(57)【特許請求の範囲】
【請求項１】
含有するポリ塩化ビフェニール、ダイオキシン類、ジベンゾフラン類、ポリ塩素化ベンゼン、または塩化メチレンのいずれかの有害ハロゲン化合物を、金属ナトリウム分散体により脱ハロゲン分解処理した電気絶縁油に、水を混合し、４０℃以上１００℃以下の温度で静置した後、分液することを特徴とする、含有する有害ハロゲン化合物を脱ハロゲン分解処理した電気絶縁油中の無機成分分離方法。
【請求項２】
電気絶縁油がトランスオイルである請求項１に記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【０００１】
【発明の属する技術分野】
本発明は有害ハロゲン化合物、たとえば、ポリ塩化ビフェニール（以下、PCBと略記する）類等のハロゲン化合物を塩基性アルカリ金属化合物により、脱ハロゲン分解させて処理する方法に関するものである。
【０００２】
【従来の技術】
有機溶媒中で、ハロゲン化合物をアルカリ金属分散体により脱ハロゲン分解させる方法が特開昭49-82570等に記載されている。しかしながら、より具体的に、汚染除去された電気絶縁油（以下、油とも記す）等を再生有効利用する為の後処理方法の報告は少なく、より効率的に再生処理する方法の開発が望まれていた。
【０００３】
汚染除去された電気絶縁油は、燃料油などとして有効利用されることが望まれている。処理油中の高い無機成分濃度は、燃焼炉を安定に効率よく運転するための妨げとなる。更に、残存する塩素イオンは燃焼によりダイオキシン等が生成する原因となるとの見方もあることから、処理油中から無機成分を分離する方法は重要な技術である。
【０００４】
一般に、油中の無機成分を分離する方法として、ろ過による方法、水洗後分液する方法がある。しかしながら、ろ過による方法は、大量の汚染油を処理するには効率が悪く、遠心分離する方法は装置が高価であり、処理コストの面で困難である。水洗後分液する方法に関しては、油層と水層の分液性に問題があった。いずれも有効な無機成分分離法とは言えなかった。
【０００５】
【発明が解決しようとする課題】
有害ハロゲン化合物で汚染された電気絶縁油を、塩基性アルカリ金属化合物等により脱ハロゲン分解する方法において、本発明は汚染除去された油中の無機成分を効率よく分離除去する方法を提供する。
【０００６】
【課題を解決するための手段】
本発明は、
（１）含有する有害ハロゲン化合物を塩基性アルカリ金属化合物により脱ハロゲン分解処理された電気絶縁油と水を混合し、４０℃以上１００℃以下の温度で静置した後、分液する事を特徴とする、有害ハロゲン化合物を脱ハロゲン分解処理された電気絶縁油中の無機成分分離方法。
（２）電気絶縁油がトランスオイル（JIS  C2320に規定）である前記（１）に記載の方法である。
【０００７】
本発明における有害ハロゲン化合物は例えば、PCB、ダイオキシン類、ジベンゾフラン類、ポリ塩素化ベンゼン、塩化メチレン等である。
【０００８】
塩基性アルカリ金属化合物としては、アルカリ金属、例えば、ナトリウム、カリウム、リチウム、ルビジュウム、セシウム。アルカリ金属水酸化物、例えば、水酸化ナトリウム、水酸化カリウム、水酸化リチウム、水酸化ルビジウム、水酸化セシウム。アルカリ金属アルコキシド、例えば、ナトリウムメトキシド、ナトリウムエトキシド、ナトリウムプロポキシド、ナトリウムブトキシド、カリウムメトキシド、ｔ−ブトキシカリウム。アルカリ金属水素化物、例えば、リチウムアルミニウムハイドライド、ソジウムハイドライド等である。
【０００９】
電気絶縁油としては、パラフィン系油、アルキルベンゼン系油、及びそれらの混合物等であり、たとえば、JIS C2320に規定するトランスオイル、１種、２、４種、５種、７種、であり、これらの劣化したものも含み、また劣化したものとの混合物も含む。
【００１０】
分離される無機成分は、脱ハロゲン分解に使用される塩基性アルカリ金属化合物と有害ハロゲン化合物から生成するアルカリ金属塩化物、残存した塩基性アルカリ金属化合物、及び、使用した塩基性化合物の加水分解物等であり、具体的には、塩化ナトリウム、塩化カリウム、水酸化ナトリウム、水酸化カリウム等である。
【００１１】
脱ハロゲン分解反応の条件は、目的の有害ハロゲン化合物が脱塩素化され、無害化される条件である必要があるが、これは使用される塩基性アルカリ金属化合物により異なる。油中の無機成分を良好に分離するためには、油と塩基性アルカリ金属化合物との化学反応や、有害ハロゲン化合物が沈殿物となる重合反応の起こりにくい条件が望ましい。塩基性アルカリ金属化合物として金属ナトリウム分散体を用いた場合には、反応温度は30℃以上150℃以下であり、通常、40℃以上100℃以下である。有害ハロゲン化合物濃度は分解反応容器中で1％以下が望ましい。
【００１２】
無害化処理された油と混合される水の量は、油中に含まれる無機成分を溶解するのに十分な量であれば特に制限は無いが、分液の操作性、装置の大きさ等により、処理油100重量部に対して、5重量部から200重量部が望ましい。水中には、塩類やアルコール類が入っていてもよい。水中に食塩が入っていると分離がよくなる場合がある。
【００１３】
油と水の混合の撹拌にかける時間は長いほど良いが、撹拌装置の能力等を考慮し決定される。40rpmから200rpmの撹拌羽根等の撹拌装置を有する100Lから600Lの容器であれば、15分から1時間である。
水と混合後、静置する時の温度は、常圧で40℃以上100℃以下が望ましく、より好ましくは45℃以上80℃以下である。
静置にかける時間は種々の条件により異なるが、通常10分から1時間である。
【００１４】
【実施例】
以下に実施例により説明するが、本発明はこれに限定されるものではない。
〔実施例１〕
150Lの反応容器にトランスオイル100Lを仕込み、平均塩素付加数が4のPCBであるKC400（コンデンサー内容物）40gを溶解させ、撹拌下(190rpm)、窒素ガスを流し50℃まで加熱した。トランスオイルを溶媒として作った金属ナトリウム分散体液（Na濃度10%）を5kg滴下した。続いて水800gを1時間かけて滴下し、
脱ハロゲン分解反応を完結させると共に、残存の金属ナトリウムを分解させた。反応液中に水を20L加え液温を50℃に再加熱し、1時間撹拌した。撹拌終了後、
50℃で15分静置し分液したところ、水層とオイル層は十分に分離していた。水分濃度をカールフイッシャー水分量計、NaOH濃度を抽出と中和滴定を組み合わせた方法、塩素イオン濃度を、友成  明久、日本化学雑誌、第83巻  第6号(1962),693の方法により調べた。油層中の水分濃度は0.17%、NaOH濃度は190ppm、塩素イオン濃度は検出限界以下（検出限界5ppm）、油の回収率は99%であった。
【００１５】
〔実施例２〕
150Lの反応容器にトランスオイル100Lを仕込み、KC400（コンデンサー内容物）40gを溶解させ、撹拌下(190rpm)、窒素ガスを流し50℃まで加熱した。トランスオイルを溶媒として作った金属ナトリウム分散体液（Na濃度10%）を3.8kg滴下した。続いて水200gを1時間かけて滴下し、脱ハロゲン分解反応を完結させた。500Lの別の反応容器に10%食塩水200Lを仕込み、撹拌下、窒素ガスを流して前の反応液をその中に滴下、残存の金属ナトリウムを分解させた。反応液滴下終了後、1時間撹拌し、その間に10%塩酸を加えて中和した。液温を50℃に加熱し、30分静置し分液したところ、水層とオイル層は十分に分離していた。油層中の水分濃度は0.5%、塩素イオン濃度は300ppm、油の回収率は99%であった。
【００１６】
〔比較例１〕
分液前の液温を30℃とした以外は、実施例１と同様の操作を行った所、水層と油層は全く分離していなかった。
【００１７】
〔比較例２〕
分液前の液温を30℃とした以外は、実施例２と同様の操作を行った所、水層と油層とが混じった中間層が10L生成していた。油の回収率は96％であった。
【００１８】
【発明の効果】
塩基性アルカリ金属化合物等により脱ハロゲン分解し、汚染除去された油中の無機成分を、効率よく安価に分離除去できる。