(57)【要約】  内燃エンジンの排気パイプ（４．１、４．２）内に組み込まれ、排気ガス流（Ｔ）を混合するための混合装置（１）であって、チューブ状壁（２．１）と、排気パイプ（４．１、４．２）と平行に整列され得る中心軸線（２．２）と、を有するハウジング（２）と、中心軸線（２．２）を横断するように整列された中間壁（３）と、を備え、中間壁（３）は、ハウジング（２）を分割し、流入側（３．１）及び流出側（３．２）を有し、中間壁（３）には、少なくとも１つの流入開口部（Ｅ１）が設けられており、当該流入開口部（Ｅ１）を通じて、排気ガス流（Ｔ）が少なくとも部分的に中間壁（３）の流入側（３．１）から対向する中間壁（３）の流出側（３．２）まで流れ得て、少なくとも１つの流入開口部（Ｅ１）は、中心軸線（２．２）に対して偏心して位置付けられており、チューブ状壁（２．１）の壁部セクション（Ｗ１）の近位にもたらされ、流出側（３．２）には、長手軸線（Ｌ２）を有する流れガイド要素（Ｓ２）が設けられており、流れガイド要素Ｓ２は、中間壁（３）と共に少なくとも部分的に混合室（２．３）を区画し、及び、それによって排気ガス流Ｔの少なくとも部分的な偏向がその当初の流れ方向から中心軸線（２．２）についての径方向へと達成され得て、流れガイド要素（Ｓ２）は、少なくとも２つの流出開口部（Ａ１、Ａ２）を有し、流れガイド要素（Ｓ２）によって排気ガス流（Ｔ）が流入開口部（Ｅ１）から始まり前記少なくとも２つの流出開口部（Ａ１、Ａ）２までガイドされ得て、全ての流出開口部（Ａ１、Ａ２）は、中心軸線（２．２）から偏心して位置付けられており、チューブ状壁（２．１）の壁部セクション（Ｗ２）の近位にもたらされ、壁部セクション（Ｗ２）は、中心軸線（２．２）に関して壁部セクション（Ｗ１）とは反対側に配置されており、及び、流出開口部（Ａ１、Ａ２）は、長手軸線（Ｌ１、Ｌ２）に関して流れガイド要素（Ｓ２）の反対側に配置されており、中心軸線（２．２）に関して、第１部分流（Ｔ３）が少なくとも部分的に反時計回りの方向にガイドされ得て、第２部分流（Ｔ４）が流出開口部（Ａ１、Ａ２）の外側で少なくとも部分的に時計回りにガイドされ得る。
2018509555.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
内燃エンジンの排気パイプ（４．１、４．２）内に組み込まれ、排気ガス流Ｔを混合するための混合装置（１）であって、
チューブ状壁（２．１）と、前記排気パイプ（４．１、４．２）と平行に整列され得る中心軸線（２．２）と、を有するハウジング（２）と、
前記中心軸線（２．２）を横断するように整列された中間壁（３）と、を備え、
前記中間壁（３）は、前記ハウジング（２）を分割し、流入側（３．１）及び流出側（３．２）を有し、
少なくとも１つの流入開口部Ｅ１が前記中間壁（３）に設けられており、当該流入開口部Ｅ１を通じて、前記排気ガス流Ｔが少なくとも部分的に前記中間壁（３）の前記流入側（３．１）から、対向する前記中間壁（３）の前記流出側（３．２）まで流れ得て、
前記少なくとも１つの流入開口部Ｅ１は、前記中心軸線（２．２）に対して偏心して位置付けられ、前記チューブ状壁（２．１）の壁部セクションＷ１の近位にもたらされており、
長手軸線Ｌ２を有する流れガイド要素Ｓ２が前記流出側（３．２）に設けられており、当該流れガイド要素Ｓ２は、前記中間壁（３）と共に少なくとも部分的に混合室（２．３）を区画し、及び、それによって排気ガス流Ｔの少なくとも部分的な偏向が当初の流れ方向から前記中心軸線（２．２）についての径方向へと達成され得て、
前記流れガイド要素Ｓ２は、少なくとも２つの流出開口部Ａ１、Ａ２を有し、当該流れガイド要素Ｓ２によって排気ガス流Ｔが前記流入開口部Ｅ１から始まり前記少なくとも２つの流出開口部Ａ１、Ａ２までガイドされ得て、
全ての流出開口部Ａ１、Ａ２は、前記中心軸線（２．２）に対して偏心して位置付けられ、前記チューブ状壁（２．１）の壁部セクションＷ２の近位にもたらされており、
前記壁部セクションＷ２は、前記中心軸線（２．２）に関して前記壁部セクションＷ１の反対側に配置されており、及び、前記流出開口部Ａ１、Ａ２は、前記長手軸線Ｌ１、Ｌ２に関して前記流れガイド要素Ｓ２の反対側に配置されており、
前記中心軸線（２．２）に関して、第１部分流Ｔ３が少なくとも部分的に反時計回りの方向にガイドされ得て、及び、第２部分流Ｔ４が前記流出開口部Ａ１、Ａ２の外側で少なくとも部分的に時計回りにガイドされ得る
ことを特徴とする混合装置（１）。
【請求項２】
前記中間壁（３）上に、長手軸線Ｌ１を有する第１流れガイド要素Ｓ１が設けられており、当該第１流れガイド要素Ｓ１は、前記中間壁（３）を超えて前記軸線の方向に上流側に突出し、前記中間壁（３）と共に少なくとも部分的に混合室（２．３）を区画しており、
２つの流入開口部Ｅ１、Ｅ２が前記中間壁（３）に設けられており、それらは前記長手軸線Ｌ１に関して反対側に配置されており、
前記流れガイド要素Ｓ１は、前記排気ガス流Ｔを２つの部分流Ｔ１、Ｔ２に分割する効果をもたらし、
前記中心軸線（２．２）に関して、前記流れガイド要素Ｓ１のまわりを、それぞれの前記流入開口部Ｅ１、Ｅ２内及び混合室（２．３）内へと、第１部分流Ｔ１が時計回りの方向においてガイドされ得て、第２部分流Ｔ２が反時計回りにガイドされ得る
ことを特徴とする請求項１に記載の混合装置（１）。
【請求項３】
前記流れガイド要素Ｓ１、Ｓ２が単一の部材として設計されている、及び／または、少なくとも１つの流れガイド要素Ｓ１、Ｓ２が前記中間壁（３）または前記チューブ状壁（２．１）と一体の部分である
ことを特徴とする請求項１または２に記載の混合装置（１）。
【請求項４】
前記中間壁（３）及び前記中心軸線（２．２）は、２０°から８０°の間、または３０°から６０°の間、または５５°から７５°の間、または６５°、の角度αをなす
ことを特徴とする請求項１乃至３のいずれか一項に記載の混合装置（１）。
【請求項５】
前記中間壁（３）は、単一のまたは複数の、角度付けられた、起伏のある、または湾曲した、形状を有する
ことを特徴とする請求項１乃至４のいずれか一項に記載の混合装置（１）。
【請求項６】
前記混合室（２．３）内に、前記流出開口部Ａ１、Ａ２の手前の領域に、蒸気の障害を回避するために、波形の基部（７）及び／または流れガイド要素（８）が設けられている
ことを特徴とする請求項１乃至５のいずれか一項に記載の混合装置（１）。
【請求項７】
前記中間壁（３）は、少なくとも部分的に前記ハウジング（２）内に組み込まれている、または、少なくとも部分的に前記ハウジング（２）から形成されている
ことを特徴とする請求項１乃至６のいずれか一項に記載の混合装置（１）。
【請求項８】
内燃エンジンの排気パイプ（４．１、４．２）に接続され、またはその内部に組み込まれ、排気ガス流Ｔを混合するための混合装置であって、
当該混合装置は、チューブ状壁（２．１）と、前記排気パイプ（４．１、４．２）と平行に配置され得る中心軸線と、
前記中心軸線（２．２）を横切って整列される第１中間壁Ｚ１及び第２中間壁Ｚ２と、を有するハウジング（２）から形成され、
両方の中間壁Ｚ１、Ｚ２は、少なくとも部分的に混合室（２．３）を区画しており、
前記第１中間壁Ｚ１は、少なくとも１つの流入開口部Ｅ１を有しており、当該流入開口部Ｅ１を通じて前記排気ガス流Ｔが前記混合室（２．３）に流入することができ、
前記流入開口部Ｅ１は、前記中心軸線（２．２）に対して偏心して位置付けられ、且つ、前記チューブ状壁（２．１）の壁部セクションＷ１の近位にもたらされており、
前記第２中間壁Ｚ２は、少なくとも１つの流出開口部Ａ１を有しており、当該流出開口部Ａ１を通じて前記排気ガス流Ｔが前記混合室（２．３）から流出することができ、
前記流出開口部Ａ１は、前記中心軸線（２．２）に対して偏心して位置付けられ、且つ、前記チューブ状壁（２．１）の壁部セクションＷ２の近位にもたらされており、
前記壁部セクションＷ２は、前記壁部セクションＷ１に対向して配置されており、前記中心軸線（２．２）についての径方向に、及び、前記第１中間壁Ｚ１の後方で流れ方向に、前記排気ガス流Ｔの少なくとも部分的な偏向が少なくとも部分的に達成されるようになっており、
少なくとも１つの流れガイド要素Ｓ３が設けられており、この流れガイド要素Ｓ３は、前記チューブ状壁（２．１）を超えて前記径方向に突出し、前記排気ガス流Ｔを２つの部分流Ｔ３、Ｔ４に分ける効果をもたらし、
前記中心軸線（２．２）に関して、前記流れガイド要素Ｓ３まわりに、第１部分流Ｔ３が反時計回りにガイドされ得て、及び、第２部分流Ｔ４が時計回りにガイドされ得る
ことを特徴とする混合装置。
【請求項９】
供給ノズル（５．１）を有する供給装置（５）が設けられており、これを通じて添加剤が前記混合室（２．３）内にもたらされ得る
ことを特徴とする請求項１乃至８のいずれか一項に記載の混合装置（１）。
【請求項１０】
前記流入開口部Ｅ１または前記流入開口部Ｅ１、Ｅ２は、流入プロファイルＱＥを形成し、
前記ハウジング（２）は、前記流れに影響を及ぼすプロファイル面ＱＦを有し、０．０８ＱＦ＜＝ＱＥ＜＝０．４２ＱＦである
ことを特徴とする請求項１乃至９のいずれか一項に記載の混合装置（１）。
【請求項１１】
前記流出開口部Ａ１または前記流出開口部Ａ１、Ａ２は、流出プロファイルＱＡを形成し、
前記ハウジング（２）は、前記流れに影響を及ぼすプロファイル面ＱＦを有し、０．０８ＱＦ＜＝ＱＡ＜＝０．４２ＱＦである
ことを特徴とする請求項１乃至１０のいずれか一項に記載の混合装置（１）。
【請求項１２】
前記流入開口部Ｅ１または前記流入開口部Ｅ１、Ｅ２は、流入プロファイルＱＥを形成し、
前記流れガイド要素Ｓ１内または前記中間壁Ｚ１内に少なくとも１つの更なる流入開口部Ｅｘが設けられており、当該流入開口部Ｅｘを通じて前記排気ガス流Ｔの一部が前記混合室（２．３）に流入でき、
前記少なくとも１つの流入開口部Ｅｘは、流入プロファイルＸｅを形成し、Ｘｅ＜＝０．１ＱＥである
ことを特徴とする請求項１乃至１１のいずれか一項に記載の混合装置（１）。
【請求項１３】
前記流出開口部Ａ１または前記流出開口部Ａ１、Ａ２は、流出プロファイルＱＡを形成し、
少なくとも１つの更なる流出開口部Ａｘが前記流れガイド要素Ｓ２内または前記中間壁Ｚ２内に設けられており、当該流出開口部Ａｘを通じて前記排気ガス流Ｔの一部が前記混合室（２．３）に流入でき、
前記少なくとも１つの流出開口部Ａｘは、流出プロファイルＸａを形成し、Ｘａ＜＝０．１ＱＡである
ことを特徴とする請求項１乃至１２のいずれか一項に記載の混合装置（１）。
【請求項１４】
少なくとも１つの流入開口部Ｅｘ及び／または少なくとも１つの流出開口部Ａｘには、流れブレード（９．１、９．２）が設けられている
ことを特徴とする請求項１０または１１に記載の混合装置（１）。
【請求項１５】
前記混合室（２．３）内に、少なくとも１つのスタティックミキサー（６）及び／または少なくとも１つのバッフルプレート（２．５）が設けられており、
前記バッフルプレート（２．５）は、前記流れガイド要素Ｓ１、Ｓ２の前記長手軸線Ｌ１、Ｌ２と平行に配置されている
ことを特徴とする請求項１乃至１４のいずれか一項に記載の混合装置（１）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、内燃エンジンの排気パイプ内に組み込まれ、接続され、または連結され、排気ガス流Ｔを混合するための混合装置に関する。混合装置は、円形または楕円のプロファイル（横断面）Ｑを有するチューブ状壁と、前記排気パイプと平行に整列され得る中心軸線と、を有するハウジングと、前記中心軸線を横断するように整列された中間壁と、を備えている。前記中間壁は、前記ハウジングを分割し、流入側及び流出側を有している。前記中間壁には、少なくとも１つの流入開口部Ｅ１が設けられており、当該流入開口部Ｅ１を通じて、前記排気ガス流Ｔが少なくとも部分的に前記中間壁の前記流入側から対向する前記中間壁の前記流出側まで流れ得る。前記少なくとも１つの流入開口部Ｅ１は、前記中心軸線に対して偏心して位置付けられており、前記チューブ状壁の壁部セクションＷ１の近位にもたらされている。
【０００２】
本発明は、内燃エンジンの排気パイプに接続され、またはその内部に組み込まれ、排気ガス流Ｔを混合するための混合装置にも関する。当該混合装置は、円形または楕円のプロファイル（断面）Ｑを有するチューブ状壁と、前記排気パイプと平行に配置され得る中心軸線と、前記中心軸線を横切って整列される第１中間壁Ｚ１及び第２中間壁Ｚ２と、を有するハウジングから形成されている。両方の中間壁Ｚ１、Ｚ２は、少なくとも部分的に混合室を区画している。前記第１中間壁Ｚ１は、少なくとも１つの流入開口部Ｅ１を有しており、当該流入開口部Ｅ１を通じて前記排気ガス流Ｔが前記混合室に流入することができ、前記流入開口部Ｅ１は、前記中心軸線に関して偏心して位置付けられており、且つ、前記チューブ状壁の壁部セクションＷ１の近位にもたらされている。前記第２中間壁Ｚ２は、少なくとも１つの流出開口部Ａ１を有しており、当該流出開口部Ａ１を通じて前記排気ガス流Ｔが前記混合室から流出することができる。前記流出開口部Ａ１は、前記中心軸線に関して偏心して位置付けられており、且つ、前記チューブ状壁の壁部セクションＷ２の近位にもたらされている。
【０００３】
排気パイプはまた、触媒コンバータまたは粒子フィルターのためのハウジングの対応する部分であり得る。混合は、還元剤や炭化水素化合物などの取り込まれるべき添加剤に関する。
【０００４】
ハウジングは、通常、円形のプロファイル（断面）Ｑを有している。選択的に、ハウジングは、楕円または多角形の断面Ｑを有し得る。
【０００５】
流入開口部Ｅまたは流出開口部Ａ１を形成するために、ハウジングの断面積ＱＦを閉鎖する中間壁内に常に凹部が必要とされる。これは、外周の一部にわたって直径が減少される、相応に小型の中間壁の使用によって、例示的な実施の形態により達成され得る。
【背景技術】
【０００６】
排気ガス流を混合するための、内燃エンジンの排気パイプへの接続のための混合装置は、既にＷＯ２０１２／０８０５８５Ａ１から知られている。これは、円形断面と、排気パイプと平行に整列され得る中心軸線と、を含むチューブ状壁を有するハウジングと、中心軸線を横断するように本質的に配置された流入開口部を有する中間壁と、を有している。中間壁は、コイルの形状を有し、全ての排気ガス流が同一の周方向に偏向されるようになっている。更に、流出開口部を有する第２中間壁が下流に設けられており、これが混合室を共に少なくとも部分的に区画している。
【０００７】
混合装置は、ＵＳ８，０３３，１０４Ｂ２から知られている。これは、排気パイプを横切るように位置する穿孔された中間壁と、還元剤のための供給チャネルと、を有している。排気ガス流の一部が、穿孔された供給チャネルを通流するときに還元剤と混ざり合う。排気ガスの第２部分は、供給チャネルを通じてはガイドされないが、中間壁の開口を通流し、これによって混合装置の出口に到達する。
【０００８】
ＤＥ１０２０１３０１２９０９Ａ１では、チューブ状の流れガイド要素を有する混合室が示されている。排気ガス流は、流れガイド要素を通じて混合室の入口開口部から出口開口部までガイドされる。流れチャネルの軸線は、混合室の中心軸線を横切るように位置している。流れガイド要素の一方の端部において、添加剤が射出され、チューブ状のチャネル内で当該添加剤が排気ガスと混ざり合うようになっている。
【０００９】
ＦＲ２４９３３８１Ａ１は、２つの中間壁を有するチューブ状の混合要素を開示している。中央の中間壁は、中心軸線に関して最初及び最後の中間壁とは反対側に配置されている。
【００１０】
ＷＯ２０１４０５１６１７Ａ１も、排気ガス流の周方向への偏向を達成する混合装置を開示している。
【００１１】
ＤＥ１０２０１２２２４１９８Ａ１は、外周にわたって分散して配置された複数の混合ブレードを有する混合シートからなる、古典的な旋回混合機を開示している。
【００１２】
本発明の目的は、小型で省スペースの構造でありながら良好な混合動作を保証する態様で、混合装置を設計及び配置することである。
【発明の概要】
【課題を解決するための手段】
【００１３】
この目的は、次の事実による本発明によって達成される。すなわち、長手軸線Ｌ２を有する流れガイド要素Ｓ２が流出側に設けられており、当該流れガイド要素Ｓ２は、前記中間壁（３）と共に少なくとも部分的に混合室を区画し、及び、それによって排気ガス流Ｔの少なくとも部分的な偏向が当初の流れ方向から前記中心軸線またはハウジングに関する径方向へと達成され得る。前記流れガイド要素Ｓ２は、少なくとも２つの流出開口部Ａ１、Ａ２を有し、当該流れガイド要素Ｓ２によって排気ガス流Ｔが前記流入開口部Ｅ１から始まり前記少なくとも２つの流出開口部Ａ１、Ａ２までガイドされ得る。全ての流出開口部Ａ１、Ａ２は、前記中心軸線から偏心して位置付けられており、前記チューブ状壁の壁部セクションＷ２の近位にもたらされている。前記壁部セクションＷ２は、前記中心軸線に関して前記壁部セクションＷ１とは反対側に配置されており、及び、前記流出開口部Ａ１、Ａ２は、前記長手軸線Ｌ１、Ｌ２に関して前記流れガイド要素Ｓ２の反対側に配置されている。前記中心軸線に関して、第１部分流Ｔ３が少なくとも部分的に反時計回りの方向にガイドされ得て、及び、第２部分流Ｔ４が前記流出開口部Ａ１、Ａ２の外側で少なくとも部分的に時計回りにガイドされ得る。流れガイド要素Ｓ１の反対側での流出開口部Ａ１、Ａ２の配置により、橋梁部が形成される。
【００１４】
本発明の目的はまた、次の事実による本発明によっても達成され得る。すなわち、前記壁部セクションＷ２は、中心軸線に関して前記壁部セクションＷ１の反対側に配置されており、前記排気ガス流Ｔの少なくとも部分的な偏向が、前記中心軸線に関して径方向に、及び、前記第１中間壁Ｚ１の後方で、または、流出開口部Ａ１の領域内で第２中間壁Ｚ２の前で、流れ方向において、少なくとも部分的に達成されるようになっている。少なくとも１つの流れガイド要素Ｓ３が設けられており、この流れガイド要素Ｓ３は、前記チューブ状壁を超えて前記径方向に突出し、前記排気ガス流Ｔを２つの部分流Ｔ３、Ｔ４に分ける効果をもたらす。前記中心軸線に関して、前記流れガイド要素Ｓ３まわりに、第１部分流Ｔ３が反時計回りにガイドされ得て、第２部分流Ｔ４が時計回りにガイドされ得る。運転時に、流れガイド要素Ｓ３は、第１部分流Ｔ３を反時計回りの方向にガイドし、且つ、第２部分流Ｔ４を時計回りの方向にガイドする。
【００１５】
流入開口部Ｅ１は、それぞれの流出開口部Ａ１、Ａ２に対し中心軸線に関して反対に位置している。中心軸線を横切るように延びる、または中心軸線及び長手軸線Ｌ２を通じて延びる平面ＬＥと直交するように延びる、対称軸線に関して、流入開口部Ｅ１は対称軸線Ｓｙと壁部セクションＷ１との間に位置付けられているのに対し、それぞれの流出開口部Ａ１、Ａ２は、対称軸線Ｓｙと壁部セクションＷ２との間に位置付けられている。中心軸線に関して流入及び流出開口部Ｅ１、Ａ１、Ａ２の反対の配置によって、排気ガス流Ｔの偏向がパイプに対する径方向において達成される。これは、今度は、流れガイド要素Ｓ２、Ｓ３の機能を支援する。流れガイド要素Ｓ２、Ｓ３は、周方向における、すなわち時計回りの方向及び反時計回りの方向における、反対方向の偏向を達成する。
【００１６】
周方向において同じ方向に移動する単一の旋回流内への全ての排気ガス流の偏向は、既に搬送された添加剤の濃縮または結晶化のような、混合装置のハウジング壁との不利な相互作用をもたらす。排気ガス流を分割し、反対方向における周方向の移動を導く流れガイド要素の使用にも拘わらず、全ての排気ガス流の径方向への流れの偏向と相俟って、周方向の速さが全体的により低く、これはまたは、より低い遠心力をもたらす。したがって、排気ガス流内に搬送された添加剤の噴霧器は、ハウジング壁にそれほど集中的に設けられることがないため、この結果として、濃縮または結晶化の程度は極めて低減される。反対方向における偏向は、排気ガス流の更なる混合をもたらす。ここで、流出開口部Ａ１での流れの条件は、排気ガス流の分割及びそれぞれの偏向のために、まずは重要である。排気ガス流の流入開口部Ｅ１の領域において上流に適用される分割及び／または、周方向におけるその偏向は、以下に説明されるように、有利であり得る。
【００１７】
この点について、中間壁上に、長手軸線Ｌ１を有する第１流れガイド要素Ｓ１が設けられ、当該第１流れガイド要素Ｓ１は、前記中間壁を超えて前記軸線方向において上流側に突出し、中間壁（３）と共に少なくとも部分的に混合室を区画しており、２つの流入開口部Ｅ１、Ｅ２が前記中間壁に設けられており、それらが前記長手軸線Ｌ１に関して反対側に配置されており、前記流れガイド要素Ｓ１が前記排気ガス流Ｔを２つの部分流Ｔ１、Ｔ２に分割することを達成し、前記中心軸線に関して、前記流れガイド要素Ｓ１まわりに、第１部分流Ｔ１が時計回りの方向においてガイドされ得て、及び、第２部分流Ｔ２が反時計回りにガイドされ得て、それぞれの流入開口部Ｅ１、Ｅ２内及び混合室内に導かれるならば、有利であり得る。排気ガス流は、従って、それが混合室に流入し周方向に偏向されるとき、既に分割されており、混合が更に促進されるようになっている。流れガイド要素Ｓ１の反対側における流入開口部Ｅ１、Ｅ２の配置によって、橋梁部が形成される。
【００１８】
本発明の目的のため、前記流れガイド要素Ｓ１、Ｓ２が単一の部材として設計されている、及び／または、少なくとも１つの流れガイド要素Ｓ１、Ｓ２が前記中間壁及び／または前記チューブ状壁と一体の部分であっても、有利であり得る。中間壁との組合せは、直径方向にその内部に延びるパイプを有する流れガイド要素Ｓ１、Ｓ２を形成し混合室を区画するため、有利であることが分かる。
【００１９】
流入開口部Ｅ１、Ｅ２及び／または流出開口部Ａ１、Ａ２が、少なくとも部分的に、または完全に、流れガイド要素Ｓ１、Ｓ２上に延びていれば、または、流れガイド要素Ｓ１、Ｓ２内に設けられていれば、更に有利であり得る。
【００２０】
排気ガスが通り抜ける流入開口部が必要とされている。混合室の設計に応じて、当該混合室は中間壁の内部に配置される。流れガイド要素Ｓ１が中間壁と一体の部分であり限り、それは流入開口部の近傍で中間壁内に存在したままである。流入開口部の位置のみが、流れガイド要素Ｓ１が覆われるように変化される。中間壁上に配置される、流れガイド要素Ｓ１が別体の構成であれば、流入開口部が中間壁及び流れガイド要素Ｓ１の両方の内部に設けられなければならない。同様のことが流出開口部についても成り立つ。
【００２１】
流れガイド要素Ｓ１が中間壁と一体の部分であれば、流れガイド要素Ｓ２のための更なる中間壁は必要とされない。すなわち、流れガイド要素Ｓ２は１つの中間壁上に位置付けられた別体の構成部材として設計され得る。同等の態様にて、流れガイド要素Ｓ１が別体の構成部材として設計されるように、流れガイド要素Ｓ２は、中間壁と一体の構成部材であり得る。
【００２２】
最後に、２つの中間壁を設けることも可能であり、及び、それぞれの流れガイド要素Ｓ１、Ｓ２がそれぞれの第１または第２中間壁と一体の部分であることも可能である。
【００２３】
ここで、前記中間壁及び前記中心軸線は、２０°から８０°の間、または３０°から６０°の間、または５５°から７５°の間、あるいは６５°、の角度αをなすならば、有利であり得る。中間壁と中心軸線との間の角度は、断面の大きさまたはハウジングの高さ、及び構造長さまたはハウジングの長さ、を決定する。混合装置の最短の構造長さが望まれるため、５５°と７５°の間の角度が特に有利である。中間壁に関し、直線Ｇが基準としてとられ、これは、チューブ状壁を有する中間壁の２つの最も遠い上流と下流との接続点の接続からもたらされる。
【００２４】
本発明の目的のために、前記中間壁が、単一のまたは複数の角度、起伏のある形状、または、Ｌ形、Ｚ形もしくはＳ形などの湾曲した形状を有していれば、有利であり得る。中間壁はまた、平面ＬＥに関して非対称的に設計され得る。
【００２５】
前記混合室内にて、前記流出開口部Ａ１、Ａ２の手前の領域に、蒸気の障害を回避するために、波形の基部、及び／または、円錐、準円錐もしくは斜面などの、流れガイド要素が設けられていれば、更に有利であり得る。
【００２６】
前記中間壁が、少なくとも部分的に前記ハウジング内に組み込まれている、または、少なくとも部分的に前記ハウジングから形成されていれば、更に有利であり得る。
【００２７】
供給ノズルを有する供給装置が取り付けられており、これを通じて添加剤が前記混合室内にもたらされ得るならば、更に有利であり得る。添加剤が既に排気ガス流内に混ぜられていれば、混合装置によって向上された混合が達成され得る。もちろん、混合はまた、混合装置内でももたらされる。ここで、添加剤は、５°から１８５°の間の角度で噴射されることになる。これによって、例えば混合室の内壁が、添加剤を霧状にし、及び気化させるために、使用される。
【００２８】
前記流入開口部Ｅ１及び／または前記流入開口部Ｅ１、Ｅ２が、流入プロファイルＱＥを形成し、前記ハウジングが、前記流れに影響を及ぼすプロファイル面ＱＦを有し、０．０８ＱＦ＜＝ＱＥ＜＝０．４２ＱＦであるならば、また有利であり得る。したがって、流入プロファイルは、パイプ断面またはハウジング断面の８％から４２％の間で変動する。このことは、一方では排気ガス流の十分な加速を、他方では許容可能な圧力損失を、必然的にもたらす。
【００２９】
したがって、前記流出開口部Ａ１及び／または前記流出開口部Ａ１、Ａ２が、流出プロファイルＱＡを形成し、前記ハウジングが、前記流れに影響を及ぼすプロファイル面ＱＦを有し、０．０８ＱＦ＜＝ＱＡ＜＝０．４２ＱＦであれば、有利であり得る。
【００３０】
前記流入開口部Ｅ１または前記流入開口部Ｅ１、Ｅ２が、流入プロファイルＱＥを形成し、前記流れガイド要素Ｓ１内または前記中間壁Ｚ１内に少なくとも１つの更なる流入開口部Ｅｘが設けられており、当該流入開口部Ｅｘを通じて前記排気ガス流Ｔの一部が前記混合室に流入でき、前記少なくとも１つの流入開口部Ｅｘが、流入プロファイルＸｅを形成し、Ｘｅ＜＝０．１ＱＥであるならば、更に有利であり得る。
【００３１】
前記流出開口部Ａ１または前記流出開口部Ａ１、Ａ２が、流出プロファイルＱＡを形成し、少なくとも１つの更なる流出開口部Ａｘが前記流れガイド要素Ｓ２内または前記中間壁Ｚ２内に設けられており、当該流出開口部Ａｘを通じて前記排気ガス流Ｔの一部が前記混合室（２．３）に流入でき、前記少なくとも１つの流出開口部Ａｘが、流出プロファイルＸａを形成し、Ｘａ＜＝０．１ＱＥであるならば、更に有利であり得る。
【００３２】
流入及び流出開口部Ｅ１、Ｅ２、Ａ１、Ａ２の補足として、更なる開口部Ｅｘ、Ａｘが設けられ得る。流入及び流出開口部Ｅ１、Ｅ２、Ａ１、Ａ２の配置は、本発明ではパイプの径方向における排気ガス流の偏向が達成されるように設計されるが、更なる開口Ｅｘ、Ａｘが必要に応じて配置され得る。しかしながら、好ましくは、開口部Ｅｘは、全ての排気ガス流が混合室内に流入するように、流れガイド要素Ｓ１の橋梁部の領域に配置される。
【００３３】
更に、流出開口部Ａｘが流れガイド要素Ｓ２の橋梁部の領域に配置され得る。値Ｘｅが開口プロファイル、つまり全ての流入開口部Ｅｘの断面の合計であり、Ｘａの値は、全ての流出開口部Ａｘの合計である。好ましくは、０．０３Ａ＜＝Ｘａ＜＝０．０７Ａ、または、０．０３Ｅ＜＝Ｘｅ＜＝０．０７Ｅが成り立つ。
【００３４】
流れブレードが、少なくとも１つの流入開口部Ｅｘ及び／または少なくとも１つの流出開口部Ａｘ上に設けられていれば、更に有利であり得る。この領域における流れの障害を回避するため、または、流入開口部及び／または流出開口部Ａｘを通じてガイドされる補助的な流れの改善された整列のために、ブレードによって、当該補助的な流れが径方向及び／または周方向に偏向され得る。
【００３５】
更に、前記混合室内に、少なくとも１つのスタティックミキサーまたはミキサーパイプ（混合パイプ）、及び／または、平坦な、傾斜したもしくは湾曲した少なくとも１つのバッフルプレートが設けられており、前記バッフルプレートの大部分が、前記流れガイド要素Ｓ１、Ｓ２の前記長手軸線Ｌ１、Ｌ２と平行に配置されているならば有利であり得る。バッフルプレートには、添加剤の分解または転換を支援する加水分解コーティングが施されている。接着防止コーティングまたは接着防止の表面構造も、適用され得る。有利には、バッフルプレートは、更なる圧力損失が低水準で生じるような態様で配置される。これは、当該プレートが混合室内の流れ方向と略平行に配置される、という事実によって達成される。
【図面の簡単な説明】
【００３６】
本発明の更なる利点及び詳細が特許請求の範囲、本明細書及び図面によって説明される。
【図１ａ】前方からの、混合装置の原理的な断面図を示している。
【図１ｂ】図１ａに示す混合装置を後方から示している。
【図２ａ】図１ａのＡ−Ａ断面図を示している。
【図２ｂ】図１ａのＢ−Ｂ断面図を示している。
【図３ａ】排気パイプを有する混合装置を示している。
【図３ｂ】単一部材の流れガイド要素Ｓ１、Ｓ１を有する分割壁を示している。
【図４】代替的な実施の形態を示す斜視図である。
【図５ａ】図４に示す混合装置を後方から示している。
【図５ｂ】図５ａのＣ−Ｃ断面図を示している。
【図６】混合パイプ無しの、概略断面図を示している。
【発明の詳細な説明】
【００３７】
図１ａに示す混合装置１は、円形断面Ｑを有するチューブ状のハウジング２を備えている。このハウジング２内に中心軸線２．２に対して角度αに設定された中間壁３が設けられている（図２ａ、図２ｂ参照）。中間壁３上には、流れガイド要素Ｓ１が設けられており、この流れガイド要素Ｓ１は、当該中間壁３から排気ガスの方向に対して上流に（図２における左方に）延在している。流れガイド要素Ｓ１は、排気ガス流Ｔ（図３ａ参照）が図１に示す中間壁３の流入側３．１から後方の流出側３．２まで通流し得る、２つの流入開口部Ｅ１、Ｅ２を有している。流れガイド要素Ｓ１の表面は上方に向かって増大し、上述した流入開口部Ｅ１、Ｅ２のための十分なスペースが存在するようになっている。２つの流入開口部Ｅ１、Ｅ２の間には、橋梁部２．６が形成されている。橋梁部２．６により、排気ガス流Ｔは２つの部分流Ｔ１、Ｔ２に分割される。それぞれの流入開口部Ｅ１、Ｅ２内へと、部分流Ｔ１が時計回りの方向に流れ、部分流Ｔ２が反時計回りの方向に流れる。図１ａによれば、対称軸線Ｓｙがハウジング２を略中央で水平に分割しており、当該対称軸線Ｓｙに対し、２つの流入開口部Ｅ１、Ｅ２が上方の壁部セクションＷ１に向かって移動されている。更に、流れガイド要素Ｓ１は、更なる流入開口部Ｅｘを有しており、この流入開口部Ｅｘを通じて少量の排気ガスが中間壁３の流入側３．１から流出側３．２まで流れる。
【００３８】
中間壁３の流出側３．２は、図１ｂによれば、対称軸線Ｓｙに関して鏡面対称である。そこに流れガイド要素Ｓ２が位置付けられており、中間壁３を超えて排気ガス流の方向（図２における右方）に延在している。流れガイド要素Ｓ２は、２つの流出開口部Ａ１、Ａ２を有しており、これらは、壁部セクションＷ２に、対称軸線Ｓ２に関して下方に配置されている。両方の流れガイド要素Ｓ１、Ｓ２は、長手軸線Ｌ１、Ｌ２を有しており、これらは、例示的な実施の形態によれば、パイプ壁２．１の中央に、またはパイプ壁２．１の中心軸線２．２と直交している。更なる流出開口部Ａｘが中間壁３内に設けられており、これは流出開口部Ａ１、Ａ２とは反対側に位置付けられている。橋梁部２．４はまた、２つの流出開口部Ａ１、Ａ２の間にも形成されており、排気ガス流Ｔが２つの部分流Ｔ３、Ｔ４にて流出するようになっている。部分流Ｔ３は流れガイド要素Ｓ２を反時計回りの方向で離れ、部分流Ｔ４は時計回りの方向で離れる。更に、流れガイド要素Ｓ２は、更なる流出開口部Ａｘを橋梁部の領域内に有している。流れブレード９．２がそれぞれの流出開口部Ａｘ上に設けられている。当該流出開口部Ａｘを通じて、当該流出開口部Ａｘを通流する補足的な流れが径方向に偏向され得る。
【００３９】
両方の流れガイド要素Ｓ１、Ｓ２は、混合室２．３を区画する。このことで、一方では流入開口部Ｅ１、Ｅ２の対向配置によって、他方では流出開口部Ａ１、Ａ２の対向配置によって、排気ガス流Ｔは、大部分が径方向に通流する。
【００４０】
図３ａに示すように、供給ノズル５．１を有する供給装置５が混合室２．３内に位置付けられている。これを通じて、添加剤が排気ガス流Ｔ内に導入される。
【００４１】
図２ａに示すＡ−Ａ断面図において、流れガイド要素Ｓ１及び流れガイド要素Ｓ２が断面で視認され得る。左方からここに流入する排気ガスは、混合室２．３内で、流入開口部Ｅ１内に、または追加の開口部Ｅｘ内に流入し、流出開口部Ａ１を通じて当該混合室から流出する。混合室２．３内で、波形の基部７が主な流れ方向を横切るように流出開口部Ａ１の下方に配置されている。波形の基部７は、流れの障害が流出開口部Ａ１の領域で形成されることを防止する。更に、混合室２．３内には、バッフルプレート２．５が設けられている。このバッフルプレート２．５は、ここでは図示されていないが、ノズル５．１を通じて添加剤によって湿らされる。
【００４２】
図２ｂに示すＢ−Ｂ断面図では、中間壁３のみが断面で示されており、２つの流れガイド要素Ｓ１、Ｓ２は、側面図で視認され得る。対向する流入開口部Ｅ１、Ｅ２が視認され得て、同様に、流出開口部Ａ１、Ａ２が視認され得る。中間壁３は、中心軸線２．２に対して角度αで設けられている。図２ｂによれば、排気ガス流は、ここでは左方から到来し、流入開口部Ｅ１、Ｅ２に向かって径方向に上方に大きく偏向される。そして今度は、排気ガス流は、流入開口部Ｅ１、Ｅ２から径方向において下方に、流出開口部Ａ１、Ａ２まで混合室２．３を通流し、そして２つの流出開口部Ａ１、Ａ２を通じて、当該混合室２．３を右方向に向かって離れる。
【００４３】
図３ａによれば、混合装置１は、粒子フィルターまたは触媒コンバータの一部としての排気パイプ４．１、４．２と一体の部分である。ノズル５．１を通じて添加剤が混合室２．３内に導入され、上述した排気ガス流Ｔ１、Ｔ２を介してガイドされる。排気ガス流Ｔ１、Ｔ２は、流入開口部Ｅ１、Ｅ２から始まって、流出開口部Ａ１、Ａ２まで径方向に下り、両方の部分流Ｔ３、Ｔ４を通じて混合室２．３を離れ、そして再び全量の流れＴを形成するように統合される。図３ａによれば、図２に示す波形の基部７に代えて、傾斜体８の形態の流れガイド要素が、混合室２．３内で流出開口部Ａ１の領域に設けられており、流れの障害がこの領域内で防止されるようになっている。
【００４４】
角度αの定義を決定づけているのは、直線Ｇである。直線Ｇは、中間壁３とパイプ壁２．１との交差地点を結んでいる。２つの交差地点は、排気ガス流または中心軸線２．２の方向に関して、互いから最大の距離を有している。
【００４５】
図３ｂによれば、中間壁３は、その内部に配置された単一部材の流れガイド要素Ｓ１、Ｓ２を有して示されている。単一部材の流れガイド要素Ｓ１、Ｓ２は、円筒状のパイプとして設計されており、楕円の中間壁３内の対応する凹部内に挿入され、中間壁３にしっかりと連結されている。このようにして作られた組立体は、その後、図３ａに示すようにハウジング２内に挿入される。中間壁３はパイプ壁２．１の外周側上に接続される。
【００４６】
図４は、代替的な実施の形態を示している。ハウジング２内に２つの中間壁Ｚ１、Ｚ２が中心軸線２．２に関してある距離に設けられている。中間壁Ｚ１、Ｚ２は、ハウジング２の断面積ＱＦの略半分を超えてそれぞれ延在している。流入開口部Ｅ１を通じて混合室２．３内に流入する排気ガス流Ｔが、流出開口部Ａ１に向かって径方向に下方に偏向され、混合室２．３から流出開口部Ａ１を通じて流出するように、２つの中間壁Ｚ１、Ｚ２はまた、２つの対向する壁部セクションＷ１、Ｗ２の反対側に配置されている。供給ノズル５．１を有する、添加剤のための供給装置５も、混合室２．３内またはハウジング２内に設けられている。
【００４７】
くさび形の流れガイド要素Ｓ３が壁部セクションＷ２の領域内に設けられており、衝突する排気ガス流Ｔを２つの部分流Ｔ３、Ｔ４に分割する。流れガイド要素Ｓ３のくさび形の設計によって、部分流Ｔ３が流れ方向に関して生成され、反時計回りの方向に偏向される。一方、部分流Ｔ４は時計回りの方向に偏向される。
【００４８】
図５ａでは、混合装置１は流出側３．１（風下側）から示されている。混合室２．３は、流出開口部Ａ１の範囲内でのみ視認され得る。図４とは対照的に、混合室２．３内の上部に、開口６．１を有する任意の混合パイプ６が配置されている。混合パイプ６は、供給装置５と同軸で位置付けられている。流入開口部から流入する排気ガスまたは排気ガス流Ｔは、これによって最初に混合パイプを通流し、その内部で、その後噴射された添加剤と混ざり合い、流れガイド要素Ｓ３に向かって下方にガイドされる。ここで、２つの部分流Ｔ３、Ｔ４が、上述されたように、周方向において反対方向に偏向される。
【００４９】
第２中間壁Ｚｗ内に、更なるスリット形の流出開口部Ａｘが設けられており、その流出断面Ｘａは流出開口部Ａ１に従属する。これらは、したがって、上方の壁部セクションＷ１の領域において流れの障害を防止するために機能する。更に、第１中間壁Ｚ１内に、更なるスリット形の流入開口部Ｅｘが設けられており、その流入断面Ｘｅは、流入開口部Ｅ１の流入断面ＱＥに関して従属する。これらは、下方の壁部セクションＷ２の領域内で第１中間壁Ｚ１の前方における流の障害を防止するように機能する。流れブレード９．１がそれぞれの流入開口部Ｅ１上に設けられており、これによって流入開口部Ｅｘを通流する補足的な流れが径方向に偏向され得る。
【００５０】
図５ｂは、図５ａにおけるＣ−Ｃ断面図を示している。混合パイプ６は楕円であり、したがって排気ガス流Ｔに面する拡大された入口及び出口の領域を有している。排気ガス流Ｔが混合パイプ６を通流した後、当該排気ガス流Ｔは、図５ｂによれば径方向に偏向され、外側での、周方向の反対方向の分割された流れ運動にて、混合装置１から離れる。
【００５１】
図６に示す例示的な実施の形態では、第２中間壁Ｗ２は湾曲されている。混合室は設けられていない。右方から流入する排気ガス流Ｔは、混合室２．３に流入した後で、流れガイド要素Ｓ３に向かって径方向に下方に偏向され、流出開口部Ａ１を通じて混合室２．３から流出する。ここで、流れガイド要素Ｓ３の高さは、第１中間壁Ｚ１の方向において増大し、２つの部分流Ｔ３、Ｔ４が早い段階で形成されるようになっている。
【符号の説明】
【００５２】
１  混合装置
２  ハウジング
２．１  チューブ状壁
２．２  中心軸線
２．３  混合室
２．４  Ａ１とＡ２との間の橋梁部
２．５  バッフルプレート
２．６  Ｅ１とＥ２との間の橋梁部
３  中間壁
３．１  流入側、風上側
３．２  流入側、風下側
４．１  排気パイプ
４．２  排気パイプ
５  供給装置
５．１  供給ノズル
６  混合機、混合パイプ
６．１  開口
７  波形の基部
８  円錐の流れガイド要素、傾斜した流れガイド要素
９．１  Ｅｘのブレード
９．２  Ａｘのブレード
Ａ１  流出開口部
Ａ２  流出開口部
Ａｘ  流出開口部
Ｅ１  流入開口部
Ｅ２  流入開口部
Ｅｘ  流入開口部
Ｇ  接続直線、直線
ＬＥ  平面
Ｌ１  Ｓ１の長手軸線
Ｌ２  Ｓ２の長手軸線
Ｑ  ２の断面
ＱＡ  流出プロファイル（流出断面）
ＱＥ  流入プロファイル（流入断面）
Ｓ１  流れガイド要素
Ｓ２  流れガイド要素
Ｓ３  流れガイド要素
Ｓｙ  対称軸線
Ｔ  排気ガス流
Ｔ１  排気ガス流の部分流
Ｔ２  排気ガス流の部分流
Ｔ３  排気ガス流の部分流
Ｔ４  排気ガス流の部分流
Ｗ１  壁部
Ｗ２  壁部
Ｘａ  Ａｘの合計の流出断面
Ｘｅ  Ｅｘの合計の流入断面
Ｚ１  中間壁
Ｚ２  中間壁
α  角度
【図１ａ】
2018509555.tif 000003
【図１ｂ】
2018509555.tif 000004
【図２ａ】
2018509555.tif 000005
【図２ｂ】
2018509555.tif 000006
【図３ａ】
2018509555.tif 000007
【図３ｂ】
2018509555.tif 000008
【図４】
2018509555.tif 000009
【図５ａ】
2018509555.tif 000010
【図５ｂ】
2018509555.tif 000011
【図６】
2018509555.tif 000012
【手続補正書】
【提出日】平成29年11月15日(2017.11.15)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１４
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１４】
本発明の目的はまた、次の事実による本発明によっても達成され得る。すなわち、前記壁部セクションＷ２は、中心軸線に関して前記壁部セクションＷ１の反対側に配置されており、前記排気ガス流Ｔの少なくとも部分的な偏向が、前記中心軸線に関して径方向に、及び、前記第１中間壁Ｚ１の後方で、または、流出開口部Ａ１の領域内で第２中間壁Ｚ２の前で、流れ方向において、少なくとも部分的に達成されるようになっている。少なくとも１つの流れガイド要素Ｓ３が前記混合室内に設けられており、この流れガイド要素Ｓ３は、前記チューブ状壁を超えて前記径方向に突出し、前記排気ガス流Ｔを２つの部分流Ｔ３、Ｔ４に分ける効果をもたらす。前記中心軸線に関して、前記流れガイド要素Ｓ３まわりに、第１部分流Ｔ３が反時計回りにガイドされ得て、第２部分流Ｔ４が時計回りにガイドされ得る。運転時に、流れガイド要素Ｓ３は、第１部分流Ｔ３を反時計回りの方向にガイドし、且つ、第２部分流Ｔ４を時計回りの方向にガイドする。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００４９
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００４９】
第２中間壁Ｚ２内に、更なるスリット形の流出開口部Ａｘが設けられており、その流出断面Ｘａは流出開口部Ａ１に従属する。これらは、したがって、上方の壁部セクションＷ１の領域において流れの障害を防止するために機能する。更に、第１中間壁Ｚ１内に、更なるスリット形の流入開口部Ｅｘが設けられており、その流入断面Ｘｅは、流入開口部Ｅ１の流入断面ＱＥに関して従属する。これらは、下方の壁部セクションＷ２の領域内で第１中間壁Ｚ１の前方における流の障害を防止するように機能する。流れブレード９．１がそれぞれの流入開口部Ｅ１上に設けられており、これによって流入開口部Ｅｘを通流する補足的な流れが径方向に偏向され得る。
【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００５１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００５１】
図６に示す例示的な実施の形態では、第２中間壁Ｚ２は湾曲されている。混合室は設けられていない。右方から流入する排気ガス流Ｔは、混合室２．３に流入した後で、流れガイド要素Ｓ３に向かって径方向に下方に偏向され、流出開口部Ａ１を通じて混合室２．３から流出する。ここで、流れガイド要素Ｓ３の高さは、第１中間壁Ｚ１の方向において増大し、２つの部分流Ｔ３、Ｔ４が早い段階で形成されるようになっている。
【手続補正４】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００５２
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００５２】
１  混合装置
２  ハウジング
２．１  チューブ状壁
２．２  中心軸線
２．３  混合室
２．４  Ａ１とＡ２との間の橋梁部
２．５  バッフルプレート
２．６  Ｅ１とＥ２との間の橋梁部
３  中間壁
３．１  流入側、風上側
３．２  流出側、風下側
４．１  排気パイプ
４．２  排気パイプ
５  供給装置
５．１  供給ノズル
６  混合機、混合パイプ
６．１  開口
７  波形の基部
８  円錐の流れガイド要素、傾斜した流れガイド要素
９．１  Ｅｘのブレード
９．２  Ａｘのブレード
Ａ１  流出開口部
Ａ２  流出開口部
Ａｘ  流出開口部
Ｅ１  流入開口部
Ｅ２  流入開口部
Ｅｘ  流入開口部
Ｇ  接続直線、直線
ＬＥ  平面
Ｌ１  Ｓ１の長手軸線
Ｌ２  Ｓ２の長手軸線
Ｑ  ２の断面
ＱＡ  流出プロファイル（流出断面）
ＱＥ  流入プロファイル（流入断面）
Ｓ１  流れガイド要素
Ｓ２  流れガイド要素
Ｓ３  流れガイド要素
Ｓｙ  対称軸線
Ｔ  排気ガス流
Ｔ１  排気ガス流の部分流
Ｔ２  排気ガス流の部分流
Ｔ３  排気ガス流の部分流
Ｔ４  排気ガス流の部分流
Ｗ１  壁部
Ｗ２  壁部
Ｘａ  Ａｘの合計の流出断面
Ｘｅ  Ｅｘの合計の流入断面
Ｚ１  中間壁
Ｚ２  中間壁
α  角度
【手続補正５】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
内燃エンジンの排気パイプ（４．１、４．２）内に組み込まれ、排気ガス流Ｔを混合するための混合装置（１）であって、
チューブ状壁（２．１）と、前記排気パイプ（４．１、４．２）と平行に整列され得る中心軸線（２．２）と、を有するハウジング（２）と、
前記中心軸線（２．２）を横断するように整列された中間壁（３）と、を備え、
前記中間壁（３）は、前記ハウジング（２）を分割し、流入側（３．１）及び流出側（３．２）を有し、
少なくとも１つの流入開口部Ｅ１が前記中間壁（３）に設けられており、当該流入開口部Ｅ１を通じて、前記排気ガス流Ｔが少なくとも部分的に前記中間壁（３）の前記流入側（３．１）から、対向する前記中間壁（３）の前記流出側（３．２）まで流れ得て、
前記少なくとも１つの流入開口部Ｅ１は、前記中心軸線（２．２）に対して偏心して位置付けられ、前記チューブ状壁（２．１）の壁部セクションＷ１の近位にもたらされており、
長手軸線Ｌ２を有する流れガイド要素Ｓ２が前記流出側（３．２）に設けられており、当該流れガイド要素Ｓ２は、前記中間壁（３）と共に少なくとも部分的に混合室（２．３）を区画し、及び、それによって排気ガス流Ｔの少なくとも部分的な偏向が当初の流れ方向から前記中心軸線（２．２）についての径方向へと達成され得て、
前記流れガイド要素Ｓ２は、少なくとも２つの流出開口部Ａ１、Ａ２を有し、当該流れガイド要素Ｓ２によって排気ガス流Ｔが前記流入開口部Ｅ１から始まり前記少なくとも２つの流出開口部Ａ１、Ａ２までガイドされ得て、
全ての流出開口部Ａ１、Ａ２は、前記中心軸線（２．２）に対して偏心して位置付けられ、前記チューブ状壁（２．１）の壁部セクションＷ２の近位にもたらされており、
前記壁部セクションＷ２は、前記中心軸線（２．２）に関して前記壁部セクションＷ１の反対側に配置されており、及び、前記流出開口部Ａ１、Ａ２は、前記長手軸線Ｌ１、Ｌ２に関して前記流れガイド要素Ｓ２の反対側に配置されており、
前記中心軸線（２．２）に関して、第１部分流Ｔ３が少なくとも部分的に反時計回りの方向にガイドされ得て、及び、第２部分流Ｔ４が前記流出開口部Ａ１、Ａ２の外側で少なくとも部分的に時計回りにガイドされ得る
ことを特徴とする混合装置（１）。
【請求項２】
前記中間壁（３）上に、長手軸線Ｌ１を有する第１流れガイド要素Ｓ１が設けられており、当該第１流れガイド要素Ｓ１は、前記中間壁（３）を超えて前記軸線の方向に上流側に突出し、前記中間壁（３）と共に少なくとも部分的に混合室（２．３）を区画しており、
２つの流入開口部Ｅ１、Ｅ２が前記中間壁（３）に設けられており、それらは前記長手軸線Ｌ１に関して反対側に配置されており、
前記流れガイド要素Ｓ１は、前記排気ガス流Ｔを２つの部分流Ｔ１、Ｔ２に分割する効果をもたらし、
前記中心軸線（２．２）に関して、前記流れガイド要素Ｓ１のまわりを、それぞれの前記流入開口部Ｅ１、Ｅ２内及び混合室（２．３）内へと、第１部分流Ｔ１が時計回りの方向においてガイドされ得て、第２部分流Ｔ２が反時計回りにガイドされ得る
ことを特徴とする請求項１に記載の混合装置（１）。
【請求項３】
前記流れガイド要素Ｓ１、Ｓ２が単一の部材として設計されている、及び／または、少なくとも１つの流れガイド要素Ｓ１、Ｓ２が前記中間壁（３）または前記チューブ状壁（２．１）と一体の部分である
ことを特徴とする請求項１または２に記載の混合装置（１）。
【請求項４】
前記中間壁（３）及び前記中心軸線（２．２）は、２０°から８０°の間、または３０°から６０°の間、または５５°から７５°の間、または６５°、の角度αをなす
ことを特徴とする請求項１乃至３のいずれか一項に記載の混合装置（１）。
【請求項５】
前記中間壁（３）は、単一のまたは複数の、角度付けられた、起伏のある、または湾曲した、形状を有する
ことを特徴とする請求項１乃至４のいずれか一項に記載の混合装置（１）。
【請求項６】
前記混合室（２．３）内に、前記流出開口部Ａ１、Ａ２の手前の領域に、蒸気の障害を回避するために、波形の基部（７）及び／または流れガイド要素（８）が設けられていることを特徴とする請求項１乃至５のいずれか一項に記載の混合装置（１）。
【請求項７】
前記中間壁（３）は、少なくとも部分的に前記ハウジング（２）内に組み込まれている、または、少なくとも部分的に前記ハウジング（２）から形成されている
ことを特徴とする請求項１乃至６のいずれか一項に記載の混合装置（１）。
【請求項８】
内燃エンジンの排気パイプ（４．１、４．２）に接続され、またはその内部に組み込まれ、排気ガス流Ｔを混合するための混合装置であって、
当該混合装置は、チューブ状壁（２．１）と、前記排気パイプ（４．１、４．２）と平行に配置され得る中心軸線と、
前記中心軸線（２．２）を横切って整列される第１中間壁Ｚ１及び第２中間壁Ｚ２と、を有するハウジング（２）から形成され、
両方の中間壁Ｚ１、Ｚ２は、少なくとも部分的に混合室（２．３）を区画しており、
前記第１中間壁Ｚ１は、少なくとも１つの流入開口部Ｅ１を有しており、当該流入開口部Ｅ１を通じて前記排気ガス流Ｔが前記混合室（２．３）に流入することができ、
前記流入開口部Ｅ１は、前記中心軸線（２．２）に対して偏心して位置付けられ、且つ、前記チューブ状壁（２．１）の壁部セクションＷ１の近位にもたらされており、
前記第２中間壁Ｚ２は、少なくとも１つの流出開口部Ａ１を有しており、当該流出開口部Ａ１を通じて前記排気ガス流Ｔが前記混合室（２．３）から流出することができ、
前記流出開口部Ａ１は、前記中心軸線（２．２）に対して偏心して位置付けられ、且つ、前記チューブ状壁（２．１）の壁部セクションＷ２の近位にもたらされており、
前記壁部セクションＷ２は、前記壁部セクションＷ１に対向して配置されており、前記中心軸線（２．２）についての径方向に、及び、前記第１中間壁Ｚ１の後方で流れ方向に、前記排気ガス流Ｔの少なくとも部分的な偏向が少なくとも部分的に達成されるようになっており、
少なくとも１つの流れガイド要素Ｓ３が前記混合室（２．３）内に設けられており、この流れガイド要素Ｓ３は、前記チューブ状壁（２．１）を超えて前記径方向に突出し、前記排気ガス流Ｔを２つの部分流Ｔ３、Ｔ４に分ける効果をもたらし、
前記中心軸線（２．２）に関して、前記流れガイド要素Ｓ３まわりに、第１部分流Ｔ３が反時計回りにガイドされ得て、及び、第２部分流Ｔ４が時計回りにガイドされ得る
ことを特徴とする混合装置。
【請求項９】
供給ノズル（５．１）を有する供給装置（５）が設けられており、これを通じて添加剤が前記混合室（２．３）内にもたらされ得る
ことを特徴とする請求項１乃至８のいずれか一項に記載の混合装置（１）。
【請求項１０】
前記流入開口部Ｅ１または前記流入開口部Ｅ１、Ｅ２は、流入プロファイルＱＥを形成し、
前記ハウジング（２）は、前記流れに影響を及ぼすプロファイル面ＱＦを有し、０．０８ＱＦ＜＝ＱＥ＜＝０．４２ＱＦである
ことを特徴とする請求項１乃至９のいずれか一項に記載の混合装置（１）。
【請求項１１】
前記流出開口部Ａ１または前記流出開口部Ａ１、Ａ２は、流出プロファイルＱＡを形成し、
前記ハウジング（２）は、前記流れに影響を及ぼすプロファイル面ＱＦを有し、０．０８ＱＦ＜＝ＱＡ＜＝０．４２ＱＦである
ことを特徴とする請求項１乃至１０のいずれか一項に記載の混合装置（１）。
【請求項１２】
前記流入開口部Ｅ１または前記流入開口部Ｅ１、Ｅ２は、流入プロファイルＱＥを形成し、
前記流れガイド要素Ｓ１内または前記中間壁Ｚ１内に少なくとも１つの更なる流入開口部Ｅｘが設けられており、当該流入開口部Ｅｘを通じて前記排気ガス流Ｔの一部が前記混合室（２．３）に流入でき、
前記少なくとも１つの流入開口部Ｅｘは、流入プロファイルＸｅを形成し、Ｘｅ＜＝０．１ＱＥである
ことを特徴とする請求項１乃至１１のいずれか一項に記載の混合装置（１）。
【請求項１３】
前記流出開口部Ａ１または前記流出開口部Ａ１、Ａ２は、流出プロファイルＱＡを形成し、
少なくとも１つの更なる流出開口部Ａｘが前記流れガイド要素Ｓ２内または前記中間壁Ｚ２内に設けられており、当該流出開口部Ａｘを通じて前記排気ガス流Ｔの一部が前記混合室（２．３）に流入でき、
前記少なくとも１つの流出開口部Ａｘは、流出プロファイルＸａを形成し、Ｘａ＜＝０．１ＱＡである
ことを特徴とする請求項１乃至１２のいずれか一項に記載の混合装置（１）。
【請求項１４】
少なくとも１つの流入開口部Ｅｘ及び／または少なくとも１つの流出開口部Ａｘには、流れブレード（９．１、９．２）が設けられている
ことを特徴とする請求項１０または１１に記載の混合装置（１）。
【請求項１５】
前記混合室（２．３）内に、少なくとも１つのスタティックミキサー（６）及び／または少なくとも１つのバッフルプレート（２．５）が設けられており、
前記バッフルプレート（２．５）は、前記流れガイド要素Ｓ１、Ｓ２の前記長手軸線Ｌ１、Ｌ２と平行に配置されている
ことを特徴とする請求項１乃至１４のいずれか一項に記載の混合装置（１）。
【国際調査報告】
2018509555.tif 000013
2018509555.tif 000014
2018509555.tif 000015
2018509555.tif 000016