(57)【要約】      （修正有）【課題】美的な観点から好ましくないスリーブラベル表面上のでこぼこを直接的かつ低コストで克服し、ウェブ材料からの筒形の長さをシールする方法を提供する。【解決手段】ウェブ材料の一部２を筒形に巻いて、その直線部分２の相対向する垂直の両端３４が重なり合うスリーブ形状とするステップとを含み、重なり合う部分の第１の領域Ｓ’を第１の温度Ｔ１に加熱し、第１の領域Ｓ’に隣接する部分的にしか重なり合わない第２の領域Ｓ’’を第１の温度Ｔ１よりも低い第２の温度Ｔ２に、加熱する。【選択図】図５
2013209156.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ウェブ材料から筒形の長さを形成する方法であって、
ａ）ウェブ材料の一部（２）を筒形に巻いて、その直線部分（２）の相対向する垂直の両端（３４）が重なり合うようにするステップと、
ｂ）前記重なり合った両端（２）を溶接してウェブ材料の前記直線部分（２）を固定してスリーブ形状とするステップと、
を含み、
前記ステップｂ）は、
ｃ）前記両端（３４）が全体に亘って重なり合う、前記部分（２）の第１の領域（Ｓ’）を第１の温度（Ｔ１）に加熱し、
ｄ）ラベル用のウェブ材料の前記部分（２）の前記両端（３４）が部分的にしか重なり合わない、前記第１の領域（Ｓ’）に隣接する前記部分（２）の第２の領域（Ｓ’’）を、前記第１の温度（Ｔ１）よりも低い第２の温度（Ｔ２）に加熱する、
ことを同時に含むことを特徴とする方法。
【請求項２】
前記第１の温度（Ｔ１）は前記部分（２）の前記重なり合った両端（３４）を溶接するのに十分高く、
前記第２の温度（Ｔ２）は、前記部分（２）の後方端部（３４ＴＥ）を前記スリーブラベル（２’）の円筒表面を溶解させることなくそこに溶接するのに十分高い、
ことを特徴とする、請求項１に記載の方法。
【請求項３】
ウェブ材料から筒形の長さを形成するためのユニット（１５）であって、
前記ウェブ材料の部分（２）を受けて完全に巻き取り、相対向する両端（３４）を重ね合わせて筒形状とする巻取体（２２）と、
前記巻取体（２２）の周りに巻き取られたラベル用ウェブ材料の前記部分（２）と協働して、前記重なり合った両端（３４）を溶接してスリーブラベル（２’）を得るように適合された加工面（４２）を備える密封装置（４０）と、
を備え、
前記加工面（４２）は、実質的に相隣接する少なくとも第１の領域（Ｒ’）と第２の領域（Ｒ’’）とからなり、それぞれが独立かつ制御可能に第１の作動温度（Ｔ１）と第２の作動温度（Ｔ２）へ加熱可能であり、前記第２の温度（Ｔ２）は前記第１の温度（Ｔ１）よりも低くなっており、
前記加工面（４２）の前記第１の領域（Ｒ’）は、前記両端（３４）が全体に亘って重なり合う第１の対応するスリーブラベル領域（Ｓ’）において、前記巻取体（２２）の周りに巻き取られたラベル用ウェブ材料の前記部分（２）と協働するように適合され、
前記第２の領域（Ｒ’）は、前記両端（３４）が部分的にのみ重なり合う第２の対応するスリーブラベル領域（Ｓ’’）において、前記巻取体（２２）の周りに巻き取られたラベル用ウェブ材料の前記部分（２）と協働するように適合されていることを特徴とする、ユニット。
【請求項４】
前記加工領域（４２）は、前記第１と第２の領域（Ｒ’、Ｒ’’）のいずれかに隣接し、かつ前記第１と第２の領域（Ｒ’、Ｒ’’）とは独立して個別の更なる作動温度（Ｔ３）まで制御可能に加熱できる、少なくとも１つの更なる領域（Ｒ’’’）を備えることを特徴とする、請求項３に記載のユニット。
【請求項５】
前記更なる領域（Ｒ’’’）は、前記第２の領域（Ｒ’’）に対して前記第１の領域（Ｒ’）とは反対側に隣接し、かつ前記更なる作動温度（Ｔ３）は前記第２の作動温度（Ｔ２）よりも低いことを特徴とする、請求項４に記載のユニット。
【請求項６】
前記更なる領域（Ｒ’’’）は、前記第１の領域（Ｒ’）に対して前記第２の領域（Ｒ’’）とは反対側に隣接し、かつ前記更なる作動温度（Ｔ３）は前記第１の作動温度（Ｔ１）よりも高いことを特徴とする、請求項４に記載のユニット。
【請求項７】
前記更なる作動温度（Ｔ３）は、前記第１または第２の領域（Ｒ’、Ｒ’’）が加熱可能である第１または第２の作動温度（Ｔ１、Ｔ２）のいずれかに等しいことを特徴とする、請求項４に記載のユニット。
【請求項８】
請求項３〜７のいずれか１項に記載のウェブ材料から筒形の長さを形成するためのユニット（１５）を備える、ラベル貼付機。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明はウェブ材料から筒形の長さを形成する方法及びユニットに関する。
【０００２】
特に本発明はウェブ材料の部分を筒形状とし、ラベル貼付を目的として物品（特にボトルや缶などの注入可能食品のための容器）上に嵌め込むための、成形と密封の方法及びユニットに関する。
【０００３】
従って以下においては、ウェブ材料を処理してラベルとして使用する筒形の長さを製造する、ラベル貼付機を明示的に参照する。
【０００４】
ただし、これは添付の特許請求の範囲の保護範囲を制限することを意図するものではなく、本明細書において開示するウェブ材料から筒形の長さを形成する方法は、他の種類の機械、例えばフィルムのような材料で物品を包装する機械などへ適宜適用されてもよい。
【背景技術】
【０００５】
ラベル貼付機は一般的に、あらゆる種類の容器にラベルを貼付するのに利用される。注入可能な食品を保持するためのボトルまたはその他の容器によく使用されるのは、筒形のラベル（通常、“スリーブラベル”と呼ばれる）であり、それは次のようにして得られる。
−供給用ロールから巻き戻されたウェブを複数の長方形または正方形の部分に切断し、
−それぞれのウェブ部分を筒形に巻いて、対向する垂直端同士が重なり合うようにし、
−重なり合った端部同士を溶接して、ウェブ材料をスリーブ形に固定する。
【０００６】
関連する円筒巻取体（通常「スリーブドラム」と呼ばれる）の周りにそれぞれの筒形のラベルを形成し、それを、例えば筒形ラベルの中へ容器を挿入することにより、関連する容器上へ移載する、特定のタイプのラベル貼付機が知られている。
【０００７】
このタイプのラベル貼付機は、関連する垂直軸の周りを回転するカルーセルを備えて実質的に円形の経路部分を画定し、それに沿ってラベル貼付機がラベルの貼られていない容器、及び長方形または正方形のラベルをそれぞれの投入ホイールから連続的に受け取り、筒形のラベルを対応する容器上に貼付して、ラベルが貼付された容器を出力ホイールへ放出する。
【０００８】
より具体的には、カルーセルには回転軸の周りに等間隔に配置された多数の運転ユニットがあり、それらがカルーセルの外周沿いに取り付けられて、回転軸により上記の円形経路に沿って移動する。
【０００９】
それぞれの運転ユニットには、関連容器の底壁を支持するための底部支持アセンブリと、カルーセルが垂直軸の周りを回転する間、その容器の上部部分と協働して容器を垂直位置に保持するための上部保持器とが備えられている。
【００１０】
それぞれの支持アセンブリには、カルーセルの回転枠の水平面に固定された垂直の中空支持架台と、その軸に関して摺動および回転可能に支持架台と係合し、関連容器をその最上面に担持し、かつ関連ラベルをその側面に担持するようになっている円筒形巻取体とが備えられている。
【００１１】
各巻取体は、例えばカム手段の制御によって関連する支持架台の内部で上昇位置と完全後退位置との間を移動することができる。
【００１２】
上昇位置において、各巻取体は関連する支持架台の最上面から突き出て、その側面にラベル投入ホイールからの関連ラベルを受け取るようになっている。具体的にはラベルは巻取体の周りに巻き付けられて、ラベルの対向する垂直端部同士が相互に重なり合う。
【００１３】
容器の投入ホイールと取出しホイールとにおいて達成される巻取体の完全後退位置では、それぞれの巻取体の最上面が支持架台の最上面と同じ高さとなり、同一の移載面に沿って容器をカルーセルとの間で受け渡しできる。
【００１４】
筒形ラベルの重なり合った端部同士を溶接した後、関連する巻取体を上昇位置から完全後退位置まで移動させることにより、関連する容器がラベルの中に挿入され、得られたラベル貼付済みの容器を取出しホイールへ移載できるようにする。
【００１５】
筒形ラベルが確実に成形されるようにするために、ラベル用ウェブ材料は長方形または正方形部分に切断され、その長さをそれぞれの巻取体に巻き付けた場合にその先端と後端とが重なり合うようにして、信頼性良く相互に溶接可能となるようにする。
【００１６】
従って実際には、ラベル用ウェブ材料の長方形または正方形部分は巻取体の外周の長さよりわずかに長く切断され、その重なりあった両端が、例えば半径方向の最外端から所定の距離にあって２つの端部の重畳された領域を加熱する密封棒による局所加熱によって、溶接される。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１７】
その結果、各スリーブラベルを作製するために使用するラベル用ウェブ材料の余剰分が、これは究極的には全体コストの増加につながるのであるが、その後それぞれの容器に貼付されるスリーブラベル表面上にでこぼことして残る。これは食品業界の企業からは、特に美的な観点から好ましくないものとみなされている。
【課題を解決するための手段】
【００１８】
本発明の目的は、上記の欠点を直接的かつ低コストで克服できる、ウェブ材料からの筒形の長さを密封する方法を提供することである。この目的は請求項１に記載の方法によって達成される。
【００１９】
更に本発明は、請求項２に記載のウェブ材料から筒形長さを形成するユニットにも関し、また請求項８に記載のラベル貼付機にも関する。
【００２０】
次に、本発明の非制限的な実施形態を、添付の図面を参照しながら例示として記述する。
【図面の簡単な説明】
【００２１】
【図１】分かり易くするためにいくつかの部品を除去した状態で示した、本発明によるラベル貼付機の模式的平面図である。
【図２】図１のラベル貼付機のラベル移載部を拡大した斜視図である。
【図３】分かり易くするためにいくつかの部品を除去し、一部を断面で表した、本発明の教示による形成ユニットの拡大した側面図である。
【図４】分かり易くするためにいくつかの部品を除去した、図３の形成ユニットの、部分的に断面で示した拡大上面図である。
【図５】図４の形成ユニットの拡大詳細図である。
【発明を実施するための形態】
【００２２】
図１は個別の物品３、具体的には、それぞれが所与の長手軸Ａを持ち、底部において軸Ａに対して実質的に直交する底壁４に接合され、かつ軸Ａとは実質的に共軸である上部ネック５を有するボトル３などの容器（図１〜３）に対して、スリーブラベル２（図２、図３参照）を貼付するための、典型的なロール供給型のラベル貼付機１を示している。
【００２３】
ラベル貼付機１は、スリーブラベル２を形成するためにラベル用ウェブ材料部分を曲げて溶接して筒形状とし、そのスリーブラベル２の中へ容器３を挿入する、搬送装置を備えている。
【００２４】
図に示すような好適な実施形態において、搬送装置は、図１の面に直交するそれぞれの垂直軸Ｂの周りを連続的に（図１においては反時計方向に）回転するように取り付けられたカルーセル７を備えている。
【００２５】
カルーセル７は投入ホイール８からラベル未貼付のボトル３を連続的に受け取る。投入ホイールは第１の移載ステーション９においてカルーセル７と協働し、かつ、軸Ｂに平行な個別の長手軸Ｃを中心に連続回転するように取り付けられている。
【００２６】
カルーセル７はまた、投入ドラム１０から長方形または正方形のラベル用ウェブ材料部分２を連続的に受け取る。投入ドラムは第２の移載ステーション１１においてカルーセル７と協働し、かつ、軸Ｂ、Ｃに平行な個別の長手軸Ｄを中心に連続回転するように取り付けられている。
【００２７】
カルーセル７はラベルが貼付されたボトル３を取出しホイール１２に向けて連続的に放出する。取出しホイールは第３の移載ステーション１３においてカルーセル７と協働し、かつ、軸Ｂ、Ｃ、Ｄに平行な個別の長手軸Ｅを中心に連続回転するように取り付けられている。
【００２８】
カルーセル７には多数の運転ユニット１５がある。これらは軸Ｂの周りに等間隔に位置してカルーセル７の外周に取り付けられ、カルーセル７によって、軸Ｂを中心とする円形経路部Ｐに沿って移載ステーション９、１１、１３を経由して移動させられる。
【００２９】
図１に示すように、移載ステーション１１は、経路Ｐに沿って移載ステーション９より下流で移載ステーション１３より上流に配置されている。
【００３０】
図２、３に特に示されているように、各運転ユニット１５は、投入ホイール８から関連するボトル３を垂直位置で、すなわち関連する軸Ａが軸Ｂ、Ｃ、Ｄに平行な状態で、受け取り、移載ステーション９から移載ステーション１３までの経路Ｐに沿ってこのボトル３をこの姿勢に保持するように適合された搬送モジュール１６を備えている。
【００３１】
各搬送モジュール１６は、関連するボトル３の底壁４を支持するように適合された底部支持アセンブリ１７と、ボトル３の上部ネック５と協働するように適合された上部保持器１８とを備えている。
【００３２】
具体的に各支持アセンブリ１７は、
−軸Ｂ、Ｃ、Ｄ、Ｅに平行な垂直軸Ｆを持ち、水平面すなわちカルーセル７の回転枠２１のテーブルに固定された中空支持架台２０と、
−軸Ｆに対して摺動及び回転するように支持架台２０と係合し、最上面２３において関連するボトル３を共軸に、そして側面２４上に関連するラベル２を担持するように適合された、実質的に円筒形の巻取体２２とを備える。
【００３３】
具体的には、各巻取体２２は、カム手段（図示せず）の制御のもとに既知の方法で、関連する支持架台２０内部の完全後退位置と上昇位置（図２〜５）との間を軸Ｆに沿って移動可能である。
【００３４】
完全後退位置において、各巻取体２２は関連する支持架台２０の内部に完全に収容され、その最上面２３が支持架台２０の最上面２５と同一面となる。
【００３５】
上昇位置において、各巻取体２２は関連する支持架台２０の最上面２５から突き出し、その側面２４上に投入ドラム１０から関連するラベル２を受け取るようになっている。
【００３６】
より具体的には、ラベル用ウェブ材料部分２は既知の方法で切断装置２７（図１に概略のみ表示）によってウェブ２６（図１）から切断され、投入ドラム１０に供給され、次いで関連する巻取体２２へ移載される。
【００３７】
図２に示すように、ラベル用ウェブ材料の切断された部分２は吸引により投入ドラム１０の側面３０に保持される。実際には、投入ドラム１０の側面３０は、所定数の、この実施形態では３つの吸引領域３１に分割されており、それが軸Ｄの周りに等間隔に配置されている。そのそれぞれには空気式（ｐｎｅｕｍａｔｉｃ）吸引装置（それ自体は既知であり図示せず）に接続された複数の貫通孔３２があって、ラベル用ウェブ材料の各部分２と協働するようになっている。
【００３８】
全く同じ様に、各巻取体２２の側面２４には、複数の貫通孔３３があって、それが空気式吸引装置（それ自体は既知であり図示せず）に接続されて、ラベル用ウェブ材料の関連する部分２を吸引して保持するようになっている。
【００３９】
移載ステーション１１において、巻取体２２のそれぞれは関連するアクチュエータ手段（図示せず）の制御のもとに、関連する軸Ｆを中心に既知の方法で回転して、投入ドラム１０からの関連するラベル用ウェブ材料の部分２を側面２４上に完全に巻きつける。より具体的には、投入ドラム１０から供給される各ラベル用ウェブ材料部分２は、関連する巻取体２２の周りに巻きつけられて、対向する両端３４が相互に重ね合わされた実質的に筒形のスリーブが形成される。
【００４０】
図２に示すように、各保持器１８は既知のようにカルーセル７の上部回転枠２１から垂直に突き出ていて関連する軸Ｆに沿って移動可能であり、かつ対応する底部支持アセンブリ１７によって担持されるボトル３の上部ネック５と協働するように適合されたベル型開放端部３７をもった、円筒形の可動部材３６を備えている。
【００４１】
より具体的には、各可動部材３６の移動は既知の方法で制御されて、移載ステーション９から移載ステーション１３への経路Ｐの区間に沿って関連ユニット１５が移動する間、その端部３７と対応する巻取体２２の最上面２３との間の距離が一定に保たれ、また移載ステーション９、１３において、また経路Ｐのステーション１３からステーション９への区間において、その距離を増加させるようになっている。このようにして容器３はステーション９からステーション１３へ移動する間はその垂直位置にしっかりと保持され、かつステーション９においては投入ホイール８から、ステーション１３においては取出しホイール１２へ、自由に移載される。
【００４２】
図１と３を参照すると、各運転ユニット１５には、関連する搬送モジュール１６の前面でかつ半径方向内側の位置に密封装置４０がそれぞれ備えられている。この各密封装置４０は、対応する巻取体２２の周りに巻きつけられたラベル用ウェブ材料の部分２と協働してその重なり合った両端３４を溶接してスリーブラベル２’を作製するように適合されている。
【００４３】
各密封装置４０は基本的に、
−直線構成の短冊状の活性加工面４２を持ち、溶接される重なり合った端部３４の高さに少なくとも等しい高さを有する密封要素４１と、
−その密封要素４１に選択的に接続可能である電力供給手段４３と、
−経路Ｐに直交する方向Ｘに沿って密封要素４１を関連する重なり合った端部３４の前後方向に動かすためのアクチュエータアセンブリ４４と、を備えている。
【００４４】
図１に示すように、密封要素４１が動く方向Ｘは、軸Ｂに関して半径方向、従って軸Ｂ〜Ｆに直交する方向となっている。
【００４５】
各密封要素４１は一般に、前述の加工面４２を画定する、直線構成の棒形状の主部４５を備えている。
【００４６】
より具体的には、各密封要素４１の主部４５は好ましくは長手の本体５０から形成され、内側に冷却導管（図示せず）が画定されて水などの冷媒が冷却器（図示せず）から連続的に供給され、また外側は加熱層で覆われて前述の電力供給手段４３によって加熱できるようになっている。
【００４７】
加工面４２の温度は有利には制御可能である。
【００４８】
有利なことに、加工面４２は、実質的に相隣接する少なくとも第１の領域Ｒ’と第２の領域Ｒ’’とを備えており（図４、５を参照）、それぞれが独立かつ制御可能に第１の作動温度Ｔ１と第２の作動温度Ｔ２へ加熱可能であり、第２の温度Ｔ２は第１の温度Ｔ１よりも低くなっている。
【００４９】
第１の領域Ｒ’（すなわち全領域の中で最も高い温度Ｔ１になるようになっている領域）は、巻取体２２の周りに巻き付けられたラベル用ウェブ材料の部分２と、その全体に亘って両端３４が重なり合う（すなわち相互に重畳される）第１の対応するスリーブラベル領域Ｓ’において協働するように適合されている。その一方、第２の領域Ｒ’（すなわち全領域の中で最も低い温度になるようになっている領域）は、巻取体２２の周りに巻き付けられたラベル用ウェブ材料の部分２と、その一部においてのみ両端３４が重なり合う第２の対応するスリーブラベル領域Ｓ’’において協働するように適合されている。
【００５０】
つまり加工面４２は、第１の領域Ｒ’の実質的に全体に亘ってラベル用ウェブ材料の重畳された２つの層と協働するようになっており、この状態によりスリーブラベル２’の適切な密封が確実に行われる。
【００５１】
実際には、加工面４２の第１の領域Ｒ’とラベル用ウェブ材料の部分２の第１のスリーブ領域Ｓ’との協働は、その重なり合った両端を溶接して適切にスリーブラベル２’が形成されるようにし、加工面４２の第２の領域Ｒ’’とラベル用ウェブ材料の部分２の第２のスリーブ領域Ｓ’’との協働は、最後方の端部３４ＴＥ（すなわち従来法および従来ユニットにおいて余剰のラベル用ウェブ材料となる部分）をスリーブラベル２’の側面に固定するようになっている。
【００５２】
好ましくは、加工領域４２は第１の領域Ｒ’か第２の領域Ｒ’’のいずれかに隣接する少なくともさらに１つの領域Ｒ’’’を備えていて、これが第１の領域Ｒ’と第２の領域Ｒ’’とは独立に独自の更なる作動温度Ｔ３にまで制御可能に加熱できる。好ましくは、３つの領域はすべて実質的に同じ面積を持っている。
【００５３】
より好ましくは、図４と５に示す実施形態のように、３つの領域Ｒ’、Ｒ’’、Ｒ’’’はすべて異なる作動温度Ｔ１、Ｔ２、Ｔ３になるように構成され、さらなる領域Ｒ’’’は第２の領域Ｒ’’に隣接して第１の領域Ｒ’とは反対側にあり、Ｔ１はＴ２よりも高く、そしてＴ２はＴ３よりも高い。
【００５４】
一例として、作動温度は以下の範囲であってよい。
−Ｔ１が２００〜２５０℃でＴ２が１５０〜２００℃（領域が２つの実施形態の場合）。
−Ｔ１が２００〜２５０℃、Ｔ２が１５０〜２００℃、Ｔ３が１００〜１５０℃（領域が３つの実施形態の場合）。
【００５５】
より一般的な条件では、取り扱われるラベル用ウェブ材料の性質に基本的に依存して作動温度Ｔ１、Ｔ２、Ｔ３が、例えば５０〜５００℃のようなより広範な範囲となる。
【００５６】
従って本実施形態においては、最高温度Ｔ１に到達するように構成された領域（すなわちＲ’）は、巻取体２２の周りに巻き付けられたラベル用ウェブ材料の部分２と、その両端３４の全体が重なり合う第１の対応するスリーブラベル領域Ｓ’において協働するように適合されている。一方、より低温度、つまりＴ２またはＴ３になるように構成された領域（すなわちＲ’’またはＲ’’’）は、巻取体２２の周りに巻き付けられたラベル用ウェブ材料の部分２と、その一部においてのみ両端３４が重なり合う、対応するスリーブラベル領域Ｓ’’において協働するように適合されている。
【００５７】
別の実施形態においては、さらなる領域Ｒ’’’は領域Ｒ’’の第１の領域Ｒ’とは反対側に隣接し、３つの領域はすべて実質的に同じ面積を持ち、このさらなる領域Ｒ’’’が到達する温度Ｔ３は第２の領域Ｒ’’が到達する第２の作動温度Ｔ２に等しい。
【００５８】
さらに別の実施形態においては、さらなる領域Ｒ’’’は第１の領域Ｒ’の第２の領域Ｒ’’とは反対側に隣接し、３つの領域はすべて実質的に同じ面積を持ち、このさらなる領域Ｒ’’’が到達する温度Ｔ３は第１の領域Ｒ’’が到達する第１の作動温度Ｔ１に等しい。
【００５９】
実際にはこれらの領域が３つある実施形態は、制御可能で独立して加熱可能な第１と第２の領域だけがあってそのうちの一方がもう一方の２倍ほどの面積を持つ場合と等価である。
【００６０】
好ましくは、運転ユニット１５は、加工面４２の少なくとも２つの領域の温度を検出する検知手段（図示せず）と制御ユニットＵを備えている。この制御ユニットは、その検知手段と密封要素４１と、そしてより好ましくは加工面４２の独立領域Ｒ’とＲ’’（およびＲ’’’）のそれぞれとに動作可能に接続され、また電力供給手段４３とアクチュエータアセンブリ４４に動作可能に接続されており、それによって各領域の到達温度を制御するようになっている。
【００６１】
第１の変形例によれば、密封装置４１は少なくとも２つ（好ましくは３つ）の分離した抵抗器（図示せず）を備え、これらは熱的にも電気的にも相互に隔離されていて、個別の制御ユニットによって独立に制御可能となっている。
【００６２】
こうして、加工面４２のそれぞれの独立領域Ｒ’、Ｒ’’（もしあればＲ’’’も）は対応する１つの抵抗器で実質的に画定され、従って、関係する作動温度Ｔ１、Ｔ２（及び考慮されている場合にはＴ３も）を独立して設定、制御できる。
【００６３】
第２の変形例によれば、密封要素４１は少なくとも２つ（好ましくは３つ）の分離した抵抗器（図示せず）を備えている。これらは互いに異なる材料でできている（したがって異なる電気抵抗を持っている）か、または異なる断面を持っている、という点で相互に異なっている。その結果抵抗器のそれぞれが異なる全体抵抗を有しており、単一の制御ユニットによってこれらの全ての抵抗器の端子に同時に同一の電圧を印加して制御することができる。
【００６４】
こうして、加工面４２の各独立領域Ｒ’、Ｒ’’（もしあればＲ’’’も）は対応する１つの抵抗器で実質的に画定される。従って、領域Ｒ’、Ｒ’’（もしあればＲ’’’も）上の関係する作動温度Ｔ１、Ｔ２（及び考慮されている場合にはＴ３も）の勾配は、抵抗器の物理的／幾何学的特性に実質的に依存する。
【００６５】
使用時には、加工面４２の第１の領域Ｒ’と、巻取体２２の周りに巻き付けられたラベル用ウェブ材料の部分２の第１のスリーブ領域Ｓ’とが協働して、例えばその部分の局所的な融解を起こさせることによって、部分２の２つの重なった端部３４が溶接される。同時に、加工面４２の第２の領域Ｒ’’（あるいは別の実施形態においてはＲ’’’）と部分２の第２のスリーブ領域Ｓ’’との協働により、「余剰」ウェブ材料−これは実質的には上記の後方端３４ＴＥのことである−がスリーブラベル２’の円筒面に接触保持されて溶接される。
【００６６】
従って、スリーブラベル２’の美的品質は格段に向上する。
【００６７】
本発明による方法の利点は、上記の説明で明らかであろう。
【００６８】
具体的には、本発明による方法とユニットは、特に滑らかな表面を有するスリーブラベル２’の容易な製造を可能とし、これによって従来法で一般的であった余剰のラベル用ウェブ材料３４ＴＥは、スリーブラベル２の円筒表面に好都合に溶接される。
【００６９】
さらに、本発明の方法の特徴は、元々の運転ユニットを本発明による形成ユニットに置き換えるだけで、既存のラベル貼付機に比較的簡単に実装できることである。
【００７０】
本明細書で記述し説明した方法及び形成ユニット１５に対して、添付の特許請求の範囲に規定される保護範囲から逸脱することなしに変更を加えることが可能であることは明らかである。
【図１】
2013209156.tif 000003
【図２】
2013209156.tif 000004
【図３】
2013209156.tif 000005
【図４】
2013209156.tif 000006
【図５】
2013209156.tif 000007
【外国語明細書】
2013209156000001.pdf