【誤訳訂正書】
【提出日】平成26年9月24日(2014.9.24)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
（ａ）当初成分として、
セレン；
ＲＺ−Ｚ’Ｒ’およびＲ２−ＳＨから選択される式（式中、ＺおよびＺ’は硫黄、セレンおよびテルルから独立して選択され、ＲはＨ、Ｃ１−２０アルキル基、Ｃ６−２０アリール基、Ｃ１−２０ヒドロキシアルキル基、Ｃ１−２０メルカプトアルキル基およびエーテル基から選択され、Ｒ’およびＲ２はＣ１−２０アルキル基、Ｃ６−２０アリール基、Ｃ１−２０ヒドロキシアルキル基、Ｃ１−２０メルカプトアルキル基およびエーテル基から選択される）を有する少なくとも１種の有機カルコゲナイドを含む有機カルコゲナイド成分；
ＣｕＣｌ２およびＣｕ２Ｏの少なくとも１種を当初成分として含む第１ｂ族含有物質；
二座チオール成分、ここで、前記二座チオール成分はジチオール、ヒドロキシチオールおよび窒素含有チオールの群から選択され、前記二座チオール成分は２つの活性キレート化基を有し、かつ前記二座チオール成分におけるこれら活性キレート化基は４炭素以下の鎖によって隔てられている；
アルミニウム、インジウム、ガリウムおよびこの組み合わせから選択される第３ａ族材料を当初成分として含む第３ａ族含有物質；
の組み合わせを含む、セレン／第１ｂ族／第３ａ族システム；並びに
（ｂ）以下の（ｉ）および（ｉｉ）からなる群から選択される液体キャリア成分
［（ｉ）式ＮＲ３（式中、各Ｒは独立して、Ｈ、Ｃ１−１０アルキル基、Ｃ６−１０アリール基、およびＣ１−１０アミノアルキル基から選択される）を有する液体アミン、
（ｉｉ）エチレンジアミン、ジエチレントリアミン、トリス（２−アミノエチル）アミン、トリエチレンテトラミン、ｎ−ブチルアミン、ｎ−ヘキシルアミン、オクチルアミン、２−エチル−１−ヘキシルアミン、３−アミノ−１−プロパノール、１−アミノ−２−プロパノール、１，３−ジアミノプロパン、１，２−ジアミノプロパン、１，２−ジアミノシクロヘキサン、ピリジン、ピロリジン、１−メチルイミダゾール、テトラメチルグアニジンおよびこれらの混合物からなる群］；
を含む、セレン／第１ｂ族／第３ａ族インクであって、
セレン、前記有機カルコゲナイド成分、前記第１ｂ族含有物質、前記二座チオール成分および前記第３ａ族含有物質の前記液体キャリア成分中での組み合わせによって形成される生成物が、２２℃で窒素下での前記セレン／第１ｂ族／第３ａ族インクの貯蔵中に、少なくとも１５分間沈殿を形成しない、
セレン／第１ｂ族／第３ａ族インク。
【請求項２】
液体キャリア成分が、式ＮＲ３（式中、各Ｒは独立して、Ｈ、Ｃ１−１０アルキル基、Ｃ６−１０アリール基、およびＣ１−１０アミノアルキル基から選択される）を有する液体アミンから選択される、請求項１に記載のセレン／第１ｂ族／第３ａ族インク。
【請求項３】
液体キャリア成分が、エチレンジアミン、ジエチレントリアミン、トリス（２−アミノエチル）アミン、トリエチレンテトラミン、ｎ−ブチルアミン、ｎ−ヘキシルアミン、オクチルアミン、２−エチル−１−ヘキシルアミン、３−アミノ−１−プロパノール、１−アミノ−２−プロパノール、１，３−ジアミノプロパン、１，２−ジアミノプロパン、１，２−ジアミノシクロヘキサン、ピリジン、ピロリジン、１−メチルイミダゾール、テトラメチルグアニジンおよびこれらの混合物から選択される、請求項１に記載のセレン／第１ｂ族／第３ａ族インク。
【請求項４】
セレン：銅：第３ａ族材料のモル比が２：０．５：１〜１０：１．５：１である、請求項１に記載のセレン／第１ｂ族／第３ａ族インク。
【請求項５】
セレンを提供し；
両方ともＲＺ−Ｚ’Ｒ’およびＲ２−ＳＨから独立して選択される式（式中、ＺおよびＺ’は硫黄、セレンおよびテルルから独立して選択され、ＲはＨ、Ｃ１−２０アルキル基、Ｃ６−２０アリール基、Ｃ１−２０ヒドロキシアルキル基、Ｃ１−２０メルカプトアルキル基およびエーテル基から選択され、Ｒ’およびＲ２はＣ１−２０アルキル基、Ｃ６−２０アリール基、Ｃ１−２０ヒドロキシアルキル基、Ｃ１−２０メルカプトアルキル基およびエーテル基から選択される）を有する第１の有機カルコゲナイドおよび第２の有機カルコゲナイドを含む有機カルコゲナイド成分を提供し；
ＣｕＣｌ２およびＣｕ２Ｏの少なくとも１種を当初成分として含む第１ｂ族含有物質を提供し；
第１ｂ族リガンド成分を提供し、ここで、前記第１ｂ族リガンド成分は二座チオール成分であり、前記二座チオール成分はジチオール、ヒドロキシチオールおよび窒素含有チオールの群から選択され、前記二座チオール成分は２つの活性キレート化基を有し、かつ前記二座チオール成分におけるこれら活性キレート化基は４炭素以下の鎖によって隔てられている；
アルミニウム、インジウム、ガリウムおよびこの組み合わせから選択される第３ａ族材料を当初成分として含む第３ａ族含有物質を提供し；
第１の液体キャリア、第２の液体キャリアおよび第３の液体キャリアを含む液体キャリア成分を提供し；
セレン、第１の有機カルコゲナイドおよび第１の液体キャリアを一緒にして、この組み合わせ物を攪拌しつつ加熱して、化合したセレン／有機カルコゲナイド成分を生じさせ；
第１ｂ族含有物質、第１ｂ族リガンド成分および第２の液体キャリアを一緒にして第１ｂ族材料／リガンド成分を生じさせ；
第３ａ族含有物質、第２の有機カルコゲナイドおよび第３の液体キャリアを一緒にして第３ａ族／有機カルコゲナイド成分を生じさせ；
化合したセレン／有機カルコゲナイド成分、第１ｂ族材料／リガンド成分および第３ａ族／有機カルコゲナイド成分を一緒にして、セレン／第１ｂ族／第３ａ族インクを形成する；
ことを含み、
前記セレン／第１ｂ族／第３ａ族インクが安定な分散物であり；並びに、
第１の液体キャリア、第２の液体キャリア、および第３の液体キャリアが同じかまたは一緒に混和可能である、
請求項１に記載のセレン／第１ｂ族／第３ａ族インクを製造する方法。
【請求項６】
基体を提供し；
請求項１に記載のセレン／第１ｂ族／第３ａ族インクを提供し；
セレン／第１ｂ族／第３ａ族インクを基体上に堆積させ；
堆積されたセレン／第１ｂ族／第３ａ族インクを加熱して、第１の液体キャリア、第２の液体キャリアおよび第３の液体キャリアを除去して、基体上にセレン／第１ｂ族／第３ａ族物質を残し；並びに、
場合によっては、セレン／第１ｂ族／第３ａ族物質をアニールする；
ことを含み、
前記セレン／第１ｂ族／第３ａ族物質が式  ＮａＬＣｕｍＧａｄＩｎ（１−ｄ）Ｓ（２＋ｅ）（１−ｆ）Ｓｅ（２＋ｅ）ｆ（式中、０≦Ｌ≦０．２５、０．２５≦ｍ≦１．５、０≦ｄ≦１、−０．２≦ｅ≦０．５、０＜ｆ≦１、０．５≦（Ｌ＋ｍ）≦１．５、および１．８≦｛（２＋ｅ）ｆ＋（２＋ｅ）（１−ｆ）｝≦２．５である）に従う、
基体上にセレン／第１ｂ族／第３ａ族物質を堆積させる方法。
【請求項７】
基体上に堆積されたセレン／第１ｂ族／第３ａ族物質が５重量％未満の残留炭素混入物を含む、請求項６に記載の方法。
【請求項８】
基体がモリブデンの層を含む請求項６に記載の方法。
【請求項９】
基体がモリブデンの層を含む請求項７に記載の方法。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３１】
本発明のセレン／第１ｂ族／第３ａ族インクに含まれるセレン、第１ｂ族材料（例えば、銅）および第３ａ族材料（例えば、インジウム）の相対量は、必要とされる具体的な用途、セレン／第１ｂ族／第３ａ族インクを所定の基体に適用するのに使用される処理技術および装置に適合するように選択的に提供されうる。好ましくは、セレン／第１ｂ族／第３ａ族インクは、セレン／第１ｂ族／第３ａ族インクの重量を基準にして１〜５０重量％、１〜５重量％、４〜１５重量％、および５〜１０重量％から選択されるセレン含量を示す。好ましくは、セレン／第１ｂ族／第３ａ族インクは、セレン／第１ｂ族／第３ａ族インクの重量を基準にして０．４〜１０重量％から選択される第１ｂ族材料（すなわち、銅）含量を示す。好ましくは、セレン／第１ｂ族／第３ａ族インクは、セレン／第１ｂ族／第３ａ族インクの重量を基準にして０．４〜１０重量％の第３ａ族材料（例えば、インジウム、ガリウム）含量を示す。好ましくは、セレン／第１ｂ族／第３ａ族インクは、２：０．５：１〜１０：１．５：１のセレン：第１ｂ族材料：第３ａ族材料のモル比を示す。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３２】
好ましくは、本発明のセレン／第１ｂ族／第３ａ族インクを製造する方法は、セレンを提供し；第１の有機カルコゲナイドおよび第２の有機カルコゲナイドを含む有機カルコゲナイド成分を提供し、第１の有機カルコゲナイドおよび第２の有機カルコゲナイドはそれぞれＲＺ−Ｚ’Ｒ’およびＲ２−ＳＨから独立して選択される式（上述した通り）を有しており；ＣｕＣｌ２およびＣｕ２Ｏの少なくとも１種を当初成分として含む第１ｂ族含有物質を提供し；第１ｂ族リガンド成分を提供し（好ましくは、上述のように、第１ｂ族リガンド成分は式Ｒ２−ＳＨを有する物質および二座チオール化合物から選択される）；アルミニウム、インジウム、ガリウムおよびこの組み合わせから選択される第３ａ族材料を含む第３ａ族含有物質を提供し；第１の液体キャリア、第２の液体キャリアおよび第３の液体キャリアを含む液体キャリア成分を提供し；セレン成分、第１の有機カルコゲナイドおよび第１の液体キャリアを一緒にし；この組み合わせ物を攪拌しつつ加熱して、化合したセレン／有機カルコゲナイド成分を生じさせ；第１ｂ族含有物質、第１ｂ族リガンド成分および第２の液体キャリアを一緒にして第１ｂ族材料／リガンド成分を生じさせ；第３ａ族含有物質、第２の有機カルコゲナイドおよび第３の液体キャリアを一緒にして第３ａ族／有機カルコゲナイド成分を生じさせ；化合したセレン／有機カルコゲナイド成分、第１ｂ族材料／リガンド成分および第３ａ族／有機カルコゲナイド成分を一緒にして、セレン／第１ｂ族／第３ａ族インクを形成する；ことを含み、当該セレン／第１ｂ族／第３ａ族インクが安定な分散物であり、第１の有機カルコゲナイドおよび第２の有機カルコゲナイドが両方とも本明細書において上述した有機カルコゲナイド成分から独立して選択され（すなわち、第１の有機カルコゲナイドおよび第２の有機カルコゲナイドは同じかまたは異なっていてよい）、並びに第１の液体キャリア、第２の液体キャリア、および第３の液体キャリアは全て本明細書において上述した液体キャリアから選択され、かつ全て同じであるか、または一緒に混和可能である（すなわち、それらは異なっていてよいが、混和可能でなければならない）。