【手続補正書】
【提出日】平成25年11月20日(2013.11.20)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
第１の端部及び第２の端部を有する長手方向延伸外壁と、
前記外壁から離間した長手方向延伸内壁であって、第１の端部及び第２の端部を有し、前記外壁及び内壁のそれぞれの前記第１の端部及び前記第２の端部がシールされており、前記シールされた外壁及び内壁が密閉チャンバを画成している、内壁と、
前記密閉チャンバ内に含まれている接着剤と
を備え、
前記内壁が、前記接着剤カプセルの長さに沿って前記内壁の第１の端部及び第２の端部を通る通路を形成し、
前記接着剤を含んでいる前記密閉チャンバが、バリア壁によって互いに分離された第１の長手方向区域及び第２の長手方向区域を備えることによって、前記第１の区域内の前記接着剤が、前記第２の区域内の前記接着剤から分離されるように構成されている、接着剤カプセル。
【請求項２】
前記バリア壁が、前記接着剤カプセルの長さに沿った中間部分に配置されている、請求項１に記載の接着剤カプセル。
【請求項３】
前記外壁が、該外壁から外方に延びる周方向隆起を有している、請求項１に記載の接着剤カプセル。
【請求項４】
前記外壁及び前記内壁が実質的に円筒状に形成され、かつ前記通路が実質的に円筒状に形成されることよって、前記密閉チャンバが環状に形成されている、請求項１に記載の接着剤カプセル。
【請求項５】
前記第１の端部及び前記第２の端部が第１の端壁と第２の端壁とを備えており、
前記環状の密閉チャンバにおける第１の端部が前記第１の端壁によってシールされており、前記環状の密閉チャンバにおける第２の端部が前記第２の端壁によってシールされている、請求項４に記載の接着剤カプセル。
【請求項６】
前記環状の密閉チャンバが少なくとも一種の治療薬も含んでいる、請求項５に記載の接着剤カプセル。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００３４
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００３４】
本発明は、その精神又は本質的な特徴から逸脱することなく、別の具体的形態において実現されてもよい。例えば、上記には、寛骨臼カップの様々な代替例が記載されている。様々な別の組み合わせ又は代替を形成するために、上記例の様々な特徴が混合又は組み合わせ可能であることが理解される。本システムが、単に寛骨臼カップ及び股関節置換術のみに限定されるべきではないことも理解される。本システムはまた、肩関節又はその他の実質的に類似の関節を置換するためにも使用されてよい。このため、記載された実施形態は、あらゆる面において、例示的であって限定的ではないと見なされるべきである。したがって、本発明の範囲は、先の記載によってではなく、添付の特許請求の範囲によって示される。特許請求の範囲の同等物の意味及び範囲内に含まれるすべての変更は、その範囲に包含されるべきである。
なお、本発明は以下のような実施態様であってもよい。
［実施態様１］
少なくとも部分的に内部に延びる長手方向孔と、第１の骨締結部材受入れ開口及び第２の骨締結部材受入れ開口とを有している細長シャフトであって、前記開口の各々が前記長手方向孔を横断して延びている、細長シャフトと、
接着剤を収容するケーシングを有している接着剤カプセルであって、前記孔内に位置決めされており、第１の開口及び第２の開口の両方に連通している接着剤カプセルと
を備えている骨釘。
［実施態様２］
前記細長シャフトの前記長手方向孔内に受け入れられるように構成されたホルダーであって、前記接着剤カプセルを受け入れ、前記接着剤カプセルを前記第１の開口及び前記第２の開口の少なくとも１つ内に少なくとも部分的に位置決めするように構成されているホルダーをさらに備えている、実施態様１に記載の骨釘。
［実施態様３］
前記細長シャフトの前記長手方向孔内に受け入れられるように構成されたホルダーをさらに備えており、
前記ホルダーが第１の端部及び第２の端部を有しており、各端部が、前記接着剤カプセルを前記第１の開口及び前記第２の開口内に少なくとも部分的に位置決めするように、前記接着剤カプセルを保持するための凹部を有している、実施態様１に記載の骨釘。
［実施態様４］
前記長手方向孔には前記釘開口に隣接してネジ山が付されており、前記ホルダーは、ねじ込まれ、前記細長シャフトの前記長手方向孔にネジ係合するように構成されている、実施態様３に記載の骨釘。
［実施態様５］
前記接着剤カプセルが少なくとも一種の治療薬も含んでいる、実施態様４に記載の骨釘。
［実施態様６］
第１の接着剤カプセルと、
第２の接着剤カプセルと
をさらに備え、
前記ホルダーが、前記第１の接着剤カプセル及び前記第２の接着剤カプセルの両方を受け入れて、前記第１の接着剤カプセルを前記第１の開口内に少なくとも部分的に位置決めし、前記第２の接着剤カプセルを前記第２の開口内に少なくとも部分的に位置決めするように構成されている、実施態様３に記載の骨釘。
［実施態様７］
前記第１の接着剤カプセル及び前記第２の接着剤カプセルが、各々、少なくとも一種の治療薬も含んでいる、実施態様６に記載の骨釘。
［実施態様８］
長手方向孔及び該長手方向孔を横断して延びる少なくとも１つの開口を有している細長シャフトと、
接着剤を収容しているケーシングを有し、かつ前記孔内に位置決めされている接着剤カプセルと、
前記孔内に受け入れられるように構成されたホルダーであって、前記接着剤カプセルを受け入れて前記接着剤カプセルを前記少なくとも１つの開口内に少なくとも部分的に位置決めするように構成された少なくとも１つの凹部を有するホルダーと
を備えている骨釘。
［実施態様９］
前記接着剤カプセルが少なくとも一種の治療薬も含んでいる、実施態様８に記載の骨釘。
［実施態様１０］
前記ホルダーが円筒状に構成されている、実施態様８に記載の骨釘。
［実施態様１１］
前記ホルダーにはネジ山が付され、前記ホルダーが前記細長シャフトの前記長手方向孔にネジ係合するように構成されている、実施態様８に記載の骨釘。
［実施態様１２］
さらに第１の横断開口と第２の横断開口とを備えており、
前記ホルダーが、前記第１の横断開口及び前記第２の横断開口に連通するように、前記長手方向孔内に位置決めされており、前記ホルダーが、第１の凹部及び第２の凹部を有しており、前記凹部の各々が、接着剤カプセルを受け入れるように構成されている、実施態様８に記載の骨釘。
［実施態様１３］
第１の接着剤カプセルが前記第１の横断開口内に少なくとも部分的に位置決めされており、前記第２の接着剤カプセルが前記第２の横断開口内に少なくとも部分的に位置決めされている、実施態様１２に記載の骨釘。
［実施態様１４］
前記第１の接着剤カプセル及び前記第２の接着剤カプセルが、各々、少なくとも一種の治療薬も含んでいる、実施態様１３に記載の骨釘。
［実施態様１５］
固定具を移植片に固定するための方法において、
前記移植片を骨に隣接して位置決めするステップであって、前記移植片が、細長固定具を受け入れるための少なくとも１つの開口と、前記開口に連通している内側凹部とを備えている、ステップと、
接着剤カプセルを前記内側凹部内に配置するステップであって、前記接着剤カプセルが、前記少なくとも１つの開口内に少なくとも延びように構成されており、前記接着剤カプセルは接着剤を収容しているケーシングを有しており、前記ケーシングが細長固定具によって突き刺されるように構成されている、ステップと、
前記固定具を前記少なくとも１つの開口内に挿入し、前記接着剤カプセルを前記固定具の少なくとも一部によって突き刺すステップと
を含み、
前記接着剤が前記細長固定具を前記移植片に固定するように構成されている、方法。
［実施態様１６］
前記移植片が髄内釘として構成されている、実施態様１５に記載の方法。
［実施態様１７］
前記凹部は、前記髄内釘の長さに沿って少なくとも部分的に延びる長手方向孔として構成されている、実施態様１６に記載の方法。
［実施態様１８］
前記接着剤カプセルを前記固定具によって突き刺す前に、保持リングを前記接着剤カプセルの前記ケーシングの周囲に配置するステップであって、前記保持リングが、前記接着剤カプセルの位置を前記髄内釘の前記長手方向孔内に保持するのを支援するように構成されている、ステップをさらに含む実施態様１７に記載の方法。
［実施態様１９］
前記移植片が、細長固定具を各々が受け入れるように構成された複数の開口と、各開口に連通している内側凹部とを有しており、
前記方法が、
前記接着剤カプセルを各開口に連通している前記内側凹部内に配置するステップをさらに含んでおり、
各接着剤カプセルが各開口内に少なくとも部分的に延びている、実施態様１５に記載の方法。