(57)【要約】  ロータリー式耕運機のカッターユニットは、ローターに接続される結合フランジと、第１のブレードと、第２のブレードとを備え、第１および第２のブレードは、動作部と結合部とを各々備えている。カッターユニットは、ブレード用のハウジング座部をさらに備えている。第１のブレードの結合部は、ブレードのハウジング座部からの引き抜き方向への前記結合フランジに対して第１のブレードをロックするロック要素の収容に適した開口を備え、ブレードは、ブレードの引き抜き方向に沿って前後に配置される成形部を夫々備えている。【選択図】      図１
2018506310.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ロータリー式耕運機のカッターユニット（１００）のブレード組立体（１，２）であり、第１のブレード（１）と第２のブレード（２）とを備え、前記第１および第２のブレード（１，２）は、各々に動作部（１０，２０）と結合部（１１，２１）とを備え、前記結合部が、前記カッターユニット（１００）のハウジング座部（４）に挿入可能である、ブレード組立体（１，２）であって、
前記第１のブレード（１）の前記結合部（１１）は、前記ブレード（１，２）の前記ハウジング座部（４）からの少なくとも一つの引き抜き方向（Ｗ）において前記カッターユニット（１００）に前記第１のブレード（１）をロックするロック要素（５）を収容可能な開口（１３）を備え、前記引き抜き方向（Ｗ）は、前記結合部（１１，２１）の長手の展開方向によって画定され、前記ブレード（１，２）は、成形部（１２，２２）を夫々備え、前記成形部（１２，２２）は、前記ブレード（１，２）の前記引き抜き方向（Ｗ）に沿って前後に配置され、互いに接続可能であることを特徴とするブレード組立体（１，２）。
【請求項２】
前記第１のブレード（１）の前記成形部（１２）は、前記第２のブレード（２）の前記成形部（２２）に対して前記引き抜き方向（Ｗ）に沿って外側に配置される、請求項１に記載のブレード組立体（１，２）。
【請求項３】
前記開口（１３）は、前記第１のブレード（１）の前記成形部に形成される、請求項１または２に記載のブレード組立体（１，２）。
【請求項４】
前記第１のブレード（１）の前記成形部は、横方向の凸部によって画定され、前記第２のブレード（２）の前記成形部は、前記凸部が係合する凹領域を画定する、請求項１〜３の何れか１項に記載のブレード組立体（１，２）。
【請求項５】
前記第１および第２のブレード（１、２）の前記結合部は、互いに並んで設置されるとき、本質的に円の扇形の形状を示す、請求項１〜４の何れか１項に記載のブレード組立体（１，２）。
【請求項６】
前記開口（１３）が貫通孔によって形成される、請求項１〜５の何れか１項に記載のブレード組立体（１，２）。
【請求項７】
ロータリー式耕運機のローター（１０１）に接続された、または接続可能な結合フランジ（３）と、第１のブレード（１）と第２のブレード（２）とを備える前記ロータリー式耕運機のカッターユニット（１００）であり、前記第１および第２のブレード（１，２）は、各々に動作部（１０，２０）と結合部（１１，２１）とを備え、前記結合フランジ（３）上を半径方向にかつ前記結合フランジ（３）の外側に向かって延びる前記ブレード（１，２）のためのハウジング座部（４）をさらに備えるカッターユニット（１００）であって、
前記第１のブレード（１）の前記結合部（１１）は、前記ブレード（１，２）の前記ハウジング座部（４）からの少なくとも一つの引き抜き方向（Ｗ）において前記結合フランジ（３）に対して前記第１のブレード（１）をロックするロック要素（５）を収容可能な開口（１３）を備え、前記引き抜き方向（Ｗ）は、前記半径方向に本質的に平行であり、前記ブレード（１，２）は、成形部（１２，２２）を夫々備え、前記成形部（１２，２２）は、前記引き抜き方向（Ｗ）に沿って前後に配置されることを特徴とするカッターユニット（１００）。
【請求項８】
前記第１のブレード（１）の前記成形部（１２）は、前記第２のブレード（２）の前記成形部（２２）に対して前記引き抜き方向（Ｗ）に沿って外側に配置される、請求項７に記載のカッターユニット（１００）。
【請求項９】
前記座部は、前記結合フランジ（３）の周長に沿って間隔を空けた位置で前記結合フランジ（３）に対して固定された、または固定可能な一対のインサート（４０）によって、および前記インサート（４）によって前記結合フランジ（３）から距離を置いて前記結合フランジ（３）と対向する対向フランジ（６）によって画定される、請求項７または８に記載のカッターユニット（１００）。
【請求項１０】
前記対向フランジ（６）は、相互補完的な形状の成形端部（６１）を備える扇形部分（６０）に分割される、請求項９に記載のカッターユニット（１００）。
【請求項１１】
前記ロック要素（５）は、前記結合フランジ（３）に形成された孔（３５）に挿入可能なねじ（５０）を備える、請求項７〜１０の何れか１項に記載のカッターユニット（１００）。
【請求項１２】
前記ねじ（５０）は、座部（６２）を備える前記対向フランジ（６）または前記フランジ（３）の成形ヘッド（５１）を備え、前記ねじ（５０）の回転を防止するように前記ヘッド（５１）が前記座部（６２）内に保持可能である、請求項１２に記載のカッターユニット（１００）。
【請求項１３】
前記結合部（１１，２１）は、前記成形部（１２，２２）の反対側にかつ前記座部（４）の夫々の側部と嵌合可能な嵌合縁部（１４，２４）を夫々備える、請求項７〜１２の何れか１項に記載のカッターユニット（１００）。
【請求項１４】
前記第１のブレード（１）の前記嵌合縁部（１４）および／または前記第２のブレード（２）の前記嵌合縁部（２４）は一直線に延び、前記座部（４）の前記側部は、夫々当接する前記縁部に対して補完的な形状を示す、請求項１３に記載のカッターユニット（１００）。
【請求項１５】
前記開口（１３）は、前記第１のブレード（１）の前記成形部に形成される、請求項７〜１４の何れか１項に記載のカッターユニット（１００）。
【請求項１６】
前記第１のブレード（１）の前記成形部は、横方向の凸部によって画定され、前記第２のブレード（２）の前記成形部は、前記凸部が係合する凹領域を画定する、請求項７〜１５の何れか１項に記載のカッターユニット（１００）。
【請求項１７】
前記第１および第２のブレード（１，２）の前記結合部は、互いに並んで設置されるとき、前記ハウジング座部と補完的な形状を示す、請求項７〜１５の何れか１項に記載のカッターユニット（１００）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１の前提部に記載された特徴を有する種類のロータリー式耕運機のブレード組立体およびカッターユニットに関する。
【背景技術】
【０００２】
ロータリー式耕運機は、土壌を耕すための機械であり、芝地を掘り起こすため、または一般に芝地を整備するために地面に作用する、カッターユニットにまとめられた、複数の刃を設けたローターを備えている。
【０００３】
典型的には、例えば仏国特許第２３３０２９５号に記載のように、ブレードは、ローターに対してブレードが回転するのを防止する一対のねじによってローターに固定されている。
【０００４】
これらの機械は、サイズに応じて比較的多数のブレードを備える場合があり、ローターへの固定は、組立段階またはその後のメンテナンスを目的とした交換の何れかにおいて、時間的にかなりコストがかかる可能性がある。
【０００５】
この欠点を克服するために、ブレードをローターに結合するための様々な方法が提案されている。
【０００６】
例えば欧州特許出願第２７１９２６９号には、耕運機用のカッターユニットについて記載されており、二個単位でまとめられたブレードが、ピンを備えた一対のプレートによってローターのフランジに接続されている。
【０００７】
２つのブレードにはピンが挿入され、次にプレートがボルト接続によってフランジに固定される。これにより、固定されるねじの数を減少することができるが、関連するピンに対するプレートの固定が常に容易な訳ではない。
【０００８】
他の一例が欧州特許第２５９１６４９号に記載されており、これは、共通のロック要素によってロックされる対称的な形状の複数対のブレードを備えるカッターユニットに関する。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００９】
しかしながら、この場合、２つのブレードが引き抜き方向に自由に移動できるため、２つのブレードの対称的な形状が、ロック要素がない限り、２つのブレードの位置決めをかなり不安定にしている。
【００１０】
より一般的には、この方法およびその他の類似の方法は、組立および分解の段階である程度の複雑さを要する。また、これらには一連の特別な部品を設ける必要があり、耕運機の製造コストの増大を必然的に伴っている。
【００１１】
さらに、これらのブレード固定システムの多くは、多数の小さな部品または変形し易い部品を含み、したがって、田畑およびこれらの機械に特有のその他の作業環境での使用には不向きである。
【００１２】
したがって、本発明の技術的課題は、引用した上述の先行技術の欠点を全て克服するように構造的かつ機能的に設計されたロータリー式耕運機を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【００１３】
この課題は、請求項１に係るブレード組立体および請求項７に係るロータリー式耕運機のカッターユニットによって解決される。
【００１４】
本発明の好適な特徴は、従属請求項において定義される。
【００１５】
本発明により、より少ない数の固定要素、例えばねじまたはボルトを使用して耕運機のカッターユニットのブレードの効果的な固定を達成することができる。
【００１６】
さらに、本発明は、複雑な部品の作製を必要とせず、既知のシステムと同等またはそれより低いコストを維持する。
【００１７】
加えて、好適な態様によれば、本発明は、田畑や類似の作業環境での使用に特に適している。
【図面の簡単な説明】
【００１８】
本発明の特徴および更なる利点は、添付図面を参照して非制限的な一例として示される好適ではあるが非排他的な実施の形態の、以下の詳細な説明によってより明らかになる。
【図１】本発明に係る複数のカッターユニットを備えるロータリー式耕運機のローターの斜視図である。
【図１Ａ】本発明に係る複数のカッターユニットを備えるロータリー式耕運機のローターの細部の斜視図である。
【図２】より明確に示すために一部の部品が取り除かれた、本発明に係るカッターユニットの部分的に分解された斜視図である。
【図３】更に部品が取り除かれた、図２のカッターユニットの正面図である。
【図４Ａ】他の嵌合構成における、本発明に係るカッターユニットを示す正面図である。
【図４Ｂ】他の嵌合構成における、本発明に係るカッターユニットを示す正面図である。
【図４Ｃ】他の嵌合構成における、本発明に係るカッターユニットを示す正面図である。
【発明を実施するための形態】
【００１９】
まず、図１および図１Ａを参照すると、ロータリー式耕運機のカッターユニットが全体として参照番号１００で示されている。
【００２０】
カッターユニット１００は、それ自体が既知の方法で土地を耕すために回転軸Ｘの周りに回転することができる耕運機のローター１０１の一部である。
【００２１】
図２を参照すると、各カッターユニット１００は、耕運機のローター１０１に接続されたまたは接続可能な結合フランジ３を備えている。
【００２２】
例えば、フランジ３は、溶接によってシャフト１０２に固定されてもよいし、その他の方法で接続されてもよい。
【００２３】
好ましくは、フランジ３は、Ｘ軸に関して同心の円形状を有し、シャフト１０２に関して半径方向に延びている。
【００２４】
各カッターユニット１００は、対になって配置された複数のブレードを備えている。各対のブレードは、第１のブレード１と第２のブレード２を備え、第１のブレード１と第２のブレード２は、動作部１０，２０を夫々備え、動作部１０，２０は好ましくは回転軸Ｘに関して互いに反対方向を向いている。
【００２５】
本発明を、同一の原則が残りの対にも適用できるという理解で、一対のブレードを参照して以下に説明する。さらに、本実施の形態では、各カッターユニット１００に対して三対のブレードが存在しているが、これとは異なる数のブレードが存在してもよいことは理解される。
【００２６】
動作部１０，２０に加え、ブレードは、図２および図３に示す夫々の結合部１１，２１も備えている。
【００２７】
結合部１１，２１は、前記カッターユニットに形成されるハウジング座部４に挿入されることを意図している。
【００２８】
本実施の形態では、動作部１０，２０と結合部１１，２１は、細長い形状を有する金属板を曲げることによって形成されている。
【００２９】
好適な一実施の形態によれば、ハウジング座部４は、前記結合フランジの周長に沿って間隔を空けた位置で前記結合フランジ３に固定されたまたは固定可能な一対のインサート４０によって画定される。
【００３０】
２つのインサート４０は、座部４の側壁を夫々画定し、好ましくは、ブレードが座部に挿入されるとき、ブレードの夫々の嵌合縁部（mating edges）１４，２４が座部４の壁と夫々嵌合する。これにより、少なくとも一方向において、接線方向に沿ってブレード１，２を拘束することができる。この目的のため、好ましくは、第１および第２のブレード１，２の結合部１１，２１は、互いに隣り合わせに設置されたとき、ハウジング座部４に対して形状的な補完を示す。好ましくは、この形状は円形部分によって表される。
【００３１】
しかしながら、以下に明解に示すように、ブレードの１つだけが座部４の側壁と嵌合することが規定されてもよい。
【００３２】
座部４の残りの壁は、結合フランジによって、および前記結合フランジ３に対向し、インサート４０によって結合フランジ３から距離が置かれている対向フランジ６によって画定される。
【００３３】
好ましくは、対向フランジ６は、相互補完的な形状の成形端部６１を備える扇形部分６０に分割される。例えば、本実施の形態では、３つのインサート４０が存在し、したがって、計六対のブレード１、２に対して３つの座部を画定する。また、３つの扇形部分６０が存在し、成形端部６１は各インサート４０の位置に配置される。このようにして、扇形部分６０を個別に配置することができ、したがって、個別に座部４を形成することもできる。
【００３４】
いずれにしても、異なる数のインサートや扇形部分が提供されてよいことが理解される。
【００３５】
好適な一実施の形態によれば、各成形端部６１は半開口（semi-opening）６２をさらに有し、半開口６２は、補完的な形状の成形端部６１の半開口に結合されるときに、ねじまたはその他の類似の固定要素５０が通過するための孔を形成することが意図されている。このようにして、単一の固定要素６５が、対向フランジ６の２つの扇形部分６０をロックする。
【００３６】
再び図２，図３を参照すると、このように画定されたハウジング座部４は、結合フランジ３に沿って半径方向にかつ結合フランジ３の外部に向かって延びている。
【００３７】
したがって、座部のこの形状は、ブレードの挿入に特に適していることは明白である。
【００３８】
なお、ブレードが折り曲げられた金属板から作製される本実施の形態では、結合部１１，２１は、回転軸Ｘに垂直な平面において、座部に挿入されるときにローターの回転軸Ｘに関して半径方向に延びている。一方、動作部１０、２０は、一方が回転軸Ｘに関して一方向に、他方がその反対方向に、結合部１１、２１に対して傾いている。
【００３９】
座部４にブレードをロックするために、第１のブレード１の結合部１１は、ロック要素５を収容するのに適した開口１３を備えている。
【００４０】
例えばねじまたはボルトによって作製された前記ロック要素５により、少なくともハウジング座部４のブレード１、２の引き抜き方向Ｗに沿って、結合フランジ３に対して第１のブレード１をロックすることができる。
【００４１】
一実施の形態では、ブレード１、２の結合部１１、２１は細長い形状を有し、引き抜き方向Ｗは、前記結合部１１、２１の長手の延在方向によって画定される。
【００４２】
好適な一実施の形態によれば、前記ロックは、フランジ３および対向フランジ６に対応する開口を設けることによって、かつロック要素を前記開口に通すことによって達成される。しかしながら、ブレード１、２の前記ロックを成すために異なる方法が提供されてもよいことは明白である。
【００４３】
単一のロック要素５が両ブレード１、２に対して作用することができるように、前記ブレードは、以下で明らかになるように、ブレードの２つの結合部１１、２１をしっかりと結合するのに有用な夫々の成形部１２、２２をさらに備えている。
【００４４】
好ましくは、第１のブレード１の成形部は、横方向の凸部によって画定され、第２のブレード２の成形部は、前記凸部が係合する凹領域を画定している。
【００４５】
このようにして、２つの結合部１１、２１が成形部の位置で接触するとき、これらは、ハウジング座部４の引き抜き方向Ｗに沿う移動においてしっかりと結合される。なお、本実施の形態では、この凸部は、凹領域の２つの縁部の間に含まれ、したがって、引き抜き方向とその反対の挿入方向の両方においてブレード同士をしっかりと結合することを可能にしている。
【００４６】
より一般的には、第１のブレード上の単一のロック要素を使用しながら、第２のブレードの引き抜きも防止するために、成形部１２、２２は、引き抜き方向Ｗに沿って前後に配置される。好ましくは、第１のブレード１の成形部１１は、第２のブレード２の成形部２１に関して方向Ｗに沿って外方に配置される。
【００４７】
なお、本実施の形態では、方向Ｗは、本質的に半径方向に対応するが、半径方向に対して傾斜してもよい。また、動作部１０、２０は、夫々の結合部１１、２１に対して引き抜き方向Ｗに前後に配置されることが観察されるはずである。
【００４８】
先に述べたように、第２のブレードを接線方向に保持するために、したがって、２つの成形部１２、２２が隣接したままであることを確実にするために、第２のブレード２の嵌合縁部２４は、ブレードがハウジング座部４に挿入されるときにハウジング座部４の側部と係合するように作製される。
【００４９】
加えて、好ましくは、他方のブレード１の嵌合縁部は、ブレードを挿入する動作の間にはガイドとして機能することもできるように、ハウジング座部４の側部と嵌合する。
【００５０】
一実施の形態では、第１のブレード１の嵌合縁部１４や第２のブレード２の嵌合縁部２４は、一直線に延びている。好ましくは、ハウジング座部４の各側部は、補完的な形状を有している。
【００５１】
このようにして、ブレードを簡単に挿入し、同時に、嵌合縁部とハウジング座部の側部との間を安定的に接触させることができる。
【００５２】
好適な一実施の形態によれば、開口１３は、第１のブレード１の成形部１１の位置に形成され、好ましくは貫通孔の形状で作られる。結合部１１が板から形成される本実施の形態では、この貫通孔は、前記板によって画定される平面に対して垂直な軸を有している。
【００５３】
好適な一実施の形態によれば、ロック要素５は、開口１３だけでなく、前記結合フランジ３に作られた孔３５にも挿入可能なねじ５０を備えている。
【００５４】
図４Ｂに見ることができるように、ブレードが座部４に挿入されることができ、第１のブレード１の開口１３は、フランジの孔３５と一致し、したがって、ねじ５０の挿入およびその結果としてのブレードのロックを可能にしている。
【００５５】
好ましくは、ねじ５０は成形ヘッド５１を備え、対向フランジは図２に示す座部６２を備え、座部６２内には、前記ヘッド５１が、前記ねじ５０の回転を防止するように保持されてもよい。これにより、ブレードをロックする動作をさらに単純化しかつ迅速化することができる。
【００５６】
次に、ブレード１、２の固定および一般的にカッターユニット１００の配置を、図４Ａ、図４Ｂおよび図４Ｃを参照して説明する。
【００５７】
まず、インサート４０は、ハウジング座部４を画定するようにフランジ３上に設置される。
【００５８】
好ましくは、インサート４０は、インサート４０が容易かつ正確に配置されることを可能にする、フランジ３に作られた夫々の孔に挿入可能な１つ以上のプラグ４１を使用して固定される。
【００５９】
加えて、好適な一実施の形態によれば、インサート４０は、ブレード１，２との接触面をより大きくするように、フランジ３に対してより大きな半径方向の延出部を有することに留意すべきである。
【００６０】
インサート４０が配置され次第、対向フランジ６の扇形部分６０がインサート４０の上に設置され、したがって、先に説明したようにハウジング座部４が画定される。
【００６１】
好ましくは、扇形部分６０は、プラグ４１の挿入用の孔を有している。
【００６２】
次に、扇形部分が、図示されない夫々のナットに係合するねじ６５を使用して適切な位置にロックされる。
【００６３】
次に、ブレード１，２が、ハウジング座部４に設置され、ねじ５０を使用してロックされることができる。
【００６４】
本発明は、このように、多くの利点を同時に提供しながら、提示された課題を解決する。特に、２つのブレードのロックおよびロック解除は、例えば、ねじによって作製された単一のロック手段を用いて行われる。しかしながら、同利点は、例えばプラグを備えるピンなどの異なるロック要素を使用することによって得ることもできることは明白である。
【００６５】
加えて、本発明に係るカッターユニットは、既知の方法に対して最小限の変更しか必要とせず、繊細で作製が困難な部品を必要としていない。
【００６６】
また、扇形部分に分割された対向フランジを使用することは、様々な扇形部分の間の結合によって提供される遊びを用いて寸法誤差を補償することが可能になるため、特に有用である。
【図１】
2018506310.tif 000003
【図１Ａ】
2018506310.tif 000004
【図２】
2018506310.tif 000005
【図３】
2018506310.tif 000006
【図４Ａ】
2018506310.tif 000007
【図４Ｂ】
2018506310.tif 000008
【図４Ｃ】
2018506310.tif 000009
【国際調査報告】
2018506310.tif 000010
2018506310.tif 000011
2018506310.tif 000012