(57)【要約】  油圧装置（１００）は、作業機械の可動アームに接続可能な支持構造体（１）と、作業要素（２）を回転させる少なくとも一つの油圧モータ（３）と、支持作業機械の油圧回路に接続可能であり、油圧モータ（３）に作動流体の流れを供給する供給管（３１）と、油圧モータから作動流体を排出する排出ユニット（８、８１、３３）とを備えている。本装置は、排出ユニットに配置された圧力検出手段（６）と、所定の圧力状態が検出されたときに、油圧モータ（３）への作動流体の流れを遮断するように圧力検出手段（６）と関連して動作する遮断弁（５）とをさらに備えている。【選択図】図１
2018508724.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
作業機械の可動アームに固定可能であり、回転作業要素（２）を含むタイプの油圧器具（１００）であって、
前記作業機械の可動アームに接続されたまたは接続可能な支持構造体（１）と、
前記作業要素（２）を回転させる少なくとも一つの油圧モータ（３）と、を備え、
前記支持作業機械の油圧回路に接続されたまたは接続可能であり、前記油圧モータ（３）に作動流体の流れを供給する供給管（３１）と、
前記油圧モータ（３）から前記作動流体を排出させる排出ユニット（８，８１，３３）と、をさらに備え、
前記排出ユニット流路（８，８１，３３）は、前記油圧モータ（３）から排出された作動流体が通過する排出管（３３）を備え、
前記油圧器具（１００）は、
前記排出管（３３）内の圧力を直接的にまたは間接的に検出する圧力検出手段（６）と、
前記圧力検出手段（６）によって所定の圧力状態が検出されたときに、前記供給管（３１）から前記油圧モータ（３）に供給される前記作動流体の流れを遮断するように前記圧力検出手段（６）と関連して動作する遮断弁（５）と、をさらに備えることを特徴とする、油圧器具（１００）。
【請求項２】
前記排出ユニットは、前記排出管（３３）を通過する前記作動流体の流れに作用するポンプ（８１）を備える、請求項１に記載の油圧装置（１００）。
【請求項３】
前記ポンプ（８１）を作動させる第２の油圧モータ（８０）を備える、請求項２に記載の油圧装置（１００）。
【請求項４】
前記油圧モータ（３，８０）は、互いに直列に接続される、請求項３に記載の油圧装置（１００）。
【請求項５】
前記作動流体の圧力が所定の値に到達したときに前記排出ユニット（８，８１，３３）に接続される収容タンク（４）をさらに備え、前記作動流体の圧力が所定の値に到達したときには前記収容タンク（４）の充填が開始され、前記収容タンク（４）の充填が所定のレベルを超えたときには前記遮断弁（５）が作動して前記油圧モータ（３）への前記作動流体の流れが遮断される、請求項１から４のいずれか１項に記載の油圧装置（１００）。
【請求項６】
前記圧力検出手段（６）は、分流管（６１）を介して前記収容タンク（４）に接続された圧力検出弁を備え、前記圧力が所定の値に到達したときには、前記作動流体の流れが分流され前記分流管（６１）を介して前記収容タンク（４）に流れる、請求項５に記載の油圧装置。
【請求項７】
前記収容タンク（４）は、前記圧力検出手段（６）に対して別個のユニットとして形成される、請求項５または６に記載の油圧装置。
【請求項８】
前記収容タンク（４）は、レベルインジケータ（４０）を備える、請求項５から７のいずれか１項に記載の油圧装置（１００）。
【請求項９】
前記遮断弁（５）は、前記流体の通過を可能にする第１の位置とその流れを遮断する第２の位置との間で移動可能であるスライダ（５０）を備える、請求項１から８のいずれか１項に記載の油圧装置（１００）。
【請求項１０】
前記収容タンク（４）と前記遮断弁（５）とを接続する接続管（５１）を備え、前記接続管（５１）は、前記流体が所定のレベルに到達したときに、前記流体の流れを前記スライダ（５０）のスラスト面（５２）に供給して前記スライダ（５０）を前記第１の位置から前記第２の位置に移動させることができる、請求項５から８のいずれか１項に従属する請求項９に記載の油圧装置（１００）。
【請求項１１】
前記スライダ（５０）は電気的に制御され、前記収容タンク（４）は圧力スイッチ（４３）を備え、前記圧力スイッチ（４３）は、前記収容タンク（４）内の所定の充填レベルに応じて前記収容タンク（４）内の圧力が所定の値に到達したときに、前記スライダ（５０）を前記第１の位置から前記第２の位置に移動させる起動信号を送信することができる、請求項１０に記載の油圧装置（１００）。
【請求項１２】
前記収容タンク（４）は、前記収容タンク（４）を空にするために、前記収容タンク（４）の底壁に着脱可能に配置されたプラグ（４１）を備える、請求項５から１１のいずれか１項に記載の油圧装置（１００）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、スクリーンバケット（screening basket）や回転式破砕機（rotary separator）のような油圧装置に関し、この油圧装置は、掘削機（excavator）や油圧ショベル（digger）のような土工機械の主油圧回路に接続可能な動力供給回路を介して作動する油圧モータを備えている。
【背景技術】
【０００２】
掘削機および同様の作業機械のアームに取り付けて使用することができるアタッチメント（accessories）としての油圧作動式装置が、数多く知られている。
【０００３】
このような装置の一例が、回転式破砕機としても典型的に知られる切削ドラム（milling head）等の路面切削用アタッチメント（milling accessories）に代表され、これらの装置では、複数のビット（teeth）が設けられた一対の回転ドラムが、油圧モータによって回転される。
【０００４】
このタイプの装置の一例が、米国特許第６,６２６,５００号に記載されている。
【０００５】
装置のさらなる一例が、欧州特許出願公開２８４６４３号に記載されるようなスクリーンバケットに代表されている。
【０００６】
この場合、回転バケットを支持する構造体が掘削機械のアームに接続される。バケットには所定の寸法を有するメッシュ構造が設けられ、その寸法よりも小さい物質のみが通過できるようになっている。バケットは、作業機械の油圧回路を介して作動する油圧モータによって回転される。
【０００７】
これらの油圧装置および一般的に油圧モータを用いる装置を正しく機能させるために、支持作業機械からの連続的且つ十分な作動流体の供給が必要であることは明らかである。
【０００８】
しかしながら、ユーザによる操作のし忘れ、排出管の接続要素の汚れ、排出管の損傷、または不適切に設定された掘削機の使用により、作動流体の供給が非常に頻繁に不規則または不正確となり得るため、油圧モータの構造体が損傷する可能性、または特別なメンテナンス作業が必要となる可能性がある。いずれにしても、上述した問題によって機械を停止させる期間が必要となり、結果として経済的な損失が生じることになる。
【０００９】
米国特許出願公開第２００２／００３６０１６号には、安全弁を設けた油圧装置に対する接続手段が記載されている。しかしながら、この文献は、作動流体の流れを遮断する弁の使用の提案に限定されている。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１０】
したがって、本発明の根本的な技術的課題は、従来技術を参照して上述した欠点を解消することができる油圧装置を提供することによって解決される。
【課題を解決するための手段】
【００１１】
この課題は、請求項１に記載の油圧装置によって解決される。
【００１２】
本発明の好ましい特徴は、従属項において定義される。
【発明の効果】
【００１３】
本発明は、いくつかの重要な利点を提供する。主な利点は、本発明に係る装置によって装置の誤作動や故障が防止され、支持機械から作動流体が供給されるときまたは作動流体を受け入れるときに生じる不規則性によるメンテナンスの必要性が減少する、またはメンテナンスが全く不要になることである。
【００１４】
さらなる一態様において、本発明は、回転作業要素を含む且つ作業機械の可動アームに固定可能なタイプの油圧器具に関し、この油圧器具は、作業機械の可動アームに接続されたまたは接続可能な支持構造体と、作業要素を回転させる油圧モータとを備え、支持作業機械の油圧回路に接続されたまたは接続可能であり作動流体の流れを受容するあるいは作動流体の流れを油圧モータに供給する供給管と、油圧モータの潤滑後にポンプに流れた作動流体を排出する排出管とをさらに備え、ポンプは、作動流体を吸引してそれを高圧下で排出管に向けて流すように、排出管を通過する作動流体の流れに作用する。
【００１５】
本発明のこの態様において、排出管内の圧力を増加させると作動流体の流れは遮断されることなく減速するが、ポンプは、排出管の排出量を増加させることができるため、油圧モータに損傷を与え得る高圧力に耐える能力を向上させる。
【００１６】
この態様において、油圧装置は、ポンプを作動させる油圧または電動の第２のモータを備えることが好ましい。
【００１７】
さらに好適な実施形態において、二つの油圧モータは、互いに直列に接続されている。
【図面の簡単な説明】
【００１８】
本発明のさらなる利点、特徴および利用方法は、非制限的に例示される以下の実施形態の詳細な説明から明らかになる。これらの実施形態は、以下の添付図面を参照している。
【図１】本発明に係る油圧装置を後部から見た図である。
【図２】本発明に係る油圧装置の後部を別の角度から見た図である。
【図３】本発明に係る油圧装置の後部をさらに別の角度から見た図である。
【図４】本発明に係る油圧装置の後部をさらに別の角度から見た図である。
【図５】本発明に係る油圧装置の後部をさらに別の角度から見た図である。
【図６】遮断弁、特に本発明に係る油圧装置の遮断弁の詳細を示す斜視図である。
【図７】図６に関連する遮断弁を詳細に示す断面図である。
【図８】収容タンク、特に本発明に係る油圧装置の収容タンクの斜視図である。
【図９】本発明に係る油圧装置の第２の実施形態の遮断弁の詳細を示す斜視図である。
【図１０】図９に関連する遮断弁を詳細に示す断面図である。
【発明を実施するための形態】
【００１９】
図１を参照すると、掘削機用またはより一般的には作業機械用の油圧装置が、符号１００によって全体として示されている。本実施形態では、油圧装置はスクリーンバケットによって示されるが、以下で明確になるように、ロータリーカッター、バケットクラッシャー、回転式せん断機（rotating shear）、振動リッパーまたは山林伐採装置等の他のタイプの装置にも同じ原理を適用することができ、すなわち、一般的に作業機械から圧力下で供給される作動流体の流れを必要とする全ての装置に適用することができる。
【００２０】
以下でより明確になるように、油圧装置１００は、接続プレートまたは他の同等の結合手段を用いて掘削機の可動アームに搭載されるのに適したタイプの装置である。
【００２１】
上述したように、本実施形態の装置１００は外側ケーシング１を備えており、外側ケーシング１は、スクリーンバケット２を回転可能に支持する支持構造体を画定している。
【００２２】
スクリーンバケット２は、支持構造体１にさらに接続された油圧モータ３によって回転駆動される。さらに、上述した観点から、油圧モータを介して作動する作業要素２を備えた別の油圧装置にも同じ原理が一般的に適用され得ることが明らかである。
【００２３】
作動流体は、機械から供給管３１を介して供給され、戻り管３２を介して機械の油圧回路に戻される。この作動流体を用いて油圧モータ３が作動する。戻り管３２については、例えば図２では示しているが、他のいくつかの図面では、図をより明確にするために省略している。
【００２４】
本発明に係る油圧装置は、供給管３１と戻り管３２に加えて、接続管８および好ましくは吸引ポンプ８１を介して油圧モータに接続された排出管３３をさらに備えている。
【００２５】
以下でより詳細に説明するように、管３３、８およびポンプ８１は排出ユニットを形成しており、排出ユニットによって、モータから流れた少量の作動流体が排出され、主モータ３の動作に適した特性が維持される。
【００２６】
好適な実施形態において、供給管、戻り管および排出管には、支持作業機械の油圧回路との接続を可能にする接続要素３１０、３２０、３３０が夫々設けられている。
【００２７】
このようにして、作動流体は、供給管３１を介して導入され、第２の供給部３０および流量調整弁７を介して油圧モータ３に送られる。以下でより詳細に説明するように、好適な実施形態では、この流路の途中で、流体は吸引ポンプ８１を駆動させるモータ８０をも通過する。
【００２８】
通常動作では、作動流体は供給部３０を介して油圧モータ３に導入され、その大部分は戻り管３２に向けて流出する一方、それより少量の油圧モータ３のブッシュを潤滑する流体は、管８を通過してポンプ８１および排出管３３に向けて流出する。
【００２９】
管３１からの流体によって駆動された油圧モータ８０は、管８に送られるポンプ３の排出口内の余剰な流体を吸引するポンプ８１を作動させる。流体は、モータ３の排出口からポンプ８１に排出され、ポンプ８１によって排出管３３を介して支持機械の管３３０に流体が向けられる。したがって、過剰圧力が発生したときには、流体はポンプ８１の補助によってモータ３の排出口から吸引されて装置の排出口に送られるため、支持機械の誤作動等による異常圧力の発生を全て回避することができる。このようにして、ポンプ８１は、排出管３３を通過する作動流体の流れに作用して管３３内の圧力を排出させる能力を増大させるため、装置の油圧モータへの損傷を回避することができる。
【００３０】
このように、実質的なまたは特に長期的な問題がない限り、排出管８および流体出口９におけるモータ３には、通常、モータに損傷を与え得る圧力より低いレベルの背圧が存在する。
【００３１】
しかしながら、従来技術により提供される装置は、所定の動作特性を有するモータを備えており、それらの動作特性、特に排出管に放出される流体の圧力と流量に対する動作特性に関して、考慮する必要があることに留意されたい。
【００３２】
したがって、本発明に係る装置は、通常の機能に適さない圧力下および／または流量でのモータの作動を防止する遮断弁５を備えており、管３３内、および装置と排出口とを接続する後続の接続要素３３０内の流体と圧力に対して、ポンプ８１が適切な動作特性を維持できない場合、遮断弁５は、供給管３１を閉鎖して油圧モータ３への作動流体の流れを遮断することができる。
【００３３】
装置１００は、遮断弁５と関連して動作する圧力検出手段６をさらに備えており、圧力検出手段６は、排出管３３内の圧力を直接的または間接的に検出する。
【００３４】
このようにして、遮断弁５は、管３３内で発生した圧力状態に応じて有利に制御され、それにより、最適な状態において油圧モータの動作が保障される。
【００３５】
すなわち、排出管３３内が所定の状態に到達したとき、好ましくは排出管３３内の圧力に関して所定の状態が到達されたときに、遮断弁５が供給管３１を閉鎖するように作動して、モータ３への作動流体の流れを遮断する。
【００３６】
以下でより明確になるように、作動流体の流れが遮断される所定の状態とは、特定の用途に依存しているが、一般には油圧モータの一部における過剰圧力の発生と関連しており、過剰圧力が特定の限界値を超えた場合、油圧モータが損傷する可能性、またはメンテナンスの必要性が生じる可能性がある。
【００３７】
供給管３１が閉鎖されて作動流体の流れが遮断されることにより、略瞬時に油圧モータはロックされ、損傷のリスクまたは他の問題の発生を回避または少なくとも低減することができる。
【００３８】
本実施形態における装置は、収容タンク４をさらに備えており、収容タンク４は、特定の動作状態が発生したとき、特に排出管３３内および先行する管８内で圧力が所定の値に到達したときに、油圧モータ３から排出された作動流体を受容する。一実施形態において、収容タンク４は、圧力検出手段６とは別個のユニットとして形成されている。
【００３９】
そのため、排出管３３には圧力検出弁６がさらに設けられており、圧力検出弁６は、圧力が所定の値に到達したときに作動流体の流れを分流させ、分流管６１を介して収容タンク４に作動流体を送る。したがって、本実施形態では、圧力検出弁６が圧力検出手段を構成し、その結果、圧力検出手段は二つの別個の本体を有している。
【００４０】
このように、収容タンク４は通常は空であるが、圧力が所定の値に到達したときに圧力検出弁６が作動流体の流れを分流させることで、収容タンク４の充填が開始される。
【００４１】
本発明に係る装置は、遮断弁５をさらに備えている。
【００４２】
遮断弁５は、収容タンク４内の作動流体が所定のレベルを超えたときに供給管３１内の流体の流れを遮断するように、収容タンク４と関連して動作する。
【００４３】
この構成により、過剰圧力が発生して排出管３３内で過剰圧力が相殺できなくなった場合、圧力検出弁６が開くことで流体の流れがタンク４に向けられるため、過剰圧力下での油圧モータの動作を防止することができる。
【００４４】
タンク４の流体が所定のレベルに達するまでの十分な長い時間にわたって過剰圧力が発生した場合、遮断弁５は作動流体の供給を遮断して油圧モータの動作を中断させるため、過剰圧力による損傷の可能性を回避することができる。
【００４５】
タンク４を用いることにより、タンクが満たされるまでの一定時間を確保できるため、過剰圧力の発生が一時的である場合に装置の停止を有利に防止することができる。圧力検出手段とは別個のタンクを使用することよってこの利点が提供される。そのようなタンクを使用しない場合、過剰圧力の発生が一時的である場合に装置が停止されないよう十分な時間を確保するために特殊な弁を形成する必要性が生じる上に、そのような弁は適切に機能しない可能性がある。その際に通常用いられる弁は、応答までの時間が比較的短いため、上述した機能を得ることはできない。
【００４６】
好適な実施形態において、収容タンク４は、図８に示すレベルインジケータ４０を備えており、レベルインジケータ４０は、オペレータが見ることができる位置に配置されている。これにより、装置の停止は過剰圧力によるものであり、他の要因によるものでないことを容易に特定することができる。
【００４７】
好適な実施形態において、タンク４は、タンク４の底部に位置する着脱可能なプラグ４１をさらに備えており、これにより、問題が特定されて油圧装置が通常動作に復帰した後に、タンク４から作動流体を排出することができる。
【００４８】
これに関して、管３１、３２、３３の誤った接続のような非常に些細な要因によって、上述した類の問題がしばしば生じることに留意されたい。したがって、特にこのような場合、本発明によって装置への損傷を回避することができ、また、プラグ４１が設けられた本発明によって、特別な介入を必要とせずに通常動作を再開することができる。
【００４９】
そこで本実施形態には、接続管６１に接続された圧力検出手段６によって制御される遮断弁５と、さらなる接続管５１を有するタンク４とが設けられ、それによって、ポンプ８１の動作が不十分である場合、上述したように弁５が閉鎖され、管３０内の流れおよび圧力が遮断される。
【００５０】
図７に詳細に示す好適な実施形態において、遮断弁５は、流体の通過を許容する第１の位置と、その流れを遮断する第２の位置との間で移動可能なスライダ５０を備えるタイプの弁である。
【００５１】
さらに、図６を参照すると、収容タンク４内の作動流体が所定のレベルに到達したときに流体の流れが遮断弁５に供給されるように、タンク４と弁５との間に接続管５１が延在している。
【００５２】
図７は第１の実施形態における遮断弁を示す模式図であり、この遮断弁では、管５１を通って供給された作動流体が、スライダ５０のスラスト面５２に作用してスライダ５０を第１の位置から第２の位置に移動させる。
【００５３】
図９および図１０を参照して説明する別の実施形態では、遮断弁５は電気的に制御されている。
【００５４】
このために、タンク４は圧力スイッチ４３を備えており、タンク内の所定の充填レベルに応じて圧力が所定の値に到達したときに、圧力スイッチ４３は、第１の動作位置から第２の動作位置にスライダを移動させる作動信号を送信することができる。
【００５５】
したがって、本発明は、記載された問題を解決するとともに、実質的な損傷が発生する前に装置の動作を自動的に停止させる能力を含む多数の利点を提供している。
【００５６】
さらに、問題が特定された後に、本発明に係る油圧装置は容易に通常動作に復帰することができる。
【００５７】
最後に、本解決策では、既知の解決策に対して最小限の構成変更のみを必要とし、低コストの部品を使用している。
【図１】
2018508724.tif 000003
【図２】
2018508724.tif 000004
【図３】
2018508724.tif 000005
【図４】
2018508724.tif 000006
【図５】
2018508724.tif 000007
【図６】
2018508724.tif 000008
【図７】
2018508724.tif 000009
【図８】
2018508724.tif 000010
【図９】
2018508724.tif 000011
【図１０】
2018508724.tif 000012
【手続補正書】
【提出日】平成29年11月2日(2017.11.2)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１４
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１４】
さらなる一態様において、本発明は、回転作業要素を含む且つ作業機械の可動アームに固定可能なタイプの油圧装置に関し、この油圧装置は、作業機械の可動アームに接続されたまたは接続可能な支持構造体と、作業要素を回転させる油圧モータとを備え、支持作業機械の油圧回路に接続されたまたは接続可能であり作動流体の流れを受容するあるいは油圧モータに作動流体の流れを供給する供給管と、油圧モータの潤滑後にポンプに流れた作動流体を排出する排出管とをさら備え、ポンプは、作動流体を吸引してそれを高圧下で排出管に向けて流すように、排出管を通過する作動流体の流れに作用する。
【手続補正２】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】請求項１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【請求項１】
作業機械の可動アームに固定可能であり、回転作業要素（２）を含むタイプの油圧装置（１００）であって、
前記作業機械の可動アームに接続されたまたは接続可能な支持構造体（１）と、
前記作業要素（２）を回転させる少なくとも一つの油圧モータ（３）と、を備え、
前記支持作業機械の油圧回路に接続されたまたは接続可能であり、前記油圧モータ（３）に作動流体の流れを供給する供給管（３１）と、
前記油圧モータ（３）から前記作動流体を排出させ、且つ前記油圧モータ（３）から排出された作動流体が通過する排出管（３３）を含む排出ユニット（８，８１，３３）と、をさらに備え、
前記排出管（３３）内の圧力を直接的にまたは間接的に検出する圧力検出手段（６）と、
前記圧力検出手段（６）によって所定の圧力状態が検出されたときに、前記供給管（３１）から前記油圧モータ（３）に供給される前記作動流体の流れを遮断するように前記圧力検出手段（６）と関連して動作する遮断弁（５）と、をさらに備えることを特徴とする、油圧装置（１００）。
【手続補正３】
【補正対象書類名】図面
【補正対象項目名】図２
【補正方法】変更
【補正の内容】
【図２】
2018508724.tif 000013
【国際調査報告】
2018508724.tif 000014
2018508724.tif 000015
2018508724.tif 000016