【手続補正書】
【提出日】平成27年12月11日(2015.12.11)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
食器洗浄機であって、
少なくとも１つの噴霧アームと、噴霧アーム上の少なくとも１つの噴霧ノズルとを含む洗浄チャンバを区画形成するエンクロージャーであって、ドアとベントを有するエンクロージャーと、
熱回収システムと、を備え、
前記熱回収システムは、
ａ．前記洗浄チャンバと流体連通し、前記ベントを通る第１の流路であって、該第１の流路は第１の端部と第２の端部とドレンとを有し、前記第１の端部が前記ベントの近傍に配置され、前記第２の端部が前記第１の端部の反対側に配置され、前記ドレンは前記洗浄チャンバと流体連通して前記第１の流路から前記洗浄チャンバに凝縮物を排出するために構成され、前記第１の流路は、更に、前記第２の端部に配置された排気ポートを有し、該排気ポートは前記洗浄チャンバと流体連通すると共に、前記ドアが閉鎖位置にあるときに前記食器洗浄機の外側の環境と連通する、前記第１の流路と、
ｂ．外部水源と前記洗浄チャンバとの間を延びると共に、外部水源と前記洗浄チャンバとに流体連通する第２の流路と、
ｃ．冷媒で満たされた閉鎖ループ回路を有する冷媒昇圧型熱交換回路であって、該冷媒昇圧型熱交換回路は、前記第１の流路内に延びて、該第１の流路内で流体から熱を吸収するように構成された第１のコイルと、前記第２の流路内に延びて、該第２の流路内で流体に熱を放出するように構成された第２のコイルとを有する、前記冷媒昇圧型熱交換回路と、を備え、
前記熱回収システムは、前記食器洗浄機から生じる熱負荷を超える熱交換能力を有することを特徴とする食器洗浄機。
【請求項２】
熱交換器が、前記洗浄チャンバから前記第１の流路に空気を収集するように構成されたさらにファンを含む、請求項１に記載の食器洗浄機。
【請求項３】
更にブースタヒーターを含む、請求項１に記載の食器洗浄機。
【請求項４】
食器洗浄機上に位置設定された水処理システムをさらに含む、請求項１に記載の食器洗浄機。
【請求項５】
洗浄チャンバを取り囲む断熱パネルをさらに含む、請求項１に記載の食器洗浄機。
【請求項６】
食器洗浄機であって、
少なくとも１つの噴霧アームと、噴霧アーム上の少なくとも１つの噴霧ノズルとを含む洗浄チャンバを区画形成するエンクロージャーであって、ドアとベントを有するエンクロージャーと、
熱回収システムと、を備え、
前記熱回収システムは、
ａ．前記洗浄チャンバと流体連通し、前記ベントを通る第１の流路であって、該第１の流路は、該第１の流路から気体を排出するための排気ポートと、前記洗浄チャンバと流体連通し、前記第１の流路から前記洗浄チャンバに凝縮物を排出するために構成されたドレンとを有する、前記第１の流路と、
ｂ．前記第１の流路の前記排気ポートを通って前記第１の流路と流体連通する第２の流路であって、該第２の流路は、該第２の流路から前記食器洗浄機の外側に気体を排出するための排気ポートと、前記洗浄チャンバと流体連通して前記第２の流路から前記洗浄チャンバ内に凝縮物を排出するドレンとを有する、前記第２の流路と、
ｃ．外部水源及び前記洗浄チャンバと流体連通する第３の流路と、
ｄ．前記第１の流路に延びて、該第１の流路内で流体からの熱を吸収するように構成された熱交換コイルを有する第１の回路であって、該第１の回路は前記外部水源と前記洗浄チャンバと流体連通する、前記第１の回路と、
ｅ．冷媒で満たされた閉鎖ループ回路を有する冷媒昇圧型回路であって、該冷媒昇圧型回路は前記第２の流路内に延びて、前記第２の流路で流体から熱を吸収するように構成された第１のコイルと、前記第３の流路内で延びて、第３の流路内で流体に熱を放出するように構成された第２のコイルとを有する、前記冷媒昇圧型回路と、
を含むことを特徴とする食器洗浄機。
【請求項７】
前記第１の流路及び前記第２の流路の何れか一つ又は両方は、独立してさらにファンを含む、請求項６に記載の食器洗浄機。
【請求項８】
前記第１の流路が、前記ドアが閉鎖位置にあるときに前記洗浄チャンバの外側の空気も収集する、請求項６に記載の食器洗浄機。
【請求項９】
更にブースタヒーターを含む、請求項６に記載の食器洗浄機。
【請求項１０】
食器洗浄機であって、
少なくとも１つの噴霧アームと、噴霧アーム上の少なくとも１つの噴霧ノズルとを含む洗浄チャンバを区画形成するエンクロージャーであって、ドアとベントを有するエンクロージャーと、
熱回収システムと、を備え、
前記熱回収システムは、
ａ．前記洗浄チャンバと流体連通し、前記ベントを通る第１の流路であって、該第１の流路は、前記洗浄チャンバと流体連通し、前記第１の流路から前記洗浄チャンバに凝縮物を排出するために構成されたドレンと、前記ドアが閉鎖位置にあるときに前記洗浄チャンバの外側の空気を収集するファンとを有する、前記第１の流路と、
ｂ．外部水源と前記洗浄チャンバとの間を延びると共に、前記外部水源と前記洗浄チャンバとに流体連通する第２の流路と、
ｃ．冷媒で満たされた閉鎖ループ回路を有する冷媒昇圧型熱交換回路であって、該冷媒昇圧型熱交換回路は、前記第１の流路内に延びて、該第１の流路内で流体から熱を吸収するように構成された第１のコイルと、前記第２の流路内に延びて、前記第２の流路内で流体に熱を放出するように構成された第２コイルとを有する、前記冷媒昇圧型熱交換回路と、を備え、
前記熱回収システムは、前記食器洗浄機から生じる熱負荷を超える熱交換能力を有することを特徴とする食器洗浄機。
【請求項１１】
前記食器洗浄機が前記洗浄チャンバ内で少なくとも一つのタンクを有し、該タンクは、濁度センサーと、レベルセンサーと、ドレンバルブとを有する、請求項１０に記載の食器洗浄機。
【請求項１２】
前記コントローラがタイマーおよび、最後の食器洗浄機サイクルの終りから開始する制限時間の満了についてユーザーに警告するアラームを含む、請求項１１に記載の食器洗浄機。
【請求項１３】
コントローラがグラフィック表示を用いてユーザーに警告する、請求項１２に記載の食器洗浄機。
【請求項１４】
コントローラが可聴アラームを用いてユーザーに警告する、請求項１２に記載の食器洗浄機。
【請求項１５】
前記コントローラが、所定の値に達する前記濁度センサーに応じて、少なくとも部分的に前記タンクを空にするために前記ドレンバルブを作動する請求項１２に記載の食器洗浄機。
【請求項１６】
前記コントローラが、洗浄されるラックの所定の数に応じて、少なくとも部分的に前記タンクを空にするために前記ドレンバルブを作動する請求項１２に記載の食器洗浄機。
【請求項１７】
前記第１の流路は第１の端部と第２の端部とを有し、前記第１の端部が前記ベントの近傍に配置され、前記第２の端部が前記第１の端部の反対側に配置され、前記第１の流路は、更に、前記第２の端部に配置された排気ポートを有し、該排気ポートは前記洗浄チャンバと流体連通すると共に、前記ドアが閉鎖位置にあるときに前記食器洗浄機の外側の環境と連通する請求項１０に記載の食器洗浄機。
【請求項１８】
前記第１の流路は、前記第１の流路と前記食器洗浄機の外部との間で入口を有する請求項１０に記載の食器洗浄機。
【請求項１９】
前記第２の流路は、前記熱回収システムの外部にタンクを有する請求項１０に記載の食器洗浄機。
【請求項２０】
前記熱回収システムは、前記食器洗浄機から生ずる熱負荷を超える熱交換能力を有する請求項６に記載の食器洗浄機。
【請求項２１】
前記第１の流路は、前記第１の流路と前記食器洗浄機の外部との間で入口を有する請求項１に記載の食器洗浄機。
【請求項２２】
前記第２の流路は、前記熱回収システムの外部にタンクを有する請求項１に記載の食器洗浄機。