(57)【要約】【課題】芳香化物質又は芳香化添加剤は、周辺環境へと蒸発又は消散する傾向があり、煙草による正確な吸収を低減させる。【解決手段】芳香化物質又は芳香化添加剤で芳香化されたシートで煙草の群を梱包するための方法であって、巻きをほどくステーション２から第１の操作ユニット３５へと所定の巻きをほどく経路Ｐに沿って第１の芳香化された包装材料７を供給し、第１の操作ユニットにおいて供給ユニット４が操作して第１の芳香化された包装材料７がシート９に切断されると共に、それぞれのシート９が煙草１５のそれぞれの群８を包装するために第２の包装操作ユニット３６へと供給される工程を含む方法。【選択図】図１
2013133171.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
芳香化物質又は芳香化添加剤で芳香化されたシートで煙草の群を梱包するための方法であって、
巻きをほどくステーション（２）から第１の操作ユニット（３５）へと所定の巻きをほどく経路（Ｐ）に沿って第１の芳香化された包装材料（７）を供給し、供給ユニット（４）が操作して前記第１の芳香化された包装材料（７）がシート（９）に切断されると共に、それぞれの該シート（９）が煙草（１５）のそれぞれの群（８）を包装するために第２の包装操作ユニット（３６）へと供給される工程を含む方法において、
少なくとも前記第１の操作ユニット（３５）において前記第１の芳香化された包装材料（７）に、前記芳香化添加剤が少なくとも昇華温度（ｔ１）に至るように少なくとも第１の加熱を受けさせる工程と、
前記煙草（１５）の前記群（８）による前記芳香化物質又は芳香化添加剤の芳香の吸収を可能とするように前記第２の包装操作ユニット（３６）において前記シート（９）を前記煙草（１５）のそれぞれの前記群（８）に結合すると共に前記シート（９）を前記煙草（１５）の前記群（８）の周りで折り曲げる工程と、
少なくとも前記巻きをほどくステーション（２）と前記供給ユニット（４）との間の前記第１の芳香化された包装材料（７）の部分の、前記切断によって得られる数に等しい数の前記シート（９）を、装置のシャットダウンの後に廃棄するステップを設ける工程と、を含むことを特徴とする方法。
【請求項２】
前記廃棄工程の間、前記シート（９）が、前記第１の操作ユニット（３５）から前記第２の包装操作ユニット（３６）へと前記シート（９）を輸送するための領域において廃棄装置（２８）によって輸送を阻止されると共に、前記第１の芳香化された包装材料（７）を供給する工程、前記第１の芳香化された包装材料（７）を前記シート（９）に切断する工程、それぞれの前記シート（９）を供給する工程のみが実行される一方で、少なくとも前記第２の包装操作ユニット（３６）が停止されることを特徴とする請求項１に記載の方法。
【請求項３】
前記廃棄工程の最後に前記第２の包装操作ユニット（３６）が操作を再起動することを特徴とする請求項２に記載の方法。
【請求項４】
前記第１の芳香化された包装材料（７）に、前記巻きをほどく経路（Ｐ）の第１の部分（Ｐ’）に沿って前記芳香化された物質又は芳香化された添加剤が所定の巻きをほどく温度（ｔ２）に至るように第２の加熱を受けさせることを特徴とする請求項１から請求項３のいずれか１つに記載の方法。
【請求項５】
前記第１の芳香化された包装材料（７）の前記第１の加熱の工程は、前記芳香化された物質又は芳香化された添加剤が前記昇華温度（ｔ１）より高い第３の温度（ｔ３）に至るように行われることを特徴とする請求項１から請求項４のいずれか１つに記載の方法。
【請求項６】
前記包装の前記第１の加熱の工程が、前記供給ユニット（４）で定義される第１の加熱ユニット（２２）で実行されることを特徴とする請求項１から請求項５のいずれか１つに記載の方法。
【請求項７】
前記芳香化物質又は芳香化添加剤で芳香化された前記第１の芳香化された包装材料（７）が、一対の対向する引張りローラー（２３）を具備した前記供給ユニット（４）を通過するスズ箔の細長片（７ａ）で構成された方法において、
前記第１の芳香化された包装材料（７）を加熱する前記第１の加熱の工程が、前記引張りローラー（２３）を加熱する工程によって実現されることを特徴とする請求項１から請求項６のいずれか１つに記載の方法。
【請求項８】
前記引張りローラー（２３）を加熱する工程と同時に、前記供給ユニット（４）が、前記第１の芳香化された包装材料（７）をエンボス加工する工程を更に実行することを特徴とする請求項７に記載の方法。
【請求項９】
前記廃棄工程が前記廃棄装置（２８）によるそれぞれの前記シート（９）の吸引によって実行されることを特徴とする請求項１から請求項８のいずれか１つに記載の方法。
【請求項１０】
前記第１の操作ユニット（３５）から前記第２の包装操作ユニット（３６）へと前記シート（９）を供給する前記工程が、輸送手段（２５）によって実行される方法において、
前記輸送手段（２５）は、それぞれの前記シート（９）が前記輸送手段（２５）によって吸引されて前記廃棄工程の間前記シート（９）を輸送し続けることを特徴とする請求項９に記載の方法。
【請求項１１】
前記輸送手段（２５）が吸引ローラー（２６）を具備すると共に、前記廃棄工程が、前記吸引ローラー（２６）の表面（２６ａ）からのそれぞれのシート（９）の吸引を提供することを特徴とする請求項１０に記載の方法。
【請求項１２】
芳香化物質又は芳香化添加剤で芳香化されたシート（９）で煙草の群を梱包するための装置であって、巻きをほどくステーション（２）から所定の巻きをほどく経路（Ｐ）に沿って少なくとも第１の操作ユニット（３５）へと供給するように設計された供給ユニット（４）を有する前記第１の操作ユニット（３５）と、芳香化物質又は芳香化添加剤で芳香化された第１の芳香化された包装材料（７）と、前記第１の芳香化された包装材料を前記シート（９）に切断するための切断ユニット（２４）と、煙草（１５）のそれぞれの群（８）の包装のためにそれぞれの前記シート（９）を第２の包装操作ユニット（３６）へ輸送する供給手段（２５）と、を具備する装置において、
前記第１の操作ユニット（３５）に配置された前記第１の芳香化された包装材料（７）を加熱すると共に前記芳香化物質又は芳香化添加剤が少なくとも所定の昇華温度（ｔ１）に至ることを可能とするための第１の加熱ユニット（２２）と、
前記シート（９）と前記群（８）とを受容するために前記第２の包装操作ユニット（３６）への送り込み部に配置されると共に、前記煙草（１５）の前記群（８）による前記芳香化物質又は芳香化添加剤の芳香の吸収を可能とするように前記シート（９）を前記煙草（１５）のそれぞれの前記群（８）に結合させ且つ前記シート（９）を前記煙草（１５）の前記群（８）の周りで折り曲げるため該シート（９）及び該群（８）の両方を前記第２の包装操作ユニットへと輸送するように設計された第１の包装ステーション（５）と、
前記第１の操作ユニット（３５）から前記第２の包装操作ユニット（３６）へ前記シート（９）を輸送するための領域に配置された前記シート（９）を廃棄するための装置（２８）と、
入力として第１の装置定常信号（Ｓ１）を受信するように設計された制御及び駆動ユニット（６）であって、前記受信後当該制御及び駆動ユニット（６）が、前記装置の再起動の前に、少なくとも前記巻きをほどくステーション（２）と前記供給ユニット（４）との間の前記第１の芳香化された包装材料（７）の部分の前記切断によって得られる数に等しい数の前記シート（９）の廃棄を可能とする前記廃棄装置（２８）を起動するための信号（Ｓ２）を送信する制御及び駆動ユニット（６）と、を具備することを特徴とする装置。
【請求項１３】
入力として前記第１の装置定常信号（Ｓ１）を受信した後、前記制御及び駆動ユニット（６）は、少なくとも前記第１の操作ユニット、前記巻きをほどくステーション（２）及び前記第２の包装操作ユニットをそれぞれロックするため、出力として信号（Ｓ２）を送信し、前記制御及び駆動ユニット（６）は、前記供給ユニット（４）と、前記巻きをほどくステーション（２）と、前記切断ユニットと、前記供給手段と、前記廃棄装置（２８）であって少なくとも前記巻きをほどくステーション（２）と前記供給ユニット（４）との間の前記第１の芳香化された包装材料（７）の部分の前記切断によって得られる数に等しい複数の前記シート（９）を廃棄する廃棄装置（２８）と、を再起動するための出力としての複数の信号（Ｓ４）の送信に先立って再起動を開始するための第２の信号（Ｓ３）及び前記第２の包装操作ユニットを再起動するための信号（Ｓ６）を送信するようにも設計されていることを特徴とする請求項１２に記載の装置。
【請求項１４】
前記第１の加熱ユニット（２２）が、少なくとも一対の対向する引張りローラー（２３）を具備する前記供給ユニット（４）によって形成されたことを特徴とする請求項１２に記載の装置。
【請求項１５】
前記第１の芳香化された包装材料（７）を加熱するための前記第１のユニット（２２）が、加熱されたエンボス加工ローラー（２３）を具備することを特徴とする請求項１２から請求項１４のいずれか１つに記載の装置。
【請求項１６】
前記供給ユニット（４）を引張るための前記ローラー（２３）又はエンボス加工ローラー（２３）は、前記芳香化物質又は芳香化添加剤が昇華温度（ｔ１）より高い第３の温度に至るような所定の操作温度を有することを特徴とする請求項１４又は請求項１５に記載の装置。
【請求項１７】
前記第１の芳香化された包装材料（７）に、前記所定の巻きをほどく経路（Ｐ）の第１の部分（Ｐ’）に沿って前記芳香化された物質又は芳香化された添加剤が所定の巻きをほどく温度（ｔ２）に至るように第２の加熱を受けさせるように設計された加熱された駆動ローラー（１２）を具備することを特徴とする請求項１２から請求項１６のいずれか１つに記載の装置。
【請求項１８】
前記シート（９）を供給するための前記手段が、吸引開口部（３０）と出口開口部（３２）と加圧された空気の供給部（３１）とを有するベンチュリ効果渦吸引装置（２９）を具備する前記廃棄装置（２８）及び前記第１の包装ステーション（５）と協働して駆動する吸引ローラー（２６）を具備し、前記吸引開口部（３０）が、前記第１の芳香化された包装材料（７）の前記シート（９）を前記第１の包装ステーション（５）へと供給するための前記吸引ローラー（２６）の表面（２６ａ）に配置されていることを特徴とする請求項１２から請求項１７のいずれか１つに記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、煙草の群、特に芳香化された煙草の群を梱包するための方法及びその方法の実行を可能とする装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
煙草の群を梱包するための装置は、様々な形式の小箱を製造するように設計された装置であり、概してそれぞれの小箱が、所定の数の煙草で構成される群を含む。
【０００３】
小箱のそれぞれの形式は、剛体型、柔軟型であれ、又は、半剛体型であれ、第１の包装材料から成る内部ケースを概して有し、その内部ケースは、内部ケースと直接接触して持ち運ばれる煙草の群を包装する。概して第１の包装材料はスズ箔である。
【０００４】
先行技術に係る梱包装置は、一連の煙草の群を製造し、これらの群を複数の包装ステーションへと移動させ、その包装ステーションは、完成した小箱を製造する。
【０００５】
第１の包装ステーションにおいて、それぞれの１つの煙草の群は、包装材料（スズ箔）のそれぞれのシートで包装され、一連の包装ステーションにおいて、剛体型、半剛体型又は柔軟型の外部カバーで更に包装される。
【０００６】
例えばメンソールの香りを有する芳香化された煙草の小箱を製造するための最近継承されている方法は、芳香化物質又は芳香化添加剤で芳香化された第１の包装材料の使用を含む。これは、第１の包装材料が、これらの物質又は添加剤を吸収し得ること、又は、少なくとも１つのそれぞれの表面において芳香化された物質又は芳香化された添加剤の層を有し得ることを意味する。
【０００７】
この形式の包装材料で包装されると、煙草の群は、所定の特徴的香りとみなせる芳香化物質又は芳香化添加剤によって放出された芳香を吸収する傾向がある。
【０００８】
煙草の群によって芳香化物質又は芳香化添加剤が良好に吸収され得るためには、第１の包装材料は加熱されなければならなく、得られたシートは、それぞれの煙草の群の周りで迅速に包装されなければならない。
【０００９】
従って、本質的に、包装材料の加熱と煙草のそれぞれの群の周りのそれぞれのシートの包装との間の経過時間は、可能な限り短くする。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１０】
実際には、一度加熱されると、芳香化物質又は芳香化添加剤は、周辺環境へと蒸発又は消散する傾向があり、従って、煙草による正確な吸収を低減させる。従って、こうした状況において、上述された第１の包装材料はもはや使用されることができない。
【００１１】
芳香化物質又は芳香化添加剤は極めて容易に酸化し、それによってそれらの芳香化特性が急速に劣化される傾向があるため、芳香化物質又は芳香化添加剤が比較的長時間空気にさらされたままでないことも重要である。この場合においても、上述された第１の包装材料はもはや使用されることができない。
【００１２】
この問題は、第１の包装ステーションから比較的遠い装置の箇所において、リールから第１の包装材料が巻きをほどかれると共に更に第１の加熱工程も経る場合に悪化される。
【課題を解決するための手段】
【００１３】
本発明の目的は、上述した欠点を解決し得る芳香化された煙草の小箱を梱包するための方法と装置を提供することにある。
【００１４】
本発明に係る別の目的は、異常な原因（機械的故障、詰まり、煙草の供給不足、包装材料の供給不足等）による又は通常の原因（シフト終了時、計画された清掃、保守等）による製造停止後の包装材料の無駄を低減し得る、煙草の小箱を梱包するための装置を提供することにある。
【００１５】
従って本発明は、１又は複数の、添付した特許請求項において説明された技術的特徴を具備する煙草、特に芳香化された煙草の群を梱包するための方法と、その方法を実行し得る関連した装置と、を提供する。
【００１６】
本発明は、制限するものではない例示による、剛体形式の小箱の製造のための梱包装置に関する。しかしながら、本発明は、半剛体型又は柔軟型の芳香化された煙草の小箱の製造のための装置に拡張され得る。
【００１７】
ここで本発明は、本発明に係る好適な実施形態を示す添付された図面を参照にしつつ説明される。
【図面の簡単な説明】
【００１８】
【図１】本発明に係る、煙草、特に芳香化された煙草の群の小箱を梱包するための装置の一部の側面図を示す。
【図２】図１の装置の詳細な、拡大された側面図である。
【図３】いくつかの断面部を備えた、図１の装置の更に詳細な斜視図である。
【図４】いくつかの断面部を備えた図３の詳細な側面図である。
【発明を実施するための形態】
【００１９】
図１を参照すると、符号１は、本発明によって製造された芳香化された煙草の群の小箱を梱包するための装置をその全体において示す。
【００２０】
図１を参照すると、右から左へと順に、装置１は、芳香化物質又は芳香化添加剤で芳香化された第１の包装材料７の巻きをほどくためのステーション２と、煙草１５の群８を供給するためのステーション３（図２）と、群８を供給するためのステーション３の送り出し部３ａに配置された第１の操作ユニット３５と、を具備する。
【００２１】
煙草１５の群８の移動方向Ｄを基準とした上述された供給ステーション３の下流側で、煙草１５の軸線（axes of the latter）の横方向且つステーション３に沿って延在した位置において、装置１は、第２の包装操作ユニット３６も有する。
【００２２】
公知な形式の第１の包装材料７を剥がすためのステーション２は、包装材料７の１又は複数のカートリッジ１０を有する。
【００２３】
図示された実施形態において、装置１は、上述された第１の包装材料７のリール１１を支持するカートリッジ１０を具備する。
【００２４】
より詳細には、第１の包装材料７は、煙草１５の群８と接触する少なくともそれぞれの表面において芳香化された物質又は芳香化された添加剤を吸収し得る又は芳香化された物質又は芳香化された添加剤の層を有し得るスズ箔の細長片７ａを具備する。
【００２５】
図２を参照すると、第１の操作ユニット３５は、第１の芳香化された包装材料７を、それぞれの巻きをほどくステーション２（図１）から所定の巻きをほどく経路Ｐに沿って第１の操作ユニット３５へと引っ張ることによって供給することができる供給ユニット４を具備する。
【００２６】
供給ユニット４は、互いに略正接する一対の引張りローラー２３を具備し、その一対の引張りローラー２３間を、リール１１から巻きをほどかれ上述された経路Ｐに沿って引張られたスズ箔７ａが通過する。
【００２７】
供給ユニット４の下流側において、第１の操作ユニット３５は、スズ箔の細長片７ａをそれぞれの芳香化されたシート９へと分断可能な切断ユニット２４も具備する。
【００２８】
切断ユニット２４は、少なくとも１つの刃部（図示せず）を搭載した切断ローラー２４ａと、スズ箔の細長片が望む寸法のシート９へと分断されることを可能とするカウンターローラー２４ｂと、を具備する。
【００２９】
切断ユニット２４の下流側において、第２の包装操作ユニット３６へとそれぞれのシート９を輸送するための手段２５がある。
【００３０】
以下でより詳細に説明されるように、それぞれのシート９は、まず対応する煙草の群８を包装し、煙草のそれぞれの小箱の第１の内部ケースを形成するように設計されている。
【００３１】
図１に示されたように、煙草１５の群８を供給するためのステーション３は、図示されていない煙草製造装置から水平通路１４ａを用いてホッパー１３の上部送り込み部１４へと供給する多量の煙草１５を含むホッパー１３を具備する。
【００３２】
ホッパー１３であって内側で水平に並んで配置された煙草１５がそれぞれの軸線に対して横方向に移動するホッパー１３は、図１において６つある、他方から等距離の複数の底部出口開口部１６ａによって形成された底部１６を有する。
【００３３】
公知の形式の出口開口部１６ａは、それぞれの水平な底部板によって閉じられており、側壁によって横方向に区切られており、通路を形成する複数のパーティションによって内部で分離されており、その通路内において煙草１５が略鉛直に積み重なって配置される。
【００３４】
出口開口部１６ａにおいて、それぞれの車輪１７ａ及び１７ｂ上で輪状にされると共に煙草１５の軸線に対して平行な長手方向軸線を備える複数の容器１８を具備した複数の格納手段を支持する水平ベルトコンベアー１７がある。
【００３５】
ベルトコンベアー１７は、煙草１５の群８を供給するための上述されたステーション３を形成し、出口３ａは、（図１及び図２においてベルトコンベアー１７の左にある）車輪１７ｂによって定義される。
【００３６】
容器１８は、それぞれの煙草１５の群８を受容し、運動の規則性を持って方向Ｄへと送られる（feed）ように設計されており、それによってベルトコンベアー１７のそれぞれの送りで、空の箱がホッパー１３のそれぞれの出口開口部１６ａに配列される。
【００３７】
ホッパー１３から容器１８を備えるベルトコンベアー１７への煙草１５の放出及び押し出し要素（図示せず）によるそれぞれの箱１８の内側の煙草１５の整列された群８の形成は、公知の方法によって実行されるため、更なる説明はしない。
【００３８】
図１及び図２において示されたように、上述された第２の包装操作ユニット３６は、その送り込み部近傍に配置された第１の包装ステーション５を具備する。
【００３９】
第１の包装ステーション５は、煙草１５の群８とそれぞれの煙草１５の群８ためのシート９とを受容するように設計された第１の包装コンベアー１９を具備する。
【００４０】
より詳細には、回転式支持部２０を具備する第１の包装コンベアー１９は、上述されたベルトコンベアー１７の車輪１７ｂと同軸上で回転することができるが、車輪１７ｂが配置された平面に平行な平面に配置されている。更に詳細には、図１及び図２を参照すれば、車輪１７ｂが配置された平面は、回転式支持部２０が配置された平面の背部にある。
【００４１】
回転式支持部２０は、比較的外周側に複数のポケット２１を有する。
【００４２】
ポケット２１は、ベルトコンベアー１７の容器１８と出くわす（face）と共に煙草１５の群８と、それぞれの群８と結合される芳香化されたスズ箔のシート９と、を受容する。
【００４３】
第１の包装コンベアー１９及び容器１８を備えるベルトコンベアー１７間の相互に連結する領域の上流側近傍において、上述されたそれぞれのシート９を第２の包装操作ユニット３６へと輸送する手段２５がある。
【００４４】
第１の包装コンベアー１９の外周ポケット２１は、芳香化されたスズ箔のそれぞれのシート９と関連したそれぞれの煙草１５の群８を連続して受容する。
【００４５】
図示されない公知の形式の押し出し要素を用いた包装工程における手順において、スズ箔のシート９と煙草１５の群８とを具備するそれぞれの組は、第１の包装コンベアー１９の外周ポケット２１から、第２の包装コンベアー３８のそれぞれの装置３７の空洞部３４の内側に押し出されるが、図２において第２の包装コンベアー３８は、その１つの装置３７のみが部分的に示されている。
【００４６】
ポケット２１からそれぞれの空洞部３４へと輸送されるとき、それぞれのシート９は、第１のＣ型包装を形成してそれぞれの群８に結合される。
【００４７】
次いで詳細には説明しない公知の方法によってその包装は完全に包装されると共に第２の包装操作ステーション３６内の群８上で折り曲げられる。図２で示されたように、第１の操作ユニット３５は、包装材料を加熱するための第１のユニット２２を具備する。
【００４８】
第１の加熱ユニット２２は、対の引張りローラー２３を具備する上述された供給ユニット４によって形成されることに留意されたい。
【００４９】
より詳細には、対の引張りローラー２３は、公知の形式の装置を用いて加熱されると共に、スズ箔上にある芳香化された物質又は芳香化された添加剤が加熱されることを可能とする。
【００５０】
より詳細には、少なくとも一方の引張りローラー２３は、スズ箔の細長片７ａをエンボス加工するためのローラーである。
【００５１】
第１の加熱ユニット２２は、所定の経路「Ｐ」の最終部に沿って操作すると共に、芳香化された添加剤が、少なくとも所定の昇華温度ｔ１に至るまで上述された第１の芳香化された包装材料７を加熱することができる。
【００５２】
上述された輸送手段２５は、切断ユニット２４から芳香化されたスズ箔のシート９を受容する吸引輸送ローラー２６を具備する。
【００５３】
吸引輸送ローラー２６は、矢印Ｆに従って回転すると共に、そのそれぞれの外周面２６ａにおいて図示されない連続した吸引孔を搭載した回転式支持部２７を具備する。
【００５４】
吸引輸送ローラー２６は、従来式の方法でスズ箔のシート９を、容器１８を備えるベルトコンベアー１７の煙草１５の整列された群８の整列された群８へと輸送する。
【００５５】
吸引輸送ローラー２６から容器１８を備えるベルトコンベアー１７へのスズ箔のシート９の解放は、公知の方法によって実行されるため、更なる説明はされない。
【００５６】
しかしながら、スズ箔細長片７ａから一度分離されると、１つのシート９は吸引ローラー２６へと供給され、群８と結合されるシート９を供給しながら交互のタイミングで煙草１５の群８を供給することを可能とする所定の工程によって、他方から分離されることにも留意されたい。
【００５７】
装置１は、図１でブロックとして概略的に図示されると共に、第１の操作ユニット３５の近傍に配置された、シート９を廃棄（rejecting）するための装置２８も具備する。
【００５８】
より詳細には、図２、図３及び図４で示されたように、廃棄装置２８は、煙草１５の群８を供給するためのステーションの送り出し部３ａにおいて、吸引輸送ローラー２６と容器１８を備えるベルトコンベアー１７との間の相互に連結する領域に配置されている。
【００５９】
図３及び図４においてより詳細に示されたように、廃棄装置２８はベンチュリ効果渦吸引装置２８によって形成されている。そのベンチュリ効果渦吸引装置２８は、管状吸引マニホールド２９と、吸引開口部３０と、出口開口部３２と、加圧された空気３１の供給部と、を有する。
【００６０】
図２に示されたように、管状吸引マニホールド２９は、その吸引開口部３０を、吸引輸送ローラー２６と第１の包装コンベアー１９との間の、シート９を廃棄するための領域へと延在させる。より詳細には、吸引開口部３０は、車輪１７ｂと第１の包装コンベアー１９とを具備する組立体におけるスズ箔のシート９の吸引輸送ローラー２６の表面２６ａに配置されている。
【００６１】
概して吐出装置２８は、装置１の保護部に設けられ得る略鉛直な壁３３によって支持される。
【００６２】
図１に示されたように、装置１は、第１の装置定常信号Ｓ１を入力として受信し、その後、少なくとも巻きをほどくステーション２と供給ユニット４との間の第１の包装材料７の部分の切断によって得られる数に等しい数のシート９の廃棄を可能とする廃棄装置２８を起動するための信号Ｓ５を送信するように設計された制御及び駆動ユニット６も有する。
【００６３】
廃棄装置２８を起動するための信号Ｓ５は、装置１の再起動の前に送信され、その結果、廃棄工程も装置１の再起動の前に実行される。
【００６４】
より詳細には、装置１の不具合の結果としての上述された第１の装置定常信号Ｓ１の受信後に、ユニット６は、巻きをほどくステーション２、供給ユニット４、切断ユニット２４、輸送手段２５及び上述された供給ステーション３をロックする複数の信号Ｓ２をリアルタイムに送信する。
【００６５】
ユニット６は、第２の包装操作ユニット３６の一部を形成する少なくともの第１の包装ステーション５をロックするための信号Ｓ２も送信し得る。あるいは、装置のシャットダウンが第２の操作ユニット３６を停止しない場合、ユニット６は、全ての第２の操作ユニット３６をロックするための信号を送信できる。
【００６６】
制御及び駆動ユニット６は、装置１の再起動開始を示す第２の信号Ｓ３を入力として受信するようにも設計されている。この第２の再起動信号Ｓ３の受信後、ユニット６は、巻きをほどくステーション２、供給ユニット４、切断ユニット２４、輸送手段２５及び上述された供給ステーション３の再起動のための複数の信号Ｓ４を送信する。
【００６７】
より詳細には、ユニット６は、少なくとも、巻きをほどくステーション２と供給、切断及び輸送ステーション４との間の包装材料７の量に相当する複数のシート９を廃棄するための廃棄装置２８に信号Ｓ５を送信する。
【００６８】
言い換えると、第１の装置定常信号Ｓ１が入力として受信され、第１の操作ユニット３５、巻きをほどくステーション２及び第２の包装操作ユニット３６をそれぞれロックするために出力信号Ｓ２が出力として送信された後、制御及び駆動ユニット６は、供給ユニット４、巻きをほどくステーション２、切断ユニット２４、供給手段２５及び廃棄装置２８の再起動のための出力としての複数の信号Ｓ４の送信に先立って再起動を開始するため第２の信号Ｓ３を送信することができる。廃棄装置２８は、巻きをほどくステーション２と供給ユニット４との間の第１の包装材料７の一部の切断によって得られる数と等しい数の複数のシート９を、吸引輸送ローラー２６の表面２６ａから吸引することによって廃棄することが可能である。
【００６９】
廃棄工程の後、ユニット６は、第２の包装ユニット３６を再起動するための更なる信号Ｓ６を送信する。
【００７０】
使用時において、スズ箔の細長片７ａが、巻きをほどくステーション２から第１の操作ユニット３５までの所定の経路Ｐに沿って供給される。
【００７１】
供給ユニット４における第１の操作ユニット３５の内側に延在する経路Ｐの少なくとも一部において、スズ箔の細長片７ａは、芳香化された物質又は芳香化された添加剤が少なくとも所定の昇華温度ｔ１に至るように少なくとも第１の加熱を受ける。
【００７２】
芳香化された物質又は芳香化された添加剤の昇華とは、個体状態から気体状態への液体状態を経ない相転移を意味する。
【００７３】
より詳細には、以下でより詳細に説明するように、第１の加熱中に、細長片７ａは、昇華温度ｔ１より高い温度ｔ３まで加熱される。
【００７４】
更に、巻きをほどく間、スズ箔の細長片７ａは、所定の経路Ｐの第１の部分Ｐ’に沿って第２の加熱を受け、より詳細には、芳香化された材料の所定の巻きをほどく温度ｔ２まで加熱される。すなわち、芳香化された物質又は芳香化された添加剤が乾燥されることを可能とし且つ第１の包装材料７の巻きが正しくほどかれることを可能とする温度まで加熱される。第１の包装材料７の準備と同様、その準備による更なる加熱工程のため、昇華温度ｔ１に至る。
【００７５】
細長片７ａの、所定の巻きをほどく温度ｔ２への第２の加熱のための工程は、供給経路Ｐに沿って設けられた複数の駆動ローラー１２によって得られる。より詳細には、ローラー１２は、公知の形式の加熱手段を用いて加熱される。
【００７６】
細長片７は第１の加熱ユニット２２、特に上述された対の引張りローラー２３によって巻きをほどく点及び巻きをほどく温度ｔ２まで上げる供給ローラー１２周りをそれ自体部分的に包装する点で優れている。
【００７７】
スズ箔の細長片７ａは、次いで細長片７ａを１つのシート９へと分断する切断ユニット２４に送られる。
【００７８】
次いで１つのシート９は、切断ユニット２４の下流側に配置された輸送ユニット２５の吸引ローラー２６を用いて煙草１５の群８の包装ステーション５へと供給される。
【００７９】
スズ箔の細長片７ａは、それぞれのカットシート９が吸引輸送ローラー２６から第１の包装ステーション５への輸送中に冷却されてしまうため、昇華温度ｔ１より高い上述された温度ｔ３へと加熱される。従って、昇華温度より高い温度まで加熱される。
【００８０】
このように、シート９は、芳香化物質又は芳香化添加剤の正しい昇華温度ｔ１でそれぞれの煙草１５の群８に至り、１つのシート９が群８と結合され且つ群８の周りを包装したときに煙草１５の群８が芳香化物質から発せられる芳香を正確に吸収することを確実とする。
【００８１】
機械のシャットダウンの後、装置の再起動の開始の前に、包装材料７のシート９の第１の包装ステーション５への輸送の再設定が続き、複数のシート９は少なくとも巻きをほどくステーション２と供給、切断及び輸送ステーションとの間の包装材料７の量に応じて廃棄される。
【００８２】
装置は、上述されたロック信号Ｓ２を送信する制御ユニット６によって停止される。
【００８３】
制御及び駆動ユニット６の一連の操作は、上述した説明から明らかに推定されることができ、更なる説明を必要としない。
【００８４】
しかしながら、シート９の廃棄は、第２の包装操作ユニット３６の梱包手段が停止される間であっても実行されることにも再度留意されたい。
【００８５】
更に、第２の包装操作ユニット３６の梱包手段及びホッパー１３と煙草の群８の供給ステーション３と装置１の全ての他の操作とを含むその全体の装置の再起動は、第１の包装材料７の一部の切断によって得られる全てのシート９の廃棄の完了時にのみ実行されるが、この第１の包装材料７は、装置のシャットダウン後に、比較的長時間空気にさらされた芳香化物質又は芳香化添加剤を有しているかもしれず、関連した酸化及び１又は複数の加熱工程により周辺環境へと蒸発して消散してしまい、そのため煙草による正確な吸収を低減させる。
【００８６】
説明された芳香化された煙草の群を梱包するための装置１は、多くの利点を有する。
【００８７】
第１に、装置１のシャットダウンの後に装置１を再起動する際、必ず廃棄されなければならない第１の包装材料７の量を減らすことができる。
【００８８】
更に、説明されたように、廃棄装置２８は、シート９を廃棄するためのプロセスが、装置１の複雑さ及び寸法に悪影響を与えることなく、材料の廃棄を実行するのに必要な合計時間をより効率的に減ずることを可能とする。
【００８９】
実際には、ベンチュリ効果渦吸引装置２９の使用は装置１の構造への浸入性（invasive）がなく、同時に、吸引によるシート９の収集は、廃棄するプロセスをより迅速且つより効率的にする。
【符号の説明】
【００９０】
１    装置
２    巻きをほどくステーション
３    供給ステーション
３ａ    送り出し部
４    供給ユニット
５    第１の包装ステーション
６    制御及び駆動ユニット
７    第１の包装材料
７ａ    細長片
８    群
９    シート
１０    カートリッジ
１１    リール
１２    駆動ローラー
１３    ホッパー
１４    上部送り込み部
１４ａ    水平通路
１５    煙草
１６    底部
１６ａ    出口開口部
１７    ベルトコンベアー
１７ａ    車輪
１７ｂ    車輪
１８    容器
１９    第１の包装コンベアー
２０    回転式支持部
２１    ポケット
２２    第１のユニット
２３    引張りローラー
２４    切断ユニット
２４ａ    切断ローラー
２４ｂ    カウンターローラー
２５    輸送手段
２６    吸引輸送ローラー
２６ａ    表面
２７    回転式支持部
２８    廃棄装置
２９    管状吸引マニホールド
３０    吸引開口部
３１    加圧された空気の供給部
３２    出口開口部
３３    略鉛直な壁
３４    空洞部
３５    第１の操作ユニット
３６    第２の包装操作ユニット
３７    装置
３８    第２の包装コンベアー
Ｄ    移動方向
Ｆ    矢印
Ｐ    経路
Ｐ’    第１の部分
Ｓ１    装置定常信号
Ｓ２    ロック信号
Ｓ３    第２の信号
Ｓ４    再起動のための複数の信号
Ｓ５    廃棄装置を起動するための信号
Ｓ６    第２の包装ユニットを再起動するための信号
ｔ１    昇華温度
ｔ２    巻きをほどく温度
ｔ３    昇華温度より高い温度
【図３】
2013133171.tif 000003
【図４】
2013133171.tif 000004
【図１】
2013133171.tif 000005
【図２】
2013133171.tif 000006