【手続補正書】
【提出日】平成28年4月4日(2016.4.4)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
飽和湿潤ホット空気流を使用して、凝縮潜熱を回収する水蒸留装置（１０または１００または２００）であって、
−Ｎ個の蒸留ユニットが備えられ、ランク１のユニットは最低温のホットであり、ランクＮのユニットは最高温のホットであり、
−これらＮ個の蒸留ユニットのそれぞれは、一方は水の蒸発用であり、他方は蒸気凝縮用である、上部で互いに連通する一対の縦型チャンバを含んで、Ｎ個の蒸留ユニットは、
Ｎ個の蒸発チャンバおよびＮ個の凝縮チャンバを有し、
−前記Ｎ個の蒸発チャンバのそれぞれは、ぬれ性または親水性のコンポーネント（２０または１０４または２１０）のセットによって占められており、
−前記Ｎ個の凝縮チャンバのそれぞれは、中空熱交換デバイス（２２または１２０または２１２）によって占められており、これらＮ個の中空熱交換デバイスは直列に接続されており、
−質量流量ＱＥ０および低い初期温度ＴＥ０で水流を提供する手段（３８または１５３または２１６）が前記水蒸留装置に接続されて、前記水流を前記Ｎ個の中空熱交換デバイス内で上方へ流れさせ、
−水加熱器（４２または１３４または２２６）が前記Ｎ個の中空熱交換デバイスの出口に接続されて、温度ＴＥ１で前記出口から出る前記水流を１００℃未満の高温度の値ＴＥ２にし、
−ランクＮの前記蒸発チャンバの前記コンポーネントの上部において温度ＴＥ２の熱水を分散し、ランク（Ｎ−１）から１までの蒸発チャンバの前記コンポーネントをつたって前記熱水が少しずつ流れ落ちるようにさせる手段（５２または１４２または２２８−２３６−２４４−２５２）が、前記装置に設置され、
−Ｎ個の調節された飽和湿潤ホット空気流量を前記Ｎ個の蒸発チャンバ内で上方へおよび前記Ｎ個の凝縮チャンバ内で下方へ強制的に循環させ、前記蒸発チャンバの上部で循環する前記Ｎ個の空気の流れをそれぞれ所定の温度ＴＡ１〜ＴＡＮにするための手段[（３４および１７０−１７２）または（１１６および１４８１−４）または（２６０１−４）]が、前記装置に設置され、
−蒸留水の流量を回収するための手段（５６または１２６または２６６）が、ランク１の前記凝縮チャンバの下部に設置され、
−濃縮水溶液の流量を回収するための手段（６０または１１９または２５４）が、ランク１の前記蒸発チャンバの下部に設置される、水蒸留装置であって、
−前記Ｎ個の熱交換デバイス（２２１−６または１２０１−４または２１２）は、前記Ｎ個の凝縮チャンバの断面積および高さと略同一である断面積および高さを有し、
−これらＮ個の熱交換デバイスは、一定ピッチで隔てられるように組立てられた中空ポリマープレート（２３、１２１、２１３）のグループであり、各グループは上流マニホールドおよび下流マニホールドを備え、
−前記Ｎ個の凝縮チャンバにおいて、前記中空プレートは縦型に設置される、ことを特徴とする水蒸留装置。
【請求項２】
請求項１に記載の水蒸留装置において、前記Ｎ個の凝縮チャンバにそれぞれ入る空気の総流量を、これらのチャンバの前記中空プレート（２３、１２１、２１３）間の空間に入り込む、略等しい部分空気流量に分配するように構成された、Ｎ個の孔あきトレイ（２５１−４、１２３１−４、２５７、１９０）を含むことを特徴とする、水蒸留装置。
【請求項３】
請求項１または２に記載の水蒸留装置１０または１００または２００）において、
前記Ｎ個の蒸留ユニットのそれぞれにおいて、
−前記蒸発チャンバと前記凝縮チャンバとの間の連通は、水平方向の細長い矩形窓（１７０、１５０）を含み、
−前記凝縮チャンバ、前記孔あきトレイ（２５１−４、１２３１−４、２５７、１９０）、および前記中空プレート（２３、１２１、２１３）の断面は矩形であり、
−前記孔あきトレイは、有意なエッジ部漏れなしに設置され、孔（１９３）の列（１９２１−４）を有し、全ての前記中空プレート（２３、１２１、２１３）の上に載せられており、
−前記孔（１９３）は、細長く、前記プレートが組立てられるのと同一のピッチで形成され、前記孔の幅は前記プレート間の前記空間の幅に略等しい、ことを特徴とする水蒸留装置。
【請求項４】
請求項１〜３のいずれか一項に記載の水蒸留装置（１０）であって、
−前記Ｎ個の蒸留ユニットは、互いに上下に配置されて、前記蒸留ユニットは、それぞれ２つの蒸発カラムおよび凝縮カラムを形成して、
−送風機が前記蒸発カラムの下部に設置された、水蒸留装置（１０）において、
−前記Ｎ個の蒸発チャンバは、一定ピッチで縦型に設置されるぬれ性（２１０）または親水性（２０）の表面を有する薄い平面的サポートを含み、
−チャンバ対の間のＮ個の連通路は、これらＮ個の連通路に関連付づけられたＮ個のスライドカバー（１７４〜１７６）から構成される手動調節手段ならびに前記蒸発チャンバおよび凝縮チャンバのそれぞれの出口に設置された温度センサを有してまたは有さずに、
前記２つのチャンバを隔てる隔壁（１８）内に形成される、前記ピッチを有する縦型スロット（１７２）のＮ個の水平方向の列（１７０）であり、
−前記装置は、その操作サイトで調節されるように設計されており、この目的のために、前記手動調節手段を含み、前記送風機は変速制御を有し、前記装置は請求項１１で定義される方法に従って動作するよう設計されているか、
−または前記装置は、プレセットされており、
これらＮ個のスロットの列（１７０−１７２）のそれぞれの断面と同様に前記送風機（３４）の制御は非可変であり（non-variable）、
この制御の設定およびこれらの断面の設定は、前記方法に従って行われた同一の水蒸留装置シリーズの装置の第１ピースの最終の手動調節による構造仕様に従って確立されていることを特徴とする水蒸留装置。
【請求項５】
請求項１〜３のいずれか一項に記載の水蒸留装置（１０）であって、
−前記Ｎ個の蒸留ユニットは、互いに上下に配置されて、前記蒸留ユニットはそれぞれ
２つの蒸発カラムおよび凝縮カラムを形成しており、
−前記Ｎ個の蒸発チャンバは、ゆるくパックされたぬれ性の人工ナッツ物で充填されており、
−送風機（１１６）が前記蒸発カラムの下部に設置された、水蒸留装置（１０）において、
−前記チャンバ対間のＮ個の連通路は、前記ナッツを保持し空気を通過可能とするように構成された、孔あきされた水平領域（１７０−１７２）を上流に有し、かつ上記水平方向の細長い矩形窓（１５０１−４）を下流に有する、矩形の細長い断面のダクトであり、
−これらＮ個のダクト（１４４１−４−１５０１−４）のそれぞれに、前記Ｎ個の孔あきされた領域（１７０−１７２）のそれぞれのすぐ下流に配置された水滴分離体（１４５１−４−１４６１−４）と、水平方向に細長い矩形スロットを有する隔壁または調節可能ロータリーバルブ（１４８１−３）のいずれかが設置されており、
−前記装置が請求項１１に規定された前記方法に従ってその操作のサイトで調節されるように設計されている場合に、温度センサが前記蒸発チャンバおよび凝縮チャンバのそれぞれの出口に設置され、前記送風機（１１６）ならびに前記Ｎ個の調節可能ロータリーバルブは手動で制御され、
−前記装置が予め設定されており、前記送風機（１１６）の速度ならびに前記隔壁の前記Ｎ個のスロットの幅が調節可能でない場合、それらの値は、前記方法に従って行われた同一の蒸留装置シーズの装置の第１ピースの手動調節による構造上の仕様に従って確立されていることを特徴とする水蒸留装置。
【請求項６】
請求項１〜３のいずれか一項に記載の水蒸留装置であって、
前記Ｎ個の蒸留ユニットは、互いに上下に配置され、前記蒸留ユニットはそれぞれ２つのカラムを形成して、一方は蒸発用であり、他方は凝縮用である、水蒸留装置において、
−これらＮ個の蒸留段は、（Ｎ−１）個の水平方向の隔壁によって互いに隔てられており、
−一方は上部にあり、一方は下部にある２つの連通路が、各蒸留段の前記縦型蒸発チャンバと前記縦型凝縮チャンバとの間に設定されており、
−前記凝縮チャンバの外部の同期モータを使用することにより顕著に達成されるＮ個の流量固定または可変の送風機が、それぞれのブレードを前記Ｎ個の蒸留段の低い方の連通路内に設置しており、これらＮ個の段内でそれぞれ循環するＮ個の独立した空気流を生成し、
−これらＮ個の蒸留段の前記凝縮チャンバの中空コンポーネントのセットは、これら（Ｎ−１）個の水平方向隔壁を通るチューブによって互いに接続されており、
−前記Ｎ個の蒸留段の前記蒸発チャンバの前記親水性またはぬれ性のコンポーネントの上部および下部に、前記蒸発カラム内を循環する前記水を分配分散するための手段および回収するための手段がそれぞれ設置されており、（Ｎ−１）から１のランクの蒸発チャンバの前記分配分散するための手段はそれぞれ、ランクＮから２の前記チャンバの回収手段によってそれぞれ供給される、ことを特徴とする水蒸留装置。
【請求項７】
請求項１または２に記載の水蒸留装置（２００）において、
−前記Ｎ個の蒸留ユニット（２０２、２０４、２０６、２０８）は並置され、
−一方は上部にあり一方は下部にある２つの連通路が、各蒸留ユニットの前記縦型蒸発チャンバと前記縦型凝縮チャンバとの間に確立されており、
−前記凝縮チャンバの外部の同期モータ（２６４１−４、２６６１−４）を顕著に使用することにより、固定のまたは調節可能な流量を有するＮ個の送風機（２６０１−４、２６２１−４、２６４１−４）が、それぞれのブレード（２６０１−４）を前記Ｎ個の蒸留ユニットの低い方の連通路内に設置して、これらＮ個のユニット内をそれぞれ循環するＮ個の独立した空気流を生成し、
−これらＮ個の凝縮チャンバの前記Ｎ個の中空熱交換デバイス（２１２）は、（Ｎ−１）個の断熱導管（２２０、２２２、２２４）によって相互接続されており、
−前記Ｎ個の蒸発チャンバのＮセットの親水性またはぬれ性のコンポーネント（２１２）は、それらのそれぞれの端部の上部および下部において、蒸留される水を分配分散するための手段（２２８、２３６、２４４、２５２）および回収するための手段（２３０、２３８、２４６、２５４）を含み、
−ランクＮから２の前記蒸留ユニットの前記回収手段によって回収される前記水を、ランク（Ｎ−１）から１の前記ユニットの前記分配分散するための手段内へ放出させるための、（Ｎ−１）個のポンプ（２３２、２４０、２４８）および（Ｎ−１）個の断熱導管（２３４、２４２、２５０）が、前記Ｎ個の蒸発チャンバの間に設置されている、ことを特徴とする水蒸留装置。
【請求項８】
請求項６または７に記載の水蒸留装置（２００）において、
−前記装置が同一の蒸留装置シリーズの装置の第１ピースである場合、または前記装置がその操作サイトで調節されることを意図されている場合、前記Ｎ個の送風機は、調節可能な流量を有し、温度センサが、前記Ｎ個の蒸留ユニットの前記２つのチャンバの間の前記上部連通路に設置され、このピースの調節は請求項１３に定義される方法に従って行われ、
−前記ピースは工場で予め設定されており、前記Ｎ個の送風機は、前記シリーズの装置のうちの第１蒸留装置に対して前記方法のステップを行うことから生じる関連する構造上の仕様によって決定される、固定流量を有することを特徴とする水蒸留装置。
【請求項９】
請求項６または７に記載の水蒸留装置において、
蒸留ユニットの数は偶数であり、前記装置は、互いに上下に位置する２つのユニットをそれぞれ備える、並置されたグループによって構成されることを特徴とする水蒸留装置。
【請求項１０】
請求項６または７のいずれか一項に記載の水蒸留装置（２００）において、
各蒸留ユニットの前記蒸発チャンバにぬれ性人工ナッツ物がパックされており、水滴分離体（１４５１−４−１４６１−４）が、前記蒸発チャンバの上部と前記凝縮チャンバの上部との間に確立された前記連通路内に設置されることを特徴とする水蒸留装置。
【請求項１１】
産業水を濃縮するための装置を備える、請求項４〜１０のいずれか一項に記載の水蒸留装置（１００）において、
−ランク１の前記蒸発チャンバ（１０４）の下部を流れる前記濃縮水溶液を回収するための第１の導管（１１８）であって、貯蔵タンク（１５２）の上部で終端する自然冷却装置（１１９）に供給する第１の導管（１１８）と、
−濃縮水溶液の流れを前記装置の閉ループ内で循環させるために、前記貯蔵タンク（１５２）の内容物を汲み出し、ランク１の前記凝縮チャンバ（１０６）の前記中空コンポーネントの下部で該内容物を注入するためのポンプ（１５６）と、
−回収または廃棄のために、生成された量の蒸留水を連続排出することを確保する第２の導管（１２８）と、
−回収の目的で、前記貯蔵タンク（１５２）に含まれる濃縮水溶液ボリュームを排出する第１の電磁弁（１６０）と関連づけられた第３の導管（１５８）と、
−前記貯蔵タンクの内容物を、プロセス水の新規ボリュームと交換するための第２の電磁弁（１６６）と関連づけられた第４の導管（１６４）とを含み、
−前記２つの電磁弁（１６０−１６６）は、前記装置の効率によって決定される時間に従って動作することを特徴とする水蒸留装置。
【請求項１２】
請求項３〜８のいずれか一項に記載の水蒸留装置（１０、１００または２００）の性能を最大化する方法であって、以下の予備ステップ：
−（１）前記蒸留装置の使用条件に従い、空気または水の限界温度間の差[（ＴＥ２−ＴＥ０）または（ＴＡＮ−ＴＡ０）]の値の一次関数として決定される、前記数Ｎ＝４が全ての場合に適切である、蒸留段の少なくとも３で、最高６である蒸留段数Ｎを有する装置を選択することと、
−（２）飽和湿潤ホット空気エンタルピー曲線に基づき、前記Ｎ個の蒸発チャンバの上部における前記飽和湿潤ホット空気流が採用すべきＮ個の近似最適所定温度ＴＡ１〜ＴＡＮを選択し、それによって、前記Ｎ個の空気流が、１．５℃未満の略等しい振幅の偏差を有するＮ個のＮ個のフェストゥーン（Festoons）を含むようにすることと、
−（３）処理される前記水の前記質量流量ＱＥ０のための適切な値と、この水のために９０°未満の高温度値ＴＥ２とを選択することと、
−（４）前記空気の初期の低い温度ＴＡ０と前記水の初期の低い温度ＴＥ０を読むことと、
−（５）前記乾燥空気のＮ個の近似質量流量ＱＡ１〜ＱＡＮを計算し、次いで、前記近似最適温度ＴＡ１〜ＴＡＮを得るためにおよび前記装置の前記仕様を完成させるために前記装置の前記Ｎ個の蒸留ユニット内をそれぞれ循環させる必要がある、飽和湿潤ホット空気のＮ個の近似体積流量ＱＳ１〜ＱＳＮを計算することと、を含むことを特徴とする方法。
【請求項１３】
一方は蒸留用であり、他方は蒸発用である上部で互いに連通する２つのチャンバをそれぞれ含む、Ｎ個の蒸留段を有する水蒸留装置（１０または１００）の性能を最大化する方法であって、
該方法は、以下の初期ステップ：
−送風機（３４または１１６）によって、飽和湿潤ホット空気の体積流量ＱＳ１をランク１の前記蒸留段の開または閉ループ内で循環させて、ランク１の前記蒸発チャンバの上部で、この空気の流れの温度を所定値ＴＡ１まで上げることと、
−ランク１〜（Ｎ−１）の前記蒸留段の前記蒸発チャンバと凝縮チャンバとの間に確立された前記連通路[（２８−３０−３２）または（１４４１−３−１５０１−３）]の前記調節可能な流れの断面を連続して調節し、ランク２〜Ｎの蒸留段の前記蒸発チャンバの上部の前記空気流の温度をそれぞれ、前記所定値ＴＡ２〜ＴＡＮにすることと、を含むタイプの方法であり、
−この方法は、請求項３または４に記載の水蒸留装置にのみ適用され、
−この方法は、蒸留段の適切な数Ｚを決定するためにおよび所定温度ＴA1~ＴANのための近似最適値を計算するために、請求項１２に記載の予備調節方法を含み、以下のさらなるステップ：
−（ａ）前記３個の連通路[（２８−３０−３２）または（１４４１−３−１５０１−３）]の先に調節したポート断面積をわずかに補正することによって、ランク２〜Ｎの蒸留段の前記蒸発チャンバに入る前記飽和湿潤ホット空気流の平均温度ＴＡ１〜ＴＡ（Ｎ−１）、およびこれら同一の蒸留段の前記凝縮チャンバを出る前記飽和湿潤ホット空気流の温度ＴＡ１＊〜ＴＡ（Ｎ−１）＊をそれぞれ同じにすることによって、ならびに（ｂ）前記送風機（３４または１１６）によって先に生成された空気流量を再調節することによって、前記モータが同期型のものである場合、特に前記モータの供給電圧の周波数をわずかに補正することによって、前記凝縮カラム（１６または１０６）を出る前記水の前記温度ＴＥ１を最大にすることと、
−同一の水蒸留装置シリーズの第１ピース装置の場合に、前記送風機（３４または１１６）の最終設定と、前記Ｎ個の蒸留段のそれぞれの前記チャンバ間の前記連通路の前記Ｎ個のポート断面積（１７２−１７４または１４８）のそれぞれの最終寸法とを読み、そこから連続生成蒸留装置のための仕様を特に作ることと、を含むことを特徴とする方法。
【請求項１４】
請求項６または７に記載の同一の水処理装置（２００）シリーズの装置の第１ピースまたは使用されるサイトで調節されるこの種のタイプの装置のいずれかの性能を最大化する、請求項１２に記載の方法において、以下のさらなるステップ：
−前記Ｎ個の送風機によってそれぞれ生成される飽和湿潤ホット空気流の前記Ｎ個の体積流量ＱＳ１〜ＱＳＮを連続して調節して、前記Ｎ個の蒸留ユニットの上部で近似最適所定温度ＴＡ１〜ＴＡＮを生成することと、
−これらＮ個の流量をわずかに補正して、ランクＮの前記熱交換デバイスを出る前記水の温度ＴＥ１を最大にし、最適設定点温度ＴＡ１Ｃ〜ＴＡ４Ｃを決定することと、
−前記第１ピース装置の場合に、前記Ｎ個の送風機の最終の制御設定値を読み、特にそこから連続生成蒸留装置のための仕様を作成することと、を含むことを特徴とする方法。
【請求項１５】
同期モータ送風機を備える、請求項４〜７のいずれか一項に記載の水蒸留装置（２００）を制御するためのソフトウェアであって、
前記蒸留装置は、共に２つの決められた極値の間で変化しがちである質量流量ＱＥ０および高温度値ＴＥ２で水を処理可能なことが求められ、水温ＴＥ０および空気温度ＴＡ０のための低値を使用サイトで読まれることを求め、
前記ソフトウェアは、
−請求項１４で定義される方法に従って生成されたデータベースであって、前記蒸留装置の４つの入力パラメータＱＥ０、ＴＥ２、ＴＥ０、およびＴＡ０の各々のための少なくとも３つの可能な値に応じて、設定点温度ＴＡ１Ｃ〜ＴＡＮＣのグループを、前記Ｎ個の送風機の前記同期モータへの供給電圧の周波数Ｆ１〜ＦＮのグループに関連づける、データベースと、
−このデータベースに関連づけられた主プログラムＰ１であって、ＱＥ０、ＴＥ２、ＴＥ０、およびＴＡ０のための可能な値から、これら４つのパラメータのための操作者により選択された値に対応する、Ｎ個の温度ＴＡ１Ｃ〜ＴＡＮＣとＮ個の周波数Ｆ１〜ＦＮを算出する主プログラムＰ１と、
−これらＮ個の周波数のための手動制御に関連付けられたＮ個のダイヤルの設定点値を画面に表示する補助プログラムＰ２か、
−または前記Ｎ個の周波数のための自動制御を直接設定する補助プログラムＰ２＊のいずれかを含むことを特徴とするソフトウェア。