【誤訳訂正書】
【提出日】平成26年4月11日(2014.4.11)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
被験体におけるリンパ球産生系および／または造血系の組織にリンパ球産生細胞および／または造血細胞を提供するための組成物であって、テロメラーゼおよび／またはｏｃｔ−４に関して陽性であって外胚葉細胞型、内胚葉細胞型および中胚葉細胞型に分化し得る非ＥＳで非生殖性でかつ非胚性の生殖細胞である多能性成体前駆細胞（ＭＡＰＣ）の有効量を含み、該ＭＡＰＣが該被験体においてリンパ球産生および／または造血を提供し、そして、該ＭＡＰＣが、酸素濃度が１０％以下の条件下で単離および／または培養される、組成物。
【請求項２】
ナチュラルキラー細胞の機能を阻害する物質の有効量と共に前記被験体に投与されるのに適している、請求項１に記載の組成物。
【請求項３】
前記酸素濃度が３〜５％である、請求項１に記載の組成物。
【請求項４】
前記組織が、血液、骨髄または脾臓である、請求項１〜３のいずれかに記載の組成物。
【請求項５】
被験体におけるリンパ球産生系および／または造血系の組織にリンパ球産生細胞および／または造血細胞を提供するための組成物であって、テロメラーゼおよび／またはｏｃｔ−４に関して陽性であって外胚葉細胞型、内胚葉細胞型および中胚葉細胞型に分化し得る非ＥＳで非生殖性でかつ非胚性の生殖細胞である多能性成体前駆細胞（ＭＡＰＣ）が、エキソビボでリンパ球産生細胞および／または造血細胞に分化することにより生成されるリンパ球産生細胞および／または造血細胞の有効量を含み、該リンパ球産生細胞および／または造血細胞は該被験体においてリンパ球産生および／または造血を提供し、該ＭＡＰＣが、酸素濃度が１０％以下の条件下で単離および／または培養される、組成物。
【請求項６】
前記酸素濃度が３〜５％である、請求項５に記載の組成物。
【請求項７】
前記被験体が放射線、化学療法を受けているか、または遺伝的欠損を有する、請求項１〜６のいずれかに記載の組成物。
【請求項８】
前記被験体が、先天性のリンパ球産生および／もしくは造血の障害または後天性の悪性もしくは非悪性のリンパ球産生および／もしくは造血の障害を有する、請求項１〜７のいずれかに記載の組成物。
【請求項９】
前記障害が、白血病、骨髄異形成症候群、リンパ腫、遺伝性赤血球異常、貧血、遺伝性血小板異常、免疫障害、リンパ増殖性障害、食細胞障害または血液凝固障害を含む、請求項８に記載の組成物。
【請求項１０】
前記障害が慢性骨髄性白血病（ＣＭＬ）である、請求項９に記載の組成物。
【請求項１１】
前記障害がファンコーニ貧血である、請求項９に記載の組成物。
【請求項１２】
前記貧血が鎌状赤血球貧血である、請求項９に記載の組成物。
【請求項１３】
前記免疫障害が遺伝性免疫系障害である、請求項９に記載の組成物。
【請求項１４】
前記ＭＡＰＣが自家または同種異系である、請求項１〜１３のいずれか１項に記載の組成物。
【請求項１５】
前記ＭＡＰＣが、リンパ球系統、骨髄系統または赤血球系統のうちの１種以上の細胞に分化する、請求項１〜１４のいずれか１項に記載の組成物。
【請求項１６】
被験体にリンパ球産生および／または造血のキメラ現象を提供するための組成物であって、テロメラーゼおよび／またはｏｃｔ−４に関して陽性であって外胚葉細胞型、内胚葉細胞型および中胚葉細胞型に分化し得る非ＥＳで非生殖性でかつ非胚性の生殖細胞である多能性成体前駆細胞（ＭＡＰＣ）が、エキソビボでリンパ球産生細胞および／または造血細胞に分化することにより生成されるリンパ産生細胞および／または造血細胞の有効量を含み、該リンパ球産生細胞および／または造血細胞は該被験体においてリンパ球産生および／または造血のキメラ現象を提供し、そして、該ＭＡＰＣが、酸素濃度が１０％以下の条件下で単離および／または培養される、組成物。
【請求項１７】
被験体にリンパ球産生および／または造血のキメラ現象を提供するための組成物であって、テロメラーゼおよび／またはｏｃｔ−４に関して陽性であって被験体中でリンパ球産生細胞および／または造血細胞を提供する外胚葉細胞型、内胚葉細胞型および中胚葉細胞型に分化し得る非ＥＳで非生殖性でかつ非胚性の生殖細胞である多能性成体前駆細胞（ＭＡＰＣ）の有効量を含み、該リンパ球産生細胞および／または造血細胞は該被験体においてリンパ球産生および／または造血のキメラ現象を提供し、そして、該ＭＡＰＣが、酸素濃度が１０％以下の条件下で単離および／または培養される、組成物。
【請求項１８】
リンパ球産生および／または造血を調節する物質をスクリーニングするための方法であって、該方法は、
物質を、テロメラーゼおよび／またはｏｃｔ−４に関して陽性であって外胚葉細胞型、内胚葉細胞型および中胚葉細胞型に分化し得る非ＥＳで非生殖性でかつ非胚性の生殖細胞である多能性成体前駆細胞（ＭＡＰＣ）と接触させる工程、
該細胞を、該物質の存在下および非存在下でリンパ球産生および／または造血を促進する因子に曝露させる工程、ならびに
リンパ球産生および／または造血に対する該物質の影響を観察する工程
を包含し、ここで、該ＭＡＰＣが、酸素濃度が１０％以下の条件下で単離および／または培養される、方法。
【請求項１９】
非ヒト動物においてヒト免疫系を確立するための方法であって、該方法は、
テロメラーゼおよび／またはｏｃｔ−４に関して陽性であって外胚葉細胞型、内胚葉細胞型および中胚葉細胞型に分化し得る非ＥＳで非生殖性でかつ非胚性の生殖細胞である多能性成体前駆細胞（ＭＡＰＣ）を該動物において該ヒト免疫系を確立するために充分な量でかつ充分な時間で投与する工程を包含し、ここで、該ＭＡＰＣが、酸素濃度が１０％以下の条件下で単離および／または培養される、方法。
【請求項２０】
ヒトのリンパ球産生および／または造血を調節する物質をスクリーニングするための方法であって、該方法は、
請求項１９に記載の方法によって生成された動物を物質に曝露する工程、および
リンパ球産生および／または造血に対する影響を検出する工程
を包含する、方法。
【請求項２１】
ヒトワクチン産生のための潜在可能性のある抗原をスクリーニングする方法であって、該方法は、
請求項１９に記載の方法によって生成された動物を所望の抗原に曝露する工程、および
該動物において該抗原に対して生成された抗体を検出する工程
を包含する、方法。
【請求項２２】
ヒト抗体を生成するための方法であって、該方法は、
請求項１９に記載の方法によって生成された動物の抗原性チャレンジを行う工程、および
該動物においてヒト抗原に対して生成された抗体を得る工程
を包含する、方法。
【請求項２３】
細胞毒性特性、ヘルパー特性、または制御特性を有する抗原特異的Ｔ細胞を生成するための方法であって、該方法は、
請求項１９に記載の方法によって生成された動物を所望の抗原に曝露する工程、および
該特異的Ｔ細胞を得る工程
を包含する、方法。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００９７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００９７】
ＭＡＰＣは、動物（免疫欠損マウス等）におけるヒト免疫系の確立にも利用され、この動物は、以下：１）ヒトリンパ造血細胞を制御する物質（生物学的物質または低分子等）のスクリーニング、２）ヒトワクチン産生の候補となる抗原の検査のためのスクリーニング、３）液性免疫または感染症の処置のためのヒト抗体の産生（動物の抗原刺激による）または、４）細胞毒性、ヘルパーまたは制御作用を有する抗原特異的Ｔ細胞の産生を含むがこれらに限定されない用途を有する。