Podtech/llm-jp-corpus-v4-ja_patent huggingface dataset:
【誤訳訂正書】
【提出日】平成28年5月19日(2016.5.19)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
にきびの治療における使用のための組成物であって、
（ａ）以下の構造を有する３，３’−ジインドリルメタン化合物を含む第１の成分と、
【化１】
2014508793.tif 000001
（ｂ）ビタミンＡを含む第２の成分と、
を含有することを特徴とする組成物。
【請求項２】
組成物が、置換又は無置換のレチノイド化合物、抗生物質化合物、置換又は無置換のアゼライン酸化合物、経口避妊薬化合物、硫黄、硫黄含有化合物、置換又は無置換のサリチル酸化合物、置換又は無置換のレゾルシノール化合物、植物生成物、ミネラル、ビタミン、及び栄養補助製品の１以上から選択される第３の成分を更に含む請求項１に記載の組成物。
【請求項３】
抗生物質化合物が、経口投与及び／又は局所投与に好適であり、テトラサイクリン、オキシテトラサイクリン、ミノサイクリン、ドキシサイクリン、エリスロマイシン、及びトリメトプリムから選択される、
及び／又は、アゼライン酸化合物が、抗菌性及び／又は抗炎症性を有する、
及び／又は、経口避妊薬が、男性ホルモンの影響を打ち消すことが可能な女性ホルモン、及び／又は女性ホルモン活性を有する化合物を含む、
及び／又は、女性ホルモンはエストロゲンであり、男性ホルモンはテストステロンである、
及び／又は、レゾルシノール化合物が、抗菌性及び／又は抗炎症性を有する、
及び／又は、無置換の化合物が、水素原子置換基のみを含み、置換された化合物が、１つ以上のＣ１〜Ｃ６炭化水素置換基を含む請求項２に記載の組成物。
【請求項４】
にきびが、尋常性座瘡、脂漏症、面皰、丘疹、膿疱、結節、嚢胞、せつ及び／又は瘢痕化を含む請求項１から３のいずれかに記載の組成物。
【請求項５】
経口投与又は局所投与のために製剤化される請求項１から４のいずれかに記載の組成物。
【請求項６】
錠剤、カプセル、ゲル、クリーム又は軟膏の形態である請求項５に記載の組成物。
【請求項７】
にきびの治療における使用のための、第１の成分及び第２の成分を含有する医薬キットであって、前記第１の成分及び第２の成分が請求項１から６のいずれかに定義するものであり、前記第１の成分及び第２の成分の個別投与、同時投与、又は連続投与のための、医薬キット。
【請求項８】
３，３’ジインドリルメタン化合物が、合成品、又はアブラナ属植物から得られる天然物である、
ジインドリルメタン化合物が、生物学的利用能が増加するように改変されている、
第１の成分が、バイオレスポンスジインドリルメタン（ＢｉｏＲｅｓｐｏｎｓｅ  ＬＬＣ）を含む、
及び／又は、組成物が、賦形剤及びアジュバントの少なくともいずれか１つを更に含む、
及び／又は、第１の成分が、ビタミンＥ及びホスファチジルコリンから選択される１以上の親油性化合物を更に含む、
及び／又は、第１の成分が、１０ｍｇ〜５００ｍｇの１日のジインドリルメタンの投与量を提供するのに適した形態である、
及び／又は、第２の成分が、２００μｇ〜３，０００μｇの１日のレチニルパルミテートの投与量を提供するのに適した形態である、
及び／又は、１日の投与量が、２つ又は４つのカプセル又は錠剤の形態で提供される請求項１から６のいずれかに記載の組成物。
【請求項９】
３，３’ジインドリルメタン化合物が、合成品、又はアブラナ属植物から得られる天然物である、
ジインドリルメタン化合物が、生物学的利用能が増加するように改変されている、
第１の成分が、バイオレスポンスジインドリルメタン（ＢｉｏＲｅｓｐｏｎｓｅ  ＬＬＣ）を含む、
及び／又は、組成物が、賦形剤及びアジュバントの少なくともいずれか１つを更に含む、
及び／又は、第１の成分が、ビタミンＥ及びホスファチジルコリンから選択される１以上の親油性化合物を更に含む、
及び／又は、第１の成分が、１０ｍｇ〜５００ｍｇの１日のジインドリルメタンの投与量を提供するのに適した形態である、
及び／又は、第２の成分が、２００μｇ〜３，０００μｇの１日のレチニルパルミテートの投与量を提供するのに適した形態である、
及び／又は、１日の投与量が、２つ又は４つのカプセル又は錠剤の形態で提供される請求項７に記載のキット。
【請求項１０】
請求項１から６又は８のいずれかで定義する組成物を調製する方法であって、第１の成分を第２の成分と混合して組成物を形成することを含むことを特徴とする方法。
【請求項１１】
第１の成分及び第２の成分は、互いに混合されて組成物を形成する前に、それぞれ別々に１以上の賦形剤及び／又は添加剤と混合される請求項１０に記載の方法。
【請求項１２】
第１の成分及び第２の成分の比率（ｍｇ：μｇ）が、１０：３０００から５００：２００の間である請求項１に記載の組成物。
【請求項１３】
第１の成分及び第２の成分の比率（ｍｇ：ＩＵ）が、１５０：１０，０００から３００：５，０００の間である請求項１に記載の組成物。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００４０
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００４０】
本発明の組成物及びキットを治療に使用し得る皮膚症状は、特に限定されるものではないが、典型的には、にきび、皮膚炎、及び（しわ及びその他の加齢に伴う傷等の）皮膚老化効果から選択される。本発明のより好ましい実施形態では、にきびは、尋常性座瘡、脂漏症、面皰、丘疹、膿疱、結節、嚢胞、せつ及び瘢痕化の少なくともいずれかを含む。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００４３
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００４３】
典型的には、しかしながら、ジインドリルメタン化合物は、必要な投与量を減少させるために、生物学的利用能が増加するように改変されている。増加した生物学的利用能を有する１つの有用なＤＩＭは、バイオレスポンスジインドリルメタン（ＢｉｏＲｅｓｐｏｎｓｅ  Ｄｉｉｎｄｏｌｙｌｍｅｔｈａｎｅ）（ＢｉｏＲｅｓｐｏｎｓｅ  ＬＬＣより）である。
【誤訳訂正書】
【提出日】平成27年12月9日(2015.12.9)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
式Ｉ：
【化１】
2014508741.tif 000001
［式中、
Ｒ1及びＲ2は、それぞれ、独立して、Ｃ1-30ハロアルキル基から選択され、
Ｒ3は、独立して、ハロゲン、−ＣＮ、−ＮＯ2、−Ｃ（Ｏ）Ｏ（Ｃ1-14アルキル）、−Ｃ（Ｏ）Ｏ（Ｃ6-14アリール）、−ＣＨＯ、Ｃ1-14アルキルスルホン、Ｃ6-14アリールスルホン、スルホン酸Ｃ1-14アルキルエステル又はＣ6-14アリールエステル基、−ＣＯＮＨ2、−ＣＯＮＨ（Ｃ1-14アルキル）、−ＣＯＮＨ（Ｃ6-14アリール）、−ＣＯＮ（Ｃ1-14アルキル）2、−ＣＯＮ（Ｃ1-14アルキル）（Ｃ6-14アリール）、−ＣＯＮ（Ｃ6-14アリール）2、−Ｃ（Ｏ）Ｈ、Ｃ1-14アルコキシ基、Ｃ1-14アルキルチオ基、Ｃ6-14アリールオキシ基、Ｃ6-14アリールチオ基、Ｃ1-14アルキル基、３〜１４員環のシクロへテロアルキル基、Ｃ6-20アリール基、及び５〜２０員環のヘテロアリール基から選択され、かつ
ｎは、０であり、
ｘは、０、１、２、３又は４であり、
ｙは、ｚが０である場合に、１、２、３又は４であり、かつｚが＞０である場合に、０、１、２、３又は４であり、
ｚは、ｙが０である場合に、１、２、３又は４であり、かつｙが＞０である場合に、０、１、２、３又は４である］
の化合物。
【請求項２】
前記Ｒ1及びＲ2が、それぞれ、Ｃ1-12ハロアルキル基から選択される、請求項１に記載の化合物。
【請求項３】
前記Ｒ1及びＲ2が、Ｃ1-12フルオロアルキル基から選択される、請求項１又は２に記載の化合物。
【請求項４】
ｘが０であり、ｙが０であり、かつｚが２である、請求項１から３までのいずれか１項に記載の化合物。
【請求項５】
ｘが０であり、ｙが１であり、かつｚが１である、請求項１から３までのいずれか１項に記載の化合物。
【請求項６】
ｘが０であり、ｙが２であり、かつｚが０である、請求項１から３までのいずれか１項に記載の化合物。
【請求項７】
前記化合物が、式：
【化２】
2014508741.tif 000002
［式中Ｒ1及びＲ2は、請求項１から３までのいずれか１項に記載されたものである］を有する、請求項１から６までのいずれか１項に記載の化合物。
【請求項８】
請求項１から７までのいずれか１項に記載の１つ以上の化合物を含む薄膜半導体。
【請求項９】
請求項８に記載の薄膜半導体を含む、電界効果トランジスタデバイス。
【請求項１０】
請求項８に記載の薄膜半導体を含む、光起電力デバイス。
【請求項１１】
請求項８に記載の薄膜半導体を含む、有機発光ダイオードデバイス。
【請求項１２】
請求項８に記載の薄膜半導体を含む、ユニポーラデバイス又は相補型回路デバイス。
【誤訳訂正書】
【提出日】平成28年6月14日(2016.6.14)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００４７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００４７】
本発明を実施するために好適な顔料として、特に、二酸化チタン、二酸化亜鉛、二酸化ジルコニウム又はセリウム、同じく酸化鉄又はクロム、マンガンバイオレット、ウルトラマリンブルー、クロム水和物及びフェリックブルー及びこれらの混合物から生成され得る。好ましい無機顔料は、鉄酸化物特に赤色酸化鉄、黄色酸化鉄、褐色酸化鉄、黒酸化鉄、二酸化チタン及びこれらの混合物である。
【誤訳訂正書】
【提出日】平成28年9月7日(2016.9.7)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】請求項４７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【請求項４７】
放射性イメージングまたは乳癌または前立腺癌の治療のための、請求項４５に記載の放
射標識化合物。
【誤訳訂正書】
【提出日】平成27年12月8日(2015.12.8)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２５】
本発明による望遠鏡装置において、ビームパス内の第１の凸状に湾曲した折り返しミラーは、ここでは本来のビーム拡大を請け負う。ビームパス内の第２の折り返しミラーは、凹状の湾曲した球面折り返しミラーであり、この第２の折り返しミラーは、レンズと一緒に収束光学系として作用している。このようにして、（部分的に）拡大されたビーム内の集束光学系の所要の屈折力は、２つの光学要素に分割される。このことは利点となる。なぜなら僅かな結像誤差しか生じないからである。特にビーム位置の誤差や光学系の調整誤差がごく僅かしか結像特性に影響しない。またこの配置構成では、レーザービームの入射方向に対して所定の角度で配置されている第１の凸状のミラーにおいて生じた光学収差（主に非点収差やコマ収差）の大半が、同じように（部分的に）拡大されたレーザービームの入射方向に対して同じように所定の角度で配置された第２の折り返しミラーによって補償されるようになる。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
レーザービーム（４）を拡大するための装置（１１，１３）であって、
入射されコリメート化されるレーザービーム（４）を拡大するための２つの球面折り返しミラー（７，８）を有する望遠鏡装置（６）と、
発散ビームパス内で望遠鏡装置（６）の後方に配置される、拡大されたレーザービーム（５）のコリメート化のための球面レンズ面（３ａ）を備えたレンズ（３）とを含み、
前記ビームパスにおける第１の折り返しミラーは、凸状に湾曲した球面折り返しミラー（７）であり、前記ビームパスにおける第２の折り返しミラーは凹状に湾曲した球面折り返しミラー（８）であることを特徴とする装置。
【請求項２】
前記レンズ（３）を、コリメート化されたレーザービーム（５）の照射方向で移動させるための移動装置（１２）がさらに含まれている、請求項１記載の装置。
【請求項３】
前記レンズは、平凸レンズ（３）であり、その凸状の球面レンズ面（３ａ）は前記望遠鏡装置（６）とは反対側にある、請求項１又は２記載の装置。
【請求項４】
前記望遠鏡装置（６）内に入射するレーザービーム（４）の照射方向と、前記望遠鏡装置（６）から出射するレーザービーム（５）の照射方向は、相互に平行して延在している、請求項１から３いずれか１項記載の装置。
【請求項５】
前記望遠鏡装置（６）内に入射するレーザービーム（４）のビームパスは、前記望遠鏡装置（６）から出射するレーザービーム（５）のビームパスと交差している、請求項１から３いずれか１項記載の装置。
【請求項６】
ＩＲ領域の波長からＵＶ領域の波長へのレーザービーム（１８）の周波数変換のための周波数変換装置（１７）がさらに含まれている、請求項１から５いずれか１項記載の装置。
【請求項７】
レーザービーム（１８）を生成するレーザー（１９）がさらに含まれている、請求項１から６いずれか１項記載の装置。
【請求項８】
拡大され発散されたレーザービームの照射方向に対して相対的に前記レンズ（３）を傾斜させるための傾斜装置（１６）がさらに含まれている、請求項１から７いずれか１項記載の装置。
【請求項９】
前記球面レンズ面（３ａ）、前記凸状に湾曲した球面折り返しミラー（７）、及び前記凹状に湾曲した球面折り返しミラー（８）の曲率半径を相互に適合化して、拡大されたレーザービーム（５）がコリメート化され、かつ収差も相互に十分に補償されるようにし、それによって前記装置（１１，１３）が回折限界の結像を形成している、請求項１から８いずれか１項記載の装置。
【請求項１０】
２つの球面折り返しミラー（７，８）を有し、ビームパス内の第１の折り返しミラーは凸状に湾曲した球面折り返しミラー（７）であり、ビームパス内の第２の折り返しミラーは凹状に湾曲した球面折り返しミラー（８）である、望遠鏡装置（６）を用いて、レーザービーム（４）を拡大するための方法において、
入射されコリメート化されるレーザービーム（４）を、前記ビームパス内の第１の折り返しミラー（７）において拡大し、
拡大されたレーザービームを、ビームパス内の第２の折り返しミラー（８）と、発散ビームパス内で前記望遠鏡装置（６）の後方に配置されている、球面レンズ面（３ａ）を備えたレンズ（３）とにおいてコリメート化するようにしたことを特徴とする方法。
【誤訳訂正書】
【提出日】平成28年5月9日(2016.5.9)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
試料中の検体を検出する装置に用いるナノピペットであって、このナノピペットが、
（ａ）ナノポアに至るナノピペットの内部ボアを規定するキャピラリー部分
を具え、
（ｂ）前記内部ボアは、その内部に電極と、前記ナノポアを通して外部溶液と連通する内部溶液とを含むように適合されており、
前記ナノピペットが更に、
（ｃ）前記ナノポアの内側表面上の被膜であって、
（i）前記内側表面に直接結合された高分子電解質の層と、
（ii）前記高分子電解質に結合され、イオン又は２００原子質量単位よりも少ない分子量を有する小分子より成る群から選択した検体を結合するのに特異的な結合分子と
を有する当該被膜
を具えているナノピペット。
【請求項２】
請求項１に記載のナノピペットにおいて、前記結合分子をボロン酸としたナノピペット。
【請求項３】
請求項２に記載のナノピペットにおいて、前記高分子電解質をポリカチオンとしたナノピペット。
【請求項４】
請求項３に記載のナノピペットにおいて、前記ポリカチオンをポリアルキルピリジン又はポリアミンとしたナノピペット。
【請求項５】
請求項２に記載のナノピペットにおいて、前記被膜が更に、前記ナノポア内に延在するとともにこのナノポアを部分的に封鎖する部分を有しているナノピペット。
【請求項６】
請求項１に記載のナノピペットにおいて、前記結合分子をキレート剤としたナノピペット。
【請求項７】
請求項６に記載のナノピペットにおいて、前記高分子電解質の層を、（ａ）ポリアクリルの層と、（ｂ）ポリアミンの層と、（ｃ）ポリアクリル及びポリアミンの交互に重なった層とより成る群から選択したナノピペット。
【請求項８】
請求項７に記載のナノピペットにおいて、前記ポリアミンをポリアルキルピリジンとしたナノピペット。
【請求項９】
請求項１に記載のナノピペットにおいて、前記結合分子を、多糖又はポリペプチドであるイオン結合ポリマーとしたナノピペット。
【請求項１０】
請求項９に記載のナノピペットにおいて、前記イオン結合ポリマーをキトサンとしたナノピペット。
【請求項１１】
請求項９に記載のナノピペットにおいて、前記イオン結合ポリマーをカルモジュリンとしたナノピペット。
【請求項１２】
試料中の糖検体を測定するナノピペット装置であって、このナノピペット装置が、
前記試料内に開口するナノポアを有する請求項１に記載のナノピペットと、
内部溶液と接触するように配置された、前記内部ボア内の電極、及び前記試料と接触するように配置された基準電極と、
を具え、
前記被膜は、糖を結合するのに特異的であり、この糖を結合させるのに有効な結合分子を有しており、
前記ナノピペット装置が更に、
電極間に電圧を発生させるとともに、前記試料、前記ナノポア及び前記内部溶液を通る正及び負のイオン電流を測定し、前記試料中の糖が、前記結合分子を有する前記被膜に結合された際に、負のイオン電流に濃度に依存する変化を生ぜしめるようにする電圧制御回路
を具えているナノピペット装置。
【請求項１３】
請求項１２に記載のナノピペット装置において、前記結合分子をタンパク質としたナノピペット装置。
【請求項１４】
請求項１２に記載のナノピペット装置において、前記結合分子をボロン酸としたナノピペット装置。
【請求項１５】
請求項１２に記載のナノピペット装置において、前記ナノピペットを石英としたナノピペット装置。
【請求項１６】
請求項１２に記載のナノピペット装置において、前記電圧制御回路が電圧クランプ増幅器を有しているナノピペット装置。
【請求項１７】
請求項１２に記載のナノピペット装置において、前記被膜がポリカチオンを有しているナノピペット装置。
【請求項１８】
前記結合分子が検出用分子であり、そして、前記高分子電解質の層および前記検出用分子は、ナノポア内に延在してこのナノポアを部分的に遮断するようにナノポアに被着する、請求項１に記載のデバイス。
【請求項１９】
結合分子を、多糖であるイオン結合ポリマーとした請求項１に記載のデバイス。
【請求項２０】
糖尿病の危険性がある対象者が必要としうるためにグルコース検出に対し適合させた請求項１に記載のデバイス。
【請求項２１】
請求項１に記載されたナノピペット装置を用いて、試料中の検体を決定する方法。
【誤訳訂正書】
【提出日】平成28年1月28日(2016.1.28)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
１質量％の水溶液の状態で２５ｍＮ／ｍ未満の静的表面張力を示す界面活性剤Ａを、線間間隔が５０ｎｍ未満のパターンを有する集積回路を製造するために使用する方法であって、
上記界面活性剤（Ａ）が、トリフルオロメチル、ペンタフルオロエチル、１−ヘプタフルオロプロピル、２−ヘプタフルオロプロピル、及びペンタフルオロスルファニルからなる群から選択される３個以上の短鎖全フッ素化基Ｒｆを含み、
全フッ素化基Ｒｆが、同一の多価中心部分Ｂに結合されることを特徴とする方法。
【請求項２】
界面活性剤Ａ中の全フッ素化基Ｒｆが、共有結合、ケイ素原子、窒素原子、リン原子、酸素原子、硫黄原子、及び二価の有機架橋基Ｌからなる群から選択される架橋部Ｘを介して多価中心部分Ｂに結合し、
Ｒｆ、Ｂ、及びＸが、一般の式Ｉ
（ＲｆＸ−）ｎＢ−    （Ｉ）
で表される疎水性基Ｄ（但し、指数ｎは、３以上の整数）を構成している請求項１に記載の使用方法。
【請求項３】
界面活性剤Ａが、１個以上の疎水性基Ｄを含む請求項１又は２に記載の使用方法。
【請求項４】
１個以上の疎水性基Ｄが、
共有結合、ケイ素原子、窒素原子、リン原子、酸素原子、硫黄原子、又は二価の有機架橋基Ｌからなる群から選択される架橋部Ｙを介して、アニオン基、カチオン基、及び非イオン基から成る群から選択される親水基Ｅに結合し、；
上記Ｄ、Ｙ、及びＥが、一般の式ＩＩ
（ＤＹ−）ｍＥ    （ＩＩ）
の界面活性剤Ａ（但し、指数ｍは１以上の整数）を構成している請求項２又は３に記載の使用方法。
【請求項５】
界面活性剤Ａを、
浸漬フォトレジスト層と、マスク及び浸漬液を介して活性光線で露光されるフォトレジスト層のための現像液と、３２ｎｍ以下の線間間隔及び１０より大きいアスペクト比を有する高アスペクト比構造を備えるパターン化材料層を洗浄するための化学洗浄液と、において使用する請求項１〜４の何れか１項に記載の使用方法。
【請求項６】
パターン化材料層が、現像されるパターン化フォトレジスト層、パターン化バリア材料層、パターン化マルチスタック材料層、及びパターン化誘電体材料層からなる群から選択される請求項５に記載の使用方法。
【請求項７】
界面活性剤Ａが、
パターン崩壊を防止するため、エッジ粗さを減少させるため、ウォーターマーク欠陥の防止及び除去のため、及び粒子除去による欠陥を防止するために使用される請求項１〜６の何れか１項に記載の使用方法。
【請求項８】
集積回路が、大規模集積（ＬＳＩ）、超大規模集積回路（ＶＬＳＩ）、又は極超大規模集積回路（ＵＬＳＩ）を有する請求項１〜７の何れか１項に記載の使用方法。
【請求項９】
（１）浸漬フォトレジスト層を有する基板を供給する工程；
（２）マスク及び浸漬液を介してフォトレジスト層を活性光線で露光する工程；
（３）露光されたフォトレジスト層を現像液で現像して５０ｎｍ未満の線間間隔及び３より大きいアスペクト比を有するパターンを得る工程：
（４）現像されたパターン化フォトレジスト層に化学洗浄液を施す工程；
及び、
（５）化学洗浄液を施した後に、基板を回転乾燥する工程；
を有し、
浸漬フォトレジスト、現像液、及び／又は化学洗浄液が、１種以上の前記界面活性剤Ａを含むことを特徴とする請求項１〜８のいずれか１項に記載の使用方法。
【請求項１０】
現像されたパターン化フォトレジスト層が、３２ｎｍ未満の線間隔及び１０より大きいアスペクト比を有することを特徴とする請求項９に記載の使用方法。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００８５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００８５】
化学洗浄溶液用の界面活性剤として好適な、トリス（ペンタフルオロエチル）メタンスルホン酸ナトリウム塩及びトリス（ヘプタフルオロプロプ−１−イル）メタンスルホン酸ナトリウム塩の同族体を、以下のように試験した。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００８８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００８８】
０．０１質量％ほどの含有率でトリス（ヘプタフルオロプロプ−１−イル）メタン同族体スルホン酸ナトリウム塩は、１７．５ｍＮ／ｍの静的表面張力を有していた。ＣＭＣは、０．２５質量％であった。
【誤訳訂正書】
【提出日】平成28年4月11日(2016.4.11)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
シーンから発し、かつ透明な光学素子（１００；１０３；１０４）を通過する光から前記シーンの像を形成することを目的とする前記透明な光学素子であって、前記素子が、前記素子の光軸に沿って重ね合わせされる複数の層（１，２；３，４；５，６）を含み、
各層は、前記光軸に対して垂直に伸び、かつ、隣接セル（Ｃ）のタイル張りからなり、各層における光位相シフトの分布関数は前記層の各セル内において一定の値を有し、
各層における隣接セル（Ｃ）は、前記層に対して垂直に伸びる壁（１２）により分離され、
前記素子の屈折関数は、前記層群のそれぞれの前記光位相シフト分布関数の組み合わせの結果として生じ、
前記素子は、前記層群の少なくとも２つのタイル張りが前記層群の射影において前記光軸に垂直な表面上に共存せず、したがって前記２つの層の一方のいくつかの隣接セル間の境界線が、前記射影において前記２つの層のうちの他方のいくつかのセルを切ることを特徴とする、光学素子。
【請求項２】
前記射影表面上で共存しない前記少なくとも２つの層（１，２；３，４；５，６）のそれぞれのタイル張りが同一であるが、平行移動により、回転により、又は平行移動と回転の組み合わせにより互いに対してずらされる、請求項１に記載の素子。
【請求項３】
前記射影表面上で共存しない前記少なくとも２つの層（５，６）のそれぞれのタイル張りの少なくとも一方がランダム又は擬似ランダムである、請求項２に記載の素子。
【請求項４】
前記射影表面上で共存しない前記層の２つ（１，２）のそれぞれのタイル張りが平行移動により、又は平行移動と回転の組み合わせにより互いに対してずらされ、
前記２つの層の各タイル張りが各層に関する少なくとも１つの周期方向における共通周期（ａ）により周期的であり、
前記２つの層の一方の周期方向の前記平行移動の長さが、前記共通周期の２５％〜７５％の間の長さと、前記共通周期の整数倍の長さとの和である、請求項２に記載の素子。
【請求項５】
前記２つの層（１，２）の一方の前記周期方向の前記平行移動の長さが、前記共通周期（ａ）の２５％〜７５％の間である、請求項４に記載の素子。
【請求項６】
前記素子の前記層群のうちのＮ個が同一のタイル張りを有するが、前記タイル張りのそれぞれが基準とされたＮ個のタイル張りの１つに対して、平行移動により、又は並行移動と回転の組み合わせによりずらされ、Ｎは２以上の整数であり、
前記Ｎ個の層のそれぞれのタイル張りが、それぞれ、各層に関する少なくとも１つの周期方向における共通周期により周期的であり、
基準タイル張りの周期方向における、前記基準タイル張りに対する前記Ｎ個の層のそれぞれのタイル張りの前記平行移動の長さがｉ・ａ／Ｎの２５％〜７５％の間の長さと、前記共通周期の整数倍の長さとの和であり、ここで、ｉは、同一のタイル張りを有する前記Ｎ個の層に付番する自然数であり、ｉの範囲は０〜Ｎ−１であり、かつ、ｉは、前記基準タイル張りの層に対して０である、請求項２に記載の素子。
【請求項７】
同一のタイル張り有する前記層（１，２）に共通なタイル張り周期（ａ）が３μｍ〜１ｍｍの間にあることを含む請求項４〜６のいずれか一項に記載の素子。
【請求項８】
同一のタイル張りを有する前記層（１，２；３，４；５，６）のそれぞれの光位相シフト分布関数が、前記層群のそれぞれの平行移動又は回転又は並行移動と回転の組み合わせを除いて、それら自体同一である、請求項２〜７のいずれか一項に記載の素子。
【請求項９】
前記素子の前記屈折関数が、前記光位相シフト分布関数の値の離散化による残留変動を除いて、前記素子の前記光軸の周りの回転において不変である、請求項１〜８のいずれか一項に記載の素子。
【請求項１０】
光学レンズを形成する、請求項１〜９のいずれか一項に記載の素子。
【請求項１１】
眼科レンズを形成する、請求項１０に記載の素子。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１６
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１６】
本発明の種々の実施形態において、１つ以上の次の改善を単独又は組み合わせて適用することができる：
−  射影表面上に共存しない層群のそれぞれのタイル張りは同一であるが、平行移動又は回転又は平行移動と回転の組み合わせにより相互にずらすことができる。
−  射影表面上に共存しない層群のそれぞれのタイル張りの少なくとも１つは、ランダム又は擬似ランダムとすることができる。任意選択的に、素子のタイル張りの１つはランダム又は擬似ランダムとする一方、同一素子の他のタイル張りは周期的すなわち規則的とすることもできる。
−  射影表面上に共存しないタイル張りが平行移動又は平行移動と回転の組み合わせにより相互にずらされる場合、及びこれらのタイル張りが各層に関する少なくとも１つの周期方向において共通周期によりそれぞれ周期的である場合、これらの層の１つの周期方向における平行移動の長さは、共通周期の２５％〜７５％の間の長さと、前記共通周期の整数倍の長さとの和とすることができる。平行移動の長さは共通周期の２５％〜７５％の間とすることが好ましい。
−  より一般的には、透明光学素子は、同一のタイル張りを有するＮ個の層を含み得るが、これらのタイル張りのそれぞれは、平行移動により、又は平行移動と回転の組み合わせにより、基準となるこれらのＮ個のタイル張りの１つに対して、ずらされる。ここでＮは、２以上の整数である。Ｎ個のタイル張りは、それぞれ、各層に関する少なくとも１つの周期方向の共通周期に従って周期的とすることができる。この場合、基準タイル張りに対するＮ個の層のそれぞれのタイル張りの平行移動の長さは、基準タイル張りの周期方向において、ｉ・ａ／Ｎの２５％〜７５％の間の長さと、前記共通周期の整数倍の長さとの和とすることができ、ここで、ｉは、同一のタイル張りを有するＮ個の層に付番する自然整数であり、ｉの範囲は０〜Ｎ−１であり、かつ、ｉは基準タイル張りの層については０である。
−  同一のタイル張りを有する層に共通のタイル張り周期は、３μｍ（ミクロン）と１ｍｍ（ミリメートル）とすることができる。
−  同一のタイル張りを有する層群のそれぞれの光位相シフト分布関数は、それら自体、これらの層のそれぞれの平行移動、回転又は並行移動と回転の組み合わせを除き、同じとすることができる。
−  素子の屈折関数は、光位相シフトの分布関数の値の離散化による残留変動を除き、その光軸の周りの回転において不変とすることができる。
【誤訳訂正書】
【提出日】平成28年6月14日(2016.6.14)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２１】
さらに、水分散液の全量に基づいた夫々の割合で、
（ａ）蛍光増白剤５ないし４０質量％、特に１０ないし３０質量％、
（ｂ）分散剤０．５ないし１５質量％、特に１．０ないし１０質量％、及び
（ｃ）β−１，３−グルカン０．５ないし１０質量％、特に１．０ないし５．０質量％
を含む水分散液は特に興味深い。
【誤訳訂正書】
【提出日】平成28年5月16日(2016.5.16)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００４９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００４９】
[0052]本発明に用いられる合成の無秩序な複数の音は、自律した電子装置としての状態から出現する無限に種類豊富な「聴覚の挙動」を生成することができる、１組の非線形のカオス振動子および補助システムによって生成されてよい。これらの回路は、ローカルレベルではあるが、延長された期間にわたって莫大な全体的多様性で繰返し動作を示す、複雑な雑音とトーンの無限の組合せをもたらす。この意味で、この回路は、他の類似の閉じた神経系からの一定の摂動の下にある、生きた個体の閉じた神経系に似ている。目的は、生物有機体およびそれらの認識能力の高度な機能をシミュレートすることではなく、むしろ、自己組織化がより明らかに挙動と不可分である自律性閉鎖機械の最も基本をなすレベルまで、この問題を分解することである。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００５０
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００５０】
[0053]最終的に、これらのシステムの、出現する複雑さは、高次元の位相空間で相互に作用する、結合された無秩序な複数のアトラクタの動的な特質に由来する。回路パラメータの制御が、不安定性の範囲およびネスト化された無秩序な回路間の構造連成を決定し、これらの自律性の挙動の出現を可能にする。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００５１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００５１】
[0054]ここで示されるように、無秩序な複数の波形を生成するのに使用される複数のカオス振動子回路は、以下のダブルスクロール・アトラクタをもたらす。図２は、特定の期間にわたって生成された特定の音の視覚的表現を提供するものである。
【誤訳訂正４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００５５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００５５】
[0058]サウンドジェネレータ／プロセッサは、アナログの複数のカオス振動子のネットワーク、デジタル符号化および他の合成の、音のパターンおよびトーン、ならびに／あるいは生物学的に関連する音のパターンおよびトーンといったいくつかの構成要素から成る。
【誤訳訂正書】
【提出日】平成27年10月8日(2015.10.8)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
式（Ｙ１−ｗ−ｘ−ｙ−ｚＳｃｗＬａｘＧｄｙＬｕｚ）２−ａ（ＳＯ４）３：Ｍｅａの波長変換化合物を有する波長変換材料であって、Ｍｅは、ＵＶ−Ｃ放射可能な三価の陽イオン又は三価の陽イオンの混合物を表し、ｗ、ｘ、ｙ、ｚの各々は、０．０から１．０の範囲にあり、ｗ＋ｘ＋ｙ＋ｚ≦１．０であり、０．０００５≦ａ≦０．２である、波長変換材料。
【請求項２】
Ｍｅは、Ｐｒ３＋、Ｎｄ３＋、Ｂｉ３＋の少なくとも１つを有する、請求項１記載の波長変換材料。
【請求項３】
０．００２≦ａ≦０．１である、請求項１記載の波長変換材料。
【請求項４】
共ドーパントとして少なくとも１つの他の三価の陽イオンを更に有する、請求項２記載の波長変換材料。
【請求項５】
請求項１記載の波長変換材料を有する、波長変換スクリーン又は被覆。
【請求項６】
変換される紫外光の光源と、前記光源からの紫外光を変換するための、請求項１記載の波長変換材料、あるいは、請求項５記載の波長変換スクリーン又は被覆と、を有する、照明装置。
【請求項７】
Ａｒ、Ｋｒ、Ｘｅ、Ｆ２、Ｃｌ２、Ｂｒ２、Ｉ２のうちの１以上を有する気体を含む放電容器を有する放電ランプであって、前記放電容器の壁の少なくとも一部が、請求項１記載の波長変換材料を備える、請求項６記載の照明装置。
【請求項８】
請求項１記載の波長変換材料、請求項５記載の波長変換スクリーン又は被覆、あるいは、請求項６記載の照明装置、を有する、医療機器。
【請求項９】
光線療法装置である、請求項８記載の医療機器。
【請求項１０】
請求項１記載の波長変換材料、請求項５記載の波長変換スクリーン又は被覆、あるいは、請求項６記載の照明装置、を有する、美容機器。
【請求項１１】
紫外線照射のための請求項６記載の照明装置を有する、システム。
【請求項１２】
殺菌用紫外線照射による殺菌、消毒、又は、浄化のための、請求項１１記載のシステム。
【請求項１３】
殺菌、消毒、又は、浄化のための、請求項１記載の波長変換材料の使用。
【請求項１４】
美容における、請求項１記載の波長変換材料の使用。
【請求項１５】
請求項１記載の波長変換材料の生成方法であって、
Ｙ、Ｌｕ、Ｓｃ、Ｌａ、又は、Ｇｄの酸化物を、前記三価の陽イオンの硫酸塩又は酸化物と硫酸含有の媒体中で反応させるステップと、
前記媒体を除去するステップと、を有する、方法。
【手続補正書】
【提出日】平成27年11月18日(2015.11.18)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
１つ又は複数の磁力計、カメラ、又はマイクロフォンからの入力を受信するステップと、
複数のアプリケーションとハンドシェークをすることによって、前記複数のアプリケーションの中から前記入力の目標であるアプリケーションを決定するステップと、
前記入力を前記入力の目標であるアプリケーションと互換性のあるように変換するステップと、
前記変換された入力を、アプリケーションプログラムインターフェースを介して、前記入力の目標であるアプリケーションに公開するステップと
を含む、方法。
【請求項２】
前記１つ又は複数のカメラが、深度感知を実行するように構成された、請求項１に記載の方法。
【請求項３】
前記入力が、動作を起動させるジェスチャーとして認識可能である、請求項１又は２に記載の方法。
【請求項４】
前記公開するステップが、オペレーティングシステムを介して行われる、請求項１〜３のいずれか一項に記載の方法。
【請求項５】
前記ハンドシェークが、オペレーティングシステムと複数のアプリケーションの間で行われることを特徴とする、請求項１〜４のいずれか一項に記載の方法。
【請求項６】
請求項１〜５のいずれか一項に記載の方法を実行するためのプログラム。
【請求項７】
請求項１〜５のいずれか一項に記載の方法を実行するためのプログラムを記録した記録媒体。
【請求項８】
コンピューティングデバイスによって実装されたシステムであって、
前記コンピューティングデバイスのハードウェアで実行可能な１つ又は複数のアプリケーションと、
前記コンピューティングデバイスの前記ハードウェアを少なくとも部分的に使用して実装されるモジュールであって、
１つ又は複数の磁力計、カメラ、又はマイクロフォンからの入力を受信し、
複数のアプリケーションとハンドシェークをすることによって、前記複数のアプリケーションの中から前記入力の目標であるアプリケーションを決定し、
前記入力を前記入力の目標であるアプリケーションと互換性のあるように変換し、
前記変換された入力を、アプリケーションプログラムインターフェースを介して、前記入力の目標であるアプリケーションに公開するように構成された、モジュールと
を備える、システム。
【請求項９】
前記モジュールが、前記コンピューティングデバイスのオペレーティングシステムの一部として実装されている、請求項８に記載のシステム。
【請求項１０】
前記変換された入力を、アプリケーションプログラムインターフェースを介して、前記入力の目標であるアプリケーションに公開することが、前記オペレーティングシステムを介して行われる、請求項９に記載のシステム。
【請求項１１】
前記ハンドシェークは、前記オペレーティングシステムと前記複数のアプリケーションの間で行われる、請求項９又は１０に記載のシステム。
【請求項１２】
前記１つ又は複数のカメラが、深度感知を実行するように構成された、請求項８〜１１のいずれか一項に記載のシステム。
【請求項１３】
前記入力が、動作を起動させるジェスチャーとして認識可能である、請求項８〜１２のいずれか一項に記載のシステム。
【手続補正書】
【提出日】平成27年12月4日(2015.12.4)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
デバイス上の内容を拡大する方法であって、
前記デバイスのスクリーン上の場所の選択を受け付けるステップと、
前記スクリーン上の前記場所の位置を判定するステップと、
拡大される前記スクリーンの部分を判定するステップと、
前記スクリーンの前記部分を拡大し、前記拡大された部分を前記スクリーン上に重ねるステップとを備える、方法。
【請求項２】
表示される内容を拡大するための拡大ツールを含むデバイスであって、
内容を表示するように動作可能なスクリーンと、
ユーザからの入力を受け付ける手段とを備え、
前記デバイスが前記スクリーン上の場所の選択を受け付けた場合、前記デバイスは、
前記スクリーン上の前記場所の位置を判定し、
拡大する前記スクリーンの部分を判定し、
前記スクリーンの前記部分を拡大し、前記スクリーン上に前記拡大された部分を重ねるように構成される、デバイス。
【請求項３】
前記デバイスが前記スクリーン上の場所の選択を受け付けた場合、前記デバイスはさらに、前記スクリーンの前記拡大された部分の前記中心に位置する要素のためのツールチップを表示するように構成される、請求項２に記載のデバイス。
【請求項４】
前記デバイスはモバイルデバイスである、請求項２または３に記載のデバイス。
【請求項５】
前記スクリーンの前記拡大された部分は、前記スクリーン上の前記場所の前記位置の上方に表示される、請求項２から４のいずれか１項に記載のデバイス。
【請求項６】
拡大される前記スクリーンの前記部分は、前記スクリーンの前記場所の前記位置および距離メトリックに基づいて判定される、請求項２から５のいずれか１項に記載のデバイス。
【請求項７】
前記スクリーンおよび入力を受け付ける前記手段はタッチスクリーンを含み、前記場所の前記選択はユーザが前記スクリーンをタッチすることによって受け付けられる、請求項２から６のいずれか１項に記載のデバイス。
【請求項８】
前記デバイスが前記スクリーン上の複数の場所の複数の選択を連続的に受け付けた場合、前記デバイスは、
前記複数の場所を追跡し、
前記複数の選択の各々が受け付けられると前記複数の場所の各々に対応するように前記スクリーンの前記拡大された部分を更新するように構成される、請求項２から７のいずれか１項に記載のデバイス。
【請求項９】
前記デバイスは、コンピュータ読み取り可能な媒体とプロセッサとを含む、請求項２から８のいずれか１項に記載のデバイス。
【請求項１０】
プログラムであって、前記コンピュータに、
コンピュータ読み取り可能な媒体とプロセッサとを含むデバイスのスクリーン上の場所の選択を受け付けるステップと、
前記スクリーン上の前記場所の位置を判定するステップと、
拡大する前記スクリーンの部分を判定するステップと、
前記スクリーンの前記部分を拡大し、前記スクリーン上に前記拡大された部分を重ねるステップとを実行させる、プログラム。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００３５
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００３５】
実施形態に従えば、受付ユニット５０２は、スクリーン上の複数の場所の複数の選択を連続的に受け付けるようにさらに構成され、装置５００は、複数の場所を追跡するように構成される追跡ユニット５１０と、複数の選択の各々が受け付けられると複数の場所の各々に対応するようにスクリーンの拡大された部分を更新するように構成される更新ユニット５１２とをさらに含む。
【手続補正書】
【提出日】平成27年12月3日(2015.12.3)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
１人以上の患者をモニタリングするための臨床判断支援システムであって、前記システムは１つ以上のプロセッサを含み、
前記１つ以上のプロセッサは、
患者の患者データを受信し、
各患者に対して、患者データ利用可能性及び／又は患者背景に基づいて、複数のモニタリング規則から１つ以上のモニタリング規則を選択し、
患者に対して選択された前記モニタリング規則を用いて患者が悪化しているか否かを判定又は予測し、
患者が悪化していると判定された場合、アラートを生成するようプログラミングされ、
前記プロセッサはさらに、
過去の所定の時間内のＶＩＸ値から患者のベースラインＶＩＸを計算し、
前記ベースラインＶＩＸをＶＩＸ閾値と比較し、
前記ＶＩＸが前記ＶＩＸ閾値を超え、且つ前記ベースラインＶＩＸが前記ＶＩＸ閾値の所定の割合を超える場合、患者は悪化していると判定するようプログラミングされている、臨床判断支援システム。
【請求項２】
各患者の前記モニタリング規則は、さらに患者データソースに基づいて選択される、請求項１に記載の臨床判断支援システム。
【請求項３】
前記患者背景は、患者がケアプロセス内のどこにいるか、患者の問題リスト、患者への臨床的介入、患者のデモグラフィック、及び患者が受けた臨床検査のうちの１つ以上を含む、請求項１又は２に記載の臨床判断支援システム。
【請求項４】
前記プロセッサはさらに、
前記患者データ利用可能性及び／又は前記患者背景に基づいて患者の生理学的状態の安定性の予測モデルを選択し、
前記予測モデルを用いて、前記患者データから患者のバイタルサイン指標（ＶＩＸ）を計算するようプログラミングされ、
前記判定は、前記ＶＩＸをＶＩＸ不安定性閾値と比較することを含む、請求項１乃至３のいずれか一項に記載の臨床判断支援システム。
【請求項５】
前記臨床判断支援システムは、利用可能なデータに適合し、及び／又はホスト間で異なるように患者データフォーマットをネイティブに処理する、請求項１乃至４のいずれか一項に記載の臨床判断支援システム。
【請求項６】
前記ベースラインＶＩＸは、前記過去の所定の時間内の最大ＶＩＸである、請求項１に記載の臨床判断支援システム。
【請求項７】
前記プロセッサはさらに、
前記受信された患者データをフィルタリングして、正常状態範囲、使用可能性の時間基準、及びパラメータクロスチェックのうちの１つ以上を満たさない患者データを除去するようプログラミングされる、請求項１乃至６のいずれか一項に記載の臨床判断支援システム。
【請求項８】
前記プロセッサはさらに、
安定性の指標又はパラメータから、患者が悪化していると判定された場合、複数のリアーム条件のうちの少なくとも１つが満たされるまで、同じ悪化の将来のアラートを解除するようプログラミングされ、前記リアーム条件は、
第１の所定の時間の経過、
前記第１の所定の時間の間に介入が実施されなかったこと、及び
患者が悪化した時の前記指標又はパラメータの値から、前記指標又はパラメータが所定の量だけ悪化したことを含む第１のリアーム条件と、
前記第１の所定の時間の経過、
前記第１の所定の時間の間に介入が実施されたこと、及び
第２の所定の時間の経過を含む第２のリアーム条件とを含む、請求項１乃至７のいずれか一項に記載の臨床判断支援システム。
【請求項９】
１人以上の患者をモニタリングするための方法であって、
患者の患者データを受信するステップと、
各患者に対して、患者データ利用可能性及び／又は患者背景に基づいて、複数のモニタリング規則から１つ以上のモニタリング規則を選択するステップと、
患者に対して選択された前記モニタリング規則を用いて患者が悪化しているか否かを判定するステップと、
患者が悪化していると判定された場合、アラートを生成するステップと
を含み、
過去の所定の時間内のＶＩＸ値から患者のベースラインＶＩＸを計算するステップと、
前記ベースラインＶＩＸをＶＩＸ閾値と比較するステップと、
前記ＶＩＸが前記ＶＩＸ閾値を超え、且つ前記ベースラインＶＩＸが前記ＶＩＸ閾値の所定の割合を超える場合、患者は悪化していると判定するステップと
をさらに含む、方法。
【請求項１０】
前記患者背景は、患者がケアプロセス内のどこにいるか、患者の問題リスト、患者への臨床的介入、患者のデモグラフィック、及び患者が受けた臨床検査のうちの１つ以上を含む、請求項９に記載の方法。
【請求項１１】
前記患者データ利用可能性及び／又は前記患者背景に基づいて、患者の生理学的状態の安定性の予測モデルを選択するステップと、
前記予測モデルを用いて、前記患者データから患者のバイタルサイン指標（ＶＩＸ）を計算するステップとをさらに含み、
前記判定するステップは、前記ＶＩＸをＶＩＸ不安定性閾値と比較するステップを含む、請求項９又は１０に記載の方法。
【請求項１２】
請求項９乃至１１のいずれか一項に記載の方法を実行するようプログラミングされた１つ以上のプロセッサ。
【請求項１３】
患者の生理学的状態の安定性を評価するためのシステムであって、前記システムは１つ以上のプロセッサを含み、
前記１つ以上のプロセッサは、
モニタリングデータ及び背景データを含む、患者の患者データを受信し、
予測モデルを用いて前記モニタリングデータから前記生理学的状態に関するバイタルサイン指標（ＶＩＸ）を計算し、
前記背景データから不安定性のＶＩＸ閾値を決定し、
前記ＶＩＸを前記ＶＩＸ閾値と比較することに少なくとも部分的に基づいて患者が不安定であるか否かを判定し、
患者が不安定であると判定された場合、アラートを生成するようプログラミングされ、
前記プロセッサはさらに、
過去の所定の時間内のＶＩＸ値から患者のベースラインＶＩＸを計算し、
前記ベースラインＶＩＸを前記ＶＩＸ閾値と比較し、
前記ＶＩＸが前記ＶＩＸ閾値を超え、且つ前記ベースラインＶＩＸが前記ＶＩＸ閾値の所定の割合を超える場合、患者は不安定であると判定するようプログラミングされている、システム。
【請求項１４】
前記ベースラインＶＩＸは、前記過去の所定の時間内の最大ＶＩＸである、請求項１３に記載のシステム。
【請求項１５】
前記予測モデルは、ロジスティック回帰、多項ロジスティック回帰、線型回帰、及びサポートベクターマシンのうちの１つ以上を用いて生成され、並びに／又は
前記ＶＩＸ閾値は、決定木アルゴリズム等のマシンラーニングアルゴリズムを用いて決定され、並びに／又は
前記背景データはラボデータを含み、及び／若しくは前記モニタリングデータは生理学的データを含む、請求項１３又は１４に記載のシステム。
【手続補正書】
【提出日】平成27年11月20日(2015.11.20)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ユーザに見られるウェブページ上の広告セグメントに広告を供給する方法であって、前記ウェブページは、掲載者によって掲載され、前記方法は、
サービスプロバイダのサーバコンピュータにおいて、前記ウェブページがロードされているユーザコンピュータから送信されたＨＴＴＰコールを受信し、前記ＨＴＴＰコールは、前記ユーザまたは前記ウェブページがロードされている前記ユーザコンピュータに関連付けられたユーザＩＤ（ＵＩＤ）およびシステムＩＤ（ＳＩＤ）を含むこと、
前記サービスプロバイダのサーバコンピュータにおいて、前記ＨＴＴＰコールを受信した後に、前記ＵＩＤを使用している前記ユーザに関するユーザデータであって、前記ユーザの人口統計学的データを含むユーザデータを検索すること、
前記サービスプロバイダのサーバコンピュータにおいて、検索された前記ユーザデータの少なくとも一部分に基づいて、前記広告セグメントの下限価格を決定すること、
前記サービスプロバイダのサーバコンピュータにおいて、前記ＨＴＴＰコールを受信した後に、前記広告セグメントに対して最高入札価格を得るために、複数の広告供給エンティティとの間で入札過程を開始し、前記入札過程は、前記広告セグメントの前記下限価格と、検索された前記人口統計学的データと、を少なくともいくつかの前記広告供給エンティティへ送信することを含むこと、および
提示された最高入札価格に対応する広告を、前記ユーザコンピュータ上の前記ウェブページに提供し、それによって、前記入札過程と前記広告の提供との両方が、前記ＨＴＴＰコールの応答としてリアルタイムに行われる、方法。
【請求項２】
請求項１に記載の方法であって、
前記ＨＴＴＰコールは、掲載者ウェブページのコードによって解釈されるユーザのクッキーから前記ＵＩＤと前記ＳＩＤのデータを取得することを更に含む、方法。
【請求項３】
請求項１または請求項２に記載の方法であって、
前記ユーザまたは前記ユーザコンピュータに関連付けられた人口統計学的データおよび地理データを検索することを更に含む、方法。
【請求項４】
請求項１から請求項３のいずれか一項に記載の方法であって、
選択されたパラメータに基づいて異なる複数の前記下限価格が決定され、さらに、
異なる複数の前記下限価格を、前記入札過程に関与する少なくともいくつかの前記広告供給エンティティに送信することを含む、方法。
【請求項５】
請求項１から請求項４のいずれか一項に記載の方法であって、
前記下限価格は、ユーザの人口統計学的データと、広告供給エンティティとの関係と、のうちの少なくとも１つに基づいて決定されると共に、前記ｅ−ＣＰＭの最低価格が前記掲載者から受信される、方法。
【請求項６】
請求項１から請求項５のいずれか一項に記載の方法であって、
前記広告セグメントの前記下限価格は、前記ユーザの人口統計学的因子の少なくとも一部分に基づいて決定される、方法。
【請求項７】
請求項１から請求項６のいずれか一項に記載の方法であって、
前記広告セグメントの前記下限価格は、前記ユーザの地理的因子の少なくとも一部分に基づいて決定される、方法。
【請求項８】
請求項１から請求項７のいずれか一項に記載の方法であって、
前記広告セグメントの前記下限価格は、前記掲載者と特定のデマンドサイドパートナー（ＤＳＰ）との間の関係の少なくとも一部分に基づいて決定される、方法。
【請求項９】
請求項１から請求項８のいずれか一項に記載の方法であって、
前記広告セグメントの前記下限価格は、前記掲載者と特定の提携トレーディングデスク（ＡＴＤ）との間の関係の少なくとも一部分に基づいて決定される、方法。
【請求項１０】
請求項１から請求項９のいずれか一項に記載の方法であって、
前記広告セグメントの前記下限価格は、前記掲載者と特定の広告主との間の関係の少なくとも一部分に基づいて決定される、方法。
【請求項１１】
請求項１から請求項１０のいずれか一項に記載の方法であって、
前記広告セグメントの前記下限価格は、前記広告がＤＳＰまたはＡＴＤを通じて供給される場合、広告が広告主から直接供給されるのと比べて、異なる、方法。
【請求項１２】
請求項１から請求項１１のいずれか一項に記載の方法であって、
前記広告セグメントの前記下限価格は、広告が特定のＤＳＰを通じて、または特定のＡＴＤを通じて供給される場合、異なる、方法。
【請求項１３】
掲載者によって提示されるウェブページ上の広告セグメントに対する下限ｅ−ＣＰＭ価格を設定する方法であって、前記下限価格は、複数の広告供給エンティティと関与している前記広告セグメントに対するリアルタイムな入札過程を経て準備され、前記方法は、
前記広告セグメントに対応する広告の要求を受信すること、
前記広告セグメントを含む前記ウェブページを見るユーザについての人口統計学的データ、地理的データを取得すること、
前記広告セグメントが配置されている前記ウェブページ上の場所に関する情報を検索すること、
前記ウェブページの掲載者が有する、前記複数の広告供給エンティティとの関係を評価すること、および
前記複数の広告供給エンティティのそれぞれについて、特定の前記広告供給エンティティに対する前記広告セグメントの特定の前記下限ｅ−ＣＰＭ価格であって、前記広告供給エンティティごとに異なる前記下限ｅ−ＣＰＭ価格を、前記人口統計学的データおよび前記地理的データと、前記ウェブページ上での前記広告セグメント配置と、前記掲載者が有する前記広告供給エンティティとの関係と、の少なくとも一部に基づいて決定すること、
前記複数の広告供給エンティティと関与している前記広告セグメントに対するリアルタイムな入札過程であって、異なる開札情報を前記複数の広告供給エンティティへ送信することを含むリアルタイムな入札過程を開始し、前記開札情報は、少なくとも前記複数の広告供給エンティティのそれぞれに関連付けられた前記下限ｅ−ＣＰＭ価格を含むこと、を備える、方法。
【請求項１４】
請求項１３に記載の方法であって、
前記下限ｅ−ＣＰＭ価格は、前記掲載者と特定のＤＳＰとの間の関係の少なくとも一部分に基づいて決定される、方法。
【請求項１５】
請求項１３に記載の方法であって、
前記広告セグメントの下限ｅ−ＣＰＭ価格は、前記掲載者と特定のＡＴＤとの間の関係の少なくとも一部分に基づいて決定される、方法。
【請求項１６】
請求項１３に記載の方法であって、
前記広告セグメントの下限ｅ−ＣＰＭ価格は、前記掲載者と特定の広告主との間の関係の少なくとも一部分に基づいて決定される、方法。
【請求項１７】
請求項１３から請求項１６のいずれか一項に記載の方法であって、
前記広告セグメントの下限ｅ−ＣＰＭ価格は、前記広告がＤＳＰまたはＡＴＤを通じて供給される場合、広告が広告主から直接提供されるのと比べて、異なる、方法。