(57)【要約】      （修正有）【課題】携帯が容易かつ安価であり、素早く検索して確実に相手に意思を伝えることが可能なコミュニケーション用インデックス付き情報媒体を提供する。【解決手段】帯状の紙片を所定の長さで交互に山折、谷折して折り返すことにより形成され、紙片の一方の面からなる第１の表示部１０と、他方の面からなる第２の表示部とを備える。第１の表示部１０及び第２の表示部が、それぞれ、見出しを表示するインデックス表示部１１と、そのインデックス表示部１１に連設されるコンテンツ表示部１２とを有する。コンテンツ表示部１２には、第１の言語を表記する第１の言語表記部と、その第１の言語表記部に記載された内容を第１の言語以外の言語で表記する第２の言語表記部が設けられ、第１の言語表記部と第２の言語表記部は、互いに正逆の向きで記載される。【選択図】図１
0003161269.tif 000002
【実用新案登録請求の範囲】
【請求項１】
帯状の紙片を交互に山折、谷折して折り返すことにより形成される情報媒体であって、
前記紙片の一方の面からなる第１の表示部と、他方の面からなる第２の表示部と、を備え、
前記第１の表示部及び第２の表示部が、それぞれ、見出しを表示するインデックス表示部と、該インデックス表示部に連設されるコンテンツ表示部と、を有し、
前記コンテンツ表示部には、第１の言語を表記する第１の言語表記部と、該第１の言語表記部に記載された内容を前記第１の言語以外の言語で表記する第２の言語表記部が設けられ、
前記第１の言語表記部と第２の言語表記部が、互いに正逆の向きで記載されることを特徴とするコミュニケーション用インデックス付き情報媒体。
【請求項２】
前記インデックス表示部は、前記第１の言語で記載すると共に前記第２の言語でも併記することを特徴とする請求項１に記載のコミュニケーション用インデックス付き情報媒体。
【考案の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本考案は、インデックスを備えた携帯可能な情報媒体に係り、特に、自分とは異なる言語を使用する相手と容易に意思疎通を図るためのコミュニケーション用インデックス付き情報媒体に関する。
【背景技術】
【０００２】
一般的に、自分とは異なる言語を用いる相手に対して、現場で自分の意思を伝えるコミュニケーションツールとしては、自言語と他言語の例文を載せたガイドブックや、携帯可能な翻訳機等が用いられている。
【考案の概要】
【考案が解決しようとする課題】
【０００３】
しかしながら、それら従来のコミュニケーションツールは、検索するのに時間や手間を要したり、携帯に不便であったりという問題があった。
【０００４】
本考案は、上記従来の状況に鑑みて、携帯が容易かつ安価であり、素早く検索して確実に相手に意思を伝えることが可能なコミュニケーション用インデックス付き情報媒体を提供することを目的とする。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
本考案は、上記課題を解決するために、帯状の紙片を交互に山折、谷折して折り返すことにより形成される情報媒体であって、前記紙片の一方の面からなる第１の表示部と、他方の面からなる第２の表示部と、を備え、前記第１の表示部及び第２の表示部が、それぞれ、見出しを表示するインデックス表示部と、そのインデックス表示部に連設されるコンテンツ表示部と、を有し、前記コンテンツ表示部には、第１の言語を表記する第１の言語表記部と、その第１の言語表記部に記載された内容を前記第１の言語以外の言語で表記する第２の言語表記部が設けられ、前記第１の言語表記部と第２の言語表記部が、互いに正逆の向きで記載されることを特徴とするコミュニケーション用インデックス付き情報媒体を提供する。
【０００６】
ここで、前記インデックス表示部は、前記第１の言語で記載すると共に前記第２の言語でも併記するのが好適である。
【考案の効果】
【０００７】
本考案によれば、携帯が容易かつ安価であり、素早く検索して確実に相手に意思を伝えることが可能なコミュニケーション用インデックス付き情報媒体を提供することが可能となる。
【図面の簡単な説明】
【０００８】
【図１】本考案のコミュニケーション用インデックス付き情報媒体の概要を示す全体概略図である。
【図２】図１のコミュニケーション用インデックス付き情報媒体の折畳みを開いた状態を示す模式図である。
【図３】図１のコミュニケーション用インデックス付き情報媒体の折畳んだ状態を示すための模式図である。
【図４】図１のコミュニケーション用インデックス付き情報媒体を第１の表示部側から見た模式図である。
【図５】図１のコミュニケーション用インデックス付き情報媒体を第２の表示部側から見た模式図である。
【図６】図１のコミュニケーション用インデックス付き情報媒体におけるコンテンツ表示部の具体例を示す。
【図７】図１のコミュニケーション用インデックス付き情報媒体を使用する際の具体例を示す模式図である。
【考案を実施するための形態】
【０００９】
以下、本考案の実施の形態について、図面を参照しながら詳細に説明する。
図１は、本考案のコミュニケーション用インデックス付き情報媒体の概要を示す全体概略図である。また図２は、その折畳みを開いた状態を示す模式図、図３は、その折畳んだ状態を示すための模式図である。
【００１０】
これらの図に示すように、本考案のコミュニケーション用インデックス付き情報媒体１（以下、単に情報媒体１という）は、山折と谷折を交互に繰り返して重ね合わされた長尺な帯状の紙片２から構成される。ここで、情報媒体１（紙片２）の一方の面を第１の表示部１０、他方の面を第２の表示部２０とする（図３参照）。このように紙片２の両面を利用することで、より多くの情報を掲載することが可能となる。
【００１１】
紙片２の折目と折目の間隔は、図２に示すように、間隔Ａと間隔Ｂ（Ａ＞Ｂ）を交互に空けるようにする。これにより、重ね合わせた状態で見出しとなる、間隔（Ａ−Ｂ）を有するインデックス表示部１１、２１が、第１の表示部１０、第２の表示部２０の双方に形成される。
【００１２】
また、紙片２が折畳まれた状態で最も上に位置する部分が表紙部１３、２３となる。さらに、折畳まれた状態では露出せず、折目を開いた際に露出する部分がコンテンツ表示部１２、２２となる。ここにインデックス表示部１１、２１が示す情報の内容が表示される。
【００１３】
図４は、情報媒体１を第１の表示部１０側から見た模式図であり、図４（ａ）は表紙部１３を閉じた状態、図４（ｂ）は表紙部１３を開いた状態を示している。さらに図５は、情報媒体１を第２の表示部２０側から見た模式図であり、図５（ａ）は表紙部２３を閉じた状態、図５（ｂ）は表紙部２３を開いた状態を示している。
【００１４】
これらの図に示すように、第１の表示部１０及び第２の表示部２０は、それぞれ複数のインデックス表示部１１、２１（ここでは例として、１１Ａ〜１１Ｆ、２１Ａ〜２１Ｆ）を備えている。情報媒体１の利用者は、任意のインデックス表示部１１、２１（ここでは１１Ａ、２１Ａ）を開くことにより、任意のコンテンツ表示部１２、２２（ここでは１２Ａ、２２Ａ）にアクセスすることが可能となる。
【００１５】
ここで、インデックス表示部１１、２１にはコンテンツ表示部１２、２２の内容を検索しやすいよう、見出しが表示される。インデックス表示部１１、２１は図４、図５に例を示したように自国語（第１の言語；ここでは例として日本語）で表示するが、他国語（第２の言語；例えば英語）を併記しても良い。
【００１６】
コンテンツ表示部１２、２２には、連設されたインデックス表示部１１、２１が表示する見出しに関する情報が記載される。図６にコンテンツ表示部の一例（ここでは図４に示すコンテンツ表示部１１Ａの例）を示す。このように、コンテンツ表示部１２Ａには、自国語表記（第１の言語表記部）１４と他国語表記（第２の言語表記部）１５とが、対応関係が分かるように記載されている。さらに、自国語表記１４は情報媒体１の正しい上下の向きに合わせて記載される一方で、他国語表記１５は自国語表記１４とは逆向きに記載される。以下、その態様について説明する。
【００１７】
図７は、本考案の情報媒体１を使用する際の具体例を示す模式図である。なお、以下では使用者１０１が使用する言語を「自国語（第１の言語）」、コミュニケーションを取りたい相手１０２が使用する言語を「他国語（第２の言語）」と表現する。
【００１８】
図７に示すように情報媒体１は、使用者１０１が情報媒体１を挟んでコミュニケーションを取りたい相手１０２と対向するように使用する。このとき、自国語表記１４が、使用者１０１にとって正しい向きに表示されるように情報媒体１を配置する。そうすると、他国語表記１５も相手１０２にとって正しい向きになる。従って、使用者１０１が自国語表記１４を指させば、相手１０２はそれに対応する他国語表記１５を読み取ることができる。このように、自国語表記１４と他国語表記１５がそれぞれ逆の向きに記載されていることにより、使用者１０１も相手１０２も互いに非常に読み取りやすく、互いに意思の疎通を図りやすくなる。
【００１９】
なお、上記では「言語」として日本語、英語等の音声言語とそれを表す文字を例に挙げて説明したが、文字以外のコミュニケーション手段としての記号（例えば、点字、象形文字、ジェスチャーや手話の動作を表すイラスト等）も広義に含むものとし、本考案に適用することが可能である。
【００２０】
上記のように構成することで、本考案によれば、携帯が容易かつ安価であり、素早く検索して確実に相手に意思を伝えることが可能なコミュニケーション用インデックス付き情報媒体を提供することが可能となる。
【００２１】
以上、本考案の実施形態について説明したが、本考案は上記実施形態に限定されるものではなく、本考案の趣旨に基づき種々の変形が可能であり、これらを本考案の範囲から排除するものではない。
【産業上の利用可能性】
【００２２】
本考案は、インデックスを備えた携帯可能な情報媒体に係り、特に、自分とは異なる言語を使用する相手と容易に意思疎通を図るためのコミュニケーション用インデックス付き情報媒体に関し、産業上の利用可能性を有する。
【符号の説明】
【００２３】
１      インデックス付き情報媒体
２      帯状の紙片
１０    第１の表示部
１１    インデックス表示部
１２    コンテンツ表示部
１３    表紙部
１４    自国語表記
１５    他国語表記
２０    第２の表示部
２１    インデックス表示部
２２    コンテンツ表示部
２３    表紙部
１０１  使用者
１０２  相手
【図１】
0003161269.tif 000003
【図２】
0003161269.tif 000004
【図３】
0003161269.tif 000005
【図４】
0003161269.tif 000006
【図５】
0003161269.tif 000007
【図６】
0003161269.tif 000008
【図７】
0003161269.tif 000009
【手続補正書】
【提出日】平成22年5月21日(2010.5.21)
【手続補正１】
【補正対象書類名】実用新案登録請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【実用新案登録請求の範囲】
【請求項１】
帯状の紙片を、所定の第１の長さと第２の長さを交互に取って山折、谷折して折り返すことにより形成される情報媒体であって、
前記紙片の一方の面からなる第１の表示部と、他方の面からなる第２の表示部と、を備え、
前記第１の表示部及び第２の表示部が、それぞれ、折り重ねた際に露出して見出しを表示するインデックス表示部と、該インデックス表示部に連設され折り重ねた際には隠れる部位からなるコンテンツ表示部と、を有し、
前記コンテンツ表示部には、第１の言語を表記する第１の言語表記部と、該第１の言語表記部に記載された内容を前記第１の言語以外の言語で表記する第２の言語表記部が設けられ、
前記第１の言語表記部と第２の言語表記部が、互いに正逆の向きで記載されることを特徴とするコミュニケーション用インデックス付き情報媒体。
【請求項２】
前記インデックス表示部は、前記第１の言語で記載すると共に、前記第２の言語表記部に記載される言語である第２の言語でも併記することを特徴とする請求項１に記載のコミュニケーション用インデックス付き情報媒体。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００５
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００５】
本考案は、上記課題を解決するために、帯状の紙片を、所定の第１の長さと第２の長さを交互に取って山折、谷折して折り返すことにより形成される情報媒体であって、前記紙片の一方の面からなる第１の表示部と、他方の面からなる第２の表示部と、を備え、前記第１の表示部及び第２の表示部が、それぞれ、折り重ねた際に露出して見出しを表示するインデックス表示部と、そのインデックス表示部に連設され折り重ねた際には隠れる部位からなるコンテンツ表示部と、を有し、前記コンテンツ表示部には、第１の言語を表記する第１の言語表記部と、その第１の言語表記部に記載された内容を前記第１の言語以外の言語で表記する第２の言語表記部が設けられ、前記第１の言語表記部と第２の言語表記部が、互いに正逆の向きで記載されることを特徴とするコミュニケーション用インデックス付き情報媒体を提供する。
【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００６
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００６】
ここで、前記インデックス表示部は、前記第１の言語で記載すると共に、前記第２の言語表記部に記載される言語である第２の言語でも併記するのが好適である。