【誤訳訂正書】
【提出日】平成28年3月22日(2016.3.22)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
データ信号を受信するステップであって、前記データ信号は、第１のビデオ解像度において２次元画像を表す第１のビデオ信号および第２のビデオ解像度において３次元画像を表す第２のビデオ信号を含み、前記第２のビデオ解像度は前記第１のビデオ解像度に対して低減されたビデオ解像度である、前記ステップと、
出力表示方式が２次元表示方式である場合には前記第１のビデオ信号を復号するステップと、
前記出力表示方式が前記第２のビデオ解像度を有する第１の３次元表示方式である場合には前記第２のビデオ信号を復号するステップと、
前記出力表示方式が前記第１のビデオ解像度を有する第２の３次元表示方式である場合には、前記第１のビデオ信号および前記第２のビデオ信号を同時に復号するステップであって、前記第１の３次元表示方式は前記第２の３次元表示方式に対して低減されたビデオ解像度を有する、前記ステップと、
を含む、方法。
【請求項２】
前記第１のビデオ信号は左眼画像を含む、請求項１に記載の方法。
【請求項３】
前記第２のビデオ信号は、低減されたビデオ解像度の左眼画像信号および低減されたビデオ解像度の右眼画像信号を含む、請求項２に記載の方法。
【請求項４】
前記第１のビデオ信号および前記第２のビデオ信号を同時に復号する前記ステップは、前記第２のビデオ信号の一部分を変換して、前記第１のビデオ信号の画像サイズと一致させるステップを含む、請求項３に記載の方法。
【請求項５】
前記第２のビデオ信号の一部分を変換して、前記第１のビデオ信号の画像サイズと一致させる前記ステップは、前記低減されたビデオ解像度の右眼画像を前記第１のビデオ信号の前記ビデオ解像度へとスケーリングするステップを含む、請求項４に記載の方法。
【請求項６】
前記スケーリングされた右眼画像は、１０８０ｉの水平方向の分割された画像および７２０ｐの垂直方向の分割された画像のうち少なくとも１つである、請求項５に記載の方法。
【請求項７】
前記データ信号を受信する前記ステップおよび前記復号するステップは、セットトップボックスで実行される、請求項１に記載の方法。
【請求項８】
コンテンツを処理するための装置であって、
データ信号を受信する信号受信器であって、前記データ信号は、第１のビデオ解像度において２次元画像を表す第１のビデオ信号および第２のビデオ解像度において３次元画像を表す第２のビデオ信号を含み、前記第２のビデオ解像度は、前記第１のビデオ解像度に対して低減されたビデオ解像度である、前記信号受信器と、
出力表示方式が２次元表示方式である場合には前記第１のビデオ信号を復号し、前記出力表示方式が前記第２のビデオ解像度を有する第１の３次元表示方式である場合には前記第２のビデオ信号を復号し、前記出力表示方式が前記第１のビデオ解像度を有する第２の３次元表示方式である場合には前記第１のビデオ信号および前記第２のビデオ信号を同時に復号する少なくとも１つのデコーダであって、前記第１の３次元表示方式は前記第２の３次元表示方式に対して低減されたビデオ解像度を有する、前記少なくとも１つのデコーダと、
を備える、前記装置。
【請求項９】
復号された前記第１のビデオ信号及び前記第２のビデオ信号を受信して表示デバイスに出力する、前記少なくとも１つのデコーダに結合されたインターフェースであって、前記出力表示方式を判定する、前記インターフェースをさらに備える、請求項８に記載の装置。
【請求項１０】
前記第１のビデオ信号は、少なくとも１つの左眼画像を含む、請求項９に記載の装置。
【請求項１１】
前記第２のビデオ信号は、１／２解像度の左眼画像および１／２解像度の右眼画像を含んでいる少なくとも１つの１／２解像度の分割スクリーン画像を含む、請求項１０に記載の装置。
【請求項１２】
前記第２のビデオ信号の一部分を、前記第１のビデオ信号の画像サイズと一致させるように変換するサンプルレートコンバータをさらに備える、請求項１１に記載の装置。
【請求項１３】
前記サンプルレートコンバータは、前記１／２解像度の右眼画像を、前記少なくとも１つの左眼画像の前記ビデオ解像度へとスケーリングする、請求項１２に記載の装置。
【請求項１４】
コンテンツを処理するための装置であって、
データ信号を受信する手段であって、前記データ信号は、第１のビデオ解像度において２次元画像を表す第１のビデオ信号および第２のビデオ解像度において３次元画像を表す第２のビデオ信号を含み、前記第２のビデオ解像度は、前記第１のビデオ解像度に対して低減されたビデオ解像度である、前記手段と、
出力表示方式が２次元表示方式である場合には前記第１のビデオ信号を復号するための手段と、
前記出力表示方式が前記第２のビデオ解像度を有する第１の３次元表示方式である場合には前記第２のビデオ信号を復号する手段と、
前記出力表示方式が前記第１のビデオ解像度を有する第２の３次元表示方式である場合には前記第１のビデオ信号および前記第２のビデオ信号を同時に復号する手段であって、前記第１の３次元表示方式は前記第２の３次元表示方式に対して低減されたビデオ解像度を有する、前記手段と、
を備える、前記装置。
【請求項１５】
前記第１のビデオ信号は少なくとも１つの左眼画像を含む、請求項１４に記載の装置。
【請求項１６】
前記第２のビデオ信号は、１／２解像度の左眼画像および１／２解像度の右眼画像を含んでいる少なくとも１つの１／２解像度の分割スクリーン画像を含む、請求項１４に記載の装置。
【請求項１７】
前記第１のビデオ信号および前記第２のビデオ信号を同時に復号する前記手段は、前記第２のビデオ信号の一部分を変換して、前記第１のビデオ信号の画像サイズと一致させる手段を含む、請求項１４に記載の装置。
【請求項１８】
信号を処理する方法であって、
第１のビデオ解像度において２次元画像を表す第１のビデオ信号および第２のビデオ解像度において３次元画像を表す第２のビデオ信号を含む信号を受信するステップであって、前記第２のビデオ解像度は、前記第１のビデオ解像度に対して低減されたビデオ解像度である、前記ステップと、
ビデオコンテンツを見るための表示デバイスの方式を判定するステップと、
前記第１のビデオ信号を復号するステップと、
前記第２のビデオ信号を復号するステップと、
前記表示デバイスの方式が、前記第１のビデオ解像度を有する２次元表示デバイスである場合、前記表示デバイスに対して、復号された前記第１のビデオ信号を含む出力信号を供給するステップと、
前記表示デバイスの方式が、前記第２のビデオ解像度を有する３次元表示デバイスである場合、前記表示デバイスに対して、復号された前記第２のビデオ信号を含む出力信号を供給するステップと、
前記表示デバイスの方式が、前記第１のビデオ解像度を有する３次元表示デバイスである場合には前記表示デバイスに対して、復号された前記第１のビデオ信号と復号された前記第２のビデオ信号の一部分との組合せを含む出力信号を供給するステップと、
を含む、前記方法。
【請求項１９】
信号を処理するための装置であって、
第１のビデオ解像度において２次元画像を表す第１のビデオ信号および第２のビデオ解像度において３次元画像を表す第２のビデオ信号を含むデータ信号を受信するための手段であって、前記第２のビデオ解像度は、前記第１のビデオ解像度に対して、低減されたビデオ解像度である、前記手段と、
ビデオコンテンツを見るための表示デバイスの方式を判定する手段と、
前記第１のビデオ信号を復号する手段と、
前記第２のビデオ信号を復号する手段と、
前記表示デバイスの方式が、前記第１のビデオ解像度を有する２次元表示デバイスである場合、前記表示デバイスに対して、復号された前記第１のビデオ信号を含む出力信号を供給する手段と、
前記表示デバイスの方式が、前記第２のビデオ解像度を有する３次元表示デバイスである場合、前記表示デバイスに対して、復号された前記第２のビデオ信号を含む出力信号を供給する手段と、
前記表示デバイスの方式が、前記第１のビデオ解像度を有する３次元表示デバイスである場合には、前記表示デバイスに対して、復号された前記第１のビデオ信号と復号された前記第２のビデオ信号の一部分との組合せを含む出力信号を供給する手段と、
を備える、前記装置。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００５】
ブルーレイディスク協会（ＢＤＡ）は、３Ｄ対応ブルーレイディスクに記憶される立体ビデオの効率的圧縮に対応するために、多視点映像符号化（ＭＶＣ）としても知られている多視点圧縮アルゴリズムを選択した。ＢＤＡは、３Ｄビデオを、１２８０×７２０ｐ６０または１９２０×１０８０ｐ２４の解像度、およびそれぞれの眼に対して利用可能なフレームレートを用いて符号化するようにも規定している。現世代および前世代のセットトップボックスは、ＭＶＣ符号化ビデオの復号に対応することができず、ＢＤＡによって要求されたのと同等の解像度およびフレームレートでビデオストリームを配信するはずのその他の既知の方法にも対応することができない。結果として、放送会社は、今後、ブルーレイ画質の３Ｄビデオへのアップグレードの道筋を示すようにせきたてられるはずである。しかし、放送会社は、従来のデコーダおよび１／２水平解像度の分割スクリーンビデオを使用している３Ｄビデオの顧客の初期グループのサポートを継続するようにも義務づけられることになる。初期の３Ｄの顧客が使用しているデコーダをアップグレードするための装置交換の費用を放送会社が負担しなければ、この義務が、ＭＶＣ圧縮への切換えの妨げとなる。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００８】
本開示の別の態様によれば、コンテンツを処理するための装置は、第１のビデオ解像度で２次元画像を表す第１のビデオ信号および第２の解像度で３次元画像を表す第２のビデオ信号を含むデータ信号を受信する信号受信器と、出力表示方式が２次元表示方式であれば第１のビデオ信号を復号し、出力表示方式が第１の３次元表示方式であれば第２のビデオ信号を復号し、また、出力表示方式が第２の３次元表示方式であれば第１のビデオ信号および第２のビデオ信号を同時に復号する少なくとも１つのデコーダとを含む。
【誤訳訂正４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１２】
【図１】本開示による、ビデオコンテンツを配信するためのシステムの例示的実施形態を示すブロック図である。
【図２】本開示による、従来型の２次元（２Ｄ）を提供する、３次元（３Ｄ）の１／２解像度の分割スクリーン放送システムの例示的実施形態を示すブロック図である。
【図３】本開示による、１／２解像度の分割スクリーン放送を符号化するプロセスの例示的実施形態を示すフローチャートである。
【図４】本開示による、１／２解像度の分割スクリーン放送を復号するプロセスの例示的実施形態を示すフローチャートである。
【図５】本開示による、従来の３次元（３Ｄ）放送および最大解像度の３Ｄ放送用のシステムの例示的実施形態を示すブロック図である。
【図６】本開示による、従来の３次元（３Ｄ）放送および最大解像度の３Ｄ放送を符号化するプロセスの例示的実施形態を示すフローチャートである。
【図７】本開示による、従来の３次元（３Ｄ）放送および最大解像度の３Ｄ放送を復号するプロセスの例示的実施形態を示すフローチャートである。
【図８】本開示による、稠密な視差マップを生成するための受信デバイスの例示的実施形態を示す図である。
【図９】本開示による、稠密な視差マップを生成するプロセスの例示的実施形態を示すフローチャートである。
【誤訳訂正５】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２９】
エンコーダ２２０からの第１のビットストリーム２２２およびエンコーダ２２４からの第２のビットストリーム２２６が、出力信号プロセッサ２２８に供給される。コントローラ２３０は、識別情報を、生成し、または求めて、この情報をその他の制御情報とともに出力信号プロセッサ２２８に供給する。一実施形態では、コントローラ２３０は、各ビットストリームに対してパケットＩＤを設定する。出力信号プロセッサ２２８は、第１のビットストリーム２２２と第２のビットストリーム２２６とを、信号の一部分として受信デバイス２０４に伝送するために、コントローラ２３０によって供給されたパケットＩＤ情報および制御情報に基づいて単一ビットストリーム２３２へと合成する。コントローラ２３０は、識別ビット、識別バイト、または識別パケットを含むがこれらに限定されないさらなる情報も単一ビットストリーム２３２に追加する。さらに、コントローラ２３０は、上記の識別を用いて、受信デバイスに対して信号の一部分として伝送されるプログラムガイドを生成できる。プログラムガイド情報が含まれていると、受信器２０４は、ビットス
トリーム２３２が含んでいるプログラムコンテンツを識別することができる。
【誤訳訂正６】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３０
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３０】
受信器２０４は、ビットストリーム２３２を含む入来信号を処理して、プログラムガイドに基づいてコンテンツを分離する。受信器２０４は、オーディオおよびビデオのコンテンツの記録および再生のために、ハードディスクまたは光ディスクドライブなどの記憶デバイス２３７を含むことができる。処理されたコンテンツは、図１で説明された表示デバイス１１４などの表示デバイスに供給される。表示デバイスは、従来型の２Ｄタイプのディスプレイとすることができ、あるいは先進の３Ｄディスプレイとすることができる。受信デバイス２０４は、表示デバイス自体を含む他のシステムの中に組み込むことができる。いずれの場合も、システムの完全な動作に必要ないくつかの構成要素が、当業者には周知であるため、簡潔さのために示されていない。
【誤訳訂正７】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３１】
受信デバイス２０４では、ビットストリーム２３２などのコンテンツを含む信号が、入力信号受信器２３４で受信される。入力信号受信器２３４は、無線、ケーブル、衛星、イーサネット（登録商標）、ファイバおよび電話線のネットワークを含む、いくつかの可能なネットワークのうちの１つによって供給される信号の受信、復調、および復号に使用されるいくつかの既知の受信器回路のうちの１つとすることができる。所望の入力信号は、制御インターフェース（図示せず）を介して供給されるユーザ入力に基づいて、入力信号受信器２３４において選択して取得され得る。入力信号受信器２３４からの出力信号は、入力ストリームプロセッサ２３６に供給される。入力ストリームプロセッサ２３６は、信号の選択および処理を遂行して、第１のビットストリームと第２のビットストリームのどちらがデコーダに送るのに適切か判断する。入力ストリームプロセッサ２３６は、デバイス２０２およびパケットＩＤによって送られたプログラムガイド、または各ビットストリーム（例えばビットストリーム２２２およびビットストリーム２２６）に関する他の識別情報に基づいて、第１のビットストリームと第２のビットストリームを区別することになる。
【誤訳訂正８】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３３
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３３】
説明されたように、入力ストリームプロセッサ２３６は、ビットストリームを分離して、デコーダ２３８またはデコーダ２４４のいずれか一方の適切なデコーダに対して第１のビットストリームと第２のビットストリームのうち１つを転送することになる。一実施形態では、入力ストリームプロセッサ２３６が、ビットストリームに合成画像が含まれていると判断した場合には、ビットストリームはデコーダ２３８に送られることになる。デコーダ２３８は、合成画像を、Ｈ．２６４／ＭＰＥＧ−４  Ｐａｒｔ  １０又はＡＶＣなどの１つまたは複数のビデオ圧縮復号アルゴリズムによって、１／２解像度の左眼画像および右眼画像を有する合成画像２４０へと復号する。３Ｄの１／２解像度の出力２４２は、セレクタ２５０に供給される。セレクタ２５０を介して両ビットストリームのどちらをオーディオ／ビデオインターフェース２５２に供給するか判断して制御するために、コントローラ２５４が使用される。以下で、セレクタ２５０およびコントローラ２５４の動作を説明する。
【誤訳訂正９】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３４】
入力ストリームプロセッサ２３６が、ビットストリームに最大解像度の左眼画像２０８が含まれていると判断した場合には、ビットストリームはデコーダ２４４に送られることになる。デコーダ２４４は、１つまたは複数の復号圧縮アルゴリズムによって左眼画像２０８を復号して左眼画像２４６を生成する。次いで、左眼画像は２Ｄの最大解像度の出力信号２４８として出力される。２Ｄの最大解像度の出力信号２４８も、セレクタ２５０に供給される。
【誤訳訂正１０】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００４２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００４２】
ステップ４０４で、受信された入力信号が、複数のビットストリームへと分離される。必要に応じて、所望のビットストリーム２３２からの第１および第２のビットストリームのそれぞれが、適切なデコーダに供給される。ステップ４０４は、ビットストリームが合成画像を含んでいるかどうかということに関する判断を含むことができる。ビットストリームが合成画像を含んでいる場合には、ビットストリームは、Ｈ．２６４／ＭＰＥＧ−４  Ｐａｒｔ  １０、ＡＶＣまたは他の類似の圧縮復号プロセスなどの１つまたは複数のビデオ圧縮復号アルゴリズムによって復号されることになる。ステップ４０４における復号が、１／２解像度の合成された左眼画像および右眼画像を生成する。ステップ４０６で、分離されたビットストリームのうちの１つが最大解像度の左眼画像を含んでいると、類似の復号が行なわれる。ステップ４０６における復号は、ステップ４０４で説明されたものと類似のビデオ圧縮復号アルゴリズムを使用することができる。
【誤訳訂正１１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００４４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００４４】
ステップ４０８で判定されたディスプレイのタイプに基づいて、次いで、ステップ４１０で、表示デバイスに適切な出力信号が供給される。一実施形態では、ステップ４０８および４１０は、コントローラ２５４およびセレクタ２５０によって遂行される。例えば、コントローラ２５４は、オーディオ／ビデオインターフェース２５２に３Ｄ表示デバイスが結合されていると判断した場合には、３Ｄの１／２解像度の出力２４２を、セレクタ２５０を介してオーディオ／ビデオインターフェース２５２に送ることになる。コントローラ２５４は、オーディオ／ビデオインターフェース２５２に２Ｄの表示デバイスが結合されていると判断した場合には、２Ｄの最大解像度の出力２４８を、セレクタ２５０を介してオーディオ／ビデオインターフェース２５２に送ることになる。あるいは、ステップ４０８および４１０を、オーディオ／ビデオインターフェース２２またはデコーダ２３８および２４４などの他の要素を使用して遂行することができる。上記の処理は、入力信号受信器で受信した信号または記憶デバイス２３７から取り戻したコンテンツから始めることができることも理解されたい。
【誤訳訂正１２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００４９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００４９】
受信デバイス５０４は、ビットストリーム５３２を処理し、プログラムガイドに基づいてコンテンツを分離する。受信デバイス５０４は、オーディオおよびビデオのコンテンツの記録および再生用の、ハードディスクまたは光ディスクドライブなどの記憶デバイスを含むことができる。処理されたコンテンツは、図１で説明された表示デバイス１１４などの表示デバイスに供給される。表示デバイスは、従来型の２Ｄタイプのディスプレイとすることができ、あるいは先進の３Ｄディスプレイとすることもできる。受信デバイス５０４を、表示デバイス自体を含む他のシステムの中に組み込むことができる。いずれの場合も、システムの完全な動作に必要ないくつかの構成要素が、当業者には周知であるため、簡潔さのために示されていない。
【誤訳訂正１３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００５０
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００５０】
受信デバイス５０４では、ビットストリーム５３２などのコンテンツを含む受信信号が、入力信号受信器５３４に受信される。入力信号受信器５３４は、無線、ケーブル、衛星、イーサネット（登録商標）、ファイバおよび電話線のネットワークを含む、いくつかの可能なネットワークのうちの１つによって供給される信号の受信、復調、および復号に用いられるいくつかの既知の受信器回路のうちの１つとすることができる。所望の入力信号は、制御インターフェース（図示せず）を介して供給されるユーザ入力に基づいて、入力信号受信器５３４で選択して取得され得る。入力信号受信器５３４からの出力信号は、入力ストリームプロセッサ５３６に供給される。入力ストリームプロセッサ５３６は、信号選択および処理を遂行して、第１のビットストリームと第２のビットストリームのどちらをデコーダ５３８またはデコーダ５４４のいずれかの適切なデコーダに送るべきか判断する。入力ストリームプロセッサ５３６は、第１のビットストリームと第２のビットストリームを、送信器５０２によって送られたプログラムガイド情報、パケットＩＤの識別子、またはビットストリーム５３２などの受信したビットストリームに関する他のストリーム識別子に基づいて識別し、かつ区別する。さらに、入力ストリームプロセッサ５３６は、前述のように、必要に応じて、受信したビットストリームを記憶デバイス５３７に送ることができる。
【誤訳訂正１４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００５１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００５１】
前述のように、入力ストリームプロセッサ５３６は、ビットストリームを分離して、識別または区別がなされたら、デコーダ５３８またはデコーダ５４４のいずれかの適切なデコーダに対して第１のビットストリームおよび第２のビットストリームのうちの１つを供給することになる。一実施形態では、入力ストリームプロセッサ５３６が、ビットストリームに合成画像のビットストリーム（例えばビットストリーム５２２）が含まれていると判断すると、次いで、合成画像のビットストリームがデコーダ５３８に送られることになる。デコーダ５３８は、Ｈ．２６４／ＭＰＥＧ−４  Ｐａｒｔ  １０、Ａｄｖａｎｃｅｄ  Ｖｉｄｅｏ  Ｃｏｄｉｎｇ（ＡＶＣ）または他のアルゴリズムによるビデオ圧縮アルゴリズムを用いて、合成画像ビットストリームを復号する。デコーダ５３８は、１／２解像度の左眼画像と右眼画像の合成画像５４０である３Ｄの１／２解像度の出力像信号５４２を生成する。３Ｄの１／２解像度の出力５４２は、コントローラ５５４によって制御されているセレクタ５５０に供給される。セレクタ５５０およびコントローラ５５４の動作は、図２に関連して上記で説明されたセレクタおよびコントローラに類似である。
【誤訳訂正１５】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００５２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００５２】
入力ストリームプロセッサ５３６が、最大解像度の左眼画像（例えばビットストリーム５２６）を含むビットストリームが受信信号の一部分として供給されたものであると判断する、識別する、または区別すると、このビットストリームはデコーダ５４４に供給される。デコーダ５４４では、左眼画像５４６がＨ．２６４／ＭＰＥＧ−４  Ｐａｒｔ  １０、ＡＶＣまたは他の復号プロセスによって復号されて、２Ｄの最大解像度の出力信号５４８（左眼画像）を生成する。デコーダ５４４からの２Ｄの最大解像度の出力信号５４８も、デコーダ５３８の出力と同様に、コントローラ５５４によって制御されているセレクタ５５０に送られる。
【誤訳訂正１６】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００５３
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００５３】
３Ｄの１／２解像度の出力信号５４２の１／２解像度の右眼画像部分も、サンプルレートコンバータ５５６に供給される。サンプルレートコンバータ５５６は、画像の右眼部分の水平方向のサンプルレートをアップコンバートして最大解像度に戻す。あるいは、３Ｄの１／２解像度の出力信号５４２の全体をサンプルレートコンバータ５５６に供給することができる。サンプルレートコンバータ５５６は、右眼画像部分をアップコンバートしないうちは、信号の左眼画像部分を棄却するように動作することができる。アップサンプリングされた右眼画像は、１０８０ｉの水平分割画像または７２０ｐの垂直分割画像とすることができる。アップコンバートされた右眼画像信号は、２Ｄの最大解像度の出力信号５４８とともに、デコーダ５４４から合成回路５５７に供給される。合成回路５５７は、アップコンバートされた右眼画像を最大解像度の左眼画像と組み合わせて、左右の最大解像度の出力信号５５８を生成する。この最大解像度の出力信号は、コントローラ５５４によって制御されているセレクタ５５０にも供給される。
【誤訳訂正１７】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００５４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００５４】
サンプルレートコンバータ５５６において、３Ｄの１／２解像度の出力信号５４２の右眼画像部分に対して遂行されるアップコンバージョンに基づいて、２Ｄの最大解像度の出力信号５４８においても何らかの形式のサンプルレート変換を遂行できることに留意することが重要である。例えば、２Ｄの最大解像度の出力信号５４８は１０８０ｉフォーマットとすることができ、一方、アップコンバートされた右部分の信号は７２０Ｐとすることができる。これらの画像を一致させるために、２Ｄの最大解像度の出力信号５４８のサンプルレートを１０８０ｉから７２０Ｐへと変換する必要があり得る。サンプルレートの変換を、デコーダ５４４または別個のサンプルレートコンバータ（図示せず）で遂行することができる。
【誤訳訂正１８】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００５８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００５８】
ステップ６０２およびステップ６０４で最初に受信した画像信号に関する表示フォーマット次第で、結果として得られる単一画像をできるだけ高度な表示フォーマットで再フォーマットするために、サンプルレートを調節すると有利となり得ることに留意することが重要である。例えば、元の左眼画像および右眼画像が７２０ｐのフォーマットであれば、ステップ６０６におけるサンプルレート変換およびステップ６０８における合成は、１０８０ｐのフォーマットの合成された単一画像を形成するように遂行するべきである。結果として、受信デバイス５０４などの受信器用に使用するために、合成画像信号のためのできるだけ高いビデオ品質を維持して伝送する。
【誤訳訂正１９】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００６１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００６１】
次に、図７に移って、従来の３Ｄ放送、従来の２Ｄ放送および最大解像度の３Ｄ放送を復号するための例示的プロセス７００のフローチャートが示されている。プロセス７００は、主として図５で説明された受信デバイス５０４に関して説明されることになるが、図２で説明された受信器２０４に関して同様に説明され得る。プロセス７００を、図１で説明された受信デバイス１０８などの受信デバイスの動作の一部分として使用することができる。ステップ７０２で、ビットストリームの中に他のコンテンツに加えて所望のビデオコンテンツを含んでいる信号が、伝送ネットワークから受信される。信号およびコンテンツを、図１で説明された放送系列の管理プログラム１０４などのネットワークサービスプロバイダによって供給することができ、受信器５３４などの入力信号受信器で受信される。ビットストリームを含むコンテンツも、記憶デバイス２３７などの記憶デバイスまたはデジタル多用途ディスク（ＤＶＤ）もしくは他の媒体などの他の媒体デバイスから供給することができる。
【誤訳訂正２０】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００６２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００６２】
ステップ７０３で、受信された入力信号が、複数のビットストリームへと分離される。分離ステップ７０３は、第１のビットストリームの、合成された１／２解像度の３Ｄビデオ画像としての判定および識別、ならびに第２のビットストリームの、最大解像度の２Ｄの左眼画像としての識別など、個々のビットストリームの識別を含む。また、分離ステップ７０３は、識別された第１および第２のビットストリームのそれぞれを、所望のビットストリームから適切なデコーダへ供給する。ステップ７０３における判定および識別に基づいて、ステップ７０４で、１／２解像度の３Ｄビデオ信号である第１のビットストリームが、Ｈ．２６４／ＭＰＥＧ−４  Ｐａｒｔ  １０、ＡＶＣまたは他の類似の圧縮復号プロセスなどの１つまたは複数のビデオ圧縮復号アルゴリズムによって復号される。１／２解像度の３Ｄ信号は、分割スクリーン３Ｄビデオ信号または格子縞ビデオ信号を含むいくつかのフォーマットとすることができる。ステップ７０４における復号が、１／２解像度の合成された左眼画像および右眼画像を生成する。ステップ７０６で、２Ｄの最大解像度の画像信号である第２のビットストリームに対して、類似の復号が行なわれる。ステップ７０６における復号は、ステップ７０４で説明されたものと類似のビデオ圧縮復号アルゴリズムを使用することができる。
【誤訳訂正２１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００６７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００６７】
プロセス７００の特定のステップを、特定の実装形態に基づいて変更または省略することができる。例えば、ディスプレイ判定ステップ７１２を、復号ステップ７０４および７０６に先立って遂行することができる。使用される表示デバイスのタイプに基づいて、一方または他方の復号ステップを、省略することができる、または無効することができる。
【誤訳訂正２２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００７１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００７１】
別の実施形態では、受信デバイスにおけるユーザが調整可能な視差マップのためのシステムおよび方法が提供される。このシステムおよび方法は、受信して復号された１対の立体画像、すなわち右眼画像と左眼画像の稠密な視差マップの生成を支援するために、受信デバイスにおいてＨ．２６４エンコーダを使用する。２つの画像は、時間的に連続して並んでエンコーダを通り、動きベクトルなどの符号化情報を生成する。もたらされる動き情報は、立体画像セットにおける画像深さの調節のためのユーザ制御として用いることができる視差マップを生成するのに用いられる。信号伝送に立体画像の送信が含まれていても深さマップの伝送が省略されている場合には、このようなシステムが役に立つ。
【誤訳訂正２３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００７２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００７２】
次に図８に移ると、稠密な視差マップを生成するための受信デバイス８００の例示的実施形態が示されている。図２および図５に関して上記で説明されたものに類似の要素は、以下の説明以外は詳細には説明されないことを理解されたい。例えば、入力信号受信器８３４、入力ストリームプロセッサ８３６、記憶デバイス８３７、デコーダ８３８および８４４、ならびにサンプルレートコンバータ８５６は、実質的に上記で説明されたように動作して、３Ｄの１／２解像度の出力８４２、２Ｄの最大解像度の出力８４８および３Ｄの最大解像度の出力８５８をセレクタ８５０に供給する。
【誤訳訂正２４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００７４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００７４】
動作においては、セレクタ８５０が、３Ｄの１／２解像度の信号８４２または３Ｄの最大解像度の信号８５８のいずれかを出力すると、エンコーダ８６０は、復号された対の左眼画像および右眼画像を受信して、メモリ８６２の一部分として示されている符号化画像バッファ８６４に記憶する。エンコーダ８６０は、左眼画像を、ＩＤＲ（ｉｎｓｔａｎｔａｎｅｏｕｓ  ｄｅｃｏｄｅ  ｒｅｆｒｅｓｈ）フレームとしても知られている参照画像に設定する。エンコーダ８６０は、参照画像を、４ピクセル×４ピクセル（４×４）の動きブロックを選択するように配分し、Ｐフレームの一方向予測を用いて右眼画像の各４×４のサブブロックに関する動きベクトルを生成する。４ピクセル×４ピクセルのブロックの使用は、標準的技法に基づくものであることに留意することが重要である。しかし、他のブロックサイズも、結果として対応するレベルの差を伴って使用することができる。各４×４ブロックに対する動きベクトルは、符号化画像バッファ８６４に記憶された右眼画像を符号化するのに用いられる。符号化プロセスの所望の出力が、実際の符号化画像ではなく動きベクトルであるので、動きベクトルは、符号化された画像信号から抽出されて、メモリ８６２の一部分としても示される動きベクトルバッファ８６６に記憶される。この情報は、動きベクトルを生成して動きベクトルバッファ８６６に記憶するのに続いて、符号化画像バッファ８６４に記憶される。必要に応じて、エンコーダ８６０は、次の画像対を符号化するために、画像対がすべて処理されるまで画像信号の残存部分を処理する。
【誤訳訂正２５】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００７５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００７５】
符号化画像バッファ８６４および動きバッファ８６６は、単一の共用メモリデバイス８６２上に存在でき、または分離した個々のバッファとすることができることを理解されたい。単一の共用メモリデバイス８６２を有する図８の実施形態では、アービタ８６３が含まれる。アービタ８６３は、メモリ８６２の共用メモリエレメントに対するアクセスを調停する、または管理する。図８には、メモリデバイス８６２にアクセスするクライアントが２つ（すなわちエンコーダ８６０およびコントローラ８５４）しか示されていないが、最も実用的なシステムでは、いくつかの独立したクライアントのすべてが、メモリデバイス８６２などの同一のメモリデバイスにアクセスしようとする。他の実施形態では、メモリアクセスを、個々に制御することができ、コントローラ８５４に類似のコントローラによって制御することができる。アービタ８６３の機能は、各クライアントが、機能ユニットのそれぞれに割り当てられたタスクを達成するために、割り当てられた優先レベルで、十分な帯域幅を有して、十分短い待ち時間でアクセスするように計らうことである。
【誤訳訂正２６】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００７６
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００７６】
動きベクトルバッファ８６６に記憶された信号は、あらゆる生成された動きベクトルのあらゆる垂直成分を除去するようにフィルタリングされる。フィルタリングされた結果は、４ピクセル×４ピクセルの画像領域の画像レベルの粒状度を有する左眼画像と右眼画像との間の水平方向の差異の指標として用いられる。数値入力または他の何らかの定量化可能な差の指標として表される、このフィルタリングされた結果は、メモリデバイス８６２の一部分としても示されている視差バッファ８６８に記憶される。上記の機能は、エンコーダ８６０によって遂行されるものと説明、記述されているが、これらの機能の１つまたは複数は、コントローラ８５４または固定機能のハードウェアもしくはハードウェアとソフトウェアの組合せによっても実施され得ることを理解されたい。
【誤訳訂正２７】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００７７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００７７】
視差バッファ８６８に記憶された水平方向の差異値の配列を、水平方向に隣接した差異値の間の差を考慮に入れることによってさらに（例えば空間的に）フィルタリングすることができる。例えば、すぐ左に４×４の画像ブロックＡがあって、すぐ右に４×４の画像ブロックＣがある４×４の画像ブロックＢを考える。ブロックＡにおける左眼画像と右眼画像の間の差異が６であり、ブロックＢにおける左眼画像と右眼画像の間の差異が４であって、ブロックＣにおける左眼画像と右眼画像の間の差異が２であると、差異における漸進的移行が、画像対における左の空間的位置から右の空間的位置への進行の関数として示される。この移行が滑らかであると想定すると、コントローラ８５４は、４×４の画像ブロックＢにわたって、一番左のピクセルに４と６間の差異を割り当て、一番右のピクセルに４と２の間の差異を割り当てることにより、補間することができる。この実例は、左眼画像および右眼画像に対して１つの４×４の領域しか考えない、または組み込んで処理していないが、どちらの方向の領域もさらに組み込む他のフィルタが使用され得る。また、ピクセルレベルの粒状度を有する視差マップを形成し、かつ処理するために、同一のフィルタ原理を垂直方向に適用とすることができる。
【誤訳訂正２８】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００７８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００７８】
必要に応じて、エンコーダ８６０あるいはコントローラ８５４は、オクルージョンマップ（ｏｃｃｌｕｓｉｏｎ  ｍａｐ）を生成する。水平方向または垂直方向に隣接した４×４のブロック間の差異値における急激な変化は、立体画像対における近視野の対象と遠視野の対象の間のエッジの存在の指標を与える。これらのエッジでは、一般的には、左眼が、右眼の視野から遮蔽された近視野の対象の一部分を見ることができ、同様に、左眼に対して遮蔽されている対象の一部分が右眼に見えることになる。これら左眼と右眼の間の視野の目に見える相互排他性の領域は、差異ベクトルの処理中に検出され得るオクルージョンを形成し、後の画像処理ステップに信号伝達される。後の画像処理ステップにおいて、これらの遮蔽された領域には、全体像に適用される処理と別の処理を適用することが有利であり得る。ともに、上記で説明されたピクセルレベルの視差マップとオクルージョンマップは、稠密な視差マップを形成する。ピクセルレベルの視差マップとオクルージョンマップから稠密な視差マップを生成するのに、当技術分野で既知のいくつかの技法があることを理解されたい。
【誤訳訂正２９】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００７９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００７９】
立体ビデオ信号の稠密な視差マップにより、立体画像対の中のすべてのピクセル対の収束深さが明らかになる。この情報が分かって識別されると、受信デバイス８００は、ビデオとグラフィックスとの間の不愉快な深さ競合を回避するために、画像グラフィックスにおいてオーバーレイを示すことができるやり方および位置を判定することができる。また、稠密な視差マップは、受信デバイス８００が、差異およびオクルージョンを認識しているスケーリングアルゴリズムを立体画像対の一方または両方に適用して、感知された立体画像の３Ｄ深さを変更するのを可能にするために用いることができる。これによって、受信デバイス８００は、ユーザに制御された３Ｄ深さなどの特徴を実施することができる。
【誤訳訂正３０】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００８０
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００８０】
差異およびオクルージョンを認識しているスケーリングを用いる深さスケーリングにより、立体画像対で感知される深さの範囲を簡単に変更することが可能になる。例えば、画像の深さの範囲は、画像表示面の平面の後ろの最も遠い対象と画像表示面の平面の前の最も遠い対象との間の感知された距離として識別され得る。この深さの範囲は、目に見える立体的な「体積」を表す。一実施形態では、ユーザは、ユーザインターフェース８７０を介した上げ／下げ制御などの簡単なユーザ制御で、この目に見える立体的な「体積」を制御することができる。この制御を、立体画像の深さの感知される範囲を増減させるのに使用することができる。ユーザインターフェース８７０は、遠隔制御装置、受信デバイス８０４上に配置された複数のボタン、受信デバイス８０４が生成して表示デバイスに表示されたユーザの好みのスクリーンなどを含むがこれらに限定されない任意の既知のユーザインターフェースとすることができる。したがって、受信デバイス８０４に稠密な視差マップを生成することにより、ユーザ制御の深さスケーリングを実現することができる。
【誤訳訂正３１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００８１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００８１】
図９に移って、稠密な視差マップを生成する例示的プロセス９００の流れ図が示されている。プロセス９００の各ステップを、受信デバイス８００で遂行することができる。プロセス９００の各ステップを、図２で説明された受信器２０４または図５で説明された受信デバイス５０４などの他の受信器またはセットトップボックスデバイスで同様に遂行することができる。ステップ９０２で、復号された左眼画像と右眼画像の対が、信号の一部分として受信される。復号された左眼画像と右眼画像の対は、セレクタによって供給され、１／２解像度の３Ｄ画像信号または最大解像度の３Ｄ画像信号とすることができる。さらに、最大解像度の３Ｄ画像信号は、前述のように、１／２解像度の３Ｄ画像信号のサンプルレートを変換した部分を含むことができる。ステップ９０２は、これらの画像を、符号化画像バッファ８６４などのメモリに記憶するステップも含むことができる。
【誤訳訂正３２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００８２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００８２】
ステップ９０４で、左眼画像が、参照画像すなわちＩＤＲに設定される。いずれの画像も参照画像として設定され得るが、前述のように、左眼画像が最大解像度の画像であり、したがって、参照画像における画像アーチファクトの存在が低減され、または除去されるので、左眼画像を用いるのが有利である。次に、ステップ９０６で、動きブロックのサイズおよび配分が選択される。前述のように、動きブロックのサイズは４×４のピクセルとすることができるが、他のブロックサイズも可能である。ステップ９０８で、左眼画像を参照しながら右眼画像の対応するサブブロックのそれぞれに対するＰフレームの一方向予測を用いて、動きベクトルが生成される。次に、ステップ９１０で、各サブブロックに対して生成された動きベクトルが、右眼画像を符号化するのに用いられる。ステップ９１２で、ステップ９０８および９１０からの動きベクトルの最後の組が、動きベクトルバッファ８６６などのメモリに記憶される。プロセス９００では、こうして説明されたように、左眼画像および右眼画像が、あたかも空間的にではなく時間的に存在するかのように処理される。換言すれば、左眼画像と右眼画像は同時に見えるように意図されているが、動き処理は、左眼画像と右眼画像があたかも時間的に連続して起こるかのように遂行される。
【誤訳訂正３３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００８３
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００８３】
上記で説明された符号化プロセスのステップの所望の出力が、実際の符号化画像ではなく動きベクトルであるので、ステップ９１４で、符号化された画像を記憶するメモリ（例えば符号化画像バッファ８６４）の内容が、廃棄される、または消去される。プロセス９００は、ステップ９１４からステップ９０４に戻って、画像対がすべて符号化され、動きベクトルが処理されるまで、あらゆる残りの画像の対または部分を符号化する。
【誤訳訂正３４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００８４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００８４】
次に、ステップ９１６で、動きベクトルのフィルタリングの組によって、粒状の視差マップが生成されて記憶される。粒状の視差マップは、画像レベルの粒状度がステップ９０６で選択されたサブブロックサイズに等しい、左眼画像と右眼画像との間の水平方向の差異の指標である。一実施形態では、１組の３つの連続的に配置された動きサブブロックに関する各動きベクトルが、隣接した差異値を判定するために、比較して定量化される。次いで、ステップ９２０で、ピクセルレベルの視差マップを判定するために、水平方向の差異値の配列が、水平方向に隣接した差異値の間の差の値を考慮に入れてさらにフィルタリングまたは補間され、上記で説明されたのと類似のやり方で垂直方向にさらに補間される。
【誤訳訂正３５】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００８５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００８５】
次に、ステップ９２２で、オクルージョンマップが生成される。上記で論じたように、水平方向または垂直方向に隣接したブロック間の差異値のいかなる変化も、立体画像対の中の近視野の対象と遠視野の対象との間のエッジの指標とすることができる。オクルージョンマップを、ステップ９１２で記憶された元の動きベクトル、またはステップ９１６および／または９２０で生成された視差マップのいずれかを用いてステップ９２２で生成することができる。後者では、オクルージョンマップは、動きベクトルを、エッジの存在を強化するやり方でフィルタリングする、または補間することにより、動きベクトルから生成することができる。最後に、ステップ９２４で、ステップ９２０で生成されたピクセルレベルの視差マップとステップ９２２で生成されたオクルージョンマップを組み合わせて、稠密な視差マップを形成する。ピクセルレベルの視差マップとオクルージョンマップから稠密な視差マップを生成するのに、当技術分野で既知のいくつかの技法があることを理解されたい。前述のように、稠密な差異を、ユーザが調整可能な３Ｄ画像の深さ範囲などの特徴を可能にするために使用することができる。
【誤訳訂正３６】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００８６
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００８６】
図８および図９で説明された実施形態は、受信デバイスにおける稠密な視差マップの生成に関するものである。この実施形態は、所望のビットストリームを含んでいる信号を受信するステップを含む。所望のビットストリームは、２Ｄの最大解像度の画像信号を、単一の左眼画像または右眼画像、および３Ｄの部分的な、または低減された解像度の左眼画像および低減された解像度の右眼画像を含んでいる低減された（例えば１／２）解像度の画像信号として表す１つまたは複数のビットストリームをさらに含み、また、同ビットストリームへと分離されることができる。これらのビットストリームは、最大解像度または低減された解像度で左眼画像および右眼画像を有する信号を生成するために復号される。この実施形態は、左眼画像を参照画像として符号化するステップと、参照画像としてコード化された左眼画像を用いて右眼画像を予測的にコード化するステップと、右眼画像を符号化する間に生成された動き指標を取得するステップと、動き指標を用いて左眼画像と右眼画像との間の稠密な視差マップを生成するステップとをさらに説明する。
【誤訳訂正３７】
【訂正対象書類名】図面
【訂正対象項目名】図８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【図８】
2013526094.tif 000001
【誤訳訂正３８】
【訂正対象書類名】図面
【訂正対象項目名】図９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【図９】
2013526094.tif 000002