【手続補正書】
【提出日】平成28年10月28日(2016.10.28)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
電気化学燃料電池アセンブリのためのバイポーラプレートであって、
前記バイポーラプレートの両端における第１の入口ポートと第１の出口ポートとの間の前記バイポーラプレートの第１の面にわたって延びる第１の複数の流体流動チャネルと、
前記バイポーラプレートの両端における第２の入口ポートと第２の出口ポートとの間の前記バイポーラプレートの第２の反対側の面にわたって延びる第２の複数の流体流動チャネルと、
前記バイポーラプレートの両端における第３の入口ポートと第３の出口ポートとの間に延びる第３の複数の流体流動チャネルであって、前記バイポーラプレートの前記第１の面および第２の反対側の面を形成する第１の波形プレートと第２の波形プレートとの間に設けられた、第３の複数の流体流動チャネルと、を備え、
前記第１、第２、および第３のチャネルが、同一平面上にある、バイポーラプレート。
【請求項２】
前記第１のプレートにおける選択された波形が、前記第２のプレートにおける対応する波形内にあるように、前記第１および第２の波形プレートが、互いに係合されている、請求項１に記載のバイポーラプレート。
【請求項３】
前記第３の複数の流体流動チャネルが、前記第１または第２のプレートにおける選択された波形の省略によって、前記第１の波形プレートと前記第２の波形プレートとの間に形成される、請求項２に記載のバイポーラプレート。
【請求項４】
前記第３の複数の流体流動チャネルが、前記第１または第２のプレートにおける選択された波形の狭小化によって、前記第１の波形プレートと前記第２の波形プレートとの間に形成される、請求項２に記載のバイポーラプレート。
【請求項５】
前記第３の複数の流体流動チャネルが、前記第１または第２のプレートにおける選択された波形の高さの低減によって、前記第１の波形プレートと前記第２の波形プレートとの間に形成される、請求項２に記載のバイポーラプレート。
【請求項６】
前記第１の流体流動チャネルの隣接する対が、前記バイポーラプレートの両端で接続され、前記第１の入口ポートと前記第１の出口ポートとの間の前記バイポーラプレートの前記第１の面にわたって延びる蛇行した流体流路を形成する、請求項１〜５のいずれかに記載のバイポーラプレート。
【請求項７】
前記第１の流体流動チャネルが、前記第１の波形プレートにおける隣接波形間に延びる横方向の流体連通路によって接続される、請求項６に記載のバイポーラプレート。
【請求項８】
前記第２の流体流動チャネルが、互いに入り込む流体流動チャネルのアレイを形成する、請求項１〜７のいずれかに記載のバイポーラプレート。
【請求項９】
前記第２の面が、前記互いに入り込む流体流動チャネルの両端に設けられた障壁を備え、各障壁が、隣接する長手方向の流体流動チャネルと前記第２の入口ポートおよび第２の出口ポートのうちの隣接する一方との間に、流体シールを形成するように構成される、請求項８に記載のバイポーラプレート。
【請求項１０】
前記バイポーラプレートの前記第１の面にわたる第１の入口および出口マニホルドであって、前記第１の入口および出口ポートと前記第１の複数の流体流動チャネルとの間にそれぞれの流体接続を提供する、第１の入口および出口マニホルドを備える、請求項１〜９のいずれかに記載のバイポーラプレート。
【請求項１１】
前記バイポーラプレートの前記第１の面ならびに前記第１の入口および出口ポートの周囲を囲って流体シールを形成し、前記第１の入口および出口マニホルドを備える、第１のガスケットを備える、請求項１０に記載のバイポーラプレート。
【請求項１２】
前記第１の入口および出口マニホルドは、前記第１のガスケットに形成された隆起した特徴部の開放アレイをそれぞれ備える、請求項１１に記載のバイポーラプレート。
【請求項１３】
前記バイポーラプレートの前記第２の面にわたる第２の入口および出口マニホルドであって、前記第２の入口および出口ポートと前記第２の複数の流体流動チャネルとの間にそれぞれの流体接続を提供する、第２の入口および出口マニホルドを備える、請求項１１または請求項１２に記載のバイポーラプレート。
【請求項１４】
前記バイポーラプレートの前記第２の面ならびに前記第２の入口および出口ポートの周囲を囲って流体シールを形成する第２のガスケットであって、前記第２の入口および出口マニホルドを備える、第２のガスケットを備える、請求項１３に記載のバイポーラプレート。
【請求項１５】
前記第２の入口および出口マニホルドが、前記第２のガスケットに形成された隆起した特徴部の開放アレイをそれぞれ備える、請求項１４に記載のバイポーラプレート。
【請求項１６】
前記第１および第２の入口ならびに出口マニホルドが、互いに少なくとも部分的に重なる、請求項１３〜１５のいずれか１つに記載のバイポーラプレート。
【請求項１７】
前記第１の波形プレートと前記第２の波形プレートとの間の第３の入口および出口マニホルドであって、前記第３の入口および出口ポートと前記第３の複数の流体流動チャネルとの間にそれぞれの流体接続を提供する、第３の入口および出口マニホルドを備える、請求項１３〜１６のいずれか１つに記載のバイポーラプレート。
【請求項１８】
前記第１の波形プレートと前記第２の波形プレートとの間の前記バイポーラプレートの周囲を囲って、ならびに前記第３の入口および出口ポートを囲って、流体シールを形成する第３のガスケットであって、前記第３の入口および出口マニホルドを備える、第３のガスケットを備える、請求項１７に記載のバイポーラプレート。
【請求項１９】
前記第３の入口および出口マニホルドが、前記第３のガスケットに形成された隆起した特徴部の開放アレイをそれぞれ備える、請求項１８に記載のバイポーラプレート。
【請求項２０】
前記第１、第２、および第３の入口ならびに出口マニホルドが、互いに少なくとも部分的に重なる、請求項１７〜１９のいずれか１つに記載のバイポーラプレート。
【請求項２１】
前記第１、第２、および第３の入口ならびに出口マニホルドが、互いに全体的に重なる、請求項２０に記載のバイポーラプレート。
【請求項２２】
電気化学燃料電池アセンブリのためのバイポーラプレートを製造する方法であって、
第１の金属プレートをプレス成形して、両端における第１、第２、および第３の入口ならびに出口ポートと、前記第１の入口ポートと前記第１の出口ポートとの間で前記第１の金属プレートにわたって延びる第１の複数の流体流動チャネルを提供する複数の波形と、を形成することと、
第２の金属プレートをプレス成形して、両端における第１、第２、および第３の入口ならびに出口ポートと、前記第２の入口ポートと前記第２の出口ポートとの間で前記第２の金属プレートにわたって延びる第２の複数の流体流動チャネルを提供する複数の波形と、を形成することと、
前記第１および第２の金属プレートを接合して、前記バイポーラプレートの両端における前記第３の入口ポートと前記第３の出口ポートとの間に延びる前記第１および第２の金属プレートの隣り合う面の間に第３の複数の流体流動チャネルを有するバイポーラプレートを形成することと、を含み、
前記第１、第２、および第３の流体流動チャネルが、同一平面上にある、方法。
【請求項２３】
前記第１および第２の金属プレートを前記プレス成形するステップが、共通の金属プレート上で同時に行われる、請求項２２に記載の方法。
【請求項２４】
前記第１の金属プレートと前記第２の金属プレートとの間に折り畳み線を形成することを含み、前記第１および第２の金属プレートを前記接合するステップが、前記折り畳み線に沿って前記共通の金属プレートを折り畳むことを含む、請求項２３に記載の方法。