【誤訳訂正書】
【提出日】平成28年4月14日(2016.4.14)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
協調マルチポイント伝送に利用できる基地局であって、
ユーザ機器と前記協調マルチポイント伝送において互いに協調する協調基地局との間の上りチャネルの品質を取得するためのチャネル品質取得ユニットと、
取得した上りチャネルの品質と第1の品質閾値を比較することにより上記上りチャネルの品質の優劣を判断するためのチャネル品質判断ユニットと、
判断結果に基づいて対応する協調基地局への上記ユーザ機器のチャネル状態情報フィードバックを許可するかどうかを確定するためのフィードバック制御ユニットと、
如何にチャネル状態情報のフィードバックを行うかを指示する情報を、上記ユーザ機器に送信するための送信ユニットと、
チャネル状態情報の定義に基づいてフィードバックしようとするチャネル状態情報の数を確定するためのチャネル状態情報数確定ユニットと、
確定されたフィードバックすべきのチャネル状態情報の数に基づいて上記ユーザ機器が採用するフィードバック方式を確定するための第1のフィードバック方式確定ユニットと、
を含み、
上記判断結果は上記上りチャネルの品質が上記第1の品質閾値で表されるチャネルの品質よりも優れる場合に、フィードバック制御ユニットは、対応する協調基地局への上記ユーザ機器のチャネル状態情報フィードバックを許可するように確定し、上記判断結果は上りチャネルの品質が上記第1の品質閾値で表されるチャネルの品質よりも劣る場合に、フィードバック制御ユニットは、対応する協調基地局への上記ユーザ機器のチャネル状態情報フィードバックを許可しないように確定し、
フィードバックすべきチャネル状態情報の数が所定閾値よりも大きい場合に、第1のフィードバック方式確定ユニットは、時分割と非時分割とが混合したフィードバック方式を、上記ユーザ機器が採用するフィードバック方式として確定し、
フィードバックすべきチャネル状態情報の数が所定閾値以下の場合に、第1のフィードバック方式確定ユニットは、単一のフィードバック方式を、上記ユーザ機器が採用するフィードバック方式として確定する
基地局。
【請求項２】
上記第1の品質閾値は、上りチャネルの品質が上記第1の品質閾値で表されるチャネルの品質よりも優れる場合に、フィードバックするチャネル状態情報の復調結果がシステムの要求を満足し、且つ上りチャネルの品質が上記第1の品質閾値で表されるチャネルの品質より劣る場合に、フィードバックするチャネル状態情報の復調結果がシステムの要求を満足しないように設置される請求項1に記載の基地局。
【請求項３】
上記フィードバック制御ユニットは、上記ユーザ機器と協調基地局のうちマスタ基地局との間の上りチャネルの品質にかかわらず、上記ユーザ機器が非協調マルチポイント伝送でのフィードバック方式に従ってマスタ基地局にチャネル状態情報をフィードバックすることを許可するように配置される請求項1又は2に記載の基地局。
【請求項４】
フィードバックすべきのチャネル状態情報の数が所定閾値以下である場合に、第1のフィードバック方式確定ユニットは、非時分割フィードバック方式を、上記ユーザ機器が採用するフィードバック方式として確定し、その中、上記所定閾値は、フィードバックが必要なチャネル状態情報の数が上記所定閾値以下である場合に、非時分割多重化フィードバック方式による物理上りリンク制御チャネル又は物理上りリンク共用チャネルのカバーの低下はシステムが許容可能な範囲内にあり、フィードバックが必要なチャネル状態情報の数が上記所定閾値より大きい場合に、非時分割多重化フィードバック方式による物理上りリンク制御チャネル又は物理上りリンク共用チャネルのカバーの低下はシステムが許容可能な範囲を超えるように配置される請求項１に記載の基地局。
【請求項５】
フィードバックすべきのチャネル状態情報の数が所定閾値以下である場合に、第1のフィードバック方式確定ユニットは、時分割フィードバック方式を、上記ユーザ機器が採用するフィードバック方式として確定し、その中、上記所定閾値は、フィードバックが必要なチャネル状態情報の数が上記所定閾値以下である場合に、時分割フィードバック方式による時間遅延はシステムが許容可能な範囲内にあり、フィードバックが必要なチャネル状態情報の数が上記所定閾値よりも大きい場合に、時分割フィードバック方式による時間遅延はシステムが許容可能な範囲を超えるように配置される請求項１に記載の基地局。
【請求項６】
上記第1のフィードバック方式確定ユニットが時分割と非時分割との混合したフィードバック方式を上記ユーザ機器が採用するフィードバック方式として確定した場合に、上記チャネル状態情報の定義、及び上記ユーザ機器と各協調基地局との間の上りチャネルの品質に基づいて、上記チャネル状態情報に優先順位を設定するための優先順位設定ユニットと、
設定した優先順位に基づいて上記チャネル状態情報のフィードバック多重化方式を確定するための第2のフィードバック方式確定ユニットとをさらに含み、
その中、上記優先順位設定ユニットは、チャネルの品質の良い上りチャネルにより関連性のあるチャネル状態情報に、より高い優先順位を設定するように優先順位を設定し、
上記第2のフィードバック方式確定ユニットは、時分割多重化フィードバックを採用するチャネル状態情報の優先順位が非時分割多重化フィードバックを採用するチャネル状態情報の優先順位よりも高く、非時分割多重化フィードバックを採用するチャネル状態情報において、一組の同じ時間帯を共用する非時分割多重化のチャネル状態情報の数が少ないチャネル状態情報の優先順位が、他の一組の他の同じ時間帯を共用する非時分割多重化のチャネル状態情報の数が多いチャネル状態情報の優先順位よりも高くなるようにフィードバック多重化方式を確定する請求項１〜５の何れか一項に記載の基地局。
【請求項７】
上記第2のフィードバック方式確定ユニットは、優先順位の最も低い所定数のチャネル状態情報を選択して非時分割の多重化フィードバックを行い、残ったチャネル状態情報に対して時分割又は非時分割の多重化フィードバックを行うようにフィードバック多重化方式を確定し、その中、上記所定数は、フィードバックが必要なチャネル状態情報の数が上記所定数以下である場合に、非時分割多重化フィードバック方式による物理上りリンク制御チャネル又は物理上りリンク共用チャネルのカバーの低下はシステムが許容可能な範囲内にあり、フィードバックが必要なチャネル状態情報の数が上記所定数よりも大きい場合に、非時分割多重化フィードバック方式による物理上りリンク制御チャネル又は物理上りリンク共用チャネルのカバーの低下はシステムが許容可能な範囲を超えるように設置される請求項６に記載の基地局。
【請求項８】
上記フィードバック制御ユニットは、対応する協調基地局への上記ユーザ機器のチャネル状態情報の非周期的フィードバックを許可するかどうかのみを確定する請求項1に記載の基地局。
【請求項９】
上記チャネル状態情報は、チャネル状態を反映できる情報であり、チャネルの信号対干渉雑音比、チャネル状態マトリックス、チャネル状態マトリックスのランク、マルチパス時間遅延、ドップラーシフト、多入力多出力チャネルのランク、ビーム形成ベクトルの少なくとも一つを含む請求項1〜８の何れか一項に記載の基地局。
【請求項１０】
協調マルチポイント伝送に利用する無線通信方法であって、
ユーザ機器と前記協調マルチポイント伝送において互いに協調する協調基地局との間の上りチャネルの品質を取得するチャネル品質取得ステップと、
取得した上りチャネルの品質と第1の品質閾値を比較することにより上記上りチャネルの品質の優劣を判断するチャネル品質判断ステップと、
判断結果に基づいて、対応する協調基地局への上記ユーザ機器のチャネル状態情報フィードバックを許可するかどうかを確定するフィードバック制御ステップと、
如何にチャネル状態情報フィードバックを行うかを指示する情報を上記ユーザ機器に送信する送信ステップと、
チャネル状態情報の定義に基づいてフィードバックしようとするチャネル状態情報の数を確定するためのチャネル状態情報数確定ステップと、
確定されたフィードバックすべきのチャネル状態情報の数に基づいて上記ユーザ機器が採用するフィードバック方式を確定するための第1のフィードバック方式確定ステップと、
を含み、
その中、上記フィードバック制御ステップにおいて、判断結果は上記上りチャネルの品質が上記第1の品質閾値で表されるチャネルの品質よりも優れる場合に、対応する協調基地局への上記ユーザ機器のチャネル状態情報フィードバックを許可するように確定し、判断結果は上りチャネルの品質が上記第1の品質閾値で表されるチャネルの品質よりも劣る場合に、対応する協調基地局への上記ユーザ機器のチャネル状態情報フィードバックを許可しないように確定し、
上記フィードバック方式確定ステップにおいて、
フィードバックすべきチャネル状態情報の数が所定閾値よりも大きい場合に、第1のフィードバック方式確定ユニットは、時分割と非時分割とが混合したフィードバック方式を、上記ユーザ機器が採用するフィードバック方式として確定し、
フィードバックすべきチャネル状態情報の数が所定閾値以下の場合に、第1のフィードバック方式確定ユニットは、単一のフィードバック方式を、上記ユーザ機器が採用するフィードバック方式として確定する
無線通信方法。
【請求項１１】
協調マルチポイント伝送に利用できる基地局であって、
ユーザ機器と前記協調マルチポイント伝送において互いに協調する協調基地局との間の上りチャネルの品質を取得するためのチャネル品質取得ユニットと、
チャネル状態情報の定義、及び上記ユーザ機器と各協調基地局との間の上りチャネルの品質に基づいて、上記チャネル状態情報に優先順位を設定するための優先順位設定ユニットと、
ユーザ機器が時分割と非時分割との混合したフィードバック方式でチャネル状態情報をフィードバックする場合に、設定した優先順位に基づいて上記チャネル状態情報のフィードバック多重化方式を確定するフィードバック方式確定ユニットと、
確定したフィードバック多重化方式を指示する情報を上記ユーザ機器に送信するための送信ユニットとを含み、
上記優先順位設定ユニットは、チャネルの品質の良い上りチャネルにより関連性のあるチャネル状態情報に、より高い優先順位を設定するように優先順位を設定し、
上記フィードバック方式確定ユニットは、時分割多重化を採用するチャネル状態情報の優先順位が非時分割多重化を採用するチャネル状態情報の優先順位よりも高く、非時分割多重化フィードバックを採用するチャネル状態情報において、一組の同じ時間帯を共用する非時分割多重化のチャネル状態情報の数が少ないチャネル状態情報の優先順位が、他の一組の他の同じ時間帯を共用する非時分割多重化のチャネル状態情報の数が多いチャネル状態情報の優先順位よりも高くなるようにフィードバック多重化方式を確定する基地局。
【請求項１２】
上記フィードバック方式確定ユニットは、優先順位の最も低い所定数のチャネル状態情報を選択して非時分割の多重化フィードバックを行い、残ったチャネル状態情報に対して時分割又は非時分割の多重化フィードバックを行うようにフィードバック多重化方式を確定し、
上記所定数は、フィードバックが必要なチャネル状態情報の数が上記所定数以下の場合に、非時分割多重化マルチチャネル状態情報フィードバックによる物理上りリンク制御チャネル又は物理上りリンク共用チャネルのカバーの低下はシステムが許容可能な範囲内にあり、フィードバックが必要なチャネル状態情報の数が上記所定数より大きい場合に、非時分割多重化マルチチャネル状態情報フィードバックによる物理上りリンク制御チャネル又は物理上りリンク共用チャネルのカバーの低下はシステムが許容可能な範囲を超えるように設置される請求項１１に記載の基地局。
【請求項１３】
協調マルチポイント伝送に利用する無線通信方法であって、
ユーザ機器と前記協調マルチポイント伝送において互いに協調する協調基地局との間の上りチャネルの品質を取得するチャネル品質取得ステップと、
チャネル状態情報の定義、及び上記ユーザ機器と各協調基地局との間の上りチャネルの品質に基づいて、上記チャネル状態情報に優先順位を設定する優先順位設定ステップと、
ユーザ機器が時分割と非時分割との混合したフィードバック方式でチャネル状態情報をフィードバックする場合に、設定した優先順位に基づいて上記チャネル状態情報のフィードバック多重化方式を確定するフィードバック方式確定ステップと、
確定されたフィードバック多重化方式を指示する情報を上記ユーザ機器に送信する送信ステップとを含み、
その中、上記優先順位設定ステップにおいて、チャネルの品質の良い上りチャネルにより関連性のあるチャネル状態情報に、より高い優先順位を設定するように優先順位を設定し、
上記フィードバック方式確定ステップにおいて、時分割多重化を採用するチャネル状態情報の優先順位が非時分割多重化を採用するチャネル状態情報の優先順位よりも高く、非時分割多重化フィードバックを採用するチャネル状態情報において一組の同じ時間帯を共用する非時分割多重化のチャネル状態情報の数が少ないチャネル状態情報の優先順位が、他の一組の他の同じ時間帯を共用する非時分割多重化のチャネル状態情報の数が多いチャネル状態情報の優先順位よりも高くなるようにフィードバック多重化方式を確定する無線通信方法。
【請求項１４】
協調マルチポイント伝送に利用できる無線通信端末であって、
上記無線通信端末と前記協調マルチポイント伝送において互いに協調する各協調基地局との間の上りチャネルの品質を取得するためのチャネル品質取得ユニットと、
チャネル状態情報の定義、及び上記無線通信端末と各協調基地局との間の上りチャネルの品質に基づいて、上記チャネル状態情報に優先順位を設定するための優先順位設定ユニットと、
無線通信端末が時分割と非時分割との混合したフィードバック方式でチャネル状態情報をフィードバックする場合に、設定した優先順位に基づいて上記チャネル状態情報のフィードバック多重化方式を確定するためのフィードバック方式確定ユニットと、
上記フィードバック方式確定ユニットの確定結果に基づいてチャネル状態情報をフィードバックするためのフィードバックユニットとを含み、
その中、上記優先順位設定ユニットは、チャネルの品質の良い上りチャネルにより関連性のあるチャネル状態情報に、より高い優先順位を設定するように優先順位を設定し、
上記フィードバック方式確定ユニットは、時分割多重化を採用するチャネル状態情報の優先順位が非時分割多重化を採用するチャネル状態情報の優先順位よりも高く、非時分割多重化フィードバックを採用するチャネル状態情報において、一組の同じ時間帯を共用する非時分割多重化のチャネル状態情報の数が少ないチャネル状態情報の優先順位が、他の一組の同じ時間帯を共用する非時分割多重化のチャネル状態情報が多いチャネル状態情報の優先順位よりも高くなるようにフィードバック多重化方式を確定する無線通信端末。
【請求項１５】
協調マルチポイント伝送に利用できる無線通信端末であって、
チャネル状態情報の定義に基づいて、フィードバックすべきのチャネル状態情報の数を確定するためのチャネル状態情報数確定ユニットと、
確定されたフィードバックすべきのチャネル状態情報の数に基づいてチャネル状態情報のフィードバック方式を確定するためのフィードバック方式確定ユニットと、
上記フィードバック方式確定ユニットの確定結果に基づいてチャネル状態情報をフィードバックするためのフィードバックユニットとを含み、
フィードバックすべきのチャネル状態情報の数が所定閾値よりも大きい場合に、フィードバック方式確定ユニットは、時分割と非時分割との混合したフィードバック方式をチャネル状態情報のフィードバック方式として確定し、及び
フィードバックすべきのチャネル状態情報の数が所定閾値以下である場合に、フィードバック方式確定ユニットは、単一のフィードバック方式をチャネル状態情報のフィードバック方式として確定する無線通信端末。
【請求項１６】
フィードバックすべきのチャネル状態情報の数が所定閾値以下である場合に、上記フィードバック方式確定ユニットは、非時分割フィードバック方式をチャネル状態情報のフィードバック方式として確定し、上記所定閾値は、フィードバックが必要なチャネル状態情報の数が上記所定閾値以下である場合に、非時分割多重化フィードバック方式による物理上りリンク制御チャネル又は物理上りリンク共用チャネルのカバーの低下はシステムが許容可能な範囲内にあり、フィードバックが必要なチャネル状態情報の数が上記所定閾値よりも大きい場合に、非時分割多重化フィードバック方式による物理上りリンク制御チャネル又は物理上りリンク共用チャネルのカバーの低下はシステムが許容可能な範囲を超えるように設置される請求項１５に記載の無線通信端末。
【請求項１７】
フィードバックすべきのチャネル状態情報の数が所定閾値以下である場合に、上記フィードバック方式確定ユニットは、時分割フィードバック方式をチャネル状態情報のフィードバック方式として確定し、上記所定閾値は、フィードバックが必要なチャネル状態情報の数が上記所定閾値より小さい場合に、時分割フィードバック方式による時間遅延がシステムが許容可能な範囲内にあり、フィードバックが必要なチャネル状態情報の数が上記所定閾値より大きい場合に、時分割フィードバック方式による時間遅延がシステムが許容可能な範囲を超えるように設置される請求項１５に記載の無線通信端末。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１２】
具体的に、本開示の一方面によれば、協調マルチポイント伝送に利用できる基地局を提供し、ユーザ機器と調基地局との間の上りチャネルの品質を取得するためのチャネル品質取得ユニットと、取得した上りチャネルの品質と第1の品質閾値を比較することにより上りチャネルの品質の優劣を判断するためのチャネル品質判断ユニットと、判断結果に基づいて対応する協調基地局へのユーザ機器のチャネル状態情報フィードバックを許可するかどうかを確定するためのフィードバック制御ユニットと、如何にチャネル状態情報のフィードバックを行うかを指示する情報を、ユーザ機器に送信するための送信ユニットとを含み、判断結果は上りチャネルの品質が第1の品質閾値で表されるチャネルの品質よりも優れる場合に、フィードバック制御ユニットは、対応する協調基地局へのユーザ機器のチャネル状態情報フィードバックを許可するように確定し、判断結果は上りチャネルの品質が第1の品質閾値で表されるチャネルの品質よりも劣る場合に、フィードバック制御ユニットは、対応する協調基地局へのユーザ機器のチャネル状態情報フィードバックを許可しないように確定する。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１４】
また、本開示の一方面によれば、協調マルチポイント伝送に利用する無線通信方法を提供し、ユーザ機器と協調基地局との間の上りチャネルの品質を取得するチャネル品質取得ステップと、取得された上りチャネルの品質と第1の品質閾値を比較することにより上りチャネルの品質の優劣を判断するチャネル品質判断ステップと、判断結果に基づいて、対応する協調基地局へのユーザ機器のチャネル状態情報フィードバックを許可するかどうかを確定するフィードバック制御ステップと、如何にチャネル状態情報フィードバックを行うかを指示する情報をユーザ機器に送信する送信ステップとを含み、その中、フィードバック制御ステップにおいて、判断結果は上りチャネルの品質が第1の品質閾値で表されるチャネルの品質よりも優れる場合に、対応する協調基地局へのユーザ機器のチャネル状態情報フィードバックを許可するように確定し、判断結果は上りチャネルの品質が第1の品質閾値で表されるチャネルの品質よりも劣る場合に、対応する協調基地局へのユーザ機器のチャネル状態情報フィードバックを許可しないように確定する。
【誤訳訂正４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３５】
フィードバック制御ユニット230は、チャネル品質判断ユニット220により提供された判断結果に基づいて、通信端末20の対応する協調基地局へのチャネル状態情報フィードバックを許可するかどうかを判断する。判断結果が、上りチャネルの品質が品質閾値Thlで表されるチャネルの品質よりも優れる場合に、フィードバック制御ユニット230は、通信端末20の対応する協調基地局へのチャネル状態情報フィードバックを許可するように確定し、判断結果が、上りチャネルの品質が品質閾値Thlで表されるチャネルの品質よりも劣る場合に、フィードバック制御ユニット230は、通信端末20の対応する協調基地局へのチャネル状態情報フィードバックを許可しないように確定する。
【誤訳訂正５】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００４２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００４２】
次に、ステップS303において、ステップS302における判断結果に基づいて、通信端末20の対応する協調基地局へのチャネル状態情報フィードバックを許可するかどうかを確定する。ステップS302で上りチャネルの品質が品質閾値Thlで表されるチャネルの品質よりも優れると判断された場合に、通信端末20の対応する協調基地局へのチャネル状態情報フィードバックを許可するように確定する。ステップS302において上りチャネルの品質が品質閾値Thlで表されるチャネルの品質よりも劣ると判断された場合に、通信端末20の対応する協調基地局へのチャネル状態情報フィードバックを許可しないように確定する。
【誤訳訂正６】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００４３
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００４３】
ステップS304において、如何にチャネル状態情報のフィードバックを行うかを指示する情報を、通信端末20に送信して、通信端末20が対応する協調基地局に対してチャネル状態情報フィードバックを行うことを制御する。如何にチャネル状態情報のフィードバックを行うかを指示する情報は、ステップS303における確定結果、及びその方法に応じて確定したチャネル状態情報の具体的フィードバック方式を含んでもよい。