【誤訳訂正書】
【提出日】平成25年11月21日(2013.11.21)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
入力音声信号を符号化するために開ループ検索の最終ピッチラグを探すべく複数のピッチラグ候補を処理する方法であって、
複数の先行フレームのうちの少なくとも１つのフレームについて音声か無音声かを判断することと、
前記最終ピッチラグについて、前記複数の先行フレームのうちの前記少なくとも１つのフレームの先行ピッチラグで規定された近傍を特定することと、
知覚的重み付けされた音声信号を取得することと、
前記知覚的重み付けされた音声信号を用いて複数の相関を計算することと、
前記複数の先行フレームのうちの前記少なくとも１つのフレームについて音声か無音声かの前記判断と、前記複数の先行フレームのうちの前記少なくとも１つのフレームの前記先行ピッチラグで規定された前記近傍とに基づいて係数を決定することと、
前記複数の相関のうち少なくとも一つが前記係数を用いて重み付けされ、当該複数の相関のうちの最大値を探すことにより前記複数のピッチラグ候補から前記最終ピッチラグを選択することと、
前記最終ピッチラグに基づいて前記入力音声信号を符号化された音声に変換すること
を備える方法。
【請求項２】
前記複数のピッチラグ候補の低い領域を好適化することにより前記最終ピッチラグが修正される請求項１に記載の方法。
【請求項３】
前記近傍は絶対近傍測定値で特定される請求項１または２に記載の方法。
【請求項４】
前記絶対近傍測定値は、−８と＋８の範囲内にある請求項３に記載の方法。
【請求項５】
入力音声信号を符号化するために開ループ検索の前記最終ピッチラグを探すべく複数のピッチラグ候補を処理する音声処理器であって、
複数の先行フレームのうちの少なくとも１つのフレームについて音声か無音声かを判断し、
最終ピッチラグについて、前記複数の先行フレームのうちの前記少なくとも１つのフレームの先行ピッチラグで規定された近傍を特定し、
知覚的重み付けされた音声信号を取得し、
前記知覚的重み付けされた音声信号を用いて複数の相関を計算し
前記複数の先行フレームのうちの前記少なくとも１つのフレームについて音声か無音声かの判断と、前記複数の先行フレームのうちの前記少なくとも１つのフレームの前記先行ピッチラグで規定された前記近傍とに基づいて係数を決定し、
前記複数の相関のうち少なくとも一つが前記係数を用いて重み付けされ、当該複数の相関のうちの最大値を探すことにより前記複数のピッチラグ候補から前記最終ピッチラグを探し、
前記最終ピッチラグに基づいて入力音声信号を符号化した音声に変換する
ように構成された処理回路を備える音声処理器。
【請求項６】
前記複数のピッチラグ候補の低い領域を好適化することにより前記最終ピッチラグが修正される請求項５に記載の音声処理器。
【請求項７】
前記近傍は絶対近傍測定値で特定される請求項５または６に記載の音声処理器。
【請求項８】
前記絶対近傍測定値は、−８と＋８の範囲内にある請求項７に記載の音声処理器。
【請求項９】
入力音声信号を符号化するために開ループ検索の最終ピッチラグを探すべく複数のピッチラグ候補を処理する方法であって、
複数の先行フレームのうちの少なくとも１つのフレームについて音声か無音声かを判断することと、
前記最終ピッチラグについて、前記複数の先行フレームのうちの前記少なくとも１つのフレームの先行ピッチラグで規定された近傍を特定することと、
知覚的重み付けされた音声信号を取得することと、
前記知覚的重み付けされた音声信号を用いて複数の相関を計算することと、
前記複数の先行フレームのうちの前記少なくとも１つのフレームについて音声か無音声かの前記判断と、前記複数の先行フレームのうちの前記少なくとも１つのフレームの前記先行ピッチラグで規定された前記近傍とに基づいて係数を決定することと、
前記複数の相関のうち少なくとも一つが前記係数を用いて重み付けされ、当該複数の相関のうちの最大値を探すことにより前記複数のピッチラグ候補から前記最終ピッチラグを選択することと、
前記最終ピッチラグに基づいて前記入力音声信号を符号化された音声に変換すること
を備え、
前記複数のピッチラグ候補の低い領域を好適化することにより前記最終ピッチラグが修正される方法。
【請求項１０】
入力音声信号を符号化するために開ループ検索の最終ピッチラグを探すべく複数のピッチラグ候補を処理する方法であって、
複数の先行フレームのうちの少なくとも１つのフレームについて音声か無音声かを判断することと、
前記最終ピッチラグについて、前記複数の先行フレームのうちの前記少なくとも１つのフレームの先行ピッチラグで規定された近傍を特定することと、
知覚的重み付けされた音声信号を取得することと、
前記知覚的重み付けされた音声信号を用いて複数の相関を計算することと、
前記複数の先行フレームのうちの前記少なくとも１つのフレームについて音声か無音声かの前記判断と、前記複数の先行フレームのうちの前記少なくとも１つのフレームの前記先行ピッチラグで規定された前記近傍とに基づいて係数を決定することと、
前記複数の相関のうち少なくとも一つが前記係数を用いて重み付けされ、当該複数の相関のうちの最大値を探すことにより前記複数のピッチラグ候補から前記最終ピッチラグを選択することと、
前記最終ピッチラグに基づいて前記入力音声信号を符号化された音声に変換すること
を備え、
前記近傍は絶対近傍測定値で特定される方法。
【請求項１１】
入力音声信号を符号化するために開ループ検索の前記最終ピッチラグを探すべく複数のピッチラグ候補を処理する音声処理器であって、
複数の先行フレームのうちの少なくとも１つのフレームについて音声か無音声かを判断し、
最終ピッチラグについて、前記複数の先行フレームのうちの前記少なくとも１つのフレームの先行ピッチラグで規定された近傍を特定し、
知覚的重み付けされた音声信号を取得し、
前記知覚的重み付けされた音声信号を用いて複数の相関を計算し、
前記複数の先行フレームのうちの前記少なくとも１つのフレームについて音声か無音声かの判断と、前記複数の先行フレームのうちの前記少なくとも１つのフレームの前記先行ピッチラグで規定された前記近傍とに基づいて係数を決定し、
前記複数の相関のうち少なくとも一つが前記係数を用いて重み付けされ、当該複数の相関のうちの最大値を探すことにより前記複数のピッチラグ候補から前記最終ピッチラグを探し、
前記最終ピッチラグに基づいて入力音声信号を符号化した音声に変換する
ように構成された処理回路を備え、
前記複数のピッチラグ候補の低い領域を好適化することにより前記最終ピッチラグが修正される音声処理器。
【請求項１２】
入力音声信号を符号化するために開ループ検索の前記最終ピッチラグを探すべく複数のピッチラグ候補を処理する音声処理器であって、
複数の先行フレームのうちの少なくとも１つのフレームについて音声か無音声かを判断し、
最終ピッチラグについて、前記複数の先行フレームのうちの前記少なくとも１つのフレームの先行ピッチラグで規定された近傍を特定し、
知覚的重み付けされた音声信号を取得し、
前記知覚的重み付けされた音声信号を用いて複数の相関を計算し、
前記複数の先行フレームのうちの前記少なくとも１つのフレームについて音声か無音声かの判断と、前記複数の先行フレームのうちの前記少なくとも１つのフレームの前記先行ピッチラグで規定された前記近傍とに基づいて係数を決定し、
前記複数の相関のうち少なくとも一つが前記係数を用いて重み付けされ、当該複数の相関のうちの最大値を探すことにより前記複数のピッチラグ候補から前記最終ピッチラグを探し、
前記最終ピッチラグに基づいて入力音声信号を符号化した音声に変換する
ように構成された処理回路を備え、
前記近傍は絶対近傍測定値で特定される音声処理器。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００８５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００８５】
第２のステップは、４個の候補の中から遅延kIを４つの正規化された相関を最大化することによって選定する。第３ステップでは、kIはより低い領域に適合するためにki(i<I)に恐らく修正されるだろう。すなわち、kｉが[KI/m-4, kI/m+4], m=2,3,4,5 の中にあり、かつ、Ri > RI 0.95I-ｉD, i < Iであれば、ki(i<I)が選択される。ここで、前のフレームが無音声であるか、先行フレームが有音声でｋｉが先行ピッチラグの近傍（±８で特定される）にあるか、または、先行する２個のフレームが有音声でｋｉが先行する２個のピッチラグの近隣にあるかにより、Ｄは１.０、０.８５または０．６５である。最終選択ピッチラグはTｏｐとして示される。