(57)【要約】  浸透型の濾過装置は、アウターケーシングと、漏斗状の仕切り要素と、第１の濾過手段を取り外し可能に受容するために流路の領域において前記漏斗状の仕切り要素に形成される台座と、前記台座に形成され、第２の濾過手段を取り外し可能に受容することができる通気開口と、前記アウターケーシングの外側と前記台座を連通させる排出開口と、を含み、前記通気開口が、前記第１の濾過手段の接続部に対して排出路に沿って下流方向に前記台座に開口し、前記漏斗状の仕切り要素が、第１の周壁と第２の周壁を有し、前記第１の周壁と前記第２の周壁の間に前記通気開口の拡張を画定する空間が画定される。【選択図】  図３
2018534128.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
アウターケーシング（２）と、
濾過する水を溜めるためのものであり、前記アウターケーシング（２）に受容されるまたは受容可能な、濾過された水を溜めるための貯水槽（６）を下方に画定し、前記濾過する水の流路（７）を画定することができる漏斗状の仕切り要素（４）と、
第１の濾過要素（１０）を取り外し可能に受容するために前記流路（７）の領域において前記漏斗状の仕切り要素（４）に画定され、前記第１の濾過要素（１０）が交換可能なカートリッジ型のフィルタ（１０１）を含む台座（１７）と、
前記第１の濾過要素（１０）からの濾過された水のためのものであり、前記台座（１７）に形成され、第２の濾過要素（１１）を取り外し可能に受容することができ、接続部（１８）が前記台座（１７）に画定され、該接続部（１８）の領域において、前記カートリッジ型のフィルタ（１０１）が、前記台座（１７）内に封止的に接続される排出開口（３０）と、
前記アウターケーシング（２）の外側と前記台座（１７）を連通させる通気開口（２２）と、を含む浸透型の濾過装置（１）であって、
前記通気開口（２２）が、前記接続部（１８）に対して排出路に沿って下流方向に前記台座（１７）に開口し、前記漏斗状の仕切り要素（４）が、第１の周壁（２４）および第２の周壁（２５）を含み、第１の周壁（２４）と第２の周壁（２５）の間に前記通気開口（２２）の拡張部分を画定する空間（２３）が画定される、ことを特徴とする濾過装置（１）。
【請求項２】
前記カートリッジ型のフィルタ（１０１）が前記台座（１７）に受容されると、該カートリッジのアウターケーシング（１３）と該台座（１７）の間にチャンバ（２１）が画定され、該チャンバ（２１）は、前記濾過要素（１０，１１）と該チャンバ（２１）に対向する前記通気開口（２２）の間に配置される、請求項１に記載の濾過装置（１）。
【請求項３】
前記排出開口（３０）の領域に配置される第２の濾過要素（１１）を含む、請求項１または２に記載の濾過装置（１）。
【請求項４】
前記第２の濾過要素（１１）は、前記排出開口（３０）に嵌合されることができる取り外し可能なカートリッジ型のフィルタ（３５）を含む、請求項３に記載の濾過装置（１）。
【請求項５】
前記第２の濾過要素（１１）は中空繊維フィルタ（３５）を含む、請求項３または４に記載の濾過装置（１）。
【請求項６】
前記第１の周壁（２４）の一部は、濾過する水を溜めるためのさらなる貯水槽（５）の一部を画定し、前記第２の周壁（２５）は、前記アウターケーシング（２）に対向する、請求項１から５の何れか１項に記載の濾過装置（１）。
【請求項７】
前記第２の周壁（２５）は、フランジ付き支持体（３）に接続され、該フランジ付き支持体（３）によって、前記仕切り要素（４）は、前記アウターケーシング（２）に吊るされる、請求項１〜６の何れか１項に記載の濾過装置（１）。
【請求項８】
前記空間（２３）は取り外し可能なキャップ（２６）を含む、請求項１〜７の何れか１項に記載の濾過装置（１）。
【請求項９】
前記アウターケーシング（２）に接続された把手（８）をさらに含み、前記空間は、該把手（８）に対向する前記漏斗状の仕切り要素（４）の一部の領域に構成される、請求項１〜８の何れか１項に記載の濾過装置（１）。
【請求項１０】
前記台座（１７）および前記排出開口（３０）は、前記アウターケーシング（２）の中心面に対して偏心するように配置される、請求項１〜９の何れか１項に記載の濾過装置（１）。
【請求項１１】
前記台座（１７）および前記排出開口（３０）は、前記通気開口（２２）および前記空間（２３）の同一の側に向けられるように前記仕切り要素（４）に構成される、請求項１０に記載の濾過装置。
【請求項１２】
前記排出開口（３０）は、前記第２の濾過要素（１１）に対して取り外し可能な接続のための接続要素を含む、請求項１〜１１の何れか１項に記載の濾過装置。
【請求項１３】
前記接続要素は、前記漏斗状の仕切り要素（４）からの出口に構成されるカラー（３２）の領域に配置される、請求項１２に記載の濾過装置。
【請求項１４】
前記空間（２３）は、前記漏斗状の仕切り要素（４）の全体にわたって垂直方向に延在する、請求項１〜１３の何れか１項に記載の濾過装置。
【請求項１５】
前記漏斗状の仕切り要素（４）は、濾過する水を溜めるためのさらなる貯水槽（５）を画定し、該貯水槽（５）は、前記台座（１７）上に完全に重ね合わされる、請求項１〜１４の何れか１項に記載の濾過装置。
【請求項１６】
前記空間（２３）は、実質的に前記アウターケーシング（２）の上部まで垂直方向に延在する、請求項１５に記載の濾過装置。
【請求項１７】
前記アウターケーシング（２）の前記上部は、前記カバー（９）の箇所または該カバー（９）の領域に配置される、請求項１６に記載の濾過装置。
【請求項１８】
前記第１の周壁（２４）は、Ｕ字形の断面を有して縦方向に延在する、請求項１〜１７の何れか１項に記載の濾過装置。
【請求項１９】
前記通気開口（２２）は、前記カートリッジ型のフィルタ（１０１）が前記台座（１７）に受容されたときに該通気開口（２２）が前記周縁（１４）の真下になるように前記接続部（１８）に隣接して構成される、請求項１〜１８の何れか１項に記載の濾過装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、浸透（percolation）型の濾過装置に関し、主クレームのプリアンブルに記載の特徴を含んでいる。
【背景技術】
【０００２】
浸透型の濾過装置では、実質的に重力によって濾過が生じるため、濾過される液体が受ける圧力勾配は比較的低い。濾過手段は、通常、活性炭、イオン交換樹脂および類似の材料の層を含み、これらの層は、夫々の表面張力の影響により濾過層に空気を閉じ込める場合がある。その結果、幾つかの不利益が生じる。一つ目の不利益は、この濾過層が空気を留めているとき、濾過される液体が流れるために使える通路の断面が減少し、その結果、流速が低下することである。これにより、濾過された水が低流量になり、その結果、濾過に必要な時間が増加する。
【０００３】
一つ目の不利益を悪化させる二つ目の不利益は、空気を閉じ込める濾過層の部分が濾過に関与しないため、その結果、濾床を形成する材料が不均一（不十分）に使用されることである。これは、フィルタカートリッジの早過ぎる消耗や、フィルタカートリッジの耐用年数の終わり頃に生じる不具合を含んでいる。
【０００４】
この課題は、第１のカートリッジがイオン交換作用を実行することを目的とし、第２のカートリッジが細菌負荷を減少することを目的とした、個別に交換でき、かつ典型的には二重濾過用である二つの異なるフィルタカートリッジを使用する課題解決策において、一層関連性がある。
【０００５】
水の排出を向上させるために、同一出願人の名義による国際公開公報ＷＯ２０１２／１６８８９６において、濾過しようとする液体の流れと同時に、二つのカートリッジ間に画定されたチャンバに溜められた気体を放出するために、換気手段の使用を提案している。
【０００６】
この課題解決策は、多くの空気が濾過材料内に閉じ込められたままになるのを防止して水の排出能力を向上させるのに効果的であることが分かっているが、この換気手段の製造は、幾分複雑であることが分かっている。
【０００７】
特に、第１の実施の形態に基づけば、この換気手段は、排出路の上流のカートリッジに形成されるチャネルに形成される。
【０００８】
この課題解決策は、これらの二重濾過システムにおいてのみ使用されることが意図された特定のカートリッジの構成を必要とすることは明らかである。
【０００９】
第２の実施の形態は、その代わりに、ジャグの仕切り要素を形成する壁に沿って延在するパイプを使用している。このパイプは、フィルタカートリッジ間に画定されたチャンバをジャグの外側に接続するチューブによって得られる。
【００１０】
しかしながら、ジャグの様々な組立ステップの間に、第１のカートリッジと第２のカートリッジを仕切る中間チャンバにこのチューブを取り付けることにより、物理的かつ機械的な清潔度の点で重要な区間が画定される。その結果、もし経時的にそのチューブが摩耗、割裂し、または何らかの損傷を受けたとき、液体が中間チャンバから下方の貯水槽に直接漏出しかねない。このようなことが起きると、この液体は抗菌作用を有するフィルタによって均等に濾過されなくなり、その結果、細菌汚染の恐れが生じる。
【００１１】
しかしながら、さらに、この課題解決策は、構成の観点からはむしろ複雑であり、排出パイプにおける異物またはその他の物質（dirt and other material）の堆積を引き起こす可能性がある。したがって、この課題解決策も、ジャグが単一のフィルタカートリッジとともに使用される場合、第２のカートリッジがないので、パイプの存在によって生じる可能性がある細菌負荷の堆積物が正しく濾過されないため、あまり適さないことが分かっている。
【００１２】
換気開口を備えるジャグの別の例が、ドイツの公開公報ＤＥ１９６１５１０２に記載されている。しかしながら、この課題解決策は、単一の濾過手段を有する課題解決策を目的としており、やはり上述と同じ不利益を有している。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１３】
したがって、本発明の基礎となる課題は、引用した先行技術を参照して記述した不利益を全て克服するように構造的かつ機能的に構成された濾過装置を提供することにある。この課題は、添付の請求項に従って構成される濾過装置に用いる本発明によって解決される。
【図面の簡単な説明】
【００１４】
本発明の特徴および利点は、添付図面を参照して一例として記載され、限定を目的としない本発明の幾つかの実施の形態の詳細な説明から、より良く理解される。
【００１５】
【図１】本発明に係る濾過装置の側面図である。
【図２】図１の濾過装置の平面図である。
【図３】本発明に係る濾過装置の漏斗状の仕切り要素の関連する細部の断面図である。
【図３Ａ】本発明に係る濾過装置の漏斗状の仕切り要素の関連する細部の断面図である。
【図４】図３の漏斗状の仕切り要素の平面図である。
【発明を実施するための形態】
【００１６】
まず、図１を参照すると、浸透型の濾過装置が全体的に参照番号１で示されている。濾過装置１は、例えばジャグの形をしたアウターケーシング２を含み、このアウターケーシング２には、漏斗状の仕切り要素４が受容され、好ましくはフランジ付き支持体３を用いて吊るされており、漏斗状の仕切り要素４およびフランジ付き支持体３は、図３にさらに良く示されている。
【００１７】
このような次第ではあるが、本発明は、さらに、例えば、ケトル、カフェティエール（cafetiere）、インラインフィルタ等の異なるシステム、およびさらに一般的に全ての持ち運び可能な浸透型の濾過装置に適用可能であることが分かる。なお、また、本発明の文脈において、「持ち運び可能な」という用語は、人が手ですぐに運ぶことができる装置を指すことを意図している。
【００１８】
漏斗状の仕切り要素４は、濾過する水を溜めることを意図しており、一旦アウターケーシング２に受容されると、この仕切り要素４は、その下方に、濾過された水を溜めるための貯水槽６を画定する。
【００１９】
仕切り要素４には、連続的に配置され、重力によって第１および第２の濾過要素１０、１１を通るように仕切り要素４に対して下流方向に延在する濾過する水の流路７が画定される。
【００２０】
好ましくは、装置１は、アウターケーシング２ひいては仕切り要素４を被覆するカバー９をさらに含んでいる。好適な一実施の形態によれば、カバー９には、ケーシング２の内側に向かって、具体的には仕切り要素４に向かって水を通すための開口９０が画定されている。好ましくは、実行される濾過サイクルを確立するための手段、および／またはそれ自体は既知の型の第１および／または第２の濾過要素１０，１１の濾過能力の減少レベルを示すための手段がさらに設けられる。
【００２１】
好適な一実施の形態によれば、第１の濾過要素１０は、下記の実施の形態の少なくとも一部において、従来既知の型のもの、例えば、同一出願人による国際公開公報ＷＯ２００９／０００３７４またはＷＯ２０１０／１１５６４３の記載から既知の型のものでよい交換可能なカートリッジ型のフィルタ１０１を含み、これらの出願の内容が、参照によって本明細書に援用される。本実施の形態では、カートリッジ型のフィルタ１０１は、外側に向かって放射状に突出し、仕切り要素４の基底に形成された台座１７の開口１６でカートリッジ型のフィルタ１０１を封止的に接続するシールを構成する周縁１４において互いに連結される上部１２および下部１３を含んでいる。孔（図示せず）を備えるカートリッジの上部１２を有する開口１６は、流路内に濾過する水のための入口開口を画定する。一実施の形態では、下部１３には、図面では見えない濾床であって、活性炭、塩、イオン交換樹脂等から選択された材料の混合物によってそれ自体既知の方法で構成可能な濾床が含まれる。
【００２２】
カートリッジ型のフィルタ１０１と台座１７の間の封止接続は、好ましくは、台座１７の周壁を形成するライナの環状領域によって画定される、カートリッジ型のフィルタ１０１と台座１７の接続部１８で行われる。
【００２３】
カートリッジ型のフィルタ１０１が仕切り要素４の台座１７に挿入されたとき、台座１７とカートリッジ型のフィルタの下部１３のケーシングの間には、チャンバ２１が画定されたままである。
【００２４】
台座１７には、排出開口（discharge opening）３０がさらに形成されており、この排出開口３０を、第１の濾過要素１０によって濾過された水が通過する。
【００２５】
この排出開口は、さらに、第２の濾過要素１１を取り外し可能に受容するために設けられている。
【００２６】
この目的のため、この排出開口は、第２の濾過要素１１に対する接続要素を含んでいる。一例として、この接続要素は、バヨネット型のシステム、ねじ山または単純に干渉型の接続でよい。
【００２７】
このようにして、第１の濾過要素１０によって濾過された水は、重力によって第２の濾過要素１１に運ばれる。
【００２８】
好適な一実施の形態によれば、開口３０は、第１の濾過要素からチャンバ２１に放出される濾床の細粒を保持する働きのある、例えば網型のさらなるフィルタ３１を含んでいる。
【００２９】
好ましくは、開口３０には、仕切り要素４からの出口にカラー３２が設けられ、そのカラー３２の辺りには、前記接続要素が配置され、このカラー３２に第２の濾過要素１１が嵌め込まれる。
【００３０】
好適な一実施の形態によれば、第２の濾過要素１１は、したがって、仕切り要素４からの第２の濾過要素１１の個別の取り外しを可能にするように、例えば、上記のように、ねじ型またはバヨネット型の、または単に干渉によるカラー３２への素早い接続が可能なケーシング３３を含んでいる。
【００３１】
第２の濾過要素１１は、好ましくは、細菌濾過作用を有する型のものである。
【００３２】
この濾過要素の第１の例は、例えば、逆浸透法によって、処理された水の精密濾過を可能にするカナダの公開公報ＣＡ２３５０２９２に記載のフィルタ等の中空繊維型のフィルタ３５によって構成される。
【００３３】
このような次第ではあるが、中空繊維の代わりに、膜型のシステム、殺菌性の化学元素（例えば、ヨウ素、臭素）を有するカートリッジまたはその他のナノ膜型の課題解決策または殺生物剤として機能する電荷による課題解決策等の異なる濾過技術が使用されてもよい。
【００３４】
通常、第２の濾過要素の耐用年数は、第１の濾過要素の耐用年数よりも実質的に長く、上記構造によって、それらの要素の個別の交換が可能である。
【００３５】
装置１は、チャンバ２１に閉じ込められた空気または気体を排出することによって、カートリッジ型のフィルタ１０1の濾床を通る水の流れを向上させるために、アウターケーシング２の外側と台座を連通させる通気開口（ventilation opening）２２をさらに含んでいる。
【００３６】
通気開口２２は、接続部１８に対して排出路（discharge path）に沿って下流方向の台座１７に開口している。
【００３７】
言い換えると、通気開口２２は、カートリッジ型のフィルタ１０１が台座１７に受容されたときに通気開口２２が周縁１４の下方になるように接続部１８に隣接して形成される。好ましくは、通気開口２２は、水位が開口２２自体に届かないように周縁１４の真下に配置されるような箇所に形成される。
【００３８】
本発明に係る装置１では、通気開口２２は、漏斗状の仕切り要素４の第１の周壁２４と第２の周壁２５の間に画定される空間２３で大きくなる。
【００３９】
したがって、空間２３は、通気開口２２の拡張部分を画定する。
【００４０】
好ましくは、空間２３は、漏斗状の仕切り要素４に沿って垂直方向に延在する。さらに好ましくは、空間２３は、漏斗状の仕切り要素４の全体にわたって垂直方向に延在する。
【００４１】
さらに、好適な一実施の形態によれば、第１の周壁２４の一部は、濾過する水を溜めるための別の貯水槽５の一部を画定し、第２の周壁２５は、アウターケーシング２に対向する。好ましくは、濾過する水を溜めるためのさらなる貯水槽５は、台座１７上に完全に重ね合わされる。
【００４２】
一実施の形態では、空間２３は、実質的に、好ましくはカバー９の箇所または領域においてアウターケーシング２の上部まで垂直方向に延在する。
【００４３】
なお、また、好ましくは、第１の周壁は、図４に見られるように、Ｕ字形の断面で縦方向に延在する。
【００４４】
さらに、好ましくは、第２の周壁２５は、仕切り要素４をアウターケーシング２に吊るすフランジ付き支持体３に接続されている。
【００４５】
好ましくは、装置１は、アウターケーシング２に接続された把手８をさらに含んでいる。この実施の形態に基づき、空間２３は、把手８に隣接する仕切り要素４の一部に構成される。
【００４６】
別の好適な実施の形態によれば、空間２３は、特に第１の濾過要素１０しか使用されない場合、この空間内に水またはその他の物質が意図せず導入されることを防止する取り外し可能なキャップ２６をさらに含んでいる。
【００４７】
好適な一実施の形態によれば、台座１７および排出開口３０は、アウターケーシング２の中心面に対して偏心するように配置される。
【００４８】
このようにして、台座１７および排出開口３０は、好ましくは、通気開口２２および空間２３の同一の側に向けられるように仕切り要素４に構成される。
【００４９】
このように構成された濾過装置は、説明した濾過要素等の交換可能な型の濾過要素を備え付けるのに適するだけでなく、第２の濾過要素が取り外しできない型のものや、第２の濾過要素が設けられていない装置にも適していることが分かる。
【００５０】
このように、上述のような複数のフィルタを有する濾過装置としても、交換可能なカートリッジ型のフィルタ１０１によって構成される単一の濾過要素が設けられる従来の装置としても使用できる標準化したカートリッジ型の濾過装置を製造することができる。
【００５１】
最後に、上述の利点は、経済的な製造のために、従来の濾過装置および／または交換可能なカートリッジ型のフィルタの構造を大幅に修正することなく得られる。
【図１】
2018534128.tif 000003
【図２】
2018534128.tif 000004
【図３】
2018534128.tif 000005
【図３Ａ】
2018534128.tif 000006
【図４】
2018534128.tif 000007
【国際調査報告】
2018534128.tif 000008
2018534128.tif 000009
2018534128.tif 000010