【手続補正書】
【提出日】平成26年3月12日(2014.3.12)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
プロジェクタ装置（１２、１２ａ−ｂ）であって、
一次光エンジン（２０）から放射される電磁放射を反射する形態を有するリフレクタ（２８）と、
該リフレクタ（２８）により反射された電磁放射の少なくとも一部を照射する形態を有するプロジェクタレンズ（３０）と、
二次光エンジン（２２、２２ａ−ｂ）とリフレクタ（２８）との間に配置したシャッター（２４、２４ａ−ｃ）と、
を含み、
前記シャッター（２４、２４ａ−ｃ）が、反射された電磁放射からプロジェクタレンズ（３０）を選択的に隠す形態を有し、前記シャッター（２４、２４ａ−ｃ）が、二次光エンジン（２２、２２ａ−ｂ）からの電磁放射の少なくとも一部分をプロジェクタレンズ（３０）の少なくとも一部分を通して選択的に放出させる構成を更に有するプロジェクタ装置。
【請求項２】
前記一次光エンジン（２０）が前記リフレクタ（２８）に連結される請求項１のプロジェクタ装置。
【請求項３】
前記一次光エンジン（２０）が少なくとも１つの高強度放電（ＨＩＤ）光源を含む請求項２のプロジェクタ装置。
【請求項４】
前記一次光エンジン（２０）が少なくとも１つの白熱光源を含む請求項２のプロジェクタ装置。
【請求項５】
前記二次光エンジン（２２）が前記シャッター（２４、２４ａ）に連結され、該シャッター（２４、２４ａ）が、前記反射された電磁放射からプロジェクタレンズ（３０）の一部を隠す際にプロジェクタレンズ（３０）の少なくとも一部分を通して電磁放射を放出させるべく前記二次光エンジン（２２）を選択的に位置付ける形態をも有する請求項１のプロジェクタ装置。
【請求項６】
前記二次光エンジン（２２）が少なくとも１つの発光ダイオード（ＬＥＤ）光源を含む請求項５のプロジェクタ装置。
【請求項７】
前記二次光エンジン（２２）が少なくとも１つの白熱光源を含む請求項５のプロジェクタ装置。
【請求項８】
前記シャッター（２４ｂ、２４ｃ）が前記反射された電磁放射からプロジェクタレンズ（３０）の一部分を隠さない場合は、前記二次光エンジン（２２ａ、２２ｂ）が前記シャッター（２４ｂ、２４ｃ）の下方または上方に少なくとも部分的に配置され、前記シャッター（２４ｂ、２４ｃ）が前記反射された電磁放射からプロジェクタレンズ（３０）の一部分を隠す場合は、前記二次光エンジン（２２ａ、２２ｂ）からの電磁放射の少なくとも一部分を前記プロジェクタレンズ（３０）の少なくとも一部分を通して選択的に放出させる構成の反射面（７２、７２ａ）をも含む請求項１のプロジェクタ装置。
【請求項９】
前記二次光エンジン（２２ａ、２２ｂ）が少なくとも１つの高輝度放電（ＨＩＤ）光源を含む請求項８のプロジェクタ装置。
【請求項１０】
前記二次光エンジン（２２ａ、２２ｂ）が少なくとも１つの発光ダイオード（ＬＥＤ）光源を含む請求項８のプロジェクタ装置。
【請求項１１】
前記二次光エンジン（２２ａ、２２ｂ）が少なくとも１つの白熱光源を含む請求項８のプロジェクタ装置。
【請求項１２】
前記シャッター（２４ｂ、２４ｃ）が第２位置にある場合に、該シャッター（２４ｂ、２４ｃ）が前記反射面（７２、７２ａ）を前記二次光エンジン（２２ａ、２２ｂ）に選択的に露呈させる構成を有する請求項８のプロジェクタ装置。
【請求項１３】
前記プロジェクタレンズ（３０）が上部プロジェクタレンズ（４０）及び下部プロジェクタレンズ（４２）を含み、前記上部プロジェクタレンズ（４０）が、反射された電磁放射を放射してプロジェクト装置（１２、１２ａ−ｂ）からの第１放出光分布を創出する構成を有し、前記下部プロジェクタレンズ（４２）が、反射された電磁放射を放射して前記プロジェクタ装置（１２、１２ａ−ｂ）からの第２放出光分布を創出する構成を有する請求項１のプロジェクタ装置。
【請求項１４】
前記第１放出光分布が水平方向の一般に下方に放出される電磁放射を含み、前記第２放出光分布が水平方向の一般に上方に放出される電磁放射を含む請求項１３のプロジェクタ装置。
【請求項１５】
前記シャッター（２４、２４ａ−ｃ）が、反射された電磁放射が実質的に上部プロジェクタレンズ（４０）のみから放出されるように下部プロジェクタレンズ（４２）を隠す構成を有する請求項１４のプロジェクタ装置。
【請求項１６】
前記シャッター（２４、２４ａ−ｃ）が、二次光エンジン（２２、２２ａ−ｂ）からの電磁放射を上部プロジェクタレンズ（４０）及び下部プロジェクタレンズ（４２）を通して放出させる構成を有する請求項１４のプロジェクタ装置。
【請求項１７】
照明システム（１０）であって、
一次光エンジン（２０）と、
二次光エンジン（２２、２２ａ−ｂ）と、
上部プロジェクタレンズ（４０）及び下部プロジェクタレンズ（４２）を含むプロジェクタレンズ（３０）にして、前記上部プロジェクタレンズ（４０）が水平方向の一般に下方に電磁放射を放出する形態を有し、前記下部プロジェクタレンズ（４２）が水平方向の一般に上方に電磁放射を放出する形態を有するプロジェクタレンズと、
前記一次光エンジン（２０）から放出された電磁放射を反射させる形態を有するリフレクタ（２８）と、
前記二次光エンジン（２２、２２ａ−ｂ）と前記リフレクタ（２８）との間に配置したシャッター（２４、２４ａ−ｃ）にして、第１位置と少なくとも第２位置との間を移動する形態を有するシャッターと、
を含み、
前記シャッター（２４、２４ａ−ｃ）が、前記第１位置では反射された電磁放射から前記下部プロジェクタレンズ（４２）を隠す形態を有し、
前記シャッター（２４、２４ａ−ｃ）が、前記二次光エンジン（２２、２２ａ−ｂ）からの電磁放射の少なくとも一部分を前記上部プロジェクタレンズ（４０）及び前記下部プロジェクタレンズ（４２）を通して選択的に放出させる構成を更に有し、
前記シャッター（２４、２４ａ−ｃ）が、前記第２位置では前記一次光エンジン（２０）からの反射された電磁放射を前記上部プロジェクタレンズ（４０）及び下部プロジェクタレンズ（４２）から放出させ得る構成を有する照明システム。
【請求項１８】
前記一次光エンジン（２０）が、少なくとも１つの高輝度放電（ＨＩＤ）光源を含み、前記第２光エンジン（２２、２２ａ−ｂ）が少なくとも１つの発光ダイオード（ＬＥＤ）光源を含む請求項１７の照明システム。
【請求項１９】
昼間走行用ライトモードの選択（１３１４）を含む方法（１３００）であって、
シャッター（２４、２４ａ−ｃ）を、プロジェクタレンズ（３０）の下部プロジェクタレンズ（４２）を一次光エンジン（２０）から少なくとも部分的に隠す第１位置に位置決めすること（１３２８）、
前記シャッター（２４、２４ａ−ｃ）と前記プロジェクタレンズ（３０）との間に配置した二次光エンジン（２２、２２ａ−ｂ）を賦活させること（１３３０）、
前記二次光エンジン（２２、２２ａ−ｂ）からの放射を、該放射が水平方向の一般に上方及び一般に下方に放出されるように前記上部プロジェクタレンズ（４０）及び下部プロジェクタレンズ（４２）を通して放出させること（１３３２）、
を含む方法。
【請求項２０】
ロービームモードを選択すること（１３１０）を更に含み、該ロービームモードの選択（１３１０）が、前記シャッター（２４、２４ａ−ｃ）を前記第１位置に位置決めすること（１３１６）、一次光エンジン（２０）を賦活させること（１３１８）、前記一次光エンジン（２０）からの放射を、水平方向の一般に下方に放出されるように前記上部プロジェクタレンズ（４０）を通して放出させること（１３２０）を含み、
ハイビームモードを選択すること（１３１２）を更に含み、該ハイビームモードの選択（１３１２）が、前記シャッター（２４、２４ａ−ｃ）を第２位置に位置決めすること（１３２２）、前記一次光エンジン（２０）を賦活させること（１３２４）、前記一次光エンジン（２０）からの放射を、水平方向の一般に上方及び一般に下方に放出されるように前記上部プロジェクタレンズ（４０）及び前記下部プロジェクタレンズ（４２）を通して放出させること（１３２６）、を含む請求項１９の方法。