(57)【要約】  まつげ用化粧品を塗布するためのアプリケータ（１１）は、−  本体（１、２）と、−  自由端部を有し、格納位置と、この格納位置の場合よりも突起が本体からさらに外向きに延在している伸長位置との間で本体との関係において可動であるように配設されている突起（３）と、を含む。アプリケータは、格納位置から伸長位置まで移動する全ての自由端部が、アプリケータの長手方向軸（５１）に対して横断方向である経路をたどるような形で設計されている。
2018524118.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
まつげ用化粧品を塗布するためのアプリケータ（１１）において、
−  本体（１、２）と、
−  自由端部を有し、格納位置と、この格納位置の場合よりも突起が前記本体からさらに外向きに延在している伸長位置との間で前記本体との関係において可動的に組付けられるように配設されている突起（３）と、
を含み、
各々の自由端部が前記格納位置から前記伸長位置まで前記アプリケータの前記長手方向軸（５１）に対して横断方向の経路をたどるような形で配設されていること、
を特徴とするアプリケータ（１１）。
【請求項２】
全ての前記突起（３）が前記格納位置において本体内に完全に延在するような形で配設された、請求項１に記載のアプリケータ（１１）。
【請求項３】
前記突起（３）が、前記軸（５１）に直交する所与の平面内に延在する突起群（１０）を形成し、各群の前記突起が、前記本体内の前記突起の内部端部によって共に連結されている、請求項１ないし２の少なくともいずれか１項に記載のアプリケータ（１１）。
【請求項４】
各群（１０）が星形構成を有する、請求項３に記載のアプリケータ（１１）。
【請求項５】
前記本体が積み重ねたディスク（２）を含む、請求項１ないし４の少なくともいずれか１項に記載のアプリケータ（１１）。
【請求項６】
前記群が、前記ディスク（２）の間に延在している、請求項３または４の少なくともいずれか１項および請求項５に記載のアプリケータ（１１）。
【請求項７】
前記本体が、前記突起（３）を収容するためのセル（３７）を有し、前記セルの少なくともいくつかは、前記突起が前記セル内で前記格納位置にある場合に製品を収容するための自由容積を有している、請求項１ないし６の少なくともいずれか１項に記載のアプリケータ（１１）。
【請求項８】
前記自由容積が前記突起（３）の周りに延在するような形で配設された、請求項７に記載のアプリケータ（１１）。
【請求項９】
前記突起（３）の前記少なくともいくつかが前記格納位置で非直線形態にあるような形で配設された、請求項１ないし８の少なくともいずれか１項に記載のアプリケータ（１１）。
【請求項１０】
前記突起の少なくともいくつかがビード（１３）を有する、請求項１ないし９の少なくともいずれか１項に記載のアプリケータ（１１）。
【請求項１１】
前記突起（３）の少なくともいくつかが、前記軸（５１）の各々の側で直径方向に相対する位置を占有する、請求項１ないし１０のいずれか１項に記載のアプリケータ（１１）。
【請求項１２】
請求項１ないし１１の少なくともいずれか１項に記載のアプリケータ（１１）を含む、化粧品用物品（５０）。
【請求項１３】
ケース（４７、４８）を含み、前記アプリケータ（１１）は格納位置とこの格納位置の場合よりも前記アプリケータが前記ケースからさらに外向きに延在している伸長位置との間で前記ケースとの関係において可動でありながら前記ケースに締結されている、請求項１２に記載の物品（５０）。
【請求項１４】
前記アプリケータ（１１）が物品の長手方向（５１）に平行な経路に沿って前記格納位置から前記伸長位置まで移動するような形で配設された、請求項１３に記載の物品（５０）。
【請求項１５】
前記アプリケータ（１１）を前記格納位置から前記伸長位置まで移動させるため、および前記突起（３）を前記格納位置から前記伸長位置まで移動させるための部材（４７）を含む、請求項１３または１４の少なくともいずれか１項に記載の物品（５０）。
【請求項１６】
化粧品コンテナ（２１）および、前記アプリケータが前記ケースの内部にある場合に前記アプリケータ（１１）上に製品を適用するための手段（１８、１９）を含む、請求項１３ないし１５の少なくともいずれか１項に記載の物品。
【請求項１７】
化粧品コンテナ（２１）および、前記突起（３）が前記格納位置にある場合に前記アプリケータ（４）上に製品を適用するための手段（１８、１９）を含む、請求項１２ないし１６の少なくともいずれか１項に記載の物品（５０）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、化粧品アプリケータに関する。
【背景技術】
【０００２】
マスカラコンテナおよびブラシがしっかりと取付けられているキャップを含むマスカラを塗布するための物品は、公知である。閉鎖位置において、ブラシはコンテナ内に浸漬されている。使用中、ブラシの毛の上に存在する余剰のマスカラを除去することが好ましい。したがって、該物品は、コンテナの入口にしごき部材を含んでいる。
【０００３】
このような物品には欠点がある。
【０００４】
ブラシは、特に毛の基部におよびブラシの中心の周りに製品がロードされた状態で、コンテナ外に退出する。実際には、この製品は、まつげをメイクアップするためにほとんど役に立たない。その上、空気と接触した状態で、ブラシ上において乾燥し、これは最終的にブラシの特性を損ない、物品の寿命を短縮させ得ると考えられる。こうして、メイクアップに使用されない問題の製品は無駄になることが分かる。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
したがって、本発明の目的は、アプリケータ上にロードされる製品の量を制御することにある。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
したがって、本発明はまつげ用化粧品を塗布するためのアプリケータにおいて、
−  本体と、
−  自由端部を有し、格納位置と、この格納位置の場合よりも突起が本体からさらに外向きに延在している伸長位置との間で本体との関係において可動的に組付けられるように配設されている突起と、
を含み、
各々の自由端部が前記格納位置から前記伸長位置まで前記アプリケータの前記長手方向軸（５１）に対して横断方向の経路をたどるような形で配設されているアプリケータに関する。
【０００７】
したがって、突起の端部部分のみに製品がロードされる。ところが、メイクアップの間、まつげと接触するのはどちらかといえば突起のこの部分である。したがって目的は、アプリケータ上に被着した製品の大部分が実際にメイクアップのために使用されることを保証することにある。これにより、無駄が削減される。これにより、製品がブラシ上で乾燥するリスクも減り、ブラシの寿命も延びる。
【０００８】
本発明に係る突起は、メイクアップのために使用されるべき突起であるものと理解されなければならない。
【０００９】
その上、突起が可動であること、特にアプリケータ本体の内部に延在できることのもつ利点の１つは、アプリケータが物品の内部に保管される場合に空間が節約され、こうして、小さいサイズでのこのような物品の生産が可能になるということにある。
【００１０】
突起は例えば、毛、歯、ピンまたは他の類似の隆起である。
【００１１】
各自由端部は、アプリケータの長手方向軸に実質的に直交する経路をたどることができると考えられる。
【００１２】
経路とアプリケータの長手方向軸により形成される角度は６０°〜１２０°である。
【００１３】
有利には、アプリケータは、突起の少なくともいくつかが格納位置において完全に本体の中に延在するような形で配設される。
【００１４】
ここでもまた有利には、アプリケータは、全ての突起が格納位置において本体内に完全に延在するような形で配設されている。
【００１５】
これにより、特にアプリケータが物品の内部に保管される場合、アプリケータのサイズをさらに縮小することができる。
【００１６】
一実施形態において、突起は、軸に直交する所与の平面内に延在する突起群を形成し、各群の突起は、本体内の突起の内部端部によって共に連結されている。
【００１７】
所与の群内の突起の内部端部間の連結は、異なる方法で行なうことができる。この連結は、例えば、端部間で直接行なうことができる。この連結は同様に、間接的に行なうこともできる。この場合、所与の群の突起の端部は全て中央の要素に連結される。
【００１８】
特に、これらの突起が突起間において等しい間隔をとって半径方向に延在している形態が可能である。この形態は、アプリケータ本体の周りの均一な製品分配に有利に作用するという利点を有する。
【００１９】
各群は、星状構成を有することができると考えられる。
【００２０】
代替的には、突起群は、星状形態以外の形態を有することができると考えられる。こうして、アプリケータに付与できる構成の選択肢が増大する。
【００２１】
好ましくは、本体は、積み重ねたディスクを含む。
【００２２】
これは、アプリケータ本体を製造する便利な方法である。これらのディスクは、異なる公知の手段により共に連結可能である。これらのディスクを例えば、接着、溶接または嵌込みにより連結することができる。例えば、各ディスクは、一方の側に１つ以上の隆起部を、そして他方の側に１つ以上のキャビティを有していてよい。ディスクの隆起部は、隣接するディスクのキャビティ内に嵌合する。
【００２３】
有利には、群は、ディスクの間に延在する。
【００２４】
好ましくは、本体は、突起を収容するためのセル（３７）を有し、セルの少なくともいくつかは、突起がセル内で格納位置にある場合に製品を収容するための自由容積を有している。
【００２５】
したがって、セルの容積を選択することによって、自由容積が選択され、こうして、これらのセルは、より多くの量またはより少ない量の化粧品を収容することになる。例えば、セル内に装填される製品の量を増加させるためには、その自由容積を増大させることができ、量を減少させるかさらにはゼロにするためには、逆を行なうことができる。
【００２６】
例えば、本体を形成するディスクは、これらのディスクのスタックが突起群を収納するためのセルを形成するような形で配設された相対する面を有することができると考えられる。
【００２７】
有利には、アプリケータは、自由容積が突起の周りに延在するような形で配設される。
【００２８】
アプリケータは、突起の少なくともいくつかが格納位置で非直線形態にあるような形で配設され得ると考えられる。
【００２９】
例えば、突起の少なくともいくつかは、屈曲または「Ｓ字形」形態にあり得る。格納位置における非直線形態は、サイズを削減する。
【００３０】
好ましくは、突起の少なくともいくつかは、ビードを有する。
【００３１】
このビードは、特に、突起の中間部分上に存在してよい。これにより、突起は、格納位置から伸長位置まで移動した場合に、ビードの上方により大量の製品を運ぶことができる。その上、セルの存在下では、このビードは、格納位置でセルの内部に位置設定された突起の部分の上に存在することが好ましい。したがって、それは、突起がセル内で格納位置にある場合に製品を収容するためのセルの自由容積を画定する。セルの容積および突起上のビードの位置は、突起上にロードすべき化粧品の量を予め決定するのに使用可能な特性である。例えば、突起の小さな部分のみにマスカラをロードするため、したがって、少量の製品のみをロードするためには、自由容積を削減する目的でビードをその自由端部の近くに位置付けすることができ、より大量のマスカラをロードするには、その逆である。さらに、ビードは、セルの内部を押圧することにより、セルの内部で突起のガイドとして作用することができる。
【００３２】
突起の少なくともいくつかは、軸の各々の側で直径方向に相対する位置を占有することができると考えられる。
【００３３】
本発明は同様に、本発明に係るアプリケータを含む化粧品用物品をも提供する。
【００３４】
好ましくは、物品は、ケースを含み、アプリケータは格納位置とこの格納位置の場合よりもアプリケータがケースからさらに外向きに延在している伸長位置との間でケースとの関係において可動でありながらケースに締結されている。
【００３５】
こうして、物品は「ペン」タイプである、すなわちアプリケータおよびコンテナは使用中分離されていない。この実施形態は、ユーザの一方の手がフリーになり得ることから、ユーザによる使用が簡単になるという利点を有する。
【００３６】
一実施形態において、該物品は、アプリケータが物品の長手方向に平行な経路に沿って格納位置から伸長位置まで移動するような形で配設される。
【００３７】
有利には、物品は、アプリケータを格納位置から伸長位置まで移動させるため、および突起を格納位置から伸長位置まで移動させるための部材を含む。
【００３８】
有利には、部材は、アプリケータが格納位置から伸長位置まで移動した後に初めて、突起を格納位置から伸長位置まで移動させるように配設されている。
【００３９】
こうして、アプリケータのためのケース退出オリフィスの寸法および物品の全体的体積を削減することができる。これにより同様に、ブラシが取り込むマスカラの量をより容易に制御することも可能になる。
【００４０】
好ましくは、物品は化粧品コンテナを含む。
【００４１】
有利には、物品は、アプリケータがケースの内部にある場合に、アプリケータ上に製品を適用するための手段を含む。
【００４２】
これにより、コンテナの中味を外気に直接曝露することが回避され、こうしてコンテナ内の製品の乾燥は少なくなる。
【００４３】
同様に好ましくは、物品は、突起が格納位置にある場合にアプリケータ上に製品を適用するための手段を含む。
【００４４】
こうして、突起上に送出される製品の量は削減され、製品を無駄にすることなく優れたメイクアップの成果を得るのに必要とされる精確な量までこの量を減少させることがより容易になる。
【００４５】
このようなコンテナは、例えば
−  外部壁と、
−  外部壁とコンテナの主軸の間に延在する内部壁と、
−  外部壁に面する内部壁の表面の側に専ら存在している化粧品と、
を含むコンテナであってよい。
【００４６】
他のコンテナを考慮してもよい。
【００４７】
好ましくは、化粧品はマスカラである。
【００４８】
本発明の他の特徴および利点は、非限定的な例として示されている実施形態の説明を読み、図面を参照した時点で明確になるものである。
【図面の簡単な説明】
【００４９】
【図１】本発明の一実施形態に係る化粧品用物品の斜視図である。
【図２Ａ】毛がアプリケータ本体内に格納された状態にある構成における図１の物品のアプリケータの斜視図である。
【図２Ｂ】毛が本体から外向きに突出した状態にある構成における図１の物品のアプリケータの斜視図である。
【図３Ａ】図２Ａのアプリケータの軸方向断面図である。
【図３Ｂ】図２Ｂのアプリケータの軸方向断面図である。
【図４Ａ】アプリケータの一段階の分解組立図である。
【図４Ｂ】毛がアプリケータ本体から外向きに突出した状態にある形態におけるこの段階の図である。
【図４Ｃ】毛が本体内に格納された状態にある形態におけるこの段階の図である。
【図５Ａ】アプリケータの分解組立図である。
【図５Ｂ】アプリケータおよび物品の内部部品の斜視図である。
【図５Ｃ】アプリケータおよび物品の内部部品の斜視図である。
【図６】物品の内部チューブおよびバルブならびに出口ノズルを示す。
【図７】バルブの立面図である。
【図８】ケースに進入するおよびケースから離れるアプリケータの運動ならびにアプリケータに進入するおよびアプリケータから離れる毛の運動を制御するためのサブアセンブリの分解組立図である。
【図９】物品の内部チューブの軸方向断面図を示す。
【図１０】制御サブアセンブリが中に位置付けされるチューブの軸方向断面図である。
【図１１Ａ】アプリケータがケース内に完全に延在し毛が格納されている位置にある物品を示す。
【図１１Ｂ】アプリケータがケースから外向きに延在し毛が格納されている位置にある物品を示す。
【図１１Ｃ】アプリケータがケースから外向きに延在し毛のいくつかがアプリケータ本体から外向きに突出している位置にある物品を示す。
【図１２Ａ】先の図のアプリケータをより大きい縮尺で示す。
【図１２Ｂ】先の図のアプリケータをより大きい縮尺で示す。
【図１２Ｃ】先の図のアプリケータをより大きい縮尺で示す。
【発明を実施するための形態】
【００５０】
ここで、図１〜１２Ｃを参照しながら、本発明に係る物品５０の一実施形態について説明する。化粧品はこの場合、まつげのメイクアップ用マスカラである。
【００５１】
物品５０は、「ペンタイプの」ケースを含む。この物品は、軸５１を有しこの軸を中心にして対称である全体として細長い形状を有する。ケースは、軸５１に直交する平面内で円形の横断面を有する全体として円筒形状の外部面５２を有する。
【００５２】
ケースは、外側に、軸５１を中心として同軸的に互いとの関係において回転可動的に組付けられている。本書の残りの部分においては、便宜上、部品４８を固定部品と呼び部品４７を可動部品と呼ぶ。
【００５３】
ブラシ
図２Ａ〜２Ｄは、該物品のマスカラアプリケータ１１を示す。この場合、このアプリケータはブラシである。
【００５４】
ブラシは、軸５１に対し直交する平面内で円形の横断面を伴う円筒形状の外部面を有する本体１を含む。本体は、細長い支持体１および、互いに同一で支持体と同軸的に積み重ねられて支持体をその一方の端部において伸長させるディスク２を含む。この場合、ディスク２は２６個存在し、当然のことながら、この数は限定されない。本体は同様に、支持体の反対側のその一方の端部においてディスクのスタックを終結するキャップ５を含む。したがって本体の外部面は、支持体１、ディスク２およびキャップ５の外部面によって形成される。
【００５５】
ブラシは、この場合柔軟な毛３である突起を含む。ただし、比較的剛性の歯またはピンも使用可能である。
【００５６】
ブラシは、毛３が本体１の外部面から突出することなく完全に本体１の内部に延在している構成および、毛がこの面から突出している構成を有する。
【００５７】
図４Ａ〜４Ｃは、連続する任意の２つのディスク２におけるアプリケータの一区分を詳細に示す。
【００５８】
ディスク２は互いに嵌合される。したがって、各ディスクはその面の１つの上にスタッド１４、この場合には４本のスタッドを含み、その反対側の面には、一連のディスク内の後続する隣接ディスクのそれぞれのスタッドを収容するための同数のキャビティを含む。こうして、ディスクは互いとの関係において精確に位置付けされ固定され、軸を中心にして互いとの関係において旋回することまたはこの軸と直交する方向で互いとの関係において摺動することが妨げられている。積み重ねられたディスクは、さまざまな手段によってリンクされてよい。この場合、ディスクは、接触状態にあるそれらの面によって互いに接着されている。同じことは、接触状態にある面によって互いに接着されているキャップ５についておよびスタックの最初のディスクに接着されている支持体１についてもあてはまる。したがって、これにより、本体を形成する剛性アセンブリが作り出される。
【００５９】
ディスク２は、２つの隣接するディスクがその界面において、この場合８個であるセル３７を画定するように構成される。各セルは、この場合、主軸５１に直交して配向された軸５３を有する円錐台形状を有する。円錐台のより幅広の横断面は、本体の外部面に位置する。各セル３７は、その軸５３に直交する平面内で円形の横断面を有する。セルは、軸５１を中心にして半径方向に配設され、この軸を中心にして規則的に分布させられる。各セルの半分はディスクの１つによって形成され、もう一方の半分はもう一方のディスクにより形成される。したがって、ディスクのうちの１つのディスクの各面は、半径方向の半錐台形の陥凹を有する。
【００６０】
ディスクの脆弱化を回避するため、各ディスクの一方の面の陥凹は、他方の面の陥凹との関係において軸５１を中心にして角度的にオフセットされている。そうでなければ、実際、ディスクの厚みは、陥凹の底面において極めて小さくなると考えられる。「クラウン」なる用語は、軸５１に直交する所与の平面内に延在するセル群を表わす。各ディスクの陥凹の角度的オフセットは、２つの連続するセルクラウン内のセルの角度的オフセットを決定する。各クラウン内のセルの数を考慮すると、このオフセットはこの場合、１６分の１回転である。
【００６１】
ディスクは、セル３７が内部に向って開放する陥凹３９をその中心に有する。
【００６２】
この実施形態においては、各セル３７が１本のみの毛３を収容し、こうして等しい数の毛およびセルが存在するようなっている。こうしてセル３７と同様に、毛３は、軸５１に直交する所与の平面と結び付けられた８本の毛を含むクラウンを形成する。
【００６３】
毛は軸５１の周り全体に延在し、いくつかは軸の両側で直径方向に相対していることが分かる。毛は、軸に対し平行な行を形成する。行は、軸を中心にして規則的に分布させられ、毛は各行内で規則的に離隔されている。
【００６４】
この実施形態において、各毛の隆起部は、特に図４Ａに示されているように、ビード１３の形を有する。この場合、ビードは、毛の自由端部の方に向けられたビードの側に平担な面を有する。ビードは、毛の中間部分に延在し、したがって、その各々の端部から一定の距離を置いたところにある。
【００６５】
この例においては、各クラウンの毛３は１つの群を形成し、この群中で毛は、この場合毛の内側端部によって互いに付着されている。したがって、この群には、特に図４Ａに示された星形構成が付与される。図４Ａ〜４Ｃに示されているように、毛がそれぞれのセル内に収納されるように、このタイプの毛の群が２つの連続するディスクの間に介在させられる。
【００６６】
毛は、マスカラアプリケータブラシを製造するために一般に使用される任意の材料で作製され得る。所与の突起群の毛は、異なる材料で作製され得る。さらに、異なる段に位置する毛は、必ずしも同じ組成を有するわけではない。所与の毛を異なる材料で製造することもできる。例えば、毛は二元材料であって１つの特定の材料でできた中心と別の材料でできた外部壁を有していてよい。毛は必ずしもプラスチックで製造されるわけではない。例えば、毛は、天然繊維などの天然の材料で製造されてよい。
【００６７】
各々の毛群は、毛が取付けられる中央リング１２を含む。この物品は、アクチュエータを形成する直線ロッド４を含む。リング１２はその中心に開口部１５を有し、こうしてアクチュエータ４が各リング内を進むことができるようにしている。全てのリングはこうして、アクチュエータ上を通り抜け、軸の方向に沿って互いに対し当接した状態にある。こうして、アプリケータの所与の段の毛の群１０の中央部分１２は、より上位および／またはより下位の段の毛の群の中央部分と接触状態にあり、こうして、以下で見て行くように、格納位置または突出位置に来ることになる。アクチュエータ４はその自由端部に、アクチュエータ上でリングを軸方向にブロックするための部材４０を含む。
【００６８】
アクチュエータ４は、アプリケータの毛が格納位置から伸長位置までおよびその逆に移動できるように、軸の方向に沿って本体１内に摺動的に組付けられている。アクチュエータ４は、余剰厚み部分８を含み、支持体１は、格納位置と結び付けられた本体内のアクチュエータの運動行程の限界を決定するためにこの余剰厚み部分と協働するように適応された肩部４１を含む。他方の方向へのアクチュエータの行程を限定するための配設が、さらに提供される。
【００６９】
特に図２Ａおよび３Ａに示されている格納位置において、毛は完全に本体１内に延在する。特に図２Ｂおよび３Ｂに示された伸長位置においては、毛３は、各毛の長さの大部分にわたり、軸５１に対する半径方向を基準として本体から外向きに突出する。したがって、ここでは、毛の各々の自由端部が格納位置から伸長位置までアプリケータの長手方向軸５１を横断するまたは直交する経路をたどるような形でアプリケータが配設されることが分かる。
【００７０】
毛を格納位置から伸長位置まで移動させるためには、アクチュエータ４は、その長手方向軸に沿って、図１に示された方向Ｔで、線形並進運動を受ける。反対の変更を行なうためには、アクチュエータは、方向Ｓでその長手方向軸に沿って線形並進運動を受ける。
【００７１】
格納位置で、ビード１３は、本体内において本体の外部面から明らかにセットバックした状態にある。この実施形態において、毛の自由端部は、この面と同一平面内にある。したがって全体としてスリーブ形状の自由容積が、ビードの上方かつ毛の周りでセル内に創出される。この自由容積は、以下で見て行くように、メイクアップ製品がロードされるように意図されている。
【００７２】
例えば図４Ｂに例示された伸長位置において、ビードは本体の面から突出する。したがって、ビードの上方のセルの容積を満たしていたメイクアップ製品体積は、全体的に除去され、今や完全に本体の外側にある。伸長位置で、各群の毛は、図４Ａに例示されているように、その全てが軸５１に直交する同一の平面内に存在する。こうして、アクチュエータの端部は、キャップの中央陥凹３８内に収納される。
【００７３】
格納位置では、毛は、２つの屈曲を伴う「Ｓ字形」を有する。このことは、毛が格納位置にある場合そのセルから退出している必要がなく、ケース内にアプリケータを保管するために必要とされる空間が削減されるという利点を提供する。この目的で、ディスクの中央空間は、軸５１に対して平行である毛の内部端部部分を収容するのに充分な大きさを有するように設計される。
【００７４】
機構
ここで、ブラシ１１の本体１からの毛３の退出およびケースからのブラシの退出を制御するための機構について説明する。この機構は、制御サブアセンブリ３６を含む。制御サブアセンブリは、特に、ガイド２０、プッシャ２５、バネ２７、ブラシ出し入れ用バレル２６およびニードル９を含む。
【００７５】
アクチュエータ４の遠位端部区分が毛に剛性連結されていることを見てきた。アクチュエータのもう一方の近位端部は、特に図５Ｃに例示されているように、制御サブアセンブリ３６の中央直線ニードル９の遠位端部に剛性締結されている。
【００７６】
ニードル９は、図１０に示されている通り、その近位端部により中空円筒形プッシャ２５の遠位端部に剛性連結されている。この連結は、例えば螺合によって行なうことができる。
【００７７】
したがって、こうして共に剛性連結され全てケースとの関係において軸５１に沿って摺動する複数の部品、すなわちプッシャ２５、ニードル９およびアクチュエータ４の集合体が形成される。
【００７８】
サブアセンブリはさらに、第１にケースとの関係において、第２に、螺入されるニードル９との関係において、軸５１に沿って摺動する形で組付けられた中空で全体的に円筒形の部品によって形成されたバレル２６を含む。
【００７９】
バレル２６とプッシャ２５の間で軸方向にバネ２７が挿入され、ニードル９に螺入される。このバネは、その遠位端部でバレル２６の近位端部の肩部に対して、そしてその近位端部でプッシャ２５の遠位端部に対して当接している。
【００８０】
機構は、同様に全体的に円筒形状の中空部品によって形成されたガイド２０も含んでいる。この部品はその遠位端部で開放している。この部品は同様に、軸５１に対して平行で互いに対面して延在する２つの細長い側方スロット５４を有するように開放している。この部品は、ケースの可動部分４７に対し、剛性締結される。その結果、部分４７が操作された場合、ガイド２０も操作される。
【００８１】
プッシャ２５は、その近位端部に、ガイドのスロット５４内に収容されスロット内で摺動してガイドとの関係においてプッシャを誘導するように適応された２つの隆起部３５を含む。
【００８２】
この制御サブアセンブリは、図９および図１０に示されているように、チューブ１９の内部に配設される。図９に示されているチューブは、ガイド２０に位置する近位端部を有し、ケースの遠位端部にあるその遠位端部がアプリケータの退出用のオリフィス１７を有している円筒形のチューブである。
【００８３】
ガイドの近くに位置するチューブの一部分の内側において、チューブは、チューブの内部に溝を形成する２重らせんネジ山３３を有する。ネジ山は、２つの異なるピッチで軸５１に沿って２つの連続する区分５５、５６を有する。こうして、チューブの近位端部から出発する第１の区分は、第１のピッチを有し、第２の区分は、第１のピッチよりも小さい第２のピッチを有する。プッシャの隆起部３５は、その表面から突出するスタッド４２を有する。これらのスタッドは、チューブ１９の２重ネジ山３３の２つの連続する区分５５、５６を通過するように適応されている。
【００８４】
チューブ１９は、バレル２６の近位端部３８のためのストッパを形成する内部環状隆起部２９を、チューブの中間部分内に有する。
【００８５】
チューブ１９は、少なくとも１つの開口部、好ましくは、退出オリフィス１７の近くのその遠位端部に位置する２つの半径方向開口部３０を有する。２つの開口部は、軸のいずれの側でも互いに直径方向に相対している。
【００８６】
チューブの遠位端部部分は、チューブの残りの部分の中の横断面に比べて大きい漏斗状の横断面を有する。このより大きな横断面によって、バルブ１８の位置付けが可能になる。
【００８７】
図１１Ａ〜１２Ｃに示されているように、チューブ１９は、ケース内に配設されている。チューブの周りに残っている環状周辺空間は、マスカラコンテナ２１により占有されている。
【００８８】
コンテナ
したがって、マスカラコンテナ２１またはカートリッジは、円形環状横断面を伴う円筒形のスリーブの形状を有する。このコンテナは、同軸である外部壁５８と内部壁５９とを含む。マスカラ４３は、これら２つの壁と内部壁の外部面６０の側の間に専ら位置している。この側は、コンテナ内に全く製品が存在しない場合、外部壁の内部面と対面している。コンテナは、ケースの固定部分４８に、剛性締結されている。
【００８９】
以下で見て行くように、ブラシ１１は、コンテナ内の製品４３と接触状態になく、ブラシが使用されない場合には製品内に延在していない。
【００９０】
この場合、コンテナ２１は、退出オリフィス１７に近いコンテナの遠位端部に位置する２つの開口部２８を有する。これらの開口部は、内部チューブの２つの類似の開口部３０と整列させられる。これらの開口部は、半径方向で軸５１の方を向いている。
【００９１】
マスカラは、複数の方法でコンテナから流出することができる。この場合、マスカラは、コンテナの少なくとも１つの開口部が開放された場合に圧力によりこの開口部を通ってマスカラが流出させられるように、コンテナの内部で加圧下に保たれる。
【００９２】
この場合、図１１Ａ〜１３に示されているように、マスカラは、ピストン２２およびバネ３３機構によってコンテナ内で加圧下に保たれる。バネおよびピストンは、それらを収納するコンテナの形状と類似の環状形状を有する。ピストン２２は、コンテナの壁と接触状態にある。ピストンは軸５１の方向に沿ってコンテナの内部を摺動することができる。バネ２３は、その遠位端部でピストンに対し、そしてその近位端部でコンテナの近位端部に接して位置付けされたプラグに対して押圧する。コンテナのマスカラが排出されるにつれて、ピストンはバネの作用下でコンテナの遠位端部に向って移動する。
【００９３】
装置はさらに、特に図７で示されているバルブ１８を含む。このバルブは、全体的に円筒形の形状を有し、その側壁に位置する少なくとも１つ、好ましくは複数の半径方向開口部４５を有する。このバルブはチューブ１９との関係において摺動的に組付けられ、その漏斗状の区分の中に収納されている。バルブは、その中央に、ブラシ１１が横断するように適応された軸５１の円筒形ハウジングを有する。
【００９４】
バルブは、近位位置から遠位位置まで移動することができる。バルブ１８の近位位置は、バルブ開口部４５がコンテナ２１およびチューブ１９の開口部と整列していない閉鎖位置である。遠位位置は、バルブ開口部がコンテナおよびチューブの開口部と整列している開放位置である。
【００９５】
バルブは、バルブを近位位置に戻すための軸５１の１つ以上の螺旋状バネ板４６を有する。バネ板は、バルブ本体の遠位面に締結された近位端部と、オリフィス１７の縁部に対し軸方向に押圧する自由遠位端部とを有する。したがって、これらのバネ板は、ひとたびマスカラアプリケータがケースから外に出た時点で、コンテナからのマスカラの分配を停止させる。
【００９６】
バルブは、ブラシをケースから退出させるためのブラシの運動の作用下で摩擦により、閉鎖位置から開放位置まで摺動する。反対方向への摺動は、戻りバネ板の作用下で発生する。
【００９７】
動作
アプリケータは以下のように動作する。
【００９８】
物品が図１および１１Ａの構成にあり、ブラシ１１が完全にケースの内部に存在し、格納位置にあり、その毛３は、完全に本体１の内部にある、したがって格納位置にある、ということが仮定される。
【００９９】
可動部分４７、ひいてはガイド２０は、軸５１を中心にして固定部分４８との関係において回転させられる。
【０１００】
このとき、プッシャを誘導するための隆起部３５のスタッド４２は、チューブ１９のネジ山３３の第１の近位区分内を走行する。これらの隆起部は、ガイド２０のスロット５４内で回転がブロックされていることから、プッシャ２５は、方向Ｔで軸５１の方向に沿って摺動する。
【０１０１】
プッシャ２５は、摺動するにつれて、バネ２７の作用下で、バネ２７、バレル２６、ニードル９、アクチュエータ４およびブラシ１１を同伴する。図１１Ｂに示されているように、この摺動によってアプリケータは、ケース本体から退出させられる。今や全てのブラシディスクがケースの外にある。摺動は、バレル２６の近位端部３８がチューブ１９の肩部２９に対し軸方向に当接するまで続く。
【０１０２】
アプリケータが退出するまでの運動中、ブラシ１１は、摩擦によって、バルブの中を進むブラシの本体と接触状態にあるバルブ１８の摺動をひき起こし、こうしてバルブは、閉鎖位置から開放位置まで移動する。したがってこれにより、コンテナ２１、チューブ１９およびバルブ１８の開口部２８、３０、４５は整列する。
【０１０３】
バネ・ピストン機構により及ぼされた圧力の作用下で、マスカラは、２つの開口部２８を通ってコンテナから流出し、チューブおよびバルブの中を進み、ブラシのセル３７のいくつかの自由容積内に展延する。これらのセルは、ブラシが開口部の前を移動するときに製品の流れに曝露されるセルである。他のセルには、製品は装填されない。
【０１０４】
当接後、ユーザがケースの可動部分を回転させ続けることが分かっているため、プッシャ２５は、チューブ１９のネジ山の第２の遠位区分を通って現在走行しているプッシャを誘導するため、隆起部３５のスタッドをＴ方向に摺動させ続ける。したがって、この摺動は、バネ２７を圧縮しながら発生する。プッシャは軸に沿ってニードル９およびアクチュエータ４を駆動し、こうして毛３を、アプリケータ本体の内部の格納位置から、図１１Ｃに示されているようにアプリケータ本体から外向きに突出する伸長位置まで移動させる。
【０１０５】
この動作中、バネ２７は運動の第１の部分の間、すなわちバレル２６がチューブの肩部２９に対し当接するまでは圧縮されない、という点に留意されたい。運動のこの第１の部分は、隆起部のスタッドがチューブのネジ山３３の第１の部分（より大きなピッチを伴う部分）を通って走行している部分に対応する。運動のこの第１の部分は、アプリケータ本体からのブラシの退出に対応する。
【０１０６】
次に、バネ２７は、隆起部のスタッドがチューブのネジ山３３の第２の区分内を走行するにつれて発生する運動の第２の部分において圧縮され、こうしてアプリケータの毛はアプリケータの本体から退出できるようになる。
【０１０７】
毛が退出するにつれて、製品がロードされたセルと結び付けられた毛は、そのビードと共に、当初セル内に装填されたマスカラを運ぶ。したがって、マスカラがロードされるのは、毛の全長ではなく毛の自由端部部分である。特に、ビードとブラシ本体の間に延在するブラシの部分は、マスカラがロードされていないか、または非常に少量しかロードされていない。したがって、ブラシには、メイクアップに必要とされる精確な量のマスカラがロードされる。
【０１０８】
この実施形態において、チューブ１９の開口部およびコンテナの開口部は、それらの周囲の一部分のみの周りに延在する。このことはすなわち、ブラシが通過するにつれて、セル３７のいくつかだけにマスカラが装填され、この時点で一部のセルは装填されない、ということを意味している。これは、本発明の好ましい実施形態を表わす。したがって、マスカラがロードされていない毛は、マスカラがロードされた毛によりまつげ上に被着されたマスカラを展延させることができる。当初マスカラがロードされなかった毛は、まつ毛に沿ってより効率良くマスカラを展延させる。まつげをメイクアップする場合、マスカラは当初ロードされた毛からまつげへと移送されると同時に、当初ロードされていない毛へも移送され次にこれらの毛からまつげへと移送される。通常、メイクアップ後には最少量のマスカラしかブラシに残留しない。
【０１０９】
詳細には、ブラシには、ケースから完全に退出する前と同様、毛がブラシ本体から退出する前に、マスカラがロードされるということが分かる。これらの特徴の各々が、独自の利点を有する。ケースから退出する前にブラシにロードすることによって、コンテナ内の製品が直接外気と接触することが防がれ、こうして乾燥のリスクは削減される。毛が退出する前にセル内でブラシにロードすることで、ブラシ上に被着されるべき製品の量は減少する。
【０１１０】
ブラシ上にロードされるマスカラの量は、セルの自由容積ひいてはブラシおよび毛の構成に大幅に依存している。
【０１１１】
当然のことながら、本発明の範囲から逸脱することなく、多くの修正を加えることができる。
【０１１２】
例えば、ケースの構成を修正することができると考えられる。例えば、本発明は、取外し可能なキャップを含むケースを用いて、本発明を実施することができる。この場合、アプリケータをキャップに永続的に取付けることができると考えられる。
【０１１３】
コンテナは取外し可能であり得、換言すると、コンテナが空になった時点でそれを満杯のコンテナで交換するかまたはコンテナに製品を再装填するために、ケースからコンテナを容易に取り出すことができる。
【０１１４】
セルの各リングは、上述のものと異なる数のセルを含むことができると考えられる。同じことは、各々の毛群にもあてはまる可能性がある。
【０１１５】
アプリケータは必ずしもブラシであるとは限らない。アプリケータは櫛であってもよい。
【０１１６】
物品の多くの特徴を互いに独立して実施することができる。詳細には：
−  格納位置と、この格納位置の場合よりもアプリケータの突起がアプリケータの本体からさらに外向きに延在している伸長位置との間での、アプリケータの突起の可動な組立て、
−  製品が、外部壁に面する内部壁の表面の側に専ら存在している、外部壁および内部壁を伴うコンテナの構成、および
−  格納位置と、この格納位置の場合よりもアプリケータがケースからさらに外向きに延在している伸長位置との間での、ケースとの関係におけるアプリケータの可動な組立て、
という３つの態様を互いに独立して実施することが可能であると考えられる。
【０１１７】
特定の実施形態において、物品を容易に分解してブラシを別のブラシと交換することができる。この特徴は、ブラシが摩耗した場合に物品全体を購入する必要がないことからユーザが多大な節約を行なうことができるため、極めて有利である。
【０１１８】
バルブの存在は任意である。実際、製品の分配は、物品の内部に好適な形状を付与することによって停止させることができる。
【図１】
2018524118.tif 000003
【図２Ａ】
2018524118.tif 000004
【図２Ｂ】
2018524118.tif 000005
【図３Ａ】
2018524118.tif 000006
【図３Ｂ】
2018524118.tif 000007
【図４Ａ】
2018524118.tif 000008
【図４Ｂ】
2018524118.tif 000009
【図４Ｃ】
2018524118.tif 000010
【図５Ａ】
2018524118.tif 000011
【図５Ｂ】
2018524118.tif 000012
【図５Ｃ】
2018524118.tif 000013
【図６】
2018524118.tif 000014
【図７】
2018524118.tif 000015
【図８】
2018524118.tif 000016
【図９−１０】
2018524118.tif 000017
【図１１Ａ】
2018524118.tif 000018
【図１１Ｂ】
2018524118.tif 000019
【図１１Ｃ】
2018524118.tif 000020
【図１２Ａ】
2018524118.tif 000021
【図１２Ｂ】
2018524118.tif 000022
【図１２Ｃ】
2018524118.tif 000023
【国際調査報告】
2018524118.tif 000024
2018524118.tif 000025
2018524118.tif 000026
2018524118.tif 000027