(57)【要約】      （修正有）【課題】欠陥製品を検出するためのユニットを備える、ティッシュ業界の品物を製造する処理設備を提供する。【解決手段】処理設備は、搬送手段を備え、欠陥製品を検出するユニット１２を梱包セクションと上流セクションとの間、及び／又は梱包セクションの下流の搬送セクションに配置する。欠陥製品を検出するユニット１２が、画像取り込み手段として、それぞれの製品の一以上の画像を取り込むための複数のカメラ手段を備え、複数のカメラ手段は、各製品の上面１１ａの少なくとも一つの画像を取り込むために、上部から製品のスナップショットを撮影するよう構成される上部カメラ手段を含む。【選択図】図２
0003218234.tif 000002
【実用新案登録請求の範囲】
【請求項１】
好ましくはロール（１１１）、ハンカチ、手用及び顔用拭き取り片、ナプキン等の紙製品である、ティッシュ産業の品物の形式である品物、又は好ましくは小包、パック（１１２）、箱、袋、パレット等の形式のそれぞれの製品のパッケージである、それぞれの製品（１１）を特に製造するための処理設備（１０）であって、前記設備（１０）は、特にそれぞれの細長い丸太状からロールを切り出すための丸太状部材のこぎりの形式である前記品物を製造するための少なくとも一つの上流セクション（１）と、特に一次梱包用であって、好ましくは前記品物又はロールをパック詰めするパッキングセクションの形式である少なくとも一つの梱包セクション（２）と、好ましくは特に前記パックを袋の中に置く少なくとも一つの袋詰めセクション（３）及び／又は前記パック又は袋をパレットの上に置くパレット化セクション（４）の形式である少なくとも一以上の更なる梱包セクションとを含む少なくとも１つの作業ラインを備え、前記設備は、搬送セクション（５）即ち手段を備え、これによって前記製品を前記設備の一つのセクションから別のセクションへと、特に前記品物を製造する前記手段（１）と前記それぞれの梱包セクション（２）との間及び／又は一つの梱包セクションと下流の別のセクションとの間で輸送し、前記設備は、前記設備セクションの機能を制御するための電気処理制御手段を備え、前記処理設備は、製品、特に欠陥製品、特に品物及び／又はパッケージである製品を検出するための少なくとも１つのユニット（１２）であって、好ましくは、ロール及び／又はパック、特に欠陥のあるロール及び／又はパックを検出するためのユニットの形式であるユニットを備えることを特徴とする、処理設備。
【請求項２】
製品、特に欠陥製品を検出するための前記ユニット（１２）を、前記搬送手段、特に前記品物を製造する前記セクションと前記品物を梱包する前記セクションとの間、及び／又は前記梱包セクションの下流の搬送セクション上に配置することを特徴とする、請求項１に記載の設備。
【請求項３】
製品、特に欠陥製品を検出するための前記ユニット（１２）が、少なくとも一つの対応する画像であって、特に各製品の複数の画像を取り込むための手段（１４、１６、１８）を備えることを特徴とする、請求項１または２に記載の設備。
【請求項４】
製品、特に欠陥製品を検出するための前記ユニット（１２）が、前記それぞれの製品の一以上の画像を取り込むためのカメラ手段（１４、１６、１８）を備えることを特徴とする、請求項１から３のいずれかに記載の設備。
【請求項５】
前記画像取り込み手段（１４）は、前記各製品の上面（１１ａ）の少なくとも一つの画像を取り込むために、上部から前記製品のスナップショットを撮影するよう構成されることを特徴とする、請求項３又は４に記載の設備。
【請求項６】
前記画像取り込み手段（１６）は、前記各製品の正面（１１ｂ）の少なくとも一つの画像を取り込むために、前方から前記製品のスナップショットを撮影するよう構成されることを特徴とする、請求項３から５のいずれかに記載の設備。
【請求項７】
前記画像取り込み手段（１８）は、前記各製品の背面（１１ｃ）の少なくとも一つの画像を取り込むために、後方から前記製品のスナップショットを撮影するよう構成されることを特徴とする、請求項３から６のいずれかに記載の設備。
【請求項８】
前記画像取り込み手段（１５０）は、前記各製品の下側の面（１１２ｉ）の少なくとも一つの画像を取り込むために、下方から前記製品のスナップショットを撮影するよう構成されることを特徴とする、請求項３から７のいずれかに記載の設備。
【請求項９】
前記画像取り込み手段（１７０、１９０）は、側方から前記製品のスナップショットを撮影するよう構成され、前記各製品の対応する側面（１１２ｓ、１１２ｄ）の少なくとも一つの画像を取り込むことを特徴とする、請求項３から８のいずれかに記載の設備。
【請求項１０】
前記画像取り込み手段（１７０、１９０）は、両側から前記製品のスナップショットを撮影するよう構成され、前記各製品の対応する側面（１１２ｓ、１１２ｄ）の少なくとも一つの画像を取り込むことを特徴とする、請求項９に記載の設備。
【請求項１１】
前記カメラ手段は、特に前記搬送手段（５）の製品支持表面（１５’）に垂直又は略垂直な向きのレンズ（１４’）を有する、前記製品搬送手段の上に位置決めした対応するカメラ（１４）を備えることを特徴とする、請求項４から１０のいずれかに記載の設備。
【請求項１２】
前記カメラ手段は、特に前記搬送手段（５）の製品支持表面（１５’）に対してそれぞれの角度で傾斜するレンズ（１６’、１８’）を有する、前記製品搬送手段（１５）の上にそれぞれ位置決めした特に第一及び第二カメラ（１６、１８）である対応するカメラを備えることを特徴とする、請求項４から１１のいずれかに記載の設備。
【請求項１３】
前記カメラ手段は、前記搬送手段（５）の前記製品支持表面（１５’）に対してある角度で傾斜するレンズ（１６’）を備える対応するカメラ（１６）を備え、前記レンズ（１６’）の向きは、製品供給方向と逆の方向であることを特徴とする、請求項１２に記載の設備。
【請求項１４】
前記カメラ手段は、前記搬送手段（５）の前記製品支持表面（１５’）に対してある角度で傾斜するレンズ（１８’）を備える対応するカメラ（１８）を備え、前記レンズ（１８’）の向きは、製品供給方向と同じ方向であることを特徴とする、請求項１２又は１３に記載の設備。
【請求項１５】
前記カメラ手段は対応するカメラ（１４、１６、１８）を備え、そのレンズ（１４’、１６’、１８）は、前記搬送手段（５）の製品支持表面（１５’）の横方向中央ラインに位置決めされ、特に、検出対象の前記製品（１１）の横方向中央ラインに位置決めされることを特徴とする、請求項４から１４のいずれかに記載の設備。
【請求項１６】
前記カメラ手段（１４、１６、１８）は、前記設備において処理可能である複数の製品の種類又は大きさによって到達可能な最大高さより高い位置となるように、同じ搬送手段の製品支持表面（１５’）から少し離れた前記搬送手段の上部に位置決めすることができる、請求項４から１５のいずれかに記載の設備。
【請求項１７】
前記カメラ手段は、前記製品搬送手段の側方に位置決めした対応するカメラ、特に前記製品搬送手段の相対する側に位置決めした第一及び第二カメラ（１７０、１９０）を備え、特に、これらのカメラのレンズ（１７０’、１９０’）の向きは、前記搬送手段（５）の製品支持表面（１５’）に平行又は略並行である、請求項４から１６のいずれかに記載の設備。
【請求項１８】
前記カメラ手段は、前記製品搬送手段の側方に位置決めした対応するカメラ、特に前記製品搬送手段の相対する側に位置決めした第一及び第二カメラ（１７０、１９０）を備え、特に、これらのカメラのレンズ（１７０’、１９０’）は、検出対象の前記製品（１１２）の垂直中央ラインにある又は略垂直中央ラインにあることを特徴とする、請求項１７に記載の設備。
【請求項１９】
前記カメラ手段は、前記製品搬送手段の下に位置決めした対応するカメラ（１５０）を備え、特にそのレンズ（１５０’）の向きは、前記搬送手段（５）の製品支持表面（１５’）に垂直又は略垂直であることを特徴とする、請求項４から１８のいずれかに記載の設備。
【請求項２０】
前記カメラ手段は、前記製品搬送手段の下に位置決めした対応するカメラ（１５０）を備え、特にそのレンズ（１５０’）は、前記搬送手段（５）の横方向中央ライン、特に検出対象の前記製品（１１）の中央ラインに位置決めされることを特徴とする、請求項４から１９のいずれかに記載の設備。
【請求項２１】
前記搬送手段（５）は、前記製品搬送手段（１５）の下に位置決めした前記カメラ（１９０）によって前記製品を検出するための開口手段（１５ａ）を備え、前記搬送手段（５）は特に、前記開口手段（１５ａ）において、対応する搬送手段即ち回転ベルト（１５０、１５０）を備え、前記搬送手段即ち回転ベルトは、前記それぞれの製品（１１２）の両側から前記製品に係合して前方に送ることを特徴とする、請求項１から２０のいずれかに記載の設備。
【請求項２２】
前記カメラ手段（１４、１６、１８）が、異なる大きさ特に高さが異なる複数の製品に焦点を合わせ続けるような被写界深度を有する、請求項４から２１のいずれかに記載の設備。
【請求項２３】
前記製品（１１）が前記各搬送手段（５）に沿って移動する間即ち前記製品が前方に移動する間に、製品特に欠陥製品を検出するための前記ユニット（１２）は、特に、前記各製品の少なくとも一つの対応する画像、特に前記各製品の複数の画像を取り込むためのカメラ手段（１４、１６、１８）を動作させることを特徴とする、請求項１から２２のいずれかに記載の設備。
【請求項２４】
製品、特に欠陥製品を検出するための前記ユニット（１２）は、それぞれの検出ゾーンで前記製品を照らすための照明手段（２０、２０、２２、２４）を備えることを特徴とする、請求項１から２３のいずれかに記載の設備。
【請求項２５】
前記照明手段は、対応する照明器、特に、第一及び第二照明器、即ち前記カメラ（１４）におけるランプ（２０、２０）を備え、前記カメラのレンズ（１４’）の向きは前記搬送手段（５）の製品支持表面（１５’）に垂直又は略垂直であることを特徴とする、請求項２４に記載の設備。
【請求項２６】
前記照明手段は、レンズ（１４’）の向きが前記搬送手段（５）の製品支持表面（１５’）に垂直又は略垂直である前記カメラ（１４）の上流に長手方向に沿って配置した照明器即ちランプ（２０）及び／又は前記同一のカメラ（１４）の下流に長手方向に沿って配置した照明器即ちランプ（２０）を備えることを特徴とする、請求項２５に記載の設備。
【請求項２７】
前記照明手段は、レンズ（１４’）の向きが前記搬送手段（５）の製品支持表面（１５’）に垂直又は略垂直である前記カメラ（１４）の下にそれぞれ配置した照明器即ちランプ、特に第一及び第二照明器（２０、２０）を備えることを特徴とする、請求項２５又は２６に記載の設備。
【請求項２８】
前記照明手段は、対応する照明器即ち前記カメラ（１６、１８）におけるランプ（２２、２４）を備え、前記カメラのレンズ（１６’、１８’）は前記搬送手段（５）の製品支持表面（１５’）に対して傾斜していることを特徴とする、請求項２４から２７のいずれかに記載の設備。
【請求項２９】
前記照明手段は、前記それぞれのカメラ（１６、１８）に向けた対応する照明器即ちランプ（２２、２４）を備え、前記カメラのレンズ（１６’、１８’）は前記搬送手段（５）の製品支持表面（１５’）に対して傾斜していることを特徴とする、請求項２８に記載の設備。
【請求項３０】
前記照明手段は、前記それぞれのカメラ（１６、１８）の下流及び／又は上流において長手方向に沿って配置した対応する照明器即ちランプ（２２、２４）を備え、前記カメラのレンズ（１６’、１８’）は前記搬送手段（５）の製品支持表面（１５’）に対して傾斜していることを特徴とする、請求項２８又は２９に記載の設備。
【請求項３１】
前記照明手段は、それぞれのカメラ（１６、１８）の間に長手方向に沿って配置した、少なくとも１つの対応する照明器即ちランプ、特に第一及び第二照明器（２２、２４）を備え、前記それぞれのカメラのレンズ（１６’、１８’）は前記搬送手段（５）の製品支持表面（１５’）に対して傾斜していることを特徴とする、請求項２８から３０のいずれかに記載の設備。
【請求項３２】
前記照明手段は、前記カメラ（１６、１８）と略同じ高さに対応する照明器即ちランプ（２２、２４）を備え、前記カメラのレンズ（１６’、１８’）は前記搬送手段（５）の製品支持表面（１５’）に対して傾斜していることを特徴とする、請求項２８から３１のいずれかに記載の設備。
【請求項３３】
前記照明手段は、前記製品の供給長手方向を横切って延びる対応する細長い照明器即ち細長いランプ（２０、２０、２２、２４）を備えることを特徴とする、請求項２４から３２のいずれかに記載の設備。
【請求項３４】
前記照明手段（２０、２０、２２、２４）は、取り込む前記各画像に応じて都合よくかつ様々に前記製品が見えるよう制御されることを特徴とする、請求項２４から３３のいずれかに記載の設備。
【請求項３５】
製品、特に欠陥製品を検出するための前記ユニット（１２）は、前記製品を照らすのに使用する放射を反射するための反射手段（２８、３０、３２）を備えることを特徴とする、請求項１から３４のいずれかに記載の設備。
【請求項３６】
前記製品を照らすのに使用する前記放射を反射するための前記手段は、レンズ（１４’）の向きが前記搬送手段（５）の製品支持表面（１５’）に垂直又は略垂直である前記カメラ（１４）において反射スクリーン（２８）を備え、前記反射スクリーンは、特に、製品を供給する長手方向に沿って前記カメラの下流に位置することを特徴とする、請求項３５に記載の設備。
【請求項３７】
前記製品を照らすのに使用する前記放射を反射するための前記手段は、レンズ（１６’、１８’）の向きが前記搬送手段（５）の製品支持表面（１５’）に対して傾斜する前記カメラ（１６、１８）において反射スクリーン（３０、３２）を備え、前記反射スクリーンは、特に、製品を供給する長手方向に沿って前記カメラ（１６、１８）の上流又は下流に位置し、具体的には、前記照明手段（２２、２４）が位置する前記カメラ（１６、１８）の対応する長手方向側と反対側に配置されることを特徴とする、請求項３５又は３６に記載の設備。
【請求項３８】
前記製品、特に欠陥製品を検出するための前記ユニット（１２）は、前記製品の少なくとも一つの対応する画像を取り込むための前記手段、特に前記対応するカメラ手段（１４、１６、１８）による前記製品の検出を作動させるためのカメラ手段（３４、３６、３８）を備えることを特徴とする、請求項１から３７のいずれかに記載の設備。
【請求項３９】
製品検出を作動させるための前記手段は、前記各検出ゾーンにおいて前記製品の存在を検出するためのセンサ手段を備え、特に、フォトセル手段（３４、３６、３８）の形式であることを特徴とする、請求項３８に記載の設備。
【請求項４０】
前記製品検出を作動させるための前記手段（３４、３６、３８）は、前記製品が規定の検出ゾーンに到達したら或いは前記製品が規定の検出ゾーンを出たら、即ち、前記各検出ゾーンにあるフォトセルを製品が覆ったり覆わなくなったりする場合に、検出を作動させるための対応する信号を発することを特徴とする、請求項３８又は３９に記載の設備。
【請求項４１】
手段（３４）は、レンズ（１４’）の向きが前記搬送手段（５）の製品支持表面（１５’）に垂直又は略垂直である前記カメラ（１４）による検出を作動するために設けられ、前記カメラ（１４）の位置にあり、製品が前記作動手段（３４）に到達したら、対応する作動信号を発することを特徴とする、請求項３８から４０のいずれかに記載の設備。
【請求項４２】
手段（３６）は、レンズ（１６’）の向きが前記搬送手段（５）の製品支持表面（１５’）に傾斜する前記カメラ（１６）による検出を作動するため設けられ、前記作動手段（３６）は、前記製品の対応する横方向の面を検出するゾーンにおいて前記カメラ（１６）の上流の位置にあり、前記製品が前記作動手段（３６）に到達したら、前記カメラ（１６）を作動するための対応する信号を発することを特徴とする、請求項３８から４１のいずれかに記載の設備。
【請求項４３】
手段（３８）は、レンズ（１８’）の向きが前記搬送手段（５）の製品支持表面（１５’）に傾斜する前記カメラ（１８）による検出を作動するため設けられ、前記作動手段（３８）は、前記製品の対応する横方向の面を検出するゾーンにおいて前記カメラ（１８）の下流の位置にあり、前記製品が前記作動手段（３８）を覆わなくなったら即ち前記作動手段（３８）から離れるように移動したら、前記カメラ（１８）を作動するための対応する信号を発することを特徴とする、請求項３８から４２のいずれかに記載の設備。
【請求項４４】
前記検出ユニット（１２）の上流に、前記製品の間隔をとるための手段を備える、請求項１から４３のいずれかに記載の設備。
【請求項４５】
製品、特に欠陥製品を検出するための前記ユニット（１２）において、特に前記各製品の少なくとも一つの対応する画像を取り込むための前記手段（１４、１６、１８）において、好ましくは前記各製品の正面及び／又は背面の対応する横方向の画像を検出できるような間隔だけ、前記製品同士がそれらの供給長手方向に沿って離れていることを特徴とする、請求項１から４４のいずれかに記載の設備。
【請求項４６】
製品、特に欠陥製品を検出するための前記ユニット（１２）は、電子処理手段４０を備え、特に対応するプログラム手段又はソフトウェア手段を備える産業用ＰＣの形式であることを特徴とする、請求項１から４５のいずれかに記載の設備。
【請求項４７】
前記電子処理手段（４０）は、前記製品の少なくとも一つの対応する画像を取り込むための前記手段、特に前記カメラ手段（１４、１６、１８）からの前記各製品の少なくとも一つの画像を受信し、前記画像を処理し、前記製品に一以上の対応する欠陥があるかどうかを判断することを特徴とする、請求項４６に記載の設備。
【請求項４８】
前記電子処理手段（４０）は、前記画像を処理し、評価すべき特定の製品の特徴を表す少なくとも一つの対応するパラメータを決定することを特徴とする、請求項４７に記載の設備。
【請求項４９】
前記電子処理手段（４０）は、前記製品の特定の特徴を表す前記パラメータの値が所定の基準値近辺の規定の許容範囲を超えるかその範囲内にあるかを判断することで、前記製品が欠陥を有するか条件を満たしているかを判断することを特徴とする、請求項４８に記載の設備。
【請求項５０】
前記所定の基準値は、その各特徴が正確である即ち仕様を満たす少なくとも一つの対応する製品の少なくとも一つの画像を処理することで決定されることを特徴とする、請求項４９に記載の設備。
【請求項５１】
前記所定の基準値に対する前記許容値は、特に担当するオペレータによって任意に選択又は設定可能であることを特徴とする、請求項４９又は５０に記載の設備。
【請求項５２】
前記電子処理手段（４０）は、前記製品の特定の特徴を表す前記パラメータの値の所定尺度に関して製品の欠陥又は合格のレベルを決定し、前記それぞれのレベルを所定の閾値で分けることを特徴とする、請求項４８から５１のいずれかに記載の設備。
【請求項５３】
前記所定の基準尺度が３つの異なるレベルを有し、これらのレベルによって、欠陥がない製品、合格の製品、欠陥がある製品、さらに具体的には、重大な欠陥がある製品を規定する第４のレベルを規定することを特徴とする、請求項５２に記載の設備。
【請求項５４】
前記電子処理手段（４０）は、前記各製品の長さ及び／又は幅を判断し、特にレンズ（１４’）の向きが垂直又は略垂直である前記カメラ（１４）が送る画像を介して長さ及び／又幅を判断し、これによって、前記長さ及び／又は幅が欠陥であるか適合しているかを判断することを特徴とする、請求項４６から５３のいずれかに記載の設備。
【請求項５５】
前記電子処理手段（４０）は、前記製品の外表面の状態を判断し、特に対応するパラメータの値を判断し、具体的には、レンズ（１４’）の向きが垂直又は略垂直である前記カメラ（１４）が送る画像を介して判断し、これによって、前記外表面が欠陥であるか適合しているかを判断することを特徴とする、請求項４６から５４のいずれかに記載の設備。
【請求項５６】
前記電子処理手段（４０）は、前記製品の位置を判断し、特に対応するパラメータの値を判断し、具体的には、レンズ（１４’）の向きが垂直又は略垂直である前記カメラ（１４）が送る画像を介して判断し、これによって、前記位置が欠陥である即ち不正確であるか、適合している即ち正しいかを判断することを特徴とする、請求項４６から５５のいずれかに記載の設備。
【請求項５７】
前記電子処理手段（４０）は、前記製品の芯がいびつであるかどうかを判断し、特に対応するパラメータの値を判断し、具体的には、レンズ（１６’、１８’）が傾斜している前記カメラ（１６、１８）が送る画像を介して判断し、これによって、前記芯が欠陥であるか適合しているかを判断することを特徴とする、請求項４６から５６のいずれかに記載の設備。
【請求項５８】
前記電子処理手段（４０）は、前記製品の横方向の面が汚れているかどうかを判断し、特に対応するパラメータの値を判断し、具体的には、レンズ（１６’、１８’）が傾斜している前記カメラ（１６、１８）が送る画像を介して判断し、これによって、前記表面が欠陥であるか適合しているかを判断することを特徴とする、請求項４６から５７のいずれかに記載の設備。
【請求項５９】
前記電子処理手段（４０）は、前記製品の前記外表面上のロゴが正しい位置にあるか即ちセンタリングされているかどうかを判断し、特に対応するパラメータの値を判断し、具体的には、レンズ（１６’、１８’）が傾斜している前記カメラ（１６、１８）が送る画像を介して判断し、これによって、前記センタリングが欠陥であるか適合しているかを判断することを特徴とする、請求項４６から５８のいずれかに記載の設備。
【請求項６０】
前記電子処理手段４０は、前記製品の前記外表面上の印刷及び型押しがセンタリングされているかどうかを判断することを特徴とする、請求項４６から５９のいずれかに記載の設備。
【請求項６１】
前記電子処理手段４０は、前記製品の巻き又は巻き直しが不規則かどうかを判断することを特徴とする、請求項４６から６０のいずれかに記載の設備。
【請求項６２】
前記電子処理手段４０は、前記ロールの芯がないかどうかを判断することを特徴とする、請求項４６から６１のいずれかに記載の設備。
【請求項６３】
前記電子処理手段（４０）は、前記ロールの端のフラップ部が外れているかどうかを判断することを特徴とする、請求項４６から６２のいずれかに記載の設備。
【請求項６４】
前記電子処理手段（４０）は、切断した後の前記ロールの横方向端面が斜めになっているかどうかを判断することを特徴とする、請求項４６から６３のいずれかに記載の設備。
【請求項６５】
前記電子処理手段は、前記パックの包装材上の印刷がセンタリングされていないか即ち上手く位置決めされていないかどうかを判断することを特徴とする、請求項４６から６４のいずれかに記載の設備。
【請求項６６】
前記電子処理手段は、前記パック、正確には関連する包装材が不正確に密封されているかどうかを判断することを特徴とする、請求項４６から６５のいずれかに記載の設備。
【請求項６７】
前記電子処理手段は、前記パック、正確には関連する包装材が、不正確に位置決めされた即ち回転された品物を含んでいるかどうかを判断することを特徴とする、請求項４６から６６のいずれかに記載の設備。
【請求項６８】
前記電子処理手段は、前記パックの密封部に紙が挟まっているかどうかを判断することを特徴とする、請求項４６から６７のいずれかに記載の設備。
【請求項６９】
前記電子処理手段（４０）は、前記各製品に欠陥があると判断した場合にはオペレータ警報手続きを始動し、前記警報手続きは、オペレータが所有する電話に光及び／又は光信号を発する及び／又はメッセージを送る、及び／又は対応する表示手段、特に製品特に欠陥製品を検出するための前記ユニット（１２）の表示手段に欠陥製品警報信号を送ることを含むことを特徴とする、請求項４６から６８のいずれかに記載の設備。
【請求項７０】
前記電子処理手段（４０）は、各表示手段、特に、製品特に欠陥製品を検出するための前記ユニット（１２）の表示手段（４６）上にグラフィカルインタフェース又はスクリーン（４８）を表示させ、前記グラフィカルインタフェース又はスクリーンは、前記画像取り込み手段、具体的には前記カメラ手段（１４、１６、１８）によって取り込まれる各製品画像を示す少なくとも一つのフィールド（５４、５６、５８）を備えることを特徴とする、請求項４６から６９のいずれかに記載の設備。
【請求項７１】
前記電子処理手段（４０）は、各表示手段、特に、製品特に欠陥製品を検出するための前記ユニット（１２）の表示手段（４６）上にグラフィカルインタフェース又はスクリーン（４８）を表示させ、前記グラフィカルインタフェース又はスクリーンは、前記画像取り込み手段、具体的には前記カメラ手段（１４、１６、１８）によって取り込まれる各製品画像を示す少なくとも一つのフィールド（５４、５６、５８）を備えることを特徴とする、請求項４６から７０のいずれかに記載の設備。
【請求項７２】
前記電子処理手段（４０）は、各表示手段、特に製品特に欠陥製品を検出するための前記ユニット（１２）の表示手段４６上に、グラフィカルインタフェース又はスクリーン（４８）を表示させ、前記グラフィカルインタフェース又はスクリーンは、レンズ（１４’）の向きが垂直又は略垂直である前記カメラ（１４）が取り込んだ各製品画像を示すフィールド（５４）及び／又はレンズ（１６’）が傾斜しており前記製品の正面の画像を取り込む前記カメラ（１６）によって取り込んだ各製品画像を示すフィールド（５６）及び／又はレンズ（１８’）が傾斜しており前記製品の背面の画像を取り込む前記カメラ（１８）によって取り込んだ各製品画像を示すフィールド（５８）とを備えることを特徴とする、請求項７１に記載の設備。
【請求項７３】
前記電子処理手段（４０）は、各表示手段、特に製品特に欠陥製品を検出するための前記ユニット（１２）の前記表示手段（４６）上に、各グラフィカルインタフェース又はスクリーン（４８）を表示させ、前記グラフィカルインタフェース又はスクリーンは、前記製品に欠陥があるか適合しているかを示す情報フィールド（５１）を備えることを特徴とする、請求項４６から７２のいずれかに記載の設備。
【請求項７４】
前記電子処理手段（４０）は、各表示手段、特に製品特に欠陥製品を検出するための前記ユニット（１２）の前記表示手段（４６）上に、各グラフィカルインタフェース又はスクリーン（４８）を表示させ、前記グラフィカルインタフェース又はスクリーンは、前記製品の特定の特徴が欠陥であるか適合しているかを示す一以上の情報フィールド（５３）を備えることを特徴とする、請求項４６から７３のいずれかに記載の設備。
【請求項７５】
前記電子処理手段（４０）は、前記対応する情報フィールド（５１、５３）において、前記各情報フィールド（５１、５３）が示す特定の態様を示す文字（５５）又はイラスト（５５’）を表示することを特徴とする、請求項７３又は７４に記載の設備。
【請求項７６】
前記電子処理手段（４０）により、特に統計的な目的で使用する欠陥追跡手段を設けることを特徴とする、請求項４６から７５のいずれかに記載の設備。
【請求項７７】
前記電子処理手段（４０）は、前記設備の前記制御及び／又は管理手段に接続されることを特徴とする、請求項４６から７６のいずれかに記載の設備。
【請求項７８】
目盛りを刻んだスケールの所定の基準値又は閾値は、検査対象の前記製品の種類及び／又は大きさによって異なることを特徴とする、請求項４９から７７のいずれかに記載の設備。
【請求項７９】
目盛りを刻んだスケールの所定の基準値又は閾値は、特に、製品特に欠陥製品を検出するための前記ユニット（１２）の前記電子処理手段（４０）の各メモリに保存され、好ましくは、前記対応する製品の種類及び／又は大きさを処理する場合にオペレータにより手動で又は自動で設定されることによって呼び出し可能であることを特徴とする、請求項４９から７８のいずれかに記載の設備。
【請求項８０】
検出した欠陥をなくすための手段を備えることを特徴とする、請求項１から７９のいずれかに記載の設備。
【請求項８１】
前記検出した欠陥をなくすための前記手段は、前記欠陥製品を取り除く手段の形式であることを特徴とする、請求項８０に記載の設備。
【請求項８２】
前記検出した欠陥をなくすための前記手段は、欠陥製品の製造につながる上流の原因を直接修正又は単に示す、又は上流に位置する動作部の装置の制御手段に対応する信号を送る手段の形式であることを特徴とする、請求項８０又は８１に記載の設備。
【請求項８３】
前記電子処理手段（４０）は、様々な製品の欠陥の検出から得られるパラメータ又はスコアを組み合わせることによって、前記製品が適合しているか不適合であるかを判断することを特徴とする、請求項４６から８２のいずれかに記載の設備。
【請求項８４】
前記電子処理手段は、前記製品又はパックのラップフィルム又は包装材に破損があるかどうかを判断することを特徴とする、請求項４６から８３のいずれかに記載の設備。
【請求項８５】
請求項１から８４のいずれかに記載の、製品、特に欠陥製品、特に欠陥のある品物及びパッケージを検出するためのユニット（１２）であって、好ましくは、ロール及び／又はパック、特に欠陥のあるロール及び／又はパックを検出するためのユニットの形式であるユニット。
【請求項８６】
請求項１から８５のいずれか及び／又は添付の図面を参照して説明及び例示されたように製造された設備及びユニット。
【考案の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本考案は、処理設備であって、特に、それぞれの製品を製造するための設備に関する。
【０００２】
この設備が、品物を製造する及び／又はそれぞれの品物を梱包する設備であって、この品物が特にティッシュ産業の品物の形式であって、特に紙材料からなる品物であることが好ましい。
【０００３】
これらの品物は、ロール、ティッシュ状ハンカチ、手用及び顔用拭き取り片、ナプキン等の形式であって、梱包は、各小包（ｐａｃｋｅｔ）、パック、箱、袋、パレット等の形式であることが好ましい。
【背景技術】
【０００４】
ティッシュペーパー産業において、品物を製造および対応する梱包を行うための設備が従来より知られており、紙材料からなるロール状や手用及び顔用拭き取り等であって、対応する小包、パック、袋、パレット等に梱包される。
【０００５】
一般的に、これらの従来の設備は、品物を製造するための少なくとも一つの上流セクションであって、特に丸太状部材のこぎり（ｌｏｇ  ｓａｗ）の形式であって、細長い丸太状のものからロールを切り出すためのセクションと、少なくとも一つの梱包セクションであって、特に、一次梱包用であって、好ましくは品物又はロールを梱包する梱包セクションの形式であるセクションを備える少なくとも一つの作業ラインを備える。
【０００６】
従来の設備は更に、一以上の更なる梱包セクションを備えてもよく、これらのパックを箱詰めしたり袋詰めしたりするためのセクション及び／又はこれらのパック又は箱詰めされた／袋詰めされた品物をパレット化するためのセクションの形式である。
【０００７】
従来の設備は更に、搬送手段を備え、搬送手段によって製品を設備のあるセクションから別のセクションへと輸送するものであって、特に、品物を製造するための手段と各梱包セクションとの間の輸送やある梱包セクションと設備の下流の別のセクションとの間での輸送を行う。
【０００８】
但し、ティッシュ産業における上述の種類の設備において、−更に別の種類の製品を製造するための設備においても−、製造される品物の大部分は満足のいく品質を有するが、欠陥を有する最終製品が一定数製造され、ごくまれに装置のオペレータによって完全に手動により取り除かれるか、残念ながら市場に出て最終的にエンドユーザに渡ってしまうこともある。
【０００９】
従って、今日においても、このような種類の従来の設備において消費者の品質基準に見合わない欠陥製品が製造され続けている。
【００１０】
更に、このような種類の従来の設備において、欠陥製品の原因を任意の確度をもって即座に決定することは困難である。
【００１１】
要するに、この種の従来の設備は、装置のオペレータが見つけ出し難いが、これらの製造設備を使用する会社にとっては製造のロスにつながるような無視できない品質の欠陥製品を製造している。
【００１２】
更に、このような産業においては一般的に、比較的低コスト及び／又は通常の生産活動には過度な影響を与えないような装置や設備の必要性が感じられている。
【００１３】
更に、この産業においては、オペレータが設置及び／又は使用しやすい装置や設備の必要性も感じられている。
【考案の概要】
【００１４】
従って、本考案は、これまでに知られていた解決策の代替となる新たな解決策を提案するものであって、具体的には、上述の欠点及び／又は問題の一以上を解決し、及び／又は、業界で感じられた必要性又は上述のことから推測される必要性の一以上を満たす解決策を提案するものである。
【００１５】
従って、好ましくはロール、ハンカチ、手用及び顔用拭き取り片、ナプキン等の紙製品である、ティッシュ産業の品物の形式である品物又は好ましくは小包、パック、箱、袋、パレット等の形式のそれぞれの製品のパッケージである、それぞれの製品を特に製造するための処理設備が提供され、好ましくは、この設備は、特にそれぞれの細長い丸太状からロールを切り出すための丸太状部材のこぎりの形式である品物を製造するための少なくとも一つの上流セクションと、特に一次梱包用であって、好ましくは品物又はロールをパック詰めするパッキングセクションの形式である少なくとも一つの梱包セクションと、特にパックを袋の中に置く少なくとも一つの袋詰めセクション及び／又はパック又は袋をパレットの上に置くパレット化セクションの形式である少なくとも一以上の更なる梱包セクションとを含む少なくとも１つの作業ラインを備える。この設備は、搬送セクション即ち手段を備え、これによって製品を設備の一つのセクションから別のセクションへと、特に品物を製造する手段とそれぞれの梱包セクションとの間及び／又は一つの梱包セクションと下流の別のセクションとの間で輸送する。この設備は、製品、特に欠陥製品、特に品物及び／又はパッケージを検出するための少なくとも一つのユニットを備えることを特徴とし、好ましくは、ロール及び／又はパック、特に欠陥の或るロール及び／又はパックを検出するためのユニットの形式である。
【００１６】
このように、対応する設備、特にティッシュ産業の設備において製造される欠陥製品の実際の数を確認可能である。
【図面の簡単な説明】
【００１７】
このような革新的な態様については添付の請求項に記載され、その技術的特徴や効果については、添付の図面を参照した、好適で有利な実施態様に関する以下の詳細な記載により明らかとなるが、本考案を以下の実施形態に限定するものではない。
【００１８】
【図１】製品、特に欠陥製品を検出するためのユニットについての好適な実施形態を使用するよう構成した、本考案に記載のティッシュ産業の設備の好適な実施形態の概略平面図
【図２】各製品搬送ラインに沿って配置した、製品特に欠陥製品を検出するための本考案に記載のユニットについての第一の好適な実施形態の斜視図
【図３】処理中の製品のスクリーンショットを示す図
【図４】図３のスクリーンショットの代替である、処理中の製品のスクリーンショットを示す図
【図５Ａ】ユニットによって検出され表示される様々な構成の欠陥製品を示す図
【図５Ｂ】ユニットによって検出され表示される様々な構成の欠陥製品を示す図
【図５Ｃ】ユニットによって検出され表示される様々な構成の欠陥製品を示す図
【図５Ｄ】ユニットによって検出され表示される様々な構成の欠陥製品を示す図
【図５Ｅ】ユニットによって検出され表示される様々な構成の欠陥製品を示す図
【図５Ｆ】ユニットによって検出され表示される様々な構成の欠陥製品を示す図
【図５Ｇ】ユニットによって検出され表示される様々な構成の欠陥製品を示す図
【図５Ｈ】ユニットによって検出され表示される様々な構成の欠陥製品を示す図
【図６】製品検出ユニットの第二の好適な実施形態の概略斜視図
【図７】本考案に係るユニットの第二の好適な実施形態の側面図
【図８】本考案に記載のユニットの第二の好適な実施形態の概略平面図
【図９】本設備によって処理可能な種類のパックの斜視図
【考案を実施するための形態】
【００１９】
図１は、処理設備であって、特に、各パッケージで梱包された各品物を製造する各製品を製造するための設備の好適な実施形態１０を示す図である。
【００２０】
これらの品物は、紙材料からなる、ロール、ハンカチ、手用及び顔用拭き取り片、ナプキン等のティッシュ産業の品物の形式であることが好ましい。
【００２１】
具体的には、ロールは、トイレットペーパー及び／又はキッチンペーパーのロールの形式である。
【００２２】
更に、パッケージは、好ましくは、小包、パック、箱、袋、パレット等の形式である。
【００２３】
具体的には、設備１０は、特にロール形式の品物を製造するための少なくとも一つの上流セクション１を備える少なくとも一つの作業ラインを備えており、この上流セクションは、特に、細長い丸太状からロールを切り出すための丸太状部材のこぎり装置の形式である。図示するように、この丸太状部材のこぎり装置は、丸太状部材を製造するための手段１’と丸太状部材からロールを切り出すための手段１”とを備える。
【００２４】
設備１０は更に、特に一次梱包用であって、特に、好ましくはプラスチックラッピングフィルムである各フィルム内に品物即ちロールを梱包するためのセクションの形式であることが好ましい、少なくとも一つの梱包セクション２を備える。
【００２５】
具体的には、図示するように、本明細書に記載の実施形態例は、第一及び第二の一次梱包セクション２、２を備え、それぞれの搬送セクション即ちライン５による供給がなされる。
【００２６】
各一次梱包セクション２の下流において、この設備は更に、少なくとも一以上の更なる梱包セクション３及び／又は４を備える。
【００２７】
具体的には、図示するように、パックを袋詰めするための手段又はセクションがあり、即ち、各梱包装置２の下流には第一及び第二袋詰めセクション３がある。更に、各袋詰め装置から又は各梱包装置２から直接に対応する搬送ラインを介して製品を受け取る最終パレット化セクション４がある。
【００２８】
図示するように、設備は、各搬送セクション即ち手段５を備え、これによって、設備のあるセクションと別のセクションとの間、特に、品物を製造する手段１と各梱包セクション２との間及び／又はある梱包セクションと下流の別のセクションとの間で製品が輸送される。
【００２９】
具体的には、図示するように、搬送手段５は、品物１を製造するセクションと各梱包セクション２との間で製品を搬送するための手段５１２を備え、品物を装置の外へと供給するための流れを誘導するための各ステージ即ち装置５’であって、品物１を各梱包装置２、２へと続く対応するラインの方へと向かわせる装置を備える。
【００３０】
更に、図示するように、搬送手段５は、対応する梱包セクション２と各袋詰めセクション３との間に延びる各搬送手段５２３と共に、各袋詰めセクションとパレット化セクション４との間に延びる搬送手段５３４とを備える。
【００３１】
図示するように、各梱包セクション２とパレット化セクション４との間に延びる搬送手段５２４を使用することも考えらえる。
【００３２】
図示するように、搬送手段は、対応する複数の品物及び／又はパッケージ用の複数の平行な搬送ライン即ちベルトを備える。具体的には、図示するように、搬送手段の延伸範囲５１２において４つの平行搬送ベルトラインを使用する。
【００３３】
有利なことに、この設備は、特に、品物及び／又パッケージである製品特に欠陥のある製品を検出するための図２に示す少なくとも一つのユニット１２を備え、好ましくは、ロール及び／又はパック、特に欠陥のあるロール及び／又パックを検出するためのユニットの形式である。
【００３４】
例示的に、本考案のユニットは、様々な大きさのロールを取り扱うよう構成され、例えば、ロールの直径が９０ｍｍから２００ｍｍであることが好ましく、ロールの長さは、９０ｍｍから２８０ｍｍであることが好ましい。
【００３５】
本考案のユニットは更に、白色、又は色付きの紙又は各ロゴ、画像、デザイン、又は装飾が印刷された紙からなるロールを取り扱うよう構成される。
【００３６】
具体的には、製品、特に欠陥製品を検出するためのユニット１２は、設備の搬送手段に配置され、特に、品物を製造するセクション１、特にロールを切り出すための丸太状部材のこぎりと、特に対応する梱包装置で規定される各梱包セクション２との間に位置する搬送セクション５１２に配置される。
【００３７】
本考案のユニットは、丸太状部材のこぎり、即ち品物１を製造するセクションの出口（ｏｕｔｆｅｅｄ）に配置することが好ましい。
【００３８】
具体的には、製品、特に欠陥製品を検出するためのユニット１２は、各梱包セクション２の下流の各搬送セクション５２３、５２４に配置してもよく、及び／又は、各袋詰めセクション３の下流の各搬送セクション５３４に配置してもよい。
【００３９】
有利なことに、製品、特に欠陥製品を検出するためのユニット１２は、少なくとも一つの対応する画像であって、特に各製品の複数の画像を取り込むための手段１４、１６、１８を備える。
【００４０】
具体的には、製品、特に欠陥製品を検出するためのユニット１２は、有利なことに、カメラ手段１４、１６、１８によって具現化される画像取り込み手段を備え、各製品の一以上の画像、更には対応する画像シーケンスの形式でこれらの画像を取り込むよう構成される。
【００４１】
具体的には、カメラ手段は、「スマートカメラ」として知られる一以上のカメラの形式であって、画像取り込みの制御を可能とし、主に特定の動作のニーズに応じて取り込んだ画像を処理するような各マイクロプロセッサ手段を備えるが、これについては以降の説明により明らかとなるであろう。
【００４２】
従って、有利なことに、カメラ手段１４、１６、１８によって製品を検出するモードは、特定の製品画像取り込み要求に応じて変更可能である。
【００４３】
従って、有利なことに、取り込み手段１４が設けられ、各製品即ちロールの上面即ち表面１１ａの少なくとも一つの画像を得る即ち取り込むために、上部から製品のスナップショットを撮影するよう構成する。
【００４４】
このように、製品の対応する特徴を検出することが可能である。
【００４５】
具体的には、上部からの製品の画像を取り込むことによって、各製品の対応する外表面の長さ、幅、及び／又は外見（ｅｘｔｅｒｉｏｒ  ａｓｐｅｃｔ）、即ち、ロールの端の各フラップ部の状態や状況も検査することができる。これについては以下の説明によってより明らかとなるであろう。
【００４６】
更に、各製品即ちロールの正面１１ｂの少なくとも一つの対応する画像を取り込むために正面から製品のスナップショットを撮影可能である取り込み手段１６が備わっている。
【００４７】
従って、製品の対応する特徴、特にその正面から推察可能な特徴を検出することができる。
【００４８】
更に、有利なことに、各製品即ちロールの背面１１ｃの少なくとも一つの対応する画像を取り込むために後部から製品のスナップショットを撮影可能な取り込み手段１８が備わっている。
【００４９】
従って、製品の対応する特徴、特にその背面から推察可能な特徴を検出することができる。
【００５０】
具体的には、図２に示すように、ユニット１２は、有利なことに、検出対象の製品１１を搬送する手段５の上部に位置するカメラ１４を含む各カメラ手段を備える。
【００５１】
具体的には、カメラ１４は、各レンズ１４’を有し、そのレンズの向き、即ちその光軸の向きは、対応する搬送手段５の製品支持及び輸送表面１５’に垂直又は略垂直である。
【００５２】
このように、特に製品コンベアと干渉することなく、即ち、通常の設備の動作を略乱すことなく、製品の上面のスナップショットを撮影することが特に容易である。
【００５３】
有利なことに、図示するように、カメラ手段は、対応するカメラ、特に第一及び第二カメラ１６、１８を備え、特に、これらのカメラは製造搬送手段の上にそれぞれ位置し、特に各レンズ、即ち、レンズの各軸、即ち、各光軸は、搬送手段５の製品支持表面１５’に対して各角度で傾斜している。
【００５４】
このように、特に製品のコンベアと干渉することなく、即ち、通常の設備の動作を略乱すことなく、製品の正面及び／又は背面のスナップショットを撮影することが容易である。
【００５５】
より詳細には、カメラ手段は、有利なことに、搬送手段５の製品支持表面１５’に対してある角度で傾斜するレンズ１６’を備える対応するカメラ１６を備え、このレンズ１６’の向きは、製品供給方向と逆の方向である。
【００５６】
このように、通常の設備の動作を略乱すことなく、製品の正面のスナップショットを撮影することが容易である。
【００５７】
更に、図示するように、カメラ手段は、搬送手段５の製品支持表面１５’に対してある角度で傾斜するレンズ１８’を備える対応するカメラ１８を備え、このレンズ１８’の向きは、製品供給方向と同じ方向である。
【００５８】
このように、通常の設備の動作を略乱すことなく、製品の背面のスナップショットを撮影することが容易である。
【００５９】
具体的には、図面から推察されるように、カメラ手段は、対応するカメラ１４、１６、１８を備え、その各レンズ１４’、１６’、１８’は、搬送手段５の製品支持表面１５’の横方向中央ラインに位置決めされ、特に、検出対象の製品１１の横方向中央ラインに位置決めされる。
【００６０】
具体的には、カメラ手段１４、１６、１８は、有利なことに、検出対象の対応する製品が搬送手段５に沿って移動するとこれらの製品の最大高さより高い位置となるように又は本考案の設備において処理可能である複数の製品の種類又は大きさによって到達可能な最大高さより高い位置となるように、同じ搬送手段５の製品支持表面１５’から少し離れた搬送手段５の上部に位置決めされる。
【００６１】
有利なことに、即ち、生産切り替えの際にカメラの位置を調節しなくても済むようにできる。
【００６２】
具体的には、カメラ手段１４、１６、１８は、有利なことに、各被写界深度を有しており、即ち、各画像の「焦点が合う」言い換えればはっきりとした画像となる深度即ち距離をそれぞれ有し、様々な大きさの複数の製品、特に、搬送手段５に沿って前方に移動していく際に異なる高さや径の複数の製品を検出するのに適している。例えば、カメラ手段１４、１６、１８の各被写界深度は、何ら調節をしなくても、９０ｍｍから２００ｍｍの径のロールのスナップショットを撮影即ち焦点を維持するのに適している。
【００６３】
このように、様々な大きさの製品に切り替える場合に、各カメラ手段の焦点を調節する必要がない。
【００６４】
有利なことに、製品特に欠陥製品を検出するためのユニット１２は、製品１１の各搬送手段５に沿った移動中、即ち、製品が前方に移動即ち各供給動作を行っている間に動作する。
【００６５】
実際には、検出手段、−即ちカメラ手段−１４、１６、１８は、製品１１が各搬送手段５上で前進している間に動作し、即ち、製品が動いている最中に製品の画像を取り込む。
【００６６】
具体的には、製品特に欠陥製品を検出するためのユニット１２は、１分間当たりに２３５から４００個のロールの製品が前方に移動するような速さで動作する。
【００６７】
このように、通常の設備の動作を略乱すことなく及びユニットを設置する設備において生産ロスを生じることなく、任意の欠陥製品を検出可能である。
【００６８】
具体的には、垂直なカメラ１４がカラーカメラであって、傾斜したカメラ１６、１８が白黒カメラであることが好ましい。
【００６９】
但し、これらのカメラ及び以下に詳細に説明する対応する照明器は、赤外、可視、又は紫外領域のうちの一以上において電磁放射に高感受性を示す。
【００７０】
有利なことに、更に、製品特に欠陥製品を検出するためのユニット１２は、各検出ゾーンで製品を照らすための各手段２０、２０、２２、２４を備える。
【００７１】
このように検出対象の製品を正確かつ最適に見ることができる。
【００７２】
具体的に、照明手段は、有利なことに、対応する照明器を備え、この照明器は特に、第一及び第二照明器、即ち各カメラ１４におけるランプ２０、２０であって、そのレンズ１４’の向きは、搬送手段５の製品支持表面１５’に垂直又は略垂直である。
【００７３】
このように、検出対象の製品の上面が最適に見られる。
【００７４】
具体的に、照明手段は、有利なことに、第一及び第二照明器、即ちランプ２０、２０を備え、これらのランプは、製品の縦供給方向に沿って各カメラ１４の上流及び下流で位置決めされており、そのレンズ１４’の向きは搬送手段５の製品支持表面１５’に垂直又は略垂直である。
【００７５】
有利なことに、照明手段は、対応する照明器即ち各カメラ１６、１８におけるランプ２２、２４を備え、カメラのレンズ１６’、１８’は搬送手段５の製品支持表面１５’に対して傾斜している。
【００７６】
このように、検出対象の製品の各横方向の正面又は背面が最適に見られる。
【００７７】
具体的には、図示するように、照明手段は、対応する照明器即ちランプ２２、２４を備え、これらのランプは有利なことに、それぞれ各カメラ１６、１８に向けられており、これらのカメラのレンズ１６’、１８’は搬送手段５の製品支持表面１５’に対して傾斜している。
【００７８】
有利なことに、図示するように、照明手段は、対応する照明器即ちランプ２２、２４を備え、これらのランプは製品の縦供給方向に沿ってそれぞれのカメラ１６、１８においてその上流及び下流に位置決めされており、これらのカメラのレンズ１６’、１８’は搬送手段５の製品支持表面１５’に対して傾斜している。
【００７９】
図示するように、照明手段は、有利なことに、少なくとも一つの対応する照明器即ちランプであって、特に第一及び第二照明器２２、２４を備え、各照明器は製品の縦供給方向に沿って各カメラ１６、１８の間に位置決めされており、これらのカメラの各レンズ１６’、１８’は搬送手段５の製品支持表面１５’に対して傾斜している。
【００８０】
有利なことに、照明手段は、対応する照明器即ちランプ２２、２４を備え、これらのランプは、搬送手段５の製品支持表面１５’に対して傾斜するレンズ１６’、１８’を有する各カメラ１６、１８と略同じ高さに配置される。
【００８１】
有利なことに、照明手段は、対応する細長い照明器即ち細長いランプ２０、２０、２２、２４を備え、これらのランプは製品の縦供給方向を横切るように延び、搬送手段５の中心ライン、正確には搬送手段５の製品支持表面１５’の中心ラインを中心として位置決めされる。
【００８２】
特に、有利なことに、照明手段２０、２０、２２、２４は、製品を様々に見る即ち照らすよう制御することができ、特に、取り込むべき特定の画像に応じて、好ましくは具体的に検出すべき検査すべき製品の詳細に応じて制御することができる。
【００８３】
このように、特に検出対象の具体的な潜在的欠陥の特徴を検出できるよう、製品を最適に見られる。
【００８４】
製品の対応する詳細に関する画像即ち画像シーケンスを撮影可能となるように、製品の様々な箇所を照らすような異なる照明器を用いてもよい。
【００８５】
有利なことに、製品特に欠陥製品を検出するためのユニット１２は、製品を照らすのに使用する放射、特に照明手段２０、２０、２２、２４が出射する放射を反射するための手段２８、３０、３２を備える。
【００８６】
このように、検出対象の製品、正確には検出対象の製品の特定のゾーンを最適に見ることができる。
【００８７】
具体的に、製品を照らすのに使用する放射を反射するための手段は、それぞれレンズ１４’の向きが搬送手段５の製品支持表面１５’に垂直又は略垂直であるカメラ１４において各反射スクリーン２８を備え、この反射スクリーン２８は、特に、製品を供給する長手方向に沿ってカメラ１４の下流に位置する。
【００８８】
図示するように、製品を照らすのに使用する放射を反射するための手段は更に、それぞれレンズ１６’、１８’の向きが搬送手段５の製品支持表面１５’に傾斜するカメラ１６、１８において反射スクリーン、特に第一及び第二の反射スクリーン３０、３２をそれぞれ備える。
【００８９】
特に、図示するように、各スクリーン３０、３２は、製品供給の長手方向に沿って、各カメラ１６、１８の上流又は下流にそれぞれ位置する。
【００９０】
具体的には、図示するように、各反射スクリーン３０、３２は、カメラ１６、１８の対応する照明手段２２、２４が位置する側と長手方向反対側に配置され、特に、各カメラ手段１６、１８の真後ろに置かれる。
【００９１】
有利なことに、製品特に欠陥製品を検出するためのユニット１２は、対応するカメラ手段１４、１６、１８による製品検出を作動するための手段３４、３６、３８を備える。
【００９２】
このように、カメラ手段による製品検出を簡便且つ迅速に作動させることができる。
【００９３】
有利なことに、製品、特に欠陥製品を検出するためのユニット１２は、各製品の少なくとも一つの対応する画像を取り込むための手段１４、１６、１８、特に対応するカメラ手段１４、１６、１８による各製品の検出を作動させるための手段３４、３６、３８を備える。
【００９４】
このように、有利なことに、ちょうど適切な時に且つ厳密に必要な場合にのみ製品検出を作動させられる。
【００９５】
具体的には、製品検出を作動させるための手段は、各検出ゾーンにおいて製品の存在を検出するためのセンサ手段を備え、特に、フォトセル手段３４、３６、３８の形式である。
【００９６】
具体的には、有利なことに、製品検出を作動させるための手段３４、３６、３８は、製品が規定の検出ゾーンに到達したら或いは製品が規定の検出ゾーンを出たら、即ち、各検出ゾーンにあるフォトセルを製品が覆ったり又は覆わなくなったりする場合に、検出を作動させるための対応する信号を発する。
【００９７】
具体的には、検出を作動させるための手段３４、３６、３８は、搬送手段５に位置する。
【００９８】
具体的には、手段３４は、レンズ１４’の向きが搬送手段５の製品支持表面１５’に垂直又は略垂直であるカメラ１４による検出を作動するために設けられ、カメラ１４の位置にあり、製品が作動手段３４に到達したら、特に、製品がカメラ手段１４に対して略長手方向中心の位置となったら、対応する作動信号を発する。
【００９９】
更に、レンズ１６’の向きが搬送手段５の製品支持表面１５’に傾斜するカメラ１６による検出を作動するために手段３６が設けられ、手段３６は、製品の横方向の面を検出するゾーンにおいてカメラ１６の上流の位置にあり、製品が作動手段３６に到達したら、カメラ１６を作動するための対応する信号を発する。
【０１００】
更に、レンズ１８’の向きが搬送手段５の製品支持表面１５’に傾斜する各カメラ１８による検出を作動するために手段３８が設けられ、これらの作業手段３８は、製品の対応する横方向の面を検出するゾーンにおいてカメラ１８の下流の位置にあり、製品が作動手段３８を覆わなくなったら、即ちそこから移動したら、カメラ１８を作動するための対応する信号を発する。
【０１０１】
有利なことに、製品、特に欠陥製品を検出するためのユニット１２において、特に各製品の少なくとも一つの対応する画像を取り込むための手段１４、１６、１８において、好ましくは製品の各正面及び／又は背面全体の対応する横方向の画像を取り込めるような間隔だけ、製品同士が長手供給方向に沿って離れている。
【０１０２】
有利なことに、添付の図面には詳細に示していないが、本考案の設備は、製品検出ユニット１２の上流に、搬送中の製品の間隔をとるための対応する手段を備えてもよい。
【０１０３】
このように、製品を最適な方法で検出することが可能であり、特に製品の正面及び背面の横方向の表面を検出することが可能である。
【０１０４】
具体的には、製品間の長手方向の間隔は、各製品即ちロールの寸法即ち大きさに応じるものとする。
【０１０５】
例えば、径が１１０ｍｍのロールであれば、連続する２つのロール間の間隔は、７５ｍｍから８５ｍｍの間である。
【０１０６】
有利なことに、製品、特に欠陥製品を検出するためのユニット１２は、電子処理手段４０を備え、特に対応するプログラム手段又はソフトウェア手段を備える産業用ＰＣの形式である。
【０１０７】
具体的には、有利なことに、電子処理手段４０は、製品の少なくとも一つの対応する画像を取り込むための手段、特にカメラ手段１４、１６、１８からの各製品の少なくとも一つの画像に対応するデータを受信する。
【０１０８】
電子処理手段４０はその後画像を処理し、その製品に任意の欠陥又は複数の欠陥があるかどうかを判断する。
【０１０９】
有利なことに、電子処理手段４０は、画像を処理し、評価すべき特定の製品の特徴を表す少なくとも一つの対応するパラメータを決定する。
【０１１０】
電子処理手段４０はその後、製品の特定の特徴を表すパラメータが所定の基準値近辺の規定の許容範囲を超えるかその範囲内にあるかを評価することで、その製品に欠陥があるか合格かを判断する。
【０１１１】
所定の基準値は、最適、或いはともかく仕様を満たす特徴を有する少なくとも一つの対応する製品の少なくとも一つの画像を処理することで決定する。
【０１１２】
有利なことに、各基準値近辺の許容範囲は、特に電子処理手段４０の一部を形成する入力キーボードを用いる等して担当するオペレータによって任意に選択又は設定できる。
【０１１３】
異なる製品の特徴については、電子処理手段４０は更に、製品の特定の特徴を表すパラメータの値の所定尺度（ｓｃａｌｅ）に関して、製品の欠陥又は合格のレベルを決定してもよい。
【０１１４】
所定の基準尺度のレベルは、対応する所定の閾値を基に区別又は分類する。
【０１１５】
具体的には、基準尺度が３つの異なるレベルを有してもよく、それぞれ欠陥がない又は実質的に欠陥がない製品、欠陥があるが合格である製品、欠陥があって不合格である製品とを規定する。重大な欠陥を有する製品を示す第四の基準レベルがあってもよい。
【０１１６】
電子処理手段４０は更に、様々な製品の欠陥の検出から得られるパラメータ又はスコアを組み合わせることによって、その製品が欠陥があって不適合であるか、又は適合しており合格であるかを考慮するよう判断するよう構成される。
【０１１７】
実際には、様々な製品の欠陥の検出から得られるパラメータやスコアは、適切に重み付けをして組み合わせ、合計値又はスコアを得るようにする。
【０１１８】
好適な実施形態において、合計欠陥スコア又は値を所定の基準値と上手く比較して、製品が不適合であるか、例えば、破棄すべきであるか、又は適合しており、例えば破棄すべきではないかを判断する。
【０１１９】
具体的には、「重み付け」、即ち、各欠陥のパラメータやスコアを重み付けする値は、ロールの裁断による横表面上のゴミ等の特に重大と考えられる欠陥についてはより大きく即ちより高い値とし、ロールの外表面上に集中していない型押し（ｅｍｂｏｓｓｉｎｇ）等のさほど重大と考えられない欠陥については小さく即ち低い値とする。
【０１２０】
有利なことに、図２及び図３から推察されるように、電子処理手段４０は、各製品が不適合であると判断した場合には、オペレータ警告手続きを始動させる。
【０１２１】
具体的には、この警告手続きにおいて、信号、好ましくは検出ユニット１２の警報ランプ４２による光信号及び／又は対応する音声信号を発する。
【０１２２】
有利なことに、電子処理手段４０は更に、対応するメッセージ、特に、警報又は検出された欠陥のメッセージを、オペレータが所有する電話、特に携帯電話４４やその他の端末装置に送る。具体的には、このようなメッセージは、必要であれば選択的に設定可能であるような所定の適当な欠陥閾値又はレベルに到達した場合にのみ、オペレータに送ってもよい。
【０１２３】
電子処理手段４０は更に、対応する表示手段を介して、特に製品特に欠陥のある製品を検出するためのユニット１２の表示手段４６を介して、対応するオペレータ警報手続きを始動する。
【０１２４】
特に図３から推察されるように、電子処理手段４０は、有利なことに、各表示手段、特に、製品特に欠陥のある製品を検出するためのユニット１２の表示手段４６上にグラフィカルインタフェース即ちスクリーン４８を表示させる。このようなグラフィカルインタフェース即ちスクリーンは、画像取り込み手段、具体的にはカメラ手段１４、１６、１８によって取り込まれる各製品画像を示す少なくとも一つのフィールド５４、５６、５８を備える。
【０１２５】
実際には、有利なことに、図３に示すように、電子処理手段４０は、各表示手段、特に製品特に欠陥のある製品を検出するためのユニット１２の表示手段４６上に、各グラフィカルインタフェース即ちスクリーン４８を表示させるが、このグラフィカルインタフェース即ちスクリーンは、レンズ１４’が垂直又は略垂直であるカメラ１４によって取り込んだ製品即ちロールの各画像を示すフィールド５４を備える。
【０１２６】
更に、図３に示すように、有利なことに、電子処理手段４０は、各表示手段、特に製品特に欠陥のある製品を検出するためのユニット１２の表示手段４６上に、各グラフィカルインタフェース即ちスクリーン４８を表示させるが、このグラフィカルインタフェース即ちスクリーンは、レンズ１６’が傾斜しており製品の正面の画像を取り込むカメラ１６によって取り込んだ製品即ちロールの各画像を示すフィールド５６と、レンズ１８’が傾斜しており同一製品の背面の画像を取り込むカメラ１８によって取り込んだ製品即ちロールの画像を示すフィールド５８とを備える。
【０１２７】
有利なことに、更に、電子処理手段４０は、各表示手段、特に製品特に欠陥のある製品を検出するためのユニット１２の表示手段４６上に、各グラフィカルインタフェース即ちスクリーン４８を表示させるが、このグラフィカルインタフェース即ちスクリーンは、その製品に欠陥があるか適合しているかを示す情報フィールド５１を備える。
【０１２８】
有利なことに、更に、電子処理手段４０は、各表示手段、特に製品特に欠陥のある製品を検出するためのユニット１２の表示手段４６上に、各グラフィカルインタフェース即ちスクリーン４８を表示させるが、このグラフィカルインタフェース即ちスクリーンは、その製品の特定の特徴が欠陥であるか適合しているかを示す一以上の情報フィールド５３を備える。
【０１２９】
図示するように、各情報フィールド５１、５３は、有利なことに、信号機型、即ち製品又はその特定の特徴が適合しているか不適合である即ち欠陥である場合に、緑から赤へと色が変化するタイプであってよい。
【０１３０】
更に図示するように、電子処理手段４０は、有利なことに、各情報フィールド５１、５３において、各情報フィールド５１、５３が示す特定の態様、欠陥、製品の特徴を示す又は強調する文字５５又は場合によっては（図４に示すような）イラスト５５’を表示する。
【０１３１】
より詳細には、電子処理手段４０は、有利なことに、各製品即ちロールの長さ及び／又は幅を判断するが、特にレンズ１４’の向きが垂直又は略垂直であるカメラ１４が送る画像を介して長さ及び／又は幅を判断し、これによって、その長さ及び／又は幅が不適合、即ち欠陥であるか、適合している即ち正確であるかを判断する。
【０１３２】
具体的には、処理手段４０は、各製品即ちロールの長さ及び／又幅が、ある許容区間（ｉｎｔｅｒｖａｌ）内、特に、検出する製品即ちロールの特定の大きさについて予め設定した値であるかどうかを判断する。本欠陥検出ユニット１２によって検出され各ディスプレイ手段４６に表示される、長さが不適合であるロールの例について図５Ｃに示す。
【０１３３】
有利なことに、より詳細には、電子処理手段４０は、製品即ちロールの外表面の状態を判断するが、特に対応するパラメータの値を判断し、具体的には、レンズ１４’の向きが垂直又は略垂直であるカメラ１４が送る画像を介してその状態を判断し、これによって、その外表面が不適合、即ち欠陥であるか、適合しているかを判断する。本欠陥検出ユニット１２によって検出され各ディスプレイ手段４６に表示される、外表面が不適合であるロールの例について図５Ｆに示す。
【０１３４】
有利なことに、電子処理手段４０は、製品即ちロールの位置を判断するが、特に対応するパラメータの値を判断し、具体的には、レンズ１４’の向きが垂直又は略垂直であるカメラ１４が送る画像を介してその位置を判断し、これによって、その位置が欠陥である即ち正しくないいか、適合している即ち正しいかを判断する。具体的には、正しくない位置にあるロールは、その軸が９０°回転しており、各横方向の面がコンベア５の支持表面１５’上にあるようなロールである。本欠陥検出ユニット１２によって検出され各ディスプレイ手段４６に表示される、位置が不適合即ち正しくないロールの例について図５Ｅに示す。
【０１３５】
有利なことに、電子処理手段４０は、製品即ちロールの芯がいびつであるかどうかを判断するが、特に対応するパラメータの値を判断し、具体的には、レンズ１６’、１８’が傾斜しているカメラ１６、１８が送る画像を介してそれを判断し、これによって、その芯が不適合、即ち欠陥であるか、適合しているかを判断する。具体的には、各パラメータが該当する所定の目盛りを刻んだスケール上でのレベルが判断される。所定の目盛りを刻んだスケールは、検出する製品即ちロールの大きさに特有のものである。本欠陥検出ユニット１２によって検出され各ディスプレイ手段４６に表示される、いびつな不適合である芯を有するロールの例について図５Ｂに示す。
【０１３６】
有利なことに、電子処理手段４０は、製品即ちロールの各横方向の面が汚れているかどうかを判断するが、特に対応するパラメータの値を判断し、具体的には、レンズ１６’、１８’が傾斜しているカメラ１６、１８が送る画像を介してそれを判断し、これによって、その横方向の面が欠陥である即ち汚れているか、適合している即ちきれいであるか又は若干汚れているかを判断する。具体的には、各パラメータが該当する所定の目盛りを刻んだスケール上でのレベルが判断される。本欠陥検出ユニット１２によって検出され各ディスプレイ手段４６に表示される、汚れている不適合な横方向の面を有するロールの例について図５Ｇに示す。
【０１３７】
有利なことに、電子処理手段４０は、製品即ちロールの外表面上のロゴ、印刷された文字、デザイン又は装飾が正しい位置にある即ちセンタリングされているかどうかを判断するが、特に対応するパラメータの値を判断し、具体的には、レンズ１６’、１８’が傾斜している各カメラ１６、１８が送る画像を介してそれを判断し、これによって、センタリングが不適合、即ち欠陥であるか、適合しているかを判断する。具体的には、処理手段は、ロゴのセンタリングがある許容区間内にあるかどうかを判断する。本欠陥検出ユニット１２によって検出され各ディスプレイ手段４６に表示される、製品即ちロールの外表面上のロゴが正しい位置にない即ちセンタリングされていないロールの例について図５Ｄに示す。
【０１３８】
有利なことに、電子処理手段４０は、製品の外表面上の印刷及び型押しがセンタリングされているかどうかを判断する。
【０１３９】
有利なことに、電子処理手段４０は更に、製品即ちロールの巻き又は巻き直しが不規則かどうかを判断する。
【０１４０】
有利なことに、電子処理手段４０は更に、製品即ちロールの芯がないかどうかを判断する。
【０１４１】
有利なことに、電子処理手段４０は更に、製品即ちロールの端のフラップ部が外れていたり又は長すぎたりしているかどうかを判断する。本欠陥検出ユニット１２によって検出され各ディスプレイ手段４６に表示される、不適合な端フラップ部を有するロールの例について図５Ｈに示す。
【０１４２】
本欠陥検出ユニット１２によって検出され各ディスプレイ手段４６に表示される、完全に適合するロールの例について特に図５Ａに示す。
【０１４３】
有利なことに、電子処理手段４０は更に、切り出された後の製品即ちロールの横方向端面が斜めになっているかどうかを判断する。
【０１４４】
有利なことに、電子処理手段４０は、特に統計的な目的で使用する欠陥追跡手段を設ける。
【０１４５】
具体的には、追跡手段は、有利なことに、検査したロールの数を数え、製品の欠陥の総数並びに各欠陥毎の割合を提供するよう構成する。
【０１４６】
具体的には、追跡手段は、有利なことに、ロールの種類と、特定の製造期間（ｐｒｏｄｕｃｔｉｏｎ  ｓｅｓｓｉｏｎ）と製造バッチとを示すよう構成する。このデータと、同定した欠陥とを一緒に即ち相関させるように保存しておくとよい。
【０１４７】
具体的には、追跡手段は、有利なことに、欠陥製品の画像を保存し、これらの画像を各製造データと関連させる。
【０１４８】
有利なことに、欠陥製品との統計的な比較のため等に、欠陥のない製品の画像も撮影してサンプリングしておくこともできる。
【０１４９】
このために、欠陥追跡手段は、ファイルホルダーの形式であってもよく、各ファイルホルダーには、各欠陥を有する製品の画像ファイルに、欠陥のない製品の画像及び／又は各検出された欠陥製品に関して、その日時、検出された欠陥の種類を示す表等を添付したものを含める。
【０１５０】
有利なことに、目盛りを刻んだスケールの所定の基準値即ち閾値は、検査する製品の種類及び／又は大きさによって異なる。
【０１５１】
有利なことに、目盛りを刻んだスケールの所定の基準値即ち閾値は、特に、製品特に欠陥のある製品を検出するためのユニット１２の電子処理手段４０の各メモリに保存され、対応する製品の種類及び／又は大きさを処理する場合にオペレータが手動で又は自動で設定することによって呼び出し可能であることが好ましい。
【０１５２】
有利なことに、更に、電子処理手段４０は、設備の制御及び／又は管理手段に４７にて接続される。
【０１５３】
有利なことに、本考案の設備は、検出した欠陥をなくすための手段を備え、欠陥製品の製造につながった上流の原因を直接修正又は単に示す手段の形式でありうる。
【０１５４】
具体的には、欠陥をなくすための手段は、欠陥が検出された後に、処理機の装置の制御手段、即ち上流に位置する動作部に対応する信号を送って、欠陥を製造した工程を修正できるようにするような手段の形式である。
【０１５５】
更に、欠陥をなくすための手段は、不適合製品を放出する手段の形式であってもよい。
【０１５６】
具体的には、本考案は、添付の図面には詳細に示していないが、側部放出ユニット（ｌａｔｅｒａｌ  ｅｘｐｕｌｓｉｏｎ  ｕｎｉｔ）を提供してもよく、例えば、電子制御による空気圧駆動された、不適合のロールを放出するためのユニットであって、コンベアベルト手段と連動し、かつ各制御システムを備える。
【０１５７】
図６から図８は、製品特に欠陥のある製品を検出するためのユニットであって、特に対応するパック詰めした品物、特にパック詰めしたロール１１２を検出するのに適したユニットの第二の好適な実施形態１２０を示す図である。
【０１５８】
図９は、本考案の設備で処理可能なパック詰めしたロール１１の好適な又は典型的な実施形態５０を示す図であって、特に通常の搬送状態での様子を示す図である。
【０１５９】
図示するように、パック５０は、好ましくはプラスチック材料からなる各外側の包装材５１によって適切に位置決めされて一緒に保持された複数のロール１１を備え、包装材の側面５２、５３及び下側の面５４で密封されている。図９には、面５３の密封状態のみを示している。更に、このパックの上面５５には通常、商標又はロゴ及び／又はその他のグラフィカル要素が設けられる。バーコード等の更なるグラフィカル要素を、製品即ちパックの下側の面５４に設けてもよい。
【０１６０】
第二の好適な実施形態１２０は上方からの検出手段１４を備え、上述の第一の好適な実施形態と全ての方法において類似であり、重畳な説明を避けるためにその説明は繰り返さない。
【０１６１】
製品特に欠陥のある製品を検出するためのユニットの第二の好適な実施形態１２０は、有利なことに、画像取り込み手段１５０を備え、各製品の下側の面１１２ｉの少なくとも一つの画像を取り込むために、下部から製品のスナップショットを撮影するよう構成する。
【０１６２】
従って、製品の下側の面にある特徴を検出することが可能である。
【０１６３】
有利なことに、更に、製品特に欠陥のある製品を検出するためのユニットの第二の好適な実施形態１２０は、画像取り込み手段１７０、１９０を備え、各製品の対応する側面１１２ｓ、１１２ｄの少なくとも一つの画像を取り込むために、各側部から製品のスナップショットを撮影するよう構成する。
【０１６４】
具体的には、図示するように、画像取り込み手段１７０、１９０は、各製品の対応する側面１１２ｓ、１１２ｄの少なくとも一つの画像を取り込むために、両側から製品のスナップショットを撮影するよう構成する。
【０１６５】
従って、製品の対応する側面にある特徴を検出することが可能である。
【０１６６】
製品特に欠陥のある製品を検出するためのユニットの第二１２０は、上方に位置決めしたカメラ１４を使用し、そのレンズ１４’の向きは対応する搬送手段５の製品支持表面１５’に垂直又は全体的に垂直であって、第一の好適な実施形態のカメラと全ての方法において類似である。
【０１６７】
有利なことに、第二の好適な実施形態１２０において、カメラ手段は、製品搬送手段１５の側方に位置決めした対応するカメラ、特に製品搬送手段１５の相対する側に位置決めした第一及び第二カメラ１７０、１９０を備え、特に、これらのカメラの各レンズ１７０’、１９０’の向きは、搬送手段５の製品支持表面１５’に平行又は略平行である。
【０１６８】
実際には、図示するように、この第二の好適な実施形態において、カメラ手段は、有利なことに、製品搬送手段の側方に位置決めした対応するカメラ、特に製品搬送手段１５の相対する側に位置決めした第一及び第二カメラ１７０、１９０を備え、特に、これらのカメラのレンズ１７０’、１９０’は、検出対象の製品の垂直中央ラインに又は略垂直中央ラインに向いている。
【０１６９】
有利なことに、第二の好適な実施形態において、カメラ手段は、製品搬送手段の下に位置決めした対応するカメラ１５０を備え、特にその各レンズ１５０’の向きは、搬送手段５の製品支持表面１５’に垂直又は略垂直である。
【０１７０】
このように、特に製品のコンベアと干渉することなく、即ち、通常の設備の動作を略乱すことなく、製品の下側の面のスナップショットを撮影することが容易である。
【０１７１】
具体的には、カメラ手段は、有利なことに、製品搬送手段の下に位置決めしたカメラ１５０を備え、特に、そのレンズ１５０は、搬送手段５の横方向中央ラインに、特に検出対象の製品１１の横方向中央ラインに位置決めされる。
【０１７２】
但し、参照符号１５０で示した下方から製品のスナップショットを撮影するようなものと類似の、特にカメラ型の対応する検出手段を、前述の第一の好適な実施形態において使用してもよい。
【０１７３】
具体的には、有利なことに、搬送手段５は、下方に位置決めしたカメラ１９０によって製品を検出するための開口手段１５ａを備える。
【０１７４】
具体的には、有利なことに、搬送手段５は、開口手段１５ａにおいて、対応する搬送手段即ち回転ベルト１５０、１５０を備え、この搬送手段即ち回転ベルトは、製品が開口手段１５ａを通過する際に製品と係合して製品を前方に送る。図示するように、製品供給手段１５０、１５０は同時に両側から各製品１１２と係合する。
【０１７５】
具体的には、図示するように、製品の側面を検出するための手段がおかれたゾーンとは別の搬送手段のゾーンにおいて、頂部及び底部検出手段が配置される。側面を検出するための手段１７０、１９０は、図示するように、垂直な向きのレンズを有する両カメラ１４、１５０が置かれたゾーンの上流のゾーンに配置することが好ましい。
【０１７６】
製品特に欠陥のある製品を検出するためのユニットの第二の好適な実施形態によれば、対応する電子処理手段は、製品即ちパックの包装材上の印刷がセンタリングされていない又は上手く配置されていないかどうかについて判断する又は判断するよう構成する。
【０１７７】
第二の好適な実施形態において、各電子処理手段は更に、製品即ちパック、正確には関連する包装材の密封が上手く行われていないかどうかを判断する又は判断するよう構成する。
【０１７８】
第二の好適な実施形態において、各電子処理手段は更に、製品又はパック、正確には関連する包装材が上手く位置決めされていない即ち回転していない品物を含んでいるかどうかを判断する又は判断するよう構成する。
【０１７９】
第二の好適な実施形態において、各電子処理手段は更に、製品即ちパック、正確には関連する包装材の密封部に紙が挟まっているかどうかを判断する又は判断するよう構成する。
【０１８０】
第二の好適な実施形態において、各電子処理手段は更に、ラップフィルムに破損（例えば、密封中の過熱による又は引き裂きによる孔）があるかどうかを判断する又は判断するよう構成する。
【０１８１】
従って、第二の好適な実施形態のユニットは、各照明手段を備え、この照明手段は適切に制御されて各検出又はカメラ手段に接続される。照明手段については、添付の図面には詳細に示していないが、第一の好適な実施形態に関連して上述したものと全ての方法において類似する。
【０１８２】
本考案の設備は、検出した欠陥をなくすための手段を備え、図３の参照符号１２１で示したもののような欠陥製品を取り除くための手段の形式であって、特に搬送ライン５の製品１１２と係合及び押し出すための対応する手段によって、搬送ラインから欠陥のあるパックを排除する。
【０１８３】
添付の図面には詳細には示していないが、欠陥検出ユニット１２、１２０は、処理手段及び欠陥製品表示手段を例外として、好ましくは開閉式の囲いの中に収容されており、外部環境からは検出ゾーンを隠し、両端は開いているか又は開放横方向端部壁を備えて検出ユニット１２から製品が出られるようにする。
【０１８４】
更に、本考案のカメラは、特に使用する光源やエミッタの波長に応じて、実行する検出に最も適した波長を強調するフィルタを備えていてもよい。
【０１８５】
上述の本考案は産業的に応用可能である。上述の本考案の精神と範囲から逸脱することなく幾つかの変更や修正を本考案に対して行えることが当業者にとっては明らかであろう。更に、本明細書に記載の一以上の特徴を備える本考案の更なる実施形態を容易に想像可能であろう。更に、本考案の詳細の全ては、技術的に等価な要素によって置き換えが可能であることも理解されるであろう。
【図１】
0003218234.tif 000003
【図２】
0003218234.tif 000004
【図３】
0003218234.tif 000005
【図４】
0003218234.tif 000006
【図５Ａ】
0003218234.tif 000007
【図５Ｂ】
0003218234.tif 000008
【図５Ｃ】
0003218234.tif 000009
【図５Ｄ】
0003218234.tif 000010
【図５Ｅ】
0003218234.tif 000011
【図５Ｆ】
0003218234.tif 000012
【図５Ｇ】
0003218234.tif 000013
【図５Ｈ】
0003218234.tif 000014
【図６】
0003218234.tif 000015
【図７】
0003218234.tif 000016
【図８】
0003218234.tif 000017
【図９】
0003218234.tif 000018
【手続補正書】
【提出日】平成30年4月16日(2018.4.16)
【手続補正１】
【補正対象書類名】実用新案登録請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【実用新案登録請求の範囲】
【請求項１】
ロール（１１１）、ハンカチ、手用及び顔用拭き取り片、ナプキンの紙製品である、ティッシュ産業の品物の形式である品物、又は小包、パック（１１２）、箱、袋、パレットの形式のそれぞれの製品のパッケージである、それぞれの製品（１１）を製造するための処理設備（１０）であって、前記設備（１０）は、それぞれの細長い丸太状からロールを切り出すための丸太状部材のこぎりの形式である前記品物を製造するための少なくとも一つの上流セクション（１）と、一次梱包用であって、前記品物又はロールをパック詰めするパッキングセクションの形式である少なくとも一つの梱包セクション（２）と、前記パックを袋の中に置く少なくとも一つの袋詰めセクション（３）及び／又は前記パック又は袋をパレットの上に置くパレット化セクション（４）の形式である少なくとも一以上の更なる梱包セクションとを含む少なくとも１つの作業ラインを備え、前記設備は、搬送セクション（５）を備え、これによって前記製品を前記設備の一つのセクションから別のセクションへと、前記品物を製造する前記上流セクション（１）と前記それぞれの梱包セクション（２）との間及び／又は一つの梱包セクションと下流の別のセクションとの間で輸送し、前記設備は、前記設備セクションの機能を制御するための電気処理制御手段を備え、前記処理設備は、欠陥製品であって、品物及び／又はパッケージである製品を検出するための少なくとも１つのユニット（１２）であって、欠陥のあるロール及び／又はパックを検出するためのユニットを備えることを特徴とする、処理設備。
【請求項２】
欠陥製品を検出するための前記ユニット（１２）を、前記品物を製造する前記上流セクションと前記品物を梱包する前記梱包セクションとの間、及び／又は前記梱包セクションの下流の搬送セクション上に配置することを特徴とする、請求項１に記載の設備。
【請求項３】
欠陥製品を検出するための前記ユニット（１２）が、少なくとも一つの対応する画像であって、各製品の複数の画像を取り込むための画像取り込み手段を備えることを特徴とする、請求項１または２に記載の設備。
【請求項４】
欠陥製品を検出するための前記ユニット（１２）が、前記画像取り込み手段として、前記それぞれの製品の一以上の画像を取り込むための複数のカメラ手段を備えることを特徴とする、請求項３に記載の設備。
【請求項５】
前記複数のカメラ手段は、前記各製品の上面（１１ａ）の少なくとも一つの画像を取り込むために、上部から前記製品のスナップショットを撮影するよう構成される上部カメラ手段を含むことを特徴とする、請求項４に記載の設備。
【請求項６】
前記複数のカメラ手段は、前記各製品の正面（１１ｂ）の少なくとも一つの画像を取り込むために、前方から前記製品のスナップショットを撮影するよう構成される前方カメラ手段を含むことを特徴とする、請求項５に記載の設備。
【請求項７】
前記複数のカメラ手段は、前記各製品の背面（１１ｃ）の少なくとも一つの画像を取り込むために、後方から前記製品のスナップショットを撮影するよう構成される後方カメラ手段を含むことを特徴とする、請求項６に記載の設備。
【請求項８】
前記画像取り込み手段は、前記各製品の下側の面（１１２ｉ）の少なくとも一つの画像を取り込むために、下方から前記製品のスナップショットを撮影するよう構成されることを特徴とする、請求項４から７のいずれかに記載の設備。
【請求項９】
前記画像取り込み手段は、側方から前記製品のスナップショットを撮影するよう構成され、前記各製品の対応する側面（１１２ｓ、１１２ｄ）の少なくとも一つの画像を取り込むことを特徴とする、請求項４から８のいずれかに記載の設備。
【請求項１０】
前記画像取り込み手段は、両側から前記製品のスナップショットを撮影するよう構成され、前記各製品の対応する側面（１１２ｓ、１１２ｄ）の少なくとも一つの画像を取り込むことを特徴とする、請求項９に記載の設備。
【請求項１１】
前記上部カメラ手段は、前記搬送手段（５）の製品支持表面（１５’）に垂直又は略垂直な向きのレンズ（１４’）を有する、製品搬送手段の上に位置決めした対応する上部カメラ（１４）を備えることを特徴とする、請求項７に記載の設備。
【請求項１２】
前記前方カメラ手段および前記後方カメラ手段は、前記搬送手段（５）の製品支持表面（１５’）に対してそれぞれの角度で傾斜するレンズ（１６’、１８’）を有する、前記製品搬送手段（１５）の上にそれぞれ位置決めした前方カメラおよび後方カメラ（１６、１８）を備えることを特徴とする、請求項７または１１に記載の設備。
【請求項１３】
前記前方カメラ手段は、前記搬送手段（５）の前記製品支持表面（１５’）に対してある角度で傾斜するレンズ（１６’）を備える対応する前記前方カメラ（１６）を備え、前記レンズ（１６’）の向きは、製品供給方向と逆の方向であることを特徴とする、請求項１２に記載の設備。
【請求項１４】
前記後方カメラ手段は、前記搬送手段（５）の前記製品支持表面（１５’）に対してある角度で傾斜するレンズ（１８’）を備える対応する前記後方カメラ（１８）を備え、前記レンズ（１８’）の向きは、製品供給方向と同じ方向であることを特徴とする、請求項１２又は１３に記載の設備。
【請求項１５】
前記レンズ（１４’、１６’、１８’）は、前記搬送手段（５）の製品支持表面（１５’）の横方向中央ラインであって、検出対象の前記製品（１１）の横方向中央ラインに位置決めされることを特徴とする、請求項１４に記載の設備。
【請求項１６】
前記複数のカメラ手段は、前記設備において処理可能である複数の製品の種類又は大きさによって到達可能な最大高さより高い位置となるように、同じ搬送手段の製品支持表面（１５’）から少し離れた前記搬送手段の上部に位置決めすることができる、請求項４から１５のいずれかに記載の設備。
【請求項１７】
前記複数のカメラ手段は、前記製品搬送手段の側方に位置決めした対応するカメラであって、前記製品搬送手段の相対する側に位置決めした第一及び第二カメラ（１７０、１９０）を備え、前記第一及び第二カメラのレンズ（１７０’、１９０’）の向きは、前記搬送手段（５）の製品支持表面（１５’）に平行又は略並行である、請求項１１または１２に記載の設備。
【請求項１８】
前記第一及び第二カメラのレンズ（１７０’、１９０’）は、検出対象の前記製品（１１２）の垂直中央ラインにある又は略垂直中央ラインにあることを特徴とする、請求項１７に記載の設備。
【請求項１９】
前記複数のカメラ手段は、前記製品搬送手段の下に位置決めした対応する下方カメラ（１５０）を備え、そのレンズ（１５０’）の向きは、前記搬送手段（５）の製品支持表面（１５’）に垂直又は略垂直であることを特徴とする、請求項１１、１２、１７および１８のいずれかに記載の設備。
【請求項２０】
前記下方カメラ（１５０）のレンズ（１５０’）は、前記搬送手段（５）の横方向中央ラインであって、検出対象の前記製品（１１）の中央ラインに位置決めされることを特徴とする、請求項１９に記載の設備。
【請求項２１】
前記搬送手段（５）は、前記製品搬送手段（１５）の下に位置決めした前記下方カメラによって前記製品を検出するための開口手段（１５ａ）を備え、前記搬送手段（５）は、前記開口手段（１５ａ）において、対応する搬送手段即ち回転ベルトを備え、前記搬送手段即ち回転ベルトは、前記それぞれの製品（１１２）の両側から前記製品に係合して前方に送ることを特徴とする、請求項１９または２０に記載の設備。
【請求項２２】
前記複数のカメラ手段が、高さが異なる複数の製品に焦点を合わせ続けるような被写界深度を有する、請求項４から２１のいずれかに記載の設備。
【請求項２３】
前記製品（１１）が前記各搬送手段（５）に沿って移動する間即ち前記製品が前方に移動する間に、欠陥製品を検出するための前記ユニット（１２）は、前記各製品の少なくとも一つの対応する画像を取り込むための前記複数のカメラ手段を動作させることを特徴とする、請求項４から２２のいずれかに記載の設備。
【請求項２４】
欠陥製品を検出するための前記ユニット（１２）は、それぞれの検出ゾーンで前記製品を照らすための照明手段（２０、２０、２２、２４）を備えることを特徴とする、請求項１１から１５、および１７から２１のいずれかに記載の設備。
【請求項２５】
前記照明手段は、対応する照明器である第一及び第二照明器、即ち前記上部カメラ（１４）における一対のランプ（２０、２０）を備え、前記上部カメラ（１４）のレンズ（１４’）の向きは前記搬送手段（５）の製品支持表面（１５’）に垂直又は略垂直であることを特徴とする、請求項２４に記載の設備。
【請求項２６】
前記一対のランプは、レンズ（１４’）の向きが前記搬送手段（５）の製品支持表面（１５’）に垂直又は略垂直である前記上部カメラ（１４）の上流に長手方向に沿って配置した照明器即ちランプ（２０）及び前記上部カメラ（１４）の下流に長手方向に沿って配置した照明器即ちランプ（２０）であることを特徴とする、請求項２５に記載の設備。
【請求項２７】
前記一対のランプは、レンズ（１４’）の向きが前記搬送手段（５）の製品支持表面（１５’）に垂直又は略垂直である前記上部カメラ（１４）の下にそれぞれ配置した照明器即ちランプであることを特徴とする、請求項２５又は２６に記載の設備。
【請求項２８】
前記照明手段は、対応する照明器即ち前記前方カメラおよび前記後方カメラ（１６、１８）におけるランプ（２２、２４）を備えることを特徴とする、請求項２５から２７のいずれかに記載の設備。
【請求項２９】
前記前方カメラおよび前記後方カメラのレンズ（１６’、１８’）は前記搬送手段（５）の製品支持表面（１５’）に対して傾斜していることを特徴とする、請求項２８に記載の設備。
【請求項３０】
前記前方カメラおよび前記後方カメラ（１６、１８）における前記ランプ（２２、２４）は、前記前方カメラの上流および前記後方カメラの下流において長手方向に沿って配置したランプであり、前記前方カメラおよび前記後方カメラのレンズ（１６’、１８’）は前記搬送手段（５）の製品支持表面（１５’）に対して傾斜していることを特徴とする、請求項２８又は２９に記載の設備。
【請求項３１】
前記前方カメラおよび前記後方カメラ（１６、１８）における前記ランプ（２２、２４）は、前記前方カメラおよび前記後方カメラ（１６、１８）の間に長手方向に沿って配置したランプであり、前記前方カメラおよび前記後方カメラのレンズ（１６’、１８’）は前記搬送手段（５）の製品支持表面（１５’）に対して傾斜していることを特徴とする、請求項２８から３０のいずれかに記載の設備。
【請求項３２】
前記前方カメラおよび前記後方カメラ（１６、１８）における前記ランプ（２２、２４）は、前記前方カメラおよび前記後方カメラ（１６、１８）と略同じ高さに対応するランプであり、前記前方カメラおよび前記後方カメラのレンズ（１６’、１８’）は前記搬送手段（５）の製品支持表面（１５’）に対して傾斜していることを特徴とする、請求項２８から３１のいずれかに記載の設備。
【請求項３３】
前記一対のランプ、および、前記前方カメラおよび前記後方カメラ（１６、１８）における前記ランプ（２２、２４）は、前記製品の供給長手方向を横切って延びる細長いランプであることを特徴とする、請求項２８から３２のいずれかに記載の設備。
【請求項３４】
前記一対のランプ、および、前記前方カメラおよび前記後方カメラ（１６、１８）における前記ランプ（２２、２４）は、取り込む前記各画像に応じて都合よくかつ様々に前記製品が見えるよう制御されることを特徴とする、請求項２８から３３のいずれかに記載の設備。
【請求項３５】
欠陥製品を検出するための前記ユニット（１２）は、前記製品を照らすのに使用する放射を反射するための反射手段（２８、３０、３２）を備えることを特徴とする、請求項１１から１５、１７から２１、および２４から３４のいずれかに記載の設備。
【請求項３６】
前記反射手段は、レンズ（１４’）の向きが前記搬送手段（５）の製品支持表面（１５’）に垂直又は略垂直である前記上部カメラ（１４）において反射スクリーン（２８）を備え、前記反射スクリーンは、製品を供給する長手方向に沿って前記上部カメラの下流に位置することを特徴とする、請求項３５に記載の設備。
【請求項３７】
前記反射手段は、レンズ（１６’、１８’）の向きが前記搬送手段（５）の製品支持表面（１５’）に対して傾斜する前記前方カメラおよび前記後方カメラ（１６、１８）において反射スクリーン（３０、３２）を備え、前記反射スクリーンは、製品を供給する長手方向に沿って前記前方カメラおよび前記後方カメラ（１６、１８）の上流又は下流に位置し、具体的には、前記照明手段（２２、２４）が位置する前記前方カメラおよび前記後方カメラ（１６、１８）の対応する長手方向側と反対側に配置されることを特徴とする、請求項３５又は３６に記載の設備。
【請求項３８】
欠陥製品を検出するための前記ユニット（１２）は、前記複数のカメラ手段による前記製品の検出を作動させるための複数の作動手段（３４、３６、３８）を備えることを特徴とする、請求項１１から１５、１７から２１、および２４から３７のいずれかに記載の設備。
【請求項３９】
前記複数の作動手段は、前記各検出ゾーンにおいて前記製品の存在を検出するためのセンサ手段を備え、前記センサ手段はフォトセル手段（３４、３６、３８）の形式であることを特徴とする、請求項３８に記載の設備。
【請求項４０】
前記複数の作動手段（３４、３６、３８）は、前記製品が規定の検出ゾーンに到達したら或いは前記製品が規定の検出ゾーンを出たら、即ち、前記各検出ゾーンにあるフォトセルを製品が覆ったり覆わなくなったりする場合に、検出を作動させるための対応する信号を発することを特徴とする、請求項３８又は３９に記載の設備。
【請求項４１】
前記複数の作動手段は、レンズ（１４’）の向きが前記搬送手段（５）の製品支持表面（１５’）に垂直又は略垂直である前記上部カメラ（１４）による検出を作動するために設けられた上部カメラ作動手段（３４）を含み、前記上部カメラ作動手段は、前記上部カメラ（１４）の位置にあり、製品が前記上部カメラ作動手段（３４）に到達したら、対応する作動信号を発することを特徴とする、請求項３８から４０のいずれかに記載の設備。
【請求項４２】
前記複数の作動手段は、レンズ（１６’）の向きが前記搬送手段（５）の製品支持表面（１５’）に傾斜する前記前方カメラ（１６）による検出を作動するため設けられた前方カメラ作動手段（３６）を含み、前記前方カメラ作動手段（３６）は、前記製品の対応する横方向の面を検出するゾーンにおいて前記カメラ（１６）の上流の位置にあり、前記製品が前記前方カメラ作動手段（３６）に到達したら、前記カメラ（１６）を作動するための対応する信号を発することを特徴とする、請求項３８から４１のいずれかに記載の設備。
【請求項４３】
前記複数の作動手段は、レンズ（１８’）の向きが前記搬送手段（５）の製品支持表面（１５’）に傾斜する前記後方カメラ（１８）による検出を作動するため設けられた後方カメラ作動手段（３８）を含み、前記後方カメラ作動手段（３８）は、前記製品の対応する横方向の面を検出するゾーンにおいて前記後方カメラ（１８）の下流の位置にあり、前記製品が前記後方カメラ作動手段（３８）を覆わなくなったら即ち前記後方カメラ作動手段（３８）から離れるように移動したら、前記後方カメラ（１８）を作動するための対応する信号を発することを特徴とする、請求項３８から４２のいずれかに記載の設備。
【請求項４４】
前記ユニット（１２）の上流に、前記製品の間隔をとるための手段を備える、請求項１１から１５、１７から２１、および２４から４３のいずれかに記載の設備。
【請求項４５】
前記複数のカメラ手段において、前記各製品の正面及び／又は背面の対応する横方向の画像を検出できるような間隔だけ、前記製品同士がそれらの供給長手方向に沿って離れていることを特徴とする、請求項１１から１５、１７から２１、および２４から４４のいずれかに記載の設備。
【請求項４６】
欠陥製品を検出するための前記ユニット（１２）は、電子処理手段４０を備え、電子処理手段４０はプログラム手段又はソフトウェア手段を備える産業用ＰＣの形式であることを特徴とする、請求項１１から１５、１７から２１、および２４から４５のいずれかに記載の設備。
【請求項４７】
前記電子処理手段（４０）は、前記複数のカメラ手段からの前記各製品の少なくとも一つの画像を受信し、前記画像を処理し、前記製品に一以上の対応する欠陥があるかどうかを判断することを特徴とする、請求項４６に記載の設備。
【請求項４８】
前記電子処理手段（４０）は、前記画像を処理し、評価すべき特定の製品の特徴を表す少なくとも一つの対応するパラメータを決定することを特徴とする、請求項４７に記載の設備。
【請求項４９】
前記電子処理手段（４０）は、前記製品の特定の特徴を表す前記パラメータの値が所定の基準値近辺の規定の許容範囲を超えるかその範囲内にあるかを判断することで、前記製品が欠陥を有するか条件を満たしているかを判断することを特徴とする、請求項４８に記載の設備。
【請求項５０】
前記所定の基準値は、その各特徴が正確である即ち仕様を満たす少なくとも一つの対応する製品の少なくとも一つの画像を処理することで決定されることを特徴とする、請求項４９に記載の設備。
【請求項５１】
前記所定の基準値に対する前記許容値は、担当するオペレータによって任意に選択又は設定可能であることを特徴とする、請求項４９又は５０に記載の設備。
【請求項５２】
前記電子処理手段（４０）は、前記製品の特定の特徴を表す前記パラメータの値の所定尺度に関して製品の欠陥又は合格のレベルを決定し、前記それぞれのレベルを所定の閾値で分けることを特徴とする、請求項４８から５１のいずれかに記載の設備。
【請求項５３】
前記所定の基準尺度が３つの異なるレベルを有し、これらのレベルによって、欠陥がない製品、合格の製品、欠陥がある製品、さらに具体的には、重大な欠陥がある製品を規定する第４のレベルを規定することを特徴とする、請求項５２に記載の設備。
【請求項５４】
前記電子処理手段（４０）は、レンズ（１４’）の向きが垂直又は略垂直である前記上部カメラ（１４）が送る画像を介して前記各製品の長さ及び／又幅を判断し、これによって、前記長さ及び／又は幅が欠陥であるか適合しているかを判断することを特徴とする、請求項４６から５３のいずれかに記載の設備。
【請求項５５】
前記電子処理手段（４０）は、前記製品の外表面の状態を、対応するパラメータの値によって判断し、具体的には、レンズ（１４’）の向きが垂直又は略垂直である前記上部カメラ（１４）が送る画像を介して判断し、これによって、前記外表面が欠陥であるか適合しているかを判断することを特徴とする、請求項４６から５４のいずれかに記載の設備。
【請求項５６】
前記電子処理手段（４０）は、前記製品の位置を、対応するパラメータの値によって判断し、具体的には、レンズ（１４’）の向きが垂直又は略垂直である前記上部カメラ（１４）が送る画像を介して判断し、これによって、前記位置が欠陥である即ち不正確であるか、適合している即ち正しいかを判断することを特徴とする、請求項４６から５５のいずれかに記載の設備。
【請求項５７】
前記電子処理手段（４０）は、前記製品の芯がいびつであるかどうかを、対応するパラメータの値によって判断し、具体的には、レンズ（１６’、１８’）が傾斜している前記前方カメラおよび前記後方カメラ（１６、１８）が送る画像を介して判断し、これによって、前記芯が欠陥であるか適合しているかを判断することを特徴とする、請求項４６から５６のいずれかに記載の設備。
【請求項５８】
前記電子処理手段（４０）は、前記製品の横方向の面が汚れているかどうかを、対応するパラメータの値によって判断し、具体的には、レンズ（１６’、１８’）が傾斜している前記前方カメラおよび前記後方カメラ（１６、１８）が送る画像を介して判断し、これによって、前記表面が欠陥であるか適合しているかを判断することを特徴とする、請求項４６から５７のいずれかに記載の設備。
【請求項５９】
前記電子処理手段（４０）は、前記製品の前記外表面上のロゴが正しい位置にあるか即ちセンタリングされているかどうかを、対応するパラメータの値によって判断し、具体的には、レンズ（１６’、１８’）が傾斜している前記前方カメラおよび前記後方カメラ（１６、１８）が送る画像を介して判断し、これによって、前記センタリングが欠陥であるか適合しているかを判断することを特徴とする、請求項４６から５８のいずれかに記載の設備。
【請求項６０】
前記電子処理手段４０は、前記製品の前記外表面上の印刷及び型押しがセンタリングされているかどうかを判断することを特徴とする、請求項４６から５９のいずれかに記載の設備。
【請求項６１】
前記電子処理手段４０は、前記製品の巻き又は巻き直しが不規則かどうかを判断することを特徴とする、請求項４６から６０のいずれかに記載の設備。
【請求項６２】
前記電子処理手段４０は、前記ロールの芯がないかどうかを判断することを特徴とする、請求項４６から６１のいずれかに記載の設備。
【請求項６３】
前記電子処理手段（４０）は、前記ロールの端のフラップ部が外れているかどうかを判断することを特徴とする、請求項４６から６２のいずれかに記載の設備。
【請求項６４】
前記電子処理手段（４０）は、切断した後の前記ロールの横方向端面が斜めになっているかどうかを判断することを特徴とする、請求項４６から６３のいずれかに記載の設備。
【請求項６５】
前記電子処理手段は、前記パックの包装材上の印刷がセンタリングされていないか即ち上手く位置決めされていないかどうかを判断することを特徴とする、請求項４６から６４のいずれかに記載の設備。
【請求項６６】
前記電子処理手段は、前記パック、正確には関連する包装材が不正確に密封されているかどうかを判断することを特徴とする、請求項４６から６５のいずれかに記載の設備。
【請求項６７】
前記電子処理手段は、前記パック、正確には関連する包装材が、不正確に位置決めされた即ち回転された品物を含んでいるかどうかを判断することを特徴とする、請求項４６から６６のいずれかに記載の設備。
【請求項６８】
前記電子処理手段は、前記パックの密封部に紙が挟まっているかどうかを判断することを特徴とする、請求項４６から６７のいずれかに記載の設備。
【請求項６９】
前記電子処理手段（４０）は、前記各製品に欠陥があると判断した場合にはオペレータ警報手続きを始動し、前記警報手続きは、オペレータが所有する電話に光及び／又は光信号を発する及び／又はメッセージを送る、及び／又は欠陥製品を検出するための前記ユニット（１２）の表示手段に欠陥製品警報信号を送ることを含むことを特徴とする、請求項４６から６８のいずれかに記載の設備。
【請求項７０】
前記電子処理手段（４０）は、欠陥製品を検出するための前記ユニット（１２）の表示手段（４６）上にグラフィカルインタフェース又はスクリーン（４８）を表示させ、前記グラフィカルインタフェース又はスクリーンは、前記複数のカメラ手段によって取り込まれる各製品画像を示す少なくとも一つのフィールド（５４、５６、５８）を備えることを特徴とする、請求項４６から６９のいずれかに記載の設備。
【請求項７１】
前記電子処理手段（４０）は、欠陥製品を検出するための前記ユニット（１２）の表示手段（４６）上にグラフィカルインタフェース又はスクリーン（４８）を表示させ、前記グラフィカルインタフェース又はスクリーンは、前記複数のカメラ手段（１４、１６、１８）によって取り込まれる各製品画像を示す少なくとも一つのフィールド（５４、５６、５８）を備えることを特徴とする、請求項４６から７０のいずれかに記載の設備。
【請求項７２】
前記グラフィカルインタフェース又はスクリーンは、レンズ（１４’）の向きが垂直又は略垂直である前記上部カメラ（１４）が取り込んだ各製品画像を示すフィールド（５４）及び／又はレンズ（１６’）が傾斜しており前記製品の正面の画像を取り込む前記前方カメラ（１６）によって取り込んだ各製品画像を示すフィールド（５６）及び／又はレンズ（１８’）が傾斜しており前記製品の背面の画像を取り込む前記後方カメラ（１８）によって取り込んだ各製品画像を示すフィールド（５８）とを備えることを特徴とする、請求項７１に記載の設備。
【請求項７３】
前記電子処理手段（４０）は、欠陥製品を検出するための前記ユニット（１２）の表示手段（４６）上に、各グラフィカルインタフェース又はスクリーン（４８）を表示させ、前記グラフィカルインタフェース又はスクリーンは、前記製品に欠陥があるか適合しているかを示す情報フィールド（５１）を備えることを特徴とする、請求項４６から７２のいずれかに記載の設備。
【請求項７４】
前記電子処理手段（４０）は、欠陥製品を検出するための前記ユニット（１２）の前記表示手段（４６）上に、各グラフィカルインタフェース又はスクリーン（４８）を表示させ、前記グラフィカルインタフェース又はスクリーンは、前記製品の特定の特徴が欠陥であるか適合しているかを示す一以上の情報フィールド（５３）を備えることを特徴とする、請求項７３に記載の設備。
【請求項７５】
前記電子処理手段（４０）は、前記対応する情報フィールド（５１、５３）において、前記各情報フィールド（５１、５３）が示す特定の態様を示す文字（５５）又はイラスト（５５’）を表示することを特徴とする、請求項７４に記載の設備。
【請求項７６】
前記電子処理手段（４０）により、統計的な目的で使用する欠陥追跡手段を設けることを特徴とする、請求項４６から７５のいずれかに記載の設備。
【請求項７７】
前記電子処理手段（４０）は、前記設備の前記制御及び／又は管理手段に接続されることを特徴とする、請求項４６から７６のいずれかに記載の設備。
【請求項７８】
目盛りを刻んだスケールの所定の基準値又は閾値は、検査対象の前記製品の種類及び／又は大きさによって異なることを特徴とする、請求項４９から７７のいずれかに記載の設備。
【請求項７９】
目盛りを刻んだスケールの所定の基準値又は閾値は、欠陥製品を検出するための前記ユニット（１２）の前記電子処理手段（４０）の各メモリに保存され、前記対応する製品の種類及び／又は大きさを処理する場合にオペレータにより手動で又は自動で設定されることによって呼び出し可能であることを特徴とする、請求項４９から７８のいずれかに記載の設備。
【請求項８０】
検出した欠陥をなくすための手段を備えることを特徴とする、請求項１から７９のいずれかに記載の設備。
【請求項８１】
前記検出した欠陥をなくすための前記手段は、前記欠陥製品を取り除く手段の形式であることを特徴とする、請求項８０に記載の設備。
【請求項８２】
前記検出した欠陥をなくすための前記手段は、欠陥製品の製造につながる上流の原因を直接修正又は単に示す、又は上流に位置する動作部の装置の制御手段に対応する信号を送る手段の形式であることを特徴とする、請求項８０又は８１に記載の設備。
【請求項８３】
前記電子処理手段（４０）は、様々な製品の欠陥の検出から得られるパラメータ又はスコアを組み合わせることによって、前記製品が適合しているか不適合であるかを判断することを特徴とする、請求項４６から７９のいずれかに記載の設備。
【請求項８４】
前記電子処理手段は、前記製品又はパックのラップフィルム又は包装材に破損があるかどうかを判断することを特徴とする、請求項４６から７９および８３のいずれかに記載の設備。
【請求項８５】
請求項１から８４のいずれかに記載の、欠陥のある品物及びパッケージを検出するためのユニット（１２）であって、欠陥のあるロール及び／又はパックを検出するためのユニット。
【手続補正書】
【提出日】平成30年8月2日(2018.8.2)
【手続補正１】
【補正対象書類名】実用新案登録請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【実用新案登録請求の範囲】
【請求項１】
ロール（１１１）、ハンカチ、手用及び顔用拭き取り片、ナプキンの紙製品である、ティッシュ産業の品物の形式である品物、又は小包、パック（１１２）、箱、袋、パレットの形式のそれぞれの製品のパッケージである、それぞれの製品（１１）を製造するための処理設備（１０）であって、前記設備（１０）は、それぞれの細長い丸太状からロールを切り出すための丸太状部材のこぎりの形式である前記品物を製造するための少なくとも一つの上流セクション（１）と、一次梱包用であって、前記品物又はロールをパック詰めするパッキングセクションの形式である少なくとも一つの梱包セクション（２）と、前記パックを袋の中に置く少なくとも一つの袋詰めセクション（３）及び／又は前記パック又は袋をパレットの上に置くパレット化セクション（４）の形式である少なくとも一以上の更なる梱包セクションとを含む少なくとも１つの作業ラインを備え、前記設備は、搬送手段（５）を備え、これによって前記製品を前記設備の一つのセクションから別のセクションへと、前記品物を製造する前記上流セクション（１）と前記それぞれの梱包セクション（２）との間及び／又は一つの梱包セクションと下流の別のセクションとの間で輸送し、前記設備は、前記設備セクションの機能を制御するための電気処理制御手段を備え、
前記処理設備は、欠陥製品であって、品物及び／又はパッケージである製品を検出するための少なくとも１つのユニット（１２）であって、欠陥のあるロール及び／又はパックを検出するためのユニットを備えることを特徴とする、処理設備。
【請求項２】
欠陥製品を検出するための前記ユニット（１２）を、前記品物を製造する前記上流セクションと前記品物を梱包する前記梱包セクションとの間、及び／又は前記梱包セクションの下流の搬送セクション上に配置することを特徴とする、請求項１に記載の設備。
【請求項３】
欠陥製品を検出するための前記ユニット（１２）が、少なくとも一つの対応する画像であって、各製品の複数の画像を取り込むための画像取り込み手段を備えることを特徴とする、請求項１または２に記載の設備。
【請求項４】
欠陥製品を検出するための前記ユニット（１２）が、前記画像取り込み手段として、前記それぞれの製品の一以上の画像を取り込むための複数のカメラ手段を備えることを特徴とする、請求項３に記載の設備。
【請求項５】
前記複数のカメラ手段は、前記各製品の上面（１１ａ）の少なくとも一つの画像を取り込むために、上部から前記製品のスナップショットを撮影するよう構成される上部カメラ手段を含むことを特徴とする、請求項４に記載の設備。
【請求項６】
前記複数のカメラ手段は、前記各製品の正面（１１ｂ）の少なくとも一つの画像を取り込むために、前方から前記製品のスナップショットを撮影するよう構成される前方カメラ手段を含むことを特徴とする、請求項５に記載の設備。
【請求項７】
前記複数のカメラ手段は、前記各製品の背面（１１ｃ）の少なくとも一つの画像を取り込むために、後方から前記製品のスナップショットを撮影するよう構成される後方カメラ手段を含むことを特徴とする、請求項６に記載の設備。
【請求項８】
前記画像取り込み手段は、前記各製品の下側の面（１１２ｉ）の少なくとも一つの画像を取り込むために、下方から前記製品のスナップショットを撮影するよう構成されることを特徴とする、請求項４から７のいずれかに記載の設備。
【請求項９】
前記画像取り込み手段は、側方から前記製品のスナップショットを撮影するよう構成され、前記各製品の対応する側面（１１２ｓ、１１２ｄ）の少なくとも一つの画像を取り込むことを特徴とする、請求項４から８のいずれかに記載の設備。
【請求項１０】
前記画像取り込み手段は、両側から前記製品のスナップショットを撮影するよう構成され、前記各製品の対応する側面（１１２ｓ、１１２ｄ）の少なくとも一つの画像を取り込むことを特徴とする、請求項９に記載の設備。
【請求項１１】
前記上部カメラ手段は、前記搬送手段（５）の製品支持表面（１５’）に垂直又は略垂直な向きのレンズ（１４’）を有する、製品搬送手段の上に位置決めした対応する上部カメラ（１４）を備えることを特徴とする、請求項７に記載の設備。
【請求項１２】
前記前方カメラ手段および前記後方カメラ手段は、前記搬送手段（５）の製品支持表面（１５’）に対してそれぞれの角度で傾斜するレンズ（１６’、１８’）を有する、前記製品搬送手段（１５）の上にそれぞれ位置決めした前方カメラおよび後方カメラ（１６、１８）を備えることを特徴とする、請求項１１に記載の設備。
【請求項１３】
前記前方カメラ手段は、前記搬送手段（５）の前記製品支持表面（１５’）に対してある角度で傾斜するレンズ（１６’）を備える対応する前記前方カメラ（１６）を備え、前記レンズ（１６’）の向きは、製品供給方向と逆の方向であることを特徴とする、請求項１２に記載の設備。
【請求項１４】
前記後方カメラ手段は、前記搬送手段（５）の前記製品支持表面（１５’）に対してある角度で傾斜するレンズ（１８’）を備える対応する前記後方カメラ（１８）を備え、前記レンズ（１８’）の向きは、製品供給方向と同じ方向であることを特徴とする、請求項１２又は１３に記載の設備。
【請求項１５】
前記レンズ（１４’、１６’、１８’）は、前記搬送手段（５）の製品支持表面（１５
’）の横方向中央ラインであって、検出対象の前記製品（１１）の横方向中央ラインに位置決めされることを特徴とする、請求項１４に記載の設備。
【請求項１６】
前記複数のカメラ手段は、前記設備において処理可能である複数の製品の種類又は大きさによって到達可能な最大高さより高い位置となるように、同じ搬送手段の製品支持表面（１５’）から少し離れた前記搬送手段の上部に位置決めすることができる、請求項４から１５のいずれかに記載の設備。
【請求項１７】
前記複数のカメラ手段は、前記製品搬送手段の側方に位置決めした対応するカメラであって、前記製品搬送手段の相対する側に位置決めした第一及び第二カメラ（１７０、１９０）を備え、前記第一及び第二カメラのレンズ（１７０’、１９０’）の向きは、前記搬送手段（５）の製品支持表面（１５’）に平行又は略並行である、請求項１１または１２に記載の設備。
【請求項１８】
前記第一及び第二カメラのレンズ（１７０’、１９０’）は、検出対象の前記製品（１
１２）の垂直中央ラインにある又は略垂直中央ラインにあることを特徴とする、請求項１７に記載の設備。
【請求項１９】
前記複数のカメラ手段は、前記製品搬送手段の下に位置決めした対応する下方カメラ（１５０）を備え、そのレンズ（１５０’）の向きは、前記搬送手段（５）の製品支持表面（１５’）に垂直又は略垂直であることを特徴とする、請求項１１、１２、１７および１８のいずれかに記載の設備。
【請求項２０】
前記下方カメラ（１５０）のレンズ（１５０’）は、前記搬送手段（５）の横方向中央ラインであって、検出対象の前記製品（１１）の中央ラインに位置決めされることを特徴とする、請求項１９に記載の設備。
【請求項２１】
前記搬送手段（５）は、前記製品搬送手段（１５）の下に位置決めした前記下方カメラによって前記製品を検出するための開口手段（１５ａ）を備え、前記搬送手段（５）は、前記開口手段（１５ａ）において、対応する搬送手段即ち回転ベルトを備え、前記搬送手段即ち回転ベルトは、前記それぞれの製品（１１２）の両側から前記製品に係合して前方に送ることを特徴とする、請求項１９または２０に記載の設備。
【請求項２２】
前記複数のカメラ手段が、高さが異なる複数の製品に焦点を合わせ続けるような被写界深度を有する、請求項４から２１のいずれかに記載の設備。
【請求項２３】
前記製品（１１）が前記各搬送手段（５）に沿って移動する間即ち前記製品が前方に移動する間に、欠陥製品を検出するための前記ユニット（１２）は、前記各製品の少なくとも一つの対応する画像を取り込むための前記複数のカメラ手段を動作させることを特徴とする、請求項４から２２のいずれかに記載の設備。
【請求項２４】
欠陥製品を検出するための前記ユニット（１２）は、それぞれの検出ゾーンで前記製品を照らすための照明手段（２０、２０、２２、２４）を備えることを特徴とする、請求項１１から１５、および１７から２１のいずれかに記載の設備。
【請求項２５】
前記照明手段は、対応する照明器である第一及び第二照明器、即ち前記上部カメラ（１
４）における一対のランプ（２０、２０）を備え、前記上部カメラ（１４）のレンズ（１
４’）の向きは前記搬送手段（５）の製品支持表面（１５’）に垂直又は略垂直であるこ
とを特徴とする、請求項２４に記載の設備。
【請求項２６】
前記一対のランプは、レンズ（１４’）の向きが前記搬送手段（５）の製品支持表面（１５’）に垂直又は略垂直である前記上部カメラ（１４）の上流に長手方向に沿って配置した照明器即ちランプ（２０）及び前記上部カメラ（１４）の下流に長手方向に沿って配置した照明器即ちランプ（２０）であることを特徴とする、請求項２５に記載の設備。
【請求項２７】
前記一対のランプは、レンズ（１４’）の向きが前記搬送手段（５）の製品支持表面（１５’）に垂直又は略垂直である前記上部カメラ（１４）の下にそれぞれ配置した照明器即ちランプであることを特徴とする、請求項２５又は２６に記載の設備。
【請求項２８】
前記照明手段は、対応する照明器即ち前記前方カメラおよび前記後方カメラ（１６、１８）におけるランプ（２２、２４）を備えることを特徴とする、請求項２５から２７のいずれかに記載の設備。
【請求項２９】
前記前方カメラおよび前記後方カメラのレンズ（１６’、１８’）は前記搬送手段（５
）の製品支持表面（１５’）に対して傾斜していることを特徴とする、請求項２８に記載の設備。
【請求項３０】
前記前方カメラおよび前記後方カメラ（１６、１８）における前記ランプ（２２、２４）は、前記前方カメラの上流および前記後方カメラの下流において長手方向に沿って配置したランプであり、前記前方カメラおよび前記後方カメラのレンズ（１６’、１８’）は前記搬送手段（５）の製品支持表面（１５’）に対して傾斜していることを特徴とする、請求項２８又は２９に記載の設備。
【請求項３１】
前記前方カメラおよび前記後方カメラ（１６、１８）における前記ランプ（２２、２４）は、前記前方カメラおよび前記後方カメラ（１６、１８）の間に長手方向に沿って配置したランプであり、前記前方カメラおよび前記後方カメラのレンズ（１６’、１８’）は前記搬送手段（５）の製品支持表面（１５’）に対して傾斜していることを特徴とする、請求項２８から３０のいずれかに記載の設備。
【請求項３２】
前記前方カメラおよび前記後方カメラ（１６、１８）における前記ランプ（２２、２４）は、前記前方カメラおよび前記後方カメラ（１６、１８）と略同じ高さに対応するランプであり、前記前方カメラおよび前記後方カメラのレンズ（１６’、１８’）は前記搬送手段（５）の製品支持表面（１５’）に対して傾斜していることを特徴とする、請求項２８から３１のいずれかに記載の設備。
【請求項３３】
前記一対のランプ、および、前記前方カメラおよび前記後方カメラ（１６、１８）における前記ランプ（２２、２４）は、前記製品の供給長手方向を横切って延びる細長いランプであることを特徴とする、請求項２８から３２のいずれかに記載の設備。
【請求項３４】
前記一対のランプ、および、前記前方カメラおよび前記後方カメラ（１６、１８）における前記ランプ（２２、２４）は、取り込む前記各画像に応じて都合よくかつ様々に前記製品が見えるよう制御されることを特徴とする、請求項２８から３３のいずれかに記載の設備。
【請求項３５】
欠陥製品を検出するための前記ユニット（１２）は、前記製品を照らすのに使用する放射を反射するための反射手段（２８、３０、３２）を備えることを特徴とする、請求項１１から１５、１７から２１、および２４から３４のいずれかに記載の設備。
【請求項３６】
前記反射手段は、レンズ（１４’）の向きが前記搬送手段（５）の製品支持表面（１５’）に垂直又は略垂直である前記上部カメラ（１４）において反射スクリーン（２８）を備え、前記反射スクリーンは、製品を供給する長手方向に沿って前記上部カメラの下流に位置することを特徴とする、請求項３５に記載の設備。
【請求項３７】
前記反射手段は、レンズ（１６’、１８’）の向きが前記搬送手段（５）の製品支持表
面（１５’）に対して傾斜する前記前方カメラおよび前記後方カメラ（１６、１８）において反射スクリーン（３０、３２）を備え、前記反射スクリーンは、製品を供給する長手方向に沿って前記前方カメラおよび前記後方カメラ（１６、１８）の上流又は下流に位置し、具体的には、前記照明手段（２２、２４）が位置する前記前方カメラおよび前記後方カメラ（１６、１８）の対応する長手方向側と反対側に配置されることを特徴とする、請求項３５又は３６に記載の設備。
【請求項３８】
欠陥製品を検出するための前記ユニット（１２）は、前記複数のカメラ手段による前記製品の検出を作動させるための複数の作動手段（３４、３６、３８）を備えることを特徴とする、請求項１１から１５、１７から２１、および２４から３７のいずれかに記載の設備。
【請求項３９】
前記複数の作動手段は、前記各検出ゾーンにおいて前記製品の存在を検出するためのセンサ手段を備え、前記センサ手段はフォトセル手段（３４、３６、３８）の形式であることを特徴とする、請求項３８に記載の設備。
【請求項４０】
前記複数の作動手段（３４、３６、３８）は、前記製品が規定の検出ゾーンに到達したら或いは前記製品が規定の検出ゾーンを出たら、即ち、前記各検出ゾーンにあるフォトセルを製品が覆ったり覆わなくなったりする場合に、検出を作動させるための対応する信号を発することを特徴とする、請求項３８又は３９に記載の設備。
【請求項４１】
前記複数の作動手段は、レンズ（１４’）の向きが前記搬送手段（５）の製品支持表面（１５’）に垂直又は略垂直である前記上部カメラ（１４）による検出を作動するために設けられた上部カメラ作動手段（３４）を含み、前記上部カメラ作動手段は、前記上部カメラ（１４）の位置にあり、製品が前記上部カメラ作動手段（３４）に到達したら、対応する作動信号を発することを特徴とする、請求項３８から４０のいずれかに記載の設備。
【請求項４２】
前記複数の作動手段は、レンズ（１６’）の向きが前記搬送手段（５）の製品支持表面（１５’）に傾斜する前記前方カメラ（１６）による検出を作動するため設けられた前方カメラ作動手段（３６）を含み、前記前方カメラ作動手段（３６）は、前記製品の対応する横方向の面を検出するゾーンにおいて前記カメラ（１６）の上流の位置にあり、前記製品が前記前方カメラ作動手段（３６）に到達したら、前記カメラ（１６）を作動するための対応する信号を発することを特徴とする、請求項３８から４１のいずれかに記載の設備。
【請求項４３】
前記複数の作動手段は、レンズ（１８’）の向きが前記搬送手段（５）の製品支持表面（１５’）に傾斜する前記後方カメラ（１８）による検出を作動するため設けられた後方カメラ作動手段（３８）を含み、前記後方カメラ作動手段（３８）は、前記製品の対応する横方向の面を検出するゾーンにおいて前記後方カメラ（１８）の下流の位置にあり、前記製品が前記後方カメラ作動手段（３８）を覆わなくなったら即ち前記後方カメラ作動手段（３８）から離れるように移動したら、前記後方カメラ（１８）を作動するための対応する信号を発することを特徴とする、請求項３８から４２のいずれかに記載の設備。
【請求項４４】
前記ユニット（１２）の上流に、前記製品の間隔をとるための手段を備える、請求項１１から１５、１７から２１、および２４から４３のいずれかに記載の設備。
【請求項４５】
前記複数のカメラ手段において、前記各製品の正面及び／又は背面の対応する横方向の画像を検出できるような間隔だけ、前記製品同士がそれらの供給長手方向に沿って離れていることを特徴とする、請求項１１から１５、１７から２１、および２４から４４のいずれかに記載の設備。
【請求項４６】
欠陥製品を検出するための前記ユニット（１２）は、電子処理手段４０を備え、電子処理手段４０はプログラム手段又はソフトウェア手段を備える産業用ＰＣの形式であることを特徴とする、請求項１１から１５、１７から２１、および２４から４５のいずれかに記載の設備。
【請求項４７】
前記電子処理手段（４０）は、前記複数のカメラ手段からの前記各製品の少なくとも一つの画像を受信し、前記画像を処理し、前記製品に一以上の対応する欠陥があるかどうかを判断することを特徴とする、請求項４６に記載の設備。
【請求項４８】
前記電子処理手段（４０）は、前記画像を処理し、評価すべき特定の製品の特徴を表す少なくとも一つの対応するパラメータを決定することを特徴とする、請求項４７に記載の設備。
【請求項４９】
前記電子処理手段（４０）は、前記製品の特定の特徴を表す前記パラメータの値が所定の基準値近辺の規定の許容範囲を超えるかその範囲内にあるかを判断することで、前記製品が欠陥を有するか条件を満たしているかを判断することを特徴とする、請求項４８に記載の設備。
【請求項５０】
前記所定の基準値は、その各特徴が正確である即ち仕様を満たす少なくとも一つの対応する製品の少なくとも一つの画像を処理することで決定されることを特徴とする、請求項４９に記載の設備。
【請求項５１】
前記所定の基準値に対する前記許容値は、担当するオペレータによって任意に選択又は設定可能であることを特徴とする、請求項４９又は５０に記載の設備。
【請求項５２】
前記電子処理手段（４０）は、前記製品の特定の特徴を表す前記パラメータの値の所定尺度に関して製品の欠陥又は合格のレベルを決定し、前記それぞれのレベルを所定の閾値で分けることを特徴とする、請求項４８から５１のいずれかに記載の設備。
【請求項５３】
前記所定の基準尺度が３つの異なるレベルを有し、これらのレベルによって、欠陥がない製品、合格の製品、欠陥がある製品、さらに具体的には、重大な欠陥がある製品を規定する第４のレベルを規定することを特徴とする、請求項５２に記載の設備。
【請求項５４】
前記電子処理手段（４０）は、レンズ（１４’）の向きが垂直又は略垂直である前記上部カメラ（１４）が送る画像を介して前記各製品の長さ及び／又幅を判断し、これによって、前記長さ及び／又は幅が欠陥であるか適合しているかを判断することを特徴とする、請求項４６から５３のいずれかに記載の設備。
【請求項５５】
前記電子処理手段（４０）は、前記製品の外表面の状態を、対応するパラメータの値によって判断し、具体的には、レンズ（１４’）の向きが垂直又は略垂直である前記上部カメラ（１４）が送る画像を介して判断し、これによって、前記外表面が欠陥であるか適合しているかを判断することを特徴とする、請求項４６から５４のいずれかに記載の設備。
【請求項５６】
前記電子処理手段（４０）は、前記製品の位置を、対応するパラメータの値によって判断し、具体的には、レンズ（１４’）の向きが垂直又は略垂直である前記上部カメラ（１４）が送る画像を介して判断し、これによって、前記位置が欠陥である即ち不正確であるか、適合している即ち正しいかを判断することを特徴とする、請求項４６から５５のいずれかに記載の設備。
【請求項５７】
前記電子処理手段（４０）は、前記製品の芯がいびつであるかどうかを、対応するパラメータの値によって判断し、具体的には、レンズ（１６’、１８’）が傾斜している前記前方カメラおよび前記後方カメラ（１６、１８）が送る画像を介して判断し、これによって、前記芯が欠陥であるか適合しているかを判断することを特徴とする、請求項４６から５６のいずれかに記載の設備。
【請求項５８】
前記電子処理手段（４０）は、前記製品の横方向の面が汚れているかどうかを、対応するパラメータの値によって判断し、具体的には、レンズ（１６’、１８’）が傾斜している前記前方カメラおよび前記後方カメラ（１６、１８）が送る画像を介して判断し、これによって、前記表面が欠陥であるか適合しているかを判断することを特徴とする、請求項４６から５７のいずれかに記載の設備。
【請求項５９】
前記電子処理手段（４０）は、前記製品の前記外表面上のロゴが正しい位置にあるか即ちセンタリングされているかどうかを、対応するパラメータの値によって判断し、具体的には、レンズ（１６’、１８’）が傾斜している前記前方カメラおよび前記後方カメラ（１６、１８）が送る画像を介して判断し、これによって、前記センタリングが欠陥であるか適合しているかを判断することを特徴とする、請求項４６から５８のいずれかに記載の設備。
【請求項６０】
前記電子処理手段４０は、前記製品の前記外表面上の印刷及び型押しがセンタリングされているかどうかを判断することを特徴とする、請求項４６から５９のいずれかに記載の設備。
【請求項６１】
前記電子処理手段４０は、前記製品の巻き又は巻き直しが不規則かどうかを判断することを特徴とする、請求項４６から６０のいずれかに記載の設備。
【請求項６２】
前記電子処理手段４０は、前記ロールの芯がないかどうかを判断することを特徴とする、請求項４６から６１のいずれかに記載の設備。
【請求項６３】
前記電子処理手段（４０）は、前記ロールの端のフラップ部が外れているかどうかを判断することを特徴とする、請求項４６から６２のいずれかに記載の設備。
【請求項６４】
前記電子処理手段（４０）は、切断した後の前記ロールの横方向端面が斜めになっているかどうかを判断することを特徴とする、請求項４６から６３のいずれかに記載の設備。
【請求項６５】
前記電子処理手段は、前記パックの包装材上の印刷がセンタリングされていないか即ち上手く位置決めされていないかどうかを判断することを特徴とする、請求項４６から６４のいずれかに記載の設備。
【請求項６６】
前記電子処理手段は、前記パック、正確には関連する包装材が不正確に密封されているかどうかを判断することを特徴とする、請求項４６から６５のいずれかに記載の設備。
【請求項６７】
前記電子処理手段は、前記パック、正確には関連する包装材が、不正確に位置決めされた即ち回転された品物を含んでいるかどうかを判断することを特徴とする、請求項４６から６６のいずれかに記載の設備。
【請求項６８】
前記電子処理手段は、前記パックの密封部に紙が挟まっているかどうかを判断することを特徴とする、請求項４６から６７のいずれかに記載の設備。
【請求項６９】
前記電子処理手段（４０）は、前記各製品に欠陥があると判断した場合にはオペレータ警報手続きを始動し、前記警報手続きは、オペレータが所有する電話に光及び／又は光信号を発する及び／又はメッセージを送る、及び／又は欠陥製品を検出するための前記ユニット（１２）の表示手段に欠陥製品警報信号を送ることを含むことを特徴とする、請求項４６から６８のいずれかに記載の設備。
【請求項７０】
前記電子処理手段（４０）は、欠陥製品を検出するための前記ユニット（１２）の表示手段（４６）上にグラフィカルインタフェース又はスクリーン（４８）を表示させ、前記グラフィカルインタフェース又はスクリーンは、前記複数のカメラ手段によって取り込まれる各製品画像を示す少なくとも一つのフィールド（５４、５６、５８）を備えることを特徴とする、請求項４６から６９のいずれかに記載の設備。
【請求項７１】
前記電子処理手段（４０）は、欠陥製品を検出するための前記ユニット（１２）の表示手段（４６）上にグラフィカルインタフェース又はスクリーン（４８）を表示させ、前記グラフィカルインタフェース又はスクリーンは、前記複数のカメラ手段（１４、１６、１８）によって取り込まれる各製品画像を示す少なくとも一つのフィールド（５４、５６、５８）を備えることを特徴とする、請求項４６から７０のいずれかに記載の設備。
【請求項７２】
前記グラフィカルインタフェース又はスクリーンは、レンズ（１４’）の向きが垂直又は略垂直である前記上部カメラ（１４）が取り込んだ各製品画像を示すフィールド（５４）及び／又はレンズ（１６’）が傾斜しており前記製品の正面の画像を取り込む前記前方カメラ（１６）によって取り込んだ各製品画像を示すフィールド（５６）及び／又はレンズ（１８’）が傾斜しており前記製品の背面の画像を取り込む前記後方カメラ（１８）によって取り込んだ各製品画像を示すフィールド（５８）とを備えることを特徴とする、請求項７１に記載の設備。
【請求項７３】
前記電子処理手段（４０）は、欠陥製品を検出するための前記ユニット（１２）の表示手段（４６）上に、各グラフィカルインタフェース又はスクリーン（４８）を表示させ、前記グラフィカルインタフェース又はスクリーンは、前記製品に欠陥があるか適合しているかを示す情報フィールド（５１）を備えることを特徴とする、請求項４６から７２のいずれかに記載の設備。
【請求項７４】
前記電子処理手段（４０）は、欠陥製品を検出するための前記ユニット（１２）の前記表示手段（４６）上に、各グラフィカルインタフェース又はスクリーン（４８）を表示させ、前記グラフィカルインタフェース又はスクリーンは、前記製品の特定の特徴が欠陥であるか適合しているかを示す一以上の情報フィールド（５３）を備えることを特徴とする、請求項７３に記載の設備。
【請求項７５】
前記電子処理手段（４０）は、前記対応する情報フィールド（５１、５３）において、
前記各情報フィールド（５１、５３）が示す特定の態様を示す文字（５５）又はイラスト（５５’）を表示することを特徴とする、請求項７４に記載の設備。
【請求項７６】
前記電子処理手段（４０）により、統計的な目的で使用する欠陥追跡手段を設けることを特徴とする、請求項４６から７５のいずれかに記載の設備。
【請求項７７】
前記電子処理手段（４０）は、前記設備の前記制御及び／又は管理手段に接続されることを特徴とする、請求項４６から７６のいずれかに記載の設備。
【請求項７８】
目盛りを刻んだスケールの所定の基準値又は閾値は、検査対象の前記製品の種類及び／又は大きさによって異なることを特徴とする、請求項４９から７７のいずれかに記載の設備。
【請求項７９】
目盛りを刻んだスケールの所定の基準値又は閾値は、欠陥製品を検出するための前記ユニット（１２）の前記電子処理手段（４０）の各メモリに保存され、前記対応する製品の種類及び／又は大きさを処理する場合にオペレータにより手動で又は自動で設定されることによって呼び出し可能であることを特徴とする、請求項４９から７８のいずれかに記載の設備。
【請求項８０】
検出した欠陥をなくすための手段を備えることを特徴とする、請求項１から７９のいずれかに記載の設備。
【請求項８１】
前記検出した欠陥をなくすための前記手段は、前記欠陥製品を取り除く手段の形式であることを特徴とする、請求項８０に記載の設備。
【請求項８２】
前記検出した欠陥をなくすための前記手段は、欠陥製品の製造につながる上流の原因を直接修正又は単に示す、又は上流に位置する動作部の装置の制御手段に対応する信号を送る手段の形式であることを特徴とする、請求項８０又は８１に記載の設備。
【請求項８３】
前記電子処理手段（４０）は、様々な製品の欠陥の検出から得られるパラメータ又はスコアを組み合わせることによって、前記製品が適合しているか不適合であるかを判断することを特徴とする、請求項４６から７９のいずれかに記載の設備。
【請求項８４】
前記電子処理手段は、前記製品又はパックのラップフィルム又は包装材に破損があるかどうかを判断することを特徴とする、請求項４６から７９および８３のいずれかに記載の設備。
【請求項８５】
請求項１から８４のいずれかに記載の、欠陥のある品物及びパッケージを検出するためのユニット（１２）であって、欠陥のあるロール及び／又はパックを検出するためのユニット。