(57)【要約】  本発明は、カプセル本体を含む、飲料を作るためのポーションカプセルに関する。前記カプセル本体は、カプセル底部、側壁、カラー縁部、および蓋を有する。粉末状、粒状または液体状の飲料基体を収容するためのキャビティが、カプセル本体と蓋との間に形成される。フィルタ要素が、キャビティ内に配置され、および、フィルタ要素が、不織繊維材料から作製される。
2018521729.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
カプセル底部（３）と側壁（２６）とカラー縁部（５）とを備えたカプセル本体（２）および蓋（６）と、前記カプセル底部（３）と前記蓋（６）との間に構成されている、粉末状、粒状または液体状の飲料基体（１０１）を収容するためのキャビティ（１００）と、不織繊維材料から作製されて前記キャビティ（１００）内に配置されたフィルタ要素（７）とを有する、飲料を作るためのポーションカプセル（１）において、
前記フィルタ要素（７）が、前記カプセル本体（２）の前記カラー縁部（５）に結合される縁部領域（７’）を有し、かつ、前記カプセル底部（３）に結合される中央領域（７’’）を有し、
前記フィルタ要素（７）の側壁（７’’’）が、伸張されることを特徴とするポーションカプセル（１）。
【請求項２】
前記カプセル底部（３）の領域に設けられたスペーサ要素（２４）が、前記フィルタ要素（７）を前記カプセル本体のカプセル底部（３）からおよび／または前記側壁（２６）から離すことを特徴とする、請求項１または特許請求項１の前提部に記載のポーションカプセル（１）。
【請求項３】
カプセル底部（３）と、側壁（２６）と、カラー縁部（５）とを備えたカプセル本体（２）および蓋（６）と、前記カプセル底部（３）と前記蓋（６）との間に構成されている、粉末状または液体状の飲料基体（１０１）を収容するためのキャビティ（１００）と、不織繊維材料から作製されて前記キャビティ内に配置されたフィルタ要素（７）とを有する、飲料を作るためのポーションカプセル（１）において、
要素（２５）、特に環状要素が、前記キャビティ（１００）内に設けられ、
前記要素（２５）が、前記フィルタ要素（７）の縁部領域を確実ロック式、非確実式および／または摩擦ロック式に前記カプセル本体（２）の側壁（２６）に接続することを特徴とするポーションカプセル（１）。
【請求項４】
前記フィルタ要素（７）の中央領域（７’’）が、前記カプセル底部（３）に接続されることを特徴とする、請求項３に記載のポーションカプセル（１）。
【請求項５】
前記フィルタ要素（７）の側壁（７’’’）が、伸張されることを特徴とする、請求項３または請求項４に記載のポーションカプセル（１）。
【請求項６】
前記フィルタ要素（７）の１つの構成部品が、紙であることを特徴とする、請求項１〜請求項５のいずれか一項に記載のポーションカプセル（１）。
【請求項７】
前記フィルタ要素（７）が、不織材料であり、および／または、フェルト構造を有することを特徴とする、請求項１〜請求項６のいずれか一項に記載のポーションカプセル（１）。
【請求項８】
前記不織材料が、微細ポリエステル繊維から作製される不織布を含むこと、１０〜１００ｇ／ｍ２、好ましくは、２０〜４０ｇ／ｍ２、特に好ましくは実質的に、２５〜３５ｇ／ｍ２の質量分布を有すること、０．０５〜０．３ミリメートル、好ましくは、０．１〜０．２ミリメートル、特に好ましくは実質的に、０．１２〜０．１６ミリメートルの厚さを有すること、１００パスカルの圧力で２５００〜５０００ｌ／（ｍ２ｓ）、好ましくは、３０００〜４０００ｌ／（ｍ２ｓ）、特に好ましくは実質的に、３２００〜３４００ｌ／（ｍ２ｓ）の通気度を有することを特徴とする、請求項７に記載のポーションカプセル（１）。
【請求項９】
前記フィルタ要素（７）が、少なくとも部分的に、生物学的に分解可能なプラスチックから提供されることを特徴とする、請求項１〜請求項８のいずれか一項に記載のポーションカプセル（１）。
【請求項１０】
前記フィルタ要素（７）が、弾性的な構成のものであることを特徴とする、請求項１〜請求項９のいずれか一項に記載のポーションカプセル（１）。
【請求項１１】
前記フィルタ要素（７）が、平面的な材料から形成されることを特徴とする、請求項１〜請求項１０のいずれか一項に記載のポーションカプセル（１）。
【請求項１２】
蓋フィルム（６）が、前記フィルタ要素（７）上に封止されることを特徴とする、請求項１〜請求項１１のいずれか一項または請求項１の前提部に記載のポーションカプセル（１）。
【請求項１３】
前記カプセル底部（３）が、前記カプセル底部（３）が外部穿孔手段（１６）によって穿孔されるときに前記フィルタ要素（７）が穿孔されないままであるように構成されることを特徴とする、請求項１〜請求項１２のいずれか一項に記載のポーションカプセル（１）。
【請求項１４】
前記フィルタ要素（７）が、前記カプセル底部（３）上に封止され、封止シームが、好ましくは、円環状に設けられることを特徴とする、請求項１〜請求項１３のいずれか一項に記載のポーションカプセル（１）。
【請求項１５】
円形リングの平均直径が、３〜１８ｍｍであり、および／または前記封止シームの幅が、０．５〜２ｍｍであることを特徴とする、請求項１４に記載のポーションカプセル（１）。
【請求項１６】
飲料を作るための、好ましくはコーヒー、ココア、茶および／またはミルク飲料を作るための、請求項１〜請求項１５のいずれか一項に記載のポーションカプセル（１）の使用。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、カプセル底部と、側壁と、カラー縁部とを備えたカプセル本体および蓋と、カプセル底部と蓋との間に構成されて粉末状、粒状または液体状の飲料基体を収容するためのキャビティと、不織繊維材料から作製されてキャビティ内に配置されるフィルタ要素とを有する、飲料を作るためのポーションカプセルに関する。
【背景技術】
【０００２】
このようなポーションカプセルは、従来技術、例えば、国際公開第２０１２／０３８０６３号パンフレットから一般に知られ、例えば、茶またはコーヒー飲料を製造機械内で作るために使用される。
このため、水が、ポンプによってポーションカプセル中に押し通され、プロセス中、飲料物質が、溶解および／または抽出される。
しかしながら、従来技術から知られるポーションカプセルは、フィルタ要素が高い圧力損失を有し、すなわち、製造機械のポンプによって提供される正圧が実質的に２バールを超えなければならないという欠点を有する。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
従って、本発明の目的は、フィルタ要素を備えたポーションカプセルであって、従来技術と比較して低い圧力損失を有するポーションカプセルを提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００４】
この目的は、カプセル底部と、側壁と、カラー縁部とを備えたカプセル本体および蓋と、粉末状、粒状、ばらになった葉の形態および／または液体状の飲料基体を収容するためのキャビティと、不織繊維材料から作製されてカプセル本体のカラー縁部に接続される縁部領域を有し、カプセル底部に結合される中央領域を有し、フィルタ要素の側壁が伸張される、キャビティ内に配置されたフィルタ要素とを有する、飲料を作るためのポーションカプセルによって達成される。
【０００５】
本発明の主題に関する解説は、本発明の他の主題にも当てはまり、逆も同様である。
【０００６】
従来技術と比較して、本発明によるポーションカプセルは、単純で安価な不織繊維材料がふるい要素として使用されるという利点を有する。
前記不織繊維材料は、平らでなく、フィルタ要素の側壁は、伸張され、その結果として、フィルタ要素は、比較的広いフィルタ面積を有する。
フィルタ要素の中央領域は、カプセル底部に結合され、その結果、フィルタ要素は、カプセル本体内で明確に定められた姿勢をとる。
この全てが、ポーションカプセルの比較的低い圧力損失をもたらす。
【０００７】
本発明に関連して、ポーションカプセルは、気密封止されたポーションカプセルを含む。
これは、ポーションカプセル内に位置する飲料または食品基体、例えば、コーヒー粉末、スープ粉末または茶が、抽出および／または溶解工程前に周囲に対して実質的に香りを漏らさない方法で閉鎖されることを意味する。
しかしながら、ポーションカプセルは、気密封止されなくてもよく、むしろ、その使用前に気密封止された包装内で提供することもでき、その包装は、その後、例えば、手で開封される。
このようなポーションカプセルは、少なくとも１つの側で、２つの側で開封される、すなわち、穿刺されることなく調製液体が流れることができる。
【０００８】
飲料または食品を作るためのポーションカプセルは、円錐台または円筒状の形状のものであり、例えば、深絞りしたプラスチックフィルムからまたはプラスチック射出成形法を用いて製造される。
それらは、閉鎖されたカプセル底部と、カラー縁部を有する開放された充填側とを一般に有し、ポーションカプセルのキャビティにフィルタ要素が設けられ、粒状、粉末状または、液体状の飲料基体が充填された後、カラー縁部上に蓋フィルムが、封止または接着接合される。
茶の場合、飲料基体は、ばらになった葉として存在することもできる。
【０００９】
フィルタ要素は、飲料基体とカプセル底部との間に配置され、本発明によれば、ポーションカプセルのカラー縁部に結合される、特に、封止される縁部領域、特に、円環状の縁部領域を有する。
フィルタ要素の縁部領域は、少なくとも部分的にカプセル本体の側壁に平行に延在するフィルタ要素の側壁に隣接される。
フィルタ要素の側壁は、縁部領域に対して斜めに提供される。
フィルタ要素の側壁は、円錐台状または放物線状に提供される。
フィルタ要素の側壁および／または縁部領域は、折り目を有する。
本発明によれば、フィルタ要素の側壁は、伸張される。
結果として、フィルタ要素、特に、その壁領域は、画定された形状を付与され、この形状は、フィルタを通過する水の貫流に有利な効果を有し、フィルタ要素が、特にカプセル底部の領域において穿刺部材によって穿刺されることを防止する。
フィルタ要素の側壁は、少なくとも部分的にカプセル底部と平行に延在し、および／またはフィルタ要素の回転軸の領域に位置する中央領域に隣接する。
本発明によれば、中央領域は、例えば、シーリングにより、特に、超音波工具を用いてカプセル底部に一体接合式に接続される。
カプセル底部へのシーリングは、例えば、点状、全領域状または円環状であることができる。
カプセル底部へのシーリングの内径は、カプセル本体の自由な内径の０〜３２％であり、外径は、７〜４２％である。
フィルタ要素の側壁は、カプセル底部への結合中、伸張される。
フィルタ要素は、不織繊維材料から製造され、飲料基体の粒子が、作られる飲料中へ通過することを防止する。
各シーリング円内の領域は、ろ過には利用できない。
【００１０】
フィルタ要素は、複数の層として提供可能であり、それらの層は、例えば、カレンダー加工により、互いに接続される。
【００１１】
本発明によるポーションカプセルの製造のために、例えば、カプセル本体が提供され、そのカラー縁部上にフィルタ要素の縁部領域が封止される。
その後、フィルタ要素の中央領域は、カプセル底部に封止され、続いて、飲料基体が、カプセル本体に充填される。
その後、ポーションカプセルは、フィルタ要素の縁部領域および／またはカプセル本体のカラー縁部に、特に、シーリングによって接続される蓋フィルムを用いて閉鎖される。
代替として、フィルタ要素は、カプセル底部に接続され、飲料物質で充填される。
最後に、蓋フィルムが、フィルタ要素の縁部領域に封止され、フィルタ要素の縁部領域は、実質的に同時にポーションカプセルのカラー縁部に接続される。
フィルタ要素は、プロセス中に伸張される。
場合により突出するフィルタ要素の材料は、特に、例えば、打ち抜きにより、後に取り除くことができる。
【００１２】
飲料、例えば、コーヒー飲料の調製のために、ポーションカプセルは、調製ユニットの製造チャンバに導入される。
製造チャンバの閉鎖操作後またはその間、カプセルは、製造チャンバ内に配置された開口用スパイクを用いて、その閉鎖端部側で開口され、開口用スパイクは、カプセル底部の縁部領域を開口する。
製造チャンバの封止後および／またはその間、蓋フィルムによって閉鎖されたポーションカプセルの充填側は、少なくとも１つの穿刺手段によって開口される。
しかしながら、製造ユニットに導入される前に少なくとも一方の側で予め開口されているポーションカプセルもある。
続いて、調製液体、好ましくは、熱湯が圧力下でポーションカプセル中に送られる。
調製液体は、飲料基体を通って流れ、飲料生成物として要求される物質を飲料基体から抽出および／または溶解する。
コーヒーの調製について、本発明によるポーションカプセルの場合、ポーションカプセルを通して水を送るために約２バール以下のポンプ圧力で十分である。
【００１３】
本発明のさらなる主題によれば、フィルタ要素をカプセル底部からおよび／またはカプセル本体の側壁から離すスペーサ要素が、カプセル底部の領域に設けられる。
【００１４】
本発明の主題に関する解説は、本発明の他の主題にも同様に当てはまり、逆も同様である。
【００１５】
スペーサ要素は、円筒状および／または円錐状および／または円環状の中空体であり、その側壁は、穿孔される。
スペーサ要素は、完成された飲料に対して流れ抵抗を与えないか、または、非常に低い流れ抵抗のみを与える。
スペーサ要素は、例えば、穿刺部材がフィルタ要素を傷付けることを防止する。
フィルタ要素の中央領域は、例えば、円形リング内に受け入れられ、部分的にカプセル縁部から離間される。
代替としてまたは加えて、フィルタ要素は、例えば、スペーサ要素上に横たわり、カプセル底部から離間される。
スペーサ要素は、プラスチックから製造される。
スペーサ要素は、確実ロック式、非確実式および／または一体接合式にカプセル底部に接続することができる。
フィルタ要素は、確実ロック式、非確実式および／または一体接合式にスペーサ要素および／またはカプセル底部に接続することができる。
スペーサ要素が使用される場合、フィルタ要素の側壁の伸張は、省略される。
スペーサ要素は、フィルタ要素とカプセル本体との間に設けられる。
【００１６】
本発明のさらなる主題は、カプセル底部と側壁とカラー縁部とを有するカプセル本体および蓋と、カプセル底部と蓋との間に構成されている、粉末状、粒状または液体状の飲料基体を収容するためのキャビティと、不織繊維材料から作製されてキャビティ内に配置されたフィルタ要素と、キャビティ内に設けられる要素、例えば、環状要素であって、フィルタ要素の縁部領域を確実ロック式、非確実式および／または摩擦ロック式にカプセル本体の側壁に接続する要素とを有する、飲料を作るためのポーションカプセルである。
確実ロック式および／または非確実式の接続は、溝／突起接続によって起こり、溝は、カプセル本体の側壁内に配置され、突起は、要素内、特に、環状要素内に配置される。
しかしながら、当業者であれば、要素が溝も有し得ることを理解する。
摩擦ロック接続は、要素とカプセル本体の側壁との間またはフィルタ要素とカプセル本体の側壁との間で起こり、後者の場合、要素は、フィルタ要素をカプセル本体に対して伸張させる。
要素は、円錐台状のリングとして設計される。
フィルタ要素は、一体接合式に環状要素に接続される。
しかしながら、環状要素は、フィルタ要素のポケット内に提供することもできる。
要素は、生成物に向く側でフィルタ要素内に配置される。
環状要素とカプセル本体の側壁との間の接続は、製造中に液体がフィルタ要素を越えて流れることを防止するシールを示す。
この封止作用は、水圧を用いて、水圧がカプセル本体の側壁と平行にリングを移動させることによってさらに改善することができる。
【００１７】
本発明の主題に関する解説は、本発明の他の主題にも同様に当てはまり、逆も同様である。
【００１８】
この実施形態のポーションカプセルにおいて、フィルタ要素の中央領域は、カプセル底部に接続される。
これは、フィルタ要素をカプセル底部にシーリングすることによって実行される。
【００１９】
さらに、この実施形態においても、フィルタ要素の側壁は、伸張される。
環状要素とカプセル本体の側壁との間の確実ロック式、非確実式および／または摩擦ロック式接続は、伸張によって改善される。
【００２０】
フィルタ要素の構成部分は、紙および／または天然材料および／または生物学的に分解可能なプラスチックおよび／または再生可能な原材料から製造されたプラスチックである。
【００２１】
フィルタ要素は、弾性的な構成のものである。
結果として、フィルタ要素の側壁は、伸張可能であり、バネのように作用する。
結果として、液体の圧力によるフィルタ要素の寸法的変化は、少なくとも低減される。
【００２２】
本発明の１つの実施形態によれば、フィルタ要素は、平面的な材料から形成される。
前記形成は、圧力下および／または温度の影響下で実行される。
【００２３】
蓋フィルムは、フィルタ要素上に封止される。
この実施形態は、フィルタ要素の縁部が、カプセル本体のカラー縁部に結合される実施形態において役割を果たす。
【００２４】
フィルタ要素は、フィルタ要素が外部穿孔手段によるカプセル本体の穿孔中に穿孔されないままであるように形成され、および／またはカプセル本体に結合される。
【００２５】
フィルタ要素は、カプセル底部上に封止され、その封止シームは、円形状または円環状に提供される。
円形リングの平均直径または外径は、各場合においてカプセル本体の最大外径に関連する円の５〜３６％であり、および／または、封止シームの幅は、０．５〜２ｍｍである。
【００２６】
フィルタ面積は、１１００〜４３００ｍｍ２であり、好ましくは、１５００〜１９００ｍｍ２である。
【００２７】
カプセル本体は、円錐台状または円筒状に形成され、例えば、プラスチック、天然物質および／または生物学的に分解可能な材料および／または金属材料から、深絞りされたプラスチックフィルムから、または、プラスチック射出成形法を用いて作製される。
カプセル本体が作製される材料は、多層で設けることができる。
好ましくはまたは、本発明によれば、カプセル本体は、充填側にカラー縁部を有し、カラー縁部上に蓋フィルムが封止され、または、直接もしくは間接的に接着接合される。
代替として、カプセル本体およびカプセル蓋を機械的な方法で互いに接続することも考えられる。
ポーションカプセルの底部は、閉鎖され、製造チャンバ内において、出口開口を形成するために外側からポーションカプセル底部に作用する穿孔手段を用いるまで穿孔されない。
しかしながら、代替として、封止フィルムを用いて閉鎖される出口開口をポーションカプセルの底部に工場で予め設けることも考えられる。
封止フィルムは、後に、例えば、穿孔手段を用いて穿孔可能であり、または、手でカプセル底部から離すことができる。
フィルタ要素は、引裂き抵抗性の構成のものである。
封止フィルムは、少なくとも１つのバリヤ層、例えば、金属層、特にアルミニウム層または酸化アルミニウム層を有するプラスチックフィルムであると好ましい。
代替として、作られる飲料の風味剤に対するバリヤ層を有する純粋プラスチックフィルムを封止フィルムとして使用することができる。
プラスチックフィルムは、比較的簡単な方法でカプセル底部からプラスチックフィルムを剥がすことができるように、カプセルに面する側に「剥離層」を有すると好ましい。
【００２８】
出口開口は、非常に大きく、その結果、場合により存在し得る穿孔手段を接触することなく受け入れることができるように提供される。
出口開口は、非常に大きく、その結果、認識できる圧力損失がそこで生じない一方、完成された飲料が流出するように、特に、完成された飲料の認識できる渦流（これは、飲料中にガスを取り込むおそれがあり、泡の形成を引き起こすおそれがある）が生じないように提供される。
【００２９】
代替として、カプセル底部の材料は、穿刺工程後に穿刺手段に被さる。
完成された飲料は、穿刺手段と材料との間を流れ、カプセルに入る。
コーヒー中に「クレマ」をもたらす目標とされた圧力損失および／または目標とされた渦流がここで生成される。
【００３０】
フィルタ要素が、カプセル本体またはカラー縁部に結合され、フィルタ要素は、特に、シーリングまたは接着接合によって結合されることが、本発明のさらなる実施形態により提供される。
従って、ポーションカプセル内のフィルタ要素の滑りは、防止される。
さらに、これは、液体が望ましくない方法でフィルタ要素の周囲に流れることを防止する。
前記結合は、超音波溶接によって実行される。
【００３１】
さらに、フィルタ要素は、カプセル本体の側壁に封止される。
この実施形態において、フィルタ要素の側壁は、伸張される。
【００３２】
本発明の実施形態が図に示され、以下の記載においてより詳細に記載される。
図は、例として記載され、本発明の一般概念を限定しない。
記載は、本発明の全ての主題に等しく当てはまる。
【図面の簡単な説明】
【００３３】
【図１】従来技術によるポーションカプセルの長手方向断面を示し、このポーションカプセルは、エスプレッソの調製用に構成されている。
【図２】図１による実施形態によるポーションカプセルの長手方向断面を示し、このポーションカプセルは、閉鎖された製造チャンバ内に配置されている。
【図３−５】本発明によるポーションカプセルをそれぞれ示す。
【発明を実施するための形態】
【００３４】
図において、同一の部品は、常に同じ記号表示が与えられ、それぞれ一度のみ指定または言及される。
【００３５】
図１は、従来技術によるポーションカプセル１の一実施形態を示す。
ポーションカプセル１は、円錐台状のカプセル本体２を含み、カプセル本体２は、閉鎖されたカプセル底部３を有し、また、充填側４に配置されたカラー縁部５を有し、カラー縁部５上に蓋フィルム６が溶接または接着接合される。
このようにして、空気および香りを通さない方法で閉鎖されたキャビティ１００がカプセル底部３と蓋フィルム６との間に形成され、キャビティ１００は、粉末および／または粒状の飲料物質１０１で充填される。
ここで、飲料物質１０１は、例えば、コーヒー、ココア、茶および／またはミルクパウダー（または粒）を含む。
不織繊維材料から構成されたフィルタ要素７は、閉鎖されたカプセル底部３の内側３ａ、すなわち、キャビティ１００の内部に配置される。
本発明によるポーションカプセル１の場合、フィルタ要素７は、平面的でなく、図３〜５を用いて説明される。
【００３６】
図２は、図１によるポーションカプセル１を示し、ポーションカプセル１は、閉鎖された製造チャンバ（ｂｒｅｗｉｎｇ  ｃｈａｍｂｅｒ）８内に配置されている。
製造チャンバ８は、第１製造チャンバ要素９と、第２製造チャンバ要素１０とから構成され、ポーションカプセル１を導入するために、第１製造チャンバ要素９は、第２製造チャンバ要素１０に対して移動できるように配置されているか、または、逆の場合もある。
２つの製造チャンバ要素９、１０間にシール１１が配置される。
第１製造チャンバ要素９は、ポーションカプセル１の蓋フィルム６を開口するための穿刺要素１３ａ、１３ｂと、調製液体供給部１４と、シール１１とを備える閉鎖用ピストン１２から実質的に構成される。
第２製造チャンバ要素１０は、ポーションカプセル１を部分的に囲む製造チャンバ鐘状部１５と、飲料出口１８とから実質的に構成され、製造チャンバ鐘状部１５は、製造チャンバ鐘状部１５の底部に配置され、排出溝１７が設けられた開口用スパイク１６を有する。
ポーションカプセル１を収容するために、製造チャンバ８は、ポーションカプセル１を確実に入れることができるように第１製造チャンバ要素９と第２製造チャンバ要素１０とが互いに離間された開状態（図示せず）、およびポーションカプセル１を使用して飲料を作る調製工程を実行できる図示された閉状態をとる。
閉状態では、製造チャンバ８は、圧密式に閉鎖される。
製造チャンバ８が開状態から図示された閉状態に移行する間、蓋フィルム６は、穿刺要素１３ａ、１３ｂによって貫通され、結果として、調製液体、具体的には、製造用の熱湯が圧力下で調製液体供給部１４を通過し、ポーションカプセル１のキャビティ１００に入る。
さらに、製造チャンバ８が閉鎖される間、カプセル底部３は、開口用スパイク１６として構成される穿孔手段によって穿孔され、その結果、出口開口部１０７がポーションカプセル１に形成され、製造された飲料液体がその出口開口部１０７を通ってポーションカプセル１から飲料出口１８の方向に流れ出ることが可能となる。
飲料液体の放出を補助するために、開口用スパイク１６は、外面に排出溝１７を有する。
カプセル底部３は、任意選択的に、カプセル底部３が開口用スパイク１６によって穿孔される予め決定された破断点１０４をその中心点１０６に有し、その結果、カプセル底部３を穿孔するのに比較的平滑な開口用スパイク１６で十分であり、従って、フィルタ要素７が開口用スパイク１６によって意図せずに穿孔される危険性が排除される。
【００３７】
図３〜図５は、それぞれ本発明によるポーションカプセル１の一実施形態を示す。
フィルタ要素７は、微細ポリエステル繊維から作製された不織材料であって、１０〜１００ｇ／ｍ２、好ましくは、２０〜４０ｇ／ｍ２、特に好ましくは実質的に、２５〜３５ｇ／ｍ２の質量分布を有し、および／または、０．０５〜０．３ｍｍ、好ましくは、０．１〜０．２ｍｍ、特に好ましくは、実質的に０．１２〜０．１６ｍｍの厚さを有し、および／または１００パスカルの圧力で２５００〜５０００ｌ／（ｍ２ｓ）、好ましくは、３０００〜４０００ｌ／（ｍ２ｓ）、特に好ましくは実質的に、３２００〜３４００ｌ／（ｍ２ｓ）の通気度を有する不織材料を含む。
フィルタ要素７は、圧力下および／または温度の影響下で３次元形状に変化された平面的な材料から作製される。
【００３８】
図３による実施形態において、フィルタ要素７は、円錐状である側壁７’’’によって隣接される縁部領域７’を有する。
その中間にフィルタ要素７は、中央領域７’’を有する。
フィルタ要素７の縁部領域７’は、例えば、シーリングを用いてカプセル本体２のカラー縁部５に接続される。
同じことが、カプセル底部３に接続された中央領域７’’にも当てはまる。
本発明によれば、フィルタ要素７の側壁７’’’は、伸張される。
この例では、フィルタ要素７は、キャビティ１００がカプセル底部３とフィルタ要素７との間に形成され、フィルタ要素７を傷付けることなくキャビティ１００に穿刺手段が貫通できるような方法で形成される。
本発明によるポーションカプセル１は、例えば、フィルタ要素７を最初にカプセル本体２のカラー縁部５に接続することによって製造される。
その後、フィルタ要素７の中央領域７’’が、カプセル底部３に接続される。
ここで、フィルタ要素７は、形成および／または伸張される。
飲料物質が、次いで、ポーションカプセル１に充填され、最後に、ポーションカプセル１は、例えば、フィルタ要素７の縁部領域７’に封止される蓋フィルムを用いて閉鎖される。
【００３９】
図４は、図３に従う実施形態を実質的に示し、この場合、スペーサ要素２４が、カプセル底部３の領域に提供され、スペーサ要素２４は、フィルタ要素７をカプセル底部３からおよびカプセル本体２の側壁２６から離す。
スペーサ要素２４は、例えば、円環状体、特に中空体である。
フィルタ要素７は、スペーサ要素２４上および／またはカプセル底部３上に封止することができる。
【００４０】
図５は、本発明に従うポーションカプセル１の別の実施形態を示す。
この例では、円錐台状の側壁を有する環状の形態の伸張要素２５が設けられる。
フィルタ要素７は、例えば、一体接合により伸張要素２５に接続される。
伸張要素２５は、カプセル本体２の側壁２６にもたれかかり、このカプセル本体２の側壁２６との確実ロック式、非確実式、一体接合接続を形成する。
特に、この接続は、摩擦式にロックする。
フィルタ要素７の中央領域７’’は、カプセル本体２に接続される。
フィルタ要素７の側壁７’’’は、伸張させることができる。
【符号の説明】
【００４１】
１    ・・・ポーションカプセル
２    ・・・カプセル本体
３    ・・・カプセル底部
３ａ  ・・・カプセル底部内側
３’  ・・・カプセル底部の縁部領域
４    ・・・充填側
５    ・・・カラー縁部
６    ・・・蓋、蓋フィルム
７    ・・・フィルタ要素
７’  ・・・フィルタ要素の縁部領域
７’’ ・・・フィルタ要素の中央領域
７’’’・・・フィルタ要素の側壁
８    ・・・製造チャンバ
９    ・・・第１製造チャンバ要素
１０    ・・・第２製造チャンバ要素
１１    ・・・シール
１２    ・・・閉鎖ピストン
１３ａ  ・・・穿刺要素
１３ｂ  ・・・穿刺要素
１４    ・・・調製液体供給部
１５    ・・・製造鐘状部
１６    ・・・開口スパイク
１７    ・・・排出溝
１８    ・・・出口
１９    ・・・穿刺先端
２０    ・・・凹部
２１    ・・・凹部／膨張部
２２    ・・・調製液体流
２３    ・・・製造鐘状部底部
２４    ・・・スペーサ要素
２５    ・・・伸張要素
２６    ・・・カプセル本体の側壁
１００  ・・・キャビティ
１０１  ・・・飲料基体
１０６  ・・・中心点
１０７  ・・・開口、出口開口
【図１】
2018521729.tif 000003
【図２】
2018521729.tif 000004
【図３】
2018521729.tif 000005
【図４】
2018521729.tif 000006
【図５】
2018521729.tif 000007
【国際調査報告】
2018521729.tif 000008
2018521729.tif 000009
2018521729.tif 000010
2018521729.tif 000011