(57)【要約】   眼鏡（３）のフレーム（２）の主要前面レンズ保持部材（２ａ）を覆う装飾要素であって、要素は、メイン部材（２ａ）と重ねて着脱自在に接続可能な、レンズを含まない第２の部材（８）を含み、眼鏡が着用されたとき、装飾要素のみが正面から見え、眼鏡のフレームの主要前面部材（２ａ）が装飾要素によって本質的に隠され、取り外し可能な保持要素の第２の部材（８）に手段が設けられ、この手段は、第２の部材（８）の周縁部（１２）に沿って、展開の閉じた逆向きプロファイルで、途切れることなく延在する溝（１１）を備え、部材（２ａ，８）を互いに連結するために、主要部材（２ａ）の対応する周縁逆向きプロファイルによって係合される。【選択図】  図１
2018521362.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
眼鏡（３）のフレーム（２）の主要前面レンズ保持部材（２ａ）を覆う装飾要素であって、
前記要素は、前記メイン部材（２ａ）と重ねて着脱自在に接続可能な、レンズを含まない第２の部材（８）を含み、
前記眼鏡が着用されたとき、前記装飾要素のみが正面から見え、前記眼鏡のフレームの主要前面部材（２ａ）が前記装飾要素によって本質的に隠され、
取り外し可能な保持要素の前記第２の部材（８）に手段が設けられ、
前記手段は、前記第２の部材（８）の前記周縁部（１２）に沿って、展開の閉じた逆向きプロファイルで、途切れることなく延在する溝（１１）を備え、前記部材（２ａ，８）を互いに連結するために、前記主要部材（２ａ）の対応する周縁逆向きプロファイルによって係合される、装飾要素。
【請求項２】
前記装飾要素の前記第２の部材（８）は、前記主要部材（２ａ）の周縁部（１３）が前記溝（１１）に収容されるのを許容するために、弾性的に柔軟に変形可能である、請求項１に記載の装飾要素。
【請求項３】
前記第２の部材（８）は、鼻支持部の中央領域と対応して延在するブリッジ（１０）によって連結された、レンズを含まない一対のリム（９ａ，９ｂ）を備え、
前記溝（１１）は、前記リム（９ａ，９ｂ）の周縁プロファイルを主に取り囲むように延在し、
前記リムの前記中央接続ブリッジ（１０）と対応して延在する前記溝（１１）の部分と途切れることなく連結される、請求項１又は２に記載の装飾要素。
【請求項４】
前記主要部材（２ａ）の前記周縁部（１３）が、本質的に形状が一致して前記溝（１１）と係合可能である、請求項１〜３の何れか１項に記載の装飾要素。
【請求項５】
前記溝（１１）は、前記第２の部材（８）の外縁部（１２）の第１の部分（１２ａ）と、
前記第１の部分（１２ａ）からレリーフ状に突出する第２の部分（１２ａ）と、
前記周縁プロファイルに沿って、前記第１の部分（１２ａ）に沿って延在する前記第２の部分（８）の第３のリップ部（１２ｃ）と、によって合同で定義される、請求項４に記載の装飾要素。
【請求項６】
前記第２の部材（８）の前記第１の縁部（１２ａ）と前記第３のリップ部（１２ｃ）が、前記溝（１１）の対向する内面（１５ａ，１５c）を定義し、
前記内面（１５ａ，１５c）間に前記第２の部分（１２ｂ）によって定義される溝底面（１５ｂ）が構成される、請求項５に記載の装飾要素。
【請求項７】
前記対向する表面（１５ａ，１５ｂ）間で測定された前記溝（１１）の横寸法が、前記主要部材（２ａ）の周縁部（１３）の横肉厚よりも小さく、
前記溝（１１）へのカップリングが、前記溝（１１）の前記相互に接触する表面（１５ａ，１５ｂ）と前記主要部材（２ａ）の対応する部分に圧力を誘起する、請求項６に記載の装飾要素。
【請求項８】
前記本体（２ａ）が形成される材料よりも高い弾性的な柔軟特性を有するプラスチック材料から形成される、請求項１〜７の何れか１つに記載の装飾要素。
【請求項９】
前記第２の部材が、エラストマーのカテゴリーから選択されたプラスチック材料から作られる、請求項１〜９の何れか１つ又は複数に記載の装飾要素。
【請求項１０】
前記第２の部材（８）が射出成形によって得られる、請求項１〜１０の何れか１つ又は複数に記載の装飾要素。
【請求項１１】
前記第２の部材（８）は、対応する材料及び／又は異なる色で前記第２の部材の一部を生成するため、マルチ注入技術によって得られる、請求項１０に記載の装飾要素。
【請求項１２】
レンズと請求項１〜１１の何れか１つ又は複数に記載の装飾要素を保持するレンズ保持リム（４ａ，４ｂ）を設けた主要前面部材（２ａ）を有するフレーム（２）を備え、
前記要素は、前記主要部材（２ａ）の前方に着脱自在に連結可能な、レンズを含まない補助部材（８）を含む、眼鏡。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１のプリアンブルに記載の特徴を有する、眼鏡フレームの前面を覆う装飾要素（decorative element）に関する。また、本発明は、この装飾要素を含む眼鏡にも関する。
【背景技術】
【０００２】
本発明は、レンズを含まない前面部材として形成された装飾要素と正面で連結可能な眼鏡の技術分野にあり、装飾要素は同じ眼鏡フレームに対して他の装飾要素に取り替え可能である。典型的には、眼鏡を装着したとき、装飾要素だけが正面から外部に見え、眼鏡フレームの主要前面部材が本質的に隠れることを想定している。
【０００３】
この種の装飾前面要素は、形や色が異なる前面フレームを有する眼鏡を簡単かつ迅速に生成するように設計されており、形や色が異なる取り替え可能な装飾前面要素から選択される。
【０００４】
この種の装飾要素のための解決策は、装飾前面要素を眼鏡フレームに連結する手段が、眼鏡の主要部材に装飾前面要素を局所的に連結する付属物を提供することが知られている 。
【０００５】
しかしながら、これらは、連結される部品間の相互グリップの安定性を保証するには特に有効でなく、眼鏡フレームの主要前面部材に対する装飾部材の取り付け作業が特に実用的でない、あるいは使い勝手が良くないことを意味している。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
本発明の主目的は、引用の先行技術を参照して言及した欠点を克服するよう構造的かつ機能的に設計された、前述のタイプの眼鏡フレームの主要部材を覆う装飾要素を提供することにある。したがって、製造が容易であり、構造上の視点から簡略化され、同時に、連結される部品間の適切な安定性と審美的な衝撃を達成しつつ、相対的な迅速性と使用の容易性を保証することにある。
【０００７】
以下に明らかになる本発明のこの目的および他の目的は、添付の特許請求の範囲に基づいて生成される眼鏡フレームを覆う装飾要素によって達成される。
【図面の簡単な説明】
【０００８】
本発明の特徴および利点は、添付図面を参照して非制限的例示の目的で挙げた複数の好ましい実施の形態の詳細な説明から明らかになる。
【図１】組み付けられていない状態で眼鏡と関連付けられた、本発明に係る装飾前面要素（decorative frontal element）の第１の実施の形態の側面図である。
【図２】図１の装飾前面要素の斜視図である。
【図３】図１−２の前面要素の正面図である。
【図４】図１−２の前面要素の背面図である。
【図５】図１−２の前面要素の上面図である。
【図６】図３の詳細の拡大正面図である。
【図７】図６の線ＶＩＩ−ＶＩＩに沿った断面図である。
【図７Ａ】図７の装飾前面要素と対応し、装飾前面要素の眼鏡フレームとの接続部を部分的に示した図である。
【図７Ｂ】眼鏡フレームの構造変形例における図７Ａの装飾前面要素と対応する図である。
【図７Ｃ】眼鏡フレームの他の構造変形例における図７Ａの装飾前面要素と対応する図である。
【図８】図３の線ＶＩＩＩ−ＶＩＩＩに沿った断面図である。
【図９】眼鏡と連結された図１−８の装飾前面要素の背面図である。
【図１０】本発明に係る装飾前面要素の第２の実施の形態の斜視図である。
【図１１】図１０の装飾要素の正面図である。
【図１２】図１０の装飾要素の背面図である。
【図１３】図１０の装飾要素の上面図である。
【図１４】図１１の詳細の拡大正面図である。
【図１５】図１４の線ＸＶ−ＸＶに沿った断面図である。
【図１６】図１１の線ＸＶＩ−ＸＶＩに沿った断面図である。
【発明を実施するための最良の形態】
【０００９】
最初に図１−図９を参照すると、数字１は、眼鏡３のフレーム２の前面を覆うための、本発明に係る装飾要素の第１の実施の形態を全体的に示している。
【００１０】
要素１は、フレーム２と重ねて着脱自在に連結され、眼鏡が装着されたとき、その前面が外部から見え、フレームの対応する前面部材を本質的に隠すように構成されている。
【００１１】
以下の説明では、「内部」という用語は、眼鏡が装着された状態でユーザの顔と対向する、眼鏡のフレーム２および装飾要素１のパーツの側部または面の区別を目的とし、「外側」という用語は、フレームおよび装飾要素の対応する部材の内側とは反対側を参照するために使用される。
【００１２】
装飾要素１が連結可能な眼鏡３は従来のものであり、レンズ５ａを保持する一対のレンズ保持リム（lens-holding rims）４ａ，４ｂを保持した主要前面部材（main frontal member）２ａを備えている。リムは、鼻支持領域にある中央ブリッジ(central bridge)６によって接続されている。
【００１３】
サイドアーム（side arms）７が設けられ、主要部材２ａの両端部にヒンジを介して連結されている。
【００１４】
装飾要素１は、前枠部材として形成された補助部材（auxiliary member）８を備え、補助部材８は、レンズを欠いた、対応するリム９ａ，９ｂを含み、リムは鼻支持領域にある中央ブリッジ１０によって互いに接続されている。
【００１５】
部材８の内側の面８ａと外側の面８ｂは識別され、この部材の横方向の厚さを定めている。フレームの主要前面部材２ａに補助フレーム（auxiliary flame）８を着脱可能に保持するための手段が、内側の面８ａに設けられている。
【００１６】
この手段は、溝１１を含み、溝１１は、溝の形で途切れることなく、展開（development）の閉じた逆向きプロファイルで、前面部材８の周縁部（peripheral edge）１２に沿って延在し、部材８の内側の面が主要部材２ａの外側の面に略重なるように配置された状態で前面部材２ａ，８間を連結するために、主要部材２ａの対応する周縁部１３を収容し、係合させることを意図している。
【００１７】
溝１１は、部材８の内側の面８ａに設けられ、リム９ａ，９ｂの周縁プロファイル（peripheral profile）を主に囲むように途切れることなく延在し、リム９ａ，９ｂは、中央ブリッジ１０の領域と一致して延在する溝の部分１１ａ，１１ｂと連結される。
【００１８】
また、前面部材２ａの周縁部１３も、図７Ａに明確に示すように、本質的な形状のはめ合いで溝１１と係合可能である。
【００１９】
より詳細には、溝１１は、第２の部材８の外縁部１２の第１の部分１２ａと、第１の部分１２ａからレリーフ状に突出する第２の部分１２ａと、周縁プロファイルに沿って、第１の部分１２ａに沿って延在する第２の部分８の第３のリップ部１２ｃと、によって合同で定義され、後者は、溝の周縁プロファイルに沿って連続的に展開し、第２の部分１２ｂの延長上に延在している。
【００２０】
本明細書に記載された構成では、部分１２ａ，１２ｃは、溝の対向する内面１５ａ，１５ｃを定義し、それらの間には、部分１２ｂによって定義された溝底面１５ｂを備えている。
【００２１】
この構成により、主要部材２ａの対応する周縁部１３の溝１１への挿入が、前面部材８の内側の面と略平行な方向に行われる。
【００２２】
また、主要部材２ａの周縁部１３を溝の内部に収容可能とするために、後者も弾性的に柔軟に変形することができる。
【００２３】
好適には、対向する表面１５ａ，１５ｃ間で測定された、溝１１の横方向寸法は、主要部材２ａの周縁部１３の横方向の厚さよりも小さい選択値を有し、溝１１の同部材との連結は、（溝の変形により生じる弾性復帰による）圧力を溝（１５ａ，１５ａ）と主要部材２ａの対応部分の相互に接触する面に誘起し、この圧力は連結部材間の安定な保持を改善するのに適している。
【００２４】
ラベル１５ｄは、前面部材８の横方向厚さの表面凹部を示し、これは、主要前面部材２ａと同部材に保持された対応するレンズ５ａ、５ｂの厚さの差を補償するように設けられている。
【００２５】
図７ｂは、眼鏡フレーム２の構造的変形におけるフレーム２ａ，８間の連結を示し、レンズ５ａ，５ｂは、主要部材２ａの厚さよりも薄い横厚を有している。この場合、前面部材の厚みに表面凹部は設けられていない。
【００２６】
図７Ｃは、眼鏡フレーム２の更なる構造的変形におけるフレーム２ａ，８間の連結を示し、レンズ５ａ，５ｂは、主要部材２ａの厚さと実質的に等しい横方向の厚さを有している。この場合も、前面部材８の厚みに表面凹部は設けられておらず、主要部材に対してレンズは突出していない。
【００２７】
前面部材８は、眼鏡のフレームに対する装飾前面部材の取り外し可能な連結を容易にする目的で、主要部材２ａが形成された材料よりも柔軟性のある高い弾性のプラスチック材料から構成される。
【００２８】
このため、部材８を作成するために、エラストマーとして知られるカテゴリーに属する材料、例えば、製品の破損や永久変形が生じることなく、必ずしも高くない応力の影響下で実質的な変形を受けることができ、更に、応力が除去された後、製品の元の形状および寸法に戻ることができるプラスチック材料を有利に使用することができる。エラストマーは、しばしば「ゴム」ともいわれる。
【００２９】
エラストマーは、実際には非エラストマー材料と比較してより大きな柔らかさに対応する高度の弾性変形性や、材料の特定の配合に応じて変化する硬さの程度を、一般に低い表面硬度値に結び付けている。
【００３０】
実際、エラストマー材料の表面硬度値は、牽引時に測定された弾性率の値または屈曲時に測定された弾性率の値に代えて、その材料の柔軟性の程度の指標としてしばしば使用される。
【００３１】
特に、熱可塑性エラストマー（ＴＰＥｓとも呼ばれる）、すなわち、射出成形プロセスによって製品に変換され得るエラストマーは特に便利である。
【００３２】
射出成形プロセスは、意図される機能に対して複雑及び／又は不可欠な形を有する部品の容易な製造が可能で、高精度かつ高速に行える利点がある。
【００３３】
この場合、最も複雑、したがって、最大の精度を必要とし、部品最小寸法公差を有する部品は、主要部材２ａと連結される溝１１を形成する部分と対応する、装飾前面部材８のリム９ａ，９ｂの周縁プロファイルである。
【００３４】
熱可塑性エラストマーのカテゴリーは、例えば、ＳＥＢＳ（スチレン-エチレン-ブテン-スチレン）を含むポリマー系材料、並びにポリウレタン系材料（ＴＰＵｓ、熱可塑性ポリウレタン）特に限定しないが、これらは装飾的な前面部材の作成に有利に使用できる。これらは、容易に着色でき、一般に、耐久性および強度の良好な材料である。
【００３５】
材料の表面硬度または弾性の程度は、溝を含む変形可能な周縁プロファイルの厚さ又は断面に関連した明白な技術的考察に基づいて選択される。この考察は、例えば、弾性強度の程度や装飾弾性前面部材に与えることが望まれる嵌合の容易性等である。
【００３６】
装飾前面部材の作成に使用できる別のタイプの材料は、シリコーンエラストマーのファミリーである。これらは、ポリマーの網状化、すなわち、ポリマーの様々な分子間の付加的な化学結合の形成が起こる範囲で、典型的には適切な金型内での鋳造のプロセスによって形質転換され得る材料である。
【００３７】
射出成形プロセスによって提供される更なる利点は、単で迅速かつ経済的なプロセスで、異なる材料からなる製品を作成できることにある。
【００３８】
射出成形プロセスの変形例が知られている。それは、二注射、共注射、スーパーインジェクション等であり、これにより２つ以上の異なるプラスチック材料からなる製品を製造することができ、一般にマルチ注入プロセスとして知られている。
【００３９】
本特許出願の主題を形成する装飾前面部材８については、一つの領域から次の領域への様々な材料の異なる審美的または機能的特性を利用することを目的として、マルチインジェクションの一般的な技術を有利に使用して、前面フレームの異なる部分または領域に応じて異なる材料からなる装飾前面フレームの１つ又は複数の構造的変形例を得ることができる。
【００４０】
例えば、部材の主要部、特に、所与の１つのプラスチック材料を使ってリム９ａ，９ｂとその間に形成された連結ブリッジ１０が構成される部分を得ることができ、第２の異なるプラスチック材料を使って溝１１の連続部分を形成する周縁プロファイルを得ることができる。
【００４１】
また、記載された実施の形態を参照すると、前面フレーム８の主要な構造にエラストマーやゴムでは得られないある特性を与えるために、より柔らかい弾性を有する材料、特に軟質で弾力性のない材料（例えばポリアミド類に属する材料）を用いてリムやブリッジを作成することができる。これらの可能な特徴は、限定されるものではないが、任意の装飾、仕上げ、または着色を含んでいる。着色は、塗布のため、一般的なエラストマーが損傷又は劣化（例えば、昇華印刷による装飾）を受ける高温への材料の暴露が必要である。それらは、装飾、仕上げ、または着色のプロセスも含んでおり、良好な処理効率および耐久性を保証するために、装飾処理に使用される装飾された材料と「コーティング」（すなわち、インク、顔料または塗料）の良好な化学的適合性を必要としている。既知の利用可能なエラストマーは、コーティング（インク、顔料またはペイント）と化学的に適合しないため、適切でない。
【００４２】
その代わりに、主要部材の装飾前面部材が取り付けられる部分に柔軟性および高い弾性変形性の特性を制限することが単に望まれることもある。これは、装飾前面部材の主要構造にエラストマーによって一般的に示される触感とは異なる触感をもたらすことができ、例えば、典型的にはエラストマーによって示される触感とは異なる触感をもたらすことを考慮してのことである。
【００４３】
この場合、高い表面硬度および／またはより高い剛性またはより高い弾性率により特徴付けられるプラスチック材料、したがって、主要前面部材に取り付けるための部品の作成に技術的に理想的ではない、より大きい強度を伝える、または単に触り心地の良い材料を用いて、主構造を作成することが可能である。
【００４４】
このため、二注入法またはマルチ注入法のプロセスを有利に使用することができ、より硬質のプラスチック材料を用いて最初に装飾前面部材の主要部を注入し、次いで、より柔軟性のある柔軟な材料をこれに注入する。
【００４５】
２つの異なる材料は互いに化学的に適合性があり、したがって、互いに接着することができる材料のタイプから選択されることは明らかである。
【００４６】
装飾前面部材８を作成するマルチ噴射技術の更なる利点は、例えば、純粋に審美的のため、異なる色または有彩色効果によって特徴付けられた、同一種類の素材で作成される複数部分の装飾部材の主構造によって提示される。
【００４７】
また、数字１６は、部材８の外側の面に形成された、幅の狭い溝の形で窪み（indentation）を示し、その部材の対向する端部間を延在し、眉アーチの領域と対応して展開されるラインを有している。審美性を向上させるため、部材８の外側の面は、凹部１６によって異なる着色をより容易に受けることができる２つの異なる領域に分割される。
【００４８】
図９を参照すると、装飾前面部材８は、主要部材２ａの対応する外形よりも前方に突出する周縁プロファイルを有し、リムの内側プロファイルと対応し、リムの内側プロファイルに対応して配置されため、眼鏡フレームの主要部材を正面から見たとき、装飾部材が眼鏡フレームの主要部材を完全に覆い隠すことができる。
【００４９】
これにより、装飾前面部材８は、眼鏡フレームの主要前面部材２ａのスタイルを実質的に修正することができる、形状及び／又は着色の両方の点で有利である。また、装飾部材８は、異なるスタイル及び／又は着色の他の装飾枠と交換可能であり、これにより、眼鏡フレームの主要部材に関連付けることができる可能性のある異なる構成を増加させている。
【００５０】
図１０−図１６は、数字１'で全体的に示される、第１の実施の形態と同様の詳細を同じ数字で示される、装飾前面部材の第２の実施の形態に関する。対応する図から明らかなように、この第２の実施の形態は、前のものに対して設計され、プロフィールの異なる形状は、リムと、リムの中央の接続領域とを前方に限定している。機能に関して、本実施の形態の前面部材は、第１の実施の形態のものと全く同じである。
【００５１】
このように、本発明は、提案された目的を達成し、既知の解決策と比較して述べた利点を提供している。
【００５２】
特に、装飾前面要素の着脱における使用の迅速性および利便性を向上させながら、連結された部品間の十分な安定性と、かなりの審美的な衝撃を実現している。
【００５３】
更なる利点は、接眼レンズ（リムの開口）の外形及び形状に応じて異なる形態で形成される、装飾前面要素だけでなく一連の交換可能な前面要素も眼鏡フレームと関連付けることができる。したがって、レンズの「シルエット」を含んでいる装飾前面要素を眼鏡フレーム１から取り替えることによって眼鏡のデザイン変更の効果を得ることができ、有利には、所与の装飾前面要素または異なる形状の前面要素のための異なる色の範囲を提供可能である。
【００５４】
本発明の説明された実施例は、閉じたリムを伴う装飾前面部材に関するものであることに留意すべきである。本発明は、部分的に開いたリムを有する前面部材を含む装飾要素にも等しく適用可能であることが理解される、この場合、装飾前面要素と眼鏡フレームの対応する主要前面部材との交換可能な結合が適切な方法で行われる。
【図１】
2018521362.tif 000003
【図２】
2018521362.tif 000004
【図３】
2018521362.tif 000005
【図４】
2018521362.tif 000006
【図５】
2018521362.tif 000007
【図６】
2018521362.tif 000008
【図７】
2018521362.tif 000009
【図７Ａ】
2018521362.tif 000010
【図７Ｂ】
2018521362.tif 000011
【図７Ｃ】
2018521362.tif 000012
【図８】
2018521362.tif 000013
【図９】
2018521362.tif 000014
【図１０】
2018521362.tif 000015
【図１１】
2018521362.tif 000016
【図１２】
2018521362.tif 000017
【図１３】
2018521362.tif 000018
【図１４】
2018521362.tif 000019
【図１５】
2018521362.tif 000020
【図１６】
2018521362.tif 000021
【国際調査報告】
2018521362.tif 000022
2018521362.tif 000023