【誤訳訂正書】
【提出日】平成28年6月13日(2016.6.13)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
それぞれがバックエンドサーバと通信する複数のゲートウェイを含む通信システムで、複数のメータのそれぞれに対して通信チャネルを選択する方法であって、  
最初の通信チャネルから最後の通信チャネルまで転送又は伝送速度が増加していくとともに、メッセージデュレーションが短くなっていく複数の通信チャネルを連続的に変化するように（ｉｎ  ａ  ｃｏｎｔｉｎｕｏｕｓ  ｓｅｑｕｅｎｃｅ）設けるステップと、
最初に前記複数のメータのそれぞれにデフォルトの通信チャネルを割り当てるステップと、
前記メータのそれぞれからの複数のメッセージを前記デフォルトの通信チャネルを用いて送信する（ｒｅｌａｙｉｎｇ）ステップと、
前記複数のメータのそれぞれに対して、ゲートウェイそれぞれで受信されたメッセージの信号対ノイズ比を測定するステップと、
前記メータによって送信された複数のメッセージの、いずれかのゲートウェイでの最も高い信号対ノイズ比に基づいて変調速度及びメッセージデュレーションを最適化するために、メータそれぞれに対して複数の通信チャネルの１つを選択するステップと、
前記複数のメータそれぞれに選択された通信チャネルを割り当てるステップと、を備え、
前記デフォルトの通信チャネルは前記複数のメータのすべてに対して同一である、ことを特徴とする通信チャネルを選択する方法。
【請求項２】
それぞれがバックエンドサーバと通信する複数のゲートウェイを含む通信システムで、複数のメータのそれぞれに対して通信チャネルを選択する方法であって、
最初の通信チャネルから最後の通信チャネルまで転送又は伝送速度が増加していくとともに、メッセージデュレーションが短くなっていく複数の通信チャネルを連続的に変化するように（ｉｎ  ａ  ｃｏｎｔｉｎｕｏｕｓ  ｓｅｑｕｅｎｃｅ）設けるステップと、
最初に前記複数のメータのそれぞれにデフォルトの通信チャネルを割り当てるステップと、
前記メータのそれぞれからの複数のメッセージを前記デフォルトの通信チャネルを用いて送信する（ｒｅｌａｙｉｎｇ）ステップと、
前記複数のメータのそれぞれに対して、複数の前記ゲートウェイそれぞれで受信されたメッセージの信号対ノイズ比を測定するステップと、
前記メータによって送信された複数のメッセージに対して最も高い信号対ノイズ比を有するゲートウェイを選択するステップと、
選択された前記ゲートウェイで信号対ノイズ比に基づいて変調速度及びメッセージデュレーションを最適化するために、メータそれぞれに対して複数の通信チャネルの１つを選択するステップと、
前記複数のメータそれぞれに選択された通信チャネルを割り当てるステップと、を備え、
前記デフォルトの通信チャネルは前記複数のメータのすべてに対して同一である、ことを特徴とする通信チャネルを選択する方法。
【請求項３】
前記デフォルトの通信チャネルは、デフォルトの変調速度とデフォルトのメッセージデュレーションを有している、ことを特徴とする請求項１又は２の方法。
【請求項４】
前記複数の通信チャネルからの１つの選択は転送又は伝送速度が最大でメッセージデュレーションが最小となるように行なわれる、ことを特徴とする請求項１、２又は３の方法。
【請求項５】
前記メータの少なくとも１つによって送信されたメッセージを受信し、受信したメッセージを前記ゲートウェイの少なくとも１つに中継するよう動作可能な、少なくとも１つの中間メータをさらに備える、ことを特徴とする請求項１、２、３又は４の方法。
【請求項６】
割り当てられるチャネル数が３つになるようにトライバンド（ｔｒｉ−ｂａｎｄ）でのオペレーションが使用され、第１のチャネルは最適なリンクマージンのゲートウェイに対する信号対ノイズ比（ＳＮＲ）が低いエンドポイントにのみ割り当てられ、第２のチャネルは最適なリンクマージンのゲートウェイに対するＳＮＲが中くらいのエンドポイントにのみ割り当てられ、また、第３のチャネルは最適なリンクマージンのゲートウェイに対するＳＮＲが高いエンドポイントにのみ割り当てられる、ことを特徴とする請求項１又は２の方法。
【請求項７】
前記第１、第２及び第３のＳＮＲのチャネルは、トラフィックが均等になるように、トラフィックの全体のオンタイム又はデューティサイクルを正規化する方法で、エンドポイントトラフィックに割り当てられる、ことを特徴とする請求項６の方法。
【請求項８】
前記第１、第２及び第３のＳＮＲのチャネルは、時間単位あたりより多くのメッセージを処理することができるので、トラフィックがＳＮＲの高いチャネルで最大になるように、トラフィックの全体のオンタイム又はデューティサイクルを正規化する方法で、エンドポイントトラフィックに割り当てられる、ことを特徴とする請求項６の方法。
【請求項９】
前記複数のメータそれぞれから前記選択された通信チャネルを介して１つ以上のゲートウェイに複数のメッセージを送信するステップと、
前記複数のゲートウェイそれぞれが受信したメッセージの信号対ノイズ比を計測し、前記複数のゲートウェイによって受信された前記メッセージのこの信号対ノイズ比が増加又は減少すると、そのメータに前記複数の通信チャネルのうちの別の１つの通信チャネルを選択するステップと、をさらに備えている、ことを特徴とする請求項１又は２の方法。
【請求項１０】
前記複数の通信チャネルの少なくとも１つは優先チャネルとして設けられ、前記複数のメータそれぞれは、このメータに割り当てられた通信チャネルに加えてこの優先チャネルで選択的に通信する、ことを特徴とする請求項１乃至９のいずれかの方法。
【請求項１１】
前記複数の通信チャネルに連続して優先チャネルが設けられ、前記複数のメータそれぞれは、このメータに割り当てられた通信チャネルに加えてこの優先チャネルで選択的に通信する、ことを特徴とする請求項１乃至９のいずれかの方法。
【請求項１２】
前記優先チャネルは、警告サブチャネルと応答サブチャネルの両方を備えている、ことを特徴とする請求項１０又は１１の方法。
【請求項１３】
警告メッセージは前記警告サブチャネルを介して前記複数のメータそれぞれに送信され
（ｒｅｌａｙｅｄ）、応答は前記応答サブチャネルを介して前記複数のメータそれぞれから通信される、ことを特徴とする請求項１２の方法。
【請求項１４】
前記複数のメータは、信号対ノイズ比が同じようなメータが同じ通信チャネルに割り当てられるように、前記複数の通信チャネルそれぞれに分配される、ことを特徴とする請求項１乃至１３のいずれかの方法。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００５５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００５５】
図４は、３基のタワー、Ａ、Ｂ、Ｃを備えたシステムに、３つの代表的なメータが示されている実施例を図示している。各メータの伝送エリアは方程式πＲ２で求められる。ここで、半径Ｒはメータからの距離である。したがって、タワー、Ａ、Ｂ、Ｃの３基すべてが強いメータの通信半径内にある場合には、あるレベルの信号強度では、約２７基のタワーが影響を受けることとなる。先行技術のシステムでは、エンドポイントでのパワー制御を利用して、いずれかのタワーで受信されたパワーの正規化を試みることによってこの影響を少なくしている（ＱＵＡＬＣＯＭＭ）。これによって制御チャネル帯域幅を使い尽くし、データの衝突が起こらなかったとしても遠隔のタワーで実際には信号冗長が減少する。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００５８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００５８】
より大きいＣＩ比及びアボート機能があるため常にコリジョンに勝ることとなる強いＳＮＲ及び中くらいのＳＮＲのメータに対して、弱いメータは常に不利である。弱いエンドポイントの場合、これらの統計値を正規化するために、ＳＮＲが弱いエンドポイントは最適なサーバタワーに対してさえ分離したチャネルに配置するが、ここではＳＮＲが弱い他のメータとのみ競合する。時間基準のないＡＬＯＨＡシステムでは、一般的なレベルの１０〜１５ｄＢのフェージングが起きる、エンドポイント間のコリジョンの場合を除いてスロット化は行われない。１つの信号が減衰し、ＣＩ比がエンドポイントを復調するのに有用となると、タイミング信号がなかったとしても、アボート機能によってＡＬＯＨＡシステムにスロット化同等機能がもたらされる。