(57)【要約】      （修正有）【課題】特に簡単で、コンパクトで、安価な、ストランド法でマルチセグメントフィルタを製造するための可変で柔軟な機械を提供する。【解決手段】フィルタセグメント供給装置１１，２１，３１によって、それぞれ、フィルタ棒が、相応のマガジン１０，２０，３０の下面から取出し可能で、フィルタ棒が、フィルタセグメントに加工可能で、フィルタセグメントが、編成装置５に供給可能である、グループ構成装置１において、１つの中央のマガジンと２つの外側のマガジン１０，２０，３０の一列に配設され、各マガジン１０，２０，３０の上に、トレイ４０のための第１のスペース１２，２２，３２と、この第１のスペース１２，２２，３２の隣にトレイ４０の底４２のための第２のスペース１４，２４，３４とが設けられ、一方の外側のマガジン３０である第３のマガジン３０の第１のスペース３２が、中央のマガジン２０の第２のスペース２４の下に配設されている。【選択図】図１
2013220102.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
フィルタセグメントのグループにフィルタセグメントを編成するための編成装置（５）と、フィルタ棒のための第１のマガジン（１０）と、第１のマガジン（１０）と編成装置（５）間の第１のフィルタセグメント供給装置（１１）と、フィルタ棒のための第２のマガジン（２０）と、第２のマガジン（２０）と編成装置（５）間の第２のフィルタセグメント供給装置（２１）とを有し、マガジン（１０，２０，３０）が、それぞれ、マガジン（１０，２０，３０）の上面の開口を介して、引出し可能な底（４２）を備えるトレイ（４０）によって充填可能であり、フィルタセグメント供給装置（１１，２１，３１）によって、それぞれ、フィルタ棒が、相応のマガジン（１０，２０，３０）の下面から取出し可能で、フィルタ棒が、フィルタセグメントに加工可能で、フィルタセグメントが、編成装置（５）に供給可能である、ストランド法でタバコ加工産業のマルチセグメントフィルタを製造するためにフィルタセグメントのグループを編成するためのグループ構成装置（１）において、
グループ構成装置（１）が、フィルタ棒のための第３のマガジン（３０）と、第３のマガジン（３０）と編成装置（５）間の第３のフィルタセグメント供給装置（３１）とを有し、マガジン（１０，２０，３０）が、１つの中央のマガジンと２つの外側のマガジン（１０，２０，３０）の一列に配設され、各マガジン（１０，２０，３０）の上に、それぞれ、トレイ（４０）のための第１のスペース（１２，２２，３２）と、この第１のスペース（１２，２２，３２）の隣にトレイ（４０）の底（４２）のための第２のスペース（１４，２４，３４）とが設けられ、一方の外側のマガジン（３０）である第３のマガジン（３０）の第１のスペース（３２）が、中央のマガジン（２０）の第２のスペース（２４）の下に配設されていること、を特徴とするグループ構成装置。
【請求項２】
第１のマガジン（１０）と第２のマガジン（２０）が、本質的に同じ高さで配設されていること、を特徴とする請求項１に記載のグループ構成装置。
【請求項３】
編成装置（５）の移送方向に対して、第３のマガジン（３０）が第２のマガジン（２０）の前に配設され、第２のマガジン（２０）が第１のマガジン（１０）の前に配設されていること、を特徴とする請求項１又は２に記載のグループ構成装置。
【請求項４】
編成装置（５）、第１のマガジン（１０）、第１のフィルタセグメント供給装置（１１）、第２のマガジン（２０）及び第２のフィルタセグメント供給装置（２１）が、１つの基礎構造ユニット（２）にまとめられ、特に、第３のマガジン（３０）と第３のフィルタセグメント供給装置（３１）が、１つの交換可能なモジュール構造ユニット（３）にまとめられていること、を特徴とする請求項１〜３のいずれか１項に記載のグループ構成装置。
【請求項５】
第１のフィルタセグメント供給装置（１１）及び／又は第２のフィルタセグメント供給装置（２１）及び／又は第３のフィルタセグメント供給装置（３１）が、可変に、特に可変又は交換可能な移送ドラム（３１０，３１２，３１４，３１６，３１８）を有するように、形成されていること、を特徴とする請求項１〜４のいずれか１項に記載のグループ構成装置。
【請求項６】
編成装置（５）、第１のフィルらセグメント供給装置（１１）、第２のフィルタセグメント供給装置（２１）及び／又は第３のフィルタセグメント供給装置（３１）が、それぞれ、フィルタ棒及び／又はフィルタセグメント及び／又はフィルタセグメントのグループを横軸方向に移送するための移送ドラム（５０，５２，５４，３１０，３１２，３１４，３１６，３１８）を備えること、を特徴とする請求項１〜５のいずれか１項に記載のグループ構成装置。
【請求項７】
第１のフィルタセグメント供給装置（１１）の移送ドラム（３１０，３１２，３１４，３１６，３１８）と、第２のフィルタセグメント供給装置（２１）の移送ドラム（３１０，３１２，３１４，３１６，３１８）が、それぞれ、本質的に垂直に配設されたドラム軌道を構成し、第３のフィルタセグメント供給装置（３１）の移送ドラム（３１０，３１２，３１４，３１６，３１８）が、本質的に水平に配設されたドラム軌道を構成すること、を特徴とする請求項６に記載のグループ構成装置。
【請求項８】
第１のフィルタセグメント供給装置（１１）、第２のフィルタセグメント供給装置（２１）及び／又は第３のフィルタセグメント供給装置（３１）が、フィルタ棒又はフィルタセグメントを切断するための切断ドラム（３１０）及び／又はフィルタ棒又はフィルタセグメントを縦軸方向にスライドさせるためのスライドドラム（３１４）及び／又はフィルタ棒又はフィルタセグメントを横軸方向に段差付けするための段差付けドラム（３１２）及び／又はフィルタ棒又はフィルタセグメントのための引渡しドラム（３１８）を有すること、を特徴とする請求項６又は７に記載のグループ構成装置。
【請求項９】
グループ構成装置（１）が、特に相応のマガジン（１０，２０，３０）の第１のスペース（１２，２２，３２）にまで第１のマガジン（１０）、第２のマガジン（２０）及び／又は第３のマガジン（３０）のための充填されたトレイ（４０）を供給するための少なくとも１つのトレイ移送装置を有すること、を特徴とする請求項１〜８のいずれか１項に記載のグループ構成装置。
【請求項１０】
第１のマガジン（１０）、第２のマガジン（２０）及び／又は第３のマガジン（３０）が、それぞれ１つの整向装置（１６，２６，３６）を備え、この整向装置によって、引き続きトレイの底（４２）を引き出す時にマガジン（１０，２０，３０）がトレイ（４０）内に存在するフィルタ棒で充填される又は充填可能であるように、充填されたトレイ（４０）が、マガジン（１０，２０，３０）の第１のスペース（１２，２２，３２）内で整向可能であること、を特徴とする請求項１〜９のいずれか１項に記載のグループ構成装置。
【請求項１１】
フィルタ棒をフィルタセグメントに加工し、グループ構成装置（１）の編成装置（５）にフィルタセグメントを供給するための、フィルタ棒のためのマガジン（１０，２０，３０）と、マガジン（１０，２０，３０）からフィルタ棒を取り出すためのフィルタセグメント供給装置（１１，２１，３１）とを有する請求項４〜１０のいずれか１項に記載のグループ構成装置（１）のためのモジュール構造ユニット（３）。
【請求項１２】
請求項１〜１０のいずれか１項に記載のグループ構成装置（１）を有するストランド法でマルチセグメントフィルタを製造するためのタバコ加工産業のマルチセグメント製造機械。
【請求項１３】
マルチセグメント製造機械が、更に、フィルタセグメントのグループから連続的なストランドを構成するためのストランド構成装置を有すること、を特徴とする請求項１２に記載のマルチセグメント製造機械。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、フィルタセグメントのグループにフィルタセグメントを編成するための編成装置と、フィルタ棒のための第１のマガジンと、第１のマガジンと編成装置間の第１のフィルタセグメント供給装置と、フィルタ棒のための第２のマガジンと、第２のマガジンと編成装置間の第２のフィルタセグメント供給装置とを有し、マガジンが、それぞれ、マガジンの上面の開口を介して、引出し可能な底を備えるトレイによって充填可能であり、各マガジンの上に、それぞれ、トレイのための第１のスペースと、この第１のスペースの隣にトレイの底のための第２のスペースとが設けられ、フィルタセグメント供給装置によって、それぞれ、フィルタ棒が、相応のマガジンの下面から取出し可能で、フィルタ棒が、フィルタセグメントに加工可能で、フィルタセグメントが、編成装置に供給可能である、ストランド法でタバコ加工産業のマルチセグメントフィルタを製造するためにフィルタセグメントのグループを編成するためのグループ構成装置に関する。
【０００２】
本発明は、更に、モジュール構造ユニットと、ストランド法でマルチセグメントフィルタを製造するためのタバコ加工産業のマルチセグメント製造機械に関する。
【背景技術】
【０００３】
タバコ加工産業では、例えば異なった材料から成るような異なったセグメントから成るマルチセグメントフィルタを製造することが所望される。これら材料は、例えばセルロースアセテート、紙、フリース、顆粒、焼成された要素、中空シリンダ又は中空チャンバ、カプセル等である。本発明の範囲内では“複数倍フィルタ”の概念をも含むこのようなマルチセグメントフィルタは、フィルタセグメントのグループの形成後、例えばストランド法では、例えば紙のような被覆材料で被覆され、次に、次処理をするために、特に複数倍長のフィルタ棒に分割される。
【０００４】
出願人の先任者によって出願された西独国特許公開第２４  ５２  ７４９号明細書（特許文献１）からは、横方向処理で作業するグループ構成装置で、フィルタ棒のグループが構成され、次に、フィルタ棒のグループを縦軸方向に被覆材料で被覆できるように、ストランド構成装置に引き渡される、異なった構成要素のフィルタ棒からフィルタストランドを製造するための装置が公知である。
【０００５】
このグループ構成装置は、フィルタ棒のための２つのマガジンを備え、フィルタ棒は、マガジンから個々に取り出され、切断され、異なった切断されたフィルタ棒がグループに編成される。この場合、マガジンは、例えばトレイによって充填される。
【０００６】
この形式の典型的な装置は、出願人によって、ＭＵＬＦＩとの製品名で販売され、取引業者間では多数のモデルバリエーションが知られている。例えば、ＭＵＬＦＩ  Ｅは、ＫＤＦ  ２Ｅとの名称のストランド構成装置とＧＣ  Ｅとの名称のグループ構成装置を有する。
【０００７】
ＭＵＬＦＩのような機械は、２つの異なったフィルタ構成要素を有するマルチセグメントフィルタの製造を可能にし、コンパクトで簡単な構造によって際立っており、相応に信頼性を有し、安価である。但し、フィルタセグメント又はフィルタセグメントの順序の変更は、限定的にしか可能でなく、機械の大きな改造作業を、例えばグループ構成装置の交換を、必要とする。
【０００８】
選択的なコンセプトでは、グループ構成装置が、モジュール式に互いに組合せ可能で交換可能な複数の独立した機能ユニットに分割されている。これにより、非常に高い可変性が、マルチセグメントフィルタの製造において得られる。このコンセプトによる出願人の機械は、専門家間ではＭＥＲＬＩＮとの名称で知られている。これについては、例えば独国特許出願公開第１０１  ５５  ２９２号明細書（特許文献２）を参照されたい。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００９】
【特許文献１】西独国特許公開第２４  ５２  ７４９号明細書
【特許文献２】独国特許出願公開第１０１  ５５  ２９２号明細書
【特許文献３】欧州特許出願公開第２  ２９４  ９３４号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１０】
この従来技術から出発して、本発明の課題は、特に簡単で、コンパクトで、安価な、ストランド法でマルチセグメントフィルタを製造するための可変で柔軟な機械を提供することにある。
【課題を解決するための手段】
【００１１】
この課題は、グループ構成装置が、フィルタ棒のための第３のマガジンと、第３のマガジンと編成装置間の第３のフィルタセグメント供給装置とを有し、マガジンが、１つの中央のマガジンと２つの外側のマガジンの一列に配設され、各マガジンの上に、それぞれ、トレイのための第１のスペースと、この第１のスペースの隣にトレイの底のための第２のスペースとが設けられ、一方の外側のマガジンである第３のマガジンの第１のスペースが、中央のマガジンの第２のスペースの下に配設されていることによって発展させた、フィルタセグメントのグループにフィルタセグメントを編成するための編成装置と、フィルタ棒のための第１のマガジンと、第１のマガジンと編成装置間の第１のフィルタセグメント供給装置と、フィルタ棒のための第２のマガジンと、第２のマガジンと編成装置間の第２のフィルタセグメント供給装置とを有し、マガジンが、それぞれ、マガジンの上面の開口を介して、引出し可能な底を備えるトレイによって充填可能であり、フィルタセグメント供給装置によって、それぞれ、フィルタ棒が、相応のマガジンの下面から取出し可能で、フィルタ棒が、フィルタセグメントに加工可能で、フィルタセグメントが、編成装置に供給可能である、ストランド法でタバコ加工産業のマルチセグメントフィルタを製造するためにフィルタセグメントのグループを編成するためのグループ構成装置によって解決される。
【００１２】
本発明は、３つまでの異なったフィルタ構成要素を有するマルチセグメントフィルタの製造を可能にし、マルチセグメントフィルタ製造において相応の柔軟性と可変性を提供する。
【００１３】
この場合、本発明の範囲内でフィルタセグメントグループの概念も含むフィルタセグメントのグループのための編成装置には、３つまでの異なったフィルタセグメントが、特に相前後して供給される。この場合、その端部において仕上がったフィルタセグメントグループを提供する編成装置内の、供給されるフィルタセグメントとこれらから構成されるフィルセグメントグループのための移送区間は、編成ドラムの移送方向を定義する。この場合、フィルタセグメントとフィルタセグメントグループは、特に横軸方向に移送される。
【００１４】
フィルタセグメントは、３つのフィルタセグメント供給装置によって編成装置に供給され、フィルタセグメントは、本発明によれば、フィルタセグメント供給装置により、フィルタ棒を加工することによって提供される。これに関係して、加工とは、例えば、フィルタ棒が複数倍の長さのそれぞれのフィルタセグメントから相応に切断されることを意味する。しかしながらまた、フィルタ棒の長さは、既に、フィルタセグメントの所望の長さに一致していてもよく、この場合、加工は、例えば、個別化されたフィルタ棒もしくはフィルタセグメントの材料流を形成することにのみある。
【００１５】
フィルタ棒は、マガジン内に提供されるが、本発明によれば、マガジンは、トレイによって充填又は装填される。これにより、本発明によるグループ構成装置の構造は、マガジン充填装置もしくはマガジン装填装置の自動化されたバリエーションと比べて簡単かつ安価を維持する。
【００１６】
トレイとは、タバコ加工産業では、棒状の物品、例えばフィルタ棒又はシガレットのための搬送及び保管容器のことであると理解する。棒状の物品は、トレイ内で、互いに平行に整向されているが、これは、トレイの幅が、通常は本質的に棒状の物品の長さに一致することによって支援される。トレイの排出時でもこの整向を維持するため、トレイは、例えば、整向された棒状の物品に対して縦軸方向にトレイから引き出される底を備える。引出し可能なこの底は、ブレード又は引出しブレードと呼ばれ、このような底を有するトレイは、ブレードトレイと呼ばれる。
【００１７】
３つのマガジンは、本発明によれば、一列に配設されている。この配設とは、本発明の範囲内で、特に、これらマガジンが、編成装置の移送方向に対して本質的に互いに一直線上に位置するように整向されているものであると理解する。
【００１８】
３つのマガジンのそれぞれのために、本発明によれば、第１のスペースがトレイのために、第２のスペースが、トレイの引出し可能な底のために設けられている。この場合、スペースとの概念とは、グループ構成装置を規定どおりに運転した時に、グループ構成装置の部分及び別の運転手段からいつでも自由を維持している場所のことであると理解する。特に、マガジンの本発明による配設によって、異なったマガジンのためのトレイが、引き出したその底によって互いに妨害されないことが、保証される。これにより、３つのマガジンのそれぞれが、常に充填可能であること、即ち、いつでも１つのトレイをマガジンの上に配設することができ、トレイの底を引き出すための場所が十分に提供されること、が保証される。
【００１９】
第３のマガジンは、本発明によれば、外側の両マガジンの一方であり、中央のマガジンに対して高さをずらして配設されている。特に、第３のマガジンは、少なくとも第１のスペースの高さだけ、即ち少なくともトレイの高さだけ、中央のマガジンよりも低く配設されている。これにより、中央のマガジンに対する第３のマガジンの垂直方向の間隔が得られる。
【００２０】
この垂直方向の間隔により、第３のマガジンは、中央のマガジンに対して僅かな水平方向の間隔を置いて配設することができ、これにより、本発明によるグループ構成装置の特にコンパクトな構造が得られる。
【００２１】
第１のマガジンと第２のマガジンもしくは他方の外側のマガジンと中央のマガジンは、特に本質的に同じ高さで配設されている。これによっても、構造は、簡単かつコンパクトに保たれる。
【００２２】
編成装置の移送方向に対して、特に、第３のマガジンが第２のマガジンの前に配設され、第２のマガジンが第１のマガジンの前に配設されている。編成装置内のフィルタセグメント及びフィルタセグメントグループのための移送方向もしくは移送区間の終端に、仕上がったフィルタセグメントグループが提供され、このため、特に適当な引渡し又は取出し装置が設けられている。低い位置に配設されたもしくは低い位置に位置する第３のマガジンが、他の両マガジンの前、特に移送区間の始端、に配設されていることにより、更にまたコンパクトで、それにもかかわらず簡単な構造形態が保証される。
【００２３】
本発明によるグループ構成装置の特に好ましい形成は、編成装置、第１のマガジン、第１のフィルタセグメント供給装置、第２のマガジン及び第２のフィルタセグメント供給装置が、１つの基礎構造ユニットにまとめられ、特に、第３のマガジンと第３のフィルタセグメント供給装置が、１つの交換可能なモジュール構造ユニットにまとめられていることによって際立っている。
【００２４】
これにより、一方で、大部分の構成要素を有する基礎構造ユニットの特に簡単かつコンパクトな構造が保証され、この基礎構造ユニットだけによって既に、異なった２つのフィルタ構成要素を有するマルチセグメントフィルタが製造可能である。同時に、本発明によるグループ構成装置の可変性もしくは柔軟性が、更に向上させられるが、それは、モジュール構造ユニットの簡単な交換によって、第３の種類のフィルタセグメント又は第３のフィルタ構成要素の迅速かつ簡単な交換が行なわれ得るからである。
【００２５】
好ましいことに、更に、編成装置、第１のフィルらセグメント供給装置、第２のフィルタセグメント供給装置及び／又は第３のフィルタセグメント供給装置が、それぞれ、フィルタ棒及び／又はフィルタセグメント及び／又はフィルタセグメントのグループを横軸方向に移送するための移送ドラムを備える。この場合、特に好ましい実施形態では、第１のフィルタセグメント供給装置の移送ドラムと、第２のフィルタセグメント供給装置の移送ドラムが、それぞれ、本質的に垂直に配設されたドラム軌道を構成し、第３のフィルタセグメント供給装置の移送ドラムが、本質的に水平に配設されたドラム軌道を構成する。このようにして、マガジン間及びマガジンの下の場所の状況が、最適に利用される。
【００２６】
本発明の範囲内で、本質的に水平に配設されたドラム軌道は、特に、ドラム軌道の移送ドラムが、ドラム軸の方向に空間的に、高さよりも幅のある領域に分配されていることを特徴とする。相応に、本質的に垂直に配設されたドラム軌道とは、特に、相応の領域が、幅よりも高さのあるものであると理解する。
【００２７】
第１のフィルタセグメント供給装置、第２のフィルタセグメント供給装置及び／又は第３のフィルタセグメント供給装置は、例えば、フィルタ棒又はフィルタセグメントを切断するための切断ドラム及び／又はフィルタ棒又はフィルタセグメントを縦軸方向にスライドさせるためのスライドドラム及び／又はフィルタ棒又はフィルタセグメントを横軸方向に段差付けするための段差付けドラム及び／又はフィルタ棒又はフィルタセグメントのための引渡しドラムを有する。この場合、個々の移送ドラムは、これら機能の複数を満たしてもよく、例えば、フィルタ棒を切断し、切断したフィルタ棒を縦軸方向にスライドさせる切断−スライドドラムが知られている。
【００２８】
前記移送ドラムを適当に組み合わせることにより、フィルタセグメントの各種類のために、所望のフィルタセグメントへの相応のフィルタ棒の加工を保証する適当なフィルタセグメント供給装置が実現可能である。
【００２９】
特に、第１のフィルタセグメント供給装置及び／又は第２のフィルタセグメント供給装置及び／又は第３のフィルタセグメント供給装置は、可変に、特に可変又は交換可能な移送ドラムを有するように、形成されている。これにより、本発明によるグループ構成装置の可変性もしくは柔軟性が、更に向上させられる。
【００３０】
これに関係して、可変の移送ドラムとは、フィルタ棒が、選択可能な可変の長さの選択可能な可変の数のフィルタセグメントに切断され、フィルタ棒又はフィルタプラグが、選択可能な可変の区間だけ縦軸方向にスライドさせられるか、選択可能な可変の横軸方向の間隔だけ段差付けされるものであると理解する。
【００３１】
本発明によるグループ構成装置は、特に、グループ構成装置が、特に相応のマガジンの第１のスペースにまで第１のマガジン、第２のマガジン及び／又は第３のマガジンのための充填されたトレイを供給するための少なくとも１つのトレイ移送装置を有することによって、発展させられる。このようにして、本発明によるグループ構成装置へのフィルタ棒の装填が、部分的に自動化されるので、操作員は、このように供給されたトレイのそれぞれの底を引き出し、空になったトレイを取り除くことしか必要ない。
【００３２】
マガジンの装填は、更に、第１のマガジン、第２のマガジン及び／又は第３のマガジンが、それぞれ１つの整向装置を備え、この整向装置によって、引き続きトレイの底を引き出す時にマガジンがトレイ内に存在するフィルタ棒で充填される又は充填可能であるように、充填されたトレイが、マガジンの第１のスペース内で整向可能であることによって、簡素化される。生産速度が高く、相応に迅速なトレイの交換が行なわれる場合でも、摩擦の内運転が保証される。
【００３３】
本発明の根底にある課題は、更に、フィルタ棒をフィルタセグメントに加工し、グループ構成装置の編成装置にフィルタセグメントを供給するための、フィルタ棒のためのマガジンと、マガジンからフィルタ棒を取り出すためのフィルタセグメント供給装置とを有する前記グループ構成装置のためのモジュール構造ユニットによって解決される。このモジュール構造ユニットの特別な利点は、特に２つのマガジンと２つのフィルタセグメントとを有する既存の機械が、編成装置の最小の変更によって本発明によるグループ構成装置へとアップグレードできる点にある。
【００３４】
加えて、本発明の根底にある課題は、本発明によるグループ構成装置を有するストランド法でマルチセグメントフィルタを製造するためのタバコ加工産業のマルチセグメント製造機械によって解決される。特に、このようなマルチセグメント製造機械は、更に、フィルタセグメントのグループから連続的なストランドを構成するためのストランド構成装置を有するが、特に、フィルタセグメントのグループは、縦軸方向に相並んで配置され、被覆材料ストリップによって、縦軸方向に移送されるストランドに形成される。ストランド構成装置は、平行に相並んで配設された２つの連続的なストランドを構成するために形成することができる。
【００３５】
本発明によるモジュール構造ユニットのフィルタセグメント供給装置は、特に、本発明によるグループ構成装置の前記フィルタセグメント供給装置に応じて形成されている。特に、本発明によるモジュール構造ユニットのフィルタセグメント供給装置は、特に、編成装置にフィルタセグメントを引き渡すための引渡しドラムを有する。
【００３６】
本発明によるモジュール構造ユニットのマガジンも、特に、本発明によるグループ構成装置の前記マガジンに応じて形成されている。
【００３７】
本発明の別の特徴は、特許請求の範囲及び添付図と共に、本発明の実施形態の説明から明らかにする。本発明の実施形態は、個々の特徴又は複数の特徴の組合せを満足することができる。
【００３８】
本発明を、以下で一般的な発明思想を制限することなく、図面に関係した実施例に基づいて説明するが、文章で詳細に説明されていない全ての発明の詳細については、図面を参照されたい。
【図面の簡単な説明】
【００３９】
【図１】ストランド法でマルチセグメントフィルタを製造するためのタバコ加工産業の本発明による機械の概略図
【発明を実施するための形態】
【００４０】
図面において、それぞれ同じ又は同じ形式の要素及び／又は部分は、同じ符号を備えているので、新たな紹介をそれぞれ省略する。
【００４１】
図１は、フィルタセグメントのグループもしくはフィルタセグメントグループを編成するための本発明によるグループ構成装置１と、フィルタセグメントグループから連続的なストランドを構成するためのストランド構成装置とを有する、ストランド法でマルチセグメントフィルタを製造するためのタバコ加工産業の本発明による機械を示す。
【００４２】
グループ構成装置１は、多数の移送ドラム５０，５２，５４を有する編成装置５を有する。フィルタセグメント及びフィルタセグメントのグループは、移送ドラム５０，５２，５４上に横軸方向に配設され、移送ドラム５０，５２，５４の回転下で移送ドラム５０，５２，５４間を引き渡される。
【００４３】
編成装置は、各フィルタセグメントグループのための第１のフィルタセグメントを受け取るための受取りドラム５４を備える。引き続き、フィルタセグメントもしくは構成されるフィルタセグメントグループは、個々に符号を備えていない別の移送ドラム以外に、２つの編成ドラム５２を通過するが、これら編成ドラム上で、それぞれ、各フィルタセグメントもしくは構成される各フィルタセグメントグループに、別のフィルタセグメントが付加される。
【００４４】
このように形成された移送区間の終端で、編成されたフィルタセグメントグループが、通常は加速ドラムとして形成されている送出ししドラム５０によって、図１には詳細には図示されてないストランド構成装置に送り出される。このため、例えば引渡し装置６０、いわゆる“スパイダ”、が設けられ、この引渡し装置によって、フィルタセグメントグループは、送出しドラム５０から取り出され、ストランド構成部に供給される。
【００４５】
ストランド構成部のため、例えば、個々のストランドを構成するための１ストランド構成装置又は２つのストランドを同時に構成するための２ストランド構成装置が設けられている。２ストランド構成装置のため、例えば、フィルタセグメントグループが、引渡し装置６０によって対で送出しドラム５０から取り出され、フィルタセグメントグループ対のそれぞれ１つのフィルタセグメントグループが、両ストランドのそれぞれ一方のために設けられている。相応の２ストランド構成装置は、例えば出願人の欧州特許出願公開第２  ２９４  ９３４号明細書（特許文献３）に記載されている。
【００４６】
装置は、更に、３つのフィルタセグメント供給装置１１，２１，３１を有し、これらフィルタセグメント供給装置は、各フィルタセグメントグループのための編成装置５に、それぞれ１つのフィルタセグメントを供給する。各フィルタセグメント供給装置１１，２１，３１には、フィルタ棒のためのマガジン１０，２０，３０が付設され、フィルタセグメント供給装置によって、マガジンからそれぞれフィルタ棒が取り出され、フィルタ棒がフィルタセグメントに加工され、フィルタセグメントが編成装置５に供給される。このため、例えば、フィルタセグメント供給装置１１，２１，３１は、同様に、それぞれ少なくとも１つの移送ドラム３１０，３１２，３１４，３１６，３１８を備える。
【００４７】
マガジン１０，２０，３０は、それぞれトレイ４０によってフィルタ棒を充填又は装填される。このため、マガジン１０，２０，３０は、その上面に、それぞれ１つの開口及びトレイガイド１６，２６，３６を備え、このトレイガイドによって、トレイ４０は、それぞれのマガジン１０，２０，３０もしくはマガジン１０，２０，３０の開口に整向される。
【００４８】
トレイは、それぞれ１つの引出し可能な底４２を備え、この底は、ブレード又は引出しブレードとも呼ばれる。従って、相応のトレイ４０は、ブレードトレイとの名称でも知られている。トレイガイド１６，２６，３６によって正しくマガジン１０，２０，３０の上に位置決めされたトレイ４０において、トレイの底４２が引き出されると、トレイ内に存在するフィルタ棒が、整然と相応のマガジン１０，２０，３０内に落下する。
【００４９】
落下時のフィルタ棒の倒れを回避するため、トレイの底４２は、トレイ４０内に整然と位置するフィルタ棒の縦軸に対して横に引き出される。この引出し方向４４は、図１ではそれぞれ矢印によって図示されている。
【００５０】
図１の図で右から左に向かって延在する編成装置５の移送方向に対して、第１のマガジン１０を充填するためのトレイ４０の底４２が、この移送方向で引き出され、第２のマガジン２０と第３のマガジン３０を充填するために移送方向とは反対方向に引き出される。
【００５１】
マガジン１０，２０，３０を充填するためのトレイ４０の底４２の引出しを容易にするため、マガジン１０，２０，３０の上に、それぞれ１つのトレイ４０のためのそれぞれ１つのスペース１２，２２，３２と、その隣にそれぞれのトレイ４０の底４２のためのそれぞれ１つのスペース１４，２４，３４とが設けられている。マガジン１０，２０，３０は、それぞれ、スペース１２，２２，３２；１４，２４，３４が重ならないように配設されている。
【００５２】
それぞれ１つのトレイ４０のためのスペース１２，２２，３２は、トレイ４０を妨害されずに相応のマガジン１０，２０，３０の上に配設できるように寸法設定されている。従って、スペース１２，２２，３２は、少なくともトレイ４０と同じ大きさである。
【００５３】
これに対して、それぞれ１つのトレイの底４２のためのスペース１４，２４，３４は、引き出したトレイの底４２の隣に付加的に、トレイの底４２を妨害されずに把持し、引き出すことができるための場所が残っているように寸法設定されている。スペース１４，２４，３４は、相応にトレイの底４２だけより大きい。
【００５４】
特に、第３のマガジン３０−図１で右に図示された−は、第２のマガジン２０−即ち、これは、図１の図で３つのマガジン１０，２０，３０の中央のマガジン−に対して、少なくとも１つのトレイの高さだけ、低い位置に配設されている、もしくは、垂直方向下方に位置をずらされている。従って、マガジン２０のトレイ４２のためのスペース２４は、第３のマガジン３０のためのトレイ４０のためのスペース３２の上に存在する。
【００５５】
本発明によるグループ構成装置１のコンパクトで簡単な構造方式のために、第１のフィルタセグメント供給装置１１と第２のフィルタセグメント供給装置２１の移送ドラムは、それぞれ、本質的に垂直に配設されたドラム軌道を構成するが、編成装置５の移送ドラム５０，５２，５４と第３のフィルタセグメント供給装置３１の移送ドラム３１０，３１２，３１４，３１６，３１８は、それぞれ、本質的に水平に配設されたドラム軌道を構成する。
【００５６】
フィルタセグメント供給装置１１，２１，３１の機能方式のための例として、以下で、図１に示した第３のフィルタセグメント供給装置３１の模範的な形成を詳細に説明する。
【００５７】
フィルタセグメント供給装置３１は、全部で５つの移送ドラム３１０，３１２，３１４，３１６，３１８を備える。移送方向で第１の移送ドラム３１０は、付属のマガジン３０から個々のフィルタ棒を取り出すための取出しドラム及びフィルタ棒を複数のフィルタセグメントに切断するための切断ドラムとして形成されている。このため、３つの円形カッタ３１１が例示的に図示されている。
【００５８】
円形カッタ３１１の数と、円形カッタ３１１のそれぞれの互いの間隔は、例えば可変に形成されているので、フィルタ棒毎に切断されるフィルタセグメントの数とその幅は、非常に簡単で柔軟に変更可能である。
【００５９】
移送ドラム３１０から、フィルタセグメントに切断されたフィルタ棒が移送ドラム３１２に引き渡される。この箇所では、１つのフィルタ棒から切断された全てのフィルタセグメントが、縦軸方向に相並んで位置する。
【００６０】
移送ドラム３１２は、段差付けドラムとして形成されている。この段差付ドラム３１２上で、縦軸方向に相並んで位置するフィルタセグメントが、横軸方向に互いにスライドさせられるので、縦軸方向と横軸方向に互いに位置をずらして配設されたフィルタセグメントの段差付けが得られる。
【００６１】
段差付けドラムもしくは移送ドラム３１２は、例えば交換可能に形成されているので、縦軸方向に相並んで段差付けドラム３１２に引き渡されるフィルタセグメントの変更される数又は幅への簡単で柔軟な適合を行なうことができる。
【００６２】
段差付けされたフィルタセグメントは、移送ドラム３１２から、相並んで、スライドドラムとして形成された次の移送ドラム３１４に引き渡される。スライドドラム３１４上で、フィルタセグメントが縦軸方向にスライドさせられるので、例えば、全てのフィルタセグメントが、立て軸方向に一直線上に位置するように配設される。
【００６３】
スライドドラムもしくは移送ドラム３１４は、例えば可変のストッパを有するので、フィルタセグメントの立て軸方向の位置は、次の加工に、特に、編成装置５での別のフィルタセグメント及びフィルタセグメントグループとの編成に、柔軟に適合可能である。
【００６４】
スライドドラム３１４から、フィルタセグメントは、トランスファドラム３１６に引き渡され、引き続き、引渡しドラム３１８に引き渡され、そこから、フィルタセグメントは、編成装置５、特に編成装置５の受取りドラム５４に、引き渡される。
【００６５】
フィルタセグメント供給装置３１は、明確に例示的であると理解すべきである。当業者には、所望のフィルタセグメント及び初めから存在するフィルタ棒に依存して適当な処理ステップ及び相応に適当な移送ドラムを設けるべきであることが知られている。
【００６６】
フィルタセグメント供給装置１１，２１，３１の更なる可変性又は柔軟性は、例えば、それぞれのドラム軌道が全体的又は部分的に交換可能に形成されており、これにより、複数の移送ドラムが、同時に、相応に互いに調整された他の移送ドラムによって置換可能又は交換可能であることによって、達成可能である。
【００６７】
特に、交換をするために形成された移送ドラムは、交換モジュールに構造的にまとめられ、例えば、交換可能な共通のフレームに取り付けられている。これにより、相応のフィルタセグメント供給装置１１，２１，３１の変更は、特に簡単に行なわれるが、それは、１つの交換モジュールを、他の交換モジュールに交換する必要しかないからである。
【００６８】
構造的に、図１のグループ構成装置１は、少なくとも２つの構造ユニットに分割されている。これは、一方では、編成装置５、第１のマガジン１０及び第１のフィルタセグメント供給装置１１と、第２のマガジン２０及び第２のフィルタセグメント供給装置２１とを有する基礎構造ユニット２である。これに対して、第３のマガジン３０及び第３のフィルタセグメント供給装置３１は、交換可能なモジュール構造ユニットにまとめられている。これにより、複数の利点が得られる。
【００６９】
一方で、基礎構造ユニット２は、単独で完全に機能する。従って、例えばモジュール構造ユニット３の起動又は停止によって、異なった２つのフィルタ構成要素を有するマルチセグメントフィルタの製造から、異なった３つのフィルタ構成要素を有するマルチセグメントフィルタの製造への又はその逆への非常に迅速で柔軟な交換を行なうことができる。
【００７０】
他方で、モジュール構造ユニット３全体の交換によって、マルチセグメントフィルタの少なくとも１つから３つまでのフィルタ構成要素の簡単かつ迅速な変更が、可能になっている。
【００７１】
加えて、モジュール構造ユニット３は、基礎構造ユニットのように、編成装置、２つのマガジン及びこれらマガジンと編成ユニット間の２つのフィルタセグメント供給装置を備える既存のグループ構成装置のアップグレードを可能にする。従来技術のこのようなグループ構成装置の場合、例えば出願人のＭＵＬＦＩとの名称で知られている機械の場合、本発明によるモジュール構造ユニット３によって異なった３つまでのフィルタ構成要素を有するマルチセグメントフィルタも製造できるようにするためには、編成装置の変更しか、特に受取りドラム５４の付加しか必要ない。
【００７２】
前記全ての特徴、図面からしか読み取ることのできない特徴及び他の特徴と組み合わせで開示された個々の特徴は、単独でも組合せでも本発明にとって重要なものと見なされる。本発明の実施形態は、個々の特徴又は複数の特徴の組合せによって満足することができる。
【符号の説明】
【００７３】
１        グループ構成装置
２        基礎構造ユニット
３        モジュール構造ユニット
５        編成装置
１０      マガジン
１１      フィルタセグメント供給装置
１２      トレイのためのスペース
１４      トレイの底のためのスペース
１６      トレイガイド
２０      マガジン
２１      フィルタセグメント供給装置
２２      トレイのためのスペース
２４      トレイの底のためのスペース
２６      トレイガイド
３０      マガジン
３１      フィルタセグメント供給装置
３２      トレイのためのスペース
３４      トレイの底のためのスペース
３６      トレイガイド
４０      トレイ
４２      トレイの底
４４      引出し方向
５０      送出しドラム
５２      編成ドラム
５４      受取りドラム
６０      引渡し装置
３１０    段差付けドラム
３１１    円形カッタ
３１２    段差付けドラム
３１４    スライドドラム
３１６    トランスファドラム
３１８    引渡しドラム
【図１】
2013220102.tif 000003