(57)【要約】【課題】視聴者に応じて字幕の表示時間を変えることができる映像視聴装置、映像視聴方法およびプログラムを提供する。【解決手段】受信手段と、字幕抽出手段と、時間変更手段と、映像出力手段と、を備える映像視聴装置。受信手段は、画像のデータと、画像とともに表示される字幕の文字情報、字幕の表示時間および字幕の表示位置の各データを含む字幕のデータとを含む映像データを受信する。字幕抽出手段は、受信手段が受信した映像データから字幕データを抽出する。時間変更手段は、字幕抽出手段により抽出された字幕の表示時間を変更する。映像出力手段は、字幕の文字情報、字幕の表示位置および時間変更手段により変更された字幕の表示時間に基づき字幕を画像に重畳した映像を出力する。【選択図】図１
2013115747.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
画像のデータと、前記画像とともに表示される字幕の文字情報、字幕の表示時間および字幕の表示位置の各データを含む字幕のデータとを含む映像データを受信する受信手段と、
前記受信手段が受信した前記映像データから前記字幕データを抽出する字幕抽出手段と、
前記字幕抽出手段により抽出された前記字幕の表示時間を変更する時間変更手段と、
前記字幕の文字情報、前記字幕の表示位置および前記時間変更手段により変更された前記字幕の表示時間に基づき前記字幕を前記画像に重畳した映像を出力する映像出力手段と、
を備える映像視聴装置。
【請求項２】
先に表示される字幕の表示位置と後に表示される字幕の表示位置とが重複する場合、前記字幕抽出手段が抽出する前記後の字幕の表示位置を前記先に表示される字幕と異なる位置に変更する位置変更手段を備える請求項１記載の映像視聴装置。
【請求項３】
前記字幕抽出手段により抽出された前記字幕の文字情報を所定の基準に応じて変更する文字情報変更手段を備える請求項１または２記載の映像視聴装置。
【請求項４】
前記時間変更手段は、前記字幕の内容に応じて前記表示時間を変更する請求項１乃至３の何れかに記載の映像視聴装置。
【請求項５】
前記時間変更手段は、前記字幕に含まれる漢字の数に応じて前記表示時間を変更する請求項４記載の映像視聴装置。
【請求項６】
前記時間変更手段は、前記字幕に含まれる文字数に応じて前記表示時間を変更する請求項４記載の映像視聴装置。
【請求項７】
前記時間変更手段は、前記字幕の表示時間を所定の割合で変更する請求項１乃至３の何れかに記載の映像視聴装置。
【請求項８】
視聴者の年齢を選択する年齢選択手段を備え、
前記時間変更手段は、前記年齢選択手段による選択に応じて前記字幕の表示時間を変更する請求項１乃至３の何れかに記載の映像視聴装置。
【請求項９】
視聴者の年齢を選択する年齢選択手段を備え、
前記文字情報変更手段は、前記年齢選択手段により選択された視聴者の年齢に応じて前記字幕の文字情報を変更する請求項３記載の映像視聴装置。
【請求項１０】
視聴者の国籍を設定する国籍選択手段を備え、
前記時間変更手段は、前記国籍選択手段による選択に応じて前記字幕の表示時間を変更する請求項１乃至３の何れかに記載の映像視聴装置。
【請求項１１】
視聴者の国籍を設定する国籍選択手段を備え、
前記文字情報変更手段は、前記国籍選択手段により選択された視聴者の国籍に応じて前記字幕の文字情報を変更する請求項３記載の映像視聴装置。
【請求項１２】
前記位置変更手段は、前記映像に含まれるオブジェクトとの重なりが最小となる位置を前記次の字幕の表示位置とする請求項２乃至１１の何れかに記載の映像視聴装置。
【請求項１３】
前記文字情報変更手段は、前記字幕に含まれる漢字をひらがなに変換する請求項３乃至１２の何れかに記載の映像視聴装置。
【請求項１４】
前記時間変更手段は、前記文字情報変更手段により文字情報が変更された前記字幕の当該文字情報に応じて字幕の表示時間を変更する請求項３乃至１３の何れかに記載の映像視聴装置。
【請求項１５】
前記時間変更手段は、前記文字情報変更手段により文字情報が変更された前記字幕の文字数の変化に応じて前記文字情報が変更された字幕の表示時間を変更する請求項１４記載の映像視聴装置。
【請求項１６】
前記映像出力手段が出力した映像を表示する表示手段を更に備える請求項１記載の映像視聴装置。
【請求項１７】
映像視聴装置で実行される映像視聴方法であって、
前記映像視聴装置は、受信手段と、字幕抽出手段と、時間変更手段と、映像出力手段と、を備え、
前記受信手段が、画像のデータと、前記画像に重畳して表示される字幕の文字情報、字幕の表示時間および字幕の表示位置の各データを含む字幕のデータとを含む映像データを受信する受信工程と、
前記字幕抽出手段が、前記受信工程において受信した前記映像データから前記字幕データを抽出する字幕抽出工程と、
前記時間変更手段が、前記字幕抽出工程において抽出された前記字幕の表示時間を変更する時間変更工程と、
前記表示手段が、前記字幕の文字情報、前記字幕の表示位置および前記時間変更工程において変更された前記字幕の表示時間に基づき前記字幕を前記画像に重畳した映像を出力する映像出力工程と、
を含むことを特徴とする映像視聴方法。
【請求項１８】
画像のデータと、前記画像に重畳して表示される字幕の文字情報、字幕の表示時間および字幕の表示位置の各データを含む字幕のデータとを含む映像データを受信する受信手段と、
前記受信手段が受信した前記映像データから前記字幕データを抽出する字幕抽出手段と、
前記字幕抽出手段により抽出された前記字幕の表示時間を変更する時間変更手段と、
前記字幕の文字情報、前記字幕の表示位置および前記時間変更手段により変更された前記字幕の表示時間に基づき前記字幕を前記画像に重畳した映像を出力する映像出力手段と、
をコンピュータに実行させるためのプログラム。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明の実施形態は、映像視聴装置、映像視聴方法およびプログラムに関する。
【背景技術】
【０００２】
デジタルテレビジョン等の映像視聴装置において受信する映像情報には、画像や音声の情報に加えて、画像と共に表示される字幕情報等が含まれている。
【０００３】
しかし、例えばニュース番組で用いられる字幕のように、漢字が多く使用される字幕は、子供や外国人には読み辛い場合がある。
【０００４】
こうした場合に対応するため、字幕情報に含まれる漢字をひらがなに変換する等して、視聴者に読み易い字幕を提供できる映像視聴装置がある。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００５】
【特許文献１】特開２００２−１４２１６８号公報
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
ところで、字幕情報は、予め設定されている表示時間に従い画面に表示されるが、番組の内容やそれを観る視聴者によっては、その表示時間では字幕情報を読むことが難しい場合がある。
【０００７】
例えば、上述した多くの漢字が混じる字幕情報をひらがなに変換した場合でも、子供や外国人はひらがなの読解が苦手であり、また、漢字をひらがなに変換することで字数も増加するため、予め設定されている表示時間では読み辛い場合がある。
【０００８】
また、語学番組等、他国語を習得するための番組において表示される他国語の字幕は、視聴者の学習レベルによっては当初設定されている表示時間では読解が難しい場合がある。
【０００９】
本発明が解決しようとする課題は、視聴者に対して字幕をより見易くする映像視聴装置、映像視聴方法およびプログラムを提供することである。
【課題を解決するための手段】
【００１０】
実施形態の映像視聴装置は、受信手段と、字幕抽出手段と、時間変更手段と、映像出力手段と、を備える。受信手段は、画像のデータと、画像とともに表示される字幕の文字情報、字幕の表示時間および字幕の表示位置の各データを含む字幕のデータとを含む映像データを受信する。字幕抽出手段は、受信手段が受信した映像データから字幕データを抽出する。時間変更手段は、字幕抽出手段により抽出された字幕の表示時間を変更する。映像出力手段は、字幕の文字情報、字幕の表示位置および時間変更手段により変更された字幕の表示時間に基づき字幕を画像に重畳した映像を出力する。
【図面の簡単な説明】
【００１１】
【図１】図１は、本実施形態に係る映像視聴装置としてのデジタルテレビジョンを示す概略ブロック図である。
【図２】図２は、字幕情報のデータ構造を示す図である。
【図３】図３は、字幕変換コントロール部の機能ブロック図である。
【図４】図４は、本実施形態に係るデジタルテレビジョンによる字幕の変換の様子を示す図である。
【図５】図５は、本実施形態に係るデジタルテレビジョンによる字幕の変換手順を示すフローチャートである。
【発明を実施するための形態】
【００１２】
以下、本発明の実施形態に係る映像視聴装置について図を用いて説明する。図１は、本実施形態に係る映像視聴装置としてのデジタルテレビジョン１を示す概略ブロック図である。
【００１３】
本実施形態に係るデジタルテレビジョン１は、図１に示すように、受信部６と、デジタル復調部５と、システム制御部３と、ＭＰＥＧ処理部８と、映像データ一時保持部４と、字幕変換コントロール部２と、映像データ出力部１１と、ディスプレイ／スピーカ１２と、光ディスクドライブ９と、ハードディスクドライブ１０と、操作部７を主に備えて構成されている。
【００１４】
受信部６は、アンテナ等から構成されていて、放送局から送信される電波を受信する。
【００１５】
デジタル復調部５は、受信部６が受信した受信した電波をデジタルデータに復調する。
【００１６】
システム制御部３は、デジタル復調部５により復調されたデジタルデータを受け取り、デジタルテレビジョン１の各構成に送信するとともに、各構成の制御を行う。具体的には、システム制御部３は、デジタル復調部５により復調されたデジタルデータを、ＭＰＥＧ処理部８、映像データ一時保持部４、字幕変換コントロール部２、映像データ出力部１１、光ディスクドライブ９およびハードディスクドライブ１０に送信するとともに、これら各構成の制御を行う。また、システム制御部３は、操作部７から送信される各種処理要求を受信し、受信した処理要求に基づき各構成の制御を行う。システム制御部３は、ＣＰＵ（Central  Processing  Unit）およびメモリ部を内蔵している。メモリ部は、主として、ＣＰＵが実行する制御プログラムを格納したＲＯＭ（Read  Only  Memory）と、ＣＰＵに作業エリアを提供するためのＲＡＭ（Random  Access  Memory）と、各種の設定情報及び制御情報等が格納される不揮発性メモリとを有している。
【００１７】
ＭＰＥＧ処理部８は、システム制御部３から送信されたデジタルデータの復号処理を行う。
【００１８】
映像データ一時保持部４は、ＭＰＥＧ処理部８により復号処理されたデジタルデータである映像データを一時的にハードディスクドライブ１０に保持する。そして、映像データ一時保持部４は、ハードディスクドライブ１０に保持された映像データを読み出し、当該映像データを出力表示するため、映像データ出力部１１に送信する。また、映像データ一時保持部４は、映像データからの字幕情報の抽出と変換を行うため、映像データをハードディスクドライブ１０から読み出し、字幕変換コントロール部２に送信する。また、映像データ一時保持部４は、後述する光ディスクドライブ９から受信する映像データの保管も行う。
【００１９】
字幕変換コントロール部２は、映像データ一時保持部４から受信する映像データに含まれる字幕情報をもとに、字幕の変換や表示の制御を行う。字幕変換コントロール部２の機能の詳細については後述する。図２は、字幕情報のデータ構造を示す図である。字幕変換コントロール部２は、映像データ一時保持部４から受信した映像データから、図２に示すように、画像に含まれる字幕の内容である文字情報１０１、字幕の表示時間１０２および字幕の表示位置１０３の各データを抽出する。そして、字幕変換コントロール部２は、抽出した字幕の内容である文字情報１０１、表示時間１０２および表示位置１０３のそれぞれについて必要に応じて変更を行い、変更後の字幕情報を映像データ出力部１１に送信する。
【００２０】
映像データ出力部１１は、ＭＰＥＧ処理部８で復号処理された映像データをディスプレイ／スピーカ１２に映像視聴出力として出力する。また、映像データ出力部１１は、字幕変換コントロール部２から受信した字幕情報にもとづく字幕を、画像に重畳して表示する。
【００２１】
ディスプレイ／スピーカ１２は、表示部として映像を表示するディスプレイと、音声を出力するスピーカであり、映像データ出力部１１から受信した映像データにもとづき画像や字幕を表示するとともに、音声出力を行う。
【００２２】
光ディスクドライブ９は、ＤＶＤやブルーレイディスク等に記録されている映像データを読み取るとともに、これを再生表示するため、映像データ一時保持部４に供給する。また、光ディスクドライブ９は、映像データ一時保持部４に保持されている映像データを受信し、光ディスクに記録する。
【００２３】
ハードディスクドライブ１０は、映像データ一時保持部４に保持されている映像データを受信し、ハードディスクに記録する。また、ハードディスクドライブ１０は、ハードディスクに記録されている映像データを再生表示するため、映像データ一時保持部４に供給する。
【００２４】
操作部７は、視聴者によって行われるデジタルテレビジョン１に対する各種処理要求を行うための部位であり、リモコンやタッチパッド等により構成される。操作部７により行われた各種処理要求は、システム制御部３に送信される。
【００２５】
次に、字幕変換コントロール部２について、図３を用いて詳述する。図３は、字幕変換コントロール部の機能ブロック図である。
【００２６】
字幕変換コントロール部２は、字幕抽出部２１と、字幕情報保持部２２と、字幕消去部２３と、年齢指定部２９と、国籍指定部３０と、文字情報変更部２４と、時間変更部２５と、位置変更部２６と、表示部２７と、シーンチェンジ抽出部２８と、を備えている。
【００２７】
字幕抽出部２１は、表示される映像データから図２に示す字幕情報１００を抽出する。また、抽出した字幕情報１００をもとに、変換前の字幕情報１００と、変換後の字幕情報１００’を字幕情報保持部２２に登録する。
【００２８】
字幕抽出部２１は、字幕が画像と一体化されている場合、すなわち、字幕が画像の一部となっている場合には、画像データ（フレームデータ）から字幕情報を抽出する。そして、字幕抽出部２１は、画像から、図２に示す字幕の文字情報１０１、字幕の表示時間１０２および字幕の表示位置１０３の各データを含む字幕情報１００を抽出する。
【００２９】
また、字幕抽出部２１は、字幕が画像と別のデータとして管理され、画像に重畳して表示されるようになっている場合、映像データに含まれる字幕データを字幕情報１００として抽出するとともに、抽出された字幕情報１００から、字幕の文字情報１０１、字幕の表示時間１０２および字幕の表示位置１０３の各データを抽出する。こうして字幕抽出部２１により抽出された字幕情報１００は、字幕情報保持部２２に保持される。
【００３０】
字幕情報保持部２２は、字幕抽出部２１により抽出された字幕情報１００を保持する。また、字幕情報保持部２２は、後述するように文字情報、表示位置、表示時間等が変更された字幕情報１００’も保持する。
【００３１】
字幕消去部２３は、字幕情報保持部２２から字幕情報１００を受け取り、字幕が画像と一体化されている場合に、画像データから字幕に該当する部分を消去する。具体的には、字幕消去部２３は、字幕に該当する部分の画像を消去するとともに、消去した部位の画像について、周りの背景情報を用いて補完する。
【００３２】
年齢指定部２９は、視聴者が操作部７を操作して選択した年齢情報をシステム制御部３を介して受け付け、当該年齢情報を後述する文字情報変更部２４および時間変更部２５に送信する。
【００３３】
国籍指定部３０は、視聴者が操作部７を操作して選択した国籍情報をシステム制御部３を介して受け付け、当該国籍情報を後述する文字情報変更部２４および時間変更部２５に送信する。
【００３４】
文字情報変更部２４は、字幕情報保持部２２から字幕情報１００を受け取り、文字情報１０１を抽出し、必要に応じて他の文字に変換し、変換後の字幕情報の文字情報１０１’として字幕情報保持部２２に送信する。
【００３５】
例えば、文字情報変更部２４は、年齢指定部２９から送信される年齢情報や、国籍指定部３０から送信される国籍情報に基づき変換モードを選択し、変更を実行するか否かの判断をしてもよい。
【００３６】
具体的には、文字情報変更部２４は、年齢指定部２９から送信される年齢情報が小学生以下の年齢である場合には、字幕抽出部２１により抽出された字幕の文字情報１０１に含まれる漢字を全て平仮名に変換するモードを選択し、中学生以下の年齢である場合には、難解な漢字として予め設定されているもののみを平仮名に変換するモードを選択してもよい。
【００３７】
また、文字情報変更部２４は、国籍指定部３０から送信される国籍情報が日本国民以外の情報である場合には、文字情報変更部２４は、字幕抽出部２１により抽出された字幕の文字情報１０１に含まれる漢字を全て平仮名に変換するモードを選択してもよい。
【００３８】
時間変更部２５は、字幕情報保持部２２から字幕情報１００を受け取り、表示時間１０２を抽出し、必要に応じて表示時間１０２を変更する。また、時間変更部２５は、変更後の字幕の表示時間１０２’を字幕情報保持部２２に送信する。
【００３９】
例えば、時間変更部２５は、字幕の表示時間を予め視聴者により定められる任意の時間だけ延長してもよい。具体的には、視聴者は表示時間延長の割合、すなわち何パーセントの表示時間延長を行うかを設定することができるように構成すると共に、時間変更部２５は、この設定に従い字幕の表示時間を決定してもよい。
【００４０】
また、時間変更部２５は、変換前の字幕に含まれる漢字の数や文字数に応じて、変換後の字幕の表示時間を決定するように構成してもよい。
【００４１】
また、時間変更部２５は、年齢指定部２９から送信される年齢情報や、国籍指定部３０から送信される国籍情報に基づき変換モードを選択し、変更を実行するか否かの判断をしてもよい。
【００４２】
具体的には、時間変更部２５は、年齢指定部２９から送信される年齢情報が小学生以下の年齢である場合には、表示時間１０２を一律２０％延長するモードを選択し、中学生以下の年齢である場合には、表示時間を一律１０％延長するモードを選択してもよい。
【００４３】
また、時間変更部２５は、国籍指定部３０から送信される国籍情報が日本国民以外の情報である場合には、表示時間を一律２０％延長するモードを選択してもよい。
【００４４】
位置変更部２６は、字幕情報保持部２２から字幕情報１００を受け取り、表示位置１０３を抽出し、変換後の字幕の表示位置１０３’を決定する。位置変更部２６は、変換後の字幕の表示位置１０３’として、変換前の字幕の表示位置１０３を用いる。ただし、先に検出された字幕の変換後の表示位置１０３’と、後に検出された字幕の変換後の表示位置１０３’が重複する場合、位置変更部２６は、先の字幕の変換前の表示位置１０３を、先の字幕の変換後の表示位置１０３’とし、後の字幕の変換後の表示位置１０３’を、先の字幕の変換後の表示位置１０３’と異なる位置とする。この場合、位置変更部２６は、後の字幕の変換後の表示位置１０３’として、画像中のオブジェクトとの重なりが最小となる背景部分等を用いようにしてもよい。また、位置変更部２６は、後述するシーンチェンジ抽出部２８によるシーンチェンジの検出後、先の字幕が変換された状態で延長表示されている場合等に、当該字幕の表示位置１０３’の再調整を実施してもよい。位置変更部２６は、変更後の字幕の表示位置１０３’を字幕情報保持部２２に送信する。
【００４５】
表示部２７は、字幕情報保持部２２から変換後の字幕情報１００’を受け取り、この変換後の字幕情報１００’に基づき、変換後の字幕をディスプレイに表示する。
【００４６】
シーンチェンジ抽出部２８は、映像中のシーンチェンジを検出し、必要に応じて位置変更部２６に変換後の字幕の表示位置１０３’の再調整を要求する。
【００４７】
次に、上述したデジタルテレビジョンによる字幕の変換の様子について図４を用いて説明する。図４は、本実施形態に係るデジタルテレビジョンによる字幕の変換の様子を示す図である。なお、図４では、漢字が含まれる字幕が、漢字の含まれない平仮名のみの字幕に変換される様子を示している。
【００４８】
図４では、画像が切り替わるタイミングに基づき、映像がｌ、ｍ、ｎ、ｏの４つのフレームに分割されている。図４の上側に表示されているｌ、ｍ、ｎ、ｏの４つのフレームは、字幕変換せずに字幕を表示する状態を示し、下側に表示されているｌ、ｍ、ｎ、ｏの４つのフレームは、変換が行われた字幕を表示する状態を示している。
【００４９】
本実施形態に係るデジタルテレビジョンが受信した映像データに含まれる字幕データ１００では、フレームｌ、ｍに字幕ａが画面の下部に表示されるとともに、フレームｎ、ｏに字幕ｂが画面の下部に表示されるように設定されている。これらの字幕の表示位置は、いずれも図３に示した字幕情報１００に含まれる表示位置１０３のデータとして規定されている。
【００５０】
そして、字幕抽出部２１は、フレームｌ、ｍにおいて字幕ａの存在とその文字情報を抽出するとともに、フレームｎ、ｏにおいて字幕ｂの存在とその文字情報を抽出する。
【００５１】
次に、文字情報変更部２４は、字幕抽出部２１により抽出された字幕ａの字幕情報１００の文字情報１０１に基づき、漢字を平仮名に変換する。また、時間変更部２５は、表示時間１０２に基づき１フレーム分、すなわちフレームｎまで延長表示することを決定する。さらに、位置変更部２６は、表示位置１０３に基づき字幕ａと同位置に表示することを決定する。こうして字幕ａが変換された字幕ａ’は、変換前の字幕ａと同位置に表示されるとともに、フレームｌ〜ｎまで表示されることになる。
【００５２】
一方、字幕抽出部２４により抽出された字幕ｂは、文字情報変更部２４により漢字が平仮名に変換されるとともに、時間変更部２５により１フレーム分延長することが決定される。しかし、字幕ａが変換された字幕ａ’が、字幕ｂが表示されるフレームｎにおいても延長表示され、字幕ａ’の表示位置は字幕ｂの表示位置と同一であるため、位置変更部２６は、字幕ｂが変換された字幕ｂ’を、字幕ｂと同位置に表示することができない。
【００５３】
そこで、位置変更部２６は、字幕ｂ’の表示位置を字幕ｂとは異なる位置、すなわち、延長表示される字幕ａ’と異なる位置に決定する。なお、本実施形態においては字幕ｂ’の表示位置として画面上部が用いられているが、本発明においてはこれに限らず、字幕ａの下に並べて表示してもよい。こうして字幕ｂが変換された字幕ｂ’は、変換前の字幕ｂと同位置に表示されるとともに、変換されない場合に表示されるフレームであるフレームｎ〜ｏまで表示されることになる。
【００５４】
このように、本実施形態に係るデジタルテレビジョンでは、変換後の字幕の表示位置１０３’は変換前の字幕の表示位置１０３と現在の画面の表示状況等をもとに調整され、変換前の字幕の表示位置１０３と変換後の字幕の表示位置１０３’とは別管理されている。そして、字幕表示が重複した際に決定された変換後の字幕の表示位置（字幕の再表示位置）１０３’が、当該重複が解消された後も継承される。こうして表示された各字幕は、それらの表示が行われている間はそれぞれ同じ位置に表示され続ける。そのため、本実施形態に係るデジタルテレビジョン１に表示される字幕は、視聴者が目で追い易く、読み易いものとなっている。
【００５５】
次に、本実施形態に係るデジタルテレビジョン１による字幕の変換手順について、図５を用いて説明する。図５は、本実施形態に係るデジタルテレビジョン１による字幕の変換手順を示すフローチャートである。
【００５６】
まず、字幕変換コントロール部２は、視聴者により操作部が操作され、字幕変換開始要求が行われた場合に当該字幕変換開始要求を受け付ける（ステップＳ１）。
【００５７】
字幕変換コントロール部２により字幕変換開始要求が受け付けられると、字幕変換コントロール部２の字幕抽出部２１は、映像データの現在のフレームに該当する部分から字幕情報１００を抽出する（ステップＳ２）。
【００５８】
次に、字幕抽出部２１は、字幕抽出部２１による字幕情報の抽出の有無について判断する（ステップＳ３）。
【００５９】
ステップＳ３において字幕抽出部２１が字幕を抽出した場合（ステップＳ３：Ｙｅｓ）、字幕抽出部２１は、字幕情報保持部２２に当該字幕情報を登録するとともに、当該字幕が新規字幕であるか否かについて判断する（ステップＳ４）。
【００６０】
抽出された字幕が新規字幕である場合（ステップＳ４：Ｙｅｓ）、字幕抽出部２１は、当該字幕の表示位置１０３がその前に検出されすでに表示されている既存字幕の表示位置１０３と重なるか否かについて判断する（ステップＳ５）。
【００６１】
ステップＳ５において字幕抽出部２１が字幕の表示位置の重なりを検出した場合、位置変更部２６は、字幕の表示位置１０３’を前に検出された字幕の表示位置１０３と重ならない位置に変更し（ステップＳ６）、字幕情報保持部２２に表示位置１０３’を登録するとともに、ステップＳ７に進む。一方、ステップＳ５において字幕抽出部２１が字幕の表示位置の重なりを検出しなかった場合、位置変更部２６は、変換前の字幕の表示位置１０３を変換後の字幕の表示位置１０３’とし、字幕情報保持部２２に表示位置１０３’を登録するとともに、ステップＳ７に進む。
【００６２】
次に、文字情報変更部２４は、字幕の変換処理を行う（ステップＳ７）。
【００６３】
次に、字幕消去部２３は、変換前の字幕を映像から消去する処理を行う（ステップＳ８）。
【００６４】
次に、表示部２７は、変換後の字幕を位置変更部２６により決定された表示位置１０３’に表示する。また、表示部２７は、時間変更部２５により決定された表示時間（フレーム数）１０２’に従い変換後の字幕の表示を行う（ステップＳ９）。
【００６５】
次に、表示部２７は、字幕の変換要求が終了したか否かを判断する（ステップＳ１０）。字幕の変換要求が終了している場合（ステップＳ１０：Ｙｅｓ）、表示部２７は、字幕の表示を終了する。一方、字幕の変換要求が終了していない場合（ステップＳ１０：Ｎｏ）、ステップＳ２に戻る。
【００６６】
また、ステップＳ３において字幕抽出部２１が字幕の情報を抽出しなかった場合（ステップＳ３：Ｎｏ）、上述したステップＳ７に進む。
【００６７】
また、ステップＳ４において字幕抽出部２１により抽出された字幕が新規の字幕ではなく既存字幕であると判断された場合（ステップＳ４：Ｎｏ）、表示部２７は、当該既存字幕の表示時間が終了したか否かについて判断する（ステップＳ１１）。既存字幕の表示時間が終了していない場合（ステップＳ１１：Ｎｏ）、ステップＳ８に進む。
【００６８】
一方、既存字幕の表示時間が終了した場合（ステップＳ１１：Ｙｅｓ）、時間変更部２５は、既存字幕について表示時間の延長の要否を判断する（ステップＳ１２）。
【００６９】
既存字幕の表示時間が延長される場合（ステップＳ１２：Ｙｅｓ）、ステップＳ９に進む。一方、既存字幕の表示時間が延長されない場合（ステップＳ１２：Ｎｏ）、ステップＳ１０に進む。
【００７０】
上述した本実施形態に係るデジタルテレビジョン１によると、必要に応じて字幕の表示時間を変えることができるため、当初の字幕の表示時間では字幕情報を読むことが難しい視聴者でも、字幕を容易に読むことができる。
【００７１】
また、本実施形態に係るデジタルテレビジョン１によると、必要に応じて字幕の内容が変換されるため、字幕の内容を読解し辛い視聴者でも、字幕の内容を理解することができる。
【００７２】
また、本実施形態に係るデジタルテレビジョン１によると、先に表示される字幕の表示時間が延長され、後に表示される字幕の表示時間と重複する場合でも、後に表示される字幕は先に表示される字幕の表示位置と異なる位置に表示される。そのため、本実施形態に係るデジタルテレビジョン１によると、字幕の表示時間の変更を容易に行うことができるとともに、視聴者はそれぞれの字幕を容易に読むことができる。
【００７３】
なお、上述した実施形態に係るデジタルテレビジョン１においては、先の字幕の表示中に後の字幕を表示する場合、同じフォント（文字の種類、色、大きさ等）を用いて表示されていた。しかし、本発明においてはこれに限らず、例えば文字情報変更部２４は、後の字幕が表示されたときに先の字幕と色を変えたり、文字の濃さや大きさを変えたりしてもよい。具体的には、例えば、後の字幕が表示されたときには、先の字幕の文字を薄く表示したり、小さく表示したりしてもよい。
【００７４】
また、上述した実施形態においては、映像視聴装置としてデジタルテレビジョンを例に挙げて説明したが、本発明においてはこれに限らず、例えばＤＶＤプレイヤーやブルーレイディスクプレイヤー、ＰＣ等の映像視聴装置に本発明を適用してもよい。ＤＶＤプレイヤーに本発明を適用する場合は、例えば英語の教材ＤＶＤについて、視聴者の英語の習得度が低い場合には、本発明に係る映像視聴装置を用いることで、字幕を延長表示することができ、字幕の内容を容易に把握することができるようになる。
【００７５】
また、上述した実施形態においては、時間変更部２５は字幕の表示時間の延長のみを行っていたが、本発明においてはこれに限らず、表示時間の短縮をしてもよい。字幕の表示時間が短縮されることで、字幕に目が行きにくくなるため、画像をより見やすくすることができる。
【００７６】
また、上述した実施形態においては、文字情報として日本語の場合を例に説明したが、本発明においてはこれに限られない。すなわち、本発明に係る映像視聴装置は、英語などの他国語の文字情報が用いられる場合でも好適に用いることができる。
【００７７】
なお、本実施形態の録画装置で実行されるプログラムは、ＲＯＭ等に予め組み込まれて提供されるが、インストール可能な形式又は実行可能な形式のファイルでＣＤ−ＲＯＭ、フレキシブルディスク（ＦＤ）、ＣＤ−Ｒ、ＤＶＤ（Digital  Versatile  Disk）等のコンピュータで読み取り可能な記録媒体に記録して提供するように構成してもよい。
【００７８】
さらに、本実施形態のデジタルテレビジョンで実行されるプログラムを、インターネット等のネットワークに接続されたコンピュータ上に格納し、ネットワーク経由でダウンロードさせることにより提供するように構成しても良い。また、本実施形態のデジタルテレビジョンで実行されるプログラムをインターネット等のネットワーク経由で提供または配布するように構成しても良い。
【００７９】
本実施形態のデジタルテレビジョンで実行されるプログラムは、上述した各部（字幕抽出部２１、字幕情報保持部２２、字幕消去部２３、文字情報変更部２４、時間変更部２５、位置変更部２６、表示部２７、シーンチェンジ抽出部２８など）を含むモジュール構成となっており、実際のハードウェアとしてはＣＰＵ（プロセッサ）が上記ＲＯＭからプログラムを読み出して実行することにより上記各部が主記憶装置上にロードされ、字幕抽出部２１、字幕情報保持部２２、字幕消去部２３、文字情報変更部２４、時間変更部２５、位置変更部２６、表示部２７、シーンチェンジ抽出部２８などが主記憶装置上に生成されるようになっている。
【００８０】
本発明の実施形態を説明したが、この実施形態は、例として提示したものであり、発明の範囲を限定することは意図していない。この新規な実施形態は、その他の様々な形態で実施されることが可能であり、発明の要旨を逸脱しない範囲で、種々の省略、置き換え、変更を行うことができる。この実施形態やその変形は、発明の範囲や要旨に含まれるとともに、特許請求の範囲に記載された発明とその均等の範囲に含まれる。
【符号の説明】
【００８１】
１…デジタルテレビジョン、２…字幕変換コントロール部、３…システム制御部、４…映像データ一時保持部、５…デジタル復調部、６…受信部、７…操作部、８…ＭＰＥＧ処理部、９…光ディスクドライブ、１０…ハードディスクドライブ、１１…映像データ出力部、１２…ディスプレイ／スピーカ
【図１】
2013115747.tif 000003
【図２】
2013115747.tif 000004
【図３】
2013115747.tif 000005
【図４】
2013115747.tif 000006
【図５】
2013115747.tif 000007