【手続補正書】
【提出日】平成28年2月18日(2016.2.18)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
底部（１４）及びコンテナ壁（１６）を含む外科用の滅菌コンテナであって、
媒体交換用の貫通開口（６２）が前記滅菌コンテナ（１０）上に形成され、
前記滅菌コンテナが、前記貫通開口（６２）を開閉するための出口弁（６６）を有する弁装置（５８）を含み、前記貫通開口（６２）が、前記コンテナ壁（１６）に形成されると共に、前記底部（１４）から距離を置かれている、
滅菌コンテナにおいて、
前記滅菌コンテナ（１０）が、前記底部（１４）から前記出口弁（６６）までの流体接続を提供するための及び流体を前記底部（１４）から前記出口弁（６６）まで上昇させるための、流体上昇装置（９２）を含むこと、
前記流体上昇装置（９２）が、前記流体接続を提供するための流体チャネル（９４）を含み、該流体チャネル（９４）を通って流体が前記底部（１４）から前記出口弁（６６）まで上昇可能であり、該流体チャネル（９４）が、流体用のチャネル入口開口（９６）と、該チャネル入口開口から距離を置いて配置された流体用のチャネル出口開口（９８）とを有すること、及び
前記流体チャネル（９４）の、前記チャネル入口開口（９６）を形成する端部が、窪み（３２）、ここで該窪み（３２）は、前記底部（１４）に形成されると共に、流体を集積するための流体集積エリア（５０）を形成する、に係合すること、
を特徴とする滅菌コンテナ。
【請求項２】
請求項１に記載の滅菌コンテナであって、前記底部（１４）が貫通開口を含まないこと、を特徴とする滅菌コンテナ。
【請求項３】
請求項１又は２に記載の滅菌コンテナであって、前記流体上昇装置（９２）が圧力作動可能であること、を特徴とする滅菌コンテナ。
【請求項４】
請求項１〜３のいずれか１項に記載の滅菌コンテナであって、
前記流体上昇装置（９２）が、前記流体チャネル（９６）を通して流体を上昇させるためのインジェクタ（１２２）を含むこと、及び
前記インジェクタ（１２２）が、インジェクタ入口開口（１２３）及びインジェクタ出口開口（１２４）、ここで該インジェクタ入口開口（１２３）及びインジェクタ出口開口（１２４）を介して、前記滅菌コンテナ（１０）により規定されるコンテナ内部（２４）から前記出口弁（６６）までの流れ接続が提供される、と、インジェクタ吸引開口（１２５）、ここで該インジェクタ吸引開口（１２５）は、流れ方向において前記インジェクタ入口開口（１２３）と前記インジェクタ出口開口（１２４）との間に配置されると共に、前記流体チャネル（９４）により形成される、とを含むこと、
を特徴とする滅菌コンテナ。
【請求項５】
請求項４に記載の滅菌コンテナであって、前記インジェクタ（１２２）が前記流体チャネル（９４）に一体化され、前記インジェクタ出口開口（１２４）が前記チャネル出口開口（９８）により形成される、及び／又は、前記インジェクタ入口開口（１２３）が前記流体チャネル（９４）のチャネル壁に形成されること、を特徴とする滅菌コンテナ。
【請求項６】
請求項１〜５のいずれか１項に記載の滅菌コンテナであって、前記流体チャネル（９４）が、前記底部（１４）から離れる方を向く方向に配列される第１チャネル区域（１００）と、前記底部（１４）から前記出口弁まで流れる流体の流れ方向に関して、前記第１チャネル区域（１００）の下流に、前記第１チャネル区域（１００）との角度を含む第２チャネル区域（１０２）とを有すること、を特徴とする滅菌コンテナ。
【請求項７】
請求項６に記載の滅菌コンテナであって、前記第２チャネル区域（１０２）が、前記滅菌コンテナ（１０）により規定される据置平面（２６）に対して傾斜を有すること、を特徴とする滅菌コンテナ。
【請求項８】
請求項１〜７のいずれか１項に記載の滅菌コンテナであって、前記流体チャネル（９４）の区域がチャネル壁（１０９）、ここで該チャネル壁（１０９）は、前記出口弁（６６）が保持されると共に前記コンテナ壁（１６）に固定される弁ホルダ（６８）により形成される、によって画定されること、を特徴とする滅菌コンテナ。
【請求項９】
請求項１〜８のいずれか１項に記載の滅菌コンテナであって、前記流体上昇装置（９２）がチャネル壁（１１０）、ここで該チャネル壁（１１０）は、前記流体チャネル（９４）の区域を画定すると共に、前記コンテナの内側で前記出口弁（６６）を覆う被覆部（１０６）を形成する、を含むこと、を特徴とする滅菌コンテナ。
【請求項１０】
請求項９に記載の滅菌コンテナであって、前記滅菌コンテナ（１０）により規定されるコンテナ内部（２４）から前記出口弁（６６）までの流れ接続を形成するための少なくとも１つの開口（１１２、１１４）が、前記被覆部（１０６）に設けられること、を特徴とする滅菌コンテナ。
【請求項１１】
請求項９又は１０に記載の滅菌コンテナであって、前記被覆部（１０６）が前記弁ホルダ（６８）に接続され、前記流体チャネル（９４）が前記被覆部（１０６）と前記弁ホルダ（６８）との間に形成されること、を特徴とする滅菌コンテナ。
【請求項１２】
請求項１〜１１のいずれか１項に記載の滅菌コンテナであって、前記滅菌コンテナ（１０）が弁ホルダ（６８）、ここで該弁ホルダ（６８）の上で前記出口弁（６６）は保持されると共に、該弁ホルダ（６８）は前記コンテナ壁（１９）に固定される、を含むことを特徴とする滅菌コンテナ。
【請求項１３】
請求項１２に記載の滅菌コンテナであって、前記弁ホルダ（６８）が、前記貫通開口（６２）に挿入されると共に、前記出口弁（６６）の弁座（８７）を形成すること、を特徴とする滅菌コンテナ。
【請求項１４】
請求項１２又は１３に記載の滅菌コンテナであって、前記弁装置（５８）が、前記弁ホルダ（６８）上で保持される入口弁（６１）を含むこと、を特徴とする滅菌コンテナ。
【請求項１５】
コンテナ壁（１６）及び底部（１４）を有する請求項１に記載の滅菌コンテナ（１０）における流体抽出装置の使用であって、
該流体抽出装置（１３０）が、前記滅菌コンテナ（１０）から流体を抽出するために、弁装置（５８）、ここで該弁装置（５８）は、前記滅菌コンテナ（１０）の前記コンテナ壁（１６）に形成される貫通開口（６２）を開閉可能である出口弁（６６）を有する、と、前記底部（１４）から前記出口弁（６６）までの流体接続を提供するための及び流体を前記底部（１４）から前記出口弁（６６）まで上昇させるための、流体上昇装置（９２）とを含み、かつ
前記流体上昇装置（９２）が、前記流体接続を提供するための流体チャネル（９４）を含み、該流体チャネル（９４）を通って流体が前記底部（１４）から前記出口弁（６６）まで上昇可能であり、該流体チャネル（９４）が、流体用のチャネル入口開口（９６）と、該チャネル入口開口から距離を置いて配置された流体用のチャネル出口開口（９８）とを有し、かつ
前記チャネル入口開口（９６）が、窪み（３２）、ここで該窪み（３２）は、前記底部（１４）に形成されると共に、流体を集積するための流体集積エリア（５０）を形成する、に係合する、流体抽出装置の使用。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００７
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００７】
【特許文献１】EP 1 035 873 B1
【特許文献２】DE 600 11 879 T2 & EP 1 165 150 B1
【特許文献３】WO 2008/061137 A1
【特許文献４】EP 1 647 285 A1
【特許文献５】US 2 673 379 A
【特許文献６】DE 198 27 442 A1
【特許文献７】DE 39 29 906 C1
【特許文献８】EP 0 336 047 A1
【特許文献９】US 5,366,693
【特許文献１０】US 6,150,159
【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００６５
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００６５】
長手方向側壁１７、１８と交差方向側壁１９、２０とが互いに交わる滅菌コンテナ槽１２の隅部エリアには、底部１４に窪み３２がある。窪み３２は、滅菌コンテナ槽１２の形成中に、残りの底部１４のように成形工程により、例えば深絞りにより形成される。窪み３２が形成されることに起因して、底部１４は外に据置要素３４を有する。据置要素３４は据置平面２６を規定する。
【手続補正４】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００６７
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００６７】
窪み３２のエリア内の底部区域は、交差方向では、底部区域４４により交差方向側壁１９に沿って互いに接続される。交差方向側壁２０に沿って、窪み３２のエリア内の底部区域は、底部区域４５により互いに接続される。
【手続補正５】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００６８
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００６８】
底部区域４４及び４５は、据置平面２６に対して平行に配列されると共に支持平面４０からよりも短い距離を据置平面からおいている共通の平面を規定する（図５）。底部区域４４は、長手方向で底部１４の長さ部分の約４分の１のエリアにわたって延び、底部区域４５は、底部１４の長さ部分の約１０％にわたって延びる。底部区域４４は底部１４の流体排水表面４６に、交差方向側壁１９から距離を置いて接続される。この接続は底部１４の交差方向でなされる。
【手続補正６】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００８３
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００８３】
第２チャネル区域１０２及び第１チャネル区域１００は互いに対して角度をもって配列される。この角度は、本事例では９０°未満である。第２チャネル区域１０２により規定される方向は、第２チャネル区域１０２が据置平面２６の方向に下るように据置平面２６に対して傾斜している。チャネル出口開口９８は、出口弁６６の底部１４を向く側に配置される。チャネル出口開口９８は出口弁６６の上昇流側に向けられる。流体通路のチャネル出口開口９８を通る方向は、ディスク形の弁体７９により規定される平面に対して略平行である。
【手続補正７】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００８５
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００８５】
流体チャネル９４はチャネル壁により形成される。チャネル壁は、弁ホルダ６８及びこの弁ホルダに接続された被覆部１０６により形成される。この目的で弁ホルダ６８に形成されるのは、流体チャネル９４の第１チャネル壁１０９を形成する溝１０８である。チャネル壁１０９に対向して位置するチャネル壁１１０は、被覆部１０６により形成される。チャネル壁１０９及び１１０は、弁ホルダ６８の溝１０８の側方溝壁により形成される。