(57)【要約】【課題】言語を学習するための便利で効率的な方法をユーザに提供する。【解決手段】第１の情報と、複数の情報ユニットを含む第２の情報と、を出力する情報出力装置であって、複数の前記情報ユニット及び前記情報ユニットのそれぞれについての分類状態を含む情報分類ライブラリを格納するように動作可能な格納手段と、前記情報分類ライブラリに従って、前記第２の情報内の情報ユニットのそれぞれの前記分類状態を決定するように動作可能な分類手段と、前記分類手段による分類結果に基づいて、前記第１の情報と前記第２の情報内の前記情報ユニットとを同期して出力するように動作可能な出力手段と、前記第１の情報が出力されている間に、前記情報分類ライブラリ内の情報ユニットの少なくとも１つについての前記分類状態をリアルタイムに変更するように動作可能な分類制御手段と、を備える。【選択図】図１
2013174880.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
第１の情報と、複数の情報ユニットを含む第２の情報と、を出力する情報出力装置であって、
複数の前記情報ユニット及び前記情報ユニットのそれぞれについての分類状態を含む情報分類ライブラリを格納するように動作可能な格納手段と、
前記情報分類ライブラリに従って、前記第２の情報内の情報ユニットのそれぞれの前記分類状態を決定するように動作可能な分類手段と、
前記分類手段による分類結果に基づいて、前記第１の情報と前記第２の情報内の前記情報ユニットとを同期して出力するように動作可能な出力手段と、
前記第１の情報が出力されている間に、前記情報分類ライブラリ内の情報ユニットの少なくとも１つについての前記分類状態をリアルタイムに変更するように動作可能な分類制御手段と、
を備えることを特徴とする情報出力装置。
【請求項２】
前記分類制御手段は、前記第１の情報が出力されている間に、前記変更された情報分類ライブラリに基づいて、前記第２の情報内の少なくとも１つの情報ユニットについての前記分類状態を変更するように動作可能であることを特徴とする、請求項１に記載の情報出力装置。
【請求項３】
前記分類制御手段は、前記第１の情報が出力されている間に、前記第２の情報内の少なくとも１つの情報ユニットについての前記分類状態を直接変更するように動作可能であることを特徴とする、請求項１に記載の情報出力装置。
【請求項４】
前記分類制御手段は、前記第１の情報が出力されている間に、ユーザ操作に従って、前記情報分類ライブラリ内の少なくとも１つの情報ユニットについての前記分類状態をリアルタイムに変更するように動作可能であることを特徴とする、請求項１乃至３の何れか１項に記載の情報出力装置。
【請求項５】
それぞれの情報ユニットについての前記分類状態が、当該情報ユニットの難しさレベルと熟知度レベルとの少なくとも一方を含み、
前記出力手段は、閾値より大きい前記難しさレベル又は前記熟知度レベルを有する情報ユニットのそれぞれのみを出力し、
前記分類制御手段は、情報ユニットの前記難しさレベル又は前記熟知度レベルを増加させ又は減少させるユーザ操作に従って、情報ユニットについての前記分類状態をリアルタイムに変更するように動作可能であり、前記出力手段の出力は該変更に対応して変更されることを特徴とする、請求項１乃至３の何れか１項に記載の情報出力装置。
【請求項６】
それぞれの情報ユニットについての前記分類状態が、当該情報ユニットの品詞と分野との少なくとも一方を含み、
前記出力手段は、特定の品詞又は特定の分野に属する情報ユニットのそれぞれのみを出力し、
前記分類制御手段は、前記品詞又は前記分野を選択するユーザ操作に従って、前記情報ユニットについての前記分類状態をリアルタイムに変更するように動作可能であり、前記出力手段の出力は該変更に対応して変更されることを特徴とする、請求項１乃至３の何れか１項に記載の情報出力装置。
【請求項７】
前記第１の情報はオーディオ情報とビデオ情報との少なくとも一方であり、
前記第２の情報は前記第１の情報に対応するスクリプトであって、それぞれが文字、単語、又は句である前記情報ユニットで構成される少なくとも１つの文を含むことを特徴とする、請求項１乃至３の何れか１項に記載の情報出力装置。
【請求項８】
前記出力手段は、
前記分類手段の前記分類結果に基づいて前記第２の情報内の前記情報ユニットを表示する第１の表示領域と、
前記第１の表示領域内に表示されている前記表示された情報ユニットの説明が表示されるモードと、前記表示された情報ユニットを含む文が表示されるモードと、の間で切り換え可能な第２の表示領域と、を備え、
前記情報ユニットについての前記分類状態は、ユーザが前記第１の表示領域へと前記情報ユニットを追加し、又はユーザが前記第１の表示領域から前記情報ユニットを削除することによって変更されることを特徴とする、請求項７に記載の情報出力装置。
【請求項９】
前記第２の情報内の前記情報ユニットの前記表示は、前記第１の情報の対応する部分が再生されたタイミングにおいて、又は該タイミングの後に、開始されることを特徴とする、請求項８に記載の情報出力装置。
【請求項１０】
前記出力手段の文全体モードにおいては、前記第１の表示領域へと追加されるように、少なくとも１つの情報ユニットが前記第２の表示領域においてユーザによって選択可能であることを特徴とする、請求項８に記載の情報出力装置。
【請求項１１】
前記ユーザ操作は、前記情報出力装置を振ること、たたくこと、及び遮ることのうちの少なくとも１つを含み、
前記情報ユニットについての前記分類状態を変更するために、前記ユーザ操作の回数がセンサによって解析されることを特徴とする、請求項６に記載の情報出力装置。
【請求項１２】
ユーザの操作履歴を記憶する操作履歴記憶手段をさらに備え、
前記分類制御手段は、前記操作履歴記憶手段の前記ユーザの操作履歴内の特定の記録についての取り消し操作を提供するように動作可能であることを特徴とする、請求項４に記載の情報出力装置。
【請求項１３】
前記第１の表示領域内に表示されている前記表示された情報ユニットの説明が表示される前記モードにおいて複数の異なるサブモードが切り換え可能であり、前記異なるサブモードにおいては、前記分類結果に基づいて異なる種類の前記情報ユニットが表示されることを特徴とする、請求項８に記載の情報出力装置。
【請求項１４】
第１の情報と、複数の情報ユニットを含む第２の情報と、を情報出力装置を介して出力する方法であって、
複数の前記情報ユニット及び前記情報ユニットのそれぞれについての分類状態を含む情報分類ライブラリに従って、前記第２の情報内の情報ユニットのそれぞれの前記分類状態を決定する分類工程と、
前記分類工程における分類結果に基づいて、前記第１の情報と前記第２の情報内の前記情報ユニットとを同期して出力する出力工程と、
前記第１の情報が前記出力工程において出力されている間に、前記情報分類ライブラリ内の情報ユニットの少なくとも１つについての前記分類状態をリアルタイムに変更する分類制御工程と、
を有することを特徴とする方法。
【請求項１５】
コンピュータに、第１の情報と、複数の情報ユニットを含む第２の情報と、を出力させるためのプログラムであって、
前記プログラムは、前記コンピュータに、
複数の前記情報ユニット及び前記情報ユニットのそれぞれについての分類状態を含む情報分類ライブラリに従って、前記第２の情報内の情報ユニットのそれぞれの前記分類状態を決定する分類ステップ、
前記分類ステップにおける分類結果に基づいて、前記第１の情報と前記第２の情報内の前記情報ユニットとを同期して出力する出力ステップ、及び
前記第１の情報が前記出力ステップにおいて出力されている間に、前記情報分類ライブラリ内の情報ユニットの少なくとも１つについての前記分類状態をリアルタイムに変更する分類制御ステップ、
を実行させることを特徴とするプログラム。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、概して、情報出力装置と、情報出力装置で使用される情報を出力する方法と、プログラムとに関する。
【背景技術】
【０００２】
現在、オーディオプレイヤー（ＭＰ３プレイヤー）およびビデオプレイヤー（ＤＶＤ）等のような情報出力装置は、外国語学習、特に、聞き取りおよび口頭練習の学習者によって広く使用されている。学習者が直面する問題は、外国語のオーディオおよび／またはビデオストリームが理解および発音を容易にする何の情報もなしに再生される場合、学習者は、彼が多くの回数聞いてもおよび／または見ても、オーディオおよび／またはビデオストリームの意味および発音を正確に理解することができない可能性があることである。この問題を解決するため、オーディオまたはビデオ情報が再生されるときに、学習者の理解を容易にするために、オーディオまたはビデオストリームに対応するスクリプトが表示される。スクリプトは、ストリームに対応する複数の文を含むテキストを含んでもよく、あるいは、ストリーム内の単語に関する発音の表記を含んでもよい。しかしながら、対応するスクリプト中のすべての情報が学習者に対して表示されると、学習者は、すべてのスクリプトを表示することが学習の難しさを減少させると文句を言うかもしれない。学習者は、スクリプトの一部、あるいは特定の形式のスクリプトしか表示させないことを好むかもしれない。例えば、スクリプト中の特定の単語が彼にとって難しい、または不慣れである場合、あるいは、彼が、スクリプト中の形容詞が表示されることのみを望む場合、単語を、スクリプトの残りの部分を表示させることなしに表示させることができる。彼が特定の分野、例えば、政治またはスポーツに精通していない場合、スクリプト中の特定の分野内の文を表示させることができる。
【０００３】
スクリプトの一部を表示させるための方法が、米国特許出願公開第２００９／０１６２８１８号明細書に提示されている。この出願の方法では、オーディオストリームに関連する内容が、フィルタ語彙ライブラリに基づいてフィルタリングされる。前記内容中にあるがフィルタ語彙ライブラリ中にはない単語の翻訳は、オーディオストリームと共時的に表示される。しかしながら、この方法では、ユーザは、前記単語を含む文全体を表示させることを選択することができない。さらに、フィルタ語彙ライブラリは予め設定されるため、ユーザは、内容が再生される間、馴染み深い単語をライブラリに挿入するように、または、知らない単語をライブラリから除去するように、フィルタ語彙ライブラリを便利に調節することができない。加えて、この方法は、学習する内容についての翻訳をフィルタ処理後に提供することに焦点を合わせている。聞き取りを練習する便利で効率的な方法に焦点を合わせてはいない。
【０００４】
特定の領域にスクリプトを表示するために放送信号を受信および処理する装置が、米国特許出願公開第２０１０／００７１００２号明細書で提案されている。この出願の装置によって、デジタル字幕情報を含む放送信号が受信される。放送が再生される間、字幕および予め設定された用語リストの両方にある用語の説明が共時的に表示される。この装置では、予め設定された用語リストは、単語の人気のレベル、または単語の分野に基づいて形成される。しかしながら、用語リストは、装置の製造で予め設定され、その後に変更することはできない。米国特許出願公開第２０１０／００７１００２号明細書は、予め設定された用語リストを放送が再生されている間にリアルタイムに調節する方法に言及していない。したがって、ユーザの外国語の理解力は時間の経過とともに変化しうるため、ユーザにとって不便である。このような固定された用語リストは、ユーザの語学力が上達すると、無用になるであろう。
【０００５】
図１５は、米国特許出願公開第２００９／０１６２８１８号明細書および第２０１０／００７１００２号明細書による従来の情報出力装置の機能ブロック図である。図１５に示すように、情報出力装置は、スクリプト分類ユニット１５０３と、定義済みライブラリ記憶ユニット１５０４と、出力ユニット１５０５とを備える。ストリームに対するスクリプトは、定義済みライブラリ記憶ユニット１５０４に記憶される定義済み情報分類ライブラリに基づいて、スクリプト分類ユニット１５０３によって分類される。ストリームと、スクリプトの一部との出力は、スクリプト分類ユニット１５０３の分類結果に基づいて、出力ユニット１５０５によって行われる。オーディオおよび／またはビデオストリームと、分類結果に基づいたスクリプト中の単語との出力中、スクリプト中の単語の表示は、変化させることができず、または更新させることができない。ユーザは、定義済み情報分類ライブラリを、語学力に基づいてカスタマイズすることができず、言語学習の効率は制限されるであろう。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００６】
【特許文献１】米国特許出願公開第２００９／０１６２８１８号明細書
【特許文献２】米国特許出願公開第２０１０／００７１００２号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】
本発明は、言語を学習するための便利で効率的な方法をユーザに提供することができる情報出力装置を提供する。情報出力装置によって、ユーザは、言語学習中に情報分類ライブラリ内の特定の単語に関する分類状態をリアルタイムにカスタマイズすることができ、このカスタマイズは、学習材料の再生におけるスクリプトの表示に直ちに影響する。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
本発明の一態様では、
第１の情報と、複数の情報ユニットを含む第２の情報と、を出力する情報出力装置であって、
複数の前記情報ユニット及び前記情報ユニットのそれぞれについての分類状態を含む情報分類ライブラリを格納するように動作可能な格納手段と、
前記情報分類ライブラリに従って、前記第２の情報内の情報ユニットのそれぞれの前記分類状態を決定するように動作可能な分類手段と、
前記分類手段による分類結果に基づいて、前記第１の情報と前記第２の情報内の前記情報ユニットとを同期して出力するように動作可能な出力手段と、
前記第１の情報が出力されている間に、前記情報分類ライブラリ内の情報ユニットの少なくとも１つについての前記分類状態をリアルタイムに変更するように動作可能な分類制御手段と、
を備える情報出力装置が提供される。
【０００９】
他の態様では、第１の情報と、複数の情報ユニットを含む第２の情報と、を情報出力装置を介して出力する方法であって、
複数の前記情報ユニット及び前記情報ユニットのそれぞれについての分類状態を含む情報分類ライブラリに従って、前記第２の情報内の情報ユニットのそれぞれの前記分類状態を決定する分類工程と、
前記分類工程における分類結果に基づいて、前記第１の情報と前記第２の情報内の前記情報ユニットとを同期して出力する出力工程と、
前記第１の情報が前記出力工程において出力されている間に、前記情報分類ライブラリ内の情報ユニットの少なくとも１つについての前記分類状態をリアルタイムに変更する分類制御工程と、
を有する方法が提供される。
【発明の効果】
【００１０】
情報出力装置と情報を出力する方法とによって、ユーザは、情報分類ライブラリ中の特定の単語に関する分類状態を、言語学習中にリアルタイムにカスタマイズすることができ、このカスタマイズ化は、学習材料の再生におけるスクリプトの表示に直ちに影響する。
【図面の簡単な説明】
【００１１】
本発明の他の特徴は、添付図面を参照しての例示的実施形態の以下の説明から明らかになるであろう。
【００１２】
【図１】本発明による情報出力装置を実施することができるコンピュータシステムのハードウェア構成を示すブロック図である。
【図２】本発明による情報出力装置の一例の概略図である。
【図３】本発明の第１の実施形態による情報出力装置の機能ブロック図である。
【図４】本発明の第１の実施形態による情報出力装置での情報出力手順のフローチャートである。
【図５】第１の実施形態による情報出力手順の実施例の概略図である。
【図６】第１の実施形態による情報出力装置での情報出力手順中の分類制御手順のフローチャートである。
【図７】図７Ａから図７Ｃは、第１の実施形態による情報出力装置での情報出力手順中の分類制御手順の実施例の概略図である。
【図８】本発明の第２の実施形態による情報出力装置の機能ブロック図である。
【図９】本発明の第２の実施形態による情報出力装置での情報出力手順のフローチャートである。
【図１０】第２の実施形態による振動センサの場合での分類制御手順の実施例のフローチャートである。
【図１１】本発明の第３の実施形態による情報出力装置の機能ブロック図である。
【図１２】本発明の第３の実施形態による情報出力装置での情報出力手順のフローチャートである。
【図１３】本発明の第３の実施形態による情報出力装置での情報出力手順中の分類制御手順のフローチャートである。
【図１４】本発明の第４の実施形態による情報出力装置の機能ブロック図である。
【図１５】従来の情報出力装置の機能ブロック図である。
【発明を実施するための形態】
【００１３】
ここで、本発明の好適な実施形態を添付図面にしたがって詳細に説明する。実施形態での装置の構成要素の相対的な配置および装置の形状は、単に例として説明され、本発明の範囲をこれらの例に限定するものとしては意図されていないことに注意されたい。さらに、同様の参照数字および文字は、図面中の同様の項目を指し、したがって、項目が１つの図面中で一旦定義されると、後続の図面のために説明される必要はない。
【００１４】
図１は、本発明の情報出力装置を実施することができるコンピュータシステム１０００のハードウェア構成を示すブロック図である。
【００１５】
図１に示すように、コンピュータシステムはコンピュータ１１１０を備える。コンピュータ１１１０は、システムバス１１２１を介して接続される、処理ユニット１１２０と、システムメモリ１１３０と、取り外し不可能な不揮発性メモリインタフェース１１４０と、取り外し可能な不揮発性メモリインタフェース１１５０と、ユーザ入力インタフェース１１６０と、ネットワークインタフェース１１７０と、ビデオインタフェース１１９０と、出力周辺機器インタフェース１１９５とを備える。
【００１６】
システムメモリ１１３０は、ＲＯＭ（読み出し専用メモリ）１１３１およびＲＡＭ（ランダムアクセスメモリ）１１３２を備える。ＢＩＯＳ（基本入出力システム）１１３３がＲＯＭ１１３１内に存在する。オペレーティングシステム１１３４と、アプリケーションプログラム１１３５と、他のプログラムユニット１１３６と、いくらかのプログラムデータ１１３７とが、ＲＡＭ１１３２内に存在する。
【００１７】
ハードディスクのような取り外し不可能な不揮発性メモリ１１４１が、取り外し不可能な不揮発性メモリインタフェース１１４０に接続される。取り外し不可能な不揮発性メモリ１１４１は、例えば、オペレーティングシステム１１４４と、アプリケーションプログラム１１４５と、他のプログラムユニット１１４６と、いくらかのプログラムデータ１１４７とを記憶することができる。
【００１８】
フロッピー（登録商標）ドライブ１１５１およびＣＤ−ＲＯＭドライブ１１５５のような取り外し可能な不揮発性メモリが、取り外し可能な不揮発性メモリインタフェース１１５０に接続される。例えば、フロッピー（登録商標）ディスク１１５２をフロッピー（登録商標）ドライブ１１５１内に挿入することができ、ＣＤ（コンパクトディスク）１１５６をＣＤ−ＲＯＭドライブ１１５５内に挿入することができる。
【００１９】
マウス１１６１およびキーボード１１６２のような入力装置が、ユーザ入力インタフェース１１６０に接続される。
【００２０】
コンピュータ１１１０を、ネットワークインタフェース１１７０によって遠隔コンピュータ１１８０に接続することができる。例えば、ネットワークインタフェース１１７０を、ローカルエリアネットワーク１１７１を介して遠隔コンピュータ１１８０に接続することができる。代わりに、ネットワークインタフェース１１７０を、モデム（変調器−復調器）１１７２に接続することができ、モデム１１７２は、ワイドエリアネットワーク１１７３を介して遠隔コンピュータ１１８０に接続される。
【００２１】
遠隔コンピュータ１１８０は、遠隔アプリケーションプログラム１１８５を記憶するハードディスクのようなメモリ１１８１を備えてもよい。
【００２２】
ビデオインタフェース１１９０は、モニタ１１９１に接続される。
【００２３】
出力周辺機器インタフェース１１９５は、プリンタ１１９６およびスピーカ１１９７に接続される。
【００２４】
図１に示すコンピュータシステムは、単なる例示であり、決して、本発明、その用途、または使用を限定しようとするものではない。
【００２５】
図１に示すコンピュータシステムは、おそらくは１つまたは複数の不必要な構成要素が除去された、あるいは、１つまたは複数の追加の構成要素が追加された、独立型コンピュータとして、あるいは、装置内の処理システムとして、どのような実施形態に実施されてもよい。
【００２６】
（情報出力装置の例）
情報出力装置は、ＰＤＡ（パーソナルデジタルアシスタント）、ｍｐ３プレイヤー、ビデオプレイヤー、携帯電話、電子ブック、またはパーソナルコンピュータのような、オーディオおよび／またはビデオ情報を出力することができる任意の装置であってもよい。
【００２７】
図２は、情報出力装置の一例としてＰＤＡを採用する。図２は、本発明による情報出力装置の一例の概略図である。図２に示すように、ＰＤＡ１０１は表示パネル１００１を有し、表示パネル１００１を介して、ビデオストリームまたはスクリプトを表示することができる。好適には、表示パネル１００１はタッチ表示パネルである。ユーザは、タッチ表示パネルに触れることによって、操作を行うことができ、命令を入力することができる。代わりに、ユーザは、任意の他の方法、例えば、図２に示すキーおよびつまみ１００２を押すことによって操作を行うことができる。ＰＤＡ１０１は、電子辞書、オーディオまたはビデオストリーム、および、スクリプトを含む種々のデータを格納するための記憶手段（図示せず）を有する。ＰＤＡ１０１は、オーディオおよび／またはビデオファイルとテキストフォーマットのスクリプトファイルとのようなデータを入力するためのインタフェース（図示せず）を有する。このようなインタフェースは、ＵＳＢ（ユニバーサルシリアルバス）インタフェースであってもよい。代わりに、ＰＤＡ１０１は、ＷｉＦｉまたはＢｌｕｅｔｏｏｔｈ（登録商標）を介してデータを無線で受信してもよい。
【００２８】
いずれにしても、図２は単に情報出力装置の一例である。情報出力装置は、ＰＤＡに限定されず、ｍｐ３プレイヤー、ビデオプレイヤー、携帯電話、電子ブック、またはパーソナルコンピュータのような、オーディオおよび／またはビデオ情報を出力することができる任意の装置であってもよい。さらに、ユーザの操作は、パネルに触れるまたはキーおよびつまみ１００２を押す以外の任意の他の方法によって入力されてもよい。ユーザは、任意の他の周辺装置、例えば、キーボード、マウスのようなポインティングデバイス、等を介して操作を行うことができる。
【００２９】
（第１の実施形態）
図３は、第１の実施形態による情報出力装置の機能ブロック図である。
【００３０】
図３に示すように、第１の実施形態による情報出力装置は、スクリプト分類ユニット２０３と、情報分類ライブラリ記憶ユニット２０４と、出力ユニット２０５と、分類制御ユニット２０６とを備える。
【００３１】
情報分類ライブラリ記憶ユニット２０４は、単語（情報ユニット、情報ユニットは文字または句（フレーズ）であってもよい）と各単語に関する分類状態とを含む情報分類ライブラリを記憶するためのものである。情報分類ライブラリは、辞書、例えば、「ロングマン現代英英辞典（Ｌｏｎｇｍａｎ  Ｄｉｃｔｉｏｎａｒｙ  ｏｆ  Ｃｏｎｔｅｍｐｏｒａｒｙ  Ｅｎｇｌｉｓｈ）」中の語彙、あるいは、特定の言語テスト、例えば、ＣＥＴ（大学英語試験、中国での全国的な標準英語テスト）４のための語彙を含んでもよい。単語の分類状態を、少なくとも１つの分類規則に基づいて決定することができる。単語に関する分類規則は、例えば、難しさレベル、熟知度レベル、品詞、分野、等を含む。
【００３２】
難しさレベルは、単語の難しさの程度を示す。例えば、単語がＣＥＴ４の語彙に属する場合、単語の難しさレベルを１に設定することができる。単語がＣＥＴ６の語彙に属する場合、単語の難しさレベルを２に設定することができる。
【００３３】
熟知度レベルは、ユーザの単語の熟知度を示す。ユーザが単語を熟知している場合、単語を熟知に設定することができる。ユーザが単語の意味を知っているが、単語の発音を熟知していない、すなわち、聞き取りを通じて単語を理解することができない場合、単語を未熟知度レベル１に設定することができる。例えば、ユーザが単語「ｄｅａｌ」を知っているが、聞き取りを通じて単語を理解することができない場合、単語「ｄｅａｌ」を未熟知度レベル１に設定することができる。ユーザが単語の意味を知らず、聞き取りを通じて単語を理解することもしない場合、単語を未熟知度レベル２に設定することができる。例えば、ユーザが単語「ｃｌｉｎｃｈ」の意味を知らず、聞き取りを通じて単語「ｃｌｉｎｃｈ」を理解することができない場合、単語「ｃｌｉｎｃｈ」を未熟知度レベル２に設定することができる。
【００３４】
品詞は、単語が、形容詞、名詞、動詞、等であることを示す。分野は、単語が、スポーツ、政治、技術、文化、等に関係することを示す。
【００３５】
単語の分類状態を決定するとき、これらの分類規則を個別にまたは組み合わせて使用することができる。例えば、単語「ｃｏｎｇｒｅｓｓ」に関して、分類状態は、難しさレベルが２であるとすることができる。代わりに、単語「ｃｏｎｇｒｅｓｓ」に関する分類状態を、難しさレベルが２で、品詞が名詞で、分野が政治であるとすることができる。
【００３６】
情報分類ライブラリ記憶ユニット２０４内の情報分類ライブラリは、情報出力装置中に予め記憶されている、または、入力ユニット（図示せず）を介して入力されたオーディオ／ビデオストリームに対応するスクリプト中の単語を分類するために、スクリプト分類ユニット２０３によって利用される。すなわち、スクリプト分類ユニット２０３は、情報分類ライブラリに基づいてスクリプト中の単語の分類状態を決定する。例えば、文「Ｔｈｅ  ＩＭＦ  ｈａｓ  ｗａｒｎｅｄ  ｏｆ  ａ  ”ｓｅｖｅｒｅ  ｓｈｏｃｋ”  ｔｏ  ｇｌｏｂａｌ  ｆｉｎａｎｃｉａｌ  ｍａｒｋｅｔｓ  ｉｆ  ｔｈｅ  ＵＳ  ｄｏｅｓ  ｎｏｔ  ｍｏｖｅ  ｑｕｉｃｋｌｙ  ｔｏ  ｉｎｃｒｅａｓｅ  ｉｔｓ  ｂｏｒｒｏｗｉｎｇ  ａｕｔｈｏｒｉｔｙ，  ａｄｄｉｎｇ  ｐｒｅｓｓｕｒｅ  ｏｎ  Ｃｏｎｇｒｅｓｓ  ａｎｄ  ｔｈｅ  Ｗｈｉｔｅ  Ｈｏｕｓｅ  ｔｏ  ｃｌｉｎｃｈ  ａ  ｄｅａｌ  ｏｎ  ｆｉｓｃａｌ  ｐｏｌｉｃｙ」に関して、難しさレベルを情報分類ライブラリでの分類規則として使用する場合、文中の単語の各々に関する分類状態を、情報分類ライブラリを調べることによって決定することができる。分類後、結果は、難しさレベル２が「Ｃｏｎｇｒｅｓｓ」、「ｃｌｉｎｃｈ」および「ｆｉｎａｎｃｉａｌ」であり、残りの単語は難しさレベル１であるとなるかもしれない。単語が情報分類ライブラリ中に存在しない場合、単語の難しさレベルを、最も高いレベル、例えばレベル３としてもよい。任意に、いくつかの分類規則を組み合わせて情報分類ライブラリに使用する場合、結果はいくつかのパラメータを有するかもしれない。例えば、単語「Ｃｏｎｇｒｅｓｓ」に関して、結果は、難しさレベルが２であり、分野が政治である、等となる。
【００３７】
出力ユニット２０５は、スクリプト分類ユニット２０３の分類結果に基づいてオーディオおよび／またはビデオストリームとスクリプト中の単語とを出力するためのものである。出力ユニット２０５は、通常、オーディオストリームを出力するためのオーディオ出力要素（図示せず）と、ビデオストリームとスクリプト中の単語とを表示するための表示要素（図示せず）とを含む。スクリプト中の単語の表示に関して、表示要素は、分類結果に基づいてスクリプト中の単語の一部のみが表示される単語モードと、表示される単語を含む文全体が表示される文全体モードとの間で切り替わることができる。好適には、単語モードでは、ユーザの単語の理解を容易にするために、表示される単語の説明を表示してもよい。
【００３８】
分類制御ユニット２０６は、オーディオおよび／またはビデオストリームが再生されている間、情報分類ライブラリをリアルタイムに更新するためのものである。より具体的には、分類制御ユニット２０６は、ユーザの操作に基づいて、情報分類ライブラリ記憶ユニット２０４に記憶された情報分類ライブラリ中の特定の単語の分類状態を変更することができる。更新された情報分類ライブラリに基づいて、スクリプト分類ユニット２０３は、スクリプトの分類をリアルタイムに更新することができる。引き続いて、スクリプト中の単語の表示をそれに応じて変更することができる。
【００３９】
本発明の情報出力装置と、図１５に示す従来の情報出力装置との違いは、従来の情報出力装置が、ストリームが再生されている間に情報分類ライブラリをリアルタイムに動的に変更することができる分類制御ユニットを持たないことである。本発明のこのような分類制御ユニットによって、別々のユーザにカスタマイズされた情報分類ライブラリを適応して提供し、言語学習での情報出力装置の性能を向上させ、学習効率を改善するために、情報分類ライブラリをユーザの操作にしたがってリアルタイムに変更することができる。さらに、出力ユニットで表示されるスクリプト中の単語も、異なったユーザの選択およびカスタマイズ設定と、同じユーザの異なった言語学習段階とにしたがって、適応して異なるであろう。
【００４０】
代わりに、情報出力装置は、再生すべきオーディオまたはビデオストリームと、それに対応するスクリプトとを含む情報を受信するための情報入力ユニット（図示せず）を有してもよい。情報入力ユニットは、スクリプトをストリームと同期させるために、受信した情報を処理する。同期によって、スクリプトを、ストリームのタイミングと一致して同時に再生することができる。ストリームおよびスクリプトが入力されるときにすでに同期されている場合、同期を省略することができる。
【００４１】
ここで、本発明の第１の実施形態による情報出力手順の詳細を、図４および６を参照して説明する。
【００４２】
図４は、本発明の第１の実施形態による情報出力装置での情報出力手順のフローチャートである。
【００４３】
最初に、ステップＳ３０１で、再生すべき聞き取り材料と対応するスクリプトとが準備される。オーディオおよび／またはビデオストリームの対応するスクリプトとの同期は、ステップＳ３０２で成し遂げられる。ストリームおよびスクリプトが入力されるときに既に同期されている場合、同期を省略することができる。次に、ステップＳ３０３で、スクリプトがスクリプト分類ユニット２０３によって、情報分類ライブラリ記憶ユニット２０４内の情報分類ライブラリに基づいて分類される。辞書中の各単語の分類状態は、例えば、少なくとも１つの分類規則に基づいて決定される。
【００４４】
分類後、ストリームと、ステップＳ３０３での分類結果に基づいて処理されたスクリプトとの出力が行われる。具体的には、ステップＳ３０４で、出力すべきストリームが何かあるかどうかが決定される。ストリームの再生がまだ完了していない場合、出力すべきストリームがあると決定される（ステップＳ３０４で「Ｙ」）。「Ｙ」の場合、ステップＳ３０５で、ストリームと処理されたスクリプトとが出力ユニット２０５で出力される。最初は、スクリプトの出力は、分類状態が予め決められた条件を満たすスクリプト中の単語のみが表示される単語モードで行われる。単語モードでは、異なった種類の熟知していない単語を表示することができる複数の異なったサブモードが存在してもよい。例えば、熟知度レベルが分類規則として設定されている場合、２つのサブモードが存在してもよい。２つのサブモードのうちの一方は、未熟知度レベル２に属する単語のみが表示されるものであり、２つのサブモードのうちの他方は、未熟知度レベル１および２に属する単語が表示されるものである。当然のように、サブモードは、ユーザの要求にしたがって種々の方法で定義されてもよい。
【００４５】
ストリームおよび処理されたスクリプトの出力中、ステップＳ３０６で本発明の分類制御プロセスが実行される。
【００４６】
分類制御手順の詳細を、図６を参照して説明する。
【００４７】
図６は、第１の実施形態による情報出力装置での情報出力手順中の分類制御手順のフローチャートである。
【００４８】
ステップＳ５０１で、何らかのユーザ入力があるかどうかが調べられる。ユーザ入力がない場合（ステップＳ５０１で「Ｎ」）、分類制御手順は終了する。ユーザ入力がある場合（ステップＳ５０１で「Ｙ」）、分類制御ユニット２０６は、ステップＳ５０２でユーザの入力を解析する。
【００４９】
ステップＳ５０２での解析後、手順は、ユーザの操作が文全体モードに切り替えるためのものであるかどうかが決定されるステップＳ５０３に進む。
【００５０】
ユーザの操作が文全体モードに切り替えている場合（ステップＳ５０３で「Ｙ」）、スクリプトの表示は、ステップＳ５０４で、表示される単語に対応する文全体が表示される文全体モードに切替えられる。ユーザが、表示される単語のプロンプトによっても依然として文を理解することができない場合、ユーザは、文の理解を容易にするために、表示される単語を含む文全体が表示されるように、文全体モードに切り替えるように選択することができる。さらに、文全体モードでは、ユーザは、文に対する理解を妨げる単語を選択することができ、選択された単語をさらなる再生での単語モードで表示することができるように、単語の分類状態を変更することができる。
【００５１】
文全体モードでは、ステップＳ５０５で、ユーザがその分類状態を変更するために単語を選択するかどうかが決定される。ユーザがその分類状態を変更するために単語を選択する場合（ステップＳ５０５で「Ｙ」）、選択された単語の分類状態は、情報分類ライブラリ記憶ユニット２０４で変更される（ステップＳ５０６）。ステップＳ５０６での情報分類ライブラリの変更後、ステップＳ５０７で、表示モードは単語モードに切り替え戻される。
【００５２】
ユーザが何の操作も行わない場合（ステップＳ５０５で「Ｎ」）、手順は、表示モードを単語モードに切り替え戻すためにステップＳ５０７に進む。その後、分類制御手順は、情報分類ライブラリが変更されるかどうかを決定するために、図４に示すステップＳ３０７に進む。情報分類ライブラリが変更されない、例えば、ユーザが文全体モードで単語を選択しない場合（ステップＳ３０７で「Ｎ」）、手順は、図４に示すようなストリームおよび処理されたスクリプトの出力を続けるために、ステップＳ３０４に戻る。図４に示すようなステップＳ３０４からステップＳ３０７までの動作が繰り返される。
【００５３】
情報分類ライブラリが変更される場合（ステップＳ３０７で「Ｙ」）、手順は、変更された情報分類ライブラリに基づいてスクリプトを再び分類するために、図４に示すようなステップＳ３０３に戻る。図４に示すようなステップＳ３０３からステップＳ３０７までの動作が繰り返される。
【００５４】
ユーザの操作が文全体モードに切り替えていない場合（ステップＳ５０３で「Ｎ」）、ステップＳ５０８で、単語モードでのその分類状態を変更するために単語を選択するかどうかが決定される。ユーザが単語モードでのその分類状態を変更するために単語を選択することが決定される場合（ステップＳ５０８で「Ｙ」）、情報分類ライブラリは、ステップＳ５０９で、選択された単語の分類状態を変更することによって変更される。次に、手順は、情報分類ライブラリが変更されるかどうかを決定するためにステップＳ３０７に進む。情報分類ライブラリは変更されるため、手順は、変更された情報分類ライブラリに基づいてスクリプトを分類するために、図４で示すようなステップＳ３０３に戻る。図４に示すようなステップＳ３０３からステップＳ３０７までの動作が繰り返される。
【００５５】
ユーザが単語モードでのその分類状態を変更するために単語を選択しないことが決定される場合（ステップＳ５０８で「Ｎ」）、手順は、情報分類ライブラリが変更されるかどうかを決定するためにステップＳ３０７に進む。情報分類ライブラリは変更されないため、手順は、ストリームおよび処理されたスクリプトの出力を続けるために、図４に示すようなステップＳ３０４に戻る。図４に示すようなステップＳ３０４からステップＳ３０７までの動作が繰り返される。
【００５６】
（第１の実施形態の例）
図５は、第１の実施形態による情報出力手順の実施例の概略図である。
【００５７】
最初に、再生すべき聞き取り材料、例えば、「Ｌｉｓｅｎｉｎｇ１．ｍｐ３」、「Ｌｉｓｅｎｉｎｇ２．ｍｐ３」、「Ｌｉｓｅｎｉｎｇ３．ｍｐ３」並びに、対応するスクリプトが準備される。聞き取り材料とスクリプトとの同期が行われる。次に、スクリプトは、スクリプト分類ユニット２０３によって、情報分類ライブラリ記憶ユニット２０４内の情報分類ライブラリに基づいて分類される。「ロングマン現代英英辞典」が、情報分類ライブラリの例としてあげられる。辞書中の各単語の分類状態は、例えば、単語の熟知度レベルに基づいて決定される。情報分類ライブラリに基づいて、スクリプト中の「ａｕｔｈｏｒｉｔｙ」、「ｈａｓ」、「ｏｆ」、「ｔｏ」等が、熟知する単語（すなわち、ユーザがその意味を知り、聞き取りによって理解することができる単語）に分類され、「ｓｅｖｅｒｅ」、「ｂｏｒｒｏｗｉｎｇ」および「ｄｅａｌ」が、未熟知度レベル１（すなわち、ユーザがその意味を知るが、聞き取りによって理解することができない単語）に分類され、「ＩＭＦ」、「ｃｏｎｇｒｅｓｓ」、「ｃｌｉｎｃｈ」および「ｆｉｓｃａｌ」が、未熟知度レベル２（すなわち、ユーザがその意味を知らず、聞き取りによって理解することもできない単語）に分類される。
【００５８】
次に、聞き取り材料と、上記分類結果に基づいて処理されたスクリプトとが、出力ユニット２０５で出力される。より具体的には、分類結果に基づいて処理されたスクリプトを出力する２つのサブモードが存在する。２つのサブモードのうちの第１のサブモードでは、聞き取り材料、例えば、「Ｌｉｓｅｎｉｎｇ１．ｍｐ３」が再生される場合、未熟知度レベル２に属する単語「ＩＭＦ」、「ｃｏｎｇｒｅｓｓ」、「ｃｌｉｎｃｈ」および「ｆｉｓｃａｌ」が表示されてもよく、ユーザの単語の理解を容易にするために、単語の説明が表示される。２つのサブモードのうちの第２のサブモードでは、聞き取り材料が再生される場合、未熟知度レベル１および２に属する単語「ｓｅｖｅｒｅ」、「ｂｏｒｒｏｗｉｎｇ」、「ｄｅａｌ」、「ＩＭＦ」、「ｃｏｎｇｒｅｓｓ」、「ｃｌｉｎｃｈ」および「ｆｉｓｃａｌ」が表示され、単語の説明が表示される。代わりに、ユーザは未熟知度レベル１の単語の意味を知っているため、その説明は省略されてもよい。
【００５９】
図７Ａの例では、最初に、未熟知度レベル２に属する単語とその説明が第１のサブモードで表示される。代わりに、スクリプトを表示する最初のサブモードをユーザによってカスタマイズしてもよい。例えば、未熟知度レベル１および２に属する単語とその説明が、最初に第２のサブモードで表示されてもよい。ユーザは、最初に完全なスクリプトを表示させることを選択してもよい。
【００６０】
聞き取り材料中の、特定の単語に対応する部分が再生されると、特定の単語の表示が開始する。例えば、聞き取り材料中の、単語「ＩＭＦ」に対応する部分が再生されると、同期された単語「ＩＭＦ」が表示され始める。聞き取り材料中の、次の未熟知単語、例えば、「ｃｏｎｇｒｅｓｓ」に対応する部分が再生されると、次の未熟知単語「ｃｏｎｇｒｅｓｓ」が表示領域の下部から表示され、現在の単語「ＩＭＦ」は上に進む。同様に、後続の単語、「ｃｌｉｎｃｈ」、「ｆｉｓｃａｌ」が、表示領域の下部から順次に表示され、前の単語は上に進む。
【００６１】
表示領域が表示することができる単語の最大数は、予め、例えば４単語に設定されても良い。最大数を、表示領域の寸法と、表示される単語とに基づいて、任意の数に設定することができる。最大数が４に設定される場合、５番目の未熟知単語が表示領域の下部に表示され始めると、１番目の未熟知単語は表示領域の上部から消える、すなわち、第１の未熟知単語の表示は終了する。同様に、ｎ番目の未熟知単語が表示され始めると、（ｎ−４）番目の未熟知単語が表示領域の上部から消え、すなわち、（ｎ−４）番目の未熟知単語の表示は終了する。
【００６２】
当然のように、未熟知単語の表示の開始および終了は、ユーザの要求に基づいて任意の他の方法で実施されてもよい。例えば、未熟知単語の表示の開始タイミングを、ユーザに、単語のプロンプトが表示される前に彼／彼女が聞き取った単語について考えるためのいくらかの時間を残すために、聞き取り材料の対応する部分の再生後１秒に設定してもよい。終了タイミングを、未熟知単語の表示の開始後５秒に設定してもよい。
【００６３】
特定の単語に対応するオーディオおよび／またはビデオストリームが再生される場合、単語が強調表示される。単語の説明も表示される。例えば、現在再生されている単語「ｃｏｎｇｒｅｓｓ」が強調表示され、その説明が表示される。
【００６４】
聞き取り材料および処理されたスクリプトの表示中、分類制御プロセスがユーザの操作によって実行される。ユーザの操作は、第１のサブモードと、第２のサブモードと、文全体を表示する文全体モードとの間で切り替えること、ならびに、情報分類ライブラリを変更することを含む。分類制御プロセスの詳細を、図７Ａから７Ｃを参照して説明する。
【００６５】
図７Ａから７Ｃの各々は、第１の実施形態による情報出力装置での、情報出力手順中の分類制御手順の実施例の概略図である。
【００６６】
図７Ａから７Ｃの各々では、表示領域は２つの部分に分割される。上方領域は、処理されたスクリプトを表示するためのものである。より具体的には、上方領域は２つのサブ領域に分割され、左サブ領域は、未熟知度レベル２に属する単語を表示するためのものであり、右サブ領域は、未熟知度レベル１に属する単語を表示するためのものである。第１のサブモードでは、未熟知度レベル２に属する単語のみが左サブ領域に表示される。第２のサブモードでは、未熟知度レベル２に属する単語が左サブ領域に表示され、未熟知度レベル１に属する単語が右サブ領域に表示される。下方領域は、第１のサブモードおよび第２のサブモードで上方領域に表示される現在再生されている単語の説明を表示するように設定される。代わりに、下方領域は、２つのサブモードでは何も表示しなくてもよい。この場合、上方領域に表示されている単語からのユーザの単語の選択に応じて、選択された単語の説明を下方領域に表示することができる。
【００６７】
図７Ａに示すシナリオでは、ユーザが上方領域内で単語「ｃｏｎｇｒｅｓｓ」のようなある単語上で滑らせる操作を行う場合、このような滑らせは、ユーザが「ｃｏｎｇｒｅｓｓ」の分類状態を変更することを望むことを示す。単語の分類状態を、ユーザの選択に応じて、未熟知度レベル２から熟知する単語または未熟知度レベル１に変更することができる。より具体的には、ユーザが上方領域内で単語「ｃｏｎｇｒｅｓｓ」を右へ滑らす場合、このような滑らせは、ユーザが単語「ｃｏｎｇｒｅｓｓ」の分類状態を未熟知度レベル２から未熟知度レベル１に変更することを望むことを示す。ユーザが上方領域内で単語「ｃｌｉｎｃｈ」のようなある単語を下に滑らす場合、このような滑らせは、ユーザが単語「ｃｌｉｎｃｈ」の分類状態を未熟知度レベル２から熟知する単語に変更することを望むことを示す。滑らせる操作が行われると、情報分類ライブラリは、対応する単語の熟知度レベルを変更することによって変更される。情報分類ライブラリが変更されるため、スクリプトは、変更された情報分類ライブラリに基づいて再び分類される。その後、ストリームおよび変更されたスクリプトの再生が続けられる。
【００６８】
他の態様では、ユーザが、図７Ａに示すような第１のサブモードで、表示領域の上方右部分中のノブ７００１を押す場合、ユーザが、未熟知度レベル１および２に属する単語を上方領域に表示させるために第１のサブモードから第２のサブモードに切り替えることを望むことを示す。次に、図７Ｂに示すように、ユーザが文についてのプロンプトをさらに得ることができるように、単語「ｓｅｖｅｒｅ」、「ｂｏｒｒｏｗｉｎｇ」、「ｄｅａｌ」が上方領域の右サブ領域に表示される。
【００６９】
図７Ｂに示すシナリオでは、ユーザが上方領域内で単語「ｓｅｖｅｒｅ」のようなある単語を左に滑らす場合、このような滑らせは、ユーザが単語「ｓｅｖｅｒｅ」の分類状態を未熟知度レベル１から未熟知度レベル２に変更することを望むことを示す。ユーザが上方領域内で単語「ｄｅａｌ」のようなある単語を下に滑らす場合、このような滑らせは、ユーザが単語「ｄｅａｌ」の分類状態を未熟知度レベル１から熟知する単語に変更することを望むことを示す。
【００７０】
他の態様では、ユーザが、第２のサブモードで、表示領域の上方右部分中のノブ７００１を押す場合、ユーザが、図７Ｃに示すように、上方領域に表示されている単語を含む文全体を下方領域に表示させることを望むことを示す。
【００７１】
より具体的には、単語「ＩＭＦ」、「ｃｏｎｇｒｅｓｓ」、「ｃｌｉｎｃｈ」、「ｆｉｓｃａｌ」、「ｓｅｖｅｒｅ」、「ｂｏｒｒｏｗｉｎｇ」および「ｓｈｏｃｋ」を含む文が、図７Ｃの下方領域に表示される。この場合、ユーザは、図７Ｃの下方領域に示すように、滑り上げる操作によって、その状態を熟知から未熟知度レベル１または２に変更するために単語を選択することができる。具体的には、下方領域で、ユーザは、上方領域に示されていない文中の未熟知の単語、例えば、「ａｕｔｈｏｒｉｔｙ」を選択し、上方領域の左サブ領域に滑り上げることができ、そのため、単語の状態を未熟知度レベル２に変更することができ、単語はその後、上方領域の左サブ領域に表示される。ユーザが単語を未熟知度レベル１に変更することを望む場合、ユーザは、上方領域に示されていない文中の未熟知の単語、例えば「ｐｒｅｓｓｕｒｅ」を選択し、上方領域の右サブ領域に滑り上げることができ、そのため、単語の状態を未熟知度レベル１に変更することができ、単語はその後、上方領域の右サブ領域に表示される。選択された単語の分類状態が変更される場合、単語の分類状態は情報分類ライブラリ中で変更される。この場合、スクリプトは、変更された情報分類ライブラリに基づいて再び分類される。その後、ストリームおよび処理されたスクリプトの再生が続けられる。
【００７２】
文全体モードでは、ユーザがノブ７００１を押すと、表示は第１のサブモードに戻り、第１のサブモードでは、未熟知度レベル２に属する単語が上方領域に表示され、単語の説明が下方領域に表示される。
【００７３】
代わりに、文全体モードでは、ユーザが予め設定された期間、例えば１０秒以内に単語をそれ以上選択しない場合、表示は第１のサブモードに戻ってもよい。
【００７４】
代わりに、ユーザは、任意の他の周辺装置、例えば、キーボード、マウスのようなポインティングデバイス、等によって操作を行なってもよい。
【００７５】
説明の簡略化のため、上記例は、分類規則として熟知度を使用して説明されている。実際は、単語の分類状態を決定および変更する場合、複数の分類ルールを別々にまたは組み合わせて使用することができる。例えば、単語「ｃｏｎｇｒｅｓｓ」に関して、難しさレベルを分類規則として使用する場合、分類状態は最初に、難しさレベルが２であってもよい。再生中、単語が表示されないように、単語に関する分類を難しさレベル１に変更することができる。代わりに、単語の分野を分類規則として使用する場合、単語「ｃｏｎｇｒｅｓｓ」に関する分類状態は最初に、分野が政治であってもよく、政治の分野の単語が表示される。再生中、ユーザは、政治の分野の単語を表示しないことを選択してもよく、すると、単語「ｃｏｎｇｒｅｓｓ」は表示されない。分類規則は、組み合わせて使用されてもよい。例えば、単語「ｃｏｎｇｒｅｓｓ」は、最初に難しさレベル２、政治の分野として設定される（政治の分野の単語は表示されるように設定される）。再生中、ユーザは、単語が表示されないように、単語を難しさレベル１に変更することができ、および／または、単語「ｃｏｎｇｒｅｓｓ」が表示されないように、政治の分野の単語を表示しないように選択することができる。
【００７６】
本発明の第１の実施形態では、ストリームおよびスクリプトが出力されている間、情報分類ライブラリをリアルタイムに変更することができる。より具体的には、ストリームの出力中、情報分類ライブラリを更新することができるように、単語の分類状態を変更することができる。例えば、ユーザが、表示されている未熟知の単語の状態を未熟知から熟知に変更することを望む場合、ユーザは、単語を選択し、滑り下ろす操作によってその分類状態を変更することができる。ユーザが、単語モードで表示されない単語の状態を変更することを望む場合、ユーザは、表示領域に表示されている文全体に関する滑り上げる操作によって、変更を行うことができる。情報分類ライブラリのこのようなリアルタイムの変更によって、スクリプト中の単語の分類を、情報分類ライブラリを参照してすぐに変更することができる。単語のその後の表示を結果的に変更することができる。例えば、ユーザが単語「ｃｏｎｇｒｅｓｓ」を未熟知度レベル２から未熟知度レベル１または熟知する単語に変更する場合、同じ単語の分類状態が情報分類ライブラリで変更される。対応して、ユーザが、彼が熟知している単語を見ることで時間を無駄にする必要がなくなるように、スクリプトの以降の部分の同じ単語は表示されない。他の態様では、ユーザが単語を熟知する単語から未熟知の単語に変更する場合、同じ単語の分類状態が情報分類ライブラリで変更される。対応して、ユーザが、表示されている単語の助けによってオーディオおよび／またはビデオストリームをより容易に理解することができるように、スクリプトの以降の部分中の同じ単語が表示される。
【００７７】
（第２の実施形態）
第２の実施形態は、ユーザが表示画面を使用することなしに分類制御を行うことを可能にする。
【００７８】
ユーザが、歩いている、走っている、踊っている、等の間に聞き取りを実行する場合、表示すべきスクリプトを要求に基づいてカスタマイズするために表示要素を見ることはユーザにとって便利ではない。第２の実施形態は、このような状況に向けられており、ユーザが、歩く、踊る、踊る、のような何か他のことをやっているときに、スクリプトをカスタマイズすることを可能にする。このようなことを中断することなく、言語聞き取りを行うことができる。
【００７９】
ここで、本発明の第２の実施形態で目的を達成するための詳細を、図８から図１０を参照して説明する。
【００８０】
図８は、本発明の第２の実施形態による情報出力装置のブロック図である。第２の実施形態の情報出力装置は、第２の実施形態の情報出力装置がセンサユニット２０７をさらに備えることを除いて、第１の実施形態の図３に示すものと同じである。
【００８１】
センサユニット２０７は、装置に対するユーザの操作を種々の方法によって検出する。例えば、センサユニット２０７は、ユーザが装置に触れる（例えば、たたく）ときの装置の振動を検出することがきる振動センサであってもよい。代わりに、センサユニット２０７は、装置を振り動かすようなユーザ操作による装置の素早い動きを検出することができる加速度計であってもよい。センサユニット２０７は、検出領域をユーザが遮ることによって生じる、装置の検出領域の明るさの変化を検出することができる光学センサであってもよい。
【００８２】
ここで、情報出力装置での情報出力手順を、図９を参照して説明する。ステップＳ８０１からＳ８０５は、第１の実施形態での図４のステップＳ３０１からＳ３０５と同じである。ステップＳ８０１からＳ８０５の詳細は、説明を簡略にするために省略される。
【００８３】
ストリームおよび処理されたスクリプトの出力中、ステップＳ８０６で、何らかのユーザ入力があるかどうかが検出される。検出は、センサユニット２０７によって行われる。ユーザ入力が検出されない場合、または、ユーザ入力が有効な操作ではない場合（ステップＳ８０６で「Ｎ」）、手順は、ストリームおよび処理されたスクリプトの出力を続けるために、ステップＳ８０４に戻る。有効なユーザ入力がある場合（ステップＳ８０６で「Ｙ」）、ステップＳ８０７で、再生されている文中のすべての単語の分類状態が、操作の解析に基づいて変更される。このような解析の結果は、ユーザの操作の異なった形式に基づいて異なるかもしれない。
【００８４】
変更ステップ後、手順はステップＳ８０３に戻り、ステップＳ８０３では、変更された情報分類ライブラリに基づいてスクリプトが分類される。その後、ステップＳ８０４からＳ８０７が繰り返される。
【００８５】
代わりに、変更ステップ後、手順はステップＳ８０４に戻ってもよく、ステップＳ８０４では、ストリームおよびスクリプトの出力が、スクリプト中の単語をすぐに分類することなく続けられる。この場合、スクリプト中の単語の分類は、情報分類ライブラリが変更されたときにすぐには行われず、ストリーム全体の出力の終了時に一度に行われる。スクリプトの分類を一度に行うことは、分類がストリームの再生手順においては行われず、ストリームの再生後に行われるため、時間を節約し、装置の効率を向上させる。
【００８６】
（第２の実施形態の例）
ここで、第２の実施形態の分類制御手順を例示するために、センサユニット２０７の例として振動センサを考える。
【００８７】
図１０は、振動センサによる分類制御手順の実施例のフローチャートである。情報出力装置でのストリームおよび処理されたスクリプトの出力中、装置をユーザがたたく操作があるかどうかが検出される。ユーザが装置をたたく場合、ステップＳ９０１で、ユーザが装置を１回たたくのかまたは２回たたくのかが検出される。
【００８８】
より具体的には、ユーザが装置を１回たたく場合（ステップＳ９０１で「１回」）、現在表示されている文中の単語の各々に関する難しさレベルが減少される（ステップＳ９０２）。文中の単語の各々に関して、単語の難しさレベルがしきい値より低いかどうかが決定される。単語に関する難しさレベルがしきい値より低い場合、単語が情報出力装置のさらなる使用時に表示されないように、単語の分類状態は熟知に変更される（ステップＳ９０５）。その後、ストリームの再生が続けられる。
【００８９】
他の態様では、装置が２回たたかれる場合、現在再生されている文中の単語に関する難しさレベルが増加される（ステップＳ９０３）。文中の単語の各々に関して、単語の難しさレベルが第１のしきい値より高いかどうかが決定される。単語に関する難しさレベルが第１のしきい値より高い場合、同じ単語が情報出力装置のさらなる使用時に未熟知度レベル１の単語として表示されるように、単語の分類状態は未熟知度レベル１に変更される（ステップＳ９０４）。難しさレベルが、第１のしきい値より高い第２のしきい値より高くなるようにさらに増加される場合、同じ単語が情報出力装置のさらなる使用時に未熟知度レベル２の単語として表示されるように、単語の分類状態は未熟知度レベル２に変更される。その後、ストリームの再生が続けられる。
【００９０】
図９に示すように、スクリプト中の単語の分類は、再生中に行われてもよい。代わりに、スクリプト中の単語の分類は、情報分類ライブラリの変更に基づいて、すべてのストリームの再生が完了した後に一度に行われる。
【００９１】
第２の実施形態の上記例では、情報分類ライブラリ記憶ユニットでは、各単語はその難しさレベルによって分類される。オーディオおよび／またはビデオストリームの再生中、ユーザが、彼が聞いている文を既に理解していると考える場合、彼は装置を１回たたくことができる。現在表示されている文中の単語の各々に関する難しさレベルは減少される。単語に関する難しさレベルが第１のしきい値より低い場合、単語が情報出力装置のさらなる使用時に表示されないように、単語の分類状態は熟知に変更される。他の態様では、ユーザが、彼が聞いている文を理解することができないと考える場合、彼は装置を２回たたくことができる。現在再生されている文中の単語の各々に関する難しさレベルは増加される。単語に関する難しさレベルが第１のしきい値より高い場合、同じ単語が情報出力装置のさらなる使用時に未熟知度レベル１の単語として表示されるように、単語の分類状態は未熟知度レベル１に変更される。難しさレベルが第１のしきい値より高い第２のしきい値より高くなるようにさらに増加される場合、同じ単語が情報出力装置のさらなる使用時に未熟知度レベル２の単語として表示されるように、単語の分類状態は未熟知度レベル２に変更される。
【００９２】
上記例は、振動センサを説明する。
【００９３】
センサユニット２０７が加速度計である場合、ユーザが変更（分類制御）を行うために装置を１回振ったのかまたは２回振ったのかが決定される。
【００９４】
当然のように、変更は、任意の他の方法で行われてもよい。例えば、装置を３回および４回振るまたはたたくことが有効な操作でありうる。
【００９５】
さらに、変更は、光学センサのような他の種類のセンサを使用して行われてもよい。
【００９６】
説明を簡略にするために、上記例は、分類規則として難しさレベルを使用することによって説明される。実際は、単語の分類状態を決定および変更する場合、複数の分類規則を別々にまたは組み合わせて使用することができる。
【００９７】
第２の実施形態では、ユーザが、歩く、踊る、踊る、のような何か他のことをやっているときに、スクリプトをカスタマイズすることができるように、表示要素を使用することなく分類制御手順を行うことができる。このような他のことを中断することなく、言語学習を行うことができる。
【００９８】
（第３の実施形態）
上記実施形態では、ストリームの再生中または再生後、情報分類ライブラリ記憶ユニット内の変更された情報分類ライブラリで、スクリプトの分類が実行される。代わりに、再生中のスクリプトの分類を、ユーザの操作に基づいて直接行うことができる。
【００９９】
図１１は、本発明の第３の実施形態による情報出力装置の機能ブロック図である。第３の実施形態の情報出力装置は、分類制御ユニット２０６１がスクリプト分類ユニット２０３を直接制御することができることを除いて、第１の実施形態の図３に示すものと同じである。
【０１００】
分類制御手順が表示要素によって実行される場合、スクリプトの分類状態を変更するための詳細を、図１２および１３を参照して説明する。図１２は、本発明の第３の実施形態による情報出力装置での情報出力手順のフローチャートである。図１３は、第３の実施形態による情報出力手順での情報分類手順のフローチャートである。
【０１０１】
図１２では、ステップＳ１２０１からＳ１２０５は、第１の実施形態での図４に示すステップＳ３０１からＳ３０５と同じである。ステップＳ１２０１からＳ１２０５の詳細は、説明を簡略にするために省略される。図１２に示すように、ストリームおよび対応するスクリプトの出力中、ステップＳ１２０６での分類制御手順が実行される。ステップＳ１２０６のステップＳ３０６との違いは、前者が、変更された情報分類ライブラリではなくユーザ入力に直接基づいてスクリプトの分類が更新されることである。ステップＳ１２０６の詳細を図１３に示す。ステップＳ１３０１からＳ１３０５とステップＳ１３０７およびＳ１３０８とは、第１の実施形態での図６に示すステップＳ５０１からＳ５０５とステップＳ５０７およびＳ５０８と同じである。ステップＳ１３０１からＳ１３０５とステップＳ１３０７およびＳ１３０８との詳細は、説明を簡略にするために省略される。違いの１つは、ステップＳ１３０５でユーザが文全体モードで単語を選択する場合、情報分類ライブラリの変更の他に、スクリプト全体の同じ単語の分類状態が変更される（Ｓ１３０６）ことにある。
【０１０２】
例えば、図７Ｃに示すように、ユーザの操作が文全体モードに切り替えており、単語を下方領域から上方領域に滑り上げている場合、文中およびスクリプトの他の部分中の同じ単語の分類状態は、熟知から未熟知に直接変更される。
【０１０３】
他の違いは、ステップＳ１３０８でユーザがその分類状態を変更するために単語を選択する場合、情報分類ライブラリの変更の他に、スクリプト全体の同じ単語の分類状態が未熟知に変更される（Ｓ１３０９）ことにある。
【０１０４】
例えば、図７Ａに示すように、ユーザの操作が単語を上方領域から滑り下ろしている場合、文中およびスクリプトの他の部分中の同じ単語の分類状態は、未熟知から熟知に直接変更される。
【０１０５】
図１１から１３を参照しての上記説明は、表示要素を用いた、スクリプトの直接的な分類制御に向けられている。
【０１０６】
スクリプトの直接的な分類制御が表示要素を用いずに実行される場合では、ユーザの操作がある文章全体の中の単語の分類状態を変更するためのものである場合、スクリプトの他の部分中の単語の分類状態もすぐに変更される。
【０１０７】
例えば、ユーザの操作が文章全体中の各単語の難しさレベルを減少させるためのものである場合、スクリプトの他の部分中の各単語の難しさレベルもすぐに減少される。単語の難しさレベルが第１のしきい値より低い場合、スクリプト全体の同じ単語がさらなる再生時に表示されないように、単語の分類状態は熟知に変更される。同様に、ユーザの操作が文全体中の各単語の難しさレベルを増加させるためのものである場合、スクリプトの他の部分中の各単語の難しさレベルもすぐに増加される。単語の難しさレベルが第１のしきい値より高い場合、スクリプト全体の同じ単語が未熟知度レベル１の単語としてさらなる再生時に表示されるように、単語の分類状態は未熟知度レベル１に変更される。難しさレベルが、第１のしきい値より高い第２のしきい値より高くなるようにさらに増加される場合、スクリプト全体の同じ単語が未熟知度レベル２の単語として表示されるように、単語の分類状態は未熟知度レベル２に変更される。
【０１０８】
再生中のスクリプトのこのような直接的な分類によって、スクリプト中の単語の分類状態を決定するために、変更された情報分類ライブラリを検索する必要がないため、分類制御にかかる時間を短縮することができる。
【０１０９】
（第４の実施形態）
図１４は、本発明の第４の実施形態による情報出力装置の機能ブロック図である。
【０１１０】
第４の実施形態の情報出力装置は、ユーザの操作履歴中の特定の記録に関する取り消し操作を提供する、ユーザの操作履歴を記憶するための操作履歴記憶ユニット２０８が設けられていることを除いて、第１の実施形態のものと同じである。
【０１１１】
分類制御ユニット２０６の制御では、分類変更操作が行われると、このような操作は分類についての操作履歴記憶ユニット２０８に記録される。ユーザが分類変更操作を取り消すことを望む場合、ユーザは、分類制御ユニット２０６に操作を取り消すように命令する操作を行うことができる。分類制御ユニット２０６は、操作履歴記憶ユニット２０８に記憶された操作履歴を参照することができ、ユーザの操作履歴中の対応する操作記録に関する取り消し操作を実行することができる。
【０１１２】
第４の実施形態に鑑みて、ユーザが、特定の単語の分類状態をその以前の分類状態に変更し戻すために過去の分類制御操作を取り消すことを望む場合、ユーザは、分類制御操作を取り消すために操作履歴を取得してもよい。例えば、ストリームを再生し、スクリプトを表示するプロセス中、ユーザが間違った操作を行う場合、または、装置が分類制御手順でのユーザの操作を誤解する場合、間違った分類制御操作を訂正するために操作を取り消すことができる。
【０１１３】
本発明の方法およびシステムを、種々の方法で実行することができる。例えば、本発明の方法およびシステムを、ソフトウェア、ハードウェア、ファームウェア、またはそれらの任意の組み合わせによって実行することができる。上述した方法に関するステップの順序は、単に例示であることを意図しており、本発明の方法のステップは、特に断りのない限り、上記で具体的に説明した順序に限定されるものではない。その上、いくつかの実施例では、本発明は、本発明による方法を実施するための機械読取り可能命令を含む、記録媒体に記録されたプログラムとして具体化されてもよい。したがって、本発明は、本発明による方法を実施するためのプログラムを記憶する記録媒体も含む。
【０１１４】
本発明のいくつかの実施形態を例と共に詳細に説明してきたが、上記例は単に例示であることを意図しており、本発明の範囲を限定することを意図するものではないことを、当業者は理解すべきである。上記実施形態を、本発明の範囲および趣旨から逸脱することなく変更することができることを、当業者は理解すべきである。本発明の範囲は、添付の特許請求の範囲によって定義される。
【０１１５】
本発明を、典型的な実施形態を参照して説明してきたが、本発明は開示された典型的な実施形態に限定されないことを理解すべきである。以下の特許請求の範囲は、すべてのこのような変更や、同等の構造および機能を含むように最も広い解釈が与えられるべきである。
【図１】
2013174880.tif 000003
【図３】
2013174880.tif 000004
【図４】
2013174880.tif 000005
【図６】
2013174880.tif 000006
【図８】
2013174880.tif 000007
【図９】
2013174880.tif 000008
【図１０】
2013174880.tif 000009
【図１１】
2013174880.tif 000010
【図１２】
2013174880.tif 000011
【図１３】
2013174880.tif 000012
【図１４】
2013174880.tif 000013
【図１５】
2013174880.tif 000014
【図２】
2013174880.tif 000015
【図５】
2013174880.tif 000016
【図７】
2013174880.tif 000017