【誤訳訂正書】
【提出日】平成28年3月30日(2016.3.30)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
透明基材を有するモアレ拡大素子であって、前記透明基材は、
ｉ）第１表面上の微細合焦要素の規則的な配列であって、前記合焦要素は、焦点面を規定している、微細合焦要素の配列と、
ｉｉ）第１色の、かつ、前記合焦要素の前記焦点面と実質的に一致するプレーン内に配置された、対応する第１の微細画像要素の配列と、
ｉｉｉ）前記第１色とは異なる第２色の、かつ、前記合焦要素の前記焦点面と実質的に一致するプレーン内に配置された、対応する第２の微細画像要素の配列であって、前記第１の微細画像要素の配列から横方向にオフセットしている第２の微細画像要素の配列と、
を担持しており、
前記微細合焦要素及び前記第１の微細画像要素の配列及び前記第２の微細画像要素の配列のピッチ並びにこれらの相対的な場所は、前記微細合焦要素の配列が前記第１の微細画像要素の配列及び前記第２の微細画像要素の配列のそれぞれと協働し、モアレ効果に起因してそれぞれの配列の前記微細画像要素の個別の拡大されたバージョンを生成するように、かつ、
非零幅の割込ゾーンが、前記第１の微細画像要素の配列の拡大されたバージョンと、前記第２の微細画像要素の配列の拡大されたバージョンとの間に知覚され、前記割込ゾーンはいずれの前記微細画像要素の配列の拡大されたバージョンも呈示しないようになっている、素子。
【請求項２】
前記第１の微細画像要素の配列は、前記第２の微細画像要素の配列から微細画像要素のない非零幅の境界領域によって隔てられ、それによって観察者が前記割込ゾーンを知覚するようになる、請求項１に記載の素子。
【請求項３】
前記微細画像要素のない境界領域の幅は、前記境界領域を横断する方向において、いずれの前記微細画像要素の配列の最大反復距離よりも大きい、請求項２に記載の素子。
【請求項４】
前記微細画像要素のない境界領域の幅は、いずれの前記微細画像要素の配列の最大ピッチよりも大きい、請求項２に記載の素子。
【請求項５】
前記微細画像要素のない境界領域の幅は、前記第２の微細画像要素の配列に対する前記第１の微細画像要素の配列の位置合わせ誤差Σより大きい、請求項２〜４のいずれか一項に記載の素子。
【請求項６】
前記微細画像要素のない境界領域の幅は、２５μｍ（ミクロン）と３０００μｍ（ミクロン）の間である、請求項２〜５のいずれか一項に記載の素子。
【請求項７】
前記微細画像要素のない境界領域は割込層を担持し、該割込層は均一又はパターンのある印刷物又は被覆の形態をとる、請求項２〜６のいずれか一項に記載の素子。
【請求項８】
前記微細画像要素のない境界領域において、前記割込層は、前記基材と、前記第１の微細画像要素の配列及び前記第２の微細画像要素の配列のうち少なくとも一つとの間に配置される、請求項７に記載の素子。
【請求項９】
前記割込層は、低倍率拡大器で観察するための図形である、隠れたセキュリティ機能を有する、請求項７又は８に記載の素子。
【請求項１０】
前記微細合焦要素の規則的な配列は、機能する微細合焦要素のない非零幅の境界領域によって互いに横方向に隔てられた微細合焦要素の第１及び第２の規則的な配列を有し、前記境界領域は前記第１の微細画像要素の配列と、前記第２の微細画像要素の配列との間の遷移ゾーンと位置揃えされており、それによって観察者が前記割込ゾーンを知覚するようになっている、請求項１に記載の素子。
【請求項１１】
前記微細合焦要素のない境界領域の幅は、個々の微細合焦要素の最大寸法より大きい、請求項１０に記載の素子。
【請求項１２】
前記微細合焦要素のない境界領域の幅は、前記微細合焦要素配列のいずれかの最大ピッチより大きい、請求項１０に記載の素子。
【請求項１３】
前記微細合焦要素のない境界領域の幅Δｒは、前記第２の微細画像要素の配列に対する前記第１の微細画像要素の配列の位置合わせ誤差Σより大きい、請求項１０〜１２のいずれか一項に記載の素子。
【請求項１４】
前記微細合焦要素のない境界領域の幅Δｒは、式
Δｒ≧２（Σ＋δ）
に従って計算され、
ここでδは、前記第１の微細画像要素の配列及び前記第２の微細画像要素の配列に対する前記微細合焦要素配列の位置合わせ誤差である、請求項１０〜１３のいずれか一項に記載の素子。
【請求項１５】
前記微細合焦要素のない境界領域の幅は、２５μｍ（ミクロン）と３０００μｍ（ミクロン）の間である、請求項１０〜１４のいずれか一項に記載の素子。
【請求項１６】
前記微細合焦要素のない境界領域は、当該領域内の微細合焦要素の上に形成された材料の層を有し、前記材料は、前記境界領域内の微細合焦要素が機能しないように、前記微細合焦要素の屈折率と実質的に同一の屈折率を有する、請求項１０〜１５のいずれか一項に記載の素子。
【請求項１７】
前記微細合焦要素のない境界領域は、微細合焦要素のない領域を有する、請求項１０〜１５のいずれか一項に記載の素子。
【請求項１８】
前記割込ゾーンは、直線、曲線、正弦波、矩形波、又は階段状である、請求項１〜１７のいずれか一項に記載の素子。
【請求項１９】
前記配列間のピッチ不一致は、前記第１の微細画像要素の配列の拡大されたバージョンが、前記第２の微細画像要素の配列の拡大されたバージョンの上又は下に見えるように選ばれる、請求項１〜１８のいずれか一項に記載の素子。
【請求項２０】
前記配列間のピッチ不一致は、前記第１の微細画像要素の配列及び前記第２の微細画像要素の配列が、互いに同一の深度に見えるように選ばれる、請求項１〜１８のいずれか一項に記載の素子。
【請求項２１】
前記合焦要素の焦点面と実質的に一致するプレーン内にある、第３の微細画像要素の配列を更に有し、前記第３の微細画像要素の配列は、前記第１の微細画像要素の配列及び／又は前記第２の微細画像要素の配列と少なくとも部分的に重複しており、
前記微細合焦要素及び前記第３の微細画像要素の配列のピッチ並びにこれらの相対的な場所は、前記微細合焦要素の配列が前記第３の微細画像要素の配列と協働し、モアレ効果に起因して前記第３の微細画像要素の配列の微細画像要素の個別の拡大されたバージョンを生成するようになっており、
前記第３の微細画像要素の配列の拡大されたバージョンが、前記第１の微細画像要素の配列及び／又は前記第２の微細画像要素の配列から得られる画像プレーンの上又は下にあるように知覚されるように、前記第３の微細画像要素の配列のピッチと前記微細合焦要素配列のピッチとの間のピッチ不一致が、前記第１の微細画像要素の配列のピッチと、前記微細合焦要素配列のピッチとのピッチ不一致、及び／又は前記第２の微細画像要素の配列のピッチと前記微細合焦要素配列のピッチとの間のピッチ不一致と異なる、請求項１〜２０のいずれか一項に記載の素子。
【請求項２２】
前記合焦要素の焦点面と実質的に一致するプレーン内に配置された更なる微細画像要素の配列を更に有し、前記更なる微細画像要素の配列は、前記第１の微細画像要素の配列及び前記第２の微細画像要素の配列から横方向にオフセットしており、
前記微細合焦要素及び前記更なる微細画像要素の配列のピッチ並びにこれらの相対的な場所は、前記微細合焦要素の配列が前記更なる微細画像要素の配列と協働し、モアレ効果に起因して前記配列の微細画像要素の個別の拡大されたバージョンを生成するように、かつ、
非零幅の更なる割込ゾーンが、前記第１の微細画像要素の配列又は前記第２の微細画像要素の配列の拡大されたバージョンと、前記更なる微細画像要素の配列の拡大されたバージョンとの間に知覚され、前記割込ゾーンはいずれの前記微細画像要素の配列の拡大されたバージョンも呈示しないようになっている、請求項１〜２１のいずれか一項に記載の素子。
【請求項２３】
前記微細合焦要素は、微細レンズを有する請求項１〜２２のいずれか一項に記載の素子。
【請求項２４】
それぞれの微細レンズは、１〜１００μｍ（ミクロン）、１〜５０μｍ（ミクロン）、又は１０〜３０μｍ（ミクロン）の範囲の直径を有する、請求項２３に記載の素子。
【請求項２５】
前記微細合焦要素は、凹面鏡を有する請求項１〜２２のいずれか一項に記載の素子。
【請求項２６】
前記第１の微細画像要素の配列の拡大されたバージョンは、前記第２の微細画像要素の配列の拡大されたバージョンの前面又は上方に見える請求項１〜２５のいずれか一項に記載の素子。
【請求項２７】
前記配列の少なくとも１つの中の微細画像要素は、同一である請求項１〜２６のいずれか一項に記載の素子。
【請求項２８】
それぞれの配列の微細画像要素は、それぞれの他の配列の微細画像要素とは異なっている請求項１〜２７のいずれか一項に記載の素子。
【請求項２９】
前記配列の１又は複数の微細画像要素は、アイコンを有する請求項１〜２８のいずれか一項に記載の素子。
【請求項３０】
前記配列の１又は複数の微細画像要素は、線パターン、単純な幾何学的図形、又は複雑な線構造体である、対応する、共通の、通常は実質的に均一な背景を規定する、請求項１〜２９のいずれか一項に記載の素子。
【請求項３１】
前記微細画像要素は、前記基材上に印刷される請求項１〜３０のいずれか一項に記載の素子。
【請求項３２】
前記微細画像要素は、前記基材上の格子構造体、凹部、又はその他のレリーフパターンとして形成される請求項１〜３０のいずれか一項に記載の素子。
【請求項３３】
前記基材は、ポリエチレンテレフタレート（ＰＥＴ）、ポリアミド、ポリカーボネート、ポリ塩化ビニル（ＰＶＣ）、ポリ塩化ビニリデン（ＰＶｄＣ）、ポリメチルメタクリレート（ＰＭＭＡ）、ポリエチレンナフタレート（ＰＥＮ）、及びポリプロピレンのうちの１つなどのポリマーを有する請求項１〜３２のいずれか一項に記載の素子。
【請求項３４】
前記微細合焦要素配列の背面と前記微細画像要素の配列との距離は、１〜５０μｍ（ミクロン）の範囲である請求項１〜３３のいずれか一項に記載の素子。
【請求項３５】
請求項１〜３４のいずれか一項に記載のセキュリティ素子。
【請求項３６】
前記モアレ拡大素子に隣接して配置された又はこれと統合された１つ又は複数の光学的に変化可能な効果を生成する構造体を更に有する請求項３５に記載のセキュリティ素子。
【請求項３７】
セキュリティスレッド、ラベル、又はパッチとして形成された請求項３５又は３６に記載の素子。
【請求項３８】
前記素子は、セキュリティ文書の透明な窓内に設けられる、請求項３５〜３７のいずれか一項に記載のセキュリティ素子。
【請求項３９】
銀行券、小切手、パスポート、身分証明書、正規品証明書及び収入印紙のうちの１つを有する、請求項１〜３８のいずれか一項に記載の光学素子を有する物品。
【請求項４０】
モアレ拡大素子を製造する方法であって、
ａ）透明基材の第１表面上に微細合焦要素の規則的な配列を形成するステップであって、前記合焦要素は焦点面を規定している、ステップと、
ｂ）第１工程において、前記透明基材の第２表面上に、第１色の、かつ、前記合焦要素の前記焦点面と実質的に一致するプレーン内に配置された、対応する第１の微細画像要素の配列を形成するステップと、
ｃ）第２工程において、前記透明基材の前記第２表面上に、前記第１色とは異なる第２色の、かつ、前記合焦要素の前記焦点面と実質的に一致するプレーン内に配置された、対応する第２の微細画像要素の配列であって、前記第１の微細画像要素の配列から横方向にオフセットしている第２の微細画像要素の配列を形成するステップと、
を任意の順序で有しており、
前記微細合焦要素及び前記第１の微細画像要素の配列及び前記第２の微細画像要素の配列のピッチ並びにこれらの相対的な場所は、前記微細合焦要素の配列が前記第１の微細画像要素の配列及び前記第２の微細画像要素の配列のそれぞれと協働し、モアレ効果に起因してそれぞれの配列の前記微細画像要素の個別の拡大されたバージョンを生成するように、かつ、
前記素子が、前記第１の微細画像要素の配列の拡大されたバージョンと、前記第２の微細画像要素の配列の拡大されたバージョンとの間に非零幅の更なる割込ゾーンを表示し、前記割込ゾーンはいずれの前記微細画像要素の配列の拡大されたバージョンも呈示しないようになっている、方法。
【請求項４１】
前記第１及び第２工程の間の位置合わせの最大誤差（Σ）は、１００μｍ（ミクロン）を超えない、請求項４０に記載の方法。
【請求項４２】
前記第１の微細画像要素の配列及び前記第２の微細画像要素の配列は、各配列内の前記微細画像要素の所望の位置を規定する設計テンプレートに従って前記基材上に形成され、該設計テンプレートは、前記第１の微細画像要素の配列及び前記第２の微細画像要素の配列間の微細画像要素がない非零設計幅２Δの境界領域を含み、該境界領域は、前記配列が前記基材上に形成された後、前記割込ゾーンを観察者が知覚するようにする境界領域として顕在化され、Σは、ステップ（ｂ）及び（ｃ）において前記配列を形成するステップと関連する、前記第２の微細画像要素の配列に対する前記第１の微細画像要素の配列の位置合わせ誤差である、請求項４０又は４１に記載の方法。
【請求項４３】
前記微細画像要素のない境界領域の設計幅は、個々の微細画像要素の最大寸法より大きい、請求項４２に記載の方法。
【請求項４４】
前記微細画像要素のない境界領域の設計幅は、前記微細画像要素の配列のいずれかの最大ピッチより大きい、請求項４３に記載の方法。
【請求項４５】
前記微細画像要素のない境界領域の設計幅は、前記位置合わせ誤差Σより大きい、請求項４２〜４４のいずれか一項に記載の方法。
【請求項４６】
Σ≧１００μｍ（ミクロン）の値について、前記微細画像要素のない境界領域の設計幅２Δは、式
（２Δ−Σ）／（２Δ＋Σ）＝ξ≧０．８
によって計算される、請求項４５に記載の方法。
【請求項４７】
Σ≧１００μｍ（ミクロン）の値について、前記微細画像要素のない境界領域の幅２Δは、０．５Σより大きいか等しい、請求項４５又は４６に記載の方法。
【請求項４８】
前記微細画像要素のない境界領域の設計幅は、２５μｍ（ミクロン）と３０００μｍ（ミクロン）の間である、請求項４２〜４７のいずれか一項に記載の方法。
【請求項４９】
前記微細画像要素のない境界領域に割込層を形成するステップを更に有し、該割込層は均一又はパターンのある領域の形態をとる、請求項４２〜４８のいずれか一項に記載の方法。
【請求項５０】
前記割込層は、前記第１の微細画像要素の配列及び前記第２の微細画像要素の配列のうち少なくとも一つが形成される前に、前記基材上に配置される、請求項４９に記載の方法。
【請求項５１】
前記割込層は、前記第１の微細画像要素の配列の形成と同一の工程において、かつ前記第２の微細画像要素の配列の形成の前に、配置される、請求項５０に記載の方法。
【請求項５２】
前記割込層は、隠れたセキュリティ機能、低倍率拡大器で観察するための図形を有する、請求項４９〜５１のいずれか一項に記載の方法。
【請求項５３】
前記ステップ（ａ）は、機能する微細合焦要素のない非零幅Δｒの境界領域によって互いに横方向に隔てられた微細合焦要素の第１及び第２の規則的な配列を形成するステップを有し、前記境界領域は前記第１の微細画像要素の配列と、前記第２の微細画像要素の配列との間の遷移ゾーンと位置揃えされており、それによって観察者が前記割込ゾーンを知覚するようになっている、請求項４０又は４１に記載の方法。
【請求項５４】
前記微細合焦要素のない境界領域の幅は、個々の微細合焦要素の最大寸法より大きい、請求項５３に記載の方法。
【請求項５５】
前記微細合焦要素のない境界領域の幅は、前記微細合焦要素配列のいずれかの最大ピッチより大きい、請求項５３に記載の方法。
【請求項５６】
前記微細合焦要素のない境界領域の幅Δｒは、前記第２の微細画像要素の配列に対する前記第１の微細画像要素の配列の位置合わせ誤差Σより大きい、請求項５３〜５５のいずれか一項に記載の方法。
【請求項５７】
前記微細合焦要素のない境界領域の幅Δｒは、式
Δｒ≧２（Σ＋δ）
に従って計算され、
ここでδは、前記第１の微細画像要素の配列及び前記第２の微細画像要素の配列に対する前記微細合焦要素配列の位置合わせ誤差である、請求項５３〜５６のいずれか一項に記載の方法。
【請求項５８】
前記微細合焦要素のない境界領域の幅は、２５μｍ（ミクロン）と３０００μｍ（ミクロン）の間である、請求項５３〜５７のいずれか一項に記載の方法。
【請求項５９】
前記微細合焦要素のない境界領域は、前記境界領域内の微細合焦要素が機能しないように、前記微細合焦要素の屈折率と実質的に同一の屈折率を有する材料の層を、前記境界領域内の微細合焦要素の上に付着させることによって形成される、請求項５３〜５８のいずれか一項に記載の方法。
【請求項６０】
前記微細合焦要素のない境界領域は、前記の二つの微細合焦要素配列を互いに間隔を空けることによって形成され、微細合焦要素のない領域を残す、請求項５３〜５８のいずれか一項に記載の方法。
【請求項６１】
前記割込ゾーンは、直線、曲線、正弦波、矩形波、又は階段状である、請求項４０〜６０のいずれか一項に記載の方法。
【請求項６２】
ｄ）前記基材上に、前記合焦要素の焦点面と実質的に一致するプレーン内に配置された第３の微細画像要素の配列を形成するステップであって、前記第３の微細画像要素の配列は、前記第１の微細画像要素の配列及び前記第２の微細画像要素の配列と少なくとも部分的に重複している、ステップ、を更に有し、
前記微細合焦要素及び前記第３の微細画像要素の配列のピッチ並びにこれらの相対的な場所は、前記微細合焦要素の配列が前記第３の微細画像要素の配列と協働し、モアレ効果に起因して前記第３の微細画像要素の配列の微細画像要素の個別の拡大されたバージョンを生成するようになっており、
前記第３の微細画像要素の配列の微細画像要素の拡大されたバージョンが、前記第１の微細画像要素の配列及び／又は第２の微細画像要素の配列から生じる画像プレーンの上又は下にある画像プレーンにあるように知覚されるように、前記第３の微細画像要素の配列のピッチと前記微細合焦要素配列のピッチとのピッチ不一致は、前記第１の微細画像要素の配列のピッチと、前記微細合焦要素配列のピッチとのピッチ不一致及び／又は前記第２の微細画像要素の配列のピッチと前記微細合焦要素配列のピッチとのピッチ不一致とは異なる、請求項４０〜６１のいずれか一項に記載の方法。
【請求項６３】
ｅ）前記基材上に、前記合焦要素の焦点面と実質的に一致するプレーン内に配置された更なる微細画像要素の配列を形成するステップであって、前記更なる微細画像要素の配列は、前記第１の微細画像要素の配列及び前記第２の微細画像要素の配列から横方向にオフセットしている、ステップ、を更に有し、
前記微細合焦要素及び前記更なる微細画像要素の配列のピッチ並びにこれらの相対的な場所は、前記微細合焦要素の配列が前記更なる微細画像要素の配列と協働し、モアレ効果に起因して前記配列の微細画像要素の個別の拡大されたバージョンを生成するように、かつ
前記第１の微細画像要素の配列又は前記第２の微細画像要素の配列の拡大されたバージョンと、前記更なる微細画像要素の配列の拡大されたバージョンとの間に、非零幅の更なる割込ゾーンが知覚され、前記割込ゾーンは前記微細画像要素の配列のいずれの拡大されたバージョンも呈示しないようになっている、請求項４０〜６２のいずれか一項に記載の方法。
【請求項６４】
前記ステップ（ｂ）及び（ｃ）において、前記第１の微細画像要素の配列及び第２の微細画像要素の配列が、第１のオンライン印刷機及び第２のオンライン印刷機を備える装置を用いて順に形成され、前記第１のオンライン印刷機及び前記第２のオンライン印刷機の一方は他方の下流にあり、前記第１のオンライン印刷機及び前記第２のオンライン印刷機はそれぞれ印刷ローラを備え、該印刷ローラは、その表面を又は該表面の半分を超えない、一部だけに配列された印刷要素を有する、請求項４０〜６３のいずれか一項に記載の方法。
【請求項６５】
前記装置は、前記第１のオンライン印刷機及び前記第２のオンライン印刷機間の経路長を調整するようにした経路長調整ユニットを更に備える、請求項６４に記載の方法。
【請求項６６】
前記経路長調整ユニットは、前記第１のオンライン印刷機及び前記第２のオンライン印刷機間に、基材巻取材料を担持する少なくとも一つのテンションローラを備え、前記少なくとも一つのテンションローラは、前記巻取材料の面からはずれた方向に移動可能であり、それによって前記経路長を調整する、請求項６５に記載の方法。
【請求項６７】
前記経路長調整ユニットは、カメラである検出器であって、前記第２のオンライン印刷機の下流に設置され、前記第１の微細画像要素の配列及び前記第２の微細画像要素の配列間の距離を検出するようにした検出器と、前記の検出した距離に基づいて、前記経路長を調整するようにしたコントローラと、を更に備える、請求項６５又は６６に記載の方法。
【請求項６８】
請求項１９，２０又は２３〜３４のいずれか一項に記載の構成を更に有する、請求項４０〜６７のいずれか一項に記載の方法。
【請求項６９】
前記素子を、セキュリティ文書に組み込むか、又は前記セキュリティ文書の上に付着させるステップを更に有する請求項４０〜６８に記載の方法。
【請求項７０】
互いに間隔を空けた少なくとも二つの透明又は半透明の窓を有する文書基材及び素子を有するセキュリティ文書であって、前記素子は透明基材を有し、該透明基材は、
ｉ）第１表面上の微細合焦要素の規則的な配列であって、前記合焦要素は、焦点面を規定している、微細合焦要素の配列と、
ｉｉ）第１色の、かつ、前記合焦要素の前記焦点面と実質的に一致するプレーン内に配置された、対応する第１の微細画像要素の配列と、
ｉｉｉ）前記第１色とは異なる第２色の、かつ、前記合焦要素の前記焦点面と実質的に一致するプレーン内に配置された、対応する第２の微細画像要素の配列と、
を担持しており、
前記第１の微細画像要素の配列の少なくとも一部は、前記第２の微細画像要素の配列と重複しておらず、前記第２の微細画像要素の配列の少なくとも一部は前記第１の微細画像要素の配列と重複しておらず、
前記微細合焦要素及び前記第１の微細画像要素の配列及び前記第２の微細画像要素の配列のピッチ並びにこれらの相対的な場所は、前記微細合焦要素の配列が前記第１の微細画像要素の配列及び前記第２の微細画像要素の配列のそれぞれと協働し、モアレ効果に起因してそれぞれの配列の前記微細画像要素の個別の拡大されたバージョンを生成し、
前記素子は、前記少なくとも二つの窓と位置揃えして、前記文書基材に組み込まれているか、前記文書基材の上に付着されており、前記素子は、前記第１の微細画像要素の配列の拡大されたバージョンが前記二つの窓のうち第１を通して観察され、前記第２の微細画像要素の配列の拡大されたバージョンが前記二つの窓のうち第２を通して観察されるように、前記文書基材に位置合わせされており、前記二つの微細画像要素の配列間の遷移は、前記二つの窓の間の文書基材によって隠される、セキュリティ文書。
【請求項７１】
前記素子は、請求項１〜３８のいずれか一項に記載の素子である、請求項７０に記載のセキュリティ文書。
【請求項７２】
前記素子は、前記文書基材内に埋め込まれたスレッド又は挿入物の形態であり、前記二つの窓は前記基材の、前記スレッド又は挿入物と同一の側に形成されている、請求項７０又は７１に記載のセキュリティ文書。
【請求項７３】
前記素子は、前記文書基材の表面に貼り付けられたパッチ又はストライプの形態であり、前記二つの窓は前記基材の全厚みを貫通して形成されている、請求項７０又は７１に記載のセキュリティ文書。
【請求項７４】
前記素子は、横方向に間隔を空けた第１、第２及び第３の微細画像要素の配列と、少なくとも三つの対応する窓を有する前記文書基材とを少なくとも有し、前記微細画像要素と、結果として、前記の観察される拡大されたバージョンとは、色、記号、パターン及び／又は方向が、一つの窓から次の窓へ交番する、請求項７０〜７３のいずれか一項に記載のセキュリティ文書。