【誤訳訂正書】
【提出日】平成28年10月25日(2016.10.25)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
硝酸ニッケル溶液、硝酸マンガン溶液、及び硝酸コバルト溶液を混合した出発物質溶液に錯化剤を混合して金属錯体を形成し、前記出発物質溶液と前記錯化剤との混合溶液のｐＨを調整するためにＮａＯＨ水溶液を添加し、共沈法を用いて、Ｌｉ２ＭｎＯ３相及びＮＭＣ相を含み前記Ｌｉ２ＭｎＯ３相の比率は２１．３％〜２９．２％である正極複合素材の前駆体を製造するステップと、
前記前駆体にＬｉＯＨ・Ｈ２Ｏを投入して混合するステップと、
前記混合した粉末を１次焼成するステップと、
前記１次焼成した粉末を２次焼成するステップと、
を含む、リチウム二次電池用正極複合素材製造方法。
【請求項２】
前記１次焼成するステップでの焼成温度は５００℃である、請求項１に記載のリチウム二次電池用正極複合素材製造方法。
【請求項３】
前記２次焼成するステップでの焼成温度は６５０℃〜１０００℃である、請求項１又は請求項２に記載のリチウム二次電池用正極複合素材製造方法。
【請求項４】
前記正極複合素材のＸＲＤ（Ｘ−Ｒａｙ  Ｄｉｆｆｒａｃｔｉｏｎ、Ｘ線回折）の分析結果、２つの超格子ピークを示す、請求項１〜請求項３のいずれか一項に記載のリチウム二次電池用正極複合素材製造方法。
【請求項５】
前記２つの超格子ピークは、前記２次焼成するステップでの焼成温度を８００℃以上の温度としたときに形成される、請求項４に記載のリチウム二次電池用正極複合素材製造方法。
【請求項６】
前記出発物質溶液は、Ｎｉ（ＮＯ３）２・Ｈ２Ｏ、Ｍｎ（ＮＯ３）２・Ｈ２Ｏ及びＣｏ（ＮＯ３）２・Ｈ２Ｏをそれぞれ１：４：１モル比で混合した溶液である、請求項１〜請求項５のいずれか一項に記載のリチウム二次電池用正極複合素材製造方法。
【請求項７】
前記錯化剤としてアンモニア水を使用し、前記出発物質溶液に前記錯化剤を０．８モル混合する、請求項６に記載のリチウム二次電池用正極複合素材製造方法。
【請求項８】
前記ＮａＯＨ水溶液は、ＮａＯＨ粉末を溶液に溶解した１モルの溶液である、請求項６又は請求項７に記載のリチウム二次電池用正極複合素材製造方法。
【請求項９】
前記ＬｉＯＨ・Ｈ２Ｏは前記前駆体対比１０３ｗｔ％の量で添加される、請求項１〜請求項８のいずれか一項に記載のリチウム二次電池用正極複合素材製造方法。
【請求項１０】
共沈法を用いて、Ｌｉ２ＭｎＯ３相及びＮＭＣ相を含み前記Ｌｉ２ＭｎＯ３相の比率は２１．３％〜２９．２％である正極複合素材粉末を製造するステップと、
前記正極複合素材粉末に導電剤とバインダーを混合してスラリーを製造するステップと、
前記スラリーを塗布するステップと、
前記塗布されたスラリーを乾燥するステップと、
前記乾燥されたスラリーを押し付けるステップと、
前記押し付けられたスラリーをパンチングして正極を製造するステップと、
前記正極を用いて電極セルを製造するステップと、
を含み、
ここで、Ｌｉ２ＭｎＯ３相及びＮＭＣ相を含み前記Ｌｉ２ＭｎＯ３相の比率は２１．３％〜２９．２％である正極複合素材粉末の前記製造ステップは、
硝酸ニッケル溶液、硝酸マンガン溶液、及び硝酸コバルト溶液を混合した出発物質溶液に錯化剤を混合して金属錯体を形成し、前記出発物質溶液と前記錯化剤との混合溶液のｐＨを調整するためにＮａＯＨ水溶液を添加し、共沈法を用いてＬｉ２ＭｎＯ３相及びＮＭＣ相を含み、前記Ｌｉ２ＭｎＯ３相の比率は２１．３％〜２９．２％である正極複合素材の前駆体を製造するステップと、
前記前駆体にＬｉＯＨ・Ｈ２Ｏを投入して混合するステップと、
前記混合した粉末を１次焼成するステップと、
前記１次焼成した粉末を２次焼成するステップと、
を含む、リチウム二次電池の電極製造方法。
【請求項１１】
前記電極セルを製造するステップでは、コインセル形態又は３極セルの形態の電池セルが形成される、請求項１０に記載のリチウム二次電池の電極製造方法。
【請求項１２】
前記コインセルにおいては、前記製造された正極を使用し、負極にリチウムメタルを使用し、隔離膜にＰＥ  Ｓｅｐａｒａｔｏｒを使用し、電解液にエチレンカーボネイト（ＥＣ）とジエチルカーボネイト（ＤＭＣ）の混合溶媒（体積比１：１）に１モルＬｉＰＦ６が溶解した溶液を使用する、請求項１１に記載のリチウム二次電池の電極製造方法。
【請求項１３】
前記３極セルにおいては、前記製造された正極を使用し、対極にリチウムメタルを使用し、参照電極にリチウムメタルを使用し、隔離膜にＰＥ  Ｓｅｐａｒａｔｏｒを使用し、電解液にエチレンカーボネイト（ＥＣ）とジエチルカーボネイト（ＤＭＣ）の混合溶媒（体積比１：１）に１モルＬｉＰＦ６が溶解した溶液を使用する、請求項１１又は請求項１２に記載のリチウム二次電池の電極製造方法。
【請求項１４】
前記スラリーは、前記複合素材粉末、導電剤、バインダーの組成比を８０：１０：１０の重量比（ｗｔ％）で混合したものである、請求項１０〜請求項１３のいずれか一項に記載のリチウム二次電池の電極製造方法。
【請求項１５】
前記スラリーを塗布するステップでは、前記スラリーをアルミホイルに１００〜１１０μｍの厚さに塗布する、請求項１０〜請求項１４のいずれか一項に記載のリチウム二次電池の電極製造方法。
【請求項１６】
前記スラリーを塗布するステップでは、前記スラリーをアルミホイルに押し付けるステップで６０〜７０μｍ厚さに塗布する、請求項１５に記載のリチウム二次電池の電極製造方法。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００９】
上述した本発明の実施形態に係るリチウム二次電池用正極複合素材製造方法は、硝酸ニッケル溶液、硝酸マンガン溶液、及び硝酸コバルト溶液を混合した出発物質溶液に錯化剤を混合し、前記出発物質溶液と前記錯化剤の混合溶液のｐＨを調整するためにＮａＯＨ水溶液を添加し、共沈法を用いてＬｉ２ＭｎＯ３系の正極複合素材Ｌｉ（ＬｉｘＮｉｙＣｏｚＭｎｗＯ２＋α）の前駆体を製造するステップと、前記前駆体にＬｉＯＨ・Ｈ２Ｏを投入して混合するステップと、前記混合した粉末を１次焼成するステップと、前記１次焼成した粉末に対して２次焼成するステップとを含んで構成される。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１２】
一実施形態によると、前記出発物質溶液は、Ｎｉ（ＮＯ３）２・Ｈ２Ｏ、Ｍｎ（ＮＯ３）２・Ｈ２Ｏ及びＣｏ（ＮＯ３）２・Ｈ２Ｏをそれぞれ１：４：１モル比で混合した溶液が使用されてもよい。そして、前記錯化剤はアンモニア水を使用し、前記出発物質溶液に前記錯化剤を０．８モル混合してもよい。また、前記ＮａＯＨ水溶液は、ＮａＯＨ粉末を溶液に溶解した１モルの溶液であってもよい。そして、前記ＬｉＯＨ・Ｈ２Ｏは前記前駆体対比１０３ｗｔ％を添加してもよい。
【誤訳訂正４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１３
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１３】
一方、前述した本発明の実施形態によって製造されたリチウム二次電池の電極製造方法は、共沈法を用いてＬｉ２ＭｎＯ３系の正極複合素材Ｌｉ（ＬｉｘＮｉｙＣｏｚＭｎｗＯ２＋α）粉末を製造するステップと、前記正極複合素材Ｌｉ（ＬｉｘＮｉｙＣｏｚＭｎｗＯ２＋α）粉末に導電剤とバインダーを混合してスラリーを製造するステップと、前記スラリーを塗布するステップと、前記塗布されたスラリーを乾燥するステップと、前記乾燥されたスラリーを圧搾するステップと、前記圧搾されたスラリーをパンチングして正極を製造するステップと、前記正極を用いて電極セルを製造するステップとを含んで構成される。ここで、前記Ｌｉ２ＭｎＯ３系の正極複合素材Ｌｉ（ＬｉｘＮｉｙＣｏｚＭｎｗＯ２＋α）粉末の製造ステップは、硝酸ニッケル溶液、硝酸マンガン溶液、及び硝酸コバルト溶液を混合した出発物質溶液に錯化剤を混合し、前記出発物質溶液と前記錯化剤の混合溶液のｐＨを調整するためにＮａＯＨ水溶液を添加し、共沈法を用いてＬｉ２ＭｎＯ３系の正極複合素材Ｌｉ（ＬｉｘＮｉｙＣｏｚＭｎｗＯ２＋α）の前駆体を製造するステップと、前記前駆体にＬｉＯＨ・Ｈ２Ｏを投入して混合するステップと、前記混合した粉末を１次焼成するステップと、前記１次焼成した粉末に対して２次焼成するステップとを含んで構成される。
【誤訳訂正５】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１６
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１６】
一方、前述した本発明の実施形態により製造されたリチウム二次電池の充放電方法は、硝酸ニッケル溶液、硝酸マンガン溶液、及び硝酸コバルト溶液を混合した出発物質溶液に錯化剤を混合し、前記出発物質溶液と前記錯化剤の混合溶液のｐＨを調整するためにＮａＯＨ水溶液を添加し、共沈法を用いてＬｉ２ＭｎＯ３系の正極複合素材Ｌｉ（ＬｉｘＮｉｙＣｏｚＭｎｗＯ２＋α）を用いて製造した電極セルを２．０〜４．６Ｖの範囲内で定電流及び定電圧に充電と放電を繰り返し行う。
【誤訳訂正６】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２６
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２６】
出発物質Ｎｉ（ＮＯ３）２・Ｈ２Ｏ、Ｍｎ（ＮＯ３）２・Ｈ２Ｏ、Ｃｏ（ＮＯ３）２・Ｈ２Ｏをそれぞれ１：４：１のモル比に測量し、蒸留水５００ｍｌに溶解させる（Ｓ１）。そして、別に備えられた蒸留水５００ｍｌに錯化剤として５Ｎアンモニア水を溶解して０．８モルの水溶液５００ｍｌを備える（Ｓ２）。また、反応器のｐＨを調整するためにＮａＯＨ粉末を１モルの溶液５００ｍｌを製造して備える（Ｓ３）。ここで、反応器は温度を５５℃、濃度はｐＨ１１、攪拌速度は約１０００ＲＰＭに設定して行う。
【誤訳訂正７】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２７】
次に、共沈反応は出発物質の滴定で始まり、反応器の共沈反応が開始すると出発物質は約４ｍｌ／ｍｉｎの速度で滴定し、錯化剤として備えられたアンモニア水を約４ｍｌ／ｍｉｎの速度で滴定する。また、共沈反応によるｐＨを調整するために別に備えられた１モルのＮａＯＨ溶液は反応器のｐＨ変化により自動的に滴定するように設置する。
【誤訳訂正８】
【訂正対象書類名】図面
【訂正対象項目名】図１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【図１】
2016509348.tif 000001