(57)【要約】  ねじ継手締め付け動力工具であって、駆動ユニット（１０）と、駆動ユニット（１０）への電力供給を制御するためにオン位置とオフ位置との間でシフト可能な手動トリガ（１５）と、所定の締め付けレベルに達すると動力工具の作動を自動的に中断させる遮断機構体とを有する、ねじ継手締め付け動力工具。このねじ継手締め付け動力工具は、トリガ位置表示装置（２０）と、遮断機構体のための状態表示装置（１７）と、タイマ（２２）と、作動を不能にする装置（１４）とを有する。作動不能装置（１４）は、遮断機構体が作動状態として表示されないでトリガ（１５）がそのオフ位置を占めている場合にタイマ（２２）に対して設定されたある特定の期間にわたって動力工具を不作動状態にロックするよう構成されている。【選択図】図１
2018524191.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
動力工具によってねじ継手を締め付ける方法であって、前記動力工具は、前記動力工具への電力供給を制御する手動トリガと、所定の締め付けレベルに達したときに前記動力工具の作動を自動的に不連続にする電力遮断機構体とを有する、方法において、前記方法は、以下のステップ、
・前記トリガの位置を連続的に表示するステップと、
・前記遮断機構体の状態を表示するステップと、
・前記遮断機構体が作動状態であると表示されることなく前記トリガが非作動状態であると表示された場合にある特定の期間にわたって前記動力工具を作動不能にして不作動状態にするステップとを含む、方法。
【請求項２】
前記所定の締め付けレベルは、ある特定のトルクの大きさとして識別される、請求項１記載の方法。
【請求項３】
前記所定の締め付けレベルは、前記ねじ継手のある特定の角変位量として識別される、請求項１記載の方法。
【請求項４】
ねじ継手締め付け動力工具であって、駆動ユニット（１０）と、前記駆動ユニット（１０）への電力供給を制御するためにオン位置とオフ位置との間でシフト可能な手動トリガ（１５）と、所定の締め付けレベルに達すると前記動力工具の作動を自動的に中断させる遮断機構体とを有する、ねじ継手締め付け動力工具において、
・トリガ位置表示装置（２０）と、
・前記遮断機構体のための状態表示装置（１７）と、
・タイマ（２２）と、
・前記トリガ位置表示装置（２０）、前記遮断機構体のための前記状態表示装置（１７）、および前記タイマ（２２）に連結された作動不能装置（１４）とを有し、前記作動不能装置（１４）は、前記遮断機構体が作動状態として表示されないで前記トリガ（１５）がそのオフ位置を占めている場合に前記タイマ（２２）に対して設定されたある特定の期間にわたって前記動力工具を不作動状態にロックするよう構成されている、動力工具。
【請求項５】
前記遮断機構体は、前記状態表示装置を有するトルク検出ユニットを含む、請求項４記載の動力工具。
【請求項６】
電気モータを更に有し、前記トルク検出ユニットは、モータ電流検出装置を含む、請求項４記載の動力工具。
【請求項７】
前記遮断機構体は、前記状態表示装置を有する角度検出ユニットを含む、請求項４記載の動力工具。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、締め付けプロセスの時期尚早な中断に起因して誤ったねじ継手締め付けを阻止するための方法および動力工具に関する。特に、本発明は、トリガ作動式手持ち型動力工具によるねじ継手の締め付けに関し、この場合、締め付けプロセスの中断または中止は、動力工具の自動シャットオフ機能によって制御されるようになっており、このトリガ作動式手持ち型動力工具は、例えば、機械式クラッチと、所定のトルクレベルに達すると動力工具をシャットオフするよう設定されたモータ電力検出またはこれに類似した手段を有する。
【０００２】
上述したようなねじ継手締め付け作業に関する問題は、オペレータがある場合に、トリガを非作動状態にすることによって締め付けプロセスを速めて、自動シャットオフ手段を作動させる前に動力工具を停止状態にしようとすることにある。これは、多数のねじ継手が物品、例えば作業状況がかなり張り詰めた組み立てラインに対して締め付けられる場合のことがある。締め付けプロセスのかかる時期尚早な中断は、ねじ継手を意図したトルクレベルに合わせて締め付けることができず、その結果、不完全でかつ信頼性の低いねじ継手が生じ、かくして組み立て物品の品質が貧弱になる場合があるということを意味している。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
本発明の目的は、オペレータが動力工具の自動シャットオフ手段を作動させる前の締め付けプロセスの中断から恩恵を受けることはなく、それにより完全な締め付けプロセスをならびに組み立て物品の品質および信頼性を保証する方法および動力工具を提供することにある。
【課題を解決するための手段】
【０００４】
この目的は、オペレータがトリガを非作動状態にすることにより生じる時期尚早なシャットオフを表示する手段を備えたねじ継手締め付け動力工具を提供することによりそして締め付けプロセスの時期尚早な中断が表示されたあとにある特定の期間にわたって動力工具を不作動状態にロックする手段を提供することによって達成される。かかる動力工具作動不能期間は、動力工具が意図した締め付けレベルおよび自動シャットオフ点に達するようにすることと比較して、組み立て作業全体の相当な遅延を生じさせるのに足るほど長い。
【０００５】
本発明の別の目的および別の利点は、以下の説明および特許請求の範囲の記載から明らかであろう。
【図面の簡単な説明】
【０００６】
【図１】本発明の動力工具構造の略図である。
【発明を実施するための形態】
【０００７】
図中、参照符号１０は、締め付けられるべきねじ継手に連結可能な出力シャフト１１を有するねじ継手締め付け動力工具の駆動ユニットを示している。駆動ユニット１０は、動力工具作動不能装置１４およびこの動力工具作動不能装置の上流側に配置された手動トリガ１５を含む供給ライン１２を経て電源に接続されている。
【０００８】
注目されるべきこととして、本発明の範囲内において、動力工具は、この場合、空気導管の形態をしている供給ライン１２を経て圧力空気が供給される空気圧工具または電気的導線の形態をした供給ライン１２を経て供給される電流によって電力供給される電動工具であるのが良い。
【０００９】
駆動ユニット１０は、ある特定の締め付けレベルに達したときに動力工具作動の自動中断を達成するよう設定された図示されていないシャットオフ機構体を含む。この機構体は、トルク検出手段か角度検出手段かのいずれかを含むのが良く、かかる手段は各々、ねじ継手の所定の締め付けレベルを識別するよう各々設定されている。どの検出手段が利用されるにせよ、シャットオフ機構体を作動させると信号を発生させる状態表示装置１７が提供される。この信号は、シャットオフ機構体を作動させると動力工具への電力供給の中断を達成するために作動不能装置１４に伝送される。状態表示装置１７は、駆動ユニット１０の側方に延びる部品として示されているが、実際には、駆動ユニット内に配置される。
【００１０】
トリガ１５は、外部部品として記号で示されるとともに非作動状態にあるトリガに応答して信号を伝えるために作動不能装置１４に接続された位置表示装置２０を備えている。
【００１１】
作動不能装置１４は、動力工具のシャットオフ機構体からの信号が受け取られないで非作動にする信号がトリガ１５から受け取られた場合に作動する。タイマ２２が作動不能装置１４に接続されていてこのタイマは、作動不能装置１４を作動させるある特定の期間を定めるよう構成されている。したがって、タイマ２２は、所望の期間にわたって動力工具の中断を達成し、それによりその時間間隔の間、それ以上の作動に関して動力工具をロックするよう設定されている。
【００１２】
注目されるべきこととして、動力工具に設けられているシャットオフ機構体は、択一的形式のものであっても良いが、ある特定の締め付けレベルに達すると動力工具の作動を中断させる機能を有するのが良い。締め付けレベルは、ある特定のトルクの大きさまたはねじ継手のある特定の角変位量として識別されるのが良く、したがって、シャットオフ機構体は、シャットオフ開始信号を発生させるための角度センサまたはトルク変換器を含むのが良い。変形例として、シャットオフ機構体は、機械式トルク応答解除クラッチであっても良く、この場合、状態表示装置１７は、クラッチの解除動作によって作動されるよう構成されている。
【００１３】
ねじ継手の締め付けプロセスの際、動力工具がねじ継手に当てられ、そしてオペレータがトリガ１５を作動させることによって始動される。動力が駆動ユニット１０に供給され、トルクがねじ継手に伝達される。シャットオフ機構体は、ある所定の締め付けレベルに達すると締め付けプロセスを自動的に中断するよう設定され、このことは、意図した標的締め付けレベルが得られることを意味している。しかしながら、万一オペレータが自動シャットオフ機構体を作動させる前に、トリガ１５を放して、すなわちトリガを非作動状態にすることによって、組み立て作業を速めようとした場合、動力工具の時期尚早なシャットオフが達成される。かかる場合、非作動状態にする信号がトリガ１５に取り付けられている位置表示装置２０から作動不能装置１４に送られ、そして、それ以来、自動シャットオフ機構体が依然として作動されていない時点において、作動不能装置１４が作動され、そして動力工具をこれがタイマ２２によって定められたある特定の期間にわたって再始動されないようロックする。
【００１４】
その後、ねじ継手締め付けプロセス中の動力工具の時期尚早なシャットオフ、すなわちシャットオフ機構体を作動させる前の締め付けプロセスの中断は、ねじ継手が適正に締め付けられておらず、しかも不完全でかつ信頼性のないねじ継手が結果として生じている恐れがあることを意味している。動力工具を再始動するための自動遅延により、時期尚早なシャットオフによって得られる短縮された時間よりも長い動力工具の使用の中断が生じ、このことは、オペレータがその後の締め付け作業の時期尚早なシャットオフを回避し、それにより貧弱な締め付け結果を生じさせる恐れを回避することを意味している。
【図１】
2018524191.tif 000003
【国際調査報告】
2018524191.tif 000004
2018524191.tif 000005