【誤訳訂正書】
【提出日】平成28年9月21日(2016.9.21)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００６
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００６】
第１の態様は、送信信号を得るべく、送信端が、シングルキャリアシステムによって送信されるべき第１の信号に対応する第１の周波数帯域を、マルチキャリアシステムによって送信されるべき第２の信号に対応する第２の周波数帯域に変調する段階であって、送信信号は少なくとも第１の信号及び／又は第２の信号を含み、第１の信号は複数の第１のサブチャネルによって搬送され、第２の信号は複数の第２のサブチャネルによって搬送され、第１のサブチャネルの中心周波数と第２のサブチャネルの中心周波数との間隔は、２つの隣接する第２のサブチャネルの間隔の整数倍であり、第１のサブチャネルに対応する信号帯域幅は、第２のサブチャネルに対応する信号帯域幅より小さいか又はそれに等しい、段階と、受信端が第１の信号及び第２の信号の受信を完了するように、送信信号を受信端に送信する段階とを含む、シングルキャリアシステム及びマルチキャリアシステムの共存のための信号送信方法を提供する。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１１】
第２の態様は、送信信号を得るべく、シングルキャリアシステムによって送信されるべき第１の信号に対応する第１の周波数帯域を、マルチキャリアシステムによって送信されるべき第２の信号に対応する第２の周波数帯域に変調するよう構成される処理ユニットであって、当該送信信号は、少なくとも、第１の信号及び／又は第２の信号を含み、第１の信号は複数の第１のサブチャネルによって搬送され、第２の信号は複数の第２のサブチャネルによって搬送され、第１のサブチャネルの中心周波数と第２のサブチャネルの中心周波数との間隔は、２つの隣接する第２のサブチャネルの間隔の整数倍であり、第１のサブチャネルに対応する信号帯域幅は、第２のサブチャネルに対応する信号帯域幅より小さいか又はそれに等しい、処理ユニットと、処理ユニットによって得られる送信信号を受信し、受信端に送信信号を送信して、その結果、受信端が第１の信号及び第２の信号の受信を完了するよう構成される送信ユニットと、を含む送信端を提供する。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１６
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１６】
第３の態様は、シングルキャリアシステム及びマルチキャリアシステムの共存のための信号受信方法を提供する。当該方法は、送信端によって送信される送信信号を受信端が受信する段階であって、送信信号は、少なくとも第１の信号及び／又は第２の信号を含み、シングルキャリアシステムによって送信される第１の信号に対応する第１の周波数帯域は、マルチキャリアシステムによって送信される第２の信号に対応する第２の周波数帯域に変調され、第１の信号は複数の第１のサブチャネルによって搬送され、第２の信号は複数の第２のサブチャネルによって搬送され、第１のサブチャネルの中心周波数と第２のサブチャネルの中心周波数との間隔は、２つの隣接する第２のサブチャネルの間隔の整数倍であり、第１のサブチャネルに対応する信号帯域幅は、第２のサブチャネルに対応する信号帯域幅より小さいか又はそれに等しい、段階と、シングルキャリアシステムによって送信される第１の信号、及び、マルチキャリアシステムによって送信される第２の信号の受信を受信端が完了する段階と、を含む。
【誤訳訂正４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１９】
第４の態様は受信端を提供する。当該受信端は、送信端によって送信される送信信号を受信するよう構成される受信ユニットであって、当該送信信号は、少なくとも第１の信号及び／又は第２の信号を含み、シングルキャリアシステムによって送信される第１の信号に対応する第１の周波数帯域は、マルチキャリアシステムによって送信される第２の信号に対応する第２の周波数帯域に変調され、第１の信号は複数の第１のサブチャネルによって搬送され、第２の信号は複数の第２のサブチャネルによって搬送され、第１のサブチャネルの中心周波数と第２のサブチャネルの中心周波数との間隔は、２つの隣接する第２のサブチャネルの間隔の整数倍であり、第１のサブチャネルに対応する信号帯域幅は、第２のサブチャネルに対応する信号帯域幅より小さいか又はそれに等しい、受信ユニットと、受信ユニットによって受信される送信信号に従って、シングルキャリアシステムによって送信される第１の信号、及びマルチキャリアシステムによって送信される第２の信号の受信を完了するよう構成される処理ユニットと、を含む。
【誤訳訂正５】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２２】
上記の複数の解決手段を使用することによって、本発明は、以下の複数の有益な効果を上げる。本発明は、送信端が、シングルキャリアシステムによって送信されるべき第１の信号に対応する第１の周波数帯域を、マルチキャリアシステムによって送信されるべき第２の信号に対応する第２の周波数帯域に変調して、少なくとも、第１の信号及び／又は第２の信号を含む送信信号を得、受信端に送信信号を送信し、その結果、受信端が、第１の信号及び第２の信号の受信を完了することを意図する。第１の信号は複数の第１のサブチャネルによって搬送され、第２の信号は複数の第２のサブチャネルによって搬送される。第１のサブチャネルの中心周波数と、第２のサブチャネルの中心周波数との間隔は、２つの隣接する第２のサブチャネルの間隔の整数倍であり、その結果、第１の信号及び第２の信号は、受信中の近接した周波数と、低い相互干渉とを有する。加えて、第１のサブチャネルに対応する信号帯域幅は、第２のサブチャネルに対応する信号帯域幅より小さいか又はそれに等しく、その結果、シングルキャリアシステムは、マルチキャリアシステムと比較して、単に比較的低いノイズであり、極めて低い干渉を有する。上記に基づいて、本発明は、信号送信中の、シングルキャリアシステムとマルチキャリアシステムとの間の相互干渉を低減させ、複数の異種システムの間で複数のスペクトル資源が共有されることを保証し、スペクトル利用率を改善し得る。
【誤訳訂正６】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２３
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２３】
本発明の実施形態において、技術的解決手段をより明確に説明すべく、実施形態を説明するために必要とされる添付の図面を以下に簡単に紹介する。明らかに、以下の説明における添付の図面は、単に本発明のいくつかの実施形態を示しているに過ぎず、当業者ならば、創造努力なしに、これらの添付の図面から他の図面をさらに引き出し得る。
【誤訳訂正７】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３２】
本発明の実施形態における添付の図面を参照して、本発明の実施形態における技術的解決手段を以下に明確且つ完全に説明する。説明される実施形態が、本発明の実施形態のうちのいくつかに過ぎず、全てではないことは明らかである。創造努力なしに、本発明の実施形態に基づいて当業者によって得られる他の全ての実施形態は、本発明の保護範囲に含まれる。
【誤訳訂正８】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３４】
段階Ｓ１１：送信端２１０は、シングルキャリアシステムによって送信されるべき第１の信号に対応する第１の周波数帯域を、マルチキャリアシステムによって送信されるべき第２の信号に対応する第２の周波数帯域に変調して、少なくとも第１の信号及び／又は第２の信号を含む送信信号を得る。第１の信号は、チャネル２２０の複数の第１のサブチャネルによって搬送され、第２の信号は、チャネル２２０の複数の第２のサブチャネルによって搬送され、第１のサブチャネルの中心周波数は、第２のサブチャネルの中心周波数と揃えられ、第１のサブチャネルに対応する帯域幅は、第２のサブチャネルに対応する帯域幅より小さいか又はそれに等しい。
【誤訳訂正９】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３５】
本発明において、第１のサブチャネルの中心周波数が第２のサブチャネルの中心周波数と揃えられることは、具体的に、第１のサブチャネルの中心周波数と第２のサブチャネルの中心周波数との間隔が、２つの隣接する第２のサブチャネルの間隔の整数倍であるように具現化される。この実施形態において、好ましくは、第１の周波数帯域と第２の周波数帯域との継ぎ目（ｊｏｉｎｔ）に対応する、最も近接した第１のサブチャネル及び第２のサブチャネルの中心周波数の間隔は、任意の２つの隣接する第２のサブチャネルの間隔の整数倍である。
【誤訳訂正１０】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３７】
この実施形態は、シングルキャリアシステムによって送信されるべき第１の信号と、マルチキャリアシステムによって送信されるべき第２の信号とを結合して１つの信号にすることと解釈され得、それにより、シングルキャリアシステム及びマルチキャリアシステムの共存を実施する。加えて、シングルキャリアシステムによって送信されるべき第１の信号の中心周波数は、マルチキャリアシステムによって送信されるべき第２の信号の中心周波数と揃えられるように設定され、その結果、第１の信号の周波数及び第２の信号の周波数は極めて近接する。第２の信号への第１の信号の干渉は比較的低く、それに応じて、スペクトル拡散は低減され得る。さらに、第１の信号に対応する第１の周波数帯域の帯域幅は、第２の信号に対応する第２の周波数帯域の帯域幅より小さいか又はそれに等しく、チャネル上の第２の信号に対応する総帯域幅は、チャネル上の第１の信号に対応する総帯域幅よりはるかに大きく、その結果、第１の信号は、第２の信号と比較して、単に比較的低いノイズであり、極めて低い干渉を有する。
【誤訳訂正１１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００４１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００４１】
次に、送信端２１０は、デジタル変調が実行された通信データに対してマルチレートフィルタリングを実行して、放出中の無線周波信号サンプリングレートを改善する。この段階は、従来技術における様々なタイプのマルチレートフィルタを使用することによって実施され得る。
【誤訳訂正１２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００４２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００４２】
さらに、通信データ対してアップコンバージョンが実行されて、放出及び送信中の信号周波数を改善し、チャネル２２０上での無線周波の放出及び送信中に必要とされる高い周波数を満足する。段階Ｓ１１、つまり、シングルキャリアシステムによって送信されるべき第１の信号に対応する第１の周波数帯域を、マルチキャリアシステムによって送信されるべき第２の信号に対応する第２の周波数帯域に変調する段階は、アップコンバージョン中に実行されて、図３において示される共存周波数帯域を得ることに注意すべきである。最後に、共存周波数帯域に対応するデジタル信号に対してデジタル−アナログ変換が実行されて、アナログの送信信号が得られる。
【誤訳訂正１３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００４３
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００４３】
図３を参照すると、共存周波数帯域は、シングルキャリアシステムによって送信されるべき第１の信号に対応する第１の周波数帯域３１０と、マルチキャリアシステムによって送信されるべき第２の信号に対応する第２の周波数帯域３２０とを含む。第１の周波数帯域３１０は、第２の周波数帯域３２０の片側に設定される。ガードインターバルＤは、第１の周波数帯域３１０と第２の周波数帯域３２０との間に設定され、Ｄの値は０より大きい。加えて、第１の信号は、チャネル２２０の複数の第１のサブチャネル、すなわち、ｂ１...ｂｎによって搬送される。当該複数の第１のサブチャネルは、複数の等しい又は等しくない信号帯域幅を有する。第２の信号は、チャネル２２０の複数の第２のサブチャネル、すなわち、ａ１...ａｎによって搬送される。当該複数の第２のサブチャネルは複数の等しい又は等しくない信号帯域幅を有する。第１のサブチャネルｂ１及び第２のサブチャネルａ１は、第１の周波数帯域３１０及び第２の周波数帯域３２０の継ぎ目に位置し、第１のサブチャネルｂ１と第２のサブチャネルａ１との間隔はＥである。任意の２つのサブチャネル、例えば、第２の周波数帯域３２０のａ１及びａ２、の間隔は、Ｆである。第１のサブチャネルｂ１...ｂｎの中心周波数Ｂは、第２のサブチャネルａ１...ａｎの中心周波数Ａと揃えられる。間隔Ｅ＝ｘ×Ｆである。式中、ｘは正の整数である。任意の第１のサブチャネルｂｎに対応する信号帯域幅ｄ１は、任意の第２のサブチャネルａ２に対応する信号帯域幅ｄ２より小さいか又はそれに等しい。つまり、複数の第１のサブチャネルｂ１...ｂｎの信号帯域幅の最大値は、複数の第２のサブチャネルａ１...ａｎの信号帯域幅の最小値より小さいか又はそれに等しい。
【誤訳訂正１４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００４５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００４５】
１）共存周波数帯域において、ＧＳＭ（登録商標）システムに割り当てられた総信号帯域幅ｄ０は、その値が１．０８ＭＨｚ（６ＲＢ）のＢＷ−Ｗｈｏｌｅ−Ｎｅｗである。
【誤訳訂正１５】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００４６
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００４６】
２）共存周波数帯域において、ＯＦＤＭシステムの第２のサブチャネル２２２に対応する信号帯域幅は、その値が１５ＨｚのＢＷ−Ｓｕｂ−Ｏｌｄである。
【誤訳訂正１６】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００４７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００４７】
３）共存周波数帯域において、ＧＳＭ（登録商標）システムの第１のサブチャネル２２１に対応する信号帯域幅は、その値が５ＨｚのＢＷ−Ｓｕｂ−Ｎｅｗである。
【誤訳訂正１７】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００４８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００４８】
４）ガードインターバルＤは、その値が６０ＨｚのＧａｐである。
【誤訳訂正１８】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００５１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００５１】
上記の例は、ＧＳＭ（登録商標）システムによる使用のために、ＯＦＤＭシステムの２０Ｍの周波数帯域から、１．０８Ｍの周波数帯域を分割するものと解釈され得る。ＧＳＭ（登録商標）システムの複数の第１のサブチャネル２２１の中心周波数は、ＯＦＤＭシステムの複数の第２のサブチャネル２２２の中心周波数と揃えられる、すなわち、ＧＳＭ（登録商標）システムの複数の第１のサブチャネル２２１の一セットの中心周波数は、ＯＦＤＭシステムの複数の第２のサブチャネル２２２の一サブセットの中心周波数であり、特定のパラメータは、
【数１０】
2016531527.tif 000001
のように表現される。故に、受信端２３０がＧＳＭ（登録商標）システムによって送信される第１の信号と、ＯＦＤＭシステムによって送信される第２の信号とを受信するとき、第１の信号及び第２の信号に対応する周波数は極めて近接しており、第１の信号及び第２の信号は、必要とされる対応するデバイスを共有し得る。加えて、ガードインターバルの設定が、第１の信号及び第２の信号の受信中の相互干渉を低減させる、すなわち、スペクトル拡散によって引き起こされる干渉が低減され得る。加えて、第１のサブチャネル２２１に対応する信号帯域幅は、第２のサブチャネルに対応する信号帯域幅より小さいか又はそれに等しく、特定のパラメータは、ＢＷ−Ｓｕｂ−Ｎｅｗ≦ＢＷ−Ｓｕｂ−Ｏｌｄのように表現され、その結果、シングルキャリアシステムによって送信される第１の信号は、マルチキャリアシステムによって送信される第２の信号と比較して、単に比較的低いノイズであり、極めて低い干渉を有する。
【誤訳訂正１９】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００６０
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００６０】
段階Ｓ５１：受信端は、送信端によって送信される送信信号を受信する。送信信号は、少なくとも第１の信号及び／又は第２の信号を含み、シングルキャリアシステムによって送信される第１の信号に対応する第１の周波数帯域は、マルチキャリアシステムによって送信される第２の信号に対応する第２の周波数帯域に変調され、第１の信号は複数の第１のサブチャネルによって搬送され、第２の信号は複数の第２のサブチャネルによって搬送され、第１のサブチャネルの中心周波数は、第２のサブチャネルの中心周波数と揃えられ、第１のサブチャネルに対応する信号帯域幅は、第２のサブチャネルに対応する信号帯域幅より小さいか又はそれに等しい。
【誤訳訂正２０】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００６１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００６１】
この実施形態において、具体的に、第２のサブチャネルの中心周波数と揃えられている第１のサブチャネルの中心周波数は、第１の実施形態の段階Ｓ１１のそれと同一である。すなわち、第１の周波数帯域及び第２の周波数帯域の継ぎ目に対応する、最も近接した第１のサブチャネル及び第２のサブチャネルの中心周波数の間隔は、任意の２つの隣接する第２のサブチャネルの間隔の整数倍である。
【誤訳訂正２１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００６３
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００６３】
この実施形態において、送信端２１０によって送信される送信信号を受信した後、受信端２３０は、アナログの送信信号に対してアナログ−デジタル変換を実行して、対応するデジタル信号を得る。次に、当該デジタル信号に対してダウンコンバージョンが実行されて、デジタル信号の信号周波数を低減させる。同時に、シングルキャリアシステムによって送信される第１の信号と、マルチキャリアシステムによって送信される第２の信号は復調され、その結果、第１の信号はベースバンド信号になり、第２の信号は、周波数帯域信号になる。次に、マルチレートフィルタリングが第１の信号のみに対して実行されて、第１の信号の受信中に無線周波信号サンプリングレートを低減させる。最後に、シングルキャリアシステムによって送信される第１の信号に対応する通信データが、コンスタレーション図の解析及びチャネルデコードによって得られる。同時に、コンスタレーション図の解析及びチャネルデコードが第２の信号のみに対して実行されて、マルチキャリアシステムによって送信される第２の信号に対応する通信データが得られる。この実施形態において、受信端２３０による第１の信号及び第２の信号の受信は、シングルキャリアシステム及びマルチキャリアシステムの共存のための上記信号送信方法の逆の手順であると解釈され得る。
【誤訳訂正２２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００６５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００６５】
段階Ｓ６１：送信端２１０は、シングルキャリアシステムによって送信されるべき第１の信号に対応する第１の周波数帯域を、マルチキャリアシステムによって送信されるべき第２の信号に対応する第２の周波数帯域に変調して送信信号を得る。第１の信号は、チャネル２２０の複数の第１のサブチャネル２２１によって搬送され、第２の信号は、チャネル２２０の複数の第２のサブチャネル２２２によって搬送され、第１のサブチャネル２２１の中心周波数は、第２のサブチャネル２２２の中心周波数と揃えられ、第１のサブチャネル２２１に対応する帯域幅は、第２のサブチャネル２２２に対応する帯域幅より小さいか又はそれに等しい。
【誤訳訂正２３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００７１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００７１】
第１の処理ユニット７１２は、通信コンテンツに従って、シングルキャリアシステムによって送信されるべき第１の信号と、マルチキャリアシステムによって送信されるべき第２の信号とを取得し、シングルキャリアシステムによって送信されるべき第１の信号に対応する第１の周波数帯域を、マルチキャリアシステムによって送信されるべき第２の信号に対応する第２の周波数帯域に変調し、少なくとも第１の信号及び／又は第２の信号を含む送信信号を得るよう構成される。ここで、第１の信号は複数の第１のサブチャネルによって搬送され、第２の信号は複数の第２のサブチャネルによって搬送され、第１のサブチャネルの中心周波数は、第２のサブチャネルの中心周波数と揃えられ、第１のサブチャネルに対応する信号帯域幅は、第２のサブチャネルに対応する信号帯域幅より小さいか又はそれに等しい。
【誤訳訂正２４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００７９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００７９】
第１のプロセッサ８１０は、通信コンテンツに従って、シングルキャリアシステムによって送信されるべき第１の信号と、マルチキャリアシステムによって送信されるべき第２の信号とを取得し、シングルキャリアシステムによって送信されるべき第１の信号に対応する第１の周波数帯域を、マルチキャリアシステムによって送信されるべき第２の信号に対応する第２の周波数帯域に変調し、少なくとも第１の信号及び／又は第２の信号を含む送信信号を得るよう構成される。ここで、第１の信号は複数の第１のサブチャネルによって搬送され、第２の信号は複数の第２のサブチャネルによって搬送され、第１のサブチャネルの中心周波数は、第２のサブチャネルの中心周波数と揃えられ、第１のサブチャネルに対応する信号帯域幅は、第２のサブチャネルに対応する信号帯域幅より小さいか又はそれに等しい。
【誤訳訂正２５】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００８４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００８４】
上記の説明は、本発明の単なる実施形態に過ぎず、本発明の保護範囲はそれらに限定されない。本発明の本明細書及び添付の図面の内容に従って、又は、他の関連する技術分野において本発明を直接的若しくは間接的に適用することによって成されるあらゆる構造若しくは処理に対する等価な変更は、本発明の保護範囲に含まれる。
【誤訳訂正２６】
【訂正対象書類名】図面
【訂正対象項目名】図１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【図１】
2016531527.tif 000002
【誤訳訂正２７】
【訂正対象書類名】図面
【訂正対象項目名】図５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【図５】
2016531527.tif 000003
【誤訳訂正２８】
【訂正対象書類名】図面
【訂正対象項目名】図６
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【図６】
2016531527.tif 000004
【誤訳訂正２９】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
シングルキャリアシステム及びマルチキャリアシステムの共存のための信号送信方法であって、
送信信号を得るべく、送信端が、前記シングルキャリアシステムによって送信されるべき第１の信号に対応する第１の周波数帯域を、前記マルチキャリアシステムによって送信されるべき第２の信号に対応する第２の周波数帯域に変調する段階であって、前記送信信号は前記第１の信号及び前記第２の信号のうちの少なくとも１つを含み、前記第１の信号は複数の第１のサブチャネルによって搬送され、前記第２の信号は複数の第２のサブチャネルによって搬送され、前記複数の第１のサブチャネルのそれぞれの中心周波数と、前記複数の第２のサブチャネルのそれぞれの中心周波数との間隔は、２つの隣接する第２のサブチャネルの間隔の整数倍であり、前記第１のサブチャネルに対応する信号帯域幅は、前記第２のサブチャネルに対応する信号帯域幅より小さいか又はそれに等しい、段階と、
前記第１の信号及び前記第２の信号の受信を完了するために、前記送信信号を受信端に送信する段階と、を備える
方法。
【請求項２】
ガードインターバルを、前記第１の周波数帯域と前記第２の周波数帯域との間に設定する段階を備える
請求項１に記載の方法。
【請求項３】
前記送信端が基地局であり、前記受信端が携帯電話である場合、送信信号を得るべく、送信端が、前記シングルキャリアシステムによって送信されるべき第１の信号に対応する第１の周波数帯域を、前記マルチキャリアシステムによって送信されるべき第２の信号に対応する第２の周波数帯域に変調する前記段階は、
前記シングルキャリアシステムによって送信されるべき前記第１の信号に対応する前記第１の周波数帯域を取得すべく、前記送信端が、送信されるべき通信データに対して、チャネルコーディング、コンスタレーション図のマッピング、マルチレートフィルタリング、及びアップコンバージョンを連続的に実行し、共存周波数帯域を得るべく、前記第１の周波数帯域を、前記マルチキャリアシステムによって送信されるべき前記第２の信号に対応する前記第２の周波数帯域に変調する段階と、
前記送信信号を得るべく、前記共存周波数帯域に対応するデジタル信号に対してデジタル−アナログ変換を実行する段階と、を含む
請求項１又は２に記載の方法。
【請求項４】
前記送信端が携帯電話であり、前記受信端が基地局である場合、送信信号を得るべく、送信端が、前記シングルキャリアシステムによって送信されるべき第１の信号に対応する第１の周波数帯域を、前記マルチキャリアシステムによって送信されるべき第２の信号に対応する第２の周波数帯域に変調する前記段階は、
前記送信端が、前記シングルキャリアシステムによって送信されるべき通信データ、及び前記マルチキャリアシステムによって送信されるべき通信データに対して別々に、チャネルコーディング、コンスタレーション図のマッピング、及びデジタル−アナログ変換を連続的に実行する段階と、
前記第１の信号に対応する前記第１の周波数帯域を取得すべく、前記シングルキャリアシステムによって送信されるべき前記第１の信号、及び前記マルチキャリアシステムによって送信されるべき前記第２の信号であって、デジタル−アナログ変換が実行された前記第１の信号及び前記第２の信号に対してアップコンバージョンを実行し、共存周波数帯域と、前記共存周波数帯域に対応する前記送信信号とを得るべく、前記第１の周波数帯域を、前記第２の信号に対応する前記第２の周波数帯域に変調する段階と、を含む
請求項１から３の何れか一項に記載の方法。
【請求項５】
前記シングルキャリアシステムは、Ｇｌｏｂａｌ  Ｓｙｓｔｅｍ  ｆｏｒ  Ｍｏｂｉｌｅ  Ｃｏｍｍｕｎｉｃａｔｉｏｎｓ（ＧＳＭ（登録商標））システムであり、前記マルチキャリアシステムは、直交周波数分割多重（ＯＦＤＭ）システムである
請求項１から４の何れか一項に記載の方法。
【請求項６】
送信信号を得るべく、シングルキャリアシステムによって送信されるべき第１の信号に対応する第１の周波数帯域を、マルチキャリアシステムによって送信されるべき第２の信号に対応する第２の周波数帯域に変調するよう構成される処理ユニットであって、前記送信信号は、前記第１の信号及び前記第２の信号のうちの少なくとも１つを含み、前記第１の信号は複数の第１のサブチャネルによって搬送され、前記第２の信号は複数の第２のサブチャネルによって搬送され、前記第１のサブチャネルの中心周波数と前記第２のサブチャネルの中心周波数との間隔は、２つの隣接する第２のサブチャネルの間隔の整数倍であり、前記第１のサブチャネルに対応する信号帯域幅は、前記第２のサブチャネルに対応する信号帯域幅より小さいか又はそれに等しい、処理ユニットと、
前記第１の信号及び前記第２の信号の受信を完了するために、前記処理ユニットによって得られる前記送信信号を受信し、受信端に前記送信信号を送信するよう構成される送信ユニットと、を備える
送信端。
【請求項７】
前記処理ユニットは、前記第１の周波数帯域と前記第２の周波数帯域との間にガードインターバルを設定するよう構成される
請求項６に記載の送信端。
【請求項８】
前記処理ユニットは、前記送信端が基地局であり、前記受信端が携帯電話である場合、前記シングルキャリアシステムによって送信されるべき前記第１の信号に対応する前記第１の周波数帯域を取得すべく、送信されるべき通信データに対して、チャネルコーディング、コンスタレーション図のマッピング、マルチレートフィルタリング、及びアップコンバージョンを連続的に実行し、共存周波数帯域を得るべく、前記第１の周波数を、前記第２の信号に対応する前記第２の周波数帯域に変調し、前記送信信号を得るべく、前記共存周波数帯域に対応する信号に対してデジタル−アナログ変換を実行するようさらに構成される
請求項６又は７に記載の送信端。
【請求項９】
前記処理ユニットは、前記送信端が携帯電話であり、前記受信端が基地局である場合、前記シングルキャリアシステムによって送信されるべき通信データ、及び前記マルチキャリアシステムによって送信されるべき通信データに対して別々に、チャネルコーディング、コンスタレーション図のマッピング、及びデジタル−アナログ変換を連続的に実行し、前記シングルキャリアシステムによって送信されるべき前記第１の信号に対応する前記第１の周波数帯域を取得すべく、デジタル−アナログ変換が実行された前記第１の信号及び前記第２の信号に対してアップコンバージョンを実行し、共存周波数帯域と、前記共存周波数帯域に対応する前記送信信号とを得るべく、前記第１の周波数帯域を、前記マルチキャリアシステムによって送信されるべき前記第２の信号に対応する前記第２の周波数帯域に変調するようさらに構成される
請求項６から８の何れか一項に記載の送信端。
【請求項１０】
前記シングルキャリアシステムはＧＳＭ（登録商標）システムであり、前記マルチキャリアシステムはＯＦＤＭシステムである
請求項６から９の何れか一項に記載の送信端。
【請求項１１】
シングルキャリアシステム及びマルチキャリアシステムの共存のための信号受信方法であって、
受信端が、送信端によって送信される送信信号を受信する段階であって、前記送信信号は、第１の信号及び第２の信号のうちの少なくとも１つを含み、前記シングルキャリアシステムによって送信される前記第１の信号に対応する第１の周波数帯域は、前記マルチキャリアシステムによって送信される前記第２の信号に対応する第２の周波数帯域に変調され、前記第１の信号は複数の第１のサブチャネルによって搬送され、前記第２の信号は複数の第２のサブチャネルによって搬送され、前記第１のサブチャネルの中心周波数と、前記第２のサブチャネルの中心周波数との間隔は、２つの隣接する第２のサブチャネルの間隔の整数倍であり、前記第１のサブチャネルに対応する信号帯域幅は、前記第２のサブチャネルに対応する信号帯域幅より小さいか又はそれに等しい、段階と、
前記受信端が、前記シングルキャリアシステムによって送信される前記第１の信号と、前記マルチキャリアシステムによって送信される前記第２の信号との受信を完了する段階と、を備える
方法。
【請求項１２】
受信端が、送信端によって送信される送信信号を受信する前記段階の後、
対応するデジタル信号を得るべく、前記送信信号に対してアナログ−デジタル変換を実行する段階と、
前記第１の信号に対応する前記第１の周波数帯域と、前記第２の信号に対応する前記第２の周波数帯域とを復調し、前記シングルキャリアシステムによって送信される前記第１の信号と、前記マルチキャリアシステムによって送信される前記第２の信号とを取得すべく、前記デジタル信号に対してダウンコンバージョンを実行する段階と、
対応する通信データを得るべく、前記第１の信号及び前記第２の信号に対して別々に、コンスタレーション図の解析、及びチャネルデコードを連続的に実行する段階と、を備える
請求項１１に記載の方法。
【請求項１３】
前記シングルキャリアシステムはＧＳＭ（登録商標）システムであり、前記マルチキャリアシステムはＯＦＤＭシステムであり、前記送信端は携帯電話であり、前記受信端は基地局であるか、又は前記送信端は基地局であり、前記受信端は携帯電話である
請求項１１又は１２に記載の方法。
【請求項１４】
送信端によって送信される送信信号を受信するよう構成される受信ユニットであって、前記送信信号は、第１の信号及び第２の信号のうちの少なくとも１つを含み、シングルキャリアシステムによって送信される前記第１の信号に対応する第１の周波数帯域は、マルチキャリアシステムによって送信される前記第２の信号に対応する第２の周波数帯域に変調され、前記第１の信号は複数の第１のサブチャネルによって搬送され、前記第２の信号は複数の第２のサブチャネルによって搬送され、前記第１のサブチャネルの中心周波数と、前記第２のサブチャネルの中心周波数との間隔は、２つの隣接する第２のサブチャネルの間隔の整数倍であり、前記第１のサブチャネルに対応する信号帯域幅は、前記第２のサブチャネルに対応する信号帯域幅より小さいか又はそれに等しい、受信ユニットと、
前記受信ユニットによって受信される前記送信信号に従って、前記シングルキャリアシステムによって送信される前記第１の信号、及び、前記マルチキャリアシステムによって送信される前記第２の信号の受信を完了するよう構成される処理ユニットと、を備える
受信端。
【請求項１５】
前記処理ユニットは、対応するデジタル信号を得るべく、前記送信信号に対してアナログ−デジタル変換を実行し、前記第１の信号に対応する前記第１の周波数帯域と、前記第２の信号に対応する前記第２の周波数帯域とを復調して、前記シングルキャリアシステムによって送信される前記第１の信号と、前記マルチキャリアシステムによって送信される前記第２の信号とを取得すべく、前記デジタル信号に対してダウンコンバージョンを実行するようさらに構成され、前記処理ユニットはさらに、対応する通信データを得るべく、前記第１の信号及び前記第２の信号に対して別々に、コンスタレーション図の解析及びチャネルデコードを連続的に実行するようさらに構成される
請求項１４に記載の受信端。
【請求項１６】
前記シングルキャリアシステムはＧＳＭ（登録商標）システムであり、前記マルチキャリアシステムはＯＦＤＭシステムであり、前記送信端は携帯電話であり、前記受信端は基地局であるか、又は前記送信端は基地局であり、前記受信端は携帯電話である
請求項１４又は１５に記載の受信端。