【誤訳訂正書】
【提出日】平成28年1月26日(2016.1.26)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１３
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１３】
但し式中、n = 0 又は 1であり；
I．n = 1である場合、Z はR1-X-Ar/Het であり、但しこのとき：
Ar/Het は：
(i)   ピラゾリル、チアゾリル、オキサゾリル、イミダゾリル、チエニル、フラニル、イソキサゾリル、イソチアゾリル、チアジアゾリル、オキサジアゾリル、及び1,2,4-トリアゾリルから成る群より選択される５員環のヘテロアリール；（いくつかの実施態様では、Ar/Het の定義には更に3,5-ジメチルピラゾリルを含めることができる）；又は
(ii)  ベンゾフラニル、ベンゾチエニル、ベンゾチアゾリル、インドリル、インダゾリル、キノロニル、ナフチリジニル、インドリジニル、ピロロピリミジニル、ピラゾロピリジニル、イミダゾピリジニル、イミダゾピリダジニル、トリアゾロピリジニル、イミダゾチアゾリル、イミダゾオキサゾリル、トリアゾロチアゾリル、及びトリアゾロオキサゾリルから成る群より選択される二環式の8-、9-、又は10-員環のヘテロアリールであり；
X は：
(i)  ―Y―[C(Ra)2]a―A―[C(Rb)2]b―B―であり；
但しこのとき：
Yは結合、CRc=CRd、O、NRe、又は S(O)mであり；
A 及び B のそれぞれは、個別に、一個の結合、O、NRf、又はS(O)mであり；
a は 1-3 (例えば1 又は2、例えば1)であり；
b は 0-3 (例えば0、又は0以外、例えば1；又は2もしくは3)であり；
m は0-2であり；
Ra 及びRb は、各箇所において、H、F、OH、C1-C6 アルキル、C3-C6 シクロアルキル、NH2、OCO-(C1-C6 アルキル)、OCO-(C3-C6 シクロアルキル)、C1-C6 アルコキシ、C1-C6 フルオロアルコキシ、及びシアノから個別に選択され；あるいは
以下のうちの一つ以上を Ra 及びRbに適用することができ：
いずれか二つのRaは、各々が結合した炭素と一緒になって、一緒に３個の環原子を含むC3-C6 シクロアルキル又はヘテロシクリルを形成し、この場合、該ヘテロシクリル環原子の一つは O; S(O)m 及びNRgから選択され、これらの実施態様においては、いずれかの他の箇所のRa 及びいずれかの箇所のRb はそれぞれ個別に、Ra 及びRbに関する前述の又は以下の定義のうちのいずれか一つ又はそれ以上に従って定義され、あるいは
一つのRa 及び一つの Rbは、各々が結合する炭素と一緒になって、３乃至６個の環原子を含むC3-C6 シクロアルキル又はヘテロシクリルを形成し、この場合、該ヘテロシクリル環原子の一つは O; S(O)m 及びNRgから選択され；その他のRa、その他のRb、及びいずれか他の残った箇所のRa 及びRb はそれぞれ個別に、Ra 及びRbに関する前述の又は以下の定義のうちのいずれか一つ又はそれ以上に従って定義され；あるいは
いずれか二つのRbは、各々が結合した炭素と一緒になって、３乃至６個の環原子を含むC3-C6 シクロアルキル又はヘテロシクリルを形成し、この場合の環原子の一つは、O; S(O)m 及びNRgから選択され、これらの実施態様においては、いずれかの他の箇所のRa 及びいずれかの他の残った箇所のRb はそれぞれ個別に、Ra 及びRbに関する前述の又は以下の定義のうちのいずれか一つ又はそれ以上に従って定義され；
Rc 及びRd のそれぞれは個別に、 H、F、OH、C1-C6 アルキル、C3-C5 シクロアルキル、NH2、OCO-(C1-C6 アルキル)、OCO-(C3-C5 シクロアルキル)、C1-C6 アルコキシ、C1-C6 フルオロアルコキシ、及びシアノから選択され；
あるいはRc 及び Rdは、各々が結合した炭素と一緒になって、３乃至６個の環原子を含むC5-C7 シクロアルキル又はヘテロシクリルを形成し、このとき該ヘテロシクリル環原子の１乃至２個は 個別にO; S(O)m 及びNRg’から選択され；
各箇所の Re、Rf、Rg 及びRg’ は個別に H、C1-C6 アルキル、-C(=O)H、-C(=O)Rh、C(=O)O(C1-C6 アルキル)、C(=O)N(Ri)2、SO2-Rhから選択され、但しこの場合のRh はC1-C6 アルキル、CH2-(５乃至１０個の環原子を含むヘテロアリール)、CH2-(C6-C10 アリール)、及びC6-C10 アリールから選択され；そして各箇所の Ri は個別に H、C1-C6 アルキル、CH2-(５乃至１０個の環原子を含むヘテロアリール)、CH2-(C6-C10 アリール)、及びC6-C10 アリール から選択され（いくつかの実施態様では、Rh 及び Ri中の該アリール及びヘテロアリール位置は選択的に、例えばF、C1-C6 アルキル、フルオロ C1-C6 アルキル、C3-C6 シクロアルキル、C1-C6 アルコキシ、C1-C6 フルオロアルコキシ、又はシアノなどの個別に選択される置換基の一つ以上などで、置換され得）；
更に式中：
(a) A及びBのそれぞれが一個の結合であり、そしてbが0である場合、X は以下の式を有する：
―Y―[C(Ra)2]a―; 
(b) b が 0 又は 1 (例えば、0)である場合、A 及びB は両者ともヘテロ原子であってはならず（即ち、 O、NRe、又は S(O)m)で定義した通りであり）、そして
(c)  A 又はB が X 対 Ar/Hetの結合点として働き、そして Ar/Het が X にAr/Het中の窒素環原子を介して結合している場合、 A 又はB 結合子はヘテロ原子であってはならず（即ち O、NRe、又は S(O)m)で定義した通り）； 
あるいはXは：
(ii) 直接結合；又は
(iii) C=O、C(Rj)2-C(=O)、又は C(=O)-C(Rj)2、SO2-NRk、NRk-SO2、C(=O)NRk 及び NRk-C(=O)であり；但しこの場合：
各箇所の Rj は個別にH、F、OH、C1-C6 アルキル、C3-C6 シクロアルキル、NH2、OCO-(C1-C6 アルキル)、OCO-(C3-C6 シクロアルキル)、C1-C6 アルコキシ、C1-C6 フルオロアルコキシ、及びシアノから選択され；
あるいはRj-C-Rj は一緒になって、３乃至６個の環原子を含むC3-C6 シクロアルキル又はヘテロシクリルを形成し、この場合の該ヘテロシクリル環原子の一つはO; S(O)m 及び NRj’から選択され；
各箇所のRj’ 及び Rk は個別にH、C1-C6 アルキル、-C(=O)H、-C(=O)Rm、C(=O)O(C1-C6 アルキル)、C(=O)N(Rn)2、及び SO2-Rmから選択され、但し式中、 Rm はC1-C6 アルキル、CH2-ヘテロアリール、CH2-アリール、及びアリールから選択され；そして各箇所の Rn は個別にH、C1-C6 アルキル、CH2-(５乃至１０個の環原子を含むヘテロアリール)、CH2-(C6-C10 アリール)、及びC6-C10 アリール から選択され（いくつかの実施態様では、Rm 及びRn 中のアリール及びヘテロアリール部分は選択的に、例えばF、C1-C6 アルキル、フルオロ C1-C6 アルキル、C3-C6 シクロアルキル、C1-C6 アルコキシ、C1-C6 フルオロアルコキシ、又はシアノなどから個別に選択される一つ以上の置換基などで置換することができる）；
R4 及びR5のそれぞれは、個別に、H、C1-C6 アルキル 及び Fから選択され；
R1 は：
(i) 水素；又は
(ii) 選択的に１乃至３個のRoで置換される C6-C10 アリール；又は
(iii) 選択的に１乃至３個のRoで置換される、５乃至１０個の環原子を含む単環式又は二環式のヘテロアリール（但しこの場合、環原子の１乃至４個はO、N、N-H、N-Ro、及びSから個別に選択されるヘテロ原子である）；又は
(iv) 選択的に１乃至３個のRoで置換される、４乃至１０個の環原子を含むヘテロシクリル、（但しこの場合、環原子の１乃至４個はO、N、N-H、N-Ro、及びSから個別に選択されるヘテロ原子である）；
であり、
（いくつかの実施態様では、R1 はH以外である）；そして
各箇所の Ro は（ハロゲンから以下のニトロまでを含む）：
・ハロゲン；
・C1-C6 アルキル; フルオロ(C1-C6)アルキル； 
・ヒドロキシル；
・ヒドロキシ(C1-C4)アルキル；
・C1-C6 アルコキシ；フルオロ(C1-C6)アルコキシ；
・(C1-C6 アルキル)C(O)-；
・ (C1-C6 アルキル)NH-; (C1-C6 アルキル)2N- (例えば、-NMe2、-NMe(iPr)を含む)；
-N*(Ro’)2、但しこの場合、Ro’-N*-Ro’ は一緒になって、５又は６個の環原子を有する飽和環を形成し、この場合の１又は２個の環原子（即ちN* 環原子に加え、１又は２個の環原子）は選択的にはNH、N(アルキル)、O、又はS から個別に選択されるヘテロ原子であり、(-N*(Ro’)2 は、例えば、ピロリジニル及びモルホリニルなどの環式のアミノを含む)；ホルミル；ホルミル(C1-C4) アルキル；シアノ；シアノ(C1-C4) アルキル；ベンジル; ベンジルオキシ；
・ヘテロシクリル)-(C0-C6、例えばC1-C6) アルキル、但し該ヘテロシクリル部分は５又は６個の環原子を含み、この場合の環原子の１又は２個はNH、N(アルキル)、O、又は Sから個別に選択されるヘテロ原子であり、そして前記アルキル部分が存在する場合（即ち、C1-C6)、前記アルキル部分はR1への結合点として働き（即ち、該 (ヘテロシクリル)-(C1-C6) アルキル はR1に該アルキル部分を介して結合する）；それ以外にC0 アルキル（即ちアルキル部分が存在しない）の場合には、ヘテロシクリル炭素環原子はヘテロシクリルのR1への結合点として働く； 
・５乃至６個の環原子を含むフェニル又はヘテロアリール、この場合、該環原子の１乃至４個はO、N、N-H、N-Ro’’、及びSから個別に選択されるヘテロ原子であり、そのそれぞれは選択的に、１乃至３個のRo’’で置換される； 
・SO2-(C1-C6)アルキル； SO-(C1-C6)アルキル；及び
・ニトロ；
から成る群より個別に選択され、
・いくつかの実施態様では、Ro は上に列挙した置換基のいずれか一つ（又はそれ以上）であってよく、及び／又は、Ro は、上に列挙した置換基の下位集団のうちのいずれか一つ以上であってよく（例えば上に報告したものなど）；例えばRo は、ここで記載する化合物中に存在する置換基のいずれか一つ（又はそれ以上）、及び／又は、前記化合物中に存在するものを包含する置換基のいずれか一つ（又はそれ以上）であってもよい；
各箇所の Ro’’ は、（ハロゲンから以下のニトロまでを含む）：
・ハロゲン；
・C1-C6 アルキル; フルオロ(C1-C6)アルキル；
・ヒドロキシル；
・ヒドロキシ(C1-C4)アルキル；
・C1-C6 アルコキシ； フルオロ(C1-C6)アルコキシ；
・(C1-C6 アルキル)C(O)-；
・ (C1-C6 アルキル)NH-； (C1-C6 アルキル)2N- （例えば、-NMe2、-NMe(iPr)などを含む)；
・- ホルミル； ホルミル(C1-C4) アルキル； シアノ；シアノ(C1-C4) アルキル；
・ベンジル；ベンジルオキシ；
・ヘテロシクリル)-(C0-C6、例えば、C1-C6) アルキル、但しこの場合、該ヘテロシクリル部分は５又は６個の環原子を含み、このとき該環原子の１又は２個はNH、N(アルキル)、O、又はSから個別に選択されるヘテロ原子であり、そして前記アルキル部分が存在する場合（即ち、C1-C6)、前記アルキル部分はR1への結合点として働き（即ち、該(ヘテロシクリル)-(C1-C6) アルキルはR1に該アルキル部分を介して結合する）；そうでなければ、C0 アルキル （即ち、アルキル部分が存在しない）の場合には、該ヘテロシクリル炭素環原子はヘテロシクリルのR1への結合点として働く；
・５乃至６個の環原子を含むフェニル又はヘテロアリール、この場合、該環原子の１乃至４個は 、O、N、N-H、N-(C1-C6 アルキル)、及びSから個別に選択されるヘテロ原子である； 
・SO2-(C1-C6)アルキル； SO-(C1-C6)アルキル；及び
・ニトロ；
から成る群より個別に選択され；
いくつかの実施態様では、Ro’’ は、Ro は上に列挙した置換基のいずれか一つ（又はそれ以上）であってよく、及び／又は、Ro は、上に列挙した置換基の下位集団のうちのいずれか一つ以上であってよく（例えば上に報告したものなど）；例えばRo は、ここで記載する化合物中に存在する置換基のいずれか一つ（又はそれ以上）、及び／又は、前記化合物中に存在するものを包含する置換基のいずれか一つ（又はそれ以上）であってもよい；
ＩＩ．  n = 0である場合、Z はR1-V-Cy-U-Ar’/Het’ であり、ここで：
Ar’/Het’ は：
(i) フェニル、ピリジル、又はピリミジニル  （それぞれは選択的に、１乃至３個のRp で置換される）；但し条件として前記フェニル、ピリジル、又はピリミジニルのUへの結合点（即ち、式Ｉ中の結合U-Ar’/Het’ ）及び前記フェニル、ピリジル、又はピリミジニルのアミドカルボニルへの結合点（即ち、式Ｉ中の結合 Ar’/Het’-C(=O)）の結果、前記フェニル、ピリジル、又はピリミジニル上で相互に1,2-関係が生じず（即ち、前記フェニル、ピリジル、又はピリミジニル上でのU 及びC(O) への結合点が相互に ortho でない）；このとき各箇所のRp は、個別に、H、F、クロロ、CH3、CF3、OCH3、OCF3、及びOCHF2 から選択され；又は
(ii) それぞれが選択的に１乃至３個のRpで置換される、ピラゾリル、ピロリル、チアゾリル、チエニル、フラニル、イミダゾリル、オキサゾリル、オキサジアゾリル、チアジアゾリル、イソキサゾリル、イソチアゾリルから選択される５員環のヘテロアリール；但し条件として前記５員環のヘテロアリールのUへの結合点（即ち、式Ｉ中の結合 U-Ar’/Het’ ）及び前記５員環のヘテロアリール上のアミドカルボニルへの結合点（即ち、式Ｉ中の結合 Ar’/Het’-C(=O) ）の結果、前記５員環のヘテロアリール上で相互に1,2-関係が生じず（即ち、前記５員環のヘテロアリール上でのU 及びC(O) への結合点が相互に隣接しない）；又は
(iii) ベンゾチエニル、ベンゾフラニル、ベンゾチオアゾリル、ベンゾキサゾリル、インドリル、イソインドロニル、インドリジニル、ピロロピリミジニル、ピラゾロピリジニル、イミダゾピリジニル、イミダゾピリダジニル、トリアゾロピリジニル、イミダゾチアゾリル、イミダゾオキサゾリル、キノリニル、及びナフチリジニルから選択される8-、9-又は10-員環の二環式ヘテロアリール；そのそれぞれは選択的に１乃至３個のRpで置換される；
であり、
（いくつかの実施態様では、Ar’/Het’ は、それぞれが選択的に１乃至３個のRpで置換される、ベンゾチエニル、ベンゾフラニル、ベンゾチオアゾリル、ベンゾキサゾリル、インドリル、イソインドロニル、インドリジニル、ピロロピリミジニル、ピラゾロピリジニル、イミダゾピリジニル、イミダゾピリダジニル、トリアゾロピリジニル、イミダゾチアゾリル、イミダゾオキサゾリル、キノリニル、及びナフチリジニルから選択される8-、9-又は10-員環の二環式ヘテロアリール以外であり；それぞれは選択的に１乃至３個のRpで置換される。）
R1 は：
(i) 水素；又は
(ii) それぞれが選択的に１乃至３個のRpで置換される、C6-C10 アリール；又は
(iii) それぞれが選択的に１乃至３個のRpで置換される、５乃至１０個の環原子を含む単環式又は二環式のヘテロアリール；このとき前記環原子の１乃至４個はO、N、N-H、N-Rq、及びSから個別に選択されるヘテロ原子である；又は
(iv) それぞれが選択的に１乃至３個のRpで置換される、４乃至１０個の環原子を含むヘテロシクリル；このとき前記環原子の１乃至４個はO、N、N-H、N-Rq、及びSから個別に選択されるヘテロ原子である；
であり、そして
各箇所の Rq は、（ハロゲンから以下のニトロまでを含む）：
・ハロゲン；
・C1-C6 アルキル；フルオロ(C1-C6)アルキル；
・ヒドロキシル；
・ヒドロキシ(C1-C4)アルキル；
・C1-C6 アルコキシ；フルオロ(C1-C6)アルコキシ；
・(C1-C6 アルキル)C(O)-；
・（例えば、-NMe2、-NMe(iPr)を含む） (C1-C6 アルキル)NH-；(C1-C6 アルキル)2N-；
・ -N*(Rq’)2、但しこの場合、Rq’-N*-Rq’ は一緒になって、５又は６個の環原子を有する飽和環を形成し、このとき１又は２個の環原子（即ち、N* 環原子に加え１又は２個の環原子）は、選択的に、NH、N(アルキル)、O、又は Sから個別に選択されるヘテロ原子である（-N*(Rq’)2 は、例えば、ピロリジニル 及びモルホリニルなどの環状アミノを含む）； 
・ホルミル； ホルミル(C1-C4) アルキル； シアノ； シアノ(C1-C4) アルキル；
・ベンジル； ベンジルオキシ；
・ヘテロシクリル)-(C0-C6、例えば、C1-C6) アルキル、但しこの場合、該ヘテロシクリル部分は５又は６個の環原子を含み、このとき該環原子の１又は２個はNH、N(アルキル)、O、or Sから個別に選択されるヘテロ原子であり、そして前記アルキル部分が存在する場合（即ち、C1-C6)、前記アルキル部分はR1 への結合点として働き（即ち、該 (ヘテロシクリル)-(C1-C6) アルキルはR1に該アルキル部分を介して結合する）；そうでなければ、C0 アルキル（即ち、アルキル部分が存在しない）の場合には、ヘテロシクリル炭素環原子は ヘテロシクリルのR1への結合点として働く；
・５乃至６個の環原子を含むフェニル又はヘテロアリール、但しこの場合、前記環原子のうちの１乃至４個はO、N、N-H、N-Rq’’、及びSから個別に選択されるヘテロ原子であり、そのそれぞれは選択的に１乃至３個の Rq’’で置換される；
・SO2-(C1-C6)アルキル； SO-(C1-C6)アルキル；及び
・ニトロ；
から成る群より個別に選択され、
・いくつかの実施態様では、Rq は、上に列挙した置換基のいずれか一つ（又はそれ以上）であってよく、及び／又は、Rq は、上に列挙した置換基の下位集団のいずれか一つ又はそれ以上であってよく；例えば、Rq は、ここに記載した化合物中に存在する置換基のいずれか一つ（又はそれ以上）、及び／又は、前記化合物中に存在するものを包含する置換基のいずれか一つ（又はそれ以上）であってよく；
・各箇所の Rq’’ は、（ハロゲンから以下のニトロまでを含む）：
・ハロゲン；
・C1-C6 アルキル；フルオロ(C1-C6)アルキル；
・ヒドロキシル；
・ヒドロキシ(C1-C4)アルキル；
・C1-C6 アルコキシ；フルオロ(C1-C6)アルコキシ；
・(C1-C6 アルキル)C(O)-；
・（例えば、-NMe2、-NMe(iPr)を含む）(C1-C6 アルキル)NH-；(C1-C6 アルキル)2N- ；
・-ホルミル; ホルミル(C1-C4) アルキル；シアノ；シアノ(C1-C4) アルキル；
・ベンジル；ベンジルオキシ；
・ヘテロシクリル)-(C0-C6、例えば、C1-C6) アルキル、但しこの場合、該ヘテロシクリル部分は５又は６個の環原子を含み、このとき前記環原子のうちの１又は２個はNH、N(アルキル)、O、又はSから個別に選択されるヘテロ原子であり、そして前記アルキル部分が存在する場合（即ち、C1-C6）、前記アルキル部分はR1への結合点として働き（即ち、該 (ヘテロシクリル)-(C1-C6) アルキルはR1に該アルキル部分を介して結合する）；そうでなければ、C0 アルキル の場合には（即ち、アルキル部分が存在しない）、ヘテロシクリル炭素環原子はヘテロシクリルのR1への結合点として働く； 
・５乃至６個の環原子を含むフェニル又はヘテロアリール、但しこの場合、前記環原子のうちの１乃至４個はO、N、N-H、N-(C1-C6 アルキル)、及びSから個別に選択されるヘテロ原子である； 
・SO2-(C1-C6)アルキル； SO-(C1-C6)アルキル；及び
・ニトロ；
から成る群より個別に選択され；
・いくつかの実施態様では、Rq’’ は、上に列挙した置換基のいずれか一つ（又はそれ以上）であってよく、及び／又は、Rq’’ は、上に列挙した置換基の下位集団のいずれか一つ又はそれ以上であってよく；例えば、Rq’’ は、ここに記載した化合物中に存在する置換基のいずれか一つ（又はそれ以上）、及び／又は、前記化合物中に存在するものを包含する置換基のいずれか一つ（又はそれ以上）であってよく；
U は：
(i) =CRr （明確化を目的とすると、これらの実施態様では、=CRr の炭素原子はCyの環原子（例えば環炭素原子）に二重結合していることで、環外二重結合を形成しており、例えば、化合物 F1-F7を参照されたい）；又は
(ii) -U’-C(Rs)2- 又は -C(Rs)2-U’-；
但しこの場合：
Rr は水素、F、C1-C6 アルキル、フルオロ C1-C6 アルキル、C3-C6 シクロアルキル、C1-C6 アルコキシ C1-C6 フルオロアルコキシ、及びシアノであり；
各箇所の Rs は、H、F、OH、C1-C6 アルキル、C3-C6 シクロアルキル、NH2、OCO-(C1-C6 アルキル)、OCO-(C3-C6 シクロアルキル)、C1-C6 アルコキシ C1-C6 フルオロアルコキシ、及びシアノから個別に選択され；又は
Rs-C-Rs は一緒になって３乃至６個の環原子を含むC3-C6 シクロアルキル又はヘテロシクリルを形成し、このとき該ヘテロシクリル 環原子の一つはO; S(O)m 及び NRuから選択され；
各箇所の Ru は、H、C1-C6 アルキル、-C(=O)H、-C(=O)Rv、C(=O)O(C1-C6 アルキル)、C(=O)N(Rw)2、SO2-Rv（この場合のRv は、C1-C6 アルキル、CH2-（５乃至１０個の環原子を含む ヘテロアリール）、CH2-(C6-C10 アリール)、及びC6-C10 アリールからに選択され）；そして各箇所の Rw は、H、C1-C6 アルキル、CH2-(５乃至１０個の環原子を含むヘテロアリール)、CH2-(C6-C10 アリール)、及びC6-C10 アリールから個別に選択され （例えば、いくつかの実施態様では、Rv 及びRw 中のアリール及びヘテロアリール部分は、選択的に置換され得、例えばF、C1-C6 アルキル、フルオロ C1-C6 アルキル、C3-C6 シクロアルキル、C1-C6 アルコキシ、C1-C6 フルオロアルコキシ、又はシアノなどから個別に選択される一つ以上の置換基で置換され得）；
U’ は一個の結合；O; NRu; S(O)m (m = 0-2); CH2；及び U’’-CH2-であり；この場合U’’ はO; NRu; S(O)m (m = 0-2)であり；
から選択され；
Cy は、そのそれぞれが１乃至３個のRx で選択的に置換される、４乃至１０個（例えば、４乃至８子、４乃至６個）の環原子を含む、C4-C10（例えば、C4-C8、C4-C6) シクロアルキル又は飽和ヘテロシクリル（但しこの場合、各箇所の Rx は、F、OH、C1-C6 アルキル、フルオロ C1-C6 アルキル、C3-C6 シクロアルキル、C1-C6 アルコキシ C1-C6 フルオロアルコキシ、及びシアノから個別に選択される）、このとき１乃至３個のヘテロ原子はO、N-H、NRx’ （このときRx’ はRq’’と定義される）、及びS(O)m (m = 0-2)から個別に選択され；但しこの場合、該ヘテロシクリルが二次アミンをその構造部分として含有する場合；
(i) V は該ヘテロシクリルの二次アミン部分の窒素を通じて結合し；及び
(ii) U は Cy にCy 環炭素原子を介して結合し；U 及びCy 環炭素環の結合は、一個の単結合又は二重結合であり；及び
(iii) V-Cy 及び Cy-U は1,2 関係にはならない（即ち、Uに結合するCy 環炭素原子は、 Vに結合するCy 環窒素原子に隣接しない；
明確化を目的にすると、ここで用いられる場合の文言「ヘテロシクリルは二次アミンをその構造部分として含有する」及び「二次アミンをその構造部分として含有するヘテロシクリル」とは、親ヘテロ環が、以下の式：
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００７５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００７５】
[C] 可変項 Ar/Het
[1]
いくつかの実施態様では、Ar/Het は、ピラゾリル、チアゾリル、オキサゾリル、イミダゾリル、チエニル、フラニル、イソキサゾリル、イソチアゾリル、チアジアゾリル、オキサジアゾリル、及び1,2,4-トリアゾリルから選択される５員環のヘテロ芳香族（いくつかの実施態様では、Ar/Het の定義には、更に 3,5-ジメチルピラゾリルを含めることができる）；又はベンゾフラニル、ベンゾチエニル、ベンゾチアゾリル、インドリル、インダゾリル、キノロニル、及びナフチリジニル（いくつかの実施態様では、Ar/Het はフラニル及び1,2,4-トリアゾリル以外である。いくつかの実施態様では、Ar/Het はフラニル以外である；いくつかの実施態様では、Ar/Het は1,2,4-トリアゾリル以外である）から選択される二環式の8-、9-、又は10-員環のヘテロ芳香族である。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００７６
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００７６】
いくつかの実施態様では、Ar/Het は、ピラゾリル、チアゾリル、オキサゾリル、イミダゾリル、イソキサゾリル、イソチアゾリル、チアジアゾリル、オキサジアゾリル、及び 1,2,4-トリアゾリル（いくつかの実施態様では、 Ar/Het はフラニル及び 1,2,4-トリアゾリル以外であり；いくつかの実施態様では、Ar/Het は フラニル以外であり； いくつかの実施態様では、 Ar/Het は1,2,4-トリアゾリル以外である) から選択される５員環のヘテロ芳香族である。いくつかの実施態様では、Ar/Het はピラゾリルである。いくつかの実施態様では、 Ar/Het の定義には更に 3,5-ジメチルピラゾリルを含めることができる。
【誤訳訂正４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００８６
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００８６】
R1 ヘテロアリール基の他の例には、限定はしないが、ピラゾリル、ピロリル、2-オキソ-インドリル、キノリニル、イソキノリニル、テトラヒドロ-イソキノリニル、ベンゾフラニル、ベンゾジオキサニル、ベンゾジオキソリル（別名、
メチレンジオキシフェニル）及び対応するジフルオロ (CF2) 類似体、チアゾリル、2-オキソピリジニル、ピリジニル N-オキシド、ピリミジニル、チエニル、フラニル、オキサゾリル、イソキサゾリル、ピリダジニル、イミダゾリル、ピラジニル、イソチアゾリル、1,2-チアジニル-1,1-ジオキシド、ベンズイミダゾリル、チアジアゾリル、ベンゾピラニル、ベンゾチアゾリル、ベンゾトリアゾリル、ベンゾキサゾリル、ベンゾチエニル、オキサジアゾリル、トリアゾリル、テトラゾリル、ジオキソインドリル（イサチン）、フサリミド、及び、完全に不飽和の環系のジヒドロ及びテトラヒドロ 同族体がある。
【誤訳訂正５】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１１２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１１２】
[2]
いくつかの実施態様では、Ar’/Het’ は、その各々が１乃至３個のRpで選択的に置換される、ピラゾリル、ピロリル、チアゾリル、チエニル、フラニル、イミダゾリル、オキサゾリル、オキサジアゾリル、チアジアゾリル、イソキサゾリル、イソチアゾリルから選択される５員環のヘテロアリールであり；但し条件として前記５員環のヘテロアリール上のUへの結合点（即ち、式Ｉ中の結合U-Ar’/Het’ ）及び前記５員環のヘテロアリール上のアミドカルボニルへの結合点（即ち、式Ｉ中の結合Ar’/Het’-C(=O) ）の結果、前記５員環のヘテロアリール上で相互に1,2の関係とはならない（即ち、前記５員環のヘテロアリール上のU 及びC(O) への結合点は相互に隣接しない）。
【誤訳訂正６】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１３６
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１３６】
R1 ヘテロアリール基の他の例には、限定はしないが、 ピラゾリル、ピロリル、2-オキソ-インドリル、キノリニル、イソキノリニル、テトラヒドロ-イソキノリニル、ベンゾフラニル、ベンゾジオキサニル、ベンゾジオキソリル（つまり、メチレンジオキシフェニル）及び対応するジフルオロ (CF2) 類似体、チアゾ
リル、2-オキソピリジニル、ピリジニルN-オキシド、ピリミジニル、チエニルフラニル、オキサゾリル、イソキサゾリル、ピリダジニル、イミダゾリル、ピラジニル、イソチアゾリル、1,2-チアジニル-1,1-ジオキシド、ベンズイミダゾリル、チアジアゾリル、ベンゾピラニル、ベンゾチアゾリル、ベンゾトリアゾリル、ベンゾキサゾリル、ベンゾチエニル、オキサジアゾリル、トリアゾリル、テトラゾリル、ジオキソインドリル（イサチン）、
フサリミド、 及び、完全に不飽和の環系のジヒドロ及びテトラヒドロ 同族体がある。
【誤訳訂正７】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１５０
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１５０】
いくつかの実施態様では、n は 1であり、そしてX は ―Y―[C(Ra)2]a―A―[C(Rb)2]b―B
―であり、そしてY は CRc=CRdである。実施態様にはここで記載された特徴のうちのいずれか一つ以上を含めることができる。例えば、以下のうちの一方又は両方である：R1 は、１乃至３個のRq で選択的に置換される C6-C10 アリール（例えば、フェニル）であり
；そして Ar/Hetは、ピラゾリル、チアゾリル、オキサゾリル、イミダゾリル、イソキサゾリル、イソチアゾリル、チアジアゾリル、オキサジアゾリル、及び1,2,4-トリアゾリルから選択される５員環のヘテロ芳香族であり（いくつかの実施態様では、Ar/Het は1,2,4-トリアゾリル及び／又はフラニル以外である）、例えばAr/Hetはピラゾリルである。いくつかの実施態様では、R4 及びR5 のそれぞれは水素であり；及び／又は、以下： 
(i) R2は水素以外の置換基である（例えば、フェニル、置換フェニル、チエニル、チアゾリル、及びピラゾール-1-イル）のうちの一つ以上であり、そしてR3は水素である。いくつかの
実施態様では、該化合物はHDAC 1 及び／又は2に対して選択性を示すことができ；
(ii) R2 は水素であり、そしてR3 は水素以外の置換基（例えばフルオロ）であり、いくつかの実施態様では、該化合物は HDAC 3に対して選択性を有することができ；そして (iii) R2及びR3 のそれぞれは水素である。
【誤訳訂正８】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１５１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１５１】
いくつかの実施態様では、n は1であり、そして X は―Y―[C(Ra)2]a―A―[C(Rb)2]b―B―であり、そしてY は O 又はNRe である（例えば Y は Oである）。実施態様には、ここで記載された特徴のうちのいずれか一つ以上を含めることができる。例えば以下のうちの一方又は両方である：
R1 は、１乃至３個のRq で選択的に置換される C6-C10 アリール (例えば、.、フェニル)であり；そしてAr/Het は、ピラゾリル、チアゾリル、オキサゾリル、イミダゾリル、イソキサゾリル、イソチアゾリル、チアジアゾリル、オキサジアゾリル、及び1,2,4-トリアゾリルから選択される５員環のヘテロ芳香族である（いくつかの実施態様では、Ar/Het は1,2,4-トリアゾリル及び／又は フラニル以外である）、例えば、Ar/Het はピラゾリルである。いくつかの実
施態様では、R4 及びR5 のそれぞれは水素であり；
及び／又は、以下のうちの一つ以上である： (i) R2 は水素以外の置換基（例えばフェニル、置換フェニル、チエニル、チアゾリル、及びピラゾール-1-イル）であり、そしてR3 は水素である。いくつかの実施態様では、該化合物はHDAC 1 及び／又は 2に対して選択性を示すことができ； (ii) R2 は水素であり、そしてR3 は水素以外の置換基（例えばフルオロ）であり、いくつかの実施態様では、該化合物はHDAC 3に対して選択性を示すことができ、そして(iii) R2 及びR3 のそれぞれは水素である。
【誤訳訂正９】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１６３
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１６３】
ここで用いられる場合の「ヘテロアリール」とは、それぞれが少なくとも一個（典型的には一個乃至約三個）の窒素、酸素、又は硫黄環原子（二個以上が存在する場合には個別に選択される）を含有する、少なくとも一個の芳香族環を含む芳香族の単環式又は縮合した二環式環を言う。ヘテロアリール基の例には、限定はしないが、ピリジル、ピラゾリル、ピロリル、2-オキソ-インドリル、キノリニル、イソキノリニル、テトラヒドロ-イソキノリニル、ベンゾフラニル、インドリル、ベンゾジオキサニル、ベンゾジオキソリル（別名でメチレンジオキシフェニル）及び対応するジフルオロ (CF2) 類似体、チアゾリル、2-オキソピリジニル、ピリジニル N-オキシド、ピリミジニル、チエニル、フラニル、オキサゾリル、イソキサゾリル、ピリダジニル、イミダゾリル、ピラジニル、イソチアゾリル、1,2-チアジニル-1,1-ジオキシド、ベンズイミダゾリル、チアジアゾリル、ベンゾピラニル、ベンゾチアゾリル、ベンゾトリアゾリル、ベンゾキサゾリル、ベンゾチエニル、オキサジアゾリル、トリアゾリル、テトラゾリル、ジオキソインドリル（イサチン）、フサリミド；橋頭窒素環原子及び選択的に他のヘテロ原子環原子を含有するヘテロアリール、例えばインドリジニル、ピロロピリミジニル、ピラゾロピリジニル、イミダゾピリジニル、イミダゾピリアジニル、トリアゾロピリジニル、イミダゾチアゾリル、イミダゾオキサゾリル）；並びに完全に非飽和の環系のジヒドロ及びテトラヒドロ同族体がある。