(57)【要約】      （修正有）【課題】水栓、特に着色層の掻き傷及び退色を防止する保護層を有する水栓を提供する。【解決手段】互いに接続される外層１１及び内層１２を備え、該内層の色が、該外層のカラーブリードによって現れ、該内層の空気及び水との接触により生じる掻き傷又は退色が、該外層の保護効果及び絶縁効果によって防止できる保護層を設けて水栓１を構成する。該外層は、内部に同様の形状の空間を含む透明なハウジングであるため、該内層は、該ハウジングの底部の開口から該外層内に取り付けられて、該空間の各面の各壁と接続され、求められるさまざまな色を有する該内層は、該保護層を有する水栓を作製するように該外層の該空間内に取り付けられて該外層と接続される着色装飾面１２１を有する。【選択図】図３
0003161108.tif 000002
【実用新案登録請求の範囲】
【請求項１】
互いに接続される外層１１及び内層１２を備え、該内層の色が、該外層のカラーブリードによって現れ、該内層の空気及び水との接触により生じる掻き傷又は退色が、該外層の保護効果及び絶縁効果によって防止される、保護層を有する水栓１であって、
該外層は、内部に同様の形状の空間を含む透明なハウジングであるため、該内層は、該ハウジングの底部の開口から該外層内に取り付けられて、該空間の各面の各壁と接続され、求められるさまざまな色を有する該内層は、該保護層を有する水栓を作製するように該外層の該空間内に取り付けられて該外層と接続される着色装飾面１２１を有する、保護層を有する水栓。
【請求項２】
該外層は、水栓本体又は制御ハンドル等のさまざまな水栓付属品に作製される、請求項１に記載の保護層を有する水栓。
【請求項３】
該内層は、熱転写印刷によって、事前に成形されている該透明な外層の内面と接続され、熱転写印刷中に、薄膜である該内層は、該外層の該空間に形成される、請求項１に記載の保護層を有する水栓。
【請求項４】
該内層は、粉体塗装によって、事前に成形されている該透明な外層の内面と接続され、粉体塗装中に、薄膜である該内層は、該外層の該空間に形成される、請求項１に記載の保護層を有する水栓。
【請求項５】
該内層は、真空スパッタリングによって、事前に成形されている該透明な外層の内面と接続され、真空スパッタリング中に、薄膜である該内層は、該外層の該空間に形成される、請求項１に記載の保護層を有する水栓。
【請求項６】
該内層が事前に射出成形によって得られてから、該外層が同じく射出成形によって形成されて該内層を覆うため、異なる色を有する該内層は、プラスチック材料の色の変更によって作製される、請求項１に記載の保護層を有する水栓。
【考案の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本考案は、水栓、特に着色層の掻き傷及び退色を防止する保護層を有する水栓に関する。
【背景技術】
【０００２】
概して、本体及び制御（control：調節）ハンドル等の現在利用可能な水栓の構成要素は、プラスチック射出成形によって作製される。成形後、水栓の本体及び制御ハンドルには、品質を高めるために電気めっきによって表面層が形成される。しかしながら、水栓の本体及び制御ハンドルは、水が流れ出る場所で用いられるため、表面にウォータースポット（water spots：水斑）又は水垢が付きやすい。したがって、使用者がこれらを頻繁に磨くか又は擦り落とす必要がある。表面層が保護されていないため、電気めっき表面層は、水栓の美感に悪影響を及ぼす擦り痕又は窪みができやすい。プラスチック射出成形によって組立体全体が一度に作製される水栓に関しては、空気及び水と頻繁に接触して一定期間の使用後に退色する恐れがある。したがって、改良の余地がある。
【考案の概要】
【考案が解決しようとする課題】
【０００３】
したがって、洗浄プロセス中に水栓の表面層が傷付きやすいか若しくは剥がれやすいこと、又はプラスチック射出成形によって一度に作製される水栓組立体全体の退色等の、従来の水栓の上記欠点を克服する保護層を有する水栓を提供することが本考案の主な目的である。
【課題を解決するための手段】
【０００４】
上記目的を達成するために、本考案による保護層を有する水栓が、互いに接続される内層及び外層から成る。外層のカラーブリード効果により、内層の色が見える。さらに、内層の掻き傷又は空気及び水との接触によって生じる退色が、外層の保護効果及び絶縁効果によって防止され得る。外層は、透明なハウジングであり、水栓本体又は制御ハンドル等のさまざまな水栓付属品に作製することができる。外層内には同様の形状の空間が含まれており、内層は、ハウジングの底部の開口から外層内に取り付けられて、空間の全面の各壁と接続される。内層は、複数の加工技法によって、使用者が求めるさまざまな色を有するように成形される。内層は、外層と接続するように外層の空間に面して該空間内に取り付けられる、求められる色の装飾面を含む。こうして、保護層を有する水栓が作製される。
【０００５】
従来の水栓と比較して、本考案には以下の効果がある。（１）水栓の外層が透明であり、内層の装飾面を保護のために覆っている。内層の色が濃く、掻き傷が内層に直接形成されないため、水垢の擦り落とし中に外層に掻き傷が生じた場合に外層の掻き傷が隠される。（２）本考案による水栓の内層の装飾面が、空気又は水と直接接触しないように外層によって覆われ保護される。したがって、長期使用後に装飾面が退色することがない。
【０００６】
上記目的及び他の目的を達成するために本考案によって採用される構造及び技術的手段は、好ましい実施形態の以下の詳細な説明及び添付図面を参照することによって最もよく理解することができる。
【図面の簡単な説明】
【０００７】
【図１】本考案による実施形態の斜視図である。
【図２】本考案による実施形態の断面図及び部分拡大図である。
【図３】本考案による熱転写印刷技法によって接続される実施形態の内層を示す分解図である。
【図４】本考案による粉体塗装技法によって接続される実施形態の内層を示す概略図である。
【図５】射出によって形成され本考案による内層に被せられる実施形態の外層を示す分解図である。
【考案を実施するための形態】
【０００８】
図１及び図２を参照すると、水栓１は、互いに接続され組み立てられる外層１１及び内層１２を含む。外層１１のカラーブリードにより、内層１２の色が現れる。さらに、外層１１が与える保護効果及び絶縁効果によって、水又は空気との接触により生じる内層１２の掻き傷又は退色が防止され得る。
【０００９】
外層１１は、透明なハウジングであり、水栓本体１０又は制御ハンドル１００等のさまざまな水栓付属品に作製することができる。外層１１内には同様の形状の空間１１１が含まれている。内層１２は、ハウジングの底部の開口から外層１１内に装着されて、空間１１１の全面の各壁と接続される。
【００１０】
内層１２は、複数の加工技法によって、使用者が求めるさまざまな色で作製及び成形される。内層１２は、求められる色（複数可）を有し且つ外層１１の空間１１１に面して空間１１１内に取り付けられて外層１１と接続される、装飾面１２１を含む。こうして、保護層を有する水栓が作製される。
【００１１】
上述のように、内層１２は、熱転写印刷（図３に示すような）、粉体塗装（図４に示すような）、真空スパッタリング等のさまざまな技法によって、事前に成形されている透明な外層１１の内面と接続される。これらの技法により、薄膜内層１２が外層１１の空間１１１に形成される。又は図５に示すように、内層１２が事前に射出成形によって形成されてから、外層１１が同じく射出成形によって形成されて内層１２に被せられる。したがって、内層１２は、プラスチック材料の色の変更、異なる色の熱転写印刷フィルム、又は異なる色の塗料によって、求められるさまざまな色を有するように作製される。
【００１２】
保護層を有する水栓には、以下の利点がある。
（１）透明な外層１１が、内層１２の装飾面１２１を保護のために覆っている。掻き傷が内層１２に直接形成されず、内層１２の色が濃いため、ウォータースポットを除去するための擦り落としプロセス中に外層１１に掻き傷が生じた場合に掻き傷が見つかりにくい。したがって、掻き傷が外観にもたらす美的損害を回避することができる。
（２）内層１２の装飾面１２１が、外層１１によって覆われ保護されるため、装飾面１２１が空気又は水と直接接触することがない。したがって、長期使用後でも装飾面１２１が退色することがない。
【００１３】
当業者であれば、さらなる利点及び変更を容易に思い付くであろう。したがって、より広い態様での本考案は、本明細書で図示及び説明する具体的な詳細及び代表的な装置に限定されない。したがって、添付の実用新案登録請求の範囲及びその均等物によって定められる一般的考案概念の精神又は範囲から逸脱せずに、さまざまな変更を加えることができる。
【符号の説明】
【００１４】
１：水栓
１０：水栓本体
１００：制御ハンドル
１１：外層
１１１：空間
１２：内層
１２１：装飾面
【図１】
0003161108.tif 000003
【図２】
0003161108.tif 000004
【図３】
0003161108.tif 000005
【図４】
0003161108.tif 000006
【図５】
0003161108.tif 000007