことが防止される。これにより、上部ハウジング部分２３が開位置にあるとき、あるいは部分的開位置にあるときでも、一方のラック４８，４９と他方の歯車４６，４７間の正確な重ね合わせは確実に維持される。従って、上部ハウジング部分２３を閉位置へ動かすと、ラック４８，４９は歯車４６，４７に正確に重ね合わされる。同様に、上部ハウジング部分２３が開位置にあるときは、ばね１２９の作用に抗してスライド１２４を動かしても、図７の実線で示すように、アーム１０５，１０６が突起１２２，１２３の通路内にあってプリントヘッド２４の動きを妨げるので、プリントヘッド２４は初期位置から動かないであろう。従って、部材１０４は、使用者の希望に従って上部ハウジング部分の掛け金をはずすことを可能にするが、上部ハウジング部分２３が部分的にまたは完全に開いているときはプリントヘッド２４の動きを防止するインターロックになる。そのほかに、部材１０４はプリントヘッド２４をプラテン８７と協力する印字位置へ案内する働きをする。
【００１７】
ラッチ部材１０７，１０８のカム面１１５，１１６は、上部ハウジング部分２３が閉位置へ動かされるとき、ハウジング２１の前部表面１３８と協力することに注目されたい。ラッチ部材１０７，１０８の棚１３９，１４０はハウジングの表面１４１，１４２と協力して、上部ハウジング部分２３が閉位置にあるとき上部ハウジング部分２３を下部ハウジング部分２２と一直線に並んだ状態にするのを助ける。上部ハウジング部分２３と下部ハウジング部分２２は、同様に、上部ハウジング部分２３が閉位置の近くにあるとき上部ハウジング部分２３を下部ハウジング部分２２と一直線に並ばせるため、かつハウジング部分２２，２３を一直線に並んだ状態に保つのを助けるため、分割線１４３の所に種々のタブｔを有する。
【００１８】
図４に示した位置では、すべての構成部品はそれぞれのホーム位置にある。米国特許第４，１０４，１０６号明細書に参照番号５１５で表示された形式と同じばね組立体１４４は、アクチュエータ２８をホーム位置へ押す圧縮ばね１４４′を有する。
【００１９】
ラベラー２０に装填するには、使用者はつまみ１２５，１２６をつかんで、ばね１２９の力に抗してスライド１２４を動かし、部材１０４を時計まわりに図７の実線位置へ旋回させる。これにより下部ハウジング部分２２から上部ハウジング部分２３の掛け金がはずれるので、上部ハウジング部分２３を開位置へ旋回させることができる。つまみ１２５，１２６を離すと、ばね１２９がスライド１２４を元の位置へ戻し、部材１０４は図７に想像線で示した位置へ動く。開位置では、取付け部材６０，６１が十分に引き離されているので、ロールＲを挿入し、回転可能な環状リング５８，５９に取り付けることができる。そのあと、複合ラベルウェブＣをブレーキ面７３、案内面７５、剥離部材９５の上に置き、剥離部材９５を過ぎた所までウェブＣを引き出す。そのあと、上部ハウジング部分２３を閉じて、ウェブＣをローラ８０のまわりに入口１４５（図４）に挿入することができる。それから、ウェブＣを供給ホイール５１とダイローラ７１の間に通す。ホイール５１の歯５２がウェブＣを貫通する孔（図示せず）に引っ掛かるので、アクチュエータ２８を手で繰り返して操作すると、ウェブＣが円弧状部分６８の下に進められる。複合ラベルウェブＣは出口シュート１４６′を通ってラベラー２０から出ていく。複合ラベルウェブＣの張力が増すと、ラベルＬは剥離部材９５の所で支持ウェブＷから剥がれる、すなわち離層する。ラベルＬが剥がされたので、その後は支持ウェブＷだけが剥離部材９５のまわりを通過し、ラベルＬはアプリケータ２６で貼り付けるため小出しされる。
【００２０】
アクチュエータ２８の各操作ごとに、歯車４６，４７が回転し、プリントヘッド２４は最初にプラテン８７と協力する印字位置へ動かされることがわかる。歯車４７の動きの間に、爪５５は図１６に５５′で示した準備完了位置へ動く。その位置で、アクチュエータ２８を離すと、ばね組立体１４４の作用でラチェットホイール５３の歯５３′を駆動することができる。そのあと、爪５５はラチェットホイール５３を進めて、ウェブＷと印字したばかりのラベルＬを印字位置からアプリケータ２６の下のラベル貼付け位置へ進める。そらせ板１４６が供給ホイール５１の歯５２からウェブＷを解放する働きをすることに注目されたい。そらせ板１４６は向かい合った一対のポケット１４６′内に固定されている。そらせ板１４６と一体成形されたアンチバックアップ爪１４７は、ラチェットホイール５３とその関連供給ホイール５１の逆進運動を防止することによって、ブレーキ７７と供給ホイール５１間の供給通路内で張力が失われるのを防止する。
【００２１】
ラベラー２０は、ばね８３，１２９、ばね組立体１４４内のばね１４４′、種々のねじ、弾性印字部材８９′、弾性アプリケータロール１０２、およびブレーキロール７４の外面の弾性部品を除いて、すべて成形プラスチック材料でできている。
【００２２】
本発明の別の実施例や修正物をこの分野の専門家は思い付くであろうが、本発明の精神に入る別の実施例や修正物はすべて特許請求の範囲に記載した発明の範囲の中に含まれる。
【図面の簡単な説明】
【図１】本発明に係る手持ち式ラベラーの斜視図である。
【図２】図１に示したラベラーの分解斜視図である。
【図３】ラベラーのハウジングの幾つかの構成要素の分解斜視図である。
【図４】ラベラーの縦断面図である。
【図５】ラベラーのハウジング部分に掛け金をかけ、プリントヘッドを案内し、そして掛け金がはずされたときプリントヘッドが初期位置へ動くのを防止する多機能部材と、プリントヘッドの一部を示す部分斜視図である。
【図６】図５の線６−６に沿った断面図である。
【図７】掛け金がはずれた位置にある、図５に示した多機能部材の側面図である。
【図８】図５〜図７に示した多機能部材のためのスライドの斜視図である。
【図９】実線および想像線位置にある、図５〜図７に示した部材の側面図である。
【図１０】ラベラーの下部ハウジング部分の前面図である。
【図１１】相互に掛け金がかけれた上部ハウジング部分と下部ハウジング部分を示す部分側面図である。
【図１２】プリントヘッドにインカー・アームを取付けるのを示す部分斜視図である。
【図１３】開位置にあるラベラーの斜視図である。
【図１４】ハウジングの案内溝内の束縛案内ローラの部分断面図である。
【図１５】図１４に示したローラとその取付け構造の正面図である。
【図１６】供給ホイールとラチェットホイールとアンチバックアップ爪の図である。
【符号の説明】
２０  手持ち式ラベラー
２１  ハウジング
２２  下部ハウジング部分
２３  上部ハウジング部分
２４  プリントヘッド
２４′横棒
２５  セレクタ
２６  アプリケータ
２７  ハンドル
２８  アクチュエータ
２８′レバー
２９  ナックルガード
３０  下部ハウジング部分の左側部分
３１  下部ハウジング部分の右側部分
３２  左側ハンドル部分
３３  左側本体部分
３４  左側ナックルガード部分
３５  右側ハンドル部分
３６  右側本体部分
３７  右側ナックルガード部分
３８  上部ハウジング部分の左側本体部分
３８′連結部
３９  上部ハウジング部分の右側本体部分
３９′支柱
３９″ねじ
４０  支柱
４２  レバーの孔
４３  レバーの上部分
４４，４５  歯車部分
４６，４７  歯車
４８，４９  ラック
５０  歯付きドライバ
５１  供給ホイール
５２  歯
５３  ラチェットホイール
５４  軸線
５５  爪
５５′準備完了位置
５６  支柱
５７  凹部
５７′軸
５８，５９  環状リング
６０，６１  ロール取付け部材
６２  ばね
６３  カムフォロワ
６４  スロット
６５  カム
６６  カバー
６６′スロット
６６ａ  スタッド
６６ｂ  孔
６６ｃ  ねじ
６７  単品多機能部材
６７′突起
６７″突起
６８  円弧状部分
６８′部分
６８″凹部
６９  孔
７０  支柱
７１  ダイローラ
７２  可撓性アーム
７３  ブレーキ面
７４  ブレーキロール
７５  案内面
７６  多機能部材
７６′Ｃ形ソケット
７７  ブレーキ
７８  通し孔
７９  支柱
８０  ローラ
８０′方向変換ローラ
８１  インカー・アーム
８１′インカー軸
８１″インクローラ
８２  支柱
８２′孔
８３  渦巻きばね
８４  支柱
８５  ピン
８６  カムスロット
８７  プラテン
８８  案内ローラ
８９  案内溝
８９′印字部材
９０  案内溝
９１  スタブエンド
９２  Ｃ形ソケット
９３  取付け部材
９４  アセンブリ
９５  剥離部材
９６  ソケット
９７，９８  定位部材
９９，１００，１０１  凹部
１０２  アプリケータロール
１０３  支柱
１０３′ねじ
１０４  多機能部材
１０５，１０６  アーム
１０７，１０８  ラッチ部材
１０９，１１０  ハブ
１１１，１１２  孔
１１３，１１４  ラッチ肩部
１１５，１１６  カム面
１１７，１１８  案内チャンネル
１２０，１２１  アングル形突起
１２２  １２３  突起
１２４  スライド
１２５，１２６  つまみ
１２７，１２８  スロット
１２９  ばね
１３０  突起
１３１  ポケット
１３２，１３３  チャンネル
１３４，１３５  突起
１３６，１３７  歯
１３８  ハウジングの前部表面
１３９，１４０  棚
１４１，１４２  ハウジングの表面
１４３  分割線
１４４  ばね組立体
１４４′圧縮ばね
１４５  入口
１４６  そらせ板
１４６′出口シュート
１４７  アンチバックアップ爪
【図１】
0003878722.tif 000002
【図２】
0003878722.tif 000003
【図３】
0003878722.tif 000004
【図４】
0003878722.tif 000005
【図５】
0003878722.tif 000006
【図６】
0003878722.tif 000007
【図７】
0003878722.tif 000008
【図８】
0003878722.tif 000009
【図９】
0003878722.tif 000010
【図１０】
0003878722.tif 000011
【図１１】
0003878722.tif 000012
【図１２】
0003878722.tif 000013
【図１３】
0003878722.tif 000014
【図１４】
0003878722.tif 000015
【図１５】
0003878722.tif 000016
【図１６】
0003878722.tif 000017