【誤訳訂正書】
【提出日】平成26年8月20日(2014.8.20)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
式（Ｉ）で表される化合物：
【化２６】
2013010792.tif 000001
又はその薬学的に許容できる塩
（式中、
Ｒ３は水素であり、
Ｘ１はＮ又はＣＲ４であり、
Ｒ２は水素、Ｆ、Ｒ’、ＯＨ、ＯＲ’、ＣＯＲ’、ＣＯＯＨ、ＣＯＯＲ’、ＣＯＮＨ２、ＣＯＮＨＲ’、ＣＯＮ（Ｒ’）２又はＣＮであり、
Ｒ４は水素、Ｆ、Ｒ’、ＯＨ、ＯＲ’、ＣＯＲ’、ＣＯＯＨ、ＣＯＯＲ’、ＣＯＮＨ２、ＣＯＮＨＲ’、ＣＯＮ（Ｒ’）２又はＣＮであるか、又は
Ｒ２及びＲ４は共に、１〜４個のＲ１０で任意に置換されてもよい５−７員のアリール又はヘテロアリール環を形成し、
Ｒ’は、１〜４個のＲ５で任意に置換されてもよいＣ１−３脂肪族であり、
各Ｒ５はハロゲン、ＣＦ３、ＯＣＨ３、ＯＨ、ＳＨ、ＮＯ２、ＮＨ２、ＳＣＨ３、ＮＣＨ３、ＣＮ又は非置換Ｃ１−２脂肪族から独立に選択されるか、又は２つのＲ５基はそれらが結合する炭素原子と共にシクロプロピル環又はＣ＝Ｏを形成し、
各Ｒ１０はハロゲン、ＯＣＨ３、ＯＨ、ＮＯ２、ＮＨ２、ＳＨ、ＳＣＨ３、ＮＣＨ３、ＣＮ又は非置換Ｃ１−２脂肪族から独立に選択され、
Ｒ１は
【化２７】
2013010792.tif 000002
であり、
Ｒ”は水素であるか又は１〜３個の−Ｒ１１で任意に置換されてもよい−Ｃ１−２脂肪族であり、
各Ｒ１１はハロゲン、ＯＣＨ３、ＯＨ、ＳＨ、ＮＯ２、ＮＨ２、ＳＣＨ３、ＮＣＨ３、ＣＮ、ＣＯＮ（Ｒ１５）２又は非置換Ｃ１−２脂肪族から独立に選択されるか、又は２つのＲ１１基が、それらが結合する炭素と共にシクロプロピル環又はＣ＝Ｏを形成し、
Ｒ６は１〜５個のＲ１２で任意に置換されてもよいＣ１−４脂肪族であり、
各Ｒ１２はハロゲン、ＯＣＨ３、ＯＨ、ＮＯ２、ＮＨ２、ＳＨ、ＳＣＨ３、ＮＣＨ３、ＣＮ又は非置換Ｃ１−２脂肪族から独立に選択されるか、又は２つのＲ１２基が、それらが結合する炭素と共にシクロプロピル環を形成し、
環Ａは、Ｎ、Ｏ又はＳから選択される２つまでのさらなるヘテロ原子を含有し、１〜４個のＲ１３で任意に置換されてもよい４〜８員の飽和窒素含有環であり、
各Ｒ１３はハロゲン、Ｒ’、ＮＨ２、ＮＨＲ’、Ｎ（Ｒ’）２、ＳＨ、ＳＲ’、ＯＨ、ＯＲ’、ＮＯ２、ＣＮ、ＣＦ３、ＣＯＯＲ’、ＣＯＯＨ、ＣＯＲ’ＯＣ（Ｏ）Ｒ’、又はＮＨＣ（Ｏ）Ｒ’から独立に選択されるか、又は任意の２つのＲ１３基が、同じ置換基又は異なる置換基において、各Ｒ１３基が結合している１つ以上の原子と共に、１〜３個のＲ５基で任意に置換されてもよい３〜７員の飽和、不飽和、若しくは部分的に飽和の炭素環若しくは複素環を形成し、
Ｒ１４は水素又は非置換Ｃ１−２アルキルであり、
Ｒ１５は水素又は非置換Ｃ１−２アルキルであり、
Ｒ７は６つまでのＦで任意に置換されてもよい、Ｃ２−３脂肪族若しくは脂環式基である。）。
【請求項２】
前記化合物が式Ｉ−Ａを有する、請求項１に記載の化合物又はその薬学的に許容できる塩：
【化２８】
2013010792.tif 000003
。
【請求項３】
Ｒ２が水素、フッ素、Ｒ’、ＯＨ又はＯＲ’である、請求項１に記載の化合物又はその薬学的に許容できる塩。
【請求項４】
Ｒ２が水素又はフッ素である、請求項３に記載の化合物又はその薬学的に許容できる塩。
【請求項５】
前記化合物が式Ｉ−Ａのものであり、Ｒ４が水素、フッ素、Ｒ’、ＯＨ又はＯＲ’であるか、又はＲ２及びＲ４が共に６員のアリール環を形成する、請求項２に記載の化合物又はその薬学的に許容できる塩。
【請求項６】
Ｒ４が水素又はフッ素である、請求項５に記載の化合物又はその薬学的に許容できる塩。
【請求項７】
Ｒ４がフッ素であるときＲ２が水素であり、Ｒ２がフッ素であるときＲ４が水素である、請求項６に記載の化合物又はその薬学的に許容できる塩。
【請求項８】
Ｒ２及びＲ４が共に水素である、請求項６に記載の化合物又はその薬学的に許容できる塩。
【請求項９】
Ｒ７がＣＨ２ＣＨ３、ＣＨ２ＣＦ３、ＣＨ２ＣＨＦ２、ＣＨ２ＣＨ２Ｆ、ＣＨ２ＣＨ２ＣＨ３、ＣＨ２ＣＨ２ＣＦ３、ＣＨ２ＣＨ２ＣＨ２Ｆ又はＣＨ２ＣＨ２ＣＨＦ２である、請求項１に記載の化合物又はその薬学的に許容できる塩。
【請求項１０】
Ｒ７がＣＨ２ＣＨ３、ＣＨ２ＣＦ３、ＣＨ２ＣＨ２ＣＨ３又はＣＨ２ＣＨ２ＣＦ３である、請求項９に記載の化合物又はその薬学的に許容できる塩。
【請求項１１】
Ｒ７がＣＨ２ＣＦ３である、請求項１０に記載の化合物又はその薬学的に許容できる塩。
【請求項１２】
Ｒ”が水素又はＣＨ３である、請求項１に記載の化合物又はその薬学的に許容できる塩。
【請求項１３】
Ｒ”が水素である、請求項１２に記載の化合物又はその薬学的に許容できる塩。
【請求項１４】
Ｒ１４が水素である、請求項１に記載の化合物又はその薬学的に許容できる塩。
【請求項１５】
Ｒ１５が水素である、請求項１に記載の化合物又はその薬学的に許容できる塩。
【請求項１６】
前記式Ｉの化合物が式ＩＩＩの化合物である、請求項１に記載の化合物又はその薬学的に許容できる塩：
【化２９】
2013010792.tif 000004
（式中、Ｘ１ＡはＮ、ＣＨ又はＣＦであり、Ｒ１Ａは
【化３０】
2013010792.tif 000005
である。）。
【請求項１７】
Ｒ６およびＲ６が結合する炭素が
【化３１】
2013010792.tif 000006
【化３２】
2013010792.tif 000007
から選択される、請求項１に記載の化合物又はその薬学的に許容できる塩。
【請求項１８】
Ｒ６およびＲ６が結合する炭素が
【化３３】
2013010792.tif 000008
から選択される、請求項１７に記載の化合物又はその薬学的に許容できる塩。
【請求項１９】
Ｒ６およびＲ６が結合する炭素が
【化３４】
2013010792.tif 000009
から選択される、請求項１８に記載の化合物又はその薬学的に許容できる塩。
【請求項２０】
環Ａが
【化３５】
2013010792.tif 000010
であり、Ｒ１３’が水素又はＲ１３である、請求項１に記載の化合物又はその薬学的に許容できる塩。
【請求項２１】
環Ａが
【化３６】
2013010792.tif 000011
である、請求項１に記載の化合物又はその薬学的に許容できる塩。
【請求項２２】
環Ａが
【化３７】
2013010792.tif 000012
である、請求項２１に記載の化合物又はその薬学的に許容できる塩。
【請求項２３】
Ｒ１３が存在しない、請求項２１に記載の化合物又はその薬学的に許容できる塩。
【請求項２４】
環Ａが１つのＲ１３で置換されている、請求項２１に記載の化合物又はその薬学的に許容できる塩。
【請求項２５】
Ｒ１３がＯＨ、ＣＨ３、Ｆ、ＯＲ’又はＮＨＲ’である、請求項２１に記載の化合物又はその薬学的に許容できる塩。
【請求項２６】
Ｒ’がＣ１−２アルキル又はＣ２−３アルケニルである、請求項２５に記載の化合物又はその薬学的に許容できる塩。
【請求項２７】
Ｒ１３がＯＨである、請求項２５に記載の化合物又はその薬学的に許容できる塩。
【請求項２８】
以下：
【化３８】
2013010792.tif 000013
【化３９】
2013010792.tif 000014
【化４０】
2013010792.tif 000015
【化４１】
2013010792.tif 000016
から選択される化合物又はその薬学的に許容できる塩。
【請求項２９】
患者のＪＡＫキナーゼ活性を阻害するための医薬品組成物であって、請求項１に記載の化合物又はその薬学的に許容できる塩、および薬学的に許容できる担体、補助剤又は賦形剤を含む、医薬品組成物。
【請求項３０】
請求項２９に記載の組成物であって、更に、化学療法薬又は抗増殖剤、抗炎症剤、免疫調節剤又は免疫抑制剤、神経栄養因子、心血管疾患を治療するための薬剤、破壊性骨疾患を治療するための薬剤、肝疾患を治療するための薬剤、抗ウィルス薬、血液疾患を治療するための薬剤、糖尿病を治療するための薬剤、又は免疫不全疾患を治療するための薬剤から選択される治療薬を含む、組成物。
【請求項３１】
インビトロの生物学的サンプルのＪＡＫキナーゼ活性を阻害する方法であって、請求項１に記載の化合物又はその薬学的に許容できる塩と、前記生物学的サンプルとを接触させることを含む方法。
【請求項３２】
Ｒ２が水素又はフッ素であり、Ｒ４が水素又はフッ素であり、そしてＲ７がＣＨ２ＣＨ３、ＣＨ２ＣＦ３、ＣＨ２ＣＨＦ２、ＣＨ２ＣＨ２Ｆ、ＣＨ２ＣＨ２ＣＨ２Ｆ、ＣＨ２ＣＨ２ＣＨ３、ＣＨ２ＣＨ２ＣＦ３、ＣＨ２ＣＨ２ＣＨ２Ｆ又はＣＨ２ＣＨ２ＣＨＦ２である、請求項１に記載の化合物又はその薬学的に許容できる塩。
【請求項３３】
Ｒ２が水素であり、そしてＲ７がＣＨ２ＣＨ３、ＣＨ２ＣＦ３、ＣＨ２ＣＨＦ２又はＣＨ２ＣＨ２Ｆである、請求項１または３２に記載の化合物又はその薬学的に許容できる塩。
【請求項３４】
Ｒ２が水素であり、Ｒ４が水素であり、そしてＲ７がＣＨ２ＣＦ３である、請求項１〜２８、３２または３３のいずれか一項に記載の化合物又はその薬学的に許容できる塩。
【請求項３５】
Ｒ”が水素又はＣＨ３であり、Ｒ１４が水素である、請求項１または３２〜３４のいずれか一項に記載の化合物又はその薬学的に許容できる塩。
【請求項３６】
Ｒ１が
【化４２】
2013010792.tif 000017
である、請求項１〜１５のいずれか一項に記載の化合物又はその薬学的に許容できる塩。
【請求項３７】
Ｒ１が
【化４３】
2013010792.tif 000018
である、請求項１〜１５のいずれか一項に記載の化合物又はその薬学的に許容できる塩。
【請求項３８】
Ｒ１Ａが
【化４４】
2013010792.tif 000019
である、請求項１６に記載の化合物又はその薬学的に許容できる塩。
【請求項３９】
Ｒ１Ａが
【化４５】
2013010792.tif 000020
である、請求項１６に記載の化合物又はその薬学的に許容できる塩。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２８】
特に明記しない限り、本明細書に示される構造体には、その構造体についての全ての異性体（例、エナンチオマー、ジアステレオマー、及び幾何（又は配座）異性体）の形態、例えば、各非対称中心に対するＲ及びＳ配置、（Ｚ）及び（Ｅ）二重結合異性体、並びに（Ｚ）及び（Ｅ）配座異性体が包含されることを意味する。したがって、本発明の化合物に関する単一の立体化学異性体並びにエナンチオマー、ジアステレオマー、及び幾何（又は配座）異性体混合物は本発明の範囲内である。