【誤訳訂正書】
【提出日】平成28年2月4日(2016.2.4)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
（１）（ａ）少なくとも５のヒドロキシル官能価を有する第１のポリオールまたは（ｂ）２のアミン官能価及び式（II）の構造を有するポリアミンである少なくとも１つの活性水素含有化合物と、ここで、前記式（II）は、
Ｈ２Ｎ−（ＣＨ２）ｎ−［Ｎ（Ｒ）−（ＣＨ２）ｐ］ｙ−ＮＨ２    （II）
であり、式中、ｎおよびｐはそれぞれ独立に２〜６の整数であり、Ｒは水素または２〜６個の炭素を有するヒドロキシアルキルであり、ｙは１である；
（２）一般式（１）、（２）またはそれらの組合せを有する少なくとも１つのリン含有化合物と
を含む反応混合物の反応生成物を含むリン含有難燃剤であって、
前記一般式（１）、（２）は、
【化１】
2014515044.tif 000001
であり、式中、Ｘは脱離基であり、Ｒ１およびＲ２は、相互に独立して、Ｃ１〜Ｃ８−アルキル、Ｃ１〜Ｃ４−アルコキシエチル、Ｃ１〜Ｃ４−アルキル置換Ｃ６〜Ｃ１０−アリールラジカル、アルキル置換アリール、アリール置換アルキル、ニトロアルキル、ヒドロキシルアルキル、アルコキシアルキル、ヒドロキシルアルコキシアルキルであり、またはＲ１およびＲ２は、一緒になって６員環内にＲを形成し、前記６員環は一般式（３）、（４）またはそれらの組合せを有し、
前記一般式（３）、（４）は、
【化２】
2014515044.tif 000002
であり、式中、Ｒは３〜９個の炭素原子を含む直鎖状または分枝状の２価アルキレン基である、前記リン含有難燃剤。
【請求項２】
リン含有難燃剤の製造方法であって、該方法は、少なくとも、
（１）（ａ）少なくとも５のヒドロキシル官能価を有する第１のポリオールまたは（ｂ）２のアミン官能価及び式（II）の構造を有するポリアミンである少なくとも１つの活性水素含有化合物と、ここで、前記式（II）は、
Ｈ２Ｎ−（ＣＨ２）ｎ−［Ｎ（Ｒ）−（ＣＨ２）ｐ］ｙ−ＮＨ２    （II）
であり、式中、ｎおよびｐはそれぞれ独立に２〜６の整数であり、Ｒは水素または２〜６個の炭素を有するヒドロキシアルキルであり、ｙは１である；
（２）一般式（１）、（２）またはそれらの組合せを有する、少なくとも１つのリン含有化合物とを反応させることを含み、
前記一般式（１）、（２）は、
【化３】
2014515044.tif 000003
であり、式中、Ｘは脱離基であり、Ｒ１およびＲ２は、相互に独立して、Ｃ１〜Ｃ８−アルキル、Ｃ１〜Ｃ４−アルコキシエチル、Ｃ１〜Ｃ４−アルキル置換Ｃ６〜Ｃ１０−アリールラジカル、アルキル置換アリール、アリール置換アルキル、ニトロアルキル、ヒドロキシルアルキル、アルコキシアルキル、ヒドロキシルアルコキシアルキルであり、またはＲ１およびＲ２は、一緒になって６員環内にＲを形成し、前記６員環は一般式（３）、（４）またはそれらの組合せを有し、
前記一般式（３）、（４）は、
【化４】
2014515044.tif 000004
であり、式中、Ｒは、３〜９個の炭素原子を含む直鎖状または分枝状の２価アルキレン基である、前記方法。
【請求項３】
Ｒ１およびＲ２が独立に、プロピレン、２−メチルプロピレン、またはネオペンチレンである、請求項１に記載のリン含有難燃剤。
【請求項４】
Ｘが、Ｃｌ、ＢｒおよびＩならびにスルホネートから成る群より選択される、請求項１または３に記載のリン含有難燃剤。
【請求項５】
前記リン含有化合物が、２−クロロ−５，５−ジメチル−１，３，２−ジオキサホスフィナン、２−クロロ−５，５−ジメチル−１，３，２−ジオキサホスフィナン２−オキシド、ジエチルホスホロクロリダイトまたはジエチルホスホロクロリダートである、請求項１に記載のリン含有難燃剤。
【請求項６】
前記第１のポリオールが、６０〜２５００当量を有するポリオキシアルキレンポリオールの少なくとも１つを含む、請求項１もしくは３〜５のいずれか一項に記載のリン含有難燃剤。
【請求項７】
前記少なくとも１つのポリオキシアルキレンポリオールが、グリセロール、スクロース、ソルビトールまたはそれらの組合せで開始され、前記ポリオキシアルキレンが、ポリオキシエチレンおよびポリオキシプロピレンの少なくとも１つを含む、請求項６に記載のリン含有難燃剤。
【請求項８】
前記第１のポリオールが、１００〜２００当量を有するソルビトール開始ポリオキシプロピレンポリオールを含む、請求項１〜５のいずれか一項に記載のリン含有難燃剤。
【請求項９】
前記第１のポリオールが、グリセロールとスクロースとのブレンドで開始され、１００〜３００当量を有し、且つポリオキシエチレンポリオキシプロピレンポリオールの重量を基準として１５％〜４０％のポリオキシエチレン割合を有するポリオキシエチレンポリオキシプロピレンポリオールを含む、請求項１〜５のいずれか一項に記載のリン含有難燃剤。
【請求項１０】
前記リン含有難燃剤は、前記第１のポリオールが平均で、前記少なくとも１つのリン含有化合物がポリオールＯＨ部位と反応するようなキャッピング指数を有する、請求項１〜９のいずれか一項に記載のリン含有難燃剤。
【請求項１１】
前記リン含有難燃剤は、前記第１のポリオールが平均で、そのポリオールＯＨ部位の少なくとも半分が前記少なくとも１つのリン含有化合物によってキャップされるようなキャッピング指数を有する、請求項１〜９のいずか一項に記載のリン含有難燃剤。
【請求項１２】
前記リン含有難燃剤は、前記第１のポリオールが平均で、そのポリオールＯＨ部位の実質的に全てが前記少なくとも１つのリン含有化合物によってキャップされるようなキャッピング指数を有する、請求項１〜９のいずか一項に記載のリン含有難燃剤。
【請求項１３】
第２の反応混合物の反応生成物を含むポリウレタン生成物であって、前記第２の反応混合物は、
少なくとも１つのイソシアネート；および
ポリオールブレンド
を含み、前記ポリオールブレンドは、
請求項１および３〜１２のいずれか一項に記載の少なくとも１つのリン含有難燃剤；および
少なくとも１つのポリオール
を含む、ポリウレタン生成物。
【請求項１４】
Ｃａｌ １１７試験またはＤｉｎ ４１０２試験に合格する、請求項１３に記載のポリウレタン生成物。
【請求項１５】
前記リン含有難燃剤が、０．１重量％〜３５重量％の前記ポリオールブレンドを含む、請求項１３または１４に記載のポリウレタン生成物。
【請求項１６】
Ｘが、Ｃｌ、ＢｒおよびＩならびにスルホネートから成る群より選択される、請求項２に記載の方法。
【請求項１７】
前記第１のポリオールが、６０〜２５００当量を有するポリオキシアルキレンポリオールの少なくとも１つを含む、請求項２または１６に記載の方法。
【請求項１８】
前記第１のポリオールが、グリセロールとスクロースとのブレンドで開始され、１００〜３００当量を有し、且つポリオキシエチレンポリオキシプロピレンポリオールの重量を基準として１５％〜４０％のポリオキシエチレン割合を有するポリオキシエチレンポリオキシプロピレンポリオールを含む、請求項２または１６に記載の方法。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００７４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００７４】
Ｃａｌ  １１７試験について表２に示すように、ポリウレタンフォーム系へのＦＲ Ｂの添加は、ＦＲの性能を劇的に上昇させる（実施例２）。１０部ＦＲ Ｂを有する実施例２は、３０部ＴＣＰＰを有する比較例５よりも良好なＦＲ性能を有する。すべての比較例は、Ｃａｌ  １１７  ＦＲ試験に不合格であった。結果は、ＦＲ  Ｂがハロゲン含有ＴＣＰＰと比較して少ない添加量でより良好なＦＲ性能を与えることを示している。加えて、ＦＲ  Ｂの添加は、測定されたＰＵフォームの機械的特性に負の影響を有さない。
【表２】
2014515044.tif 000005
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００８７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００８７】
上述は本発明の実施形態に関するが、本発明の他のおよびさらなる実施形態は、その基本的範囲から逸脱することなく考案することができ、その範囲は続いての請求の範囲によって決定される。
なお、本発明には以下の態様も含まれる。
［１］
第１の反応混合物の反応生成物を含むリン含有難燃剤であって、前記反応混合物が、
少なくとも３のヒドロキシル官能価を有する第１のポリオール、少なくとも２のアミン官能価を有するポリアミン、および少なくとも２のアミン官能価とヒドロキシル官能価との合計を有するアミノアルコールの群より選択される、少なくとも１つの活性水素含有化合物；
一般式（１）、（２）またはそれらの組合せを有する、少なくとも１つのリン含有化合物
を含むリン含有難燃剤：
［化７］
2014515044.tif 000006
（式中、Ｘは脱離基であり、Ｒ１およびＲ２は、相互に独立して、Ｃ１〜Ｃ８−アルキル、Ｃ１〜Ｃ４−アルコキシエチル、Ｃ１〜Ｃ４−アルキル置換Ｃ６〜Ｃ１０−アリールラジカル、アルキル置換アリール、アリール置換アルキル、ニトロアルキル、ヒドロキシルアルキル、アルコキシアルキル、ヒドロキシルアルコキシアルキルであり、またはＲ１およびＲ２は、一緒になって６員環内にＲを形成し、前記６員環は一般式（３）、（４）またはそれらの組合せを有する。）
［化８］
2014515044.tif 000007
（式中、Ｒは、３〜約９個の炭素原子を含む直鎖状または分枝状の２価アルキレン基である。）。
［２］
リン含有難燃剤の製造方法であって、該方法は、少なくとも、
少なくとも３のヒドロキシル官能価を有する第１のポリオール、少なくとも２のアミン官能価を有するポリアミン、および少なくとも２のアミン官能価とヒドロキシル官能価との合計を有するアミノアルコールの群より選択される少なくとも１つの活性水素含有化合物を；
一般式（１）、（２）またはそれらの組合せを有する、少なくとも１つのリン含有化合物と反応させることを含む方法：
［化９］
2014515044.tif 000008
（式中、Ｘは脱離基であり、Ｒ１およびＲ２は、相互に独立して、Ｃ１〜Ｃ８−アルキル、Ｃ１〜Ｃ４−アルコキシエチル、Ｃ１〜Ｃ４−アルキル置換Ｃ６−Ｃ１０−アリールラジカル、アルキル置換アリール、アリール置換アルキル、ニトロアルキル、ヒドロキシルアルキル、アルコキシアルキル、ヒドロキシルアルコキシアルキルであり、またはＲ１およびＲ２は、一緒になって６員環内にＲを形成し、前記６員環は一般式（３）、（４）またはそれらの組合せを有する。）
［化１０］
2014515044.tif 000009
（式中、Ｒは、３〜約９個の炭素原子を含む直鎖状または分枝状の２価アルキレン基である。）。
［３］
Ｒが、プロピレン、２−メチルプロピレン、ネオペンチレンおよび２−ブチル−２−エチルプロピレンの少なくとも１つである、上記［１］に記載のリン含有難燃剤または項２に記載の方法。
［４］
Ｘが、Ｃｌ−、Ｂｒ−およびＩ−ならびにスルホネートから成る群より選択される、上記［１］もしくは上記［３］に記載のリン含有難燃剤または上記［２］もしくは上記［３］に記載の方法。
［５］
前記リン含有化合物が、２−クロロ−５，５−ジメチル−１，３，２−ジオキサホスフィナン、２−クロロ−５，５−ジメチル−１，３，２−ジオキサホスフィナン２−オキシド、ジエチルホスホロクロリダイトまたはジエチルホスホロクロリダートである、上記［１］に記載のリン含有難燃剤または上記［２］に記載の方法。
［６］
前記少なくとも１つの第１のポリオールが、約６０〜２５００当量を有するポリオキシアルキレンポリオールの少なくとも１つを含む、上記［１］もしくは上記［３］〜上記［５］のいずれか一項に記載のリン含有難燃剤または上記［２］〜上記［５］のいずれか一項に記載の方法。
［７］
前記少なくとも１つのポリオキシアルキレンポリオールが、グリセロール、スクロース、ソルビトールまたはそれらの組合せで開始され、前記ポリオキシアルキレンが、ポリオキシエチレンおよびポリオキシプロピレンの少なくとも１つを含む、上記［６］に記載のリン含有難燃剤または方法。
［８］
前記第１のポリオールが、約１００〜約２００当量を有するソルビトール開始ポリオキシプロピレンポリオールを含む、上記［１］〜上記［５］のいずれか一項に記載のリン含有難燃剤または方法。
［９］
前記第１のポリオールが、グリセロールとスクロースとのブレンドで開始され、約１００〜約３００当量を有し、且つポリオキシエチレンポリオキシプロピレンポリオールの重量を基準として約１５％〜約４０％のポリオキシエチレン割合を有するポリオキシエチレンポリオキシプロピレンポリオールを含む、上記［１］〜上記［５］のいずれか一項に記載のリン含有難燃剤または方法。
［１０］
前記リン含有難燃剤は、前記少なくとも１つの第１のポリオールが平均で、前記少なくとも１つのリン含有化合物がポリオールＯＨ部位と反応するようなキャッピング指数を有する、上記［１］〜上記［９］のいずれか一項に記載のリン含有難燃剤または方法。
［１１］
前記リン含有難燃剤は、前記少なくとも１つの第１のポリオールが平均で、そのポリオールＯＨ部位の少なくとも半分が前記少なくとも１つのリン含有化合物によってキャップされるようなキャッピング指数を有する、上記［１］〜上記［９］のいずか一項に記載のリン含有難燃剤または方法。
［１２］
前記リン含有難燃剤は、前記少なくとも１つの第１のポリオールが平均で、そのポリオールＯＨ部位の実質的に全てが前記少なくとも１つのリン含有化合物によってキャップされるようなキャッピング指数を有する、上記［１］〜上記［９］のいずか一項に記載のリン含有難燃剤または方法。
［１３］
前記少なくとも２のアミン官能価を有するポリアミンが、式（ＩＩ）に示す構造を有する、上記［１］〜上記［５］のいずれか一項に記載のリン含有難燃剤または方法：
Ｈ２Ｎ−（ＣＨ２）ｎ−［Ｎ（Ｒ）−（ＣＨ２）ｐ］ｙ−ＮＨ２  （ＩＩ）
（式中、ｎおよびｐは独立して、２〜６の整数であり；Ｒは、水素または２〜６個の炭素を有するヒドロキシアルキルであり；ｙは、０〜２５の整数である。
［１４］
前記少なくとも２のアミン官能価とヒドロキシル官能価との合計を有するアミノアルコールが、式（ＩＩＩ）に示す構造を有する、上記［１］〜上記［５］のいずれか一項に記載のリン含有難燃剤または方法：
ＨｍＡ−（ＣＨ２）ｎ−［Ｎ（Ｒ）−（ＣＨ２）ｐ］ｙ−ＡＨｍ  （ＩＩＩ）
（式中、ｎおよびｐは独立して、２〜６の整数であり；Ｒは、水素または２〜６個の炭素を有するヒドロキシアルキルであり；ｙは、０〜２５の整数であり；Ａは独立して、窒素または酸素であり、ただし、少なくとも１つのＡは酸素であり、Ａが窒素である場合、ｍは２であり、Ａが酸素である場合、ｍは１である。）。
［１５］
第２の反応混合物の反応生成物を含むポリウレタン生成物であって、前記第２の反応混合物は、
少なくとも１つのイソシアネート；および
ポリオールブレンド
を含み、前記ポリオールブレンドは、
上記［１］および上記［３］〜上記［１４］のいずれか一項に記載の少なくとも１つのリン含有難燃剤；および
少なくとも１つの第２のポリオール
を含む、ポリウレタン生成物。
［１６］
Ｃａｌ  １１７試験またはＤｉｎ  ４１０２試験に合格する、上記［１５］に記載のポリウレタン生成物。
［１７］
前記リン含有難燃剤が、約０．１重量％〜３５重量％の前記ポリオールブレンドを含む、上記［１５］または上記［１６］に記載のポリウレタン生成物。