【手続補正書】
【提出日】平成28年7月28日(2016.7.28)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
創傷部位の治療のための創傷治療装置であって、
創傷部位の上に位置付けられるように構成された創傷被覆材を備え、
前記創傷被覆材が、
上面と下面とを有すると共に、前記創傷部位の周りの皮膚の上に位置付けられるように構成された周辺部を形成する裏打ち層であって、開口部を含む前記裏打ち層と、
前記裏打ち層と前記創傷接触層との間に位置付けられた吸収材料であって、前記裏打ち層内の前記開口部の下方に位置付けられた縦穴を備える前記吸収材料と、
前記吸収材料の上に少なくとも部分的に位置付けられた不明瞭化層であって、前記裏打ち層内の前記開口部と前記吸収材料内の前記縦穴との間に位置付けられた縦穴を備える前記不明瞭化層と、
前記不明瞭化層を通って延在して、前記吸収材料内の創傷滲出液の可視化を可能にするように構成された１つまたは複数の覗き窓と、
を備えることを特徴とする、創傷治療装置。
【請求項２】
創傷部位において局所的な陰圧を加えるために陰圧源から前記創傷被覆材に陰圧を伝えるように構成された流体コネクタをさらに備えることを特徴とする、請求項１に記載の創傷治療装置。
【請求項３】
前記流体コネクタが前記裏打ち層内の前記開口部の上に位置付けられることを特徴とする、請求項１又は２のいずれか一項に記載の創傷治療装置。
【請求項４】
前記流体コネクタの中にまたは下方に位置付けられた疎水性フィルタをさらに備えることを特徴とする、請求項２又は３に記載の創傷治療装置。
【請求項５】
前記不明瞭化層が、前記裏打ち層内の前記開口部と前記吸収材料内の前記縦穴との間に位置付けられたマルタ十字形又は十字形の穴を備え、前記マルタ十字形又は十字形の穴のアームが、前記不明瞭化層を通って延在して前記吸収材料内の創傷滲出液の可視化を可能にするように構成された１つまたは複数の覗き窓となることを特徴とする、請求項１から４のいずれか一項に記載の創傷治療装置。
【請求項６】
流体コネクタが、前記マルタ十字形又は十字形の穴の上に設置されることを特徴とする、請求項５に記載の創傷治療装置。
【請求項７】
前記マルタ十字形又は十字形の穴の外縁が、前記流体コネクタの周辺部を越えて延在することを特徴とする、請求項６に記載の創傷治療装置。
【請求項８】
前記不明瞭化層内の前記縦穴が、前記吸収材料内の前記縦穴又は前記裏打ち層内の前記開口部と異なる直径を有することを特徴とする、請求項１から７のいずれか一項に記載の創傷治療装置。
【請求項９】
前記１つまたは複数の覗き窓が、不明瞭化層にわたって反復パターンに配列されることを特徴とする、請求項１から８のいずれか一項に記載の創傷治療装置。
【請求項１０】
前記１つまたは複数の覗き窓が、円形形状となっていることを特徴とする、請求項１から９のいずれか一項に記載の創傷治療装置。
【請求項１１】
創傷接触層をさらに備えることを特徴とする、請求項１から１０のいずれか一項に記載の創傷治療装置。
【請求項１２】
前記創傷接触層が前記裏打ち層の下面に接着され、前記創傷接触層がその下面に接着剤を備えることを特徴とする、請求項１１に記載の創傷治療装置。
【請求項１３】
前記吸収材料と前記創傷接触層との間に透過層をさらに備えることを特徴とする、請求項１１又は１２のいずれか一項に記載の創傷治療装置。
【請求項１４】
前記創傷接触層と前記吸収材料との間に取得分散層をさらに備えることを特徴とする、請求項１１から１３のいずれか一項に記載の創傷治療装置。
【請求項１５】
前記裏打ち層が、透明、または半透明であることを特徴とする、請求項１から１４のいずれか一項に記載の創傷治療装置。
【請求項１６】
前記裏打ち層が、長方形または正方形の形状を有する前記周辺部を形成することを特徴とする、請求項１から１５のいずれか一項に記載の創傷治療装置。
【請求項１７】
前記創傷接触層が、前記裏打ち層の前記周辺部に沿って前記裏打ち層の下面に接着されることを特徴とする、請求項１から１６のいずれか一項に記載の創傷治療装置。
【請求項１８】
前記吸収材料が、長手方向の長さと横方向の幅とを有しており、前記長さは前記幅よりも大きく、前記吸収材料の前記幅が、前記吸収材料の前記長手方向の長さに沿った中央部分において狭窄することを特徴とする、請求項１から１７のいずれか一項に記載の創傷治療装置。
【請求項１９】
前記不明瞭化層が、前記吸収材料と実質的に同じ周辺部形状を有することを特徴とする、請求項１から１８のいずれか一項に記載の創傷治療装置。
【請求項２０】
ポンプをさらに備えることを特徴とする、請求項１から１９のいずれか一項に記載の創傷治療装置。
【請求項２１】
前記吸収性層が、セルロース繊維と、４０％から８０％の間（または約４０％から約８０％の間）の高吸収性粒子とを含むことを特徴とする、請求項１から２０のいずれか一項に記載の創傷治療装置。
【請求項２２】
前記不明瞭化層が、乾燥状態では、ＣＩＥ  ｘ，  ｙ色度図においてＢｇ、ｇＢ、Ｂ、ｐＢ、ｂＰ、Ｐ、ｒＰ、ｐＰｋ、ＲＰ、Ｏ、ｒＯ、またはｙＯの色を有することを特徴とする、請求項１から２１のいずれか一項に記載の創傷治療装置。
【請求項２３】
創傷部位の治療のための創傷治療装置であって、
非平面状創傷に適合するように構成された創傷被覆材を備え、
前記創傷被覆材が、
曲線の付けられた形状であってくびれた部分を有する略長方形の本体を含む形状を備える吸収性層と、
前記吸収性層の上方の裏打ち層と、
を備えることを特徴とする、創傷治療装置。
【請求項２４】
創傷部位において局所的な陰圧を加えるために陰圧源から前記創傷被覆材に陰圧を伝えるように構成された流体コネクタをさらに備えることを特徴とする、請求項２３に記載の創傷治療装置。
【請求項２５】
前記流体コネクタが前記裏打ち層内の開口部の上に位置付けられることを特徴とする、請求項２３又は２４のいずれか一項に記載の創傷治療装置。
【請求項２６】
創傷接触層をさらに備えることを特徴とする、請求項２３から２５のいずれか一項に記載の創傷治療装置。
【請求項２７】
前記裏打ち層が、長方形であることを特徴とする、請求項２３から２６のいずれか一項に記載の創傷治療装置。
【請求項２８】
前記陰圧源が、ポンプであることを特徴とする、請求項２３から２７のいずれか一項に記載の創傷治療装置。
【請求項２９】
前記創傷被覆材が、長い方の軸と、短い方の軸とを有し、前記くびれた部分が、前記長い方の軸上にあるように構成されることを特徴とする、請求項２３から２８のいずれか一項に記載の創傷治療装置。
【請求項３０】
前記吸収性層内の流体を少なくとも部分的に視覚的に不明瞭にするように構成された不明瞭化層をさらに備えることを特徴とする、請求項２３から２９のいずれか一項に記載の創傷治療装置。
【請求項３１】
前記不明瞭化層が、前記吸収性層の飽和レベルの視覚的判定を可能にするように構成された少なくとも１つの覗き窓を備えることを特徴とする、請求項３０に記載の創傷治療装置。
【請求項３２】
前記覗き窓が、ドットの配列を備えることを特徴とする、請求項３０又は３１に記載の創傷治療装置。
【請求項３３】
前記不明瞭化層が、乾燥状態では、ＣＩＥ  ｘ，  ｙ色度図においてＢｇ、ｇＢ、Ｂ、ｐＢ、ｂＰ、Ｐ、ｒＰ、ｐＰｋ、ＲＰ、Ｏ、ｒＯ、またはｙＯの色を有することを特徴とする、請求項３０から３２のいずれか一項に記載の創傷治療装置。
【請求項３４】
流体コネクタが、前記長方形の本体の側面または隅部に沿って配置されることを特徴とする、請求項２３から３３のいずれか一項に記載の創傷治療装置。
【請求項３５】
前記吸収性層の下方の取得分散層をさらに備えることを特徴とする、請求項２３から３４のいずれか一項に記載の創傷治療装置。
【請求項３６】
前記吸収性層が、セルロース繊維と、４０％から８０％の間（または約４０％から約８０％の間）の高吸収性粒子とを含むことを特徴とする、請求項２３から３５のいずれか一項に記載の創傷治療装置。
【請求項３７】
流体を保持するように構成された吸収性層と、
前記吸収性層の上方の裏打ち層と、
前記吸収性層内の流体を少なくとも部分的に視覚的に不明瞭にするように構成された不明瞭化層であって、乾燥状態では、ＣＩＥ  ｘ，  ｙ色度図においてＢｇ、ｇＢ、Ｂ、ｐＢ、ｂＰ、Ｐ、ｒＰ、ｐＰｋ、ＲＰ、Ｏ、ｒＯ、またはｙＯの色を有するように構成された前記不明瞭化層と、
を備えることを特徴とする、創傷被覆材。
【請求項３８】
創傷部位において局所的な陰圧を加えるために陰圧源から前記創傷被覆材に陰圧を伝えるように構成された流体コネクタをさらに備えることを特徴とする、請求項３７に記載の創傷被覆材。
【請求項３９】
前記流体コネクタが前記裏打ち層内の開口部の上に位置付けられることを特徴とする、請求項３７または３８のいずれか一項に記載の創傷被覆材。
【請求項４０】
前記裏打ち層に１つまたは複数の覗き窓をさらに備えることを特徴とする、請求項３７から３９のいずれか一項に記載の創傷被覆材。
【請求項４１】
少なくとも前記不明瞭化層が、前記不明瞭化層の長さに沿った中央部分が狭窄した形状を呈することを特徴とする、請求項３７から４０のいずれか一項に記載の創傷被覆材。
【請求項４２】
前記不明瞭化層が、３つの覗き窓からなる列を２つ備えることを特徴とする、請求項３７から４１のいずれか一項に記載の創傷被覆材。
【請求項４３】
前記不明瞭化層が、３つの覗き窓からなる列を１つ備えることを特徴とする、請求項３７から４１のいずれか一項に記載の創傷被覆材。
【請求項４４】
前記不明瞭化層が、８つの覗き窓からなる列を１つ備えることを特徴とする、請求項３７から４１のいずれか一項に記載の創傷被覆材。
【請求項４５】
前記不明瞭化層が、５つの覗き窓からなる列を２つ備えることを特徴とする、請求項３７から４１のいずれか一項に記載の創傷被覆材。
【請求項４６】
前記不明瞭化層が、５つの覗き窓からなる列を１つ備えることを特徴とする、請求項３７から４１のいずれか一項に記載の創傷被覆材。
【請求項４７】
少なくとも前記不明瞭化層が、前記不明瞭化層の幅に沿った中央部分と前記不明瞭化層の長さに沿った中央部分との両方が狭窄した形状を呈することを特徴とする、請求項３７から４１のいずれか一項に記載の創傷被覆材。
【請求項４８】
前記不明瞭化層が、３×３配列の覗き窓を備えることを特徴とする、請求項３７から４１及び４７のいずれか一項に記載の創傷被覆材。
【請求項４９】
前記不明瞭化層が、五点形配列の覗き窓を備えることを特徴とする、請求項３７から４１及び４７のいずれか一項に記載の創傷被覆材。
【請求項５０】
少なくとも前記不明瞭化層が、６つの突出部を有する形状を備えることを特徴とする、請求項３７から４０のいずれか一項に記載の創傷被覆材。
【請求項５１】
前記吸収性層が、前記不明瞭化層と実質的に同じ形状であることを特徴とする、請求項３７から５０のいずれか一項に記載の創傷被覆材。
【請求項５２】
前記不明瞭化層が、十字形またはマルタ十字形の穴をさらに備え、前記穴の上に、陰圧を伝えるための流体コネクタが接続され得ることを特徴とする、請求項３７から５１のいずれか一項に記載の創傷被覆材。
【請求項５３】
創傷部位の治療のための創傷治療装置であって、
流体を保持するように構成された吸収性層、
前記吸収性層の上方の裏打ち層、及び
前記吸収性層内の流体を少なくとも部分的に視覚的に不明瞭にするように構成された不明瞭化層
を備える創傷被覆材と、
前記創傷部位において局所的な陰圧を加えるために陰圧源から前記創傷被覆材に陰圧を伝えるように構成された流体コネクタと
を備えることを特徴とする、創傷治療装置。
【請求項５４】
前記不明瞭化層が、前記裏打ち層の下方にあることを特徴とする、請求項５３に記載の創傷治療装置。
【請求項５５】
前記不明瞭化層が、前記裏打ち層の上方にあることを特徴とする、請求項５３に記載の創傷治療装置。
【請求項５６】
前記不明瞭化層が、前記吸収性層内に収容された流体を少なくとも部分的に視覚的に不明瞭にするように構成されていることを特徴とする、請求項５３から５５のいずれか一項に記載の創傷治療装置。
【請求項５７】
前記不明瞭化層が、乾燥状態では、ＣＩＥ  ｘ，  ｙ色度図においてＢｇ、ｇＢ、Ｂ、ｐＢ、ｂＰ、Ｐ、ｒＰ、ｐＰｋ、ＲＰ、Ｏ、ｒＯ、またはｙＯの色を有することを特徴とする、請求項５３から５６のいずれか一項に記載の創傷治療装置。
【請求項５８】
前記不明瞭化層が、前記吸収性層の飽和レベルの視覚的判定を可能にするように構成された少なくとも１つの覗き窓を備えることを特徴とする、請求項５３から５７のいずれか一項に記載の創傷治療装置。
【請求項５９】
前記少なくとも１つの覗き窓が、前記不明瞭化層を貫通して作られた少なくとも１つの開口を備えることを特徴とする、請求項５８に記載の創傷治療装置。
【請求項６０】
前記少なくとも１つの覗き窓が、前記不明瞭化層の少なくとも１つの非着色領域を備えることを特徴とする、請求項５８に記載の創傷治療装置。
【請求項６１】
前記覗き窓が、ドットの配列を備えることを特徴とする、請求項５８から６０のいずれか一項に記載の創傷治療装置。
【請求項６２】
前記ドットの配列は、複数のドットが１本の直線上に分布しており、前記複数のドットの１本の直線が、前記吸収性層の長さに沿って中心線上に位置付けられることを特徴とする、請求項６１に記載の創傷治療装置。
【請求項６３】
前記複数のドットの１本の直線が、３つのドットからなる配列を含むことを特徴とする、請求項６２に記載の創傷治療装置。
【請求項６４】
前記複数のドットの１本の直線が、５つのドットからなる配列を含むことを特徴とする、請求項６２に記載の創傷治療装置。
【請求項６５】
前記複数のドットの１本の直線が、８つのドットからなる配列を含むことを特徴とする、請求項６２に記載の創傷治療装置。
【請求項６６】
前記ドットの配列は、複数のドットが２本の直線上に分布しており、前記複数のドットの２本の直線が、前記吸収性層の長さに沿って中心線から等しい距離にあるように位置付けられ、前記複数のドットの２本の直線が等しい数のドットを有することを特徴とする、請求項６１に記載の創傷治療装置。
【請求項６７】
前記複数のドットの２本の直線が、３つのドットからなる配列を含むことを特徴とする、請求項６６に記載の創傷治療装置。
【請求項６８】
前記複数のドットの２本の直線が、５つのドットからなる配列を含むことを特徴とする、請求項６６に記載の創傷治療装置。
【請求項６９】
前記ドットの配列が、前記不明瞭化層にわたって規則正しく分布しており、創傷滲出液の広がりの評価を可能にすることを特徴とする、請求項６１に記載の創傷治療装置。
【請求項７０】
前記少なくとも１つの覗き窓が、グラフィカル要素または印刷要素からなる群から選択されることを特徴とする、請求項５８から６０のいずれか一項に記載の創傷治療装置。
【請求項７１】
前記不明瞭化層が補助化合物を含み、前記補助化合物が、臭気を吸収するように構成されると共に前記不明瞭化層を着色または彩色するように構成された活性炭を含むことを特徴とする、請求項５３から７０のいずれか一項に記載の創傷治療装置。
【請求項７２】
前記流体コネクタが、創傷滲出液を実質的に視覚的に不明瞭にするように構成された不明瞭化要素を備えることを特徴とする、請求項５３から７１のいずれか一項に記載の創傷治療装置。
【請求項７３】
前記創傷被覆材が前記裏打ち層内のオリフィスをさらに備え、前記オリフィスが前記創傷部位に陰圧を伝達するように構成されていることを特徴とする、請求項５３から７２のいずれか一項に記載の創傷治療装置。
【請求項７４】
前記不明瞭化層が、前記裏打ち層内の前記オリフィスの下方に位置付けられるように構成された少なくとも１つのオリフィス覗き窓を備え、前記オリフィス覗き窓が、前記オリフィス覗き窓に隣接する前記吸収性層の飽和レベルの視覚的判定を可能にするように構成されていることを特徴とする、請求項７３に記載の創傷治療装置。
【請求項７５】
前記オリフィス覗き窓が十字形であることを特徴とする、請求項７４に記載の創傷治療装置。
【請求項７６】
前記創傷被覆材が、創傷被覆材の第１の縁部に相当する第１の長さと前記創傷被覆材の第２の縁部に相当する第１の幅とを備え、第１のｘ軸が前記第１の幅に沿って延び、第１のｙ軸が前記第１の長さに沿って延び、前記第１のｘ軸と前記第１のｙ軸とが垂直に位置合わせされることを特徴とする、請求項７５に記載の創傷治療装置。
【請求項７７】
前記覗き窓が、第１のアームと第２のアームとを備え、前記覗き窓の前記第１のアームが第２の長さを画定し、前記第２のアームが第２の幅を画定し、第２のｘ軸は前記第２の幅に沿って延び、第２のｙ軸は前記第２の長さに沿って延び、前記第２のｘ軸と前記第２のｙ軸とが垂直に位置合わせされることを特徴とする、請求項７６に記載の創傷治療装置。
【請求項７８】
前記覗き窓の前記第２のｘ軸および前記第２のｙ軸が、前記吸収性層の前記第１のｘ軸および前記第１のｙ軸からずれていることを特徴とする、請求項７６に記載の創傷治療装置。
【請求項７９】
前記覗き窓の前記第２のｘ軸および前記第２のｙ軸が、前記吸収性層の前記第１のｘ軸および前記第１のｙ軸と位置合わせされていることを特徴とする、請求項７６に記載の創傷治療装置。
【請求項８０】
十字形の前記覗き窓が、フレア端部を備えることを特徴とする、請求項７５から７９のいずれか一項に記載の創傷治療装置。
【請求項８１】
前記流体コネクタが、空気を透過するように構成されていることを特徴とする、請求項５３から８０のいずれか一項に記載の創傷治療装置。
【請求項８２】
前記流体コネクタがフィルタを備え、前記フィルタが、フィルタ自体を通る流体輸送を妨害するように構成されていることを特徴とする、請求項５３から８１のいずれか一項に記載の創傷治療装置。
【請求項８３】
前記流体コネクタが二次空気漏れチャネルを備え、前記二次空気漏れチャネルが、周囲空気の前記創傷部位への流れを可能にするように構成されていることを特徴とする、請求項５３から８２のいずれか一項に記載の創傷治療装置。
【請求項８４】
前記二次空気漏れチャネルがフィルタを備えることを特徴とする、請求項８３に記載の創傷治療装置。
【請求項８５】
前記流体コネクタが、軟性流体コネクタであることを特徴とする、請求項５３から８４のいずれか一項に記載の創傷治療装置。
【請求項８６】
前記軟性流体コネクタが、三次元織物を備えることを特徴とする、請求項８５に記載の創傷治療装置。
【請求項８７】
前記三次元織物が、２ｋｇ／ｃｍ２以下の外部圧力が前記三次元織物に加えられている間の陰圧の治療レベルを伝えるように構成されていることを特徴とする、請求項８６に記載の創傷治療装置。
【請求項８８】
前記軟性流体コネクタが、真空源と流体連通するチューブに接続されるように構成されていることを特徴とする、請求項８５から８７のいずれか一項に記載の創傷治療装置。
【請求項８９】
前記軟性流体コネクタが、前記真空源に直接接続されるように構成されていることを特徴とする、請求項８５から８７のいずれか一項に記載の創傷治療装置。
【請求項９０】
前記軟性流体コネクタが拡張遠位端を備え、前記拡張遠位端が前記創傷被覆材に接続されるように構成されていることを特徴とする、請求項８５から８９のいずれか一項に記載の創傷治療装置。
【請求項９１】
前記流体コネクタに接続されるチューブをさらに備えることを特徴とする、請求項５３から９０のいずれか一項に記載の創傷治療装置。
【請求項９２】
前記流体コネクタと流体連通するポンプをさらに備えることを特徴とする、請求項５３から９１のいずれか一項に記載の創傷治療装置。
【請求項９３】
前記吸収性層が２つ以上の突出部を備えることを特徴とする、請求項５３から９２のいずれか一項に記載の創傷治療装置。
【請求項９４】
前記吸収性層の下の取得分散層をさらに備えることを特徴とする、請求項５３から９３のいずれか一項に記載の創傷治療装置。
【請求項９５】
前記吸収性層が、セルロース繊維と、４０％から８０％の間（または約４０％から約８０％の間）の高吸収性粒子とを含むことを特徴とする、請求項５３から９４のいずれか一項に記載の創傷治療装置。
【請求項９６】
創傷部位に局所的陰圧を加えるために創傷を被覆するための装置であって、
１つまたは複数のスリットを有する吸収性層であって、前記スリットが前記吸収性層の幅にわたって少なくとも部分的に延在する、前記吸収性層と、
前記吸収性層の上方の裏打ち層であって、陰圧を前記創傷部位に伝達するためのオリフィスを有し、前記オリフィスが、スリットを持たない前記吸収性層の一部分の上に位置付けられる、前記裏打ち層と
を備えることを特徴とする、装置。
【請求項９７】
前記１つまたは複数のスリットが、１つまたは複数の同心円弧を備えることを特徴とする、請求項９６に記載の装置。
【請求項９８】
非平面状創傷に適合するように構成された創傷被覆材を備える創傷治療装置であって、
前記創傷被覆材が、
曲線の付けられた形状であって２つ以上の突出部を含む形状を備える吸収性層と、
前記吸収性層の上方の裏打ち層と
を備えることを特徴とする、創傷治療装置。
【請求項９９】
創傷部位において局所的な陰圧を加えるために陰圧源から前記創傷被覆材に陰圧を伝えるように構成された流体コネクタをさらに備えることを特徴とする、請求項９８に記載の創傷治療装置。
【請求項１００】
前記流体コネクタが前記裏打ち層内の開口部の上に位置付けられることを特徴とする、請求項９８または９９のいずれか一項に記載の創傷治療装置。
【請求項１０１】
前記創傷被覆材が、創傷に面する接触層を備えることを特徴とする、請求項９８から１００のいずれか一項に記載の創傷治療装置。
【請求項１０２】
前記曲線の付けられた形状が、３つの突出部を含むことを特徴とする、請求項９８から１０１のいずれか一項に記載の創傷治療装置。
【請求項１０３】
前記曲線の付けられた形状が、４つの突出部を含むことを特徴とする、請求項９８から１０１のいずれか一項に記載の創傷治療装置。
【請求項１０４】
前記２つ以上の突出部が、丸い突起を備えることを特徴とする、請求項９８から１０３のいずれか一項に記載の創傷治療装置。
【請求項１０５】
前記２つ以上の突出部が、フレア突出部を備えることを特徴とする、請求項９８から１０３のいずれか一項に記載の創傷治療装置。
【請求項１０６】
前記曲線の付けられた形状が楕円形であることを特徴とする、請求項９８から１０５のいずれか一項に記載の創傷治療装置。
【請求項１０７】
前記曲線の付けられた形状が、６つの突出部を備えることを特徴とする、請求項１０６に記載の創傷治療装置。
【請求項１０８】
前記吸収性層を不明瞭にするために配設された不明瞭化層をさらに備えることを特徴とする、請求項９８から１０７のいずれか一項に記載の創傷治療装置。
【請求項１０９】
前記吸収性層内の流体を少なくとも部分的に視覚的に不明瞭にするように構成された不明瞭化層をさらに備えることを特徴とする、請求項９８から１０８のいずれか一項に記載の創傷治療装置。
【請求項１１０】
前記不明瞭化層が、前記吸収性層の飽和レベルの視覚的判定を可能にするように構成された少なくとも１つの覗き窓を備えることを特徴とする、請求項１０９に記載の創傷治療装置。
【請求項１１１】
前記覗き窓が、ドットの配列を備えることを特徴とする、請求項１０９又は１１０に記載の創傷治療装置。