(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
液状またはペースト状の塗布媒体（１８、２４）、特に水性顔料懸濁液の少なくとも１つの第１の層（２０）と少なくとも１つの第２の層（２６）とを移動ベース（Ｕ）に塗布するための装置（１０）であって、
前記ベース（Ｕ）が、直接塗布の場合、材料ウェブ（１４）、特に紙または厚紙ウェブの表面（１４ａ）であり、間接塗布の場合、次に前記塗布媒体を前記材料ウェブの表面に転写する転写ロールの表面であり、
少なくとも２つのカーテンアプリケータユニット（１６、２２）を具備し、その各々が、実質的に重力下で移動するカーテンまたはベール（２８、３０）として、放出ノズル（１６ａ、２２ａ）からベース（Ｕ）上にそれぞれの塗布媒体（１８、２４）を放出する装置において、
前記２つのカーテンアプリケータユニット（１６、２２）の間に設けられた吸引／送風機ボックス（４２）であって、前記２つのアプリケータユニット（１６、２２）、２つの前記塗布媒体カーテン（２８、３０）、前記ベース（Ｕ）および吸引／送風機ボックス（４２）それ自体によって囲まれる空間（４４）内の圧力を変化させる吸引／送風機ボックス（４２）
を配設するようにしたことを特徴とする装置。
【請求項２】
前記第１の層（２０）を形成する塗布媒体（１８）の含水率が、第２の層（２６）を形成する塗布媒体（２４）の含水率よりも低いことを特徴とする、請求項１に記載のアプリケータ。
【請求項３】
前記第１の層（２０）を形成する塗布媒体（１８）の密度が、第２の層（２６）を形成する塗布媒体（２４）の密度よりも少なくとも１０％高いことを特徴とする、請求項１または２に記載のアプリケータ。
【請求項４】
前記第１の層（２０）を形成する塗布媒体（１８）の粘度が、第２の層（２６）を形成する塗布媒体（２４）の粘度よりも高いことを特徴とする、請求項１〜３のいずれか１項に記載のアプリケータ。
【請求項５】
前記塗布媒体（１８、２４）が、水溶液、あるいは固体粒子の水性分散体であることを特徴とする、請求項１〜４のいずれか１項に記載のアプリケータ。
【請求項６】
前記固体粒子が、無機顔料またはプラスチック粒子を含むことを特徴とする、請求項５に記載のアプリケータ。
【請求項７】
前記塗布媒体（１８、２４）が、約５重量％〜約７０重量％の固体成分を有することを特徴とする、請求項５または６に記載のアプリケータ。
【請求項８】
前記塗布媒体（１８、２４）が、約１０ｍＰａｓ〜約２０００ｍＰａｓの１００ｒｅｖ／分で決定されたブルックフィールド粘度を有することを特徴とする、請求項５〜７のいずれか１項に記載のアプリケータ。
【請求項９】
前記第１の層（２０）を形成する塗布媒体（１８）が、澱粉溶液であるバリヤ層を形成し、該バリヤ層が、
固体成分が約２重量％〜約３０重量％である特性と、
１００ｒｅｖ／分で決定されたブルックフィールド粘度が約１０ｍＰａｓ〜約１５０ｍＰａｓである特性と、
密度が約０．８ｇ／ｃｍ3 〜約１．１ｇ／ｃｍ3 である特性
のうちの少なくとも１つを有することを特徴とする、請求項１〜６のいずれか１項に記載のアプリケータ。
【請求項１０】
前記第１の層（２０）を形成する塗布媒体（１８）が、約２ｍl／ｍ2 〜約２０ｍl／ｍ2 の層厚でベース（Ｕ）に塗布されることを特徴とする、請求項９に記載のアプリケータ。
【請求項１１】
前記第２の層（２６）を形成する塗布媒体（２４）が、インク充填マイクロカプセルの分散体であり、該分散体が、
前記マイクロカプセルの直径が約５μｍ〜約１２μｍである特性と、
固体成分が約２０重量％〜約５０重量％である特性と、
１００ｒｅｖ／分で決定されたブルックフィールド粘度が約１００ｍＰａｓ〜約４００ｍＰａｓである特性
のうちの少なくとも１つを有することを特徴とする、請求項１〜１０のいずれか１項に記載のアプリケータ。
【請求項１２】
前記第２の層（２６）を形成する塗布媒体（２４）が、約５ｍl／ｍ2 〜約３０ｍl／ｍ2 の層厚でベース（Ｕ）に塗布されることを特徴とする、請求項１１に記載のアプリケータ。
【請求項１３】
前記塗布媒体（１８、２４）の少なくとも１つが、実質的に最後に配量されるようにベース（Ｕ）に塗布されることを特徴とする、請求項１〜１２のいずれか１項に記載のアプリケータ。
【請求項１４】
前記２つの塗布媒体カーテン（２８、３０）が、約１００ｍｍ〜約５００ｍｍの間隔（Ｄ）で前記ベース（Ｕ）に突き当たることを特徴とする請求項１〜１３のいずれか１項に記載のアプリケータ。
【請求項１５】
少なくとも１つのガイド要素（３２、３４、３６）が、カーテンまたはベール（２８、３０）の落下通路に配設されて、前記落下通路の少なくとも一部に沿って、実質的に前記落下通路の全幅にわたって、カーテンまたはベール（２８、３０）を案内することを特徴とする、請求項１〜１４のいずれか１項に記載のアプリケータ。
【請求項１６】
前記カーテン（２８、３０）の高さが約４０ｍｍ〜約４００ｍｍであることを特徴とする、請求項１〜１５のいずれか１項に記載のアプリケータ。
【請求項１７】
前記塗布媒体（１８、２４）が、１ｍの作動幅につき約４l／分〜約１００l／分の速度でベース（Ｕ）上に放出されることを特徴とする、請求項１〜１６のいずれか１項に記載のアプリケータ。
【請求項１８】
前記ベース（Ｕ）の走行速度が、コーティンググラフィック紙の場合、最高３０００ｍ／分であるが、コーティング厚紙の場合、少なくとも２００ｍ／分であることを特徴とする、請求項１〜１７のいずれか１項に記載のアプリケータ。
【請求項１９】
前記コーティングされた材料ウェブ（１４）の坪量が、コーティンググラフィック紙の場合、約３０ｇ／ｍ2 〜約１５０ｇ／ｍ2 であり、またコーティング厚紙の場合、約１５０ｇ／ｍ2 〜約１０００ｇ／ｍ2 であることを特徴とする、請求項１〜１８のいずれか１項に記載のアプリケータ。
【請求項２０】
前記材料ウェブ（１４）が、紙ウェブ、厚紙ウェブ、フィルムウェブまたは繊維ウェブであることを特徴とする、請求項１〜１９のいずれか１項に記載のアプリケータ。
【請求項２１】
前記塗布媒体（１８、２４）は、アクリレートまたはブタジエンスチレン分散体の水性分散体であることを特徴とする、請求項５に記載のアプリケータ。
【請求項２２】
前記固体粒子が、プラスチック顔料またはインク充填マイクロカプセルまたは澱粉を含むことを特徴とする、請求項５に記載のアプリケータ。
【請求項２３】
略垂直方向に流動した前記第１の層（２０）を形成する塗布媒体（１８）のカーテンまたはベール（２８）を、前記ベース（Ｕ）の表面に向かって導くガイド要素（３６）を配設するようにしたことを特徴とする、請求項１〜１４のいずれか１項に記載のアプリケータ。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は、液体またはペースト状の塗布媒体、特に水性の顔料懸濁液から成る少なくとも１つの第１の層と少なくとも１つの第２の層とを移動ベースに塗布するための装置に関し、直接塗布の場合の前記ベースは、材料ウェブ、特に紙または厚紙ウェブの表面であり、間接塗布の場合、転写要素、好ましくは、次に塗布媒体を材料ウェブの表面に転写する転写ロールの表面であり、またアプリケータは少なくとも２つカーテンアプリケータユニットを具備し、その各々は、実質的に重力下で移動するカーテンまたはベールとして、放出ノズルからベースの上にそれぞれの塗布媒体を放出する。
【０００２】
この点について、「実質的に重力下の」塗布媒体カーテンの運動が、ベースに向かって塗布媒体を駆動するすべての力の内で、重力が塗布媒体カーテンに最大の影響を及ぼすことを意味すると理解されることを指摘したい。しかし、重力下の運動はまた、別の力（例えば静電力による）によって補助し得るか、あるいは何か他の要因（例えば、ガイド要素に沿った運動時の粘性摩擦）によって影響を受け得る。
【０００３】
材料ウェブは、原則として紙ウェブ、厚紙ウェブ、フィルムウェブまたは織物ウェブであり得るが、特殊紙の生産例を用いて本発明についてより詳細に説明する。この種類の特殊紙は、例えば、ノーカーボンの複写用紙（ＣＢ、ＣＦまたはＣＦＢ紙）、インクジェットプリンタ用紙、シリコン処理紙、感熱紙、感光および感熱写真紙および同様の紙であり得る。
【０００４】
【従来の技術】
ほとんど相互作用のない複数の塗布層の塗布を保証するために、換言すれば、塗布媒体の混合、あるいは別の１つ以上の層の引き続く塗布によって以前に塗布された１つまたは複数の層の損傷を確実に避けるために、ＤＥ１９７１６６４７Ａ１は、次の塗布層をベースに塗布する前に個々の塗布層を乾燥する方法を開示している。
【０００５】
【発明が解決しようとする課題】
このことは、このアプリケータのために相当な寸法の利用可能な全体空間を必要とし、同時に乾燥装置、ウェブガイド要素等のために相当な設計上の支出を必要とする。
【０００６】
ＤＥ１９５１３５３１Ａ１によって開示されたアプリケータの場合、塗布媒体は、外部の有害な影響から実際の塗布媒体カーテンを守るように意図される補助媒体によって「仕切られる」。この結果、塗布媒体の単一層を塗布するために使用されるアプリケータユニットは、複雑な構造になりやすい。さらに、塗布媒体と補助媒体との間の混合を完全に避けることができず、これはさらなる問題をはらむ。
【０００７】
上述した事情に鑑み、本発明の目的は、より簡単な構造を有する冒頭に述べた種類のアプリケータ（液状またはペースト状の塗布媒体、特に水性顔料懸濁液の少なくとも１つの第１の層と少なくとも１つの第２の層とを移動ベースに塗布するための装置）を提供することにある。
【０００８】
【課題を解決するための手段】
上述した目的を達成するため、この発明では、液状またはペースト状の塗布媒体、特に水性顔料懸濁液の少なくとも１つの第１の層と少なくとも１つの第２の層とを移動ベースに塗布するための装置であって、前記ベースが、直接塗布の場合、材料ウェブ、特に紙または厚紙ウェブの表面であり、間接塗布の場合、次に前記塗布媒体を前記材料ウェブの表面に転写する転写ロールの表面であり、少なくとも２つのカーテンアプリケータユニットを具備し、その各々が、実質的に重力下で移動するカーテンまたはベールとして、放出ノズルからベース上にそれぞれの塗布媒体を放出する装置において、前記２つのカーテンアプリケータユニット（１６、２２）の間に設けられた吸引／送風機ボックス（４２）であって、前記２つのアプリケータユニット（１６、２２）、２つの前記塗布媒体カーテン（２８、３０）、前記ベース（Ｕ）および吸引／送風機ボックス（４２）それ自体によって囲まれる空間（４４）内の圧力を変化させる吸引／送風機ボックス（４２）を配設するようにしている。
【０００９】
【発明の実施の形態】
模範的な実施形態および添付図面を用いて、本発明について以下により詳細に説明する。
【００１０】
図１では、本発明によるアプリケータは全体的に１０によって示されている。アプリケータを使用して、ベースＵに、例えば、走行方向Ｌに移動する紙ウェブ１４に、多層コーティング１２を塗布する。
【００１１】
アプリケータ１０は、第１の塗布媒体１８、例えば澱粉溶液または澱粉懸濁液をプレコート２０として紙ウェブ１４の表面１４ａに塗布する第１のカーテンアプリケータユニット１６を具備する。さらに、アプリケータ１０は、第１のカーテンアプリケータユニット１６によって塗布されるプレコート２０の上に、トップコート２６として塗布媒体２４を塗布する第２のカーテンアプリケータユニット２２を具備する。トップコート２６の塗布媒体２４は、例えば、インク充填マイクロカプセルの分散液または懸濁液であることができ、これらのマイクロカプセルは図１に点で示されている。
【００１２】
両方のアプリケータユニット１６と２２は、塗布媒体カーテン２８と３０の形態の塗布媒体１８と２４をそれぞれ放出する。この場合、案内羽根３２と３４は、アプリケータユニット１６、２２の放出開口部１６ａと２２ａに直接隣接して設けられ、塗布媒体１８または２４の流動方向のその長さは、塗布媒体カーテン２８または３０が、分離エッジ３２ａと３４ａにおいて次に略垂直の経過（方向Ｖ）をとり、換言すれば、いわゆる「ティーポット効果」も示さず、また放物線状の分離エッジ３２ａまたは３４ａにわたって「飛び出さ」ないように、それぞれの塗布媒体の特性の関数として寸法決めされるか、または設定される。
【００１３】
プレコートアプリケータユニット１６の領域では、ドクタ要素３６も、紙ウェブ１４の表面１４ａに対して設定される。このドクタ要素３６は、紙ウェブ１４によってその表面１４ａに随伴される空気境界層Ｇを弱めるかまたは除去するために第一に使用される。第二に、ドクタ要素３６は塗布媒体カーテン２８をくい止め、塗布媒体１８とドクタ要素３６の表面３６ａとの間の粘性摩擦力の故に前記カーテンを安定させ、また紙ウェブ１４の表面１４ａに向かって塗布媒体１８を導く。
【００１４】
本発明によれば、プレコートカーテン２８およびトップコートカーテン３０の２つの到達点（投射点（point of incidence））３８と４０は、互いに約１００ｍｍ〜約５００ｍｍの間隔Ｄにある。この間隔Ｄは、プレコート２０を紙ウェブ表面１４ａ上に適切に固定するために十分であり、この結果、トップコートカーテン３０が突き当たる結果としてのプレコート２０への障害または損傷さえも恐れる必要がない。
【００１５】
さらに、吸引／送風機ボックス４２が、２つのカーテンアプリケータユニット１６と２２の間に設けられる。この吸引／送風機ボックス４２を用いて、２つのアプリケータユニット１６と２２、２つの塗布媒体カーテン２８と３０、紙ウェブ１４および吸引／送風機ボックス４２それ自体によって囲まれる空間４４内の圧力を変化させることができる。空間４４内に負圧を生成するための空気の抽出、およびこの空間内に正圧を生成するための空気吹込みは、図１の矢印Ｓ（抽出）とＢ（吹き込み）によって示されている。
【００１６】
負圧が生成される場合、第一に、ガイドドクタ３６からのプレコートカーテン２８の分離、第二に、プレコート２０上のトップコート２６の湿潤を改善し得る。領域４４で支配する正圧によって、第一に、プレコート２０を紙ウェブ１４上により良く固定することができ、第二に、正圧が両方のカーテン２８と３０の揺れの傾向を低減するので、それらを安定させることができる。
【００１７】
図２は、本発明によるアプリケータ１０を使用できる塗布システム５０の実施例を示している。この場合、本発明によるカーテンアプリケータ１０によって、走行方向Ｌに移動する材料ウェブ１４の表面１４ａ上に、「ウェットオンウェット」塗布１２が行われる。さらに、塗布層５４も材料ウェブ１４の裏面１４ｂに塗布される。材料ウェブ１４の裏面のコーティングは、間接的に動作するアプリケータユニット５２によって実施され、前記アプリケータユニットは、最初に塗布媒体を転写ローラ５６の表面５６ａに塗布し、次に、材料ウェブ１４に向かって塗布媒体５８を運ぶ。図示した塗布システム５０では、ローラ５６はまた、材料ウェブ１４用のウェブ偏向要素として使用される。
【００１８】
本発明によるアプリケータ１０の下流側には、材料ウェブ１４の走行方向Ｌに、別のウェブ偏向要素６０が設けられる。図示した模範的な実施形態では、このウェブガイド要素６０は、ウェブガイド要素６０による「ウェットオンウェット」塗布１２の障害をすべて防止するために、公知のように、接触することなく動作するウェブ偏向要素として、好ましくはエアターンとして構成される。次に、乾燥装置６２がウェブガイド要素６０の下流側に続く。
【００１９】
図２による塗布システム５０は、特にカーテンアプリケータ１０の領域で材料ウェブが支持されずに走るという、特に簡単なウェブ案内を特徴とする。したがって、材料ウェブ１４は、非常に慎重に３回コーティングすることができる。
【００２０】
インク充填マイクロカプセルが紙前面の片側にコーティングされた紙（ＣＦ紙）を製造する実施例を用いて、本発明について上に説明してきたが、マイクロカプセルが紙裏面の片側にコーティングされた紙（ＣＢ紙）、あるいは両側にコーティングされた紙（ＣＦＢ紙）を製造するために、本発明を同様に利用できることは、言うまでもない。
【００２１】
なお、この発明では、アプリケータ１０により、塗布媒体１８、２４の少なくとも１つが、実質的に最後に配量されるようにベースＵに塗布されるようにしてもよい。
また、塗布結果を改良するため、少なくとも１つのガイド要素３２、３４、３６をカーテンまたはベール２８、３０の落下通路に配設して、落下通路の少なくとも一部に沿って、実質的に落下通路の全幅にわたって、カーテンまたはベール２８、３０を案内するようにしている。この場合、「落下通路に沿って案内する」という言葉は、ガイド要素により自由落下に応じて塗布媒体カーテンを通路から偏向させ得ることもほとんど意味し得る。このガイド要素が塗布媒体カーテンに対して有する有利な効果は、塗布媒体が案内要素と接触したときに当初幾分制動され、このことが塗布媒体カーテンの形状を安定させるという事実に基づくと最も考えられる。しかし、ガイド要素に沿った塗布媒体の運動が大きくなるに従い、落下速度、より正確には案内要素に沿った塗布媒体の流速は、再び増加する。本発明による塗布媒体カーテンの安定化の結果、カーテンによって形成される塗布媒体層の品質に関連した不利益なしに、従来の自由落下の塗布媒体カーテンと比較して、カーテンの合計の落下高さを、したがって、全体的に達成し得る重力の大きさを増大することができる。塗布媒体の物理的性質においては、配量されたフィルム内にコーティングの均一性に有害な影響を及ぼす振動波が形成されるが、上記のことにより、自由落下の塗布媒体カーテンによって従来可能であった場合よりも、前記物理的性質によって制限されるフィルム伸張限界に、より近く迫ることができる。
なお、カーテン２８、３０の高さは、たとえば、約４０ｍｍ〜約４００ｍｍである。
また、塗布媒体１８、２４は、たとえば、１ｍの作動幅につき約４l／分〜約１００l／分の速度でベースＵ上に放出される。
なお、ベースＵの走行速度は、たとえば、コーティンググラフィック紙の場合、最高３０００ｍ／分であるが、コーティング厚紙の場合、少なくとも２００ｍ／分である。
また、本発明のカーテンアプリケータによりコーティングされた材料ウェブ１４の坪量は、たとえば、コーティンググラフィック紙の場合、約３０ｇ／ｍ2 〜約１５０ｇ／ｍ2 であり、またコーティング厚紙の場合、約１５０ｇ／ｍ2 〜約１０００ｇ／ｍ2 である。
また、本発明のカーテンアプリケータによりコーティングされる材料ウェブ１４は、紙ウェブ、厚紙ウェブ、フィルムウェブまたは繊維ウェブであればよい。
【００２２】
【発明の効果】
本発明によれば、上記目的は、２つの塗布媒体カーテンが約１００ｍｍ〜約５００ｍｍの間隔でベースに突き当たる包括的なアプリケータによって達成される。驚くべきことに、この範囲の間隔は、依然湿っている第１の塗布層内への第２の塗布層の塗布（ウェットオンウェット塗布）にもかかわらず、塗布結果の品質の悪化を恐れる必要がない程度に最初に塗布された層の大きな固定を達成するのに、実際に十分であることが証明されている。
【００２３】
上記の証明によれば、塗布媒体の混合を避けるために、材料ウェブの毛管作用による脱水の結果としてのプレコートの迅速な固定が有利であるので、本発明の発展形態では、第１の層を形成する塗布媒体の保水容量を、第２の層を形成する塗布媒体の保水容量よりも低くすることが提案される。
【００２４】
塗布媒体の混合を確実に避けるために、第１の層を形成する塗布媒体の密度が、第２の層を形成する塗布媒体の密度よりも少なくとも１０％高ければ、さらに有利である。この濃度差を維持することによって、第２の塗布媒体が、第１の塗布媒体によって形成された層の上に「浮き」、その中に沈みこまないことを保証することができる。
【００２５】
さらに、第１の層を形成する塗布媒体の粘度が、第２の層を形成する塗布媒体の粘度よりも高ければ、このことは、トップコート（第２の塗布媒体）の塗布時の引張り荷重の結果としてのプレコート（第１の塗布媒体）に対する損傷の防止に貢献するので、有益である。
【００２６】
原則として、種々の種類の塗布媒体は、本発明による多層アプリケータによって処理することができる。ごく一般的には、塗布媒体は、水溶液、あるいは固体粒子の水性分散体、例えばアクリレートまたはブタジエンスチレン分散体であり得る。この場合、固体粒子は、無機顔料または顕微鏡的プラスチック粒子、例えばプラスチック顔料またはインク充填マイクロカプセルまたは澱粉を含むことができる。塗布媒体の固体成分は、約５重量％〜約７０重量％であり得る。さらに、塗布媒体は、約１０ｍＰａｓ〜約２０００ｍＰａｓの１００ｒｅｖ／分で決定されたブルックフィールド粘度を有し得る。
【００２７】
第１の層を形成する塗布媒体は、例えば、以下に示した特性の少なくとも１つを有する澱粉溶液であり得る。
−固体成分が約２重量％〜約３０重量％である特性、
−１００ｒｅｖ／分で決定されたブルックフィールド粘度が約１０ｍＰａｓ〜約１５０ｍＰａｓである特性、
−密度が約０．８ｇ／ｃｍ3 〜約１．１ｇ／ｃｍ3 である特性。
【００２８】
ここで、第１の層を形成する塗布媒体は、約２ｍl／ｍ2 〜約２０ｍl／ｍ2 の層厚でベースに塗布し得る。
【００２９】
対照的に、第２の層を形成する塗布媒体は、以下に示した特性の少なくとも１つを有するインク充填マイクロカプセルの分散体であり得る。
−マイクロカプセルの直径が約５μｍ〜約１２μｍである特性、
−固体成分が約２０重量％〜約５０重量％である特性、
−１００ｒｅｖ／分で決定されたブルックフィールド粘度が約１００ｍＰａｓ〜約４００ｍＰａｓである特性。
【００３０】
この場合、種々の溶剤、および合成または天然の結合剤、例えばポリビニルアルコールまたは澱粉も使用できる。さらに、第２の層を形成する塗布媒体は、約５ｍl／ｍ2 〜約３０ｍl／ｍ2 の層厚でベースに塗布し得る。
【００３１】
第１および第２の塗布層を形成するための上述の塗布媒体は、特に、グラフィック紙、特にノーカーボン複写紙の製造に利用するために意図される。この場合のプレコート（第１の塗布媒体）は、第一に、ノーカーボン複写紙の表面に確実にインク充電マイクロカプセルを保持するトップコート（第２の塗布媒体）に収容される前記マイクロカプセル用のバリヤ層を提供する使命を有する。しかし、第二に、プレコートはまた、ベースペーパの凹凸を均一にし、またトップコート用に滑らかなベースを形成する使命を有し、このため、トップコートは、材料ウェブの全面にわたって実質的に一定の厚さで容易に形成することができる。これは、同様に均一なマイクロカプセルの分布のために、したがってノーカーボン複写紙によって達成されるラインの均一なインク密度にとって非常に重要である。マイクロカプセルを収容する媒体は、カーテン塗布方法を用いて特に慎重に塗布し得る。
【００３２】
本発明の発展形態では、塗布媒体の少なくとも１つが、実質的に最後に配量されるようにベースに塗布されること（「１：１」塗布）が提案され、これは多くの見地から有利である。第一に、この手段によって塗布媒体の循環量を低減し得る。これによって、より小さな力の、したがってより費用効率の高いポンプ、より小さな断面積のカラーライン、より小さな保管容器等の使用が許容される。第二に、塗布媒体内の空気を濃縮する大きな循環量に関連したリスク、したがって塗布媒体の老化のリスクも低減できる。最後に、「１：１」塗布によって、原料またはすでにプレコートされた材料ウェブから離れる可能性のある水、繊維または他の物質による塗布媒体の汚染の低減も許容される。
【００３３】
塗布結果を改良するために、本発明の発展形態は、少なくとも１つのガイド要素をカーテンまたはベールの落下通路に配設して、落下通路の少なくとも一部に沿って、実質的に落下通路の全幅にわたって、カーテンまたはベールを案内することを提案している。この場合、「落下通路に沿って案内する」という言葉は、ガイド要素により自由落下に応じて塗布媒体カーテンを通路から偏向させ得ることもほとんど意味し得る。このガイド要素が塗布媒体カーテンに対して有する有利な効果は、塗布媒体が案内要素と接触したときに当初幾分制動され、このことが塗布媒体カーテンの形状を安定させるという事実に基づくと最も考えられる。しかし、ガイド要素に沿った塗布媒体の運動が大きくなるに従い、落下速度、より正確には案内要素に沿った塗布媒体の流速は、再び増加する。本発明による塗布媒体カーテンの安定化の結果、カーテンによって形成される塗布媒体層の品質に関連した不利益なしに、従来の自由落下の塗布媒体カーテンと比較して、カーテンの合計の落下高さを、したがって、全体的に達成し得る重力の大きさを増大することができる。塗布媒体の物理的性質においては、配量されたフィルム内にコーティングの均一性に有害な影響を及ぼす振動波が形成されるが、上記のことにより、自由落下の塗布媒体カーテンによって従来可能であった場合よりも、前記物理的性質によって制限されるフィルム伸張限界に、より近く迫ることができる。
【００３４】
塗布結果の品質を高めるために、カーテンアプリケータユニットの間の領域で、特に塗布媒体カーテンおよびベース上で支配する圧力に干渉するための装置を前記領域に割り当てることが、有利であり得る。それぞれ使用される塗布媒体に応じて、負圧の生成と正圧の生成の両方が有益であり得る。負圧が生成されるならば、第一に、ガイドドクタ（換言すれば、ベースによって随伴される空気境界層を弱めるために、前記ベースに対して配置されるガイド要素）からの第１の塗布媒体カーテンの分離と、第二に、プレコート上のトップコートの湿潤とを改善し得る。２つのアプリケータユニットの間の領域で支配する正圧によって、第一に、プレコートを移動材料ウェブ上により良く固定することができ、第二に、正圧が両方のカーテンの揺れの傾向を低減するので、それらを安定させることができる。
【図面の簡単な説明】
【図１】  本発明によるアプリケータの概略側面図である。
【図２】  図１によるアプリケータが使用される模範的な塗布システムの概略図である。
【符号の説明】
１０  アプリケータ、１２  「ウェットオンウェット」塗布、１４  紙ウェブ、１４ａ  紙ウェブの表面、１４ｂ  紙ウェブの裏面、１６  第１のカーテンアプリケータユニット、１６ａ、２２ａ  放出開口部、１８  第１の塗布媒体、２０プレコート、２２  第２のカーテンアプリケータユニット、２４  塗布媒体、２６  トップコート、２８、３０  塗布媒体カーテン、３２、３４  案内羽根、３２ａ、３４ａ  分離エッジ、３６  ドクタ要素、３６ａ  ドクタ要素の表面、３８、４０  到達点、４２  吸引／送風機ボックス、４４  領域、５０  塗布システム、５２  アプリケータユニット、５４  塗布層、５６  転写ローラ、５６ａ  転写ローラの表面、５８  塗布媒体、６０  ウェブガイド要素、６２  乾燥装置、Ｄ  間隔、Ｇ  空気境界層、Ｌ  走行方向、Ｖ  方向
【図１】
0003942874.tif 000002
【図２】
0003942874.tif 000003