【誤訳訂正書】
【提出日】平成28年5月6日(2016.5.6)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
生体吸収性ポリマー顆粒及び生物適合性の水混和性溶媒を含む、骨空洞充填用のインプラント材料であって、前記溶媒が、前記ポリマー顆粒を少なくとも部分的に溶解し及び/又は軟化させて、骨欠損を充填するために使用可能であるが前記インプラント材料が水に曝露されたときに硬化する成型可能な塊を形成し、前記インプラント材料が骨の内殖に好適なマクロ多孔性を有し、前記インプラント材料がバイオセラミック材料をさらに含み、該バイオセラミック材料が前記生体吸収性ポリマー顆粒との混合物として形成される、インプラント材料。
【請求項２】
約50から3000ミクロン、好ましくは100から2000ミクロン、より好ましくは120から1500ミクロンの間の孔を含み、該孔が、骨の内殖に好適なレベルのマクロ多孔性を提供する、請求項1に記載のインプラント材料。
【請求項３】
前記生体吸収性ポリマー顆粒が、粒子、薄片又は粉末を含む、請求項1又は請求項2に記載のインプラント材料。
【請求項４】
前記バイオセラミック材料が、多孔質であり、且つ顆粒、薄片又は粉末を含む、請求項1から3のいずれか1項に記載のインプラント材料。
【請求項５】
前記バイオセラミック材料が、約10から1000ミクロン、好ましくは15から500ミクロン、より好ましくは20から300ミクロンの間の孔を含む、請求項1から4のいずれか1項に記載のインプラント材料。
【請求項６】
前記生体吸収性ポリマー顆粒が、異なる材料で形成されたコアを含む、請求項1から5のいずれか1項に記載のインプラント材料。
【請求項７】
前記コアが、バイオセラミック材料から形成される、請求項6に記載のインプラント材料。
【請求項８】
前記コアが内部コア及び外部コアを含み、前記内部コアがバイオセラミック材料から形成され、前記外部コアが第二の生体吸収性ポリマーを含む、請求項6に記載のインプラント材料。
【請求項９】
前記外部コアが、さらに生物活性剤又は治療剤を含む、請求項8に記載のインプラント材料。
【請求項１０】
前記インプラント材料が、生物活性剤又は治療剤を含む、請求項1から8のいずれか1項に記載のインプラント材料。
【請求項１１】
第一の生体吸収性ポリマーが、さらに前記生物活性剤又は治療剤を含む、請求項10に記載のインプラント材料。
【請求項１２】
前記生物活性剤又は治療剤が、任意の骨形成タンパク質(BMP)、血小板由来成長因子(PDGF)、成長ホルモン、トランスフォーミング成長因子ベータ(TGF-ベータ)、インスリン様成長因子等の成長因子;副甲状腺ホルモン若しくはテリパラチド等の骨同化剤;(エチドロネート、クロドロネート、チルドロネート、パミドロネート、ネリドロネート、オルパドロネート、アレンドロネート、イバンドロネート、リセドロネート、ゾレドロネートを含む)ビスホスホネート、又はラネリック酸ストロンチウム等の吸収抑制剤;ゲンタマイシン、バンコマイシン、トブラマイシン、エリスロマイシン、クリンダマイシン等の抗生物質;パクリタキセル、メルカトプリン等の抗癌剤;アセチルサリチル酸、イブプロフェン、ナプロキセン、インドメタシン、ケトプロフェン又はジクロフェナック等の抗炎症剤/鎮痛剤のうちの少なくとも1つを含む、請求項9から11のいずれか1項に記載のインプラント材料。
【請求項１３】
前記第二の生体吸収性ポリマーが、前記生物適合性溶媒中で前記第一の生体吸収性ポリマーよりも溶解性が低い、請求項8又は請求項9に記載のインプラント材料。
【請求項１４】
前記バイオセラミック材料が、ハイドロキシアパタイト、置換ハイドロキシアパタイト(例えば、シリコン、カーボネート、マグネシウム、ストロンチウム、フッ化物)、リン酸三カルシウム、二相リン酸カルシウム、リン酸四カルシウム、リン酸八カルシウム、リン酸二カルシウム二水和物(ブルシャイト)、リン酸二カルシウム(モネタイト)、ピロリン酸カルシウム、ピロリン酸カルシウム二水和物、リン酸七カルシウム、リン酸カルシウム一水和物等のリン酸カルシウム;硫酸カルシウム;生物活性ガラス又はガラスセラミックのうちの少なくとも1つを含む、請求項1から13のいずれか1項に記載のインプラント材料。
【請求項１５】
前記第一の生体吸収性ポリマーが、ポリ(乳酸)、ポリ(グリコール酸)、ポリ-L-ラクチド、ポリ-DL-ラクチド、ポリ(ラクチド-コ-グリコリド)、ポリ(ラクチド-コ-カプロラクトン)、ポリ(L-ラクチド-コ-DL-ラクチド)、ポリカプロラクトン等のポリ-アルファ-ヒドロキシ酸群を含むポリマー;生体吸収性ポリ無水物、ポリアミド、ポリオルトエステル、ポリジオキサノン、ポリカーボネート、ポリアミノ酸、ポリ(アミノ-エステル)、ポリ(アミド-カーボネート)、ポリホスファゼン、ポリエーテル、ポリウレタン、又はポリシアノアクリレートのうちの少なくとも1つを含む、請求項1から14のいずれか1項に記載のインプラント材料。
【請求項１６】
前記第二の生体吸収性ポリマーが、ポリ(乳酸)、ポリ(グリコール酸)、ポリ-L-ラクチド、ポリ-DL-ラクチド、ポリ(ラクチド-コ-グリコリド)、ポリ(ラクチド-コ-カプロラクトン)、ポリ(L-ラクチド-コ-DL-ラクチド)、ポリカプロラクトン等のポリ-アルファ-ヒドロキシ酸群を含むポリマー;生体吸収性ポリ無水物、ポリアミド、ポリオルトエステル、ポリジオキサノン、ポリカーボネート、ポリアミノ酸、ポリ(アミノ-エステル)、ポリ(アミド-カーボネート)、ポリホスファゼン、ポリエーテル、ポリウレタン、ポリシアノアクリレート;アルギネート、キトサン、カルボキシメチルセルロース、ヒドロキシプロピルメチルセルロース、デキストラン又はヒアルロン酸等の多糖のうちの少なくとも1つを含む、請求項1から15のいずれか1項に記載のインプラント材料。
【請求項１７】
前記生物適合性の水混和性溶媒が、N-メチル-ピロリドン、ジメチルスルホキシド、アセトン、ポリ(エチレングリコール)、テトラヒドロフラン、イソプロパノール又はカプロラクトンのうちの少なくとも1つを含む、請求項1から16のいずれか1項に記載のインプラント材料。
【請求項１８】
前記インプラント材料が、前記生物適合性溶媒中で可溶性でない水溶性ポロゲンを含む、請求項1から17のいずれか1項に記載のインプラント材料。
【請求項１９】
前記水溶性ポロゲンが、塩化ナトリウム、塩化カルシウム、塩化ストロンチウム、塩化マグネシウム等の可溶性無機塩、スクロース、グルコース、ラクトース、カルシウムグルコネート、カルシウムラクテート等の可溶性有機化合物;又はポリ(エチレングリコール)、ポリ(エチレンオキシド)、ポリ(エチレンオキシド-b-プロピレンオキシド)、ポリ(ビニルアルコール)、ポリ酢酸ビニル、ポリアクリル酸、ポリビニルピロリドン、ポリ(ビニルホスホン酸)等の水溶性ポリマー、カルボキシメチルセルロース、アルギン酸ナトリウム、キトサン若しくはデキストラン等の多糖のうちの少なくとも1つを含む、請求項18に記載のインプラント材料。
【請求項２０】
前記インプラント材料が、15%を超える開放気孔率を有する、請求項1から19のいずれか1項に記載のインプラント材料。
【請求項２１】
前記インプラント材料が、約15%〜70%、より好ましくは約20%〜55%、最も好ましくは約25%〜45%の間の開放気孔率を有する、請求項20に記載のインプラント材料。