Podtech/llm-jp-corpus-v4-ja_patent huggingface dataset:
【手続補正書】
【提出日】平成28年8月25日(2016.8.25)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
無線誘導電力信号を用いて電力受信機に電力を伝送するための電力送信機であって、
前記電力信号を供給するためのインダクタ、
前記電力信号を供給するために前記インダクタを駆動するための電力信号生成器、
前記電力受信機により提供される受信電力指標と前記電力送信機のための送信電力指標との間の予想される関係を決定する電力損失較正が前記電力送信機と電力受信機の対のために実行されているかを決定するための較正コントローラ、
前記電力送信機と電力受信機の対のために電力損失較正が実行されていない限り、閾値を超えないように前記インダクタに供給される電力を制限するように構成される電力制限器、
前記電力受信機から受信電力指標を受信するための受信機、
前記送信電力指標と前記受信電力指標の間の関係と前記送信電力指標と前記受信電力指標の間の前記予想される関係との間の閾値を超えるずれに応じて寄生電力消費を検出するための検出器、
を有する電力送信機。
【請求項２】
較正フェーズの間に前記予想される関係を決定するために電力損失較正を実行するための較正装置をさらに有し、前記予想される関係は、前記較正フェーズの間の少なくとも１つの送信電力指標と少なくとも１つの受信電力指標との比較によって決定される、請求項１に記載の電力送信機。
【請求項３】
前記較正装置は、ユーザ入力を要求し、前記ユーザ入力が受け取られた場合にのみ前記電力損失較正を実行するように構成される、請求項２に記載の電力送信機。
【請求項４】
前記較正装置は、最初に第1の電力レベルにおいて第１の予想される関係を決定し、前記第１の予想される関係を用いて、前記第１の電力レベルより高い第２の電力レベルにおいて、第２の予想される関係を決定することにより前記電力損失較正を実行するように構成される、請求項２又は請求項３に記載の電力送信機。
【請求項５】
前記較正装置は、前記第２の電力レベルを決定するときに、前記送信電力指標と前記受信電力指標との間の関係が、送信電力指標と受信電力指標との間の前記予想される関係と異なることの検出に応じて、前記インダクタに供給される電力を制限するように構成される、請求項４に記載の電力送信機。
【請求項６】
電力伝送フェーズの間に前記予想される関係を適応するように構成される予想関係適応器をさらに有し、前記予想される関係は、前記電力伝送フェーズの間に少なくとも１つの送信電力指標と少なくとも１つの受信電力指標との比較に応じて適応される、請求項２に記載の電力送信機。
【請求項７】
前記電力伝送フェーズの間に前記予想される関係を適応するための適応レートは、前記較正フェーズの間に前記予想される関係を決定するための適応レートより低い、請求項６に記載の電力送信機。
【請求項８】
前記予想関係適応器は、前記送信電力指標と前記受信電力指標の間の関係と送信電力指標と受信電力指標の間の前記予想される関係との間のずれが閾値を超えることの検出に応じて、送信電力指標および受信電力指標に応じて前記予想される関係を適応しないように構成される、請求項６または請求項７に記載の電力送信機。
【請求項９】
電力受信機のための識別子および予想される関係を記憶するためのメモリ、
前記電力受信機から第１識別子を受信するための受信機、
をさらに有し、
前記較正コントローラが、前記第１識別子および前記メモリに記憶された識別子に応じて、前記電力送信機と電力受信機の対のための電力損失較正が実行されているかを決定するように構成される、
請求項１、請求項２、請求項４または請求項６に記載の電力送信機。
【請求項１０】
前記較正コントローラが、有効な予想される関係が前記第１識別子のために記憶されていないことの検出に応じて電力損失較正を開始するように構成される、請求項９に記載の電力送信機。
【請求項１１】
前記較正コントローラが、前記電力受信機の識別子が前記メモリに記憶された識別子の１つと一致する場合、電力損失較正をスキップし、前記メモリから前記電力受信機の識別子のための前記予想される関係を取り出すように構成される、請求項９に記載の電力送信機。
【請求項１２】
電力送信機と電力受信機を有する電力伝送システムであって、
電力送信機は無線誘導電力信号を用いて電力受信機に電力を伝送するように構成され、
前記電力送信機は、
前記電力信号を供給するためのインダクタ、
前記電力信号を供給するために前記インダクタを駆動するための電力信号生成器、
を有し、前記電力伝送システムは、
前記電力受信機により提供される受信電力指標と前記電力送信機のための送信電力指標との間の予想される関係を決定する電力損失較正が前記電力送信機と電力受信機の対のために実行されているかを決定するための較正コントローラ、
前記電力送信機と電力受信機の対のために電力損失較正が実行されていない限り、閾値を超えないように前記インダクタに供給される電力を制限するように構成される電力制限器、
前記電力受信機から受信電力指標を受信するための受信機、
前記送信電力指標と前記受信電力指標の間の関係と前記送信電力指標と前記受信電力指標の間の前記予想される関係との間の閾値を超えるずれに応じて寄生電力消費を検出するための検出器、
をさらに有する電力伝送システム。
【請求項１３】
無線誘導電力信号を用いて電力受信機に電力を伝送するように構成される電力送信機を動作させる方法であって、
前記電力信号を供給するためにインダクタを駆動し、
前記電力受信機により提供される受信電力指標と前記電力送信機のための送信電力指標との間の予想される関係を決定する電力損失較正が前記電力送信機と電力受信機の対のために実行されているかを決定し、
前記電力送信機と電力受信機の対のために電力損失較正が実行されていない限り、閾値を超えないように前記インダクタに供給される電力を制限し、
前記電力受信機から受信電力指標を受信し、
前記送信電力指標と前記受信電力指標の間の関係と前記送信電力指標と前記受信電力指標の間の前記予想される関係との間の閾値を超えるずれに応じて寄生電力消費を検出する、方法。
【請求項１４】
無線誘導電力信号を介して電力送信機から電力を受信するための電力受信機であって、
前記電力信号を受信するためのインダクタ、
前記電力受信機により提供される受信電力指標と前記電力送信機のための送信電力指標との間の予想される関係を決定する電力損失較正が前記電力送信機と電力受信機の対のために実行されているかを決定するための較正コントローラ、
前記電力送信機と電力受信機の対のために電力損失較正が実行されていない限り、閾値を超えないように電力送信機から要求される電力を制限するように構成される電力制限器、
前記電力送信機から受信される送信電力指標と前記電力受信機の受信電力指標の間の関係と前記送信電力指標と前記受信電力指標の間の前記予想される関係との間の閾値を超えるずれに応じて寄生電力消費を検出するための検出器、
を有する電力受信機。
【手続補正書】
【提出日】平成28年10月7日(2016.10.7)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
各々異なる色の光を与えるＮ個の色チャネルを備える光源を付勢するためのシステムであって、当該システムが、
コントローラと、
コントローラと電気的に接続され、複数の連続した期間の各々においてＮ−１個の色チャネルを選択的に付勢するように構成されたスイッチであって、複数の連続した期間の各々においてＮ−１個の色チャネルが作動状態で１個の色チャネルだけが非作動状態となる、スイッチと、
各々の期間において作動状態のＮ−１個の色チャネルからの光を測定して、測定値の出力を与えるように構成されたセンサと
を備えており、測定値の出力に従って各々の期間の持続時間を調整する、システム。
【請求項２】
時分割多重化を用いてＮ個の色チャネルを選択的に付勢して、所定の時間平均色の照明を発生する電源であって、
時分割多重化の期間よりも長い時間スケールで実質的に一定の二乗平均平方根駆動電流を発生する電力源
を含む電源をさらに備えており、スイッチが電力源と通信して、実質的に一定の二乗平均平方根駆動電流を時分割多重化することによってＮ個の色チャネルを選択的に付勢する、請求項１記載のシステム。
【請求項３】
コントローラが、電力源と通信して、実質的に一定の二乗平均平方根駆動電流の電流レベルを調整するように構成されている、請求項２記載のシステム。
【請求項４】
実質的に一定の二乗平均平方根駆動電流が、実質的に一定の直流駆動電流である、請求項２又は請求項３記載のシステム。
【請求項５】
コントローラが、センサによって供給される、設定点値と比較したフィードバックに基づいて、時分割を調整するように構成されている、請求項２乃至請求項４のいずれか１項記載のシステム。
【請求項６】
所定の時間平均色が白色である、請求項２乃至請求項５のいずれか１項記載のシステム。
【請求項７】
Ｎ個の色チャネルの各々が、同じ色の範囲の複数の発光ダイオードを含む、請求項１乃至請求項６のいずれか１項記載のシステム。
【請求項８】
各々異なる色の光を与えるＮ個の色チャネルを備える光源を点灯させるシステムにおいて調整可能な色を発生する方法であって、
複数の連続した期間の各々においてＮ−１個の色チャネルが作動状態で１個の色チャネルだけが非作動状態となり、複数の連続した期間の各々で異なる色チャンネルが非作動状態となるように、スイッチによって、Ｎ個の連続した期間でＮ個の色チャネルを選択的に付勢するステップと、
各々の期間において、センサによって、その期間のＮ−１個の色チャネルに対応する光エネルギーを測定するステップと
を含んでおり、センサが、測定されたエネルギーを表すエネルギー信号を与え、コントローラが、対応するエネルギー信号に従って各々の期間の持続時間を調整する、方法。
【請求項９】
付勢ステップが、サイクリングの時間スケールで実質的に一定の二乗平均平方根電流値を有する電流を供給することを含む、請求項８記載の方法。
【手続補正書】
【提出日】平成28年11月4日(2016.11.4)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
金属絶縁体金属（ＭＩＭ）キャパシタを作製する方法であって、
前記キャパシタの第１のプレート（１３０）として、ならびに半導体デバイスのソース（１０４）およびドレイン領域（１０６）への第１の組のローカル相互接続（１２０）として、半導体基板（１０２）のシャロートレンチアイソレーション（ＳＴＩ）領域（１０３）の上に第１のミドルオブライン（ＭＯＬ）導電層（１１０）を堆積するステップと、
絶縁体層（１１２）を前記第１のＭＯＬ導電層上に堆積するステップであり、前記第１のＭＯＬ導電層（１１０）の表面上に堆積された前記絶縁体層が、前記ＳＴＩ領域（１０３）から離れた方を向いている、ステップと、
第２のＭＯＬ導電層を前記キャパシタの前記第１のプレート（１３０）によって支えられる前記キャパシタの第２のプレート（２５０）として前記絶縁体層上に堆積するステップと
を含む方法。
【請求項２】
金属絶縁体金属（ＭＩＭ）キャパシタを作製する方法であって、
前記キャパシタの第１のプレート（１３０）として、ならびに半導体デバイスのソース（１０４）およびドレイン領域（１０６）への第１の組のローカル相互接続（１２０）として、半導体基板（１０２）のシャロートレンチアイソレーション（ＳＴＩ）領域（１０３）の上に第１のミドルオブライン（ＭＯＬ）導電層（１１０）を堆積するステップと、
前記第１のプレート（１３０）をマスキングするステップと、
絶縁体層（１１２）を前記第１のＭＯＬ導電層上に堆積するステップであり、前記第１のＭＯＬ導電層（１１０）の表面上に堆積された前記絶縁層が、前記ＳＴＩ領域（１０３）から離れた方を向いている、ステップと、
ｈｉｇｈ−Ｋ絶縁体層（２４０）を前記第１のプレートに堆積し、パターニングするステップと、
第２のＭＯＬ導電層を前記キャパシタの前記第１のプレート（１３０）によって支えられる前記キャパシタの第２のプレート（２５０）として前記ｈｉｇｈ−Ｋ絶縁体層上に堆積するステップと
を含む方法。
【請求項３】
前記第２のＭＯＬ導電層を抵抗器（２４２）としてパターニングするステップをさらに含む、請求項１又は２に記載の方法。
【請求項４】
前記第１のプレート（４９０−１）、前記第２のプレート（４９０−２）、および前記第１の組のローカル相互接続（４８０）に結合する第２の組のローカル相互接続をパターニングするステップをさらに含む、請求項１又は２に記載の方法。
【請求項５】
前記第１の組のローカル相互接続（１２０）がアクティブコンタクトを備え、前記第２の組のローカル相互接続（４８０）がスタッキングされたコンタクトを備える、請求項４に記載の方法。
【請求項６】
セルフォン、ハンドヘルドパーソナル通信システム（ＰＣＳ）ユニット、セットトップボックス、音楽プレーヤ、ビデオプレーヤ、エンターテインメントユニット、ナビゲーションデバイス、ポータブルデータユニット、および／または固定位置データユニットに前記キャパシタを組み込むステップをさらに含む、請求項１又は２に記載の方法。
【請求項７】
半導体基板（１０２）と、
前記半導体基板におけるシャロートレンチアイソレーション（ＳＴＩ）領域（１０３）上の第１のキャパシタプレート（１３０）、ならびにデバイスのソース（１０４）およびドレイン領域（１０６）への第１の組のローカル導電相互接続（１２０）を備える、第１のミドルオブライン（ＭＯＬ）導電層と、
前記ＳＴＩ領域（１０３）から離れた方を向いている前記第１のキャパシタプレートの表面上の絶縁体層（４４０）と、
前記絶縁体層上の第２のキャパシタプレート（２５０）を備え、前記キャパシタの前記第１のプレート（１３０）によって支えられる、第２のＭＯＬ導電層と、
前記第１のキャパシタプレートに結合された第１の相互接続（４９０−１）と、
前記第２のキャパシタプレートに結合された第２の相互接続（４９０−２）と
を備える金属絶縁体金属（ＭＩＭ）キャパシタデバイス。
【請求項８】
前記第１のＭＯＬ導電層が前記半導体基板（１０２）上のアクティブ領域内のアクティブデバイスへのアクティブコンタクト層（１２０）を備える、請求項７に記載のデバイス。
【請求項９】
前記第２のＭＯＬ導電層が前記半導体基板（１０２）上のソース（１０４）およびドレイン領域（１０６）への前記第１の組のローカル導電相互接続（１２０）上にスタッキングされた第２の組のローカル導電相互接続を含むスタッキングされたコンタクト層（４８０）を備える、請求項７に記載のデバイス。
【請求項１０】
セルフォン、ハンドヘルドパーソナル通信システム（ＰＣＳ）ユニット、セットトップボックス、音楽プレーヤ、ビデオプレーヤ、エンターテインメントユニット、ナビゲーションデバイス、ポータブルデータユニット、および／または固定位置データユニットに組み込まれる、請求項７に記載のデバイス。
【手続補正書】
【提出日】平成28年10月24日(2016.10.24)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
高速パケットアクセスプラス(HSPA+)ユーザ機器(UE)によるワイヤレス通信のための装置であって、
前記UEにおいてデータを処理することに関連する少なくとも1つのパラメータを監視
するための手段と、
前記少なくとも1つのパラメータがしきい値を満たしたことを検出するための手段と、
不連続受信(DRX)動作モードを自律的にトリガするための手段とを備え、
前記自律的にトリガするための手段は、前記DRX動作モードのオフ期間中に前記UE内の少なくとも2つの構成要素を順次にオフにし、前記少なくとも2つの構成要素のうち第1の構成要素の動作は、前記少なくとも2つの構成要素のうち第2の構成要素がオンにされることに依存するように構成され、前記第1の構成要素は前記第2の構成要素の前にオフにされる、
装置。
【請求項２】
検出するための前記手段は、前記少なくとも1つのパラメータがもはや前記しきい
値を超えていないことを検出するようにさらに構成され、
前記少なくとも1つのパラメータがもはや前記しきい値を超えていないとの検出に応答して、前記DRX動作モードを終了するための手段をさらに備える、請求項1に記載の装置。
【請求項３】
前記少なくとも1つのパラメータは、データ速度、中央処理装置(CPU)利用率、メモリ利
用率、または構成要素温度のうちの少なくとも1つを含む、請求項1に記載の装置。
【請求項４】
前記DRX動作モードは、UEのための交互のオン期間およびオフ期間を実施することを含み、前記オン期間および前記オフ期間は設定可能である、請求項1に記載の装置。
【請求項５】
前記UEは、前記オフ期間中にトラフィックデータを受信するのを回避し、前記UEは、前記オフ期間中にトラフィックデータを送信するのを回避する、請求項4に記載の装置。
【請求項６】
トリガするための前記手段は、
前記DRX動作モードのオン期間中に前記UE内の前記少なくとも2つの構成要素をオンに切り替えるようにさらに構成される、請求項1に記載の装置。
【請求項７】
構成要素のための停止時間、オン切替時間および設定可能なオフ時間の組合せが少なくとも前記DRX動作モードの前記オフ期間以下である場合には、前記構成要素は前記オフ期間中にオフに切り替えられる、請求項1に記載の装置。
【請求項８】
前記DRX動作モードは、1組のDRX動作モードから選択され、前記1組のDRX動作モード内の各DRX動作モードは異なる設定オン期間およびオフ期間を有する、請求項1に記載の装置。
【請求項９】
前記1組のDRX動作モード内の前記DRX動作モードは、そのオン期間の降順に配置される、請求項8に記載の装置。
【請求項１０】
トリガするための前記手段は、
ステップタイマを始動し、
前記少なくとも1つのパラメータが前記しきい値を超えたままである場合には、前記ステップタイマの満了時に、前記1組のDRX動作モードからの異なるDRX動作モードを自律的にトリガするようにさらに構成され、前記異なるDRX動作モードは、DRXサイクルごとに短くなる実効オン期間を有する、請求項8に記載の装置。
【請求項１１】
前記UEは、前記1組のDRX動作モードからの異なる各DRX動作モードをトリガすると、前記ステップタイマを始動し、前記UEは、前記少なくとも1つのパラメータがもはや前記しきい値を超えなくなるまで、すべてのステップタイマの満了時に、より短い実効オン期間を有する、前記1組のDRX動作モードからの次の異なるDRX動作モードにステップダウンし続ける、請求項10に記載の装置。
【請求項１２】
検出するための前記手段は、
前記少なくとも1つのパラメータがもはや前記しきい値を超えていないことを検出するようにさらに構成され、前記UEは、初期DRX動作モードに達するまで、すべてのステップタイマの満了時に、より長い実効オン期間を有する、前記1組のDRX動作モードからの前記次の異なるDRX動作モードにステップアップし、前記ステップダウンするために選択された前記DRX動作モードの順序は、前記ステップアップのために選択された前記DRX動作モードの順序の反対である、請求項11に記載の装置。
【請求項１３】
高速パケットアクセスプラス(HSPA+)ユーザ機器(UE)によるワイヤレス通信の方法で
あって、
前記UEにおいてデータを処理することに関連する少なくとも1つのパラメータを監視
するステップと、
前記少なくとも1つのパラメータがしきい値を満たしたことを検出するステップと、
不連続受信(DRX)動作モードを自律的にトリガするステップと、
前記DRX動作モードのオフ期間中に前記UE内の少なくとも2つの構成要素を順次にオフにするステップであって、前記少なくとも2つの構成要素のうち第1の構成要素の動作は、前記少なくとも2つの構成要素のうち第2の構成要素がオンにされることに依存するように構成され、前記第1の構成要素は前記第2の構成要素の前にオフにされる、ステップと、
を含む、方法。
【手続補正書】
【提出日】平成28年10月21日(2016.10.21)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
極性媒体の第１の容積部と極性媒体の第２の容積部との間に膜を形成する方法であって、
（ａ）無極性媒体によって互いに分離している、極性媒体を含む第１の容積部および極性媒体を含む第２の容積部を用意するステップであって、前記第１および第２の容積部の少なくとも１つは、極性媒体と無極性媒体との間の界面に両親媒性分子を含む層を含み、前記両親媒性分子のそれぞれは、第１の外側の親水性基、疎水性コア基および第２の外側の親水性基を含み、前記第１および第２の外側の親水性基のそれぞれは、前記疎水性コア基に連結されている、ステップと、
（ｂ）前記第１および第２の容積部を互いに接触させて、極性媒体の前記第１の容積部と前記第２の容積部との間に前記両親媒性分子を含む膜を形成するステップとを含む方法。
【請求項２】
前記第１および第２の容積部のそれぞれは、極性媒体と無極性媒体との間の界面に両親媒性分子を含む層を含む、請求項１に記載の方法。
【請求項３】
前記第１および第２の外側の親水性基は、疎水性コア基の異なる原子に独立に連結されている、請求項１または請求項２に記載の方法。
【請求項４】
前記第１および第２の外側の親水性基は、疎水性コア基の反対側の端に連結されている、請求項１から３のいずれか一項に記載の方法。
【請求項５】
前記両親媒性分子のそれぞれは、少なくとも３個のポリマーセグメントを含む共重合体であり、前記疎水性コア基は、内側の疎水性ポリマーセグメントＢであり、前記第１および第２の外側の親水性基は、第１および第２の外側の親水性ポリマーセグメントＡ１およびＡ２である、請求項１乃至４のいずれか一項に記載の方法。
【請求項６】
前記共重合体は、直鎖状またはグラフト構造を有し、前記第１および第２の外側の親水性ポリマーセグメントＡ１およびＡ２は、内側の疎水性ポリマーセグメントＢから懸垂している、請求項５に記載の方法。
【請求項７】
前記共重合体は、式（Ｉ）
【化１】
2015535198.tif 000001
のブロック共重合体であり、
式中、
Ａ１は前記第１の外側の親水性ポリマーセグメントであり；
Ｂは前記内側の疎水性ポリマーセグメントであり；
Ａ２は前記第２の外側の親水性ポリマーセグメントであり；
Ｘ１、Ｙ１、Ｙ２およびＸ２は追加的ポリマーセグメントであり；
ｎ、ｐ、ｑおよびｍは独立に０または１のいずれかである、請求項５又は６に記載の方法。
【請求項８】
前記内側の疎水性ポリマーセグメントＢが、ポリシロキサンまたはポリアルケンを含む、請求項５〜７のいずれか一項に記載の方法。
【請求項９】
同じかまたは異なっていてよい、前記第１の外側の親水性ポリマーセグメントＡ１および前記第２の外側の親水性ポリマーセグメントＡ２が、ポリ（２−メチルオキサゾリン）を含む、請求項５〜８のいずれか一項に記載の方法。
【請求項１０】
前記両親媒性化合物は、ポリ（２−メチルオキサゾリン）−ブロック−ポリ（ジメチルシロキサン）−ブロック−ポリ（２−メチルオキサゾリン）（ＰＭＯＸＡ−ＰＤＭＳ−ＰＭＯＸＡ）である、請求項１〜９のいずれか一項に記載の方法。
【請求項１１】
前記極性媒体を含む第１の容積部は、液滴またはビーズである、請求項１〜１０のいずれか一項に記載の方法。
【請求項１２】
（ａ）無極性媒体によって互いに分離している、極性媒体を含む少なくとも３つの容積部を用意するステップであって、前記容積部の少なくとも１つまたはそれぞれが、極性媒体と無極性媒体との間の界面に前記両親媒性分子を含む層を含む、ステップ；および
（ｂ）前記容積部のそれぞれを別の前記容積部と接触させて、極性媒体の容積部間に前記両親媒性分子を含む膜を形成するステップ
を含む、請求項１〜１１のいずれか一項に記載の方法。
【請求項１３】
前記容積部のそれぞれが液滴またはビーズであり、ステップ（ｂ）が液滴またはビーズの鎖またはネットワークを生成する、請求項１２に記載の方法。
【請求項１４】
前記両親媒性分子を含む前記または各膜は、膜タンパク質をさらに含む、請求項１〜１３のいずれか一項に記載の方法。
【請求項１５】
前記膜タンパク質は、イオンチャネルまたはポアである、請求項１４に記載の方法。
【請求項１６】
電極を前記極性媒体の容積部と電気的に接触させるステップ、および電極を使用して電気的測定値を得るステップをさらに含む、請求項１〜１５のいずれか一項に記載の方法。
【請求項１７】
極性媒体の第１の容積部；
極性媒体の第２の容積部；および
極性媒体の第１の容積部と第２の容積部との間の両親媒性分子を含む膜
を含むシステムであって、
前記両親媒性分子のそれぞれは、第１の外側の親水性基、疎水性コア基および第２の外側の親水性基を含み、前記第１および第２の外側の親水性基のそれぞれは、疎水性コア基に連結されており、
前記極性媒体の第１の容積部は無極性媒体中にある、システム。
【請求項１８】
極性媒体の１つまたは複数のさらなる容積部および前記両親媒性分子を含む１つまたは複数のさらなる膜を含み、前記極性媒体のそれぞれのさらなる容積部は、前記さらなる膜によって極性媒体の別の容積部から分離している、請求項１７に記載のシステム。
【請求項１９】
極性媒体を含み、無極性媒体内に配置されており、前記極性媒体と前記無極性媒体との間のその表面周辺に両親媒性分子を含む層を有する容積部であって、
前記両親媒性分子のそれぞれは、第１の外側の親水性基、疎水性コア基、および第２の外側の親水性基を含み、
前記第１および第２の外側の親水性基のそれぞれは、前記疎水性コア基に連結されており、
前記両親媒性分子のそれぞれは、少なくとも３つのポリマーセグメントを含む共重合体であり、
前記疎水性コア基は、内側の疎水性ポリマーセグメントＢであり、
前記第１および第２の外側の親水性基は、第１および第２の外側の親水性ポリマーセグメントＡ１およびＡ２である、容積部。
【請求項２０】
極性媒体を含み、無極性媒体内に配置されており、前記極性媒体と前記無極性媒体との間のその表面周辺に両親媒性分子を含む層を有する容積部を生成するためのプロセスであって、
前記両親媒性分子のそれぞれは、第１の外側の親水性基、疎水性コア基および第２の外側の親水性基を含み、
前記第１および第２の外側の親水性基のそれぞれは、前記疎水性コア基に連結されており、
前記両親媒性分子のそれぞれは、少なくとも３つのポリマーセグメントを含む共重合体であり、
前記疎水性コア基は、内側の疎水性ポリマーセグメントＢであり、
前記第１および第２の外側の親水性基は、第１および第２の外側の親水性ポリマーセグメントＡ１およびＡ２であり、
前記プロセスは、
（ｉ）無極性媒体中に極性媒体の容積部を導入するステップ；
（ｉｉ）ステップ（ｉ）の前または後のいずれかで、前記無極性媒体もしくは極性媒体または両方の中に両親媒性分子を提供するステップ；および
（ｉｉｉ）前記極性媒体と前記無極性媒体との間の界面に前記両親媒性分子を含む層を形成するために十分な時間、前記極性媒体の容積部を置いたままにするステップ
を含むプロセス。
【手続補正書】
【提出日】平成28年11月7日(2016.11.7)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
システムであって、
複数のメモリ領域を含み、個々のメモリ領域が複数のセグメントを含む、ハードウェア・メモリ・モジュールと、
前記複数のメモリ領域の内のメモリ領域において不良セグメントを検出する不良検出モジュールと、
前記不良セグメントを、前記メモリ領域のエッジに位置する有効セグメントにリマッピングすることによって、前記不良セグメントを論理的にクラスタリングするクラスタリング・モジュールであって、前記有効セグメントが前記メモリ領域内の連続メモリ空間を最大化するように選択される、クラスタリング・モジュールと、
を含む、システム。
【請求項２】
請求項１記載のシステムにおいて、前記クラスタリング・モジュールが、更に、前記メモリ領域についてのリマッピング・メタデータを作成し、前記メモリ領域の前記リマッピング・メタデータを前記メモリ領域内に格納し、前記リマッピング・メタデータが、前記メモリ領域における前記複数のセグメントの各々についてのエントリを含む、システム。
【請求項３】
請求項２記載のシステムにおいて、前記クラスタリング・モジュールが、前記リマッピング・メタデータを、前記メモリ領域の最上位における最初のセグメント、または前記メモリ領域の最下位における最後のセグメントに格納する、システム。
【請求項４】
請求項２記載のシステムにおいて、前記クラスタリング・モジュールが、前記リマッピング・メタデータにおいて、不良セグメントに関連付けられた第１エントリを、前記有効セグメントに関連付けられた第２エントリと交換する、システム。
【請求項５】
請求項１記載のシステムにおいて、
前記クラスタリング・モジュールが、更に、前記複数のメモリ領域における前記メモリ領域および追加のメモリ領域を含むメモリ・リマッピング領域についてのリマッピング・メタデータを作成し、前記メモリ領域の最上位、または前記メモリ領域の最下位において前記メモリ・リマッピング領域の前記リマッピング・メタデータを格納し、
前記リマッピング・メタデータが、前記メモリ領域および前記追加のメモリ領域における前記セグメントの各々についてのエントリを含み、前記連続メモリ空間が、前記メモリ領域および前記追加のメモリ領域に広がる、システム。
【請求項６】
請求項１記載のシステムにおいて、前記メモリ領域の前記エッジに位置する前記有効セグメントが、前記メモリ領域において最上位で最も利用可能な有効セグメント、または前記メモリ領域において最下位で最も利用可能な有効セグメントの少なくとも一方を含む、システム。
【請求項７】
請求項１記載のシステムにおいて、前記ハードウェア・メモリ・モジュールが相変化メモリを含む、システム。
【請求項８】
請求項１記載のシステムであって、更に、前記複数のメモリ領域に記憶空間を割り当てるメモリ割り当てモジュールを備え、前記メモリ割り当てモジュールが、オペレーティング・システムの一部である、システム。
【請求項９】
請求項１記載のシステムにおいて、前記不良検出モジュールまたは前記クラスタリング・モジュールの少なくとも一方がメモリ・コントローラの一部である、システム。
【請求項１０】
請求項９記載のシステムにおいて、前記メモリ・コントローラが前記ハードウェア・メモリ・モジュール上に位置される、システム。
【請求項１１】
請求項１記載のシステムにおいて、前記複数のメモリ領域の各々がメモリのページを含み、各セグメントがメモリのラインを含む、システム。
【請求項１２】
請求項１記載のシステムにおいて、前記クラスタリング・モジュールが境界ポインタを使用して、前記有効セグメントを、前記メモリ領域の前記エッジにおいてクラスタリングされた最後の論理不良セグメントに連続する次の論理有効セグメントとして識別する、システム。
【請求項１３】
請求項１記載のシステムにおいて、前記クラスタリングが、前記複数のメモリ領域内において、より多量の連続メモリ空間を生成する、システム。
【請求項１４】
方法であって、
メモリ・モジュールに維持されるメモリ領域の一部であるセグメントに格納されたデータにアクセスする要求を受けるステップと、
前記セグメントを、前記メモリ領域のエッジに位置する有効セグメントにリマッピングされた不良セグメントとして識別して、前記メモリ領域内の連続メモリ空間を最大化するステップと、
前記有効セグメントについて前記メモリ領域の前記エッジにおける位置を示すリマッピング・メタデータにアクセスするステップと、
前記有効グメントから前記データを読み取るステップと、
を含む、方法。
【請求項１５】
請求項１４記載の方法において、
前記リマッピング・メタデータが、メモリ・コントローラにローカルなキャッシュに格納され、
前記セグメントを不良セグメントとして識別するステップが、前記メモリ・コントローラにローカルな前記キャッシュに格納された前記リマッピング・メタデータをチェックするステップを含み、
前記有効セグメントについて前記メモリ領域のエッジにおける前記位置を示す前記リマッピング・メタデータにアクセスするステップが、前記メモリ・コントローラにおいてローカルに実行される、方法。
【請求項１６】
請求項１４記載の方法において、前記リマッピング・メタデータが、前記メモリ領域の最上位のセグメント、または前記メモリ領域の最下位のセグメントに格納される、方法。
【請求項１７】
請求項１４記載の方法において、前記リマッピング・メタデータが、前記メモリ領域の最上位部分または前記メモリ領域の最下位部分において不良ラインをクラスタリングする、方法。
【請求項１８】
方法であって、
ハードウェア・メモリ・モジュールのメモリ領域内のセグメントにデータを書き込む要求を受けるステップと、
前記セグメントが不良セグメントであることを判定するステップと、
前記不良セグメントを、前記メモリ領域のエッジに位置する有効セグメントと論理的に交換するリマッピング・メタデータを作成して、前記メモリ領域においてより連続するメモリ空間を生成するステップと、
を含む、方法。
【請求項１９】
請求項１８記載の方法において、前記リマッピング・メタデータが、前記メモリ領域の最上位部分または前記メモリ領域の最下位部分において１つ以上の不良セグメントを論理的にクラスタリングする、方法。
【請求項２０】
請求項１８記載の方法において、前記リマッピング・メタデータが、次の不良セグメントと論理的に交換されることになる次の使用可能なセグメントを識別する境界ポインタを含む、方法。
【手続補正書】
【提出日】平成28年9月29日(2016.9.29)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
データストレージデバイスコントローラであって、前記コントローラは、（１）揮発性メモリと、複数の物理ページを記憶するように構成された複数の不揮発性メモリデバイスとに接続されるように構成され、（２）データを前記複数の不揮発性メモリデバイスにプログラムし、前記複数の不揮発性メモリデバイスからデータを読み出すように構成され、
前記コントローラは、
複数のファームウェアテーブルエントリを含むファームウェアテーブルを格納し、
前記複数の不揮発性メモリデバイスに複数のファームウェアジャーナルを維持し、各ファームウェアジャーナルは、ファームウェアテーブルエントリに関連付けられ、かつファームウェアテーブルエントリ情報を含み、
起動時に前記複数のファームウェアジャーナルを読み出し、
読み出した前記複数のファームウェアジャーナルのそれぞれにおける前記ファームウェアテーブルエントリ情報を用いて前記ファームウェアテーブルを再構築する
ように構成される、コントローラ。
【請求項２】
前記複数のファームウェアジャーナルのそれぞれは、ファームウェアジャーナル番号と関連付けられる請求項１に記載のコントローラ。
【請求項３】
前記コントローラは、更に、前記ファームウェアジャーナル番号、アドレス及び長さを用いて前記ファームウェアテーブルを再構築するように構成される請求項２に記載のコントローラ。
【請求項４】
前記コントローラは、更に、前記複数のファームウェアジャーナルが生成された順序で前記複数のファームウェアジャーナルを読み出すように構成される請求項１に記載のコントローラ。
【請求項５】
前記コントローラは、更に、ファームウェアテーブルエントリが変化すると、新たなファームウェアジャーナルを生成し、生成したファームウェアジャーナルを不揮発性メモリに格納するように構成される請求項１に記載のコントローラ。
【請求項６】
与えられたファームウェアテーブルエントリに関連付けられる先に生成されたファームウェアジャーナルと、前記与えられたファームウェアテーブルエントリに関連付けられる最後に生成されたファームウェアジャーナルとでは、前記最後に生成されたファームウェアジャーナルのみが有効なファームウェアテーブルエントリ情報を含む請求項５に記載のコントローラ。
【請求項７】
前記複数のファームウェアジャーナルは、時間に亘る前記ファームウェアテーブルに対する変化の履歴を集合的に定義する請求項１に記載のコントローラ。
【請求項８】
各ファームウェアジャーナルは、揮発性メモリにおいて、その関連付けられるファームウェアテーブルエントリのアドレスを格納するように構成される請求項１に記載のコントローラ。
【請求項９】
各ファームウェアジャーナルは、揮発性メモリにおいて、その関連付けられるファームウェアテーブルエントリのサイズを格納するように構成される請求項１に記載のコントローラ。
【請求項１０】
各ファームウェアジャーナルは、誤差補正コード及びダイジェストの少なくとも１つを格納するように構成される請求項１に記載のコントローラ。
【請求項１１】
前記コントローラは、更に、ファームウェアジャーナルマップを構築するように構成され、前記ファームウェアジャーナルマップの各エントリは、前記複数のファームウェアジャーナルの１つが格納される前記不揮発性メモリデバイスの位置を指す請求項１に記載のコントローラ。
【請求項１２】
請求項１に記載のコントローラと、
前記複数の不揮発性メモリデバイスと、を備えるデータストレージデバイス。
【請求項１３】
データストレージデバイスを制御する方法であって、前記データストレージデバイスは、揮発性メモリと、複数の物理ページを格納するように構成され、複数の不揮発性メモリデバイスへデータをプログラム可能であり、かつ前記複数の不揮発性メモリデバイスからデータを読み出し可能にするように構成される複数の不揮発性メモリデバイスと、を備え、前記方法は、
複数のファームウェアテーブルエントリを含むファームウェアテーブルを格納するステップと、
前記複数のファームウェアジャーナルを前記複数の不揮発性メモリデバイスに維持するステップであって、各ファームウェアジャーナルは、ファームウェアテーブルエントリに関連付けられ、かつファームウェアテーブルエントリ情報を含む、ステップと、
起動時に前記複数のファームウェアジャーナルを読み出すステップと、
読み出した前記複数のファームウェアジャーナルのそれぞれにおける前記ファームウェアテーブルエントリ情報を用いて前記ファームウェアテーブルを再構築するステップと、
を備える方法。
【請求項１４】
前記複数のファームウェアジャーナルのそれぞれは、ファームウェアジャーナル番号と関連付けられる請求項１３に記載の方法。
【請求項１５】
前記再構築するステップは、更に、前記ファームウェアジャーナル番号、アドレス及び長さを用いて前記ファームウェアテーブルを再構築することを含む請求項１４に記載の方法。
【請求項１６】
前記読み出すステップは、前記複数のファームウェアジャーナルが生成された順序で前記複数のファームウェアジャーナルを読み出すことを含む請求項１３に記載の方法。
【請求項１７】
ファームウェアテーブルエントリが変化すると、新たなファームウェアジャーナルを生成し、生成したファームウェアジャーナルを不揮発性メモリに格納するステップを更に備える請求項１３に記載の方法。
【請求項１８】
与えられたファームウェアテーブルエントリに関連付けられる先に生成されたファームウェアジャーナルと、前記与えられたファームウェアテーブルエントリに関連付けられる最後に生成されたファームウェアジャーナルとでは、前記最後に生成されたファームウェアジャーナルのみが有効なファームウェアテーブルエントリ情報を含む請求項１７に記載の方法。
【請求項１９】
前記複数のファームウェアジャーナルは、時間に亘る前記ファームウェアテーブルに対する変化の履歴を集合的に定義する請求項１３に記載の方法。
【請求項２０】
前記維持するステップは、各ファームウェアジャーナルにおいて、その関連付けられるファームウェアテーブルエントリの不揮発性メモリにおけるアドレスを格納することを含む請求項１３に記載の方法。
【請求項２１】
前記維持するステップは、各ファームウェアジャーナルにおいて、その関連付けられるファームウェアテーブルエントリのサイズを格納することを更に含む請求項１３に記載の方法。
【請求項２２】
前記維持するステップは、各ファームウェアジャーナルにおいて、誤差補正コード及びダイジェストの少なくとも１つを格納することを更に含む請求項１３に記載の方法。
【請求項２３】
ファームウェアジャーナルマップを構築するステップを更に備え、前記ファームウェアジャーナルマップの各エントリは、前記複数のファームウェアジャーナルの１つが格納される前記不揮発性メモリデバイスの位置を指す請求項１３に記載の方法。
【手続補正書】
【提出日】平成28年10月18日(2016.10.18)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
機器を移動させる駆動装置であって、
モータ駆動されるポジショニングユニットと、
中央処理ユニットと、
少なくとも１つのセンサユニットを有するユーザインタフェースと、
を有し、
前記モータ駆動されるポジショニングユニットは、可動機器の移動を行うように構成され、
前記中央処理ユニットは、前記モータ駆動されるポジショニングユニットによって前記可動機器の移動を制御し、
前記少なくとも１つのセンサユニットは、前記可動機器に配された少なくとも１つのタッチセンシティブ領域を有し、それにより、力が、ユーザによって、前記タッチセンシティブ領域に触れる際、意図される移動方向に一致する作用方向に達成可能であり、
前記タッチセンシティブ領域は、前記力のひずみ及び方向の情報を提供する変形可能な容量性センサであり、
前記少なくとも１つのセンサユニットは、前記力に依存して制御信号を前記中央処理ユニットに供給し、
前記少なくとも１つのセンサユニットは、前記可動機器に固定的に取り付けられる、駆動装置。
【請求項２】
前記センサユニットは、ｉ）圧力、及びｉｉ）圧力の作用方向、の少なくとも１つに依存して前記制御信号を供給する、請求項１に記載の駆動装置。
【請求項３】
前記センサユニットは、前記力のベクトル成分に対応する移動ベクトル成分をもつ移動制御信号を供給する、請求項１に記載の駆動装置。
【請求項４】
前記ユーザインタフェースは、ユーザが前記センサユニットに触れている間ユーザに触覚信号を提供する触覚フィードバックユニットを有する、請求項１に記載の駆動装置。
【請求項５】
衝突制御ユニットが、前記可動機器の近づきつつある衝突を検出するために設けられ、フィードバックが、前記タッチセンシティブ領域を通じて触覚警告信号として提供される、請求項１又は４に記載の駆動装置。
【請求項６】
前記可動機器が医療装置であり、前記モータ駆動されるポジショニングユニットは、検査室内において前記医療機器の移動を行うように構成される、請求項１乃至５のいずれか１項に記載の駆動装置。
【請求項７】
医用検査システムであって、イメージング装置、患者支持体、及びディスプレイを含むグループからの少なくとも１つの可動医療機器を有し、前記可動医療機器のうち少なくとも１つが、可動支持体であるとともに、請求項１乃至６のいずれか１項に記載の駆動装置を具備し、前記少なくとも１つのセンサユニットが、前記可動医療機器に取り付けられる、医用検査システム。
【請求項８】
前記イメージング装置が、ＣアームＸ線イメージングシステムのＣアーム装置であり、前記センサ表面が、Ｘ線検出器又はＸ線源の２つの側面に少なくとも設けられる、請求項７に記載の医用検査システム。
【請求項９】
前記患者支持体が患者テーブルであり、前記センサ表面が、前記患者テーブルの２つの側面に少なくとも設けられる、請求項７又は８に記載の医用検査システム。
【請求項１０】
前記センサ表面が、前記可動医療機器上に大きい表面として提供され、前記大きい表面は、少なくとも医療機器のエッジに沿った半分の長さ、少なくとも３０ｃｍの長さ、及び少なくとも２０ｃｍ×２０ｃｍの表面面積を含むグループのうちの少なくとも１つを有する、請求項７乃至９のいずれか１項に記載の医用検査システム。
【請求項１１】
作動力の方向を検出するためのタッチセンシティブ領域をもつセンサであって、
第１及び第２の電極層と、
誘電エラストマと、
を有し、前記第１及び前記第２の層は、前記誘電エラストマによって、前記センサに作用する圧力に従う可変の距離隔てられており、前記第１及び前記第２の電極層の一方は、前記第１及び前記第２の電極層の他方の少なくとも２つの電極と少なくとも部分的に重なる少なくとも１つの電極を有し、局所的な容量変化が、作用する力に関するひずみ及び方向の情報を提供する、センサ。
【請求項１２】
前記作用する力の方向は、前記第２の層の前記少なくとも２つの電極のうち第1の電極と前記第1の層の電極との間の距離と、前記第２の層の前記少なくとも２つの電極のうち第２の電極と前記第1の層の電極との間の距離との差から決定される、請求項１１に記載のセンサ。
【請求項１３】
機器を移動させる方法であって、
ａ）ユーザインタフェースのセンサユニットのタッチセンシティブ領域に触れるステップであって、前記センサユニットは可動機器に取り付けられるものである、ステップと、
ｂ）ユーザによって前記少なくとも１つのタッチセンシティブ領域に印加される力のひずみ及び方向に依存して制御信号を生成するステップと、
ｃ）前記生成された制御信号を中央処理ユニットに供給するステップと、
ｄ）前記制御信号に基づいて、モータ駆動されるポジショニングユニットを作動させるステップと、
を含む方法。
【請求項１４】
請求項１乃至６のいずれか１項に記載の駆動装置又は請求項７乃至１０のいずれか１項に記載の医用検査システムを制御するためのコンピュータプログラムであって、請求項１３に記載の方法の各ステップを処理ユニットに実施させるコンピュータプログラム。
【請求項１５】
請求項１４に記載のコンピュータプログラムを記憶したコンピュータ可読媒体。
【手続補正書】
【提出日】平成28年9月7日(2016.9.7)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
被検体によって放出され又は反射され、遠隔的に検出された電磁放射線から導出可能なデータを処理するプライバシ保護強化装置であって、前記データは生理学的情報を含み、前記装置が、
入力信号を受け取り、被検体における関心のある少なくとも１つのバイタルパラメータを表す生理学的情報を示す標示エンティティを送信する信号検出器ユニットであって、前記信号検出器ユニットは、前記入力信号中の非標示エンティティによって表される非標示サイド情報が結果的に得られる送信信号において実質的に検出不可能であるように、物理的な皮膚外観特性と前記入力信号の対応する表現との間の関係を記述する少なくとも１つの規定された記述モデルを考慮して、前記標示エンティティを検出する、信号検出器ユニットと、
前記標示エンティティを含む送信信号から、少なくとも１つのバイタルパラメータを抽出する処理ユニットであって、前記少なくとも１つのバイタルパラメータが、循環アクティビティを表す検出された皮膚色特性を考慮して抽出される、処理ユニットとを有する、装置。
【請求項２】
前記信号検出器ユニットが、少なくとも１つの記述モデルに対応するスペクトル特性に適応されたフィルタ応答を有する少なくとも１つのカラーフィルタ要素を含む、請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記入力信号が、信号サンプルの入力シーケンスを含み、前記信号検出器ユニットが、信号サンプルエンティティに埋め込まれたスペクトル情報を考慮して前記入力シーケンスの個々の信号サンプルを処理し、それによって送信信号シーケンスを生成する少なくとも１つのデータ処理検出器を有し、前記少なくとも１つのデータ処理検出器が、物理的な外観特性と前記信号サンプル内の対応するデータ表現との間の関係を記述する少なくとも１つの記述モデルを考慮して、前記標示エンティティを検出する、請求項１に記載の装置。
【請求項４】
前記送信信号シーケンス内の個々の非標示エンティティをマスキングするマスキングユニットを更に有し、前記データ処理検出器が、標示状態及び非標示状態のうちの１つにエンティティを分類する、請求項３に記載の装置。
【請求項５】
前記信号サンプルは、カラーモデルを適用して信号空間規則を考慮して符号化され、適用される信号空間は、信号サンプルを形成するエンティティを表す相補的なチャネルを含み、前記エンティティの個々のコンポーネントは、前記信号空間の個々の相補的なチャネルに関連付けられる、請求項３に記載の装置。
【請求項６】
前記信号空間が、基本的に照射バリエーションから独立した色表現を含む、請求項５に記載の装置。
【請求項７】
前記記述モデルは、信号空間規則を考慮して皮膚表現を記述する皮膚色モデルであり、前記記述モデルは、ノンパラメトリック皮膚モデル及びパラメトリック皮膚モデルの少なくとも一方である、請求項１に記載の装置。
【請求項８】
前記マスキングユニットが更に、少なくとも１つのバイタルパラメータが送信信号シーケンスにおいて実質的に検出可能であるように前記標示エンティティを処理するように構成され、前記標示エンティティによって表される非標示サイド情報は、前記送信信号シーケンスにおいて少なくとも部分的に減衰される、請求項４に記載の装置。
【請求項９】
皮膚色タイプ、民族領域、民族集団、身体領域、性別、センサユニット特性、照射条件及びそれらの組み合わせのグループから含むことを選択された影響パラメータに帰せられる複数の記述モデルを提供するデータベースを更に有する、請求項１に記載の装置。
【請求項１０】
前記信号検出器ユニットが更に、皮膚色タイプ、民族領域、民族集団、身体領域、性別、センサユニット特性、照射条件及びそれらの組み合わせグループから選択された影響パラメータを考慮して、現在の記述モデルを適応させるように構成される、請求項１に記載の装置。
【請求項１１】
ある距離離れたところで電磁放射線を検知する、カメラのようなセンサユニットを更に有し、前記センサユニットは、個々の信号サンプルを送信する際に前記入力信号の非標示エンティティが基本的に無視されるように前記信号検出器ユニットに結合される、請求項１に記載の装置。
【請求項１２】
前記入力シーケンスの信号サンプル内のアイデンティティ関連の特徴的なフィーチャを検出するフィーチャ検出器と、
前記送信信号シーケンスにおける個々のエンティティをマスキングするフィーチャマスキングユニットと、
を更に有する、請求項１に記載の装置。
【請求項１３】
前記処理ユニットが、送信サンプルのシーケンスから関心のある少なくとも１つのバイタルパラメータを抽出する能力をもつフォトプレチスモグラフ処理ユニットとして構成され、前記少なくとも１つのバイタルパラメータは、皮膚色特性によって表される脈管アクティビティを考慮して抽出されることができる、請求項１に記載の装置。
【請求項１４】
被検体によって放出され又は反射され、遠隔的に検出される電磁放射線から導出可能なデータを処理するプライバシ保護強化方法であって、前記データが生理学的情報を含み、前記方法が、
入力信号を受け取り、被検体の関心のある少なくとも１つのバイタルパラメータを表す生理学的情報を示す標示エンティティを送信するステップと、
前記入力信号中の非標示エンティティによって表される非標示サイド情報が、結果的に得られる送信信号において実質的に検出不可能であるように、物理的な皮膚外観特性と前記入力信号の対応する表現との間の関係を記述する少なくとも１つの規定された記述モデルを考慮して前記標示エンティティを検出するステップと、
前記標示エンティティを含む送信信号から、前記少なくとも１つのバイタルパラメータを抽出するステップであって、前記少なくとも１つのバイタルパラメータが、循環アクティビティを表す検出された皮膚色特性を考慮して抽出される、ステップと、
を含む方法。
【請求項１５】
コンピュータプログラムがコンピュータに実行されるとき、請求項１４に記載の方法の各ステップをコンピュータに実施させるプログラムコード手段を含むコンピュータプログラム。
【誤訳訂正書】
【提出日】平成28年7月5日(2016.7.5)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００４９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００４９】
実施例１：共通して発現しているタンパク質を同定する方法
１．膵がん
Ｍｉａ−Ｐａ−Ｃａ−２細胞を、１：５００の比のＭｗ細胞、５μｇ／ｍｌのシスプラチン、１５０μｇ／ｍｌのパクリタキセル及び８００ｎｍのゲムシタビンで処理した。処理は無血清培地において３７℃で実施した。細胞を溶解し、ＳＤＳ−ＰＡＧＥで泳動し、プロテオミクスプロフィールを得た。このようにして得たプロフィールを、未処理細胞タンパク質プロフィールと重ね合わせた。タンパク質プロフィールがそれぞれの処理において注目された。異なって発現したタンパク質を４５ＫＤａで同定した。
４５ＫＤａのタンパク質は、膵がん細胞がＭｗ、シスプラチン、パクリタキセル、ゲムシタビン又はこれらの組み合わせで処理されるとき、共通して過剰発現しているタンパク質である。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００５０
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００５０】
２．黒色腫（皮膚がん）
Ｂ１６黒色腫細胞を、５μｇ／ｍｌのシスプラチン、１５０μｇ／ｍｌのパクリタキセル及び８００ｎｍのゲムシタビンで処理した。処理は無血清培地において３７℃で実施した。細胞を溶解し、ＳＤＳ−ＰＡＧＥを実施して、プロテオミクスプロフィールを得た。このようにして得たプロフィールを、未処理細胞タンパク質プロフィールと重ね合わせた。タンパク質プロフィールがそれぞれの処理において注目された。異なって発現したタンパク質を３６ＫＤａで同定した。
３６ＫＤａのタンパク質は、黒色腫細胞がシスプラチン、パクリタキセル、ゲムシタビン又はこれらの組み合わせで処理されるとき、共通して発現しているタンパク質である。
【誤訳訂正書】
【提出日】平成28年3月25日(2016.3.25)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００４５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００４５】
ピットマン１の断面輪郭の開形状は、トグルプレートとピットマンとを繋ぐ部分（矢印および参照番号３０）から強度的に十分な距離（円および参照番号３１）で変えられる。所望の負荷レベルおよび寿命、並びにウェアの固定部によりピットマンの寸法が決まり、これによりさらに距離の大きさが決まる。一実施形態では、上記固定部は、トグルプレートとピットマンとを繋ぐ部位の近くであって、ウェブ１３、２０において高さ方向の距離ｈがウェブ１３、２０の最大高さＨの８０〜９０％である箇所に設けられる。ウェブ１３、２０の高さは、ピットマンの下方部分の前面９からウェブ１３、２０の外カーブの接平面までの距離として測定される。