【手続補正書】
【提出日】平成28年2月1日(2016.2.1)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
棘状突起の固定のための埋め込み可能なデバイスであって、前記埋め込み可能なデバイスは、
間隔をあけられた第１のプレートおよび第２のプレートであって、前記第１のプレートは、前記第２のプレートの第２の表面に対向する第１の表面を有する、第１のプレートおよび第２のプレートと、
第１の端部分と、第２の端部分と、中央部分とを有するポストであって、前記第１のプレートは、前記ポストの前記第１の端部分に接続するように構成され、前記第２のプレートは、前記ポストの前記第２の端部分に接続するように構成されている、ポストと
を備え、前記埋め込み可能なデバイスは、前記第１のプレートおよび第２のプレートが前記ポストに接続される場合、前記ポストの少なくとも一部に対する前記第１のプレートおよび第２のプレートの多軸的な動きのために構成されている、埋め込み可能なデバイス。
【請求項２】
間隔をあけられた前記第１のプレートと第２のプレートとの間に位置を定められるインプラントをさらに備え、前記ポストの少なくとも一部は、前記インプラントの一部を通過するように構成されている、請求項１に記載の埋め込み可能なデバイス。
【請求項３】
前記第１のプレートは、前記ポストの第１の端部分の一部に旋回可能に接続するように構成されている、請求項１に記載の埋め込み可能なデバイス。
【請求項４】
前記第２のプレートは、前記ポストの第２の端部分の一部に旋回可能に接続するように構成されている、請求項３に記載の埋め込み可能なデバイス。
【請求項５】
前記第１のプレートは、第１の接続点において、前記ポストに接続するように構成され、第２のプレートは、第２の接続点において、前記ポストに接続するように構成され、前記第１の接続点および第２の接続点は、前記第１の表面と第２の表面との間の距離を選択的に制御するように調節可能である、請求項１に記載の埋め込み可能なデバイス。
【請求項６】
前記第１のプレートは、前記ポストの第１の端部分の好意的な受け入れのための第１のソケットを備え、前記第２のプレートは、前記ポストの第２の端部分の好意的な受け入れのための第２のソケットを備える、請求項１に記載の埋め込み可能なデバイス。
【請求項７】
前記第１のソケット内の第１の内部カラーおよび前記第２のソケット内の第２の内部カラーをさらに備え、前記第１のカラーは、前記ポストの第１の端部分の一部に係合するように構成され、前記第２のカラーは、前記ポストの第２の端部分の一部に係合するように構成されている、請求項６に記載の埋め込み可能なデバイス。
【請求項８】
各内部カラーは、各それぞれのソケット内で旋回するように構成され、それによって、前記インプラントに対する前記第１のプレートおよび第２のプレートの多軸的な動きを可能にする、請求項７に記載の埋め込み可能なデバイス。
【請求項９】
前記カラーをそれぞれの第１の端部分および第２の端部分に締め付けるために、前記第１のカラーと接触するように構成された第１のセットねじと、前記第２のカラーと接触するように構成された第２のセットねじとをさらに備える、請求項８に記載の埋め込み可能なデバイス。
【請求項１０】
前記ポストは、実質的に、可撓性があり、それによって、前記ポストの中央部分に対する前記第１のプレートおよび第２のプレートの多軸的な動きを可能にする、請求項１に記載の埋め込み可能なデバイス。
【請求項１１】
前記第１の表面および第２の表面のうちの少なくとも１つは、棘状突起の摩擦係合のための歯を備える、請求項１に記載の埋め込み可能なデバイス。
【請求項１２】
棘状突起の固定のための埋め込み可能なデバイスであって、前記埋め込み可能なデバイスは、
間隔をあけられた第１のプレートおよび第２のプレートであって、前記第１のプレートは、前記第２のプレートの第２の表面に対向する第１の表面を有する、第１のプレートおよび第２のプレートと、
第１の端部分と、第２の端部分と、中央部分とを有するポストであって、前記第１のプレートは、前記ポストの第１の端部分に接続され、前記第２のプレートは、前記ポストの第２の端部分に接続される、ポストと
を備え、前記埋め込み可能なデバイスは、前記ポストの少なくとも一部に対する前記第１のプレートおよび第２のプレートの多軸的な動きのために構成されている、埋め込み可能なデバイス。
【請求項１３】
前記間隔をあけられた第１のプレートと第２のプレートとの間に位置を定められるインプラントをさらに備え、前記ポストの少なくとも一部は、前記インプラントの一部を通過する、請求項１２に記載の埋め込み可能なデバイス。
【請求項１４】
前記第１のプレートは、前記ポストの第１の端部分の一部に旋回可能に接続されている、請求項１２に記載の埋め込み可能なデバイス。
【請求項１５】
前記第２のプレートは、前記ポストの第２の端部分の一部に旋回可能に接続されている、請求項１４に記載の埋め込み可能なデバイス。
【請求項１６】
前記第１のプレートは、第１の接続点において、前記ポストに接続され、第２のプレートは、第２の接続点において、前記ポストに接続されている、請求項１２に記載の埋め込み可能なデバイス。
【請求項１７】
前記第１の接続点および第２の接続点は、前記第１の表面と第２の表面との間の距離を選択的に制御するように調節可能である、請求項１６に記載の埋め込み可能なデバイス。
【請求項１８】
前記ポストは、実質的に、可撓性があり、それによって、前記ポストの中央部分に対する前記第１のプレートおよび第２のプレートの多軸的な動きを可能にする、請求項１２に記載の埋め込み可能なデバイス。
【請求項１９】
棘状突起の固定のための埋め込み可能なデバイスであって、前記埋め込み可能なデバイスは、
間隔をあけられた第１のプレートおよび第２のプレートであって、前記第１のプレートは、前記第２のプレートの第２の表面に対向する第１の表面を有する、第１のプレートおよび第２のプレートと、
前記第１の表面に旋回可能に接続される第１の端と、前記第１の表面から間隔をあけられた第２の端とを有する第１のポストと、
前記第２の表面に旋回可能に接続される第２の端と、前記第２の表面から間隔をあけられた第１の端とを有する第２のポストであって、前記第１のポストは、少なくとも部分的に、管状であり、内部長手方向キャビティーを画定し、前記第２のポストの少なくとも一部は、前記内部長手方向キャビティーによって伸縮自在に受け取られるように構成されている、第２のポストと、
前記第１のポストに対する前記第２のポストの位置を固定するための手段と
を備える、埋め込み可能なデバイス。
【請求項２０】
前記間隔をあけられた第１のプレートと第２のプレートとの間に位置を定められるインプラントをさらに備え、前記第１のポストおよび第２のポストのうちの少なくとも１つの少なくとも一部は、前記インプラントの一部を通過するように構成されている、請求項１９に記載の埋め込み可能なデバイス。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００８
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００８】
操作について関連した方法も提供される。棘状突起間デバイスおよびその使用方法の他の装置、方法、システム、特徴、および利点は、以下の図面および詳細な説明の考察によって、当業者にとって明白であるか、または明白になる。すべてのそのような追加の装置、方法、システム、特徴、および利点は、本説明の範囲内に含まれ、棘状突起間デバイスおよびその使用方法の範囲内であり、かつ添付の特許請求の範囲によって保護されるということが、意図される。
本発明は、例えば、以下を提供する。
（項目１）
棘状突起の固定のための埋め込み可能なデバイスであって、前記埋め込み可能なデバイスは、
間隔をあけられた第１のプレートおよび第２のプレートであって、前記第１のプレートは、前記第２のプレートの第２の表面に対向する第１の表面を有する、第１のプレートおよび第２のプレートと、
第１の端部分と、第２の端部分と、中央部分とを有するポストであって、前記第１のプレートは、前記ポストの前記第１の端部分に接続するように構成され、前記第２のプレートは、前記ポストの前記第２の端部分に接続するように構成されている、ポストと
を備え、前記埋め込み可能なデバイスは、前記第１のプレートおよび第２のプレートが前記ポストに接続される場合、前記ポストの少なくとも一部に対する前記第１のプレートおよび第２のプレートの多軸的な動きのために構成されている、埋め込み可能なデバイス。
（項目２）
間隔をあけられた前記第１のプレートと第２のプレートとの間に位置を定められるインプラントをさらに備え、前記ポストの少なくとも一部は、前記インプラントの一部を通過するように構成されている、項目１に記載の埋め込み可能なデバイス。
（項目３）
前記第１のプレートは、前記ポストの第１の端部分の一部に旋回可能に接続するように構成されている、項目１に記載の埋め込み可能なデバイス。
（項目４）
前記第２のプレートは、前記ポストの第２の端部分の一部に旋回可能に接続するように構成されている、項目３に記載の埋め込み可能なデバイス。
（項目５）
前記第１のプレートは、第１の接続点において、前記ポストに接続するように構成され、第２のプレートは、第２の接続点において、前記ポストに接続するように構成され、前記第１の接続点および第２の接続点は、前記第１の表面と第２の表面との間の距離を選択的に制御するように調節可能である、項目１に記載の埋め込み可能なデバイス。
（項目６）
前記第１のプレートは、前記ポストの第１の端部分の好意的な受け入れのための第１のソケットを備え、前記第２のプレートは、前記ポストの第２の端部分の好意的な受け入れのための第２のソケットを備える、項目１に記載の埋め込み可能なデバイス。
（項目７）
前記第１のソケット内の第１の内部カラーおよび前記第２のソケット内の第２の内部カラーをさらに備え、前記第１のカラーは、前記ポストの第１の端部分の一部に係合するように構成され、前記第２のカラーは、前記ポストの第２の端部分の一部に係合するように構成されている、項目６に記載の埋め込み可能なデバイス。
（項目８）
各内部カラーは、各それぞれのソケット内で旋回するように構成され、それによって、前記インプラントに対する前記第１のプレートおよび第２のプレートの多軸的な動きを可能にする、項目７に記載の埋め込み可能なデバイス。
（項目９）
前記カラーをそれぞれの第１の端部分および第２の端部分に締め付けるために、前記第１のカラーと接触するように構成された第１のセットねじと、前記第２のカラーと接触するように構成された第２のセットねじとをさらに備える、項目８に記載の埋め込み可能なデバイス。
（項目１０）
前記ポストは、実質的に、可撓性があり、それによって、前記ポストの中央部分に対する前記第１のプレートおよび第２のプレートの多軸的な動きを可能にする、項目１に記載の埋め込み可能なデバイス。
（項目１１）
前記第１の表面および第２の表面のうちの少なくとも１つは、棘状突起の摩擦係合のための歯を備える、項目１に記載の埋め込み可能なデバイス。
（項目１２）
棘状突起の固定のための埋め込み可能なデバイスであって、前記埋め込み可能なデバイスは、
間隔をあけられた第１のプレートおよび第２のプレートであって、前記第１のプレートは、前記第２のプレートの第２の表面に対向する第１の表面を有する、第１のプレートおよび第２のプレートと、
第１の端部分と、第２の端部分と、中央部分とを有するポストであって、前記第１のプレートは、前記ポストの第１の端部分に接続され、前記第２のプレートは、前記ポストの第２の端部分に接続される、ポストと
を備え、前記埋め込み可能なデバイスは、前記ポストの少なくとも一部に対する前記第１のプレートおよび第２のプレートの多軸的な動きのために構成されている、埋め込み可能なデバイス。
（項目１３）
前記間隔をあけられた第１のプレートと第２のプレートとの間に位置を定められるインプラントをさらに備え、前記ポストの少なくとも一部は、前記インプラントの一部を通過する、項目１２に記載の埋め込み可能なデバイス。
（項目１４）
前記第１のプレートは、前記ポストの第１の端部分の一部に旋回可能に接続されている、項目１２に記載の埋め込み可能なデバイス。
（項目１５）
前記第２のプレートは、前記ポストの第２の端部分の一部に旋回可能に接続されている、項目１４に記載の埋め込み可能なデバイス。
（項目１６）
前記第１のプレートは、第１の接続点において、前記ポストに接続され、第２のプレートは、第２の接続点において、前記ポストに接続されている、項目１２に記載の埋め込み可能なデバイス。
（項目１７）
前記第１の接続点および第２の接続点は、前記第１の表面と第２の表面との間の距離を選択的に制御するように調節可能である、項目１６に記載の埋め込み可能なデバイス。
（項目１８）
前記ポストは、実質的に、可撓性があり、それによって、前記ポストの中央部分に対する前記第１のプレートおよび第２のプレートの多軸的な動きを可能にする、項目１２に記載の埋め込み可能なデバイス。
（項目１９）
被検体の棘状突起の固定の方法であって、前記方法は、
構成要素をインプラントアセンブリに組み立てることであって、前記インプラントアセンブリは、
第１の表面を有し、第１のソケットを備える第１のプレートと、
第２の表面を有し、第２のソケットを備える第２のプレートと、
第１の端部分と、第２の端部分と、中央部分とを有する、ポストと
を備える、ことと
所望の棘状突起を露出させることと、
前記第１のプレートを前記ポストの第１の端の一部に接続することと、
前記ポストの中央部分を隣接する棘状突起間に挿入することにより、実質的に第１の棘状突起と第２の棘状突起との間に前記ポストの位置を定めることと、
前記第２のプレートを前記ポストの第２の端部分の一部上にスライドさせることであって、それによって、前記第１の棘状突起および第２の棘状突起の一部は、前記第１の表面と第２の表面との間の空間に位置を定められる、ことと、
前記プレートを前記第１の棘状突起および第２の棘状突起上に押しつけることと、
前記第１のプレートを前記第１の端部分に添着させかつ前記第２のプレートを前記第２の端部分に添着させながら、前記第１の棘状突起および第２の棘状突起上への前記プレートの押しつけを維持することと
を含む、方法。
（項目２０）
前記棘状突起への前記プレートの押しつけの間、少なくとも１つの平面において、前記第１のプレートを前記第２のプレートに対して角形成することをさらに含む、項目１９に記載の方法。
（項目２１）
前記棘状突起への前記プレートの押しつけの間、２つの平面において、前記第１のプレートを前記第２のプレートに対して角形成することをさらに含む、項目２０に記載の方法。
（項目２２）
前記第２のプレートに対する前記第１のプレートの角形成は、冠状面および横断面においてである、項目２１に記載の方法。
（項目２３）
前記第１のプレートは、前記第１の端部分に旋回可能に接続され、前記第２のプレートは、前記第２の端部分に旋回可能に接続される、項目１９に記載の方法。
（項目２４）
棘状突起の固定のための埋め込み可能なデバイスであって、前記埋め込み可能なデバイスは、
間隔をあけられた第１のプレートおよび第２のプレートであって、前記第１のプレートは、前記第２のプレートの第２の表面に対向する第１の表面を有する、第１のプレートおよび第２のプレートと、
前記第１の表面に旋回可能に接続される第１の端と、前記第１の表面から間隔をあけられた第２の端とを有する第１のポストと、
前記第２の表面に旋回可能に接続される第２の端と、前記第２の表面から間隔をあけられた第１の端とを有する第２のポストであって、前記第１のポストは、少なくとも部分的に、管状であり、内部長手方向キャビティーを画定し、前記第２のポストの少なくとも一部は、前記内部長手方向キャビティーによって伸縮自在に受け取られるように構成されている、第２のポストと、
前記第１のポストに対する前記第２のポストの位置を固定するための手段と
を備える、埋め込み可能なデバイス。
（項目２５）
前記間隔をあけられた第１のプレートと第２のプレートとの間に位置を定められるインプラントをさらに備え、前記第１のポストおよび第２のポストのうちの少なくとも１つの少なくとも一部は、前記インプラントの一部を通過するように構成されている、項目２４に記載の埋め込み可能なデバイス。