【誤訳訂正書】
【提出日】平成27年10月23日(2015.10.23)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
プロセッサ回路によって、送受信器により受信されるリソース構成情報に一部基づき、複数のデバイスにより実装される同種デバイスリソースのセットを識別する段階と、
前記複数のデバイス間で共有するために、前記複数のデバイスのうちの１つの共有同種デバイスリソースであって、１つ又は複数のデバイスのエネルギーの使用を減少させることにより、エネルギーリソースのより効率的な利用および節約をもたらす、前記共有同種デバイスリソースを選択する段階と、
前記複数のデバイスの各々について、前記共有同種デバイスリソースおよび共有役割を識別する共有構成情報を送信する段階と
を含み、
前記同種デバイスリソースのセットは、位置デバイスを含む、方法。
【請求項２】
前記共有同種デバイスリソースがリモート・デバイス・リソースであるとき、前記共有同種デバイスリソースから共有リソース情報とともに共有されたリソースメッセージを受信する段階を含む、請求項１に記載の方法。
【請求項３】
メモリユニットから、前記複数のデバイスの間で共有するために利用可能なローカル・デバイス・リソースのセットを含む、ローカルリソース共有リストを検索する段階と、
前記リソース構成情報から、リモートリソース共有リストであって、前記複数のデバイスの間で共有するために利用可能なリモート・デバイス・リソースのセットを含む、リモートリソース共有リストを検索する段階と
を含む、請求項１または２に記載の方法。
【請求項４】
ローカル・デバイス・リソースのセットおよびリモート・デバイス・リソースのセットを比較する段階と、
適合デバイスリソースのサブセットを形成するために、前記ローカル・デバイス・リソースおよび前記リモート・デバイス・リソースのうちの１つ又は複数の間の適合を検出する段階と、
適合デバイスリソースの前記サブセットを含む同種デバイスリソースのセットを返す段階と
を含む、請求項１から３のいずれか１項に記載の方法。
【請求項５】
ローカル動作パラメータのセットおよびリモート動作パラメータのセットを複数の閾値動作パラメータと比較する段階と、
前記比較の結果に基づき、候補デバイスリソースのセットを生成する段階と、
候補デバイスリソースの前記セットから前記共有同種デバイスリソースを選択する段階と
を含む、請求項１から４のいずれか１項に記載の方法。
【請求項６】
前記共有同種デバイスリソースおよび前記共有同種デバイスリソースを実装するデバイスに関連するデバイス識別子を受信する段階と、
前記デバイス識別子を用いて、前記共有同種デバイスリソースに関する共有同種デバイスリソース識別子を生成する段階と
を含む、請求項１から５のいずれか１項に記載の方法。
【請求項７】
前記共有同種デバイスリソースを実装するデバイスに関連する共有役割パラメータを受信する段階と、
前記共有同種デバイスリソースを実装する前記デバイスに関するプロデューサ共有役割識別子を生成する段階と、
前記共有同種デバイスリソースを実装しないデバイスに関する消費者共有役割識別子を生成する段階と
を含む、請求項１から６のいずれか１項に記載の方法。
【請求項８】
共有同種デバイスリソース識別子、共有役割識別子、またはセッション識別子のうちの１つ以上を含む前記共有構成情報とともに共有構成メッセージを前記複数のデバイスに送信する段階を含む、請求項１から７のいずれか１項に記載の方法。
【請求項９】
共有役割識別子に基づき、プロデューサ役割状態および消費者役割状態間でデバイスを切り替える段階を含む、請求項１から８のいずれか１項に記載の方法。
【請求項１０】
無線送受信器と、
前記無線送受信器に通信可能に連結されるプロセッサ回路と、
前記プロセッサ回路に通信可能に連結されるメモリユニットであって、複数のデバイス間で同種デバイスリソースを共有するために、前記プロセッサ回路上で動作可能なリソース共有アプリケーションを記憶する前記メモリユニットと、を備える装置であって、
前記リソース共有アプリケーションは、
無線送受信器により受信されるリソース構成情報に一部基づいて、複数のデバイスにより実装される同種デバイスリソースのセットを識別するよう動作するリソース識別子構成要素と、
前記複数のデバイス間で共有するために、前記複数のデバイスのうちの１つの共有同種デバイスリソースであって、１つ又は複数のデバイスのエネルギーの使用を減少させることにより、エネルギーリソースのより効率的な利用および節約をもたらす、前記共有同種デバイスリソースを選択するよう動作するリソースセレクタ構成要素と、
前記複数のデバイスの各々について、前記共有同種デバイスリソースおよび共有役割を識別する共有構成情報を送信するよう動作する共有管理構成要素と
を含み、
前記同種デバイスリソースのセットは、位置デバイスを含む、装置。
【請求項１１】
前記共有管理構成要素は、共有役割識別子に基づき、プロデューサ役割状態および消費者役割状態間でデバイスを切り替えるよう動作する、請求項１０に記載の装置。
【請求項１２】
前記共有管理構成要素は、
前記共有同種デバイスリソースがローカル・デバイス・リソースであるとき、前記共有同種デバイスリソースにより、リモート・データ・ソースからリソース情報を検索し、
前記共有同種デバイスリソースから、共有リソース情報とともにリソース共有メッセージを１つ又は複数のリモートデバイスに送信するよう動作する、請求項１０または１１に記載の装置。
【請求項１３】
前記共有同種デバイスリソースがリモート・デバイス・リソースであるとき、前記共有管理構成要素は、共有リソース情報とともにリソース共有メッセージを前記共有同種デバイスリソースから受信するよう動作する、請求項１０から１２のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１４】
前記プロセッサ回路に通信可能に連結されるタッチ・スクリーン・ディスプレイであって、前記リソース共有アプリケーションを構成するユーザ制御指示を受信し、かつ前記リソース共有アプリケーションに関するユーザインターフェース表示を提示するよう動作する前記タッチ・スクリーン・ディスプレイを備える、請求項１０から１３のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１５】
ローカル・モバイル・デバイスおよびリモート・モバイル・デバイスにより実装される同種デバイスリソースのセットを、前記ローカル・モバイル・デバイスにより識別する段階と、
前記ローカル・モバイル・デバイスおよび前記リモート・モバイル・デバイス間で共有するために、前記ローカル・モバイル・デバイスまたは前記リモート・モバイル・デバイスのエネルギーの使用を減少させることにより、エネルギーリソースのより効率的な利用および節約をもたらす共有同種デバイスリソースを、同種デバイスリソースの前記セットから選択する段階と、
前記共有同種デバイスリソースおよび共有役割を識別する共有構成情報を前記リモート・モバイル・デバイスに送信する段階と
を含み、
前記同種デバイスリソースのセットは、位置デバイスを含む、方法。
【請求項１６】
ローカル・デバイス・リソースのセットおよびリモート・デバイス・リソースセットを比較する段階と、
適合デバイスリソースのサブセットを形成するために、前記ローカル・デバイス・リソースおよび前記リモート・デバイス・リソースのうちの１つ又は複数の間の適合を検出する段階と、
適合デバイスリソースの前記サブセットを含む同種デバイスリソースのセットを返す段階と
を含む、請求項１５に記載の方法。
【請求項１７】
ローカル動作パラメータのセットおよびリモート動作パラメータのセットを閾値動作パラメータのセットと比較する段階と、
前記比較の結果に基づき、候補デバイスリソースのセットを生成する段階と、
候補デバイスリソースの前記セットから前記共有同種デバイスリソースを選択する段階と
を含む、請求項１５又は１６に記載の方法。
【請求項１８】
前記共有同種デバイスリソースがローカル・デバイス・リソースであるとき、前記共有同種デバイスリソースにより、リモート・データ・ソースからリソース情報を検索する段階と、
前記共有同種デバイスリソースから、共有リソース情報とともにリソース共有メッセージを前記リモート・モバイル・デバイスに送信する段階と
を含む、請求項１５から１７のいずれか１項に記載の方法。
【請求項１９】
前記共有同種デバイスリソースが前記リモート・モバイル・デバイスのリモート・デバイス・リソースであるとき、共有リソース情報とともにリソース共有メッセージを前記共有同種デバイスリソースから受信する段階を含む、請求項１５から１８のいずれか１項に記載の方法。
【請求項２０】
コンピューティングシステムにより実行されるとき、前記コンピューティングシステムに、請求項１５から１９のいずれか１項に記載の方法を行わせる命令を含む、プログラム。
【請求項２１】
請求項２０に記載のプログラムを記憶するコンピュータ可読記憶媒体。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３９】
いかなる場合でも、一旦トリガされると、リソース共有アプリケーション１４０により構成された１つ又は複数のリモートデバイスからリソース構成情報１１０を要求する１つ又は複数のリソース共有識別メッセージ３０３−ｓをブロードキャストすることにより、リソース識別子構成要素２２２−１はリソース走査を開始してもよい。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００５５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００５５】
共有同種デバイスリソース４１２を選択する前に、リソースセレクタ構成要素２２２−２は、共有同種デバイスリソース４１２を選択するために、１つ又は複数のリソース交渉メッセージ４１０−ｌをリモートデバイス１２２−１などの１つ又は複数のリモートデバイス１２２−ｃと交換する必要があってもよい。ローカル・デバイス・リソース１６２−ｂおよびリモート・デバイス・リソース１６４−ｄは別個のデバイスにより実装され、リソースセレクタ構成要素２２２−２は、共有同種デバイスリソース４１２として、デバイスリソース１６２−ｂ、１６４−ｄの１つを選択する前に、許可を得る必要があってもよい。これは、共有同種デバイスリソース４１２が、電池残量、コンピューティングリソース、通信リソース、メモリリソースなどのローカルデバイス１２０またはリモートデバイス１２２−１のリソースを消費するためである。さらに、許可は、プライバシー、優先傾向、またはさらに通商規制などの他の理由により得られる必要があってもよい。この場合、リソースセレクタ構成要素２２２−２は、どのデバイスリソースが、どんな条件下で、共有同種デバイスリソースとして用いられてもよいかを交渉するために、リソース交渉メッセージ４１０−ｌを交換してもよい。１つの実施形態において、交渉は、ローカルデバイス１２０およびリモートデバイス１２２−１に関して実装される定義されたポリシールールおよび／またはユーザ優先傾向のセットを用いることにより、ユーザの手動入力なしに自動的に実施されてもよい。１つの実施形態において、交渉は手動で実施されてもよく、ここでリソース交渉メッセージ４１０−ｌは、ユーザインターフェースを介してユーザにまで上げられ、選択は、ユーザインターフェースに対する入力としてユーザによってなされる。
【誤訳訂正４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００５９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００５９】
共有管理構成要素２２２−３はその後、デバイス識別子５０２−ｎを用いて、共有同種デバイスリソース４１２に関する共有同種デバイスリソース識別子５１０を生成してもよい。共有同種デバイスリソース識別子５１０は、共有グループ内において共有同種デバイスリソース４１２に関する固有の識別子である。これは、共有グループが移動して重複するときに望ましいものであるが、共有同種デバイスリソース識別子５１０は必ずしも共有グループ間で固有の識別子である必要はないことに留意されたい。この場合、グローバル一意識別子（ＧＵＩＤ）は、共有同種デバイスリソース４１２に割り当てられてもよい。単一の識別子にデバイスおよびデバイスリソースの両方を識別させることにより、共有同種デバイスリソース識別子５１０は、受信側でコンピューティングおよび通信リソースを節約する。共有同種デバイスリソース識別子５１０はまた、共有同種デバイスリソース識別子５１０により受信側に迅速にメッセージにフィルタをかけさせ、それにより、送信側により通信されるすべてのメッセージを検出および処理させる必要を回避する。
【誤訳訂正５】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００７０
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００７０】
リソース共有アプリケーション１４０は共有同種デバイスリソース４１２を識別し、セッション中に共有リソース情報５２４の共有を開始し、リソース共有アプリケーション１４０は、種々のイベントまたは変化する条件に応じて、セッション中に共有同種デバイスリソース４１２を変化させてもよい。例えば、リソース共有アプリケーション１４０は、タイマー５０６の満了に従い、共有同種デバイスリソース４１２を切り替えてもよい。別の例において、共有同種デバイスリソース４１２が動作を中止するとき、リソース共有アプリケーション１４０は共有同種デバイスリソース４１２を切り替えでもよい。この原因は、電池の枯渇、リソース機能不良、デバイス機能不良、低電力状態に入っているデバイス、通信障害などの可能性がある。さらに別の例において、リソース共有アプリケーション１４０は、ローカル動作パラメータ４０２−ｇまたはリモート動作パラメータ４０４−ｈを変化させることに応じて、共有同種デバイスリソース４１２を切り替えてもよい。さらにまた別の例において、リソース共有アプリケーション１４０は、リソースの公平な使用を確実にするように設計されたリソース共有ポリシーに従い、共有同種デバイスリソース４１２を切り替えてもよい。さらに別の例において、リソース共有アプリケーション１４０は、ユーザの制御指示に応じて、共有同種デバイスリソース４１２を切り替えてもよい。実施形態はこれらの例に限定されない。
【誤訳訂正６】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１０４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１０４】
図１０Ａに示され例示された実施形態において、各々がリソース共有アプリケーション１４０により構成されたリモート・モバイル・デバイス６０４−１、６０４−２および６０４−３のそれぞれからリソース構成情報１１０を要求するリソース共有識別メッセージ３０３−１、３０３−２および３０３−３をブロードキャストすることによってリソース走査を開始するために、ローカル・モバイル・デバイス６５０は、識別リソース動作１００２を実行してもよい。リモート・モバイル・デバイス６０４−１、６０４−２および６０４−３は、各々がリソース構成情報１１０の異なるセットを含むリソース共有識別メッセージ３０３−４、３０３−５および３０３−６にそれぞれ、応答してもよい。
【誤訳訂正７】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１３６
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１３６】
種々の実施形態において、装置は、送受信器と、無線送受信器に通信可能に連結されるプロセッサ回路と、プロセッサ回路に通信可能に連結されるメモリユニットであって、複数のデバイス間で同種デバイスリソースを共有するために、プロセッサ回路上で動作可能なリソース共有アプリケーションを記憶するメモリユニットと、を備える装置であって、リソース共有アプリケーションは、無線送受信器により受信されるリソース構成情報にある程度基づいて、複数のデバイスにより実装される同種デバイスリソースのセットを識別するよう動作するリソース識別子構成要素と、構成要素複数のデバイス間で共有するために、複数のデバイスのうちの１つの共有同種デバイスリソースであって、複数のデバイスのエネルギーの使用を減少させることにより、エネルギーリソースのより効率的な利用および節約をもたらす、共有同種デバイスリソースを選択するよう動作するリソースセレクタと、複数のデバイスの各々について、共有同種デバイスリソースおよび共有役割を識別する共有構成情報を送信するよう動作する共有管理構成要素と、を備えてもよい。
本装置は、リソース共有動作を開始するために、ユーザ制御指示を入力として受信し、１つ又は複数のリモートデバイスからリソース構成情報を要求するリソース共有識別メッセージを出力として送信するよう動作するリソース識別子構成要素をさらに備えてもよい。本装置は、ローカルリソース共有リストであって、複数のデバイスの間で共有するために利用可能な、位置デバイス、センサ、または送受信器を含むロール・デバイス・リソースのセットを含むローカルリソース共有リストをメモリユニットから検索するよう動作するリソース識別子構成要素をさらに備えてもよい。本装置は、リモートリソース共有リストをリソース構成情報から検索するよう動作するリソース識別子構成要素をさらに備えてもよく、このリモートリソース共有リストは、複数のデバイスの間で共有するために利用可能なリモート・デバイス・リソースのセットであって、位置デバイス、センサ、または送受信器を含むリモート・デバイス・リソースのセットを含む。
本装置は、ローカル・デバイス・リソースのセットおよびリモート・デバイス・リソースセットを比較し、適合デバイスリソースのサブセットを形成するために、ローカル・デバイス・リソースおよびリモート・デバイス・リソースのうちの１つ又は複数の間の適合を検出し、適合デバイスリソースのサブセットを含む同種デバイスリソースのセットを返すよう動作するリソース識別子構成要素をさらに備えてもよい。本装置は、入力同種デバイスリソースのセット、ローカル・デバイス・リソースの対応するセットについて現在の動作状態を示すローカル動作パラメータのセット、およびリモート・デバイス・リソースの対応するセットについて現在の動作状態を示すリモート動作パラメータのセットを、入力として受信するよう動作するリソースセレクタ構成要素をさらに備えてもよい。本装置は、ローカル動作パラメータのセットおよびリモート動作パラメータのセットを、メモリユニットに記憶された閾値動作パラメータと比較し、比較結果に基づいて、候補デバイスリソースのセットを生成し、および共有同種デバイスリソースを、候補デバイスリソースのセットから選択するよう動作するリソースセレクタ構成要素をさらに備えてもよい。本装置は、共有同種デバイスリソースを選択するために、リソース交渉メッセージを１つ又は複数のリモートデバイスと交換するよう動作するリソースセレクタ構成要素をさらに備えてもよい。
本装置は、共有同種デバイスリソースに関する交渉共有パラメータのセットを生成するよう動作するリソースセレクタ構成要素をさらに備えてもよく、この交渉共有パラメータのセットは複数のデバイスの各々について共有役割パラメータを含む。本装置は、共有同種デバイスリソースおよび共有同種デバイスリソースを実装するデバイスに関連するデバイス識別子を受信し、デバイス識別子を用いて、共有同種デバイスリソースに関する共有同種デバイスリソース識別子を生成するよう動作する共有管理構成要素をさらに備えてもよい。本装置は、共有同種デバイスリソースおよび共有同種デバイスリソースを実装するデバイスに関連する共有役割パラメータを受信し、共有同種デバイスリソースを実装するデバイスに関する第１の共有役割識別子を生成し、共有同種デバイスリソースを実装するデバイスに関する第２の共有役割識別子を生成するよう動作する共有管理構成要素をさらに備えてもよい。本装置は、共有同種デバイスリソースおよび共有同種デバイスリソースを実装するデバイスに関連する共有同種デバイスリソースおよびセッションパラメータを受信し、共有同種デバイスリソースを共有するために、セッションに関するセッション識別子を生成するよう動作する共有管理構成要素をさらに備えてもよい。
本装置は、共有同種デバイスリソースおよび共有同種デバイスリソースを実装するデバイスに関連するセッションパラメータであって、定義された時間間隔を有するセッションパラメータを受信し、共有同種デバイスリソースを共有するために、セッションに関するセッション識別子を生成し、定義された時間間隔を監視するためにタイマーを起動し、タイマーが満了するとセッションを終了するよう動作する共有管理構成要素をさらに備えてもよい。本装置は、共有同種デバイスリソース識別子、共有役割識別子、およびセッション識別子を含む共有構成情報とともに共有構成メッセージを複数のデバイスに送信するよう動作する共有管理構成要素をさらに備えてもよい。本装置は、共有役割識別子に基づき、プロデューサ役割状態および消費者役割状態間でデバイスを切り替えるよう動作する共有管理構成要素をさらに備えてもよい。
本装置は、共有同種デバイスリソースがローカル・デバイス・リソースであるとき、共有同種デバイスリソースにより、リモート・データ・ソースからリソース情報を検索し、共有同種デバイスリソースから、共有リソース情報とともにリソース共有メッセージを１つ又は複数のリモートデバイスに送信するよう動作する、共有管理構成要素をさらに備えてもよい。本装置は、共有同種デバイスリソースがリモート・デバイス・リソースであるとき、共有リソース情報とともにリソース共有メッセージを共有同種デバイスリソースから受信するよう動作する共有管理構成要素をさらに備えてもよい。本装置は、プロセッサ回路に通信可能に連結されるタッチ・スクリーン・ディスプレイであって、リソース共有アプリケーションを構成するユーザ制御指示を受信し、かつリソース共有アプリケーションに関するユーザインターフェース表示を提示するよう動作するタッチ・スクリーン・ディスプレイをさらに備えてもよい。他の実施形態が説明され、請求される。
本実施形態の例を下記の各項目として示す。
［項目１］
プロセッサ回路によって、送受信器により受信されるリソース構成情報に一部基づき、複数のデバイスにより実装される同種デバイスリソースのセットを識別する段階と、
前記複数のデバイス間で共有するために、前記複数のデバイスのうちの１つの共有同種デバイスリソースであって、１つ又は複数のデバイスのエネルギーの使用を減少させることにより、エネルギーリソースのより効率的な利用および節約をもたらす、前記共有同種デバイスリソースを選択する段階と、
前記複数のデバイスの各々について、前記共有同種デバイスリソースおよび共有役割を識別する共有構成情報を送信する段階と
を含む、方法。
［項目２］
前記共有同種デバイスリソースがリモート・デバイス・リソースであるとき、前記共有同種デバイスリソースから共有リソース情報とともに共有されたリソースメッセージを受信する段階を含む、項目１に記載の方法。
［項目３］
メモリユニットから、前記複数のデバイスの間で共有するために利用可能なローカル・デバイス・リソースのセットを含む、ローカルリソース共有リストを検索する段階と、
前記リソース構成情報から、リモートリソース共有リストであって、前記複数のデバイスの間で共有するために利用可能なリモート・デバイス・リソースのセットを含む、リモートリソース共有リストを検索する段階と
を含む、項目１または２に記載の方法。
［項目４］
ローカル・デバイス・リソースのセットおよびリモート・デバイス・リソースのセットを比較する段階と、
適合デバイスリソースのサブセットを形成するために、前記ローカル・デバイス・リソースおよび前記リモート・デバイス・リソースのうちの１つ又は複数の間の適合を検出する段階と、
適合デバイスリソースの前記サブセットを含む同種デバイスリソースのセットを返す段階と
を含む、項目１から３のいずれか１項に記載の方法。
［項目５］
ローカル動作パラメータのセットおよびリモート動作パラメータのセットを複数の閾値動作パラメータと比較する段階と、
前記比較の結果に基づき、候補デバイスリソースのセットを生成する段階と、
候補デバイスリソースの前記セットから前記共有同種デバイスリソースを選択する段階と
を含む、項目１から４のいずれか１項に記載の方法。
［項目６］
前記共有同種デバイスリソースおよび前記共有同種デバイスリソースを実装するデバイスに関連するデバイス識別子を受信する段階と、
前記デバイス識別子を用いて、前記共有同種デバイスリソースに関する共有同種デバイスリソース識別子を生成する段階と
を含む、項目１から５のいずれか１項に記載の方法。
［項目７］
前記共有同種デバイスリソースを実装するデバイスに関連する共有役割パラメータを受信する段階と、
前記共有同種デバイスリソースを実装する前記デバイスに関するプロデューサ共有役割識別子を生成する段階と、
前記共有同種デバイスリソースを実装しないデバイスに関する消費者共有役割識別子を生成する段階と
を含む、項目１から６のいずれか１項に記載の方法。
［項目８］
共有同種デバイスリソース識別子、共有役割識別子、またはセッション識別子のうちの１つ以上を含む前記共有構成情報とともに共有構成メッセージを前記複数のデバイスに送信する段階を含む、項目１から７のいずれか１項に記載の方法。
［項目９］
共有役割識別子に基づき、プロデューサ役割状態および消費者役割状態間でデバイスを切り替える段階を含む、項目１から８のいずれか１項に記載の方法。
［項目１０］
送受信器と、
前記無線送受信器に通信可能に連結されるプロセッサ回路と、
前記プロセッサ回路に通信可能に連結されるメモリユニットであって、複数のデバイス間で同種デバイスリソースを共有するために、前記プロセッサ回路上で動作可能なリソース共有アプリケーションを記憶する前記メモリユニットと、を備える装置であって、
前記リソース共有アプリケーションは、
無線送受信器により受信されるリソース構成情報に一部基づいて、複数のデバイスにより実装される同種デバイスリソースのセットを識別するよう動作するリソース識別子構成要素と、
前記複数のデバイス間で共有するために、前記複数のデバイスのうちの１つの共有同種デバイスリソースであって、１つ又は複数のデバイスのエネルギーの使用を減少させることにより、エネルギーリソースのより効率的な利用および節約をもたらす、前記共有同種デバイスリソースを選択するよう動作するリソースセレクタ構成要素と、
前記複数のデバイスの各々について、前記共有同種デバイスリソースおよび共有役割を識別する共有構成情報を送信するよう動作する共有管理構成要素と
を含む、装置。
［項目１１］
前記共有管理構成要素は、共有役割識別子に基づき、プロデューサ役割状態および消費者役割状態間でデバイスを切り替えるよう動作する、項目１０に記載の装置。
［項目１２］
前記共有管理構成要素は、
前記共有同種デバイスリソースがローカル・デバイス・リソースであるとき、前記共有同種デバイスリソースにより、リモート・データ・ソースからリソース情報を検索し、
前記共有同種デバイスリソースから、共有リソース情報とともにリソース共有メッセージを１つ又は複数のリモートデバイスに送信するよう動作する、項目１０または１１に記載の装置。
［項目１３］
前記共有同種デバイスリソースがリモート・デバイス・リソースであるとき、前記共有管理構成要素は、共有リソース情報とともにリソース共有メッセージを前記共有同種デバイスリソースから受信するよう動作する、項目１０から１２のいずれか１項に記載の装置。
［項目１４］
前記プロセッサ回路に通信可能に連結されるタッチ・スクリーン・ディスプレイであって、前記リソース共有アプリケーションを構成するユーザ制御指示を受信し、かつ前記リソース共有アプリケーションに関するユーザインターフェース表示を提示するよう動作する前記タッチ・スクリーン・ディスプレイを備える、項目１０から１３のいずれか１項に記載の装置。
［項目１５］
ローカル・モバイル・デバイスおよびリモート・モバイル・デバイスにより実装される同種デバイスリソースのセットを、前記ローカル・モバイル・デバイスにより識別する段階と、
前記ローカル・モバイル・デバイスおよび前記リモート・モバイル・デバイス間で共有するために、前記ローカル・モバイル・デバイスまたは前記リモート・モバイル・デバイスのエネルギーの使用を減少させることにより、エネルギーリソースのより効率的な利用および節約をもたらす共有同種デバイスリソースを、同種デバイスリソースの前記セットから選択する段階と、
前記共有同種デバイスリソースおよび共有役割を識別する共有構成情報を前記リモート・モバイル・デバイスに送信する段階と
を含む方法。
［項目１６］
ローカル・デバイス・リソースのセットおよびリモート・デバイス・リソースセットを比較する段階と、
適合デバイスリソースのサブセットを形成するために、前記ローカル・デバイス・リソースおよび前記リモート・デバイス・リソースのうちの１つ又は複数の間の適合を検出する段階と、
適合デバイスリソースの前記サブセットを含む同種デバイスリソースのセットを返す段階と
を含む、項目１５に記載の方法。
［項目１７］
ローカル動作パラメータのセットおよびリモート動作パラメータのセットを閾値動作パラメータのセットと比較する段階と、
前記比較の結果に基づき、候補デバイスリソースのセットを生成する段階と、
候補デバイスリソースの前記セットから前記共有同種デバイスリソースを選択する段階と
を含む、項目１５又は１６に記載の方法。
［項目１８］
前記共有同種デバイスリソースがローカル・デバイス・リソースであるとき、前記共有同種デバイスリソースにより、リモート・データ・ソースからリソース情報を検索する段階と、
前記共有同種デバイスリソースから、共有リソース情報とともにリソース共有メッセージを前記リモートデバイスに送信する段階と
を含む、項目１５から１７のいずれか１項に記載の方法。
［項目１９］
前記共有同種デバイスリソースが前記リモート・モバイル・デバイスのリモート・デバイス・リソースであるとき、共有リソース情報とともにリソース共有メッセージを前記共有同種デバイスリソースから受信する段階を含む、項目１５から１８のいずれか１項に記載の方法。
［項目２０］
コンピューティングシステムにより実行されるとき、前記コンピューティングシステムに、項目１５から１９のいずれか１項に記載の方法を行わせる命令を含む、プログラム。