【誤訳訂正書】
【提出日】平成26年4月8日(2014.4.8)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
第１の電極と、
第２の電極と、
前記第１の電極と第２の電極との間に設けられる１層以上の有機物層とを含んでなるエレクトロルミネセント素子であって、
前記有機物層が発光領域を含み、
前記発光領域が、下記化学式１：
【化１】
2009218571.tif 000001
（式中、リガンドＬ１及びＬ２は、互いに独立して下記構造から選ばれ、
【化２】
2009218571.tif 000002
Ｍは、２価または３価金属であり、
Ｍが２価金属である場合、ｙは０であり、Ｍが３価金属である場合、ｙは１であり、
Ｑは、（Ｃ６−Ｃ６０）アリールオキシまたはトリ（Ｃ６−Ｃ６０）アリールシリルであって、Ｑのアリールオキシまたはトリアリールシリルは、（Ｃ１−Ｃ６０）アルキルまたは（Ｃ６−Ｃ６０）アリールによりさらに置換されていてもよく、
Ｘは、Ｏ、ＳまたはＳｅであり、
Ａ環及びＢ環は、互いに独立して、５員または６員のヘテロ芳香族環であるか、（Ｃ６−Ｃ６０）芳香族環が縮合された５員または６員のヘテロ芳香族環であり、Ａ環は、Ｒ１と化学結合を成して縮合環を形成することができ、前記Ａ環及びＢ環は、（Ｃ１−Ｃ６０）アルキル、ハロゲン、ハロゲン置換（Ｃ１−Ｃ６０）アルキル、（Ｃ６−Ｃ６０）アリール、（Ｃ４−Ｃ６０）ヘテロアリール、トリ（Ｃ１−Ｃ３０）アルキルシリル、ジ（Ｃ１−Ｃ３０）アルキル（Ｃ６−Ｃ３０）アリールシリル、トリ（Ｃ６−Ｃ３０）アリールシリル、ジ（Ｃ１−Ｃ３０）アルキルアミノ及びジ（Ｃ６−Ｃ３０）アリールアミノから選択される１以上の置換基によりさらに置換されていてもよく、
Ｒ１〜Ｒ７は、互いに独立して、水素、（Ｃ１−Ｃ６０）アルキル、ハロゲン、ハロゲン置換（Ｃ１−Ｃ６０）アルキル、トリ（Ｃ１−Ｃ３０）アルキルシリル、ジ（Ｃ１−Ｃ３０）アルキル（Ｃ６−Ｃ３０）アリールシリル、トリ（Ｃ６−Ｃ３０）アリールシリル、（Ｃ６−Ｃ６０）アリール、（Ｃ４−Ｃ６０）ヘテロアリール、ジ（Ｃ１−Ｃ３０）アルキルアミノまたはジ（Ｃ６−Ｃ３０）アリールアミノであるか、またはＲ１〜Ｒ７のそれぞれが隣接した置換基とアルキレンもしくはアルケニレンによって結合して、縮合環を形成していてもよく、
Ａ環もしくはＢ環に置換されるアリールもしくはヘテロアリール、またはＲ１〜Ｒ７のアリール、ヘテロアリールまたは隣接した置換基とアルキレンもしくはアルケニレンにより結合して形成された縮合環は、（Ｃ１−Ｃ６０）アルキル、ハロゲン、シアノ、ハロゲン置換（Ｃ１−Ｃ６０）アルキル、（Ｃ３−Ｃ６０）シクロアルキル、（Ｃ１−Ｃ３０）アルコキシ、（Ｃ６−Ｃ６０）アリール、（Ｃ４−Ｃ６０）ヘテロアリール、トリ（Ｃ１−Ｃ３０）アルキルシリル、ジ（Ｃ１−Ｃ３０）アルキル（Ｃ６−Ｃ３０）アリールシリル、トリ（Ｃ６−Ｃ３０）アリールシリル、ジ（Ｃ１−Ｃ３０）アルキルアミノ及びジ（Ｃ６−Ｃ３０）アリールアミノからなる群から選択される１以上の置換基によりさらに置換されていてもよい）で表されるホスト化合物を１以上と、
下記化学式２：
【化３】
2009218571.tif 000003
［式中、Ｍ１は、周期表の７族、８族、９族、１０族、１１族、１３族、１４族、１５族及び１６族からなる群から選択され、前記リガンドＬ３、Ｌ４及びＬ５は、互いに独立して、下記構造：
【化４】
2009218571.tif 000004
（Ｒ６１〜Ｒ６３は、互いに独立して、水素、ハロゲン置換もしくはハロゲン非置換の（Ｃ１−Ｃ６０）アルキル、（Ｃ１−Ｃ６０）アルキル置換もしくは（Ｃ１−Ｃ６０）アルキル非置換の（Ｃ６−Ｃ６０）アリールまたはハロゲンであり、
Ｒ６４〜Ｒ７９は、互いに独立して、水素、（Ｃ１−Ｃ６０）アルキル、（Ｃ１−Ｃ３０）アルコキシ、（Ｃ３−Ｃ６０）シクロアルキル、（Ｃ２−Ｃ３０）アルケニル、（Ｃ６−Ｃ６０）アリール、モノまたはジ（Ｃ１−Ｃ３０）アルキルアミノ、モノまたはジ（Ｃ６−Ｃ３０）アリールアミノ、ＳＦ５、トリ（Ｃ１−Ｃ３０）アルキルシリル、ジ（Ｃ１−Ｃ３０）アルキル（Ｃ６−Ｃ３０）アリールシリル、トリ（Ｃ６−Ｃ３０）アリールシリル、シアノまたはハロゲンであり、あるいはＲ７０〜Ｒ７６のそれぞれは、隣接した置換基と（Ｃ２−Ｃ１２）アルキレンまたは（Ｃ２−Ｃ１２）アルケニレンにより結合して、縮合環または多重縮合環を形成することができ、Ｒ６４〜Ｒ７９のアルキル、シクロアルキル、アルケニル、アリール、またはアルキレンもしくはアルケニレンによる連結によりＲ７０〜Ｒ７６から形成される縮合環または多重縮合環は、（Ｃ１−Ｃ６０）アルキル、（Ｃ６−Ｃ６０）アリールおよびハロゲンから選択される１以上の置換基によりさらに置換されていてもよく、
Ｒ８０〜Ｒ８３は、互いに独立して、水素、ハロゲン置換もしくはハロゲン非置換の（Ｃ１−Ｃ６０）アルキル、または（Ｃ１−Ｃ６０）アルキル置換もしくは（Ｃ１−Ｃ６０）アルキル非置換の（Ｃ６−Ｃ６０）アリールであり、
Ｒ８４及びＲ８５は、互いに独立して、水素、直鎖または分岐鎖の（Ｃ１−Ｃ６０）アルキル、（Ｃ６−Ｃ６０）アリールまたはハロゲンであるか、Ｒ８４及びＲ８５は、縮合環を含むか含まない（Ｃ３−Ｃ１２）アルキレンまたは（Ｃ３−Ｃ１２）アルケニレンにより連結し、脂環式環または単環もしくは多環の芳香族環を形成してもよく、アルキル、アリール、あるいは（Ｃ３−Ｃ１２）アルキレンもしくは（Ｃ３−Ｃ１２）アルケニレンによる連結によりＲ８４及びＲ８５から形成された脂環式環または単環もしくは多環の芳香族環は、ハロゲン置換もしくはハロゲン非置換の直鎖または分岐鎖の（Ｃ１−Ｃ６０）アルキル、（Ｃ１−Ｃ３０）アルコキシ、ハロゲン、トリ（Ｃ１−Ｃ３０）アルキルシリル、トリ（Ｃ６−Ｃ３０）アリールシリル及び（Ｃ６−Ｃ６０）アリールから選択される１以上の置換基によりさらに置換されていてもよく、
Ｒ８６は、（Ｃ１−Ｃ６０）アルキル、（Ｃ６−Ｃ６０）アリール、（Ｃ５−Ｃ６０）ヘテロアリールまたはハロゲンであり、
Ｒ８７〜Ｒ８９は、互いに独立して、水素、（Ｃ１−Ｃ６０）アルキル、（Ｃ６−Ｃ６０）アリールまたはハロゲンであり、Ｒ８６〜Ｒ８９のアルキル及びアリールは、ハロゲンまたは（Ｃ１−Ｃ６０）アルキルによりさらに置換されていてもよく、
Ｚは、
【化５】
2009218571.tif 000005
であり、ここで、Ｒ１０１〜Ｒ１１２は、互いに独立して、水素、ハロゲン置換もしくはハロゲン非置換の（Ｃ１−Ｃ６０）アルキル、（Ｃ１−Ｃ３０）アルコキシ、ハロゲン、（Ｃ６−Ｃ６０）アリール、シアノ、または（Ｃ５−Ｃ６０）シクロアルキルであるか、あるいはＲ１０１〜Ｒ１１２は、隣接した置換基とアルキレンまたはアルケニレンにより連結して、（Ｃ５−Ｃ７）スピロ環または（Ｃ５−Ｃ９）縮合環を形成するか、あるいはＲ１０１〜Ｒ１１２はＲ６７またはＲ６８とアルキレンもしくはアルケニレンにより連結して、（Ｃ５−Ｃ７）縮合環を形成することができる）から選択される］で表される１以上の発光ドーパントと
を含む、エレクトロルミネセント素子。
【請求項２】
リガンドＬ１及びＬ２が、互いに独立して、下記構造：
【化６】
2009218571.tif 000006
（式中、Ｘ、Ｒ１、Ｒ２、Ｒ３及びＲ４は、請求項１における定義と同義であり、
Ｙは、Ｏ、ＳまたはＮＲ２４であり、
Ｒ１１〜Ｒ２３は、互いに独立して、水素、（Ｃ１−Ｃ６０）アルキル、ハロゲン、ハロゲン置換された（Ｃ１−Ｃ６０）アルキル、（Ｃ６−Ｃ６０）アリール、（Ｃ４−Ｃ６０）ヘテロアリール、トリ（Ｃ１−Ｃ３０）アルキルシリル、ジ（Ｃ１−Ｃ３０）アルキル（Ｃ６−Ｃ３０）アリールシリル、トリ（Ｃ６−Ｃ３０）アリールシリル、ジ（Ｃ１−Ｃ３０）アルキルアミノもしくはジ（Ｃ６−Ｃ３０）アリールアミノであるか、またはＲ１３〜Ｒ１６及びＲ１７〜Ｒ２０は、隣接した置換基とアルキレンまたはアルケニレンにより結合し、縮合環を形成することができ、前記縮合環は、（Ｃ１−Ｃ６０）アルキル、ハロゲン、シアノ、ハロゲン置換された（Ｃ１−Ｃ６０）アルキル、（Ｃ３−Ｃ６０）シクロアルキル、（Ｃ１−Ｃ３０）アルコキシ、（Ｃ６−Ｃ６０）アリール、（Ｃ４−Ｃ６０）ヘテロアリール、トリ（Ｃ１−Ｃ３０）アルキルシリル、ジ（Ｃ１−Ｃ３０）アルキル（Ｃ６−Ｃ３０）アリールシリル、トリ（Ｃ６−Ｃ３０）アリールシリル、ジ（Ｃ１−Ｃ３０）アルキルアミノ及びジ（Ｃ６−Ｃ３０）アリールアミノからなる群から選択される１以上の置換基によりさらに置換されていてもよく、
Ｒ２４は、（Ｃ１−Ｃ６０）アルキルまたは（Ｃ６−Ｃ６０）アリールであり、
Ｒ１１〜Ｒ２４のアリールまたはヘテロアリールは、（Ｃ１−Ｃ６０）アルキル、ハロゲン、シアノ、ハロゲン置換（Ｃ１−Ｃ６０）アルキル、（Ｃ３−Ｃ６０）シクロアルキル、（Ｃ１−Ｃ３０）アルコキシ、（Ｃ６−Ｃ６０）アリール、（Ｃ４−Ｃ６０）ヘテロアリール、トリ（Ｃ１−Ｃ３０）アルキルシリル、ジ（Ｃ１−Ｃ３０）アルキル（Ｃ６−Ｃ３０）アリールシリル、トリ（Ｃ６−Ｃ３０）アリールシリル、ジ（Ｃ１−Ｃ３０）アルキルアミノ及びジ（Ｃ６−Ｃ３０）アリールアミノから選択される１以上の置換基によりさらに置換されていてもよい）から選択される、請求項１に記載のエレクトロルミネセント素子。
【請求項３】
リガンドＬ１及びＬ２が、互いに独立して、下記構造：
【化７】
2009218571.tif 000007
（式中、Ｘは、請求項１における定義と同義であり、
Ｒ１〜Ｒ７は独立して、水素、（Ｃ１−Ｃ６０）アルキル、ハロゲン、ハロゲン置換された（Ｃ１−Ｃ６０）アルキル、トリ（Ｃ１−Ｃ３０）アルキルシリル、ジ（Ｃ１−Ｃ３０）アルキル（Ｃ６−Ｃ３０）アリールシリル、トリ（Ｃ６−Ｃ３０）アリールシリル、（Ｃ６−Ｃ６０）アリール、（Ｃ４−Ｃ６０）ヘテロアリール、ジ（Ｃ１−Ｃ３０）アルキルアミノまたはジ（Ｃ６−Ｃ３０）アリールアミノであり、
Ｒ１１〜Ｒ２３は、互いに独立して、水素、（Ｃ１−Ｃ６０）アルキル、ハロゲン、ハロゲン置換された（Ｃ１−Ｃ６０）アルキル、（Ｃ６−Ｃ６０）アリール、（Ｃ４−Ｃ６０）ヘテロアリール、トリ（Ｃ１−Ｃ３０）アルキルシリル、ジ（Ｃ１−Ｃ３０）アルキル（Ｃ６−Ｃ３０）アリールシリル、トリ（Ｃ６−Ｃ３０）アリールシリル、ジ（Ｃ１−Ｃ３０）アルキルアミノまたはジ（Ｃ６−Ｃ３０）アリールアミノであり、
Ｒ２４は、（Ｃ１−Ｃ６０）アルキル、（Ｃ６−Ｃ６０）アリール、または（Ｃ４−Ｃ６０）ヘテロアリールであり、
Ｒ２５〜Ｒ３２は、互いに独立して、水素、（Ｃ１−Ｃ６０）アルキル、ハロゲン、シアノ、ハロゲン置換された（Ｃ１−Ｃ６０）アルキル、（Ｃ３−Ｃ６０）シクロアルキル、（Ｃ１−Ｃ３０）アルコキシ、（Ｃ６−Ｃ６０）アリール、（Ｃ４−Ｃ６０）ヘテロアリール、トリ（Ｃ１−Ｃ３０）アルキルシリル、ジ（Ｃ１−Ｃ３０）アルキル（Ｃ６−Ｃ３０）アリールシリル、トリ（Ｃ６−Ｃ３０）アリールシリル、ジ（Ｃ１−Ｃ３０）アルキルアミノまたはジ（Ｃ６−Ｃ３０）アリールアミノであり、
Ｒ１〜Ｒ７、Ｒ１１〜Ｒ２３、Ｒ２４、及びＲ２５〜Ｒ３２のアリールまたはヘテロアリールは、（Ｃ１−Ｃ６０）アルキル、ハロゲン、シアノ、ハロゲン置換（Ｃ１−Ｃ６０）アルキル、（Ｃ３−Ｃ６０）シクロアルキル、（Ｃ１−Ｃ３０）アルコキシ、（Ｃ６−Ｃ６０）アリール、（Ｃ４−Ｃ６０）ヘテロアリール、トリ（Ｃ１−Ｃ３０）アルキルシリル、ジ（Ｃ１−Ｃ３０）アルキル（Ｃ６−Ｃ３０）アリールシリル、トリ（Ｃ６−Ｃ３０）アリールシリル、ジ（Ｃ１−Ｃ３０）アルキルアミノ及びジ（Ｃ６−Ｃ３０）アリールアミノからなる群から選択される１以上の置換基によりさらに置換されていてもよい）から選択される、請求項２に記載のエレクトロルミネセント素子。
【請求項４】
Ｍが、Ｂｅ、Ｚｎ、Ｍｇ、Ｃｕ及びＮｉから選択される２価金属、またはＡｌ、Ｇａ、Ｉｎ及びＢから選択される３価金属である、請求項１に記載のエレクトロルミネセント素子。
【請求項５】
Ｑが、下記構造：
【化８】
2009218571.tif 000008
から選択される、請求項１に記載のエレクトロルミネセント素子。
【請求項６】
前記有機物層が、アリールアミン系化合物及びスチリルアリールアミン系化合物からなる群から選択された１以上の化合物を含む、請求項１に記載のエレクトロルミネセント素子。
【請求項７】
前記有機物層が、１族、２族、第４周期、及び第５周期遷移金属、ランタン系列金属、並びにｄ−遷移元素の有機金属からなる群から選択される１以上の金属をさらに含む、請求項１に記載のエレクトロルミネセント素子。
【請求項８】
前記有機物層に５６０ｎｍ以下の波長を発光ピークとして有する化合物をさらに含む有機ディスプレイである、請求項１に記載のエレクトロルミネセント素子。
【請求項９】
前記有機物層が、発光層及び電荷生成層を含む、請求項１に記載のエレクトロルミネセント素子。
【請求項１０】
一対の電極の、一方または両方の電極の内側表面に、還元性ドーパントと有機物との混合領域、または酸化性ドーパントと有機物との混合領域が配置されている、請求項１に記載のエレクトロルミネセント素子。
【請求項１１】
前記発光領域のホストに対する発光ドーパントのドーピング濃度が１〜２０重量％である、請求項１に記載のエレクトロルミネセント素子。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００８２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００８２】
ここで、Ｍ１は、周期表の７族、８族、９族、１０族、１１族、１３族、１４族、１５族及び１６族からなる群から選択され、前記リガンドＬ３、Ｌ４及びＬ５は、互いに独立して、下記構造から選択される。