(57)【要約】      （修正有）【課題】取り付け、取り外しの操作性にすぐれたフロントパネルを提供する。【解決手段】自動車のダッシュボードに組み込むことができるケース１００と、ケースに取り外し可能に取り付けられるフロントパネル部材２００と、ケースへのフロントパネル部材の可逆的な組み付け及び固定のための手段とを備える。フロントパネル部材及びケースの第１の端部における、ケース上及びフロントパネル部材上にそれぞれ互いに対して対向して相互引力状態で配置されている第１の対の磁性部材１２４、２２４を含む取り外し可能な磁気ヒンジと、フロントパネル部材及びケースの、反対側の第２の端部における、フロントパネル部材をケースに係止する手段とを備え、フロントパネル部材をケースに係止する手段は、ロック２１２と、ケース上及びフロントパネル部材上にそれぞれ互いに対して対向して相互斥力状態で配置されている第２の対の磁性部材１２６、２２６とを含む。【選択図】図１１
2013145881.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
特にマルチメディアカーラジオであるオーディオ／ビデオ電子機器であって、
特に自動車のダッシュボードに組み込むことができるケースである、ケース（１００）と、
前記ケースに取り外し可能に取り付けられるフロントパネル部材（２００）と、
前記ケースへの前記フロントパネル部材の可逆的な組み付け及び固定のための手段と、
を備え、前記ケースへの前記フロントパネル部材の前記可逆的な組み付け及び固定のための手段は、
前記フロントパネル部材及び前記ケースの第１の端部における、前記ケース上及び前記フロントパネル部材上にそれぞれ互いに対して対向して相互引力状態で配置されている第１の対の磁性部材（１２４、２２４）を備える取り外し可能な磁気ヒンジと、
前記フロントパネル部材及び前記ケースの、反対側の第２の端部における、前記フロントパネル部材を前記ケースに係止する手段と、
を備え、
前記フロントパネル部材を前記ケースに係止する手段は、
ロック（２１２）と、
前記ケース上及び前記フロントパネル部材上にそれぞれ互いに対して対向して相互斥力状態で配置されている第２の対の磁性部材（１２６、２２６）とを備えることを特徴とする、特にマルチメディアカーラジオであるオーディオ／ビデオ電子機器。
【請求項２】
前記フロントパネル部材は、前記ケースに対して以下の位置、すなわち、
前記ロックの係止によって前記フロントパネル部材が前記ケースと一体となって保持される閉鎖位置と、
前記ロックが係止解除された後で、前記フロントパネル部材が、前記ロック側では前記ケースから接続解除されるが、前記磁気ヒンジ側では前記ケースに結合されたままであり、前記第１の対の前記磁性部材が並んで位置しており、前記第２の対の前記磁性部材が互いから離れている、半開位置と、
前記フロントパネル部材が前記ロック側及び前記磁気ヒンジ側の双方で前記ケースから完全に接続解除及び結合解除される、前記フロントパネル部材の取り外し位置と、
の間で可動である、請求項１に記載の機器。
【請求項３】
前記第１の対の前記磁性部材の前記引力、前記第２の対の前記磁性部材の前記斥力、並びに前記フロントパネル部材の質量及び配置は、外部応力がない場合に前記半開位置が安定した静止位置になるように選択される、請求項２に記載の機器。
【請求項４】
前記ロック（２１２）はメカニカルロック（２１４、２１６、２１８）である、請求項１に記載の機器。
【請求項５】
前記フロントパネル部材を前記ケースに係止する手段には、該ケースから該フロントパネル部材を引き離すように該フロントパネル部材に応力を加える弾性部品が存しない、請求項１に記載の機器。
【請求項６】
前記フロントパネル部材は前記機器の前記ケースに対して垂直に延在している部材であり、前記第１の端部は下端部であり、前記第２の端部は上端部である、請求項１に記載の機器。
【請求項７】
前記フロントパネル部材は、前記機器の正面の一部分を覆って延在している部材である、請求項１に記載の機器。
【請求項８】
前記ケースは第１の電子ユニット（１１２）を収納しており、
前記フロントパネル部材は、該フロントパネル部材上で目に見える少なくとも１つのコマンド・コントロールコンポーネント（２１０）に接続される第２の電子ユニットを収納しており、
前記機器は、前記第１の電子ユニット及び前記第２の電子ユニットを互いに結合するために前記ケース上及び前記フロントパネル部材上の協働部材（１０８、２０８）を含む電気コネクターを更に備えており、そのため、前記機器は、前記フロントパネル部材が前記ケースに取り付けられているときにだけ動作するようになる、請求項１に記載の機器。
【請求項９】
前記第１の対の磁性部材及び／又は前記第２の対の磁性部材の高さ位置において、前記ケースに対する前記フロントパネル部材の相互ガイドのための手段（１２０；２２０；１２２；２２２）を更に備える、請求項１に記載の機器。
【請求項１０】
前記相互ガイドのための手段は、前記フロントパネル部材上又は前記ケース上に形成されているボス（２２０；２２２）、及び前記ケース内又は前記フロントパネル内に形成されている嵌合凹形状部（１２０；１２２）を備え、該ボス（２２０；２２２）は該嵌合凹形状部（１２０；１２２）に嵌め込むことができる、請求項９に記載の機器。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、取り外し可能に取り付けられるフロントパネル等の部材が設けられているケースを備える、オーディオ／ビデオ電子機器に関する。
【０００２】
本発明は、より詳細には、カーラジオであって、ケースが自動車のダッシュボードに取り外せないように組み込まれるとともに、特に様々な制御ボタンを担持する取り外し可能な盗難防止フロントパネルが設けられ、フロントパネルをこの機器に嵌め込むとカーラジオを動作可能にすることができる、カーラジオに関する。フロントパネルはまた、メモリーカード、コンパクトディスク等の挿入用のスロットを露出させる（cleared）ことも可能にすることができる。
【０００３】
しかしながら、カーラジオへの適用が特に有利であるものの、本発明はそれに限定されず、理解されるように、本発明を非常に多くの種類の他の電子機器に適用することができる。
【背景技術】
【０００４】
特許文献１（Parrot）は、完全に取り外し可能なフロントパネルを備えるカーラジオを記載している。特許文献２（Parrot）は、Parrot SA（フランス、パリ所在）によってＰＡＲＲＯＴ  ＡＳＴＥＲＯＩＤ（商標）という商品名で販売されているモデルに対応する、部分的に取り外し可能なフロントパネル（サイドハーフフロントパネル）を有する別の例のカーラジオを記載している。
【０００５】
概して、本明細書の以下の記載において、用語「フロントパネル」は、完全に取り外し可能なフロントパネル、又は機器の正面の幾分小さな部分のみを覆って延在している取り外し可能なフロント部材だけを示すのに用いられる。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００６】
【特許文献１】欧州特許出願公開第２１８４８６０号
【特許文献２】欧州特許出願公開第２３２９９９０号
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】
本発明は、より詳細には、取り外し可能なフロントパネルの取り付け／取り外しに関する。
【０００８】
フロントパネルの取り付けは、フロントパネルをケースの前壁に当接させてから、好適なシステム、例えばフロントパネルの正面に位置するボタンを押圧することによって解放することができる爪又はフックを有するシステムによって、フロントパネルをケースに対してラッチロック（latch-locking）することによって行われる。
【０００９】
フロントパネルは概して、一方の端部にロック、概して爪又はフックシステムを制御するボタン又はタブを有するメカニカルロックを有するフラップとして作られており、このロックによってフロントパネルを接続解除及び枢動させることが可能になり、その結果フロントパネルを把持して取り外すことができる。反対側では、フロントパネルは取り外し可能なヒンジによってケースに連結され（articulated）、このヒンジは、互いに嵌まり合うことができる機械的部品のみから形成されるヒンジ、又は、或る枢動自由度でフロントパネルをケースに結合するように、フロントパネルの後壁上及びケースの前壁上に取り付けられるとともに、互いに対して対向して相互引力（mutual attraction）状態で配置されている一組の磁石を組み込んだ（implement）磁気ヒンジとすることができる。そのような取り外し可能な磁気ヒンジは、例えば上述の特許文献１に記載されている。
【００１０】
しかしながら、ケースへのフロントパネルの取り付けは、ユーザーに対して何らかのスキルを求める場合がある一方で、カーラジオをダッシュボード上に位置付ける場所によっては、取り扱い条件が常に理想的なものであるとは限らない。さらに、フロントパネルをケースに正確に結合することができるように、フロントパネルを取り付ける際に正確に位置決めすることが重要である。
【００１１】
最後に、そのようなシステムは、誤った操作及び不正確な取り付けを許容することができるように十分にロバストである必要がある。
【００１２】
概して、バネ及び押し出しブレード（ejection blades）等の使用を避けながら最も単純な機械的手段を用いて、可能な限り最も人間工学的な方法で、取り外し可能なフロントパネルの取り外し及び取り付けを行うことができることが望ましい。
【課題を解決するための手段】
【００１３】
そのような問題を解決するために、本発明は、上述の特許文献１によって開示されているタイプの機器、すなわち、ケース、特に自動車のダッシュボードに組み込むことができるケースと、ケースに取り外し可能に取り付けられるフロントパネル部材と、ケースへのフロントパネル部材の可逆的な組み付け及び固定のための機械的手段とを備える機器を提案する。そのような手段は、フロントパネル部材及びケースの第１の端部における、ケース上及びフロントパネル部材上にそれぞれ互いに対して対向して相互引力状態で配置されている第１の対の磁性部材を含む取り外し可能な磁気ヒンジと、フロントパネル部材及びケースの、反対側の第２の端部における、フロントパネル部材をケースに係止する手段とを備える。
【００１４】
本発明の特徴としては、フロントパネル部材をケースに係止する手段は、ロックと、ケース上及びフロントパネル部材上にそれぞれ互いに対して対向して相互斥力（mutual repulsion）状態で配置されている第２の対の磁性部材とを備える。
【００１５】
特に、フロントパネル部材は、ケースに対して以下の位置、すなわち、ロックの係止によってフロントパネル部材がケースと一体となって保持される閉鎖位置と、ロックが係止解除された後で、フロントパネル部材は、ロック側ではケースから接続解除されるが、磁気ヒンジ側ではケースに結合されたままであり、第１の対の磁性部材は並んで位置しており、第２の対の磁性部材は互いから離れている、半開位置と、フロントパネル部材がロック側及び磁気ヒンジ側の双方でケースから完全に接続解除及び結合解除される、フロントパネル部材の取り外し位置との間で可動である。
【００１６】
次いで、第１の対の磁性部材の引力、第２の対の磁性部材の斥力、並びにフロントパネル部材の質量及び配置は、外部応力がない場合に半開位置が安定した静止位置になるように選択される。
【００１７】
種々の有利な付随する特徴によると、
前記ロックはメカニカルロックである；
前記フロントパネル部材を前記ケースに係止する手段には、該ケースから該フロントパネル部材を引き離すように該フロントパネル部材に応力を加える弾性部品が存しない；
前記フロントパネル部材は前記機器の前記ケースに対して垂直に延在している部材であり、前記第１の端部は下端部であり、前記第２の端部は上端部である；
前記フロントパネル部材は、前記機器の正面の一部分を覆って延在している部材である；
前記ケースは第１の電子ユニットを収納しており、前記フロントパネル部材は、該フロントパネル部材上で目に見える少なくとも１つのコマンド・コントロールコンポーネントに接続される第２の電子ユニットを収納しており、前記機器は、前記第１の電子ユニット及び前記第２の電子ユニットを互いに結合するために前記ケース上及び前記フロントパネル部材上の協働部材を含む電気コネクターを更に備えており、そのため、前記機器は、前記フロントパネル部材が前記ケースに取り付けられているときにだけ動作するようになる；
前記機器は、前記第１の対の磁性部材及び／又は前記第２の対の磁性部材の高さ位置において、前記ケースに対する前記フロントパネル部材の相互ガイドのための手段を更に備え、特に、前記相互ガイドのための手段は、前記フロントパネル部材上に形成されているとともに、前記ケース内に形成されている嵌合凹形状部に嵌め込むことができるボス（又は、この逆）を有する。
【図面の簡単な説明】
【００１８】
【図１】取り外し可能なフロントパネルがケースに取り付けられている状態である、本発明による機器の全体斜視図である。
【図２】取り外し可能なフロントパネルが取り外された状態である、同機器の斜視図である。
【図３】図２のＩＩＩによって示される細部の拡大図である。
【図４】図２のＩＶによって示される細部の拡大図である。
【図５】機器のケースから分離された、取り外し可能なフロントパネルの正面斜視図である。
【図６】図５の取り外し可能なフロントパネルの後面斜視図である。
【図７】図５のＶＩＩによって示される細部の拡大図である。
【図８】図６のＶＩＩＩによって示される細部の拡大図である。
【図９ａ】取り外し可能なフロントパネルを機器のケースに取り付ける連続的なステップの１つを示す図である。
【図９ｂ】取り外し可能なフロントパネルを機器のケースに取り付ける連続的なステップの１つを示す図である。
【図９ｃ】取り外し可能なフロントパネルを機器のケースに取り付ける連続的なステップの１つを示す図である。
【図１０ａ】取り外し可能なフロントパネルを機器から取り外す連続的なステップの１つを示す図である。
【図１０ｂ】取り外し可能なフロントパネルを機器から取り外す連続的なステップの１つを示す図である。
【図１０ｃ】取り外し可能なフロントパネルを機器から取り外す連続的なステップの１つを示す図である。
【図１１】取り外し可能なフロントパネルの中心面において見た、機器のケースに取り付けられているこの取り外し可能なフロントパネルの断面立面図である。
【発明を実施するための形態】
【００１９】
ここで、本発明の装置の例示的な実施形態を添付の図面を参照して説明するが、図面中、図全体を通して同じ参照符号は同一の部材又は機能的に同様の部材を指す。
【００２０】
本発明によるカーラジオは、例えば、図に示されているように自動車のダッシュボードに組み込むことができる標準化されたサイズのブロックの形態をしている。このカーラジオは、例えば、１８０ｍｍ×１００ｍｍのダッシュボード収納部（accommodation）の開口部のサイズに対応する、標準化された「ダブルＤＩＮ」ブロック（標準規格ＤＩＮ７５４９０／ＩＳＯ７７３６を参照のこと）である。
【００２１】
本発明は、有利には、ハンズフリーフォン機能と、携帯型音楽装置、オーディオファイルを記憶するメモリーカード、及び無線遠隔装置と結合するＢｌｕｅｔｏｏｔｈ（登録商標）ステレオ等の結合用のマルチメディア接続部材と、ＧＰＳ衛星測位機能とを組み込む、カーラジオタイプのマルチメディア機器に適用される。
【００２２】
図に示されているように、この装置はケース１００を備え、ケース１００は、種々の電子部材を封入するとともに自動車のダッシュボードに通常組み込まれるボックス１０２を備え、前側には、固定したフロントパネル部材１０４、例えば、種々の機能の容易な制御、並びにリストの表示及びＧＰＳカードの表示等のための大きなサイズのタッチディスプレイスクリーン／パネルを有する。
【００２３】
このケース１００は取り外し可能なフロントパネル２００を受け入れ、このフロントパネルは、示されている例では、ケース１００の固定したディスプレイスクリーン１０４の側部に側面にそって配置される、垂直の細長い部材として延在する小さなサイズの取り外し可能なフロントパネルである。
【００２４】
ケース１００が取り外し可能なフロントパネル２００を取り外された状態で示されている図２〜図４に示されるように、ケースは、フロントパネルの取り外しによって露出したキャビティ１０６内で、例えばケースの前壁１１０を通り抜けているとともにケースの内部にある電子回路１１２（図１１）に接続されている電気コネクター１０８等の種々の機能部材が目に見えるようにされている。
【００２５】
キャビティ１０６はまた、例えば、音楽ファイル又はデータファイル、特にＧＰＳナビゲーションソフトウェア製品とともに用いることができる地図データ用の記憶媒体としての役割を果たすＳＤカードタイプのメモリーカード用の挿入スロット１１４を備える。キャビティ１０６の壁１１０はまた、機器の内部ソフトウェアを必要な場合にリセットするリセットボタン１１６を担持する。
【００２６】
この機能部材の一覧は当然ながら限定的なものではなく、例えば、（幾つかの機能を設定するための）まれに使用される制御ボタン、コンパクトディスクドライブの挿入スロット、及び携帯型音楽装置、携帯電話又はスマートフォンを収納するトラップ（trap）等の他の部材を想定することもできる。
【００２７】
ケースはまた、その上部において、以下で明らかにされる方法でフロントパネルを係止する固定フック１１８を担持しており、キャビティ１０６は、その下部及び上部において２つの凹形状部１２０及び１２２を有するように構成されており、これらの２つの凹形状部は、同様に以下で明らかにされる方法でフロントパネルが取り付けられるときに、そのフロントパネルをガイドする役割を果たす。
【００２８】
図５〜図８において単独で、また図１１において断面が示されている取り外し可能なフロントパネル２００は、機器の下縁から上縁まで高さ方向に延在するように、ケースの固定されたフロントディスプレイスクリーン１０４と同じ高さのほぼ平行６面体形状の細長い棒（bar）の形態をしている。フロントパネル２００は、前面２０４及び後面２０６を有するケース２０２として作られている。後面は、フロントパネルがケース１００に取り付けられるときにケースのコネクター部材１０８と協働するように意図されるコネクター部材２０８を担持する。このコネクター部材２０８は、特に、前面２０４上に存在する「オン／オフ」ボタン２１０を有するフロントパネル２００の内部回路に接続されており、フロントパネルがケースに取り付けられた後でこのボタンを押圧することによって機器を始動させることを可能にする。フロントパネルはまた、ケースによって印加される電圧及び信号によって、コネクター部材１０８及び２０８を介して駆動されるインジケーターライト等のような他の部材を備えることもできる。
【００２９】
取り外し可能なフロントパネル２００は二重の役割を果たす。フロントパネル２００は、一方でカードスロット１１４及びシステムリセットボタン１１６へのアクセスをブロックし、他方で、取り外されると、機器を動作不能にする。実際に、スイッチ２１０を押圧することでしかケースの電子回路をアクティブ化することはできず、このアクティブ化は、取り外し可能なフロントパネル２００がケース１００の収納部１０６に嵌め込まれることを前提とする（盗難防止機能）。
【００３０】
取り外し可能なフロントパネル２００は、その上部において、タブ２１４を備えるメカニカルロック２１２を備えており、このタブは、ばね２１６（図１１）の力に逆らって可動式フック２１８を下方に移動させるように可動であり、可動式フック２１８はケースの固定フック１１８と協働するようになっており、これらの２つの部材が合わせられると、フロントパネルとケースとの間で確実なメカニカルロックがもたらされる。
【００３１】
変形形態として、２つの協働するフック１１８、２１８を用いる完全に機械的な閉鎖システムを、機能的に等価なシステム、例えば電気的に解放可能な電磁石閉鎖システムに置き換えることができる。
【００３２】
取り外し可能なフロントパネル２００は、その下部及び上部それぞれにおいて、ケースの嵌合凹形状部１２０及び１２２に嵌め込むことができるボス２２０及び２２２を更に備えており、取り外し可能なフロントパネルがケースに固定されるように近づくと、フロントパネルの自然なガイドが確実になるようにする。
【００３３】
取り外し可能なフロントパネル及びケースは、それらの下部におけるボス２２０及び凹形状部１２０において、図１１に示されるように、互いに対して対向して相互引力状態で、すなわち互いに向かい合う反対の極を有して配置されている２つのそれぞれの磁石２２４、１２４を含む磁気ヒンジによって結合されている。用いられる磁石は、数ミリメートル離れている場合であっても十分な引力を提供するタイプのものであり、例えば非常に小さなサイズのわりには非常に強い力の引力を提供するネオジム磁石である。
【００３４】
１組の磁石１２４、２２４は、いかなる機械的リンク部品も追加する必要なく、ケース１００及びフロントパネル２００のための２箇所の連結部（articulation）の役割を果たし、この場所での(フロントパネルの下側領域における)ケースへのフロントパネルの結合は、一対の対向する磁石の相互引力のみに起因する。
【００３５】
変形形態として、一対の磁石１２４、２２４を、フロントパネル内及びケース内にそれぞれ設けられているパッシブ（passive）強磁性部材に関連付けられる、ケース内又はフロントパネル内に設けられている単一の磁石に置き換えることができ、例えば柔らかい鋼板が磁石のうちの一方と置き換わる。
【００３６】
また本発明の特徴として、フロントパネルの上部及びケースの上部において、ケース１００上及びフロントパネル２００上にそれぞれ、互いに対して対向して配置されている一対の磁石１２６、２２６も設けられているが、このとき、これらの磁石は相互反発の関係にあり、すなわち、これらの磁石は互いに向き合う同じ種類（name）の極である。
【００３７】
磁石１２６、２２６は、磁石１２４、２２４のように、小さなサイズのわりには高い斥力を提供するネオジム磁石とすることができる。
【００３８】
ここで、図９（フロントパネルの取り付け）及び図１０（フロントパネルの取り外し）を参照して本発明の操作の原理を説明する。
【００３９】
２つの磁石１２４、２２４が互いに引き付けあっており、２つの磁石１２６、２２６が互いに反発している状態である上述の特定の構成が、ガイド又は正確な位置決めを伴わずにフロントパネルの取り外し及び取り付けを行なうことを可能にし、そのような構成はまた、フロントパネルが取り付け段階又は取り外し段階中に安定した中間位置を有することを可能にする。
【００４０】
より詳細には、図９に示されるように、取り外し可能なフロントパネル２００をケース１００に取り付けるには、２つのボス２２０、２２２がケースの嵌合凹形状部１２０及び１２２を向いており、かつ嵌合凹形状部１２０及び１２２に向かって概ね方向付けられている状態で、フロントパネルを嵌め込みエリアに近づける（矢印３００、図９ａ）。
【００４１】
取り外し可能なフロントパネルが嵌め込みエリアに対し十分に近くなると、２つの以下の動作が同時に起こる：
フロントパネルが、下側磁力エリア（下部３１０における磁気ヒンジの磁石１２４、２２４の引力）によって所定の位置に自動的に収まり、かつ
フロントパネルが、上部３２０における２つの磁石１２６、２２６の斥力に起因して、ケースの前面１０４の平面に対して僅かに傾斜したままとなる。種々の磁石の引力／斥力は、このように達成された中間位置（図９ｂ）が、外部応力がない場合に安定した静止位置となるように、取り外し可能なフロントパネル２００の質量に応じて選択される。
【００４２】
以下のステップは、取り外し可能なフロントパネル２００の上部３２０に対して圧力を加えること（矢印３３０）からなり、これによりフロントパネルをケースの下側収納部内へ枢動させて、機器のケースに係止する。
【００４３】
最終的な構成が図９ｃに示されている構成である。これにより、オン／オフボタン２１０を押圧することによって、機器を始動させることが可能である。フロントパネルの取り外しは、図１０に示されているように、逆順の操作によって行われる。
【００４４】
第１の操作は、フロントパネルの可動式フック２１８をケースの固定フック１１８から解放するように摺動タブ２１４を下げること（矢印３４０、図１０ａ）からなる。
【００４５】
次いでフロントパネルが、上部３２０における磁石１２６、２２６の斥力に起因して自動的に外される。フロントパネルはその場合、図１０ｂに示されている位置、すなわちユーザーに向かって僅かに傾斜した位置をとり、そのような位置は安定した位置である。次いで、フロントパネルをその突出部によってユーザーが容易に把持して抜き出して（矢印３６０、図１０ｃ）、ケースの収納部から取り外すことができ、したがって、これにより機器を動作不能にする（又はカード挿入スロットへのアクセス部を露出させる）。
【００４６】
したがって、本発明のシステムは、取り外し可能なフロントパネルを、１本の指だけを用いた、ユーザーの非常に単純な動作によって、また押し出しバネ又は押し出しブレードのような機械系を用いることなく、取り外すことを可能にする。取り外し可能なフロントパネルの安定した中間位置によって、フロントパネルを非常に簡単な方法で取り付けること、又は元に戻すことができ、この中間位置において、フロントパネルは部分的に外れてユーザー側に向いたままであり、これによりフロントパネルが把持しやすくなる。
【図１】
2013145881.tif 000003
【図２】
2013145881.tif 000004
【図３】
2013145881.tif 000005
【図４】
2013145881.tif 000006
【図５】
2013145881.tif 000007
【図６】
2013145881.tif 000008
【図７】
2013145881.tif 000009
【図８】
2013145881.tif 000010
【図９ａ】
2013145881.tif 000011
【図９ｂ】
2013145881.tif 000012
【図９ｃ】
2013145881.tif 000013
【図１０ａ】
2013145881.tif 000014
【図１０ｂ】
2013145881.tif 000015
【図１０ｃ】
2013145881.tif 000016
【図１１】
2013145881.tif 000017
【外国語明細書】
2013145881.tif 000018
2013145881.tif 000019
2013145881.tif 000020
2013145881.tif 000021
2013145881.tif 000022
2013145881.tif 000023
2013145881.tif 000024
2013145881.tif 000025
2013145881.tif 000026
2013145881.tif 000027
2013145881.tif 000028
2013145881.tif 000029
2013145881.tif 000030
2013145881.tif 000031
2013145881.tif 000032
2013145881.tif 000033
2013145881.tif 000034