(57)【要約】      （修正有）【課題】物品棒、例えばタバコ加工産業の機械、特にフィルタ装着機械又はフィルタ編成装置における、フィルタ棒の、移送機構上での短いフィルタ棒セグメントへの切断工程を簡素化し、切断するための可変性を高める。【解決手段】少なくとも１つのカッタ２８．１，１２８．１を備えるカッタ軸を有し、前記カッタ２８．１，１２８．１が、棒状の物品をそれぞれ複数の物品棒セグメントに切断するために、移送機構１０に配設されている。切断装置１は、カッタ軸が、カッタ軸のために設けられた駆動装置と解離・結合可能である。【選択図】図６
2013244594.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも１つ又は複数のカッタ（２８．１〜２８．５，１２８．１〜１２８．５）を備えるカッタ軸（２６，１２６）を有し、前記１つの又は複数のカッタ（２８．１〜２８．５，１２８．１〜１２８．５）が、棒状の物品をそれぞれ複数の物品棒セグメントに切断するために、移送機構（１０）に配設可能である又は配設されている、タバコ加工産業の複数倍長の棒状の物品、特に複数倍長のフィルタ棒、を物品棒セグメントに切断するための切断装置（１）において、
カッタ軸（２６，１２６）が、カッタ軸（２６，１２６）のために設けられた駆動装置（６０）と解離可能に結合されている又は結合可能であること、を特徴とする切断装置（１）。
【請求項２】
回転可能なカッタ軸（２６，１２６）とこのカッタ軸（２６，１２６）のための駆動装置（６０）間の解離可能な結合を形成するために連結装置（５０，５２）が設けられていること、を特徴とする請求項１に記載の切断装置（１）。
【請求項３】
カッタ軸（２６，１２６）とこのカッタ軸（２６，１２６）のための駆動装置（６０）間の結合の解離後又はこの結合を形成するため、カッタ軸（２６，１２６）が、長手方向又は軸方向に移動可能、特に取外し可能又は差込み可能又は装着可能、であること、を特徴とする請求項１又は２に記載の切断装置（１）。
【請求項４】
カッタ軸（２６，１２６）を収容するためのハウジング（２２，１２２）が設けられ、これにより、カッタ軸（２６，１２６）が、ハウジング（２２，１２２）内に収容及び／又は回転可能に支承され、特に、カッタ軸（２６，１２６）のためのハウジング（２２，１２２）の一方の側が、物品棒又は物品棒セグメントを切断するために開放しており、ハウジング（２２，１２２）の開放している側が、切断工程時の、移送機構（１０）上で移送される物品棒又は物品棒セグメントに向かい合うように配設されている又は配設可能であること、を特徴とする請求項１〜３のいずれか１項又は請求項１の上位概念に記載の切断装置（１）。
【請求項５】
吸引装置（４８）が、ハウジング（２２，１２２）と接続されている又は接続可能であることを特徴とすること、を特徴とする請求項４に記載の切断装置（１）。
【請求項６】
ハウジング（２２，１２２）のために保持装置が設けられ、特に、この保持装置が、保持チューブ（４０，４２）を備え、更に特に、保持チューブ（４０，４２）が、吸引装置（４８）の吸込みチューブとして形成されていること、を特徴とする請求項４又は５に記載の切断装置（１）。
【請求項７】
ハウジング（２２，１２２）が、複数のハウジング部分（２１，２３，１２１，１２３）から構成可能である又は構成されており、ハウジング（２２，１２２）の組立て状態で、カッタ軸（２６，１２６）が、互いに協働するハウジング部分（２１，２３，１２１，１２３）によって位置決めされる又はされていること、を特徴とする請求項４〜６のいずれか１項に記載の切断装置（１）。
【請求項８】
ハウジング（２２，１２２）が、旋回可能に支承され、これにより、カッタ軸（２６，１２６）の前記少なくとも１つのカッタ（２８．１〜２８．５，１２８．１〜１２８．５）又は前記複数のカッタ（２８．１〜２８．５，１２８．１〜１２８．５）が、作業位置で、切断すべき棒状の物品と係合可能又は係合されている、又は、カッタ軸（２６，１２６）の前記少なくとも１つのカッタ（２８．１〜２８．５，１２８．１〜１２８．５）又は前記複数のカッタ（２８．１〜２８．５，１２８．１〜１２８．５）が、作業位置から旋回により離間した静止位置に配設されていること、を特徴とする請求項４〜７のいずれか１項に記載の切断装置（１）。
【請求項９】
少なくとも１つのカッタ（２８．１〜２８．５，１２８．１〜１２８．５）又は複数のカッタ（２８．１〜２８．５，１２８．１〜１２８．５）を有する別のカッタ軸（２６，１２６）が、棒状の物品又は物品棒セグメントを切断するために設けられており、
この場合、特に、前記別のカッタ軸（２６，１２６）が、このカッタ軸（２６，１２６）のために設けられた駆動装置（６０）と解離可能に結合されている又は結合可能である、及び／又は、
この場合、特に、回転可能な前記別のカッタ軸（２６，１２６）とこの別のカッタ軸（２６，１２６）のための駆動装置（６０）間の解離可能な結合を形成するために、連結装置（５０，５２）が設けられている、及び／又は、
この場合、特に、前記別のカッタ軸（２６，１２６）とこの別のカッタ軸（２６，１２６）のための駆動装置（６０）間の結合の解離後又はこの結合を形成するために、前記別のカッタ軸（２６，１２６）が、長手方向又は軸方向に移動可能、特に取外し可能又は差込み可能又は装着可能、であること、
を特徴とする請求項１〜８のいずれか１項に記載の切断装置（１）。
【請求項１０】
前記別のカッタ軸（２６，１２６）のためのハウジング（２２，１２２）が移送機構（１０）に設けられ、特に、このハウジング（２２，１２２）が、前記別のカッタ軸（２６，１２６）を収容するために設けられ、これにより、前記別のカッタ軸（２６，１２６）が、ハウジング（２２，１２２）内に収容及び／又は回転可能に支承され、
この場合、特に、前記別のカッタ軸（２６，１２６）のためのハウジング（２２，１２２）の一方の側が、物品棒又は物品棒セグメントを切断するために開放しており、前記別のカッタ軸（２６，１２６）のためのハウジング（２２，１２２）の開放している側が、切断工程時の、移送機構（１０）上で移送される物品棒又は物品棒セグメントに向かい合うように配設されている又は配設可能である、及び／又は、
この場合、特に、吸引装置が、前記別のカッタ軸（２６，１２６）のためのハウジング（２２，１２２）と接続されている又は接続可能である、及び／又は、
この場合、特に、前記別のカッタ軸（２６，１２６）のハウジング（２２，１２２）のために保持装置が設けられ、特に、この保持装置が、保持チューブ（４０，４２）を備え、更に特に、保持チューブ（４０，４２）が、吸引装置（４８）の吸い込みチューブとして形成されている、及び／又は、
この場合、特に、前記別のカッタ軸（２６，１２６）のためのハウジング（２２，１２２）が、複数のハウジング部分（２１，２３，１２１，１２３）から構成可能である又は構成されており、ハウジング（２２，１２２）の組立て状態で、カッタ軸（２６，１２６）が、互いに協働するハウジング部分（２１，２３，１２１，１２３）によって位置決めされる又はされている、及び／又は、
この場合、特に、前記別のカッタ軸（２６，１２６）のためのハウジング（２２，１２２）が、旋回可能に支承され、これにより、前記別のカッタ軸（２６，１２６）の前記少なくとも１つのカッタ（２８．１〜２８．５，１２８．１〜１２８．５）又は前記複数のカッタ（２８．１〜２８．５，１２８．１〜１２８．５）が、作業位置で、切断すべき棒状の物品と係合可能又は係合されている、又は、前記別のカッタ軸（２６，１２６）の前記少なくとも１つのカッタ（２８．１〜２８．５，１２８．１〜１２８．５）又は前記複数のカッタ（２８．１〜２８．５，１２８．１〜１２８．５）が、作業位置から旋回により離間した静止位置に配設されていること、
を特徴とする請求項９に記載の切断装置（１）。
【請求項１１】
両カッタ軸（２６，１２６）及び／又はそれぞれ１つのカッタ軸（２６，１２６）を備える両ハウジング（２２，１２２）が、それぞれ１つの旋回装置によって旋回可能に支承され、特に、両カッタ軸（２６，１２６）及び／又は両ハウジング（２２，１２２）のための両旋回装置が、それぞれ同じ旋回軸を中心として旋回可能であること、を特徴とする請求項９又は１０に記載の切断装置（１）。
【請求項１２】
両カッタ軸（２６，１２６）が、共通の駆動装置（６０）によって回転駆動可能であり、特に、１つ又は複数の伝動装置が、共通の駆動装置（６０）の駆動トルクをカッタ軸（２６，１２６）に伝動するために、駆動装置（６０）とそれぞれのカッタ軸（２６，１２６）間に設けられていること、を特徴とする請求項９〜１１のいずれか１項に記載の切断装置（１）。
【請求項１３】
一方のカッタ軸（２６，１２６）又は両方のカッタ軸（２６，１２６）上に、カッタ（２８．１〜２８．５，１２８．１〜１２８．５）が解離可能に配設され、特に、１つ又は複数のカッタ（２８．１〜２８．５，１２８．１〜１２８．５）の両側に、それぞれスペーサが配設されていること、を特徴とする請求項９〜１２のいずれか１項に記載の切断装置（１）。
【請求項１４】
１つのカッタ軸（２６，１２６）の１つ又は複数のカッタ（２８．１〜２８．５，１２８．１〜１２８．５）のために、それぞれ１つのスクレーパー装置が設けられ、このスクレーパー装置が、それぞれのカッタ（２８．１〜２８．５〜１２８．１〜１２８．５）と協働すること、を特徴とする請求項１〜１３のいずれか１項に記載の切断装置（１）。
【請求項１５】
１つのカッタ軸（２６，１２６）のカッタ（２８．１〜２８．５，１２８．１〜１２８．５）の数が、前記別のカッタ軸（２６，１２６）の数よりも大きいこと、を特徴とする請求項９〜１４のいずれか１項に記載の切断装置（１）。
【請求項１６】
カッタ軸（２６，１２６）のための一方のハウジング（２２，１２２）又は両方のハウジング（２２，１２２）が、カバーリング装置（３２，１３２）、特にシュラウディングカバー（３２，１３２）、によってハウジング（２２，１２２）の旋回により引き出された静止位置で閉鎖される又はされていること、を特徴とする請求項１〜１５のいずれか１項に記載の切断装置（１）。
【請求項１７】
棒状の物品及び物品棒セグメントを横軸方向に移送するための移送機構（１０）が設けられ、棒状の物品をそれぞれ複数の物品棒セグメントに切断するための前記１つ又は複数のカッタ（２８．１〜２８．５，１２８．１〜１２８．５）が、移送機構（１０）に設けられていること、を特徴とする請求項１〜１６のいずれか１つに記載の切断装置。
【請求項１８】
カッタ軸（２６，１２６）の領域、特にハウジング（２２，１２２）によって包囲されたカッタ軸の領域、でカッタ軸（２６，１２６）と移送機構（１０）、特に移送ドラム（１０）、の収容溝間に、物品棒又は物品棒セグメントのための上側のガイド装置が設けられ、特に、このガイド装置が、相並んで配設された複数のガイド体、特にガイドロッド、を備え、更に特に、このガイド体が、物品棒又は物品棒セグメントの長手方向軸中心に対して縦軸方向に相並んで配設されていること、を特徴とする請求項１７に記載の切断装置（１）。
【請求項１９】
請求項１〜１８のいずれか１項に記載の切断装置（１）を有するタバコ加工産業の機械、特にフィルタ装着機械又はフィルタ編成装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、少なくとも１つ又は複数のカッタを備えるカッタ軸を有し、前記１つの又は複数のカッタが、棒状の物品をそれぞれ複数の物品棒セグメントに切断するために、移送機構に配設可能である又は配設されている、複数倍長の棒状の物品、特に複数倍長のフィルタ棒、を物品棒セグメントに切断するための切断装置に関する。
【０００２】
更に、本発明は、タバコ加工産業の機械、特にフィルタ装着機械又はフィルタ編成装置
に関する。
【背景技術】
【０００３】
タバコ加工産業では、例えば異なった材料から成るような異なったフィルタセグメントから成るマルチセグメントフィルタが知られている。これら材料は、例えばセルロースアセテート、紙、フリース、顆粒、焼成された要素、中空シリンダ又は中空チャンバ、カプセル等である。“複数倍フィルタ”との概念をも含むこのような複数のフィルタセグメントから編成されたマルチセグメントフィルタは、フィルタセグメントのグループの形成後、例えばストランド法では、例えば紙のような被覆材料で被覆され、次に、次処理をするために、特に複数倍長のマルチセグメントフィルタ棒に分割される。
【０００４】
西独国特許公開第２４  ５２  ７４９号明細書（特許文献１）からは、横方向処理で作業するグループ構成装置で、フィルタ棒のグループが構成され、次に、フィルタ棒のグループを縦軸方向に被覆材料で被覆できるように、ストランド構成装置に引き渡される、異なった構成要素のフィルタ棒からフィルタストランドを製造するための装置が公知である。
【０００５】
このグループ構成装置は、フィルタ棒のための２つのマガジンを備え、複数倍長のフィルタ棒は、マガジンから個々に取り出され、フィルタセグメントに切断され、異なった切断されたフィルタセグメントがグループに編成される。
【０００６】
２つの異なったフィルタ構成要素を有するマルチセグメントフィルタを製造するための、ハウニマシーネンバウアクチェンゲゼルシャフトのこの形式の装置もしくは機械は、ＭＵＬＦＩとの名称で知られ、これら装置は、更に、相応のストランド構成装置及び／又はグループ構成装置をも備え得る。
【０００７】
更に、独国特許出願公開第１０  ２０１０  ０３３  ８７１号明細書（特許文献２）には、シガレット等のための複数倍フィルタを製造するための機械及び方法が記載されている。この場合、フィルタ棒は、マガジンから取り出され、フィルタ棒セグメントに切断される。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００８】
【特許文献１】西独国特許公開第２４  ５２  ７４９号明細書
【特許文献２】独国特許出願公開第１０  ２０１０  ０３３  ８７１号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００９】
この従来技術から出発して、本発明の課題は、物品棒のための移送機構上での例えばフィルタ棒のようなタバコ加工産業の複数倍長の物品棒の短い物品セグメント、例えばフィルタ棒セグメントへの切断工程を簡素化し、物品棒を切断するための可変性を簡単に高めることにある。
【課題を解決するための手段】
【００１０】
この課題は、特に回転可能又は回転するカッタ軸が、カッタ軸のために設けられた駆動装置と解離可能に結合されている又は結合可能であることによって発展させた、少なくとも１つ又は複数のカッタを備えるカッタ軸を有し、カッタ軸の前記１つの又は複数のカッタが、棒状の物品をそれぞれ複数の物品棒セグメントに切断するために、移送機構に配設可能である又は配設されている、タバコ加工産業の複数倍長の棒状の物品、特に複数倍長のフィルタ棒、を物品棒セグメント、特にフィルタ棒セグメント、に切断するための切断装置によって解決される。
【００１１】
本発明は、カッタ軸のための駆動装置と、カッタを支持する又は備えるカッタ軸間の解離可能な結合によって、カッタ軸の迅速な交換が可能になり、これにより、例えばマルチセグメントフィルタプラグを製造するためのサイズ交換時に、一方のカッタ軸が他方のカッタ軸に交換され、その際、例えば、所定数の切断カッタを有する一方のカッタ軸が、カッタの数がより多い又はより少ない又はカッタ軸状のカッタ間の間隔が異なる他方のカッタ軸に交換される、との思想に基づく。これにより、簡単に、移送機構上で特に横軸方向に移送される又は移送可能な物品棒の物品棒セグメントへの切断において高い可変性が得られる。
【００１２】
この場合、物品棒又は切断された物品棒セグメントを移送するための好ましい移送機構として、例えばフィルタ棒のような物品棒及びこれから切断された物品棒セグメントのための相応の収容溝を有する移送ドラムが設けられ、物品棒は、カッタ軸上の１つ又は複数のカッタによって相応の物品棒セグメントに収容溝内で切断される。
【００１３】
切断装置は、特に、棒状の物品もしくは物品棒セグメントを横軸方向に移送するための移送機構、特に物品棒もしくは物品棒セグメントのための収容溝を有する移送ドラム、を備え、これにより、カッタ軸駆動装置から解離可能なカッタ軸を有する切断装置を使用して、収容溝内の物品が切断可能である又は切断される。この場合、切断工程時、駆動されるカッタ軸の回転軸は、駆動される移送機構に固定して配設されているもしくはされる。
【００１４】
更に、切断装置の発展形は、回転可能なもしくは回転駆動されるカッタ軸とこのカッタ軸のための駆動装置間の解離可能な結合を形成するために、例えば一種のクイックロックを形成しつつ互いに結合するための連結装置が設けられていることによって際立っている。駆動装置の相応の駆動要素との連結装置、例えばプラグコネクタのロックを解離させるため、マニュアルで、カッタを備えるカッタ軸とカッタ軸を回転させるための駆動装置間の結合を解離させること、もしくは、結合を相応に形成することが可能である。
【００１５】
特に、フィルタ棒を切断するための切断装置の場合は、カッタ軸とカッタのための駆動装置間の結合の解離後又はこの結合を形成するため、カッタ軸が、長手方向又は軸方向に移動可能、特に取外し可能又は差込み可能又は装着可能、である。この場合、カッタ軸と駆動装置間の結合の解離と結合の形成のため、カッタ軸は、特にマニュアルでその長手方向軸に対してこの方向に移動される。
【００１６】
加えて、棒状の物品、特にフィルタ棒、を切断するための装置の別の解決策又は切断装置の発展形は、カッタ軸を収容するためのハウジングが設けられ、これにより、カッタ軸が、ハウジング内に収容及び／又は回転可能に支承され、特に、カッタ軸のためのハウジングの一方の側が、物品棒又は物品棒セグメントを切断するために開放しており、ハウジングの開放している側が、切断工程時の、移送機構上で移送される物品棒又は物品棒セグメントに向かい合うようにもしくは向かい側に配設されている又は配設可能であることによって際立っている。
【００１７】
この場合、本発明によれば、カッタを有するカッタ軸が、ハウジング内に配設もしくは収容されているので、カッタ軸がハウジングに収容されていることによって取扱いが改善され、同時にカッタもしくは切刃の効果的な保護が得られる。この場合、物品棒もしくは物品セグメントの切断工程時、ハウジングは、物品棒と向かい合う側が開放しているので、カッタは、切断すべき物品棒又は物品棒セグメントと接触させられるもしくは接触可能る。カッタ軸のこの取扱いは、特に、ハウジングによって改善されるが、それは、カッタ軸の交換時にハウジングがカッタ軸と共に取り出され、交換時に他のカッタ軸を有する他のハウジングが使用され、駆動装置を有するカッタ軸が、本発明による解離可能な結合に基づいて簡単にカッタ軸のための駆動軸に連結されるからである。
【００１８】
更に、本発明の発展形は、吸引装置が、カッタ軸のためのハウジングと接続されている又は接続可能であることによって際立っている。この場合、本発明による吸引装置によりハウジングに負圧を作用させることによって、切断工程時に生じる飛び回るパーティクルが、切断ゾーンから除去され、これにより、この飛び回るパーティクルがカッタ軸のカッタと物品セグメントに堆積することが、回避される。
【００１９】
更に、切断装置の好ましい実施形態によれば、カッタ軸のハウジングのために保持装置が、例えばサポートスタンド又は機械スタンドに設けられ、特に、この保持装置が、保持チューブを備え、更に特に、保持チューブが、吸引装置の吸込みチューブとして形成されている。例えば機械スタンドに設けられた、ハウジングのための保持装置により、ハウジングが確実に位置決めされる又はされており、ある形成では、保持装置が保持チューブを備え、この保持チューブにハウジングが装着されることが得られる。このため、ハウジングは、ハウジングを保持チューブ上に挿入するもしくは保持チューブに配設するための相応の開口及び／又は保持手段を備える。
【００２０】
更に、好ましい実施形態では、カッタ軸を有するハウジングが配設された保持チューブが、吸い込みチューブとして形成され、この場合、保持チューブが、開口等を備えるので、吸込み用真空又は吸込み用負圧を提供した時に、負圧が、切断工程時に生じる、例えば紙パーティクルのような簡単に逃げるパーティクルを吸引するためにハウジング内で有効となる。
【００２１】
加えて、切断装置の好ましい実施形態は、ハウジングが、複数のハウジング部分から構成可能である又は構成されており、ハウジングの組立て状態で、カッタ軸が、互いに協働するハウジング部分によって位置決めされる又はされていることによって際立っている。この場合、ハウジングは、例えば、カッタ軸のためのフレームと結合される又はされているハウジング基体から成るので、フレームとハウジング基体間に、カッタ軸は、回転するように収容される。この場合、カッタ軸を交換するため、次いでハウジング基体とフレーム間の結合が解離されるので、カッタ軸が取り出され、他のカッタ軸が、ハウジング基体とフレームの相応の収容部内で位置決めされる。ハウジング基体のフレームとの結合後、交換カッタ軸は、ハウジングによって包囲されているので、カッタ軸を使用するために、ハウジングは、移送機構に相応に配設される。
【００２２】
加えて、切断装置の一実施形態では、ハウジングが、旋回可能に支承され、これにより、カッタ軸の前記少なくとも１つのカッタ又は前記複数のカッタが、作業位置で、切断すべき棒状の物品又は物品棒セグメントと係合可能又は係合されている、又は、カッタ軸の前記少なくとも１つのカッタ又は前記複数のカッタが、作業位置から旋回により離間した静止位置に配設されていることが好ましい。これにより、カッタ軸は、ハウジングと共に作業位置と静止位置間で旋回可能に移送ドラムに支承され、特に、移送機構である移送ドラムの使用時に、移送ドラムの旋回軸とハウジングもしくはカッタの旋回軸は、互いに平行に整向されている。ハウジングの旋回可能性により、カッタ軸の交換により物品棒から切断すべき物品棒セグメントの数を簡単に変更することが可能である。この場合、例えば、移送機構、特に移送ドラム、に配設された、特にハウジングに収容された第２のカッタ軸と組み合わせて、複数倍長の物品棒もしくはフィルタ棒から切断された物品棒セグメントもしくはフィルタ棒セグメントの数は、変更し得る。
【００２３】
更に、複数倍長のフィルタ棒又は物品棒を切断するための切断装置は、少なくとも１つのカッタ又は複数のカッタを有する別の、第２のカッタ軸が、棒状の物品又は物品棒セグメントを切断するために設けられていることによって際立っている。この場合、特にハウジングに収容された少なくとも２つのカッタ軸を使用して、１つの共通の移送ドラムでの物品棒もしくはフィルタ棒の切断が可能であり、これにより、スタンド又はサポートスタンドに解離可能に配設されたカッタ軸の交換時、簡単にカッタ軸を交換することによって、物品棒から切断すべき物品棒セグメントもしくはフィルタ棒セグメントの数は、簡単に変更又は適合し得る。
【００２４】
この場合、更に、別のもしくは第２のカッタ軸のために、前記別のカッタ軸が、このカッタ軸のために設けられた駆動装置と解離可能に結合されている又は結合可能である。加えて、回転可能な又は回転する前記別のカッタ軸とこの別のカッタ軸のための駆動装置間の解離可能な結合を形成するために、連結装置が設けられている。特に、一形成では、前記別のカッタ軸とこの別のカッタ軸のための駆動装置間の結合の解離後又はこの結合を形成するために、前記別のカッタ軸が、長手方向又は軸方向に移動可能、特に取外し可能又は差込み可能又は装着可能、である。この場合、本発明の範囲内で、第２の別のカッタ軸は、移送機構に配設された第１のカッタ軸と同じ特性を備え、カッタ軸状のカッタの数は違っていてもよい。
【００２５】
更に、本発明の範囲内で、一形成では、同様に、前記別のカッタ軸のためのハウジングが移送機構に設けられ、特に、このハウジングが、前記別のカッタ軸を収容するために設けられ、これにより、前記別のカッタ軸が、ハウジング内に収容及び／又は回転可能に支承され、この場合、特に、前記別のカッタ軸のためのハウジングの一方の側が、物品棒又は物品棒セグメントを切断するために開放しており、前記別のカッタ軸のためのハウジングの開放している側が、切断工程時の、移送機構上で移送される物品棒又は物品棒セグメントに向かい合うように又は向かい側に配設されている又は配設可能である。
【００２６】
特に、第２のカッタ軸のハウジングのために、吸引装置は、前記別のカッタ軸のためのハウジングと接続されている又は接続可能である。本体の好ましい形成では、両ハウジングに同時に負圧を作用させるために、共通の吸引装置が、両カッタ軸の両ハウジングのために形成されている。更に、相応に両カッタ軸のための両ハウジング内の負圧を切り換えるために、切換え装置、例えば負圧用の弁、が設けられている。この場合、例えば一方のカッタ軸が物品棒を切断するために運転中で、他方のカッタ軸が棒を切断するために使用されない場合には、本発明の範囲内で、カッタ軸が起動された場合だけハウジングが相応に負圧を作用される。両カッタ軸が、その作業位置で、移送機構もしくは移送ドラムに配設されている場合、相応の障害となるパーティクルをハウジングから除去するために、両ハウジングに、それぞれ負圧が形成される。
【００２７】
加えて、前記別のカッタ軸のハウジングのために、特に、保持装置が、例えばサポートスタンド又は機械スタンドに設けられ、特に、この保持装置が、保持チューブを備え、更に特に、保持チューブが、吸引装置の吸い込みチューブとして形成されている。移送ドラムに設けられた両カッタ軸のためのハウジングの構造が同一であることに基づいて、前記別の軸のハウジングは、相応の保持装置又は固定手段を備える。
【００２８】
特に、一形成では、同様に、前記別のカッタ軸のためのハウジングが、複数のハウジング部分から構成可能である又は構成されており、ハウジングの組立て状態で、カッタ軸が、互いに協働するハウジング部分によって位置決めされる又はされていることが好ましい。
【００２９】
加えてこの場合、第２のハウジングのための別の実施形態によれば、前記別のカッタ軸のためのハウジングが、旋回可能に支承され、これにより、前記別のカッタ軸の前記少なくとも１つのカッタ又は前記複数のカッタが、作業位置で、切断すべき棒状の物品又は物品棒セグメントと係合可能又は係合されている、又は、前記別のカッタ軸の前記少なくとも１つのカッタ又は前記複数のカッタが、作業位置から旋回により離間した静止位置に配設されている。
【００３０】
加えて、切断装置又はフィルタ棒又は物品棒を切断するための切断装置の好ましい実施形態は、両カッタ軸及び／又はそれぞれ１つのカッタ軸を備える両ハウジングが、それぞれ１つの旋回装置によって旋回可能に支承されているもしくは機械のサポートスタンド等に旋回可能に配設され、特に、両カッタ軸及び／又は両ハウジングのための両旋回装置が、それぞれ同じ（１つの）旋回軸を中心として支承されている。この場合、一実施形態では、旋回装置の旋回軸又はそれぞれの旋回軸は、両カッタ軸又は両ハウジングが配設された１つの移送ドラムの回転軸に対して平行である。
【００３１】
より好ましくは、切断装置の発展形において、両カッタ軸が、共通の駆動装置によって回転駆動可能であり、特に、１つ又は複数の伝動装置が、共通の駆動装置の駆動トルクをカッタ軸に伝動するために、駆動装置とそれぞれのカッタ軸間に設けられている。
【００３２】
更に、切断装置においては、一方のカッタ軸又は両方のカッタ軸上に、カッタが解離可能に配設され、特に、１つ又は複数のカッタの両側に、それぞれスペーサが配設されている。スペーサ又は間隔保持部材を使用して、カッタは、カッタ軸上でカッタ軸の長手方向に軸方向に互いに離間される。この場合、本発明の範囲内で、カッタ軸上のカッタの好ましい離間を得るために、異なった幅のスペーサが設けられ得る。この場合、特に、カッタ軸のカッタは、互いに等間隔に配設されている。
【００３３】
加えて、切断装置の発展形で、１つのカッタ軸の１つ又は複数のカッタのために、それぞれ１つのスクレーパー装置が設けられ、このスクレーパー装置が、それぞれのカッタと協働することが好ましい。この場合、スクレーパー装置は、１つのカッタの切断エッジの横のフランク部から、障害となるパーティクルが除去されるので、持続的にカッタの切断エッジ及びフランク部がクリーニングされる。
【００３４】
加えて、１つの移送機構において複数のカッタ軸を使用する場合、１つのカッタ軸のカッタの数は、隣接する前記別のカッタ軸の数よりも大きい。それぞれ所定数のカッタを備える２つのカッタ軸を組み合わせることにより、好ましい数の、物品棒から構成すべき物品棒セグメントが得られる。
【００３５】
更に、切断装置の別の実施形態では、カッタ軸のための一方のハウジング又は両方のハウジングが、解離可能なカバーリング装置、特にシュラウディングカバー、によってハウジングの旋回により引き出された静止位置で閉鎖される又はされていることが提案されている。本発明による切断装置は、例えば、フィルタプラグ、特にマルチセグメントフィルタプラグ、のためのフィルタ棒セグメントを提供するためのフィルタ棒供給装置の一部である。
【００３６】
更に、切断装置は、棒状の物品及び物品棒セグメントを横軸方向に移送するための移送機構が設けられ、１つ又は複数のカッタ軸と、棒状の物品をそれぞれ複数の物品棒セグメントに切断するための前記１つ又は複数のカッタが、移送機構に設けられている。
【００３７】
加えて、切断装置の好ましい実施形態では、カッタ軸の領域、特にハウジングによって包囲されたカッタ軸の領域、でカッタ軸と物品棒及び物品棒セグメントのための移送機構の収容溝間に、特に移送ドラムの収容溝内に、移送ドラム上で移送される物品棒又は物品棒セグメントのための上側のガイド装置が設けられ、特に、このガイド装置が、相並んで配設された複数のガイド体、特にガイドロッド等、を備え、更に特に、このガイド体が、物品棒又は物品棒セグメントの長手方向軸中心に対して縦軸方向に相並んで配設されている。
【００３８】
前記の（フィルタ）切断装置を使用して、タバコ加工産業の棒状の物品を特に横軸方向に移送するためのドラム装置が提供され、このドラム装置は、移送機構として形成された少なくとも１つの移送ドラムと、この移送ドラムに配設された、フィルタ棒を切断するための、特にハウジングに収容された少なくとも１つの又は複数のカッタ軸を有する切断装置とを備える。
【００３９】
更に、課題は、タバコ加工産業の物品棒もしくはタバコ加工産業のフィルタ棒を切断するための本発明による切断装置を有するように形成されたタバコ加工産業の機械、特にフィルタ装着機械又はフィルタ編成装置によって解決される。繰り返しを避けるため、前で述べたことを参照されたい。
【００４０】
本発明の更なる特徴は、特許請求の範囲及び添付図と共に、本発明の実施形態の説明からわかる。本発明の実施形態は、個々の特徴又は複数の特徴の組合せを満足し得る。
【００４１】
本発明を以下で、一般的な発明思想を限定することなく、図面と関係させた実施例に基づいて説明するが、文章で詳細には説明してない全ての本発明の詳細については、図面を参照されたい。
【図面の簡単な説明】
【００４２】
【図１】タバコ加工産業の機械のためのフィルタ切断ユニットを有する移送ドラムの概略図
【図２】タバコ加工産業の棒状の物品を切断するための２つのフィルタ切断ユニットを有する棒状の物品のための移送ドラムの概略図
【図３】一実施形態のフィルタ切断ユニットの概略斜視図
【図４】２つのフィルタ切断ユニットが取り外された棒状のフィルタ棒のための移送ドラムの概略斜視図
【図５】棒状の物品を切断するためのタバコ加工産業の移送ドラムへのフィルタ切断ユニットの配設の概略原理図
【図６】移送ドラムから旋回して離間したフィルタ切断ユニットを有するドラムの概略斜視図
【図７】フィルタ切断ユニットのためのカッタ軸への切断カッタの装置の一部の概略斜視図
【発明を実施するための形態】
【００４３】
図面において、それぞれ同じ又は同様の要素及び／又は部分は、同じ符号を備えるので、新たな紹介は、それぞれ省略する。
【００４４】
の回転時に図１には、フィルタ棒を切断するための切断装置１が図示されているが、この切断装置１は、例えばフィルタ棒のような棒状の物品を横軸方向に搬送するための移送ドラム１０と、この移送ドラム１０に配設された、棒状の物品もしくはフィルタ棒を切断するためのフィルタ切断ユニット２０とを備え、棒状の物品もしくはフィルタ棒は、移送ドラム１０上の収容部１２内で横軸方向に移送される。
【００４５】
この場合、切断装置１もしくは移送ドラム１０は、一実施形態によれば、例えばフィルタ編成装置又はフィルタ装着機械のフィルタ供給装置又はドラム装置の構成要素であり、例えば移送ドラム１０は、取出しドラムとして棒状の物品のためのマガジンに配設されている。見易さの理由から、タバコ加工産業の機械又はドラム装置の別のユニット図は、省略した。
【００４６】
例えばフィルタマガジンからフィルタ棒を取り出した後、複数倍長のフィルタ棒は、外側のドラム体１４の収容部１２内に収容され、フィルタ切断ユニット２０の方向に横軸方向に移送される。
【００４７】
フィルタ切断ユニット２０は、ハウジング２２を備え、このハウジング内で、少なくとも１つのカッタ又は複数のカッタが、１つのカッタ軸上に配設されている。ハウジング２２は、ハウジング２２に配設された保持アーム２４を介して、サポートスタンド等の保持ピン３４と結合されている。ハウジング２２と保持アーム２４は、保持ピン３４を中心として旋回可能に支承され、フィルタ切断ユニット２０を固定するために、固定装置がハウジング２２に設けられている。更に、マニュアル操作可能な固定ネジ２５がハウジング２２に設けられているので、フィルタ切断ユニット２０は、固定ネジ２５を回し締めることによって保持アーム２４に固定されている。
【００４８】
図２には、フィルタ棒を切断するための切断装置１の図が概略的に図示されているが、移送ドラム１０に、２つのフィルタ切断ユニット２０，１２０が作業位置で配設されているので、移送ドラム１０上で移送されるフィルタ棒を第１の切断ユニット２０によって短いフィルタ棒セグメントに切断した後、第１のフィルタ切断ユニット２０によって切断されたこれらフィルタ棒セグメントは、移送ドラム上で第２のフィルタ切断ユニット１２０に向かって横軸方向に移送されるので、切断されたフィルタ棒セグメントは、別の、即ち第２の切断を受ける。
【００４９】
第２の切断ユニット１２０は、本質的に第１のフィルタ切断ユニット２０と同一構造であるので、フィルタ切断ユニット１２０の構成要素は、フィルタ切断ユニット２０の構成要素に対して符号の数字に１００を足している。この場合、第２の切断ユニット１２０は、保持アーム１２４を介して共通の保持ピン３４と結合されている。
【００５０】
図３には、ハウジング２２を有するフィルタ切断ユニット２０の斜視図が概略的に図示されている。ハウジング２２は、切断すべきフィルタ棒の側が開放している。ハウジング２２の内部に、回転可能に支承されたカッタ軸２６が配設され、このカッタ軸２６上に複数の切断カッタ２８．１，２８．２，２８．３，２８．４，２８．５が平行に相並んで配設されている。切断カッタ２８．１〜２８．５の間にスペーサ３０が配設されているので、スペーサ３０の幅に基づいて、カッタ軸２６上の２つの切断カッタ２８．１〜２８．５間の間隔は、相応に調整又は変更し得る。特に、切断カッタ２８．１〜２８．５の両側には、それぞれ１つのスペーサ３０が配設されているので、２つの切断カッタ間には、それぞれ２つのスペーサ３０が配設されている（図５参照）。
【００５１】
フィルタ切断ユニット２０のハウジング２２は、複数の部分から構成され、フレーム部分２３と結合されたハウジング基体２１を備える。フレーム部分２３と基体２１間の両側に、カッタ軸２６のための相応の軸受が収容されている。更に、ハウジング基体２１は、中空ピンを収容するための収容部２７を備える。中空ピンを収容部２７内に配設する場合には、フィルタ切断ユニット２０の移送ドラムへの配設時に、ハウジング２２内の可動の汚れパーティクルを相応に吸引するために、負圧を作用される内側の中空ピンが、収容部２７内に収容される（図５参照）。
【００５２】
切断カッタ２８．１〜２８．５とその間に配設されたスペーサ３０は、カッタ軸２６上に配設され、ナット等で固定される。これにより、カッタ２８．１〜２８．５の正確な位置をえることが可能であり、特に、カッタ２８．１〜２８．５の繰り返し正確な位置のために、ストッパが、切断カッタ２８．１〜２８．５の相対位置を調整するために、切断カッタ２８．１〜２８．５のためのカッタ軸２６上に設けられている。
【００５３】
更に、機械には、それぞれ１つの相応のストッパが、フィルタ切断ユニット２０，１２０のために設けられているので、機械のスタンドに対して相対的なハウジング２２及び１２２の軸方向の位置が調整されている又はされる。カッタ軸の固定軸受に対するカッタ位置の正確な調整と、これにより得られる軸方向の固定により、同様に、カッタ軸が機械の外側でも新たなカッタを備えることが可能である。
【００５４】
更に、ハウジング２２の良好な取扱いのため、横にグリップ２９が設けられ、これにより、簡単に、ハウジング２２は、内部に配設された切断カッタ２８．１〜２８．５と共に、機械スタンド等から引き出し得る。
【００５５】
図に示した第２のフィルタ切断ユニット１２０の場合、第１のフィルタ切断ユニット２０に対応する要素は、符号の数字に１００を足してあり、フィルタ切断ユニット１２０及び２０は、特に同じ構造要素を備える。
【００５６】
図４における概略的な斜視図によれば、フィルタ切断ユニット２０及び１２０が、移送ドラム１０から取り外した状態で図示されている。この場合、操作員と、ハウジング２２，１２２の内部に配設された切断カッタを保護するために、ハウジング２２，１２２の運転中に開放している側に、相応のカバー３２，１３２が配設されている。
【００５７】
フィルタ切断ユニット２０，１２０を移送ドラム１０に装置する場合、機械スタンド等に保持ピン４０，４２が設けられ、この保持ピン上に、ハウジング２２，１２２が装着される。この場合、ハウジング２２，１２２は、収容部２７，１２７を介して保持ピン４０，４２上に差し込まれる。保持ピン４０，４２は、開口４４を有するように形成され、フィルタ切断ユニット２０，１２０をそれぞれの保持ピン４０，４２上に装置する際に、開口４４は、ハウジング２２の（図示してない）開口と合同である（図５参照）。
【００５８】
保持ピン４０，４２は、機械側の吸込み装置と接続されているので、フィルタ棒を切断するためのフィルタ切断ユニット２０，１２２を装置する際及び運転中、ハウジング２２，１２２の内部に空気流が形成され、この空気流によって、フィルタ棒又はフィルタ棒セグメントの切断時に生じる汚れパーティクルが、ハウジング２２，１２２の内部から導き出される。
【００５９】
図５には、図示してない移送ドラム１０に配設されたフィルタ切断ユニット２０，１２０の原理図が概略的に図示されている。この場合、フィルタ切断ユニット２０，１２０は、機械スタンド、サポートスタンド等に配設される。フィルタ切断ユニット２０，１２０を配設する際、保持アーム２４，１２４にハウジング２２，１２２を組み立てる時に、カッタ軸２６，１２６は、連結装置５０，５２、特に回転クラッチ、を介して解離可能に駆動装置６０と結合される。この場合、連結装置５０，５２間に、それぞれ１つの駆動ホイール５１，５４が設けられ、それぞれの駆動ホイール５１，５４は、相応の駆動ベルト５３，５５等を介してメイン駆動ホイール５８と結合され、このメイン駆動ホイール５８は、共通の駆動モータ６０によって駆動される。
【００６０】
この場合、駆動モータ６０は、両フィルタ切断ユニット２０，１２０間に設けられ、連結蔵置５０，５２によって、ハウジング２２，１２２が、迅速に取外し可能及び取付け可能、即ち交換可能である。旋回可能な駆動ハウジングもしくはハウジング２２，１２２内で、トルクが、駆動モータ６０の中央の駆動軸から両カッタ軸に分配される。切断工程時、両カッタ軸２６，１２６の回転軸は、移送ドラムに固定配設されている。
【００６１】
更に、本発明の範囲内で、駆動軸が、両ハウジング２２，１２２の旋回軸に対して共線的に形成されているので、フィルタ切断ユニット２０，１２０のハウジング２２，１２２は、メイン駆動ホイール５８の駆動軸を中心として旋回される。
【００６２】
駆動モータ６０とのカッタ軸２６，１２６の解離性もしくは（取外し）取付け性により、迅速に切断装置ユニットのサイズ変更を行なうことが可能である。
【００６３】
更に、図５から、中空ピン４０，４２が相応の吸込みライン４６と接続され、これら吸込みライン４６が、カッタ軸２６，１２６の運転時にハウジング２２，１２２の内部にそれぞれ負圧を作用させるために、切換え可能な弁４７を介して吸込みブロワ４８と接続されていることがわかる。選択的に、吸込みライン４６は、持続的に吸気の作用を受けてもよい。
【００６４】
図６には、移送ドラム１０でのその静止位置にある旋回により離間した２つのフィルタ切断ユニット２０，１２０の一実施例の概略図が図示されている。移送ドラム１０には、切断すべき又は切断されたフィルタ棒もしくはフィルタ棒セグメントのためのガイド装置７０が配設されている。この場合、ガイド装置７０は、相並んで配設されたガイドアーム７１．１〜７１．６を備え、これらガイドアームは、移送方向に対して横、即ち切断すべきフィルタ棒の長手方向、に相並んで配設されている。上側のガイドアーム７１．１〜７１．６の配設により、切断すべきフィルタ棒もしくは切断されたフィルタ棒セグメントは、上側のガイドに基づいて収容溝１２内に保持される。この場合、特に、フィルタ切断ユニット２０，１２０の領域で、フィルタ棒又はフィルタ棒セグメントは、負圧を作用をされていない。
【００６５】
更に、図７には、カッタ軸２６に数珠つなぎに相並んで配設された切断カッタ２８．１，２８．２の概略斜視図が部分的に示されている。切断カッタ２８．１，２８．２には、横断面三角形の相応のスクレーパー装置３８．１，３８．２がそれぞれ配設されているので、切断カッタ２８．１，２８．２の両側面は、スクレーパー装置３８．１，３８．２の両側からの当接によって、切断カッタ２８．１，２８．２の回転時に、汚れ又はパーティクルをクリーニングされる。
【００６６】
前記全ての特徴、図面だけから読み取ることのできない特徴、及び他の特徴と組み合わせて開示された個々の特徴は、単独でも、組合せでも、本発明にとって重要であると見なされる。本発明の実施形態は、個々の特徴又は複数の特徴の組合せによって満足し得る。
【符号の説明】
【００６７】
１                        切断装置
１０                      移送ドラム
１２                      収容溝
１４                      ドラム体
２０                      フィルタ切断ユニット
２１                      基体
２２                      ハウジング
２３                      フレーム部分
２４                      保持アーム
２５                      固定ネジ
２６                      カッタ軸
２７                      収容部
２８．１〜２８．５        切断カッタ
２９                      グリップ
３０                      スペーサ
３２                      カバー
３４                      保持ピン
３８．１，３８．２        スクレーパー装置
４０                      中空ピン
４２                      中空ピン
４４                      開口
４６                      吸込みライン
４７                      弁
４８                      吸込みブロワ
５０                      連結装置
５１                      駆動ホイール
５２                      連結装置
５３                      駆動ベルト
５４                      駆動ホイール
５５                      駆動ベルト
５８                      メイン駆動ホイール
６０                      駆動モータ
７０                      ガイド装置
７１．１〜７１．６        ガイドアーム
１２０                    フィルタ切断ユニット
１２１                    基体
１２２                    ハウジング
１２３                    フレーム部分
１２４                    保持アーム
１２５                    固定ネジ
１２６                    カッタ軸
１２７                    収容部
１２８．１〜１２８．５    切断カッタ
１２９                    グリップ
１３２                    カバー
【図１】
2013244594.tif 000003
【図２】
2013244594.tif 000004
【図３】
2013244594.tif 000005
【図４】
2013244594.tif 000006
【図５】
2013244594.tif 000007
【図６】
2013244594.tif 000008
【図７】
2013244594.tif 000009