(57)【要約】  本発明は、可動性の水処理カートリッジ（１）に関し、カートリッジ（１）は、水処理回路へ接続されることができ、そして複数の流体取り込みコネクタ（６、１４）を備える。このカートリッジ（１）は、‐蓋（３）により密閉されることができる上部開口部を有する外殻（２）と、‐上部に開口部を同様に有し、カートリッジ（１）の操作のための技術設備の全てが置かれるカートリッジ（１）の内容積の境界を定め、開口部を通して容積内に挿入されることができる少なくとも１つの構造（１０）にしっかり固定される、内殻（４）と、‐外殻（２）にしっかりと固定された、カートリッジ（１）を扱うための手段と、‐カートリッジ（１）を可動性にするための手段と、を備えることを特徴とする。
2018514376.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
可動性で交換可能で再生成可能な水処理カートリッジ（１）であって、
前記カートリッジ（１）は、水処理回路へ接続されることができ、そして少なくとも１つの流体のための取り込み管および排出管用のコネクタ（６、１４）と、電力およびデータ伝送入力／出力チャネルのための複数のコネクトポート（１３）と、を含み、
前記カートリッジ（１）は、
‐蓋（３）により密閉可能な上部開口部、及び前記複数のコネクタ（６，１４）および複数のコネクトポート（１３）への少なくとも１つの迅速な接近手段を有する外殻（２）と、
‐上部開口部を有し、前記カートリッジ（１）の操作のための技術設備の全てが置かれる前記カートリッジ（１）の内容積の境界を定め、前記開口部を通して前記内容積内に挿入可能な少なくとも１つの構造（１０）に固定される、内殻（４）であって、前記内容積と前記構造（複数可）は前記内容積の内部でそれらの最終的位置決めのための相互案内手段を含む、内殻（４）と、
‐前記外殻（２）に固定され、前記カートリッジ（１）を扱うための手段と、
‐前記カートリッジ（１）を可動性にするための手段と、
を含む、
可動性で交換可能で再生成可能な水処理カートリッジ（１）。
【請求項２】
トイレットによって発生された汚水の形式をし、前記カートリッジ（１）内で生の活性をもつスラッジを使用して再生成される水を処理するための前記可動性で交換可能で再生成可能な水処理カートリッジ（１）であって、カートリッジ（１）は、
‐前記内殻により境界が定められた内部水処理貯槽と、
‐裏張りとしての役割を果たす内殻（４）へ挿入可能なシャーシ（１０）であって、カートリッジ（１）の操作のための前記技術設備の全て含む前記シャーシ（１０）と、を含む、
請求項１に記載の可動性で交換可能で再生成可能な水処理カートリッジ（１）。
【請求項３】
前記シャーシ（１０）は、前記貯槽内のコンパートメントの境界を定める少なくとも１枚のプレート（１１）を含み、前記カートリッジ（１）の前記操作のための前記技術設備は、
‐前記貯槽内の案内／位置決め手段と、
‐複数の流体管（８）と、
‐好ましくは、密閉され、迅速で工具を必要としない、前記流体取り込み管及び排出管のためのコネクト手段への複数のコネクタ（１４）と、
‐前記電力およびデータ伝送入力チャネル／出力チャネルの、迅速で工具を必要としない接続／切断を許容する複数のコネクタが設けられた複数のコネクトポート（１３）と、
‐複数の測定器と、
‐複数のセンサと、を含むことを特徴とする、請求項１又は２に記載の可動性で交換可能で再生成可能な水処理カートリッジ（１）。
【請求項４】
前記外殻（２）および前記内殻（４）が、前記上部開口部以外にオリフィスのない単一ピースであることを特徴とする、請求項１〜３のいずれか1項に記載の可動性で交換可能で再生成可能な水処理カートリッジ（１）。
【請求項５】
前記殻（２、４）が複合材料から成型されることを特徴とする、請求項１〜４のいずれか１項に記載の可動性で交換可能で再生成可能な水処理カートリッジ（１）。
【請求項６】
外部媒体との熱交換を制限するために絶縁材料が前記外殻（２）と前記内殻（４）の間に挿入されていることを特徴とする、請求項１〜５のいずれか１項に記載の可動性で交換可能で再生成可能な水処理カートリッジ（１）。
【請求項７】
前記カートリッジ（１）に可動性を与えるための手段（５）は、前記外殻（２）の下に突出する少なくとも１つの転がり部材を有する少なくとも１つの車軸を含むことを特徴とする、請求項１〜６のいずれか１項に記載の可動性で交換可能で再生成可能な水処理カートリッジ（１）。
【請求項８】
前記カートリッジ（１）に可動性を与えるための手段は、上に前記カートリッジ（１）が取り外し可能に留められた転がり支持体（５）から成ることを特徴とする、請求項１〜７のいずれか１項に記載の可動性で交換可能で再生成可能な水処理カートリッジ（１）。
【請求項９】
前記シャーシ（１０）が、少なくとも１つの垂直プレート（１１）を含み、前記プレート（複数可）（１１）は、前記貯槽内に隣接したコラムを画定し、各垂直プレート（１１）は、上部および下部スラッジ循環流路を配置していることを特徴とする、請求項２
に記載の可動性で交換可能で再生成可能な水処理カートリッジ（１）。
【請求項１０】
前記シャーシ（１０）の前記設備は、
‐コラム毎に少なくとも１つの空気ディフューザ、およびそれぞれの供給管と、
‐少なくとも１つの汚水取り込み管と、
‐少なくとも１つの排出管と、
‐薄膜フィルタおよびその浸透管と、
‐前記流体取り込み管および前記流体排出管へのコネクタ、および／または電力およびデータ伝送入力チャネル／出力チャネルのための複数のコネクトポート、を備える少なくとも１つのコネクタプレートと、
‐複数の測定器と、
‐複数のセンサと、を含むことを特徴とする、請求項２又は９に記載の可動性で交換可能で再生成可能な水処理カートリッジ（１）。
【請求項１１】
前記シャーシ（１０）の前記複数のセンサが、少なくとも２つのレベル警戒センサを含んでいることを特徴とする、請求項１０に記載の可動性で交換可能で再生成可能な水処理カートリッジ（１）。
【請求項１２】
前記シャーシ（１０）に少なくとも次の複数のセンサおよび複数の測定器、即ち、
‐少なくとも１つの温度計と、
‐酸化還元（レドックス）ポテンシャルおよび／または溶存酸素（ＤＯ）センサを測定するための少なくとも１つの測定器と、
‐少なくとも１つのｐＨセンサと、
‐少なくとも１つの濁度センサと、
‐少なくとも１つの伝導性センサと、を備えることを特徴とする、請求項２，９〜１１のいずれか１項に記載の可動性で交換可能で再生成可能な水処理カートリッジ（１）。
【請求項１３】
前記カートリッジ（１）は直方体で、前記流体取り込み管および排出管の複数のコネクタ（１４）、および／または電力およびデータ伝送入力チャネル／出力チャネルの複数のコネクトポート（１３）は、カートリッジを移動させるためにカートリッジを扱う手段の少なくとも一部を含む第２の側と反対に位置するカートリッジの第１の側に置かれ、前記複数のコネクタ（１４）および複数のポート（１３）は、ホストステーションの複数のレシーバーコネクタに非常に迅速に接続することができ、前記接続は、前記カートリッジ（１）の前記第１の側がホストステーションに隣接した時に、自動的に行われることを特徴とする、先行請求項による可動性で交換可能で再生成可能な水処理カートリッジ（１）。
【請求項１４】
コネクトロッキングレバーが前記カートリッジ（１）を扱う手段を含む側の中または近くに置かれ、前記コネクトロッキングレバーの作動は、前記流体取り込みコネクタ（１４）および排出コネクタ（１４）の開放と前記電力およびデータ伝送入力チャネル／出力チャネルの前記複数のコネクトポート（１３）の開放と同時に、前記ホストステーション内の前記カートリッジの機械的ロックを生じさせることを特徴とする、請求項１〜１３のいずれか１項に記載の可動性で交換可能で再生成可能な水処理カートリッジ（１）。
【請求項１５】
請求項１〜１４のいずれか１項に記載の水処理カートリッジ（複数可）（１）を使用する、水の生物学的処理のための装置であって、前記装置は、
‐少なくとも１つの水処理カートリッジ（１）を収容することができる少なくとも１つのホストステーションであって、前記ホストステーションは、
●流体取り込み管およびと排出管を接続するための、密閉され、迅速で、道具不要手段への複数の外部コネクタ、
●電力およびデータ伝送入力チャネル／出力チャネルの迅速で、道具不要の接続／切断を可能にする複数のコネクタへの複数の外部コネクトポート、
●底には複数の内部流体コネクタおよび電力およびデータ伝送入力チャネル／出力チャネルのための複数の内部コネクトポートも装備されている、カートリッジ（１）を各々収容することができる複数の内部コンパートメント、
●一旦前記カートリッジ（１）が当接すると、前記カートリッジ（１）が前記複数の内部コネクタおよび複数の内部コネクトポートに接続されるように各内部コンパートメント内に設けられている、カートリッジ（１）を案内するための手段、を有する前記ホストステーションと、
‐少なくとも１つのカートリッジ（１）であって、前記カートリッジの第１の側は、流体取り込みコネクタおよび排出コネクタ（１４）、電力およびデータ伝送入力チャネルコネクトポート／出力チャネルコネクトポート（１３）を有し、前記第１の側は、前記カートリッジを移動させるための操作手段を含む第２の側と反対に位置する、前記カートリッジ（１）と、を含み、
各カートリッジ（１）の前記複数の排出コネクタ（１４）および複数のコネクトポート（１３）は、ホストステーションの複数の内部コネクタおよび複数の内部コネクトポートに自動的に接続することができ、前記接続は、前記カートリッジ（１）がコンパートメント内で当接した時に自動的に行われることを特徴とする、水の生物学的処理のための装置。
【請求項１６】
各ホストステーションは、前記カートリッジ（複数可）（１）から来るデータを処理するための電子処理手段と、特に、少なくとも１つのカートリッジ（１）から由来するこの情報のうちの少なくともいくつかを送り／受け、および／または転送するための手段と、を含むことを特徴とする、請求項１５による水の生物学的処理のための装置。
【発明の詳細な説明】
【発明の詳細な説明】
【０００１】
本発明は、可動性で交換可能で再生成可能な水処理カートリッジに関し、水処理カートリッジは、水処理分野において用いられるとともに、処理の工程とより特に関係のあるオペレ―ションを実行する異なる品質レベルの水を運ぶ水処理回路内へとカートリッジの端で接続されることが可能である。
【０００２】
カートリッジには、様々な機能があるかもしれない。カートリッジは、例えばカートリッジ内で生の浄化活性のあるスラッジ生の浄化活性のあるスラッジを使用して、トイレで発生した汚水の形をとる排水の生物学的処理機能があるかもしれない。そのような細菌学的処理は、本テキストの残りの部分で好ましい例として挙げられるが、決して１つのみでなく、逆浸透、オゾン消毒、イオン交換樹脂による脱ミネラル化、およびミネラル化等の多くのその他の例示処理等に適用できる。本発明は、１つまたは幾つかのカートリッジの１つまたは幾つかのホストステーションのモジュール構成に基づいた水処理装置にも関係し、また、可変的水容量を処理すること、および／または独特の処理鎖、例えばトイレで発生した汚水の前記生物学的処理をすること、（浴水に必要とされる質から飲用水に必要とされる質にまでに及ぶ）浄化度を変化させること、濾過、排水活用等を実施することを可能する。
【０００３】
本発明の基本原理での考えは、標準化されたカートリッジで実施される水処理鎖の量的および質的、即ち機能的な分割から成る。カートリッジは、処理される流体の与えられた容積または流量のための処理機能を果たす。各カートリッジは、一旦それがホストステーションに接続されると使用状態とならなければならない。二番目に、交換作業は、必要な場合に現場で行われていない保守または再生成を実行するのに非常に簡単で迅速でなければならない。言い換えれば、本発明は、中央ユニットに接続された周辺装置のためにコンピュータ世界において最初に使用された用語、また、他の多くの技術分野およびフランス言語においてその後用いられるようになった「プラグ‐アンド‐プレイ」と呼ばれるオペレーションを可能にする。
【０００４】
その場合、すぐに、例えばホストステーションのコネクト手段にカートリッジを接続するだけで十分であり、その結果、直ちに使用できる状態になる。この接続は、実際には、幾つかのタイプのコネクタを含み、それらは、一方では主として流体に、他方では電力とデータに関する。そのために本発明による各カートリッジは、少なくとも１つの流体のための取り込み管コネクタおよび排出管コネクタと電力および情報伝送入力／出力チャンネルのためのコネクタポートも含む。
【０００５】
「接続されると使用状態になる」という考えがその十分な意味を前提とするためには、本発明によるカートリッジは、可動性で、容易に移動可能で、結果的に、制限された重さおよび十分な小型化を有していなければならない。カートリッジの移動は、手段を直接カートリッジに設置することにも役立ち、それによりカートリッジに一定の可動性を与える。
【０００６】
カートリッジは、数か月に至るかもしれない可能な限り長い期間の間、制御指令ユニットに関連して、カートリッジ機能を果たすように最終的に設計される。進行中の処理についての情報は、データ伝送チャネルを使用して、電子プロセシング手段でリアルタイムに取り交わされる。
【０００７】
自律期間の終わりに、トイレ汚水の生物学的処理の例では、カートリッジは除去され、自律サイクルの初期に別の同一カートリッジと交換される。交換されたカートリッジは、例えば用いられたあらゆる濾過膜を再生成するために、保守サイトへ送られ、寿命終了部品を交換し、浄化スラッジ（汚泥）の濃度レベルを減少させる。
【０００８】
これらの目的のために、また、交換および保守作業をできるだけ迅速に且つ容易させるために、カートリッジは以下のもの、即ち、
‐蓋により密閉され得る上部開口部、及び複数のコネクタおよび複数のコネクトポートへの少なくとも１つの迅速な接近手段を有する外殻と、
‐上部開口部を有し、カートリッジの操作のための技術設備の全てが置かれるカートリッジの内容積を定め、上部開口部を通して内容積内に挿入されることが可能な少なくとも１つの構造に固定される、内殻であって、内容積と構造（複数可）が、内容積の内部でそれらの最終的位置決めのための相互案内装置を含む、内殻と、
‐外殻に固定された、カートリッジを扱うための手段と、
‐カートリッジを可動性にするための手段と、を含むように設計されている。
【０００９】
特に、専門サイトでメンテナンスを行う場合、部品の外殻、内殻および支持構造（複数可）へ分離することにより、カートリッジの取り扱いは非常に容易になる。可能な程度まで、機器全てのための単一の支持構造が、例えばシャーシの形で設けられる。どんな場合も、設計は最小個数の支持構造を提供する。したがって、機能が以下に明示される外殻が開放している場合、機能要素の分解は、実用的に即時にできる。
【００１０】
排水、即ち、トイレにより発生した汚水をカートリッジ内で生の浄化活性のあるスラッジ（汚泥）を使用して処理することを目的とするカートリッジのシナリオにおいては、カートリッジは、より具体的には、
‐内殻により境界が定められた内部水処理貯槽と、
‐裏張りとしての役割を果たす内殻へ挿入されることが可能であって、シャーシは、カートリッジの操作のための技術設備の全てを含むシャーシと、を含んでいる。
【００１１】
この場合、シャーシの除去は、貯槽へのアクセスを自由にさせながら、１回の操作で、システムの設備および部品の全てにアクセスすることを可能にする。この考えは、シャーシにひとかたまりで部品の全てを留め、部品の操作を容易にすることである。
【００１２】
更に具体的には、本適用では、シャーシは、貯槽内のコンパートメントの境界を定める少なくとも１枚のプレートを含み、シャーシを備えるカートリッジの操作のための技術設備は、次に、
‐貯槽内の案内／位置決め手段と、
‐複数の流体管と、
‐好ましくは、密閉され、迅速で工具を必要としない、流体取り込み管及び流体排出管のためのコネクト手段への複数のコネクタと、
‐電力およびデータ伝送入力チャネル／出力チャネルの、迅速で工具を必要としない、接続／切断を許容する複数のコネクタが設けられた複数のコネクトポートと、
‐複数の測定器と、
‐複数のセンサと、を含むことができる。
【００１３】
案内手段は、殻の内壁を備え、シャーシが完全に挿入される時に実行される機能のために、この設備の全てが正確に位置決めされるようにそれぞれの形状を有している。案内／位置決め手段は、案内手段と組み合わさって内殻のためのライナとしての働きをする内殻内のシャーシを案内することを許容する。シャーシが位置決めされる時、シャーシに前もって留められた各部品は、その位置を更に調整する必要なく、その機能を果たすために所定の方法で位置決めされる。
【００１４】
確かに、これは、上記設計の興味ある他の利点であって、外殻内の内殻の入れ子（ネスティング）および内殻内のシャーシの入れ子を連続に許容し、複数の殻が、上部開口部以外のオリフィスのない、単一ピースであることができる。その結果、それは、外殻の蓋を載置する間、周囲上にあり且つ閉鎖方向に略垂直に配向された上部開口部の境界で密閉を、確保するのに十分である。密閉は、したがって、外殻の蓋で管理され、実際に前述の垂直により密閉が容易になる。
【００１５】
本発明によれば、複数の殻は、複合材料から成型されるのが好ましい。それにより、一方では、複数の殻が単一の開口部を備える単一ピースで製造されることを許容し、他方では、カートリッジの使用事情（液体および／またはバクテリアなどに対する、振動、衝撃、抵抗等）に基づいた材料の選択に大きな柔軟性を提供する。絶縁材料は、外部環境との熱交換を制限するために外殻と内殻の間に挿入されるのが好ましい。
【００１６】
私たちは、交換作業中の小さな移動さえ含む移動を必然的に伴う交換中に有用である、各カートリッジの移動性を確保する必要について前に言及した。したがって、本発明によれば、各カートリッジは、外殻の下に突出する少なくとも１つの転がり手段を有する少なくとも１つの車軸を含んで、カートリッジに可動性を与えるための手段を有していてもよい。
【００１７】
実際上、カートリッジに可動性を与えるためのこれらの手段は、上にカートリッジが取り外し可能に留められた転がり支持体から成っていてもよい。適用可能な場合、そのような支持体は、より長い移動用に設計されてもよい。
【００１８】
構造上、シャーシが、少なくとも１つの垂直プレートを含んでいてもよく、プレート（複数可）は、貯槽内に隣接したコラムを画定し、各プレートは、上部および下部のスラッジ循環流路を配置している。
【００１９】
本発明によれば、シャーシの設備は、例えば細菌学的排水処理の前述の前提において、
‐コラム毎に少なくとも１つの空気ディフューザ、およびそれぞれの供給管と、
‐少なくとも１つの汚水取り込み管と、
‐少なくとも１つの排出管と、
‐薄膜フィルタおよびその浸透管と、
‐前記流体取り込み管および排出管への複数のコネクタ、および／または電力およびデータ伝送入力チャネル／出力チャネルのための複数のコネクトポート、を備える少なくとも１つのコネクタプレートと、
‐複数の測定器と、
‐複数のセンサと、を含む。
【００２０】
これらの部品は、貯槽に到着する汚水を処理するために、少なくともカートリッジの活動期間の間、浄化スラッジを維持可能にする適切な環境を維持することを可能にする。更に、これらの部品は、処理を連続的にモニタすることができるようにデータの送受信に注意する。原則として、カートリッジは、それらの利用サイト上で保守作業を受けない。しかし、空にする場合、理由に関係なく、また第一にカートリッジの除去を容易にするために、汚水管は、数分で、よくて約２分で除去を行うことができる寸法で形成されている。
【００２１】
複数のセンサおよび複数の測定器は、処理過程の適切な動作に必要な幾つかのパラメータのリアルタイムでのデータを収集するように設けられている。センサは、全モードまたは無モードで動作し、その一方で測定器は進展した情報を提供する。特に、少なくとも２つのレベル警戒センサが設けられなければならない。
【００２２】
更に、シャーシに少なくとも次の複数のセンサおよび複数の測定器、即ち、
‐少なくとも１つの温度計と、
‐酸化還元（レドックス）ポテンシャルおよび／または溶存酸素（ＤＯ）センサを測定するための少なくとも１つの測定器と、
‐少なくとも１つのｐＨセンサと、
‐少なくとも１つの濁度センサと、
‐少なくとも１つの伝導性センサと、を備えていてもよい。
【００２３】
これら複数のセンサおよび複数の測定器で送られた情報の全ては、少なくとも１つの制御指令ユニットにより処理され、このユニットは、運転異常の場合には、遠隔に配置された制御構造に警戒信号を送り、または、絶対に必要な場合には、処理を停止さえすることができる。このユニットは、最適な処理を行うために、また問題のカートリッジの最大の自律性を達成するために様々な設備の操作を調節することもできる。
【００２４】
１つの可能性によれば、カートリッジは直方体で、流体取り込み管および排出管の複数のコネクタ、および／または電力およびデータ伝送入力チャネル／出力チャネルの複数のコネクトポートは、カートリッジを移動させるためにカートリッジを扱う手段の少なくとも一部を含む第２の側と反対に位置するカートリッジの第１の側に置かれ、前記複数のコネクタおよびポートは、ホストステーションの複数のレシーバーコネクタに非常に迅速に接続することができ、前記接続は、カートリッジの第１の側がホストステーションに隣接した時に、自動的に行われる。直方体の外観は中立でなく、この形状は、ホストステーションハウジング内での軸方向案内に、即ち、確立された接続を可能にするのに十分に正確でなければならない案内に、特に良く適している。
【００２５】
カートリッジの操作をできるだけ簡単で、便利で、迅速にするために、カートリッジを、そのホストステーションに挿入するだけで十分であり、その接続は、カートリッジの挿入が完了している場合、移動の終わりに直接行われる。
【００２６】
上記の場合には、カートリッジを扱う手段を含む側の中または近くに置かれたコネクトロッキングレバーを作動させることが可能である。コネクトロッキングレバーのその作動は、流体取り込みコネクタおよび排出コネクタの開放と電力およびデータ伝送入力チャネル／出力チャネルの複数のコネクトポートの開放と同時に、ホストステーション内のカートリッジの機械的ロックを生じさせる。そのようなレバーは、多少認識ラッチのように作動する。
【００２７】
いかなる場合も、上記に開発された技術的特徴の一式は、カートリッジ交換のためのカートリッジの非常に簡単な操作を、交換時にいかなる不要な漏れも生じることなく許容し、保守作業それ自体が、カートリッジのまさにその設計により非常に容易になる。
【００２８】
本発明は、例えば排水を処理するために水処理装置にも関し、装置は主に、
‐少なくとも１つの水処理カートリッジを収容することが可能な少なくとも１つのホストステーションであって、ホストステーションは、
●流体取り込み管およびと排出管を接続するための、密閉され、迅速で、道具不要手段への複数の外部コネクタ、
●電力およびデータ伝送入力チャネル／出力チャネルの迅速で、道具不要の接続／切断を可能にする複数のコネクタへの複数の外部コネクトポート、
●底に複数の内部流体コネクタ並びに電力およびデータ伝送入力チャネル／出力チャネルのための複数の内部コネクトポートを装備している、カートリッジを各々収容することが可能な複数の内部コンパートメント、
●一旦前記カートリッジが当接すると、カートリッジが複数の内部コネクタおよび複数の内部コネクトポートに接続されるように各コンパートメント内に設けられている、カートリッジを案内するための手段、を有し、
‐少なくとも１つのカートリッジであって、カートリッジの第１の側は、流体取り込みコネクタおよび排出コネクタ、電力およびデータ伝送入力チャネルコネクトポート／出力チャネルコネクトポートを有し、第１の側は、カートリッジを移動させるための操作手段を含む第２の側と反対に位置する、カートリッジと、を含み、
各カートリッジの複数のコネクタおよび複数のポートは、ホストステーションの複数の内部コネクタおよび複数のポートに自動的に接続することが可能であり、接続は、カートリッジがコンパートメント内で当接した時に自動的に行われる。
【００２９】
前に言及されたように、複数のカートリッジは、液体の複数の異なる処理機能を有していてもよい。それは、液体を浄化する非常に一般的な目的と共に、水処理に関連する多数の機能を含んでいてもよく、各カートリッジが特定の処理に特殊化される。本発明による装置のホストステーションは、選択された機能分割により、非常に柔軟なモジュール実装を許容する。
【００３０】
それ故に、排水の浄化度を増加させるために、または大量の水を処理する同一機能を有する少なくとも２つのカートリッジを組み合わせることにより処理容量を増加させるために、補完的機能を関連させることは可能である。したがって、逆浸透の実施は、処理水に更に高度な水質を与えるために、初期細菌学的処理にしたがってもよく、浸透は、必要ならば、オゾン消毒がその後に続いてもよく、またはそれを飲料に適するためにイオン交換樹脂処理およびミネラル化でさえ後に続いてもよい。これらのオペレーションの各々は、与えられた機能に特別に割り当てられたカートリッジにより実際行われる。
【００３１】
例えばカートリッジの内容の活用へ導く他のオペレーションは、例えばトイレ汚水を作物肥料へ転換するカートリッジにより提供することもできる。更により一般には、カートリッジは、考慮したタイプの適用に応じて、水の物理化学的または電気化学的処理のために実際設計されてもよい。
【００３２】
更に、各ホストステーションは、ホストステーションが収容するカートリッジ（複数可）から来るデータのための電子処理手段と、特に、少なくとも１つのカートリッジから由来するこの情報のうちの少なくともいくつかを送り／受け、および／または転送するための手段と、を含んでいてもよい。
【００３３】
これらの電子手段は複数のセンサおよび複数の測定器からのパラメータを処理するための少なくとも１つのプログラムに基づいていて、複数のセンサと複数の測定器からのパラメータで定義されたある状況にホストステーションが反応することを可能にする。また、処理が自動化されず人間の決定に依存する時、警報を送るのにも適用できる。プログラムはそれ自身、ホストステーションが、実行することを可能にする機能に応じて潜在的に構成可能である。
【００３４】
本発明が、トイレにより発生した汚水の生物学的処理の好ましい例において、添付された図を参照しつつ、以下に詳細に説明される。
【図面の簡単な説明】
【００３５】
【図１】本発明によるカートリッジの斜視図を示す。
【図２】内殻および外殻のアセンブリの展開斜視図を示す。
【図３】組み立てられた殻に挿入することができるシャーシを示す。
【図４】反対側から見たカートリッジの斜視図である。
【図５】コネクト手段が設けられたカートリッジの上部角の拡大を示す。
【発明を実施するための形態】
【００３６】
図１を参照すると、カートリッジ（１）は、外部、本質的には外殻（２）と上蓋（３）とで構成されている。より具体的には、図２に示されるように、外殻（２）は、実際には、絶縁中間層内に適合する内殻（４）を収容する。外殻（２）に取り外し可能に固定された転がり支持体（５）は、カートリッジ（１）の移動を許容することを可能にする。カートリッジは、略直方体形状を有し、この形状は、例えば列車上でホストステーションと組んで保守作業およびその使用中、その保管を最適化することを可能にし、直方体のコンパートメントは、カートリッジを案内／収容するのに特に有利である。
【００３７】
コネクタ（６）は、処理される流体を運ぶ外部回路から来る供給管への接続を許容する。シャーシ（１０）が、図３に現われている。シャシー（１０）の部分上には、いかなる保守作業のためにも、完全な技術的処理を行なうことを可能にするために内殻（４）を除去するだけでよいように設備が一つにまとまって集中される。このシャーシ（１０）は、垂直プレート（１１）を主に基礎にして置かれ、その場合、垂直プレートは、２つの並列な垂直処理コラムを、貯槽の境界を定める内殻（４）の内容積とともに画定する。
【００３８】
一定の数のセンサおよび測定器が、このプレート（１１）上に配置されるが、詳細に関しては、現時点では必要ではない。
図３を参照すると、本発明によるカートリッジ（１）の異なる要素のアセンブリが、よく示されている。このようにして、内殻（４）は、それが外殻（２）の底に重力により当接するまで外殻（２）内へ挿入される。その後、シャーシ（１０）はそれ自身、重力により内殻（４）内に摺動され案内される。
【００３９】
図１を参照すると、例えば、新規カートリッジを再調整する前に、バクテリア媒体が、再生成される排水生物学的処理カートリッジを含む場合、カートリッジ（１）の左側に現れる管（８）は、保守作業中、空にするように配置される。この管（８）は、蓋（３）の外からアクセス可能である。
【００４０】
例えばシャーシ（１０）に固定されたコネクタプレート（９）は、以下で詳細に分かるように、流体コネクタ（１４）と電力およびデータ伝送入出力ポートとの両方を含んでいる。図５で現われる拡大した詳細に特に示されるように、このコネクタプレート（９）もカートリッジ（１）の外からアクセス可能である。コネクタプレートは、カートリッジ（１）により処理された流体のための内部排出管に接続されたコネクタと、加圧された空気を空気取り込みコネクタに送る外部ポンプに接続された空気取り込みコネクタ（カートリッジ（１）が中に接続されている外部回路に属し、不図示）と、を特に含んでいてもよい。
【００４１】
空気排出ストッパ（１２）もコネクタプレート（９）の近くに設けられる（図４および５参照）。プレート（９）の横方向側において、電力およびデータ伝送入出力ポート（１３）が、例えば、電源への接続のために設けられ、および／またはカートリッジ（１）の適切なオペレーションを評価することが可能な有用なデータを作成している、センサおよび／または測定器からの信号を処理するための電子手段への接続のために設けられている。
【００４２】
本発明によるカートリッジ（１）が、例えば、列車上のトイレにより発生した排水の生物学的処理に用いられる場合、カートリッジ（１）は、電子データ処理手段を含む、列車内に位置するホストステーションに挿入される。カートリッジが、そのホストステーション内に当接すると、様々なコネクタ（１４）およびポート（１３）の接続が自動的に行われ、特に、カートリッジとホストステーションのコンパートメントとの相補的形状により案内される。電力またはデータ伝送入出力ポート（１３）とコントロールユニット間の接続は、特に自動的に行われる。
【００４３】
排水処理回路内のそのようなカートリッジ（１）の接続は、コネクタ（６）と大便器から来る汚水用取り込み管との接続を引き受ける。処理された水は、水洗タンクを満たすためにトイレに直接または他の処理ステップを介して戻すことができる。カートリッジ（１）がそのハウジングの底に当接すると、これらの流体接続も自動的に実施され、そして、カートリッジ（１）を除去する場合、流体接続も自動的に閉鎖される。
【００４４】
図２は、例えば、外形の端に位置することができる複数のローラを含んでいる形態で、カートリッジ（１）の転がり支持体（５）を単純化された方法で示している。
図に由来する実施形態は、本発明に関して勿論、包括的ではない。後者（本発明）は、それどころか、クレームに由来する全ての代替形状および構成を包含し、特に直方体形状は、実用的ではあるが、制限的ではない。更に、汚水の生物学的処理以外の機能へのカートリッジ（１）の割り当ては、実質的に異なるシャーシをもたらしてもよいし、或いは、幾つかのシャーシの内殻内への配置および／または、必ずしも貯槽等を必要とせずに、カートリッジの機能を果たすことができる部品や機器を支持する構造をもたらしてもよい。
【図１】
2018514376.tif 000003
【図２】
2018514376.tif 000004
【図３】
2018514376.tif 000005
【図４−５】
2018514376.tif 000006
【国際調査報告】
2018514376.tif 000007
2018514376.tif 000008
2018514376.tif 000009
2018514376.tif 000010