【誤訳訂正書】
【提出日】平成28年1月13日(2016.1.13)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１０
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１０】
また、癌が内胚葉起源、中胚葉起源または外胚葉起源の1以上の起源の組織に由来する、上記の樹状細胞の集団が提供される。また、癌が神経冠起源の組織由来であり、前記神経冠が外胚葉起源である上記の樹状細胞の集団が提供される。また、癌が内胚葉起源、中胚葉起源または外胚葉起源の1以上の起源の組織由来であり、および癌が神経冠起源、内胚葉起源の大腸癌、中胚葉起源の腎臓癌、外胚葉起源のグリア芽細胞腫または混合中胚葉プラス胚体外起源の卵巣癌のメラノーマである上記の樹状細胞の集団が提供される。
また、インビトロにおいてINF-γまたはINF-γ模倣物で処理されていない前記癌細胞の80%より多くが自己貪食性および非アポトーシス性である、上記の樹状細胞の集団が提供される。また、上記の樹状細胞の集団を含む、上記の対象のためのワクチンが提供される。また、INF-γまたはINF-γ模倣物で処理されていない癌細胞の本質的に全てが細胞分裂ができない、上記の樹状細胞の集団が提供される。また、INF-γまたはINF-γ模倣物で処理されていない癌細胞の本質的に全てが照射を受けており、かつ細胞分裂ができない、上記の樹状細胞の集団が提供される。また、INF-γまたはINF-γ模倣物で処理されていない癌細胞の少なくとも80%が照射を受けており、かつ細胞分裂ができない、上記の樹状細胞の集団が提供される。また、INF-γまたはINF-γ模倣物で処理されていない癌細胞の少なくとも80%が核酸架橋剤で処理されており、かつ細胞分裂ができない、上記の樹状細胞の集団が提供される。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
癌を有する対象から採取した癌細胞からの癌特異的ペプチドを含む、哺乳動物樹状細胞の集団を含む、癌治療用の組成物であって、
（ａ）前記癌特異的ペプチドは、前記癌細胞からの樹状細胞によってインビトロで得られるペプチドであり、
（ｂ）前記癌細胞は、インビトロにおいてインターフェロンγ（INF-Γ）で処理されていないかまたはインビトロにおいてINF-γ模倣体で処理されておらず、
（ｃ）インビトロにおいてINF-γまたはINF-γ模倣体で処理されていない前記癌細胞の60パーセント（%）より多くが自己貪食性かつ非アポトーシス性であり、
（ｄ）前記樹状細胞および癌細胞が同じ対象に由来する、
前記組成物。
【請求項２】
請求項１記載の組成物であって、
（ａ）癌が、内胚葉起源、中胚葉起源または外胚葉起源の1以上の起源の組織に由来する、または、
（ｂ）癌が神経冠起源の組織に由来し、前記神経冠が外胚葉起源である、または、
（ｃ）癌が、内胚葉起源、中胚葉起源または外胚葉起源の1以上の起源の組織に由来し、前記癌が、神経冠起源のメラノーマ、内胚葉起源の大腸癌、中胚葉起源の腎臓癌、外胚葉起源のグリア芽細胞腫または混合中胚葉プラス胚体外起源の卵巣癌である、または、
（ｄ）インビトロにおいてINF-γまたはINF-γ模倣体で処理されていない癌細胞の80%より多くが自己貪食性かつ非アポトーシス性である、または、
（ｅ）INF-γまたはINF-γ模倣体で処理されていない癌細胞の本質的に全てが細胞分裂ができない、または、
（ｆ）INF-γまたはINF-γ模倣体で処理されていない癌細胞の本質的に全てが照射を受けており、細胞分裂ができない、または、
（ｇ）INF-γまたはINF-γ模倣体で処理されていない前記癌細胞の少なくとも80%が照射を受けており細胞分裂ができない、または、
（ｈ）INF-γまたはINF-γ模倣体で処理されていない癌細胞の少なくとも80%は、核酸架橋剤で処理されており細胞分裂ができない、
前記組成物。
【請求項３】
S-100、HMB-45、Mel-2、Melan-A、Mel-5、MAGE-1、MART-1またはチロシナーゼであるメラノーマ特異的な抗原に由来する1つまたは複数のペプチドを含み、かつ癌がメラノーマである、請求項１記載の組成物。
【請求項４】
対象がヒトまたは非ヒト哺乳動物である、請求項１記載の組成物。
【請求項５】
メラノーマに罹患した対象からの樹状細胞の集団を含むメラノーマワクチンであって、
前記対象はメラノーマ細胞の集団を含み、
前記樹状細胞の集団は前記対象から取得したメラノーマ細胞の集団に由来するメラノーマ特異的ペプチド抗原を含み、
前記メラノーマ細胞はインビトロでIFN-γまたはIFN-γ模倣体で処理されておらず、かつ、
前記メラノーマ細胞の集団が、前記樹状細胞の集団によるメラノーマ特異的ペプチド抗原の抗原プロセッシングを刺激するに効果的な非分裂性、非アポトーシス性かつ自己貪食性メラノーマ細胞の濃縮された集団を含む、
前記メラノーマワクチン。
【請求項６】
非ヒト哺乳動物に請求項１記載の組成物の免疫刺激性量を投与することを含む、癌特異的抗原に対する免疫応答を刺激するための方法。
【請求項７】
刺激される免疫応答が、CD4+ T細胞応答、CD8+ T細胞応答およびB細胞応答の1つまたは複数を含む、請求項６記載の方法。
【請求項８】
CD4+ T細胞応答、CD8+ T細胞応答またはB細胞応答が、ELISPOTアッセイによって、細胞内サイトカイン染色アッセイによって、四量体アッセイによって、または抗原特異的抗体産生を検出することによって測定することができる、請求項７記載の方法。
【請求項９】
免疫応答が、2年の全体生存率（OS）を含む生存時間を含み、前記2年の全体生存率が少なくとも60%である、請求項６記載の方法。
【請求項１０】
投与がワクチンの皮下注射を含む、請求項６記載の方法。
【請求項１１】
投与が、3月間毎週、および次いで5月間毎月施されるワクチン注射を含む、請求項６記載の方法。
【請求項１２】
癌細胞特異的ペプチド抗原を含む癌細胞ワクチンを調製するための方法であって：
（１）癌に罹患した対象からの癌細胞特異的ペプチド抗原を含む癌細胞を提供する工程、
（２）前記癌細胞特異的ペプチド抗原を含む自己貪食性かつ非アポトーシス性である癌細胞の集団を生成する工程であって、前記自己貪食性かつ非アポトーシス性である癌細胞がIFN-γまたはIFN-γ模倣体で処理されていない前記工程、
（３）工程（２）の癌細胞特異的ペプチド抗原を含む癌細胞をインビトロで細胞分裂を防止する薬剤で処理する工程、
（４）工程（３）の癌細胞特異的ペプチド抗原を含む癌細胞を選択する工程、
（５）対象からの樹状細胞を提供する工程；
（６）インビトロで前記樹状細胞を前記工程（４）で選択した癌細胞特異的ペプチド抗原を含む癌細胞と接触させる工程であって、前記接触が前記樹状細胞の集団による癌細胞特異的ペプチド抗原の抗原プロセッシングを刺激するために効果的である、前記工程、および、
（７）工程（６）で刺激された樹状細胞を収集して癌細胞ワクチンを形成させる工程、
を含む前記方法。
【請求項１３】
第1の対象からのインターフェロンγ（INF-γ）で処理されていない少なくとも1つの癌細胞、および、
同じ第1の対象からの少なくとも1つの抗原提示細胞（APC）、
を含む組成物であって、
前記癌細胞が自己貪食性かつ非アポトーシス性である、
前記組成物。
【請求項１４】
（ａ）癌細胞がMHCクラスIIを発現する、または、
（ｂ）APCが、樹状細胞、マクロファージまたはB細胞である、または、
（ｃ）少なくとも1つの癌細胞が癌特異的ペプチドを含み、前記癌特異的ペプチドが実質的にAPCに含まれず、前記癌特異的ペプチドが実質的にAPCによってプロセシングされていない、または、
（ｄ）癌細胞がメラノーマ特異的ペプチドを含み、前記癌特異的ペプチドがAPCに実質的に含まれ、前記癌特異的ペプチドがAPCにおいて部分的にまたは実質的にプロセシングされる、または、
（ｅ）癌細胞がAPCへ装荷される、または、
（ｆ）癌細胞がAPCへ装荷されない、または、
（ｇ）自己貪食が、微小管関連タンパク質軽鎖3（LC3）をアッセイする試験によって示される、または、
（ｈ）細胞が、試薬である7-アミノアクチノマイシンD（7-ADD）および試薬であるアネキシンの少なくとも1つを使用して非アポトーシス性であることが示される、または、
（ｉ）癌細胞の少なくとも90%がインビトロにおいてINF-γで処理されておらず、前記癌細胞の10%未満がインビトロにおいてINF-γで処理されている、
請求項１３記載の組成物。
【請求項１５】
請求項１２記載の方法によって調製された樹状細胞ワクチンを含む組成物。
【請求項１６】
癌を有する非ヒト哺乳動物に請求項１５記載の組成物を投与することを含む、癌特異的抗原に対する免疫応答を刺激するための方法。