(57)【要約】【課題】優れた保護作用と保持力でその使用範囲が拡大されるようにチェーン保護装置を改良する。【解決手段】チェーン保護装置（３）の２つの側壁（５，６）のうちの少なくとも一方の側壁に、チェーン保護装置の前端（１０）の領域に位置するように、第１のロック凹部（１１）と、挿通穴（４）への方向に該第１のロック凹部（１１）に対し間隔をもって少なくとも１つの第２のロック凹部（１２）とが形成されている。前記第１のロック凹部（１１）と前記第２のロック凹部（１２）とは、長さ（Ｌ）が異なるカッティングセット（２）のカッティングチェーン（１３）との、前記チェーン保護装置（３）の長手軸線（９）の方向に作用する形状拘束的ロックのために、前記前端（１０）側にそれぞれ弓形のロック面（１４，１５）を有している。【選択図】図２
2013237269.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
チェーンソー（１）の、長さ（Ｌ，Ｌ’）が異なる交換可能な種々のカッティングセット（２，２’）を保護する、チェーン保護装置（３）であって、該チェーン保護装置（３）が、前記カッティングセット（２，２’）のための挿通穴（４）を有し、且つ閉じた箱体として、前記カッティングセット（２，２’）の側面（７，８）を覆うために互いに対向しあっている２つの側壁（５，６）を備え、さらに前記チェーン保護装置（３）はその長手軸線（９）に関して前方の、前記挿通穴（４）とは反対側の前端（１０）を有している前記チェーン保護装置（３）において、
前記チェーン保護装置（３）の前記２つの側壁（５，６）のうちの少なくとも一方の側壁に、前記前端（１０）の領域に位置するように、第１のロック凹部（１１）と、前記挿通穴（４）への方向に該第１のロック凹部（１１）に対し間隔をもって少なくとも１つの第２のロック凹部（１２）とが形成され、前記第１のロック凹部（１１）と前記第２のロック凹部（１２）とが、長さ（Ｌ，Ｌ’）が異なる前記カッティングセット（２，２’）のカッティングチェーン（１３，１３’）との、前記チェーン保護装置（３）の前記長手軸線（９）の方向に作用する形状拘束的ロックのために、前記前端（１０）側にそれぞれ弓形のロック面（１４，１５）を有していることを特徴とするチェーン保護装置。
【請求項２】
前記チェーン保護装置（３）の前記両側壁（５，６）に、それぞれ、互いに対向しあっている第１のロック凹部（１１）と第２のロック凹部（２）とが形成され、有利には互いに鏡対称に配置されていることを特徴とする、請求項１に記載のチェーン保護装置。
【請求項３】
前記弓形のロック面（１４，１５）が円弧状であることを特徴とする、請求項１または２に記載のチェーン保護装置。
【請求項４】
前記ロック面（１４，１５）が付設の前記側壁（５，６）に対し傾斜角（α）を有し、該傾斜角が３０゜ないし６０゜（３０゜および６０゜を含む）の範囲にあり、特に少なくともほぼ４５゜であることを特徴とする、請求項３に記載のチェーン保護装置。
【請求項５】
前記第１のロック凹部（１１）および／または前記第２のロック凹部（１２）が、前記チェーン保護装置（３）の前記挿通穴（４）側に、挿通傾斜部（１６，１７）を有していることを特徴とする、請求項１から４までのいずれか一つに記載のチェーン保護装置。
【請求項６】
前記挿通傾斜部（１６，１７）が付設の前記側壁（５，６）に対し平均傾斜角（β）を有し、該平均傾斜角が５゜ないし２０゜（５゜および２０゜を含む）の範囲にあり、特に少なくともほぼ１０゜であることを特徴とする、請求項５に記載のチェーン保護装置。
【請求項７】
前記挿通傾斜部（１６，１７）が凹状に湾曲していることを特徴とする、請求項５または６に記載のチェーン保護装置。
【請求項８】
前記チェーン保護装置（３）が、その前記挿通穴（４）を起点として該チェーン保護装置（３）の横断面を狭くしている挿通円錐体（１８）を有していることを特徴とする、請求項１から７までのいずれか一つに記載のチェーン保護装置。
【請求項９】
前記チェーン保護装置（３）の前記側壁（５，６）のうちの少なくとも１つの側壁に、有利には両側壁（５，６）に、その前記挿通穴（４）の領域に位置するように心合わせ凹部（１９）が形成され、該心合わせ凹部（１９）は前記カッティングセット（２，２’）の前記側面（７，８）に側方から当接するように設けられていることを特徴とする、請求項１から８までのいずれか一つに記載のチェーン保護装置。
【請求項１０】
前記挿通円錐体（１８）が前記挿通穴（４）を起点として前記心合わせ凹部（１９）まで延在していることを特徴とする、請求項９に記載のチェーン保護装置。
【請求項１１】
長さ（Ｌ，Ｌ’）が異なる交換可能な種々のカッティングセット（２，２’）を備えたチェーンソー（１）と、請求項１から１０までのいずれか一つに記載のチェーン保護装置（３）とを含んでいるチェーンソーシステム。
【請求項１２】
前記カッティングセット（２，２’）が周回するカッティングチェーン（１３，１３’）を備えたガイドレール（２０）を含み、前記カッティングチェーン（１３，１３’）が幅（ｂ）を有し、互いに対向しあっている第１のロック凹部（１１）の間または第２のロック凹部（１２）の間に、前記カッティングチェーン（１３，１３’）の前記幅（ｂ）よりも小さい自由な間隔（ａ）が設けられていることを特徴とする、請求項１１に記載のチェーンソーシステム。
【請求項１３】
前記ガイドレール（２０，２０’）が厚さ（ｄ）を有し、前記自由な間隔（ａ）が前記ガイドレール（２０，２０’）の前記厚さ（ｄ）よりも小さいことを特徴とする、請求項１２に記載のチェーンソーシステム。
【請求項１４】
前記ガイドレール（２０，２０’）がそれぞれ、側部平面図で見て第１の半径（Ｒ，Ｒ’）で前記カッティングチェーン（１３，１３’）を転向させるための自由端（２１，２１’）を有し、前記ロック面（１４，１５）が、前記側壁（５，６）の側部平面図で見て、第２の半径（ｒ，ｒ’）を有し、該第２の半径（ｒ，ｒ’）と前記第１の半径（Ｒ，Ｒ’）とが第２の半径（ｒ，ｒ’）≦第１の半径（Ｒ，Ｒ’）の関係にあることを特徴とする、請求項１１から１３までのいずれか一つに記載のチェーンソーシステム。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１の上位概念に記載の種類のカッティングセット用チェーン保護装置、および、この種のチェーン保護装置を備えたチェーンソーシステムに関するものである。
【背景技術】
【０００２】
原動機で駆動される通常構成のチェーンソーは、チェーンソーの駆動原動機によって駆動可能なカッティングチェーンと、該カッティングチェーンの外側エッジを周回させるガイドレールとを備えたカッティングセットを含んでいる。チェーンソーの搬送または保管のため、カッティングセット上をスライドさせてチェーン保護装置が取り付けられる。通常構成のチェーン保護装置はカッティングセット用の挿通穴を有し、該挿通穴以外では、カッティングセットの側面を覆うために互いに対向しあっている２つの側壁を備えた閉じた箱体として形成されている。チェーン保護装置が挿通穴を除いて全体が閉じた構成であることにより、カッティングセット全体が覆われている。これにより一方ではカッティングセットは汚染等の外部の影響から保護される。他方、塵埃、オイルから環境が保護されるとともに、カッティングチェーンの鋭い刃も汚染、損傷から保護される。
【０００３】
カッティングセット上にチェーン保護装置を確実に着座させるには、チェーン保護装置の長さがカッティングセットの長さに整合していなければならない。しかし異なる作業目的に対しては、チェーンソーの同じベーシックボディに異なる長さのカッティングセットが取り付けられ、このため使用する各カッティングセットのためにそれぞれ整合した長さをもつ固有のチェーン保護装置が必要である。これは、対応する多数の部品を携帯しなければならないので、利用者にとっては取り扱いが面倒であり、またこれらの部品の適当な収納スペースを必要とする。
【０００４】
これとは択一的なものとして、適当な延長部材を用いて長いカッティングセットに整合させることのできる短い構成のチェーン保護装置をべーシックユニットとして短いカッティングセットのために提供することが知られている。これによって、携帯すべき部品に必要な収納スペースは狭くなる。しかしながら、延長操作は長さが異なるチェーン保護装置の操作と同じくらい面倒である。さらに、挿通の際にカッティングセットが延長部とチェーン保護装置のベーシック本体との間で引っかかることがあり、或いは、延長部とチェーン保護装置のベーシック本体との間に挿通されることもあることが実際に明らかになった。
【０００５】
非常に短いチェーン保護装置を長すぎるカッティングセットに嵌合させると、カッティングセットが完全に覆われないという不具合がある。逆に、長すぎるチェーン保護装置を短いカッティングセットに取り付けると、クランプ力が小さすぎたり、クランプ力が作用しないという現象が見られ、嵌合状態が悪いことと関連してチェーン保護装置が脱落する場合がある。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
本発明の課題は、優れた保護作用と保持力でその使用範囲が拡大されるようにこの種のチェーン保護装置を改良することである。
本発明の他の課題は、異なる長さのカッティングセットを使用しても搬送時および収納時の取り扱いが簡単なソーチェーンシステムを提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
本発明は、上記チェーン保護手段に関わる課題を解決するため、請求項１の構成を特徴とするものである。
【０００８】
また本発明は、上記チェーンソーシステムに関わる課題を解決するため、請求項１１の構成を特徴とするものである。
【０００９】
本発明によれば、チェーン保護装置の２つの側壁のうちの少なくとも一方の側壁に、チェーン保護装置の前端の領域に位置するように、第１のロック凹部と、挿通穴への方向に該第１のロック凹部に対し間隔をもって少なくとも１つの第２のロック凹部とが形成され、第１のロック凹部と第２のロック凹部とは、長さが異なるカッティングセットのカッティングチェーンとの、チェーン保護装置の長手軸線の方向に作用する形状拘束的ロックのために、前記前端側にそれぞれ弓形のロック面を有している。特に、チェーン保護装置の２つの側壁にそれぞれ対向しあっている第１のロック凹部と第２のロック凹部とが形成されている。有利には、第１のロック凹部と第２のロック凹部とは互いに鏡対称に配置されている。
【００１０】
本発明によるチェーン保護装置またはこのようなチェーン保護装置を備えたチェーンソーシステムでは、長さが異なる少なくとも２つの異なるカッティングセットを使用することができ、両カッティングセットに対しては同一のチェーン保護装置を使用することができる。長いカッティングセットの場合には、チェーン保護装置とカッティングセットとのロックは、チェーン保護装置の前端に配置される弓形のロック面を用いて前記前端にてダイレクトに行われる。この場合、カッティングセットとの形状拘束的ロックが行われる。前端にて形状拘束的にロックすることにより、チェーン保護装置の確実な保持が可能になり、その結果チェーン保護装置が脱落するとがないので望ましい。同じことは、長さがより短いカッティングセットに同じチェーン保護装置を使用する場合にも言える。この場合には、チェーン保護装置の第２のロック凹部とこれに形成されている弓形の第２のロック面とを用いて形状拘束的ロックが行われる。この形状拘束的ロックも、カッティングセットが最初にあげたカッティングセットよりも短く且つチェーン保護装置よりも短いにもかかわらず、同様にカッティングセットの前端で作用する。両ケースとも同じ作用の形状拘束的ロックが生じ、これはチェーン保護装置の長手軸線方向においてカッティングチェーンがアンダーカット状に係合することによって生じ、これによってカッティングセットの長さの選択に関係なく、チェーン保護装置が不慮に引き出されないよう確実に保証される。ロック面が弓形形状であることにより、特に円弧状形状であることにより、同様にガイドレールの前端のまわりを円弧状に周回しているカッティングチェーンに対しこれらのロック面は少なくともほぼ面当接することが達成される。これにより、局所的な力の集中を避けて確実なロック作用およびクランプ作用が確保される。汚染等の影響も受けにくい。
【００１１】
前記少なくとも２つのロック凹部がチェーン保護装置の一方の側壁だけに配置されていれば、或いは、交互に配置されていれば十分である。両側壁に対を成して配置することにより、特に鏡対称に配置することにより、差し込みおよび引き出しの際の固着が回避され、よって取り扱いを容易にするような対称的なパワーコンディションが提供される。さらに、これによってより大きな、または、より好適な所定のクランプ力およびロック力を生じさせることができる。
【００１２】
有利には、ロック面は付設の前記側壁に対し傾斜角を有し、該傾斜角は３０゜ないし６０゜（３０゜および６０゜を含む）の範囲にあり、特に少なくともほぼ４５゜である。前記傾斜角に対するこの数値は、一方では確実なロック作用を保証し、他方では利用者が所定の手動力でアクティブに行うチェーン保護装置の所望の引き出しを可能にする。
【００１３】
第１のロック凹部および／または第２のロック凹部は、有利には、チェーン保護装置の挿通穴側に、挿通傾斜部を有している。チェーン保護装置は好ましくは弾性撓み可能な材料から成り、特に弾性撓み可能なプラスチックから成っている。カッティングセット上にスライドしてチェーン保護装置を取り付ける際に、挿通傾斜部はチェーン保護装置の弾性撓みを利用してロック凹部を拡開させて、チェーン保護装置を固着または引っかかりなしにわずかな均等な手動力で取り付けることができるようにする。
【００１４】
挿通傾斜部は付設の前記側壁に対し平均傾斜角を有し、該平均傾斜角は合目的には５゜ないし２０゜（５゜および２０゜を含む）の範囲にあり、特に少なくともほぼ１０゜である。この場合、挿通傾斜部が挿通方向において直線状に延在しているのが合目的な場合がある。しかし、有利には、挿通傾斜部は挿通方向において凹状に形成されている。これによって好適な心合わせと適度な手動力とが互いに組み合わされる。
【００１５】
本発明によるチェーン保護装置は、有利な他の構成では、その挿通穴を起点として該チェーン保護装置の横断面を狭くしている挿通円錐体を有している。挿通円錐体はチェーン保護装置をカッティングセット上でスライドさせて取り付けるのを容易にする。
【００１６】
有利な実施態様では、チェーン保護装置の側壁のうちの少なくとも１つの側壁に、有利には両側壁に、その挿通穴の領域に位置するように心合わせ凹部が形成され、該心合わせ凹部はカッティングセットの前記側面に側方から当接するように設けられている。チェーン保護装置は、前記前端における形状拘束的ロック以外に、挿通穴の領域にあるその後端において空間的にも固定され、その結果チェーン保護装置はガタつきや固着なしにその所定の位置を維持し、不慮に簡単に滑落することはない。この場合、挿通円錐体が挿通穴を起点として心合わせ凹部まで延在しているのが合目的である。この場合挿通円錐体は二重の機能を有し、すなわち挿通傾斜部との関連で前述したような心合わせ凹部拡開機能をも有している。挿通円錐体が心合わせ凹部に直接境を接していることにより構成空間が最適に活用され、その結果ロック凹部と心合わせ穴との間に可能な限り大きな間隔が形成されている。これによってチェーン保護装置は可能な限り長い距離にわたって空間的に固定され、位置精度に有益である。
【００１７】
カッティングチェーンは幅を有し、他方互いに対向しあっている第１のロック凹部の間または第２のロック凹部の間には、カッティングチェーンの幅よりも小さい自由な間隔が設けられている。これにより、その都度使用されるガイドレールのそれぞれのカッティングチェーンとロック凹部との形状拘束的ロックが保証されている。この場合、特に、ロック凹部の間の前記自由な間隔がガイドレールの厚さよりも小さいのが合目的である。前述の形状拘束的ロック作用に加えて、ガイドレールの側面に対するロック凹部の弾性締め付け摩擦当接によって生じる側方からのクランプ作用もえられる。
【００１８】
ロック面は、付設の前記側壁の側部平面図で見て、第２の半径を有し、有利には該第２の半径とガイドレールでそれぞれのカッティングチェーンを転向させるための自由端の第１の半径とは第２の半径≦第１の半径の関係にある。これはロック面とカッティングチェーンとの間での、汚染に対し抵抗力があり、ロックを可能にする面当接に寄与する。
【図面の簡単な説明】
【００１９】
次に、本発明の１実施形態を図面を用いて詳細に説明する。
【図１】チェーンソーと交換可能なカッティングセット用チェーン保護装置とを備えた本発明によるチェーンソーシステムの外観斜視図である。
【図２】図１のチェーソーシステムの少なくとも２つの異なるカッティングセットのうちの１つのカッティングセットの側面図で、ロック凹部と心合わせ凹部とを構成するための幾何学的詳細が見えるように表わした前記側面図である。
【図３】チェーン保護装置を縦断面図で示し、長いカッティングセットに対処するための詳細を示した図２の配置構成図である。
【図４】図３の配置構成の平面図で、ロック凹部または心合わせ凹部とカッティングセットとの間の相互作用を説明するためにチェーン保護装置を断面で示した図３の配置構成の平面図である。
【図５】ロック凹部の幾何学的構成を説明するための、該ロック凹部の領域における図４の配置構成の拡大詳細図である。
【図６】挿通円錐体および心合わせ凹部の幾何学的構成を説明するための、該挿通円錐体および心合わせ凹部の領域における図４の配置構成の拡大詳細図である。
【図７】択一的に使用される短いカッティングセットを備えた図３の配置構成を示す図である。
【図８】取り付けられたチェーン保護装置の後部ロック凹部との相互作用を説明するための、図５の短いカッティングセットを備えた図４の配置構成を示す図である。
【発明を実施するための形態】
【００２０】
図１は、本発明に従って実施されたチェーンソーシステムの斜視図である。チェーンソーシステムはチェーンソー１を含み、該チェーンソーは異なる長さＬ，Ｌ’を有する交換可能な種々のカッティングセット２，２’（図２ないし図８を参照）を備えている。チェーンソーシステムはさらにチェーン保護装置３を有し、該チェーン保護装置はチェーンソー１を使用しないときに、すなわち搬送時および収納時にその都度チェーンソー１に取り付けられるカッティングセット２，２’にスライドして取り付けることができる。
【００２１】
チェーンソー１は原動機ケース２２を有し、該原動機ケース内には駆動原動機（図示せず）が配置されている。さらに、原動機ケース２２には、切断作業時にチェーンソー１を操縦するために前部ハンドグリップ２３と後部ハンドグリップ２４とが配置されている。
【００２２】
チェーン保護装置３は、ほぼ１．５ｍｍの壁厚を備え且つ環状に閉じたプラスチックから成る箱体として形成され、互いに対向しあっている２つの側壁５，６と、幅狭側で周回するように延在している周壁２５とを有している。全体が閉じている構成の唯一の例外として、チェーン保護装置３の原動機ケース２２側に挿通穴４が設けられ、該挿通穴によりチェーン保護装置３をその都度チェーンソー１に取り付けられているカッティングセット２，２’（図２ないし図８）上へスライドして取り付けて、チェーン保護装置３の、挿通穴４のまわりに周回するように延在しているエッジを、有利には少なくともほぼ遊びなしにチェーンソー１のケーシングに当接させることができ、これによって、その都度取り付けられているカッティングセット２，２’（図２ないし図８）は少なくともほぼ完全にチェーン保護装置３によって覆われる。
【００２３】
図２ないし図８の概観図から明らかなように、種々のカッティングセット２，２’はそれぞれ１つのガイドレール２０，２０’を含み、該ガイドレールはその周縁において周回するカッティングチェーン１３，１３’を備えている。作動時には、カッティングチェーン１３，１３’はチェーンソー１（図１）の駆動原動機（図示せず）によって周回駆動される。図１の図示から認められるように、カッティングチェーン１３，１３’に対応して、チェーン保護装置３の周壁２５の領域に、周回するように延在する受容通路２６が形成され、該受容通路はカッティングチェーン１３，１３’を受容するために適した幅を備えている。周回するように延在しているこの受容通路２６に対しチェーン保護装置３の側壁５，６はチェーン保護装置の内部空間のほうへ内側へずれて、それぞれのガイドレール２０，２０’（図４、図８）の側面７，８を覆っている。
【００２４】
チェーン保護装置３は長手軸線９に沿って延在し、たとえば図１および図２に図示したように、該長手軸線９に関し挿通穴４とは反対側に前端１０を有している。特に図１の斜視図からわかるように、チェーン保護装置３の少なくとも１つの側壁５，６には、前端１０の領域に第１のロック凹部１１が形成されている。さらに、少なくとも１つの側壁５，６には、挿通穴４の方向に、すなわち第１のロック凹部１１の後方に、少なくとも１つの第２のロック凹部１２が形成されている。さらに、異なる長さの他のカッティングセットのために他のロック凹部を設けてよい。特に図５の拡大詳細図から明らかなように、チェーン保護装置３の両側壁５，６にはそれぞれ第１のロック凹部１１および第２のロック凹部１２の対向し合う対が複数形成され、この場合互いに鏡対称に配置されている。
【００２５】
また、側壁５，６には、挿通穴４の付近にさらに一対の鏡対称に対向しあっている心合わせ凹部１９が成形されている。なお凹部とは、前記凹部が、すなわちロック凹部１１，１２と心合わせ凹部１９とがチェーン保護装置３の側壁５，６を起点として内側へチェーン保護装置３のほうへ湾曲しているような概念に関わるものである。
【００２６】
図１に図示したロック凹部１１，１２の詳細は図２の側部平面図から見て取れる。これによれば、前端１０に近い位置にあるロック凹部１１は、前端１０側にロック面１４を有し、挿通穴４側の背面側に挿通傾斜部１６を有している。これに対応して、挿通穴４側において挿通傾斜部１６のすぐ後方に直接接続しているロック凹部１２は、前部ロック面１５と後部挿通傾斜部１７とを備えている。両ロック面１４，１５は弓状に実施されており、より正確には同じ第２の半径ｒまたはｒ’をもって円弧状に実施されている。上述の鏡対称により、同じことは、たとえば図５に認められるように反対側の側壁６のロック凹部１１，１２に対しても適用される。
【００２７】
図３は図２の配置構成の側面図で、チェーン保護装置３を断面で示したものである。チェーン保護装置３は、長さＬの第１のカッティングセット２にスライドして取り付けられている。カッティングセット２またはそのガイドレール２０は自由端２１を有している。チェーン保護装置の長さは、チェーン保護装置３が図１の引き伸ばし状態でその外側または前部の端部１０でもって直接ガイドレール２０の自由端２１およびそこで第１の半径Ｒで転向しているカッティングチェーン１３に到達するように選定されている。
【００２８】
図７には図３の配置構成が図示されているが、図３のカッティングセット２に比べて短いカッティングセット２’が変形実施形態としてチェーンソー（図１）に取り付けられている。ここでは同じチェーン保護装置３がこのより短いカッティングセット２’にスライドして取り付けられ、この場合図１の位置を占めている。図７から認められるように、より短いカッティングセット２’の自由端２１’はカッティングチェーン１３’でもってチェーン保護装置３の前端１０まで達しておらず、チェーン保護装置３の長手軸線９に関して前端１０から間隔をもって第１のロック凹部１１の後方に位置している。より短いカッティングセット２’の他の構成および参照符号は図３のより長いカッティングセット２のそれと同じであり、より短いカッティングセット２’も同じ第１の半径Ｒでもってガイドレール２０’の自由端２１’で転向している。
【００２９】
図４は図３の配置構成の平面図で、チェーン保護装置３が断面で図示されている。この図では、チェーン保護装置３は全体がその長手軸線９に関し対称に構成されている。この点はすでに付属のロック面１４，１５と挿通傾斜部１６，１７とを備えたロック凹部１１，１２に対し述べたことであるが、さらに互いに対向するように側壁５，６に設けた一対の心合わせ凹部１９に対しても適用される。両心合わせ凹部１９は長手軸線９に関しロック凹部１１，１２に対し間隔をもって位置し、前端１０はチェーン保護装置３の後端において挿通穴４の近くに位置している。チェーン保護装置３は、さらに、その挿通穴４を起点としてチェーン保護装置３の横断面を狭くしている挿通円錐体１８を有し、該挿通円錐体は挿通穴４を起点に心合わせ凹部１９まで延在している。
【００３０】
さらに図４で認められるように、図３の長いカッティングセット２はチェーン保護装置３内に挿入されている。逆にいえば、チェーン保護装置３はカッティングセット２上をスライドさせて図１および図３の位置に取り付けられている。この場合、まずカッティングセット２の自由端２１を挿通円錐体１８内へ挿入し、次に心合わせ凹部１９の間と第２のロック凹部１２の間と第１のロック凹部１１の間とを通ってチェーン保護装置３の前端１０まで挿入される。
【００３１】
図５は、図４の配置構成の、前端１０または自由端２１の領域の拡大詳細図である。なお、図面を見やすくするためにカッティングチェーン１３は一部のみを図示し、残りの部分でのガイドレール２０を上から見えるようにした。
【００３２】
この図からわかるように、カッティングチェーン１３は幅ｂを有し、他方ガイドレール２０はこれに比べて薄い厚さｄを有している。互いに対向しあっている第１のロック凹部１１の間、および、互いに対向しあっている第２のロック凹部１２の間にも、自由な間隔ａが設けられている。この自由な間隔ａはカッティングチェーン１３の幅ｂよりも小さく、その結果前部の第１のロック凹部１１はカッティングチェーン１３をカッティングセット２の自由端２１の領域において次のように長手軸線９の方向に係合して形状拘束的にロックしており、すなわちチェーン保護装置３が長手軸線９の方向において前方へひとりでに落下しないように、形状拘束的にロックしている。しかしながら、チェーン保護装置３のプラスチック材は弾性で撓むために、チェーン保護装置３はそのロック凹部１１，１２および心合わせ穴１９（図４、図６）とともにカッティングチェーン１３または自由端２１を介して前方へ引き出すことができる。しかし、図２に図示した、第１のロック凹部１１に付設された、自由端２１において第２の半径ｒを備えているロック面１４は、図３、図４、図５の位置固定されロックされた状態では、第１の半径Ｒ（図３）を持ったカッティングチェーン１３の内面にロック状態で面当接し、これによってカッティングセット２におけるチェーン保護装置３の所望の形状拘束的位置固定が確保されている。ロック面１４の第２の半径ｒ（図２）は有利には図３の自由端２１の第１の半径Ｒよりも小さいかほぼ等しく（第２の半径ｒ≦第１の半径Ｒ）、これにより自由端２１の領域において（図３ないし図５）ロック面１４（図２）とカッティングチェーン１３との間に少なくともほぼ面当接が生じる。
【００３３】
オプションとして、ロック凹部１１の間の間隔およびロック凹部１２の間の間隔ａも、ガイドレール２０の厚さｄよりもいくぶん小さくてよい。これにより、前述の形状拘束的ロックに加えて、予緊張力で弾性を有しているロック凹部１１，１２がガイドレール２０の側面７，８に対し押圧されることによって生じるクランプ作用が達成される。
【００３４】
さらに図５に認められるように、ロック面１４，１５はこれに付設されている側壁５，６に対しそれぞれ傾斜角αを有し、該傾斜角は有利には３０゜ないし６０゜（３０゜および６０゜を含む）の範囲内にあり、図示した有利な実施形態では少なくともほぼ４５゜である。ロック凹部１１，１２を起点としてチェーン保護装置３の挿通穴４のほうへ延在している挿通傾斜部１６，１７は、図示した縦断面図では長手軸線９に対し直線状にまたは凸状に湾曲して延在していてよいが、図示した有利な実施形態では凹状に湾曲している。ここで選択した「凸状」または「凹状」という概念は、チェーン保護装置３の内面での、すなわち挿通傾斜部１６，１７がそれぞれのカッティングセット２，２’に対して挿通手段としてのその機能を行使する場所での、湾曲形状またはアーチ形状のことを言う。この場合、挿通傾斜部１６，１７はそれぞれに付設されている側壁５，６に対し平均傾斜角βを有し、該平均傾斜角は有利には５゜ないし２０゜（５゜および２０゜を含む）の範囲にあり、図示した有利な実施形態では少なくともほぼ１０゜である。
【００３５】
図６は図４の配置構成の、挿通穴４の領域での詳細図であり、心合わせ凹部１９および挿通円錐体１８の構成を説明するためのものである。心合わせ凹部１９はガイドレール２０の側面７，８の一方の側面または両側面７，８に当接するために設けられ、これによって心合わせ凹部は、挿入されたそれぞれのカッティングセット２，２’に対しガイドレール２０の側方方向または厚さ方向でのチェーン保護装置３の心合わせを生じさせる。両心合わせ凹部１９の間には自由な間隔ａがあり、この間隔に対しては、図５のロック凹部１１の間またはロック凹部１２の間の自由な間隔ａと同様のことが適用される。ここでも、オプションとして、自由な間隔ａはガイドレール２０の厚さｄよりも大きくても、同じで、わずかに小さくてもよく、その結果少なくとも最後のケースでは、心合わせ凹部１９とガイドレール２０の側面７，８との間にクランプ作用が生じる。
【００３６】
いずれのケースにおいても、両心合わせ凹部１９の間の自由な間隔ａはカッティングチェーン１３，１３’の幅ｂ（図４）よりも小さく、その結果カッティングチェーン１３，１３’は、カッティングセット２，２’をチェーン保護装置３に挿入する際に、すぐに前方へ、付設のロック凹部１１，１２のほうへ移動することができない。むしろカッティングチェーン１３，１３’は、挿通円錐体１８による挿通過程の際に、まず心合わせ凹部１９に対し調心される。さらに挿通すると、挿通円錐体１８は心合わせ凹部１９の領域においてチェーン保護装置３を拡開させる。これにより、心合わせ穴１９の間の実際の間隔は、作用を受けていない自由な間隔ａに比べて弾性変形によって大きくなり、カッティングセット２，２’はそのそれぞれのカッティングチェーン１３，１３’でもって心合わせ穴１９の間を通ってスライドすることができる。心合わせ穴１９は、両カッティングチェーン１３，１３’が通過した後、元の作用を受けていない自由な間隔ａに戻り、その際心合わせ穴は側壁７，８に位置して前述した心合わせ機能を行使する。さらに図６で認められるように、挿通円錐体１８は心合わせ穴１９へ直接移行している。しかし、挿通円錐体１８と心合わせ穴１９との間に長手方向において間隔が残るようにすることも合目的である。
【００３７】
図７および図８は図３および図４の配置構成を示しているが、同じチェーン保護装置３が図３および図４のものに比べて短い長さＬ’を持ったカッティングセット２’上にスライドして取り付けられている。カッティングチェーン１３’の長さはガイドレール２０’の短い長さＬ’に整合しているが、カッティングチェーン１３’は同じ第１の半径Ｒを持った自由端２１’のまわりに同じように転向している。
【００３８】
図７および図８の概観図から認められるように、より短い長さＬ’のために、チェーン保護装置３の同じ位置で、前部の第１のロック凹部１１ではなく、後部の第２のロック凹部１２が、カッティングチェーン１３’を後方からロックした状態で、さらに後方にあるガイドレール２０’またはカッティングセット２’の自由端２１’に位置して、そこでチェーン保護装置３を短いカッティングセット２’にロック保持している。上記の説明に対応して後部の第２のロック凹部１２が前部の第１のロック凹部１１に対し幾何学的に対応的に構成され、さらにロック凹部１１，１２の間の間隔がカッティングセット２，２’の長さＬ，Ｌ’の間の差に等しいため、ここでも、図３ないし図６との関連で説明したような、位置固定の際の同じ状況が生じる。唯一の相違点は、長手方向でのロック保持が前部ロック面１４によって生じるのではなく、後部ロック面１５によって生じることである。他の点では状況は同じである。ガイドレール２０’の側面７，８における後部ロック凹部１２の間でのクランプ作用、および、挿通円錐体１８の領域での心合わせ穴１９の間での心合わせ作用に対しても同様である。
【００３９】
他の点では、違いを説明しなかった限りにおいては、図７および図８の配置構成に対して、図２ないし図６の配置構成の場合と同じ構成および参照符号が適用される。
【符号の説明】
【００４０】
１            チェーンソー
２，２’      カッティングセット
３            チェーン保護装置
４            挿通穴
５，６        チェーン保護装置の側壁
７，８        カッティングセットの側面
９            チェーン保護装置の長手軸線
１０          チェーン保護装置の前端
１１          第１のロック凹部
１２          第２のロック凹部
１３，１３’  カッティングチェーン
１４，１４’  ロック面
Ｌ，Ｌ’      カッティングセットの長さ
【図１】
2013237269.tif 000003
【図２】
2013237269.tif 000004
【図３】
2013237269.tif 000005
【図４】
2013237269.tif 000006
【図５】
2013237269.tif 000007
【図６】
2013237269.tif 000008
【図７】
2013237269.tif 000009
【図８】
2013237269.tif 000010