【誤訳訂正書】
【提出日】平成28年6月8日(2016.6.8)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
マルチビューデータストリームに符号化されるマルチビュー信号を再構成するための装置であって、
前記マルチビュー信号の前に復号化された部分と関連する動きおよび視差ベクトルを介して、ディペンデントビュー（２２）の現在のピクチャの少なくとも１つのブロックで前記ディペンデントビュー（２２）の前記現在のピクチャおよび前記マルチビュー信号の参照ビューの現在のピクチャ間の視差を表す、前記少なくとも１つのブロックのための視差ベクトルを決定し、
決定された視差ベクトルを用いて前記参照ビューの前記現在のピクチャ内のブロックを決定し、
第１の動きベクトルを前記参照ビューの前記ピクチャの決定されたブロックと関連する第２の動きベクトルに依存する動きベクトル予測因子候補のリストに加える
ことによって、前記マルチビュー信号のディペンデントビュー（２２）において現在のピクチャのブロックの少なくとも１つのために、動きベクトル予測因子候補のリストを導出し、
前記ディペンデントビュー（２２）の前記現在のピクチャの前記少なくとも１つのブロックのために、前記マルチビューデータストリームから、動きベクトル予測因子候補の前記リストの１つの動きベクトル予測因子候補を特定するインデックス情報を抽出し、さらに
前記インデックス情報により特定された動きベクトル候補に依存する動きベクトルを用いて前記ディペンデントビュー（２２）の前記現在のピクチャの前記少なくとも１つのブロックの動き補償予測を実行することによって前記ディペンデントビュー（２２）の前記現在のピクチャの前記少なくとも１つのブロックを再構成する
ように構成されるディペンデントビュー再構成器（２６）を含む、装置。
【請求項２】
前記参照ビュー（２０）のための前記マルチビューデータストリーム（１４）内に送信される動きデータ（４２）に基づいて動き補償予測を用いて前記マルチビュー信号（１２）の前記参照ビュー（２０）の前記現在のピクチャ（３２ｔ１）を再構成するように構成される参照ビュー再構成器（２４）、および
前記参照ビュー（２０）のための前記動きデータ（４２）を前記参照ビュー（２０）の前のピクチャのデプスマップ推定（７４）に適用することによって前記参照ビュー（２０）の前記現在のピクチャ（３２ｔ１）のデプスマップ推定（６４）を生成し（７１）、
さらに
前記ディペンデントビュー（２２）の前記現在のピクチャ（３２ｔ２）のデプスマップ推定（６４）を得るために前記参照ビュー（２０）の前記現在のピクチャ（３２ｔ１）の前記デプスマップ推定（７４）を前記ディペンデントビュー（２２）にワープする（７６）
ことによって前記ディペンデントビュー（２２）の前記現在のピクチャ（３２ｔ２）のデプスマップを推定するように構成されるデプス推定器（２８）をさらに含み、
前記ディペンデントビュー再構成器（２６）は、前記少なくとも１つのブロックのための前記視差ベクトルを決定する際に、前記決定された視差ベクトルを得るために前記少なくとも１つのブロックで前記デプスマップ推定をデプス対視差変換にさらすように構成される、請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記ディペンデントビュー再構成器（２６）は、前記ディペンデントビュー（２２）の前記現在のピクチャの前記少なくとも１つのブロックのために、前記特定された動きベクトル候補に関する動きベクトル差をさらに抽出し、さらに、用いられた動きベクトルが前記動きベクトル差および前記インデックス情報により特定された動きベクトル候補の合計にさらに依存するように前記現在のピクチャの前記少なくとも１つのブロックの再構成を実行するように構成される、請求項１または請求項２に記載の装置。
【請求項４】
前記ディペンデントビュー再構成器は、前記ディペンデントビュー（２２）の前記現在のピクチャの前記少なくとも１つのブロックのために、前記参照ビューの前記現在のピクチャおよび前記ディペンデントビュー（２２）のすでに復号化されたピクチャを含む参照ピクチャのリストの参照ピクチャを特定する参照ピクチャインデックスをさらに抽出するように構成され、前記ディペンデントビュー再構成器は、前記参照ピクチャが前記ディペンデントビュー（２２）の前記すでに復号化されたピクチャの１つである場合、参照として前記ディペンデントビュー（２２）の１つのすでに復号化されたピクチャを用いて前記動き補償予測を実行し、さらに、前記参照ピクチャが前記参照ビューの前記現在のピクチャである場合、前記決定された視差ベクトルまたは前記決定された視差ベクトルから導出される修正された視差ベクトルを視差ベクトル予測因子候補のリストに加え、前記マルチビューデータストリームから視差ベクトル予測因子候補の前記リストの１つの視差ベクトル予測因子候補を特定するインデックス情報を抽出し、さらに、参照として前記参照ビューの前記現在のピクチャを用いて特定された視差ベクトル候補に依存する視差ベクトルを用いて前記ディペンデントビュー（２２）の前記現在のピクチャの前記少なくとも１つのブロックの視差補償予測を実行することによって前記ディペンデントビュー（２２）の前記現在のピクチャの前記少なくとも１つのブロックを再構成するように構成される、請求項１ないし３のいずれかに記載の装置。
【請求項５】
前記ディペンデントビュー再構成器は、動きベクトル予測因子候補の前記リストを導出する際に、前記ディペンデントビュー（２２）の空間的におよび／または時間的に隣接したブロックからさらなる動きベクトルを空間的におよび／または時間的に予測し、さらに、前記さらなる動きベクトルまたは前記さらなる動きベクトルから導出されるバージョンを動きベクトル予測因子候補の前記リストに加えるようにさらに構成される、請求項１ないし４のいずれかに記載の装置。
【請求項６】
前記ディペンデントビュー再構成器は、それぞれが、多数の仮説と、仮説ごとに、動き／視差動きベクトルと、参照ビューの前記現在のピクチャおよび前記ディペンデントビュー（２２）の前に復号化されたピクチャを含む参照ピクチャのリストから参照ピクチャを特定する参照インデックスとを含む、動き／視差パラメータ候補のリストである動き／視差ベクトル予測因子候補のリストを介して動きベクトル予測因子候補の前記リストの導出を実行するように構成され、前記ディペンデントビュー再構成器は、動き／視差パラメータを前記参照ビューの前記現在のピクチャの前記決定されたブロックと関連する動き／視差パラメータに依存する動き／視差パラメータ候補の前記リストに加え、さらに、前記インデックス情報によって特定される動き／視差パラメータ候補に依存する動き／視差パラメータを用いて動き／視差補償予測を前記ディペンデントビュー（２２）の前記現在のピクチャの前記少なくとも１つのブロックに実行することによって前記ディペンデントビュー（２２）の前記現在のピクチャの前記少なくとも１つのブロックを再構成するように構成される、請求項１ないし５のいずれかに記載の装置。
【請求項７】
マルチビューデータストリームにマルチビュー信号を符号化するための装置であって、
前記マルチビュー信号の前に符号化された部分と関連する動きおよび視差ベクトルを介して、ディペンデントビュー（２２）の現在のブロックで前記ディペンデントビュー（２２）の現在のピクチャおよび前記マルチビュー信号の参照ビューの現在のピクチャ間の視差を表す、少なくとも１つのブロックのための視差ベクトルを決定し、
決定された視差ベクトルを用いて前記参照ビューの前記現在のピクチャ内のブロックを決定し、
第１の動きベクトルを前記参照ビューの前記ピクチャの決定されたブロックと関連する第２の動きベクトルに依存する動きベクトル予測因子候補のリストに加える
ことによって、前記マルチビュー信号のディペンデントビュー（２２）において現在のピクチャのブロックの少なくとも１つのために、動きベクトル予測因子候補のリストを導出し、
前記ディペンデントビュー（２２）の前記現在のピクチャの前記少なくとも１つのブロックのために、動きベクトル予測因子候補の前記リストの１つの動きベクトル予測因子候補を特定するインデックス情報を、前記マルチビューデータストリームに挿入し、さらに
前記インデックス情報により特定された動きベクトル候補に依存する動きベクトルを用いて前記ディペンデントビュー（２２）の前記現在のピクチャの前記少なくとも１つのブロックの動き補償予測を実行することによって前記ディペンデントビュー（２２）の前記現在のピクチャの前記少なくとも１つのブロックを符号化する
ように構成されるディペンデントビューエンコーダを含む、装置。
【請求項８】
マルチビューデータストリームに符号化されるマルチビュー信号を再構成するための装置であって、
参照ビュー（２０）のための前記マルチビューデータストリーム（１４）内に送信される動きデータ（４２）に基づいて動き補償予測を用いて前記マルチビュー信号（１２）の参照ビュー（２０）の現在のピクチャ（３２ｔ1）を再構成するように構成される参照ビュー再構成器（２４）、
前記参照ビュー（２０）のための前記動きデータ（４２）を前記参照ビュー（２０）の前のピクチャのデプスマップ推定（７４）に適用することによって前記参照ビュー（２０）の前記現在のピクチャ（３２ｔ1）のデプスマップ推定（６４）を生成し（７１）、
さらに
ディペンデントビュー（２２）の現在のピクチャ（３２ｔ2）のデプスマップ推定（６４）を得るために前記参照ビュー（２０）の前記現在のピクチャ（３２ｔ1）の前記デプスマップ推定（７４）を前記ディペンデントビュー（２２）にワープする（７６）
ことによって前記ディペンデントビュー（２２）の前記現在のピクチャ（３２ｔ2）のデプスマップを推定するように構成されるデプス推定器（２８）、および
前記ディペンデントビュー（２２）の前記現在のピクチャ（３２ｔ2）の前記デプスマップ推定を用いて前記マルチビューデータストリームのディペンデントビュー部分から前記ディペンデントビューの前記現在のピクチャを再構成するように構成されるディペンデントビュー再構成器（２６）を含む、装置。
【請求項９】
前記動きデータ（４２）は、ブロック粒度で定義される、請求項８に記載の装置。
【請求項１０】
前記ディペンデントビュー再構成器（２６）は、前記マルチビューデータストリーム（１４）の前記ディペンデントビュー部分（３８）で構成される前記ディペンデントビュー（２２）のための視差および／または動きデータ（５４、６０）に基づいて視差および／または動き補償予測を用いて前記ディペンデントビュー（２２）の前記現在のピクチャ（３２ｔ2）を再構成するように構成され、
前記デプス推定器は、前記ディペンデントビュー（２２）のための前記視差および／または動きデータ（５４、６０）を用いて前記ディペンデントビュー（２２）の前記現在のピクチャの前記デプスマップ推定（６４）を更新する（７７）ように構成される、請求項８または請求項９に記載の装置。
【請求項１１】
前記デプス推定器は、前記参照ビュー（２０）の前記現在のピクチャ（３２ｔ1）の更新されたデプスマップ推定（７４）を得るために前記ディペンデントビュー（２２）の前記現在のピクチャ（３２ｔ2）の前記デプスマップ推定（７４）を前記参照ビュー（２０）にワープする（７８）ように構成され、前記デプス推定器（２８）は、
前記参照ビュー（２０）の次のピクチャ（３２ｔ1）の動きデータ（４２）を前記参照ビュー（２０）の前記現在のピクチャの前記更新されたデプスマップ推定（７４）に適用することによって前記参照ビュー（２０）の前記次のピクチャ（３２ｔ1）のデプスマップ推定（６４）を生成し（７９）、さらに
前記ディペンデントビュー（２２）の次のピクチャ（３２ｔ2）の前記デプスマップ推定（６４）を得るために前記参照ビュー（２０）の前記次のピクチャ（３２ｔ1）の前記更新されたデプスマップ推定（７４）を前記ディペンデントビュー（２２）にワープする
ことによって前記ディペンデントビュー（２２）の次のピクチャ（３２ｔ2）の前記デプスマップを推定するように構成される、請求項１０に記載の装置。
【請求項１２】
前記ディペンデントビュー再構成器は、前記ディペンデントビューの前記現在のピクチャの前記デプスマップ推定および前記参照ビューの前記現在のピクチャのための動きデータに基づく前記ディペンデントビューの前記現在のピクチャの動きデータを予測し、さらに、予測された動きデータに基づいて動き補償予測を用いて前記ディペンデントビューの前記現在のピクチャを再構成するように構成される、請求項８ないし請求項１１のいずれかに記載の装置。
【請求項１３】
前記現在のビュー再構成器は、前記ディペンデントビューの前記現在のピクチャの前記動きデータを予測する際に、前記参照ビューの前記現在のピクチャにおいて対応する位置を決めるために前記ディペンデントビューの前記現在のビューの前記デプスマップ推定を用い、さらに、前記ディペンデントビューの前記現在のピクチャの前記動きデータを予測するために前記対応する位置で前記参照ビューの前記現在のピクチャのための前記動きデータを用いるように構成される、請求項１２に記載の装置。
【請求項１４】
前記ディペンデントビュー再構成器は、前記ディペンデントビューの前記現在のピクチャの前記デプスマップ推定に基づいて前記ディペンデントビューの前記現在のピクチャのための視差データを予測し、さらに、予測された視差データに基づいて視差補償予測を用いて前記ディペンデントビューの前記現在のピクチャを再構成するように構成される、請求項８ないし請求項１３のいずれかに記載の装置。
【請求項１５】
前記ディペンデントビュー再構成器は、デプスマップ推定のデプスデータを視差ベクトルに変換することによって前記ディペンデントビューの前記現在のピクチャの前記デプスマップ推定に基づいて前記ディペンデントビューの前記現在のピクチャのための前記視差データを予測するように構成される、請求項１４に記載の装置。
【請求項１６】
前記ディペンデントビュー再構成器は、予測参照として前記デプスマップ推定を用いて前記マルチビューデータストリームの前記ディペンデントビュー部分のディペンデントビューデプスマップ部分から前記ディペンデントビューの前記現在のピクチャのデプスマップを再構成するように構成される、請求項１５に記載の装置。
【請求項１７】
マルチビューデータストリームにマルチビュー信号を符号化するための装置であって、
前記マルチビューデータストリームを介して参照ビューのための動きデータを送信することによって前記参照ビューのための動きデータに基づいて動き補償予測を用いて前記マルチビュー信号の参照ビューの現在のピクチャを符号化するように構成される参照ビューエンコーダ、
前記参照ビュー（２０）のための前記動きデータ（４２）を前記参照ビュー（２０）の前のピクチャのデプスマップ推定（７４）に適用することによって前記参照ビュー（２０）の前記現在のピクチャ（３２ｔ1）のデプスマップ推定（６４）を生成し（７１）、
さらに
前記ディペンデントビュー（２２）の前記現在のピクチャ（３２ｔ2）の前記デプスマップ推定（６４）を得るために前記参照ビュー（２０）の前記現在のピクチャ（３２ｔ1）の前記デプスマップ推定（７４）を前記ディペンデントビュー（２２）にワープする（７６）
ことによってディペンデントビュー（２２）の前記現在のピクチャ（３２ｔ2）のデプスマップを推定するように構成されるデプス推定器、および
前記ディペンデントビュー（２２）の前記現在のピクチャ（３２ｔ2）の前記デプスマップ推定を用いて前記ディペンデントビューの前記現在のピクチャを前記マルチビューデータストリームのディペンデントビュー部分に符号化するように構成されるディペンデントビューエンコーダを含む、装置。
【請求項１８】
マルチビューデータストリームに符号化されるマルチビュー信号を再構成するための方法であって、
前記マルチビュー信号の前に復号化された部分と関連する動きおよび視差ベクトルを介して、ディペンデントビュー（２２）の現在のピクチャのブロックの少なくとも１つのブロックで前記ディペンデントビュー（２２）の前記現在のピクチャおよび前記マルチビュー信号の参照ビューの現在のピクチャ間の視差を表す、前記少なくとも１つのブロックのための視差ベクトルを決定し、
決定された視差ベクトルを用いて前記参照ビューの前記現在のピクチャ内のブロックを決定し、
第１の動きベクトルを前記参照ビューの前記ピクチャの決定されたブロックと関連する第２の動きベクトルに依存する動きベクトル予測因子候補のリストに加える
ことによって、前記マルチビュー信号のディペンデントビュー（２２）において現在のピクチャのブロックの少なくとも１つのために、動きベクトル予測因子候補のリストを導出するステップ、
前記ディペンデントビュー（２２）の前記現在のピクチャの前記少なくとも１つのブロックのために、前記マルチビューデータストリームから、動きベクトル予測因子候補の前記リストの１つの動きベクトル予測因子候補を特定するインデックス情報を抽出するステップ、および
前記インデックス情報により特定された動きベクトル候補に依存する動きベクトルを用いて前記ディペンデントビュー（２２）の前記現在のピクチャの前記少なくとも１つのブロックの動き補償予測を実行することによって前記ディペンデントビュー（２２）の前記現在のピクチャの前記少なくとも１つのブロックを再構成するステップを含む、方法。
【請求項１９】
マルチビューデータストリームにマルチビュー信号を符号化するための方法であって、
前記マルチビュー信号の前に符号化された部分と関連する動きおよび視差ベクトルを介して、ディペンデントビュー（２２）の現在のブロックで前記ディペンデントビュー（２２）の現在のピクチャおよび前記マルチビュー信号の参照ビューの現在のピクチャ間の視差を表す、少なくとも１つのブロックのための視差ベクトルを決定し、
決定された視差ベクトルを用いて前記参照ビューの前記現在のピクチャ内のブロックを決定し、
第１の動きベクトルを前記参照ビューの前記ピクチャの決定されたブロックと関連する第２の動きベクトルに依存する動きベクトル予測因子候補のリストに加える
ことによって、前記マルチビュー信号のディペンデントビュー（２２）において現在のピクチャのブロックの少なくとも１つのために、動きベクトル予測因子候補のリストを導出するステップ、
前記ディペンデントビュー（２２）の前記現在のピクチャの前記少なくとも１つのブロックのために、動きベクトル予測因子候補の前記リストの１つの動きベクトル予測因子候補を特定するインデックス情報を、前記マルチビューデータストリームに挿入するステップ、
および
インデックス情報により特定された動きベクトル候補に依存する動きベクトルを用いて前記ディペンデントビュー（２２）の前記現在のピクチャの前記少なくとも１つのブロックの動き補償予測を実行することによって前記ディペンデントビュー（２２）の前記現在のピクチャの前記少なくとも１つのブロックを符号化するステップを含む、方法。
【請求項２０】
マルチビューデータストリームに符号化されるマルチビュー信号を再構成するための方法であって、
参照ビュー（２０）のための前記マルチビューデータストリーム（１４）内に送信される動きデータ（４２）に基づいて動き補償予測を用いて前記マルチビュー信号（１２）の参照ビュー（２０）の現在のピクチャ（３２ｔ1）を再構成するステップ、
前記参照ビュー（２０）のための前記動きデータ（４２）を前記参照ビュー（２０）の前のピクチャのデプスマップ推定（７４）に適用することによって前記参照ビュー（２０）の前記現在のピクチャ（３２ｔ1）のデプスマップ推定（６４）を生成し（７１）、
さらに
ディペンデントビュー（２２）の現在のピクチャ（３２ｔ2）のデプスマップ推定（６４）を得るために前記参照ビュー（２０）の前記現在のピクチャ（３２ｔ1）の前記デプスマップ推定（７４）を前記ディペンデントビュー（２２）にワープする（７６）
ことによって前記ディペンデントビュー（２２）の前記現在のピクチャ（３２ｔ2）の
デプスマップを推定するステップ、および
前記ディペンデントビュー（２２）の前記現在のピクチャ（３２ｔ2）の前記デプスマ
ップ推定を用いて前記マルチビューデータストリームのディペンデントビュー部分から前
記ディペンデントビューの前記現在のピクチャを再構成するステップを含む、方法。
【請求項２１】
マルチビューデータストリームにマルチビュー信号を符号化するための方法であって、
前記マルチビューデータストリームを介して参照ビューのための動きデータを送信することによって前記参照ビューのための動きデータに基づいて動き補償予測を用いて前記マルチビュー信号の参照ビューの現在のピクチャを符号化するステップ、
前記参照ビュー（２０）のための前記動きデータ（４２）を前記参照ビュー（２０）の前のピクチャのデプスマップ推定（７４）に適用することによって前記参照ビュー（２０）の前記現在のピクチャ（３２ｔ1）のデプスマップ推定（６４）を生成し（７１）、
さらに
前記ディペンデントビュー（２２）の前記現在のピクチャ（３２ｔ2）の前記デプスマップ推定（６４）を得るために前記参照ビュー（２０）の前記現在のピクチャ（３２ｔ1）の前記デプスマップ推定（７４）を前記ディペンデントビュー（２２）にワープする（７６）
ことによってディペンデントビュー（２２）の前記現在のピクチャ（３２ｔ2）のデプスマップを推定するステップ、および
前記ディペンデントビュー（２２）の前記現在のピクチャ（３２ｔ2）の前記デプスマップ推定を用いて前記ディペンデントビューの前記現在のピクチャを前記マルチビューデータストリームのディペンデントビュー部分に符号化するステップを含む、方法。
【請求項２２】
コンピュータ上で実行されるときに、請求項１８ないし請求項２１のいずれかに記載の方法を実行するためのプログラムコードを有するコンピュータプログラム。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１３
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１３】
別の態様によれば、以下の発見が利用され、ディペンデントビューのピクチャのブロックのための動き予測因子候補の拡大したリストと関連するオーバーヘッドは、視差補償感覚において、参照ビューの同じ位置に配置されたブロックから決定される動きベクトル候補の加算から生じる動きベクトル予測品質における利得と比較して比較的少ない。両方のブロック間の視差は、第１の態様を用いて決定されてもよくまたは決定されなくてもよい。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２５】
しかしながら、ディペンデントビュー再構成器２６は、ディペンデントビュー再構成器２６が現在復号化されたピクチャ３２ｔ2のためのデプスマップにアクセスする場合、ビュー２０および２２間の冗長性をより効率的に利用することができる。したがって、デプス推定器２８は、以下にさらに詳細に記載される方法で現在の時刻Ｔの現在のピクチャ３２ｔ2のデプスマップのための推定としてデプスマップ推定６４を提供するように構成され、さらに、ディペンデントビュー再構成器２６は、このデプスマップ推定６４を用いてマルチビューデータストリーム１４のディペンデントビュー部分３８からディペンデントビュー２２の現在の時刻の現在のピクチャ３２ｔ2を再構成するように構成される。例えば、近くにデプスマップ推定６４を有すると、ディペンデントビュー再構成器２６は、現在のビュー２２のデプスマップ推定６４に基づいてディペンデントビュー２２の現在のピクチャの動きデータ５４および参照ビュー２０の現在のピクチャのための動きデータ４２を予測し、さらに、予測された動きデータに基づいて動き補償予測を用いてディペンデントビュー２２の現在のピクチャを再構成することができる。例えば、現在のビュー再構成器２４は、動きデータ５４を予測する際に、参照ビュー２０の現在のピクチャにおいて対応する位置を決めるためにディペンデントビュー２２のデプスデータ推定６４を用い、さらに、ディペンデントビュー２２の現在のピクチャの動きデータ５４を予測するために対応する位置で参照ビュー２０の現在のピクチャのための動きデータ４２を用いるように構成され得る。以下の説明において、デプスデータ推定６４を用いる空間ルックアップが行われる可能な方法が、以下にさらに詳細に記載される。特に、以下の説明において、動きデータ４２が動きデータ５４のための良好な予測因子を形成する事実が、さらに詳細に動機付けられる。当然、リファインメントデータは、動きデータ５４のための予測残差を信号で送るために、ディペンデントビュー部分３８で構成され得る。特に、以下にさらに詳細に述べられるように、ディペンデントビュー再構成器２６は、ディペンデントビュー２２の現在の時刻のピクチャ３２ｔ2の現在のブロック５０内の１つ以上の所定のサンプル位置のためにデプスデータ推定６４から導出される視差ベクトルを適用し、さらに、現在のブロック５０の動きデータ５４のための予測因子として１つ以上のワープされた位置を含む１つ以上のブロック４０の動きデータ４２を用いてビュー２０の同じ時刻のピクチャ３２ｔ1において対応しまたはワープされた位置を決めるためにこれらの視差ベクトルを用いるように構成され得る。現在のブロック５０内の１つを超えるそのような参照サンプル位置の場合において、目標とされたブロックまたはブロック４０の結果として生じる１つ以上の参照動きデータの平均またはメジアン値が、予測因子として用いられ得る。
【誤訳訂正４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２６
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２６】
さらに、ディペンデントビュー再構成器２６は、ディペンデントビュー２２のデプスデータ推定６４に基づいてディペンデントビュー２２の現在のピクチャのための視差データ６０を予測し、さらに、予測された現在の視差データに基づいて視差補償予測を用いてディペンデントビュー２２の現在のピクチャを再構成するように構成され得る。また、リファインメントは、マルチビューデータストリーム１４のディペンデントビュー部分３８内に信号で送られ、さらに、予測された現在の視差データをリファインするためにディペンデントビュー再構成器２６によって用いられ得る。さらに、上で概説されるように、理論的に、ブロック５０の視差データ６０も、同様に予測され得る。以下にさらに詳細に概説されるように、ディペンデントビュー再構成器２６は、デプスデータを視差ベクトルに変換し、さらに、それぞれ、直接的に、視差データ６０および６２内の視差ベクトルのための予測因子としてこれらの視差ベクトルを用いることによって、現在のビューのデプスデータ推定６４に基づいて視差データ６０および６２を予測するように構成され得る。
【誤訳訂正５】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００４５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００４５】
・ITU-T Rec. H.264 | ISO/IEC 14496-10において動き補償予測のために用いられるブロックサイズは、４ｘ４から１６ｘ１６の輝度（ｌｕｍａ）サンプルの範囲にわたると同時に、より多くの種類のブロックサイズが、ＨＥＶＣにおいてサポートされ、それは、４ｘ４から６４ｘ６４の輝度（ｌｕｍａ）サンプルの範囲にわたる。加えて、基本的な符号化ユニットは、一定のマクロブロックおよびサブマクロブロックによって与えられないが、適応的に選択される。最大の符号化ユニットは、典型的に、６４ｘ６４の輝度（ｌｕｍａ）サンプルのブロックであるが、最大のブロックサイズは、実際に、ビットストリーム内に信号で送られ得る。ブロックをサブブロックに分割することは、４以上のレベルの再分割階層を確立することができる。
・動きベクトルは、一定の動きベクトル予測因子を用いることによって符号化されない。その代わりに、動きベクトル予測因子候補のリストが存在し、さらに、これらの予測因子の１つは、ブロックベースで適応的に選択される。選択された予測因子は、ビットストリーム内に信号で送られる。
・ITU-T Rec. H.264 | ISO/IEC 14496-10は、動きパラメータ（仮説の数、参照インデックス、動きベクトル）が（残差情報を除いて）いかなる付加的なパラメータも符号化せずに、すでに符号化された情報から完全に導出されるＳＫＩＰおよびＤＩＲＥＣＴを提供する。ＨＥＶＣは、いわゆるマージモードを提供する。このモードのために、空間的におよび時間的に隣接したブロックの動きパラメータによって与えられる動きパラメータ候補のリストが確立される。マージモードにおいて符号化されるブロックのために選択される動きパラメータ（仮説の数、参照インデックスおよび動きベクトルを含む）は、インデックスを候補リストに送信することによって信号で送られる。
【誤訳訂正６】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００４６
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００４６】
以下の説明は、上述の実施形態の可能な実施を表すこの概念を用いて、すでに符号化されたビューの動きデータおよびマルチビュービデオ符号化において現在のビューの現在のピクチャを符号化するための現在のビューのすでに符号化されたピクチャのための視差データを使用するための概念を記載する。さらに、上述のおよび以下の実施形態から生じる利点が、さらに詳細に説明される。現在のビューの時間的な動き（または視差）を予測するためのすでに符号化された動きおよび視差情報を使用することによって、現在のビューのための動きデータレートが著しく低減され得り、それは、マルチビュービデオシーケンスの符号化のために節約する全体のビットレートをもたらす。記載された概念は、ブロック（またはサンプルの一般のセット）のためのすべての動きデータを直接的に導出する可能性を提供し、その場合さらなる動き情報がブロックのために送信されない。そして、それは、候補動きベクトル予測因子のリストに加えられる動きベクトル予測因子を導出する可能性も提供する。後の可能性のために、動きベクトル予測因子のリストへのインデックスおよび動きベクトル差は、動き補償予測のために用いられる最終的な動きベクトルを特定するブロックのために送信される。本発明の特定の実施形態において、ブロックのための動きパラメータだけでなく、ブロックのための分割情報も（それは、ブロックをより小さいブロックに分割することができ、さらに、別々の動きパラメータをそれぞれのサブブロックに割り当てることができる）、すでに符号化された動きおよび視差情報に基づいて導出され得る。その概念は、いかなる特定のマクロブロックまたはサブマクロブロック構造を仮定せずに一般のブロックに基づいたハイブリッド符号化アプローチに適用できる。一般のブロックに基づいた動き補償は、修正されないが、動きパラメータを符号化するだけであり、その結果、その概念は、非常に小さい複雑さ増加で一般のブロックに基づいたハイブリッドビデオ符号化スキームに統合され得る。それは、より一般の概念まで直接的に拡張されることもでき、そこにおいて、矩形のブロックでないがサンプルの他のセットが、固有の動きパラメータのために関連している。その概念は、付加的なデプスマップの有無でマルチビュー符号化に適用できる。動きパラメータを計算するための視差情報は、符号化された視差ベクトルに基づく符号化されたデプスマップに基づいて導出され得る。
【誤訳訂正７】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００４７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００４７】
以下の説明は、上述の実施形態の可能な実施を表すこの概念を用いて、すでに符号化されたビューの動きデータおよびマルチビュービデオ符号化において現在のビューの現在のピクチャを符号化するための現在のビューのすでに符号化されたピクチャのための視差データを使用するための概念を記載する。さらに、上述のおよび以下の実施形態から生じる利点が、さらに詳細に説明される。現在のビューの時間的な動き（または視差）を予測するためのすでに符号化された動きおよび視差情報を使用することによって、現在のビューのための動きデータレートが著しく低減され得り、それは、マルチビュービデオシーケンスの符号化のために節約する全体のビットレートをもたらす。本発明は、ブロック（またはサンプルの一般のセット）のためのすべての動きデータを直接的に導出する可能性を提供し、その場合さらなる動き情報がブロックのために送信されない。そして、それは、候補動きベクトル予測因子のリストに加えられる動きベクトル予測因子を導出する可能性も提供する。後の可能性のために、動きベクトル予測因子のリストへのインデックスおよび動きベクトル差は、動き補償予測のために用いられる最終的な動きベクトルを特定するブロックのために送信される。本発明の特定の実施形態において、ブロックのための動きパラメータだけでなく、ブロックのための分割情報も（それは、ブロックをより小さいブロックに分割することができ、さらに、別々の動きパラメータをそれぞれのサブブロックに割り当てることができる）、すでに符号化された動きおよび視差情報に基づいて導出され得る。その概念は、いかなる特定のマクロブロックまたはサブマクロブロック構造を仮定せずに一般のブロックに基づいたハイブリッド符号化アプローチに適用できる。一般のブロックに基づいた動き補償は、修正されないが、動きパラメータを符号化するだけであり、その結果、その概念は、非常に小さい複雑さ増加で一般のブロックに基づいたハイブリッドビデオ符号化スキームに統合され得る。それは、より一般の概念まで直接的に拡張されることもでき、そこにおいて、矩形のブロックでないがサンプルの他のセットは、固有の動きパラメータのために関連している。その概念は、付加的なデプスマップでマルチビュー符号化に適用できる。動きパラメータを計算するための視差情報は、符号化されたデプスマップに基づいて導出され得る。
【誤訳訂正８】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００４８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００４８】
すでに符号化されたビューの動きデータを使用するための従来の技術と比較してこれから示される概念の１つの利点は、視差フィールドのいかなる特定の構造も仮定せずに、動き／視差予測因子が、符号化された動きおよび視差／デプス情報に基づいて完全に導出されるということである。無意味に、視差フィールドがイメージのための一定の並進またはアフィンなパラメータによってよく近似され得ると仮定されなく、その代わりに、実際に符号化された視差情報が、すでに符号化されたビューの動きにアクセスするために用いられる。さらに、マクロブロックの視差は、仮定が安全でない隣接したブロックの視差と類似していると仮定されない。実際に符号化されたデプス／視差情報を用いることによって、その概念は、オブジェクト境界でブロックのために適切な視差推定を提供する。さらに、現在のブロックの動きが隣接したブロックのものと類似しているとの仮定がされないので、オブジェクト境界で改善された動きパラメータ予測因子が提供される。さらに、その概念は、視差補正のいかなる伝送も必要としない。さらに、その概念は、それに組み込まれるためのハイブリッドビデオ符号化設計の実際の動き／視差補償プロセスを修正することを必要としない。動きパラメータおよび／または動きパラメータ予測因子の導出だけが変更され、その結果、それは、いかなる大きい修正なしで従来のビデオ符号化設計に含まれ得り、さらに、小さい複雑さを有する。加えて、その概念がデプスマップの有無で符号化に適用できることに留意されるべきである。デプスマップは、ビットストリームの部分として符号化される必要はない。むしろ、符号化された視差ベクトルは、視差を導出するために用いられ得る。
【誤訳訂正９】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００５５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００５５】
動きおよび視差ベクトルの３つが与えられる場合、第４のベクトルは、単純な加算によって計算され得る。特に、現在のビューのための時間的な動きベクトルは、参照ピクチャにおける同じオブジェクトポイントの動きベクトルおよび両方の時刻での視差ベクトルが与えられる場合、
ＭＶC（ｘC,t）＝ＭＶR（ｘR,t）＋ＤＶt（ｘC,t）−ＤＶt-1（ｘC,t-1）
に従って導出され得る。ほとんどの場合、参照ビューのための動きベクトル（または動きパラメータ）は、このビューが動き補償予測を用いてすでに符号化されるので、与えられる。しかし、視差は通常与えられなく、それらは推定され得るだけである。しかしながら、２つの推定値を用いることによって、最終的な結果の精度は、全く不正確であってもよく、さらに、十分に正確な時間的な動きベクトル予測因子を導出することに適していなくてもよい。しかし、一般に、オブジェクトポイントのデプス（カメラからの現実世界のオブジェクトポイントの距離）がほとんど現在のおよび参照ピクチャに対応する時間インスタンス間の定数であると仮定されることは正当化される（２つの連続したピクチャ間のカメラからまたはまでのオブジェクト動きは、通常、オブジェクトからカメラまでの距離よりも非常に小さい）。そして、視差もほとんど定数であり、さらに、動きベクトル間の関係は、
ＭＶC（ｘC,t）≒ＭＶR（ｘR,t）＝ＭＶR（ｘC,t＋ＤＶt（ｘC,t））
に単純化する。
【誤訳訂正１０】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００６６
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００６６】
・参照ピクチャの所定のリストの特定の（時間的なまたはインタービュー）参照ピクチャを特定する参照ピクチャインデックス。参照ピクチャの所定のリストが単一の要素を含む場合、このインデックスは、送信されないがデコーダ側で推測される。参照ピクチャは、時間的なおよび／またはインタービュー参照ピクチャを含む。
・動き／視差ベクトル予測因子候補の所定のリストの動き／視差ベクトル予測因子を特定する動き／視差ベクトル予測因子インデックス。動き／視差ベクトル予測因子候補のリストが単一の要素からなる場合、このインデックスは、送信されないがデコーダ側で推測される。ピクチャの少なくとも１つのブロックのために、動き／視差ベクトル予測因子候補のリストは、すでに符号化されたビューにおいて所定のデプス／視差情報および動き情報に基づいて導出される動き／視差ベクトルを含む。
【誤訳訂正１１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００６７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００６７】
加えて、動き／視差補償予測のために用いられる動き／視差ベクトルおよび選択された予測因子（動き／視差ベクトル予測因子候補リストに、送信されたインデックスによって示される）間の差を特定する動き／視差ベクトル差は、ビットストリームの部分として送信され得る。１つの実施形態において、この動き／視差ベクトル差は、参照インデックスおよび選択された予測因子とは無関係に符号化され得る。本発明の別の実施形態において、動き／視差ベクトル差は、送信された参照インデックスおよび／または選択された予測因子に応じて符号化される。例えば、動き／視差ベクトル差は、特定の動き／視差予測因子が選択される場合、符号化され得るだけである。
【誤訳訂正１２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００６８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００６８】
参照ピクチャリストおよび動き／視差ベクトル予測因子候補リストは、エンコーダおよびデコーダ側で同様に導出される。特定の構成において、１つ以上のパラメータは、参照ピクチャリストおよび／または動き／視差ベクトル予測因子候補リストが導出される方法を特定するために、ビットストリームにおいて送信される。本発明の好適な実施形態について、例えば２２などのディペンデントビューにおいてピクチャのブロックの少なくとも１つのために、動き／視差ベクトル予測因子候補のリストは、所定の（推定された）デプス値に基づいて、または、所定の（推定された）デプス値およびすでに符号化されたビューの動きパラメータに基づいて、導出される動きまたは視差ベクトル予測因子候補を含む。所定のデプス値およびすでに符号化されたビューの動きパラメータに基づいて導出される動き／視差ベクトル予測因子のほかに、動き／視差ベクトル予測因子の候補リストは、空間的に予測された動きベクトル（例えば、直接的に隣接したブロック（左または上のブロック）の動き／視差ベクトル、直接的に隣接したブロックの動き／視差ベクトルに基づいて導出される動き／視差ベクトル）および／または時間的に予測された動き／視差ベクトル（例えば、同じビューのすでに符号化されたピクチャにおいて同じ位置に配置されたブロックの動き／視差ベクトルに基づいて導出される動き／視差ベクトル）を含むことができる。所定のデプスデータ６４を用いることによって得られる動き／視差ベクトル候補および例えば２０などの他のビューの例えば４２などのすでに符号化された動きパラメータの導出は、以下において記載されるように実行され得る。
【誤訳訂正１３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００７１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００７１】
・ブロック５０のために符号化される参照インデックスがインタービュー参照ピクチャ（すなわち、現在のピクチャと同じ時間インスタンスであるが例えば２０などのすでに符号化されたビューにおいて符号化されたピクチャ）を参照する場合、代表デプス値は、所定のカメラまたは上述のｖ＝ｆvd（ｘ）のように変換パラメータに基づいて視差ベクトルｖに変換され、さらに、動き／視差ベクトル予測因子は、この視差ベクトルｖに等しく設定される。
・さもなければ（参照インデックスが時間的な参照ピクチャ（すなわち、同じビュー（例えば２２など）のすでに符号化されたピクチャ）を参照し、動きベクトル予測因子が所定の参照ビューまたは例えば２０などの参照ビューのセットに基づいて導出される。参照ビューまたは参照ビューのセットは、特定のアルゴリズムで決定され、または、ビットストリーム１４において信号で送られる。例えば、参照ビューは、同じ時刻のための前に符号化されたビューであり得り、または、それは、現在のビューに最も小さい距離を有する（同じ時刻のために）すでに符号化されたビューまたは特定のアルゴリズムによって決定されるすでに符号化されたビューの他のいかなるものでもあり得る。すでに符号化されたビューのセットは、現在の時刻のためのすでに符号化されたビューのセットまたはこのセットのいかなるサブセットでもあり得る。
【誤訳訂正１４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００７２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００７２】
単一の参照ビューが用いられる場合、動きベクトル予測因子は、以下のように導出される。現在のビュー２２および参照ビュー２０のためのカメラパラメータまたは対応する変換パラメータに基づいて、代表デプスｄは、視差ベクトルｖ＝ｆvd（ｘ）に変換される。そして、視差ベクトルｖを考えると、参照ビュー２０においてサンプル位置ｘrが決定される。したがって、現在のブロック５０の特定のサンプル位置ｘrが考慮され、それは、ブロックの左上のサンプル、右下のサンプル、中央のサンプルまたはブロックの他のいかなるサンプルであってもよい。参照サンプル位置ｘrは、視差ベクトルｖを現在のブロック内の特定のサンプル位置ｘに加えることによって得られる。視差ベクトルｖがサブサンプル精度で与えられる場合、それがサンプル位置に加えられる前に、それは、サンプル精度にラウンドされる。参照サンプル位置ｘrを考えると、参照サンプル位置ｘrをカバーする参照ビュー２０の（現在のピクチャとしての現在の時刻で）ピクチャ３２ｔ1においてブロック４０（ブロックは、固有の予測パラメータと関連しているサンプルのセットである）が決定される。この参照ブロック４０がインター符号化モード（すなわち、ＳＫＩＰまたはＭＥＲＧＥモードを含む動き補償予測を使用するモード）において符号化される場合、参照ピクチャまたはこのブロックを予測するために用いられる参照ピクチャが調べられる。ｔC,Rを、現在のブロック５０のために符号化される参照インデックスであると参照される（現在のビューにおいて）参照ピクチャの時刻であるとする。さらに、
2014533056.tif 000001
【誤訳訂正１５】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００７３
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００７３】
2014533056.tif 000002
【誤訳訂正１６】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００７６
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００７６】
本発明の第２の好適な実施形態において、現在のブロック５０Cは、代表デプスによって表されないが、ブロック内の異なるサンプル位置のための異なるデプス値が、導出され、さらに、候補動きベクトル予測因子のセットを導出するために用いられる。現在のブロックを考えると、サンプル位置ｘiのセットが考慮される。サンプル位置のセットは、左上のサンプル、右上のサンプル、右下のサンプル、左下のサンプルまたはブロックの中央のサンプルを含むことができる。サンプル位置ｘiごとに、デプス値ｄiは、所定のデプスマップによって割り当てられる。所定の参照インデックスが時間的またはインタービュー参照を参照するかどうかに応じて、以下のことが適用される。
【誤訳訂正１７】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００７７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００７７】
・ブロック５０Cのために符号化される参照インデックスがインタービュー参照ピクチャ（すなわち、すでに符号化されたビューにおけるが、現在のピクチャと同じ時間インスタンスで符号化されたピクチャ）を参照する場合、デプス値ｄiは、上述のように所定のカメラまたは変換パラメータに基づいて視差ベクトルｖiに変換され、ｖt＝ｆvd（ｄi）である。そして、動き／視差ベクトル予測因子は、これらの視差ベクトルｖiの関数として導出される。ｖiに等しく設定され得り、または、それは、視差ベクトルｖiのメジアン（または成分ごとのメジアン）に設定され得り、または、それは、視差ベクトルｖiの平均に設定され得り、または、それは、視差ベクトルｖiの他のいかなる関数によっても決定され得る。
・さもなければ、（参照インデックスは、時間的な参照ピクチャ（すなわち、同じビューのすでに符号化されたピクチャ）を参照し）、動きベクトル予測因子は、所定の参照ビューまたは参照ビューのセットに基づいて導出される。サンプル位置ｘiごとに、デプス値ｄiは、導出され、さらに、視差ベクトルｖiにマッピングされる。そして、（利用できるようにマークされる）視差ベクトルｖiごとに、動きベクトルｍiは、（第１の好適な実施形態のために）上に特定されるアルゴリズムのいずれかによって導出される。それから、最終的な動きベクトル予測因子は、動きベクトルｍiの関数によって与えられる。動きベクトル予測因子は、ほとんどの場合に発生する動きベクトルｍiに等しく設定され得り、または、それは、動きベクトルｍiのメジアン（または成分ごとのメジアン）に設定され得り、または、それは、動きベクトルｍiの平均に設定され得り、または、それは、動きベクトルｍiの他のいかなる関数によっても決定され得る。
【誤訳訂正１８】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００８８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００８８】
実施形態において、方法１（参照インデックスの符号化、動きベクトルまたは動きベクトル予測因子の導出）のための実施形態によって記載される符号化モードは、方法２（動き仮説の数、参照インデックスおよび動きベクトルまたは動きベクトル予測因子を含むすべての動きパラメータの導出）の実施形態によって記載される符号化モードに加えてサポートされ得る。
【誤訳訂正１９】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００９４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００９４】
本発明の実施形態において、方法１（参照インデックスの符号化、動きベクトルまたは動きベクトル予測因子の導出）のための実施形態によって記載される符号化モードは、方法３（ブロック分割並びに動き仮説の数、参照インデックスおよび動きベクトルまたは動きベクトル予測因子を含むすべての動きパラメータの導出）の実施形態によって記載される符号化モードに加えてサポートされ得る。加えて、方法２のいかなる実施形態による符号化モードも、サポートされ得る。
【誤訳訂正２０】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００９６
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００９６】
すでに上述のように、本発明の実施形態を表す符号化モードの使用は、デコーダに信号で送られることを必要とする。これは、異なる方法で実現され得る。１つのバージョンにおいて、特定のシンタックスエレメント（それは、フラグであってもよい）は、シンタックスに挿入され得り、それは、従来に導出された動きベクトル予測因子（または動きベクトルまたは動きパラメータセット）が用いられるかどうか、または、すでに符号化されたビューのデプスマップ推定および動きパラメータを用いて導出されている動きベクトル予測因子（または動きベクトルまたは動きパラメータセット）が用いられるかどうかを信号で送る。別のバージョンにおいて、すでに符号化されたビューのデプスマップ推定および動きパラメータを用いて導出されている動きベクトル予測因子（または動きベクトルまたは動きパラメータセット）は、従来に導出された動きベクトル予測因子（または動きベクトルまたは動きパラメータセット）の候補リストに挿入され得り、さらに、どの動きベクトル予測因子（または動きベクトルまたは動きパラメータセット）が用いられるかを信号で送るインデックスが送信される。特定のシンタックスエレメントまたは候補リストへのインデックスは、固定長の符号化、可変長の符号化、算術符号化（コンテキスト適応バイナリ算術符号化を含む）またはＰＩＰＥ符号化を用いて送信され得る。コンテキスト適応符号化が用いられる場合、コンテキストは、隣接したブロックのパラメータ（例えば、特定のシンタックスエレメントまたは候補リストへのインデックス）に基づいて導出され得る。
【誤訳訂正２１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００９７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００９７】
本発明の好適な実施形態において、マルチビュービデオ符号化スキームは、１つ以上の動き仮説が参照ピクチャインデックス、動きベクトル予測因子インデックスおよび動き仮説ごとの動きベクトル差を送信することによって信号で送られる符号化モードを含む。この符号化モードのために、候補動きベクトル予測因子のリストは、送信された参照ピクチャインデックスに基づいて導出され、さらに、送信されたインデックスは、動きベクトル候補のどの１つが用いられるかを信号で送る。実施形態を用いることによって、（少なくとも１つのブロックのための）動きベクトル候補の１つが、すでに符号化されたビューのデプスマップ推定および動きパラメータに基づいて導出される（上の方法１を参照）。わずかに修正されたバージョンにおいて、動きベクトル差は、送信されないが、（すべての動きベクトル候補のために、または、すでに符号化されたビューのデプスマップ推定および動きパラメータに基づいて導出されている動きベクトル候補のためだけに）０に等しいと推測される。
【誤訳訂正２２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１３９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１３９】
特に、後の態様によれば、方法１−３の上の説明は、マルチビュー信号をマルチビューデータストリームに再構成するための装置を明らかにし、その装置は、ディペンデントビュー２２を再構成するために以下のことを行うように構成されるディペンデントビュー再構成器２６を含む。機能性を記載するために、図１および図４のマルチビュー信号の概略図を参照する。特に、ディペンデントビュー再構成器２６は、現在のピクチャ３２ｔ2（Ｔ）の現在のブロック５０ｃおよびディペンデントビュー２２のために、最初に、ディペンデントビュー２２の現在のピクチャ３２ｔ2（Ｔ）およびブロック５０Ｃでマルチビュー信号の参照ビュー２０の現在のピクチャ３２ｔ1（Ｔ）間の視差を表す現在のブロック５０ｃのための視差ベクトル１０２を決定することによって、動きベクトル予測因子候補のリストを導出する。そうするために、ディペンデントビュー再構成器２６は、ピクチャ３２ｔ１（Ｔ）および３２ｔ２（Ｔ−１）の例えば動き／視差ベクトルなどのマルチビュー信号の前に復号化された部分と関連する動きおよび視差ベクトルを用いる。上に概説される他の実施形態において、参照ビューの現在のピクチャ３２ｔ1（Ｔ）と関連する推定されたデプスマップは、推定および上に記載されている参照ビューと同様にディペンデントビューの前に符号化されたピクチャの動きおよび視差ベクトルを用いてデプスマップ推定を更新することと共に、視差ベクトル１０２を決定するための基礎として用いられ、さらに、この点に関して、上の説明は、同様に現在の実施形態のために組み込まれるが、原理的には、他の可能性が同様に存在する。例えば、ディペンデントビュー再構成器２６は、現在のブロック５０ｃのための視差ベクトルを空間的に／時間的に予測することができ、さらに、視差ベクトル１０２としてこの予測された視差ベクトルを用いることができる。
【誤訳訂正２３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１４０
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１４０】
そして、ディペンデントビュー再構成器２６は、決定された視差ベクトル１０２を用いて参照ビューの現在のピクチャ内でブロック４０Rを決定し、さらに、動きベクトルを動きベクトル予測因子候補のリストに加え、それは、決定されたブロック４０Ｒ、すなわち動きベクトル４２Rと関連する動きベクトルに依存する。
【誤訳訂正２４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１４１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１４１】
上述のように、動きベクトル予測因子候補のリストを導出する際に、ディペンデントビュー再構成器は、ディペンデントビュー２２の空間的におよび／または時間的に隣接したブロック、すなわち、ブロック、空間的におよび／または時間的に隣接した現在のブロック５０Cから１つ以上のさらなる動きベクトルを空間的におよび／または時間的に予測するように構成され得る。そして、１つ以上のさらなる動きベクトルまたはそれから導出されるバージョンは、ディペンデントビュー再構成器２６によって、動きベクトル予測因子候補のリストに加えられる。
【誤訳訂正２５】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１４２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１４２】
ディペンデントビュー再構成器は、ブロック５０Cのために、マルチビューデータストリームから、さらに、より具体的にするために、それのディペンデントビュー部２２から、動きベクトル予測因子候補のリストの１つを特定するインデックス情報を抽出する。現在のブロック５０Cが動き補償予測を受けすなわち時間的な予測モードと関連していると仮定されるので、ディペンデントビュー再構成器２６は、特定された動きベクトル候補、すなわち、インデックス情報によってインデックスが付けられまたは特定されるもの、に等しいまたは少なくとも依存する動きベクトルを用いてブロック５０Cの動き補償予測を実行することによってブロック５０Cを再構成する。動き予測因子候補の拡大したリストと関連するオーバーヘッドは、参照ビューから決定される動きベクトル候補４２Rの加算から生じている動きベクトル予測品質における利得と比較して、比較的少ない。
【誤訳訂正２６】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１４３
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１４３】
上に記載されているように、現在のブロック５０ｃのためのディペンデントビュー再構成器２６によって抽出される動き情報は、インデックス情報に制限される必要はない。むしろ、ディペンデントビュー再構成器２６は、ブロック５０Cのために、特定された動きベクトル候補に関して動きベクトル差を抽出し、さらに、用いられた動きベクトルがさらに動きベクトル差および特定された動きベクトル候補すなわち動きベクトル予測因子候補のリストからインデックス情報によって特定される１つの合計に依存するように、ブロック５０Cの再構成を実行するようにさらに構成され得る。
【誤訳訂正２７】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１４５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１４５】
上述の方法１によれば、ディペンデントビュー再構成器２６は、ブロック５０Cのために、参照ビュー２０の現在のピクチャ３２ｔ1（Ｔ）およびディペンデントビュー２２のすでに復号化されたピクチャ３２ｔ2（ｔ＜Ｔ）を含む、参照ピクチャのリストの参照ピクチャを特定する参照ピクチャインデックスをさらに抽出するように構成され、さらに、ディペンデントビュー再構成器２６は、ディペンデントビュー２２のすでに復号化されたピクチャの１つとしての参照ピクチャについて、参照として参照ピクチャインデックスによって特定されるようなディペンデントビューの１つのすでに復号化されたピクチャを用いて動き補償予測を実行するように構成され得り、さらに、参照ピクチャが参照ビューの現在のピクチャ３２ｔ1（Ｔ）である場合、決定された視差ベクトル１０２または決定された視差ベクトル１０２から導出される修正された視差ベクトルを視差ベクトル予測候補のリストに加え、マルチビューデータストリームから視差ベクトル予測因子候補のリストの１つを特定するインデックス情報を抽出し、さらに、参照として参照ビュー２０の現在のピクチャ３２ｔ1（Ｔ）を用いて指定された視差ベクトル候補に依存する視差ベクトルを用いて、ブロック５０Cの視差補償予測を実行することによって、ブロック５０Cを再構成するように構成される。また、動き補償および視差補償予測間の差が、解消され得る。同じ予測モードが、ブロック５０Cのために信号で送られ得る。動き補償または視差補償予測がディペンデントビュー再構成器２６によって実際に実行されるかどうかに関して、時間的な前にあったもの、すなわちディペンデントビューの前に復号化されたピクチャと、ビューの前にあったもの、すなわち他のビューの前に復号化されたピクチャとの両方を含む参照ピクチャのバッファまたはリストにインデックスが付けられる参照ピクチャインデックスによって定義される。
【誤訳訂正２８】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１４６
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１４６】
方法２から明白になるように、ディペンデントビュー再構成器２６は、それぞれが、多数の仮説と、仮説ごとに、動き／視差動きベクトルおよびちょうど概説される参照ピクチャのそのような共通のリストから参照ピクチャを特定する参照インデックスとを含む、動き／視差パラメータ候補のリストである、動き／視差ベクトル予測因子候補のリストを介して、動きベクトル予測因子候補のリストの導出を実行するように構成され得る。そして、ディペンデントビュー再構成器は、動き／視差パラメータを決定されたブロック４０Rと関連する動き／視差パラメータに依存する動き／視差パラメータ候補のリストに加え、さらに、インデックス情報によって特定される動き／視差パラメータ候補に依存する動き／視差パラメータを用いてブロック５０Ｃに動き／視差補償予測を実行することによってブロック５０Cを再構成するように構成され得る。動きパラメータは、上述のように、多数の仮説と、仮説ごとに参照インデックスおよび動き／視差ベクトル差とを同時に決定することができる。上述されているように、多数の仮説は、例えばピクチャのタイプなどを経由して事前に決定され得る。
【誤訳訂正２９】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１４８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１４８】
図２のエンコーダは、後の態様によれば、マルチビュー信号をマルチビューデータストリームに符号化する際にそれに従って働くように構成される。特に、ディペンデントビュー再構成器２６は、ブロック５０Cのために、同様に動きベクトル予測因子候補のリストを導出する。すなわち、ディペンデントビュー２２の現在のピクチャおよびディペンデントビュー２２の現在のピクチャでマルチビュー信号の参照ビュー２０の現在のピクチャ間の視差を表すブロック５０Cのための視差ベクトルは、マルチビュー信号の前に符号化された部分と関連する動きおよび視差ベクトルを介して決定される。そして、参照ビューの現在のピクチャ内のブロック５０Rは、決定された視差ベクトルを用いて決定され、さらに、動きベクトルは、動きベクトル予測因子候補のリストに加えられ、それは、参照ビューのピクチャの決定されたブロックと関連する動きベクトルに依存する。ディペンデントビュー再構成器は、ブロック５０Cのために、動きベクトル予測因子候補のリストの１つを特定するインデックス情報をマルチビューデータストリームに挿入し、さらに、特定された動きベクトル候補に依存する動きベクトルを用いてブロック５０Cの動き補償予測を実行することによってブロック５０Cを符号化する。