(57)【要約】      （修正有）【課題】第１のフラップのリターンスプリングの破損の場合でも、エンジンの作動を維持し得る装置を提供する。【解決手段】２つのフラップを有する弁であって、２つの弁のための共通の制御手段９と、駆動手段１２、１３、５０とを備え、駆動手段は、それぞれが２つのフラップの１つを通路の１つの開位置と閉位置の一方から他方に一時的な位相のずれをもって旋回駆動するように構成され、これにより、第１段階においては、共通の制御手段が第２のフラップを旋回し、第１のフラップは、リターン手段の作用下で待機位置に維持され、第２の段階においては、前記制御手段は、第２のフラップを旋回し続ける一方、第１のフラップを旋回させ始めるようになっている弁において、前記第２の駆動手段１２、５０は、前記リターン手段の故障の場合に、共通の制御手段の作用の下で、第１のフラップをその第１の位置へ旋回させるようになっていることができることを特徴とする。【選択図】図１０
2013061066.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
第１の通路（２）と、前記第１の通路（２）に配置された第１のフラップ（５）と、制御手段（７〜１０）と、第１の駆動手段（１２、１５，５０）とを備え、前記第１の駆動手段（１２、１５、５０）は、前記制御手段（７〜１０）により制御されるようになっており、前記第１のフラップ（５）を、第１の位置から第２の位置に向けて、第１段階においては、前記第１のフラップ（５）がリターン手段の作用下で前記第１の位置に維持されるように、一時的な位相のずれをもって駆動するようになっている弁において、前記第１の駆動手段（１２、１５，５０）は、前記リターン手段の故障の場合に、前記制御手段の作用下で、前記第１のフラップを前記第１の位置に戻すようになっているリターン駆動手段（３４、７１）を備えていることを特徴とする弁。
【請求項２】
前記第１のフラップ（５）の前記第１及び第２の位置は、前記第１の通路（２）の開放位置及び閉鎖位置である請求項１に記載の弁。
【請求項３】
前記第１の駆動手段は、歯付きクラウン大リング（１２）を備えている請求項１又は請求項２に記載の弁。
【請求項４】
前記第１の駆動手段は、前記第１のフラップに対して回転に関して連結され前記歯付きクラウン大リング（１２）に対して回転自由であるガイド歯車（５０）を、更に備え、前記ガイド歯車（５０）は、前記第１のフラップが、その第１の位置から第１の位置に切り替わるときには、前記歯付きクラウン環セグメント（１２）により駆動され、前記フラップが戻り方向に駆動されるときには、前記リターン手段により駆動されるようになっている請求項３に記載の弁。
【請求項５】
前記歯付きクラウン環セグメント（１２）は、前記リターン手段の故障の場合に、前記制御歯車（５０）のリターン終端ンストッパ（５２）と協働しうるリターン終端ストッパ（１７）を備えている請求項４に記載の弁。
【請求項６】
前記歯付きクラウン環セグメントは、前記第１のフラップが、その第１の位置から第２の位置に切り替わるときに、前記制御歯車（５０）のリターン終端ストッパ（５２）と協働可能な駆動終端ストッパ（５３）を備え、前記制御歯車の前記リターン終端ストッパ（５２）及び駆動終端ストッパ（５３）は、互いの上に配置されている請求項５に記載の弁。
【請求項７】
前記リターン駆動手段（３４、７１）は、前記制御手段（７〜１０）が、前記リターン手段の故障を緩和するために駆動されたときに、前記第１のフラッパを、その第１の位置に対して後退した位置とするようになっている請求項１〜６のいずれか１項に記載の弁。
【請求項８】
前記弁は、三方弁であり、前記弁（１）の３つの通路（２、３）の内の第２の通路（３）に配置された第２のフラップを備え、前記制御手段（７〜１１）は、両方のフラップに共通であるように設計されており、前記弁は、第２の駆動手段（１３）を更に備え、前記第２の駆動手段（１３）は、前記共通の制御手段（７〜１１）により制御されるように構成され、前記第１段階の間、前記共通の制御手段が前記第２のフラップ（６）を、第１の位置から第２の位置に旋回させるように、前記第２のフラップ（６）を駆動するようになっている請求項１〜７のいずれか１項に記載の弁。
【請求項９】
前記第１及び第２の駆動手段（１２、１３、１５、５０）は、第２段階において、前記第２のフラップ（６）が、その第１の位置から第２に位置へ、前記第２の駆動手段（１３）を介して旋回され続ける一方、前記制御手段（５）は、前記第１のフラップ（５）を、その第１の位置から第２の位置へ前記第１の駆動手段（１２、１５、５０）を介して旋回させ始めるようになっている請求項９に記載の弁。
【請求項１０】
前記フラップ（５、６）は、その２つの入口通路に配置されており、前記弁は、自動車の内燃エンジンの吸気マニホールドに接続された低温側のためのＥＧＲループ弁である請求項７又は８に記載の弁。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明の技術分野は、自動車に関し、より詳細には、エンジンに動力供給する装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
自動車の熱機関は、主に複数のシリンダーから形成された燃焼室を備えている。シリンダー内では、燃料と空気の混合物が燃焼し、エンジンによる作業を行わせるようになっている。空気は、エンジンがターボチャージャーを有するか否かにより、圧縮されることもあれば、圧縮されないこともある。エンジンがターボチャージャーを備えている場合、圧縮機により圧縮された空気は、エンジン内に取り込まれ、燃料とともに燃焼され、その後、排気管より排出される。排出ガスは、タービンを駆動し、タービンは、圧縮機に取り付けられて、圧縮機とともにターボチャージャーを構成するようになっている。
【０００３】
取り込まれた空気は、搬出ガスと混合される。これは、再循環排ガスの概念、及びいわゆるＥＧＲ（排気再循環）ループによるガスの循環の概念に基づくものである。このように燃焼室内に取り込まれたガスは、吸気と呼ばれる。これにより、有害な排出、特に窒素酸化物の排出が減少させられる。
【０００４】
排出ガスの再循環は、タービンの後で取り込まれて、圧縮機の前に再導入されるガスに適用されるときには「低圧」と呼ばれ、タービンの前で取り込まれて、圧縮機の後に再導入されるガスに適用されるときには「高圧」と呼ばれる。一例として、低圧再循環は、主として、ガソリンエンジンにおいて、燃料消費量を減少させ、より良いエンジン効率を得るようにされる。
【０００５】
したがって、ガスは、様々な導管を通って搬送され、その循環は、導管内でのガスの循環を、許可、禁止、又は制限する弁を用いて制御される。ＥＧＲループの場合、いわゆる三方弁を用いることが行われている。このような弁は、ターボチャージャーの圧縮機の上流、すなわち混合ガスの吸気口に配置することができ、これにより、前記導管内での空気循環量、及び導管内に取り込まれる排出ガスの量が制限される。
【０００６】
低温側に配置された三方弁の場合、弁の複数の作動モード、したがってエンジンの複数の作動モードが考えられる。エンジンは、再循環排出ガスを含まない外気のみを受け取る。また、エンジンは、排出ガスの一部と混合された外気も受け取る。その場合、エンジンにおける排出ガスと吸気との圧力差は、排出ガスの再循環を確保するのに十分なものとされる。この圧力差が、排出ガスの再循環、及び適切なＥＧＲ率の確保のために十分でない場合、排気ガスの一部を、エンジンの吸気通路に向けて加速するために、ＥＧＲループの下流の排気通路を絞ることにより、背圧を生成させることができる。しかしながら、この解決法は、その複雑さゆえに、十分に満足のいくものではなく、下記のようなＥＧＲループを用いる方が、より望ましい。
【０００７】
ＥＧＲ弁の外気入口通路内の外気の流速が最大であるとき、弁内のＥＧＲガスの通路は徐々に開いていき、弁内でのＥＧＲガスの流速の増加が止まる前に、外気入口通路は徐々に閉じていき、ＥＧＲガスの流速を、単調な増加曲線にしたがって増加させ続ける。
【０００８】
本出願人により出願された国際公開第２００９／１０６７２７号には、２つのフラップを有する三方弁であって、２つのフラップが、弁の２つの入口通路内に配置され、単一かつ同一の駆動手段により、一時的なずれをもって駆動される三方弁が記載されている。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００９】
【特許文献１】国際公開第２００９／１０６７２７号
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１０】
この構成において、フラップは、制御手段により回転駆動される駆動手段により駆動され、フラップ自身又はその制御手段上に取り付けられたリターンスプリングにより、その停止位置に戻される。空気フラップのリターンスプリング、又はその旋回機構の問題個所が故障の場合、空気フラップは、閉位置に留まり続ける恐れがあり、これは、エンジンの性能を低下させる。したがって、リターンスプリングの破損の場合でも、エンジンの作動を維持し得る装置を提供することが望まれている。
【課題を解決するための手段】
【００１１】
本発明の目的は、これらの問題点を取り除くことである。このため、本発明の主題は、第１の通路と、前記第１の通路に配置された第１のフラップと、制御手段と、第１の駆動手段とを備え、前記第１の駆動手段は、前記制御手段により制御されるように構成され、前記第１のフラップを、第１の位置から第２の位置に向けて、第１段階においては、前記第１のフラップがリターン手段の作用の下で、前記第１の位置に維持されるように、一時的な位相のずれをもって駆動する弁を提供することにある。
【００１２】
本発明によれば、前記第１の駆動手段は、前記リターン手段の故障の場合に、前記制御手段の作用下で、前記第１のフラップを前記第１の位置に戻すことを可能とするリターン駆動手段を備えている。
【００１３】
リターンスプリングが故障の場合であっても、車両のエンジンが作動し続けることを可能とする位置に、第１のフラップを戻すことができる。汚染排出低減機能だけは影響を受ける可能性があるが、車両は、修理されるまで、走行し続けることができる。
【００１４】
組み合わせて、又は別個に採用し得る実施形態として、次のものがある。
-第１のフラップの第１及び第２の位置は、第１の通路の開放及び閉鎖位置である。
-第１の駆動手段は、歯付きクラウン環セグメントを備えている。
【００１５】
第１の実施形態によれば、
-第１の駆動手段は、前記第１のフラップに対して回転に関して連結され、前記歯付きクラウン環セグメントに対して回転自由である制御歯車を更に備え、前記ガイド歯車は、前記第１のフラップがその第１の位置から第１の位置に切り替わるときには、前記歯付きクラウン環セグメントにより駆動することができ、前記フラップが戻り方向に駆動されるときには、前記リターン手段により駆動することができる。
-前記歯付きクラウン環セグメントは、前記リターン手段の故障の場合に、制御歯車のリターン終端ンストッパと協働しうるリターン終端ストッパを備えている。
-前記歯付きクラウン環セグメントは、前記第１のフラップが、その第１の位置から第２の位置に切り替わるときに、制御歯車のリターン終端ストッパと協働可能な駆動終端ストッパを備え、制御歯車のリターン終端ストッパ、及び駆動終端ストッパは、互いに当接している。
【００１６】
他の実施形態によれば、
-前記リターン駆動手段は、前記セグメントの一端部により形成されたリターン終端ストッパを備えている。
-前記第１の駆動手段は、歯付きクラウン環セグメント内に形成されたスカラップ内を循環する爪を更に備え、リターン終端ストッパは、前記爪と向き合って配置されている。
【００１７】
本発明の１つの特徴によれば、前記リターン駆動手段は、制御手段が、前記リターン手段の故障を緩和するために駆動されたときに、第１のフラップを、その第１の位置に対して後退した位置とするようになっている。従って、通常作動において、異なる終端ストッパ間で発生するおそれのある干渉は回避される。
【００１８】
本発明の１つの特徴によれば、弁は、三方弁であり、弁の３つの通路の中の第２の通路に配置された第２のフラップを備え、前記制御手段は、両方のフラップに共通として設計されており、前記弁は、第２の駆動手段を更に備え、前記第２の駆動手段は、共通の制御手段により制御されるようになっており、前記第１段階の間、共通の制御手段が、第２のフラップを第１の位置から第２の位置に旋回させるように、第２のフラップを駆動する。
【００１９】
また、第１及び第２の駆動手段は、第２段階において、第２のフラップは、その第１の位置から第２に位置へ前記第２の駆動手段を介して旋回され続ける一方、前記制御手段は、前記第１のフラップをその第１の位置から第２の位置へ前記第１の駆動手段を介して旋回させ始めるようになっている。
【００２０】
フラップは、その２つの入口通路に配置されており、弁は、自動車の内燃エンジンの吸気マニホールドに接続された低温側のためのＥＧＲループ弁である。
【００２１】
単なる例示であって、制限を加えるものでない本発明の実施形態の以下の詳細な説明から、本発明を、より良く理解することができ、また本発明の他の目的、詳細、特徴及び利点は、更に明瞭になると思う。
【図面の簡単な説明】
【００２２】
【図１】従来技術におけるターボチャージャー付きエンジンに組み込まれたＥＧＲループの概略図である。
【図２ａ】フラップがある姿勢にあるときのＥＧＲループにおける三方弁の作動の概要を示す概略図である。
【図２ｂ】フラップが別の姿勢にあるときのＥＧＲループにおける三方弁の作動の概要を示す概略図である。
【図２ｃ】フラップがさらに別の姿勢にあるときのＥＧＲループにおける三方弁の作動の概要を示す概略図である。
【図２ｄ】フラップがさらに別の姿勢にあるときのＥＧＲループにおける三方弁の作動の概要を示す概略図である。
【図３】図２ａに示した場合における、本発明による三方弁の第１実施形態の２つのフラップのための制御装置を示す図である
【図４】図２ｂに示した場合における、本発明による三方弁の第１実施形態の２つのフラップのための制御装置を示す図である。
【図５】図２ｄに示した場合における、本発明による三方弁の第１実施形態の２つのフラップのための制御装置を示す図である。
【図６】図２ａに示す、通常モードにおける、図３〜図５の三方弁を示す概略図である。
【図７】図２ｄに示す、通常モードにおける、上述の三方弁を示す概略図である。
【図８】図２ｄに示す配置にある上述の三方弁を示す概略図であり、空気通路の駆動に故障が発生した場合を示す。
【図９】空気通路のフラップのリターンスプリングの破損によって塞がった状態における、上述の三方弁を示す概略図である。
【図１０】本発明による三方弁の第２実施形態を示す斜視図である。
【発明を実施するための形態】
【００２３】
図１は、排気再循環（ＥＧＲ）ループを備える自動車の内燃エンジン２１を示している。内燃エンジン２１は、ターボチャージャー２４の圧縮機２６からの空気及び排出ガスを受け取るための吸気マニホールド２３と、燃焼ガスのための排気マニホールド２２と、ターボチャージャー２４のタービン２５と、ＥＧＲループ２８とを備えている。ＥＧＲループ２８は、クーラー２９と、ターボチャージャー２４の圧縮機２６の上流に配置された低圧三方弁１とを有している。この三方弁は、出口において圧縮機と接続されており、外気を受け入れるための入口（空気通路）と、冷却された排出ガスを受け入れるための入口（ＥＧＲ通路又はガス通路）の２つの入口を有している。外気と排出ガスの混合ガスの圧力は、圧縮機２６によって増大させられる。
【００２４】
図２ａ〜図２ｄは、空気入口２と、再循環ガス入口３と、空気とガスの混合ガスの出口４とを備える三方弁を示す。この実施形態において、弁１は、空気入口通路２内のフラップ５と、ガス入口通路３内のフラップ６の２つのフラップを備えている。ＥＧＲループを有効化するときの弁の作動は、次の通りである。当初は、空気フラップ５は、通路２内における最大空気流速を可能とする角度位置（０°）にあり、ガス入口フラップ６は、通路３を遮断する角度位置（９０°）にある。この状態は、例えば停止中、又はアイドリング時において、エンジンが作動している場合に相当する。
【００２５】
ループの有効化は、空気フラップ５を旋回させることなく、ガス入口フラップ６の旋回を開始することにより、ＥＧＲ排出ガスの通路３を漸進的に開くことによりもたらされる（図２ａ）。空気フラップ５は、空気入口２における同一の最大開位置に維持させ、ガスフラップ６は、ガス通路３を大きく開くように旋回し続ける（図２ｂ）。ガスフラップ６が、特定の角度位置（本実施形態では３５°、即ち５５°の回転後の位置）となると、通路３におけるＥＧＲガスの流速は明らかに増加を止め、そのとき、ガスフラップ６が旋回を続ける一方で、空気フラップ５は、空気入力通路２を閉じるように旋回を始め、エンジンが、ＥＧＲガスを更に吸い込むようにする（図２ｃ）。この段階は、ガスフラップ６が、ガス入力通路３を最大の開角度位置（０°）に達し、空気フラップが、空気入力通路２を閉じる角度位置（９０°）となる最終位置に至るまで継続させる（図２ｄ）。
【００２６】
次に、本発明による三方弁の実現を可能とし、上記の原理にしたがって作動させる機構１について、図３〜５を参照して説明する。
【００２７】
三方弁の作動機構１は、歯車装置を備えている。歯車装置は、直流モータ７と、空気フラップ５とガスフラップ６とを、それぞれ回転駆動する２本のシャフト５１、６１の間に配置されている。２本のシャフト５１、６１は、互いに平行をなしている。モータ７のシャフト１４は、外周歯１０と中央ピニオン１１とを備える中間歯車９を駆動するピニオン８を備えている。中間歯車９の外周歯１０は、空気フラップ５を回転駆動する歯付きクラウン大リング１２と噛み合っている。歯付きクラウン大リング１２は、空気フラップ５の軸５１に対して回転自由である。クラウン大リング１２による空気フラップ５の回転駆動は、フラップ５の軸５１に回転可能に取り付けられた駆動爪１５を介してなされる。駆動爪１５は、弁の本体（図示せず）に対して取り付けられた調整可能な終端ストッパ、即ち底部側の終端ストッパ１６に当接している。歯付きクラウン大リング１２は、爪１５の駆動、したがって空気フラップ５の駆動なしに、所定の角度部分にわたるクラウン大リング１２の自由回転を許容するようになっているカム円板１７を備えている。クラウン大リング１２が、一方向又は他方向に、この角度部分を超えて回転駆動されると、駆動終端ストッパ３０を有するカム円板１７の第１端部は、爪１５を駆動する。詳しくは後述するが、歯付きクラウン大リング１２のカム円板１７の反対側端部は、リターン終端ストッパ３４となっている。
【００２８】
中間歯車９と一体をなす中央ピニオン１１は、ガスフラップ６を回転駆動する歯付きクラウン小リング１３と噛み合っている。歯付きクラウン小リング１３は、ガスフラップ６のシャフト６１に回転に関して取り付けられている。クラウン小リング１３は、角度区間にわたってのみ、円形に延びており、クラウン小リング１３の端部は、弁の本体に取り付けられた部分と協働するように半径方向面を有している。この半径方向面は、歯付きクラウン小リング１３の円形の変位の終端ストッパを形成している。
【００２９】
したがって、通常モードにおいて、直流モータ７の作動時、ガスフラップ６は、クラウン小リング１３の回転により、直接的に回転駆動される一方、空気フラップ５は、クラウン大リング１２が爪１５を回転駆動するときにのみ、回転駆動されるようになっている。
【００３０】
実施例において、直流モータ７は、反時計回り方向に回転しているとき、ピストン８を介して、中間歯車９を時計回りに回転駆動する。一方、中間歯車９は、その歯１０、１１によって、反時計回り方向に２つの歯付きクラウンリング１２、１３を回転駆動する。歯付きクラウンリング１２、１３は、同一の中間歯車９と、２つの異なる歯１０、１１の組によって、回転駆動される。一例として、本実施形態において、駆動時におけるシャフト１４と空気フラップ５の噛み合い率は約７であるが、直流モータ７のシャフト１４とガスフラップ６との噛み合い率は、約１６である。
【００３１】
次に、空気フラップ５による閉鎖の位相をずらすための機構を、図３、図４、図５を関連させて説明する。図３、図４及び図５は、ピニオン８の回転が異なった状態にある歯付きクラウンリング及び歯車を示している。
【００３２】
図３〜図４において、クラウンリング１２及び１３は、ガスフラップ６を開くように、反時計回り方向に駆動され、空気フラップ５は、カム円板１７の働きにより、不動に保たれ続けている。図４の位置において、駆動終端ストッパ３０を形成しているカム円板１７の端部は、駆動爪１５と接触する。その後、クラウン大リング１２の回転は、図５に示される位置に向けて継続し、駆動爪１５（及び、結果として空気フラップ５）は、駆動終端ストッパ３０により回転駆動される。したがって、空気フラップ５は、カム円板１７の存在に起因して、ガスフラップ６に対する一時的な位相のずれをもって閉じる。
【００３３】
図３〜図５は、歯付きクラウンリング１２及び１３に関連している複数の終端ストッパを示している。空気通路には、弁の本体に取り付けられた頂部側空気終端ストッパ３１が設けられている。頂部側空気終端ストッパ３１は、空気フラップ５が全閉位置あるときに、駆動爪が到達する最端位置にある。従って、駆動爪１５は、通常作動において、一方向には、駆動終端ストッパ３０によって、また他方向には、リターンスプリング（図示せず）の作用によって、終端ストッパ１６と頂部側空気終端ストッパ３１の間で変位する。この変位は、空気フラップ５の全開位置と全閉位置の間の回転に対応する。図３において、空気フラップ５及びリターン終端ストッパ３４を駆動する歯付きクラウン大リング１２は、駆動爪１５との接触に至らないことに注目されたい。駆動爪１５は、三方弁が図２ａの配置（空気フラップが開でガスフラップが閉）にあるときに、終端ストッパ１６まで戻される。歯車及びクラウン環の機構は、リターン終端ストッパ３４と底部側空気終端ストッパの間に、駆動爪１５の厚さよりも大きな間隙を残すようになっている。この間隙の有用性については、図９と関連づけて、詳しく後述する。
【００３４】
同時に、ＥＧＲ通路には、２つの終端ストッパ、底部側ガス終端ストッパ３２と頂部側ガス終端ストッパ３３が設けられている。底部側ガス終端ストッパ３２と頂部側ガス終端ストッパ３３は、それぞれ、ガスフラップ６を駆動する歯付きクラウン小リング１３の第１端部６２と第２端部６３によって想定される最端位置と関係付けられている。
【００３５】
上記終端ストッパの作用を、本発明による三方弁の作動を示す図８と図９と関連づけて、詳細に説明する。これらの図においては、簡略化するため、中間歯車９の中央ピニオン１１及び周辺歯１０は、一体化されている。図６は、図２ａの配置、即ち、空気フラップ５が全開であり、ガスフラップ６が全閉である、通常モードにおける弁の作動に対応している。図７は、図２ｄの配置、即ち、空気フラップ５が全閉であり、ガスフラップ６が全開である、通常モードにおける弁の作動に対応している。図８は、第１欠陥作動モードを示している。第１欠陥作動モードにおいては、空気フラップ５はもはや駆動されず、駆動爪１５は、頂部終端ストッパ３１に達しておらず、ガスフラップ６は、全開位置を超えており、歯付きクラウン小リング１３の端部６３は、頂部側ガス終端ストッパ３３に対する終端ストッパに到達している。最後に、図９は、第２欠陥作動モードを示している。第２欠陥作動モードにおいては、空気フラップ５は、もはや全開位置に戻らず、リターンスプリングが破損したか、さもなければ、空気通路の機構における問題個所が、スプリングが付与する力のみでの駆動爪１５の戻りを阻害していると推定される。
【００３６】
まず、図６及び図７を参照して、通常モードにおける本発明の作動を説明し、次に、図９に対応する欠陥モードにおける本発明の作動を説明する。
【００３７】
図６は、図２の配置、即ち、再循環ガス導入前における、弁の構成要素を示す。歯付きの中間歯車９は、ガスフラップを駆動するクラウン小リング１３の端部６２を、底部側ガス終端ストッパ３２と隣接するところまで持ってきている。これは、ガスフラップ６の全開位置に対応している。同時に、空気フラップを駆動する歯付きクラウン大リング１２は、その駆動終端ストッパ３０が駆動爪１５から離れた位置にある。駆動爪１５は、空気フラップ５を全開位置に向けて引き戻そうとするリターンスプリングの作用により、調節終端ストッパ１６に当接している。リターン終端ストッパ３２は、歯付きクラウン大リング１２が最端の角度位置の１つにあるにもかかわらず、駆動爪１５と接触していない。
【００３８】
ガス再循環の有効化は、中間歯車９の回転によってもたらされる。一方、この回転は、ガスフラップの歯付きクラウン小リング１３の回転を引き起こし、その端部６２を底部側ガス終端ストッパ３２から引き離すように動かし、その第２端部３２を、頂部側ガス終端ストッパ３３の近傍まで、ただし到達しない位置まで運んでいく。一方、これは、空気フラップの歯付きクラウン大リング１２を回転させ、その結果、空気フラップのクラウン大リング１２は、当初は、駆動爪１５の終端ストッパ３２に近づき、その後の第２段階においては、頂部側空気終端ストッパ３１に接するまで回転する。ここで、弁の状態は、空気フラップ５が全閉であり、ガスフラップ６が全開である図２ｄの場合に対応している図７に示すものとなる。
【００３９】
図７は、中間歯車９の回転が、駆動爪１５の頂部側空気終端ストッパ３１へ接触しているために妨げられ、回転を続けることができなくなっている状態を示している。この状態において、本発明によると、歯付きクラウン小リング１３の端部６３が、ガス終端ストッパ３３との接触に至ることはなく、それらの間に間隙が存在し続けるようになっている歯車機構を備えている。この間隙は、弁がその通常作動モードにある限り、無くならないように設計されている。
【００４０】
図８には、上述した誤作動の第１の場合、即ち、機構の歯の破損、クラッチの問題、又は駆動爪１５の破損の場合における弁の作動を示す。この場合、歯付きクラウンリング１２及び１３の噛み合いの１対１の相関関係は、もはや存在しない。中間歯車９による爪１５の駆動に関する破損のために、駆動爪１５は、頂部側空気終端ストッパに到達することはなく、又は、到達したとしても、中間歯車の回転の継続に対して、いかなる抵抗も与えることはない。したがって、中間歯車９は、ガスフラップを駆動する歯付きクラウン小リング１３を、ガスフラップ６の全開位置を超えて駆動し、その第２端部は、頂部側ガス終端ストッパ３３とぶつかる。
【００４１】
ガスフラップ６の位置を検出するセンサは、フラップ６、シャフト６１、又は歯付きクラウン小リング１３上のいずれかにおいて、ＥＧＲ通路のどこかに配置され、歯付きクラウン環の追加の回転を検出し、空気通路故障警告を発する。
【００４２】
本発明にしたがって構成された三方弁により、空気通路の正常作動の診断方法も提供される。
【００４３】
これは、ガスフラップを駆動する歯付きクラウン小リング１３が、第１端部６２が、底部側ガス終端ストッパ３２上にあってガスフラップ６が全閉位置にある位置から、ガスフラップが全開位置となるまで、完全な移動をするように、中間歯車９の回転を始めることにある。空気通路が正常である場合、中間歯車９の回転は、駆動爪１５の頂部側空気終端ストッパ３１との接触により停止し、センサは、全開位置にあるガスフラップ６を検出する。さもなければ、爪は駆動されず、中間歯車９の回転を妨げることはない。中間歯車９は、歯付きクラウン小リング１３を駆動し、歯付きクラウン小リング１３は、ガスフラップ６の全開位置を超え、その第２端部６３が頂部側ガス終端ストッパに接触することによってのみ停止する。この余剰の回転により、ガスフラップの位置を検出するセンサは、空気通路に発生した故障を検出する。このような診断方法は、例えば、車両が始動する毎に適用され、何らかの故障があれば、ダッシュボード上に表示して、運転者に通知される。
【００４４】
空気通路の故障検出のための他の手段は、歯付きクラウン小リング１３の第２端部６３と頂部側ガス終端ストッパ３３との接触を検出する検出器を取り付けることにより得られる。
【００４５】
図９は、上述した誤作動の第２の場合における弁の配置を示す。この配置では、駆動爪１５は、終端ストッパ１６まで戻っていない。このようなケースは、例えば、リターンスプリングの破損、または制御チェインの中での破損の発生、さらには、リターンスプリングにより作用する力に耐えることができない個所の破損によって生じる。
【００４６】
この場合、図２ａに相当する位置への復帰のための電気モータの始動は、空気フラップ５を駆動する歯付きクラウン大リング１２を時計回り方向に回転させ、リターン終端ストッパ２３を構成するカム円板の端部を、底部側空気終端ストッパ１６に向けて引き戻す。これがなされると、リターン終端ストッパは、駆動爪１５を、ブロックされた位置から、底部側終端ストッパ１６に向けて駆動し、空気フラップを全開位置とする。換言すると、モータ７により生成されるトルクが用いられ、スプリングの故障は緩和される。したがって、車両のエンジンは、三方弁の作動時において故障があっても、機能し続ける。
【００４７】
しかしながら、駆動爪１５と底部側空気終端ストッパ１６の間には間隙が残され、そのため、通常作動において、リターン終端ストッパ３４は、例えば振動動作において、駆動爪１５と干渉することはない。
【００４８】
図１０は、空気通路を調整するための手段の変形例を示す。この変形例においては、透視図で描かれた歯付きクラウン大リング１２と、巻き線の一部が図示されているリターンスプリング１００とが設けられている。クラウン大リング１２とリターンスプリング１００は、制御歯車５０により連係されている。制御歯車５０は、図示されてない空気フラップに連結されており、歯付きクラウン大リング１２に対して回転自由となっている。
【００４９】
前記制御歯車５０は、空気フラップが全開位置から全閉位置へ切り換わるときには、前記歯付きクラウン大リング１２により駆動可能であり、前記空気フラップは、リターンモードにより駆動され、この図には示されていないガスフラップ６に対して、一時的な位相のずれを有しているときには、リターンスプリングにより駆動可能である。
【００５０】
このため、前記歯付きクラウン大リング１２は、駆動終端ストッパ５３を備えている。駆動ストッパ５３は、前記空気フラップが全開位置から全閉位置に切り替えられたときに、制御歯車５０の駆動終端ストッパ５４と協働しうるようにとなっている。より具体的には、図１０に示すように、前記歯付きクラウン大リング１２は、その駆動終端ストッパ５３が、弁の図２ａに示す配置から図２ｂに示す配置への切り換えに対応する前記歯付きクラウン大リング１２の回転の第１段階において、制御歯車５０の終端ストッパ５４から、角度的に後退した位置となるように構成されている。その後、２つの駆動終端ストッパ５３、５４は接触し、歯付きクラウン大リング１２の回転の第２段階において、歯付きクラウン大リング１２は、制御歯車５０を駆動する。換言すると、この第２段階において、空気フラップは、弁のモータによって、その全開位置から全閉位置まで駆動される。
【００５１】
反対方向への回転において、通常モードでは、スプリングは、制御歯車５０を駆動し、制御歯車５０は、図１０に示すように、制御歯車の終端ストッパ５４を、空気フラップの全開位置にある底部側空気終端ストッパ１６に対して押し付ける。底部側空気終端ストッパ１６は、ここでは、弁の本体と同一の材料から形成されている。駆動終端ストッパ５４は、底部側終端ストッパ１６と協働するための半径方向の延長部を有している。
【００５２】
上述の誤作動の第１の場合、即ち、歯車機構の破損の場合に対応することができる頂部側空気終端ストッパ３１も、また本図に示されている。前記頂部側空気終端ストッパ３１は、ここでは、弁本体と同一の材料から形成されている。同様の目的のために、制御歯車５０には、診断終端ストッパ５５が設けられ、前記制御歯車５０と前記弁本体は、前記誤作動の第１の場合に、前記頂部側空気終端ストッパ３１と前記診断終端ストッパ５５が接触状態となるように構成されている。
【００５３】
終端ストッパ間の干渉を回避するために、前記診断終端ストッパ５５は、例えば、制御歯車５０の駆動終端ストッパ５４を備える表面と反対側の表面、又は／及び制御歯車５０の周辺に設けられている。
【００５４】
誤作動の第２の場合を取り扱うために、前記歯付きクラウン大リング１２は、ここでは、前記リターン手段の故障の場合に制御歯車５０のリターン終端ストッパ５２と協働しうるリターン終端ストッパ７１を備えている。
【００５５】
上記の実施形態においてのように、前記リターン終端ストッパ７１、５２は、図１０に示すように、空気フラップ５が全開位置にあるときに、角度方向のずれを有している。
【００５６】
制御歯車５０の前記リターン終端ストッパ５２は、ここでは、前記制御歯車の駆動終端ストッパ５４の角度方向延長部、及び／又は前記歯車の前記駆動終端ストッパ５４と同一面上に設けられている。制御歯車の前記リターン終端ストッパ５２、及び駆動終端ストッパ５４は、スペーサ５６を用いて、互いの上に配置されている。
【００５７】
以上本発明を、一時的なずれを伴う空気通路の閉鎖が後続するＥＧＲ通路の漸進的な開放を伴うＥＧＲループとの関係において用いられる三方弁によって説明してきた。しかし本発明は、リターンスプリングの故障を緩和するために、通常モードにおいて、モータにより、第１の方向に駆動され、リターンスプリングにより、第２の方向に駆動されるフラップを、通路の１つに備える如何なるタイプの三方弁にも、完全に実施可能である。特に、本発明は、フラップを異なる方向に開閉するのに使用される三方弁において用いることができる。
【符号の説明】
【００５８】
１  作動機構
２  空気入口
３  再循環ガス入口
４  出口
５  空気フラップ
６  ガスフラップ
７  直流モータ
８  ピニオン
９  中間歯車
１０  外周歯
１１  中央ピニオン
１２  歯付きクラウン大リング
１３  歯付きクラウン小リング
１４  シャフト
１５  駆動爪
１６  終端ストッパ
１７  カム円板
２１  内燃エンジン
２２  排気マニホールド
２３  吸気マニホールド
２４  ターボチャージャー
２６  圧縮機
２８  ＥＧＲループ
２９  クーラー
３０  駆動終端ストッパ
３１  頂部側空気終端ストッパ
３２  底部側ガス終端ストッパ
３３  頂部側ガス終端ストッパ
３４  リターン終端ストッパ
５０  制御歯車
５１  空気フラップの軸
５３  終端ストッパ
５４  終端ストッパ
６１  ガスフラップシャフト
６２  歯付きクラウン小リングの端部
６３  歯付きクラウン大リングの端部
１００  リターンスプリング
【図１】
2013061066.tif 000003
【図２ａ】
2013061066.tif 000004
【図２ｂ】
2013061066.tif 000005
【図２ｃ】
2013061066.tif 000006
【図２ｄ】
2013061066.tif 000007
【図３】
2013061066.tif 000008
【図４】
2013061066.tif 000009
【図５】
2013061066.tif 000010
【図６】
2013061066.tif 000011
【図７】
2013061066.tif 000012
【図８】
2013061066.tif 000013
【図９】
2013061066.tif 000014
【図１０】
2013061066.tif 000015
【外国語明細書】
2013061066000001.pdf