(57)【要約】      （修正有）【課題】シガレット製造プロセスの種々の段階で生産される棒状廃棄物要素を仕分けするための装置およびシステムを提供する。【解決手段】搬送装置は、少なくとも１つのプッシャスラット２がその上を移動するふるい要素７を備える。プッシャスラットは、その移動方向に対して横向きであり、棒状要素上方へ移動させる。棒状要素はプッシャスラットに沿う。ふるい要素７は、貫通した開口部を有するふるい区分を備え、開口部は、斜めのバーによって少なくとも２つの互いに隣合う貫通型の小区分に分割される。それぞれのふるい区分内の小区分の幅は同じであり、各区分のバーは実質的に同じ鋭角βで方向付けられ、幅は区分毎で異なる。各区分の幅および長さは棒状要素の１つの選択された長さに厳密に選択され、小区分を通過したり落下したりするようになっている。【選択図】図１
2013244485.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
それぞれが規定の異なる長さ（ｂ１、ｂ２、…ｂｎ）を有する棒状要素、特にシガレット生産廃棄物を構成する棒状要素（３１、３２、…３ｎ）を仕分けするための仕分け装置であって、
当該仕分け装置は、水平面に対して角度（α）で傾けられた仕分け用搬送装置（１）を具備し、
前記搬送装置（１）が長手方向のふるい要素（７）を備え、
前記ふるい要素の上方でかつ該ふるい要素に沿って少なくとも１つのプッシャスラット（２）が移動し、
前記少なくとも１つのプッシャスラット（２）が、該プッシャストラット（２）の移動方向に対して横向きでありかつ前記棒状要素（３１、３２、…３ｎ）を前記ふるい要素（７）に沿って上方へ移動させるように構成され、
移動させられた前記棒状要素（３１、３２、…３ｎ）が実質的に前記プッシャスラット（２）に沿って方向付けられる、仕分け装置において、
前記ふるい要素（７）が、前記搬送装置内に、貫通した開口部の形を取る少なくとも１つのふるい区分（７１、７２、…７ｍ）を備え、
前記開口部が、斜めのバー（１１１、１１２、…１１ｍ）によって少なくとも２つの互いに隣合う貫通型の小区分（１２１、１２２、…１２ｍ）に分割され、
前記プッシャスラット（２）と平行の方向に測定される、前記ふるい区分のそれぞれにおける前記小区分の幅（ａ１、ａ２、…ａｍ）が同じであり、
前記ふるい区分のそれぞれの前記バー（１１１、１１２、１１ｍ）が前記プッシャスラット（２）に対して実質的に同じ鋭角（β１、β２、…βｍ）で方向付けられ、
前記幅（ａ１、ａ２、…ａｍ）が前記ふるい区画（７１、７２、…７ｍ）のそれぞれ毎に異なり、
前記ふるい区分（７１、７２、…７ｍ）のそれぞれの前記幅（ａ１、ａ２、…ａｍ）および長さ（ｃ１、ｃ２、…ｃｍ）が前記棒状要素の１つの選択された長さ（ｂｎ）に厳密に選択されて、前記１つの選択された長さ（ｂｎ）以下の長さを有する前記棒状要素だけが、前記プッシャスラット（２）に沿って方向付けられている間に前記区分の前記小区分（１２１、１２２、…１２ｍ）を通過するようになっていることを特徴とする、仕分け装置。
【請求項２】
前記ふるい区分（７１、７２、…７ｍ）のそれぞれにおいて、前記小区分（１２１、１２２、…１２ｍ）の前記幅（ａ１、ａ２、…ａｍ）が、前記棒状要素の１つの選択された長さ（ｂｎ）の半分より大きくかつ該棒状要素の次に長い長さ（ｂｎ＋１）の半分より小さく、前記ふるい区分（７１、７２、…７ｍ）の前記長さ（ｃ１、ｃ２、…ｃｍ）が、少なくとも、前記棒状要素の前記１つの選択された長さ（ｂｎ）に該ふるい区分（７１、７２、…７ｍ）内の前記バー（１１１、１１２、…１１ｍ）の前記傾斜角度（β１、β２、…βｍ）の正接を乗じて得られた値に等しいことを特徴とする、請求項１に記載の仕分け装置。
【請求項３】
前記棒状要素（３１、３２、…３ｎ）が、１〜２つのシガレットフィルタ部分（３”）および／または１〜２つのシガレットタバコ部分（３’）を備えることを特徴とするとともに、
前記ふるい要素（７）が４つのふるい区分（７１、７２、７３、７４）を備え、前記第１のふるい区分（７１）の前記小区分の前記幅（ａ１）が、２つのフィルタ部分（３”）の長さ（ｂ２）の半分より大きくかつ１つタバコ部分（３’）の長さ（ｂ３）の半分より小さく、前記第２のふるい区分（７２）の前記小区分の前記幅（ａ２）が、１つのタバコ部分（３’）の長さ（ｂ３）の半分より大きくかつ１つのタバコ部分（３’）と１つのフィルタ部分（３”）との結合長さ（ｂ４）の半分より小さく、前記第３のふるい区分（７３）の前記小区分の前記幅（ａ３）が、１つのタバコ部分（３’）と１つのフィルタ部分（３”）との結合長さ（ｂ４）の半分より大きくかつ１つのタバコ部分（３’）と２つのフィルタ部分（３”）との結合長さ（ｂ５）の半分より小さく、前記第４のふるい区分（７４）の前記小区分の前記幅（ａ４）が、１つのタバコ部分（３’）と２つのフィルタ部分（３”）との結合長さ（ｂ５）より大きくかつ２つのタバコ部分（３’）と２つのフィルタ部分（３”）との結合長さ（ｂ６）の半分より小さいことを特徴とする、請求項１または２に記載の仕分け装置。
【請求項４】
前記角度（β１、β２、…βｍ）がすべての前記ふるい区分（７１、７２、…７ｍ）において同じであることを特徴とする、請求項１または２に記載の仕分け装置。
【請求項５】
前記角度（β１、β２、…βｍ）がそれぞれの連続する前記ふるい区分（７１、７２、…７ｍ）において減少することを特徴とする、請求項１または２に記載の仕分け装置。
【請求項６】
前記長さ（ｃ１、ｃ２、…ｃｍ）がすべての前記ふるい区分（７１、７２、…７ｍ）において同じであることを特徴とする、請求項１または２に記載の仕分け装置。
【請求項７】
前記長さ（ｃ１、ｃ２、…ｃｍ）がそれぞれの連続する前記ふるい区分（７１、７２、…７ｍ）において増大することを特徴とする、請求項１または２に記載の仕分け装置。
【請求項８】
前記プッシャスラット（２）は、該プッシャスラット（２）が典型的なシガレットの直径よりも幅の広い区画相互間に形成するように、一定の間隔で離間されることを特徴とする、請求項１または２に記載の仕分け装置。
【請求項９】
前記仕分け用搬送装置（１）の前記傾斜角度（α）が、１０°より大きく、好ましくは２０°より大きいことを特徴とする、請求項１または２に記載の仕分け装置。
【請求項１０】
請求項１〜９のいずれか一項に記載の仕分け装置を備える、特にシガレット生産廃棄物を構成する棒状要素を仕分けするためのシステムであって、
配送シュート（５）が前記仕分け装置の下端部の上方に配置され、個別の受容手段（１０１、１０２、…１０ｍ）が前記ふるい区分（７１、７２、…７ｍ）のそれぞれの下方に配置され、前記受容手段（１０１、１０２、…１０ｍ）のそれぞれが少なくとも１つの選択された長さ（ｂ１、ｂ２、…ｂｎ）を有する前記棒状要素を収集する、システム。
【請求項１１】
前記仕分け用搬送装置（１）の傾斜角度（α）が、１０°より大きい、好ましくは２０°より大きいこと、固定ふるい要素（７）の上方での前記プッシャスラット（２）の移動速度が、棒状要素（３）の１つの層だけが前記仕分け装置上に形成されるようにされていることを特徴とする、請求項１０に記載のシステム。
【請求項１２】
それぞれが規定の異なる長さ（ｂ１、ｂ２、…ｂｎ）を有する棒状要素、特にシガレット生産廃棄物を構成する棒状要素（３１、３２、…３ｎ）を仕分けする方法であって、
前記棒状要素（３１、３２、…３ｎ）が、水平面に対して角度（α）で傾けられた仕分け用搬送装置（１）上に配送され、
前記搬送装置（１）が、長手方向のふるい要素（７）を備え、
前記棒状要素（３１、３２、…３ｎ）が、前記搬送装置の上方に配置された少なくとも１つのプッシャスラット（２）によって、前記ふるい要素の上でかつ該ふるい要素に沿って上方へ移動させられ、
移動させられた前記棒状要素（３１、３２、…３ｎ）が移動方向に対して実質的に横向きに方向付けられる、方法において、
前記棒状要素が、前記ふるい要素（７）内に形成された少なくとも１つのふるい区分（７１、７２、…７ｍ）を通ってふるいにかけられ、前記ふるい区分が前記搬送装置内に貫通した開口部の形を取り、前記開口部が斜めのバー（１１１、１１２、…１１ｍ）によって少なくとも２つの互いに隣合う貫通型の小区分（１２１、１２２、…１２ｍ）に分割され、前記バー（１１１、１１２、…１１ｍ）が前記ふるい区分のそれぞれにおける前記プッシャスラット（２）に対して同じ鋭角（β１、β２、…βｍ）で方向付けられ、前記プッシャスラット（２）と平行の方向に測定される、前記ふるい区分のそれぞれの前記小区分の幅（ａ１、ａ２、…ａｍ）が同じであり、前記幅（ａ１、ａ２、…ａｍ）が前記ふるい区分（７１、７２、…７ｍ）のそれぞれ毎に異なり、前記ふるい区分（７１、７２、…７ｍ）の前記幅（ａ１、ａ２、…ａｍ）および長さ（ｃ１、ｃ２、…ｃｍ）が、前記棒状要素の１つの選択された長さ（ｂｎ）に厳密に選択されて、前記１つの選択された長さ（ｂｎ）以下の長さを有する前記棒状要素だけが、前記プッシャスラット（２）に沿って方向付けられている間に前記ふるい区分の前記小区分（１２１、１２２、…１２ｍ）を通過するようにされていることを特徴とする、方法。
【請求項１３】
前記棒状要素（３１、３２、…３ｎ）が少なくとも１つのふるい区分（７１、７２、…７ｍ）を通ってふるいにかけられることを特徴とするとともに、
前記小区分（１２１、１２２、…１２ｍ）の前記幅（ａ１、ａ２、…ａｍ）が前記ふるい区分のそれぞれ毎に異なり、前記幅（ａ１、ａ２、…ａｍ）が、前記棒状要素の１つの選択された長さ（ｂｎ）の半分より大きくかつ前記棒状要素の次に長い長さ（ｂｎ＋１）より小さく、前記ふるい区分（７１、７２、…７ｍ）の前記長さ（ｃ１、ｃ２、…ｃｍ）が、少なくとも、前記棒状要素の前記１つの選択された長さ（ｂｎ）に前記ふるい区分（７１、７２、…７ｍ）における前記バー（１１１、１１２、…１１ｍ）の前記傾斜角度（β１、β２、…βｍ）の正接を乗じて得られた値の半分に等しいことを特徴とする、請求項１２に記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、特にシガレット生産廃棄物（ｃｉｇａｒｅｔｔｅ  ｐｒｏｄｕｃｔｉｏｎ  ｗａｓｔｅ）、例えばシガレットまたはシガレットの構成要素を構成する棒状要素（ｒｏｄ−ｌｉｋｅ  ｅｌｅｍｅｎｔｓ）を仕分けする（ｓｏｒｔｉｎｇ）ための装置、システムおよび方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
シガレットの生産において、シガレットの一部は品質要件を満たさない。低水準のシガレットに含まれるタバコ（ｔｏｂａｃｃｏ）の回収を可能にする解決法が長期にわたって必要とされている。
【０００３】
米国特許第３，４０４，６８８号明細書は、二重フィルタ部分および２つのタバコ部分を備える要素、いわゆる「ダブルシガレット（ｄｏｕｂｌｅ  ｃｉｇａｒｅｔｔｅｓ）」を切開するための装置を開示している。この種の要素は、要素のタバコ部分にタバコが適切に詰められていない場合に切開されることになる。
【０００４】
低水準の「ダブル」シガレットおよび「シングル」シガレットを切開するための別の装置が米国特許第３，２３３，６１３号明細書から知られている。
【０００５】
米国特許第５，０７６，２９１号明細書には、振動フィーダによって搬送装置上に無秩序に配送された低水準のシングルシガレットからフィルタを切り離すための装置が開示されている。シガレットは、シガレットのフィルタが切断のために押し出されるように、シガレットの軸線が搬送装置の移動方向に対して横向きの状態で運ばれる。
【０００６】
独国特許第１１０６２２７号明細書は、タバコ部分からフィルタ部分を切り離すための装置を提示しており、この装置では、シガレットは、シガレットのフィルタがフィルタを切断するディスクナイフの位置に応じて同じ方向を向いた状態で方向付けられなければならない。
【０００７】
しかしながら、現況技術では、様々な種類の要素、すなわち、シングルシガレットとダブルシガレットの両方ならびに個別のフィルタ部分およびタバコ部分の混合物を構成する棒状廃棄物要素を仕分けできる装置は知られていない。一方、キュウリをキュウリの長さで仕分けするための装置が、独国特許公告第２０１１１２５（Ｂ）号明細書から知られている。この開示された装置では、ジグザグ形状のプッシャが、一定角度で位置付けられたキュウリを、幅を増大した開口部に沿って変位させ、キュウリは適切な区画の中に落ちる。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００８】
本発明の目的は、シガレット製造プロセスの種々の段階で生産される棒状廃棄物要素を仕分けするための装置およびシステムを提供することである。
【０００９】
本発明の別の目的は、本発明による装置およびシステムによって棒状廃棄物要素を仕分けする方法を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【００１０】
本発明によれば、各要素が規定の異なる長さを有する特にシガレット生産廃棄物を構成する棒状要素を仕分けするための装置を提供する。この装置は、水平面に対して一定角度で傾けられた仕分け搬送装置を備え、該搬送装置は、少なくとも１つのプッシャスラット（ｐｕｓｈｅｒ  ｓｌａｔ）がそれの上方でかつそれに沿って移動する長手方向のふるい要素（ｌｏｎｇｉｔｕｄｉｎａｌ  ｓｉｅｖｅ  ｅｌｅｍｅｎｔ）を備え、少なくとも１つのプッシャスラットが、プッシャストラットの移動方向に対して横向きでありかつ棒状要素をふるい要素に沿って上方へ移動させるように構成され、移動させられた棒状要素が実質的にプッシャスラットに沿って方向付けられる。
【００１１】
本発明による装置は、ふるい要素が、搬送装置内に貫通した開口部の形を取る少なくとも１つのふるい区分を備え、開口部が、斜めのバーによって少なくとも２つの互いに隣合う貫通型の小区分に分割され、プッシャスラットと平行の方向に測定される、それぞれのふるい区分内の小区分の幅が同じであり、各ふるい区分のバーがプッシャスラットに対して実質的に同じ鋭角で方向付けられ、幅がふるい区分毎で異なり、各ふるい区分の前記幅および長さが棒状要素の１つの選択された長さに厳密に選択されて、１つの選択された長さ以下の長さを有する棒状要素だけが、プッシャスラットに沿って方向付けられている間にこのふるい区分の小区分を通過するようにすることを特徴とする。
【００１２】
各ふるい区分において、小区分の幅は、棒状要素の１つの選択された長さの半分より大きくかつ棒状要素の次に長い長さの半分より小さく、ふるい区分の長さは、少なくとも、棒状要素の１つの選択された長さにこのふるい区分内のバーの傾斜角度の正接を乗じて得られた値の半分に等しいことが好ましい。
【００１３】
棒状要素は、１〜２つのシガレットフィルタ部分および／または１〜２つのシガレットタバコ部分を備えることが好ましく、ふるい要素は４つのふるい区分を備え、第１の区分の小区分の幅は、２つのフィルタ部分の長さの半分より大きくかつタバコ部分の長さの半分より小さい、第２の区分の小区分の幅は、１つのタバコ部分の長さの半分より大きくかつ１つのタバコ部分と１つのフィルタ部分との結合長さの半分より小さい、第３の区分の小区分の幅は、１つのタバコ部分と１つのフィルタ部分との結合長さの半分より大きくかつ１つのタバコ部分と２つのフィルタ部分との結合長さの半分より小さい、第４の区分の小区分の幅は、１つのタバコ部分と２つのフィルタ部分との結合長さより大きくかつ２つのタバコ部分と２つのフィルタ部分との結合長さの半分より小さい。
【００１４】
バーの傾斜角度はすべてのふるい区分で同じであることが好ましい。
【００１５】
バーの傾斜角度はそれぞれの連続するふるい区分において減少することができる。
【００１６】
長さはすべてのふるい区分で同じであることが好ましい。
【００１７】
長さはそれぞれの連続するふるい区分で増大することもできる。
【００１８】
プッシャスラットは、プッシャスラットが典型的なシガレットの直径よりも幅の広い区画相互間に形成するように、一定の間隔で離間されることが好ましい。
【００１９】
また、好ましくは、仕分け搬送装置の傾斜角度は、１０°より大きく、最も好ましくは２０°より大きい。
【００２０】
本発明によれば、本発明による仕分け装置を備える、特にシガレット生産廃棄物を構成する棒状要素を仕分けするためのシステムであって、配送シュートが仕分け装置の下端部の上方に配置され、個別の受容手段が各ふるい区分の下方に配置され、受容手段のそれぞれが少なくとも１つの選択された長さを有する棒状要素を収集する、システムが提供される。
【００２１】
好ましくは、仕分け搬送装置の傾斜角度は、１０°より大きく、最も好ましくは２０°より大きく、固定ふるい要素の上方でのプッシャスラットの移動速度は、要素のたった１つの層が仕分け装置上に形成されるようなものである。
【００２２】
本発明によれば、それぞれが規定の異なる長さを有する特にシガレット生産廃棄物を構成する棒状要素を仕分けする方法であって、棒状要素が、水平面に対して一定角度で傾けられた仕分け搬送装置上に配送され、搬送装置は、棒状要素が搬送装置の上方に配置された少なくとも１つのプッシャスラットによってそれの上でかつそれに沿って上方へ移動させられる長手方向のふるい要素を備え、移動させられた棒状要素が移動方向に対して実質的に横向きに方向付けられる、方法が提供される。
【００２３】
本発明の方法は、棒状要素が、ふるい要素内に形成された少なくとも１つのふるい区分を通ってふるいにかけられ、ふるい区分が搬送装置内に貫通した開口部の形を取り、開口部が斜めのバーによって少なくとも２つの互いに隣合う貫通型の小区分に分割され、バーが各区分内のプッシャスラットに対して同じ鋭角で方向付けられ、プッシャスラットと平行の方向に測定される、それぞれの区分内の小区分の幅が同じであり、幅が各区分内で異なり、各区分の幅および長さが棒状要素の１つの選択された長さに厳密に選択されて、１つの選択された長さ以下の長さを有する棒状要素だけが、プッシャスラットに沿って方向付けられている間にこの区分の小区分を通過するようにすることを特徴とする。
【００２４】
棒状要素は少なくとも１つのふるい区分を通ってふるいにかけられることが好ましく、小区分の幅は各区分内で異なり、小区分の幅は、棒状要素の１つの選択された長さの半分より大きくかつ棒状要素の次に長い長さの半分より小さく、この区分の長さは、少なくとも、棒状要素の１つの選択された長さにこの区分内のバーの傾斜角度の正接を乗じて得られた値の半分に等しいことを特徴とする。
【００２５】
本発明による装置、システムおよび方法は、仕分けシステムまたは廃棄物シガレットからタバコを回収するためのシステムの一部を形成することができる非常に小型の仕分け装置において、簡単かつ効果的な方法で棒状要素を棒状要素の長さで仕分けすることを可能にする。
【００２６】
本発明の主題の例示的な実施形態が以下の図面に示されている。
【図面の簡単な説明】
【００２７】
【図１】本発明による装置を備える本発明による仕分けシステムを概略的に示す側面図である。
【図２】様々な種類の棒状廃棄物要素を示す図である。
【図３】４つの例示的なふるい区分を示す図である。
【図４】（ａ）〜（ｃ）はふるい区分に沿って移動する例示的な棒状要素の連続的な位置を示す図であり、棒状要素はこの区分内で分類される。
【図５】（ａ）〜（ｃ）はふるい区分に沿って移動する別の例示的な棒状要素の連続的な位置を示す図であり、棒状要素はこの区分内では分類されない。
【図６】同じ角度で傾けられたバーおよび異なる長さを有する例示的なふるい区分を示す図である。
【図７】同じ長さを有する例示的なふるい区分を示す図であり、バーは各区分内で異なる角度で傾けられる。
【発明を実施するための形態】
【００２８】
図１は、本発明による仕分けシステムを側面図で概略的に示す。仕分けシステムは、本発明による仕分け装置、配送シュート５、および受容手段１０１、１０２、１０３、１０４を備える。本発明による仕分け装置は水平面に対して角度αで傾けられた仕分け用搬送装置１を備え、この搬送装置１には棒状廃棄物要素３１〜３ｎを移動させるための多くのプッシャスラット２が設けられている。この例では、プッシャスラット２は大きな間隔で配置されているが、プッシャスラット２は、例えば、典型的なシガレットの直径よりわずかに大きい小さな間隔で配置されることもできる。仕分け装置は、１つのみのプッシャスラットで適切に動作させることもできる。配送シュート５の出口は搬送装置１の下部４の上方に配置される。順不同の棒状要素がシュート５内に供給される。
【００２９】
本発明によれば、特にシガレット生産廃棄物を構成する棒状要素は、配送シュート５から搬送装置１上にかつ互いに隣合うプッシャスラット２間に形成された区画６内に配送され、プッシャスラット２はふるい要素７の上を移動する。プッシャスラット２は、駆動ベルト９によってふるい要素７の上を方向８に移動される。個々別々の受容手段１０１、１０２、１０３、１０４、例えばコンテナまたはコンベヤがふるい要素７の下方に配置される。受容手段１０１、１０２、１０３、１０４は、仕分けられた廃棄物要素を収集し、各コンテナまたはコンベヤが少なくとも１つの選択された長さを有する要素を収集する。
【００３０】
図２は、シガレット生産廃棄物を構成する様々な種類の廃棄物棒状要素を示す。例示的な要素のタイプは、
長さｂ１を有する、フィルタ部分３”を１つだけ備える要素３１と、
結合長さｂ２を有する、２つの連結されたフィルタ部分３”または分割されていないフィルタ部分３”を備える要素３２と、
長さｂ３を有する、タバコ部分３’を１つだけ備える要素３３と、
結合長さｂ４を有し、完全なシガレットを形成している、１つのタバコ部分３’および１つのフィルタ部分３”を備える要素３４と、
結合長さｂ５を有する、１つのタバコ部分３’および２つのフィルタ部分３”を備える要素３５と、
結合長さｂ６を有する、２つの連結されたシガレットまたは分割されていないシガレットを形成している２つのタバコ部分３’と２つのフィルタ部分３”とを備える要素３６と、
を含むことができる。
【００３１】
図３は、多くの貫通型ふるい区分７１〜７ｍが設けられうるふるい要素７を示しているが、この特定の例では、貫通した開口部の形を取る４つのふるい区分７１、７２、７３および７４があり、各開口部は、斜めのバー１１１、１１２、１１３、１１４によって、少なくとも２つの互いに隣合う貫通型の小区分、すなわち、区分７１内の小区分１２１、区分７２内の小区分１２２、区分７３内の小区分１２３、区分７４内の小区分１２４に分割され、それぞれの廃棄物棒状要素３１、３２、３３、３４、３５は各小区分を通過することができる。各区分では、それぞれの要素３１、３２、３３、３４、３５は、それぞれのバー１１１、１１２、１１３および１１４相互間、あるいはバーとそれぞれの区分を取り囲む外側縁との間に形成されたそれぞれの小区分１２１、１２２、１２３、１２４を通過することができる。バー相互間の距離は各区分内で同じであり、棒状要素は、棒状要素がふるい区分に沿って移動する間、互いに平行にかつプッシャスラット２と平行に配置される。したがって、プッシャスラット２と平行の方向に測定される、それぞれの区分内の小区分の幅ａ１、ａ２、ａ３、ａ４（所与の区分内のバーの傾斜角度β１〜βｍに依存する幅）は、それぞれの区分内でも同じである。図３において、区分７１のバー１１１の傾斜角度β１はプッシャスラット２に対して測定されるが、区分７２、７３および７４では、傾斜角度β２、β３およびβ４は、プッシャスラット２と実質的に平行であるそれぞれのふるい区分の下端に対して測定される。バーの傾斜角度は図４および図５にも示されている。それぞれの区分の各長さｃ１、ｃ２、ｃ３、ｃ４は、所与の区分内のバー相互間の小区分を通過するように意図されているプッシャスラット２に沿って方向付けられる棒状要素の選択された長さｂｎに調整される。このような配置により、異なる長さを有する棒状要素はそれぞれの区分内で仕分けられる。区分７１、７２、…７ｎがいくつでも、仕分けされている要素の種類の数に応じて予測されることができる。図３には一例が示されており、第１のふるい区分７１内で要素３１および３２が仕分けられており、第２のふるい区分７２内で要素３３が仕分けられ、第３のふるい区分７３内で要素３４が仕分けられ、第４のふるい区分７４内では要素３５が仕分けられる。要素３１および３２はふるい要素７の下方に配置された受容手段１０１に落ち、要素３３はふるい要素７の下方に配置された受容手段１０２に落ち、要素３４はふるい要素７の下方に配置された受容手段１０３に落ち、要素３５は、例えばコンテナまたはコンベヤの形を取る追加の受容手段（図示せず）によって収集される。
【００３２】
提示する装置またはシステムが適切に動作しかつ方法を適切に実行するためには、各区分において、プッシャスラット２に沿って測定される、互いに隣合うバー相互間あるいはバーと開口部の外側縁との間の幅ａｍまたは距離は、幅ａｍまたは距離がバー相互間あるいはバーと開口部の外側縁との間の小区分を通過すべきである（スラット２に沿って方向付けられる）選択された要素３ｎの長さｂｎの半分より大きくなるように、調整されるものとする。この幅ａｍはまた、同じ小区分を通過すべきでない（スラット２に沿って方向付けられる）次のより長い要素３ｎ＋１の長さｂｎ＋１の半分より小さくなければならない。
【００３３】
同様に、各区分の長さｃ１〜ｃｍは、各区分が、選択された長さを有する要素がこの区分内をなんとか通過するのに十分な長さとなるように、この区分の小区分の幅ａ１〜ａｍおよび傾斜角度β１〜βｍに調整される。具体的には、所与の長さを有する要素の支持点は、これらの要素がこれらの要素の選択された区分内の「メッシュ」を通ってふるいにかけられるような態様で、要素の支持点の位置を変えなければならない。仕分け装置が適切に動作するための必須条件は、要素３１、３２、…３ｎが連続的なふるい区分を横切る間に要素３１、３２、…３ｎがプッシャスラット２と実質的に平行に方向付けられることでもある。この要件は、移動させられた要素が重力によってプッシャスラットに当接するように、１０°より大きい、好ましくは２０°より大きい角度で傾斜された搬送装置および搬送装置のふるい要素を有することによって実現される。好ましくは、仕分けの高い有効性を達成するために、要素は搬送装置上に１つの層を形成する。
【００３４】
図４の（ａ）、（ｂ）および（ｃ）は、棒状要素が、棒状要素の移動方向に対して横向きのプッシャスラット２によって移動させられたときに、どのようにして第１のふるい区分７１に沿って移動するのかを概略的に示す。第１のふるい区分７１は、１つのフィルタ部分３”を備える要素３１および２つの連結されたフィルタ部分３”を備える要素３２だけがふるいにかけられる、すなわちバー相互間の小区分１２１を通過するような態様で設計される。プッシャスラット２に沿って測定される、隣合うバー相互間あるいはバーと開口部の外側縁との間の距離ａ１は、要素３２の長さｂ２の半分より大きい。言い換えると、長さｂ２の要素（要素３２に対応する）またはより小さい、例えば長さｂ１の要素だけが、区分７１の「メッシュ」を通過することになる。図４の（ａ）における例示的な要素３２は、ふるい区分７１の最初のところに配置され、点ＣＡおよび点ＣＢで２つのバー１１１によって支持される。プッシャスラット２が（図４の（ａ）〜（ｃ）に矢印で示されている方向に）移動されるにつれて、支持点は支持点の位置を変える。図４の（ｂ）では、要素３２は点ＣＡ’および点ＣＢ’で支持される。プッシャスラット２がさらに移動する間、図４の（ｃ）に示されている瞬間に、要素３２は支持点ＣＡ”を１つだけ有し、要素３２は明らかに瞬間的な位置にある。支持点ＣＡ”は、プッシャスラット２がふるい区分７１に沿って移動するにつれて要素の重心Ｃから離れて行き、要素３２は最終的に小区分１２１を通って落ちることに留意されたい。要素３２は、要素３２がふるい要素上の要素３２の最初の位置に応じて一定距離だけ移動させられた後で落ちる。
【００３５】
要素３２が図４の（ａ）に位置付けられた所与の区分に入るという極端な状況では、要素３２は、小区分１２１を通って落ちるようにするために、この区分に沿って移動する最大距離ｄを必要とする。上記の理由で、最大距離ｄは幾何形状からもたらされるので、区分の最小長さｃ１、ｃ２、…ｃｍは、少なくとも、棒状要素の長さｂｎにそれぞれの角度β１、β２、…βｍの正接を乗じて得られた値の半分に等しい。区分７１の場合、区分７１の最小長さは、長さｂ２に角度β１の正接を乗じて得られた値の半分に等しい。また、長さｂ１を有するフィルタ部分３”を１つだけ備える要素３１は区分７１内で仕分けられるが、要素３１および３２より長い要素はすべて他の区分上に移動させられ、そこでより長い要素は連続的に仕分けられることは明らかである。
【００３６】
図５の（ａ）、（ｂ）および（ｃ）は、要素３２の長さｂ２より長い長さｂ３を有する別の例示的な棒状要素３３の連続的な位置を示す。区分７２に沿った要素３３の移動は区分７１内での要素３２の移動と類似している。区分の最初のところでは、要素３３は２つの支持点ＥＡおよびＥＢを有する。要素３３が一定距離だけ移動させられた後（図５の（ｂ））、支持点ＥＡおよびＥＢは、支持点ＥＡおよびＥＢの位置を図の右側の方へ変え、点ＥＡ’およびＥＢ’になる。図５の（ｃ）では、要素３３はさらに先に移動させられ、要素３３はこのとき、点ＥＡ”およびＥＢ”に加えて、点ＥＣで支持される。要素３３はふるい区分７１全体に沿って移動させられ、区分７１の小区分を通って落ちることはない、というのは、要素３３は常に支持され、それによって落下が不可能になるからである。前述した順番は、それの半分の長さがこの小区分の幅より長い次にふるいにかけられる要素に対して繰り返される。
【００３７】
図６は、ふるい区分７１、７２、７３および７４を有するふるい要素の一実施形態を示し、ふるい区分７１、７２、７３および７４のバーおよび外側縁は同じ角度β１、β２、β３、β４で傾斜され、ふるい区分７１、７２、７３および７４の長さｃ１、ｃ２、ｃ３およびｃ４は異なり、この実施形態では連続的に増大している。
【００３８】
一方、図７はふるい要素の別の実施形態を示し、長さｃ１、ｃ２、ｃ３およびｃ４は同じであるが、バーおよび外側縁の傾斜角度β１、β２、β３、β４は各区分内で異なり、この実施形態では連続的に減少している。
【００３９】
本発明は上述した実施形態に限定されるものではなく、本発明は添付の特許請求の範囲で包含されうる他のすべての実施形態を網羅する。
【符号の説明】
【００４０】
１…仕分け用搬送装置、２…プッシャスラット、３…要素、４…下部、５…配送シュート、６…区画、７…ふるい要素、８…方向、９…駆動ベルト、３１〜３ｎ…棒状廃棄物要素、７１〜７ｍ…貫通型ふるい要素、１０１〜１０ｍ…受容手段、１１１〜１１ｍ…バー、１２１〜１２ｍ…小区分、３’…タバコ部分、３”…フィルタ部分、ａ１〜ａｍ…幅、ｂ１〜ｂｎ…長さ、ｃ１〜ｃｍ…長さ、Ｃ…重心、ＣＡ、ＣＡ’、ＣＢ、ＣＢ’、ＥＡ’、ＥＡ”、ＥＢ’、ＥＢ”…点、ＣＡ”、ＥＡ、ＥＢ…支持点、β１〜βｍ…傾斜角度
【図１】
2013244485.tif 000003
【図２】
2013244485.tif 000004
【図３】
2013244485.tif 000005
【図４】
2013244485.tif 000006
【図５】
2013244485.tif 000007
【図６】
2013244485.tif 000008
【図７】
2013244485.tif 000009
【外国語明細書】
2013244485000001.pdf