(57)【要約】  液体処理装置を形成するためのヘッド部品は、液体処理カートリッジ（１）の連結ヘッド（１５）の少なくとも一部分が挿入可能である筐体と、連結ヘッド（１５）の挿入される部分と協働するための、少なくとも作動位置において筐体の内部に露出されるカートリッジ認識部品（８５）であって、そうすることにより、カートリッジ認識部品（８５）の露出される部分に嵌まるように成形される特徴部（３１）を伴うカートリッジ（１）のみの挿入される連結ヘッド（１５）の少なくとも一部分が、ヘッド部品において作動位置に到達できる、カートリッジ認識部品（８５）とを備える。
2018528852.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
液体処理装置を形成するためのヘッド部品であって、
液体処理カートリッジ（１）の連結ヘッド（１５）の少なくとも一部分が挿入可能である筐体と、
前記連結ヘッド（１５）の前記挿入される部分と協働するための、少なくとも作動位置において前記筐体の内部に露出されるカートリッジ認識部品（８５）であって、そうすることにより、前記カートリッジ認識部品（８５）の前記露出される部分に嵌まるように成形される特徴部（３１）を伴うカートリッジ（１）のみの挿入される前記連結ヘッド（１５）の少なくとも前記一部分が、前記ヘッド部品において作動位置に到達できる、カートリッジ認識部品（８５）と
を備えるヘッド部品。
【請求項２】
前記筐体に開口（８８）が設けられ、
前記カートリッジ認識部品（８５）は前記開口（８８）を通じて前記作動位置へと挿入可能であり、
前記カートリッジ認識部品（８５）は前記作動位置で固定可能である、請求項１に記載のヘッド部品。
【請求項３】
前記筐体は、一体に結合される、例えば２つだけといった少なくとも２つの部品（５、６）から形成される外殻を備え、
前記カートリッジ認識部品（８５）が挿入可能に通る前記開口（８８）は、前記外殻部品（５、６）のうちの少なくとも１つに設けられ、
前記カートリッジ認識部品（８５）は、前記外殻部品（５、６）を分解することのみによって、前記作動位置から解放可能である、請求項２に記載のヘッド部品。
【請求項４】
前記開口（８８）は前記外殻部品（５、６）のうちの１つだけに設けられる、請求項３に記載のヘッド部品。
【請求項５】
前記カートリッジ認識部品（８５）及び前記筐体の少なくとも一方は、前記カートリッジ認識部品（８５）の前記作動位置への挿入において、前記カートリッジ認識部品（８５）及び前記筐体の他方の一部分（９２、９４）との噛み合った係合へと嵌まるように構成される少なくとも１つの外れ止め部分（９１、９３）を備える、請求項２〜４のいずれか一つに記載のヘッド部品。
【請求項６】
前記カートリッジ認識部品（８５）は細長い形を有し、
前記カートリッジ認識部品（８５）は長手方向において前記開口（８８）を通じて挿入可能である、請求項２〜５のいずれか一つに記載のヘッド部品。
【請求項７】
前記カートリッジ認識部品（８５）の前記露出される部分は、前記作動位置において前記開口（８８）を通じた挿入の方向に対して、例えば垂直といった横断する方向を向く、請求項２〜６のいずれか一つに記載のヘッド部品。
【請求項８】
前記連結ヘッドの少なくとも一部分を受け入れるための空洞を定める受入部品（１１）を備え、
前記受入部品（１１）は、前記連結ヘッド（１５）の前記受け入れられる部分を伴っての前記筐体内での第１の位置と第２の位置との間での移動のために軸支され、
前記受入部品（１１）には、前記空洞へのアクセスを提供する開口（８７）が設けられ、
前記カートリッジ認識部品（８５）は、前記筐体内における前記受入部品（１１）の少なくとも１つの位置において、前記受入部品（１１）における前記開口（８７）へと突出する、請求項１〜７のいずれか一つに記載のヘッド部品。
【請求項９】
前記空洞は挿入の前記方向で先細りであり、
前記受入部品（１１）の前記開口（８７）は、挿入の前記方向に対応する軸（４８）に対して横方向で前記空洞を画定する壁に設けられる、請求項８に記載のヘッド部品。
【請求項１０】
前記移動は第１の位置と第２の位置との間であり、
前記連結ヘッド（１５）の前記受け入れられる部分は、前記第１の位置及び前記第２の位置のうちの前記第１の位置のみで前記受入部品へと挿入可能であり、
前記カートリッジ認識部品（８５）は、前記第１の位置及び前記第２の位置のうちの前記第１の位置のみで前記受入部品（１１）の前記開口（８７）へと突出する、請求項８又は９に記載のヘッド部品。
【請求項１１】
前記カートリッジ認識部品（８５）は、前記筐体内における前記受入部品（１１）の少なくとも１つの位置において、前記受入部品（１１）の前記開口（８７）を通じて空洞へと突出する少なくとも１つの区域を備える、請求項８〜１０のいずれか一つに記載のヘッド部品。
【請求項１２】
各々が前記筐体に備え付けることができる少なくとも２つのカートリッジ認識部品（８５）であって、前記カートリッジ認識部品（８５）のうちの少なくとも２つは、位置及び形の少なくとも一方の観点において異なるカートリッジ特徴部（３１）を嵌めるために異なって成形された露出される部分を有する、少なくとも２つのカートリッジ認識部品（８５）を備える、請求項１〜１１のいずれか一つに記載の少なくとも１つのヘッド部品（２）を組み立てるための部品のセット。
【請求項１３】
前記カートリッジ認識部品（８５）を、各々が前記筐体に備え付けることができる少なくとも２つのカートリッジ認識部品（８５）から選択するステップであって、
前記カートリッジ認識部品（８５）のうちの少なくとも２つは、位置及び形の少なくとも一方の観点において異なるカートリッジ特徴部（３１）を嵌めるために異なって成形された露出される部分を有する、ステップと、
前記選択されたカートリッジ認識部品（８５）を前記筐体に備え付けるステップと
を含む、請求項１〜１１のいずれか一つに記載のヘッド部品（２）を組み立てる方法。
【請求項１４】
交換可能液体処理カートリッジ（１）と、請求項１〜１１のいずれか一つに記載のヘッド部品（２）とを備える液体処理装置。
【請求項１５】
前記液体処理カートリッジ（１）は、前記カートリッジ認識部品（８５）の前記露出される部分に嵌まるように成形される少なくとも１つの特徴部（３１）を備え、
前記特徴部（３１）は、例えば前記連結ヘッド（１５）の残りの部分といった、前記液体処理カートリッジ（１）の残りの部分に結合される部分（３０）で定められる、請求項１４に記載の液体処理装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、液体処理装置を形成するためのヘッド部品であって、液体処理カートリッジの連結ヘッドの少なくとも一部分が挿入可能である筐体を備えるヘッド部品に関する。
【０００２】
本発明は、このようなヘッド部品を組み立てるための部品のセットにも関する。
【０００３】
本発明は、このようなヘッド部品を組み立てる方法にも関する。
【０００４】
本発明は、液体処理装置にも関する。
【背景技術】
【０００５】
前述の種類のヘッド部品は、使用の時点における供給配管及び送出配管との本質的に永久的な設置及び連結が意図されている。このようなヘッド部品及び液体処理装置の製造者は、例えば、異なる種類の液体処理のために、又は、異なる処理能力を伴って、ある範囲の液体処理カートリッジを概して供給する。主には、カートリッジの範囲のうちの１つだけの部分集合又は限られた部分集合が、任意のある現場での使用に向けて意図されている。問題は、範囲とは異なるカートリッジのために、ヘッド部品においてできるだけ多くの共通の部品を使用する一方で、範囲のうちの他のカートリッジが使用されないことを確保することにある。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００６】
【特許文献１】国際特許出願第ＰＣＴ／ＥＰ２０１５／０５０１５５号
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】
この問題に対処するヘッド部品、ヘッド部品を組み立てるための部品のセット、ヘッド部品を組み立てる方法、及び液体処理装置を提供することが、本発明の目的である。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
問題は、液体処理装置を形成するためのヘッド部品による本発明の第１の態様によって解決され、そのヘッド部品は、
液体処理カートリッジの連結ヘッドの少なくとも一部分が挿入可能である筐体と、
連結ヘッドの挿入される部分と協働するための、少なくとも作動位置において筐体の内部に露出されるカートリッジ認識部品であって、そうすることにより、カートリッジ認識部品の露出される部分に嵌まるように成形される特徴部を伴うカートリッジのみの挿入される連結ヘッドの少なくとも一部分が、ヘッド部品において作動位置に到達できる、カートリッジ認識部品と
を備える。
【０００９】
製造者は１つの形及び大きさの筐体を製造でき、その筐体は、カートリッジ認識部品の使用を通じて、主として互換性のあるカートリッジの範囲からの特定のものとの使用のみを許容するように個別化され得る。カートリッジ認識部品は、明確に異なる構成部品であり、筐体に組み込まれる。カートリッジ認識部品と、カートリッジの連結ヘッドにおける特徴部とは、少なくともヘッド部品における作動位置への挿入及び移動の局面の間に一体に嵌まる少なくとも１つの凸部及び凹部を備える。凸部及び凹部は、作動位置において噛み合う必要はない。
【００１０】
実施形態では、筐体に開口が設けられ、カートリッジ認識部品は開口を通じて作動位置へと挿入可能であり、カートリッジ認識部品は作動位置で固定可能である。
【００１１】
この実施形態は、ヘッド部品面に各々潜在的に嵌まるカートリッジの異なる種類の範囲の製造者の問題に対処している。カートリッジ認識部品は、ヘッド部品が、例えば１つだけといった、カートリッジのすべての異なる種類より少ない数と互換性があるだけである。製造者は、特に在庫品が旧式になる危険性がある場合、各々のカートリッジの種類のためにヘッド部品を在庫にする必要性を回避したい。この問題は、カートリッジ認識部品を除いてヘッド部品を完全に組み立てることができることで、解決される。これらの中間製品が在庫にされ、使用の時点において実際に設置のために技術者に出荷され得る。組立体は、異なって成形されたカートリッジ認識部品の範囲からの適切なカートリッジ認識部品を、開口を通じてその作動位置へと挿入してから、カートリッジ認識部品をその作動位置において固定することで、容易に完成される。この最後の行為は、出荷の前に製造者によって、又は、使用の時点において技術者によって、実行され得る。あらかじめ組み立てられたヘッド部品は、カートリッジ認識部品を備え付けるために分解される必要はない。
【００１２】
この実施形態の変形では、筐体は、一体に結合される、例えば２つだけといった少なくとも２つの部品から形成される外殻を備え、カートリッジ認識部品が挿入可能に通る開口は、外殻部品のうちの少なくとも１つに設けられ、カートリッジ認識部品は、外殻部品を分解することのみによって、作動位置から解放可能である。
【００１３】
この変形では、ヘッド部品の個別化は、ヘッド部品の少なくとも外側部分、つまり外殻を分解することによってしか行えない。カートリッジ認識部品と、ヘッド部品の任意選択のさらなる構成部品とは、外殻部品同士の間で保持され得る。これは、別体の備え付けフレームに対する要求を除去する。
【００１４】
特定のその変形では、開口が外殻部品のうちの１つだけに設けられる。
【００１５】
これは、別々の外殻部品によって定められる開口の縁が組立体において正確に位置合わせされる必要がないため、より整った仕上がりを提供する。そのため、これは、開口が挿入されたカートリッジ認識部品によって完全に閉じられることを確保することが、より容易にもなる。開口の縁とカートリッジ認識部品との間に最小の隙間がある、又は、隙間がないため、組み立てられたヘッド部品からカートリッジ認識部品を取り外そうとする試みは阻止され得る。挿入されてしまうと、カートリッジ認識部品の手がかりを得る方法はない。
【００１６】
筐体に開口が設けられている実施形態の変形では、カートリッジ認識部品は開口を通じて作動位置へと挿入可能であり、カートリッジ部品は作動位置で固定可能であり、カートリッジ認識部品及び筐体の少なくとも一方は、カートリッジ認識部品の作動位置への挿入において、カートリッジ認識部品及び筐体の他方の一部分との噛み合った係合へと嵌まるように構成される少なくとも１つの外れ止め部分を備える。
【００１７】
これは製造を単純にする。さらに、カートリッジ認識部品における固定は、溶接工具などのためのアクセスを提供する必要がないため、ヘッド部品の筐体の内側に提供され得る。したがって、ヘッド部品を分解することなくカートリッジ認識部品を取り外すことは、より難しい。カートリッジ認識部品が筐体の外殻部品同士の間に保持される場合、筐体の構成は、外れ止め部分が、１つの部品と、少なくとも１つの他の部品によって噛み合って係合することで保持されるようになっていてもよい。そのため、外殻部品を分解することで、カートリッジ認識部品をなおも解放させることができることになる。これは、ヘッド部品を戻す顧客に製造者が提案できることである。
【００１８】
筐体に開口が設けられているヘッド部品の実施形態の変形では、カートリッジ認識部品は開口を通じて作動位置へと挿入可能であり、カートリッジ部品は作動位置で固定可能であり、カートリッジ認識部品は細長い形を有し、カートリッジ認識部品は長手方向において開口を通じて挿入可能である。
【００１９】
長手方向の形は、露出される部分に、長手方向の位置も特定のカートリッジの種類との互換性を決定する特徴を持たせることができる。カートリッジ認識部品は、その平坦な主要な表面から突出するカートリッジ特徴部と係合するための区域を伴う、本質的に帯片として成形される少なくとも１つの区域を備え得る。長手方向での挿入は、開口を比較的小さくさせることができる。挿入されるカートリッジ認識部品は、一方の側においてその長さの少なくとも一部分に沿って支持されてもよく、露出される部分は反対側にある。これは、挿入されるカートリッジの１つ又は複数の特徴と係合することに向けて、良好な支持及び位置決めを提供する。カートリッジ認識部品及び筐体の少なくとも一方が、カートリッジ認識部品の作動位置への挿入において、カートリッジ認識部品及び筐体の他方の一部分との噛み合った係合へと嵌まるように構成される少なくとも１つの外れ止め部分を備える場合、カートリッジ認識部品は、挿入においていくらか座屈してもよく、したがって係合において外れ止め部分を保持する弾性力を提供する。
【００２０】
筐体に開口が設けられているヘッド部品の実施形態の変形では、カートリッジ認識部品は開口を通じて作動位置へと挿入可能であり、カートリッジ部品は作動位置で固定可能であり、カートリッジ認識部品の露出される部分は、作動位置において開口を通じた挿入の方向に対して、例えば垂直といった横断する方向を向く。
【００２１】
これは、挿入されるカートリッジ認識部品を、露出される部分の反対側において、筐体により強化させることができる。それによって、より強い支持と、カートリッジの１つ又は複数の特徴部との係合のためのより正確な位置決めとが提供される。
【００２２】
筐体に開口が設けられているヘッド部品の実施形態の変形では、カートリッジ認識部品は開口を通じて作動位置へと挿入可能であり、カートリッジ部品は作動位置で固定可能であり、カートリッジ認識部品の一部分は、作動位置において開口を本質的に埋める。
【００２３】
これは、比較的整った仕上がりを提供し、権限のない人がカートリッジ認識部品を取り外すのをより難しくする。
【００２４】
筐体に開口が設けられているヘッド部品の実施形態の変形では、カートリッジ認識部品は開口を通じて作動位置へと挿入可能であり、カートリッジ部品は作動位置で固定可能であり、カートリッジ認識部品の露出される部分は、連結ヘッドの少なくとも一部分を受け入れるための空洞へと突出する少なくとも１つの区域を備える。
【００２５】
したがって、液体処理カートリッジの特徴部は、連結ヘッドの少なくとも一部分が空洞へと挿入されるときに突出部分が入る凹部又は溝であるべきである。そうでない場合、突出部分は連結ヘッドのこの部分を塞ぐことになり、完全な挿入を妨げてしまう。カートリッジ認識部品における突出部分の提供、及び、カートリッジにおける凹部又は溝の提供によって、突出部分は、ヘッド部品への連結ヘッドの少なくとも一部分の挿入の方向に対して横断する方向で突出してもよい。溝が正しい位置にあり、正しい幅及び長さを有する場合、カートリッジに設けられる溝へ入り、その溝に沿ってスライドすることになる。
【００２６】
したがって、筐体に開口が設けられているヘッド部品の実施形態の変形では、カートリッジ認識部品は開口を通じて作動位置へと挿入可能であり、カートリッジ部品は作動位置で固定可能であり、カートリッジ認識部品の露出される部分は、連結ヘッドの少なくとも一部分の挿入の方向に対して、例えば本質的に横断するといった、ある角度における方向を向く。
【００２７】
カートリッジ認識部品及びカートリッジの係合部分は、それぞれ比較的短くて浅くてもよい。突出部分を適切に位置決めし、突出部分又は一部分を受け入れるための凹部又は溝を比較的長くすることによって、互換性のないカートリッジがかなり奥まで挿入されるのを止めることがなおも可能である。
【００２８】
ヘッド部品の実施形態は、連結ヘッドの少なくとも一部分を受け入れるための空洞を定める受入部品を備え、受入部品は、連結ヘッドの受け入れられる部分を伴っての筐体内での第１の位置と第２の位置との間での移動のために軸支され、連結ヘッドの受け入れられる部分は、第１の位置において挿入可能であり、液体処理カートリッジは、連結ヘッドの受け入れられる部分と共に受入部品を第２の位置へと移動することで、ヘッド部品に固定可能である。
【００２９】
カートリッジ認識部品は、互換性のないカートリッジが第１の位置においてまったく挿入されないように防止できる。代替で、カートリッジ認識部品は、互換性のないカートリッジが第２の位置に完全に到達するのを防止できる。いずれの場合でも、互換性のないカートリッジは、ヘッド部品に固定できず、再び容易に外れてしまうことになる。
【００３０】
ヘッド部品の実施形態は、連結ヘッドの少なくとも一部分を受け入れるための空洞を定める受入部品を備え、受入部品は、連結ヘッドの受け入れられる部分を伴っての筐体内での第１の位置と第２の位置との間での移動のために軸支され、受入部品には、空洞へのアクセスを提供する開口が設けられ、カートリッジ認識部品は、筐体内における受入部品の少なくとも１つの位置において、受入部品における開口へと突出する。
【００３１】
受入部品は、連結ヘッドの受け入れられる部分と係合する部品である。受入部品は、例えば、ヘッド部品のポートと連結ヘッドのポートとの封止された液体連通を確保するために成形されるといった、非常に複雑な部品であり得る。ヘッド部品内での滑らかな移動を確保するために、正確に寸法決定されることも必要である。そのため、すべてのヘッド部品について同じ受入部品を使用することが望ましい。さらに、受入部品は、比較的幅広い移動の範囲を許容するために、比較的コンパクトでなくてはならない。この実施形態では、筐体は、カートリッジ認識部品を担持し、したがって、液体処理カートリッジの挿入される部分と直接的に係合しないが、１つ又は選択された少数のカートリッジの種類のために個別化される。受入部品は、比較的コンパクトとでき、例えば、液体処理カートリッジの連結ヘッドにおけるポートとの液体連通を確立するためにといった、軸支するために必要なそれらの部品を担持するだけである。
【００３２】
この実施形態の変形では、空洞は挿入の方向で先細りであり、受入部品の開口は、挿入の方向に対応する軸に対して横方向で空洞を画定する壁に設けられる。
【００３３】
先細りは、軸における連結ヘッドの挿入される部分を中心付けするのを助けることができ、挿入の端に向かってのみ空洞を定める側壁に連結ヘッドが接することを確保する。これは、カートリッジに作用する摩擦力を低減し、これは、例えば、連結ヘッドの側面における封止環体を除去でき、概して挿入をより困難にする。受入部品の側壁における開口は、比較的大きくてもよく、凹部又は溝の形態での比較的浅い認識特徴部と、比較的短い突出する認識特徴部との使用を可能にする。
【００３４】
連結ヘッドの少なくとも一部分を受け入れるための空洞を定める受入部品を備える実施形態の変形であって、受入部品は、連結ヘッドの受け入れられる部分を伴っての筐体内での第１の位置と第２の位置との間での移動のために軸支され、受入部品には、空洞へのアクセスを提供する開口が設けられ、カートリッジ認識部品は、筐体内における受入部品の少なくとも１つの位置において、受入部品における開口へと突出する、実施形態の変形では、移動は第１の位置と第２の位置との間であり、連結ヘッドの受け入れられる部分は、第１の位置及び第２の位置のうちの第１の位置のみで受入部品へと挿入可能であり、カートリッジ認識部品は、第１の位置及び第２の位置のうちの第１の位置のみで受入部品の開口へと突出する。
【００３５】
したがって、カートリッジ認識部品は、互換性のないカートリッジの挿入を防止する。カートリッジはすぐに再び元へと外れてしまう。カートリッジ認識部品は、第１の位置及び第２の位置のうちの第１の位置のみで受入部品の開口へと突出し、受入部品と共に移動可能である必要はない。これは、ヘッド部品の不必要に複雑な設計を回避するのを助ける。
【００３６】
連結ヘッドの少なくとも一部分を受け入れるための空洞を定める受入部品を備える実施形態の変形であって、受入部品は、連結ヘッドの受け入れられる部分を伴っての筐体内での第１の位置と第２の位置との間での移動のために軸支され、受入部品には、空洞へのアクセスを提供する開口が設けられ、カートリッジ認識部品は、筐体内における受入部品の少なくとも１つの位置において、受入部品における開口へと突出する、実施形態の変形では、カートリッジ認識部品は、筐体内における受入部品の少なくとも１つの位置において、受入部品の開口を通じて空洞へと突出する少なくとも１つの区域を備える。
【００３７】
突出する区域は、互換性のないカートリッジが空洞を完全に占拠できないことを確保する。
【００３８】
連結ヘッドの少なくとも一部分を受け入れるための空洞を定める受入部品を備える実施形態の変形であって、受入部品は、連結ヘッドの受け入れられる部分を伴っての筐体内での第１の位置と第２の位置との間での移動のために軸支され、受入部品には、空洞へのアクセスを提供する開口が設けられ、カートリッジ認識部品は、筐体内における受入部品の少なくとも１つの位置において、受入部品における開口へと突出する、実施形態の変形では、受入部品の開口は、受入部品の平面状の内表面区域に設けられる。
【００３９】
この表面区域は、カートリッジの連結ヘッドの受け入れられる部分の対応する平面状の外表面区域と係合でき、そのためカートリッジの回転位置が良好に定められる。これは、カートリッジ認識部品と比較的良好に係合するカートリッジの特徴部を位置合わせする。
【００４０】
連結ヘッドの少なくとも一部分を受け入れるための空洞を定める受入部品を備える実施形態の変形であって、受入部品は、連結ヘッドの受け入れられる部分を伴っての筐体内での第１の位置と第２の位置との間での移動のために軸支され、受入部品には、空洞へのアクセスを提供する開口が設けられ、カートリッジ認識部品は、筐体内における受入部品の少なくとも１つの位置において、受入部品における開口へと突出する、実施形態の変形では、受入部品は平面における移動のために軸支され、受入部品の開口は平面と平行な方向を向く。
【００４１】
この変形では、カートリッジ認識部品は、互換性のないカートリッジが、受入部品のために定められた初期位置又は最終位置に到達できないことを確保する。カートリッジ認識部品及び連結ヘッドは、この移動の間には引き続き係合しておらず、より小さい抵抗を提供する。
【００４２】
ヘッド部品の実施形態は、液体処理カートリッジの内部と液体連通している少なくとも１つのポートが提供される連結ヘッドの少なくとも一部分を受け入れるための空洞を定める受入部品を備え、そのためポートは、連結ヘッドの受け入れられる部分の挿入において、受入部品のそれぞれのポートと封止された液体連通となり、受入部品は、連結ヘッドの受け入れられる部分を伴っての筐体内での第１の位置と第２の位置との間の移動のために軸支される。
【００４３】
したがって、連結ヘッドの１つ又は複数のポートとヘッド部品の１つ又は複数のポートとの間の封止された液体連通は、筐体に対する受入部品の正確な位置決めに依存しない。
【００４４】
この実施形態の変形では、受入部品の開口は、ポートと異なる受入部品の側にある。
【００４５】
したがって、ポートは、コンパクトな受入部品にとって、比較的大きくなり得る。
【００４６】
液体処理カートリッジの内部と液体連通している少なくとも１つのポートが提供される連結ヘッドの少なくとも一部分を受け入れるための空洞を定める受入部品を備える実施形態の変形であって、そのためポートが、連結ヘッドの受け入れられる部分の挿入において、受入部品のそれぞれのポートと封止された液体連通となり、受入部品が、連結ヘッドの受け入れられる部分を伴っての筐体内での第１の位置と第２の位置との間の移動のために軸支される、実施形態の変形では、受入部品は、例えば少なくとも４つのポートといった、少なくとも３つのポートを有し、受入部品は、液体処理カートリッジの内部と液体連通している連結ヘッドのポートが、連結ヘッドの受け入れられる部分の挿入において受入部品のそれぞれのポートと封止された液体連通となるように、連結ヘッドを受け入れるように構成される。
【００４７】
比較的多くのポートを有することで、同じ基本的なヘッド部品及び受入部品の設計と、多くの異なる種類の液体処理カートリッジを伴う同じ基本的な連結ヘッド設計とを使用することを可能にする。液体処理カートリッジのすべてのポートは、なおも液体処理カートリッジの一端において設けられ得る。水処理の分野を考えると、ある液体処理カートリッジは、クロス・フローの様態で作動するように構成される膜濾過装置を備える可能性があり、そのため、少なくとも１つの入口ポートと２つの出口ポート（保持液（ｒｅｔｅｎｔａｔｅ）のために１つと、濾過液（ｆｉｌｔｒａｔｅ）のために１つ）とがある。これは逆浸透膜濾過装置を含む。別の種類の液体処理カートリッジは、例えば炭酸硬度を低減するために、イオン交換によって水を処理するように構成され得る。このカートリッジは内部バイパスを有する可能性があり、そのため、少なくとも２つの入口と少なくとも１つの出口とがある。４つのポートがある場合、検討されている処理の種類の作動の原理によって厳密には必要とされない何らかのポートが、全体の入力ポートの開口面積と出力ポートの開口面積との平衡を保つためになおも使用されてもよい。これによって、大きな処理能力の液体処理カートリッジが得られる。
【００４８】
液体処理カートリッジの内部と液体連通している少なくとも１つのポートが提供される連結ヘッドの少なくとも一部分を受け入れるための空洞を定める受入部品を備える実施形態の変形であって、そのためポートが、連結ヘッドの受け入れられる部分の挿入において、受入部品のそれぞれのポートと封止された液体連通となり、受入部品が、連結ヘッドの受け入れられる部分を伴っての筐体内での第１の位置と第２の位置との間の移動のために軸支される、実施形態の変形は、少なくとも１つの入口と少なくとも１つの出口の少なくとも一方を備え、それらの少なくとも一方は、少なくとも第２の位置において受入部品のポートのうちの少なくとも１つのそれぞれのポートと液体連通して配置可能である。
【００４９】
したがって、受入部品には、隣接する装置又は管路へのフレキシブル・コネクタが設けられる必要はない。代わりに、隣接する装置又は管路は、ヘッド部品の入口又は出口に連結される。受入部品は、連結された機器へと処理される液体を送る管路又は処理された液体を運ぶ管路への連結に向けてアクセス可能である必要がないため、筐体外殻内に完全に位置付けることができる。代わりに、このような管路と入口及び／又は出口との間の剛体の連結が提供されてもよい。
【００５０】
ここでの変形では、ヘッド部品は、少なくとも第１の位置において液体連通を遮断するための弁機構を備える。
【００５１】
したがって、液体処理カートリッジは、取り外しできる、又は、漏れの危険なく受入部品によって定められる空洞へと少なくとも部分的に挿入できる。
【００５２】
具体的な変形では、弁機構は、液体連通が受入部品の位置に依存するように構成される。
【００５３】
したがって、互換性のある液体処理カートリッジだけが、弁を開けて液体処理カートリッジを機能させることができるように、挿入されて受入部品と共に移動され得る。
【００５４】
ここでの具体的な変形では、受入部品は、弁機構の移動可能な弁部材として機能するように構成され、例えば、空洞と液体連通している受入部品のポートのすべてといった、少なくとも１つが、少なくとも１つの入口及び出口のうちの１つと液体連通して少なくとも配置可能である筐体のそれぞれのポートと、第２の位置において位置合わせされ、第２の位置で位置合わせされる受入部品及び筐体の少なくとも一方のポートは、第１の位置における受入部品及び筐体の他方によって塞がれる。
【００５５】
これは、少なくとも第１の位置で流体連通を遮断するように使用者が弁機構を作動し忘れることを回避もする比較的単純な弁機構の構造である。それどころか、受入部品を伴うカートリッジの移動は、正しい位置で弁機構を自動的に開閉する。受入部品が移動可能な弁部材として機能するため、受入部品と別体の移動可能な弁部材との間の複雑なリンク機構が必要とされない。
【００５６】
ここでの具体的な変形では、通路が受入部品において形成され、その通路が、少なくとも第１の位置において、第２の位置において受入部品のそれぞれのポートと位置合わせされる筐体のポートのうちの少なくとも１つのものを、第２の位置において受入部品のそれぞれのポートと位置合わせされる筐体のポートのうちの少なくとも１つの他のものとの封止された液体連通に置くように構成される。
【００５７】
この変形では、液体処理カートリッジは、ヘッド部品の少なくとも１つの入口と少なくとも１つの出口との間での液体の流れを遮断することなく取り外すことができる。これは、ヘッド部品が、液体を連続的に処理するための列を成して置かれるいくつかのうちの１つである場合、有用であり得る。取り外された液体処理カートリッジによってもたらされた特定の処理が必要とされないことも、可能性としてある。したがって、ヘッド部品を連結解除することは必要ではない。
【００５８】
連結ヘッドの少なくとも一部分を受け入れるための空洞を定める受入部品を備えるヘッド部品の任意の実施形態の変形であって、受入部品は、連結ヘッドの受け入れられる部分を伴っての筐体内での第１の位置と第２の位置との間での移動のために軸支される、ヘッド部品の任意の実施形態の変形では、受入部品の移動は、受入部品への連結ヘッドの受け入れられる部分の挿入の方向と平行な平面における固有の回転に対応する成分を少なくとも含む。
【００５９】
これは、使用中に下からヘッド部品に取り付けられる液体処理カートリッジによって、ヘッド部品を、例えば壁の表面にといった、床の上方に備え付けさせることができる。液体処理カートリッジは、液体処理カートリッジの長手方向軸が、第１の位置において、鉛直に対してある角度であり、第２の位置において、より小さい角度、又は、角度のなしとなるように、第１の位置と第２の位置との間で旋回されるため、ヘッド部品と床との間の距離より若干だけ短い必要がある。
【００６０】
連結ヘッドの少なくとも一部分を受け入れるための空洞を定める受入部品を備えるヘッド部品の任意の実施形態の変形であって、受入部品は、連結ヘッドの受け入れられる部分を伴っての筐体内での第１の位置と第２の位置との間での移動のために軸支される、ヘッド部品の任意の実施形態の変形では、移動は、筐体に対する受入部品の変位に対応する成分を少なくとも含む。
【００６１】
これは、非常に大きい角度にわたる液体処理カートリッジの旋回移動を提供する必要なく、特定の方向における移動の範囲を増大できる。
【００６２】
ここでの具体的な変形では、受入部品は、第１の位置において挿入の方向と一直線にされた軸を有し、変位は、第２の位置において配向されるような軸と本質的に垂直な成分を少なくとも含む。
【００６３】
この実施形態は、ヘッド部品が壁に備え付けられる場合、特に適切である。液体処理カートリッジは、概して、それ自体の軸が第２の位置において壁と平行になって配向されることになる。液体処理カートリッジを取り外し又は備え付けの間に良好に保持させることができるように、第２の位置において配向されるときの軸と本質的に垂直である変位成分は、液体処理カートリッジを、第２の位置から第１の位置までの移動の間に壁から離すように移動し、第１の位置から第２の位置までの移動の間に壁に向かって移動する。
【００６４】
連結ヘッドの少なくとも一部分を受け入れるための空洞を定める受入部品を備えるヘッド部品の任意の実施形態の変形であって、受入部品は、連結ヘッドの受け入れられる部分を伴っての筐体内での第１の位置と第２の位置との間の移動のために軸支される、ヘッド部品の任意の実施形態の変形では、受入部品は、連結ヘッドの少なくとも一部分が空洞へと挿入されるときに連結ヘッドにおける少なくとも１つの位置合わせ部品を受け入れるための少なくとも１つの溝を備え、溝は、挿入の方向に対応する受入部品の軸に対して横方向で空洞を少なくとも部分的に画定する表面を有する壁の区域に設けられる。
【００６５】
これは、受入部品の第１の位置において、空洞への連結ヘッドの受け入れられる部分の挿入を容易にする。
【００６６】
連結ヘッドの少なくとも一部分を受け入れるための空洞を定める受入部品を備えるヘッド部品の任意の実施形態の変形であって、受入部品は、連結ヘッドの受け入れられる部分を伴っての筐体内での第１の位置と第２の位置との間での移動のために軸支される、ヘッド部品の任意の実施形態の変形では、筐体は、連結ヘッドの受け入れられる部分を伴う受入部品の移動の間、液体処理カートリッジの突出部分を支持するための支持面を定める少なくとも１つの区域を備える。
【００６７】
これは、液体処理カートリッジの全体の重量が第１の位置と第２の位置との間で受入部品に作用する場合、受入部品の移動を案内すること、又は、受入部品の適切な軸支を提供することが難しいという問題に対処している。この実施形態では、機能の分離がある。１つ又は複数の支持面は、液体処理カートリッジの連結ヘッドが受入部品によって案内されるとき、その液体処理カートリッジの突出部分に支持を提供する。釣り合いの取れた支持を提供するために、第１の位置と第２の位置との間での受入部品の移動の間に液体処理カートリッジのそれぞれの突出部分を支持するためのそれぞれの支持面を定める少なくとも一対の区域が、受入部品の両側に設けられてもよい。
【００６８】
ここでの変形では、区域のうちの少なくとも１つは、液体処理カートリッジの突出部分のための少なくとも１つの戻り止めを定める。
【００６９】
これは、第１の位置と第２の位置との少なくとも一方を定めることができ、突出部分がその位置で戻り止めに入ることになる。具体的には、戻り止めは、液体処理カートリッジが存在する位置にあるため、第２の位置を定めてもよい。受入部品も液体処理カートリッジも、この実施形態では第２の位置から簡単に脱落されることはない。むしろ、カートリッジに発揮される意図的な力が、受入部品を第２の位置から解放するためには必要とされる。
【００７０】
連結ヘッドの少なくとも一部分を受け入れるための空洞を定める受入部品を備えるヘッド部品の任意の実施形態の変形であって、受入部品は、連結ヘッドの受け入れられる部分を伴っての筐体内での第１の位置と第２の位置との間での移動のために軸支される、ヘッド部品の任意の実施形態の変形では、連結ヘッドの少なくとも一部分は第１の位置において挿入可能であり、ヘッド部品は、第１の位置において、受入部品を保持するための少なくとも１つの外れ止め装置をさらに備える。
【００７１】
したがって、ヘッド部品は、本質的に第１の位置のみでの挿入を許容するように構成され得る。液体処理カートリッジの取り外しの後、受入部品は、交換液体処理カートリッジの少なくとも一部分を受け入れるための正しい位置で保持される。
【００７２】
ここでの変形では、外れ止め装置は、受入部品を第１の位置において保持するための構成へと外れ止め装置を戻すための弾性部品を備え、外れ止め装置は、受入部品が第１の位置へと移動するとき、受入部品の係合を通じた構成から解除させられるように構成される。
【００７３】
これは、受入部品が第２の位置から第１の位置まで移動させられるとき、使用者に、カートリッジを取り外させる必要なく外れ止め装置を作動させることができ、受入部品は、外れ止めを別に作動させる必要なく所定位置で自動的に固定される。
【００７４】
連結ヘッドの少なくとも一部分を受け入れるための空洞を定める受入部品を備える実施形態の変形であって、受入部品は、連結ヘッドの受け入れられる部分を伴っての筐体内での第１の位置と第２の位置との間での移動のために軸支される、実施形態の変形では、連結ヘッドの少なくとも一部分は第１の位置において挿入可能であり、ヘッド部品は、第１の位置において、受入部品を保持するための少なくとも１つの外れ止め装置をさらに備え、外れ止め装置は、外れ止め装置が受入部品を解放するように、連結ヘッドの受け入れられる部分の空洞への挿入においての液体処理カートリッジによる係合のための一部分を備える。
【００７５】
これは、使用者に、交換カートリッジが挿入されるときにその交換カートリッジを取り外させる必要なく、受入部品を解放させることができる。交換カートリッジは両手で挿入され得る。交換カートリッジを挿入するという行為だけで、第２の位置への移動に向けて受入部品を解放する。連結ヘッドが少なくとも一部分で空洞に挿入されるカートリッジのない場合、第１の位置において、外れ止め装置と受入部品との間に比較的強力な形状固定があり得る。
【００７６】
連結ヘッドの少なくとも一部分を受け入れるための空洞を定める受入部品を備える実施形態の変形であって、受入部品は、連結ヘッドの受け入れられる部分を伴っての筐体内での第１の位置と第２の位置との間での移動のために軸支される、実施形態の変形では、連結ヘッドの少なくとも一部分は第１の位置において挿入可能であり、ヘッド部品は、第１の位置において、受入部品を保持するための少なくとも１つの外れ止め装置をさらに備え、受入部品は平面における移動のために軸支され、外れ止め装置は、受入部品と液体処理カートリッジとの少なくとも一方との係合において、移動の平面に対して横断する方向で曲がるように構成される自由端を有する少なくとも１つの弾性アームを備える
【００７７】
これは、弾性アームの区域が受入部品と直接的に係合する比較的単純な構造であり、区域は、係合する区域をそれが係合する構成へと付勢させるための弾性力を提供する。外れ止め装置は、Ｕ字形とでき、第１の位置において受入部品の反対側に配置されるアームであり得る。このような実施形態では、アームの自由端同士が、反対方向に離されるように付勢され、受入部品が第１の位置へと移動されるときに所定位置へと戻るように跳ね返る。ヘッド部品の残りの部分へのアームの比較的不動の端の強力な固定は、必要とされない。むしろ、Ｕ字形の部分は挿入体又は嵌め込み部であり得る。
【００７８】
この実施形態の変形では、アームは、受入部品への連結ヘッドの受け入れられる部分の挿入の方向と反対の方向において少なくとも一部分が向く切り子面を有する、例えば自由端における爪といった、液体処理カートリッジによる係合のための区域を備える。
【００７９】
切り子面は、具体的には、挿入の方向と反対の方向に一部分だけが向いてもよい。したがって、液体処理カートリッジは、受入部品との係合の位置の外へアームを付勢するためにこの切り子面と係合する。同じ区域又はさらなる区域は、受入部品が第１の位置へと移動するときに受入部品と係合するための回転の平面と平行な方向に、例えば一部分だけといった、少なくとも一部分で向くさらなる切り子面を有してもよい。受入部品への外れ止めのための反対の表面は、その場合に回転の平面と平行な方向を支配的又は唯一向いてもよい。このような傾いた切り子面は、比較的小さい力の発揮で、受入部品との係合からアームを移動させるために、傾斜した平面として機能する。他方で、受入部品への外れ止めのための反対の表面は、比較的強力な形状固定を提供する。
【００８０】
連結ヘッドの少なくとも一部分を受け入れるための空洞を定める受入部品を備えるヘッド部品の任意の実施形態の変形であって、受入部品は、連結ヘッドの受け入れられる部分を伴っての筐体内での第１の位置と第２の位置との間での移動のために軸支される、ヘッド部品の任意の実施形態の変形では、受入部品は、突出部を受け入れるための案内部において案内される突出部によって軸支される。
【００８１】
これは、例えば、筐体に対する受入部品全体の変位を、受入部品の固有の回転と組み合わせるといった、受入部品に比較的複雑な移動を実行できるようにするための比較的単純な方法である。案内部は、挿入された突出部を案内するためのゲート及び溝の少なくとも一方を備え得る。案内部は、単一の構成部品又は構成部品の組立体によって定められてもよい。
【００８２】
この実施形態の変形では、突出部は受入部品に設けられる。
【００８３】
したがって、ヘッド部品の残りの部分は、案内部（ゲート及び／又は溝）を定める構成部品又は構成部品の組立体を備える。受入部品は、比較的コンパクトであり、カートリッジ認識部品が突出できるのに入る又は実際に通るポート及び開口のための空間を概して必要とすることになる。受入部品は、この実施形態では、比較的小さい突出部が設けられる必要があるだけである。筐体は、受入部品の第１の位置と第２の位置との間の移動の間に筐体が受入部品をとにかく収容しなければならないため、溝のための空間を提供するのに十分な大きさである。
【００８４】
連結ヘッドの少なくとも一部分を受け入れるための空洞を定める受入部品を備えるヘッド部品の任意の実施形態の変形であって、受入部品は、連結ヘッドの受け入れられる部分を伴っての筐体内での第１の位置と第２の位置との間での移動のために軸支され、受入部品は、突出部を受け入れるための案内部において案内される突出部によって軸支される、ヘッド部品の任意の実施形態の変形では、少なくとも１つの対の突出部及び案内部が、カートリッジ認識部品の少なくとも露出される部分の両側に設けられる。
【００８５】
少なくとも１つの対をカートリッジ認識部品の少なくとも露出される部分の両側に設けることで、この部品と、互換性のある液体処理カートリッジの特徴部との間の位置の不一致が、より容易に防止される。
【００８６】
別の態様によれば、本発明は、各々が筐体に備え付けることができる少なくとも２つのカートリッジ認識部品であって、カートリッジ認識部品のうちの少なくとも２つは、位置及び形の少なくとも一方の観点において異なるカートリッジ特徴部を嵌めるために異なって成形された露出される部分を有する、少なくとも２つのカートリッジ認識部品を備える、本発明によるヘッド部品を組み立てるための部品のセットを提供する。
【００８７】
実施形態では、異なって成形された露出される部分を有する少なくとも２つのカートリッジ認識部品には、例えば異なるそれぞれの色といった、異なるそれぞれの外観を有する少なくとも対応する表面区域がさらに設けられる。
【００８８】
これは、製造者又は技術者が、組立の間、異なって成形されたカートリッジ認識部品を離しておくことを、より容易にする。
【００８９】
対応する表面区域は、作動位置において外から視認可能な区域を含み得る。
【００９０】
これは、カートリッジ認識部品の露出される部分がもはや視認できないとき、ヘッド部品が使用のためにどの種類の液体処理カートリッジと個別対応されているかを決定させることができる。
【００９１】
さらなる態様によれば、本発明は、カートリッジ認識部品を、各々が筐体に備え付けることができる少なくとも２つのカートリッジ認識部品から選択するステップであって、カートリッジ認識部品のうちの少なくとも２つは、位置及び形の少なくとも一方の観点において異なるカートリッジ特徴部を嵌めるために異なって成形された露出される部分を有する、ステップと、選択されたカートリッジ認識部品を筐体に備え付けるステップとを含む、本発明によるヘッド部品を組み立てる方法を提供する。
【００９２】
実施形態では、異なって成形された露出される部分を有するカートリッジ認識部品は、例えばそれらの色の観点において、少なくとも１つの点において異なる外観を有する少なくとも対応する表面区域を備える。
【００９３】
つまり、カートリッジ認識部品の表面全体が、露出される部分の形と一義的に関連付けられる外観を有してもよく、又は、対応する位置における対応する形の表面区域が、露出される部分の形に一義的に関連付けられる外観を有してもよい。
【００９４】
実施形態では、少なくとも異なる外観を伴う表面区域は、カートリッジ認識部品が筐体に備え付けられるとき、外から視認可能である。
【００９５】
さらに別の態様によれば、本発明による液体処理装置は、交換可能液体処理カートリッジと、本発明によるヘッド部品とを備える。
【００９６】
実施形態では、液体処理カートリッジには、例えば色の観点においてといった少なくとも１つの点で、カートリッジ認識部品の表面の少なくとも区域の外観と合致する外観の外表面区域が設けられる。
【００９７】
液体処理カートリッジは、各々筐体が設けられる機能的に異なる液体処理カートリッジのセットから選択でき、選択された液体処理カートリッジは、カートリッジ認識部品の露出される部分と係合するための少なくとも１つの特徴部の観点だけにおいて形が異なり、外表面区域は、例えば色の観点においてといった少なくとも１つの点で、カートリッジ認識部品の少なくともある区域の外観と合致する外観を有する。カートリッジ認識の区域は、作動位置において外から視認可能な区域を少なくとも含む。
【００９８】
したがって、ヘッド部品及び液体処理カートリッジは、正しい種類の液体処理カートリッジがヘッド部品へと挿入されることを確保するために、色分けされる、模様入りとされる、又は他の指標が付けられる。
【００９９】
装置の実施形態では、液体処理カートリッジは、カートリッジ認識部品の露出される部分に嵌まるように成形される少なくとも１つの特徴部を備え、その特徴部は、例えば連結ヘッドの残りの部分といった、液体処理カートリッジの残りの部分に結合される部分で定められる。
【０１００】
別体の部品を使用することで、液体処理カートリッジの筐体の残りの部分は、液体処理カートリッジのすべての種類について同じであってもよい。それらは、筐体に収容される構成部品と、液体処理カートリッジの種類を認識するための特徴部を担持する部分との観点のみにおいて異なることになる。連結ヘッドが成形されたカートリッジ筐体部品に含まれる場合、比較的複雑な形を有し得る１つの成形型が使用できる。液体処理カートリッジは、この成形されたカートリッジ筐体部品に結合される特徴部のみによって特定の種類のものとなるとして指標付けられる。
【０１０１】
ここでの変形では、特徴部が定められる部品が、例えば液体処理カートリッジの残りの部分に溶接される、又は、接着剤によって結合されるといった、接着により結合される。
【０１０２】
これは、特徴部を担持する部品が液体処理カートリッジの筐体から剥がれるのを防止する比較的確実な方法である。
【０１０３】
液体処理装置の実施形態では、液体処理カートリッジは、筐体の軸方向の端を形成すると共に連結ヘッドを備える筐体部品を備える筐体を備え、連結ヘッドは、筐体部品によって定められるそれぞれの通路の端に各々がある、例えば少なくとも３つ又は４つといった、少なくとも２つの液体ポートを備え、液体処理カートリッジは、筐体部品に取り付けられ、通路のうちの少なくとも２つの内部端を通路のうちの少なくとも１つの他のものの内部端から分離するように液体を誘導するための少なくとも１つの管路を備える少なくとも１つの別体の流れ誘導部品を、筐体の内側において備える。
【０１０４】
異なる処理の比較的幅広い範囲のための液体処理カートリッジが、共通の筐体構成部品と共に製造されてもよい。流れ誘導部品は、筐体に収容される任意の処理媒体及び／又は濾過要素と共に、カートリッジを特定の処理に適応させる。ポートがより多くあれば、共通の筐体を提供できるより幅広い範囲の異なる種類の液体処理カートリッジとすることができる。特定の種類の処理のために必要なポートの余剰は、並行して差し込まれ得る、又は、接続され得る。
【０１０５】
具体的な変形では、少なくとも１つの流れ誘導部品のうちの少なくとも１つが、例えば通路のうちの少なくとも１つの内部端へといった、筐体部品へと差し込まれる。
【０１０６】
この実施形態は、組み立てるのが比較的容易である。少なくとも１つの流れ誘導部品を筐体部品に取り付けるために、少数の留め具が必要とされる、又は、留め具が必要とされない。さらに、流れ誘導部品が通路の内部端へと差し込まれる場合、別体の連結機構のために空間を提供する必要はないため、筐体部品は比較的コンパクトであり得る。変形では、差し込まれた部品は、その部品と筐体部品との間での摩擦嵌めによって所定位置において保持される。摩擦嵌めは、管路の差し込まれた端と通路壁との間で管路の壁を包囲する少なくとも１つの封止要素によって提供されてもよい。
【０１０７】
液体処理カートリッジは、筐体の軸方向の端を形成すると共に連結ヘッドを備える筐体部品を備える筐体を備える、装置の実施形態であって、連結ヘッドは、筐体部品によって定められるそれぞれの通路の端に各々がある、例えば少なくとも３つ又は４つといった、少なくとも２つの液体ポートを備え、液体処理カートリッジは、筐体部品に取り付けられ、通路のうちの少なくとも２つの内部端を通路のうちの少なくとも１つの他のものの内部端から分離するように液体を誘導するための少なくとも１つの管路を備える少なくとも１つの別体の流れ誘導部品を、筐体の内側において備える、装置の実施形態では、通路のうちの少なくとも１つの内部端は、他の通路のうちの少なくとも１つの中に設けられる。
【０１０８】
これは、連結ヘッドの幅を、隣り合って位置決めされる内部端を有することと比較して、所与の通路直径について比較的小さく保つことに寄与する。さらに、流れ誘導部品は、カートリッジを、液体の流れがそれぞれのポートを入り混じって通過する既定の構成から、液体の流れが筐体部品において別々に保たれる構成へと適応させるために、容易に使用され得る。これは、内部端が設けられる少なくとも１つの通路を通って内部端から延びる管路を備える少なくとも１つの流れ誘導部品によって遂行される。そのため、輪状の通路が、これらの通路のうちの最も内側のものと、それを通って延びる流れ誘導部品との間に形成される。
【０１０９】
ここでの変形では、通路の内部端における少なくとも端区域は、同心で配置される。
【０１１０】
これは、カートリッジ筐体内の液体の流れを、それらを径方向で別々にすることで別々に保つことを比較的容易にするが、流れパターンを単純で比較的一定に保つことも比較的容易にする。一定の軸方向の流れ管路は、具体的には、カートリッジ筐体の中心軸において通路及び管路を中心付けし、管路を本質的な回転対称にすることで、達成可能である。
【０１１１】
液体処理装置の実施形態では、ヘッド部品の受入部品と液体処理カートリッジの連結ヘッドとの少なくとも一方が、ヘッド部品の受入部品との挿入の方向において、液体処理カートリッジの軸と一直線になるための少なくとも１つの位置合わせ部品を備え、少なくとも１つの位置合わせ部品は、連結ヘッドの受け入れられる部分が挿入されるとき、受入部品と連結ヘッドとの他方の溝へと挿入されるように構成され、溝への挿入のための位置合わせ部品は、複数の軸方向の場所において溝に同時に接触するように構成される。
【０１１２】
直線が少なくとも２つの点によって定められるため、受入部品と液体処理カートリッジとの軸方向の位置合わせは、位置合わせ部品と溝とによってのみ達成可能である。これは、互換性のある液体処理カートリッジがカートリッジ認識部品と正確に係合することを確保する。位置の不一致による互換性のある液体処理カートリッジの拒絶は、回避され得る。
【０１１３】
この実施形態の変形では、位置合わせ部品のうちの少なくとも１つは、連結ヘッドの外表面における隆条部である。
【０１１４】
複数の軸方向の場所において複数の接触の点を提供する別々の位置合わせ部品の列と比較して、隆条部は、受入部品への連結ヘッドのより容易な挿入を可能にする。さらに、隆条部が設けられる壁を強化することにも寄与し得る比較的強い隆条部を提供することは、より容易である。隆条部は、軸と平行な本質的に真っ直ぐな線において延び得る。
【０１１５】
ここでの変形では、液体処理カートリッジは、筐体の軸方向の端を形成する筐体部品を備える筐体を備え、その筐体部品は連結ヘッドを備え、隆条部は、軸に対して傾斜した連結ヘッドの表面区域に設けられ、そのため連結ヘッドは軸方向の端に向かって先細りとなり、表面区域に対する隆条部の少なくともある区域の高さは、カートリッジ筐体の軸方向の端に向かう軸方向において大きくなる。
【０１１６】
この変形では、連結ヘッドのポートは、連結ヘッドが筐体の軸方向の端に向かって先細りになるように軸に対して傾斜される傾斜した表面区域に提供されてもよい。カートリッジのポート又はそのポートの周りに設けられる封止要素が、挿入の経路の端のみにおいて連結ヘッドの少なくともある部分を受け入れるための受入部品において定められる空洞の側壁と接触する。これは、１つ又は複数の封止要素への損傷の危険性、又は、１つ又は複数の封止要素が除去されてしまう危険性を低減する。さらに、挿入の間に打ち勝たなければならない摩擦はより小さくなる。表面区域に対して隆条部の高さを大きくするため、隆条部は、その位置合わせの役目を成就するために、挿入の開始において溝に入ることができる。
【０１１７】
ヘッド部品の受入部品と液体処理カートリッジの連結ヘッドとの少なくとも一方が、ヘッド部品の受入部品との挿入の方向において、液体処理カートリッジの軸と一直線になるための少なくとも１つの位置合わせ部品を備え、少なくとも１つの位置合わせ部品は、連結ヘッドの受け入れられる部分が挿入されるとき、受入部品と連結ヘッドとの他方の溝へと挿入されるように構成され、溝への挿入のための位置合わせ部品は、複数の軸方向の場所において溝に同時に接触するように構成される実施形態の変形では、連結ヘッドには位置合わせ部品が設けられ、位置合わせ部品のうちの少なくとも１つは、ヘッド部品に液体処理カートリッジを固定するための保持部品として機能する。
【０１１８】
この実施形態は、例えば連結ヘッドにおいて、別体の保持特徴部の必要性を回避する。したがって、１つ又は複数の位置合わせ部品及びカートリッジ・ポートのためのより大きな空間がある。
【０１１９】
ここでの変形では、液体処理カートリッジは、筐体の軸方向の端を形成する筐体部品を備える筐体を備え、その筐体部品は連結ヘッドを備え、筐体の軸方向の端の遠位における保持部品の軸方向の端は、丸い形を有する。
【０１２０】
軸方向の端は、受入部品がなおも移動されているときであっても、ヘッド部品において液体処理カートリッジを保持するように協働する出っ張りに沿って、比較的容易に移動できる。連結ヘッドの受け入れられる部分を伴う受入部品の移動は、旋回成分を含み得る。
【０１２１】
液体処理装置の実施形態では、液体処理カートリッジは、例えば吸着、例えばイオン交換といった、拡散過程における液体の処理のための少なくとも１つの液体処理媒体を備える。
【０１２２】
液体処理媒体はイオン交換樹脂を備えてもよい。イオン交換樹脂は、例えば弱酸性の陽イオン交換樹脂といった陽イオン交換樹脂を備えてもよい。陽イオン交換樹脂の少なくとも一部は水素型であり得る。さらなる量の陽イオン交換樹脂には、緩衝の目的のためにアルカリ金属イオンが詰められてもよい。
【０１２３】
このような液体処理カートリッジの範囲は、例えば水道の飲料水といった、水性液体の処理のために製造され得る。各々が、処理される液体に適した、液体処理媒体の異なる混合又は量を含むことになる。カートリッジ認識部品は、液体処理装置の使用の場所で広がっている液体の組成に応じて選択される。したがって、その組成に適した液体処理カートリッジ又はカートリッジだけが使用できる。
【０１２４】
本発明は、添付の図面を参照してさらに詳細に説明される。
【図面の簡単な説明】
【０１２５】
【図１】交換可能液体処理カートリッジ及びヘッド部品を備える液体処理装置の斜視図である。
【図２】液体処理カートリッジの斜視図である。
【図３】連結ヘッドを備える液体処理カートリッジの一部分の詳細な斜視図である。
【図４】連結ヘッドの第１の詳細な側面図である。
【図５】連結ヘッドの第２の詳細な側面図である。
【図６】連結ヘッドの斜視断面図である。
【図７】ヘッド部品の下からの斜視図である。
【図８】ヘッド部品の内側の第１の斜視図である。
【図９】ヘッド部品の内側の第２の斜視図である。
【図１０】ヘッド部品内に軸支される受入部品の斜視図である。
【図１１】受入部品の空洞への第１の斜視図である。
【図１２】受入部品の空洞への第２の斜視図である。
【図１３】ヘッド部品の第１の筐体部品の内側の第１の斜視図である。
【図１４】ヘッド部品の第２の筐体部品の内側の斜視図である。
【図１５】カートリッジ認識部品が開口を通じて中に挿入されている、ヘッド部品の第１の筐体部品の内側の第２の斜視図である。
【図１６】カートリッジ認識部品の第１の斜視図である。
【図１７】カートリッジ認識部品の第２の斜視図である。
【発明を実施するための形態】
【０１２６】
以下において、水道の飲料水などの水性液体の処理のための液体処理装置（図１）が記載されている。液体処理装置は交換可能液体処理カートリッジ１とヘッド部品２とを備える。ヘッド部品２は、入口コネクタ３及び出口コネクタ４を用いての供給管路（図示せず）及び送出管路（図示せず）への事実上の永久的な連結が意図されている。例えば、水道水の供給が入口コネクタ３に連結できる。出口コネクタ４は、飲料機械（具体的には、コーヒー・マシンなど、抽出によって温かい飲料を用意するための機械を含む）、蒸し器、食洗器など、１つ又は複数の機器（図示せず）につながる送出管路に連結できる。
【０１２７】
図示しているようなヘッド部品２は、単一のカートリッジ１の連結のために構成されている。別の実施形態では、ヘッド部品２は、流れの意味において並列及び／又は直列に配置されたいくつかの液体処理カートリッジを受け入れるための多ヘッド装置の一部分であり得る。
【０１２８】
ヘッド部品２は、左及び右の筐体部品５、６と底板７とを備える筐体を備える。左及び右の筐体部品５、６は外殻を形成している。左及び右の筐体部品５、６はネジ８ａ〜８ｃによって一体に結合されている。底板７は、左及び右の筐体部品５、６の間において、それらの相対する縁が、例ではそれらの折られた縁によって、左及び右の筐体部品５、６において定められている向かい合う凹部に受け入れられるという点において、保持されている。ヘッド部品２が連結される管路は、ヘッド部品２が固定される壁に沿って導かれ得る。この例で底板７と一体である備え付けブラケットは、ヘッド部品２を壁に備え付けるために、ネジ（図示せず）又は同様の留め具と協働するための備え付け開口９、１０を備える。
【０１２９】
受入部品１１が、左及び右の筐体部品５、６によって定められる筐体内で、第１の位置と第２の位置との間の移動のために軸支される。
【０１３０】
液体処理カートリッジ１（図１〜図６）は、２０１５年１月７日の特許文献１においてより完全に記載されている種類のものであり、その内容は本明細書によって参照により組み込まれている。液体処理カートリッジ１は、カップの形とされた筐体部品１２と器の形とされた筐体部品１３とによって形成された筐体を有する。器の形とされた筐体部品１３は、一方の軸方向の端においてカップの形とされた筐体部品１２によって閉じられ、カートリッジ軸１４（図４、図５）に対して反対の軸方向の端において閉じられている。図示した実施形態では、カートリッジ軸１４は、交換可能液体処理カートリッジ１の長手方向軸に対応する。
【０１３１】
カップの形とされた筐体部品１２は、一体の連結ヘッド１５を備える。連結ヘッド１５の少なくとも一部分は、底板７における開口を通じてヘッド部品２へと挿入可能であるが、それは受入部品１１が第１の位置にあるときのみである。図示した実施形態では、底板７における開口は、挿入に向けた液体処理カートリッジ１の正しい位置決めを容易にする。底板７は、代替の実施形態では省略されてもよい。
【０１３２】
連結ヘッド１５には、液体処理カートリッジ１の内部と液体連通している４つのカートリッジ・ポート１６〜１９（図４、図５）が設けられている。第１のカートリッジ・ポート１６及び第２のカートリッジ・ポート１７（図５）は、連結ヘッド１５が設けられている液体処理カートリッジ１の軸方向の端に向かって連結ヘッド１５が先細りとなるように、カートリッジ軸１４に対してある角度の方向を向く連結ヘッド１５の第１の外表面区域２０に設けられている。第３のカートリッジ・ポート１８及び第４のカートリッジ・ポート１９（図４）は、連結ヘッド１５の第２の外表面区域２１に設けられている。第２の外表面区域２１も、連結ヘッド１５が設けられている液体処理カートリッジ１の軸方向の端に向かって連結ヘッド１５が先細りとなるように、カートリッジ軸１４に対してある角度の方向を向いている。角度は４５°より大きいが、９０°より小さい。第１の外表面区域２０及び第２の外表面区域２１は、横方向成分（カートリッジ軸１４に対する）が反対に方向付けられる方向で向いている。したがって、少なくとも１つの、この例では２つのカートリッジ・ポートが、連結ヘッド１５の両側の各々にある。図示した実施形態では、第１のカートリッジ・ポート１６は第３のカートリッジ・ポート１８と位置合わせされている。第２のカートリッジ・ポート１７は第４のカートリッジ・ポート１９と位置合わせされている。封止環体２２〜２５が、カートリッジ・ポート１６〜１９のそれぞれ１つを包囲するように各々備え付けられている。第１の外表面区域２０及び第２の外表面区域２１は本質的に平面状であり、そのため封止環体２２〜２５は、カートリッジ・ポート１６〜１９を隔離するシールを形成するために協働する平面状の表面に押し付けられるとき、比較的一定に圧縮される。先細りのため、封止環体２２〜２５は、連結ヘッド１５が受入部品１１の空洞へと最大限の可能な度合いまでほとんど挿入されるとき、圧縮されるだけである。
【０１３３】
カートリッジ・ポート１６〜１９は、連結ヘッド１５を通るそれぞれの通路２６〜２９（図６）の端において各々設けられている。少なくとも中心の３つの通路２６〜２８の端区域は、カートリッジ軸１４を中心として同心で配置されている。それらの端区域は、カートリッジ筐体の内部へと本質的に軸方向で方向付けられている。中心通路２６〜２８の端は異なる軸方向の位置で各々途切れており、そのためこれらの内部端は、少なくとも１つの他の通路２７〜２９内に設けられている。液体は、これらの端が別体の流れ誘導部品（図示せず）によって分離されない限り、これらの端で入り混じる可能性がある。
【０１３４】
流れ誘導部品は、特定の使用のために基本的なカートリッジ筐体を構成するために、通路２６〜２９の内部端へと差し込まれ得る。この方法では、同じカートリッジ筐体部品１２、１３は、異なるカートリッジの種類の範囲を作り上げるために使用できる。比較的大きい数のカートリッジ・ポート１６〜１９は、基本的な筐体設計の多用途性に寄与する。これは、クロス・フローの様態での作動のための膜濾過カートリッジ（少なくとも１つの入口、保持液のための出口、及び濾過液のための出口を伴う）、任意選択でイオン交換媒体を通り過ぎるカートリッジを通るバイパスを伴う、イオン交換による液体の処理のためのカートリッジ（例えば、総硬度又は炭酸硬度のみにおいての低減）、ミネラル分除去のためのカートリッジ（陰イオン交換樹脂と陽イオン交換樹脂との両方を含む）、吸着による液体の処理のためのカートリッジ（例えば、活性炭を使用する）などを製造するために使用され得る。
【０１３５】
連結ヘッド１５の基本的な形がこれらの種類の各々にとって同じであるため、検討されているカートリッジの種類に一義的な形及び位置の少なくとも一方を有する特徴部が設けられた嵌め込み部３０が、連結ヘッド１５に結合されている。図示した実施形態では、特徴物はスロット３１であり、嵌め込み部３０の残りの部分に対するスロット３１の幅及び位置の少なくとも一方は、検討されているカートリッジの種類に対して一義的である。実施形態では、嵌め込み部３０は、検討されているカートリッジの種類に対して一義的である色を有してもいる。液体処理カートリッジ１が組み立てられるとき、１つ又は複数の適切な流れ誘導体が１つ又は複数の適切な通路２６〜２９へと挿入され、選択されたカートリッジ構成を特定する嵌め込み部３０が選択される。この嵌め込み部３０は連結ヘッド１５の外部に設けられる。図示した例では、嵌め込み部３０は、連結ヘッド１５に形成された凹部又は切り込みへと挿入され、連結ヘッド１５に不可逆的に結合される。嵌め込み部３０は、例えば接着剤又は溶接といった、接着によって結合されてもよい。例えば、超音波溶接が適切な方法である。
【０１３６】
連結ヘッド１５が熱可塑性プラスチック材料から作られる場合、高温の工具で連結ヘッド１５自体に押印又は型押しすることで、認識特徴部を形成することも可能である。その場合、嵌め込み部３０などの別体の部品は省くことができる。
【０１３７】
いずれの場合でも、液体処理カートリッジ１は、例えば液体処理カートリッジ１の表面に直接的に印刷されたインクを用いて、又は、液体処理カートリッジ１の表面に付着されるラベルを用いて、特定の表面外観を伴う嵌め込み部３０の使用により、色分けされてもよく、模様が設けられてもよく、又は、他の指標が付けられてもよい。
【０１３８】
連結ヘッド１５には、第１のカートリッジ・ポート１６及び第２のカートリッジ・ポート１７と第３のカートリッジ・ポート１８及び第４のカートリッジ・ポート１９とにそれぞれ隣接して第１の位置合わせ隆条部３２及び第２の位置合わせ隆条部３３（図３〜図５）も設けられている。位置合わせ隆条部３２、３３は、カートリッジ軸１４と本質的に平行な方向で延びている。連結ヘッド１５が設けられているカートリッジの軸方向の端の遠位における軸方向の端３４、３５は丸められている。これは液体処理カートリッジ１の旋回を容易にする一方で、液体処理カートリッジ１が位置合わせ隆条部３２、３３によって支持される。
【０１３９】
位置合わせ隆条部３２、３３は、湾曲した外表面区域３６、３７に設けられている。これらの表面区域３６、３７は、連結ヘッド１５が設けられている液体処理カートリッジ１の軸方向の端に向かって連結ヘッド１５が軸方向で先細りとなるように、カートリッジ軸１４に対してある角度の方向を向いている。位置合わせ隆条部３２、３３の各々は、表面区域３６、３７に対する高さにおいて段付きの移行部が間にある第１の区域３８、３９と第２の区域４０、４１とを有する。第１の区域３８、３９は、カートリッジの軸方向の端の遠位に軸方向の端３４、３５を備え、より大きい高さを有する。したがって、第１の区域３８、３９は連結ヘッド１５からさらに突出する。
【０１４０】
位置合わせ隆条部３２、３３が、湾曲した表面区域３６、３７に対してまったく垂直ではないが、ヘッド部品２内で受入部品１１と共に移動されるとき、連結ヘッド１５の移動の軌跡を含むカートリッジ軸１４を通る平面に対して垂直である反対の方向で突出することは、留意されている。
【０１４１】
受入部品１１（図１０〜図１２）は、本体と、第１〜第６の封止要素４２〜４７とを備える。本体は、連結ヘッド１５の少なくとも一部分を受け入れるための空洞を定めている。空洞は、連結ヘッド１５の形に対応する形を有し、したがって、空洞の口部の遠位の端に向かう軸方向において先細りである。
【０１４２】
連結ヘッド１５が受入部品１１に挿入されるときにカートリッジ軸１４と本質的に一直線にされる基準軸４８（図１０）を定めることが、可能である。この基準軸４８は、空洞の口部に対して本質的に垂直に配向されている。基準軸４８は、ヘッド部品２の筐体内で第１の位置と第２の位置との間での受入部品１１の移動の平面に位置する。
【０１４３】
受入部品１１には、側壁区域において４つの液体浸透性ポート４９〜５２が設けられている。ポート４９〜５２は、空洞の両側における側壁区域に設けられている。図示した実施形態では、第１のポート４９及び第３のポート５０が位置合わせされており、第２のポート５０及び第４のポート５２も位置合わせされている。
【０１４４】
ポート４９〜５２は、空洞へのアクセスを提供するために側壁区域を通って延びている。ポート４９〜５２が設けられている内部の側壁の表面区域は、連結ヘッド１５が挿入されるとき、カートリッジ封止環体２２〜２５の一定の圧縮を提供するために本質的に平面状である。連結ヘッド１５が空洞へと許容される最大限の度合いまで挿入されるとき、各々のカートリッジ・ポート１６〜１９が、受入部品のポート４９〜５２のそれぞれ１つと封止された液体連通となる。カートリッジ封止環体２２〜２５によって提供されるシールは、カートリッジ・ポート１６〜１９を通る液体の流れを、互いから、及び、空洞の内部から、隔離する。
【０１４５】
第１の封止要素４２及び第２の封止要素４３は、受入部品１１の外部における第１の受入部品のポート４９及び第２の受入部品のポート５０のみを包囲する。第３の封止要素４４及び第４の封止要素４５は、受入部品の外部における第３のポート５１及び第４のポート５２のみを包囲する。第５の封止要素４６は、第１のポート４９及び第２のポート５０と、受入部品１１の一方の外部側方におけるバイパス通路５３への１つの開口との両方を包囲する。第６の封止要素４７は、第３のポート５１及び第４のポート５２と、受入部品１１の反対の外部側方におけるバイパス通路５３の開口との両方を包囲する。受入部品１１の一方の側における封止要素４２、４３、４６はすべて本質的に１つの共通の平面に位置し、受入部品１１の反対側における封止要素４４、４５、４７も本質的に１つの共通の平面に位置する。これは、受入部品１１が第１の位置と第２の位置との間で移動するとき、シールを維持するようにそれら封止要素をヘッド部品２の筐体の内側でそれぞれの平面状の内表面５４、５５（図１３〜図１５）に押し付けることができる。
【０１４６】
図示した実施形態では、これらの内表面５４、５５は、ヘッド部品２の筐体の一部分を形成する左の遮蔽部品５６及び右の遮蔽部品５７によって提供されている。代替の実施形態では、内表面５４、５５は左の筐体部品５及び右の筐体部品６によって提供され得る。
【０１４７】
遮蔽部品５６、５７には、内表面５４、５５において筐体ポート５８〜６１が設けられている。ヘッド部品２の筐体に対する受入部品１１の第２の位置では、受入部品のポート４９〜５２は、位置合わせされるポートのみとの封止された液体連通となるように、筐体ポート５８〜６１のそれぞれ１つと各々位置合わせされる。シールは封止要素４２〜４５によって提供される。筐体に対する受入部品１１の第１の位置では、受入部品１１の一方の側への筐体ポート５８、５９は、バイパス通路５３を介して、受入部品１１の反対側への筐体ポート６０、６１と封止された液体連通となっている。第５の封止要素４６及び第６の封止要素４７は、受入部品１１が移動するように配置される空間への漏れを防止するシールを提供する。
【０１４８】
したがって、受入部品１１は弁の移動可能な弁要素として機能する。受入部品１１の位置は、液体が液体処理カートリッジ１を通って流れるかどうかを決定する。第２の位置のみにおいて、このような流れは可能である。これは、液体処理カートリッジ１がヘッド部品２に固定される位置でもある。図示した実施形態では、液体処理カートリッジ１はヘッド部品２から吊り下げられてもいる。第１の位置は、受入部品１１において受け入れられる液体処理カートリッジ１の連結ヘッド１５の一部分を挿入させることができるように定められている。
【０１４９】
受入部品１１は、受入部品１１における案内突出部６２〜６５（図１０〜図１２）と、ヘッド部品２の筐体の内側に定められる案内部６６〜６９（図１３〜図１５）とを用いて、第１の位置と第２の位置との間での移動のために軸支される。案内部６６〜６９は案内突出部６２〜６５を受け入れる。案内突出部６２〜６５は左の筐体部品５及び右の筐体部品６によって挿入された位置で保持され、左の筐体部品５及び右の筐体部品６は、ネジ８ａ〜８ｃによって一体に保持される。ネジ８ａ〜８ｃを緩めることによってヘッド部品２を分解することは理論的に可能であり、その時点において、底板７及び受入部品１１は解放されることになる。しかしながら、これは、再組立が厄介なため、使用者又は保守技術者が行おうということではない。
【０１５０】
案内部６６〜６９の形及び配向は、ヘッド部品２に対して受入部品１１の移動の形を定める。
【０１５１】
受入部品１１の空洞への連結ヘッド１５の挿入を容易にするために、受入部品１１には、位置合わせ隆条部３２、３３が挿入可能である位置合わせ溝７０、７１（図１１、図１２）が設けられている。位置合わせ溝７０、７１は基準軸４８に対して軸方向に延びている。位置合わせ溝７０、７１は、受入部品１１に定められた空洞の両側にあり、互いを向いている。空洞の口部に対して近位の端には、位置合わせ溝７０、７１は、位置合わせ隆条部３２、３３の第１の区域３８、３９が中へと突出できるスリット７２、７３として成形されている。
【０１５２】
左の筐体部品５及び右の筐体部品６には、受入部品１１が第１の位置と第２の位置との間で移動するときに丸められた端３４、３５が支持される出っ張り７４、７５（図１３〜図１５）が設けられている。したがって、液体処理カートリッジ１の重量は、受入部品にではなくヘッド部品２の筐体に圧し掛かる。連結ヘッド１５及び受入部品１１の移動は、基準軸４８を通ると共に、入口のコネクタ３及び出口のコネクタ４によって形成された入口及び出口と、筐体ポート５８〜６１と、カートリッジ・ポート１６〜１９とが向く方向に対して垂直である平面における変位と固有の回転との両方の組み合わせである。これは、受入部品１１をいくらかスライディング・ゲート弁の移動可能な弁要素のように機能させることができる。
【０１５３】
隙間７６、７７（図１３〜図１５）が、出っ張り７４、７５の端の間で、ヘッド部品２の筐体の突出する内部構造に隣接して形成されている。隙間７６、７７は、受入部品１１の第１の位置において、受入部品１１の位置合わせ溝７０、７１と位置合わせされる。隙間７６、７７は、位置合わせ隆条部３２、３３を許容するだけの深さ及び幅であり、そうでない場合、ヘッド部品２の筐体の内側に定められた空間に入ることはできない。奥まで十分に挿入されると、位置合わせ隆条部３２、３３は出っ張り７４、７５へと移動され得る。
【０１５４】
戻り止め７８、７９が、連結ヘッド１５を支持する出っ張り７４、７５の表面において形成されている。戻り止め７８、７９は第２の位置を定めている。図示した実施形態では、戻り止め７８、７９は、位置合わせ隆条部３２、３３の丸められた端３４、３５を受け入れるように構成されている。液体処理カートリッジ１の重量は、端３４、３５を戻り止め７８、７９において保持し、したがって受入部品１１及び連結ヘッド１５を第２の位置で保持する。比較的小さい力で、それらを第２の位置から外へ動かすのには十分である。
【０１５５】
受入部品１１の位置は、交換液体処理カートリッジ１の連結ヘッド１５を挿入させることができるように、連結ヘッド１５が引っ込められた後に保持されるべきである。そのため、バイパス通路５３も、筐体ポート５８〜６１との完全な位置合わせにおいて維持される。このために、外れ止め装置８０が設けられている。
【０１５６】
外れ止め装置８０は、それ自体のアーム８３、８４のそれぞれの自由端に爪８１、８２を有する単一の弾性的で本質的にＵ字形の挿入体である。受入部品１１の一部分は、第１の位置においてアーム８３、８４の間に受け入れられる。爪８１、８２は、第１の位置において外側から位置合わせ溝７０、７１のスリット７２、７３に係合する。交換液体処理カートリッジ１の連結ヘッド１５が挿入されるとき、位置合わせ隆条部３２、３３の第１の区域３８、３９は、受入部品１１を自由にするために爪８１、８２を変位させる。第１の区域３８、３９が軸方向で後になる区域であるため、受入部品は、連結ヘッド１５がその最大限の度合いまで閉じるように挿入されたときに自由にされるだけである。
【０１５７】
このような挿入は、挿入された液体処理カートリッジ１が正しい種類のものである場合に可能なだけである。これは、カートリッジ認識部品８５によって決定される。カートリッジ認識部品８５は、ヘッド部品２の筐体とは別物であるが作動位置において筐体に固定される構成部品である。カートリッジ認識部品８５は、連結ヘッド１５における認識スロット３１に嵌まるように成形されている突出部８６を備えている。
【０１５８】
受入部品１１には開口８７が設けられる（図８、図１０）。連結ヘッド１５が空洞へと挿入されるとき、カートリッジの種類を特定するための認識スロット３１又は他の特徴部は、開口８７を通じて、受入部品１１の外側に、つまり、受入部品１１が移動するように配置されるカートリッジ・ヘッド内の空間に、露出される。第１の位置において、カートリッジ認識部品８５がその作動位置にある状態で、認識突出部８６は、連結ヘッド１５が軸方向で受入部品１１の空洞へと進行させられるにつれて認識スロット３１内を移動するように、開口８７を通じて突出する。認識スロット３１が、正しい位置にない場合、又は、正しい幅のものでない場合、認識突出部８６は、認識スロット３１に、その軸方向の開放している先端に入ることができないことになる。これは、互換性のない液体処理カートリッジ１の連結ヘッド１５が、位置合わせ隆条部３２、３３が出っ張り７４、７５を乗り越えるほど十分に奥まで挿入されるのを防止することになる。したがって、受入部品１１及び液体処理カートリッジ１は第２の作動位置へと移動できない。
【０１５９】
受入部品開口が、ポート４９〜５２が設けられる空洞の両側における側壁区域の間における側壁区域に設けられることは、留意されている。したがって、受入部品開口は、受入部品１１の移動の平面と平行な方向を向き、認識突出部８６及び認識スロット３１も同じ方向を向く。そのため、カートリッジ認識部品８５は、第１の位置において、正しい種類の液体処理カートリッジ１の認識スロット３１のみと係合する。カートリッジ認識部品８５は、受入部品１１が第１の位置から移動されるときに係合解除する。
【０１６０】
製造者は、例えば、具体的な種類の液体処理装置についての確定した注文が受領されたときのみといった、ヘッド部品２が組み立てられた後にヘッド部品２を個別化してもよい。したがって、在庫品が旧式になる危険性を伴う、各々の異なる用途のためのヘッド部品２を在庫品で持ち続ける必要がない。これは、ヘッド部品２の残りの部分が組み立てられた後、カートリッジ認識部品８５がその使用の最終的な位置へと右の筐体部品６における開口８８（図７）を通じて挿入可能なためである。この使用の位置において、カートリッジ認識部品８５は、左の筐体部品５及び右の筐体部品６への形状固定を用いて固定される。カートリッジ認識部品８５は、ヘッド部品２を分解することで、つまり、ネジ８ａ〜８ｃを取り外すことで、取り外せるだけである。
【０１６１】
カートリッジ認識部品８５（図１６、図１７）は細長い構造である。カートリッジ認識部品８５は、例えばプラスチックから作られ得る。認識突出部８６は一方の側から横方向に突出する。カートリッジ認識部品８５は、本質的に長手方向でヘッド部品２の筐体へと挿入される。この方向は、軸方向に対して本質的に垂直である。したがって、認識突出部８６の長手方向の位置は、カートリッジ認識部品８５の範囲にわたって変化されてもよい。
【０１６２】
ポケット８９（図８、図９、図１４）が、カートリッジ認識部品８５の長手方向の先端を受け入れるために、左の筐体部品５の内側に定められている。横方向に突出する楔形の案内特徴部９０（図１７）は、ポケット８９への長手方向の先端の挿入を容易にする。
【０１６３】
反対の長手方向の端は、筐体部品の開口８８の縁に沿って設けられた固定特徴部９２（図１３）の後ろに引っ掛かる外れ止め部分９１を備える。外れ止め部分９１は、例えば、本質的に長手方向軸に対して直角に、カートリッジ認識部品８５から横方向に突出する。図示した実施形態では、外れ止め部分９１は、固定特徴部９２と係合するためのアンダーカットを形成する楔形の自由端を備える。楔形の端は、外れ止め部分９１を所定位置へと嵌めさせるために、固定特徴部９２を越えての移動を容易にする。
【０１６４】
さらなる楔形の部分９３（図１６、図１７）が、筐体部品の開口８８を構成する筐体部品６の一部分の内向きに突出する区域によって定められた筐体部品の開口８８の反対の縁９４（図１３）の後ろに引っ掛かるアンダーカットを提供する。図１５に示しているように、カートリッジ認識部品８５は、長手方向の先端がポケット８９において保持されることがない場合、容易に除去され得る。この構成では、取り外すことは事実上不可能である。
【０１６５】
ヘッド部品２及び液体処理カートリッジ１から形成される液体処理装置の製造者は、カートリッジ認識部品８５のないヘッド部品２を大量に組み立てることができる。それらはすべて、受入部品１１を含め同じであり、在庫品で持ち続けることができる。具体的な種類の液体処理カートリッジ１との使用に向けたヘッド部品２の必要性が生じるとき、適切なカートリッジ認識部品８５が選択され、筐体部品の開口８８を通じて挿入されることで、所定位置で固定される。その後、合致する認識スロット３１を伴う液体処理カートリッジ１だけがヘッド部品２へと挿入され、第２の作動位置へと移動され得る。
【０１６６】
意図された種類の液体処理カートリッジ１を特定することをより容易にするために、カートリッジ認識部品８５は、嵌め込み部３０の色と、又は、液体処理カートリッジ１の表面のラベル若しくは印刷の区域の色と合致する色を有してもよい。代替で、液体処理カートリッジ１の外表面区域、及び、カートリッジ認識部品８５がヘッド部品２に備え付けられたときに視認可能なままであるカートリッジ認識部品８５の表面の少なくともある区域と共通である模様又は他の印が使用されてもよい。
【０１６７】
本発明は、添付の請求項の範囲内で変えられ得る前述した実施形態に限定されない。例えば、カートリッジ認識部品８５及び連結ヘッド１５に、複数の認識突出部８６及び認識スロット３１をそれぞれ有することが可能である。カートリッジ認識部品８５はヘッド部品２の反対側に設けられてもよい（及び、受入部品の開口８７は受入部品１１の対応する側に設けられてもよい）。この場合には、互換性のない液体処理カートリッジ１の連結ヘッド１５は、受入部品１１が第１の位置にあるときに最大限の可能な度合いまで挿入され得るが、第２の位置に完全に到達することはできない。しかしながら、これは、ヘッド部品２における弁機構が部分的に開くのを防止するために、非常に長い認識突出部８６を必要とすることになる。
【符号の説明】
【０１６８】
１  液体処理カートリッジ
２  ヘッド部品
３  入口コネクタ
４  出口コネクタ
５  左の筐体部品
６  右の筐体部品
７  底板
８ａ〜８ｃ  ネジ
９  左の備え付け開口
１０  右の備え付け開口
１１  受入部品
１２  カップの形とされた筐体部品
１３  器の形とされた筐体部品
１４  カートリッジ軸
１５  連結ヘッド
１６  第１のカートリッジ・ポート
１７  第２のカートリッジ・ポート
１８  第３のカートリッジ・ポート
１９  第４のカートリッジ・ポート
２０  第１の外表面区域
２１  第２の外表面区域
２２  第１のカートリッジ封止環体
２３  第２のカートリッジ封止環体
２４  第３のカートリッジ封止環体
２５  第４のカートリッジ封止環体
２６  第１の通路
２７  第２の通路
２８  第３の通路
２９  第４の通路
３０  嵌め込み部
３１  認識スロット
３２  第１の位置合わせ隆条部
３３  第２の位置合わせ隆条部
３４  第１の位置合わせ隆条部の丸められた端
３５  第２の位置合わせ隆条部の丸められた端
３６  第１の湾曲した表面区域
３７  第２の湾曲した表面区域
３８  第１の位置合わせ隆条部の第１の区域
３９  第２の位置合わせ隆条部の第１の区域
４０  第１の位置合わせ隆条部の第２の区域
４１  第２の位置合わせ隆条部の第２の区域
４２  第１の受入部品封止要素
４３  第２の受入部品封止要素
４４  第３の受入部品封止要素
４５  第４の受入部品封止要素
４６  第５の受入部品封止要素
４７  第６の受入部品封止要素
４８  受入部品基準軸
４９  第１の受入部品のポート
５０  第２の受入部品のポート
５１  第３の受入部品のポート
５２  第４の受入部品のポート
５３  バイパス通路
５４  筐体の左の内表面
５５  筐体の右の内表面
５６  左の遮蔽部品
５７  右の遮蔽部品
５８  第１の筐体ポート
５９  第２の筐体ポート
６０  第３の筐体ポート
６１  第４の筐体ポート
６２  第１の案内突出部
６３  第２の案内突出部
６４  第３の案内突出部
６５  第４の案内突出部
６６  第１の案内部
６７  第２の案内部
６８  第３の案内部
６９  第４の案内部
７０  第１の位置合わせ溝
７１  第２の位置合わせ溝
７２  第１の位置合わせ溝のスリット形成部分
７３  第２の位置合わせ溝のスリット形成部分
７４  左の筐体部品における出っ張り
７５  右の筐体部品における出っ張り
７６  左の隙間
７７  右の隙間
７８  左の戻り止め
７９  右の戻り止め
８０  外れ止め装置
８１  左の爪
８２  右の爪
８３  左のアーム
８４  右のアーム
８５  カートリッジ認識部品
８６  認識突出部
８７  受入部品の開口
８８  筐体部品の開口
８９  ポケット
９０  楔形の案内特徴部
９１  外れ止め部分
９２  固定特徴部
９３  楔形の部分
９４  筐体部品の開口の縁
【図１】
2018528852.tif 000003
【図２】
2018528852.tif 000004
【図３】
2018528852.tif 000005
【図４】
2018528852.tif 000006
【図５】
2018528852.tif 000007
【図６】
2018528852.tif 000008
【図７】
2018528852.tif 000009
【図８】
2018528852.tif 000010
【図９】
2018528852.tif 000011
【図１０】
2018528852.tif 000012
【図１１】
2018528852.tif 000013
【図１２】
2018528852.tif 000014
【図１３】
2018528852.tif 000015
【図１４】
2018528852.tif 000016
【図１５】
2018528852.tif 000017
【図１６】
2018528852.tif 000018
【図１７】
2018528852.tif 000019
【国際調査報告】
2018528852.tif 000020
2018528852.tif 000021