(57)【要約】  本発明は、飲料を調製する機械のための使い捨てカプセル１００に関し、カプセル１００は、ｉ）計量された用量の粒状又は微粒子状生産物を受け入れるように適合されたカップ形状中空本体１１０であって、貫通開口１１４が形成された底部１１１と、周縁にフランジ１１３が形成された周壁１１２とを備える中空本体１１０と、ｉｉ）封止するようにフランジ１１３上に固定されたカバー１２０と、ｉｉｉ）貫通開口１１４を封止するために、中空本体１１０の内側で底部１１１に施されたフィルム１３０と、ｉｖ）中空本体１１０に収容されたインサート２００であって、マントル２１２内に複数の貫通開口２１３が形成され、キャビティ内に打ち抜き要素２１４が形成された円錐台ディスク状部分２１０と、円錐台ディスク状部分２１０の頂部から軸方向に延在するステム２２０とを備えるインサート２００とを備える。インサート２００は、円錐台ディスク状部分２１０が中空本体１１０の底部１１１に載り、ステム２２０がカバー１２０を押圧してそれを外向きに変形させる、組立又は包装位置と、ステム２２０の自由端部が軸方向に前進され、フランジ１１３と実質的に整列し、ディスク状部分２１０が底部１１１で平坦化され、打ち抜き要素２１４が内部フィルム１３０と抵触し、従って、それを破る、開位置との間で軸方向に移動可能である。インサート２００は、カプセル１００の本体１１０に、そのフランジ状縁に近接して形成された座部１１６において収容された、液体不透過性のカップ形状要素２３０を更に備え、カップ形状要素２３０は、ステム２２０が摺動可能に嵌合される、中央孔２３１を備える。
2018528052.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
飲料を調製する機械のための使い捨てカプセル（１００）であって、
ｉ）計量された用量の粒状又は微粒子状生産物を受け入れるように適合されたカップ形状中空本体（１１０）であって、貫通開口（１１４）が形成された底部（１１１）と、周縁にフランジ（１１３）が形成された周壁（１１２）とを備える中空本体（１１０）と、
ｉｉ）封止するように前記フランジ（１１３）上に固定されたカバー（１２０）と、
ｉｉｉ）前記貫通開口（１１４）を封止するために、前記中空本体（１１０）の内側で前記底部（１１１）に施されたフィルム（１３０）と、
ｉｖ）前記中空本体（１１０）に収容されたインサート（２００）であって、マントル（２１２）内に複数の貫通開口（２１３）が形成され、キャビティ内に打ち抜き要素（２１４）が形成された円錐台ディスク状部分（２１０）と、前記円錐台ディスク状部分（２１０）の頂部から軸方向に延在するステム（２２０）とを備えるインサート（２００）と
を備え、
前記インサート（２００）は、前記円錐台ディスク状部分（２１０）が前記中空本体（１１０）の前記底部（１１１）に載り、前記ステム（２２０）が前記カバー（１２０）を押圧してそれを外向きに変形させる、組立又は包装位置と、前記ステム（２２０）の自由端部が軸方向に前進され、前記フランジ（１１３）と実質的に整列し、前記ディスク状部分（２１０）が前記底部（１１１）で平坦化され、前記打ち抜き要素（２１４）が前記内部フィルム（１３０）と抵触し、従って、それを破る、開位置との間で軸方向に移動可能であり、
前記インサート（２００）が、前記カプセル（１００）の前記本体（１１０）に、そのフランジ状縁に近接して形成された座部（１１６）において収容された、液体不透過性のカップ形状要素（２３０）を更に備え、前記カップ形状要素（２３０）は、前記ステム（２２０）が摺動可能に嵌合される、中央孔（２３１）を備える、使い捨てカプセル（１００）。
【請求項２】
前記ステム（２２０）及び前記カップ形状要素（２３０）の前記孔（２３１）が、前記組立又は包装位置において密な結合を達成するために同一の径を有し、前記ステム（２２０）は、表面積が縮小された断面を有する端部部分を備え、前記端部部分が、前記組立又は包装位置において前記孔（２３１）から突出する、請求項１に記載のカプセル（１００）。
【請求項３】
前記ステム（２２０）の前記端部部分は、前記インサート（２００）が前記開位置にあるときに浸出液が貫流することができるキャビティ（２２２）を画定する、複数の径方向のリブ（２２１）から構成される、請求項２に記載のカプセル（１００）。
【請求項４】
前記ステム（２２０）の前記端部部分が、複数の径方向の溝を備える、請求項２に記載のカプセル（１００）。
【請求項５】
前記ステム（２２０）の前記端部部分が、錐台形状を有する、請求項２に記載のカプセル（１００）。
【請求項６】
変形していない組立又は包装状態における前記インサート（２００）の前記円錐台ディスク状部分（２１０）の径が、前記カプセル本体（１１０）の前記底部（１１１）の径よりも小さい、請求項１から５までのいずれか一項に記載のカプセル（１００）。
【請求項７】
複数の周方向の溝（２１５）が、前記インサート（２００）の前記円錐台ディスク状部分（２１０）の前記マントル（２１２）内に浅い浮き出しで形成されている、請求項１から６までのいずれか一項に記載のカプセル（１００）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、一般的には、使い捨てカプセルから注ぎ出る、コーヒー、紅茶、ハーブティーなどの浸出飲料の調製に関し、シロップ、液体、及び粉末濃縮物に基づく飲料の調製にも関する。本発明は、詳細には、このような飲料を分注する機械のための、単一用量又は複数用量の使い捨てカプセルに関する。
【背景技術】
【０００２】
浸出飲料の分注機械で使用される使い捨てカプセルは、例えばコーヒーなどの、粒状又は微粒子状形態の生産物を含む。最終的な飲料は、圧力下で且つ高温で供給される浸出液、典型的には水に、粒状又は微粒子状生産物を含むカプセルを横切らせる「浸出」プロセスを通じて得られることが知られている。粒状又は微粒子状生産物の香りで質が高められてカプセルから出てくる浸出液が所望される飲料であり、これは、分注機械の中を適切に流され、例えばカップの中に分注ヘッドから分注される。
【０００３】
周知の使い捨てカプセルは、カップ形状中空本体を備え、その開口した頂部にはフランジが備わり、一般的には気体不透過性フィルムで形成されたカバーがフランジの上に施される。このフィルムは、カップ形状本体のキャビティを封止する機能を有し、その中に含まれた粒状又は微粒子状生産物の長期に亘る保存を可能にする。
【０００４】
浸出プロセス中にカプセルは、分注機械の浸出チャンバに挿入され、続いて、カップ形状本体の底部で、及び、気体不透過性フィルムによって封止されたその頂部で、特別な穿孔部材を用いて穿孔される。このように生成された孔は、カプセルを通ってその端部のうちの一つから対向端部まで、浸出液の流れが通過することを可能にする。分注機械の種類に応じて、浸出液は、カップ形状本体の底部から頂部に向かって、又は反対方向に流れることができる。
【０００５】
カプセルから調製される浸出飲料は、分注機械の中を流され、例えばカップの中に分注ヘッドから分注されるため、どの浸出サイクル後も飲料残留物が存在し、例えばコーヒー、紅茶、及びチョコレートなど次々に作り出される異なる飲料間の味の混入を回避することは、不可能ではないにしても困難である。残留物は、典型的には、穿孔部材上に、そして、分注ヘッド内に形成されたチャネルの内側にも残る。
【０００６】
この欠点を克服するために、カプセル内に封入された、カプセルの内側へ注入される浸出液によってかけられる圧力を利用する特別な開封手段によって開封される、浸出飲料を調製するカプセルが開発されてきた。浸出飲料は、チャネルと触れ合うことなくカプセルから直接分注機械を出て行き、従って、異なる飲料間でのいかなる起こり得る味の混入も回避する。
【０００７】
このようなカプセルの実例が、欧州特許第１４７２１５６号明細書に記載されている。カプセルは、粒状又は微粒子状生産物を含む閉鎖チャンバと、カプセルを開封することを可能にするように適合された手段とを備え、開封は、開封手段と閉鎖チャンバの封止フィルムとの間の相対移動によって得られる。相対移動は、浸出液の注入時にチャンバの中で発生する圧力上昇によって引き起こされる。実施例によれば、開封手段は、カプセルの底部でチャンバの封止フィルムの下に収容された、支持ディスクに取り付けられた複数の鋭利な要素を備える。フィルムが穿孔されると、チャンバから出てくる浸出飲料は、封止フィルムと鋭利な要素との間に形成されたチャネルを通過し、分注開口が形成されたカプセルの底部に集められる。相対移動は、詳細には、開封手段及び封止フィルムによって対抗される機械抵抗に打ち勝つことを可能にする、圧力閾値を超えて発生する。
【０００８】
この種類のカプセルの問題は、上回るとカプセルの開封が生じる圧力閾値を精密に予測することが困難なことである。内圧は、実際には、封止フィルムの構造、その厚さ、及びそれが作製される材料、並びに、鋭利な要素の形状及びサイズによって異なり得、これらは、製造公差による影響を受ける。
【０００９】
開封手段が起動される圧力閾値の可変性は、カプセル内に含まれた生産物を通る浸出液の流れの可変性を決定し、変わりやすい感覚刺激特性を有し、使用者に価値を認められない恐れのある浸出飲料を結果としてもたらす。
【００１０】
然るべき分注チャネルと触れ合うことなく、分注機械からカプセルより直接浸出飲料が分注され、従って、異なる飲料間でのいかなる起こり得る味の混入も回避することを可能にする、浸出飲料を調製するためのカプセルの別の実例が、国際公開第２０１２／１２１５９７号に記載されている。
【００１１】
このカプセルは、計量された用量の粒状又は微粒子状生産物を受け入れるように適合されたカップ形状本体を備える。カップ形状本体は、周壁と、複数の貫通開口が形成された円錐台形状を有する底壁とを備える。カップ形状本体は、周壁のフランジ上に固定されたカバーによって頂部で、且つ、底壁の下に配置され、従って、カップ形状本体の外側に晒されたフィルムによって底部で封止される。
【００１２】
カップ形状本体を封止するフィルムに面する底壁の表面上には、１つ又は複数の切開要素が形成される。底壁の対向面上には、カバーまで延在する柱状要素が形成される。柱状要素は中空であり、カバーに面するその自由端部に、複数の窪みが形成される。
【００１３】
国際公開第２０１２／１２１５９７号に記載されたカプセルは、浸出飲料を調製する機械の浸出チャンバに挿入されるように構成される。機械の注入針が、柱状要素のキャビティに対応するカバーを突刺し、それにより、浸出液がこのキャビティを満たし、柱形状要素の自由端部に形成された窪みを通って、カプセルのカップ形状本体のキャビティの中に流れ出る。注入針は、形付けされた要素と関連付けられており、これは、カバーの穿孔と同時に柱状要素を押圧し、従って、柱状要素をカップ形状本体の周壁に対し移動させ、カップ形状本体を封止するフィルムに向かってカップ形状本体の底壁を変形させる。底壁上に形成された切開要素はフィルムを突刺し、従って、浸出飲料がカプセル本体から流れ出すことを可能にする。
【００１４】
カプセルの実施例によれば、計量された用量の粒状又は微粒子状生産物は、底壁に近接してカップ形状本体に内部から施された環状フィルタと、環状形状を有する液体透過性又は有孔フィルムとの間に封入され得る。液体透過性又は有孔フィルムは、その内周で柱形状要素に、且つ、その外周で周壁に、底壁とカバーとの間の軸方向中間位置で固定される。
【００１５】
この種類のカプセルは、カプセル本体内に含まれた生産物の中に注入される浸出液によってかけられる所定の圧力閾値に依存することなく、カプセルの開封をその内側から機械的に得ることを可能にする。
【００１６】
カプセルの構成は、いくつかのその構成要素／部品の配置、並びに、柱状要素及び底壁の軸方向の移動に関して改良され得る。
【先行技術文献】
【特許文献】
【００１７】
【特許文献１】欧州特許第１４７２１５６号明細書
【特許文献２】国際公開第２０１２／１２１５９７号
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１８】
従って、提起され、本発明によって解決される技術的問題は、浸出飲料、並びに、シロップ、液体、及び粉末濃縮物に基づく飲料の分注機械のための使い捨てカプセルを提供することであり、この使い捨てカプセルは、従来技術を参照して上述した欠点を克服することを可能にする。
【課題を解決するための手段】
【００１９】
この問題は、請求項１に記載の使い捨てカプセルによって解決される。本発明の好ましい特徴は、従属請求項の趣旨である。
【００２０】
本発明の根底にある解決策の発想は、頂部カバーフィルム及び底部内部フィルムによって封止されるキャビティに収容された開封手段が備わるカプセルを実現することであり、開封手段は、インサートを備え、このインサートは、その円錐台部分でカプセルのキャビティの底部に載り、そのステムでカプセルの頂部カバーフィルムを押圧し、従って、頂部カバーフィルムを外向きに変形させる、組立又は包装位置と、ステムに作用することによって、カプセルのキャビティの底部に向かってインサートが軸方向に移動され、インサートの円錐台部分に形成された複数の打ち抜き要素が底部内部フィルムと抵触し、従って、それを破り開封する、開位置との間で軸方向に移動可能である。
【００２１】
上記で論じた国際公開第２０１２／１２１５９７号に記載されたカプセルと同様に、本発明によるカプセルの開封は、インサートのステムにかけられた推力、及び、次に続く、打ち抜き要素が形成されたインサートの円錐台部分の変形によって、内側から機械的に発生する。
【００２２】
浸出液の圧力によって水圧で作動される開封手段が備わる使い捨てカプセルに対し、本発明によるカプセルは、開封手段のいかなる圧力閾値も有さず、従って、生産される飲料の一定した感覚刺激特性を確保するという有利性を提供する。
【００２３】
カプセル本体に収容され、ステムと、円錐台形状部分とを備えるインサートを提供することで、国際公開第２０１２／１２１５９７号に記載されたカプセルよりも著しく簡単な構造を有するカプセルをもたらす。本発明のカプセルのインサートは実際に、周知の射出成形プロセスによって、カプセル本体とは別個に製造され得る独立した構成要素であり、このことは、射出成形を利用して同様に製造され得るカプセル本体の単純なカップ形状を維持することを可能にする。
【００２４】
これに対し、中空柱、即ちステムと、円錐台形状の有孔底壁とを備える、国際公開第２０１２／１２１５９７号によるカプセルの一体形状は、より複雑で費用のかかる射出成形の必要性を伴う。
【００２５】
更に、円錐台の底部とカプセル本体の周壁との間の直接的な連結が、全体的な構造をかなり固いものとし、従って、一方で、カプセル本体を封止しているフィルムを破り開封するために平坦化される底壁の機能に不利に働き、他方で、柱の軸方向の移動を妨げてしまい、この柱は、横方向に曲げられてしまう恐れがある。
【００２６】
本発明によるカプセルのインサートは、カプセルに、そのフランジ状縁に近接して形成された座部において収容されたカップ形状要素を更に備える。カップ形状要素には、インサートのステムが摺動可能に嵌合される、中央孔が備わる。中央孔は、組立又は包装中に、インサートをカプセル本体の内側で正確に位置決めし、それを誘導し、開位置へのその軸方向の移動を促進することを可能にする。
【００２７】
インサートのステム及びカップ形状要素の孔は、組立又は包装状態において密な連結を達成するように構成され、それにより、カップ形状要素は、カプセル本体のキャビティを、粒状又は微粒子状生産物が含まれる、カップ形状要素とカプセル本体の底部との間の下方部分と、組立又は包装動作中に、ミルク粉、又は、より一般的には別の飲料原料などの第２生産物が有利に加えられ得る、カップ形状要素とカバーとの間の上方部分との２つの部分に分割する。
【００２８】
組立又は包装位置においてカップ形状要素に形成された孔から突出するステムの部分は、縮小された断面積を有し、従って、カプセルの開位置において、浸出液の流れ及び可能な第２生産物が、飲料を調製するためにキャビティの上方部分から下方部分へ通過することを可能にする。
【００２９】
本発明の好ましい実施例によれば、インサートの円錐台形状部分は、そのマントル内に浅い浮き出し（ｌｏｗ  ｒｅｌｉｅｆ）で形成された複数の周方向の溝を備える。この特徴部は、円錐台部分の平坦化及びインサートのステムの軸方向の移動を容易にし、従って、カプセル本体の底部を封止する、下にあるフィルムを打ち抜くことを促進する有利性を提供する。
【００３０】
本発明により提供される別の有利性は、インサートを有するカプセルは、浸出する形態の飲料を調製するためだけでなく、カプセルのキャビティの２つの部分に、基となる生産物（ｂａｓｅ  ｐｒｏｄｕｃｔ）と、飲料を完成するのに適した原料、二酸化炭素添加物とを配置する実現性があるため、シロップ、液体、及び粉末濃縮物に基づく飲料を調製するためにも使用可能なことである。
【００３１】
本発明を用いるさらなる有利性、特徴、及び態様は、非限定的な実例として与えられる以下の本発明の実施例の詳細な説明から明らかになるであろう。
【００３２】
添付の図面を参照する。
【図面の簡単な説明】
【００３３】
【図１】本発明によるカプセルの頂面斜視図である。
【図２】本発明によるカプセルの底面斜視図である。
【図３】図１のカプセルの斜視分解組立図である。
【図４】本発明によるカプセルのインサートの頂面斜視図である。
【図５】本発明によるカプセルのインサートの底面斜視図である。
【図６】本発明によるカプセルのインサートの組立位置を示し、カプセルが、そのカバーなしで示されている、頂面斜視図である。
【図７】本発明によるカプセルのインサートの開位置を示し、カプセルが、そのカバーなしで示されている、頂面斜視図である。
【図８】本発明によるカプセルのインサートの組立位置を示す縦断面図である。
【図９】本発明によるカプセルのインサートの開位置を示す縦断面図である。
【発明を実施するための形態】
【００３４】
最初に図１から５を参照すると、本発明による使い捨てカプセルが、全体的に参照符号１００で示されている。
【００３５】
カプセル１００は、計量された用量の、例えばコーヒー粉などの粒状又は微粒子状生産物だけでなく、シロップの様な液体濃縮物も受け入れるように適合された、カップ形状中空本体１１０を備える。中空本体１１０は、底部１１１と、周縁にフランジ１１３が形成された周壁１１２とを備える。カップ形状中空本体１１０は、フランジ１１３上に固定された、例えばポリラミネート材料から作製されたフィルムのカバー１２０によって封止され、カバー１２０は、中空本体１１０のキャビティを封止し、その中に含まれた粒状又は微粒子状生産物の長期に亘る保存を可能にする機能を有する。
【００３６】
貫通開口１１４が、粒状又は微粒子状生産物から得ることができる浸出飲料を分注するために底部１１１に形成され、例えば、開口は円形断面を有する。
【００３７】
例示された実施例では、貫通開口１１４は、浸出飲料の流出を促進する漏斗形状を有し、複数の径方向のリブ１１５によって補強される。
【００３８】
貫通開口１１４は、中空本体１１０の内側で底部１１１に施された、例えばポリラミネート材料で作製されたフィルム１３０によって封止され、フィルム１３０は、中空本体１１０の周壁１１２及びカバー１２０と共に、粒状又は微粒子状生産物を保存するのに適した閉鎖チャンバを画定する。
【００３９】
カプセル１００は、その本体１１０に収容されたインサート２００を更に備える。インサート２００は、中空本体１１０の底部１１１からカバー１２０まで軸方向に延在する。
【００４０】
インサート２００は、カプセル１００の本体１１０の底部１１１と接触することが意図された周縁２１１と、浸出液が流れることを可能にするために複数の貫通開口２１３が形成されたマントル２１２とを含む、円錐台形状を有するディスク状部分２１０を備える。貫通開口２１３は、好ましくは、円形、又は、例えば図４に示されるような四角形などの多角形である。
【００４１】
円錐台部分２１０は、その凹形部分から軸方向に突出する１つ又は複数の打ち抜き要素２１４を更に備える。例示された実施例では、打ち抜き要素２１４は、例えば、中心が円錐台部分２１０の軸と一致する星形を形成するように配置された鋭利なフィンの形態である。
【００４２】
インサート２００は、円錐台ディスク状部分２１０の頂部から、従って打ち抜き要素２１４に対し反対側から軸方向に伸びるステム２２０を更に備える。
【００４３】
カプセル１００の組み立てられた構成では、インサートの円錐台ディスク状部分２１０の周縁２１１は、打ち抜き要素２１４が、底部１１１を封止するフィルム１３０と面するように、カプセル１００の本体１１０の底部１１１に載る。図６及び８で示されるようなカプセル１００の組立又は包装状態では、打ち抜き要素２１４が、フィルム１３０と接触せずに近接するように、インサートは構成される。図６及び８で示される同じ組立又は包装状態では、軸方向対向端部において、ステム２２０はフランジ状縁１１３を越えて伸び、それにより、ステム２２０の自由端部はカバーを付勢し、それを凸形状又はドーム形状とする。
【００４４】
ここで、特に図６から９を参照すると、カプセル１００の内側に含まれた生産物の浸出及び飲料の分注を可能にする、後続のカプセル１００の開封ステップが記載されている。
【００４５】
上記で説明したように、ステム２２０の構成は、カプセルの組立又は包装構成において、ステム２２０の自由端部がカバー１２０を付勢し、それを凸形状又はドーム形状とする構成である。更に、やはり組立又は包装構成では、インサート２００のディスク状部分の打ち抜き要素２１４は、カプセル１００の底部１１１を封止するフィルム１３０と接触せずに近接する。
【００４６】
浸出飲料を分注する機械の浸出チャンバにカプセルが配置された後に、カプセルを、典型的にはそのフランジ状縁で固定するために、チャンバが密閉されるということが知られている。カバーは、浸出液の注入を可能にするために、まさに閉鎖段階で又はその直後に、１つ又は複数の穿孔要素によって圧迫され穿孔される。
【００４７】
上述のカプセル１００及びインサート２００の構成により、カバー１２０の圧迫が、ステム２２０を軸方向に変位させ、ディスク形状の円錐台部分２１０が平坦化されるという変形をもたらし、従って、その上に形成された打ち抜き要素２１４をフィルム１３０の方へ至らせ、その結果としてフィルム１３０が破られて開くということを理解されたい。カプセル１００は、従って、カバー１２０及びフィルム１３０の両方において開封され、従って、浸出液が流れることを可能にし得る。
【００４８】
言い換えれば、インサート２００は、それが、カプセル１００のカバー１２０を押圧し、そのステム２２０がカバー１２０を外向きに変形させる、組立又は包装位置と、ステム２２０の自由端部が軸方向に前進され、フランジ１１３と実質的に整列し、ディスク状部分２１０が底部１１１に対して変形され、詳細には底部１１１の上で平坦化され、打ち抜き要素２１４がフィルム１３０と抵触し、従って、それを破り開封する、開位置との間で軸方向に移動可能である。
【００４９】
ディスク状円錐台部分２１０の平坦化を促進するために、組立状態における、即ち変形していない状態におけるその径は、カプセル１００の底部１１１の径よりも小さく、従って、変形していない状態の径よりもわずかに大きい径を有する、平坦化された状態にあるディスク状円錐台部分２１０を含むのに適した隙間を、周壁に対し画定する。
【００５０】
更に、やはりディスク状円錐台部分２１０の平坦化を促進するために、有利には、そのマントル２１２内に、複数の周方向の溝２１５が浅い浮き出しで形成される。
【００５１】
欧州特許第１４７２１５６号明細書で開示されたカプセルなど、浸出液によってかけられる圧力によって、即ち水圧で開封される周知のカプセルとは異なり、本発明によるカプセル１００は、機械的に、詳細には、浸出液の流れとは独立して開封されることを理解されたい。カプセル１００の開封は、実際には、浸出液が浸出チャンバに注入されるよりもかなり前の、浸出チャンバの閉鎖時に生じる。
【００５２】
インサート２００は、カプセル１００の本体１１０に、そのフランジ状縁に近接して形成された座部１１６において収容された、液体に対し不透過性のカップ形状要素２３０も備える。カップ形状要素２３０は、ステム２２０が摺動可能に嵌合される、中央孔２３１を備える。
【００５３】
中央孔２３１は、カプセル１００の組立又は包装中に、ステム２２０をカプセル１００の本体１１０の中に正確に位置決めし、ステム２２０を軸方向に誘導し、組立位置から開位置へのその移動を促進することを可能にする。
【００５４】
カップ形状要素２３０によって遂行される誘導機能は、浸出飲料を調製する機械の浸出グループ（ｉｎｆｕｓｉｏｎ  ｇｒｏｕｐ）の閉鎖レバーが、一般的にはカプセル座部とは別に軸支され、その結果、閉鎖ステップ中に、カプセルのカバーが、ステム２２０を押すのに適した軸方向の荷重、及び、ステム２２０を曲げ、従って、その軸方向の移動を妨げ得る横荷重を受けるということも考慮すると特に重要である。カプセル１００のカバー１２０に近接して配置された、ステム２２０のための軸方向誘導部を提供することにより、ステム２２０が曲がるという問題を最小限に抑え、その正確な動作を確保することが可能となる。
【００５５】
インサート２００のステム２２０及びカップ形状要素２３０の孔２３１は、カプセル１００の組立又は包装構成において密な結合を達成するために略同一の径を有する。
【００５６】
従って、カップ形状要素２３０は、カプセル１００の本体１１０のキャビティを、粒状又は微粒子状生産物が含まれる、カップ形状要素２３０と底部１１１との間の下方部分と、包装中に、ミルク粉又は別の物質などの第２生産物又は原料が有利に挿入され得る、カップ形状要素２３０とカバー１２０との間の上方部分との２つの部分に分割する。
【００５７】
組立構成においてカップ形状要素２３０の孔２３１から突出するステム２２０の端部部分は、代りに、孔２３１に係合するステム２２０の部分に比べて縮小された断面積を有し、従って、カプセルの開構成において、浸出液の流れ及び可能な第２生産物が、飲料を浸出するためにキャビティの上方部分から下方部分へ通過することを可能にする。
【００５８】
図４及び５を特に参照すると、例示された実施例では、ステム２２０の端部部分は、例えば、インサート２００が開位置にあるときに浸出液が貫流することができる径方向のキャビティ２２２を画定する、複数のリブ２２１によって形成される。図６から９は、組立位置及び開位置にあるインサート２００をそれぞれ概略的に示す。図９の縦断面の矢印は、中空本体１１０のキャビティを通る浸出液の経路を概略的に示す。
【００５９】
代替え的には、ステム２２０の端部部分は、複数の径方向の溝を備えることができる。
【００６０】
更に代替え的には、ステム２２０の端部部分は、例えば円錐台形状などのテーパー形状を有することができる。
【００６１】
本発明は、その好ましい実施例を参照してここに開示された。以下に明記する特許請求の範囲の保護の範囲によって画定されるものと同じ発明概念に関連する他の実施例が存在し得るということを理解されたい。
【図１】
2018528052.tif 000003
【図２】
2018528052.tif 000004
【図３】
2018528052.tif 000005
【図４】
2018528052.tif 000006
【図５】
2018528052.tif 000007
【図６】
2018528052.tif 000008
【図７】
2018528052.tif 000009
【図８】
2018528052.tif 000010
【図９】
2018528052.tif 000011
【国際調査報告】
2018528052.tif 000012
2018528052.tif 000013
2018528052.tif 000014
2018528052.tif 000015