(57)【要約】【課題】除細動器の操作案内言語の選択を含む使用準備作業を簡略化すること。【解決手段】操作支援システムは、ＡＥＤ（自動体外式除細動器）等の除細動器の操作を支援するためのものであり、この除細動器は、本体と、本体を収納するケースと、ケースに開閉自在に設けられた蓋部と、を有する。操作支援システムの案内部は、除細動器の操作案内のために出力される音声或いは表示される情報の言語を、蓋部の開け方に基づいて選択する。【選択図】図２
2013132360.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
本体と、前記本体を収納するケースと、前記ケースに開閉自在に設けられた蓋部と、を有する除細動器の操作を支援するための操作支援システムであって、
前記除細動器の操作案内の言語を、前記蓋部の開け方に基づいて選択する案内部を有する、操作支援システム。
【請求項２】
前記蓋部は、複数の操作手段のいずれかを操作することにより開くことが可能であり、
前記案内部は、どの操作手段が操作されたかに応じて、前記言語を選択する、
請求項１に記載の操作支援システム。
【請求項３】
前記蓋部は、前記本体に対して複数の方向に開くことが可能であり、
前記案内部は、どの方向に前記蓋部が開いたかに応じて、前記言語を選択する、
請求項１に記載の操作支援システム。
【請求項４】
前記案内部は、前記蓋部が開いているとき前記言語を切り替え不可とする制御を行う、
請求項１から３のいずれか１項に記載の操作支援システム。
【請求項５】
請求項１から４のいずれか１項に記載の操作支援システムを有する、除細動器。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、自動体外式除細動器（ＡＥＤ：Automated External Defibrillator）等の除細動器の操作を支援する操作支援システム、及びこれを備えた除細動器に関する。
【背景技術】
【０００２】
電極を用いて患者の心筋に電気ショックを与え、心臓の細動を除去する、除細動器が知られている。ＡＥＤについては、平成１６年に非医療従事者による使用が認められたため、それ以降は、駅や運動施設等の公共施設内でのＡＥＤ設置が増えている。
【０００３】
ＡＥＤは一般に、非医療従事者でも正しく使用することができるように、操作案内用音声（つまり、音声ガイダンス）で操作手順を案内する機能を備えている。操作方法を操作ステップごとに説明する絵図や文字等の操作案内用情報を表示するものもある。
【０００４】
例えば特許文献１には、ボタンを押下することによって音声ガイダンスの言語を切り替えることができる、多言語対応のＡＥＤが開示されている。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００５】
【特許文献１】特表２０１０−５０８９４１号公報
【特許文献２】特開平７−１２０１３５号公報
【特許文献３】特開平７−４１３３号公報
【特許文献４】実用新案登録第３１５００２９号公報
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
しかしながら、上記特許文献１記載のＡＥＤにおいては、言語切り替えボタンがＡＥＤ本体に設けられている。ＡＥＤは通常、不使用時にはケースに収納されて保管されているため、使用開始時には、ＡＥＤのケースを開け、その次に、言語選択のためにＡＥＤ本体のボタンを押す、という一連の作業を要する。しかしながら、ＡＥＤ使用準備のためのこの一連の作業により、患者に電気ショックを与えるまでの時間の短縮に、一定の限界があった。
【０００７】
本発明の目的は、除細動器の操作案内言語の選択を含む使用準備作業を簡略化することができる操作支援システム及びこれを備えた除細動器を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
本発明に係る操作支援システムは、本体と、前記本体を収納するケースと、前記ケースに開閉自在に設けられた蓋部と、を有する除細動器の操作を支援するための操作支援システムであって、前記除細動器の操作案内の言語を、前記蓋部の開け方に基づいて選択する案内部を有する。
【０００９】
本発明に係る除細動器は、上記の操作支援システムを有する。
【発明の効果】
【００１０】
本発明によれば、除細動器の操作案内言語の選択を含む使用準備作業を簡略化することができる。
【図面の簡単な説明】
【００１１】
【図１】本発明の一実施の形態に係る操作支援システムを備えたＡＥＤの構成を示す図
【図２】本発明の一実施の形態に係るＡＥＤの蓋部の開け方による言語選択を示す図
【図３】本発明の一実施の形態に係るＡＥＤの言語切り替え制御方法を説明するためのフロー図
【図４】本発明の一実施の形態に係るＡＥＤの構成の変形例を示す図
【発明を実施するための形態】
【００１２】
以下、本発明の実施の形態について、図面を用いて詳細に説明する。
【００１３】
図１は、本発明の一実施の形態に係る操作支援システムを備えたＡＥＤの構成を示す図である。
【００１４】
図１のＡＥＤ１０は、パッド部１１ａが接続されている本体１１、及びこの本体１１を収納するケース１２から構成されている。ＡＥＤ１０は、不使用時にはケース１２の蓋部１２ａが閉じられた状態で保管されており、使用時には蓋部１２ａを開けてパッド部１１ａを取り出すことによって使用可能な状態となる。
【００１５】
本体１１には、電気ショックボタン１１ｂ、スピーカ１１ｃ、及び画面部１１ｄが設けられている。
【００１６】
電気ショックボタン１１ｂは、生体への通電を実行するためのボタンである。
【００１７】
スピーカ１１ｃは、音声案内部として、本体１１内部の制御部（図示せず）による制御の下で音声ガイダンス等を出力する。
【００１８】
画面部１１ｄは、例えば液晶表示装置であり、計測データ等の画像を表示する。
【００１９】
なお、ＡＥＤ１０の本体１１の主な内部構成及び操作手順は周知であるため、ここではその詳細な説明を省略する。
【００２０】
ケース１２の蓋部１２ａは、ケース１２に対して複数方向に開く（例えば左右開き）ことができるようケース１２に取り付けられている。なお、左右方向に扉を開くための構成は、例えば特許文献２〜４に記載された左右両開き式の扉の技術等を適用することで実現可能である。
【００２１】
蓋部１２ａには、表示案内部としてのＡＥＤ操作ガイド２０が設けられている。ＡＥＤ操作ガイド２０は、蓋部１２ａの裏側に配置されているため、蓋部１２ａが閉じているときには蓋部１２ａにより覆い隠され、蓋部１２ａが開いているときには外部から視認可能となる。
【００２２】
ＡＥＤ操作ガイド２０は、日本語表示部２０ａ、英語表示部２０ｂ、表示カバー２０ｃ及び回転部２０ｄを有する。日本語表示部２０ａには、日本語で操作方法を説明する絵図や文字等の操作案内用情報の表示がある。英語表示部２０ｂには、英語で操作方法を説明する絵図や文字等の操作案内用情報の表示がある。
【００２３】
表示カバー２０ｃは、日本語表示部２０ａを見せて英語表示部２０ｂを隠す第１の位置と、日本語表示部２０ａを隠して英語表示部２０ｂを見せる第２の位置と、の間で回転可能に、回転部２０ｄに支持されており、蓋部１２ａの状態に応じて位置を変えることができるよう構成されている。例えば、蓋部１２ａが閉じているときには、表示カバー２０ｃは、第１の位置にある。また、蓋部１２ａがケース１２の右側に開けられるときには、表示カバー２０ｃは、その動作に連動して第１の位置から第２の位置まで回転する。ケース１２の右側に開いている蓋部１２ａが閉じられるときには、表示カバー２０ｃは、その動作に連動して第２の位置から第１の位置まで回転する。蓋部１２ａがケース１２の左側に開けられるとき、及びケース１２の左側に開いている蓋部１２ａが閉じられるときには、表示カバー２０ｃは、その動作に連動せず第１の位置を維持する。なお、本実施の形態では、表示カバー２０ｃの移動は回転式であるが、スライド式であっても良い。
【００２４】
ケース１２には、開蓋操作部３０が設置されている。開蓋操作部３０は、日本語ボタン３０ａ及び英語ボタン３０ｂ（複数の押下部）を含む。日本語ボタン３０ａは、蓋部１２ａをケース１２の左側に開けるためのボタンであり、その近傍部には、日本語の「開」の文字が添えられている。一方、英語ボタン３０ｂは、蓋部１２ａをケース１２の右側に開けるためのボタンであり、その近傍部には、英語の「ＯＰＥＮ」の文字が添えられている。
【００２５】
したがって、これら２言語のうち日本語を良く理解する者がＡＥＤ１０の操作者となる場合は、その操作者に対して、日本語ボタン３０ａを押下するように促すことができる。一方、英語を良く理解する者がＡＥＤ１０の操作者となる場合は、その操作者に対して、英語ボタン３０ｂを押下するように促すことができる。
【００２６】
操作者が日本語ボタン３０ａ或いは英語ボタン３０ｂを押下すると、図２の（ｂ）或いは（ｃ）に示すように蓋部１２ａを開けることができる。日本語ボタン３０ａが押下された場合はその後出力される音声ガイダンスの言語を日本語（図２の（ｂ））とすることができる。このとき、日本語表示部２０ａに表示されている日本語の操作案内用情報を見せると共に、英語表示部２０ｂに表示されている英語の操作案内用情報を表示カバー２０ｃで隠すことができる。一方、英語ボタン３０ｂが押下された場合はその後出力される音声ガイダンスの言語を英語（図２の（ｃ））とすることができる。このとき、英語表示部２０ｂに表示されている英語の操作案内用情報を見せると共に、日本語表示部２０ａに表示されている日本語の操作案内用情報を表示カバー２０ｃで隠すことができる。
【００２７】
図３は、このような言語切り替え制御方法を説明するためのフロー図である。この制御は、本体１１内部の制御部（図示せず）によって実行される。
【００２８】
まず、ステップＳ１において開蓋操作部３０のボタン押下を検知する。ボタン押下が検知された場合（Ｓ１：ＹＥＳ）、ボタン押下時点で蓋部１２ａが開いていたかを判断する（Ｓ２）。ボタン押下時点で蓋部１２ａが開いていなかった場合は（Ｓ２：ＮＯ）、どのボタンが押下されたかを判断する（Ｓ３）。
【００２９】
日本語ボタン３０ａの押下によって蓋部１２ａが左側に開けられた場合は（Ｓ３：「日本語」）、音声ガイダンス及び操作案内用情報の言語に日本語を選択し、日本語で音声ガイダンスを出力させ、日本語の操作案内用情報を見せる（Ｓ４）。英語ボタン３０ｂの押下によって蓋部１２ａが右側に開けられた場合は（Ｓ３：「英語」）、音声ガイダンス及び操作案内用情報の言語に英語を選択し、英語で音声ガイダンスを出力させ、英語の操作案内用情報を見せる（Ｓ５）。各言語の音声ガイダンスの出力方法としては例えば、選択された言語の音声ガイダンスデータを本体１１内部の記憶部（図示せず）から読み出し、そのデータに従って音声ガイダンスを再生し、スピーカ１１ｃから出力させる。
【００３０】
ボタン押下時点で蓋部１２ａが開いていた場合は（Ｓ２：ＹＥＳ）、蓋部１２ａが開いた時点で既にいずれかの言語が選択されているので、その選択された言語での音声ガイダンス出力を継続させる（Ｓ６）。また、蓋部１２ａが開いているときにボタン押下がなされても蓋部１２ａは動作しないので、操作案内用情報の言語を切り替える表示カバー２０ｃの動作も発生しない。すなわち、本実施の形態では、蓋部１２ａが開いている間は、音声ガイダンス及び操作案内用情報の言語切り替えを不可とすることができる。したがって、ＡＥＤ１０の使用中に日本語ボタン３０ａ或いは英語ボタン３０ｂを誤って押下してしまうことによって、音声ガイダンス及び操作案内用情報の言語が操作者にとって望ましくないものに切り替えられてしまうことを、防止することができる。
【００３１】
本実施の形態によれば、ＡＥＤ１０の操作支援システムは、ＡＥＤ１０の操作案内の言語を、蓋部１２ａの開け方に基づいて選択する案内部を有する。本実施の形態では、この案内部は、音声ガイダンスの言語を選択するように構成されている。すなわち、案内部は、音声ガイダンスの出力を担う音声案内部としてのスピーカ１１ｃと、蓋部１２ａの開け方に基づいて、音声ガイダンスの言語を選択する本体１１内部の制御部（図示せず）と、の組合せから構成されている。この構成により、ＡＥＤ１０使用時に出力される音声ガイダンスの言語を、蓋部１２ａの開け方に基づいて決定することができる。また、蓋部１２ａの開閉状態に合わせて動作する表示カバー２０ｃを備えた表示案内部としてのＡＥＤ操作ガイド２０により、ＡＥＤ１０使用時に見せる操作案内用情報の言語を、蓋部１２ａの開け方に基づいて決定することができる。そのため、蓋部１２ａを開けた後、操作案内の言語を選択するための別の作業が不要となる。よって、ＡＥＤ１０の使用準備作業を簡略化することができる。
【００３２】
また、本実施の形態では、予め用意されている言語数と同数の開蓋操作部３０が装備されており、各ボタンに対応する言語の表示がある。これにより、操作者が自然に自分自身にとって望ましい言語のボタンを押下することが期待される。そのため、本体１１内部の制御部（図示せず）では、どのボタンが押下されたかを検知することで、操作者にとって望ましい音声ガイダンスの言語を適切に決定することができる。
【００３３】
なお、本実施の形態では、用意される音声ガイダンスの言語として日本語及び英語を例示したが、上記以外の言語であっても良い。
【００３４】
また、本実施の形態では、蓋部１２ａは、左右２方向で開閉が可能な構成となっているが、図４に示すように上左右３方向で開閉が可能な構成であっても良い。蓋部１２ａの開け方のバリエーションを増やすことで、対応可能な言語を増やすことができる。例えば、３方向で開閉が可能な蓋部１２ａをケース１２の上面側だけでなく下面側にも設けることによって、６カ国語対応とすることができる。
【００３５】
また、本実施の形態では、蓋部１２ａの開蓋がボタン押下によってなされているが、蓋部１２ａの開閉機構にプッシュラッチ等の部材を用いることにより、蓋部１２ａ自体を押下することで開蓋を行うようにしても良い。この場合、例えば蓋部１２ａの右端を押すと蓋部１２ａが左側に開き、蓋部１２ａの左側を押すと蓋部１２ａが右側に開き、蓋部１２ａの下側を押すと蓋部１２ａが上側に開くような、蓋部１２ａ自体に押下部が設けられた構成が可能である。また、開蓋操作部３０の操作手段は押しボタンでなくても良く、スライド式のつまみ等の部材であっても良い。すなわち、つまみをスライドさせることで蓋部１２ａのロックを解除させ、これにより蓋部１２ａを開けるような構成の採用も可能である。
【００３６】
以上、本発明の実施の形態について説明したが、以上の説明は本発明の好適な実施の形態の例証であり、本発明の範囲はこれに限定されるものではない。よって、上記実施の形態は、種々変更して実施可能である。
【００３７】
例えば、上記実施の形態は、ＡＥＤとは異なる種類の除細動器においても実施可能である。
【符号の説明】
【００３８】
１０  ＡＥＤ
１１  本体
１１ａ  パッド部
１１ｂ  電気ショックボタン
１１ｃ  スピーカ
１１ｄ  画面部
１２  ケース
１２ａ  蓋部
２０  ＡＥＤ操作ガイド
２０ａ  日本語表示部
２０ｂ  英語表示部
２０ｃ  表示カバー
２０ｄ  回転部
３０  開蓋操作部
３０ａ  日本語ボタン
３０ｂ  英語ボタン
【図１】
2013132360.tif 000003
【図２】
2013132360.tif 000004
【図３】
2013132360.tif 000005
【図４】
2013132360.tif 000006