(57)【要約】  本発明は、接触ソケットのような第１の接触要素とそれに連結されうる接触ピンのような第２の接触要素との間で電流又は信号を伝送するための接触薄板部品（１００；２００）であって、第１の接触要素及び／又は第２の接触要素と電気的接触を確立するための接触領域（１３０、１３１；２３０、２３１）をそれぞれ持つ、互いに実質的に平行に長手方向（Ｌ）に延在する複数の接触薄板（１２０、１２１；２２０、２２１）を備える接触薄板部品において、第１の接触薄板（１３０；２３０）の接触領域（１３０；２３０）が第２の接触薄板（１３１；２３１）の接触領域（１３１；２３１）に対して長手方向（Ｌ）にオフセットして配置される、接触薄板部品を包含する。
2018530139.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
接触ソケットのような第１の接触要素とそれに連結されうる接触ピンのような第２の接触要素との間で電流又は信号を伝送するための接触薄板部品（１００；２００）であって、前記第１の接触要素及び／又は前記第２の接触要素と電気的接触を確立するための接触領域（１３０、１３１；２３０、２３１）をそれぞれ持つ、互いに実質的に平行に長手方向（Ｌ）に延在する複数の接触薄板（１２０、１２１；２２０、２２１）を備える接触薄板部品において、第１の接触薄板（１３０；２３０）の前記接触領域（１３０；２３０）は、第２の接触薄板（１３１；２３１）の前記接触領域（１３１；２３１）に対して前記長手方向（Ｌ）にオフセットして配置されることを特徴とする接触薄板部品。
【請求項２】
前記接触薄板（２２０、２２１）はそれぞれ、少なくともその接触領域（２３０、２３１）の範囲においてそれ自身の長手軸（Ａ）を中心としてねじれていることを特徴とする請求項１に記載の接触薄板部品。
【請求項３】
前記第１の接触薄板（２２０）は、前記第２の接触薄板（２２１）に隣接する接触薄板であることを特徴とする請求項１又は２に記載の接触薄板部品。
【請求項４】
隣接する接触薄板（２２０、２２１）の前記接触領域（２３０、２３１）は、互いに離間して前記長手方向に対して垂直に延びる２つの接触面（Ｅ１、Ｅ２）に交互に配置されることを特徴とする請求項１乃至３のいずれかに記載の接触薄板部品。
【請求項５】
前記接触薄板（２３０）の第１の部分量は、その長手軸（Ａ）に沿った第１の特定の幅変化を呈し、前記接触薄板（２３１）の第２の部分量は、前記第１の幅変化とは異なり、好ましくは実質的に前記第１の幅変化とは逆になるその長手軸（Ａ）に沿った第２の特定の幅変化を呈することを特徴とする請求項１乃至４のいずれかに記載の接触薄板部品。
【請求項６】
前記第１の部分量の接触薄板（２２０）と前記第２の部分量の接触薄板（２２１）とは、交互になっていることを特徴とする請求項５に記載の接触薄板部品。
【請求項７】
前記接触薄板（２２０、２２１）は各々、第１の薄板端部を始点として、少なくとも前記接触領域において徐々に薄板面から傾倒しているねじりウェブ（２２５）を有し、前記薄板面は、前記ねじりウェブ（２２５）の傾倒していない面に対する接平面であることを特徴とする請求項１乃至６のいずれかに記載の接触薄板部品。
【請求項８】
少なくとも２つの隣接する接触薄板（２２０、２２１）、特にすべての接触薄板の前記ねじりウェブ（２２５）は、その薄板面に対してそのそれぞれの長手軸（Ａ）を中心として同じ方向に傾倒していることを特徴とする請求項７に記載の接触薄板部品。
【請求項９】
前記ねじりウェブ（２２５）は、少なくとも前記接触領域（２３０、２３１）の範囲において第１の幅（Ｂ１）を有し、他方の薄板端部に向かって、前記第１の幅（Ｂ１）より小さい、特に半分より小さい第２の幅（Ｂ２）を持つ接続バー（２２６）に移行することを特徴とする請求項７又は８に記載の接触薄板部品。
【請求項１０】
２つの隣接する接触薄板（２２０、２２１）の２つの接続バー（２２６）は、断面が両方の接続バー（２２６）と交差しないように互いに対してオフセットして、特に２つの対向する薄板端部に配置されることを特徴とする請求項９に記載の接触薄板部品。
【請求項１１】
前記ねじりウェブ（２２５）は、前記接触薄板の全長の半分超、特に７５％超に亘って好ましくは実質的に一定の第１の幅（Ｂ１）で延在することを特徴とする請求項７乃至１０のいずれかに記載の接触薄板部品。
【請求項１２】
前記接触薄板（２２０、２２１）の前記接触領域（２３０、２３１）はそれぞれ、弾性予荷重がかかった状態で前記第１の接触要素と電気的接触を確立するための第１の側縁（２４０）、及び／又は、弾性予荷重がかかった状態で前記第２の接触要素と電気的接触を確立するための、それぞれの接触薄板の長手軸（Ａ）の反対側の第２の側縁（２４１）を有することを特徴とする請求項１乃至１１のいずれかに記載の接触薄板部品。
【請求項１３】
前記第１の側縁（２４０）と前記第２の側縁（２４１）との間の幾何学的接続線は、前記長手方向（Ｌ）に対して実質的に垂直に延びることを特徴とする請求項１２に記載の接触薄板部品。
【請求項１４】
前記接触薄板（２２０、２２１）はそれぞれ、第１の支持片又は支持リングのような第１の接続体（２５０）と、それから前記長手方向（Ｌ）に離間している第２の支持片又は支持リングのような第２の接続体（２５１）との間に延在することを特徴とする請求項１乃至１３のいずれかに記載の接触薄板部品。
【請求項１５】
１つの薄板ケージ又は複数の薄板ケージを形成するために、前記接触薄板は、少なくとも部分的に周方向（Ｕ）に延在する配置、特に部分的に環状又は環状の配置で設けられることを特徴とする請求項１乃至１４のいずれかに記載の接触薄板部品。
【請求項１６】
接触薄板の長手方向（Ｌ）に対して平行に延びる差込方向（Ｓ）に接触ピン（５２０）に連結するための接触ソケット（５１０）を備えるプラグコネクタ（５００）であって、前記接触ソケット（５１０）には、請求項１乃至１５のいずれかに記載の接触薄板部品（２００）が保持される、プラグコネクタ。
【請求項１７】
前記接触薄板の前記接触領域は、その第１の側縁（２４０）が、前記接触薄板部品を囲む前記接触ソケット（５１０）の内壁と電気的接触を確立し、その第２の側縁（２４１）が、前記接触ピン（５２０）を受容するように設計される前記接触薄板部品によって囲まれる内側空間（５５０）に突出するように、それぞれの薄板軸（Ａ）を中心としてねじれている及び／又は傾倒していることを特徴とする請求項１６に記載のプラグコネクタ。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１のプリアンブルに記載の、第１の接触要素とそれに連結されうる第２の接触要素との間で電流又は電気信号を伝送するための接触薄板部品に関する。接触薄板部品は、第１の接触要素及び／又は第２の接触要素と電気的接触を確立するための接触領域をそれぞれ持つ、互いに実質的に平行に長手方向に延在する複数の接触薄板を有する。
【０００２】
第１の接触要素は例えば、接触ピン又は接触プラグの形態の第２の接触要素が連結のために差込方向に導入されうる接触ソケットであり、それにより、接触薄板部品は、接触ソケットと接触プラグとの間に電流流路を形成する。
【０００３】
本発明はさらに、そのような接触薄板部品を有するプラグコネクタに関する。
【背景技術】
【０００４】
２つの接触要素の間で電流又は信号を伝送するための複数の接触薄板を備える接触薄板部品は、既知である。よって、接触薄板はしばしば、連結状態において機械的予荷重がかかった状態で接触要素の少なくとも一方に対して密接して位置し、このようにして接触薄板部品と接触要素との間の低い接触抵抗を確実にするように弾性又は可撓性を有する設計になっている。
【０００５】
図６に示されるように、接触薄板部品は、薄板ケージ６２０のように、接触薄板部品の接触薄板が少なくとも部分的に受容空間に突出して接触ピン６１０を受容するように、接触ソケット６００の内部に保持されうる。このために、例えば、中央に配置された接触薄板の接触部分は、径方向内向きに突出する湾曲を有する。接触ソケット６００に対して相補的な設計になっている接触ピン６１０が受容空間に導入されると、接触薄板は、径方向外向きに弾性的に変形し、そして、連結状態において機械的予荷重がかかった状態で接触ピン６１０に対して密接して位置する。
【０００６】
しかし、接触薄板がそれにより弾性的に変形する必要があるため、そのような接触薄板部品を備える差込接続の連結には比較的高い差込力が必要であることがわかっている。さらに、特に大電流の伝送又は高周波信号の伝送には、従来の接触薄板部品によって確実かつ持続的にはもたらされえない特に低い接触抵抗が必要である。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】
上記の問題に鑑み、本発明の目的は、大電流又は高周波信号の伝送に適しており、同時に特に簡単な設置を可能にする接触薄板部品を提供することにある。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
この目的は、本発明によれば、請求項１の特徴部分の特徴を持つ接触薄板部品によって、また、請求項１６に記載のプラグコネクタによって達成される。本発明の有利なさらなる展開については、従属請求項に記載される。
【０００９】
本発明による接触薄板部品は、第１の接触薄板の接触領域が第２の接触薄板の接触領域に対して長手方向にオフセットして配置されることによって区別される。
【００１０】
接触薄板の接触領域とは、連結状態において弾性予荷重がかかった状態で接触薄板が接触ピンのような少なくとも１つの接触要素又は接触ピン及び接触ソケットのような２つの接触要素に対して位置する接触薄板の長手軸に沿った区間を意味すると理解されうる。よって、接触薄板は、接触領域においてその長手方向に対して横向きに弾性的に変形可能でありうるため、接触薄板が間で作用する第１の接触要素と第２の接触要素との連結のときに、機械的予荷重がかかった状態で押圧されて接触要素の少なくとも一方に密接し、特に両方の接触要素に対して押圧される。
【００１１】
例えば、接触薄板は、その接触領域において屈曲、湾曲、ねじれを有し、又はある角度での傾倒、ねじれ、傾斜の状態であり、又はそれに類似するものになるため、接触領域において少なくとも部分的に薄板面から突出し、それにより、この突出部分は、機械的予荷重がかかった状態で少なくとも１つの接触要素と接触を確立するために設けられる。これに関連して、薄板面とは、接触薄板の長手軸及び薄板幅の方向の横軸を通って延在する面を意味すると理解される。
【００１２】
２つの接触薄板の接触領域が長手方向にオフセットしている配置では、２つの接触薄板の一方の接触領域とのみ交差する長手軸に対して垂直な断面が少なくとも１つ存在する。言い換えれば、第１の接触薄板の接触領域は、薄板の長手方向において、第２の接触領域の接触領域と同じ長手区間に亘って延在することはない。特に、第１の接触薄板の接触領域は、両方の接触領域と交差する長手軸に対して垂直な断面が存在しないように第２の接触薄板の接触領域からオフセットして配置される。言い換えれば、第１の接触薄板の接触領域は、長手方向において、第２の接触薄板の接触領域が始まるときにはすでに終わっている。代替的に、２つの接触薄板の接触領域は、特定の部分区間に亘ってのみ互いに隣り合って長手方向に延びる。
【００１３】
長手方向における第１の接触薄板の接触領域（又は薄板面から最も遠くまで突出する接触領域の点）と第２の接触薄板の接触領域（又は薄板面から最も遠くまで突出する接触領域の点）との間の距離は、接触薄板の全長の１０％超、好ましくは２０％超、特に４０％以上でありうる。
【００１４】
本発明は、従来の接触薄板部品では、すべての接触薄板の接触領域が同じ断面に位置し、特にそれぞれの接触薄板の中央にそれぞれ位置するという知識に基づいている。ゆえに、連結処理中に、すべての接触薄板の接触領域は、これらが接触要素に対して密接して位置するために同時に弾性的に変形しなければならない。この理由から、特に大きい差込力が特定の点に合わせて加えられる必要があり、それが設置処理をより困難にする。対照的に、本発明による接触薄板部品では、個々の接触薄板の接触領域が互いに対して長手方向にオフセットして配置されるため、連結処理中に、まず第１の接触薄板が弾性的に変形し、そのとき初めて第２の接触薄板が弾性的に変形する。結果的に、加えられる必要がある最大の差込力が減り、特に半分になり、同時に良好な接触抵抗がもたらされうる。
【００１５】
さらに、本発明による接触薄板部品では、２つの接触薄板の接触領域が薄板の長手方向に互いに離間した２つの断面に位置するため、接触薄板が接触要素に対して位置する少なくとも２つの離間した接触点が接触薄板の長手軸に沿って設けられることから、接触薄板部品と接触要素との間の良好な電気的接触だけでなく確実な機械的接続ももたらされうる。これにより、２つの接触要素の間の連結状態が安定しうる。
【００１６】
接触薄板の接触領域とそれと接触する接触要素との間の確実な電気的接触を達成するために、接触薄板がそれぞれ少なくともその接触領域の範囲においてそれ自身の長手軸を中心としてねじれている及び／又はある角度で傾斜していると好都合であることが実証されている。
【００１７】
それ自身の軸を中心とするねじれとは、その長手延在に亘る接触薄板のねじれ、回転及び／又は傾倒を意味すると理解される。ねじれは例えば、長手軸に対して垂直に延びる第１の断面における接触薄板の第１の横断面が実質的に、それから離間しているが、第１の横断面に対して特定の角度だけねじれている又は傾倒している第２の断面における接触薄板の第２の横断面に相当することで設けられうる。
【００１８】
例えば、接触薄板は、少なくとも部分的に、幅方向に特定のウェブ幅を持つウェブの形態を有し、ウェブは、接触薄板の長手軸に亘って、本来の幅方向に対して徐々に傾倒している。いくつかの態様では、傾倒していないウェブ部分におけるウェブの幅方向とウェブの長手軸とが薄板面を画定し、ウェブが薄板面に対してその長手延在に沿って例えば、５°超かつ９０°未満、特に１５°超かつ４５°未満の傾倒角度まで徐々に傾倒している。接触薄板は好ましくは、第１の接触要素及び／又は第２の接触要素と電気的接触を確立するために設けられる接触領域において薄板面に対して最大の傾倒角度を呈する。
【００１９】
好ましくは、各断面において、接触薄板の長手軸は実質的に、薄板の中央を通って延びる。言い換えれば、接触薄板は全体的には、その長手方向に湾曲又は屈曲した経路をたどるのではなく、それ自身の軸を中心としてねじれているまっすぐな経路をたどる。代替的に、本発明によれば、それ自身の軸を中心としてねじれていると同時に長手軸に対して湾曲している接触薄板の経路が考えられる。湾曲した接触薄板の場合、接触薄板の長手方向Ｌも、接触薄板の湾曲した長手延在をたどる湾曲した経路を有する。
【００２０】
長手軸に対して屈曲又は湾曲した経路を持つ接触薄板は、２つの接触要素と電気的接触を確立するために互いに大きく離間している接触点を有する。従って、連結状態において、図６に示される接触薄板部品は、接触薄板の中央で接触ピンと接触し、長手方向における接触薄板部品の２つの端部で接触ソケットと接触する。よって、電流伝導経路は、接触薄板の長手方向における接触薄板の中央から接触薄板部品の２つの端部まで延びる。これにより、接触薄板部品による比較的高い接触抵抗、場合によっては関連した発熱及び損失がもたらされうる。
【００２１】
対照的に、それ自身の長手軸を中心としてねじれている又は傾倒している接触薄板は、限られたスペース内、すなわち接触領域の範囲において、第１の接触要素と電気的接触を確立するのと、第２の接触要素と電気的接触を確立するのとの両方に適している。これは、傾倒した接触領域の第１の側縁が接触領域の第２の側縁とは薄板面の反対側に配置されるため、電流伝導経路が実質的に横方向に接触薄板を通って延びうるからである。
【００２２】
特に好ましい態様では、接触薄板は、電流伝導経路が接触領域の第１の側縁から接触領域の第２の側縁まで幅方向に延びるように接触領域においてある角度で傾斜しており、第１の接触要素の第１の側縁と第２の側縁とは、実質的に同じ断面において第２の接触要素と電気的に接触する。
【００２３】
好ましくは、第１の接触薄板は、第２の接触薄板に隣接する接触薄板である。言い換えれば、第１の接触薄板は、第１の接触薄板に隣り合って平行に延びうるすぐ隣の第２の接触薄板とは異なる断面において接触要素の少なくとも一方と電気的に接触する。接触薄板部品及び／又は接触要素の局所的な発熱は、すぐ隣接する接触薄板によってもたらされるこの電流流路の「均等化」によって低減されうるが、それは、接触薄板部品を大電流の伝送に適したものにする。
【００２４】
特に好ましい態様によれば、接触薄板の接触領域は、互いに離間して長手方向に対して垂直に延びる２つの接触面に交互に配置される。言い換えれば、２つの隣接する接触薄板の接触領域はそれぞれ、異なる断面に配置される。よって、接触面はそれぞれ、接触領域が薄板面から最も遠くまで突出するそれぞれの接触領域の点と交差する。長手方向における２つの接触面の間の距離は、５ｍｍ超かつ５ｃｍ未満、特に１ｃｍ超かつ３ｃｍ未満でありうるが、それは、接触薄板の全長の４０％超に相当しうる。隣接する接触薄板の接触領域の交互配置により、一方では、連結安定性が高まり、他方では、連結に必要な差込力が最小限に抑えられるが、それは、これが２つの離間した差込位置において約半分に減らされた力でそれぞれ加えられるからである。
【００２５】
いくつかの態様では、接触薄板の接触領域は、単に異なる接触面に交互に（ＸＹＸＹＸＹなど）配置されるのではなく、異なる配列になる。例えば、接触領域は、多数個おきの交互配列（例えばＸＸＹＹＸＸＹＹなど）又は非交互配列（例えばＸＹＹＸＸＸなど）で設けられる。本出願で使用される「交互に」という用語は、多数個おきの交互配列も含む。
【００２６】
本発明による接触薄板部品はまた、第１の接触要素と第２の接触要素との間のシールドを継続するために使用されうる。これに関連して、接触薄板の第１の部分量がその長手軸に沿った第１の特定の幅変化を呈し、接触薄板の第２の部分量が第１の幅変化とは異なるその長手軸に沿った第２の特定の幅変化を呈すると有利であることが実証されている。ある設計では、接触薄板の第１の部分量の幅変化は実質的に、接触薄板の第１の部分量の第１の幅変化とは逆になる。
【００２７】
第１の部分量の接触薄板と第２の部分量の接触薄板とは、交互に設けられうる。言い換えれば、２つの隣接する接触薄板はそれぞれ、互いに異なり、特に反転している長手方向に沿った幅変化を有する。例えば、接触薄板部品の一方の端部を始点として、第１の部分量の接触薄板は、特定の度合いで狭まり、一方で、接触薄板部品の同じ端部を始点として、第２の部分量の接触薄板は、当該特定の度合いで広がる。
【００２８】
これは、隣接する接触薄板のそのような交互の幅変化により、接触薄板部品が少なくとも１つの信号伝搬導体を囲みうる好ましくは閉じた薄板ケージの形態に設計されると特に、シールド効果が改善されうることがわかっているからである。２つの隣接する接触薄板が同じ程度で互いに隣り合ってその幅変化を変えると、これは、接触薄板によって設けられるシールドの特に急激な変化又は短い距離での特性インピーダンスの変化をもたらす。隣接する接触薄板の幅変化を交互に変えることは、そのようなシールドの急激な変化を「均等化し」、全体的に接触薄板部品の長手延在に亘るより一定の特性インピーダンスにつながる。
【００２９】
好ましくは、接触薄板は各々、第１の薄板端部を始点として接触領域まで延在するにつれて徐々に薄板面から傾倒しているねじりウェブを有し、薄板面は、ねじりウェブの傾倒していない面に対する接平面である。「ねじりばね原理」を具現化するそのようないわゆる接触薄板は、特に低い接触抵抗、及び、個々の薄板上に短い電流経路を持つ２つの接触要素上の接触点の画定を可能にする。
【００３０】
設置を容易にするために、少なくとも２つの隣接する接触薄板、特にすべての接触薄板のねじりウェブは好ましくは、その薄板面に対してそのそれぞれの長手軸を中心として同じ方向に傾倒している。
【００３１】
接触薄板部品によって全体的に良好なシールド効果を達成するために、ねじりウェブが、少なくとも接触領域の範囲において第１の幅を有し、他方の薄板端部に向かって、第１の幅より小さい、特に半分より小さい第２の幅を持つ接続バーに移行すると有利であることが実証されている。小さいウェブ厚を持つ比較的広いねじりウェブは、それ自身の軸を中心とするねじりに特に適したねじり係数を提供する。連結処理中にねじられる接触領域に続く細い接続バーまでのウェブ幅の狭まりは、接触領域のねじれ性を高め、従って連結処理を容易にする。
【００３２】
好ましくは、２つの隣接する接触薄板の２つの接続バーは、長手方向に対して垂直に延びる断面が両方の接続バーと交差しないように互いに対して長手方向にオフセットして配置される。これにより、２つの隣接する接触薄板の間における少なくともある範囲での良好なシールド効果の提供に関してマイナスの影響を与えうる隙間の形成が防止される。
【００３３】
良好なシールド効果を達成するために、ねじりウェブが接触薄板の全長の半分超、特に７５％超に亘って好ましくは実質的に一定の幅で延在すると好都合であることが実証されている。長いねじりウェブは、連結処理中の接触薄板のねじれ性又は傾倒性を促進する。ねじりウェブの一定の幅、特に一定の横断面は、ねじりウェブがより狭い接続バーに移行しうるねじりウェブの端部をそれぞれ形成しうる接触領域までの接触薄板に沿った応力の均一な分布を可能にする。
【００３４】
これは、接触薄板が異なる横断面を持つ２つの範囲、すなわちねじりウェブと接続バーとに分割されうるものであり、ねじりウェブが一範囲を弾性的に保持し、接続バーが短縮された構造の設計を可能にすることを意味する。
【００３５】
接触薄板部品を介して短い電流経路を提供しつつ接触薄板部品と接触要素との間の低い接触抵抗を達成するために、接触薄板の接触領域がそれぞれ、弾性予荷重がかかった状態で第１の接触要素と電気的接触を確立するための第１の側縁、及び／又は、弾性予荷重がかかった状態で第２の接触要素と電気的接触を確立するための、それぞれの接触薄板の長手軸の反対側の第２の側縁を有すると好都合であることが実証されている。
【００３６】
接触領域の第１の側縁（又は薄板面の一方の側の薄板面から最も離れた接触領域の点）と第２の側縁（又は薄板面の他方の側の薄板面から最も離れた接触領域の点）との間の幾何学的接続線が長手方向に対して実質的に垂直に延びることで、特に短い電流経路が提供されうる。
【００３７】
２つの接触要素の間に簡単に導入されうるコンパクトな構成要素を提供するために、接触薄板がそれぞれ、第１の支持片又は支持リングのような第１の接続体と、それから長手方向に離間している第２の支持片又は支持リングのような第２の接続体との間に延在すると有利であることが実証されている。支持リングは、必ずしも正円形であるとは限らず、角形の形状、例えば四角形の形状、特に長方形若しくは正方形の形状又は楕円形の形状を有してもよい。好ましくは、支持リングは、円形、特に正円形である。
【００３８】
接触薄板は、２つの接続体を互いに接続しうる。例えば、個々の接触薄板はそれぞれ、２つの隣接する接触薄板から同じ距離で離間して２つの接続体の間に延びる。接続体は、接触薄板の長手方向に対して横向きに、特に垂直に延びる横向きのウェブの形態、特に支持リング又は支持片の形態で設けられうる。
【００３９】
いくつかの態様では、接触薄板と接続体とはそれぞれ、その間の角度が９０°になっている。そのような態様は、まっすぐな薄板ケージの形態に設計されうる。他の態様では、接触薄板はそれぞれ、接続体に対してある角度をなして延びる。例えば、それぞれの接触薄板の長手軸と支持片の形態に設計される接続体の延在方向との間の角度はそれぞれ、４５°超かつ９０°未満、特に７５°超かつ９０°未満になる。そのような態様は、傾いた薄板ケージの形態に設計されうる。傾いた薄板ケージの場合、接触薄板の長手方向はそれぞれ、支持片の延在方向に対して垂直に延びず、その傾いた傾斜による接触薄板の長手軸Ｌの湾曲により、個々の接触薄板は、互いに厳密に平行に延びず、互いに実質的に平行に延びる。
【００４０】
薄板ケージは、必ずしも正円形の形状の横断面を有するとは限らず、楕円形又は角形であってもよい。例えば、接触ブレードが長方形のソケット又はそれに類似するものの中で電気的接触を確立するのを可能にするために、薄板ケージの長方形の形状が設けられてもよい。
【００４１】
各接触薄板の一方の端部が第１の接続体に接続されうると共に、各接触薄板の反対側のもう一方の端部が第２の接続体に接続されうるため、接触薄板の全部が２つの接続体によって共に保持されうる。接触薄板部品は、例えば金属の単一部品又は一体部品の構成要素として製造されうる。例えば、接触薄板部品は、打ち抜き加工金属部品の形態に設計されうる。支持リングは、例えば１８０°超、特に２７０°超の角度に亘って延在する完全に円周状のリング要素又は部分的に円周状のリング要素でありうる。
【００４２】
また、コンパクトな構成要素を提供するために、薄板ケージを形成するために、接触薄板が、少なくとも部分的に周方向に延在する配置、特に実質的に（部分的に）環状の配置で設けられると好都合であることが実証されている。（部分的に）環状の薄板ケージとして設計される接触薄板部品は例えば、円筒形の接触ピン（第２の接触要素）が差し込まれうる円筒形のプラグソケット（第１の接触要素）に受容されうる。さらに、（部分的に）環状の薄板ケージとして設計される接触薄板部品は、プラグソケットへの連結のために円筒形の接触ピンに配置されうる。よって、接触薄板の長手方向は、接触ピンが接触ソケットに導入されうる連結方向に相当する。
【００４３】
周方向に少なくとも部分的に又は完全に円周状に延在する接触薄板部品は、接触薄板がその間に延びる２つの支持片の最初は平坦な配置の２つの端部が互いに合わせられて又は互いに接続されて、接触薄板の円周状の配置がもたらされることで製造されうる。
【００４４】
本発明の別の側面によれば、プラグコネクタが提供される。
【００４５】
第１の可能な態様によれば、プラグコネクタは、接触ピンに連結するための接触ソケットを有し、接触ソケットには、請求項のいずれかに記載の接触薄板部品が保持される。
【００４６】
第２の可能な態様によれば、プラグコネクタは、接触ソケットに連結するための接触ピンを有し、接触ピンには、請求項のいずれかに記載の接触薄板部品が保持される。
【００４７】
接触ピン又は接触ソケットは、実質的に円筒形の形態を有しうるものであり、接触薄板部品は、部分的に環状又は環状の薄板ケージの形態に設計されうるものである。代替的に、接触ピンは、接触ブレードの形態に設計されうるものであり、接触ソケットは、長方形のソケットの形態に設計されうるものである。この場合、接触薄板部品は、角形の形状の横断面を有しうるものである。
【００４８】
接触ピンは、接触ソケットに、接触薄板の長手軸に対して平行に延びる差込方向に、機械的予荷重がかかった状態で接触薄板部品の接触薄板の接触領域が接触ソケットの内壁及び接触ピンの外壁の両方と電気的に接触するまで導入されるように、接触ソケットに連結されうる。
【００４９】
好ましくは、接触薄板の接触領域はそれぞれ、径方向外向きに配向されるその第１の側縁が、接触ソケットの内壁と電気的接触を確立する役割を果たし、径方向内向きに配向されるその第２の側縁が、接触ピンを受容するように設計される接触薄板部品によって囲まれる内側空間に突出するように、そのそれぞれの薄板軸を中心としてねじれている又は傾倒している。
【００５０】
以下の記載において、本発明が添付の図面を参照して説明される。
【図面の簡単な説明】
【００５１】
【図１】図１は、本発明による接触薄板部品の第１の実施形態を概略図で示す。
【図２】図２は、本発明による接触薄板部品の第２の実施形態を概略図で示す。
【図３Ａ】図３Ａは、本発明による接触薄板部品の第３の実施形態を斜視図で示す。
【図３Ｂ】図３Ｂは、図３Ａに示される実施形態を正面図で示す。
【図４】図４は、図３Ａに示される本発明による接触薄板部品の実施形態を接触ピンの形態の接触要素と共に示す。
【図５Ａ】図５Ａは、接触ソケットに受容される接触薄板部品を備える本発明によるプラグコネクタを示す。
【図５Ｂ】図５Ｂは、図５Ａに示されるプラグコネクタを斜視図で示す。
【図６】図６は、従来の接触薄板部品を備えるプラグコネクタを示す。
【発明を実施するための形態】
【００５２】
図１には、本発明による接触薄板部品１００の第１の実施形態が概略図で示される。接触薄板部品１００は、支持片の形態で横方向に延びる２つの接続体２５０、２５１で構成され、その間には、互いに平行に延びる複数の接触薄板１２０、１２１がそれぞれ長手方向Ｌに延在する。よって、接続体２５０、２５１はそれぞれ、薄板面に延在し、支持片の形態に設計される。
【００５３】
接触薄板１２０、１２１はそれぞれ、第１の接続体２５０を始点として、第２の接続体２５１まで延在し、２つの接続体と一体に、例えば金属又はそれに類似するもので製作される打ち抜き加工部品として形成される。隣接する接触薄板１２０、１２１はそれぞれ、横方向に互いに同じ距離で離間している。
【００５４】
接触薄板部品１００は、第１の接触要素と第２の接触要素と（図示せず）の間で電流又は信号を伝送するためのものである。このために、各接触薄板は、予荷重がかかった状態で少なくとも１つの接触要素と電気的接触を確立するために設けられる、薄板面から突出する接触領域１３０、１３１を有する。図１に示される実施形態では、接触領域１３０、１３１はそれぞれ、接触薄板部品が２つの（平坦な）接触要素の間に受容されると、薄板面の方向に弾性的に変形可能であるように弾性を有する膨出部又は湾曲部として接触薄板に形成される。
【００５５】
よって、第１の接触薄板１２０の接触領域１３０は、第１の接触薄板１２０に隣接する接触薄板である第２の接触薄板１２１の接触領域１３１に対して長手方向Ｌにオフセットして配置される。第１の接触領域１３０又は薄板面から最も離れた第１の接触領域上の点は、長手軸に対して垂直に延びる第１の接触面Ｅ１と交差し、第２の接触領域１３１又は薄板面から最も離れた第２の接触領域上の点は、第１の接触面Ｅ１から長手方向Ｌに沿って特定の距離Ａ１だけ離間している、長手方向Ｌに対して垂直に延びる第２の接触面Ｅ２と交差する。距離Ａ１は、接触薄板の全長の１０％超、特に接触薄板の全長の４０％超でありうる。
【００５６】
２つの隣接する接触薄板１２０、１２１の接触領域１３０、１３１がそれぞれ異なる接触面Ｅ１、Ｅ２に配置されるため、接触領域の交互配置が横方向に沿って形成される。
【００５７】
図示の実施形態では、支持片の形態に設計される２つの接続体２５０、２５１が接触薄板の長手軸Ｌに対して垂直に延在する。接触薄板がその間に延びる図１に示される支持片を丸めてリングを形成することによって、まっすぐな薄板ケージが形成される。
【００５８】
本発明による他の実施形態（図示せず）では、接触薄板の長手軸Ｌがそれぞれ、互いに平行に延びる支持片に対してある角度（例えば４５°から９０°の間の角度）をなして延在する。この場合、２つの支持片を丸めてリングを形成することによって、傾いた薄板ケージが形成される。
【００５９】
本発明の特に好ましい実施形態が図２に示され、そこには本発明による接触薄板部品２００の概略図が示される。
【００６０】
接触薄板部品２００も、支持片の形態の第１の接続体２５０と支持片の形態の第２の接続体２５１との間にそれぞれ延在する、互いに隣り合って概ね平行に延びる複数の接触薄板２２０、２２１を有する。
【００６１】
接触薄板２２０、２２１はそれぞれ、長手方向Ｌにウェブ状に延在し、一方、それと一体に形成される接続体２５０、２５１は、横方向にそれに対してほぼ垂直に延在する。横方向と長手方向とは、ここでは紙面に相当する薄板面に広がる。接触薄板がその間に延びる図２に示される支持片を丸めてリングを形成することによって、まっすぐな薄板ケージが形成される。
【００６２】
本発明による他の実施形態（図示せず）では、接触薄板の長手軸Ｌがそれぞれ、互いに平行に延びる支持片に対してある角度（例えば４５°から９０°の間の角度）をなして延在する。この場合、２つの支持片を丸めてリングを形成することによって、傾いた薄板ケージが形成される。
【００６３】
各接触薄板２２０、２２１は、２つの接触要素と電気的接触をそれぞれ確立するための接触領域２３０、２３１を有する。
【００６４】
接触薄板部品２００は、２つの接触要素の間に配置して接触要素の間で電流を伝送するためのものである。よって、一方の接触要素は、接触面の一方の側から接触薄板の接触領域と電気的に接触し、よって、他方の接触要素は、薄板面の他方の側から接触薄板の接触領域と電気的に接触する。
【００６５】
接触薄板２２０、２２１は、このために、少なくともその接触領域２３０、２３１の範囲においてそれ自身の長手軸Ａを中心としてある角度でそれぞれ傾倒又は傾斜しているねじりばねのように設計される。従って、接触領域の第１の側縁は、薄板面の一方の側（紙面の上方）に位置し、弾性予荷重がかかった状態で第１の接触要素と電気的接触を確立する役割を果たし、接触領域の第２の反対側の側縁は、薄板面の他方の側（紙面の下方）に位置し、弾性予荷重がかかった状態で第２の接触要素と電気的接触を確立する役割を果たす。これにより、接触薄板を介して長手方向Ｌに対して実質的に垂直に導出される特に短い電流経路がもたらされる。
【００６６】
２つの隣接する接触薄板の接触領域２３０、２３１はそれぞれ、互いに対して長手方向にオフセットして配置される。これにより全体的に、接続体２５０、２５１の延在方向における接触領域の交互配置がもたらされる。
【００６７】
言い換えれば、第１の接触薄板２２１の接触領域２３１（又は薄板面から最も離れた接触領域上の点）は、第１の接触面Ｅ１と交差し、第２の接触薄板２２０の接触領域２３０（又は薄板面から最も離れた接触領域上の点）は、第１の接触面Ｅ１からある距離で離間している第２の接触面Ｅ２と交差し、その距離Ａ１は、接触薄板の全長の２５％超、特に接触薄板の全長の５０％超でありうる。
【００６８】
接触薄板２２０、２２１はそれぞれ、一方では、横方向に第１の幅Ｂ１を持つ接触領域を含むねじりウェブ２２５を有し、他方では、横方向に第２の幅Ｂ２を持つより細い接続バー２２６を有する。ねじりウェブ２２５はそれぞれ、接続体２５０、２５１の一方を始点として、他方の接続体２５１、２５０の方向に、それが傾倒している接触領域まで延在する。接触領域に続いて、ねじりウェブ２２５はそれぞれ、ねじりウェブを他方の接続体に接続する接続バー２２６に移行し、従って、ねじりウェブが安定し、薄板面に対して横向きのその弾性変形が可能になる。
【００６９】
よって、２つの隣接する接触薄板はそれぞれ、逆の幅変化を呈する。例えば、第１の接触薄板２２０のねじりウェブは、第１の接続体２５０に接続され、第１の接触薄板２２０の接続バーは、第２の接続体２５１に接続される。逆に、第２の接触薄板２２１の接続バーは、第１の接続体２５０に接続され、第２の接触薄板２２１のねじりウェブは、第２の接続体２５１に接続される。これにより、広い隙間を作る細い接続バー２２６がそれぞれ互いに対してオフセットして配置されるため、特に良好なシールド効果を持つ接触薄板につながる接触薄板の交互の幅変化がもたらされる。
【００７０】
よって、ねじりウェブ２５０は、接触薄板の全長の半分超、特に７５％超に亘ってそれぞれ延在しうるものであり、好ましくは実質的に一定のウェブ幅を有する。
【００７１】
図３Ａ及び３Ｂには、まっすぐな薄板ケージの形態の本発明の第３の好ましい実施形態が示される。図３Ａは、本発明による接触薄板部品２００を斜視図で示し、図３Ｂは、接触薄板部品２００を正面図で示す。
【００７２】
接触薄板部品２００は、周方向Ｕに少なくとも部分的に円周状に延在する薄板ケージのように設計される。よって、長手方向Ｌにそれぞれ延在する複数の接触薄板２２０、２２１は、周方向Ｕに互いに隣り合って配置される。接触薄板２２０、２２１はそれぞれ、部分リング又はリングセグメントの形態の第１の接続体２５０を始点として、部分リング又はリングセグメントの形態の第２の接続体２５１まで延在する。
【００７３】
図３Ａに示される接触薄板部品は、図２に示される平坦な接触薄板部品をリングに湾曲させることによって製造されうるため、接触薄板２２０、２２１の配置及び構造に関しては、上記の説明が参照されうる。
【００７４】
特に、接触薄板はそれぞれ、少なくともその接触領域２３０、２３１の範囲においてそれ自身の軸を中心としてねじれている又は傾倒している。各接触薄板は、接触薄板端部を始点として、薄板面に対して徐々に傾倒しているねじりウェブ２２５を有し、最も傾倒している範囲がそれぞれの接触薄板の接触領域を画定する。よって、薄板面は、ねじりウェブの傾倒していない径方向外面に対する接平面によって画定される。
【００７５】
図２に示される実施形態の場合のように、２つの隣接する接触薄板の接触領域が互いに対して長手方向Ｌにオフセットして配置されるため、周方向における接触領域の交互配置がもたらされる。図示した接触領域の交互配置の代わりに、周方向における接触領域の異なる配列が設けられてもよい。
【００７６】
接触薄板部品２００は、接触ソケットのような第１の接触要素と接触ピンのような第２の接触要素との間で電流を伝送するためのものである。径方向外向きに突出する接触領域２３０、２３１の第１の側縁２４０は、機械的予荷重がかかった状態で接触ソケットの内壁と電気的接触を確立することを意図したものであり、薄板ケージの内側空間に内向きに突出する接触領域２３０、２３１の第２の側縁２４１は、機械的予荷重がかかった状態で接触ピンの外壁と電気的接触を確立することを意図したものである。図３Ｂから、このことが特に明確にわかる。さらに、図３Ｂから、接触薄板のねじりウェブはそれぞれ、そのそれぞれの薄板面に対してそのそれぞれの長手軸Ａを中心として同じ方向に傾倒していることがわかる。
【００７７】
図４は、図３Ａに示される本発明による接触薄板部品２００の実施形態を接触ピン５２０の形態の接触要素と共に示す。連結のために、接触ピン５２０は、部分的に環状の接触薄板部品２００の内側空間に差込方向Ｓに導入される。
【００７８】
連結処理の過程において、まず、周方向Ｕに対して傾倒している第１の接触薄板２２０の接触領域２３０が、接触ピン５２０の外壁によって径方向外向きに押し出され、それによって部分的にねじれて元に戻ることから、弾性的に変形する。そのとき初めて、周方向Ｕに対して同様に傾倒していると共に差込方向Ｓに相当する長手方向Ｌに距離Ａ１だけ第１の接触薄板２２０の接触領域２３０に対してオフセットしている第２の接触薄板２２１の接触領域２３１が弾性的に変形する。これにより、連結処理が容易になる。
【００７９】
図５Ａは、接触ソケット５１０に受容される接触薄板部品２００を備える本発明によるプラグコネクタ５００を示す。接触薄板部品２００は、径方向外向きに突出する突出部５１２のような突起を有しうるものであり、それによって接触薄板部品２００が接触ソケット５１０に固定されうる。図５Ｂは、図５Ａに示されるプラグコネクタ５００を斜視図で示す。
【００８０】
接触ソケット５１０は、実質的に中空の円筒形の形態であり、差込方向Ｓにおける相補的な形態の接触ピン５２０の挿入を可能にするように設計される。
【００８１】
接触薄板部品２００は、周方向Ｕに互いに隣り合って配置されて差込方向Ｓに延在する複数の接触薄板２２０、２２１を有し、その接触領域は、その第１の側縁２４０が、接触薄板部品を囲む接触ソケット５１０の内壁と電気的接触を確立し、その第２の側縁２４１が、接触ピン５２０を受容することを意図している接触薄板部品によって囲まれる内側空間５５０に突出するように、そのそれぞれの薄板軸を中心として傾倒している。
【００８２】
隣接する接触薄板の接触領域はそれぞれ、互いに対して差込方向にオフセットして配置される。さらに、隣接する接触薄板の幅変化はそれぞれ、互いに対して実質的に逆になっている。一方では、これにより、より簡単な連結処理が可能になる。他方では、短い電流経路により、低い接触抵抗が可能になりうるため、本発明による接触薄板部品は、大電流を伝送するのに適している。さらに、良好なシールド効果がもたらされうるため、本発明による接触薄板部品は、信号を伝送するために又は１つ以上の信号導体をシールドするために使用されうる。
【００８３】
図に示される２つの接触面における隣接する接触薄板２２０、２２１の接触領域の１個おきの交互配置の代わりに、他の配列が設けられてもよい。接触領域が第１の接触面Ｅ１に位置する接触薄板をＸで表し、接触領域が第２の接触面Ｅ２に位置する接触薄板をＹで表すと、図に示される１個おきの交互配列ＸＹＸＹＸＹの代わりに、例えば、２個おきの交互配列ＸＸＹＹＸＸＹＹ又は多数個おきの交互配列ＸＸＸＸＹＹＹＹＸＸＸＸＹＹＹＹ又はそれに類似するものが支持片の延在方向Ｕに設けられてもよい。代替的に、対称の交互配列ＸＹＹＸＹＹ、ＸＸＹＸＸＹ、ＸＹＹＹＸＹＹＹ、ＸＸＸＹＸＸＸＹ又はそれに類似するものが設けられてもよい。別の代替手段として、接触薄板Ｘと接触薄板Ｙとの配列が、交互のものではなく、例えばＸＹＹＸＸＹＹＹ又はそれに類似するものでありうる。別の代替手段として、その接触領域が第１の接触薄板Ｘの接触領域並びに第２の接触薄板Ｙの接触領域の両方に対して長手方向Ｌにオフセットしている第３のグループの接触薄板Ｚが設けられる。
【図１】
2018530139.tif 000003
【図２】
2018530139.tif 000004
【図３Ａ】
2018530139.tif 000005
【図３Ｂ】
2018530139.tif 000006
【図４】
2018530139.tif 000007
【図５Ａ】
2018530139.tif 000008
【図５Ｂ】
2018530139.tif 000009
【図６】
2018530139.tif 000010
【手続補正書】
【提出日】平成29年4月27日(2017.4.27)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
接触ソケットのような第１の接触要素とそれに連結されうる接触ピンのような第２の接触要素との間で電流又は信号を伝送するための接触薄板部品（１００；２００）であって、前記第１の接触要素及び／又は前記第２の接触要素と電気的接触を確立するための接触領域（１３０、１３１；２３０、２３１）をそれぞれ持つ、互いに実質的に平行に長手方向（Ｌ）に延在する複数の接触薄板（１２０、１２１；２２０、２２１）を備え、第１の接触薄板（１３０；２３０）の前記接触領域（１３０；２３０）は、第２の接触薄板（１３１；２３１）の前記接触領域（１３１；２３１）に対して前記長手方向（Ｌ）にオフセットして配置され、前記接触薄板（２２０、２２１）は各々、第１の薄板端部を始点として、少なくとも前記接触領域において徐々に薄板面から傾倒しているねじりウェブ（２２５）を有し、前記薄板面は、前記ねじりウェブ（２２５）の傾倒していない面に対する接平面であり、前記ねじりウェブ（２２５）は、少なくとも前記接触領域（２３０、２３１）の範囲において第１の幅（Ｂ１）を有する、接触薄板部品において、前記ねじりウェブ（２２５）は、他方の薄板端部に向かって、前記第１の幅（Ｂ１）より小さい第２の幅（Ｂ２）を持つ接続バー（２２６）に移行することを特徴とする接触薄板部品。
【請求項２】
前記接触薄板（２２０、２２１）はそれぞれ、少なくともその接触領域（２３０、２３１）の範囲においてそれ自身の長手軸（Ａ）を中心としてねじれていることを特徴とする請求項１に記載の接触薄板部品。
【請求項３】
前記第１の接触薄板（２２０）は、前記第２の接触薄板（２２１）に隣接する接触薄板であることを特徴とする請求項１又は２に記載の接触薄板部品。
【請求項４】
隣接する接触薄板（２２０、２２１）の前記接触領域（２３０、２３１）は、互いに離間して前記長手方向に対して垂直に延びる２つの接触面（Ｅ１、Ｅ２）に交互に配置されることを特徴とする請求項１乃至３のいずれかに記載の接触薄板部品。
【請求項５】
前記接触薄板（２３０）の第１の部分量は、その長手軸（Ａ）に沿った第１の特定の幅変化を呈し、前記接触薄板（２３１）の第２の部分量は、前記第１の幅変化とは異なり、好ましくは実質的に前記第１の幅変化とは逆になるその長手軸（Ａ）に沿った第２の特定の幅変化を呈することを特徴とする請求項１乃至４のいずれかに記載の接触薄板部品。
【請求項６】
前記第１の部分量の接触薄板（２２０）と前記第２の部分量の接触薄板（２２１）とは、交互になっていることを特徴とする請求項５に記載の接触薄板部品。
【請求項７】
少なくとも２つの隣接する接触薄板（２２０、２２１）、特にすべての接触薄板の前記ねじりウェブ（２２５）は、その薄板面に対してそのそれぞれの長手軸（Ａ）を中心として同じ方向に傾倒していることを特徴とする請求項１乃至６のいずれかに記載の接触薄板部品。
【請求項８】
前記第２の幅（Ｂ２）は、前記第１の幅（Ｂ１）の半分より小さいことを特徴とする請求項１乃至７のいずれかに記載の接触薄板部品。
【請求項９】
２つの隣接する接触薄板（２２０、２２１）の２つの接続バー（２２６）は、断面が両方の接続バー（２２６）と交差しないように互いに対してオフセットして、特に２つの対向する薄板端部に配置されることを特徴とする請求項８に記載の接触薄板部品。
【請求項１０】
前記ねじりウェブ（２２５）は、前記接触薄板の全長の半分超、特に７５％超に亘って好ましくは実質的に一定の第１の幅（Ｂ１）で延在することを特徴とする請求項１乃至９のいずれかに記載の接触薄板部品。
【請求項１１】
前記接触薄板（２２０、２２１）の前記接触領域（２３０、２３１）はそれぞれ、弾性予荷重がかかった状態で前記第１の接触要素と電気的接触を確立するための第１の側縁（２４０）、及び／又は、弾性予荷重がかかった状態で前記第２の接触要素と電気的接触を確立するための、それぞれの接触薄板の長手軸（Ａ）の反対側の第２の側縁（２４１）を有することを特徴とする請求項１乃至１０のいずれかに記載の接触薄板部品。
【請求項１２】
前記第１の側縁（２４０）と前記第２の側縁（２４１）との間の幾何学的接続線は、前記長手方向（Ｌ）に対して実質的に垂直に延びることを特徴とする請求項１１に記載の接触薄板部品。
【請求項１３】
前記接触薄板（２２０、２２１）はそれぞれ、第１の支持片又は支持リングのような第１の接続体（２５０）と、それから前記長手方向（Ｌ）に離間している第２の支持片又は支持リングのような第２の接続体（２５１）との間に延在することを特徴とする請求項１乃至１２のいずれかに記載の接触薄板部品。
【請求項１４】
１つの薄板ケージ又は複数の薄板ケージを形成するために、前記接触薄板は、少なくとも部分的に周方向（Ｕ）に延在する配置、特に部分的に環状又は環状の配置で設けられることを特徴とする請求項１乃至１３のいずれかに記載の接触薄板部品。
【請求項１５】
接触薄板の長手方向（Ｌ）に対して平行に延びる差込方向（Ｓ）に接触ピン（５２０）に連結するための接触ソケット（５１０）を備えるプラグコネクタ（５００）であって、前記接触ソケット（５１０）には、請求項１乃至１４のいずれかに記載の接触薄板部品（２００）が保持される、プラグコネクタ。
【請求項１６】
前記接触薄板の前記接触領域は、その第１の側縁（２４０）が、前記接触薄板部品を囲む前記接触ソケット（５１０）の内壁と電気的接触を確立し、その第２の側縁（２４１）が、前記接触ピン（５２０）を受容するように設計される前記接触薄板部品によって囲まれる内側空間（５５０）に突出するように、それぞれの薄板軸（Ａ）を中心としてねじれている及び／又は傾倒していることを特徴とする請求項１５に記載のプラグコネクタ。
【国際調査報告】
2018530139.tif 000011
2018530139.tif 000012
2018530139.tif 000013
2018530139.tif 000014