(57)【要約】      （修正有）【課題】マシン操作部の作業量を減らせる郵便物仕分け装置を提供する。【解決手段】平らな郵便物Ｐを仕分けする郵便物仕分け装置は、郵便物仕分けマシン１と、平らに積み重ねられた郵便物で満たされる、上部が開口したストレージトレイ５を搬送するストレージトレイコンベア７Ａと、郵便物がオンエッジ状態で積み重ねて置かれる略Ｌ形の前部が開口したシャトルトレイ８を搬送するシャトルトレイコンベア７Ｂと、上部が開口したストレージトレイ内部に平らに格納された郵便物を前部が開口したシャトルトレイに自動的に移送することに適したトレイ載せ替え機７とを備え、供給入口２は、モータ駆動ベルトによって構成された複数のくしを有するフォーク形状マガジンを有するアンスタッカを備えている。シャトルトレイとフォーク形状マガジンは、アンスタッカに向かって前進することにより、シャトルトレイにオンエッジ状態で配置された積層郵便物の下に挿入される。【選択図】図１
0003219415.tif 000002
【実用新案登録請求の範囲】
【請求項１】
平らな郵便物（Ｐ）を仕分けする郵便物仕分け装置であって、この装置は、前記郵便物がオンエッジ状態で積み重ねて置かれる供給入口（２）を有する郵便物仕分けマシン（１）と、前記郵便物がオンエッジ状態で順次仕分け出口（４）に向かって送られる仕分けコンベア（３）を備えており、
前記郵便物仕分け装置は、
平らに積み重ねられた郵便物で満たされる、上部が開口したストレージトレイ（５）を自動的に搬送するストレージトレイコンベア（７Ａ）と、
オンエッジ状態で前記郵便物が積み重ねて置かれる略Ｌ形の前部が開口されたシャトルトレイ（８）を搬送するシャトルトレイコンベア（７Ｂ）と、
前記ストレージトレイコンベアと前記シャトルトレイコンベアが通過し、上部が開口したストレージトレイ内部に平らに格納された前記郵便物を前部が開口したシャトルトレイに自動的に移送することに適したトレイ載せ替え機（７）とを備え、
前記シャトルトレイコンベア（７Ｂ）は、前記載せ替え機と前記仕分けマシンの前記供給入口との間に接続されており、
前記供給入口（２）は、モータ駆動ベルトによって構成された複数のくし（２Ｂ）を有するフォーク形状マガジンを有するアンスタッカを備え、
前記シャトルトレイ（８）と前記フォーク形状マガジンは、前記アンスタッカに向かって前進することにより、前記シャトルトレイにオンエッジ状態で配置された前記郵便物の束の下に挿入されることになる前記アンスタッカの前記マガジンの前記モータ駆動ベルトによって前記シャトルが係合されるように、設計されており、
前記アンスタッカの前記マガジンは、前記マガジンの前記複数のくし（２Ｂ）の下で上下方向に移動するよう設けられたコンベア部（２Ｃ）を有し、
前記シャトルトレイは、前記複数のくしに係合されると、前記コンベア部の上で静止することを特徴とする郵便物仕分け装置。
【請求項２】
前記載せ替え機において、積み込まれる前記シャトルトレイが積み下ろされる前記ストレージトレイの下に置かれ、前記シャトルトレイに対して前記ストレージトレイを逆さまにすることで前記移送が行われ、
前記載せ替え機（７）は、前記シャトルトレイの内面に対して前記移送された郵便物の束をその重力によって揃えるために、移送される前記シャトルトレイは水平及び垂直方向に対して傾斜した状態で保持されることを特徴する、請求項１に記載の郵便物仕分け装置。
【請求項３】
各Ｌ形シャトルトレイ（８）は、ベース（８Ｅ）と、前記トレイの底部を定義する前記ベースの上方にある傾斜リブ（８Ａ１−８Ａ４）と、前記傾斜リブにつながるくし歯によって形成された後壁（８Ｂ）を有することを特徴とする、請求項１及び請求項２に記載の郵便物仕分け装置。
【請求項４】
前記載せ替え機（７）は、スライド自在に設けられたプレート（９）によって、前記ストレージトレイを閉鎖し開放する機構を含むことを特徴とする、請求項３に記載の郵便物仕分け装置。
【請求項５】
前記シャトルトレイ（８）はストレージトレイ（５）の保管容量よりも大きな郵便物保管容量を有し、
前記トレイ載せ替え機は複数のストレージトレイ（５）の内容物を同じシャトルトレイに移送するように構成されていることを特徴とする、請求項１から請求項４のいずれかに記載の郵便物仕分け装置。
【考案の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本考案は平らな郵便物を仕分けるための郵便物仕分け装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
この郵便物仕分け装置は、郵便物がオンエッジ状態（端部を揃えた状態）で積み重ねて置かれる供給入口を有する郵便物仕分けマシンと、郵便物がオンエッジ状態で排出口に向かって順番に送られる仕分けコンベアを備えている。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００３】
【特許文献１】仏国特許３０１０９２０号
【特許文献２】国際公開２００９／０７１７８９号
【特許文献３】国際公開９９／２０５３０号
【特許文献４】独国特許１９８５６８３７号
【考案の概要】
【考案が解決しようとする課題】
【０００４】
そのような装置は、仏国特許３０１０９２０号（特許文献１）、国際公開２００９／０７１７８９号（特許文献２）、国際公開９９／２０５３０号（特許文献３）、及び独国特許１９８５６８３７号（特許文献４）が知られている。
【０００５】
仏国特許３０１０９２０号において、ストレージトレイは郵便物をマシンの入口に再循環するために利用される。
【０００６】
そのストレージトレイは、上部が開口した従来型の長方形トレイであり、手動で空にしてマシンの供給入口に送る必要がある。
【０００７】
実際、郵便物はストレージトレイの内面に対して平らに積み重ねて格納される。各トレイはマシンのアンスタッカ（積み重ねた郵便物を積み降ろす装置）を供給するモータ駆動ベルト上に手動で反転される。
【０００８】
オンエッジ状態で積み重ねた郵便物をモータ駆動ベルト上に保持するために、マシン操作部はマガジンに沿ってスライドするように設けられたアーム上に設けられた２つの保持パドルを使用する。
【０００９】
本考案の目的は、そのような装置におけるマシン操作部の作業量を減らすこと、また、ストレージトレイが空にされる速度を上げること、そして、仕分けマシンの処理速度を上げることである。
【課題を解決するための手段】
【００１０】
そのために、本考案は、平らな郵便物を仕分けする郵便物仕分け装置を提供するもので、この装置は、前記郵便物がオンエッジ状態で積み重ねて置かれる供給入口を有する郵便物仕分けマシンと、前記郵便物がオンエッジ状態で順次仕分け出口に向かって送られる仕分けコンベアを備えており、前記郵便物仕分け装置は、
平らに積み重ねられた郵便物で満たされる、上部が開口したストレージトレイを自動的に搬送するストレージトレイコンベアと、
郵便物がオンエッジ状態で積み重ねて置かれる略Ｌ形の前部が開口したシャトルトレイを搬送するシャトルトレイコンベアと、
前記ストレージトレイコンベアと前記シャトルトレイコンベアが通過し、
上部が開口したストレージトレイ内部に平らに格納された前記郵便物を前部が開口したシャトルトレイに自動的に移送することに適したトレイ載せ替え機とを備え、
前記シャトルトレイコンベアは、前記載せ替え機と前記仕分けマシンの前記供給入口との間に接続されており、
前記供給入口は、モータ駆動ベルトによって構成された複数のくしを有するフォーク形状マガジンを有するアンスタッカを備えており、
前記シャトルトレイと前記フォーク形状マガジンは、前記アンスタッカに向かって前進することにより、前記シャトルトレイにオンエッジ状態で配置された前記郵便物の束の下に挿入されることになる前記アンスタッカの前記マガジンの前記モータ駆動ベルトによって前記シャトルトレイが係合されるように、設計されており、
そして、前記アンスタッカの前記マガジンはさらに、前記マガジンの前記複数のくしの下で上下方向に移動するよう設けられたコンベア部を含んでもよく、
前記シャトルトレイは、前記複数のくしによって係合されると、前記コンベア部の上で制止する。
【００１１】
本考案の仕分け装置は、
前記載せ替え機において、積み込まれる前記シャトルトレイが積み下ろされる前記ストレージトレイの下に置かれ、前記シャトルトレイに対して前記ストレージトレイを逆さまにすることによって前記移送が行われ、
前記載せ替え機は、前記シャトルトレイの内面に対して前記移送された郵便物の束をその重力によって揃えるために、移送される前記シャトルトレイは水平及び垂直方向に対して傾斜した状態で保持され、
各Ｌ形シャトルトレイは、ベースと、前記トレイの底部を定義する前記ベースの上方にある傾斜リブと、前記傾斜リブにつながるくし歯によって形成された後壁を有し、
前記載せ替え機は、スライド自在に設けられたプレートによって、前記ストレージトレイを閉鎖し開放する機構を含んでいてもよく、
前記シャトルトレイは、好ましくは、ストレージトレイの保管容量よりも大きな郵便物保管容量（例えば、３倍以上）を有し、
前記トレイ載せ替え機は、複数のストレージトレイの内容物を同じシャトルトレイに移送するように構成されている、という特徴を有してもよい。
【図面の簡単な説明】
【００１２】
【図１】図１は、本考案の郵便物仕分け装置の斜視図である。
【図２】図２は、図１に示された郵便物仕分け装置の別の斜視図である。
【図３】図３は、本考案のシャトルトレイの斜視図である。
【図４】図４は、図３で示されたシャトルトレイとは別の斜視図である。
【図５】図５Ａから図５Ｊは、本考案のシャトルトレイへストレージトレイから郵便物が移送される様子を示す。
【図６】図６Ａと図６Ｂは、本考案の載せ替え機内部における斜めのシャトルトレイを示す。
【図７】図７Ａから図７Ｆは、シャトルトレイを再循環しながら郵便物が供給入口へ積み込まれる様子を示す。
【考案を実施するための形態】
【実施例】
【００１３】
図１と図２において、本考案の郵便物仕分け装置はこれを斜めから見た状態で表されている。
【００１４】
この装置は、供給入口２（アンスタッカのマガジン）を有する郵便物仕分けマシン１を備え、供給入口２では郵便物Ｐ、特に大型で平らな郵便物がオンエッジ状態で積み重ねて置かれる。
【００１５】
従来の通り、仕分けマシン１はさらに仕分けコンベア３（例えば、ニッピング（挟み）ベルトを有する仕分けコンベア）を備え、そこでは複数の郵便物Ｐが仕分け出口４に向かってオンエッジ状態で順番に移動される。仕分け出口４では、郵便物Ｐは上部が開口したストレージトレイ５に横ばい状態で積み重ねられる。この実施例では、図面に示されたストレージトレイ５は仕分け出口に置かれることが想定されているが、本考案は、図面にも示されるように、仕分け出口の内容物が手動でストレージトレイ５へ移される装置にも拡張され得る。
【００１６】
図１と図２において、仕分けコンベア３は、簡単に表されているが、当然に多くの数の仕分け出口４を備えていてもよい。
【００１７】
図１と図２は、ストレージトレイ５を搬送するストレージトレイコンベア７Ａとシャトルトレイ８を搬送するシャトルトレイコンベア７Ｂが通過するトレイ載せ替え機７を示す。
【００１８】
図３と図４は、シャトルトレイ８の斜視図である。シャトルトレイは、複数の郵便物Ｐをオンエッジ状態で格納するために、略Ｌ形をしている。
【００１９】
シャトルトレイ８は、傾斜底部８Ａ、後壁８Ｂ、側壁８Ｃ、及び前部開口８Ｄを有する。
【００２０】
この実施例では、傾斜底部８Ａは、トレイの平坦なベース８Ｅに対して傾斜するようにトレイ８の長手方向（ｌ）に伸びた４つの平行なリブ８Ａ１，８Ａ２、８Ａ３，及び８Ａ４によって形成されている。
【００２１】
図３と図４に見られるように、ベース８Ｅは長手方向（ｌ）にトレイの前部から後部まで一定の厚みを有し、これにより、ベースの厚み内にトレイの前部と後部へそれぞれ操作ハンドル８Ｆを設けることができる。
【００２２】
図３と図４に見られるように、ベースの上面は、ベースの底面、並びにリブ８Ａ１と８Ａ２の間、リブ８Ａ２と８Ａ３の間、及びリブ８Ａ３と８Ａ４の間に伸びる上面と平行である。
【００２３】
ハンドル８Ｆはまた、リブ８Ａ２と８Ａ３の間で、ベース８Ｅの上面に開口している。
【００２４】
リブ８Ａ１から８Ａ４は、シャトルトレイの開口８Ｄ（前部開口）から後壁８Ｂに向かって、ベース８Ｅの上面に対して下方に傾斜（約１５度）した形状を有し、すなわち、傾斜したリブ８Ａ１から８Ａ４の上部によって構成されるトレイの傾斜底部８Ａは、ベース８Ｅの上面よりも上に位置させてあり、以下に説明するようにコンベアフォークが挿入され得る空間を残している。
【００２５】
シャトルトレイ８の後壁８Ｂは、くし歯の形をしており、リブ８Ａ１から８Ａ４とつながっている複数の歯８Ｂ１から８Ｂ４を備え、それぞれの歯はトレイの内側を向き且つトレイのベースに対して傾斜（約１５度の傾斜）した面と、トレイの外側を向き且つトレイのベースに垂直な面を有する。
【００２６】
この実施例では、側壁８Ｃは、リブ８Ａ１と歯８Ｂ１の２つの端部を連結することでＬ型部を閉じるように、リブ８Ａ１を歯８Ｂ１に連結している。
【００２７】
シャトルトレイの前部では、リブ８Ａ１から８Ａ４のそれぞれの端部は、シャトルトレイの上部に向かって少しだけ突出するリムのようなものを形成している。
【００２８】
また、歯８Ｂ１から８Ｂ４の自由端では、後壁８Ｂの内面が、ベース８Ｅの上面に対して垂直にトレイの上部に向かって突出するリムのようなものを形成している。
【００２９】
図１と図２に示されているように、コンベア７Ａは、横に積み重ねられた郵便物Ｐで満たされたストレージトレイ５を積み込み位置（例えば、仕分けマシン１の仕分け出口）から載せ替え機７まで運び、空のストレージトレイ５を載せ替え機から空トレイ保管位置まで運ぶように、設計されている。コンベア７Ａにおけるストレージトレイ５の輸送方向は、矢印Ｃ１によって示されている。
【００３０】
コンベア７Ｂは、供給入口２に接続されている。コンベア７Ｂは、空のシャトルトレイ８を供給入口２から載せ替え機７まで持って行き、オンエッジ状態で積み重ねられた郵便物で満たされたシャトルトレイ８を載せ替え機７から供給入口２まで運ぶように、構成されている。コンベア７Ｂにおけるシャトルトレイ８の輸送方向は、矢印Ｃ２によって示されている。
【００３１】
実施例において、シャトルトレイ８は、ストレージトレイ５の保管容量よりも大きな保管容量を有する。例えば、シャトルトレイにストレージトレイ５の保管容量の３倍の保管容量を持たせることが可能である。
【００３２】
図５Ａから図５Ｊは、本実施例では、ストレージトレイ５を約１８０度マイナス１５度〜約１８０度マイナス２５度（図６Ｂに示される角度）回転することによって、内容物をシャトルトレイ８に移すために必要なストレージトレイ５の種々の操作を示す。
【００３３】
図５Ａから図５Ｄに示された操作の始めでは、ストレージトレイはその開口を上方に向けている。操作アーム（図面には示されていない）がプレート９で開口を覆うことになる。
【００３４】
図５Ｆから図５Ｇにおいて、及び図５Ｈにおいて、操作アームがプレート（蓋）９を取り除き、これにより郵便物Ｐがシャトルトレイ８の内面に落下し、オンエッジ状態で積み重ねて配置される。
【００３５】
図５Ｉから図５Ｊにおいて、ストレージトレイを再循環するように、操作アームが空のストレージトレイ５をコンベア７Ａに（例えば、仕分けマシンの仕分け出口の１つに）戻す。
【００３６】
図５Ａから図５Ｊは、ストレージトレイ５の内容物が、郵便物Ｐをすでに積み込まれたシャトルトレイ８に移されることを示している。図示する実施例において、シャトルトレイ８は、ストレージトレイの容量の３倍の容量を有し、コンベア７Ａ上を連続的に搬送される３つのストレージトレイの内容物を受けることができる。
【００３７】
トレイ載せ替え機７において、搬送されているシャトルトレイ８の底部は、好ましくは、図６Ａ及び図６Ｂに示されるように、所定の効果が得られるように水平方向に対して例えば１５度〜２５度の角度傾斜し、垂直方向に対して例えば５度〜１５度の角度傾斜するように配置され、これにより、積み重ねた物品の始まり部分を後壁８Ｂに載せた状態で、オンエッジ状態で積層した物品が側壁８Ｃに対して重力によって揃えられる。
【００３８】
当然、郵便物Ｐをシャトルトレイ８に移す操作中、コンベア１０Ａとコンベア１０Ｂは静止している。
【００３９】
図５Ｂに見られるように、移送位置において、シャトルトレイ８は、前部開口８Ｄの下に置かれた後壁８Ｂを有する。郵便物Ｐで満たされたシャトルトレイ８が載せ替え機７から出ると、シャトルトレイは、その後壁８Ｂが前部開口８Ｄの前方に位置するようにコンベア７Ｂ上で置き直される。
【００４０】
図７Ａから図７Ｆは、シャトルトレイ２に到着する郵便物Ｐを仕分けマシンの供給入口２に積み込む種々の段階を示す。
【００４１】
図面に見られるように、コンベア７Ｂは、モータ駆動コンベアベルト２Ｃと同じ水平面上で供給入口２にあるアンスタッカ（積み下ろし部）の入口端に接続されており、アンスタッカのマガジンの水平面下で出口端に接続されている。
【００４２】
図７Ａから図７Ｆは、仕分けマシンにおけるアンスタッカのアンスタッキングプレート１０と、積み重なった郵便物Ｐをアンスタッキングプレートに向かって前進させるために役立つスタック保持パドル１１を示している。
【００４３】
供給マガジン２Ａは、この実施例では、シャトルトレイ８のリブ８Ａ１から８Ａ４と歯８Ｂ１から８Ｂ４が通過するため十分な距離を隔てた平行なモータ駆動ベルトによって構成されたモータ駆動フロアを有する。
【００４４】
より具体的には、アンスタッカの供給マガジン２Ａは、本実施例では３つのくし２Ｂを備えたフォーク形状をしており、それぞれのくしはコンベア７Ｂに向かって水平に伸びるモータ駆動ベルトによって構成されている。
【００４５】
マガジンのくし２Ｂを有するフォーク形状をしており、ほぼアンスタッキングプレート１０まで伸びている。供給マガジン２Ａはまた、モータ駆動くしの下に配置され、垂直方向に移動するように設けられたモータ駆動コンベアベルト２Ｃによって形成されたコンベア部を有し、くし２Ｂとコンベアベルトの間のスペースはシャトルトレイ８のベース８Ｅの厚みに対応している。
【００４６】
アンスタッカのアンスタッキングプレート１０へ向かって前進することで、オンエッジ状態の郵便物Ｐで満たされたシャトルトレイ８は、シャトルトレイのベース８Ｅがモータ駆動ベルト２Ｃの上に載りながら、リブ８Ａ１からリブ８Ａ４の間で郵便物の束の下に挿入されることになるアンスタッカのマガジンのくし２Ｂに係合される。
【００４７】
このように、図７Ａから図７Ｃに示されるように、シャトルトレイ８はアンスタッキングプレート１０又は既に存在している郵便物の束の後部へ向かって移動される。
【００４８】
図７Ａから図７Ｆから理解できるように、保持パドル１１は最初、アンスタッキングプレート１０の前に既に挿入されている郵便物Ｐの束の背後に配置される。
【００４９】
シャトルトレイ８は、その後壁８Ｂを前方に向けた状態で郵便物の束の背後に到達する。
【００５０】
シャトルトレイ８が保持パドルの後面に当たると、マシン操作部は保持パドルを操作して、郵便物の束がアンスタッキングプレートの前を進む前進方向に関して、該保持パドルを保持トレイの背後（シャトルトレイの前部開口に面するように）に配置する。
【００５１】
次に、マシン操作部は、例えば制御釦（図示せず）を押すことによって、モータ駆動ベルト２Ｃを下降させる。図７Ｄにおいて、モータ駆動ベルト２Ｃは、中間下降位置に示されている。
【００５２】
シャトルトレイ８が下降している間、郵便物Ｐはマガジンのくし２Ｂによってオンエッジ状態で保持される。
【００５３】
図７Ｅにおいて、モータ駆動ベルト２Ｃはコンベア７Ｂと同じ水平面上にあり、空のシャトルトレイ８は載せ替え機７に向かって送り戻されるようにコンベア７Ｂ上を移動され得る。
【００５４】
図示する実施例において、コンベア７Ｂは、垂直方向にオフセットした２つの高さで載せ替え機７に到達し又そこから離れる。
【００５５】
図７Ｆにおいて、空のシャトルトレイ８は、モータ駆動ベルト２Ｃから離れ、郵便物で満たされた別のシャトルトレイ８を受けることができるように、ベルトは自動的に戻り得る。
【００５６】
シャトルトレイを備えた本考案の仕分け装置の構成によれば、マシン操作部の操作が簡単になる。なぜならば、上述した操作部はシャトルトレイから降ろされた郵便物の束がアンスタッカの前でオンエッジ状態で保持されることを確実にするために操作する一つの保持パドルのみ備えているからである。
【００５７】
また、シャトルトレイは、好ましくは、ストレージトレイの保管容量よりも大きい（例えば、３倍大きい）保管容量を有し、トレイ載せ替え機は複数のストレージトレイの内容物を同じシャトルトレイに移送するように構成されており、これにより、時間当たり約２０，０００の郵便物を高速処理できる。
【図１】
0003219415.tif 000003
【図２】
0003219415.tif 000004
【図３】
0003219415.tif 000005
【図４】
0003219415.tif 000006
【図５】
0003219415.tif 000007
【図６】
0003219415.tif 000008
【図７】
0003219415.tif 000009
【手続補正書】
【提出日】平成30年5月15日(2018.5.15)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００３８
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００３８】
当然、郵便物Ｐをシャトルトレイ８に移す操作中、コンベア７Ａとコンベア７Ｂは静止している。
【手続補正２】
【補正対象書類名】実用新案登録請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【実用新案登録請求の範囲】
【請求項１】
平らな郵便物（Ｐ）を仕分けする郵便物仕分け装置であって、この装置は、前記郵便物がオンエッジ状態で積み重ねて置かれる供給入口（２）を有する郵便物仕分けマシン（１）と、前記郵便物がオンエッジ状態で順次仕分け出口（４）に向かって送られる仕分けコンベア（３）を備えており、
前記郵便物仕分け装置は、
平らに積み重ねられた郵便物で満たされる、上部が開口したストレージトレイ（５）を自動的に搬送するストレージトレイコンベア（７Ａ）と、
オンエッジ状態で前記郵便物が積み重ねて置かれる略Ｌ形の前部が開口されたシャトルトレイ（８）を搬送するシャトルトレイコンベア（７Ｂ）と、
前記ストレージトレイコンベアと前記シャトルトレイコンベアが通過し、上部が開口したストレージトレイ内部に平らに格納された前記郵便物を前部が開口したシャトルトレイに自動的に移送することに適したトレイ載せ替え機（７）とを備え、
前記シャトルトレイコンベア（７Ｂ）は、前記載せ替え機と前記仕分けマシンの前記供給入口との間に接続されており、
前記供給入口（２）は、モータ駆動ベルトによって構成された複数のくし（２Ｂ）を有するフォーク形状マガジンを有するアンスタッカを備え、
前記シャトルトレイ（８）と前記フォーク形状マガジンは、前記アンスタッカに向かって前進することにより、前記シャトルトレイにオンエッジ状態で配置された前記郵便物の束の下に挿入されることになる前記アンスタッカの前記マガジンの前記モータ駆動ベルトによって前記シャトルが係合されるように、設計されており、
前記アンスタッカの前記マガジンは、前記マガジンの前記複数のくし（２Ｂ）の下で上下方向に移動するよう設けられたコンベア部（２Ｃ）を有し、
前記シャトルトレイは、前記複数のくしに係合されると、前記コンベア部の上で静止することを特徴とする郵便物仕分け装置。
【請求項２】
前記載せ替え機において、積み込まれる前記シャトルトレイが積み下ろされる前記ストレージトレイの下に置かれ、前記シャトルトレイに対して前記ストレージトレイを逆さまにすることで前記移送が行われ、
前記載せ替え機（７）は、前記シャトルトレイの内面に対して前記移送された郵便物の束をその重力によって揃えるために、移送される前記シャトルトレイは水平及び垂直方向に対して傾斜した状態で保持されることを特徴する、請求項１に記載の郵便物仕分け装置。
【請求項３】
各Ｌ形シャトルトレイ（８）は、ベース（８Ｅ）と、前記トレイの底部を定義する前記ベースの上方にある傾斜リブ（８Ａ１−８Ａ４）と、前記傾斜リブにつながるくし歯によって形成された後壁（８Ｂ）を有することを特徴とする、請求項１又は請求項２に記載の郵便物仕分け装置。
【請求項４】
前記載せ替え機（７）は、スライド自在に設けられたプレート（９）によって、前記ストレージトレイを閉鎖し開放する機構を含むことを特徴とする、請求項３に記載の郵便物仕分け装置。
【請求項５】
前記シャトルトレイ（８）はストレージトレイ（５）の保管容量よりも大きな郵便物保管容量を有し、
前記トレイ載せ替え機は複数のストレージトレイ（５）の内容物を同じシャトルトレイに移送するように構成されていることを特徴とする、請求項１から請求項４のいずれかに記載の郵便物仕分け装置。
【手続補正３】
【補正対象書類名】図面
【補正対象項目名】図５
【補正方法】変更
【補正の内容】
【図５】
0003219415.tif 000010