(57)【要約】  本発明は、浸出デバイス（１０）による飲料の調製の間に使用された不溶材料（３７）を収集するための収集レセプタクル（１２）に関する。浸出デバイス（１０）は、飲料および不溶材料（３７）を受けるための開放端（２２）と閉鎖端（２４）とを備えた容器（２０）を含み、浸出デバイス（１０）は、開放端（２２）を介して容器（２０）に導入され得るとともに閉鎖端（２４）に向かって移動させられ得るプランジャ／フィルタ組立体（２６）を含む。収集レセプタクル（１２）は、容器（２０）に挿入され得、縁部（１８）により囲まれた開口（１６）と、第１連結要素（４０）であって、連結された状態において、収集レセプタクル（１２）の縁部（１８）とプランジャ／フィルタ組立体（２６）との間に間隔（Ｄ）が形成されるように、プランジャ／フィルタ組立体（２６）の第２連結要素（４２）に連結され得る第１連結要素（４０）とを有する。本発明は、このような収集レセプタクル（１２）を含む浸出デバイス（１０）にさらに関する。
2018533391.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
浸出デバイス（１０）により飲料を調製するために使用された不溶材料（３７）を収集するための収集レセプタクル（１２）であって、前記浸出デバイス（１０）が、
−  前記飲料および不溶材料（３７）を保持するための開放端（２２）と閉鎖端（２４）とを備えた容器（２０）と、
−  ピストン−フィルタ配置構成（２６）であって、前記開放端（２２）を介して前記容器（２０）に挿入され得るとともに、前記閉鎖端（２４）に向かって移動させられ得るピストン−フィルタ配置構成（２６）と、
を含み、
前記収集レセプタクル（１２）が、
−  前記容器（２０）に挿入され得、
−  縁部（１８）により囲まれた開口（１６）を形成する壁（１４）と、
−  連結された状態において、前記収集レセプタクル（１２）の縁部（１８）と前記ピストン−フィルタ配置構成（２６）との間に距離（Ｘ）が形成されるように、前記ピストン−フィルタ配置構成（２６）の少なくとも１つの第２連結要素（４２）と連結され得る少なくとも１つの第１連結要素（４０）であって、前記第１連結要素（４０）が前記収集レセプタクル（１２）の中央突出部（３８）に配置され、前記中央突出部（３８）が前記縁部（１８）を越えて突出する、少なくとも１つの第１連結要素（４０）と、を有する、
収集レセプタクル（１２）。
【請求項２】
前記中央突出部（３８）が第１高さ（Ｈ１）を有し、前記収集レセプタクル（１２）が前記縁部（１８）において第２高さ（Ｈ２）を有し、前記中央突出部（３８）が１ｍｍ〜８ｍｍの高低差（ΔＨ）で、特に、２ｍｍ〜６ｍｍの高低差（ΔＨ）で前記縁部（１８）を越えて突出することを特徴とする、請求項１に記載の収集レセプタクル（１２）。
【請求項３】
前記収集レセプタクル（１２）が直径（ＤＡ）を有し、前記直径（ＤＡ）に対する高低差（ΔＨ）の比が０．０１〜０．０７であることを特徴とする、請求項１または２に記載の収集レセプタクル（１２）。
【請求項４】
前記中央突出部（３８）が空洞（３９）を取り囲むことを特徴とする、請求項１〜３のいずれか一項に記載の収集レセプタクル（１２）。
【請求項５】
前記第１連結要素（４０）が、前記中央突出部（３８）の自由端（４１）で前記空洞（３９）に通じる連結開口（５２）を含むことを特徴とする、請求項４に記載の収集レセプタクル（１２）。
【請求項６】
前記自由端（４１）から見て前記連結開口（５２）が円錐状に先細になることを特徴とする、請求項５に記載の収集レセプタクル（１２）。
【請求項７】
前記中央突出部（３８）が、前記自由端（４１）から始まり、前記壁（１４）を通過する少なくとも１つの凹部（５４）を有することを特徴とする、請求項４〜６のいずれか一項に記載の収集レセプタクル（１２）。
【請求項８】
前記中央突出部（３８）が前記壁（１４）により形成されることを特徴とする、請求項４〜７のいずれか一項に記載の収集レセプタクル（１２）。
【請求項９】
前記壁（１４）がベース領域（５６）および側部領域（５８）を形成し、前記壁（１２）が前記ベース領域（５６）に対して略垂直な前記側部領域（５８）において延びることを特徴とする、請求項１〜８のいずれか一項に記載の収集レセプタクル（１２）。
【請求項１０】
前記収集レセプタクル（１２）が前記ベース領域（５６）に配置されたいくつかの排出開口（５０）を有することを特徴とする、請求項９に記載の収集レセプタクル（１２）。
【請求項１１】
飲料を調製するための浸出デバイスであって、
−  飲料および不溶材料（３７）を保持するための開放端（２２）と閉鎖端（２４）とを備えた容器（２０）と、
−  ピストン−フィルタ配置構成（２６）であって、前記開放端（２２）を介して前記容器（２０）に挿入され得るとともに前記閉鎖端（２４）に向かって移動させられ得るピストン−フィルタ配置構成（２６）と、
−  特に、前記ピストン−フィルタ配置構成（２６）と連結された、請求項１〜１０のいずれか一項に記載の、前記容器（２０）に挿入され得る収集レセプタクル（１２）であって、連結された状態において、距離（Ｘ）が、前記収集レセプタクル（１２）の縁部（１８）と前記ピストン−フィルタ配置構成（２６）との間に形成される収集レセプタクル（１２）と、
を含む、浸出デバイス。
【請求項１２】
前記縁部（１８）と前記ピストン−フィルタ配置構成（２６）との間の距離（Ｘ）が３〜１０ｍｍ、特に、３〜６ｍｍであることを特徴とする、請求項１１に記載の浸出デバイス。
【請求項１３】
第１連結要素（４０）および第２連結要素（４２）が、連結された状態において相互作用する確動係止手段（４４）を含むことを特徴とする、請求項１１または１２に記載の浸出デバイス。
【請求項１４】
前記第１連結要素（４０）または前記第２連結要素（４２）の一方が、連結された状態において、前記連結要素（４０、４２）の他方の係止アーム（４８）により囲まれる実質的に球状または円筒形の部分（４６）を含むことを特徴とする、請求項１３に記載の浸出デバイス。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、浸出デバイスにより飲料を調製するために使用された不溶材料を収集するための収集レセプタクルに関する。本発明はまた、そのような収集レセプタクルを備えた浸出デバイスに関する。
【背景技術】
【０００２】
飲料を調製するための浸出デバイスは、フレンチプレスまたはフィルタプレスとも呼ばれる。浸出デバイスは開放端と閉鎖端とを備えた容器を有し、容器は典型的には円筒形または角柱形状を有する。コーヒーまたは茶を調製するために、望ましい量の不溶材料、例えば、挽いたコーヒーまたは茶葉が容器に充填され、次いで、湯がこの材料に注がれる。そして、挽いたコーヒーまたは茶葉は特定の長さの時間浸される。さらに、ピストンロッドとピストンロッドに取り付けられたフィルタプレスを有するピストン−フィルタ配置構成が容器に挿入される。典型的には、ピストンロッドは、開放端に置かれたカバーであって、それにより容器が閉鎖および密封されるカバーにおいて移動可能に取り付けられる。フィルタプレスは容器の断面に対応する形状を有し、したがって、フィルタプレスはその側部で容器とシールを形成する。フィルタプレスはピストンロッドにより閉鎖端に向かってプレスされる。このようにして、抽出された挽いたコーヒーまたは抽出された茶葉はコーヒーまたは茶から分離され、閉鎖端の領域において圧縮される。これで濾過されたコーヒーまたは茶を飲むことができる。コーヒーまたは茶が完全に消費された後で、ピストン−フィルタ配置構成は容器から引き抜かれ、圧縮された挽いたコーヒーまたは圧縮された茶葉が容器から除去される。
【０００３】
挽いたコーヒーまたは茶葉は、どのくらいの量が使用されたかによって、かなり強く圧縮される可能性があり、その結果、容器からの除去および容器の洗浄がかなり骨の折れるものとなり得る。多くの場合において、挽いたコーヒーおよび茶葉は水で除去され、次いで、排水管に流し込まれ、これは排水管の詰まりの原因となり得る。
【０００４】
収集レセプタクルが、この欠点を解決するために提案されている。（特許文献１）、（特許文献２）、（特許文献３）および（特許文献４）は、不溶材料および水が容器に充填される前に容器に挿入される収集レセプタクルまたは収集プレートを開示している。ピストン−フィルタ配置構成のフィルタプレスが容器の閉鎖端に向かってプレスされると、不溶材料は収集レセプタクルに集まる。加えて、フィルタプレスが下向きにプレスされるとピストン−フィルタ配置構成は収集レセプタクルと連結され、その結果、収集レセプタクルは、ピストン−フィルタ配置構成と一緒に容器から引き出され得る。この構成により容器の洗浄が著しく単純化される。さらに、収集レセプタクルは、ゴミ箱の中へ中身を捨てることができ、したがって排水溝に流し込まれる不溶材料の量を著しく減らすことができ、詰まりを防ぐことができる。
【０００５】
（特許文献４）および（特許文献１）において説明された浸出デバイスについて、ピストン−フィルタ配置構成はフィルタプレスが収集レセプタクルに挿入されるように、収集レセプタクルと連結される。ここで、（特許文献４）における連結は、フィルタプレスと収集レセプタクルとの間の摩擦嵌合により作り出され、一方で、（特許文献１）においては、収集レセプタクルは、フィルタプレスと相互作用するとともに確動的嵌合（ｅｉｎｅｎ  Ｆｏｒｍｓｃｈｌｕｓｓ）を提供する係止手段を有する。（特許文献２）および（特許文献３）は、確動的嵌合によりフィルタプレスに連結される収集プレートを開示している。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００６】
【特許文献１】独国特許発明第３４３２２８９号明細書
【特許文献２】国際公開第０２／０６７７３９号
【特許文献３】欧州特許出願公開第２７９８９８５号明細書
【特許文献４】国際公開第９６／０３５３６０号
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】
特に、比較的多くの不溶材料が使用された場合、不溶材料はフィルタプレスが収集レセプタクルに挿入され得るように圧縮されなければならず、これは比較的多くの力を必要とし得る。費やされる力が大きいほど、より強く不溶材料が圧縮され、これはフィルタプレスが特定の度合いの圧縮で始動することを妨げる。結果として、水はもはやフィルタプレスを通過し得ないため、圧縮された材料を囲む水に力が加えられる。水は次いで、対応する圧力を均等化するために、例えば容器とフィルタプレスとの間の接触面を通じて他の道を求める。しかしながら、フィルタプレスは容器に抗していくらか予備張力をかけられているため、接触面の上に広がるためには水には対応して大きい力がかけられなければならない。対応する圧力を超えると、水の一部が接触面を突然通過し、これは容器における水の、短期的な、波状の動きの原因となり得、これにより、水の一部が容器から跳ね出る可能性がある。この目的のためにユーザによりかけられる対応する圧力および力は予測するのが困難であり、これは、浸出デバイスの作動を困難にし得る。
【０００８】
本発明の問題は、したがって、上述のタイプの収集レセプタクルおよび浸出デバイスであって、それにより上で特定された欠点が打ち消される収集レセプタクルおよび浸出デバイスを提示することである。特に、ピストン−フィルタ配置構成との収集レセプタクルの連結は、より多くの不溶材料が使用される場合であっても、力をほとんど費やさずに作り出すことができる。加えて、フィルタプレスを押し下げているときの水または飲料の突然の波状の動きを防がなければならない。
【課題を解決するための手段】
【０００９】
この問題は、請求項１および１１において特定された特徴で解決される。有利な実施形態は従属請求項の主題である。
本発明の一実施形態は、浸出デバイスにより飲料を調製するために使用された不溶材料を収集するための収集レセプタクルであって、浸出デバイスが、飲料および不溶材料を保持するための開放端と閉鎖端とを備えた容器と、ピストン−フィルタ配置構成であって、開放端を介して容器に挿入され得るとともに閉鎖端に向かって移動させられ得るピストン−フィルタ配置構成とを含み、収集レセプタクルが、容器に挿入され得るとともに、縁部（ｒａｎｄ）により囲まれた開口を形成する壁と、連結された状態において、収集レセプタクルの縁部とピストン−フィルタ配置構成との間に距離が形成されるように、ピストン−フィルタ配置構成の少なくとも１つの第２連結要素と連結され得る少なくとも１つの第１連結要素であって、第１連結要素が収集レセプタクルの中央突出部に配置され、中央突出部が縁部を越えて延在する少なくとも１つの第１連結要素とを有する、収集レセプタクルに関する。
【００１０】
この出願の範囲において、ピストン−フィルタ配置構成は以下のとおり理解されるべきである。すなわち、ピストン−フィルタ配置構成は、フィルタプレスであって、金属でできた精密な孔メッシュなどで作られ得るとともにピストンロッドに締結されるフィルタプレスを含む。フィルタプレスは、それを望ましい形状に形成しその形状に保持するために、例えば２つのプレート間に配置され得る。プレートは、フィルタプレスを通じた液体のフローを妨げないように、対応する穴を有する。プレートは、フィルタプレスが容器の断面全体を覆うとともに容器の側壁に接触するように、成形される。
【００１１】
既に説明したとおり、収集レセプタクルは不溶材料および水が容器に充填される前に容器に挿入される。水および不溶材料が相互作用するのに十分な時間が経った後で、フィルタプレスは容器の閉鎖端に向かってピストンロッドによりプレスされ、その結果、不溶材料は水から分離され、フィルタプレスは収集レセプタクルと連結される。連結要素は、例えば、連結が摩擦嵌合により、または磁気相互作用により作り出されるように、設計され得る。
【００１２】
本発明によると、収集レセプタクルがピストン−フィルタ配置構成と連結されると、容器の縁部とピストン−フィルタ配置構成との間に距離が生じたままとなる。したがって、連結された状態において、収集レセプタクルに対するフィルタプレスの位置は明確に画定される。このようにして、特に、より多くの材料が使用される場合に不溶材料が強く圧縮され過ぎないようにされる。ピストン−フィルタ配置構成を収集レセプタクルと連結するために必要な力は、このようにして小さく保たれる。ピストン−フィルタ配置構成、特にピストンロッドおよびフィルタプレスの過剰な負荷はこれにより防止される。圧縮された不溶材料を囲む水の一部がフィルタプレスと容器との間の接触面を通って突然流れ、したがって、容器における水の波状の移動、および結果として水の容器からの跳ね出しが生じることも同様に防止される。浸出デバイスの作動はこれにより容易かつより安全になる。
【００１３】
第１連結要素はここでは収集レセプタクルの中央突出部に配置される。収集レセプタクルは回転可能に対称な形状を有し得ることから、中央突出部は簡便に製造することができる。また、大容積の空間を必要とせず、その結果、不溶材料を保持するための収集レセプタクルの容量はほとんど減少しない。加えて、中央突出部は不溶材料を囲む水の流れを事実上全く妨げず、したがって、上述した波状の動きは、先行技術から知られるようには生じない。さらに、収集レセプタクルとピストン−フィルタ配置構成との間の連結は、１つの第１連結要素および１つの第２連結要素のみで作り出すことができるため、製造を単純化するとともに使い勝手がよい状態に保つ。
【００１４】
中央突出部は、開口を越えて外向きまたは上向きに延在する。中央突出部の長さにより、連結された状態における縁部とピストン−フィルタ配置構成との間の距離は、低い製造費用で選択され得る。
【００１５】
別の実施形態では、中央突出部が第１高さを有し、収集レセプタクルが縁部で第２高さを有し、中央突出部は、縁部を越えて１ｍｍ〜８ｍｍ、および特に、２ｍｍ〜６ｍｍの高低差で延在することを特徴としている。高低差は第１高さおよび第２高さの差から与えられ、これは、連結された状態における縁部とピストン−フィルタ配置構成との間の距離を画定する。高低差が特定の範囲内にある場合、上で言及された跳ねは特に有効な方法で防がれ得ることが分かっている。大きすぎる高低差が選択されると、不溶材料の、連結された状態において縁部とピストン−フィルタ配置構成との間に位置するとともに収集レセプタクルにより保持されていない部分が、大きくなり過ぎる。この部分は、ピストン−フィルタ配置構成と連結された収集レセプタクルを引き出すと制御されない態様で分注される可能性があり、これが望ましくない汚れを招き得る。高低差が特定の範囲内にある場合、この部分が制御されない態様で分注されるリスクは比較的低い。
【００１６】
別の実施形態によると、収集レセプタクルは直径を有し、直径に対する高低差の比は、０．０１〜０．０７、特に０．０２〜０．０６である。跳ねの傾向は、直径が減少するにつれて概ね増大し、これは、開口の表面積が減少することで、収集レセプタクルにおいてピストン−フィルタ配置構成によりかけられる圧力が増加するためである。この比率が特定の範囲にある場合、既に説明された制御されていない跳ねは効果的に防止される。
【００１７】
改良された一実施形態において、中央突出部は空洞を囲む。原則として、中央突出部は中実構造を有し得るが、材料および重量は、空洞を設けることにより、中実構造に比べて中央突出部の安定性を低減させ過ぎずに、節減され得る。加えて、中実突出部は不均一な冷却の原因となり得、これは、ひけ（シンクマーク）の原因となり得る。突出部の元々意図された形状はこのとき、もはや保証され得ない。空洞はまた、自由端に向かって円錐状に先細になることができ、これはダイの除去を簡潔化する。
【００１８】
改良された実施形態によると、第１連結要素は、中央突出部の自由端の空洞に連結開口を含む。第２連結要素は、特に、第２連結要素が連結開口を通じて案内されるように、収集レセプタクルをピストン−フィルタ配置構成と連結するための連結開口と相互作用し得る。連結開口は、容易に作られ得るとともに、例えば射出成形法で作られ得るか、後で比較的単純な穿孔プロセスで作られ得る。
【００１９】
連結開口は自由端から見ると円錐状に先細になるようになっている。すでに言及したように、収集レセプタクルのピストン−フィルタ配置構成との連結は、第２連結要素が連結開口を通じて案内されるように作り出され得る。第１および第２連結要素が互いに厳密に同一平面に方向付けられていない場合であっても、連結が問題なく達成され得るように、円錐形の先細は、ここで芯出しプロセスを実現する。先細の規模を選択することで、連結開口の安定性は増加し得る。このようにしてまた、フィルタ−ピストン配置構成は収集レセプタクルとどのくらい強固に連結されるか、およびピストン−フィルタ配置構成を収集レセプタクルから分離するためにどのような力が必要か決められ得る。
【００２０】
別の実施形態によると、中央突出部は、自由端から始まり壁を貫通する少なくとも１つの凹部を有する。凹部により、突出部は、第１連結要素もまた配置される自由端の領域で選択的に脆弱化され、その結果、連結開口は第２連結要素が通るように案内されるとき幾分か広げられ得る。連結開口が広がった後で元の寸法へ引き戻されるように、収集レセプタクルは弾性的に変形可能なプラスチック、例えばＴｒｉｔａｎ（商標）またはＰＯＭ（ポリオキシメチレン）から作られるようになっている。凹部の寸法決めにより、連結開口を広げるために必要とされる力は選択的に影響を受け得る。
【００２１】
別の実施形態によると、中央突出部は壁により形成される。結果として、突出部は収集レセプタクルの一体的な構成要素として構築されることができ、追加的な加工ステップにおいて個別の部品として収集レセプタクルの残りに接続されなくてもよい。このようにして、本提案による収集レセプタクルの製造は著しく単純化される。
【００２２】
改良された実施形態において、壁はベース領域および側部領域を形成し、側部領域における壁は、ベース領域に対して略垂直に延びる。このようにして、収集レセプタクルが、材料の使用が比較的少ない状態で、不溶材料を保持するための比較的大きい容積を提供し得るように、空間の比較的最適な使用が達成される。提供された容積は、飲料を調製するために通常使用される量の挽いたコーヒーまたは茶葉などの不溶材料を保持するために十分に大きい容積が提供されるように、例えば５〜２５ｃｍ３である。「略垂直」という指定は、可能な限りベース領域に対して垂直に側部領域を配置するよう試みるということを意味すると理解されたい。しかしながら、射出成形工具から問題なく、損傷なく除去するためには、側部領域をわずかに円錐形にすることが必要である。使用されるプラスチックによって、ベース領域と側部領域との間の角度は、直角から０．５〜２．５°逸れる。
【００２３】
代替的実施形態において、収集レセプタクルはいくつかの通路開口を有する。通路開口は、収集レセプタクル内の圧縮された不溶材料からの水の分離であって、それにより水が圧縮された不溶材料から除去される水の分離を生じるように、設計されなければならない。水を除去することは、洗浄プロセス中に水が収集レセプタクルから制御されない態様で跳ね出るのを防ぐ。これはまた、不溶材料がピストン−フィルタ配置構成によって圧縮されるときに高すぎる圧力が収集レセプタクルにおいて蓄積するのを防ぐ。この構成はまた、ピストン−フィルタ配置構成を備えた収集レセプタクルの連結を単純化する。
【００２４】
本発明の１つの構成は、飲料を調製するための浸出デバイスであって、飲料および不溶材料を保持するための開放端と閉鎖端とを備えた容器と、ピストン−フィルタ配置構成であって、開放端を介して容器に挿入され得るとともに閉鎖端に向かって移動させられ得るピストン−フィルタ配置構成と、特に、ピストン−フィルタ配置構成と連結され得る、前述の実施形態の１つによる、容器に挿入され得る収集レセプタクルであって、連結された状態において、距離が収集レセプタクルとピストン−フィルタ配置構成との間に形成される収集レセプタクルとを含む、浸出デバイスに関する。本提案による浸出デバイスで達成され得る技術的効果および利点は、本提案による収集レセプタクルのために説明されたものに対応する。要約すると、本提案による浸出デバイスを備えた収集レセプタクルは、先行技術から既知の浸出デバイスと比較すると著しく小さい力で、水の中に制御されていない、波状の動きを生じること無く、ピストン−フィルタ配置構成に接続され得、これは水が制御されない態様で容器から跳ね出る可能性を著しく減らすることに留意されたい。
【００２５】
別の実施形態において、縁部とピストン−フィルタ配置構成との間の距離は、３〜１０ｍｍ、特に４〜６ｍｍである。この範囲内の距離を選択することが有利であることが分かっている。一方では、濾過された飲料の容積はあまり限定されず、他方では、不溶材料は過度に圧縮されず、したがって、収集レセプタクルは多くの力を費やすことなく、ピストン−フィルタ配置構成と連結され得るとともに再び互いに分離され得ることが保証される。特に球状または円筒形の部分との組合せにおいて、この距離があると、収集レセプタクルがピストン−フィルタ配置構成に対して、十分な程度、衝突することなく、回転し得ることが保証される。
【００２６】
別の実施形態において、第１連結要素および第２連結要素は、連結された状態において相互作用する確動係止手段を含む。確動係止手段の使用には、食品安全性の理由で疑問の余地がある比較的費用がかかる材料、例えば磁気または磁化可能な材料がもはや必要でないという利点がある。摩擦嵌合を使用する連結と比較して、確動係止手段は信頼性が増加する。射出成形など、成形のために今日利用可能な方法で、大きい出費無しに相応して連結要素を形成することが可能である。加えて、収集レセプタクルがピストン−フィルタ配置構成と、例えば知覚可能な掛け止めにより連結されたときに、確動係止手段は、明確なフィードバックがユーザに与えられ得るように構築され得る。
【００２７】
一実施形態は、第１連結要素または第２連結要素は、連結された状態において他のそれぞれの連結要素の係止アームにより囲まれた実質的に球状または円筒形の部分を含むという点で識別される。球状または円筒形の部分は係止アームが係合し得るバックカットセクションを提供する。この実施形態において、収集レセプタクルは少なくとも１つの軸を中心としてピストン−フィルタ配置構成に対して回転し得る。この構成は、浸出デバイスが使用された後のピストン−フィルタ配置構成からの収集レセプタクルの分離を著しく単純化するが、これは、ユーザがピストン−フィルタ配置構成に対して収集レセプタクルを好ましい位置に移動させることができるためである。特に、連結要素が中央突出部に配置される場合、収集レセプタクルがピストン−フィルタ配置構成に対して回転され得る回転の角度は比較的大きく、縁部とフィルタプレスとの間の距離の増大に伴い大きくなる。回転の角度が大きいほど、ユーザがピストン−フィルタ配置構成から収集レセプタクルを分離することがより容易になる。
【００２８】
本発明の例示的実施形態は、添付図面を参照してより詳細に説明される。
【図面の簡単な説明】
【００２９】
【図１ａ】連結されていない状態の、現況技術による収集レセプタクルを備えた浸出デバイスの下部の原理を示す図。
【図１ｂ】連結された状態の、図１ａ）に示された浸出デバイス。
【図２】連結された状態の、第１実施形態による本提案による収集レセプタクルを備えた浸出デバイスの下部の断面図。
【図３ａ】本提案による収集レセプタクルの第２実施形態の断面図。
【図３ｂ】図３ａ）に示された収集レセプタクルの斜視図。
【発明を実施するための形態】
【００３０】
図１ａ）および１ｂ）において、先行技術による収集レセプタクル１２を備えた浸出デバイス１０Ｐの下部が示されている。収集レセプタクル１２は、実質的に壁１４により形成され、縁部１８により囲まれた開口１６を有する。
【００３１】
浸出デバイス１０Ｐは、長手方向軸Ｌを備え、開放端２２および閉鎖端２４を備えた実質的に円筒形の容器２０を含む。浸出デバイス１０Ｐは、ピストンロッド２８とこのロッドに取り付けられたフィルタプレス３０とを有するピストン−フィルタ配置構成２６をさらに含む。フィルタプレス３０は、フィルタプレス３０に配置された上プレート３２（ここでは図示せず、図２を参照）およびフィルタプレス３０の下に配置された下プレート３４に固定され、その結果フィルタプレス３０が容器２０に側部で接し、それにより側部接触面３６が形成される。
【００３２】
飲料を調製するために、第１収集レセプタクル１２が容器２０に挿入され、その結果、第１収集レセプタクル１２は、開口１６の反対側の壁１４の部分（Ａｂｓｃｈｎｉｔｔ）と容器の閉鎖端２４とを接触させる。収集レセプタクル１２は、同様に側部で容器２０にほぼ接触するが、収集レセプタクル１２が容器２０に嵌り込んで抜けなくなることを防ぐために、特定の空隙が提供されるように寸法決めされなければならない。その後、特定の量の不溶材料３７、例えば挽いたコーヒーまたは茶葉が容器に配置され、水、典型的には湯がこの材料の上に注がれる。ここで、注がれた不溶材料３７は、容器２０内部において実質的に均一に分布する。望ましい長さの時間において水と不溶材料３７とを相互作用させた後で、ピストン−フィルタ配置構成２６が開放端２２を介して容器２０に挿入され、フィルタプレス３０は、ピストンロッド２８により長手方向軸Ｌに沿って容器２０の閉鎖端２４に向かって押される（図１ａ）を参照）。フィルタプレス３０が容器２０の閉鎖端２４に向かって押されるほど、より多くの不溶材料３７が圧縮されるとともに収集レセプタクル１２に向かって移動する。フィルタプレス３０は、その特定の位置から始動して、下プレート３４によって収集レセプタクル１２内に浸される（図１ｂ）を参照）。フィルタプレス３０および収集レセプタクル１２の構造によって、連結が、ここでは実質的に下プレート３４を備えたフィルタプレス３０と、図１ｂ）に示されるとおりの収集レセプタクル１２の内面との間の摩擦嵌合により、または、フィルタプレス３０、特に下プレート３４と、収集レセプタクル１２との間の確動的嵌合により作り出され、後者の場合、対応する接続要素が設けられ得る（図示せず）。両方の場合において、連結のための必要条件は、フィルタプレス３０が収集レセプタクル１２に少なくとも部分的に挿入されるということである。
【００３３】
しかしながら、例えば特に濃いコーヒーを調製するために、不溶材料３７の量が極めて多くなるように選択される場合、収集レセプタクル１２は大部分が不溶材料３７で極めて迅速に充填される。それにも関わらず連結を作り出すために、フィルタプレス３０は、圧縮された不溶材料３７に対してより多くの力をかけて、収集レセプタクル１２に挿入されなければならず、これは、一方では特にピストンロッド２８の強い負荷をもたらし、他方ではユーザにとって困難となる。さらに、フィルタプレス３０は、不溶材料３７によりふさがれる可能性があり、その結果水がフィルタを通過できないようになり得る。ユーザが相対的に強い力をかけると、水の一部が、図１ａ）および１ｂ）に示されたダイアグラムに対してフィルタプレス３０の下に位置する領域から接触面３６を通ってフィルタプレス３０の上の領域内へ急に流れ出し、これにより波状の動きが水において生じることとなり、水の一部が容器２０から跳ね出る可能性がある。
【００３４】
飲料が調製され消費され、収集レセプタクル１２がフィルタプレス３０から分離された後で、収集レセプタクル１２に対してピストン−フィルタ配置構成２６の位置を変えることはできず、特に、ピストン−フィルタ配置構成２６は収集レセプタクル１２に対して回転することができない。これは、このときフィルタプレス３０は収集レセプタクル１２との整列から外れ、不溶材料３７は少なくとも１つの側で圧縮されなければならないためである。これは分離プロセスをより困難にする。
【００３５】
図２において、本提案による浸出デバイス１０が断面図を参照して示されており、第１実施形態による収集レセプタクル１２１がピストン−フィルタ配置構成２６と連結されている。浸出デバイスは、図１ａ）および１ｂ）に示された浸出デバイス１０と実質的に同じ基礎構造を有する。同様に示されているのは、容器２０の直径ＤＣである。
【００３６】
先行技術から既知の図１ａ）および１ｂ）に示された収集レセプタクルとは対照的に、本提案による収集レセプタクル１２１は、そのベース領域５６から立ち上がる、長手方向軸Ｌを中心とする柱のような形状の中央突出部３８を有し、この突出部は壁１４により形成され、自由端４１を有し、空洞３９を取り囲む。中央突出部３８上には、その自由端４１に、第１連結要素４０であって、ピストン−フィルタ配置構成２６と収集レセプタクル１２１を連結するために、フィルタプレス３０および下プレート３４の略下に配置されたピストン−フィルタ配置構成２６の第２連結要素４２と相互作用する第１連結要素４０がある。図示の例において、第１連結要素４０および第２連結要素４２は確動係止手段４４（Ｆｏｒｍｓｃｈｌｕｓｓｍｉｔｔｅｌ）を有し、それにより、収集レセプタクル１２１とピストン−フィルタ配置構成２６との間の接続または連結が確動的嵌合により作り出される。実際の場合において、第２連結要素４２は、連結された状態において、突出部３８により形成された第１連結要素４０の２つの係止アーム４８１、４８２により囲まれた球状部分４６を有する。球状部分４６は、バックカットセクション４９を形成し、ここで係止アーム４８１および４８２が係合する。
【００３７】
第２実施形態による図３ａ）および３ｂ）に示された収集レセプタクル１２２は、第１実施形態による収集レセプタクルとは寸法の点でのみ異なる。特に図３ａ）および３ｂ）から分かり得るとおり、中央突出部３８は、連結開口５２であって、空洞３９に通じるとともに自由端４１から見ると円錐状に先細になっている連結開口５２を有する。さらに、中央突出部３８は壁１４を通過するとともに係止アーム４８１、４８２を互いから分離させる２つの凹部５４を有する。
【００３８】
図２からさらに分かるように、連結要素４０、４２は、フィルタプレス３０またはフィルタプレス３０の下プレート３４が、長手方向軸Ｌに対して、連結された状態において、収集レセプタクル１２１の縁部１８に対して距離Ｘを有するように、成形される。したがって、図１ａ）および１ｂ）において示された浸出デバイス１０と対照的に、収集レセプタクル１２１において連結するためにフィルタプレス３０を挿入する必要は無い。連結要素４０、４２は、連結された状態において、収集レセプタクル１２１に対するピストン−フィルタ配置構成２６の固有の位置を画定し、それにより、不溶材料３７は最大で特定の度合いでのみ圧縮され得るため、連結が同様に力をあまり費やすことなく可能にされ得る。距離Ｘは、大き過ぎない力が水に加えられ、かつ、水の一部がフィルタプレス３０の下の領域から接触面３６を通ってフィルタプレス３０の上の領域へ突然流れ込み得るほど、不溶材料３７が多く圧縮され得ないように、寸法決めされる。
【００３９】
収集レセプタクル１２１の壁１４はベース領域５６および側部領域５８を形成し、壁１４は、側部領域５８においてベース領域５６に対して略垂直に延びる。さらに、収集レセプタクル１２１は、いくつかの排出開口５０であって、ベース領域５６において、およびベース領域５６と側部領域５８との間の移行領域において配置されるとともに、収集レセプタクル１２１の壁１４を通過するいくつかの排出開口５０を有し、それにより水が、収集レセプタクル１２１に集められた不溶材料３７から除去され得る。加えて、排出開口５０は高い圧力が収集レセプタクル１２１において蓄積し得ないという効果を有する。
【００４０】
特に、縁部１８とフィルタプレス３０との間の距離Ｘにより、ならびに第２連結要素４２の球状部分４６および球状部分４６を囲む第１連結要素４０の係止アーム４８の使用により、ピストン−フィルタ配置構成２６に対して収集レセプタクル１２１を回転させることが可能である。このようにして、ユーザはピストン−フィルタ配置構成２６に対して収集レセプタクル１２１をユーザにとって好ましい位置へ移動させることができ、これは、浸出デバイス１０が使用された後の、ピストン−フィルタ配置構成２６からの収集レセプタクル１２１の分離を著しく単純化する。
【００４１】
図３ａ）から分かるように、収集レセプタクル１２２は、直径ＤＡと、ベース領域５６から縁部１８までの高さＨ２とを有する。中央突出部３８は、ベース領域５６から始まる高さＨ１を有する。中央突出部３８が、高低差ΔＨ＝Ｈ１−Ｈ２だけ縁部１８を越えて延在することが分かる。
【００４２】
本提案による収集レセプタクル１２の実施形態の全てにおいて、高低差は１ｍｍ〜８ｍｍである。さらに、直径ＤＡに対する高低差ΔＨの比は、０．０１〜０．０７である。収集レセプタクル１２により提供される容積は５〜２５ｃｍ３である。
【００４３】
表１において、収集レセプタクル１２の３つの実施形態が、対応する寸法、寸法比、および容積とともに挙げられている。同様に特定されているのは、収集レセプタクル１２と共に使用され得る容器２０の直径ＤＣである。
【００４４】
【表１】
2018533391.tif 000003
【符号の説明】
【００４５】
１０…浸出デバイス、１０Ｐ…先行技術による浸出デバイス、１２、１２１、１２２…収集レセプタクル、１４…壁、１６…開口、１８…縁部、２０…容器、２２…開放端、２４…閉鎖端、２６…ピストンフィルタ配置構成、２８…ピストンロッド、３０…プレスフィルタ、３２…上プレート、３４…下プレート、３６…接触面、３７…不溶材料、３８…突出部、３９…空洞、４０…第１連結要素、４１…自由端、４２…第２連結要素、４４…確動係止手段（Ｆｏｒｍｓｃｈｌｕｓｓｍｉｔｔｅｌ）、４６…球状部分、４８、４８１、４８２…係止アーム、４９…バックカットセクション、５０…排出開口、５２…連結開口、５４…凹部、５６…ベース領域、５８…側部領域、ＤＡ…収集レセプタクルの直径、ＤＣ…容器の直径、Ｈ１…突出部の高さ、Ｈ２…縁部での収集レセプタクルの高さ、ΔＨ…高低差Ｈ１−Ｈ２、Ｌ…長手方向軸、Ｖ…収集レセプタクルの容積、Ｘ…距離。
【図１】
2018533391.tif 000004
【図２】
2018533391.tif 000005
【図３ａ）】
2018533391.tif 000006
【図３ｂ）】
2018533391.tif 000007
【国際調査報告】
2018533391.tif 000008
2018533391.tif 000009
2018533391.tif 000010
2018533391.tif 000011