【手続補正書】
【提出日】平成28年11月11日(2016.11.11)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００５５
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００５５】
外部炭素源として、体積部２および３を省略して、体積部５または４に経由させる排水流入物ストリームを使用することが可能であることはまた明らかである。これは、それにも関わらず、窒素除去、特に、その深い除去をもたらさない操作である。これは、排水ストリーム中に含まれる窒素が、硝化および脱硝化のコースにおいて除去することができず、除去を伴わないその当初の形態で、流出物に経由するからである。
次に、本発明の好ましい態様を示す。
１．  特に生物源ナイトレート化合物の高レベルの低減の必要性のための、連続流システムでの排水処理のための方法であって、
継続的な別々の体積部において行われる、その中に含まれている様々な形態の不純物の除去の継続的なステップに排水を供することからなり、活性汚泥が、作業および操作の様々な条件、ならびに内部再循環・返送連結部に供され、この結果として、容易に利用可能な炭素および平均的に利用可能な炭素の枯渇が起こり、第１の体積部内で、脱リン酸化プロセスが行われ、第２の体積部内で、脱硝化プロセスが行われ、第３の体積部内で、硝化プロセスが行われ、ここから再循環・返送連結部が脱硝化体積部につながり、一方、それによって精製部に供給される排水の流れ有効性を数倍超える、前記体積部の全シリーズ内の流れ有効性を維持し、次いで、活性汚泥および排水の混合物を、真空脱気塔中の真空脱気に供し、そこから精製した排水を流出させ、外部再循環より、底に堆積する活性汚泥を、排水流入物の上流のプロセスの始まりに再び経由させる方法において、
すでに硝化に供したが、脱硝化体積部に流入する再循環・返送連結部に導入されておらず、かつその真空脱気の前に硝化体積部からの流出物を構成する活性汚泥および排水の混合物を、さらなる脱硝化に供し、その間に排水と共に輸送される容易に利用可能な炭素の残渣および殆ど利用可能でない炭素の形態の消費がもたらされ、二次沈降タンク中の脱硝化プロセスを続けるために活性汚泥の細胞内炭素の消費さえも伴ってもよいことを特徴とする、方法。
２．  さらなる脱硝化プロセスの結果として、排水と共に輸送される任意の種類の殆ど利用可能でない炭素の実質的に主要な部分を含有しない活性汚泥および排水の混合物に、容易に利用可能な炭素の任意の種類の外部源を導入し、この炭素と汚泥とを反応させることによってナイトレートのさらなる深化した除去を行い、ナイトレートの除去のためのこのように開始されたプロセスは、排水が真空脱気ステップを通過した後、二次沈降タンクの気体窒素不飽和水性ゾーン内で続くことを特徴とする、上記１に記載の方法。
３．  特に生物源ナイトレート化合物の高レベルの低減の必要性のための、連続流システムでの排水処理のための方法であって、
継続的な別々の体積部において行われる、その中に含まれている様々な形態の不純物の除去の継続的なステップに排水を供することからなり、活性汚泥が、作業および操作の様々な条件、ならびに内部再循環・返送連結部に供され、この結果として、容易に利用可能な炭素および平均的に利用可能な炭素の枯渇が起こり、第１の体積部内で、脱リン酸化プロセスが行われ、第２の体積部内で、脱硝化プロセスが行われ、第３の体積部内で、硝化プロセスが行われ、ここから再循環・返送連結部が、脱硝化体積部につながり、一方、それによって精製部に供給される排水の流れ有効性を数倍超える前記体積部の全シリーズ内の流れ有効性を維持し、次いで、活性汚泥および排水の混合物を、真空脱気塔中の真空脱気に供し、そこから精製した排水を流出させ、外部再循環により、底に堆積する活性汚泥を、排水流入物の上流のプロセスの始まりに再び経由させる方法において、
すでに硝化に供したが、脱硝化体積部中に流入する再循環・返送連結部に導入されていない活性汚泥および排水の混合物に、容易に利用可能な炭素の任意の種類の外部源を導入し、深化したナイトレート除去を、この炭素と汚泥とを反応させることによって行い、平均的に利用可能な炭素および殆ど利用可能でない炭素の残渣の消費が、真空脱気の前にこの炭素の消費まで持続し、深化したナイトレート除去のこのように開始されたプロセスが、排水が真空脱気ステップを通過した後、二次沈降タンク内の気体窒素不飽和ゾーン内で続き、ここで、平均的に利用可能な炭素および殆ど利用可能でない炭素の残渣は消費され、前記残渣が、硝化プロセスの後で汚泥中に含まれることを特徴とする、方法。
４．  相次いで、脱リン酸化体積部、脱硝化体積部、およびそこから再循環・返送連結部が脱硝化ゾーンへと流入する硝化体積部、次いで、真空脱気体積部、それに続く、精製した排水の流出物を伴って前記脱リン酸化体積部への排水流入物に連結している二次沈降タンクを含む、その中に含まれている様々な形態の不純物の除去の相次ぐステップに排水を継続的に供することによる、特に、生物源ナイトレート化合物の高レベルの低減の必要性のための、連続流システムでの排水処理のためのプラントであって、
分離した硝化体積部（３）の下流、ならびに活性汚泥および排水の混合物を精製するための真空脱気塔（７）の上流のさらなる脱硝化体積部（４）を有することを特徴とする、プラント。
５．  さらなる脱硝化体積部（４）ならびに活性汚泥および排水の混合物を処置するための真空脱気塔（７）の間で、容易に利用可能な炭素の外部源と連通している深化したナイトレート除去体積部（５）を有することを特徴とする、上記４に記載のプラント。
６．  相次いで、脱リン酸化体積部、脱硝化体積部、およびそこから再循環・返送連結部が脱硝化ゾーンに流入する硝化体積部、次いで、真空脱気体積部、それに続く、精製した排水の流出物を伴って脱リン酸化体積部への排水流入物に連結している二次沈降タンクを含む、その中に含まれている様々な形態の不純物の除去の相次ぐステップに排水を継続的に供することによる、特に、生物源ナイトレート化合物の高レベルの低減の必要性のための、連続流システムでの排水処理のためのプラントであって、
硝化体積部（３）の下流、ならびに活性汚泥および排水の混合物を精製するための真空脱気塔（７）の上流で、容易に利用可能な炭素の外部源と連通している深化したナイトレート除去体積部（５）を有することを特徴とする、プラント。
【手続補正２】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
特に生物源ナイトレート化合物の高レベルの低減の必要性のための、連続流システムでの排水処理のための方法であって、
継続的な別々の体積部において行われる、その中に含まれている様々な形態の不純物の除去の継続的なステップに排水を供することからなり、活性汚泥が、作業および操作の様々な条件、ならびに内部再循環・返送連結部に供され、この結果として、容易に利用可能な炭素および平均的に利用可能な炭素の枯渇が起こり、第１の体積部内で、脱リン酸化プロセスが行われ、第２の体積部内で、脱硝化プロセスが行われ、第３の体積部内で、硝化プロセスが行われ、ここから再循環・返送連結部が第２の体積部につながり、第２の体積部および第３の体積部における流れは、精製することが予定された前記汚泥の流入量を数倍超え、次いで、精製のために、活性汚泥および排水の混合物を、真空脱気塔中の真空脱気に供し、そこから精製した排水を二次沈降タンクに流出させ、外部再循環より、底に堆積する活性汚泥を、排水流入物の上流のプロセスの始まりに再び経由させる方法において、
すでに硝化に供したが、第２の体積部に流入する再循環・返送連結部に導入されておらず、かつその真空脱気の前に第３の体積部からの流出物を構成する活性汚泥および排水の混合物を、さらなる脱硝化に供し、その間に生物学的な精製後の流入流れ中に存在する容易に利用可能な炭素の残渣および殆ど利用可能でない炭素の形態の消費がもたらされ、二次沈降タンク中の脱硝化プロセスを続けるために活性汚泥の細胞内炭素の消費さえも伴ってもよいことを特徴とする、方法。
【請求項２】
さらなる脱硝化プロセスの結果として、排水と共に輸送される任意の種類の殆ど利用可能でない炭素の実質的に主要な部分を含有しない活性汚泥および排水の混合物に、容易に利用可能な炭素の任意の種類の外部源を導入し、この炭素と汚泥とを反応させることによってナイトレートのさらなる深化した除去を行い、ナイトレートの除去のためのこのように開始されたプロセスは、排水が真空脱気ステップを通過した後、二次沈降タンクの気体窒素不飽和水性ゾーン内で続くことを特徴とする、請求項１に記載の方法。
【請求項３】
特に生物源ナイトレート化合物の高レベルの低減の必要性のための、連続流システムでの排水処理のための方法であって、
継続的な別々の体積部において行われる、その中に含まれている様々な形態の不純物の除去の継続的なステップに排水を供することからなり、活性汚泥が、作業および操作の様々な条件、ならびに内部再循環・返送連結部に供され、この結果として、容易に利用可能な炭素および平均的に利用可能な炭素の枯渇が起こり、第１の体積部内で、脱リン酸化プロセスが行われ、第２の体積部内で、脱硝化プロセスが行われ、第３の体積部内で、硝化プロセスが行われ、ここから再循環・返送連結部が第２の体積部につながり、第２の体積部および第３の体積部における流れは、精製することが予定された前記汚泥の流入量を数倍超え、次いで、精製のために、活性汚泥および排水の混合物を、真空脱気塔中の真空脱気に供し、そこから精製した排水を流出させ、外部再循環により、底に堆積する活性汚泥を、排水流入物の上流のプロセスの始まりに再び経由させる方法において、
すでに硝化に供したが、第２の体積部中に流入する再循環・返送連結部に導入されていない活性汚泥および排水の混合物に、容易に利用可能な炭素の任意の種類の外部源を導入し、深化したナイトレート除去を、この炭素と汚泥とを反応させることによって行い、平均的に利用可能な炭素および殆ど利用可能でない炭素の残渣の消費が、真空脱気の前にこの炭素の消費まで遅らせ、深化したナイトレート除去のこのように開始されたプロセスが、排水が真空脱気ステップを通過した後、二次沈降タンク内の気体窒素不飽和ゾーン内で続き、ここで、平均的に利用可能な炭素および殆ど利用可能でない炭素の残渣は消費され、前記残渣が、硝化プロセスの後で汚泥中に含まれることを特徴とする、方法。
【請求項４】
連続して、脱リン酸化体積部、脱硝化体積部、およびそこから再循環・返送連結部が脱硝化ゾーンへと流入する硝化体積部、次いで、真空脱気体積部、それに続く、精製した排水の流出物を伴って前記脱リン酸化体積部への排水流入物に連結している二次沈降タンクを含む、その中に含まれている様々な形態の不純物の除去の相次ぐステップに排水を継続的に供することによる、特に、生物源ナイトレート化合物の高レベルの低減の必要性のための、連続流システムでの排水処理のためのプラントであって、
硝化体積部（３）の下流、ならびに活性汚泥および排水の混合物を精製するための真空脱気塔（７）の上流に分離されたさらなる脱硝化体積部（４）を有することを特徴とする、プラント。
【請求項５】
さらなる脱硝化体積部（４）ならびに活性汚泥および排水の混合物を処置するための真空脱気塔（７）の間で、容易に利用可能な炭素の外部源と連通している深化したナイトレート除去体積部（５）を有することを特徴とする、請求項４に記載のプラント。
【請求項６】
連続して、脱リン酸化体積部、脱硝化体積部、およびそこから再循環・返送連結部が脱硝化ゾーンに流入する硝化体積部、次いで、真空脱気体積部、それに続く、精製した排水の流出物を伴って脱リン酸化体積部への排水流入物に連結している二次沈降タンクを含む、その中に含まれている様々な形態の不純物の除去の相次ぐステップに排水を継続的に供することによる、特に、生物源ナイトレート化合物の高レベルの低減の必要性のための、連続流システムでの排水処理のためのプラントであって、
硝化体積部（３）の下流、ならびに活性汚泥および排水の混合物を精製するための真空脱気塔（７）の上流で、容易に利用可能な炭素の外部源と連通している深化したナイトレート除去体積部（５）を有することを特徴とする、プラント。