(57)【要約】      （修正有）【課題】従来技術の解決法の欠点を取り除くことができるコネクタ構造を提供する。【解決手段】デバイスの本体１によって包囲された空間２内の第１の導体部分４とデバイスの周囲３内の第２の導体部分５との間に係脱可能な導体接続を形成するように配置されたコネクタ要素を含む、コネクタ構造に関する。コネクタ要素６は、第１の導体部分４の端部に配置される第１のコネクタ部分７と、それに対応して第２の導体部分５の端部に配置される第２のコネクタ部分８とを含み、コネクタ部分は、適合性のある結合部分を有する。コネクタ構造は、第２の導体部分５に配置された蓋部分９を含み、第２の導体部分は、蓋部分９の壁を封止的に通り抜けるように配置されている。蓋部分９は、結合状態においてデバイスの本体１にしっかりと圧接して、コネクタ要素６の周りに周囲から遮断された気密な空間１２を形成するように、配置されている。【選択図】図１
2013194916.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
デバイスの本体（１）によって包囲された空間（２）内の第１の導体部分（４）と前記デバイスの周囲（３）内の第２の導体部分（５）との間に係脱可能な導体接続を形成するように配置されたコネクタ要素を含むコネクタ構造であり、そのコネクタ要素（６）が、前記第１の導体部分（４）の端部に配置される第１のコネクタ部分（７）と、それに対応して前記第２の導体部分（５）の端部に配置される第２のコネクタ部分（８）とを含み、コネクタ部分が適合性のある結合部分を有し、それにより、前記コネクタ部分（７、８）が、相互に係合され、またそれに対応して相互に係脱されて、前記コネクタ部分間に係脱可能な導体接続を提供することができる、コネクタ構造であって、前記コネクタ構造が、前記第２の導体部分（５）に配置された蓋部分（９）を含み、前記第２の導体部分が、前記蓋部分（９）の壁を封止的に通り抜けるように配置されていること、前記蓋部分（９）が、結合状態において前記デバイスの前記本体（１）にしっかりと圧接して、前記コネクタ要素（６）の周りに前記周囲から遮断された気密な空間（１２）を形成するように、配置されていること、ならびに、前記本体（１）および前記蓋部分（９）が適合性のある締結部分（１３）を備え、それにより前記蓋部分（９）が前記本体（１）に圧接するように配置されること、を特徴とする、コネクタ構造。
【請求項２】
前記蓋部分（９）が、前記第２の導体部分（５）に摺動式に配置されていることを特徴とする、請求項１に記載のコネクタ構造。
【請求項３】
前記蓋部分（９）が、封止手段（１１）により前記本体に圧接するように配置されていることを特徴とする、請求項１または２に記載のコネクタ構造。
【請求項４】
前記適合性のある締結部分（１３）が、前記本体（１）および前記蓋部分（９）の一体部分として形成されていることを特徴とする、請求項１に記載のコネクタ構造。
【請求項５】
前記適合性のある締結部分（１３）が、ねじ山部分であることを特徴とする、請求項１に記載のコネクタ構造。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
[0001]本発明は、デバイスの本体に包囲された空間内の第１の導体部分とデバイスの周囲内の第２の導体部分との間に係脱可能な導体接続を形成するように配置されたコネクタ要素を含む、コネクタ構造に関し、そのコネクタ要素は、第１の導体部分の端部に配置される第１のコネクタ部分と、それに対応して第２の導体部分の端部に配置される第２のコネクタ部分とを含み、各コネクタ部分は、適合性のある結合部分を有し、それにより各コネクタ部分は、相互に係合され、またそれに対応して相互に係脱されて、コネクタ部分間に係脱可能な導体接続を提供することができる。
【０００２】
[0002]本発明は、コネクタ構造に関し、より詳細には、デバイスと例えば原動力源との間に例えば電気式または空気式の接続を提供する、コネクタ構造に関する。
【背景技術】
【０００３】
[0003]様々な産業環境によって、使用されるコネクタ構造に関して、非常に高い要求が生み出される。例えば、半導体産業の厳しい環境条件、および金属素材の使用が禁止されることは、様々なコネクタを使用することに問題を引き起こす。従来技術の解決法の中には、そのような厳しい環境条件に十分に適するコネクタ構造はない。入手可能な典型的な従来技術のコネクタ構造は、ニッケルめっきした黄銅、またはステンレス鋼などの金属素材を有する構造を含む。そのような解決法は、攻撃的な条件において長期的に信頼できるコネクタを提供するには、十分でない。一方、デバイスの使用者は、例えば保守作業および取付け作業において、実用性を向上させるためのコネクタ構造を必要としており、したがって構造は、実際にはコネクタ構造なしには実現され得ない。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
[0004]本発明の一目的は、従来技術の解決法の欠点を取り除くことができるコネクタ構造を提供することである。この目的は、本発明によるコネクタ構造によって達成される。本発明によるコネクタ構造は、コネクタ構造が、第２の導体部分に配置された蓋部分を含み、第２の導体部分が、蓋部分の壁を封止的に通り抜けるように配置されていること、蓋部分が、結合状態においてデバイスの本体にしっかりと圧接して、コネクタ要素の周りに周囲から遮断された気密な空間を形成するように、配置されていること、ならびに、本体および蓋部分が適合性のある締結部分を備え、それにより蓋部分が本体に圧接するように配置されること、を特徴とする。
【０００５】
[0005]本発明の利点には、何よりも、その単純さおよび多用途性が含まれる。単純な構造のために、本発明を導入および使用することは有益である。その多用途性のために、本発明は、環境の攻撃性に対抗する接続が必要とされる場所であれば、どこにでも有利に適用可能である。本発明のさらなる利点は、例えば、蓋部分が、衝撃および打撃に対する機械的な保護をも接続部に与えることである。
【０００６】
[0006]以下に、添付の図面に示した実施例を用いて、本発明をより詳細に説明する。唯一の図は、本発明によるコネクタ構造の一実施形態の側面概略図を示す。
【発明を実施するための形態】
【０００７】
[0007]図は、本発明によるコネクタ構造の一実施形態を概略的に示す。参照番号１は、デバイス本体を表し、参照番号２は、デバイス本体によりデバイスの周囲から隔離された、デバイス本体の内側の空間を表す。デバイスの周囲は、参照番号３で表されている。
【０００８】
[0008]第１の導体部分が、参照番号４で表されている。第１の導体部分４は、デバイスの本体１の内側の空間２内にある。第２の導体部分が、参照番号５で表されている。第２の導体部分は、デバイスの周囲３内に位置決めされている。この文脈において、「導体部分」という用語は、広範な意味で理解されるべきである。言い換えれば、導体部分は、導電体、空気圧導体（ｐｎｅｕｍａｔｉｃ  ｃｏｎｄｕｃｔｏｒ）、水圧導体（ｈｙｄｒａｕｌｉｃ  ｃｏｎｄｕｃｔｏｒ）、等とすることができる。
【０００９】
[0009]コネクタ要素は、全体が参照番号６によって図に示されている。コネクタ要素は、第１の導体部分４の端部に配置される第１のコネクタ部分７、および、それに対応して第２の導体部分５の端部に配置される第２のコネクタ部分８を含む。コネクタ部分７および８は、相互に係合するように配置された適合性のある結合部分を有して、結合を提供する。結合部分は、どの導体部分が関係するかに応じて、例えば、電気的なコネクタ部分、空気圧または水圧の結合を提供するコネクタ部分、等とすることができる。
【００１０】
[0010]コネクタ要素６のコネクタ部分７、８は、相互に係合され、またそれに対応して相互に係脱されて、本体１の周囲３から本体１の内側の空間２への係脱可能な導体接続を提供することができる。
【００１１】
[0011]本発明によるコネクタ構造にとって不可欠な部分は、蓋部分９である。蓋部分９により、デバイスの本体１の気密度を損なう恐れなしに、コネクタ要素６、すなわちコネクタ部分７、８を、攻撃的な周囲３から保護することが可能になる。蓋部分９は、図に示されるように、その一端において本体１に締着する。蓋部分９は、第２の導体部分５が蓋部分９の壁を封止的に通り抜けるように、第２の導体部分５に配置されている。第２の導体部分５と蓋部分との間の封止は、封止導出口または締まり嵌め導出口などの適切な導出口１０によってもたらされる。導出口１０は、蓋部分９が第２の導体部分５の長手方向に摺動することができるように、形成されることが好ましい。
【００１２】
[0012]上述のように、蓋部分９は、その一端において本体１に締着する。蓋部分９の締着に関連して、当然ながらＯリング１１などの適切な封止手段も使用することができる。本体１への蓋部分９のしっかりとした圧接、および本体１への蓋部分９の取付けは、任意の適切な方法で実施することができる。適切な実施方法の例には、雌雄のねじ山の対、差込み型締結具、ねじを用いた締結具、等による適用が含まれる。好ましくは、締結具により、蓋部分９を本体１に十分な強さで圧接することが可能になり、それにより、しっかりとした接続がもたらされる。したがって、コネクタ要素６の周りに、周囲３から例えば有害なガスまたは物質が移動してくることのできない、保護されかつ閉鎖された空間１２が設けられる。デバイスの本体１によって形成された空間２は、有害なガスおよび／または物質のない、保護された環境である。すなわち、上記の「封止的に」という用語は、気密封止を意味する。
【００１３】
[0013]これに関連して、デバイスの側面に本体１上に取り付けられた電気的なＭ１２コネクタ要素６の第１のコネクタ部分７を有する構造により、本発明のコネクタ構造のより単純な実施例を示すことができる。導体部分５が、Ｍ１２コネクタ要素６の第２のコネクタ部分８により、コネクタ部分７に接続されている。Ｍ１２コネクタ要素６は、信頼できる電気接触を提供するが、金属素材で作られたコネクタは、デバイスの周囲３に広がる、外部の、腐食性であることが多い状況に対して、保護されていない。
【００１４】
[0014]本発明の本質的な概念によれば、導体部分５には、組立段階において、導体部分が上述のように蓋部分９の一端を封止的に通り抜けるように、蓋部分９が設けられる。電気接続が設けられ、また、コネクタ部分７および８が相互に係合した後に、蓋部分９は、蓋部分９の一端が本体１に封止的に圧接されるように、導体部分の方向に、コネクタ要素６の上へと移動される。この状態は図面に示されている。
【００１５】
[0015]図の実施例において、蓋部分の一端は、本体内に配置された環状溝内に押し込まれている。Ｏリング１１が、環状溝内に配置されている。当然ながら、他のタイプの封止手段を使用することも可能である。さらに、封止手段なしにしっかりした接続を設けることが可能である。好ましくは、環状溝に関連して、蓋部分９の端部のねじ山と一緒に作用するように配置された、ねじ山などの適切な締結部分が設けられうる。したがって、蓋部分９は、ねじ山の接合作用により、本体１に係合するように螺着されうる。ねじ山などの上記の締結部分は、参照番号１３により図面に示されている。しかし、上述のように、蓋部分９は、本発明の基本概念に含まれる他のタイプの部材を用いて本体１に締結されてもよいことは明らかである。
【００１６】
[0016]上記の封止構造により、Ｍ１２コネクタ要素６を、周囲からのガスおよび飛沫に対して保護することが可能になる。これに関連して、蓋部分９がコネクタ要素を機械的にも保護すること、言い換えれば、蓋要素９が衝撃および他の打撃に対する保護体としても機能することにも、留意すべきである。
【００１７】
[0017]以上、特定のタイプの実施例を参照しながら、本発明を説明した。しかし、本発明は、決して図面の実施例に制限されるものではなく、別の方法で実施されてもよい。本発明は、添付の特許請求の範囲に記載の範囲内で制限なく変更することができる。例えば、導体接続は、導電体に限られず、導体要素は、空気圧導体、水圧導体、等とすることもできる。蓋部分は、２つ以上のコネクタ要素を包囲するように配置されてもよく、あるいは、本発明による幾つかのコネクタ構造が、例えば半導体産業で使用される温度検知器とされうる、同一の構造に配置されてもよい。
【図面の簡単な説明】
【００１８】
【図１】本発明によるコネクタ構造の一実施形態の側面概略図である。
【符号の説明】
【００１９】
１  本体
２  空間
３  周囲
４  第１の導体部分
５  第２の導体部分
６  コネクタ要素
７  第１のコネクタ部分
８  第２のコネクタ部分
９  蓋部分、蓋要素
１０  導出口
１１  Ｏリング
１２  空間
１３  締結部分
【図１】
2013194916.tif 000003
【外国語明細書】
2013194916000001.pdf