(57)【要約】      （修正有）【課題】導電体を接続するための端子装置のアセンブリを提供する。【解決手段】導電体３を接続するための端子装置のアセンブリ２は、第一の端子列２０と、取り付け方向Ａにおいて第一の端子列２０に対してずらされた第二の端子列２１と、を含み、端子列はそれぞれ、導体３の導線端部３０を差し込むための差し込み開口部１１と、差し込み開口部１１内で導線端部１１を固定するための、器具によって作動可能である固定要素１３と、を備える少なくとも一つの端子要素１を有する。このとき第一の端子列２０は貫通開口部２００を有し、当該貫通開口部を貫通して、第二の端子列２１の少なくとも一つの端子要素１の固定要素１３を作動させるために器具が差し込み可能である。このようにして、簡単かつ構成空間を節約するやり方で、それぞれが一つまたは複数の端子要素を備え、複数の積み重ねられた端子列の構成を可能にする。【選択図】図２
0003217019.tif 000002
【実用新案登録請求の範囲】
【請求項１】
第一の端子列（２０）と、取り付け方向（Ａ）において前記第一の端子列（２０）に対してずらされた第二の端子列（２１）と、を備える、導電体（３）を接続するための端子装置のアセンブリ（２）であって、
前記端子列はそれぞれ、導体（３）の導線端部（３０）を差し込むための差し込み開口部（１１）と、前記差し込み開口部（１１）内で前記導線端部（３０）を固定するための、器具（４）によって作動可能である固定要素（１３）と、を備える少なくとも一つの端子要素（１）を有するアセンブリにおいて、
前記第一の端子列（２０）は貫通開口部（２００）を有し、当該貫通開口部を貫通して、前記第二の端子列（２１）の前記少なくとも一つの端子要素（１）の前記固定要素（１３）を作動させるために前記器具（４）が差し込み可能であることを特徴とするアセンブリ。
【請求項２】
記前導体（３）は差し込み方向（Ｅ）に沿って、前記第一または第二の端子列（２０，２１）の前記少なくとも一つの端子要素（１）の前記差し込み開口部（１１）に挿入可能であり、前記取り付け方向（Ａ）と前記差し込み方向（Ｅ）とは互いに異なることを特徴とする請求項１に記載のアセンブリ（２）。
【請求項３】
前記取り付け方向（Ａ）と前記差し込み方向（Ｅ）とは、互いに交差するように延在していることを特徴とする請求項２に記載のアセンブリ（２）。
【請求項４】
前記第二の端子列（２１）の前記少なくとも一つの端子要素（１）の前記固定要素（１３）は、開口部（１２）内で、前記第二の端子列（２１）の前記少なくとも一つの端子要素（１）の、前記第一の端子列（２０）に対向するハウジング面（１０１）に設けられていることを特徴とする請求項１から３のいずれか一項に記載のアセンブリ（２）。
【請求項５】
前記第二の端子列（２１）の前記少なくとも一つの端子要素（１）の前記開口部（１２）は、前記第一の端子列（２０）の前記貫通開口部（２００）と、前記取り付け方向（Ａ）に沿って一列に並ぶことを特徴とする請求項４に記載のアセンブリ（２）。
【請求項６】
前記第一の端子列（２０）は、前記第二の端子列（２１）の前記少なくとも一つの端子要素（１）の、前記第一の端子列（２０）に対向するハウジング面（１０１）を少なくとも部分的にカバーすることを特徴とする請求項４または５に記載のアセンブリ（２）。
【請求項７】
前記固定要素（１３）はネジとして形成されていることを特徴とする請求項１から６のいずれか一項に記載のアセンブリ（２）。
【請求項８】
前記第一の端子列（２０）および／または前記第二の端子列（２１）は、前記取り付け方向（Ａ）を横断する幅方向（Ｂ）に沿って隣接するように並べられた複数のモジュール式の端子要素（１）から成ることを特徴とする請求項１から７のいずれか一項に記載のアセンブリ（２）。
【請求項９】
前記第一の端子列（２０）および前記第二の端子列（２１）の前記端子要素（１）は等しく構成されていることを特徴とする請求項８に記載のアセンブリ（２）。
【請求項１０】
前記第一の端子列（２０）の前記端子要素（１）は、前記幅方向（Ｂ）に沿って見た場合、前記第二の端子列（２１）の前記端子要素（１）に対してずらされていることを特徴とする請求項８または９に記載のアセンブリ（２）。
【請求項１１】
前記ずれ（Ｖ）は、前記幅方向（Ｂ）に沿って測定した場合、端子要素（１）の幅（Ｘ）の半分に相当することを特徴とする請求項１０に記載のアセンブリ（２）。
【請求項１２】
前記第一の端子列（２０）の隣接する二つの端子要素（１）は、当該隣接する二つの端子要素の間に前記貫通開口部（２００）を形成することを特徴とする請求項８から１１のいずれか一項に記載のアセンブリ（２）。
【請求項１３】
前記第一の端子列（２０）の第一の端子要素（１）は、第一のハウジング面（１０２）により、前記第一の端子列（２０）の隣接する第二の端子要素（１）の第二のハウジング面（１０３）に当接し、前記第一のハウジング面（１０２）および前記第二のハウジング面（１０３）内に、それぞれ前記取り付け方向（Ａ）に沿って延在する凹所（１５）が形成されており、前記第一の端子要素（１）の前記凹所（１５）と、前記第二の端子要素（１）の前記凹所（１５）と、は共に前記貫通開口部（２００）を形成することを特徴とする請求項８から１２のいずれか一項に記載のアセンブリ（２）。
【請求項１４】
前記第一の端子列（２０）の前記少なくとも一つの端子要素（１）および／または前記第二の端子列（２１）の前記少なくとも一つの端子要素（１）は周縁溝（１６）を有し、当該溝は前記アセンブリ（２）を担持するための担体要素（２２）と係合可能であることを特徴とする請求項１から１３のいずれか一項に記載のアセンブリ（２）。
【考案の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本考案は、請求項１のおいて書き部に記載された、導電体を接続するための端子装置のアセンブリに関する。
【背景技術】
【０００２】
このようなアセンブリは、第一の端子列と、取り付け方向において第一の端子列に対してずらされた第二の端子列と、を含む。このとき個々の端子列はそれぞれ、導体の導線端部を差し込むための差し込み開口部を備える少なくとも一つの端子要素を有する。差し込み開口部に差し込まれた導線端部は、器具によって作動可能な固定要素を介して、差し込み開口部内で固定され得る。
【０００３】
このような端子要素は、例えばねじ込み端子として形成されていてよい。導体を端子要素に設置するために、（ストリップ処理された）導線端部を備える当該導体は差し込み開口部に差し込まれ、ネジとして形成された固定要素をねじ込むことにより、導線端部は差し込み開口部内で動かないように固定される。
【０００４】
多段式に形成され、それに応じて互いにずらされた端子列を有する端子装置では、下にある端子列の固定要素に対し、上にある端子列を通過して妨げられずにアクセスできることが必要である。このため従来は、このような端子列を高さ方向に沿って互いにずらすだけでなく、高さ方向に対して横断的にずらすことも行われている。しかしながらこのような端子装置がそのようにずらされた場合、必要とする構成空間が増大するという点で不利になり得る。
【０００５】
特許文献１から、ねじ込み端子の型式の端子要素が知られている。
【０００６】
特許文献２から、ねじ込み端子の型式の端子要素が知られており、当該端子要素には、二つの導体の導線端部が異なる側から差し込まれ得る。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００７】
【特許文献１】独国実用新案第８６１６６０８号明細書
【特許文献２】独国特許第２３０８５１８号明細書
【考案の概要】
【考案が解決しようとする課題】
【０００８】
本考案の課題は、簡単かつ構成空間を節約するやり方で、それぞれが一つまたは複数の端子要素を備える、複数の積み重ねられた端子列の構成を可能にする端子装置のアセンブリを提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００９】
上記の課題は請求項１の特徴を備える対象物によって解決される。
【００１０】
請求項１の特徴を備える対象物によれば、第一の端子列は貫通開口部を有し、当該貫通開口部を貫通して、第二の端子列の少なくとも一つの端子要素の固定要素を作動させるための器具が差し込み可能である。
【００１１】
第一の端子列は第二の端子列の上に設けられている。しかしながら第二の端子列の少なくとも一つの端子要素の固定要素に容易にアクセスできるように、第一の端子列は貫通開口部を有し、当該貫通開口部を貫通して、第二の端子列の少なくとも一つの端子要素の固定要素にアクセス可能となっている。第一の端子列の貫通開口部を通過して、例えばねじ回しの形の器具が差し込まれ得、それにより当該ねじ回しを用いて第二の端子列の少なくとも一つの端子要素の固定要素にアクセスする。
【００１２】
第一の端子列が貫通開口部を有するために、第一の端子列は取り付け方向において見た場合、直接的に第二の端子列の上に設けられていてよい。端子列はこれにより、端子列を取り付け方向に対して横断的に互いにずらす必要なく、積み重ねられ得る。下にある第二の端子列の端子要素の固定要素にアクセスできるように、貫通開口部を通過して器具がガイドされ得、それによりこのようなやり方で、例えばネジの形の固定要素を回す。
【００１３】
第一の端子列および第二の端子列の端子要素はそれぞれ、導体を差し込むための差し込み開口部を有する。このとき差し込み開口部は個々の端子要素のハウジング内に、導体が差し込み方向に沿って差し込み方向に差し込まれ得るように形成されていてよい。このとき好ましくは取り付け方向と差し込み方向は互いに異なり、それにより導体は差し込み方向において端子要素に差し込まれ得るが、固定要素は、差し込み方向とは異なっている取り付け方向に沿って器具を挿入することにより作動され得る。
【００１４】
本願において取り付け方向と差し込み方向とが互いに異なるということは、取り付け方向と差し込み方向とが互いに角度を成して設けられていることと理解すべきである。したがって、取り付け方向と差し込み方向とは軸平行ではなく、特に互いに逆向きでもない。
【００１５】
例えば、取り付け方向と差し込み方向は互いに交差するように延在していてよい。（取り付け方向に沿って見た場合、第一の端子列の下に設けられている）第二の端子列の一つまたは複数の端子要素の固定要素は、例えば開口部内で、第二の端子列の個々の端子要素の、第一の端子列に対向するハウジング面に設けられていてよい。第二の端子列の端子要素のハウジング内の当該開口部が、第一の端子列の貫通開口部と一列に並ぶと、当該貫通開口部を貫通して固定要素にアクセスされ得、それにより導線端部を固定するために、または導線端部を固定解除するために固定要素を作動させる。このとき第一の端子列は、第二の端子列の端子要素の、第一の端子列に対向するハウジング面を少なくとも部分的にカバーし、それにより第二の端子列の端子要素の固定要素へのアクセスは、貫通開口部を介して（のみ）可能となる。
【００１６】
第一の端子列と第二の端子列がカバーする形で重ねられ、それにより空間的に効率的に積み重ねられ得るために、端子装置が必要とする構成空間は減少する。
【００１７】
一の有利な構成において、固定要素はネジとして形成されていてよい。端子要素の差し込み開口部内で導線端部を固定するために、固定要素がねじ込まれ、導線端部はそれにより差し込み開口部内で動かなくなる。固定解除ためにネジは相応に、端子要素のハウジングからねじり外され得る。
【００１８】
しかしながらこれに関連して、固定要素の他の構成、例えば締結装置または係合装置も想定可能である。
【００１９】
一の実施の形態において、第一の端子列および／または第二の端子列はそれぞれ、取り付け方向を横断する幅方向に沿って隣接するように並べられた複数のモジュール式の端子要素から成ってよい。
【００２０】
したがってモジュール式の端子要素は、端子列を形成するために幅方向に沿って隣接するように並べられる。第一の端子列および第二の端子列の端子要素が等しく構成されている場合、モジュール式システムが成立し、当該モジュール式システムを用いて、互いにずらされた複数の端子列を備える端子装置が、簡単なやり方でモジュール式に構成され得る。
【００２１】
このとき製造された端子装置において、第一の端子列の端子要素は、幅方向に沿って見た場合、第二の端子列の端子要素に対してずらされていてよい。端子要素同士のずれは、例えば幅方向に沿って測定した場合、（モジュール式の）端子要素の半幅の大きさであってよい。このずれによって、第一の端子列における貫通開口部が、第一の端子列の端子要素の固定要素に対して空間的にずらされて設けられ得、それにより第二の端子列の端子要素の固定要素と一列に並ぶ第一の端子列の貫通開口部が、第一の端子列の端子要素の固定要素とは異なる場所に設けられることが可能となる。
【００２２】
簡単かつ廉価な解決において、第一の端子列の貫通開口部は、第一の端子列の隣接する二つの端子要素の間に形成されていてよい。このために第一の端子列の隣接する端子要素は、それぞれ当接するハウジング面内に、取り付け方向に沿って延在する溝状の凹所を有し得、当該凹所は統合された状態で貫通開口部となる。このとき貫通開口部は、好適な器具、例えばねじ回しが容易に貫通開口部を通過してガイドされ得るように形成されており、それにより第二の端子列の端子要素の固定要素にアクセスできる。
【００２３】
第一の端子列の端子要素のハウジング面に設けられた凹所はそれぞれ、端子要素の（取り付け方向に沿って測定された）高さ全体にわたって延在し、それにより隣接する端子要素同士の間に形成された貫通開口部は第一の端子列を完全に貫通して設けられ、これにより第一の端子列の下に設けられた第二の端子列へのアクセスが作り出される。
【００２４】
第一の端子列および／または第二の端子列を形成するために、モジュール式の端子要素が隣接して並べられるとき、端子要素が統合された形で好適な担体要素を介して保持されることが行われてよく、それによりこのような方法で、例えば一つまたは複数の導体プレートに取り付けるべき統一的な端子装置が得られる。このために端子要素はそれぞれ、差し込み方向周りに周縁溝を有し得、当該溝は担体要素の一部分に係合し得、それによりさらに、一つまたは複数の端子要素によって形成された端子列が、担体要素に保持され得る。
【００２５】
以下に、本考案の基礎となるコンセプトを、図に示された実施の形態に基づいてより詳しく説明する。図に示すのは以下の通りである。
【図面の簡単な説明】
【００２６】
【図１】端子要素を個別に示す図である。
【図２】それぞれ複数の端子要素によって形成されている二つの端子列から成る端子装置を示す図である。
【図３】担体要素に接する端子装置を示す図である。
【図４】図３による構造体を前面から見た図である。
【考案を実施するための形態】
【００２７】
図１は、ねじ込み端子として形成されている端子要素１を斜視的に示した図である。端子要素１はハウジング１０を有し、当該ハウジングの基本形は矩形であり、導体３を差し込むための差し込み開口部を前面１００に備える。端子要素１は導電体３との電気的接触のために役立ち、接触突起１４を介して例えばケーブルまたは導体レールに設けられるとともに、ネジ１４０を介してケーブルまたは導体レールにネジ留めされ得る。
【００２８】
差し込み開口部１１はハウジング１０の前面１００に形成されている。導体３は導線端部３０が差し込み方向Ｅにおいて差し込み開口部１１に差し込まれ得、それによりハウジング１０の内部で電気的に接触される。導線端部３０を動かないように端子要素１に固定するために、ハウジング１０の上面１０１の開口部１２内に、ネジの形の固定要素１３が設けられており、当該固定要素は既知のやり方でハウジング１０内にねじ込まれ得、それにより端子要素１と導線端部３０とをクランプ結合させる。
【００２９】
（金属の）接触突起１４は、ハウジング１０の背面１０５から突出するとともに、導体３が差し込み開口部１１に差し込まれた状態で、導体３と電気的に接触している。
【００３０】
図１に示す端子要素１は、構成の等しいさらなる端子要素１とモジュール式に結合され得、それにより図２から図４において例として示されている端子装置２を作り出す。
【００３１】
端子装置２は二つの端子列２０，２１を有し、当該端子列のうち第一の端子列２０は、取り付け方向Ａにおいて見た場合、第二の端子列２１の上に設けられている。端子列２０，２１の個々の端子要素１は、図１に示されたように形成されており、特に差し込み開口部１１を有し、当該差し込み開口部１１には導体３が差し込み方向Ｅにおいて、端子要素１と電気的に接触するために差し込まれ得る。
【００３２】
端子列２０，２１は互いに、下にある第二の端子列２１が、当該第二の端子列の端子要素１の上面１０１によって、上にある第一の端子列２０の端子要素１の下面１０４と対向するように設けられている。端子列２０，２１はこれにより、積み重ねられている。これにより上にある第一の端子列２０は、下にある第二の端子列２１の端子要素１の上面１０１をカバーする。
【００３３】
ここで、端子装置２を取り付けた際、下にある第二の端子列２１の端子要素１の開口部１２内の固定要素１３にアクセスされ得るように、上にある第一の端子列２０において、貫通開口部２００が形成されており、当該貫通開口部は器具４（図３および図４参照）を取り付け方向Ａにおいて上から挿入することを可能にし、下にある第二の端子列２１の固定要素１３へのアクセスを作り出す。
【００３４】
貫通開口部２００は、下にある第二の端子列２１の端子要素１の上面１０１に設けられた開口部１２と一列に並ぶ。これにより軸４０を備える器具４は、貫通開口部２００を通過してガイドされ得、それにより下にある第二の端子列２１の端子要素１の固定要素１３を回し、このようなやり方で導体３の導線端部３０を端子要素１に固定し、または当該端子要素から取り外す。
【００３５】
貫通開口部２００はそれぞれ、隣接する端子要素１同士の間に作られる。個々の端子要素１はこのために、側壁１０２，１０３において取り付け方向Ａに沿って溝状に延在する凹所１５を有しており、当該凹所は（取り付け方向Ａに沿って測定された）端子要素１の高さ全体にわたって延在する。図２から分かるように、隣接する端子要素１の互いに当接する側壁１０２，１０３に設けられた凹所１５は、統合された状態で貫通開口部２００を生じさせる。
【００３６】
貫通開口部２００は、取り付け方向Ａを横断する断面において円形の形状を有しており、例えばネジ回しの形の軸４０を備える好適な器具４が、貫通開口部２００を貫通して差し込まれ得るような条件および寸法を備えている。
【００３７】
上にある第一の端子列２０と下にある第二の端子列２１は、取り付け方向Ａに沿って互いにずらされており、それにより積み重ねられている。このとき付加的に端子列２０，２１は幅方向Ｂに沿って、取り付け方向Ａに対して横断的に、かつ、差し込み方向Ｅに対して横断的に、ずれＶの大きさ分だけ互いにずらされている。当該ずれＶ（図４参照）は、モジュール式の端子要素１の幅Ｘの半分に相当し、下にある第二の端子列２１の端子要素１の固定要素１３が、上にある第一の端子列２０の隣接する二つの端子要素１の間に形成された貫通開口部２００のちょうど下に位置するように選択されている。
【００３８】
等しく構成されたモジュール式端子要素１を用いることにより、端子装置２は可変式かつ、任意に拡張可能なやり方で製造され得る。上にある第一の端子列２０内に貫通開口部２００が設けられていることにより、下にある第二の端子列２１は容易に、上にある第一の端子列２０の下にカバーされる形で設けられ得、それにより端子装置２に対して必要とされる構成空間が減少する。
【００３９】
接触突起１４を介して一つまたは複数のケーブルまたは導体レールが、端子装置２と接続され得る。このとき扱いが容易である統一的な端子装置２を創出するために、基板２２０と当該基板上に設けられた側面要素２２１，２２２とを有する担体要素２２が用いられ得る。個々の端子要素１は、図１の個別に示す図から分かるように、差し込み方向Ｅ周りに周縁溝１６を有しており、当該溝により個々の端子列２０，２１の外側の端子要素１は、担体要素２２の側面要素２２１，２２２と形状接続的に係合され得る。
【００４０】
側面要素２２１，２２２は基板２２０と共に端子要素１のためのホルダを形成するが、ここでは多くの可能な実施の形態のうちの一つのみを表示する。
【００４１】
本考案の基礎となるコンセプトは上記の実施の形態に限定されず、全く異なる処理の仕方によっても実現される。
【００４２】
例えば基本的に、端子要素がモジュール式に形成されている必要はない。一つまたは両の端子列がそれぞれ、一つまたは複数の差し込み開口部を有する単独の端子要素のみによって形成されていることも想定可能である。
【００４３】
貫通開口部は必ずしも、それぞれ隣接する二つの端子要素の間に提供されなくてもよく、その他の方法で端子要素のハウジング内に形成されていてもよい。
【符号の説明】
【００４４】
１  端子要素
１０  ハウジング
１００−１０５  ハウジング面
１１  差し込み開口部
１２  開口部
１３  固定要素
１４  接触突起
１４０  ネジ
１５  溝
２  アセンブリ
２０  上の端子列
２００  貫通開口部
２１  下の端子列
２２  担体要素
２２０  基板
２２１，２２２  側面要素
３  導体
３０  導線端部
４  器具
４０  軸
Ａ  取り付け方向
Ｂ  幅方向
Ｅ  差し込み方向
Ｖ  ずれ
Ｘ  幅
【図１】
0003217019.tif 000003
【図２】
0003217019.tif 000004
【図３】
0003217019.tif 000005
【図４】
0003217019.tif 000006