(57)【要約】【課題】画像再生装置に再生される文字情報の表示形式を指定することが可能な携帯端末装置、及びこの携帯端末装置を含む画像再生システムを提供する。【解決手段】携帯端末装置は、所定の文字情報とこの文字情報の表示形式との対応関係を規定する第１のデータを記録している。そして、携帯端末装置は、第１のデータに記録された対応関係を画像再生装置に通知し、画像再生装置は、通知された対応関係に従って所定の文字情報を対応付けられた表示形式で再生させる。【選択図】図１
2013115511.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
画像再生装置と携帯端末装置とを備える画像表示システムにおいて、
前記携帯端末装置は、
所定の文字情報とこの文字情報の表示形式との関係を規定する第１のデータを記録する記録部と、
前記第１のデータに記録された対応関係を前記画像再生装置に通知する第１の通知手段と、を有し、
前記画像再生装置は、
通知された前記対応関係に従って前記所定の文字情報を対応付けられた表示形式で再生させる再生手段とを有することを特徴とする画像表示システム。
【請求項２】
前記携帯端末装置は、記録された前記第１のデータに対して、前記表示形式の編集を受け付ける編集手段を有することを特徴とする請求項１に記載の画像表示システム。
【請求項３】
前記画像再生装置は、前記携帯端末装置に対して前記文字情報の表示タイミングを示す時間情報を通知する第２の通知手段を有し、
前記携帯端末装置は、前記第２の通知手段からの通知を受け付けた後に、前記第１の通知手段が通知を行うことを特徴とする請求項１又は請求項２のいずれかに記載の画像表示システム。
【請求項４】
前記記録部は、各文字情報とこの文字情報が表示される時刻との対応関係を規定する第２のデータを記録しており、
前記第１の通知手段は、前記時間情報の通知を受けると、前記第２のデータを参照して、前記通知を行うことを特徴とする請求項３に記載の画像表示システム。
【請求項５】
前記画像再生装置は、同画像再生装置が再生するコンテンツ毎に前記第２のデータを作成する対応関係作成手段と、
作成された前記第２のデータを前記携帯端末装置に送信する対応関係送信手段と、を有し、
前記編集手段は、前記第２のデータを編集することで、前記第１のデータを生成することを特徴とする請求項４に記載の画像表示システム。
【請求項６】
前記文字情報は、字幕情報であることを特徴とする請求項１から請求項５のいずれか一項に記載の画像表示システム。
【請求項７】
画像再生装置と通信可能な携帯端末装置において、
所定の文字情報とこの文字情報の表示形式との対応関係を規定する第１のデータを記録する記録部と、
前記第１のデータに記録された対応関係を前記画像再生装置に通知する第１の通知手段と、を有することを特徴とする携帯端末装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、通信可能に接続された画像再生装置と携帯端末装置とに関する。
【背景技術】
【０００２】
従来、携帯電話等の携帯端末装置は、例えばネットワークを通じて他の装置と接続し、この装置と通信を行うことができる（特許文献１−４参照）。特に、特許文献１−３には、携帯端末装置とサーバーとをネットワークを通じて接続させ、携帯端末装置が保持する情報をもとにこのサーバーに記録されたコンテンツを検索することが開示されている。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００３】
【特許文献１】特開２００７−４３４７４号公報
【特許文献２】特開２００８−８９８４３号公報
【特許文献３】特開２００７−１７４２４５号公報
【特許文献４】特開２００８−１７２３２４号公報
【特許文献５】特開２００８−２５２７４６号公報
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
画像再生装置で再生される文字情報の表示形式を携帯端末装置側で指定したいという要望があった。例えば、画像再生装置はメディア等に記録された画像データを再生することはできても、ユーザーインタフェースは携帯端末装置に比べて未発達なものが多く、携帯端末装置側で文字情報の表示形式の指定を行う方が、表示形式の指定を柔軟性に行うことができると考えられる。しかしながら、従来の装置ではこのような要望を満たすものは存在しなかった。
【０００５】
本発明は、上記課題にかんがみてなされたもので、画像再生装置に再生される文字情報の表示形式を指定することが可能な携帯端末装置、及びこの携帯端末装置を含む画像再生システムの提供を目的とする。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
上記目的の少なくとも１つを達成するために、本発明では、画像再生装置と携帯端末装置とを備える画像表示システムにおいて、前記携帯端末装置は、所定の文字情報とこの文字情報の表示形式との対応関係を規定する第１のデータを記録する記録部と、前記第１のデータに記録された対応関係を前記画像再生装置に通知する第１の通知手段と、を有し、前記画像再生装置は、通知された前記対応関係に従って前記所定の文字情報を対応付けられた表示形式で再生させる再生手段とを有する構成としてある。
【０００７】
上記のように構成された発明では、携帯端末装置は、記録部に所定の文字情報とこの文字情報の表示形式との対応関係を第１のデータとして記録している。そして、第１の通知手段が、第１のデータに記録された対応関係を画像再生装置に通知する。さらに、画像再生装置では、通知された対応関係に従って。再生手段が所定の文字情報を再生する。
そのため、携帯端末装置側で画像再生装置が再生する文字情報の表示形式を指定することが可能となる。
【０００８】
また、前記携帯端末装置は、記録された前記第１のデータに対して、前記表示形式の編集を受け付ける編集手段を有する構成としてもよい。
画像再生装置においては、ユーザーからの文字情報の編集を受け付けるいわゆるユーザーインタフェースが未発達なものが多いため、ユーザーインタフェースが発達した携帯端末装置側で文字情報の表示形式の編集を受け付ける構成とすれば、より柔軟に表示形式をユーザーの所望のものに設定することができる。
【０００９】
そして、前記画像再生装置は、前記携帯端末装置に対して前記文字情報の表示タイミングを示す時間情報を通知する第２の通知手段を有し、前記携帯端末装置は、前記第２の通知手段からの通知を受け付けた後に、前記第１の通知手段が通知を行う構成としてもよい。
上記のように構成された発明では、画像再生装置から表示タイミングの通知がなされるため、携帯端末装置側で第１の通知手段が通知するタイミングを計る必要がなく、携帯端末装置側の処理負荷を低減することができる。
【００１０】
さらに、上記表示タイミングの通知を受ける具体的な構成の一例として、前記記録部は、各文字情報とこの文字情報が表示される時刻との対応関係を規定する第２のデータを記録しており、前記第１の通知手段は、前記時間情報の通知を受けると、前記第２のデータを参照して、前記通知を行う構成としてもよい。
【００１１】
また、前記画像再生装置は、同画像再生装置が再生するコンテンツ毎に前記第２のデータを作成する対応関係作成手段と、作成された前記第２のデータを前記携帯端末装置に送信する対応関係送信手段と、を有し、前記編集手段は、前記第２のデータを編集することで、前記第１のデータを生成する構成としてもよい。
上記のように構成された発明では、携帯端末装置と画像再生装置とは、第２のデータを介して文字情報の再生タイミングの同期を計ることができるため、処理の同期を正確に取ることができる。
【００１２】
そして、前記文字情報は、字幕情報であってもよい。
上記のように構成された発明では、字幕情報に対して表示形式の変更を行うことができる。
【発明の効果】
【００１３】
以上説明したように、本発明では、画像再生装置に再生される文字情報の表示形式を携帯端末装置により指定することが可能となる。
【図面の簡単な説明】
【００１４】
【図１】画像表示システムにおける処理を説明するタイミングチャートである。
【図２】携帯端末装置の構成を示すブロック図である。
【図３】再生装置の構成を示すブロック図である。
【図４】字幕管理データＭＤを説明する図である。
【図５】コンテンツに含まれる情報を説明する図である。
【図６】画像再生装置３が字幕管理データＭＤの生成に必要な情報を取得する処理を説明するフローチャートである。
【図７】画像再生装置３が再生する画像のイメージ図である。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１５】
以下、下記の順序に従って本発明の実施形態を説明する。
１．第１の実施形態：
２．その他の実施形態：
【００１６】
１．第１の実施形態：
（１）画像表示システムの構成： 
以下、図を参照して、この発明に係る画像表示システムを具体化した第１の実施の形態について説明する。図１は、画像表示システムにおける処理を説明するタイミングチャートである。また、図２は、携帯端末装置の構成を示すブロック図である。そして、図３は、再生装置の構成を示すブロック図である。
【００１７】
画像表示システム１は、携帯端末装置２と画像再生装置３とがネットワークＮに接続されて構成されている。また画像表示システム１では、画像再生装置３はメディア又は内部の記録部に記録された所定のコンテンツを再生する装置である。また、図１に示すように、携帯端末装置２は、画像再生装置３で再生されるコンテンツに含まれる所定の文字情報に対してハイライト処理といった表示形式を通知させることができる。そのため、画像再生装置３は通知された表示形式に従ってコンテンツに含まれる文字情報を表示する。
【００１８】
以下、携帯端末装置２を説明する。
携帯端末装置２は、図２に示すように、制御部１１、記録部１２、外部記録メディア１３、画面表示部１４、チューナ１５、アンテナ１５Ａ、デコード部１６、ＤＡＣ（Digital Analog Converter）１７、スピーカ１８、通信部１９、アンテナ１９Ａ、音声マイク２０、音声スピーカ２１、操作部２２、バス１０、とを備える。上記各部は、バス１０等を通じて接続され、互いに通信可能である。
【００１９】
制御部１１は、ＣＰＵ（Central Processing Unit)から構成され、記録部１２に格納された動作プログラムに従って、携帯端末装置２の統合的な動作を制御する。
記録部１２は、フラッシュメモリなどの不揮発性メモリ、ＲＡＭ（Random Access Memory）等から構成され、制御部１１に所定の処理を実行させるためのプログラムや、字幕リストの字幕文を保持する字幕管理データ（第１のデータ、第２のデータ）ＭＤ等を記憶する。
【００２０】
外部記録メディア１３は、スマートメディア、ＩＣカード等の着脱可能な可搬型メモリから構成され、例えば、ユーザーＩＤや画面表示部１４に表示する映像データを格納している。
【００２１】
画面表示部１４は、ドットマトリクスタイプのＬＣＤ（液晶表示）パネルとドライバ回路等から構成され、任意の画像を表示する。
【００２２】
チューナ１５は、アンテナ１５Ａを介して基地局から送信された電波信号を受信して復調し、復調信号を制御部１１に出力する。また、チューナ１５は、基地局を通じてネットワークＮに接続することで、このネットワークＮに接続された他の装置（本実施形態では、画像再生装置３）からデータを受信することができる。そのため、チューナ１５が受信できる電波信号に含まれる信号は音声信号に限らず、映像信号やその他の文字情報（本実施形態では字幕情報）をも含むものである。
デコード部１６は、チューナ１５から出力された電波信号を、映像信号、音声信号、字幕信号に分離すると共に復号し、出力する。
【００２３】
ＤＡＣ１７は、制御部１１からのディジタルオーディオ信号をアナログオーディオ信号に変換して、スピーカ１８に出力する。
スピーカ１８は、ＤＡＣ１７から供給されたアナログオーディオ信号を放音する。
音声マイク２０は、通話時等に、音声信号を収集し、通信部１９に供給する。
音声スピーカ２１は、通話時等に、復調された音声信号を出力する。
【００２４】
通信部１９は、アンテナ１９Ａを通じ、基地局と交信し、音声信号、映像信号、データ信号を送受信する。また、通信部１９は、基地局を通じてネットワークＮに接続することで、このネットワークＮに接続された他の装置（本実施形態では、画像再生装置３）にデータを送信することができる。
【００２５】
操作部２２は、ユーザーが指示やデータを入力するための各種のキー若しくはボタンを備え、制御部１１への各種の指示やデータを入力する。また、操作部２２には、上下方向のカーソルキーが設けられている。ユーザーは、カーソルキーを操作することにより画面上に表示されたカーソルをスクロールさせ、字幕リストから任意の字幕文を選択できる。
【００２６】
図４は、字幕管理データＭＤを説明する図である。以下、記録部１２に記録される字幕管理データＭＤの詳細な構成について、図４を参照して説明する。
【００２７】
記録部１２に記録される字幕管理データＭＤは、Ｎ個の字幕データＳＭ（Ｍは１〜Ｎ（Ｎ：正の整数））を含む。この字幕データＳＭには、字幕文Ｓｔを表示する表示時刻Ｔｄと、字幕文Ｓｔと、この字幕文Ｓｔの表示形式を指定する形式データＦｄとを対応付けたデータである。例えば、字幕データＳＭは、字幕管理データＭＤ内において表示時刻Ｔｄにより昇順にソートされている。
【００２８】
字幕管理データＭＤに記録される字幕文Ｓｔは、ある時刻において画面に表示される字幕の内、単語単位で記録されている。また、字幕管理データＭＤに記録される字幕文Ｓｔは、コンテンツに含まれる全ての字幕（単語）を含むのではなく、ユーザーによって予め選択されたものだけが記録されている。無論、字幕文Ｓｔの構成はこれに限定されず、ある時刻において再生されるすべての字幕毎に記録するものであってもよい。
【００２９】
表示時刻Ｔｄは、字幕文Ｓｔを再生する表示時刻を示すデータである。なお、図４では、字幕管理データＭＤには、字幕文Ｓｔ１〜ＳｔＮに対してそれぞれ表示時刻Ｔｄ１〜ＴｄＮが対応付けて記録されている。また、表示時刻Ｔｄは、コンテンツの再生開示時刻を０とした場合に、このコンテンツの先頭からの経過時刻に対応している。
なお、表示時刻Ｔｄは、時分秒で示しても、ＰＴＳ（Presentation Time Stamp）を用いて示してもよい。ＰＴＳにより表示時刻を示すときは、ＰＴＳの精度として９０ｋＨｚのクロック周波数が用いられる。
【００３０】
形式データＦｄは、字幕文Ｓｔを画面上に表示させる際の視覚的な形式を意味し、図４では、「ハイライト」、「文字サイズ○」（○は文字サイズを示す数字）、「文字カラー」の各表示形式に対応している。即ち、図４では、字幕管理データＭＤには、字幕文Ｓｔ１に「ハイライト」の形式データＦｄ１が対応付けて記録されているため、画像再生装置３に字幕文Ｓｔ１（Ｈｅｌｌｏｗ）を再生させた場合、この字幕文がハイライト形式で表示される。また、字幕文Ｓｔ３に「文字サイズ○」の形式データＦｄ３が対応して記録されているため、画像再生装置３に再生させた場合、字幕文Ｓｔ３（Ｇｏｏｄｂｙｅ）の文字サイズが指定されたサイズとなる。
【００３１】
上記した字幕管理データＭＤの編集は、ユーザーが操作部２２を操作することで実行される。即ち、制御部１１は、操作部２２の操作を通じて入力された操作入力に基づいて、字幕管理データＭＤにどの字幕文を記録するか否か。また、記録する場合は、字幕管理データＭＤに記録された各字幕文Ｓｔに表示形式を指定するか否か。更に、表示形式を指定する場合はどの様な表示形式を指定するか等の編集を行う。そのため、携帯端末装置２は、本発明の編集手段を備える。
【００３２】
また、携帯端末装置２が字幕管理データＭＤを取得する手法は様々なものが考えられるが、一例として、画像再生装置３からネットワークＮを経由して取得する場合を例に以後の説明を行う。なお、具体的な字幕管理データＭＤの取得方法は、（２）字幕管理データＭＤの生成：の記載により説明する。
【００３３】
画像再生装置３は、メディアドライブ３１、大容量記録部３２、ストリームコントローラー３３、ＡＶデコーダー３４、ＡＶエンコーダー３５、メイン制御部３６、記録部３７、及びネットワークＩ／Ｆ３８を備えて構成されている。
【００３４】
メディアドライブ３１は、Ｂｌｕ−ｒａｙディスク（Ｂｌｕ−ｒａｙは登録商標）等のメディアに記録された映像データの読取り又は再生を行う。
また、大容量記録部３２は、例えばＨＤＤ（Hard Disk Drive）により構成される。
そして、ストリームコントローラー３３は、メディアドライブ３１や大容量記録部３２との間でデータの入・出力を管理する。
【００３５】
さらに、ＡＶデコーダー３４は、ストリームコントローラー３３から出力された映像データや音声データをデコードし、図示しないビデオ出力端子を通じて接続された表示装置４に出力する。また、ＡＶエンコーダー３５は、図示しないビデオ入力端子を通じて接続された表示装置４から入力したデータをエンコードし、ストリームコントローラー３３に出力する。
【００３６】
メイン制御部３６は、例えば、ＣＰＵ（Central Processing Unit）を備えて構成され、画像再生装置３の駆動を統合的に制御する。
また、記録部３７は、フラッシュメモリなどの不揮発性メモリ、ＲＡＭ（Random Access Memory）等から構成され、メイン制御部３６に所定の処理を実行させるためのプログラム等を記憶する。
【００３７】
そして、ネットワークＩ／Ｆ３８は、画像再生装置３をネットワークＮに接続させる各種処理を実行する。そのため、このネットワークＩ／Ｆ３８を通じて、メイン制御部３６は、ネットワークＮに接続された携帯端末装置２と通信を行うことができる。
【００３８】
（２）字幕管理データＭＤの生成：
次に、字幕管理データＭＤの生成及び携帯端末装置２がこの字幕管理データＭＤを取得する方法について、図５、図６を参照して説明する。
図５は、コンテンツに含まれる情報を説明する図である。また、図６は、画像再生装置３が字幕管理データＭＤの生成に必要な情報を取得する処理を説明するフローチャートである。なお、コンテンツの一例としてテレビジョン信号ＳＧを例に説明を行うが、コンテンツの種別はこれに限定されず、大容量記録部３２に記録された又はメディアドライブ３１で再生可能なメディアに記録されたデータであればどのようなものであってもよい。
【００３９】
先ず、図５に示す録画されたテレビジョン信号ＳＧに含まれる情報について、以下に説明する。
テレビジョン信号ＳＧには、パケット化された字幕の圧縮符号化データである字幕ＰＥＳ（Packetized Elementary Stream）、映像信号、等が含まれ、映像信号には、テレビジョン信号ＳＧの先頭にある映像を再生する再生タイミングＴｆが情報として含まれる。なお、再生タイミングＴｆは、ＰＴＳ単位で表されている。
【００４０】
字幕ＰＥＳには、字幕文Ｓｔを再生する再生タイミングＴＭ、区切情報ＣＳ、等の情報が含まれる。
再生タイミングＴＭは、字幕を再生するタイミングをＰＴＳによって表したタイミング情報である。再生タイミングＴＭは、複数の再生タイミングＴＭ（Ｍは１〜Ｎであり、Ｎは整数）を含んでもよい。
【００４１】
区切情報ＣＳは、字幕文を所定の単位にまとめて区切ることを示す符号である。区切情報ＣＳは、複数の区切情報ＣＳ１からＣＳＮ（Ｎ：整数）の総称である。
制御部１１は、字幕ＰＥＳに区切情報ＣＳが含まれているときは、最初の区切情報ＣＳ１の直前で字幕情報に含まれる文字列を区切る。
【００４２】
次に、図６のフローチャートを参照して、画像再生装置３側での処理を説明する。ここで、メイン制御部３６はテレビジョン信号ＳＧに含まれる区切情報ＣＳと同数だけ、字幕管理データＭＤ内の字幕データを作成する。なお、図６のフローチャートは、メイン制御部３６がテレビジョン信号ＳＧを受け取って、大容量記録部３２への格納が完了した後に実行される処理である。
【００４３】
先ず、メイン制御部３６は、テレビジョン信号ＳＧから字幕ＰＥＳの抽出を試みて、字幕ＰＥＳが抽出できたか否かを判別する（ステップＳ１）。字幕ＰＥＳが抽出できずにファイル終端になれば（ステップＳ１：ＮＯ）、メイン制御部３６は字幕管理データＭＤの生成処理を終了する。
【００４４】
字幕ＰＥＳが抽出できたならば（ステップＳ１：Ｙｅｓ）、メイン制御部３６は、抽出した字幕ＰＥＳに含まれる情報が字幕文であるか否かを判別する（ステップＳ２）。情報が字幕文でなければ（ステップＳ２：Ｎｏ）、メイン制御部３６は、次の字幕ＰＥＳを抽出するため、処理をステップＳ１に戻す。
字幕文であれば（ステップＳ２：Ｙｅｓ）、メイン制御部３６は、字幕ＰＥＳを解析し、字幕ＰＥＳに含まれる字幕再生タイミングＴＭと、字幕文Ｓｔに格納するべき字幕文と、を取り出す（ステップＳ３）。
【００４５】
メイン制御部３６は、字幕ＰＥＳより抽出した字幕文の再生タイミングＴＭから、テレビジョン信号ＳＧの先頭にある映像の再生タイミングＴｆを差し引き、映像の先頭から再生したときの経過時刻（ＰＴＳ単位）を求める。
メイン制御部３６は、経過時刻（ＰＴＳ単位）を通常の時分秒単位に換算し、換算した経過時刻（字分秒単位）を、該当する字幕文Ｓｔの表示時刻Ｔｄとして格納する（ステップＳ４）。
例えば、図５の字幕文Ｓｔ１「おはよう」に対応する示時刻Ｔｄ１として、００：００：００が格納される。
【００４６】
また、図５において、例えば、区切情報ＣＳ１直前までの字幕文（おはよう。）を、字幕管理データＭＤに格納する（ステップＳ５）。
【００４７】
メイン制御部３６は、以下、区切情報ＣＳＮ（Ｎ：整数）がなくなるまで、テレビジョン信号ＳＧから字幕再生タイミングＴＭＮ（Ｎ：整数）を抽出して、字幕管理データＭＤの生成処理を繰り返す（ステップＳ６：ＮＯ）。
なお、ここで生成される字幕管理データＭＤは、携帯端末装置２の記録部１２に記録される字幕管理データＭＤに対して、形式データＦｄが記録されない点で異なる。何故なら、字幕管理データＭＤに記録される形式データＦｄは、携帯端末装置２の処理により記録されるからである。
【００４８】
そして、ステップＳ７では、メイン制御部３６は字幕管理データＭＤを識別するためのタイトル情報を字幕管理データＭＤに付与する。例えば、このタイトル情報は、テレビジョン信号ＳＧの先頭パケットに含まれるコンテンツの名称等を識別するものである。以上ステップＳ１からＳ７までの処理により、本発明にかかる対応関係作成手段を実現する。
【００４９】
ステップＳ８では、メイン制御部３６は、作成した字幕管理データＭＤをネットワークＩ／Ｆを用いて、ネットワークＮに接続された携帯端末装置２に送信する。そのため、携帯端末装置２は、受信した字幕管理データＭＤを記録部１２に格納する。
そして、ユーザー等の操作入力に基づいて、格納された字幕管理データＭＤの各字幕文Ｓｔに形式データＦｄを対応付けつつ字幕管理データＭＤの編集を行うことで、表示時刻Ｔｄ、字幕文Ｓｔ、形式データＦｄが対応付けられた字幕管理データＭＤを作成する。
以上ステップＳ８の処理により、本発明にかかる対応関係送信手段を実現する。
【００５０】
（３）字幕文の再生について：
以下、図１、図７を参照して、画像表示システム１における画像及び字幕文の表示について説明を行う。ここで、図７は、画像再生装置３が再生する画像のイメージ図である。
【００５１】
まず、図１のステップＳＳ１において、携帯端末装置２から画像再生装置３へ再生に係るコンテンツを識別するためのタイトル情報が送信される。このタイトル情報は、各字幕管理データＭＤに付与されたものと同一のものである。
【００５２】
画像再生装置３では、ステップＳＣ１で、メイン制御部３６がこのタイトル情報を受信すると、ステップＳＣ２においてタイトル情報に一致するコンテンツの再生を開始する。即ち、メイン制御部３６はストリームコントローラー３３にコンテンツ情報に対応した映像データを大容量記録部３２から読み出すよう命令する。そして、読み出された映像データは、ストリームコントローラー３３からＡＶデコーダー３４を経由して表示装置４に出力される。
【００５３】
そして、所定期間の経過毎に、画像再生装置３から携帯端末装置２へ、ＳＴＣの定期送信が行われる（ステップＳＣ３、ＳＣ４）。このＳＴＣの定期送信の目的の１つとして、画像再生装置３と携帯端末装置２との間で処理の同期を取るために行われる。なお、画像再生装置３によるステップＳＣ３、ＳＣ４の処理により、本発明の第２の通知手段を実現する。
【００５４】
ステップＳＳ２において、携帯端末装置２では、制御部１１が画像再生装置３から送信されたＳＴＣを受信し、ＳＳ３においてＳＴＣの解析を行う。即ち、制御部１１はＳＴＣに含まれる時刻情報と字幕管理データＭＤとを照らし合わせて、再生時刻が近い字幕文を判断する。
【００５５】
そして、携帯端末装置２では、ステップＳＳ４において、制御部１１は字幕管理データＭＤにおける表示時刻Ｔｄの開始付近で、再生させる字幕文Ｓｔの通知を行う。即ち、制御部１１は、通信部１９を制御して、画像再生装置３に表示を行わせる字幕文及びその表示形式を通知する。そのため、ステップＳＳ４の処理において、制御部１１は第１の通知手段を実現する。
【００５６】
そのため、画像再生装置３では、ステップＳＣ５において、メイン制御部３６は携帯端末装置２からの通知を受けると、ＳＣ６では、通知に従って所定の字幕文を所定の表示形式で再生させる。即ち、メイン制御部３６は、通知された字幕文Ｓｔ及び形式データＦｄに従って、今から再生を行うテレビジョン信号ＳＧの字幕文Ｓｔの表示形式を編集する。例えば、通知された字幕文Ｓｔが「airport」であり、形式データＦｄが「ハイライト」である場合は、字幕文Ｓｔ（ａｉｒｐｏｒｔ）の前にハイライト表示を示すタグ「＜Ｈｉｇｈｌｉｇｈｔ＞」が入力される（図７Ａ）。そして、編集されたテレビジョン信号ＳＧを表示装置４に出力し、映像として表示（再生）させる。
【００５７】
その結果、図７Ｂに示すように、表示装置４の画面には、「ａｉｒｐｏｒｔ」の文字がハイライト表示された字幕文が表示される。
なお、上記した表示形式の設定は一例であり、字幕文が作成される言語使用等に応じて適宜最適なものを使用すればよい。以上ＳＣ５の処理により、本発明の再生手段を実現する。
【００５８】
以上説明したように、本実施形態では、携帯端末装置は、所定の文字情報とこの文字情報の表示形式とを対応づける字幕管理データＭＤ（第１のデータ）を記録しており、記録された文字情報と表示形式との対応関係を画像再生装置に通知する。そして、画像再生装置では、通知された対応関係に従って所定の文字情報を対応付けられた表示形式で再生する。
そのため、携帯端末装置側で画像再生装置が再生する文字情報の表示形式を指定することが可能となる。
【００５９】
また、画像再生装置においては、ユーザーからの文字情報の編集を受け付けるいわゆるユーザーインタフェースが未発達なものが多いため、ユーザーインタフェースが発達した携帯端末装置側で文字情報の表示形式の編集を受け付ける構成とすれば、より柔軟に表示形式をユーザーの所望のものに設定することができる。
【００６０】
そして、画像再生装置から携帯端末装置へ文字情報の表示タイミングの通知がなされるため、携帯端末装置側で画像再生装置へ通知するタイミングを計る必要がなく、携帯端末装置側の処理負荷を低減することができる。
【００６１】
さらに、携帯端末装置と画像再生装置とは、表示タイミングの同期を計ることができるため、処理の同期を正確に取ることができる。
【００６２】
２．その他の実施形態：
本実施形態は様々な変形例が存在する。
画像再生装置３は、表示機能を備えないものに限定されない。即ち、画像再生装置３が表示機能を備えるものであってもよい。
また、字幕文と表示時刻と表示形式とを１つの字幕管理データＭＤにより管理することは一例であり、これに限定されない。例えば、複数の管理データを備える構成としてもよい。
そして、字幕管理データＭＤを携帯端末装置以外の装置が管理する構成であってもよい。例えば、字幕管理データＭＤをネットワークに接続されたサーバー上に管理しておき、携帯端末装置が使用する際、サーバーにアクセスすることで使用する構成としてもよい。  さらに、携帯端末装置の例として、携帯電話を用いることは一例であり、これ以外にもモバイルＰＣ等であってもよい。
【００６３】
上記実施例の中で開示した相互に置換可能な部材および構成等を適宜その組み合わせを変更して適用することや、上記実施例の中で開示されていないが、公知技術であって上記実施例の中で開示した部材および構成等と相互に置換可能な部材および構成等を適宜置換し、またその組み合わせを変更して適用すること、更に、上記実施例の中で開示されていないが、公知技術等に基づいて当業者が上記実施例の中で開示した部材および構成等の代用として想定し得る部材および構成等と適宜置換し、またその組み合わせを変更して適用すること、は本発明の一実施例として開示されるものである。
【符号の説明】
【００６４】
１…画像表示システム、２…携帯端末装置、３…画像再生装置、４…表示装置、１０…バス、１１…制御部、１２…記録部、１３…外部記録メディア、１４…画面表示部、１５…チューナ、１５Ａ…アンテナ、１６…デコード部、１７…ＤＡＣ、１８…スピーカ、１９…通信部、１９Ａ…アンテナ、２０…音声マイク、２１…音声スピーカ、２２…操作部、３１…メディアドライブ、３２…大容量記録部、３３…ストリームコントローラー、３４…ＡＶデコーダー、３５…ＡＶエンコーダー、３６…メイン制御部、３７…記録部、３８…ネットワークＩ／Ｆ
【図１】
2013115511.tif 000003
【図２】
2013115511.tif 000004
【図３】
2013115511.tif 000005
【図４】
2013115511.tif 000006
【図５】
2013115511.tif 000007
【図６】
2013115511.tif 000008
【図７】
2013115511.tif 000009