【手続補正書】
【提出日】平成26年10月10日(2014.10.10)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
結合軸線と、
第２のコネクタに軸線方向に結合可能な第１のコネクタとを備え、
前記第１のコネクタが、コネクタ本体、一次ラッチ、および、前記一次ラッチに対して前記コネクタ本体の軸線方向長さに沿って軸線方向に離間する二次ラッチを含み、少なくとも前記一次ラッチが、さらに、前記一次ラッチと前記コネクタ本体との間に開放端を有する空間を画定するように前記コネクタ本体と連絡し、前記コネクタ本体から外側に離間されており、前記一次ラッチおよび前記二次ラッチが、前記コネクタ本体が単一の一個部片として形成されるように前記コネクタ本体と一体に構築され、前記空間が、ラッチ位置保証ロックに嵌合するように適合され、これにより、前記ラッチ位置保証ロックが前記空間に嵌合するとき前記ラッチ位置保証ロックが前記一次ラッチの変位を防止するようになっている、電気接続システム。
【請求項２】
前記ラッチ位置保証ロックが、前記第１のコネクタの前記コネクタ本体に取り付けられ、ロック位置と、前記ロック位置から離れて配置されたロック解除位置との間を移動可能であり、前記ラッチ位置保証ロックが、前記ロック位置にあるとき、作動されることで前記一次ラッチが変位するのを防止するように前記第１のコネクタの前記空間に配置され、前記ラッチ位置保証ロックが、前記空間から取り外し可能であり、前記ロック解除位置に移動され、それにより、作動されることで前記一次ラッチが変位できるようになる、請求項１に記載の電気接続システム。
【請求項３】
前記ラッチ位置保証ロックが、前記ロック解除位置に配置され、前記一次ラッチが、前記第１のコネクタの前記コネクタ本体に向かう方向に加えられた力によって、前記一次ラッチの一部分を前記第２のコネクタに配置された少なくとも１つのランプの上に持ち上げるように作動され、前記二次ラッチが、ツールと係合することによって作動し、前記ツールが、前記二次ラッチの一部分を前記第１のコネクタの前記コネクタ本体から離れる方に、前記一次ラッチと関連する前記少なくとも１つのランプとは異なる、前記第２のコネクタに配置された少なくとも１つのランプの上に引き上げるレバーとして動作する、請求項２に記載の電気接続システム。
【請求項４】
前記二次ラッチが、前記ツールとの係合による前記二次ラッチに対する過大応力を防止する過大応力要素を備え、前記過大応力要素が、前記二次ラッチの主セクションに隣接して配置された少なくとも１つのタブを備える、請求項３に記載の電気接続システム。
【請求項５】
前記一次ラッチおよび前記二次ラッチはそれぞれ、共通のレールの間に配置され、前記ラッチはそれぞれ、前記共通のレールに一体に取り付けられ、前記共通のレールが、前記第１のコネクタの前記コネクタ本体に一体に取り付けられる、請求項１に記載の電気接続システム。
【請求項６】
前記電気接続システムが、第１組の電気信号を搬送するワイヤ導体と、前記第１組の電気信号によって制御される第２組の電気信号を搬送するワイヤ導体とを備え、前記ラッチの作動は、それぞれ、前記一次ラッチが、第１の期間に、前記第２のコネクタに配置された少なくとも１つのランプの上に持ち上げられ、前記二次ラッチが、第２の期間に、前記一次ラッチと関連する前記少なくとも１つのランプとは異なる、前記第２のコネクタに配置された少なくとも１つのランプの上に持ち上げられることを含み、前記第１の期間と前記第２の期間との間のある期間には、前記第２組の電気信号を搬送する前記ワイヤ導体が電気的に接続されたままで、前記第１組の電気信号を搬送する前記ワイヤ導体が前記電気接続システム内で電気的に切断される、請求項１に記載の電気接続システム。
【請求項７】
前記第２のコネクタが、少なくとも１つの一次ラッチランプおよび少なくとも１つの二次ラッチランプを含む外面を有するコネクタ本体を含み、少なくとも前記第１のコネクタが前記第２のコネクタから切り離されるときに、前記一次ラッチが、前記少なくとも１つの一次ラッチランプと連絡し、前記二次ラッチが、前記少なくとも１つの二次ラッチランプと連絡する、請求項１に記載の電気接続システム。
【請求項８】
前記少なくとも１つの二次ラッチランプが、前記一次ラッチランプの軸線方向後方にコネクタが切り離される方向に配置され、前記少なくとも１つの二次ラッチランプが、横方向に離間された１対の二次ラッチランプを備える、請求項７に記載の電気接続システム。
【請求項９】
前記一次ラッチの外面および前記二次ラッチの外面に沿って平面が画定され、前記一次ラッチおよび前記二次ラッチが、概して前記平面内に配置される、請求項１に記載の電気接続システム。
【請求項１０】
ツールが、前記二次ラッチに係合するときに、前記二次ラッチの少なくとも一部分が前記平面の上方を前記軸線に概して垂直な方向に延在するように前記二次ラッチをニュートラル位置から高所固定位置に押圧し、前記二次ラッチが、前記平面に対して所定の回転角を有して前記高所固定位置に配置される、請求項９に記載の電気接続システム。
【請求項１１】
前記回転角が、前記第２のコネクタ上に配置された少なくとも１つのランプ上に着座する前記一次ラッチの少なくとも一部分と、前記一次ラッチと関連する前記少なくとも１つのランプとは異なる、前記第２のコネクタに配置された少なくとも１つのランプ上に着座する前記二次ラッチの少なくとも一部分とに関連する、請求項１０に記載の電気接続システム。
【請求項１２】
電気接続システムを組み立てる方法であって、
結合軸線に沿って第１のコネクタのコネクタ本体を第２のコネクタのコネクタ本体に受け入れるステップを含み、前記第１のコネクタの前記コネクタ本体が、端子に取り付けられたワイヤ導体を含み、前記第２のコネクタの前記コネクタ本体が、端子に取り付けられたワイヤ導体を含み、前記第１のコネクタの前記コネクタ本体が、一次ラッチおよび前記一次ラッチに対して前記コネクタ本体の軸線方向長さに沿って軸線方向に離間する二次ラッチを含み、前記第１のコネクタの前記一次ラッチ、前記二次ラッチ、前記コネクタ本体が、単一の一個部片として形成され、前記一次ラッチが、ラッチ位置保証ロックと嵌合するように適合されている空間を画定するように前記軸線に対して横方向に前記コネクタ本体から離間されている、方法。
【請求項１３】
前記ラッチ位置保証ロックが前記空間と軸線方向に位置合わせされるように前記ラッチ位置保証ロックを前記第１のコネクタに固定するステップをさらに含む、請求項１２に記載の方法。
【請求項１４】
前記ラッチ位置保証ロックが前記一次ラッチの変位を防止するために前記一次ラッチに隣接してその下になるように、前記固定されたラッチ位置保証ロックを、ロック位置まで前記空間中に移動可能に押圧するステップをさらに含む、請求項１３に記載の方法。
【請求項１５】
前記空間から離れる方に前記ロック位置から離れたロック解除位置に前記ラッチ位置保証ロックを移動可能に押圧するステップと、
前記一次ラッチを変位させるように前記一次ラッチを作動させるステップと
をさらに含む、請求項１４に記載の方法。
【請求項１６】
前記第１のコネクタを前記第２のコネクタから部分的に切り離すステップと、
前記二次ラッチを変位させるようにツールを用いて前記二次ラッチを作動させるステップとをさらに含み、
前記一次ラッチを作動させる前記ステップと、前記二次ラッチを作動させる前記ステップが、前記第２のコネクタの前記コネクタ本体が、少なくとも１つの一次ラッチランプおよび少なくとも１つの二次ラッチランプを備えるランプを有し、少なくとも前記第１のコネクタが前記第２のコネクタから切り離されるときに、前記一次ラッチが、前記少なくとも１つの一次ラッチランプと連絡し、前記二次ラッチが、前記少なくとも１つの二次ラッチランプと連絡することをさらに含む、請求項１５に記載の方法。
【請求項１７】
前記ツールを用いて前記二次ラッチを作動させる前記ステップが、前記ツールによって、前記二次ラッチが、少なくとも１つの二次ラッチランプの少なくとも一部分に着座する前記二次ラッチに配置された少なくとも１つの端部に関する回転角を有するように、前記ニュートラル位置から高所固定位置に前記二次ラッチを押圧することをさらに含む、請求項１６に記載の方法。
【請求項１８】
前記コネクタ本体を受け入れるステップがさらに、前記一次ラッチおよび前記二次ラッチがそれぞれ共通のレールにその中間に一体に取り付けられ、前記共通のレールがさらに、前記第１のコネクタの前記コネクタ本体に一体に取り付けられるステップを含む、請求項１２に記載の方法。
【請求項１９】
前記コネクタ本体を受け入れる前記ステップが、前記一次ラッチおよび前記二次ラッチが片持ち動作を含み、適切に作動するとき、前記一次ラッチの前記片持ち動作が、前記二次ラッチの前記片持ち動作から独立していることをさらに含む、請求項１２に記載の方法。
【請求項２０】
前記方法の前記ステップが、前記一次ラッチの外面および前記二次ラッチの外面に沿って平面が画定され、前記一次ラッチおよび前記二次ラッチもまた概して前記平面内に配置されることをさらに含む、請求項１２に記載の方法。
【請求項２１】
結合軸線と、
第２のコネクタに軸線方向に結合可能な第１のコネクタであって、一次ラッチおよび二次ラッチを有するコネクタ本体を含み、少なくとも前記一次ラッチが、空間を画定するように前記コネクタ本体から離間されており、前記一次ラッチおよび前記二次ラッチが、前記コネクタ本体が単一の一個部片から形成されるように前記コネクタ本体と一体成形される、第１のコネクタと
を含み、
前記単一の一個部片が、一次軸線方向成形型部分、二次軸線方向成形型部分、および直角スライド成形型部分を含む成形型内に形成され、前記成形型部分が、成形型の空所を画定するように一緒に組み込まれて成形型装置になり、前記二次成形型部分が、前記一次成形型部分に軸線方向に係合するように適合されており、前記スライド成形型部分が、少なくとも前記一次成形型部分の一部分および前記二次成形型部分の一部分に係合しその上になるように適合されており、前記コネクタ本体が、前記一次ラッチおよび前記二次ラッチの外面が、軸線方向に見たときに重ならないように成形中の前記コネクタ本体に向いていることにより、前記成形型の空所に成形され、前記スライド成形型部分が、前記コネクタ本体から離れる方に向いている、少なくとも前記一次ラッチおよび前記二次ラッチのそれぞれの前記外面を成形するように適合されており、前記軸線方向成形型部分の少なくとも１つが、突出した成形要素を含み、
前記それぞれの成形型部分が分離して、前記成形されたコネクタ本体を前記空所から解放するとき、前記成形されたコネクタ本体が、前記成形要素から少なくとも軸線方向に引き抜かれ、これにより、前記成形要素が前記空間から離れ、前記空間が、前記一次ラッチの下にあるラッチ位置保証ロックを嵌合するように適合されている、電気接続システム。