【誤訳訂正書】
【提出日】平成28年3月17日(2016.3.17)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００５７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００５７】
【表４−３】
2013545461.tif 000001
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００５８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００５８】
【表４−４】
2013545461.tif 000002
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００５９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００５９】
【表４−５】
2013545461.tif 000003
【誤訳訂正４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００６０
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００６０】
【表４−６】
2013545461.tif 000004
【誤訳訂正５】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００６１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００６１】
【表４−７】
2013545461.tif 000005
【誤訳訂正６】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００６２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００６２】
【表４−８】
2013545461.tif 000006
【誤訳訂正７】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００６４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００６４】
【表４−１０】
2013545461.tif 000007
【誤訳訂正８】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
以下からなる群から選択される、１，３−プロパンジオール（PDO）の産生に有用なクロストリジウム・アセトブチリカム（Clostridium acetobutylicum）の菌株：
ａ）以下のヌクレオチド変異をさらに含んでなる、受託番号I-4378としてCNCMに寄託されたDG1 pSPD5 PD0001VE05c01株：
-  陽イオン輸送Ｐ型ＡＴＰアーゼ（トランスポーター）をコードする、クロストリジウム・アセトブチリカムゲノム(ATCC824、Genbank: AE001437)のCA_C2137遺伝子座（locus）、ヌクレオチド配列2231570位でCが削除され、
-  転写制御因子（転写および翻訳制御）をコードする、クロストリジウム・アセトブチリカムゲノム(ATCC824、Genbank: AE001437)のCA_C0019遺伝子座、ヌクレオチド配列27240位でCがTに置換され、
-  コバラミン依存性メチオニン合成酵素Ｉ（アミノ酸代謝）をコードする、クロストリジウム・アセトブチリカムゲノム(ATCC824、Genbank: AE001437)のCA_C0578遺伝子座、ヌクレオチド配列670931位でGがAに置換され、
-  推定膜タンパク質（膜タンパク質）をコードする、クロストリジウム・アセトブチリカムゲノム(ATCC824、Genbank: AE001437)のCA_C3309遺伝子座、ヌクレオチド配列3478420位でCがTに置換され、
-  クロストリジウム・アセトブチリカムゲノム(ATCC824、Genbank: AE001437)の、ヌクレオチド配列3927304位でAがGに置換され、および、
-  ＮＣＡＩＲムターゼ（核酸代謝）をコードする、クロストリジウム・アセトブチリカムゲノム(ATCC824、Genbank: AE001437)のCA_C0776遺伝子座、ヌクレオチド配列899104位でAがGに置換される； 
ｂ）以下のヌクレオチド変異をさらに含んでなる、受託番号I-4379としてCNCMに寄託されたDG1 pSPD5 PD0001VE05c05株：
-  陽イオン輸送Ｐ型ＡＴＰアーゼ（トランスポーター）をコードする、クロストリジウム・アセトブチリカムゲノム(ATCC824、Genbank: AE001437)のCA_C2137遺伝子座、ヌクレオチド配列2231570位でCが削除され、
-  鞭毛スイッチタンパク質FliY（細胞運動性）をコードする、クロストリジウム・アセトブチリカムゲノム(ATCC824、Genbank: AE001437)のCA_C2215遺伝子座、ヌクレオチド配列2307214位でCがTに置換され、
-  ガラクトースムタロターゼ関連タンパク質（炭水化物代謝）をコードする、クロストリジウム・アセトブチリカムゲノム(ATCC824、Genbank: AE001437)のCA_C3032遺伝子座、ヌクレオチド配列3174743位でGがAに置換され、
-  Ｌ−乳酸脱水素酵素（エネルギー代謝）をコードする、クロストリジウム・アセトブチリカムゲノム(ATCC824、Genbank: AE001437)のCA_C0267遺伝子座、ヌクレオチド配列299266位でGがAに置換され、
-  ＮｔｒＣファミリー転写制御因子（転写および翻訳制御）をコードする、クロストリジウム・アセトブチリカムゲノム(ATCC824、Genbank: AE001437)のCA_C3088遺伝子座、ヌクレオチド配列3242900位でGがCに置換され、
-  ＨＡＭＰドメインを有する膜関連ヒスチジンキナーゼ（転写および翻訳制御）をコードする、クロストリジウム・アセトブチリカムゲノム(ATCC824、Genbank: AE001437)のCA_C2434遺伝子座、ヌクレオチド配列2551103位でGがAに置換され、および
-  デオキシシチジン三リン酸デアミナーゼ（核酸代謝）をコードする、クロストリジウム・アセトブチリカムゲノム(ATCC824、Genbank: AE001437)のCA_C0025遺伝子座、ヌクレオチド配列36341位でAがGに置換される；
ならびに
ｃ）以下のヌクレオチド変異をさらに含んでなる、受託番号I-4380としてCNCMに寄託されたDG1 pSPD5 PD0001VE05c07株：
-  陽イオン輸送Ｐ型ＡＴＰアーゼ（トランスポーター）をコードする、クロストリジウム・アセトブチリカムゲノム(ATCC824、Genbank: AE001437)のCA_C2137遺伝子座、ヌクレオチド配列2231570位でCが削除され、
-  転写制御因子（転写および翻訳制御）をコードする、クロストリジウム・アセトブチリカムゲノム(ATCC824、Genbank: AE001437)のCA_C0019遺伝子座、ヌクレオチド配列27240位でCがTに置換され、
-  ＮｔｒＣファミリー転写制御因子（転写および翻訳制御）をコードする、クロストリジウム・アセトブチリカムゲノム(ATCC824、Genbank: AE001437)のCA_C3088遺伝子座、ヌクレオチド配列3242900位でGがCに置換され、
-  推定膜タンパク質（膜タンパク質）をコードする、クロストリジウム・アセトブチリカムゲノム(ATCC824、Genbank: AE001437)のCA_C3309遺伝子座、ヌクレオチド配列3478420位でCがTに置換され、
-  クロストリジウム・アセトブチリカムゲノム(ATCC824、Genbank: AE001437)の、ヌクレオチド配列3927304位でAがGに置換され、および、
-  ＮＣＡＩＲムターゼ（核酸代謝）をコードする、クロストリジウム・アセトブチリカムゲノムのCA_C0776遺伝子座、ヌクレオチド配列899104位でAがGに置換される。
【請求項２】
請求項１に記載の菌株を少なくとも含んでなる、１，３−プロパンジオール（PDO）の産生に有用なクロストリジウム・アセトブチリカムの集団。
【請求項３】
唯一の炭素源としてグリセリンを含んでなる培養培地で、請求項１に記載の菌株、または請求項２に記載の集団を培養し、かつ、培養培地から産生される１，３−プロパンジオールを回収することを含んでなる、１，３−プロパンジオールの産生方法。
【請求項４】
１，３−プロパンジオールがさらに精製される、請求項３に記載の方法。
【請求項５】
培養培地中における前記グリセリン濃度が９０と１２０ｇ／Ｌグリセリンの間である、請求項３または４に記載の方法。
【請求項６】
前記グリセリン濃度が１０５ｇ／Ｌである、請求項５に記載の方法。
【請求項７】
前記グリセリンが、７０％より多いグリセリンを含んでなる工業用グリセリンにより提供される、請求項３〜６のいずれか一項に記載の方法。
【請求項８】
前記工業用グリセリンが、バイオディーゼル生産の副産物である、請求項７に記載の方法。
【請求項９】
前記培養培地が、有機窒素を添加していない合成培地である、請求項３〜８のいずれか一項に記載の方法。