(57)【要約】      （修正有）【課題】空気中で、特に覆いのない、又はガス密に密閉されていない外部管球容器内で動作する高圧放電ランプを提供する。【解決手段】高圧放電ランプは外部管球容器内に収納されているセラミック製の放電容器を有する。２つの電極が電極装置によって放電容器から２つの孔部状の開口部の箇所で引き出される。電極装置の引き込み部は少なくとも２つの部分からなり、第１の部分はモリブデンからなり、開口部内に完全に収納され、第２の部分はニオブからなり、一部は開口部内へ挿入され、また一部は外方へ突出させる。ソルダーガラスが外方に突出している部分を完全にカバーしており、ニオブ部分にモリブデン製の別の部分が外方で接続している。【選択図】図１
0003157181.tif 000002
【実用新案登録請求の範囲】
【請求項１】
セラミック製の放電容器を有し、該放電容器は外部管球容器内に収納されており、ここで２つの電極が電極装置を用いて前記放電容器から２つの孔部状の開口部の箇所で引き出されている、
高圧放電ランプにおいて、
前記電極装置が少なくとも３つの部分からなり、特にタングステン製の電極のほかに引き込み部を含んでおり、前記引き込み部は少なくとも２つの部分からなり、そのうちの第１の引き込み部は腐食耐性があり前記開口部内に完全に収納されており、第２の引き込み部は腐食耐性がなく、そのうちの一部は前記開口部内へ挿入され、一部は外方へ突出しており、さらに前記引き込み部には更なる腐食耐性のある端部が外方から接続されており、ここでソルダーガラスが引き込み部の外方へ突出している部分を腐食耐性のある前記端部まで完全にカバーするように構成されていることを特徴とする高圧放電ランプ。
【請求項２】
前記引き込み部はピン形状であり、特に外方に少なくとも０．３ｍｍは突出している、請求項１記載の高圧放電ランプ。
【請求項３】
前記外部管球容器は外部バルブまたはリフレクタ部分である、請求項１記載の高圧放電ランプ。
【請求項４】
前記引き込み部は固定補助部分を有する、請求項１記載の高圧放電ランプ。
【請求項５】
前記引き込み部は２つの部分からなり、ここで第２の部分がニオブから形成されている、請求項１記載の高圧放電ランプ。
【請求項６】
第１の部分がモリブデンから形成されている、請求項５記載の高圧放電ランプ。
【考案の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本考案は請求項１の上位概念による高圧放電ランプに関する。
【０００２】
従来の技術
ＷＯ２００５０１５６０５明細書、ＥＰ１１１１６５４明細書およびＥＰ４１５３９８明細書からセラミック製の放電容器が外部管球容器内に収納されている高圧放電ランプが公知である。電流供給部および、放電容器を支持するランプのマウント（これはしばしばニオブ材料からなる）の腐食を防止するために、この外部管球容器を真空にするか、または不活性ガスで満たすことがこれまでの慣例であった。このことは管球容器のガス密なカバーを要求している。例えば、外部バルブまたはリフレクタはガス密に密閉されているべきであり、特にリフレクタはカバーガラスでガス密に密閉されていてもよい。
【０００３】
考案の開示
本考案の課題は、セラミック製の放電容器を備えた高圧放電ランプを空気中で、特に覆いのない、またはガス密に密閉されていない外部管球容器内で動作させることである。
【０００４】
前記課題は請求項１に記載の特徴部分により解決される。
【０００５】
特に有利な実施形態は従属請求項に記載されている。
【図面の簡単な説明】
【０００６】
【図１】両側が密閉されているセラミック製の放電容器を示した図
【図２】片側が密閉されているセラミック製の放電容器を示した図
【図３】外部バルブを備えたランプを示した図
【図４】密閉されていない出口開口部を備えたリフレクタランプを示した図
【０００７】
本考案は空気で充たされている外部バルブ、またはガス密に密閉されている必要のないリフレクタのようなほかの外部管球容器内で、特に高圧放電ランプのセラミックアークの動作を可能とする。
【０００８】
放電容器の電極装置はこれまで公知であった２つの部分からなる電極装置、すなわちたいていはタングステンからなる電極と、しばしば巻回部を備えたモリブデンピンおよびニオブピンとからなる２部構成で形成されている引き込み部の２つの部分からなる電極装置とは異なって、ここでは３つの部分からなる電極装置、すなわちたいていはタングステンからなる電極と、しばしば巻回部を備えたモリブデンピンおよびニオブピンとからなる２部構成で形成されている引き込み部と、さらに付加的に腐食耐性のある有利にはモリブデンピンからなる端部とで形成された電極装置から構成されている。
【０００９】
この３つの部分からなる電極装置はセラミック製の放電容器を空気中で作動するために利用される。有利には、この電極装置は引き込み部の、特にニオブピンの領域において溶着工程の前に毛管内に固定するための固定部、特に圧潰部（Quetschung）または削り加工部（Schabung）を備えていてもよい。この固定部が毛管の長さと関連して電極の間隔距離を決定している。セラミック製の毛管の長さはきわめて厳密に製造することができるため、固定点はいつも同じである。この固定部の上方±０．５ｍｍの領域内において、これまで利用されてきた電極装置に腐食耐性のあるモリブデンピンのような端部が溶接される。最大で１ｍｍおよび最小でも０．３ｍｍは毛管の外方に突出している引き込み部、通常ニオブピンは空気中での腐食から保護されなければならない。前記突出の好適な値は０．５ｍｍである。
【００１０】
この場合有利には、アークの密閉に使用されるソルダーガラスは腐食耐性のない例えばニオブピンのような引き込み部の保護に用いられると同時にこの引き込み部も完全にコートする。溶着工程の間、ソルダーガラスの少量は電極装置において速く流れ、突出している引き込み部、特に突出しているニオブピンを完全に湿らせる。どれほどの量のソルダーガラスが速く流れるのかは、溶着パラメータ（出力、処理室の形態等）によって制御される。また、この腐食耐性のある端部、特に腐食耐性のあるモリブデンピンが放電容器の外方でアークと電流供給部またはランプのマウントとのコンタクト形成に用いられる。
【００１１】
有利には、セラミック製の放電容器は酸化アルミニウム（Ａｌ２Ｏ３）、例えば多結晶性酸化アルミニウム（ＰＣＡ），サファイア（Ｓａｐｈｉｒ）または窒化アルミニウム（ＡｌＮ）からなる。これが片側または両側において密閉されている。
【００１２】
利用できる溶着方法はそれ自体公知のレーザ溶着、高周波溶着または抵抗溶着である。
【００１３】
ソルダーガラスとして、例えば酸化アルミニウム（Ａｌ２Ｏ３）、二酸化ケイ素（ＳｉＯ２）および酸化ジスプロシウム（Ｄｙ２Ｏ３）からなる混合物のような一般的なソルダーガラスが得られる。このことのより詳細な説明としてＥＰＡ５８７２３８明細書を参照することができる。
【００１４】
電極装置の固定はそれ自体公知の形状で行われ、本考案にとってただできる限り場所をとらないという点でのみ重要である。ここでは有利には圧潰部（Quetschung）または削り加工部（Schabung）の手段として利用される。あるいは、引き込み方向に対してクロス溶接されるワイヤ等のような溶接終端部（Stoppschweissung）もまた原則的に可能である。
【００１５】
以下では本考案を実施例に基づき詳細に説明する。
【００１６】
本考案の有利な実施例
図１には、酸化アルミニウム（Ａｌ２Ｏ３）から製造されている放電容器１が示されている。この放電容器１は胴太若しくは円柱状の放電容積部２および毛管３として形成されている２つの長手の端部を有する。毛管３内でそれぞれの電極装置がシールされている。この電極装置はここではタングステン製の電極４と、モリブデン製の第１の引き込み部５およびニオブピン６である第２の引き込み部からなる２つの部分で構成されている引き込み部と、モリブデンピン７である腐食耐性のある端部とから構成されている。これらの部分はそれぞれ相互接続されており、特に例えば互いにバット溶接されている。
【００１７】
ここで、この引き込み部は毛管の長さの大半を占有し、有利には最低でも６０％で、最大で９０％である。ニオブピン６はそれが毛管内へ挿入され、毛管の端部からも突出させるように取り付けられている。ここで有利には、このニオブピンは最低でも２ｍｍは毛管内へ挿入し、最低でも０．３ｍｍは突出させるべきである。典型的な挿入深さの数値は３ｍｍであり、外方に突出させる数値は０．５ｍｍ〜１ｍｍである。引き込み部の典型的な直径は０．７ｍｍである。
【００１８】
毛管の端部には、ニオブピンがソルダーガラスによって完全にカバーされるくらいの量のソルダーガラス１０が付着されている。
【００１９】
図２には、片側が密閉されているセラミック製の放電容器１２の更なる実施例が示されている。ここでも、図１の引き込み部と同じようないくつかの部分からなる引き込み部が利用される。この引き込み部は放電容器の端部から互いに並行に引き出されている２つの毛管３内に配設されている。この引き込み部は２つの部分５および６から構成されている。この電極装置は電極４および端部７によって完成される。
【００２０】
図３には、管球容器バルブ２２およびねじ式ソケット１２を備えたメタルハライドランプ２０が示されている。ここで、多結晶性酸化アルミニウム（ＰＣＡ）製の放電容器は外部バルブ２１内に収納されている。この外部バルブ２１は空気で充たされていて、この電極装置は図１に類似する。このようなランプ用の典型的な充填物はＥＰ５８７２３８明細書に記載されている。
【００２１】
図４には、ねじ式ソケット１２を備えたリフレクタランプ２５が示されている。ここで、メタルハライド充填物を含んでいるセラミック製の放電容器１はエンベロープ部分としてのリフレクタ２６内に収納されている。このランプは空気中で動作させられる。このことから、このリフレクタはガス密に密閉されている必要はなく、したがってこのリフレクタでは該リフレクタの出口開口部２７におけるカバーガラスを省くことができる。
【図１】
0003157181.tif 000003
【図２】
0003157181.tif 000004
【図３】
0003157181.tif 000005
【図４】
0003157181.tif 000006