(57)【要約】      （修正有）【課題】断熱され、パッシブに冷却される牛乳保管容器における使用に特に適した保管容器を提案する。【解決手段】調製のための必要とされる液体を保管容器７から取り出すための上部サーブ用開口部１１を閉じた状態で実施され、調製機械、コーヒーマシンに液体食品、たとえば牛乳を供給することに関して液体食品を保管するための保管容器７であり、容器７は、容器７を持ち運ぶために接続された枢動可能なハンドル８によって利用可能となり、ハンドル８は、サーブ用開口部１１を閉じるために設けられた封鎖体１５をもち、ハンドル８を使用していないときには、持ち運び機能に対して折りたたみ位置で、サーブ用開口部１１が封鎖体１５によって閉じられるように、ハンドル８を容器７に枢動可能な関係で配設し、封鎖体１５がハンドル８上に配設されている。【選択図】図３
2013150788.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
調製機械、たとえば、コーヒーマシンに液体食品、たとえば、牛乳を供給することに関して、液体食品を保管するための保管容器であって、前記容器（７）を、調製のための必要とされる液体を前記容器（７）から取り出すために上部サーブ用開口部（１１）を閉じた状態で動作させ、前記容器（７）は、前記容器（７）を持ち運ぶために接続された枢動可能なハンドル（８）を用いて利用可能となり、前記ハンドル（８）が、前記サーブ用開口部（１１）を閉じるために設けられた封鎖体（１５）をもち、使用していないときには、持ち運び機能に対して前記ハンドル（８）の折りたたみ位置で、前記サーブ用開口部（１１）が前記封鎖体（１５）によって閉じられるように、前記ハンドル（８）を前記容器（７）に枢動可能な関係で配設し、前記封鎖体（１５）が前記ハンドル（８）上に配設されることを特徴とする、容器。
【請求項２】
前記封鎖体（１５）は、前記サーブ用開口部（１１）を閉じる位置では、前記サーブ用開口部（１１）を封止して閉じることを特徴とする、請求項１に記載の容器。
【請求項３】
前記封鎖体（１５）が、前記サーブ用開口部（１１）を閉じるために前記サーブ用開口部（１１）と係合するプラグとして実施されることを特徴とする、請求項１または２に記載の容器。
【請求項４】
前記サーブ用開口部（１１）に施され、前記容器（７）に取り外し可能に接続されたカバー（１０）によって、前記容器（７）の上部を閉じることを特徴とする、請求項１から３のいずれか一項に記載の容器。
【請求項５】
飲料調製機械、特にコーヒーマシンのための断熱された牛乳保管容器（１）の一部が、牛乳を含んでいるパッケージであり、前記牛乳保管容器が、牛乳を取り出すために前記容器（７）へと延びている牛乳取出管を通すための管用の開口部を通じて利用可能となることを特徴とする、請求項１から４のいずれか一項に記載の容器。
【請求項６】
少なくとも１つのパッシブ冷却素子を受けるための少なくとも１つの区画が、前記容器のうちの１つによって離隔された前記保管容器の受容冷却室に設けられ、前記冷却素子の区画中に挿脱可能な冷却素子が保持され、牛乳を含んでいる前記容器を受けるための前記冷却室が、前記容器中に含まれている前記牛乳を同じように冷却を達成するような方法で実施され、前記冷却素子が、前記少なくとも１つの冷却素子の区画まで一定の距離だけ、かつ前記冷却室を規定する前記側壁の少なくとも１つまで一定の距離だけ冷却室内を移動することができることを特徴とする、請求項５に記載の容器。
【請求項７】
前記容器（７）が、少なくとも１つの外壁（１８）に、パッシブ冷却素子（２１）を導入するための少なくとも１つの接続部材（１９および２０）をもつことを特徴とする、請求項５に記載の容器。
【請求項８】
前記容器（７）が、前記外壁（８）のうちの１つにおいて、少なくとも、前記パッシブ冷却素子（２１）を導入するための２つの接続部材を通じて利用可能になり、前記接続部材のうち一方が上側接続部材（１９）であり、前記冷却素子（２１）が、ハンガーを用いて前記上側部材につりさげられており、前記接続部材のもう一方が下側接続部材（１９）であり、前記冷却素子（２１）が前記ハンガーを用いて前記上側接続部材（１９）につりさげられている場合、および／またはしっかりと嵌合するように前記ハンガーによって保持されている場合には、前記冷却素子（２１）が前記下側部材の下面に起立していることを特徴とする、請求項７に記載の容器。
【請求項９】
前記冷却素子（２１）が、前記容器（７）の前記２つの接続部材（１９および２０）の間にしっかり嵌合して保持されることを特徴とする、請求項８に記載の容器。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、調製機械、たとえば、コーヒーマシンに液体食品、たとえば、牛乳を供給することに関して、その液体食品を保管するための保管容器に関する。
【背景技術】
【０００２】
コーヒーマシンは、いわゆる全自動コーヒーマシンとして実施される場合に特に、牛乳容器の上方にある飲料調製機械として利用可能となることがある。一般的には、そのようなコーヒーマシンへのアクセサリーを表すような牛乳容器は牛乳を保管する役割を果たし、たとえば、カプチーノなどのコーヒー牛乳混合飲料を調製するために牛乳がそこから取り出される。一般に、そのような牛乳容器は、コーヒーマシン本体の下に配設された容器を含み、牛乳抽出管がそこから出て、コーヒーマシンの吸上ポンプに接続される。そのような牛乳容器は、断熱されたハウジングを通じて利用可能なり、一実施形態によれば、たとえば、ペルチェ素子を用いた、または、別の周知の圧縮冷却を用いた冷却として実行されるアクティブ冷却を発揮する。牛乳は、そのような牛乳容器のパッケージ中に維持される。牛乳抽出管は、パッケージ中に配置され、牛乳抽出管用の開口部を通ってハウジングから出る。冷却器として設計されたそのような牛乳容器を動作させるためには、電流供給が必要である。そのような牛乳容器に関する利点は、所望の冷却温度に達するように、容器にセットされた牛乳のパッケージを冷却することができるということである。
【０００３】
また、全自動コーヒーマシンは、家庭における使用がますます増えている。前述のような追加のアクティブな牛乳冷却器の購入は、不必要な買い物であると見なされることが多く、また、設置場所および電流消費を理由に不必要な買い物であると見なされることもある。しかしながら、その一方で、コーヒー牛乳混合飲料の調製が消費者に望まれている。そのような場合、牛乳を注いで使用する牛乳容器を使用するか、あるいは、コーヒーマシンの下に牛乳パッケージを置いておくかのいずれかである。しかしながら、そのような例では、ユーザは、時々、コーヒーマシンの下に置いた牛乳が知らないうちに酸っぱくなっており、したがって、その牛乳を用いて調製されるコーヒー牛乳混合飲料が要望通りにはならないことを発見する。この問題を改善するために、独国特許発明第２０  ２００８  ０１６  ２０２．５号明細書により知られるパッシブ牛乳保管容器が導入される。パッシブ冷却は、製氷室または冷凍室中で予め冷却された少なくとも１つの冷却素子を用いて行われる。この既知の牛乳保管容器の場合、牛乳自体は販売用パッケージに入っており、したがって、断熱された牛乳保管容器中で使用される。
【０００４】
独国特許発明第２０  ２００８  ０１６  ２０２．５号明細書からわかるように、そのような牛乳容器を使用することができるが、断熱された牛乳保管容器の冷却室で、販売パッケージを使用することができない場合がある。これは、外形に起因して冷却室に収まらないようなパッケージを用いた場合、または、単純にパッケージが大きすぎる場合である。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００５】
【特許文献１】独国特許発明第２０  ２００８  ０１６  ２０２．５号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
したがって、本発明の基本的な課題は、この上述した従来技術から出発して、断熱され、パッシブに冷却される牛乳保管容器における使用に特に適した保管容器を提案するということである。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
この課題は、最初に言及したタイプの保管容器を用いて、本発明にしたがって解決される。保管容器は、調製のための必要とされる液体を容器から取り出すために上部サーブ用開口部を閉じた状態で動作させ、この容器は、容器を持ち運ぶために接続された枢動可能なハンドルを用いて利用可能となり、このハンドルは、サーブ用開口部を閉じるために設けられた封鎖体をもち、ハンドルを使用していないときには、持ち運び機能に対して折りたたみ位置で、サーブ用開口部が封鎖体によって閉じられるように、ハンドルを容器に枢動可能な関係で配設し、封鎖体がハンドル上に配設されている。
【０００８】
この保管容器は主に封鎖容器として実施され、この容器は、もともと封鎖された設計であっても、カバーを供給することによって上部で容器を閉じるように封鎖された設計が提供されてもよく、カバーは開いたり、取り外したりすることができる。この容器は上部に、調製のために必要とされる液体を容器から取り出す、または抽出するために役立つサーブ用開口部をもつ。たとえば、コーヒー飲料調製機械とともに使用される容器が牛乳を保管するのに役立つ場合、牛乳が容器内に入れられる。牛乳を供給しパイプ輸送する吸上管がサーブ用開口部に挿入される。容器を単純に、かつ確実に取り扱うために、容器は、そこに接続された枢動可能なハンドルを用いて利用可能になる。厳密には、ハンドルは、たとえば、それを冷蔵庫から、コーヒーマシンの下に配設された断熱された牛乳保管容器まで輸送する、または冷蔵庫に戻すために、容器を安全に持ち運ぶために役立つ。しかし、容器のハンドルの場合、この機能には、厳密には容器を使用していないときに、サーブ用開口部を閉じるための封鎖体をもつ機能が含まれる。牛乳を容器に保管しているとき、たとえば、容器がその内容物とともに冷蔵庫に入っているときには、サーブ用開口部は一般に、封鎖体を用いて閉じられている。一方、容器が断熱された牛乳保管容器中にある場合、封鎖体はサーブ用開口部の外側にあり、その結果、吸上管がその中に挿入される。ハンドルの枢動は、サーブ用開口部を開閉する目的で使用される。したがって、ハンドルは、容器に連節されており、封鎖体とともにサーブ用開口部の方向に前後に揺動することができるような方向に枢動可能である。封鎖体自体は、それに応じてサーブ用開口部に向かう方向に揺動すると、封鎖体がサーブ用開口部に近づき、ハンドルが下がった位置ではサーブ用開口部が閉じられるような位置にある。したがって、封鎖体は、容器から流出しないように配設される。
【０００９】
この設計では、保管容器の使用中の位置で利用される場合、たとえば、断熱された牛乳保管容器に液体食品、たとえば、牛乳を保管するときには、封鎖されている開口部は調製のために開いていなければならない、次いで、封鎖プラグを備えるハンドルは、サーブ用開口部を閉じていない他の位置となる。容器を持ち運ぶための時間期間は、最終的に、短くなり、無視できるものとなる。したがって、持ち運ばれている時間全体にわたってサーブ用開口部が閉じられない場合でも問題は起こり得ない。保管容器が冷蔵庫中に内容物とともに置かれている場合、ハンドルの持ち運び位置には対応しないサーブ用開口部を閉じている位置に封鎖体を備えるハンドルを置くことができることが必須である。この時、ハンドルは、持ち運び機能のためには必要とされず、一般には、保管容器を冷蔵庫に収めるために、厳密には、封鎖体がサーブ用開口部を閉じる位置に折りたたまれる。その結果、容器の内容物は、冷蔵庫の内部から分離された状態を保つ。したがって、冷蔵庫内で容器が閉じている場合、容器に保管された液体、たとえば、牛乳は、匂いなどをまったく吸収しない。
【００１０】
この容器では、封鎖体またはハンドルの一部が閉じられた場合には、封鎖体またはハンドルはサーブ用開口部を覆う。その結果、ハンドルの位置は、たとえば、容器を冷蔵庫に入れたときに容器がしっかりと閉じられることを、その容器を使用して人に示すための表示として機能することができる。
【００１１】
一実施形態によれば、サーブ用開口部に係合している封鎖プラグとして封鎖体が実施されることが規定される。そのような封鎖は、好ましくは密封されるように実施され、この目的のために、封鎖体は、外側に適切なコーティング、たとえば、シリコーンコーティングをもつことができ、または、サーブ用開口部は、サーブ用開口部中に弾性材料で作製されたインサートで縁取られている。同様に、ハンドルに成形された封鎖プラグは、封止をもたらすためにサーブ用開口部の上側縁部に置かれるシールリングによって、封鎖プラグおよびハンドルの通路区域中で利用可能になることが可能である。封鎖プラグとしての封鎖体の実施形態では、封鎖プラグは、好ましくはハンドルから離れる方向に円錐形にテーパー状になっている。
【００１２】
好ましい実施形態では、容器の外壁の少なくとも１つに、少なくとも１つの接続部材が接続されていることが規定される。容器は一般にプラスチック部分を含んでいるので、このような実施形態において少なくとも１つの接続部材は容器へと成形される。そのような接続部材はパッシブ冷却素子を接続するのに役立ち、したがって、冷蔵庫の製氷室において、または、冷凍室において冷却される冷却剤を含んでいる冷却素子を含む。そのような冷却素子を保管容器に接続することによって、冷却素子が、容器の壁のすぐ近くにあることだけでなく、冷却素子を容器とともに動作させることができることも保証される。冷却素子が接続された容器が、断熱されたパッシブ牛乳保管容器の内側にあり、たとえば、飲料調製機械が使用されていないときに容器を冷蔵庫に置くために、容器のハンドルを用いて取り外された場合、冷却素子が同時に取り外される。冷却素子は、冷蔵庫にある容器から取り出すことができ、製氷室または冷凍室に置くことができる。これは、容器および冷却素子が使用中でないとき、どちらの部品も、規定されたそれぞれの冷却状態にセットする、または置くことができることを意味する。液体食品、たとえば、牛乳を含んでいる容器を冷蔵庫から取り出すべきであるときや、そのような容器を、コーヒーマシンの下の配設された断熱された牛乳保管容器中で使用すべきであるときには、逆のことが同様にあてはまる。
【００１３】
さらなる開発において、容器のそのような外側に、冷却素子に接続するのに役立つ２つの接続部材が設けられることが規定され、これらの接続部材は、互いからいくらか垂直に離れて配設される。この点について、冷却素子をつりさげることができる上側接続要素が一緒に構築され、上側接続要素は、この目的のためにハンガーを用いて利用可能になる。下側接続部材は、冷却素子をその下面にセットアップすることができるようにするために役立つ。そのような実施形態では、冷却素子が２つの接続部材の間にしっかりと嵌るように保持されるときには特に、冷却素子は、容器と遊びがない状態で接続される。これは、容器の輸送中に冷却素子がぐらつかないという利点だけでなく、冷却素子が常に、容器の壁に隣接した特定の位置にあるという利点を有する。
【００１４】
添付の図面を参照して、実施形態の例について以下に説明することにより、本発明のさらなる利点および実施形態がもたらされる。
【図面の簡単な説明】
【００１５】
【図１】飲料調製機械、特にコーヒーマシンの下に配置されるように提供された断熱された牛乳保管容器の斜視図である。
【図２】カバーが開いた状態の図１の牛乳保管容器の斜視図である。
【図３】ハンドルを用いて牛乳保管容器から取り外した後の牛乳保管容器に配設される保管容器の斜視図であり、ハンドルは第１の位置にある。
【図４】ハンドルを用いて牛乳保管容器から取り外した後の牛乳保管容器に配設された保管容器の斜視図であり、ハンドルは別の位置にある。
【図５】容器のサーブ用開口部を通る図３の保管容器の部分断面図である。
【図６】ハンドルが図４に示すような位置にある状態の図５に対応する図である。
【図７】上記した図の保管容器の背面斜視図である。
【図８】パッシブ冷却素子が接続された状態の図７の保管容器の図である。
【発明を実施するための形態】
【００１６】
牛乳保管容器１は、タイプおよび様式について詳細には説明しないが、全自動となるように設計されたコーヒーマシンに取り付けられる。牛乳保管容器１は、プラスチックハウジング２を通じて利用可能となる。ハウジング２は上部カバー３を備え、カバー３は、ハウジング２の残部に枢動可能に連接されている。カバー３を開くための枢動運動は、図１および図２に示された矢印の方向で行われる。ハウジング２の側壁４の上部に、管用のＵ型開口部５がもたらされる。管開口部５の上部は、カバー３の下側縁部によって規定される。管開口部５は、牛乳抽出管を設置する際に役立ち、牛乳抽出管の一端は、牛乳保管容器１に挿入された牛乳のパッケージに達し、他端は、飲料調製機械の吸上ポンプに接続される。この牛乳抽出管により牛乳を取り出して、牛乳またはコーヒー牛乳飲料を用意することができる。
【００１７】
図２に、カバー３が開いた状態の牛乳保管容器１を示す。このように牛乳保管容器１の内側を見ると、ハウジング２には内側全体に断熱材６が施されていることが分かる。また、基部とカバーの内側とも、それに応じて断熱されている。牛乳保管容器１の内側に保管容器７があり、飲料を調製するために必要な牛乳が保管される。保管容器７には、ハンドル８が枢動可能に接続されており、図２に示す位置で、保管容器７を取り外すように設計されている。保管容器７は、断熱材６によって垂直方向に枠組みされた内部から、垂直に抜き取ることができ、またその反対方向に挿入することができる。
【００１８】
図３に、保管容器７自体を示す。図示の実施形態の例の容器７は、カバー１０を用いて閉じられる容器９を通じて利用可能になる。カバー１０は、上側開口部を閉じるために係合している容器９の上側開口部で封止されている。カバー１０は、容器９の内部を満たすために、および／または内部を清掃するために取り外すことができる。したがって、容器９とカバー１０とから構成される容器７は、閉じた状態で動作させる。カバー１０の内側には、弾性材料、たとえば、シリコーンで作製されたフレーム１２によって規定されたサーブ用開口部１１がある。サーブ用開口部１１は、容器７から牛乳を取り出すことができるようにするために、吸上管を導入するのに役立つ。
【００１９】
代替実施形態では、サーブ用開口部自体のフレーム１２の上に、容器９の基部区域まで達し、その中に入る１つの管またはパイプが成形されていると仮定する。次いで、牛乳を取り出すための吸上管が導入されるが、必ずしも容器の内側に挿入されるとは限らず、フレーム１２に接続されている。
【００２０】
ハンドル８は、容器９の２つの向かい合った側壁の延長部に枢動可能に接続される。この目的のために、ハンドルの１つの枢支ピンは各々、容器９の上記延長部にある軸受開口部と係合する。ハンドル８は、倒れるように成形され、２つの脚部１４および１４．１を互いに接続する把持部１３を含み、脚部１４および１４．１に枢支ピンが形成される。ハンドル８の把持部１３に、プラグ１５として実施される封鎖体が形成されている。プラグ１５は、その自由端に向かってテーパー状であり、図３に示すような位置から、図４に示すような位置にハンドル８を揺動させると、プラグ１５が、サーブ用開口部１１のフレーム１２に挿入されるような把持部１３またはハンドル８の位置に設けられている。プラグ１５は、フレーム１２と係合するとサーブ用開口部１１を封止する。
【００２１】
図３および図４から、容器７の容器９には、取り囲んでいるカラー１６が頂部に施されていることが分かる。カラー１６は、保管容器７がその中に挿入された場合、カラー１６が牛乳保管容器１の断熱材６にしっかりと嵌合するように実施される。
【００２２】
図５の断面図には、カバー１０の設計が、容器９との係合に関して明瞭に示されている。この断面図では水平であるフレーム１２を備えるサーブ用開口部１１がここで認識できる。フレーム１２は、内向きに突出しているパッキングワッシャー１７によって筐体について利用可能となり、パッキングワッシャー１７は、図６に示されるようにプラグ１５の外側でサーブ用開口部１１の封止された封鎖を達成し、プラグ１５を備えるハンドル８は、サーブ用開口部１１を閉じる位置に配設される。
【００２３】
図７に、保管容器７の背面図を示す。図７において認識可能な容器９の壁１８は、上部に第１の接続部材１９をもつ。第１の接続部材１９は、フックタイプとして実施される。第１の接続部材１９は、容器９の上側端部区域にある。容器９の下側端部には、第２の接続部材２０が接続されている。接続部材１９および２０は、図８に参照番号２１で示されるようなパッシブ冷却素子を導入し、保持するのに役立つ。冷却素子２１は、上側開口部２２によって利用可能になる。その場合、冷却素子２０は、上側接続部材１９に吊り下げられている。下側の接続部材２０は、この目的のために第２の接続部材２０の基部２３に下面を置いた状態で起立している冷却素子２１を下面に保持するのに役立つ。第２の接続部材２０の基部２３は２つの位置決めビーズ２４をもっており、これらのビーズは、冷却素子２１の下面凹部２５の中に係合する。さらに、第２の接続部材２０の基部２３は前方の溝２６を用いて利用可能になり、その後ろ側に、冷却素子２１の前側を起立させる。したがって、容器９または容器７にしっかりと嵌合するように冷却素子２１の下側端部を保持するために、位置決めビーズ２４と溝２６とによって凹部が形成される。
【符号の説明】
【００２４】
１    牛乳保管容器
２    ハウジング
３    カバー
４    側壁
５    管用の開口部
６    断熱材
７    保管容器
８    ハンドル
９    容器
１０    カバー
１１    サーブ用開口部
１２    フレーム
１３    把持部
１４、１４．１    脚部
１５    プラグ
１６    カラー
１７    パッキングワッシャー
１８    壁
１９    第１の接続部材
２０    第２の接続部材
２１    冷却素子
２２    開口部
２３    基部
２４    位置決めビーズ
２５    凹部
２６    溝
【図１】
2013150788.tif 000003
【図２】
2013150788.tif 000004
【図５】
2013150788.tif 000005
【図６】
2013150788.tif 000006
【図７】
2013150788.tif 000007
【図８】
2013150788.tif 000008
【図３】
2013150788.tif 000009
【図４】
2013150788.tif 000010
【外国語明細書】
2013150788000001.pdf
2013150788000002.pdf
2013150788000003.pdf
2013150788000004.pdf