【手続補正書】
【提出日】平成28年4月28日(2016.4.28)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
回転式外科用器具用の迅速継手（１００）であって、
回転シャフト（２０）であって、その遠位端面に、回転式外科用器具をともに回転するように受け入れるように適合された器具受け（２４）が形成され、前記回転シャフト（２０）が、その遠位端（２１）の領域において、少なくとも１つの半径方向突起（２２）および少なくとも１つの半径方向開口部を有し、係止体が、前記少なくとも１つの開口部内に配置され、前記係止体が、前記回転シャフト（２０）に対して半径方向に移動可能である、回転シャフト（２０）と、
スリーブ（１０）であって、その近位端が、前記回転シャフト（２０）の前記遠位端（２１）の上に押圧されることが可能である、スリーブ（１０）と、
を具備し、
前記スリーブ（１０）の内面が、近位端部分（１０１）の内径が遠位端部分（１０２）の内径より小さい領域を有し、
前記スリーブ（１０）が、第１溝穴部分（１１、１１’）および少なくとも１つのさらなる溝穴部分（１２、１２’、１３、１３’、１３’’、１４、１５、１６、１７）を有する少なくとも１つの溝穴（１１、１１’、１２、１２’、１３、１３’、１３’’、１４、１５、１６、１７）を有し、前記第１溝穴部分（１１、１１’）が前記スリーブ（１０）の前記近位端から延在することで前記半径方向突起（２２）が前記スリーブ（１０）の前記近位端から前記溝穴（１１、１１’、１２、１２’、１３、１３’、１３’’、１４、１５、１６、１７）内へ挿入可能であり、前記さらなる溝穴部分（１２、１２’、１３、１３’、１３’’、１４、１５、１６、１７）が前記第１溝穴部分（１１、１１’）に接続されており、
前記回転シャフト（２０）に対して遠位端方向に前記スリーブ（１０）を付勢する弾性要素（３０）
を具備する迅速継手（１００）。
【請求項２】
前記弾性要素（３０）が、前記回転シャフト（２０）の周囲に配置されたコイルばねである、請求項１に記載の迅速継手（１００）。
【請求項３】
前記弾性要素（３０）用の支持面（２３、１１０）が、前記スリーブ（１０）および／または前記回転シャフト（２０）に形成されている、請求項１または２に記載の迅速継手（１００）。
【請求項４】
前記係止体がボールであり、前記開口部が、両側部に、前記側部の間に位置する部分と比較して小さい直径を有している、請求項１〜３のいずれか一項に記載の迅速継手（１００）。
【請求項５】
前記第１溝穴部分（１１）が、実質的に前記遠位端方向に延在し、その遠位端において、実質的に前記半径方向に延在する前記第２溝穴部分（１２）に接続されている、請求項１〜４のいずれか一項に記載の迅速継手（１００）。
【請求項６】
前記第１溝穴部分（１１’）が、前記遠位端および半径方向において斜めに延在し、その遠位端において、前記第２溝穴部分（１３’’、１４、１５、１６）に接続されている、請求項１〜４のいずれか一項に記載の迅速継手（１００）。
【請求項７】
前記第２溝穴部分（１３’’、１４、１５、１６）が前記近位端方向に延在し、好ましくは、前記近位端および半径方向に延在している、請求項６に記載の迅速継手（１００）。
【請求項８】
前記第１溝穴部分（１１、１１’）が、前記第２溝穴部分（１２、１２’）を介して、前記第２溝穴部分（１２、１２’）から実質的に前記遠位端および／または近位端方向に延在している第３溝穴部分（１３、１３’）に接続されている、請求項５〜７のいずれか一項に記載の迅速継手（１００）。
【請求項９】
前記第３溝穴部分（１３、１３’）の一端が、実質的に前記半径方向に延在する第４溝穴部分（１４）に接続され、前記第３溝穴部分（１３、１３’）の他端が、好ましくは、実質的に前記半径方向または反半径方向に延在する第５溝穴部分（１４）に接続されている、請求項６に記載の迅速継手（１００）。
【請求項１０】
半径方向段（１７）が、前記スリーブ（１０）の前記近位端縁の近くで前記第１溝穴部分（１１、１１’）に形成されている、請求項１〜９のいずれか一項に記載の迅速継手（１００）。
【請求項１１】
前記溝穴部分（１１、１１’、１２、１２’、１３、１３’、１３’’、１４、１５、１６、１７）が、屈曲形状または湾曲形状も有することができる、請求項１〜１０のいずれか一項に記載の迅速継手（１００）。
【請求項１２】
前記スリーブ（１０）の円周方向に沿って均一な角度間隔で配置される２つまたは３つの溝穴が設けられ、等しい数の前記半径方向突起（２２）が、前記回転シャフト（２０）に形成されかつ対応して配置されている、請求項１〜１１のいずれか一項に記載の迅速継手（１００）。
【請求項１３】
２つまたは３つの半径方向開口部が、前記器具受け（２４）の側壁に形成され、ボールが、各開口部に係止体として配置され、前記ボールが、穴中心に向かって塑性変形している前記開口部の少なくとも１つの縁の少なくとも１つの部分によって、前記開口部内に保持されている、請求項１〜１２のいずれか一項に記載の迅速継手（１００）。
【請求項１４】
段（１０４、１０５）または傾斜面（１０３）が、前記スリーブ（１０）の前記内面の領域において前記近位端部分（１０１）と前記遠位端部分（１０２）との間に設けられている、請求項１〜１３のいずれか一項に記載の迅速継手（１００）。
【請求項１５】
前記溝穴が、前記スリーブ（１０）の壁厚さ全体を通って延在するように構成されている、請求項１〜１４のいずれか一項に記載の迅速継手（１００）。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００３９
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００３９】
当然ながら、図３によるスリーブ１０の内面の実施形態のすべてを、図２によるスリーブ１０の溝穴のすべての実施形態とあらゆる所望の方法で結合することができる。開示した他の特徴のすべてを、同様に好適に結合することができる。
以下の項目は、国際出願時の特許請求の範囲に記載の要素である。
（項目１）
回転式外科用器具用の迅速継手（１００）であって、
回転シャフト（２０）であって、その遠位端面に、回転式外科用器具をともに回転するように受け入れるように適合された器具受け（２４）が形成され、前記回転シャフト（２０）が、その遠位端（２１）の領域において、少なくとも１つの半径方向突起（２２）および少なくとも１つの半径方向開口部を有し、係止体が、前記少なくとも１つの開口部内に配置され、前記係止体が、前記回転シャフト（２０）に対して半径方向に移動可能である、回転シャフト（２０）と、
スリーブ（１０）であって、その近位端が、前記回転シャフト（２０）の前記遠位端（２１）の上に押圧されることが可能である、スリーブ（１０）と、
を具備し、
前記スリーブ（１０）の内面が、近位端部分（１０１）の内径が遠位端部分（１０２）の内径より小さい領域を有し、
前記スリーブ（１０）が、第１溝穴部分（１１、１１’）および少なくとも１つのさらなる溝穴部分（１２、１２’、１３、１３’、１３’’、１４、１５、１６、１７）を有する少なくとも１つの溝穴（１１、１１’、１２、１２’、１３、１３’、１３’’、１４、１５、１６、１７）を有し、前記第１溝穴部分（１１、１１’）が前記スリーブ（１０）の前記近位端から延在し、前記さらなる溝穴部分（１２、１２’、１３、１３’、１３’’、１４、１５、１６、１７）が前記第１溝穴部分（１１、１１’）に接続されており、
前記回転シャフト（２０）に対して遠位端方向に前記スリーブ（１０）を付勢する弾性要素（３０）
を具備する迅速継手（１００）。
（項目２）
前記弾性要素（３０）が、前記回転シャフト（２０）の周囲に配置されたコイルばねである、項目１に記載の迅速継手（１００）。
（項目３）
前記弾性要素（３０）用の支持面（２３、１１０）が、前記スリーブ（１０）および／または前記回転シャフト（２０）に形成されている、項目１または２に記載の迅速継手（１００）。
（項目４）
前記係止体がボールであり、前記開口部が、両側部に、前記側部の間に位置する部分と比較して小さい直径を有している、項目１〜３のいずれか一項に記載の迅速継手（１００）。
（項目５）
前記第１溝穴部分（１１）が、実質的に前記遠位端方向に延在し、その遠位端において、実質的に前記半径方向に延在する前記第２溝穴部分（１２）に接続されている、項目１〜４のいずれか一項に記載の迅速継手（１００）。
（項目６）
前記第１溝穴部分（１１’）が、前記遠位端および半径方向において斜めに延在し、その遠位端において、前記第２溝穴部分（１３’’、１４、１５、１６）に接続されている、項目１〜４のいずれか一項に記載の迅速継手（１００）。
（項目７）
前記第２溝穴部分（１３’’、１４、１５、１６）が前記近位端方向に延在し、好ましくは、前記近位端および半径方向に延在している、項目６に記載の迅速継手（１００）。
（項目８）
前記第１溝穴部分（１１、１１’）が、前記第２溝穴部分（１２、１２’）を介して、前記第２溝穴部分（１２、１２’）から実質的に前記遠位端および／または近位端方向に延在している第３溝穴部分（１３、１３’）に接続されている、項目５〜７のいずれか一項に記載の迅速継手（１００）。
（項目９）
前記第３溝穴部分（１３、１３’）の一端が、実質的に前記半径方向に延在する第４溝穴部分（１４）に接続され、前記第３溝穴部分（１３、１３’）の他端が、好ましくは、実質的に前記半径方向または反半径方向に延在する第５溝穴部分（１４）に接続されている、項目６に記載の迅速継手（１００）。
（項目１０）
半径方向段（１７）が、前記スリーブ（１０）の前記近位端縁の近くで前記第１溝穴部分（１１、１１’）に形成されている、項目１〜９のいずれか一項に記載の迅速継手（１００）。
（項目１１）
前記溝穴部分（１１、１１’、１２、１２’、１３、１３’、１３’’、１４、１５、１６、１７）が、屈曲形状または湾曲形状も有することができる、項目１〜１０のいずれか一項に記載の迅速継手（１００）。
（項目１２）
前記スリーブ（１０）の円周方向に沿って均一な角度間隔で配置される２つまたは３つの溝穴が設けられ、等しい数の前記半径方向突起（２２）が、前記回転シャフト（２０）に形成されかつ対応して配置されている、項目１〜１１のいずれか一項に記載の迅速継手（１００）。
（項目１３）
２つまたは３つの半径方向開口部が、前記器具受け（２４）の側壁に形成され、ボールが、各開口部に係止体として配置され、前記ボールが、穴中心に向かって塑性変形している前記開口部の少なくとも１つの縁の少なくとも１つの部分によって、前記開口部内に保持されている、項目１〜１２のいずれか一項に記載の迅速継手（１００）。
（項目１４）
段（１０４、１０５）または傾斜面（１０３）が、前記スリーブ（１０）の前記内面の領域において前記近位端部分（１０１）と前記遠位端部分（１０２）との間に設けられている、項目１〜１３のいずれか一項に記載の迅速継手（１００）。
（項目１５）
前記溝穴が、前記スリーブ（１０）の壁厚さ全体を通って延在するように構成されている、項目１〜１４のいずれか一項に記載の迅速継手（１００）。