(57)【要約】  本発明は、少なくとも２組の洗浄装置と１つの表示制御パネルを含み、表示制御パネルが少なくとも２種類の異なる独立した表示インターフェースを含み、表示インターフェースと洗浄装置とが一対一で対応する洗濯機の表示方式を開示する。当該洗濯機の表示制御パネルは少なくとも２種類の色を表示可能であり、表示インターフェース１つに対し一色が対応付けられており、洗濯機が初期化されると、１組の洗浄装置又は少なくとも２組の洗浄装置の組み合わせが任意に選択され、選択された洗浄装置の制御過程ごとに対応する表示インターフェースが異なる輝度で表示する。洗濯機のディスプレイに少なくとも２種類の色を設定することで、洗濯機の制御過程ごとに異なる色、異なる輝度を切り替えることが可能となるため、より多くのユーザからの個々のニーズに対応可能となる。【選択図】図１
2018518230.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも２組の洗浄装置と１つの表示制御パネルを含む洗濯機において、
表示制御パネルは少なくとも２種類の異なる独立した表示インターフェースを含み、表示インターフェースと洗浄装置とが一対一で対応することを特徴とする洗濯機。
【請求項２】
異なる独立した表示インターフェースは、異なるアニメーション表示、異なる形状のマーク表示、異なるカラー表示、異なる発光輝度表示のうち１又は２つを組み合わせてなることを特徴とする請求項１記載の洗濯機。
【請求項３】
前記表示制御パネルは、１の外側リングと、少なくとも２つの内側リングを含み、前記内側リングには残り時間又は予約時間が表示され、
１の内側リングは１の洗浄装置の時間表示に対応しており、前記外側リングと内側リングは、少なくとも２種類の異なる色を有することを特徴とする請求項１記載の洗濯機。
【請求項４】
前記表示制御パネルは、透光率が異なる少なくとも２層のフィルム、又は異なる色を表示する少なくとも２種類のパイロットランプのうち１又はこれらの組み合わせを含むことを特徴とする請求項３記載の洗濯機。
【請求項５】
当該洗濯機は別々に運転する２組の洗浄装置を含み、これらと一対一で対応するように、表示制御パネルには２組の洗浄装置に対する２つの制御表示領域が設けられ、２つの制御表示領域には別々の色が対応付けられて表示されることを特徴とする請求項３又は４記載の洗濯機。
【請求項６】
請求項１〜５のいずれかに記載の洗濯機を用いる表示方式であって、
当該洗濯機の表示制御パネルは少なくとも２種類の色を表示可能であり、表示インターフェース１つに対し一色が対応付けられており、洗濯機が初期化されると、１組の洗浄装置又は少なくとも２組の洗浄装置の組み合わせが任意に選択され、選択された洗浄装置の制御過程ごとに対応する表示インターフェースが異なる輝度で表示することを特徴とする表示方式。
【請求項７】
洗濯機の初期化時に、表示インターフェースは予め定められた表示経路にしたがって各色による表示変換を行い、
好ましくは、変換過程を異なる輝度で表示することを特徴とする請求項６記載の洗濯機の表示方式。
【請求項８】
前記制御過程は、洗浄プログラム選択過程と洗浄パラメータカスタマイズ過程を含み、洗浄プログラム選択過程において、表示インターフェースから選択された洗浄プログラムのアイコン及び当該洗浄プログラムの洗浄パラメータに対応するアイコンのランプが全灯となり、
前記洗浄パラメータカスタマイズ過程において、表示インターフェースから選択された洗浄パラメータに対応するアイコンのランプが全灯となることを特徴とする請求項６記載の洗濯機の表示方式。
【請求項９】
前記制御過程にはプログラム運転段階が更に含まれ、プログラム運転段階では、表示インターフェースにおける運転中のプログラムのパラメータに対応するアイコンのランプが全灯となり、その他未了の洗浄パラメータのアイコンに対応するランプは半灯となり、終了した洗浄パラメータのアイコンに対応するランプは消灯することを特徴とする請求項６〜８のいずれかに記載の洗濯機の表示方式。
【請求項１０】
前記制御過程にはプログラム一時停止段階が更に含まれ、プログラムの一時停止時には、表示インターフェースにおける運転中のプログラムのパラメータに対応するアイコンのランプが全灯となり、未運転の洗浄パラメータのアイコンに対応するランプは半灯となることを特徴とする請求項６〜８のいずれかに記載の洗濯機の表示方式。
【請求項１１】
前記制御過程にはプログラム一時停止段階が更に含まれ、プログラムの一時停止時には、表示インターフェースにおける運転中のプログラムのパラメータに対応するアイコンのランプが全灯となり、未運転の洗浄パラメータのアイコンに対応するランプは半灯となることを特徴とする請求項９記載の洗濯機の表示方式。
【請求項１２】
前記制御過程はプログラム運転終了段階を更に含み、プログラムの運転が終了すると、表示インターフェースのランプが消灯することを特徴とする請求項６〜８のいずれかに記載の洗濯機の表示方式。
【請求項１３】
前記制御過程はプログラム運転終了段階を更に含み、プログラムの運転が終了すると、表示インターフェースのランプが消灯することを特徴とする請求項９記載の洗濯機の表示方式。
【請求項１４】
前記制御過程はプログラム運転終了段階を更に含み、プログラムの運転が終了すると、表示インターフェースのランプが消灯することを特徴とする請求項１０記載の洗濯機の表示方式。
【請求項１５】
前記制御過程はプログラム運転終了段階を更に含み、プログラムの運転が終了すると、表示インターフェースのランプが消灯することを特徴とする請求項１１記載の洗濯機の表示方式。
【請求項１６】
前記輝度にはブリージングが更に含まれ、ユーザが予め定められた時間よりも長時間洗濯機から離れた場合に、運転中のプログラムのパラメータに対応するアイコンのランプが全灯からブリージングに変化することを特徴とする請求項６記載の洗濯機の表示方式。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は洗濯機の技術分野に関し、特に、洗濯機の表示方式に関する。
【背景技術】
【０００２】
物質水準の向上に伴い、洗濯機は便利でスピーディーな洗濯ツールとして、日常の洗濯過程で生じる時間を大幅に短縮している。一方、人々の美的感覚の向上に伴って、洗濯機に対するニーズは機能的なものにとどまらず、外観やディスプレイがもたらす視覚効果への要求も高まっている。また、消費者からは、洗濯機操作の利便性や操作における認識しやすさについてもより高いものが求められている。
【０００３】
一般的に洗濯機にはパネルが設けられているが、ハイエンド品の場合にはパネルとディスプレイが一体化しているか、パネルの代わりにディスプレイが単独で設けられている。ユーザはディスプレイ及び／又はパネルを通じて容易に洗濯機を制御可能である。ところが、従来の洗濯機におけるディスプレイのほとんどでは、１つのディスプレイで１つの洗濯槽を制御する方式を採用している。また、ディスプレイは単色表示であり、表示効果についても点灯と消灯の両状態を切り替えるという従来からの方式のままである。このような表示方式では、より多くのユーザからの個々の消費ニーズには対応できない。
【０００４】
特許文献１は、ランプにおける複数の明暗段階を制御することで異なる洗浄状態を示す方法及び洗濯機を提供しており、具体的には、各プログラムに対応するランプが少なくとも３つの明暗段階を表示するよう制御することで、異なる洗浄プログラム及び／又は状態を示すことを開示している。このうち、各制御過程としては、少なくとも、起動画面表示過程、洗濯プログラム選択過程、プログラム起動過程、プログラム運転段階過程、プログラム運転終了過程、プログラム運転後待機過程、待機状態のユーザによる前の洗濯プログラム確認過程が含まれる。この発明によれば、複数の明暗段階ごとに異なる洗浄過程や状態を示すことが可能となる。しかし、当該洗濯機のディスプレイが少なくとも２種類の色を有し、色と洗浄装置の制御表示インターフェースを一対一で対応させて、洗濯機の制御過程ごとに別々の色や輝度でアニメーションを切り替えてユーザに提示可能とするとの点については開示されていない。
【０００５】
また、特許文献２は、下着と上着を別々に同時洗浄可能なダブルドラム洗濯機を提供しており、２つの洗濯ドラムが１つのドラムで単独動作するか、２つのドラムで同期して動作するかを柔軟に選択可能であることを開示している。当該洗濯機では、洗剤投入口と状態表示用の液晶ディスプレイをドラムごとに別々に備えている。この発明では複数の洗濯槽を含むことが開示されているが、洗濯槽ごとに別々の制御ディスプレイを有しているため、１つのディスプレイで複数の洗濯槽を制御するという本発明の提案とは本質的に異なる。更に、当該発明では複数の色や輝度で異なる運転状態を示すことについては開示していない。
【０００６】
これらに鑑みて、本発明を提案する。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００７】
【特許文献１】中国特許出願第２０１０１０００００２３．４号
【特許文献２】中国特許出願第２０１３１０１７３２９４．３号
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００８】
本発明は、従来技術における瑕疵を解消すべく、表示制御パネルが複数の色を表示可能であり、且つ、各制御過程を異なる明暗段階で表示することで、複数の洗濯槽の異なる運転状態が単色表示されるために区別しにくく、バラエティに欠けるとの課題が解決される洗濯機の表示方式を提供する。
【課題を解決するための手段】
【０００９】
本発明は、少なくとも２組の洗浄装置と１つの表示制御パネルを含み、表示制御パネルが少なくとも２種類の異なる独立した表示インターフェースを含み、表示インターフェースと洗浄装置とが一対一で対応する洗濯機を提供する。
【００１０】
好ましくは、異なる独立した表示インターフェースは、異なるアニメーション表示、異なる形状のマーク表示、異なるカラー表示、異なる発光輝度表示のうち１又は２つを組み合わせてなる。
【００１１】
好ましくは、前記表示制御パネルは１の外側リングと、少なくとも２つの内側リングを含み、前記内側リングには残り時間又は予約時間が表示され、１の内側リングは１の洗浄装置の時間表示に対応しており、前記外側リングと内側リングは、少なくとも２種類の異なる色を有する。
【００１２】
好ましくは、前記表示制御パネルは、透光率が異なる少なくとも２層のフィルム、又は異なる色を表示する少なくとも２種類のパイロットランプのうち１又はこれらの組み合わせを含む。
【００１３】
好ましくは、当該洗濯機は別々に運転する２組の洗浄装置を含み、これらと一対一で対応するように、表示制御パネルには２組の洗浄装置に対する２つの制御表示領域が設けられ、２つの制御表示領域には別々の色が対応付けられて表示される。
【００１４】
更に、本発明は洗濯機の表示方式を提供する。当該洗濯機の表示制御パネルは少なくとも２種類の色を表示可能であり、表示インターフェース１つに対し一色が対応付けられており、洗濯機が初期化されると、１組の洗浄装置又は少なくとも２組の洗浄装置の組み合わせが任意に選択され、選択された洗浄装置の制御過程ごとに対応する表示インターフェースが異なる輝度で表示する。
【００１５】
好ましくは、洗濯機の初期化時に、表示インターフェースは予め定められた表示経路にしたがって各色による表示変換を行い、好ましくは、変換過程を異なる輝度で表示する。
【００１６】
好ましくは、前記制御過程は、洗浄プログラム選択過程と洗浄パラメータカスタマイズ過程を含み、洗浄プログラム選択過程において、表示インターフェースから選択された洗浄プログラムのアイコン及び当該洗浄プログラムの洗浄パラメータに対応するアイコンのランプが全灯となり、前記洗浄パラメータカスタマイズ過程において、表示インターフェースから選択された洗浄パラメータに対応するアイコンのランプが全灯となる。
【００１７】
好ましくは、前記制御過程にはプログラム運転段階が更に含まれ、プログラム運転段階では、表示インターフェースにおける運転中のプログラムのパラメータに対応するアイコンのランプが全灯となり、その他未了の洗浄パラメータのアイコンに対応するランプは半灯となり、終了した洗浄パラメータのアイコンに対応するランプは消灯する。
【００１８】
好ましくは、前記制御過程にはプログラム一時停止段階が更に含まれ、プログラムの一時停止時には、表示インターフェースにおける運転中のプログラムのパラメータに対応するアイコンのランプが全灯となり、未運転の洗浄パラメータのアイコンに対応するランプは半灯となる。
【００１９】
好ましくは、前記制御過程はプログラム運転終了段階を更に含み、プログラムの運転が終了すると、表示インターフェースのランプが消灯する。
【００２０】
好ましくは、前記輝度にはブリージングが更に含まれ、ユーザが予め定められた時間よりも長時間洗濯機から離れた場合に、運転中のプログラムのパラメータに対応するアイコンのランプが全灯からブリージングに変化する。
【発明の効果】
【００２１】
本発明の方案を用いれば、以下のような有益な効果が得られる。
（１）当該表示制御パネルは複数の色を切り替えられるため、個々の製品ニーズに対応可能となる。
（２）当該表示制御パネルは複数の異なる独立した表示インターフェースを含み、１つの表示インターフェースで１つの洗濯槽の運転を独立して制御可能である。また、表示効果としては、各運転状態を複数の異なる明暗段階で表現することが可能となる。
（３）当該表示制御パネルは、複数の表示色によるパイロットランプ又は透光率の異なる複数層のフィルムによって表示内容の多様化を実現可能である。
（４）当該表示制御パネルと洗濯機の上蓋は一体となっているため、更なる省スペース化が図られる。
【図面の簡単な説明】
【００２２】
【図１】図１は、本発明の実施例における表示制御パネルが表示インターフェースを２つ有する場合の表示効果を示す図である。
【図２】図２は、本発明の実施例における初期化時の表示制御パネルの一部内容についての表示効果を示す図である。
【図３】図３は、本発明の実施例における初期化時の表示制御パネルの２つの内側リングについての表示効果を示す図である。
【図４】図４は、本発明の実施例における洗浄プログラムの選択に対応する表示インターフェースの表示効果を示す図である。
【図５】図５は、本発明の実施例における選択された洗浄プログラムの起動に対応する表示インターフェースの表示効果を示す図である。
【図６】図６は、本発明の実施例における洗浄パラメータのカスタマイズに対応する表示インターフェースの表示効果を示す図である。
【図７】図７は、本発明の実施例におけるカスタマイズされた洗浄パラメータの起動に対応する表示インターフェースの表示効果を示す図である。
【図８】図８は、本発明の実施例における表示インターフェースを２つ起動した場合の表示効果を示す図である。
【図９】図９は、本発明の実施例における一時停止状態での表示効果を示す図である。
【図１０】図１０は、本発明の実施例における一方の洗濯槽の運転終了後の表示効果を示す図である。
【発明を実施するための形態】
【００２３】
以下に、図面と具体的実施形態を組み合わせて本発明につき更に述べる。
【００２４】
洗濯機のディスプレイに対するユーザ個々のニーズに対応するとともに、１つのディスプレイで複数の洗濯槽の運転を制御する際の区別及び識別の度合を向上させるべく、本発明は、洗濯機のディスプレイに少なくとも２種類の色を設定し、色と洗浄装置の制御表示インターフェースを一対一で対応させて、洗濯機の制御過程ごとに異なる色や輝度に切り替え可能な洗濯機の表示方式を提供する。複数の色によって洗濯槽ごとの各運転状態の進行が更に区別しやすくなるため、より多くのユーザからの個々のニーズに対応可能となる。
【００２５】
本発明の洗濯機は、少なくとも２組の洗浄装置と１つの表示制御パネルを含む。表示制御パネルは少なくとも２種類の異なる独立した表示インターフェースを含み、表示インターフェースと洗浄装置とが一対一で対応している。異なる独立した表示インターフェースは、異なるアニメーション表示、異なる形状のマーク表示、異なるカラー表示、異なる発光輝度表示のうち１又は２つを組み合わせてなる。前記表示制御パネルは、１の外側リングと、少なくとも２つの内側リングを含む。前記内側リングには、残り時間又は予約時間が表示される。１の内側リングは１の洗浄装置の時間表示に対応している。また、前記外側リングと内側リングは、少なくとも２種類の異なる色を有する。前記表示制御パネルは、透光率が異なる少なくとも２層のフィルム、又は異なる色を表示する少なくとも２種類のパイロットランプのうち１又はこれらの組み合わせを含む。
【００２６】
表示制御パネルは少なくとも２種類の色を表示可能であり、表示インターフェース１つに対し一色が対応付けられている。当該洗濯機は別々に運転する２組の洗浄装置を含む。これらに対応して、表示制御パネルには２組の洗浄装置に対する２つの制御表示領域が設けられており、２つの制御表示領域には別々の色が対応付けられて表示される。図１に示すように、第１表示インターフェースの表示色は、図中左側の濃色部分で示す青色とされる。第１表示インターフェースは第１洗濯槽（第１洗浄装置ともいう）の運転を制御する。一方、第２表示インターフェースの表示色は、図中右側の浅色部分で示す黄色とされる。第２表示インターフェースは第２洗濯槽（第２洗浄装置ともいう）の運転を制御する。第１表示インターフェースと第２表示インターフェースは、対応する洗濯槽の運転過程をそれぞれ別々に制御する。また、第１洗濯槽と第２洗濯槽は別々に運転可能としてもよいし、同期運転可能としてもよく、更には非同期運転可能としてもよい。
【００２７】
本発明の洗濯機は通電後の初期化時に、まず、表示インターフェースが予め定められた表示経路にしたがって２色による表示変換を行うことで、２色からなるアニメーション過程を形成する（図２及び図３参照）。洗濯機の電源スイッチがトリガを受けると、第１表示インターフェースの表示色が青色、第２表示インターフェースの表示色が黄色となる。また、第１表示インターフェースにおけるキーアイコンの一部（図２左側の洗浄パラメータ部分）のパイロットランプが順に点灯するとともに、外側リングのパイロットランプが青色で点灯する。このとき、全体的な表示輝度は全灯とされる。続いて、第２表示インターフェースにおけるキーアイコンの一部（図２右側の洗浄パラメータ部分）のパイロットランプが順に点灯し、外側リングのパイロットランプが黄色に変化する。このとき、全体的な表示輝度は全灯である。０．５秒経過すると、図３に示すように、第１表示インターフェースにおける第１内側リングと第２表示インターフェースにおける第２内側リングのパイロットランプの表示輝度が半灯となる。リング内には半灯の表示輝度で「−−」と表示される。また、下方の洗浄プログラムのキーアイコンと、スタート／一時停止のキーアイコン２つが半灯の輝度で表示される。更に、外側リングのパイロットランプが半灯で青色表示されるとともに、２つの槽のリングが半灯となる。また、これら以外のキーアイコンのパイロットランプは消灯する。
【００２８】
図４は、第１表示インターフェースの洗浄プログラムのうち「常用」プログラムの選択開始過程を示す表示画面である。「常用」プログラムのアイコンが選択されると、外側リング、第１表示インターフェースの表示色は青色となり、第１内側リングと洗浄プログラムの各プログラムに対応するアイコン表示色も青色となる。また、当該プログラムのパイロットランプが全灯、当該プログラムに対応する洗浄パラメータのパイロットランプが全灯、残りの洗浄パラメータのパイロットランプが半灯となる。一方、第２表示インターフェースの第２内側リングと、洗浄プログラムの各プログラムに対応するアイコンの表示色は黄色となり、表示輝度は半灯となる。また、第２表示インターフェースの洗浄パラメータは表示されない。図５に示すように、第１表示インターフェースの「スタート／一時停止」ボタンに対応するアイコンが選択され、「スタート」がトリガを受けると、「浸漬」から洗濯過程が開始され、運転中の洗浄パラメータに対応するパイロットランプの表示輝度が全灯となる。一方、運転待ちの洗浄パラメータの表示輝度は半灯、残る非運転の洗浄パラメータは非表示、即ち対応する表示輝度が消灯となる。２０秒経過すると、運転中の洗浄パラメータに対応するパイロットランプがブリージング（Ｂｒｅａｔｈｉｎｇ）に変わり、残る運転待ちの洗浄パラメータは半灯となるほか、第１内側リング及びリング内の残り時間がブリージングする。また、第２表示インターフェースは黄色で表示され、これに対応する第２内側リング、リング内の「−−」表示及び洗浄プログラムに対応するアイコンはいずれも半灯となる。また、その他のパイロットランプは表示されない。任意の洗浄パラメータが終了すると、これに対応するパイロットランプが自動的に消灯する。そして、運転を継続する洗浄パラメータが現在の洗浄パラメータとされ、表示輝度がブリージングに変化するとともに、運転待ちの洗浄パラメータが半灯になる。以下、同様に繰り返される。
【００２９】
このほか、ユーザは自身の要望に基づいて洗浄パラメータをカスタマイズ、選択及び設定して洗濯することも可能である。図６及び図７は、洗浄パラメータの選択及びカスタマイズ過程における表示インターフェースの変化を示している。第１表示インターフェースにおける「洗浄」パラメータのアイコンが選択されると、第１表示インターフェースの表示色は青色となり、且つ、少なくとも「洗浄」、「すすぎ」、「脱水」という３つの洗浄パラメータの表示アイコンの表示輝度が全灯となる。まず、当該「洗浄」パラメータのパイロットランプが点滅し、当該アイコンをクリックするたびに、対応する第１リング内の予約時間が１分ずつ追加される。なお、予約時間は最初３０分となっており、ここから追加されることになる。続いて、「すすぎ」パラメータが押下されると、これに応じて「すすぎ」パラメータに対応するアイコンのパイロットランプが点滅に変化するとともに、設定が完了した「洗浄」パラメータのアイコンは点滅をやめ、表示輝度が全灯となる。なお、「すすぎ」パラメータの調整手順は「洗浄」パラメータと同様である。「すすぎ」パラメータが確定すると、第１表示インターフェースの「スタート／一時停止」ボタンに対応するアイコンが選択される。「スタート」がトリガを受けると、まず「浸漬」から洗濯過程が開始され、運転中の「浸漬」パラメータに対応するアイコンの表示輝度が全灯となる。一方、運転待ちの「洗浄」、「すすぎ」、「脱水」パラメータに対応するアイコンの表示輝度は半灯となり、残りの洗浄パラメータについては非表示となる。即ち、残りの洗浄パラメータに対応するアイコンは消灯する。そして、２０秒経過すると、「浸漬」パラメータに対応するパイロットランプがブリージングに変わり、第１内側リング及びリング内の残り時間もブリージングする。一方、第２表示インターフェースは黄色で表示され、これに対応する第２内側リング、リング内の「−−」表示及び洗浄プログラムに対応するアイコンはいずれも半灯、その他は非表示となる。
【００３０】
特に、表示制御パネルの第１表示インターフェースと第２表示インターフェースを選択する際には、まず一方の表示インターフェースを選択して洗浄プログラムの選択又は洗浄パラメータのカスタマイズを行い、起動してから、もう一方の表示インターフェースに対し相応の選択操作を行って起動する。２つのインターフェースの起動過程については上述した第１表示インターフェースの起動過程を参照すればよいため、ここでは繰り返し述べない。図８は、２つの表示インターフェースを起動し、双方ともに「常用」洗浄プログラムを立ち上げた場合の表示効果を示している。外側リングは青色・半灯で表示され、第１表示インターフェースにおける「常用」プログラムのアイコン、これに対応する洗浄パラメータのアイコン、第１内側リング、リング内の残り時間のパイロットランプがいずれも青色で表示される。また、運転中の洗浄パラメータ、第１内側リング及びリング内の残り時間はブリージング、運転待ちの洗浄パラメータは半灯、残る非運転の洗浄パラメータは非表示となる。一方、第２表示インターフェースにおける「常用」プログラムのアイコン、これに対応する洗浄パラメータのアイコン、第２内側リング、リング内の残り時間のパイロットランプがいずれも黄色で表示される。また、運転中の洗浄パラメータ、第２内側リング及びリング内の残り時間はブリージング、運転待ちの洗浄パラメータは半灯、残る非運転の洗浄パラメータは非表示となる。
【００３１】
特に、「スタート／一時停止」に再びトリガが与えられると、一時停止状態とみなされ、表示効果は図９のようになる。このとき、外側リング、第１表示インターフェースのパイロットランプは青色で表示され、第２表示インターフェースのパイロットランプは黄色で表示される。また、第１内側リング及びリング内の残り時間、第２内側リング及びリング内の残り時間、２つの表示インターフェースにおける運転中の洗浄パラメータのアイコン、運転中の洗浄プログラムのアイコンはいずれも表示輝度が全灯となり、残る運転待ちの洗浄パラメータのアイコン及び「スタート／一時停止」ボタンのアイコンは半灯となる。また、未選択のその他洗浄プログラムは半灯となる。更に、「スタート／一時停止」が再びトリガ受け、一時停止状態から起動状態に回復すると、対応する表示インターフェースもまた起動後のインターフェースを回復させる。この点については上述した通りのため、ここでは繰り返し述べない。
【００３２】
一方の洗濯槽で洗濯が終了すると、図１０に示すようになる。図１０の場合、第１洗濯槽での洗濯終了後に、第１表示インターフェースの第１内側リング、リング内の時間「００」、及び洗浄プログラムのアイコンがいずれも青色・半灯で表示され、洗浄パラメータが非表示となる。また、第２表示インターフェースの第２内側リング、リング内の残り時間、運転中の洗浄プログラムのアイコン、及び運転中の洗浄パラメータのアイコンはいずれも黄色で表示され、且つ、表示輝度はブリージングとなる。また、運転待ちの洗浄パラメータ及び「スタート／一時停止」ボタンのアイコンは半灯となり、その他の洗浄パラメータ及び洗浄プログラムは非表示となる。他方の洗濯槽も洗濯を終了すると自動的に電源オフとなり、２つの表示インターフェースがともに消灯する。
【００３３】
上記実施例の実施方案については、更なる組み合わせ又は置き換えが可能である。また、実施例は本発明の好ましい実施例を述べるためのものにすぎず、本発明の構想及び範囲を限定する主旨ではない。本発明の設計思想を逸脱しないことを前提に、当業者が本発明の技術方案について実施する各種の変形及び改良は、いずれも本発明の保護の範囲に属する。
【図１】
2018518230.tif 000003
【図２】
2018518230.tif 000004
【図３】
2018518230.tif 000005
【図４】
2018518230.tif 000006
【図５】
2018518230.tif 000007
【図６】
2018518230.tif 000008
【図７】
2018518230.tif 000009
【図８】
2018518230.tif 000010
【図９】
2018518230.tif 000011
【図１０】
2018518230.tif 000012
【国際調査報告】
2018518230.tif 000013
2018518230.tif 000014
2018518230.tif 000015
2018518230.tif 000016
2018518230.tif 000017
2018518230.tif 000018