(57)【要約】  ネブライザを有するシステム、並びに流体を有する容器及びそのようなネブライザのための表示デバイスを提案する。チェックスキームは、ネブライザと共に既に使用された又はまだネブライザと共に使用することができる容器の数を示すのに使用される。表示デバイスは、現在の容器を用いて実行された又はまだ実施可能な使用回数を示す。表示デバイスは、容器を用いた予め決められた使用回数が近づいている時に色シーケンス及び／又は取替記号を段階的に出現させるようになっている。更に、表示デバイスは、マーキングを点字で示すことができる。【選択図】図２１Ｂ
2018531703.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
流体（２）を収容する取替可能な容器（３）を受け入れるための連続して複数の容器（３）と共に使用することができるネブライザ（１）と、
任意的に前記容器（３）と、を有する流体（２）を噴霧するためのシステム（１００）において、
前記ネブライザ（１）と共に既に使用した容器（３）の数、又は該ネブライザ（１）と共にまだ使用することができる容器（３）の数をマーキングするためのチェックスキーム（７５）を備えている、
ことを特徴とするシステム（１００）。
【請求項２】
システム（１００）が、前記容器（３）を含み、
前記容器（３）は、該容器（３）を用いて実行された、又はまだ実施可能な使用の回数（８８）を計数する及び／又は示すための表示デバイス（２５）を含み、該表示デバイス（２５）は、該容器（３）を用いた使用の予め決められた回数又は使用の終了が近づいている時に取替記号（８７）を段階的に出現させるようになっている、
請求項１に記載のシステム（１００）。
【請求項３】
システム（１００）又は前記容器（３）は、マーキング（３７）、取替記号（８７）、数字（８８）、及び／又はスケール（８９）を有する移動可能又は回転可能な表示要素（３５）を有する表示デバイス（２５）を含み、該マーキング（３７）、取替記号（８７）、数字（８８）、及び／又はスケール（８９）は、触覚形態、点字、又はエンボス印刷である、
請求項１又は２に記載のシステム（１００）。
【請求項４】
前記チェックスキーム（７５）は、前記ネブライザ（１）に取り付けられ、及び／又は該ネブライザ（１）から分離不能である、
請求項１から３のいずれか１項に記載のシステム。
【請求項５】
前記チェックスキーム（７５）は、前記ネブライザ（１）のハウジング部分（１７）に取り付けられる又はその上に形成される、
請求項１から４のいずれか１項に記載のシステム。
【請求項６】
前記チェックスキーム（７５）は、ラベル（７８）上に又はそれによって形成される、  請求項１から５のいずれか１項に記載のシステム。
【請求項７】
前記ラベル（７８）は、前記流体（２）に関する及び／又は前記ネブライザ（１）の使用又は取り扱いに関する好ましくは可読又は印刷された情報（７９）及び／又は少なくとも１つの記号（８０）を追加的に含む、
請求項６に記載のシステム。
【請求項８】
前記チェックスキーム（７５）は、書込及び／又はスクラッチングによって又は好ましくは部分除去又は穿孔によってマーキングされるように作られる、
請求項１から７のいずれか１項に記載のシステム。
【請求項９】
前記チェックスキーム（７５）は、好ましくは順々に及び／又は容器（３）が接続される又は取り替えられる度にマーキングするための複数のチェックボックス（７６）を含む、
請求項１から８のいずれか１項に記載のシステム。
【請求項１０】
前記ネブライザ（１）は、前記チェックスキーム（７５）を覆うための好ましくは透明なカバーを含み、好ましくは、該カバーは、該チェックスキーム（７５）をマーキングのために持ち上げられる又は除去することができる、
請求項１から９のいずれか１項に記載のシステム。
【請求項１１】
前記カバーは、前記ネブライザ（１）のハウジング部分（１８）によって形成され、このハウジング部分（１８）は、前記容器（３）を取り替えるために該ネブライザ（１）から取り外す又は開くことができ、前記チェックスキーム（７５）は、該ネブライザ（１）又はハウジング部分（１８）が閉じられた時に該ハウジング部分（１８）によって覆われている、
請求項１０に記載のシステム。
【請求項１２】
流体（２）を収容する取替可能な容器（３）を受け入れるための複数の容器（３）と共に連続して使用することができるネブライザ（１）と、
前記容器（３）と、を含む好ましくは請求項１から請求項１１のいずれか１項に記載の流体（２）を噴霧するためのシステム（１００）において、
前記容器（３）は、該容器（３）を用いて実行された又はまだ実施可能な使用の回数（８８）を計数する及び／又は示すための表示デバイス（２５）を含み、該表示デバイス（２５）は、該容器（３）を用いた使用の予め決められた回数又は使用の終了が近づいている時に取替記号（８７）を段階的に出現させるようになっている、
ことを特徴とするシステム（１００）。
【請求項１３】
前記表示デバイス（２５）は、前記取替記号（８７）の前記出現の前に色シーケンス（８６）を段階的に出現させるようになっている、
請求項１２に記載のシステム。
【請求項１４】
システム（１００）が、パッケージング又はレセプタクル（８３）を含み、これが、次に、前記ネブライザ（１）と共に既に使用した又はまだ使用することができる容器（３）の個数をマーキングするためのチェックスキーム（７５）を含み、及び／又は
システム（１００）が、パッケージインサート又はアウトサート（８４）を含み、これが、次に、前記ネブライザ（１）と共に既に使用した又はまだ使用することができる容器（３）の前記個数をマーキングするためのチェックスキーム（７５）を含む、
請求項１、２、又は３に記載のシステム。
【請求項１５】
前記容器（３）は、請求項１６から１８のいずれか１項に従って構成されることを特徴とする請求項１から１４のいずれか１項に記載のシステム。
【請求項１６】
容器（３）が、流体（２）を収容し、
容器（３）が、容器（３）を用いて実行された又はまだ実施可能な使用の回数を計数する及び／又は示すための表示デバイス（２５）を含む、ネブライザ（１）のための容器（３）であって、
前記表示デバイス（２５）は、容器（３）の使用の予め決められた回数又は使用の終了が近づいている時に取替記号（８７）を段階的に出現させるようになっている、
ことを特徴とする容器（３）。
【請求項１７】
前記表示デバイス（２５）は、前記取替記号（８７）の前記出現の前に色シーケンス（８６）を段階的に出現させるようになっている、
請求項１６に記載の容器。
【請求項１８】
前記表示デバイス（２５）は、前記色シーケンス（８６）及び／又は前記取替記号（８７）を有する表示要素（３５）を含む、
請求項１６又は１７に記載の容器。
【請求項１９】
前記表示要素（３５）は、特に、それぞれ該表示要素（３５）又はディスプレイ（８５）の一部のみが可視又は触知性であるように、各使用と共に及び／又は前記表示デバイス（２５）の窓（３１Ａ）の下で段階的に回転可能又は移動可能である、
請求項１６から１８のいずれか１項に記載の容器。
【請求項２０】
容器（３）が、流体（２）を収容し、
容器（３）が、容器（３）を用いて実行された又はまだ実施可能な使用の回数を計数する及び／又は示すための表示デバイス（２５）を含む、ネブライザ（１）のための容器（３）において、
前記表示デバイス（２５）は、触覚形態、点字、又はエンボス印刷でのマーキング（３７）、取替記号（８７）、数字（８８）、及び／又はスケール（８９）を有する移動可能又は回転可能な表示要素（３５）を含む、
ことを特徴とする容器（３）。
【請求項２１】
前記表示デバイス（２５）又はそのディスプレイ（８５）が、機械的に作動する、
請求項１６から２０のいずれか１項に記載の容器。
【請求項２２】
ネブライザ（１）と共に既に使用された又は該ネブライザ（１）と共にまだ使用することができる容器（３）の個数を示すためのチェックスキーム（７５）の使用であって、
現在の容器（３）が、該現在の容器（３）を用いた使用の予め決められた回数が到達された又は超過された後で未使用容器（３）によって取り替えられ、前記ネブライザ（１）への各新しい容器（３）の接続が、該ネブライザ（１）と共に使用される容器（３）の最大個数が近づく又は到達された時が可視であるように前記チェックスキーム（７５）上にマーキングされる、
ことを特徴とする使用。
【請求項２３】
前記チェックスキーム（７５）は、複数のチェックボックス（７６）を含み、該チェックボックス（７６）は、容器（３）が挿入される又は取り替えられる度に順々にマーキングされる、
請求項１６に記載の使用。
【請求項２４】
前記チェックスキーム（７５）は、書込によってマーキングされる、
請求項２２又は２３に記載の使用。
【請求項２５】
前記チェックスキーム（７５）は、スクラッチングによってマーキングされる、
請求項２２又は２４に記載の使用。
【請求項２６】
前記チェックスキーム（７５）は、前記ネブライザ（１）に取り付けられ、かつ前記容器（３）の取り替え中に又は取り替える時に自動的に露出される、
請求項２２から２５のいずれか１項に記載の使用。
【請求項２７】
前記チェックスキーム（７５）は、前記ネブライザ（１）のパッケージング又はレセプタクル（８３）に取り付けられる又はそれによって形成されることを特徴とする請求項２２から請求項２５のいずれか１項に記載の使用。
【請求項２８】
前記チェックスキーム（７５）は、前記ネブライザ（１）のアウトサート（８４）に取り付けられる又はそれによって形成される、
請求項２２から２５のいずれか１項に記載の使用。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１の前段部に記載のネブライザを有するシステムと、請求項１６の前段部に記載の容器と、チェックスキームの使用とに関する。
【背景技術】
【０００２】
ＷＯ  ２０１２／１６２３０５  Ａ１は、ネブライザを開示している。容器は、ネブライザのハウジングの中に挿入することができる。ハウジングは、下側ハウジング部分によって閉じられる。ハウジング部分を回転させることにより、駆動バネを引張下に置くことができ、流体を圧力発生器の圧縮チャンバ内に吸い込むことができる。同時に、容器は、ネブライザ内の行程移動で下側ハウジング部分内に移動され、初めて引張された時に、容器は、下側ハウジング部分内で穿孔要素によってそのベースを通して穿孔されて容器の通気を可能にすることができる。ボタンを手動で押圧した後に、駆動バネは、流体が駆動バネによって加圧下に置かれ、かつ推進剤ガスを使用せずにエアロゾルとしてノズルを通してマウスピースの中に送出又は噴霧されるように、解除されて搬送チューブを圧力チャンバの中に移動する。すなわち、容器は、噴霧される流体の搬送中及び圧力発生及び噴霧中に前後に軸線方向に移動している。ネブライザは、実施されたか又はまだ実施可能な使用回数を計数し、及び／又は示すための表示デバイスを含む。表示デバイスは、予め決められた使用回数が現在の容器によって到達されるか又は超過された時にロック状態で更なる使用を阻止する。次に、容器は、ハウジング部分と共に取り替えることができ、ネブライザは、新しい容器と共に更に使用することができる。
【０００３】
ＵＳ  ７，８２３，５８４  Ｂ２は、計数デバイスをハウジング部分から分離不能である容器と共に交換可能又は取替可能であるハウジング部分に一体化することができる類似のネブライザを開示している。
【０００４】
ＵＳ２００６／０２６６８４２  Ａ１は、吸入器と共に使用されるボトル又は容器上の接着ラベルの一部として適用される計数ストリップを開示している。描かれている吸入器は、容器が、吸入剤又は液体薬剤だけでなく吸入剤又は液体薬剤がそれによって霧化される推進剤ガスも収容する典型的な計量式投与量吸入器（「ＭＤＩ」）に似ている。典型的に、そのような吸入器（これは、典型的に、一体化絞り弁を有する容器と容器の絞り弁に同等のものを有するマウスピースとで構成され、この同等のものは、例えば、ノズルボアを有する弁軸レセプタクルである）は、適用可能な数の投薬量が容器から引き出された時に完全に廃棄される。開示された計数ストリップは、一緒に読むと十進数を示す第１及び第２の一連の数を含む。ユーザは、投与量に関連付けられた対応する数をマーキングする、除去する、得点化する、又は打ち出すことによって容器から取られた各投与量の計数を維持するために計数ストリップを使用することができる。１つの代替実施形態では、計数ストリップは、数を有する紙の２層複合体と、上側層が擦り取られるか又は除去された時にその数が露出されるように除去可能又は擦り取り可能なコーティングとを含む。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００５】
【特許文献１】ＷＯ  ２０１２／１６２３０５  Ａ１
【特許文献２】ＵＳ  ７，８２３，５８４  Ｂ２
【特許文献３】ＵＳ  ２００６／０２６６８４２  Ａ１
【特許文献４】ＷＯ  ９６／０６０１１  Ａ１
【特許文献５】ＷＯ  ２００９／０３７０８５  Ａ１
【特許文献６】ＷＯ  ２００９／１１５２００  Ａ１
【特許文献７】ＥＰ  ２，６１４，８４８  Ａ１
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
本発明の目的は、容易、直感的、及び／又は確実な作動及び取り扱いを可能にするネブライザとネブライザのための容器とを有するシステムを提供することであり、並びに特にネブライザが複数の容器と共に再使用される時に簡単及び／又は信頼できる構成を可能にするネブライザとネブライザのための容器とを有するシステムを提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
上記目的は、請求項１又は請求項１２に記載のシステム、請求項１６又は２０に記載の容器、又は請求項２２に記載の使用によって達成される。好ましい実施形態は、従属請求項の主題である。
【０００８】
本発明は、特に、流体、好ましくは液体薬剤をこの流体を収容する取替可能な容器から噴霧するためのネブライザを有するシステムに関し、かつこの容器に関する。特に、本発明は、容器を取り替えた後で再使用することができる、すなわち、連続して複数の容器と共に使用することができるネブライザを有するシステムに関する。好ましくは、容器は、非破壊的方法でネブライザから取り外し可能であり、及び／又は取り外し可能な接続で、例えば、容器内のホルダから容器を（手動で）引くことによって解除することができるプラグ型接続でネブライザに接続／取り付けられる。
【０００９】
好ましくは、容器を用いて既に実行されたか又はまだ実施可能な使用回数を計数する及び／又は示すための表示デバイスが提供される。
【００１０】
特に、表示デバイス又は関連のロッキングデバイスは、容器及び／又はネブライザをロックすることができ、又は予め決められた使用回数がそれぞれの容器によって到達されるか又は超過された時にロック状態で更なる使用に対して容器及び／又はネブライザのロッキングを引き起こすことができる。
【００１１】
好ましくは、ネブライザは、容器を取り替えるためにネブライザから取り外すか又は開くことができるハウジング部分を含む。
【００１２】
本発明の一態様により、システム又はネブライザは、ネブライザと共に既に使用された又はまだ使用することができる容器の数をマーキングするための関連のチェックスキームを含む。すなわち、非常にセキュアかつ信頼できる取り扱いを達成することができ、一方、非常に簡単な構成が可能である。特に、ユーザは、ネブライザがネブライザと共に使用された容器の数に起因して新しいネブライザと取り替えられた又は取り替えられることになる時を好ましくは読む必要なく容易に見ることができる。すなわち、ネブライザは、衛生的態様及び／又は機械的摩耗を考慮して、使用（投与量）の予め決められた期間又は総数に対してのみ使用されるものとする。ネブライザが、それが予め決められた数の容器と共に使用された場合に更なる使用に対してネブライザを自動的に阻止するロックを持たない場合に、ユーザは、使用済みネブライザを新しい１つと取り替える役割を担う。これは、提案するチェックスキームによって非常に容易にされる。ユーザは、容器の推奨された又は最大の数が到達されるか又は超過した時を特にこの場合にチェックスキームが満杯であるので非常に容易かつ直感的に認識することができる。
【００１３】
提案するチェックスキームは、非常に容易に使用することができる。読むことができないユーザでも、チェックスキームを使用することができると考えられる。特に、チェックスキームのごく簡単なマーキング、好ましくは、次から次へのチェックボックスが、ネブライザと共に既に使用された又はまだ使用することができる容器の数の表示又は概観を保証するのに必要である。
【００１４】
ネブライザは、通常は容器を挿入せずに引き渡されることに注意しなければならない。最初の使用に対して、第１の容器は、ネブライザの中に挿入しなければならない。この挿入はまた、好ましくは、本発明の意味において「容器取替」と考えられ、かつ同じくチェックスキーム上でマーキングされる。
【００１５】
好ましくは、チェックスキームは、ネブライザに取り付けられる。これは、取り扱いを容易にし、かつ必要な時に、すなわち、新しい容器が接続又は挿入される度にチェックスキームの有用性を保証する。
【００１６】
これに代えて、チェックスキームはまた、システム又はネブライザの関連のパッケージング、アウトサート、又はレセプタクルに接続されるか又はそれによって形成することができると考えられる。これはまた、非常に容易な実現又は簡単な構成を可能にする。
【００１７】
最も好ましくは、チェックスキームは、ネブライザのハウジング部分に取り付けられる又はその上に形成される。特に、ハウジング部分は、切り離すことができない。好ましくは、チェックスキームは、ネブライザ又はそのハウジングから分離不能である。すなわち、チェックスキームの望ましい有用性はセキュアである。
【００１８】
好ましくは、チェックスキームは、ラベル上に又はそれによって形成される。これは、非常に簡単な構成及び実現を可能にする。
【００１９】
特に、チェックスキーム又はラベルは、最初の使用の日付及び／又はユーザの名前などで埋めるのにユーザによって使用することができる。
【００２０】
好ましくは、チェックスキーム又はラベルは、それぞれの薬物、医療処方、及び／又は治療に適応させることができる。例えば、１つのネブライザと共に使用される容器の推奨された又は最大の数は、毎日の投与数及び１つの容器に収容される投与数などと共に変化する又はそれに依存する可能性がある。
【００２１】
好ましくは、チェックスキームは、ネブライザと共に使用することができる多数の容器の各々に対するチェックボックスを含む。換言すると、チェックスキーム内のチェックボックスの数は、好ましくは、ネブライザの予め決められた合計使用回数が超過されないように単にネブライザが使用されるべきである容器の予め決められた数に対応するか又はそれと同一である。これは、非常に簡単な取り扱いを可能にし、かつ既に使用された容器及びネブライザと共にまだ使用することができる残りの容器の数の良好な概観を提供する。
【００２２】
好ましくは、用語「チェックボックス」は、他のマーキング、例えば円などのための好ましくは予め定められたチェック区域も網羅するように広い意味で理解しなければならない。特に、チェックスキームは、１０よりも多くないチェックボックスを含む。好ましくは、チェックスキームは、３〜６の数のチェックボックスを含む。
【００２３】
好ましくは、チェックスキームは、書込によってマーキングされるように作られる。これは、非常に容易な取り扱いを可能にする。
【００２４】
これに代えて又はこれに加えて、チェックスキームは、スクラッチングによってマーキングすることができる。これはまた、非常に容易な取り扱い及びマーキングを可能にする。特に、ネブライザ又は新しい容器の（取り外し可能）ハウジング部分は、ペン又は鉛筆のような追加の手段が必要でないようにマーキングに対して使用することができると考えられる。
【００２５】
これに代えて又はこれに加えて、チェックスキームは、引裂、切断、及び／又は穿孔によってマーキングすることができると考えられる。これはまた、非常に容易なマーキング及び／又は取り扱いを可能にする。
【００２６】
これに代えて又はこれに加えて、チェックスキームは、それぞれのマーク又はラベル（それらは、任意的に、それぞれの容器又はそのパッケージングによって提供することができるであろう）を貼り付けることによってマーキングすることができると考えられる。
【００２７】
これに代えて又はこれに加えて、チェックスキーム又はそれぞれのマーク又はラベルは、目の見えない個人もチェックスキーム又はそれぞれのマークを読むことができるように触知性にする及び／又は点字又はエンボス印刷で実現することができると考えられる。
【００２８】
ネブライザと共に既に使用された又はまだネブライザと共に使用することができる容器の数を示すか又は計数するためのチェックスキームの提案する使用は、ネブライザの非常に容易な取り扱い及び作動を可能にする。ネブライザが初めて使用され、容器が最初に挿入される時、及び容器を取り替える度に、チェックスキーム又はそのチェックボックスは、ネブライザと共に使用される容器の最大数が近づく又は到達した時を見ることができるようにマーキングされる。
【００２９】
好ましくは、チェックスキームは、カバーによって保護することができる。特に、カバーは、チェックスキームをマーキングするために持ち上げる又は取り外すことができる。特に、カバーは透明である。これは、チェックスキームの良好な可視性又は可読性を可能にし、かつマークがネブライザの通常使用中に汚れる又は摩耗するのを防止することができる。特に、チェックスキーム上又はチェックボックス内にマーキングされるマークは、ユーザ又はあらゆる他の個人の手で触れることに対してカバーで保護される（水不溶性書込でも、手のグリースによって汚れる又は摩耗する可能性がある）。更に、カバーは、特に浴室などにおいて汚れ及び／又は湿度に対してチェックスキーム又はマークを保護することができる。
【００３０】
更に、カバーの好ましい透明性は、チェックスキームの良好な可視性又は可読性に対してだけに使用されるのではなく、表示デバイスの、好ましくは、現在の容器を用いて既に実行されたか又はまだ実施可能な使用回数を示す及び／又は計数する表示デバイスの良好な可視性又は可読性に対しても使用することができる。
【００３１】
好ましくは、チェックスキーム又はラベルは、特に、ユーザが同時に及び／又はネブライザを回転させることなくチェックスキームの情報及び表示デバイスの表示に気付く又は見つけることができるように、表示デバイス又はその表示要素の上方に又はそれに隣接して配置される。
【００３２】
好ましくは、カバーは、ネブライザのハウジング部分により、特に、容器を取り替えるために開く又は取り外す必要があるハウジング部分によって形成される。これは、簡単かつ容易な構成、並びに直感的取り扱いを可能にする。
【００３３】
本発明の別の独立態様により、システム、ネブライザ、又は表示デバイスは、容器又はネブライザの取替が必要であるように容器との使用の予め決められた回数に近づく時に色シーケンス及び／又は取替記号を段階的に出現させるようになっている。これは、非常に容易かつセキュアな取り扱いを可能にする。
【００３４】
好ましくは、色シーケンスは、数と組み合わせて使用される。これは、読むことができないユーザによっても理解することができる二重表示をもたらす。
【００３５】
好ましくは、表示デバイスは、関連情報のみを表示するように、特にそれぞれの窓などを通して色シーケンスの一部のみを示す。これは、セキュアな取り扱い又は作動をサポートする。
【００３６】
好ましくは、特に記号が段階的に読取マークに近づく取替記号の段階的出現は、ユーザが読むことができない場合でも容器の最後の使用が近づいている又はより近く来ている時をユーザが直感的に知ることを可能にする。すなわち、ユーザは、新しい容器又はネブライザを提供する準備ができている。
【００３７】
最も好ましくは、色シーケンスの出現及び取替記号の出現は、特に、正確な読取マークを有する窓内の出現と組み合わされ、一方でまだ実施可能な又は既に実行された使用の概略回数の直感的な認識、及び他方で既に実行された又はまだ実施可能な使用回数の（比較的）正確な読取を可能にする。
【００３８】
本発明の更に別の独立態様により、表示デバイスは、触覚形態、点字、又はエンボス印刷でのマーキング、取替記号、数字、及び／又はスケールを有する移動可能又は回転可能な表示要素を含むことができる。好ましくは、一部だけが、窓を通して可視又は触知性であり、及び／又は好ましくは窓に段階的に現われる。すなわち、目の見えない個人は、表示デバイスを同様に読むことができ、一方、簡単かつロバストな構成を可能にする。
【００３９】
特に、表示デバイスは、容器に固定される（すなわち、それを非破壊的方法で及び／又はいずれのツールも使用することなく容器から取り外すことができないように容器に取り付けられる）。すなわち、表示デバイスは、容器と共に交換され、表示デバイスによって提供される情報は、容器と共に留まる。これは、特に、可視の取替記号及び／又は色シーケンスが、容器が既に（完全に）使用されたこと及びそれをネブライザの中に再度挿入すべきでないことをユーザに伝えると考えられるので、容器の挿入に関する非常に容易かつセキュアな取り扱いを可能にする。
【００４０】
好ましくは、ネブライザ及び／又は容器は、表示デバイスが、特にそれぞれの容器を用いて予め決められた使用回数が到達された又は超過されたことを検出した時に、ロック状態でそれ以上使用することはできない。
【００４１】
表示デバイスは、更なる使用に対してネブライザ及び／又は容器のロッキングを直接的に又は間接的にロックするか、又それを開始又はトリガすることができる。特に、表示デバイスは、ロッキングデバイスを直接的に作動するか又はロッキングデバイスの作動を間接的に開始することができる。好ましくは、現在の容器との更なる使用に対してネブライザをロックするために、間接作動が、ネブライザ又はそのハウジング又はハウジング部分の少なくとも部分開放を使用して又はそれを通じて実現される。
【００４２】
好ましくは、ネブライザは、ネブライザハウジング又はハウジング部分が少なくとも部分的に開いているか、又は開いている場合に、又は言い換えるとネブライザ又はそのハウジングが（完全に）閉じていない時に更なる使用又は引張に対して（自動的に）阻止される。
【００４３】
好ましくは、更なる使用に対するネブライザのロッキングは、まだ使用されていないものに対して特に表示デバイスを含む容器を取り替えることによって打ち勝つことができる。
【００４４】
好ましくは、表示デバイスは、表示要素と表示要素を回転送りするための作動要素とを含む。特に、表示要素は、それぞれの容器を用いて既に実行されたか又はまだ実施可能な使用回数の指示を表示する。
【００４５】
好ましくは、作動要素の直線移動は、表示要素の回転移動を引き起こす。
【００４６】
好ましくは、表示要素は、色シーケンス及び／又は取替記号を有する表示を含み、及び／又は窓を通して（単に）部分的に可視である。
【００４７】
好ましくは、表示要素又はその表示は、それぞれの容器の使用の推奨された又は最大の回数及び／又はロック状態が近づいている又は到達された時に赤色のような信号色を示す。これは、直感的取り扱い及び通知を容易にする。
【００４８】
本発明の上記態様及び以下に説明する追加の態様は、互いに独立にかつあらゆる組合せに実現することができる。
【００４９】
本発明の更に別の利点、特徴、特性、及び態様は、特許請求の範囲及び図面を参照する好ましい実施形態の以下の説明から明らかになるであろう。
【図面の簡単な説明】
【００５０】
【図１】非引張状態での公知のネブライザの概略断面図である。
【図２】引張状態での公知のネブライザの図１と比較して９０°回転した概略断面図である。
【図３】本発明の好ましい実施形態による非引張状態でのネブライザを有する及び挿入された容器を有するシステムの概略断面図である。
【図４】図３の丸で囲まれた部分の部分拡大図である。
【図５】図３によるネブライザの断面の斜視図である。
【図６】図５の丸で囲まれた部分の拡大図である。
【図７】本発明の好ましい実施形態による表示デバイスの概略分解組立図である。
【図８】作動状態での表示デバイスの軸線方向断面図である。
【図９】ロック状態での表示デバイスの軸線方向断面図である。
【図１０】作動状態での表示デバイスの斜視断面図である。
【図１１】解除状態での表示デバイスの斜視断面図である。
【図１２】図４に類似しているが部分引張状態でのネブライザの部分拡大図である。
【図１３】図４に類似しているが完全引張状態でのネブライザの部分拡大図である。
【図１４】図４に類似しているが小出し行程中の中間状態でのネブライザの部分断面図である。
【図１５】図４に類似しているが容器の表示デバイスがロック状態にあるネブライザの部分断面図である。
【図１６】部分的に開いたハウジング部分とロックしたロッキングデバイスとを有する次の引張後のロック状態でのネブライザの概略断面図である。
【図１７】図１３の丸で囲まれた部分の部分拡大図である。
【図１８】アンロックされたロッキングデバイスを有する図３に類似のネブライザの概略断面図である。
【図１９】変形実施形態による初期状態での表示デバイスの概略断面図である。
【図２０】図１９による表示デバイスの斜視断面図である。
【図２１Ａ】チェックスキームを有するが容器のない本発明の好ましい実施形態によるネブライザを有するシステムの概略図である。
【図２１Ｂ】図２１Ａに類似のチェックスキームを有するが容器及び表示デバイスを有するネブライザを有するシステムの概略図である。
【図２２】修正チェックスキームの概略図である。
【図２３】ネブライザを受け入れてチェックスキームを含むためのパッケージング又はレセプタクルの概略図である。
【図２４】チェックスキームを有するアウトサートの概略図である。
【図２５】表示デバイス又はその表示要素の表示の概略展開図である。
【図２６Ａ】異なる状態を示す表示デバイスを有する容器の概略図である。
【図２６Ｂ】異なる状態を示す表示デバイスを有する容器の概略図である。
【図２６Ｃ】異なる状態を示す表示デバイスを有する容器の概略図である。
【図２６Ｄ】異なる状態を示す表示デバイスを有する容器の概略図である。
【発明を実施するための形態】
【００５１】
図において、同じ参照番号は、同一又は類似の部品に使用され、好ましくは、関連の説明を繰り返さない場合でも対応するか又は同等の特性及び利点をもたらす。
【００５２】
図１及び２は、流体２、特に、非常に有効な医薬組成物又は薬剤などを噴霧するための公知のネブライザ１を非引張状態（図１）及び引張状態（図２）で図式的に示している。ネブライザ１は、特に携帯用吸入器として構成され、好ましくは、機械的にのみ及び／又は推進剤ガスなしで作動する。
【００５３】
流体２、好ましくは、液体、特に、医薬組成物を噴霧する時に、エアロゾル１４（図１）が形成又は小出しされ、これをユーザが吸い込み又は吸入することができる。一般的に、患者が罹っている症状又は病気に応じて少なくとも１日１回、特に、１日数回、好ましくは、設定された間隔で吸入を行う。
【００５４】
ネブライザ１には、流体２を収容する挿入可能又は取替可能な容器３が備えられるか又はそれを含む。従って、容器３は、噴霧される流体２のためのリザーバを形成する。好ましくは、容器３は、２００までの投薬単位又は投薬量を提供し、例えば、すなわち、２００までの噴霧又は適用を可能にするのに特に十分な複数の投薬量の流体２又は活性物質を収容する。ＷＯ  ９６／０６０１１  Ａ１において開示するような典型的な容器３は、例えば、約０．５〜２０ｍｌの容積を保持する。
【００５５】
更に、容器３に収容される投与数及び／又は容器３に収容される流体２の全容積は、流体２又はそれぞれの薬剤に応じて及び／又は容器３に応じて及び／又は必要な薬物療法などに応じて異なる場合がある。
【００５６】
好ましくは、容器３は、取り替える又は交換することができ、ネブライザ１の全使用回数及び従って同じネブライザ１と共に使用することができる容器３の数は、例えば、容器３について合計４個又は５個に制限することが好ましい。ＷＯ  ２０１２／１６２３０５  Ａ１は、更に、同じネブライザ１と共に使用することができる容器３の総数をそのように制限することを開示している。
【００５７】
容器３は、好ましくは、実質的に円筒形又はカートリッジ形であり、ネブライザ１が開かれた状態で、容器３は、好ましくは、下からその中に挿入され、必要に応じて交換することができる。
【００５８】
容器３は、剛性構造であることが好ましく、特に流体２は、容器３内の圧潰バッグ４に保持されている。特に、容器３は、最初に使用する前又は最初の使用中に開いている通気開口部又は孔２３を含む。
【００５９】
好ましくは、流体２は、容器３内で加圧されておらず、及び／又は推進剤ガスがない。
【００６０】
ネブライザ１は、送出機構、好ましくは、特に事前設定されたかつ任意的に調節可能な投与量の流体２を搬送及び噴霧するための圧力発生器５を含む。
【００６１】
ネブライザ１又は圧力発生器５は、好ましくは、容器３を解除可能に保持するためのホルダ６、単に部分的に示すホルダ６に関連付けられた駆動バネ７、及び／又は好ましくは手動作動又は押下のためのボタンの形態の又はそれを有する阻止要素８を含む。阻止要素８は、ホルダ６を捕捉して阻止（ブロック）することができ、かつ手動で作動されてホルダ６を解除して駆動バネ７を拡張することを可能にすることができる。
【００６２】
ネブライザ１又は圧力発生器５は、好ましくは、搬送チューブ９のような搬送要素、逆止弁１０、マウスピース１３の中に流体２を噴霧するための圧力チャンバ１１及び／又はノズル１２を含む。
【００６３】
完全に挿入された容器３は、搬送要素が容器３をネブライザ１又は圧力発生器５に流体的に接続するように、ホルダ６を通じてネブライザ１に固定又は保持される。好ましくは、搬送チューブ９は、容器３内に貫通する。
【００６４】
ネブライザ１又はホルダ６は、好ましくは、容器３を交換することができるように構成される。
【００６５】
好ましくは、容器３とホルダ６の間の解除可能な接続は、プラグ−イン接続、ネジ接続、又はバヨネット接続の形態にあることができる。好ましくは、容器３とホルダ６の間の接続は、ホルダ６が、容器がネブライザ１の中に挿入された後で容器３内の又は容器３の外側ケーシング内の周囲に延びる溝の中に係合する複数のスナップフックを含むプラグ型接続である。
【００６６】
駆動バネ７が引張工程において軸線方向に引張された時に、容器３を有するホルダ６及び搬送チューブ９は、図面内では下向きに移動し、流体２は、容器３から吸い出されて逆止弁１０を通じて圧力発生器５の圧力チャンバ１１に入る。この状態において、ホルダ６は、駆動バネ７が圧縮されたままになるように阻止要素８によって捕捉される。そして、ネブライザ１は、引張状態にある。
【００６７】
阻止要素８の作動又は押圧後の噴霧工程におけるその後の弛緩中に、圧力チャンバ１１中の流体２は、この時点で閉じたその逆止弁１０を有する搬送チューブ９が、駆動バネ７の弛緩又は力によってここでは図面で上向きに圧力チャンバ１１に移動して戻り、かつこの時点で押圧ラム又はピストンとして作用する時に加圧下に置かれる。この圧力が流体２を、ノズル１２を通じて強制的に送り出すと直ちに、それは、図１に示すようにエアロゾル１４の中に噴霧され、従って、小出しされる。
【００６８】
一般的に、ネブライザ１は、流体２に対して５〜３００ＭＰａ、好ましくは、１０〜２５０ＭＰａのバネ圧で及び／又は１行程当たり１０〜５０μｌ、好ましくは、１０〜２０μｌ、最も好ましくは、約１５μｌの引き渡される流体２の容積で作動する。流体２は、エアロゾル１４に変換されるか又はエアロゾル１４として噴霧され、その液滴は、２０μｍまで、好ましくは、３〜１０μｍの空気動力学的直径を有する。好ましくは、発生するジェット噴霧は、２０°〜１６０°、好ましくは、８０°〜１００°の角度を有する。それらの値はまた、特に適切な値として本発明の教示によるネブライザ１にも当て嵌まる。
【００６９】
ユーザ又は患者（図示せず）は、好ましくは、供給空気を少なくとも１つの任意的な供給空気開口部１５を通じてマウスピース１３内に吸い込みながらエアロゾル１４を吸入することができる。
【００７０】
ネブライザ１は、好ましくは、ハウジング２４及び／又は（上側）ハウジング部分１６、及び好ましくはそれに対して回転可能であり（図２）及び／又は上側部分１７ａ及び下側部分１７ｂ（図１）を有する任意的な付勢又は内側部分１７を含む。
【００７１】
ネブライザ１又はハウジング２４は、好ましくは、（下側）ハウジング部分１８を含む。この部分１８は、好ましくは、保持要素１９によって特に手動で作動可能及び／又は解除可能に固定され、特に内側部分１７の上に装着又は保持される。
【００７２】
好ましくは、ハウジング部分１６及び１８及び／又は他の部分は、ネブライザ１のハウジング２４を形成する。
【００７３】
容器３を挿入及び／又は取え替るために、好ましくは、ハウジング２４を開くことができ、及び／又はハウジング部分１８は、ネブライザ１、内側部分１７、又はハウジング２４から取り外すことができる。
【００７４】
一般的にかつ好ましくは、容器３は、ハウジング２４を閉じる前及び／又はハウジング部分１８をハウジング２４に接続する前に挿入することができる。容器３は、ハウジング部分１８をハウジング２４／ネブライザ１に（完全に）接続する時及び／又はハウジング２４／ネブライザ１を（完全に）閉じる時に、自動で又は同時に送出機構に挿入され、開かれ、及び／又は流体的に接続することができる。好ましくは、容器３は、現在の容器を用いて最初にネブライザ１を引張する時に開かれるか又は流体的に接続される。
【００７５】
好ましくは、ネブライザ１又は駆動バネ７は、特に、作動部材の作動により、ここでは好ましくはハウジング部分１８又はいずれかの他の構成要素を回転させることにより、手動で作動又は引張又は充填することができる。
【００７６】
作動部材、好ましくは、ハウジング部分１８は、作動させて、ここでは上側ハウジング部分１６に対して回転させてそれを担持するか又は内側部分１７を駆動することができる。内側部分１７は、歯車又は伝達部に作用して回転を軸線方向移動に変換する。その結果、内側部分１７、特にその上側部分１７ａとホルダ６の間に形成されてホルダ６に作用する歯車又は伝達部（図示せず）によって、駆動バネ７を軸線方向に引張する。引張中に、容器３は、図２に示すように、容器３が端部位置を有するまで軸線方向下向きに移動する。この作動又は引張状態において、駆動バネ７は引張下にあり、阻止要素８によって捕捉又は保持することができる。噴霧工程中に、容器３は、駆動バネ７（の力）によって移動してその元の位置（図１に示す非引張位置又は状態）に戻る。従って、容器３は、引張工程中及び噴霧工程中に持ち上げ又は行程（ストローク）移動を実行する。
【００７７】
ハウジング部分１８は、好ましくは、キャップ状下側ハウジング部分を形成し、及び／又は容器３の下側自由端部分の周り又はその上に適合する。駆動バネ７を引張すると、容器３は、その端部部分と共に（更に）ハウジング部分１８の中に又はその端面に向けて移動するが、ハウジング部分１８に配置された軸線方向に作用するバネ２０のような曝気手段は、容器３のベース２１と接触状態になり、容器３がそれと最初に接触する時に、容器３又はその上のベースシール又はホイル５０を穿孔要素２２で穿孔し、好ましくは、通気孔２３を開放又は穿孔することによって空気進入又は曝気を可能にする。通気孔２３は、ネブライザ１の作動中に容器３から流体２を引き込む時に、容器３の内側の圧力補償を可能にする。
【００７８】
ネブライザ１は、好ましくは上側部分１６又はハウジング２４に対する内側部分１７のその引張又は回転を検出することによって特にネブライザ１の作動を計数する表示デバイス２５を含むことが好ましい。好ましくは、計数デバイス２５又は関連のロッキングデバイス２６は、（更なる）作動又は使用に対してネブライザ１をロックし、例えば、ハウジング部分１８／内側部分１７の更なる回転及び従ってネブライザ１又はその駆動バネ７の引張を阻止し、及び／又はある一定の数の作動又は作動又は放出投薬量が到達された又は超過された時にロック状態で阻止要素８の作動を阻止する。
【００７９】
以下では、更に別の図を参照して、ネブライザ１、容器３、表示デバイス２５、及び／又はロッキングデバイス２６の好ましい実施形態が、本発明により説明かつ図示され、主たる重要な態様及び差異は、以下に説明され、以前の態様、特徴、及び説明は、好ましくは追加して又は繰り返しなしでも相応に適用される。
【００８０】
本発明は、特に、流体２を噴霧するためのシステム１００に関し、システム１００は、ネブライザ１と、任意的に容器３及び／又は表示デバイス２５とを含む。
【００８１】
図３は、完全に閉じたネブライザハウジング２４及び従って閉じたハウジング部分１８と共に、非引張状態において概略断面（長手方向断面）で示されている本発明による容器３と表示デバイス２５とを有するネブライザ１を有するシステム１００を示し、提案する表示デバイス２５を含む容器３は、ネブライザ１及び／又はハウジング２４内に挿入されるか又は受け入れられる。
【００８２】
図４は、図３の丸で囲まれた部分の拡大部分断面を示している。図５は、図３のネブライザ１の断面の斜視図である。図６は、図５の丸で囲まれた部分の部分拡大図を示している。
【００８３】
ネブライザ１は、好ましくは、軸線方向及び／又は主小出し方向及び／又は引張及び小出し中に容器３の行程移動に対応する細長い形態又は軸線を有する。
【００８４】
図示の非引張状態において、ネブライザ１又はそのマウスピース１３は、好ましくは、マウスピースカバー２７によって閉じられる。マウスピースカバー２７は、好ましくは、ピボット回転可能であり、ネブライザ１を使用するためのマウスピース１３の開口を可能にする。
【００８５】
好ましくは、表示デバイス２５は、容器３に直接に及び／又は解除不能に取り付けられる又は固定されるか又はそれに接続される。特に、表示デバイス２５は、それぞれの容器３に関連付けられる。ネブライザ１の容器３が取り替えられる場合に、表示デバイス２５も必ず又は能動的に取り替えられる。
【００８６】
好ましくは、表示デバイス２５は、容器３の底部又は容器ベース２１に、及び／又は容器３の出口又はヘッド２８の反対側に固定的に配置される。
【００８７】
好ましい実施形態において、表示デバイス２５は、好ましくは、容器３の外側ケース又は好ましくは剛性のハウジング２９に直接に接続されるか又はそこに当接される。
【００８８】
好ましくは、表示デバイス２５及び容器３は、形状適合により及び／又はスナップ式に接続される。
【００８９】
特に、表示デバイス２５は、容器３の（下側又は底部）縁部３０及び／又はいずれかの他の突起などにわたって取り囲み及び／又は把持する。本発明の実施形態において、縁部３０は、それが、容器３／容器ハウジング２９の側壁の本質的に円筒形の外形にわたって半径方向に突出するように僅かに広い直径である。
【００９０】
表示デバイス２５の直径は、好ましくは、容器３又はその縁部３０の直径に少なくとも本質的に等しいか又は僅かにこれよりも大きい。
【００９１】
縁部３０は、好ましくは、容器３又は容器ハウジング２９の側壁と底部又はベース２１との間に形成される。好ましくは、縁部３０は、フランジをつけるか、境界を付けるか、曲げるか、又は圧着することによって又はいずれかの他の適切な材料変形工程によって形成される。
【００９２】
表示デバイス２５は、ハウジング３１を含み、及び／又は好ましくは少なくとも本質的に円筒形形態を有する。
【００９３】
表示デバイス２５又はそのハウジング３１は、好ましくは、少なくとも本質的に平坦及び／又は軸線方向側で容器３又はそのベース２１又はハウジング２９に取り付けられる。
【００９４】
表示デバイス２５又はそのハウジング３１は、好ましくは、表示デバイス２５を容器３と接続するための保持又は把持セクション３２を含む。好ましくは、把持セクション３２は、縁部３０を取り囲み、及び／又は縁部３０の周り又はそれにわたって把持する。
【００９５】
本実施形態において、把持セクション３２は、好ましくは、環状であり、及び／又は縁部３０又は容器３の円周にわたって配置された位置で縁部３１にわたって把持する。
【００９６】
好ましくは、表示デバイス２５及び容器３は、互いにスナップ式又はクリック接続によって接続される。好ましくは、容器３及び表示デバイス２５は、一方の部品を他方の上に軸線方向にスナップ結合することによって互いに接続される。
【００９７】
好ましくは、把持セクション３２は、容器３がその縁部３０と共に軸線方向に入ることができるように半径方向に十分に弾性である。本発明の実施形態において、把持セクション３２は、好ましくは、それぞれ傾斜した挿入面を含み、環状把持セクション３２の中に又は周方向に配置された把持セクション３２の間への縁部３０の挿入を容易にする。
【００９８】
他の構成的ソリューションが容器３又はそのハウジング２９を表示デバイス２５又はそのハウジング３１と接続するために実施可能であり、又はその逆も可能であることに注意しなければならない。特に、２つの部品は、これ加えて又はこれに代えて、溶接、ろうつけ、接着、ねじ込み、クランピング、又はホットプレスなどによって互いに接続することができる。
【００９９】
図７は、本発明の好ましい実施形態による表示デバイス２５を概略分解組立図に示している。
【０１００】
表示器、又はそのハウジング３１は、好ましくは、上側部分３３及び下側部分３４を含む。
【０１０１】
好ましくは、上側部分３３は、把持セクション３２を保持又は形成する。
【０１０２】
表示デバイス２５は、好ましくは、表示要素３５及び関連の作動要素３６、及び／又は表示要素３５を回転送り（インデクシング、indexing）するために又は表示要素３５の回転送りを引き起こすための伝達部４０又は歯車４１を含む。
【０１０３】
表示デバイス２５は、それぞれの又は関連の容器３を用いて実施されたか又はまだ実施可能な使用回数を計数し、及び／又はそれを示すためのものである。好ましくは、表示要素３５は、それぞれの容器３を用いて既に実施されたか又はまだ実施可能な使用回数を少なくとも略示するために、１又は２以上の記号、数字、着色、又は陰影区域などのいずれかのマーキング３７を含む。本発明の実施形態において、表示要素３５は、好ましくは、回転可能であり、及び／又は少なくとも１つのマーキング３７を有する周方向壁又は外面を含む。
【０１０４】
表示器ハウジング３１は、好ましくは、窓３１ａを含み、特に関連付けられたマーキング３７を通じて周方向壁において、好ましくは、特に透明なハウジング部分１８を通してユーザ又は患者に見える。
【０１０５】
作動要素３６は、好ましくは、作動アーム３８を含み、これは、次に、好ましくは、表示要素３５の直接又は間接作動又は回転送りのための自由又は作動端３９を含む。回転送りは、表示要素３５が一定分だけ又は段階的に前方に移動されることを意味する。
【０１０６】
好ましいのは、作動要素３６又はそのアーム３８が伝達部４０を通じて表示要素３５を作動又は駆動するような間接作動又は駆動である。本発明の実施形態において、伝達部４０は、減速をもたらし、及び／又はウォームデバイスとして実現される。
【０１０７】
表示デバイス２５又は伝達部４０は、好ましくは、歯車４１及び／又はウォーム４２を含む。最も好ましくは、ウォーム４２は、歯車４１が、ウォーム歯車を形成し、好ましくは、ウォーム４２の少なくとも１つの回旋を形成する半径方向に突出した歯４３を含むように、歯車４１によって直接に形成される（図８及び９に示す装着された表示デバイス２５の水平又は軸線方向断面と比較されたい）。
【０１０８】
歯車４１は、好ましくは、心棒、特に、本発明の実施形態で実現するような軸線方向に両側に突出することができる１又は２以上の心棒セクション４４を含む。
【０１０９】
作動要素３６は、好ましくは、作動要素３６の移動方向に垂直な軸線の周りの歯車４１の回転を引き起こし、軸線は、好ましくは、作動要素３６の移動によって与えられる平面と同一又はそれと平行の水平面に配置される。
【０１１０】
歯車４１は、好ましくは、ハウジング３１又は下側ハウジング部分３４により、好ましくは、下側部分３４の２つの軸受セクション４５によって回転可能に保持される。好ましくは、軸受セクション４５は、心棒セクション４４を回転可能に保持するための凹部を含む。しかし、他の構成的ソリューションも同様に可能である。
【０１１１】
ハウジング３１又は下側部分３４は、好ましくは、表示要素３５をそれが回転することができるように担持する。好ましい実施形態において、下側部分３４は、好ましくは、半径方向両側に配置され、表示要素３５を回転可能に担持するために軸線方向に突出した２つの軸受部分４６を含む。作動要素３５及び／又は伝達部４０は、好ましくは、少なくとも本質的には軸受部分４６の間に配置される。
【０１１２】
表示デバイス２５は、特に、作動要素３６を好ましい方向に付勢するために及び／又は表示要素３５を駆動するために、好ましくは、作動バネ４７を含む。
【０１１３】
図８は、作動状態で装着された表示デバイス２５を水平又は軸線方向断面に示し、ここで作動要素３６は、横向きに、つまり図３〜６に示す第１の位置から始まって図８に示す第２の位置の中に左側に向けて移動するか又は押されている。
【０１１４】
図９は、ロック状態の表示デバイス２５を図８と類似の断面に示し、ここで作動要素３６は、ロックされた第３の位置にある。
【０１１５】
表示要素３５（図８及び９には示さず）の突起６０が軸線方向に延びることは図８及び９から分かり、少なくとも１つの突起６０は、常に、ウォームドライブが歯車４１と表示要素３５の間に形成されるようにウォーム４２に捕捉される。従って、歯車４１のあらゆる回転は、表示要素３５の減速回転に変換される。更に、歯車４１と表示要素３５の間、より正確には少なくとも１つの突起６０とウォーム４２の間で恒久的係合が保証される。しかし、他の構成的ソリューション又は歯車４１と表示要素３５の間の連結が実施可能である。
【０１１６】
図１０は、初期の第１の位置及び状態の装着された表示デバイス２５を斜視断面に示している。図１１は、類似の斜視断面であるが、解除された作動要素３６、すなわち、ロック状態が到達される直前の表示デバイス２５を示している。
【０１１７】
好ましくは、伝達部４０又は歯車４１は、表示要素３５の又はいずれかの他の伝達部構成要素の少なくとも１つの係合要素、特に内向きに又は軸線方向に突出する突起６０が常にウォーム４２において係合するように、少なくとも１つの回旋で、好ましくは、約１．５又はそれよりも多くの回旋でウォーム（螺旋状溝）４２を形成する。従って、その好ましくは横断軸線の周りの歯車４１の回転は、その好ましくは長手方向に向けられた回転軸の周りに表示要素３５の回転をもたらす。しかし、他の構成的ソリューションも同様に可能である。
【０１１８】
好ましくは、歯４３は、突起が歯４３の間でウォーム４２の回旋内に確実に案内され、作動部分３９が望ましい方式で歯車４１を作動又は回転させるように、ウォーム４２の中に係合する突起６０と歯車４１の間で半径方向にまだ移動することができるように比較的長く及び／又は半径方向に十分に延びる。この目的のために、作動部分３９は、それぞれの突出部６０の下を移動することができるように、歯４３の間でそれぞれ深い切欠き部の中に係合することができる。
【０１１９】
表示デバイス２５は、好ましくは、穿孔部分４８を含む（図３〜６と比較されたい）。
【０１２０】
穿孔部分４８は、表示デバイス２５又はそのハウジング３１内に配置される。
【０１２１】
穿孔部分４８は、好ましくは、軸線方向に移動可能である。
【０１２２】
穿孔部分４８は、特に、通気孔２３を覆うホイル５０を破断又は穿孔することにより、それが容器３に向けて突出することができ及び／又は容器３の曝気開口部、好ましくは、通気孔２３を開くことができるように移動可能であることが好ましい。
【０１２３】
本発明の実施形態において、穿孔要素４８は、好ましくは、容器ベース２１を覆うホイル５０を開放又は穿孔することができる開放端又は先端４９、特に、容器３又はそのベース２１に形成された窪み５１を含む。好ましくは、窪み５１は、通気孔２３を形成する突破口を含む。しかし、他の構成的ソリューションも同様に可能である。
【０１２４】
図１２は、部分引張後の中間状態のネブライザ１の下側部分を図４に類似の部分拡大図に示している。表示デバイス２５は、図８に示すように作動状態にある（第２の位置）。
【０１２５】
ネブライザ１又はハウジング部分１８は、好ましくは、ネブライザ１を使用する時に表示デバイス２５を駆動又は作動するために、特に、ネブライザ１のあらゆる引張及び／又は容器３のあらゆる（軸線方向又は行程状）移動に応答して表示デバイス２５を作動するための駆動部分５２を含む。
【０１２６】
好ましくは、駆動部分５２は、ハウジング部分１８に、特に、ハウジング部分１８の軸線方向端面又は底部５３上に配置又は形成される。
【０１２７】
好ましくは、駆動部分５２は、中心に配置され、及び／又は軸線方向に延びる。
【０１２８】
好ましくは、駆動部分５２は、少なくとも実質的に円筒形及び／又はピン状又はボルト状である。
【０１２９】
好ましくは、駆動部分５２は、ハウジング部分１８によって保持され、及び／又はハウジング部分１８によって一体的に形成される。
【０１３０】
好ましい実施形態において、容器３の移動、従って、引張（図面では下向き移動）中及び／又は加圧及び小出し（図面では上方移動）中の表示デバイス２５の移動、及び／又はそれぞれ非引張状態及び引張状態のそれぞれの端部位置の一方又は両方の移動は、表示デバイス２５を作動するために、すなわち、計数するために使用することができる。
【０１３１】
好ましくは、ネブライザ１内の容器３及び／又は表示デバイス２５の相対移動、より好ましくは、小出し中の移動は、表示デバイス２５を作動又はトリガ及び／又は計数するために使用される。
【０１３２】
ネブライザ１を引張し、及び／又は表示デバイス２５を下向きに移動する時に、駆動部分２５は、表示デバイス２５又はそのハウジング３１の挿入開口部５４を通じて、特に軸線方向に入り、又は係合する。
【０１３３】
好ましくは、駆動部分５２及び挿入開口部５４は、中心に配置され、及び／又は軸線方向に位置合わせされる。
【０１３４】
好ましい実施形態において、駆動部分５２は、作動要素３６を作動させ、すなわち、図３〜６に示す初期の第１の位置から図９に示す作動された第２の位置に作動要素３６を移動する。
【０１３５】
好ましくは、作動バネ４７は、作動要素３６を第１の位置へと付勢する。
【０１３６】
本発明の実施形態において、作動要素３６は、表示要素３５を回転送りするために、特に、それぞれ表示要素３５を駆動するように一方向に歯車４１を段階的に回転させるために第１及び第２の位置の間で前後に移動可能である。歯車４１のいずれかの回転が表示要素３５の減少回転に変換される時に、第１から第２の位置へ又はその逆の作動要素３６の全ての移動は、従って、表示要素３５の移動をもたらす。
【０１３７】
本発明の実施形態において、作動要素３６は、容器３又はネブライザ１の長手方向又は小出し方向に及び／又は容器３及び／又は表示デバイス２５の行程移動に対して横断方向に、好ましくは、垂直に移動可能である。
【０１３８】
好ましくは、作動要素３６は、より中心の第１の位置から第２の位置まで半径方向外向きに、特に、反対方向に作動要素３６を付勢する関連の好ましくは螺旋状作動バネ４７の力に対して移動する。
【０１３９】
第２の位置で、作動要素３６は、図８及び１２に示すように、歯車４１との係合から出てその作動アーム３８又は作動部分３９と共に移動している。
【０１４０】
図１３は、完全引張状態を図１２と類似の拡大断面に示している。
【０１４１】
（完全）引張状態において、容器３、より正確には曝気開口部又は通気孔２３は、少なくともネブライザ１が初めて容器３を用いて引張された時に開かれる。
【０１４２】
好ましくは、曝気のための容器３又は通気孔２３の開放は、特にホイル５０の穿孔又は破断によって実現される。
【０１４３】
開口又は穿孔は、駆動部分５２によって直接に達成することができる。これに代えて、開口又は穿孔は、駆動部分５２とは独立に、例えば、図２に示す実施形態と類似の穿孔要素２２を有する曝気バネ２０を使用して達成することができる。これに代えて、本発明の実施形態におけるように、開口又は穿孔は、好ましくは、駆動部分５２によって作動されることが好ましい穿孔部分４８を通じて間接的に達成することができる。
【０１４４】
好ましくは、穿孔部分４８は、個別の部品として形成され、及び／又は表示デバイス２５によって提供され、及び／又は表示デバイス２５内に配置される。
【０１４５】
好ましい実施形態において、穿孔部分４８は、図１０及び１１に概略的に示すように、表示デバイス２５、ハウジング３１、上側部分３２、及び／又は表示要素３５の支持構造５５によって軸線方向に移動可能に保持される。
【０１４６】
好ましくは、穿孔部分４８及び／又は支持構造５５は、表示デバイス２５の更に別の部品、例えば、表示要素３５又は表示器ハウジング３１、特に表示器ハウジング３１の上側部分３３との一体構成である。
【０１４７】
好ましくは、穿孔部分４８、支持構造５５、及び表示デバイス２５の更に別の部品は、射出成形工程によって、プラスチックで作られる。
【０１４８】
好ましくは、支持構造５５は、穿孔部分４８を軸線方向に移動可能に保持するための可撓性アーム又はリブを含む。
【０１４９】
これに代えて、穿孔部分４８は、個別の軸線方向に移動可能な部品として構成することができ、これは、穿孔先端４９が容器３から非引張状態で後退するように、任意的に容器３から離れて長手方向又は軸線方向に付勢するバネである。
【０１５０】
穿孔部分４８又はその先端４９は、好ましくは、表示デバイス２５又はそのハウジング３１内に受け入れられるが、作動状態において外向きに突出することができることに注意しなければならない。
【０１５１】
開口又は穿孔は、ネブライザ１を引張する度に、すなわち、容器３が引張状態でその端部位置が到達される度に繰り返すことができる。
【０１５２】
穿孔部分４８は、図３〜６に示すその後退又は初期位置に、特に、好ましくは、一体的に形成された付勢アーム又はバネなどにより、好ましくは、支持構造５５によって付勢することができる。
【０１５３】
穿孔部分４８は、軸線方向のあらゆる公差を補償するために可撓性アーム５６のような補償部分を含むことができる。そのような公差は、特に、製造中の変動、特に容器３及び／又は他の構成要素の長さの変動、表示デバイス２５と容器３の接続の変動、表示デバイス２５又はそのハウジング３１の長さの変動、ホルダ６内の容器３の軸線方向位置の変動などにより起こる可能性がある。従って、駆動部分５２の自由端と穿孔部分４８の計数面との間に様々な距離が得られる場合がある。この構成は、駆動部分５２及び穿孔部分４８が、望ましい穿孔を保証するようにあらゆる場合に協働するようなものである。
【０１５４】
補償部分は、容器３及び／又はネブライザ１のいずれかの他の構成要素のあらゆる損傷を回避するために、ここではアーム５６の半径方向屈曲により、予め決められた軸線方向力を超える時に軸線方向圧縮を可能にする。従って、好ましい実施形態において、駆動部分５２は、最初に穿孔部分４８を容器ベース２１に向けて穿孔位置の中に移動し、駆動部分５２の更なる軸線方向移動は、補償部分により、好ましくは、半径方向外向きに広がっている可撓性アーム５６によって補償され、穿孔部分４８の中心凹部（穿孔先端４９の反対側）に入るために駆動部分５２の先端に取って代わられる。
【０１５５】
穿孔部分４８は、たとえ穿孔部分４８がホイル５０又は穿孔位置に詰まり又は留まる場合でも曝気又は通気を阻止しないことを保証するために、好ましくは、少なくとも１つの軸線方向チャネル、特に先端４９の円周回りに周方向に配置された１又は２以上の軸線方向に延びる溝５７を含む。
【０１５６】
図１４は、図４、１２、及び１３と同様の拡大図で、加圧又は小出し工程の中間状態、すなわち、容器３が再度部分的に上方に移動している時を示している。この状態において、駆動部分５２は、作動要素３６が作動バネ４７の力によりその初期又は第１の位置に戻り始めるように、部分的に表示デバイス２５から又は挿入開口部５４を通じて引き戻されている。最後に、駆動部分５２の十分な引き戻しの後に、作動要素３６は、戻り移動が完了した時に図３〜６に示す第１の位置に戻る。
【０１５７】
容器３及び／又は作動要素３６の戻り移動は、好ましくは、表示デバイス２５又は歯車４１を作動させ、及び／又は検出又は計数される。特に、作動要素３６又はそのアーム３８又は作動部分３９は、戻り移動又は第２から第１の位置への移動を伝達部４０に伝達する。特に、この移動は、歯車４１の段階的回転を引き起こす。
【０１５８】
従って、本発明の実施形態において、小出し中のネブライザ１内の容器３及び／又は表示デバイス２５の移動は、好ましくは、表示デバイス２５を作動又はトリガするために及び／又は計数するために使用される。
【０１５９】
本発明の実施形態において、作動アーム３８又はその部分３９は、戻り移動中に歯車４１の１つの歯４３に対して当接し、従って、更に１段階の戻り移動により、時計回り方向に図面内で歯車４１を回転させる。
【０１６０】
好ましくは、表示デバイス２５は、伝達部４０又は歯車４１のあらゆる反回転を防止するラチェット５８を含む。本発明の実施形態において、ラチェット５８は、ハウジング３１、特に下側ハウジング部分３４から延び、及び／又は歯車４１又はその歯４３と噛み合うか又はその中に係合する可撓性アームによって形成される。
【０１６１】
端部位置において、すなわち、非引張状態において、駆動部分５２は、好ましくは、図３〜６に示すように、表示デバイス２５、表示器ハウジング３１、及び／又は挿入開口部５４から更に又は完全に後退する。
【０１６２】
伝達部４０又は歯車４１は、作動、特に、作動要素３６又はそのアーム３８／作動部分３９の（後方）移動を表示要素３５の回転送りに変換する。伝達部４０又は歯車４１の伝達比又は伝達関数は、減速又は非線形駆動又は回転送りを達成するように設計又は構成することができる。本発明の実施形態において、伝達部４０又は歯車４１は、好ましくは、望ましい減速を達成するためにウォームドライブを形成する。
【０１６３】
特に第１の位置から第２の位置への作動要素３６の移動は、作動アーム３８又はその作動部分３９が歯車４１との係合から出て移動するという結果をもたらし、特に、次の歯４３の上に引くことができる。それによって、アーム３８は、外に屈曲される。反対方向のその後の移動、すなわち、戻り移動又は第２から第１の位置への移動は、作動アーム３８又はその作動部分３９が次の歯４１と接触し、アーム３８の少なくとも本質的線形移動、より正確には、好ましくは、作動要素３６の線形移動を歯車４１の回転へと、より正確には、好ましくは、１つの歯４３による歯車４１の回転送りに伝達することができるという結果をもたらす。
【０１６４】
好ましくは、歯４３は、非対称であり、すなわち、作動アーム３８の前後移動及び係合によって１回転方向の段階的作動及び移動を容易にし、及び／又は保証するために、一方側及び他方側に別々に傾斜した肩部を含む。
【０１６５】
好ましくは、作動要素３６は、線形に移動可能であり、及び／又は摺動キャリッジを形成する。
【０１６６】
好ましくは、作動要素３６は、ハウジング３１、特にハウジング３１の下側部分３４によって移動可能に支持され及び／又は保持される。しかし、他の構成的ソリューションも同様に可能である。
【０１６７】
作動バネ４７は、好ましくは、一方でハウジング３１又は下側部分３４と他方で作動要素３６との間で作用する。
【０１６８】
本発明の実施形態において、バネ４７は、好ましくは、それが少なくとも部分的に挿入開口部５４を閉鎖又は阻止するように、第１の位置で既に圧縮され及び／又は付勢され、及び／又は作動要素３６を付勢する。
【０１６９】
好ましくは、作動要素３６は、第１の位置の挿入開口部３２の中又はその上を保護するその部分に傾斜滑走面５９を含む。この面５９は、駆動部分５２の挿入、すなわち、その軸線方向移動又は当接が、作動要素３６の横断方向又は半径方向移動に変換されるように傾斜している。
【０１７０】
これに代えて又はこれに加えて、そのような面５９はまた、斜面を使用して横断方向又は半径方向移動への軸線方向移動の望ましい変換を達成するように駆動部分５２に形成することができる。
【０１７１】
従って、伝達部４０又は歯車４１の作動又は回転は、好ましくは、作動バネ４７の力又はいずれかの他の圧力又はエネルギ貯蔵又はバネ手段によって達成することができる。これは、表示デバイス２５又はその表示要素３５を駆動するのに追加の力を必要としないという利点をもたらす。その結果、加圧及び小出し工程を妨げない。
【０１７２】
更に、伝達部４０／歯車４１の計数又は作動のトリガは、好ましくは、加圧又は小出し工程又は移動により、すなわち、流体２の実際の小出し中、すなわち、一般的に実際の使用又は吸入中に達成される。
【０１７３】
作動バネ４７は、好ましくは、挿入開口部５４の閉鎖に向けて作動要素３６を付勢する。
【０１７４】
通常、作動要素３６の移動は、ロック状態に到達される前にそれが挿入開口部５４を完全に閉鎖しないように制限される。この制限は、本発明の実施形態において、好ましくは、制御部６３が特に第１の位置で作動要素３６の戻り移動を制限するように当接する制御手段又は部分６２を通じて実現される。
【０１７５】
当接は、特に図１０に示されている。しかし、他の構成的ソリューションも同様に可能である。
【０１７６】
容器３とのネブライザ１の使用回数が到達されるか又は表示デバイス２５によって検出又は表示される時の予め決められた使用回数が超過された後に、ロック状態に入り、ネブライザ１は、現在の容器３との更なる使用に対してロックされることになり、及び／又は容器３は、ネブライザ１との更なる使用に対してロックされることになる。
【０１７７】
特に、表示デバイス２５は、図４及び１２〜１４と類似の部品を示す図１５の概略的拡大で概略的に示すように、容器３の更なる使用を阻止し、及び／又はロック状態で挿入開口部５４を閉鎖又は阻止する阻止部分６１を含む。この図示の状態において、容器３は、その非引張位置に戻っており、駆動部分５２は、表示デバイス２５から後退している。最後の小出し又は加圧工程中に、表示デバイス２５は、表示要素３５を更に１段階移動し、予め決められた使用回数が到達されるか又は超過されたこと、従って、ロック状態に入るべきであることを検出又は表示している。
【０１７８】
本発明の実施形態において、表示要素３５は、好ましくは、更なる使用に対してネブライザ１又は現在の容器３のロッキングをもたらすロック状態の検出に対して作動要素３６を解除する制御部分６２を含む。
【０１７９】
好ましくは、制御部分６２は、阻止位置への阻止部分６１の移動を可能にするか又は開始する切欠き部又は凹部を含む。好ましくは、阻止部分６１は、阻止位置で、すなわち、ロック状態で挿入開口部５４を阻止又は閉じる。好ましくは、制御部分６２は、回転可能な表示要素３５の内側の壁又は隆起部である。
【０１８０】
好ましくは、阻止部分６１は、表示デバイス２５又はそのハウジング３１に一体化される。
【０１８１】
阻止部分６１は、好ましくは、容器又はネブライザ１の長手方向又は小出し方向に対して及び／又は容器３の行程移動の方向に対して横断方向又は垂直に移動可能である。
【０１８２】
好ましくは、阻止部分６１は、駆動部分５２の作動又は挿入移動を、特に表示デバイス２５及び／又は駆動部分５２の（十分な）挿入に対して阻止する。
【０１８３】
好ましくは、阻止部分６１は、直線的に移動可能であり、及び／又は摺動キャリッジによって形成される。しかし、他の構成的ソリューションも同様に可能である。
【０１８４】
好ましくは、阻止部分６１は、本発明の実施形態では、好ましくは、作動バネ４７又はいずれかの他の適切な付勢手段によってその阻止位置へと付勢される。
【０１８５】
好ましくは、阻止部分６１は、流体２の最後の投薬量が小出しされた後かつロック状態に入るか又は検出された時に、表示デバイス２５の挿入開口部５４を閉鎖又は阻止する。この検出は、好ましくは、阻止部分６１又は制御部６３のようなあらゆる関連の構成要素を最も好ましくはバネ力により、特に図１１に概略的に示すような作動バネ４７などの力により、制御部分６２を通じてロック状態にすることができるということで達成される。
【０１８６】
好ましくは、阻止部分６１は、作動要素３６と接続されるか又はそれによって形成され、又はその逆も可能である。最も好ましくは、阻止部分６１は、作動要素３６の壁又は態様、好ましくは、平坦態様を形成する。しかし、他の構成的ソリューションも同様に可能である。
【０１８７】
本発明の実施形態において、作動要素３６は、ロック状態で第１の位置から第３の位置まで、すなわち、好ましくは、移動とは反対方向に第２の位置まで移動することができる。
【０１８８】
本発明の実施形態において、作動要素３６は、好ましくは、第３の位置（阻止位置）で完全に挿入開口部５４を閉じることができる。
【０１８９】
言い換えると、阻止部分６１の阻止位置は、好ましくは、作動要素３６の第３の位置に対応する。
【０１９０】
ロック状態又は第３の位置では、作動要素３６は、作動部分３９が、図１５に示すように歯車４１の回転方向に、従前の歯４３を通過するように、作動アーム３８又はその部分３９と共に作動方向に更に移動している。
【０１９１】
好ましくは、作動要素３６は、ロック状態又は第３の位置（阻止位置）で容器３の更なる使用を阻止するように構成される。
【０１９２】
好ましくは、作動要素３６は、表示要素３５を回転送りするために第１及び第２の位置の間で前後に移動可能であり、ロック状態で容器３の更なる使用を阻止するように第３の位置まで移動可能である。
【０１９３】
特に、閉じた表示デバイス２５又は阻止部分６１は、特に、容器３が、上述のようなかつ通常の使用を防止するように通常の又は更なる使用の必要に応じて行程様式でネブライザ１の閉じたハウジングの内側で移動することができないという結果をもたらす。
【０１９４】
特に、表示デバイス２５又は挿入開口部５４のロッキングは、ネブライザ１及びハウジング部分１８が、ネブライザ１がもう一度引張された時又はそれが部分的に引張された時に少なくとも部分的に開かれるという結果をもたらす。図１６は、ネブライザ１のこの状態（部分的に開いたハウジング部分１８を有する部分的に引張されたネブライザ１）を概略的な長手方向断面に示している。引張工程中に、容器３は、表示デバイス２５と共に下向きに移動している。非引張状態（容器３の上側位置）から始まって、表示デバイス２５は、更なる通常の下向き移動が可能ではないように、通常は表示デバイス２５、ここでは駆動部分５２を作動する部材に対してその阻止部分６１／作動要素３６によって間もなく当接する。
【０１９５】
特に、阻止部分６１は、好ましくは、駆動部分５２が表示デバイス２５に挿入するのを防止し、又はロック状態でその挿入を制限することにより、ロック状態でネブライザ１の容器３の軸線方向可動性を制限する。ネブライザ１が引張された時に加わる力により、及び容器３の移動において生じた軸線方向力により、ハウジング部分１８は、ロック状態で軸線方向の更なる引張移動中に容器３及び表示デバイス２５と共に、外側に又はネブライザ１、内側部分１７、又は上側部分１６に対して移動することになる。
【０１９６】
容器３、表示デバイス２５、及びハウジング部分１８の上記共通下向き移動は、ネブライザ１においてハウジング部分１８のそれぞれ構成された締結により可能である。特に、保持力は、それを容器３の下向き移動によって打ち勝つことができるように選択又は設定される。
【０１９７】
本発明の実施形態において、保持要素１９は、ハウジング部分１８のそれぞれの保持凹部６５において保持ノーズ６４と係合し、その逆も可能である。従って、実質的に刻み目又は窪みを実現することができる。しかし、一方でノーズ６４及び他方で凹部６５の少なくとも本質的に半径方向に延びる当接肩部は、保持要素１９が半径方向に屈曲して保持係合に打ち勝つように、引張工程の軸線方向力がノーズ６４の係合によって凹部６５の中に提供される保持力に打ち勝つことができるように半径方向平面に対して好ましくは約１°〜５°だけ僅かに傾斜している。その結果、ハウジング部分１８は、下向きにも移動し、従って、少なくとも部分的にネブライザ１から押されるか又は上側ハウジング部分１６から分離され、及び／又は内側部分１７から押される。
【０１９８】
ハウジング部分１８のこの押すか又は軸線方向の変位又はネブライザ１のいずれかの他の開放は、好ましくは、ロッキングデバイス２６を使用して更なる使用に対してネブライザ１をロックするという結果をもたらす。従って、表示デバイス２５又はその阻止部分６１は、ロック状態でのネブライザ１の望ましいロッキングをネブライザ１の開放を通じて間接的に達成する。
【０１９９】
好ましい実施形態において、ロッキングデバイス２６は、ロック状態でネブライザ１の引張を阻止する。
【０２００】
好ましくは、ロッキングデバイス２６は、移動可能なロッキング要素６６及び関連のロッキングバネ６７を含む。ロッキング要素６６は、好ましくは、ロック位置とアンロック位置の間で軸線方向に移動可能である。ロッキング要素６６は、好ましくは、ロッキングバネ６７によってロック位置の中に付勢される。
【０２０１】
ロック位置では、ロッキング要素６６は、好ましくは、図１６に示すその下側軸線方向位置にある。図１７は、図１６の丸で囲まれた区域の拡大を示している。
【０２０２】
ロック位置では、ロッキング要素６６は、外側部分１６に対して内側部分１７の回転を阻止し、従って、ネブライザ１の（更なる）引張を阻止する。これは、好ましくは、ロッキング要素６６が、上述の相対回転を阻止するように上側部分１６に形成されたそれぞれのポケット６８の中に（単に）軸線方向に移動又は係合するということで本発明の実施形態において達成される。特に、ロッキング要素６６は、あらゆる更なる回転及び／又は戻り回転を防止するように、それぞれの凹部又はポケット６８の中に係合部分６９と係合する。しかし、他の構成的ソリューションも同様に可能である。
【０２０３】
ロッキングデバイス２６、特にロッキング要素６６及びロッキングバネ６７は、好ましくは、内側部分１７に配置され及び／又は内側部分１７によって支持され及び／又は内側部分１７と上側部分１６の間を延びる。
【０２０４】
ネブライザ１、内側部分１７、又はロッキングデバイス２６は、好ましくは、ユーザ又は患者によるロッキングデバイス２６又はロッキング要素６６のあらゆる望ましくない操作を防止又は少なくとも複雑にするために、内側部分１７の下側部分１７ｂの少なくとも周囲でロッキングデバイス２６を覆うカバー７０を含む。
【０２０５】
図１８は、図１６と類似の概略断面であるが、ロッキングデバイス２６がアンロック位置に、すなわち、ロッキング要素６６が上側位置にあるネブライザ１を示している。ロッキングデバイス２６又はロッキング要素６６は、この位置にもたらされ、又は好ましくは単にネブライザ１を閉じることにより、特に、完全に取り付けられた又は閉じた位置にあるハウジング部分１８によってアンロックされる。
【０２０６】
図示の実施形態において、ハウジング部分１８は、図１８に示すように、ロッキングデバイス６６の中に及び／又はカバー７０の中に延び、及び／又はロッキング要素６６に軸線方向に当接し、及び／又はそれをそのアンロック位置（上側位置）に押し込む好ましくは指状及び／又は軸線方向に延びるアクチュエータ７１を含む。従って、完全に閉じたネブライザ１又はハウジング部分１８だけが、ロッキングデバイス２６をアンロックし、従って、ネブライザ１をアンロックする。
【０２０７】
アクチュエータ７１は、好ましくは、いずれの操作も可能ではなく又は少なくとも複雑であるようにハウジング部分１８内に配置される。
【０２０８】
ネブライザ１がロック状態にある時に、好ましくは、ネブライザ１又はそのハウジング部分１８が最終の引張工程によって部分的に開いている時に、容器３及び表示デバイス２５を有するネブライザ１のそのロック状態におけるあらゆる更なる使用は、可能ではない。ロッキングデバイス２６は、好ましくは、自動でロックする。好ましくは、ロッキングバネ６７は、ロッキング要素６６をロック位置内に付勢し、従って、ネブライザ１の少なくとも部分開放又はそのハウジング部分１８の（軸線方向）変位時に、ロッキングデバイス２６又はそのロッキング要素６６は、ロック位置内に移動することができ、又は移動する。
【０２０９】
好ましくは、ロッキング要素６６は、軸線方向（本質的又はだけ）に移動可能である。
【０２１０】
新しいか又はリセットされた表示デバイス２５を含む新しい容器３に対してそのロックした表示デバイス２５（阻止位置の阻止部分６１）を有する現在の容器３の交換後に、ネブライザ１又はそのハウジング部分１８は、再度完全に閉じることができる。従って、ネブライザ１又はそのロッキングデバイス２６は、再度アンロックすることができ又はアンロックされる。好ましくは、アクチュエータ７１は、ロッキング要素６６をそのアンロック位置に押し込んで戻す。
【０２１１】
すなわち、ロッキングデバイス２６は、好ましくは、ネブライザ１、そのハウジング２４、又はハウジング部分１８を（完全に）閉じることにより、再度リセット又はアンロックされ、ネブライザ１は、以前のように新しい容器３と共に使用することができる。
【０２１２】
好ましくは中心に配置され、及び／又は軸線方向に開き、及び／又はアクチュエータ要素、特にこの実施形態での駆動部分５２の軸線方向挿入を可能にする挿入開口部５４は、凹部、溝、又は窪みなどとしても形成することができ、及び／又はあらゆる向きで表示デバイス２５でのあらゆる位置又は場所に配置することができることに注意しなければならない。
【０２１３】
これに代えて、挿入開口部５４又はその閉鎖は省略することができる。代わりに、表示デバイス２５、作動要素３６、又は阻止部分６１は、更に別の使用に対するネブライザ１又は容器３の直接又は間接ロッキングを引き起こすために、ロッキングデバイス２６、又は例えば保持要素１９又は阻止要素８とおおよそ直接に連通するか又はそれを作動することができる。
【０２１４】
図１９は、本発明の変形実施形態による表示デバイス２５を概略断面に示している。図２０は、図１９による断面の斜視図である。
【０２１５】
以下では、上述の説明及び態様がこれに加えて特に繰り返すことなく同じか又は類似の方式で適用されるように、関連の差異のみを説明する。
【０２１６】
変形実施形態において、作動アーム３８及び作動部分３９は、ウォームドライブの間、すなわち、歯車４１と従動部分（ここではつまり表示要素３５）の係合突起６０との間では係合しないが、ここでは好ましくは上からではなくて下からの図１９において、別の側又はウォームドライブの反対側で歯車４１と係合するか又はそれを作動する。特に、作動アーム３８は、多かれ少なかれ半径方向平面に、及び／又は作動バネ４７及び／又は阻止部分６１又は作動要素３６の摺動キャリッジ部分と多かれ少なかれ共通の平面に延びる。
【０２１７】
好ましくは、作動アーム３８又は部分３９は、容器３又は把持セクション３２の反対側で歯車４１と係合する。
【０２１８】
変形実施形態において、表示デバイス２５は、本発明の最初の実施形態で提供されている通り、好ましくはネブライザ１が引張された時に、すなわち、引張工程中に計数し、小出し工程中には計数しない。
【０２１９】
特に、作動要素３６又はそのアーム３８は、駆動部分５２が、表示デバイス２５、そのハウジング３１、又はその挿入開口部５４に挿入される時、及び／又は作動要素３６が、第１の位置から第２の位置まで移動する時、及び／又は作動要素３６が、駆動部分５２によって横断方向に押される時に伝達部４０又は歯車４１を駆動又は回転させる。反対方向に、作動アーム又はその作動部分３９は、歯車４１の次の歯４３を通過し、すなわち、歯車４１を駆動しない。
【０２２０】
変形実施形態において、表示デバイス２５又は計数は、作動バネ４７又はいずれかの他のバネ又はエネルギ貯蔵の力によるのではなく、ネブライザ１内の表示デバイス２５の相対移動によって又は駆動部分５２のような作動要素の挿入によって駆動される。しかし、他の構成的ソリューションも同様に可能である。
【０２２１】
変形実施形態において、第３又はロッキング位置へのキャリッジ／作動要素３６／ロッキング部分６１の移動の阻止は、予め決められた使用回数が到達されるか又はそれを超えた時に引張中に解除される。次に、キャリッジ／作動要素３６／阻止部分６１は、計数が引張中に行われるので駆動部分５２に対して当接する。ネブライザ１が作動された時又は阻止要素８を押し下げる時に、ネブライザ１がトリガされ、流体２の（最後の）投薬量が噴霧される。この噴霧中に、キャリッジ／作動要素３６／阻止部分６１が、作動バネ４７又はいずれかの他のバネ手段の力により第３又はロッキング位置内に自由に移動するように、駆動部分５２は、表示デバイス２５又は挿入開口部５４から取り外される。
【０２２２】
次の引張中に、ネブライザ１又はそのハウジング２４又はハウジング部分１８は、駆動部分５２が、閉じた表示デバイス２５に対して、特に、挿入開口部５４を制限するか又は閉じる、キャリッジ／作動要素３６／阻止部分６１に対して当接する時に、部分的に開かれることになる。
【０２２３】
上述の実施形態において、表示デバイス２５の計数又は作動は、流体を小出しする時に、すなわち、駆動部分５２を挿入開口部５４から引き戻す時に起こるか又は行われる。そこでは、キャリッジ／作動要素３６／阻止部分６１は、キャリッジ／作動要素３６／／阻止部分６１が、第３又はアンロッキング位置に直接に更に移動することができるように、ネブライザ１の最後の使用又は小出し中、すなわち、第２の位置から第１の位置まで移動する時に解除される。従って、後のあらゆる小出しは可能ではない。
【０２２４】
いずれの場合にも、すなわち、上述の実施形態及び変形実施形態において、表示デバイス２５は、ロック状態でネブライザ１内の容器３の全軸線方向又は行程可動性を阻止し、及び／又はロック状態で少なくとも部分的にネブライザハウジング２４及び／又はハウジング部分１８の開放を特にネブライザ１が少なくとも部分的に最後に現在の容器３を用いて引張される時に引き起こす。
【０２２５】
更に、ネブライザ１又はそのハウジング２４又はハウジング部分１８の少なくとも部分開放により、ネブライザ１はブロック（阻止）され、特に、現在の容器３でこれ以上引張又はそれ以上使用することはできない。
【０２２６】
図１９及び２０は、非作動又は初期状態の及び／又は作動要素３６が第１の位置にある本発明による表示デバイス２６を示している。好ましくは、上方に及び／又は軸線方向に延びる制御部６３は、好ましくは、表示要素３５によって又はそこに形成された好ましくはリング状制御部分６２に対して当接する。好ましくは、制御部分６２は、制御部６３が中間を移動することができ、作動要素３６が第１及び第２の位置の間を自由に移動するように、表示要素３５の外壁までの半径方向距離を有するが、制御部分６２に対する制御部６３の当接は、第１の位置から更に第３の位置に向けて及び／又は更に挿入開口部５４の（完全）閉鎖までの作動要素３６の移動を防止する。
【０２２７】
好ましくは、突起６０は、歯状であり、及び／又はその自由端に向けて先細にされる。
【０２２８】
好ましくは、突起６０は、制御部分６２上に形成されるか又はそれと接続される。
【０２２９】
一般的に、挿入開口部５４には、好ましくは、円錐面又は縁部が設けられ、駆動部分５２などの挿入を容易にする。
【０２３０】
好ましくは、支持構造５５は、穿孔部分４８を好ましくは表示デバイス２５又はそのハウジング３１又はハウジング３１のそれぞれの開口部の中心に移動可能に保持するために１又は２以上の可撓性アームを形成するか又はそれを含み、その結果、穿孔部分４８は、通常は表示デバイス２５の内側に保持されるが、曝気を開放又は穿孔するために移動し、特に、外向きに及び／又は容器３に向けて突出することができる。しかし、他の構成的ソリューションも同様に可能である。
【０２３１】
一般的に、表示デバイス２５及び容器３は、使用後に、特に、ロック状態に達した後に完全に取り替える必要がある分離不能なアセンブリ又はユニットを形成する。しかし、容器３及び表示デバイス２５は、ユーザ又は患者が組み立てることができるキットとして供給又は提供することも可能である。
【０２３２】
一般的に、表示デバイス２５は、それを再使用することができないように、ロック状態に達した後はリセットすることはできない。しかし、表示デバイス２５は、それをリセットして再使用することができるように修正することも可能である。この場合に、表示デバイス２５は、現在の容器３から分離して新しい（未使用）容器３と接続しなければならない。最も好ましくは、そのような容器交換は、自動で表示デバイス２５をリセットする。
【０２３３】
一般的に、作動要素３６又は阻止部分６１は、好ましくは、直線的に、特に、摺動キャリッジのように移動可能である。特に、摺動キャリッジが形成される。
【０２３４】
好ましくは、摺動キャリッジは、作動要素３６又は阻止部分６１のベース部分を形成する。
【０２３５】
好ましくは、摺動キャリッジ、作動要素３６、又は阻止部分６１は、図８及び９に概略的に示すように、両側に、好ましくは、挿入開口部５４の両側に摺動ガイド７２によって移動可能に保持される。好ましくは、ガイド７２は、作動要素３６又は阻止部分６１のそれぞれの縁部又はベース部分７３にわたって把持するハウジング３１又はその下側部分３４のそれぞれのレールなどによって形成され、望ましい摺動案内を形成する。しかし、他の構成的ソリューションも同様に可能である。
【０２３６】
好ましくは線形又はスレッド状の移動可能作動要素３６及び／又は阻止部分６１の代わりに、いずれかの他の運動、特に、半径方向及び／又はピボット回転移動が、特に挿入開口部５４を部分的に又は完全に閉じるために可能である。
【０２３７】
これに代えて、作動要素３６及び／又は阻止部分６１は、少なくとも１つの係合可能性をロックし、及び／又はロック状態でいずれかの他の構成要素を作動するために、又はネブライザ１及び／又は容器３をロックするために、表示デバイス２５又はそのハウジング３１から外向きに、好ましくは、横断方向に及び／又は表示器ハウジング３１の片側に移動することができる。
【０２３８】
これに代えて又はこれに加えて、作動要素３６及び／又は阻止部分６１は、ロック状態でネブライザ１及び／又は容器３の更なる使用を阻止するようにロック状態で作動又は移動を制限又は防止するために、ハウジング部分１８及び／又はネブライザハウジング２４などの断面又は輪郭の中に係合又はそれに対して当接することができる。
【０２３９】
作動要素３６及び／又は阻止部分６１は、特に同じく半径方向に作用する時に、好ましくは、バネ４７又はいずれかの他のバネ手段によって付勢される。バネ又はバネ手段は、一体的に及び／又はプラスチック部品又はプラスチック部分によって形成することができる。これに代えて、螺旋又は時計バネ、又は螺旋バネ４７などのようないずれかの他のバネは、作動要素３６及び／又は阻止部分６１を好ましくはロック状態に付勢するために使用することができると考えられる。
【０２４０】
駆動部分５２が、直接に歯車４１を駆動又は作動することも可能である。この場合に、駆動部分５２は、好ましくは、ハウジング１８により、特にバネ手段（図示せず）を通じて、特に、軸線方向公差を補償し及び／又は駆動部分５２の半径方向又は横断方向屈曲を可能にするために弾性的に支持される。これに代えて又はこれに加えて、駆動部分５２は、歯車４１に対する相対軸線方向移動の一方向にのみ歯車４１と係合するための横断方向屈曲が、一回転方向にのみ歯車４１を回転することを可能にするように、可撓性とすることができる。
【０２４１】
表示デバイス２５は、特に本明細書に引用によって組み込まれているＷＯ  ２００９／０３７０８５  Ａ１の４ページの１９行〜１０ページの１３行に説明するようにいずれかの他の計数機構を含むことができる。そのような計数機構はまた、作動要素３６及び／又は阻止部分６１をトリガ、解除、又は作動することができる。この計数機構を使用する時に、回転可能な表示要素３５はまた、ロック状態でキャリッジ、作動要素３６、又は阻止部分６１を解除するか又はその解除を制御し、第３又はロッキング位置へ移動するか又は挿入開口部５４を閉じることができる。
【０２４２】
キャリッジ又は阻止部分６１は、計数とは独立していることも可能である。特に、駆動部分５２は、ＷＯ  ２００９／０３７０８５  Ａ１などに示す計数機構のハブと係合し、及び／又はキャリッジ又は阻止部分６１を作動することなく表示デバイス２５又は計数を駆動又は作動することができる。この場合に、機能は、分離される。キャリッジ及び／又は阻止部分６１は、好ましくは、ロック状態で挿入開口部５４を制限又は閉じるためにのみ使用されるが、その計数機構又は伝達部４０の表示デバイス２５、又は表示要素３５などを作動又は駆動するためには使用されるものではない。
【０２４３】
容器３又は表示デバイス２５又は挿入開口部５４には、特に最初に使用する前に挿入開口部５４を覆う図１９にのみ概略的に示す任意的な保護体７４を備えることができる。
【０２４４】
好ましくは、保護体７４は、容器３及び／又は表示デバイス２５をネブライザ１又はハウジング部分１８内に挿入することができる前に取り外す必要がある。
【０２４５】
好ましくは、保護体７４は、表示デバイス２５又はそのハウジング３１にわたって及び／又は容器３にわたって横断方向に延び、及び／又は特にそれがネブライザ１又はハウジング部分１８内に嵌合しないように表示デバイス２５及び／又は容器３よりも大きい直径を有する。
【０２４６】
好ましくは、保護体７４は、不可逆的にのみ取り外すことができ、すなわち、取り外した後で再接続することはできない。
【０２４７】
好ましくは、保護体７４は、挿入開口部５４及び／又は表示デバイス２５を覆うか又は閉じる。
【０２４８】
好ましくは、保護体７４は、形状適合により又は押込により、及び／又はスナップ装着で又はクリック装着で表示デバイス２５又は容器３に接続される。
【０２４９】
以下では、システム１００、ネブライザ１、容器３、及び表示デバイス２５の好ましい態様を詳細に説明する。
【０２５０】
図２１Ａ及び２１Ｂは、関連のチェックスキームを有する本発明によるネブライザ１を有するシステム１００を概略図に示している。好ましくは、システム１００又はネブライザ１は、特に、チェックスキーム７５がネブライザ１又はネブライザ１の構成要素から分離することができないようにチェックスキーム７５を含み、形成し、又は支持する。
【０２５１】
好ましくは、チェックスキーム７５は、特に容器３を挿入又は取り替える度にマーキングされ、既に使用された又はまだネブライザ１と共に使用することができる容器３の数を可視化するようになっている。言い換えると、チェックスキーム７５は、特に、ネブライザ１と共に使用される容器３の最大数が近づくか又は達成された時が可視であるように、既に使用された又はまだ使用することができる容器３の数をマーキングするためのものである。
【０２５２】
好ましくは、チェックスキーム７５は、複数のチェックボックス７６を含み、チェックボックス７６の数は、ネブライザ１と共に使用することができる又は超過すべきではない最大数の容器３に対応することが好ましい。特に、チェックスキーム７５は、１０個よりも多くないチェックボックス７６を含む。好ましくは、チェックスキーム７５は、３〜６の数のチェックボックス７５を含む。好ましくは、複数のチェックボックス７６は、群として、特に横列／縦列に又はグリッドで（すなわち、横列及び縦列で）配置される。そのような配置は、ユーザがチェックスキーム７５において単に一目で（マーキングされた）チェックボックス７６によって提供された情報に迅速にアクセスすることができることを保証する。
【０２５３】
好ましくは、用語「チェックボックス」は、他のマーキングのための好ましくは予め定められたチェック区域も網羅するように広い意味で理解しなければならない。
【０２５４】
好ましくは、複数のチェックボックス７６の付近及び／又は上方に説明アイコン／記号、及び／又は短い説明文又は見出しが存在する。特に、説明アイコン／記号、又は短い説明文又は見出しは、チェックボックス７６が使用される方法及び／又はチェックボックス７６をマーキングする時にどのような種類の事象又は数をユーザがマーキングするかを示している。説明文又は見出しのための例は、「容器計数器」、「カートリッジ計数器」、又は「詰め替え回数」などである。
【０２５５】
チェックスキーム７５又はそれぞれのチェックボックス７６は、好ましくは、新しい容器３をネブライザ１の中に挿入するか又はそれに接続する度にマーキングされるか又はマーク７７が設けられる。
【０２５６】
好ましい実施形態では、チェック区域又はチェックボックス７６は、（事前印刷された）数字（それらは、例えば、×で削除することができる）を収容する。好ましくは、それらの数字は、連続して配置される及び／又はネブライザ１と共に使用される容器３の１から予め決められた数までに及んでいる。例えば、チェックボックス７６は、従って、１〜３又は１〜５又は１〜６又は１〜９などの数で事前に付番することができる。
【０２５７】
図示の実施形態では、最初の２つのチェックボックス７６は、マーキングされており、従って、ネブライザ１が既に２つの容器３と共に使用されていることを示している。現在接続又は挿入されている（第２の）容器３は、図２１Ａには示されていないが図２１Ｂには示されていることに注意しなければならない。
【０２５８】
チェックスキーム７５は、好ましくは、ラベル７８上に又はそれによって形成される。好ましくは、それはラベル７８上に印刷される。
【０２５９】
チェックスキーム７５又はラベル７８は、好ましくは、ネブライザ１又はその構成要素に、特にアクセス可能なハウジング部分に、最も好ましくは内側部分１７に取り付けられる。
【０２６０】
好ましくは、チェックスキーム７５又はラベル７８は、ネブライザ１又はハウジング部分１７から分離不能である。
【０２６１】
好ましくは、ラベル７８は、例えば、ユーザ情報又は取扱説明などを与えることにより、ネブライザ１、流体２、及び／又は取り扱いに関する情報を与えるための好ましくは可読又は印刷情報７９、及び／又は少なくとも１つの記号８０を含む。特に、矢印は、ネブライザ１を引張する、すなわち、矢印の方向に内側ハウジング部分１７と共に（下側）ハウジング部分１８を回転することによる方法をユーザに示すための記号８０として提供することができる。
【０２６２】
好ましくは、チェックスキーム７５は、少なくともチェックスキーム７５の区域内の好ましくは透明であるカバーによって覆われる又は保護される。
【０２６３】
好ましくは、カバーは、チェックスキーム７５をマーキングするために持ち上げられる又は取り外すことができる。
【０２６４】
好ましくは、カバーは、ネブライザ１の構成要素又はいずれかのハウジング部分により、最も好ましくは、容器３を挿入又は取り替えるために開く又は取り外すことができるハウジング部分１８によって形成される。
【０２６５】
好ましくは、ハウジング部分１８は、チェックスキーム７５及び／又はラベル７８又はそれぞれの情報７９及び／又は記号８０がユーザ（図示せず）に対して可視であるように透明である。
【０２６６】
好ましくは、カバー又はハウジング部分１８は、容器３及び／又は表示デバイス２５（の下端）も同様に覆う。
【０２６７】
好ましくは、表示デバイス２５又はその表示要素３５又はディスプレイ８５は、同じくカバー又はハウジング部分１８を通して可視又は可読である。
【０２６８】
特に、ユーザは、表示デバイス２５を含む挿入された容器３を有するネブライザ１を示す図２１Ｂに概略的に示すように、カバー又はハウジング部分１８を通してチェックスキーム７５並びに表示デバイス２５を読むことができる。すなわち、ユーザは、透明なカバー又はハウジング部分１８を通して、特にネブライザ１を回すことなく、全ての関連情報を容易に見る又は気付くことができる。
【０２６９】
ネブライザ１は、容器３を挿入又は取り替えるために開く必要があり、又はハウジング部分１８は、取り外さなければならない。次に、チェックスキーム７５又はラベル７８又はそれぞれのチェックボックス７６は、アクセス可能であり、ユーザによって手動でマーキングすることができる。
【０２７０】
好ましくは、チェックスキーム７５又はラベル７８又はチェックボックス７６は、書き込むことにより、特にペン又は鉛筆など（図示せず）によってマーキングすることができる。
【０２７１】
これに代えて又はこれに加えて、チェックスキーム７５、それぞれのチェックボックス７６、及び／又はラベル７８は、スクラッチングによってマーキングすることができる。すなわち、マーキングは、いずれのペン又は鉛筆がなくても可能である。代わりに、ハウジング部分１８、（新しい）容器３、及び／又はそのパッケージング、並びにコインなどのようないずれかの他の適切な物体は、マーキングに使用することができると考えられる。
【０２７２】
図２１Ａ及び２１Ｂは、マーク７７としての例示的「Ｘ」状削除を示している。しかし、マーク７７は、あらゆる適切な形態及び／又は色を有することができる。例えば、チェックスキーム７５又はチェックボックス７６のスクラッチングは、例えばカバー層が引っ掛かれて下の色が可視になる時に、それぞれの色の変化をもたらすことができる。
【０２７３】
しかし、マーキングのための他の又は更に別の可能性が図２２を参照して以下に説明されている。図２２は、概略図にチェックスキーム７５及びラベル７８の一部の代替物又は可能な修正を示している。
【０２７４】
チェックスキーム７５、それぞれのチェックボックス７６、及び／又はラベル７８は、これに代えて又はこれに加えて、上記２つのチェックボックス７６に関して図２２に概略的に示すようなチェックスキーム７５、それぞれのチェックボックス７６、又はラベル７８上にマーク７７としてラベル部分などを貼り付けることによってマーキングすることができる。そのようなラベル部分は、挿入されたそれぞれの容器３又はそのパッケージングと共に提供される又は納品することができる。
【０２７５】
これに代えて又はこれに加えて、マーキングは、チェックスキーム７５又はラベル７８の部分除去によって実現することができる。例えば、特にそれぞれのチェックボックス７６を有する引裂部分８１のような部分は、マーキングのために引き裂く、又は引っ張る、又は除去することができる。（部分）除去は、図２２に概略的に示すようにプルリンケージ８２によって容易にすることができる。
【０２７６】
これに代えて又はこれに加えて、穿孔することなどによってチェックスキーム７５又はそれぞれのチェックボックス７６又はラベル７８をマーキングすることも可能である。
【０２７７】
これに代えて又はこれに加えて、チェックスキーム７５、それぞれのチェックボックス７６、ラベル７８、及び／又はそれぞれのマークは、目の見えない個人がチェックスキーム７５又はそれぞれのマークを同様に読む又は検出することができるように触知性にされる、点字で作られる、又はエンボス印刷によって作ることができる。
【０２７８】
図２３は、本発明の変形実施形態を概略図に示している。ここでは、ネブライザ１のためのパッケージング又はレセプタクル８３、及び任意的に容器３は、提案するチェックスキーム７５及び／又はラベル７８と共に使用される又は提供される。チェックスキーム７５又はラベル７８は、カバーなどの外側又は内側、及び／又はその下に配置することができる。
【０２７９】
好ましくは、パッケージング又はレセプタクル８３は、チェックスキーム７５を含み、かつ既にネブライザ１を使用した又はまだネブライザ１と共に使用することができる容器３の数を示すのに使用される。
【０２８０】
これに代えて又はこれに加えて、アウトサート８４には、図２４に概略的に示すように、チェックスキーム７５及び／又はラベル７８を設けることができる。
【０２８１】
用語「アウトサート」は、特にネブライザ１及び／又は容器３と共に引き渡される医薬品又は薬物に関連する情報リーフレットの意味で特に理解されるものとする。そのような情報リーフレットは、通常は、上述のようにネブライザ１又は容器３に取り付けられる、又は含まれる、又は関連付けられる。
【０２８２】
情報リーフレット又はアウトサート８４は、好ましくは印刷情報７９、及び好ましい実施形態により同じくチェックスキーム７５を含む。
【０２８３】
ネブライザ１におけるチェックスキーム７５の具備又は配置は、チェックスキーム７５の有用性を保証するために好ましいことに注意しなければならない。特に、ユーザは、パッケージング８３及び／又はアウトサート８４を廃棄することができるが、まだネブライザ１を使用することができるであろう。
【０２８４】
好ましくは、流体２を噴霧するためのシステム１００は、図２１Ａ及び２１Ｂに概略的に示すように、容器３を受け入れるためのネブライザ１を含み、かつ任意的に少なくとも１つの容器３を含む。システム１００又はネブライザ１は、好ましくは、既に説明したように、チェックスキーム７５又はチェックスキーム７５が設けられたラベル７８を含む。
【０２８５】
これに代えて、システム１００は、図２３に概略的に示すように、ネブライザ１に加えてパッケージング又はレセプタクル８３、及び任意的に少なくとも１つの容器３を含むことができる。この場合に、ネブライザ１、又はパッケージング又はレセプタクル８３は、チェックスキーム７５又はチェックスキーム７５を有するラベル７８が設けられる又はそれを含むことができる。
【０２８６】
任意的に又はこれに代えて、システム１００は、図２４に概略的に示すように、特にネブライザ１及び／又はそのパッケージング又はレセプタクル８３に加えて、チェックスキーム７５が設けられたパッケージインサート又はアウトサート８４を含むことができる。この場合に、アウトサート８４は、チェックスキーム７５を含む又は形成することができ、及び／又はチェックスキーム７５を含むラベル７８を設けることができる。
【０２８７】
一般的に、チェックスキーム７５又はラベル７８又は情報７９には、特に、好ましくはネブライザ１、薬物又は流体２、容器３、及び／又はユーザの識別を可能にするための追加情報として、バーコード又はＱＲコード（登録商標）などのような識別又は識別コードを設けることができる。
【０２８８】
以下では、システム１００、ネブライザ１、容器３、及び／又は表示デバイス２５の更に別の好ましい態様を更に別の図を参照して説明する。
【０２８９】
図２５は、表示要素３５の又はそれで形成されたディスプレイ（区域）８５の外側又は周囲壁の一部を非常に概略的展開図に示している。
【０２９０】
好ましくは、表示デバイス２５又はその表示要素３５、特にディスプレイ８５は、関連の容器３を用いて実施された又はまだ実施可能な使用回数を示すことができる。
【０２９１】
好ましい態様により、表示デバイス２５、表示要素３５、又はディスプレイ８５は、特に少なくとも第１の色区域８６Ａ、第２の色区域８６Ｂ、及び第３の色区域８６Ｃの色シーケンス８６、好ましくは異なる色のシーケンスを含む又は示す。
【０２９２】
好ましくは、ディスプレイ８５は、第１の色区域８６Ａから始まり、第２の色区域８６Ｂが続き、第３の色区域８６Ｃで終わる。
【０２９３】
好ましくは、それぞれの色の暗さは、第１の区域８６Ａから第３の区域８６Ｃへと増大する。
【０２９４】
好ましくは、第１の色区域８６Ａは、比較的輝き又は明るく、特に本質的に白色である。
【０２９５】
好ましくは、第２の色区域８６Ｂは、僅かにより暗く及び／又は本質的に黄色である。
【０２９６】
好ましくは、第３の色区域８６Ｃは、最も暗く及び／又は本質的に赤色である。特に、第３の色区域８６Ｃは、容器３の最大使用回数及び／又はロック状態が近づいている又は到達されたことをユーザに明確に及び／又は直感的に示すための信号効果を与える信号色及び／又は陰影などを含む又はそれによって形成される。
【０２９７】
好ましくは、第１の色区域８６Ａは、回転送りする方向に最長である。
【０２９８】
好ましくは、第２の色区域８６Ｂは、回転送りする方向に最短である。
【０２９９】
特に、第２の色区域８６Ｂは、中間位置で全て３つの色区域８６Ａ、８６Ｂ、８６Ｃが外側から同時に見えるように回転送りの方向に表示デバイス２５の関連の窓３１Ａの長さよりも短い（図２６Ｃと比較されたい）。
【０３００】
好ましくは、用語「色シーケンス」は、それが例えば異なる陰影又は色パターンなどに起因してユーザに対して違って見える区域８６Ａ、８６Ｂ、及び／又は８６Ｃのいずれのシーケンスも網羅するように広い意味で理解しなければならない。
【０３０１】
表示デバイス２５、表示要素３５、又はディスプレイ８５は、必要な容器取替を示すための矢印などのような好ましくは取替記号８７を含む又は示す。
【０３０２】
取替記号８７は、好ましくは赤色であり、又は赤色区域及び／又は第３の色区域８６Ｃ上又は内に配置される。
【０３０３】
好ましくは、表示デバイス２５、表示要素３５、又はディスプレイ８５は、図２５に概略的に示すように、数字又は数字８８及び／又はスケール８９のような更に別のマーキング３７を追加的に含む又は示す。
【０３０４】
好ましくは、表示デバイス２５、表示要素３５、又はディスプレイ８５は、各使用又は作動中に、特にネブライザ１の引張又は噴霧中に回転送りされる又は段階的に移動される。
【０３０５】
好ましくは、表示要素３５又はディスプレイ８５又はスケール８９は、表示デバイス２５、表示要素３５、又はディスプレイ８５の各位置又は回転送りステップに対して数字又は数字８８を提供しない。このかつ好ましい実施形態では、数字又は数字８８は、例えば、各第５又は第１０のステップ又は回転送り位置に対して提供される。
【０３０６】
一般的に、表示デバイス２５は、色シーケンス８６、取替記号８７、数字８８、及び／又はスケール８９を段階的に出現させるようになっている。これは、好ましくは、常に表示要素３５又はディスプレイ８５の一部のみがユーザに見えるように、表示要素３５又はディスプレイ８５が少なくとも１つの窓３１Ａを通して又は任意的に２つの（好ましくは、反対の）窓３１Ａを通して見えるということで実現又は達成される。
【０３０７】
特に、表示要素３５又はディスプレイ８５は、窓３１Ａの下で又はそれに対して段階的に移動又は回転又は回転送りされる。
【０３０８】
表示要素３５又はディスプレイ８５には、目の見えない個人に対して検出可能又は触知性であるように触覚形態、点字、又はエンボス印刷でマーキング３７、取替記号８７、数字８８、及び／又スケール８９、又はあらゆる他の記号又はサインを設けることができる。特に、表示要素３５、ディスプレイ８５、又は点字の一部のみが、表示要素の位置に応じて窓３１Ａを通して触知性である。
【０３０９】
窓３１Ａは、目の見えない個人が表示デバイス２５を読むことができるように好ましくは開かれ、及び／又は非常に薄い及び／又は可撓性のホイルなどによって覆われる。
【０３１０】
図２６Ａ〜２６Ｄは、異なる状態での関連の表示デバイス２５を有する容器３を概略図に示している。
【０３１１】
図２６Ａは、最初に使用する前の初期状態を示している。
【０３１２】
図２６に示すように、表示デバイス２５又はそのハウジング３１又は窓３１Ａは、表示デバイス２５、表示要素３５、又はディスプレイ８５の読取、特に数字／数字８８及び／又はスケール８９の（正確な）読取を容易にする好ましくは読取マーク９０を含む。
【０３１３】
表示デバイス２５、表示要素３５、又はディスプレイ８５は、好ましくは、まだ関連の容器３を用いて実施可能な使用回数を示すことに注意しなければならない。従って、ディスプレイ８５は、使用に応じて減少する大きい数字の表示から始まる。これに関連して、容器３の１回使用は、流体の投与量がネブライザ１によって放出されること又はネブライザ１が引張されることを意味することを繰り返しておく必要がある。これは、ロック状態に関連して予め決められた投与回数が放出され、容器３はこれ以上使用することができない又は使用すべきではなく、取り替えるべきであることを意味する用語「使用済み容器」と区別する必要がある。
【０３１４】
図２６Ａは、最初に使用する前の初期状態を示している。特に、表示デバイス２５、表示要素３５、又はディスプレイ８５は、ここでは窓３１Ａにおいて又はそれを通して、数字８８及び／又はスケール８９の通常の開始前の第１の色区域８６Ａの一部及び／又はディスプレイ８５の一部を示している。これは、ネブライザ１を最初の数字、ここでは数字８８のうちの「６０」及び／又はスケール８９の開始が最初の吸入前の読取マーク９０に位置合わせするまで何回も引張して放出しなければならないことを示している。この準備手順は、正確な計量を保証するように最初の吸入前にネブライザ１のシステムからあらゆる空気を取り替えることを保証する。
【０３１５】
図２６Ｂは、第１の色区域８６Ａ内の中間状態を示している。ここでは、数字８８のうちの数字「３０」が、読取マーク９０に位置合わせされる。これは、現在の容器３がまだ３０回使用することができ、すなわち、まだ流体２の３０回投与量を放出することができることを示している。
【０３１６】
図２６Ｃは、使用の終了が近づいている時の状態を示している。ここでは、第２の色区域８６Ｂが可視であり、これに加えて、好ましくは、第１の色区域８６Ａ（左側の）及び第３の色区域８６Ｃ（右側の）も同時に可視である。これらの色は、最後の色区域８６Ｃの前の中間状態、すなわち、最終フェーズの使用開始を非常に明確に可視化する。
【０３１７】
図２６Ｄは、最終状態を示している。図２６Ｃに示す中間状態から始まって、ユーザに対して可視である最後の又は第３の色区域８６Ｃは、各使用（流体の放出又はネブライザ１の引張）と共に増大する。すなわち、第３の色区域８６Ｃ又は赤色は、各使用と共に増大する。
【０３１８】
次に、取替記号１８７は、可視になり始め、図２６Ｄに示されている最終状態、すなわち、ロック状態に達するまで中心及び／又は読取マーク９０に向けて移動し始める。この状態では、表示デバイス２５は、容器３の更なる使用が防止される又は阻止されるように、ロッキングデバイス２６又はネブライザ１をロックする又はそのロッキングを開始する。
【０３１９】
上述のように、説明した実施形態の個々の特徴、態様、及び／又は原理は、必要に応じて互いに組み合わせることもでき、かつ特に図示のネブライザ１において使用することができるが、類似の又は異なるネブライザにおいても使用することができる。
【０３２０】
異なる実施形態の特徴は、組み合わせる又は交換することができる。
【０３２１】
独立型機器などとは異なり、提案するネブライザ１は、好ましくは、携帯式であるように設計され、特に移動式手動デバイスである。
【０３２２】
しかし、提案するソリューションは、本明細書で具体的に説明するネブライザ１だけではなく、他のネブライザ又は吸入器、例えば、粉末吸入器又はいわゆる計量された投薬吸入器に使用することもできる。
【０３２３】
好ましくは、流体２は、上述のような液体、特に、水性医薬製剤又はエタノール医薬薬剤である。しかし、それはまた、何らかの他の医薬薬剤又は懸濁液などである場合がある。
【０３２４】
代替実施形態により、流体２はまた、粒子又は粉末を含むことができる。この場合に、排出ノズル１２の代わりに、何らかの他の種類の供給デバイス、特に、流体を粉末などに供給するための排出開口部（図示せず）又は供給チャネル（図示せず）をマウスピース１３の中に設けることができる。任意的な空気供給開口部１５は、次に、マウスピース１３を通して呼吸又は吸入するのに十分な容積の空気流を発生又は可能にするために、好ましくは、並行して周囲空気を供給するように機能する。
【０３２５】
必要に応じて、流体２は、推進剤ガスによって噴霧化することもできる。
【０３２６】
好ましい薬液２の好ましい原料及び／又は製剤は、特に、本明細書に引用によって組み込まれているＷＯ  ２００９／１１５２００  Ａ１、好ましくは２５〜４０ページに、又はＥＰ  ２，６１４，８４８  Ａ１、段落００４０〜００８７に列挙されている。特に、それらは、水性又は非水性溶液、混合液、又はエタノール含有又はいかなる溶剤も含まない製剤などである場合がある。
【０３２７】
参照番号のリスト
１  ネブライザ
２  流体
３  容器
４  バッグ
５  圧力発生器
６  ホルダ
７  駆動バネ
８  阻止要素
９  搬送チューブ
１０  逆止弁
１１  圧力チャンバ
１２  ノズル
１３  マウスピース
１４  エアロゾル
１５  空気供給開口部
１６  上側ハウジング部分
１７  内側部分
１７ａ  内側部分の上側部分
１７ｂ  内側部分の下側部分
１８  ハウジング部分（下側部分）
１９  保持要素
２０  曝気バネ
２１  容器ベース
２２  穿孔要素
２３  通気孔
２４  ネブライザハウジング
２５  表示デバイス
２６  ロッキングデバイス
２７  マウスピースカバー
２８  ヘッド
２９  容器ハウジング
３０  容器縁部
３１  表示器ハウジング
３１ａ  窓
３２  把持部分
３３  上側部分
３４  下側部分
３５  表示要素
３６  作動要素
３７  マーキング
３８  作動アーム
３９  作動部分
４０  伝達部
４１  歯車
４２  ウォーム
４３  歯
４４  心棒セクション
４５  軸受セクション
４６  軸受部分
４７  作動バネ
４８  穿孔部分
４９  穿孔先端
５０  ホイル
５１  窪み
５２  駆動部分
５３  底部
５４  挿入開口部
５５  支持構造
５６  可撓性アーム
５７  溝
５８  ラチェット
５９  面
６０  突起
６１  阻止部分
６２  制御部分
６３  制御部
６４  保持ノーズ
６５  保持凹部
６６  ロッキング要素
６７  ロッキングバネ
６８  ポケット
６９  係合部分
７０  カバー要素
７１  アクチュエータ
７２  摺動ガイド
７３  ベース部分
７４  保護体
７５  チェックスキーム
７６  チェックボックス
７７  マーク
７８  ラベル
７９  情報
８０  記号
８１  引裂部分
８２  プルリンケージ
８３  パッケージング／レセプタクル
８４  アウトサート
８５  ディスプレイ
８６  色シーケンス
８６Ａ  第１の色区域
８６Ｂ  第２の色区域
８６Ｃ  第３の色区域
８７  取替記号
８８  数字
８９  スケール
９０  読取マーク
１００  システム
【図１】
2018531703.tif 000003
【図２】
2018531703.tif 000004
【図３】
2018531703.tif 000005
【図４】
2018531703.tif 000006
【図５】
2018531703.tif 000007
【図６】
2018531703.tif 000008
【図７】
2018531703.tif 000009
【図８】
2018531703.tif 000010
【図９】
2018531703.tif 000011
【図１０】
2018531703.tif 000012
【図１１】
2018531703.tif 000013
【図１２】
2018531703.tif 000014
【図１３】
2018531703.tif 000015
【図１４】
2018531703.tif 000016
【図１５】
2018531703.tif 000017
【図１６】
2018531703.tif 000018
【図１７】
2018531703.tif 000019
【図１８】
2018531703.tif 000020
【図１９】
2018531703.tif 000021
【図２０】
2018531703.tif 000022
【図２１Ａ】
2018531703.tif 000023
【図２１Ｂ】
2018531703.tif 000024
【図２２】
2018531703.tif 000025
【図２３】
2018531703.tif 000026
【図２４】
2018531703.tif 000027
【図２５】
2018531703.tif 000028
【図２６Ａ】
2018531703.tif 000029
【図２６Ｂ】
2018531703.tif 000030
【図２６Ｃ】
2018531703.tif 000031
【図２６Ｄ】
2018531703.tif 000032
【国際調査報告】
2018531703.tif 000033
2018531703.tif 000034
2018531703.tif 000035
2018531703.tif 000036
2018531703.tif 000037