【誤訳訂正書】
【提出日】平成28年3月11日(2016.3.11)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】請求項１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【請求項１】
化学式Ｉの化合物、又は、その医薬的に許容できる塩、エステル又はプロドラッグ。
【化１】
2013518050.tif 000001
ここで、
ＺはＮ又はＣＲ＊であり、ここでＲ＊は任意に置換されたアルキル、任意に置換されたアシル、任意に置換されたアリール、又は任意に置換されたヘテロアリールであり； 
環Ａは任意に置換されたアリール、又は、任意に置換されたヘテロアリールであり；
環Ｂは任意に置換されたアリール、又は、任意に置換されたヘテロアリールであり；
Ｒ１は、（ｉ）Ｈ、アルキル、ハロアルキル、アルケニル、アリール、アリールアルキル、ヘテロアリール、複素環、炭素環、Ｃ（Ｏ）−Ｒ２、Ｃ（Ｏ）Ｏ−Ｒ２，又はＳ（Ｏ）ｐであり、任意に置換されてもよく；又は
（ｉｉ）ＺがＣＲ＊のときは、Ｒ１は任意に置換された分岐アルキル、ＯＲ３、又はＮ（Ｒ３）（Ｒ３）−ＣＨ２ＣＨ２ＯＨ、ＯＣＨ２ＣＨ２ＯＨ、ＳＨ、又はチオアルコキシでもよく；
又は、環Ｂ及びＲ１はともに、各々に結合される原子によって任意に置換された複素環、又は任意に置換されたヘテロアリールを形成してもよく；
又は、Ｒ＊及びＲ１はともに、各々に結合される原子によって任意に置換された炭素環、任意に置換された複素環、任意に置換されたアリール、又は任意に置換されたヘテロアリール環を形成してもよく；
ＲはＨ又は任意に置換されたアルキルであり、又はＲ及び環Ａは任意に置換された融合した二環式環基を形成するように結合されてもよく；
各Ｒ２は独立に、各々任意に置換されたアルキル、シクロアルキル、ヘテロシクロアルキル、アリール、又はヘテロアリールであり、
各Ｒ３は独立に、各々任意に置換されたアルキル、シクロアルキル、ヘテロシクロアルキル、アリール、又はヘテロアリールであり、
ｎは４、５、６、７又は８であり、
ｐは０、１、又は２である。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】請求項４３
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【請求項４３】
対象において他のＨＤＡＣよりも選択的にＨＤＡＣ６を阻害する方法であって、
化学式Ｉの化合物；
【化８】
2013518050.tif 000002
又は、その医薬的に許容できる塩、エステル、又はプロドラッグを投与することを含み、
Ｚは、Ｎ又はＣＲ＊であり、ここでＲ＊は任意に置換されたアルキル、任意に置換されたアシル、任意に置換されたアリール、又は任意に置換されたヘテロアリールであり； 
環Ａは任意に置換されたアリール、又は、任意に置換されたヘテロアリールであり；
環Ｂは任意に置換されたアリール、又は、任意に置換されたヘテロアリールであり；
Ｒ１は、（ｉ）Ｈ、アルキル、ハロアルキル、アルケニル、アリール、アリールアルキル、ヘテロアリール、複素環、炭素環、Ｃ（Ｏ）−Ｒ２、Ｃ（Ｏ）Ｏ−Ｒ２，又はＳ（Ｏ）ｐであり、任意に置換されてもよく；又は
（ｉｉ）ＺがＣＲ＊のときは、Ｒ１は任意に置換された分岐アルキル、ＯＲ３、又はＮ（Ｒ３）（Ｒ３）−ＣＨ２ＣＨ２ＯＨ、ＯＣＨ２ＣＨ２ＯＨ、ＳＨ又はチオアルコキシでもよく；
又は、環Ｂ及びＲ１はともに、各々に結合される原子によって任意に置換された複素環、又は、任意に置換されたヘテロアリールを形成してもよく；
又は、Ｒ＊及びＲ１はともに、各々に結合される原子によって任意に置換された炭素環、任意に置換された複素環、任意に置換されたアリール又は任意に置換されたヘテロアリール環を形成してもよく；
ＲはＨ又は任意に置換されたアルキル、又はＲ及び環Ａは、任意に置換された融合した二環式環基を形成するように結合されてもよく；
各Ｒ２は独立に、各々任意に置換されたアルキル、シクロアルキル、ヘテロシクロアルキル、アリール、又はヘテロアリールであり、
各Ｒ３は独立に、各々任意に置換されたアルキル、シクロアルキル、ヘテロシクロアルキル、アリール、又はヘテロアリールであり、
ｎは４、５、６、７又は８であり、
ｐは０、１、又は２である方法。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】請求項４６
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【請求項４６】
対象におけるＨＤＡＣ-６によって介在される疾患を治療する方法であって、
対象に化学式Ｉの化合物；
【化９】
2013518050.tif 000003
又は、その医薬的に許容できる塩、エステル、又はプロドラッグを投与することを含み、
Ｚは、Ｎ又はＣＲ＊であり、ここでＲ＊は任意に置換されたアルキル、任意に置換されたアシル、任意に置換されたアリール、又は任意に置換されたヘテロアリールであり； 
環Ａは任意に置換されたアリール、又は、任意に置換されたヘテロアリールであり；
環Ｂは任意に置換されたアリール、又は、任意に置換されたヘテロアリールであり；
Ｒ１は、（ｉ）Ｈ、アルキル、ハロアルキル、アルケニル、アリール、アリールアルキル、ヘテロアリール、複素環、炭素環、Ｃ（Ｏ）−Ｒ２、Ｃ（Ｏ）Ｏ−Ｒ２，又はＳ（Ｏ）ｐであり、任意に置換されてもよく；又は
（ｉｉ）ＺがＣＲ＊のときは、Ｒ１は任意に置換された分岐アルキル、ＯＲ３、又はＮ（Ｒ３）（Ｒ３）−ＣＨ２ＣＨ２ＯＨ、ＯＣＨ２ＣＨ２ＯＨ、ＳＨ又はチオアルコキシでもよく；
又は、環Ｂ及びＲ１はともに、各々に結合される原子によって任意に置換された複素環、又は、任意に置換されたヘテロアリールを形成してもよく；
又は、Ｒ＊及びＲ１はともに、各々に結合される原子によって任意に置換された炭素環、任意に置換された複素環、任意に置換されたアリール又は任意に置換されたヘテロアリール環を形成してもよく；
ＲはＨ又は任意に置換されたアルキルであり、又はＲ及び環Ａは、任意に置換された融合した二環式環基を形成するように結合されてもよく；
各Ｒ２は独立に、各々任意に置換されたアルキル、シクロアルキル、ヘテロシクロアルキル、アリール、又はヘテロアリールであり、
各Ｒ３は独立に、各々任意に置換されたアルキル、シクロアルキル、ヘテロシクロアルキル、アリール、又はヘテロアリールであり、
ｎは４、５、６、７又は８であり、
ｐは０、１、又は２である方法。
【誤訳訂正４】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】請求項５２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【請求項５２】
多発性骨髄腫に罹患している、又は感受性のある対象に、化学式Ｉの化合物：
【化１０】
2013518050.tif 000004
又は、その医薬的に許容できる塩、エステル、又はプロドラッグを必要な対象に治療に効果的な量を投与することを含む方法であって、
Ｚは、Ｎ又はＣＲ＊であり、ここでＲ＊は任意に置換されたアルキル、任意に置換されたアシル、任意に置換されたアリール、又は任意に置換されたヘテロアリールであり； 
環Ａは任意に置換されたアリール、又は、任意に置換されたヘテロアリールであり；
環Ｂは任意に置換されたアリール、又は、任意に置換されたヘテロアリールであり；
Ｒ１は、（ｉ）Ｈ、アルキル、ハロアルキル、アルケニル、アリール、アリールアルキル、ヘテロアリール、複素環、炭素環、Ｃ（Ｏ）−Ｒ２、Ｃ（Ｏ）Ｏ−Ｒ２，又はＳ（Ｏ）ｐであり、任意に置換されてもよく；又は
（ｉｉ）ＺがＣＲ＊のときは、Ｒ１は任意に置換された分岐アルキル、ＯＲ３、又はＮ（Ｒ３）（Ｒ３）−ＣＨ２ＣＨ２ＯＨ、ＯＣＨ２ＣＨ２ＯＨ、ＳＨ又はチオアルコキシでもよく；
又は、環Ｂ及びＲ１はともに、各々に結合される原子によって任意に置換された複素環、又は、任意に置換されたヘテロアリールを形成してもよく；
又は、Ｒ＊及びＲ１はともに、各々に結合される原子によって任意に置換された炭素環、任意に置換された複素環、任意に置換されたアリール又は任意に置換されたヘテロアリール環を形成してもよく；
ＲはＨ又は任意に置換されたアルキル、又はＲ及び環Ａは、任意に置換された融合した二環式環基を形成するように結合されてもよく；
各Ｒ２は独立に、各々任意に置換されたアルキル、シクロアルキル、ヘテロシクロアルキル、アリール、又はヘテロアリールであり、
各Ｒ３は独立に、各々任意に置換されたアルキル、シクロアルキル、ヘテロシクロアルキル、アリール、又はヘテロアリールであり、
ｎは４、５、６、７又は８であり、
ｐは０、１、又は２であることにより、
多発性骨髄腫に罹患している、又は感受性のある対象を治療する方法。
【誤訳訂正５】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】請求項５６
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【請求項５６】
１又は複数の化学式Ｉの化合物：
【化１１】
2013518050.tif 000005
又は、その医薬的に許容できる塩、エステル、又はプロドラッグから選択されるＨＤＡＣ活性を阻害することができる化合物を含むキットであって、
Ｚは、Ｎ又はＣＲ＊であり、ここでＲ＊は任意に置換されたアルキル、任意に置換されたアシル、任意に置換されたアリール、又は任意に置換されたヘテロアリールであり； 
環Ａは任意に置換されたアリール、又は、任意に置換されたヘテロアリールであり；
環Ｂは任意に置換されたアリール、又は、任意に置換されたヘテロアリールである；
Ｒ１は、（ｉ）Ｈ、アルキル、ハロアルキル、アルケニル、アリール、アリールアルキル、ヘテロアリール、複素環、炭素環、Ｃ（Ｏ）−Ｒ２、Ｃ（Ｏ）Ｏ−Ｒ２，又はＳ（Ｏ）ｐであり、任意に置換されてもよく；又は
（ｉｉ）ＺがＣＲ＊のときは、Ｒ１は任意に置換された分岐アルキル、ＯＲ３、又はＮ（Ｒ３）（Ｒ３）−ＣＨ２ＣＨ２ＯＨ、ＯＣＨ２ＣＨ２ＯＨ、ＳＨ又はチオアルコキシでもよく；
又は、環Ｂ及びＲ１はともに、各々に結合される原子によって任意に置換された複素環、又は、任意に置換されたヘテロアリールを形成してもよく；
又は、Ｒ＊及びＲ１はともに、各々に結合される原子によって任意に置換された炭素環、任意に置換された複素環、任意に置換されたアリール又は任意に置換されたヘテロアリール環を形成してもよく；
ＲはＨ又は任意に置換されたアルキル、又はＲ及び環Ａは、任意に置換された融合した二環式環基を形成するように結合されてもよい；
各Ｒ２は独立に、各々任意に置換されたアルキル、シクロアルキル、ヘテロシクロアルキル、アリール、又はヘテロアリールであり、
各Ｒ３は独立に、各々任意に置換されたアルキル、シクロアルキル、ヘテロシクロアルキル、アリール、又はヘテロアリールであり、
ｎは４、５、６、７又は８であり、
ｐは０、１、又は２であり、
多発性骨髄腫を治療する方法のための使用説明書を含むキット。
【誤訳訂正６】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１６
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１６】
又は、その医薬的に許容される塩、エステル又はプロドラッグを提供する；
ここで、
ＺはＮ又はＣＲ＊であり、ここでＲ＊は任意に置換されたアルキル、任意に置換されたアシル、任意に置換されたアリール、又は任意に置換されたヘテロアリールである； 
環Ａは任意に置換されたアリール、又は、任意に置換されたヘテロアリールである；
環Ｂは任意に置換されたアリール、又は、任意に置換されたヘテロアリールである；
Ｒ１は、（ｉ）Ｈ、アルキル、ハロアルキル、アルケニル、アリール、アリールアルキル、ヘテロアリール、複素環、炭素環、Ｃ（Ｏ）−Ｒ２、Ｃ（Ｏ）Ｏ−Ｒ２，又はＳ（Ｏ）ｐであり、任意に置換されてもよく；又は
（ｉｉ）ＺがＣＲ＊のときは、Ｒ１は任意に置換された分岐アルキル、ＯＲ３、又はＮ（Ｒ３）（Ｒ３）−ＣＨ２ＣＨ２ＯＨ、ＯＣＨ２ＣＨ２ＯＨ、ＳＨ又はチオアルコキシでもよく；
又は、環Ｂ及びＲ１はともに、各々に結合される原子によって任意に置換された複素環、又は、任意に置換されたヘテロアリールを形成してもよい；
又は、Ｒ＊及びＲ１はともに、各々に結合される原子によって任意に置換された炭素環、任意に置換された複素環、任意に置換されたアリール又は任意に置換されたヘテロアリール環を形成してもよい；
ＲはＨ又は任意に置換されたアルキル、又はＲ及び環Ａは、任意に置換された融合した二環式環基を形成するように結合されてもよい；
各Ｒ２は独立に、各々任意に置換されたアルキル、シクロアルキル、ヘテロシクロアルキル、アリール、又はヘテロアリールであり、
各Ｒ３は独立に、各々任意に置換されたアルキル、シクロアルキル、ヘテロシクロアルキル、アリール、又はヘテロアリールであり、
ｎは４、５、６、７又は８であり、
ｐは０、１、又は２である。
【誤訳訂正７】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１９】
又は、その医薬的に許容できる塩、エステル、又はプロドラッグをを投与することを含むヒストンデアセチラーゼ（ＨＤＡＣ）の阻害方法を提供する；
ここで、
ＺはＮ又はＣＲ＊であり、ここでＲ＊は任意に置換されたアルキル、任意に置換されたアシル、任意に置換されたアリール、又は任意に置換されたヘテロアリールである； 
環Ａは任意に置換されたアリール、又は、任意に置換されたヘテロアリールである；
環Ｂは任意に置換されたアリール、又は、任意に置換されたヘテロアリールである；
Ｒ１は、（ｉ）Ｈ、アルキル、ハロアルキル、アルケニル、アリール、アリールアルキル、ヘテロアリール、複素環、炭素環、Ｃ（Ｏ）−Ｒ２、Ｃ（Ｏ）Ｏ−Ｒ２，又はＳ（Ｏ）ｐであり、任意に置換されてもよく；又は
（ｉｉ）ＺがＣＲ＊のときは、Ｒ１は任意に置換された分岐アルキル、ＯＲ３、又はＮ（Ｒ３）（Ｒ３）−ＣＨ２ＣＨ２ＯＨ、ＯＣＨ２ＣＨ２ＯＨ、ＳＨ又はチオアルコキシでもよく；
又は、環Ｂ及びＲ１はともに、各々に結合される原子によって任意に置換された複素環、又は、任意に置換されたヘテロアリールを形成してもよい；
又は、Ｒ＊及びＲ１はともに、各々に結合される原子によって任意に置換された炭素環、任意に置換された複素環、任意に置換されたアリール又は任意に置換されたヘテロアリール環を形成してもよい；
ＲはＨ又は任意に置換されたアルキル、又はＲ及び環Ａは、任意に置換された融合した二環式環基を形成するように結合されてもよい；
各Ｒ２は独立に、各々任意に置換されたアルキル、シクロアルキル、ヘテロシクロアルキル、アリール、又はヘテロアリールであり、
各Ｒ３は独立に、各々任意に置換されたアルキル、シクロアルキル、ヘテロシクロアルキル、アリール、又はヘテロアリールであり、
ｎは４、５、６、７又は８であり、
ｐは０、１、又は２である。
【誤訳訂正８】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２２】
ここで、
ＺはＮ又はＣＲ＊であり、ここでＲ＊は任意に置換されたアルキル、任意に置換されたアシル、任意に置換されたアリール、又は任意に置換されたヘテロアリールである； 
環Ａは任意に置換されたアリール、又は、任意に置換されたヘテロアリールである；
環Ｂは任意に置換されたアリール、又は、任意に置換されたヘテロアリールである；
Ｒ１は、（ｉ）Ｈ、アルキル、ハロアルキル、アルケニル、アリール、アリールアルキル、ヘテロアリール、複素環、炭素環、Ｃ（Ｏ）−Ｒ２、Ｃ（Ｏ）Ｏ−Ｒ２，又はＳ（Ｏ）ｐであり、任意に置換されてもよく；又は
（ｉｉ）ＺがＣＲ＊のときは、Ｒ１は任意に置換された分岐アルキル、ＯＲ３、又はＮ（Ｒ３）（Ｒ３）−ＣＨ２ＣＨ２ＯＨ、ＯＣＨ２ＣＨ２ＯＨ、ＳＨ又はチオアルコキシでもよく；
又は、環Ｂ及びＲ１はともに、各々に結合される原子によって任意に置換された複素環、又は、任意に置換されたヘテロアリールを形成してもよい；
又は、Ｒ＊及びＲ１はともに、各々に結合される原子によって任意に置換された炭素環、任意に置換された複素環、任意に置換されたアリール又は任意に置換されたヘテロアリール環を形成してもよい；
ＲはＨ又は任意に置換されたアルキル、又はＲ及び環Ａは、任意に置換された融合した二環式環基を形成するように結合されてもよい；
各Ｒ２は独立に、各々任意に置換されたアルキル、シクロアルキル、ヘテロシクロアルキル、アリール、又はヘテロアリールであり、
各Ｒ３は独立に、各々任意に置換されたアルキル、シクロアルキル、ヘテロシクロアルキル、アリール、又はヘテロアリールであり、
ｎは４、５、６、７又は８であり、
ｐは０、１、又は２である。
【誤訳訂正９】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２５】
ここで、
ＺはＮ又はＣＲ＊であり、ここでＲ＊は任意に置換されたアルキル、任意に置換されたアシル、任意に置換されたアリール、又は任意に置換されたヘテロアリールである； 
環Ａは任意に置換されたアリール、又は、任意に置換されたヘテロアリールである；
環Ｂは任意に置換されたアリール、又は、任意に置換されたヘテロアリールである；
Ｒ１は、（ｉ）Ｈ、アルキル、ハロアルキル、アルケニル、アリール、アリールアルキル、ヘテロアリール、複素環、炭素環、Ｃ（Ｏ）−Ｒ２、Ｃ（Ｏ）Ｏ−Ｒ２，又はＳ（Ｏ）ｐであり、任意に置換されてもよく；又は
（ｉｉ）ＺがＣＲ＊のときは、Ｒ１は任意に置換された分岐アルキル、ＯＲ３、又はＮ（Ｒ３）（Ｒ３）−ＣＨ２ＣＨ２ＯＨ、ＯＣＨ２ＣＨ２ＯＨ、ＳＨ又はチオアルコキシでもよく；
又は、環Ｂ及びＲ１はともに、各々に結合される原子によって任意に置換された複素環、又は、任意に置換されたヘテロアリールを形成してもよい；
又は、Ｒ＊及びＲ１はともに、各々に結合される原子によって任意に置換された炭素環、任意に置換された複素環、任意に置換されたアリール又は任意に置換されたヘテロアリール環を形成してもよい；
ＲはＨ又は任意に置換されたアルキル、又はＲ及び環Ａは、任意に置換された融合した二環式環基を形成するように結合されてもよい；
各Ｒ２は独立に、各々任意に置換されたアルキル、シクロアルキル、ヘテロシクロアルキル、アリール、又はヘテロアリールであり、
各Ｒ３は独立に、各々任意に置換されたアルキル、シクロアルキル、ヘテロシクロアルキル、アリール、又はヘテロアリールであり、
ｎは４、５、６、７又は８であり、
ｐは０、１、又は２であり、
その結果、多発性骨髄腫に罹患している、あるいは感受性のある対象を治療する。
【誤訳訂正１０】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２８】
ここで、
ＺはＮ又はＣＲ＊であり、ここでＲ＊は任意に置換されたアルキル、任意に置換されたアシル、任意に置換されたアリール、又は任意に置換されたヘテロアリールである； 
環Ａは任意に置換されたアリール、又は、任意に置換されたヘテロアリールである；
環Ｂは任意に置換されたアリール、又は、任意に置換されたヘテロアリールである；
Ｒ１は、（ｉ）Ｈ、アルキル、ハロアルキル、アルケニル、アリール、アリールアルキル、ヘテロアリール、複素環、炭素環、Ｃ（Ｏ）−Ｒ２、Ｃ（Ｏ）Ｏ−Ｒ２，又はＳ（Ｏ）ｐであり、任意に置換されてもよく；又は
（ｉｉ）ＺがＣＲ＊のときは、Ｒ１は任意に置換された分岐アルキル、ＯＲ３、又はＮ（Ｒ３）（Ｒ３）−ＣＨ２ＣＨ２ＯＨ、ＯＣＨ２ＣＨ２ＯＨ、ＳＨ又はチオアルコキシでもよく；
又は、環Ｂ及びＲ１はともに、各々に結合される原子によって任意に置換された複素環、又は、任意に置換されたヘテロアリールを形成してもよい；
又は、Ｒ＊及びＲ１はともに、各々に結合される原子によって任意に置換された炭素環、任意に置換された複素環、任意に置換されたアリール又は任意に置換されたヘテロアリール環を形成してもよい；
ＲはＨ又は任意に置換されたアルキル、又はＲ及び環Ａは、任意に置換された融合した二環式環基を形成するように結合されてもよい；
各Ｒ２は独立に、各々任意に置換されたアルキル、シクロアルキル、ヘテロシクロアルキル、アリール、又はヘテロアリールであり、
各Ｒ３は独立に、各々任意に置換されたアルキル、シクロアルキル、ヘテロシクロアルキル、アリール、又はヘテロアリールであり、
ｎは４、５、６、７又は８であり、
ｐは０、１、又は２であり；
そして、多発性骨髄腫の治療に使用するための説明書を含む。
【誤訳訂正１１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００５９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００５９】
又は医薬的に許容し得る塩、エステル又はプロドラッグを提供し、
ここで、
ＺはＮ又はＣＲ＊であり、ここでＲ＊は任意に置換されたアルキル、任意に置換されたアシル、任意に置換されたアリール、又は任意に置換されたヘテロアリールである； 
環Ａは任意に置換されたアリール、又は、任意に置換されたヘテロアリールである；
環Ｂは任意に置換されたアリール、又は、任意に置換されたヘテロアリールである；
Ｒ１は、（ｉ）Ｈ、アルキル、ハロアルキル、アルケニル、アリール、アリールアルキル、ヘテロアリール、複素環、炭素環、Ｃ（Ｏ）−Ｒ２、Ｃ（Ｏ）Ｏ−Ｒ２，又はＳ（Ｏ）ｐであり、任意に置換されてもよく；又は
（ｉｉ）ＺがＣＲ＊のときは、Ｒ１は任意に置換された分岐アルキル、ＯＲ３、又はＮ（Ｒ３）（Ｒ３）−ＣＨ２ＣＨ２ＯＨ、ＯＣＨ２ＣＨ２ＯＨ、ＳＨ又はチオアルコキシでもよく；
又は、環Ｂ及びＲ１はともに、各々に結合される原子によって任意に置換された複素環、又は、任意に置換されたヘテロアリールを形成してもよい；
又は、Ｒ＊及びＲ１はともに、各々に結合される原子によって任意に置換された炭素環、任意に置換された複素環、任意に置換されたアリール又は任意に置換されたヘテロアリール環を形成してもよい；
ＲはＨ又は任意に置換されたアルキル、又はＲ及び環Ａは、任意に置換された融合した二環式環基を形成するように結合されてもよい；
各Ｒ２は独立に、各々任意に置換されたアルキル、シクロアルキル、ヘテロシクロアルキル、アリール、又はヘテロアリールであり、
各Ｒ３は独立に、各々任意に置換されたアルキル、シクロアルキル、ヘテロシクロアルキル、アリール、又はヘテロアリールであり、
ｎは４、５、６、７又は８であり、
ｐは０、１、又は２である。
【誤訳訂正１２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１２８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１２８】
又はその医薬的に許容できる塩、エステル、又はプロドラッグを投与する方法を含む、対象における他のＨＤＡＣを上回って、ＨＤＡＣ６を選択的に阻害する方法を提供する；
ここで、
ＺはＮ又はＣＲ＊であり、ここでＲ＊は任意に置換されたアルキル、任意に置換されたアシル、任意に置換されたアリール、又は任意に置換されたヘテロアリールである； 
環Ａは任意に置換されたアリール、又は、任意に置換されたヘテロアリールである；
環Ｂは任意に置換されたアリール、又は、任意に置換されたヘテロアリールである；
Ｒ１は、（ｉ）Ｈ、アルキル、ハロアルキル、アルケニル、アリール、アリールアルキル、ヘテロアリール、複素環、炭素環、Ｃ（Ｏ）−Ｒ２、Ｃ（Ｏ）Ｏ−Ｒ２，又はＳ（Ｏ）ｐであり、任意に置換されてもよく；又は
（ｉｉ）ＺがＣＲ＊のときは、Ｒ１は任意に置換された分岐アルキル、ＯＲ３、又はＮ（Ｒ３）（Ｒ３）−ＣＨ２ＣＨ２ＯＨ、ＯＣＨ２ＣＨ２ＯＨ、ＳＨ又はチオアルコキシでもよく；
又は、環Ｂ及びＲ１はともに、各々に結合される原子によって任意に置換された複素環、又は、任意に置換されたヘテロアリールを形成してもよい；
又は、Ｒ＊及びＲ１はともに、各々に結合される原子によって任意に置換された炭素環、任意に置換された複素環、任意に置換されたアリール又は任意に置換されたヘテロアリール環を形成してもよい；
ＲはＨ又は任意に置換されたアルキル、又はＲ及び環Ａは、任意に置換された融合した二環式環基を形成するように結合されてもよい；
各Ｒ２は独立に、各々任意に置換されたアルキル、シクロアルキル、ヘテロシクロアルキル、アリール、又はヘテロアリールであり、
各Ｒ３は独立に、各々任意に置換されたアルキル、シクロアルキル、ヘテロシクロアルキル、アリール、又はヘテロアリールであり、
ｎは４、５、６、７又は８であり、
ｐは０、１、又は２である。
【誤訳訂正１３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１３２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１３２】
又は、その医薬的に許容できる塩、エステル、又はプロドラッグを対象に投与することを含む対象のＨＤＡＣ−６によって介在される疾患の治療方法を提供する；
ここで、
ＺはＮ又はＣＲ＊であり、ここでＲ＊は任意に置換されたアルキル、任意に置換されたアシル、任意に置換されたアリール、又は任意に置換されたヘテロアリールである； 
環Ａは任意に置換されたアリール、又は、任意に置換されたヘテロアリールである；
環Ｂは任意に置換されたアリール、又は、任意に置換されたヘテロアリールである；
Ｒ１は、（ｉ）Ｈ、アルキル、ハロアルキル、アルケニル、アリール、アリールアルキル、ヘテロアリール、複素環、炭素環、Ｃ（Ｏ）−Ｒ２、Ｃ（Ｏ）Ｏ−Ｒ２，又はＳ（Ｏ）ｐであり、任意に置換されてもよく；又は
（ｉｉ）ＺがＣＲ＊のときは、Ｒ１は任意に置換された分岐アルキル、ＯＲ３、又はＮ（Ｒ３）（Ｒ３）−ＣＨ２ＣＨ２ＯＨ、ＯＣＨ２ＣＨ２ＯＨ、ＳＨ又はチオアルコキシでもよく；
又は、環Ｂ及びＲ１はともに、各々に結合される原子によって任意に置換された複素環、又は、任意に置換されたヘテロアリールを形成してもよい；
又は、Ｒ＊及びＲ１はともに、各々に結合される原子によって任意に置換された炭素環、任意に置換された複素環、任意に置換されたアリール又は任意に置換されたヘテロアリール環を形成してもよい；
ＲはＨ又は任意に置換されたアルキル、又はＲ及び環Ａは、任意に置換された融合した二環式環基を形成するように結合されてもよい；
各Ｒ２は独立に、各々任意に置換されたアルキル、シクロアルキル、ヘテロシクロアルキル、アリール、又はヘテロアリールであり、
各Ｒ３は独立に、各々任意に置換されたアルキル、シクロアルキル、ヘテロシクロアルキル、アリール、又はヘテロアリールであり、
ｎは４、５、６、７又は８であり、
ｐは０、１、又は２である。
【誤訳訂正１４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１３９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１３９】
又は、その医薬的に許容できる塩、エステル、又はプロドラッグを必要な対象に治療に効果的な量を投与することを含む方法であって、
ここで、
Ｚは、Ｎ又はＣＲ＊であり、ここでＲ＊は任意に置換されたアルキル、任意に置換されたアシル、任意に置換されたアリール、又は任意に置換されたヘテロアリールである； 
環Ａは任意に置換されたアリール、又は、任意に置換されたヘテロアリールである；
環Ｂは任意に置換されたアリール、又は、任意に置換されたヘテロアリールである；
Ｒ１は、（ｉ）Ｈ、アルキル、ハロアルキル、アルケニル、アリール、アリールアルキル、ヘテロアリール、複素環、炭素環、Ｃ（Ｏ）−Ｒ２、Ｃ（Ｏ）Ｏ−Ｒ２，又はＳ（Ｏ）ｐであり、任意に置換されてもよく；又は
（ｉｉ）ＺがＣＲ＊のときは、Ｒ１は任意に置換された分岐アルキル、ＯＲ３、又はＮ（Ｒ３）（Ｒ３）−ＣＨ２ＣＨ２ＯＨ、ＯＣＨ２ＣＨ２ＯＨ、ＳＨ又はチオアルコキシでもよく；
又は、環Ｂ及びＲ１はともに、各々に結合される原子によって任意に置換された複素環、又は、任意に置換されたヘテロアリールを形成してもよい；
又は、Ｒ＊及びＲ１はともに、各々に結合される原子によって任意に置換された炭素環、任意に置換された複素環、任意に置換されたアリール又は任意に置換されたヘテロアリール環を形成してもよい；
ＲはＨ又は任意に置換されたアルキル、又はＲ及び環Ａは、任意に置換された融合した二環式環基を形成するように結合されてもよい；
各Ｒ２は独立に、各々任意に置換されたアルキル、シクロアルキル、ヘテロシクロアルキル、アリール、又はヘテロアリールであり、
各Ｒ３は独立に、各々任意に置換されたアルキル、シクロアルキル、ヘテロシクロアルキル、アリール、又はヘテロアリールであり、
ｎは４、５、６、７又は８であり、
ｐは０、１、又は２であり、
多発性骨髄腫に罹患している、又は感受性のある対象を治療する方法である。
【誤訳訂正１５】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１４４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１４４】
又は、その医薬的に許容できる塩、エステル、又はプロドラッグから選択されるＨＤＡＣ活性を阻害することができる化合物を含むキットであって、
ここで、
Ｚは、Ｎ又はＣＲ＊であり、ここでＲ＊は任意に置換されたアルキル、任意に置換されたアシル、任意に置換されたアリール、又は任意に置換されたヘテロアリールである； 
環Ａは任意に置換されたアリール、又は、任意に置換されたヘテロアリールである；
環Ｂは任意に置換されたアリール、又は、任意に置換されたヘテロアリールである；
Ｒ１は、（ｉ）Ｈ、アルキル、ハロアルキル、アルケニル、アリール、アリールアルキル、ヘテロアリール、複素環、炭素環、Ｃ（Ｏ）−Ｒ２、Ｃ（Ｏ）Ｏ−Ｒ２，又はＳ（Ｏ）ｐであり、任意に置換されてもよく；又は
（ｉｉ）ＺがＣＲ＊のときは、Ｒ１は任意に置換された分岐アルキル、ＯＲ３、又はＮ（Ｒ３）（Ｒ３）−ＣＨ２ＣＨ２ＯＨ、ＯＣＨ２ＣＨ２ＯＨ、ＳＨ又はチオアルコキシでもよく；
又は、環Ｂ及びＲ１はともに、各々に結合される原子によって任意に置換された複素環、又は、任意に置換されたヘテロアリールを形成してもよい；
又は、Ｒ＊及びＲ１はともに、各々に結合される原子によって任意に置換された炭素環、任意に置換された複素環、任意に置換されたアリール又は任意に置換されたヘテロアリール環を形成してもよい；
ＲはＨ又は任意に置換されたアルキル、又はＲ及び環Ａは、任意に置換された融合した二環式環基を形成するように結合されてもよい；
各Ｒ２は独立に、各々任意に置換されたアルキル、シクロアルキル、ヘテロシクロアルキル、アリール、又はヘテロアリールであり、
各Ｒ３は独立に、各々任意に置換されたアルキル、シクロアルキル、ヘテロシクロアルキル、アリール、又はヘテロアリールであり、
ｎは４、５、６、７又は８であり、
ｐは０、１、又は２であり、
多発性骨髄腫を治療する方法のための使用説明書を含む。