(57)【要約】  ロッキングシリンダ（１）は、固定子（６）と、固定子内で回転可能であり、鍵（１０）を挿入することができる鍵開口を有する回転子（５）とを有する。上記ロッキングシリンダ（１）は、多数のタンブラ（２）・嵌合タンブラ対（３）を有し、タンブラ（２）の各々は、たとえばプレス嵌めで互いに接続される第１の部分（２ａ）および第２の部分（２ｂ）を有する。ロッキングシリンダをプログラムする方法において、ロッキングシリンダ（１）は、少なくとも１つの２つの部分からなるタンブラ（２）を有し、当該２つの部分からなるタンブラ（２）は、プレス嵌めで互いに接続される部分（２ａ，２ｂ）を有する。当該方法において、鍵（１０）が鍵開口に導入されると、ロッキングの観点から有効なタンブラ（２）の長さ（Ｌ）は、第１の部分（２ａ）および第２の部分（２ｂ）が一方を他方の中に滑り込ませるかまたは互いから離間させることによって変更され、特にそれらが一方を他方の中に滑り込ませることによって減少する。
2018507970.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ロッキングシリンダであって、前記ロッキングシリンダは、固定子（６）と、前記固定子内で回転可能であり、鍵（１０）を挿入することができる鍵開口（１ａ）を有する回転子（５）とを備え、前記ロッキングシリンダは、前記回転子および固定子のボア内にそれぞれ変位可能に取り付けられた複数のタンブラ・対応タンブラ対を備え、前記タンブラのうちの少なくとも１つは、互いに対して異なる位置に位置付けられてこれらに固定可能な第１の部分（２ａ）および第２の部分（２ｂ）を備え、少なくとも関連付けられた前記対応タンブラ（３０）は、互いに対して異なる位置に位置付けられてこれらに固定可能な第３の部分（３０ａ）および第４の部分（３０ｂ）を備え、ボア軸に沿った前記タンブラのロッキング有効全長は、前記第１および第２の部分の相対位置に依存し、前記ボア軸に沿った前記対応タンブラのロッキング有効全長は、前記第３および第４の部分の相対位置に依存する、ロッキングシリンダ。
【請求項２】
前記第１、第２、第３および第４の部分の成形および前記固定子に対する前記回転子の初期位置における互いに対するそれらの配置は、前記第４の部分が前記第３の部分に対して経路長Ｌだけ移動することにより、前記第２の部分が前記第１の部分に対して同一の経路長Ｌだけ移動するようなものである、請求項１に記載のロッキングシリンダ。
【請求項３】
アクセス部を備え、前記アクセス部は、ツール（９）が前記ロッキングシリンダの外側から少なくとも前記第４の部分に対して作用して、これを前記第３の部分に対して変位させることができるように配置される、請求項１または２に記載のロッキングシリンダ。
【請求項４】
前記第１の部分（２ａ）と前記第３の部分（３０ａ）との間に配置された分離機構（４０）を備え、前記第１の部分は、前記タンブラの鍵側内端を形成し、前記第３の部分（３０ａ）は、前記対応タンブラの外端を形成し、前記タンブラ（２）が取り付けられる前記回転子（５）の前記ボアおよび前記対応タンブラ（３０）が取り付けられる前記固定子（６）の前記ボアが互いに位置合わせされて、前記対応タンブラがばね力のために内向きに押されると、前記分離機構（４０）は、前記第３の部分と物理的に接触して前記第１の部分と当接し、それによって、前記タンブラの前記鍵側内端と前記対応タンブラの前記外端との間の距離は、前記第１の部分、前記第３の部分および前記分離機構によって規定され、前記第２の部分（２ｂ）および前記第４の部分（３０ｂ）の相対位置とは無関係である、請求項１〜３のいずれか１項に記載のロッキングシリンダ。
【請求項５】
前記分離機構（４０）は、複数の規定の分離間隙を備え、特にそれによって複数の分離要素（４１，４２，４３）から構築される、請求項４に記載のロッキングシリンダ。
【請求項６】
前記第１の部分（２ａ）の外側部分、前記分離機構（４０）および前記第３の部分（３０ａ）の内側部分は、前記ボア軸に対して互いに位置合わせされ、前記第２の部分（２ｂ）および前記第４の部分（３０ｂ）は、互いに位置合わせされる、請求項４または５に記載のロッキングシリンダ。
【請求項７】
全てのタンブラ・対応タンブラ対は、読み出しを防止するために同一の全長を有する、請求項１〜６のいずれか１項に記載のロッキングシリンダ。
【請求項８】
前記ボア軸に対して、前記第２の部分は、前記第１の部分のスリーブ状部分内に径方向に配置され、前記第４の部分は、前記第３の部分のスリーブ状部分内に径方向に配置される、請求項１〜７のいずれか１項に記載のロッキングシリンダ。
【請求項９】
前記第４の部分（３０ｂ）は、貫通開口（３０ｃ）を備え、前記貫通開口（３０ｃ）を介して、前記ロッキングシリンダの外側から係合するツールが前記第２の部分（２ｂ）に対して直接作用することができ、前記第２の部分および前記第４の部分を互いに既定の距離を置いて位置付けて、複数の分離間隙を規定する、請求項１〜８のいずれか１項に記載のロッキングシリンダ。
【請求項１０】
特に請求項１〜９のいずれか１項に記載のロッキングシリンダであって、前記ロッキングシリンダは、固定子（６）と、前記固定子内で回転可能であり、鍵（１０）を挿入することができる鍵開口（１ａ）を有する回転子（５）とを備え、前記ロッキングシリンダは、複数のタンブラ・対応タンブラ対を備え、前記タンブラのうちの少なくとも１つは、互いに接続されて相対位置を適合および固定させることができる第１の部分および第２の部分を備え、前記ロッキングシリンダは、ツール（９）によってプログラム可能であり、前記ツール（９）は、所望のコーディングを有する鍵が前記シリンダに挿入されて前記タンブラのための内側止め具を形成している間に、前記第２の部分を前記第１の部分に対して変位させるために、押す力を前記対応タンブラに対してまたは前記タンブラに対して直接加え、前記止め具は、前記コーディングに依存することを特徴とする、ロッキングシリンダ。
【請求項１１】
前記ツールのためのアクセス部を備え、前記アクセス部は特に、２つの部分からなるタンブラを有するタンブラ・対応タンブラ対当たり１つのアクセス開口によって形成される、請求項１０に記載のロッキングシリンダ。
【請求項１２】
前記第１の部分（２ａ）および前記第２の部分（２ｂ）は、プレス嵌めで互いに接続される、請求項１〜１１のいずれか１項に記載のロッキングシリンダ。
【請求項１３】
前記タンブラのロッキング有効長は、前記第１の部分および前記第２の部分を互いに押し込むことによって減少させることができる、請求項１〜１２のいずれか１項に記載のロッキングシリンダ。
【請求項１４】
前記ロッキングシリンダに挿入された鍵を追跡するためのものである前記タンブラの鍵側端部は、前記第１の部分によって形成され、それぞれに割り当てられた前記対応タンブラとの相互作用のためのものである前記タンブラの対応タンブラ側端部は、前記第２の部分によって形成される、請求項１〜１３のいずれか１項に記載のロッキングシリンダ。
【請求項１５】
前記第１の部分によって、前記鍵開口内への前記タンブラの移動を制限するための止め具が形成される、請求項１〜１４のいずれか１項に記載のロッキングシリンダ。
【請求項１６】
前記第２の部分（２ｂ）によってパンチが形成され、前記パンチは、割り当てられた前記第１の部分（２ａ）の開口に挿入され、前記開口は、プレス嵌めで前記パンチに適合され、特に前記パンチは、円筒形の態様で設計され、割り当てられた前記第１の部分の前記開口は、中空円筒形の態様で設計される、請求項１〜１５のいずれか１項に記載のロッキングシリンダ。
【請求項１７】
前記第１の部分および前記第２の部分の各々は、
青銅、
真鍮、
金属、例えば鋼、特に快削性鋼またはばね鋼ストリップまたはシルバースチール、
セラミック、
人工材料、たとえば人工石、のうちの１つの材料から製造され、
特に、
前記第１の部分は青銅から製造され、前記第２の部分は青銅から製造され、または
前記第１の部分は青銅から製造され、前記第２の部分は真鍮から製造され、または
前記第１の部分はシルバースチールから製造され、前記第２の部分は真鍮から製造され、または
前記第１の部分は青銅から製造され、前記第２の部分はばね鋼ストリップから製造される、請求項１〜１６のいずれか１項に記載のロッキングシリンダ。
【請求項１８】
複数のプログラム可能なタンブラ・対応タンブラ対と少なくとも１つのＭＫＳタンブラ・対応タンブラ対との組み合わせを備え、前記複数のプログラム可能なタンブラ・対応タンブラ対では、少なくとも前記タンブラは、互いに対して異なる位置に位置付けられてこれらに固定可能な第１の部分（２ａ）および第２の部分（２ｂ）を備え、前記少なくとも１つのＭＫＳタンブラ・対応タンブラ対では、前記タンブラ（２２）および前記対応タンブラ（２３）の各々は、予め規定された長さを有し、前記タンブラ（２２）と前記対応タンブラ（２３）との間には少なくとも１つの割りピン（２４）が存在する、請求項１〜１７のいずれか１項に記載のロッキングシリンダ。
【請求項１９】
請求項１〜１８のいずれか１項に記載のロッキングシリンダとツール（９）とを備える装置であって、前記ツール（９）は、止め具面と、前記止め具面から突出する少なくとも１つのスタッド（９ａ）とを備え、特に前記ツールは、押す力を加えるために、前記止め具面から突出するいくつかのスタッドを備える、装置。
【請求項２０】
前記ツールは、前記止め具面から等しく遠くに突出するいくつかのスタッド（９ａ）を備える、請求項１９に記載の装置。
【請求項２１】
ロッキングシリンダをプログラムするための方法であって、前記ロッキングシリンダは、固定子と、前記固定子内で回転可能であり、鍵を挿入することができる鍵開口を有する回転子とを備え、前記ロッキングシリンダは、少なくとも１つのタンブラをさらに備え、前記少なくとも１つのタンブラは、互いに接続されて相対位置を適合および固定させることができる第１の部分および第２の部分を備え、鍵が前記鍵開口に挿入されているとして、前記タンブラのロッキング有効長は、ツールによって前記第１の部分および前記第２の部分を互いに押し込むことによって変更される、方法。
【請求項２２】
前記第１の部分（２ａ）および前記第２の部分（２ｂ）は、プレス嵌めで互いに接続される、請求項２１に記載の方法。
【請求項２３】
前記第１および第２の部分を互いに押し込むことは、前記ツール（９）によって行われ、前記ツール（９）は、止め具面（９ｂ）と、前記止め具面から突出するスタッド（９ａ）とを備える、請求項２１または２２に記載の方法。
【請求項２４】
前記止め具面が対応止め具に当接するまで前記スタッド（９ａ）は前記固定子に挿入され、互いへの押し込みを生じさせる力は、前記スタッドによって前記第２の部分に対して加えられる、請求項２３に記載の方法。
【請求項２５】
前記スタッド（９ａ）は、前記固定子を取囲むハウジングのアクセス開口内に通される、請求項２３または２４に記載の方法。
【請求項２６】
互いに押し込んだときに、前記鍵は、前記タンブラが通される前記回転子のボアのボア軸に対する前記第１の部分の軸方向位置が前記鍵のコーディングに依存するように、前記第１の部分のための対応止め具の役割を果たす、請求項２１〜２５のいずれか１項に記載の方法。
【請求項２７】
前記固定子と前記回転子との間には分離間隙が存在し、前記止め具面から測定される前記スタッドの長さの寸法は、前記対応止め具の前記止め具面に当接するまで前記スタッドを前記固定子に挿入した後に、前記鍵から離れた前記タンブラの端部が前記分離間隙に位置するようになる程度まで前記第１の部分および前記第２の部分が互いに押し込まれるように決定される、請求項２６に記載の方法。
【請求項２８】
前記ロッキングシリンダは、前記タンブラに割り当てられた対応タンブラ（３，３０）と、前記タンブラおよび前記対応タンブラに割り当てられたつる巻きばねとを備え、前記第１および第２の部分を互いに押し込むと、前記スタッド（９ａ）は前記つる巻きばねの少なくとも一部を貫通する、請求項２１〜２７のいずれか１項に記載の方法。
【請求項２９】
前記ロッキングシリンダは、前記タンブラに割り当てられた対応タンブラ（３０）を備え、前記対応タンブラ（３０）は、互いに対して異なる位置に位置付けられてこれらに固定可能な第３の部分（３０ａ）および第４の部分（３０ｂ）を備え、互いに押し込む手順により、前記ツールは、前記第４の部分に対して作用し、これを前記第３の部分に対して変位させ、その結果、前記第４の部分は前記第２の部分を前記第１の部分にさらに押し込む、請求項２１〜２８のいずれか１項に記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、ロッキングシリンダに関し、特にプログラム可能なロッキングシリンダおよびロッキングシリンダをプログラムするための方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
ロッキングシリンダは、ロックに回転不能に締結される固定子（「シリンダハウジング」と呼ばれることもある）と、適合する鍵を挿入したときにロッキングシリンダの軸を中心として回転可能な回転子（「シリンダコア」と称されることもある）とを備える。ロッキングシリンダの所望の機能に関連するバーまたは別の手段の作動に役立つ駆動手段は、回転子を回転させることによって始動される。
【０００３】
多くの機械式ロッキングシリンダは、リバーシブルキーのためのものであろうと鋸歯状キーのためのものであろうと、これまでかなりの間、同一の機能原理に基づいてきた。ここで、回転子は、固定子に挿入される、いくつかのボアを有するシリンダであり、上記ボアは、回転子および固定子を貫通しており、いずれの場合にも上記ボアにタンブラ、対応タンブラおよびつる巻きばねが挿入される。タンブラおよび対応タンブラは、ボア軸に沿って可動であり、つる巻きばねによる復元力を受ける。ロッキングシリンダに適合する鍵がロッキングシリンダに挿入されると、タンブラと対応タンブラとの間に形成された分離間隙（すなわち、一般に、分離面、分離線または分離位置）が回転子と固定子との間の分離間隙（すなわち、分離面／せん断面）と一致するようにタンブラが位置決めされる。タンブラは、完全に回転子内に位置するようになり、対応タンブラは、完全に固定子内に位置するようになる。これにより、固定子内での回転子の回転が可能になり、そのためロッキングシステムのロック解除が可能になる。
【０００４】
一般に、ロッキングシリンダは、個別化された態様で製造されるため、各タンブラは、関連付けられる鍵に適合された長さを有する。長さはコーディングに対応し、当該コーディングは、鍵に組み込まれ、鍵の規定の（およびそれぞれのタンブラによって追跡される）位置における異なった大きな深さの凹部の状態で顕在化する。これにより、特にロッキングシリンダを別のロッキングシリンダと交換する場合、またはロッキングシリンダがさらに大きなロッキングシステムの一部である場合に、生産したロッキングシリンダをそれらの利用場所または販売業者まで輸送するためにはロジスティクスに関して多大な努力が必要になる。さらに、個別化されたロッキングシリンダを生産する際には、多数の個別の部品を組立てるための多くの手作業が大抵必要である。
【０００５】
したがって、どのようにしてその後の段階、したがって組立て後にロッキングシリンダをプログラム、したがって個別化できるかということに関するさまざまな可能性が既に提案されてきた。プログラム可能なロッキングシリンダの場合、汎用の、したがってまだ個別化されていない、依然としてプログラム可能なロッキングシリンダを製造することができ、これによりさらに効率的で高度に自動化された生産が可能になる。さらに、後になるまで、たとえば利用場所または販売業者までプログラムされない汎用ロッキングシリンダを供給することができる。
【０００６】
たとえば、ＷＯ２０１０／１０３０３２  Ａ１には、タンブラを提供することが提案されており、当該タンブラの長さは、内ねじ山を備えたタンブラの一部によって調整することができ、当該内ねじ山は、適合する外ねじ山を備えたタンブラの一部に対して回転される。これが非常に小さなねじ山の作製を必要とするのは、特にリバーシブルキーロッキングシリンダの場合である。さらに、各タンブラの長さがプログラミング時に十分に正確な程度に調整され、長年の使用後でさえこの調整が依然として十分に正確である、ということを確実にしなければならない。
【０００７】
さらなるプログラム可能なロッキングシリンダは、たとえばＥＰ２１５２９８６、ＷＯ２００７／０５０５１１  Ａ２およびＵＳ２００３／００８４６９２  Ａ１から公知である。
【０００８】
ＵＳ３，１９０，０９３は、鋸歯状キーのためのロッキングシステムを示しており、当該ロッキングシステムでは、ロッキングシリンダはまず一時鍵のためにプログラムされる。ロッキングシリンダは、１つの位置に特別なタンブラ・対応タンブラ対を備え、これに関して、タンブラは、スリーブと、摩擦力に対抗してスリーブに挿入可能であるさらなる要素、たとえばボールとを備える。このさらなる要素は、対応タンブラとの分離間隙に向かって丸くなっている。特別なタンブラ・対応タンブラ対の位置にそれほど深くない切込みを有する二次鍵が使用される場合、タンブラがそれ自体長すぎるためにシリンダが妨害することになる。しかし、ユーザは、対応する力の印加中の回転によって摩擦力に対抗してさらなる要素をスリーブにさらに押し込むことができ、それにより、二次鍵に適合される程度までタンブラ全体を短くすることができる。そのとき、一時鍵はもはや適合しなくなっている。
【０００９】
この再プログラミングシステムは、まず第一に、非常に限られた再プログラミングしか可能でないという不利な点を有し、これは一方向（深い切込みを有する鍵からそれほど深くない切込みを有する鍵の方へ）のみである。このため、当該システムは、まず汎用のプログラムされていないシリンダを製造し、後になるまで、たとえば現場までそれをプログラムしないという考え方にも適さない。さらに、さらなる要素をスリーブに押し込むのに必要な力（せん断運動によってもたらされる）を、一方では大きくなり過ぎることを認めず他方ではスリーブとさらなる要素との間の接続がゆるくならないように大きさを決めることは非常にデリケートなタスクである。
【発明の概要】
【課題を解決するための手段】
【００１０】
本発明の目的は、現状技術の不利な点を克服する代替的なプログラム可能なロッキングシリンダを提供することである。特に、プログラミングは、簡単におよび／または高速かつ確実に実行可能であるべきである。ロッキングシリンダをプログラムするための対応する方法も提供される。
【００１１】
本発明のさらなる目的は、特に何年も使用した後でさえ、および／または、他の機械的な搭載後でさえプログラミングが依然として正確であるように、機械的に頑強であるプログラム可能なロッキングシリンダを提供することである。本発明のさらなる目的は、ロッキングシリンダの特に簡単なプログラミングを可能にすることである。本発明のさらなる目的は、ロッキングシリンダの特に高速なおよび／または特に正確なプログラミングを可能にすることである。プログラミングに使用されるプログラム可能なロッキングシリンダおよび／または補助器具は、好ましくは、製造が比較的簡単であり、高いセキュリティ仕様を満たすべきである。
【００１２】
これらの目的のうちの少なくとも１つは、少なくとも部分的に、特許請求項に係る装置および方法によって達成される。
【００１３】
ここに記載されているタイプのロッキングシリンダは、機械式ロッキングシリンダであり（電子的／電気機械的セキュリティ特徴のさらなる存在を除外するものではない）、固定子と、固定子内で回転可能であり、鍵を挿入することができる鍵開口を有する回転子とを備える。当該ロッキングシリンダは、固定子および回転子のボア内にそれぞれ取り付けられた複数のタンブラ・対応タンブラ対をさらに備え、回転子および固定子のそれぞれのボアは、鍵の挿入および取り外しが可能である初期位置において回転子が固定子に対して位置するときに互いに位置合わせされる。
【００１４】
本発明の第１の局面に従って、２つの部分を備えるタンブラを設けることを提案し、当該２つの部分の相対位置は、特に両方の部分をプレス嵌めで互いに接続することによって適合および固定させることができる。
【００１５】
さらに、第１の局面に係るロッキングシリンダは、ツールによってプログラム可能であるように設計され、当該ツールは、所望のコーディングを有する鍵がシリンダに導入されてそれぞれのタンブラのための内側止め具（内側の止め具）を形成している間に、タンブラの２つの部分を互いに（さらに）押し込むために、押す力を対応タンブラに対してまたはタンブラに対して直接加え、上記止め具は、コーディングに依存する。
【００１６】
現状技術とは対照的に、第１の局面に従って、機械式ロッキングシリンダのプログラミングは、したがって、一方で特定の位置までタンブラを（直接または対応タンブラによって）内向きに押すツールと、他方で正しいコーディングを有する予め製造された鍵との間の相互作用によって行われる。
【００１７】
この目的で、第１の局面に係るロッキングシリンダは、ツールのためのアクセス部を備え、当該アクセス部を介して、たとえば（ばねがそれぞれの対応タンブラを内向きに押す）ロッキングシリンダの完成組立状態において、ツールは対応タンブラまたはタンブラに対して作用することができる。このようなアクセス部は、たとえばプログラム可能な（長さ調整可能な）タンブラを有するタンブラ・対応タンブラ対当たりのアクセス開口である。
【００１８】
たとえば、タンブラ、対応タンブラおよびばねが既に組立てられており、固定子がたとえばスリーブまたは別のハウジングによって収容されている汎用の（プログラム可能な）ロッキングシリンダを製造することができる。ここで、ロッキングシリンダがプログラム可能である対象の任意の鍵に最大限必要とされるような長さを全てのタンブラが少なくとも有するように、タンブラの２つの部分は（特にプレス嵌めで）互いに接続される。
【００１９】
ロッキングシリンダがプログラムされる対象の鍵を挿入する場合、全てのタンブラ・対応タンブラ対についてタンブラと対応タンブラとの間の分離間隙が回転子と固定子との間の分離間隙と一致する程度に、（２つの部分を互いに挿入することによって）タンブラを短くするだけでよい。そのとき、回転子は固定子内で回転可能であり、タンブラはこれに必要な長さを正確に有している。２つの部分を互いに挿入し終わったときに正しいタンブラ長さを実際に正確に達成しているようにするために、単純なツールをプログラミングに使用することが可能であり、当該ツールは、スタッド（またはロッド）を有し、押す力を対応タンブラに対してまたはタンブラに対して直接加えるために、たとえばタンブラ・対応タンブラ対のためのボア軸に沿って固定子に（場合によっては、スリーブまたは別のハウジングにも）押し込まれ、当該力によって、タンブラの２つの部分は互いに（さらに）挿入される。
【００２０】
ここで、ツールは、（タンブラと対応タンブラとの間の分離間隙が回転子と固定子との間の分離間隙と一致する）所望の位置に到達したまさにそのときにロッキングシリンダへのスタッドのさらなる挿入を防止する機械式止め具を備えていてもよい。ロッキングシリンダの複雑さによっては、全てのタンブラ・対応タンブラ対について（たとえば、複数の等しく長いスタッドを有する）単純なツールで十分であり得て、当該ツールによって、ロッキングシリンダの全てのタンブラ・対応タンブラ対は同時にまたは順次、たとえば列ごとにプログラム可能である。代替的に、場合によっては異なるタンブラ・対応タンブラ対に異なるツールが必要とされる。
【００２１】
基本的には、タンブラの部分（特に、プレス嵌めの状態で位置しているもの）を離間させて（特に、引離して）、プログラミング時にタンブラの長さを長くする（なお、当然のことながら、当該部分はその後プレス嵌めで互いに接続される）ことも考えられる。以下で扱うのは、押してくっつけること／タンブラの長さを減少させることの変形例のみである。なぜなら、２つのタンブラ構成要素を（さらに）押してくっつけることを機械的に実現することは、離間させること／引離すことよりも簡単であるように思われるからである。
【００２２】
これによってプログラム可能なロッキングシリンダを作製することができ、特に簡単にこれがプログラム可能であることが可能である。
【００２３】
当然のことながら、上記の（少なくとも）２つの部分からなるタンブラを有するタンブラ・対応タンブラ対に加えて、ロッキングシリンダが、たとえば共通の単一の部分からなるタンブラを有するさらに他のタンブラ・対応タンブラ対を備えることができるということを除外するものではない。
【００２４】
実施形態において、各々のタンブラのロッキング有効長は、それぞれの第１および第２の部分を互いに押し込むことによって減少させることができる。
【００２５】
ロッキング有効長とは、タンブラが取り付けられる回転子のボア（本明細書では、「ボア」という用語は、それぞれの構造（穴／空隙／開口）がどのように製造されるかとは無関係に使用され、すなわち穴開けによる製造に限定されるものではない）を規定するボア軸に沿ったタンブラの長さである。
【００２６】
第１および第２の部分の適合可能な相対位置によって長さ適合可能なタンブラと組み合わせて使用される対応タンブラは、実施形態では従来の単一の部分からなる対応タンブラであってもよい。特に、このようなことは、せいぜい中程度のセキュリティ仕様を有するロッキングシステムに十分である。
【００２７】
しかし、高いセキュリティ仕様を有するロッキングシステムでは、測定機器の助けを借りてもタンブラの長さを読み出すことができないようにタンブラおよび対応タンブラのロッキング有効長の合計が一定である必要がある。
【００２８】
この可能性を生み出すために、本発明の第２の局面に従って、たとえば第１の局面に係る（機械式）ロッキングシリンダが提供され、当該ロッキングシリンダは、同様に、固定子と、固定子内で回転可能であり、鍵を挿入することができる鍵開口を有する回転子とを備える。当該ロッキングシリンダは、回転子および固定子のボア内にそれぞれ取り付けられた複数のタンブラ・対応タンブラ対をさらに備え、回転子および固定子のそれぞれのボアは、鍵の挿入および取り外しが可能である初期位置において回転子が固定子に対して位置するときに互いに位置合わせされる。第２の局面に従って、タンブラのうちの少なくとも１つは、互いに対して異なる位置に位置付けられてこれらに固定可能な第１の部分および第２の部分を備え、少なくとも関連付けられた対応タンブラは、互いに対して異なる位置に位置付けられてこれらに固定可能な第３の部分および第４の部分を備え、軸に沿ったタンブラのロッキング有効全長は、第１および第２の部分の相対位置に依存し、軸に沿った対応タンブラのロッキング有効全長は、第３および第４の部分の相対位置に依存する。
【００２９】
したがって、第２の局面によれば、タンブラおよび対応タンブラは、ロッキング有効長が調整可能である。
【００３０】
特に、第１、第２、第３および第４の部分は、第４の部分が第３の部分に対して経路長Ｌだけ移動することにより、第２の部分が第１の部分に対して同一の経路長Ｌだけ移動するように、固定子に対する回転子の初期位置において互いに対して成形され、配置されてもよい。このような第１の部分に対する第２の部分の変位によりタンブラがＬだけ短くなると、対応タンブラの長さがＬだけ長くなることを同時に成し遂げることができ、したがって、長さの合計は一定のままである。
【００３１】
この目的で、第２の部分は、ボア軸に対して第４の部分内に軸方向に配置され、これと位置合わせされてもよい。さらに、第１の部分の外側部分（外側の部分）は、第３の部分の内側部分（内側の部分）と位置合わせされてもよい。
【００３２】
このようなことが結果として生じるのは、たとえば第１の部分が（鍵のコーディングを追跡する）タンブラの鍵側内端（鍵側の端部）を形成し、第３の部分が対応タンブラの外端を形成し、第４の部分が第３の部分に対して移動し（たとえば、内向きに押され）、それによって第２の部分が第１に対して移動するときに、第１の部分と第３の部分との間の距離が一定に保たれる場合であり、または以下で説明するように第２の部分が第４の部分とは独立して移動する場合にもこのようなことが結果として生じる。
【００３３】
この目的で、第１の部分と第２の部分との間には分離機構が存在してもよく、上記分離機構は、第１および第３の部分と物理的に接触しており、そのため、特に少なくとも分離機構が第１の部分と接触している場所、分離機構が第３の部分と接触している場所、およびたとえば分離機構内にも、第１の部分と第３の部分との間の複数の可能な分離間隙が規定される。後者の場合、分離機構は、たとえば互いに接続されないかまたは（予め定められた破断位置によって）単にゆるく接続されるいくつかの分離要素を備える。
【００３４】
分離機構を有する実施形態において、一方では、第２および第４の部分は、互いに位置合わせされて、第１および第３の部分に対して軸方向に一緒に、少なくとも内向きに変位可能であってもよく、他方では、第１の部分の外側部分、分離機構および第３の部分の内側部分は、互いに位置合わせされてもよい。
【００３５】
特に、第２および第４の部分は、スリーブ状の態様で第２および第４の部分を取囲む第３の部分（好ましくは、完全な第３の部分）の内側部分、分離機構および第１の部分の外側部分内に径方向に配置されてもよい。このような実施形態において、分離機構は、たとえば１つまたは好ましくはいくつかのリングを備えていてもよく、後者の場合、当該いくつかのリングは、ゆるく積層されるか、または解放可能な接続（特に、予め規定された破断位置）によって互いに接続される。
【００３６】
タンブラと対応タンブラとの間の実際の分離間隙は、第２の部分と第４の部分との間の変位可能な、すなわちプログラム可能な分離間隙によって規定される。
【００３７】
しかし、実施形態において、第４の部分に対して第２の部分を互いに距離を置いて配置することを可能にするプログラミングが可能であり、これは、いくつかの異なるコーディングをタンブラ・対応タンブラ対（いくつかのコード段階）と適合させることを可能にし、いくつかの鍵がロックを開けるさらに複雑なロッキングシステム（いわゆるマスターキーシステム（ＭＫＳ））に適用可能である。適用されたプログラミングツールは、第４の部分を変位させることなく第２の部分を変位させるために第２の部分に対して直接作用することができる。この目的で、第４の部分は貫通開口を備えていてもよく、当該貫通開口を介して、プログラミングツールは、対応タンブラを有するシリンダが既に組立てられているときには第２の部分に対しても作用することができる。
【００３８】
第１の局面によって上記したタイプのプログラミングツールは、スタッドの他に、少なくとも１つのプログラミングピンも備えていてもよく、当該少なくとも１つのプログラミングピンは、たとえばツールに保持され、プログラミング中は、所望のプログラミングに応じて、プログラミング中に所望の程度に第２の部分を第１の部分に対して変位させるほどに止め具をはるかに越えて突出する。このようなプログラミングピンは、たとえばボアに同軸に挿入可能であるようにツール内で誘導されてもよく、たとえばそれぞれのスタッドの内側開口内に軸方向に通されてもよい。プログラミングのために、プログラミングピンは、ツールの止め具面に対して異なる位置に位置付けられてもよく、この位置は、たとえば対応するタンブラ・対応タンブラ対の位置における鍵の公知のコーディングに応じて選択される。
【００３９】
以下は、場合によっては本発明の両方の局面に関連する。
第２の部分に対する直接的な作用による上記の態様のプログラミングの代わりに、ＭＫＳシステムは、特定のボアがタンブラ・対応タンブラ対を備えないことによって実現されてもよく、または、いくつかのタンブラ・対応タンブラ対が従来通りに設計されて、１つ以上のコーディングディスク、いわゆる割りピンを備えることによって実現されてもよい。
【００４０】
実施形態において、ロッキングシリンダに挿入された鍵を追跡するためのものであるそれぞれのタンブラの鍵側端部は、第１の部分によって形成され、それぞれに割り当てられた対応タンブラとの相互作用のためのものであるそれぞれのタンブラの対応タンブラ側端部は、第２の部分によって形成される。
【００４１】
実施形態において、それぞれの第１の部分によって、鍵開口へのそれぞれのタンブラの移動を制限するための止め具が形成される。これによって、コーディングの光学的読み出しをより困難にすることを可能にすることができ、またはさらにはこれを防止することを可能にすることができる。止め具は、移動を制限するためにタンブラのための回転子ボアにおける止め具と協働する。
【００４２】
特に、それぞれのタンブラが移動可能に取り付けられた回転子のボアの断面を埋めるセクション（たとえば、断面が環状のセクション）を第１の部分の各々が備える、ということを想定することができる。これは、補足的にまたは代替的に、（存在する場合）第３の部分および／または分離機構にも場合によっては当てはまり得る。当然のことながら、回転子の開口内でのタンブラの可動性を保証する遊びが依然として残っていなければならない。
【００４３】
（さらにまたは代替的に）それぞれのタンブラが移動可能に取り付けられた回転子のボアの断面を完全に埋めるセクションを第２の部分の各々が有することも可能である。これは、ロッキングシリンダの機械的安定性および機械的搭載性の向上、したがってロッキングシリンダのセキュリティの向上につながり得る。本明細書において、第２の部分は、たとえばＴ字型またはマッシュルーム型であってもよい。この可能性は、必要であれば、これが径方向外側に存在している場合には、好ましいことに、分離機構を有する実施形態には適用されない。
【００４４】
実施形態において、パンチ（シャンクとも呼ぶことができる）が第２の部分によって形成され、割り当てられた第１の部分の開口に挿入され、上記開口は、このパンチとのプレス嵌めを有するように適合される。特に、このようなパンチは、円筒形に設計されてもよく、割り当てられた第１の部分の開口は、中空円筒形の態様で設計されてもよい。
【００４５】
第１の部分は、たとえば少なくとも外側がスリーブ状であってもよい。
第１および／または第２の部分は、たとえば回転対称の、特に旋盤加工された部分であってもよい。同様のことが、任意に、場合によっては、第３の部分および／または第４の部分および／または分離機構にも当てはまる。
【００４６】
回転子および固定子のボアは、たとえば回転子の回転軸に対して径方向に延在しており、これは特に回転対称の部分の使用に有利である。しかし、鍵上のコーディングの配置によっては、回転軸に対して斜めのボア軸も考えられる。
【００４７】
実施形態において、外側ガイドが第１の部分によって形成され、内側ガイドが第２の部分によって形成される。しかし、これを逆にすることも可能であり、その結果、内側ガイドが第１の部分によって形成され、外側ガイドが第２の部分によって形成される。場合によっては、同様に、第３の部分および分離機構が外側ガイドを形成し、第２および第４の部分が内側ガイドを形成し、逆の場合もあり得る。
【００４８】
それぞれの内側ガイド・外側ガイド対は、一方ではプログラミング時の同一の軸に沿った２つの部分の移動を保証し、他方では場合によっては（それに応じて長い設計では）高いプレス嵌め、したがって２つの部分の接続の高い機械的安定性を保証することができる。
【００４９】
上記のように、特に、第１および第２の部分は、プレス嵌めで互いに対して変位可能であるように互いに接続される。同様のことが、補足的にまたは代替的に、第２の局面に係る実施形態における第３および第４の部分にも当てはまり得る。
【００５０】
プレス嵌めは、締まり嵌めと呼ばれることもある。２つの部分は、何年も使用した後でさえ、および他の典型的に起こる機械的な搭載後でさえ、それらの相対位置を保持するほど堅固にプレス嵌めによって互いに接続される。一方、プログラミング時は、タンブラの長さは、このようなプログラミングにより加えられる機械的な力によって調整可能である。これらの力は、プレス嵌めの状態で位置する２つの部分が互いに対して変位することができるほどに大きなものであり、これはタンブラの長さの適合、したがってプログラミングにつながる。
【００５１】
実施形態において、第１および／もしくは第３の部分ならびに／または第２および／もしくは第４の部分ならびに／または場合によっては分離機構の要素は、
青銅、
真鍮、
鋼、特に快削性鋼またはばね鋼ストリップまたはシルバースチールまたは焼結鋼、または
セラミック、
人工材料（たとえば人工石、または充填剤を有している場合もあれば有していない場合もあるポリマーベースのプラスチック）、
別の金属、
特に焼結金属または別の焼結材料、のうちの１つの材料から製造される。
【００５２】
特に、第１、第２、および場合によっては第３、第４の部分、ならびに／または、分離機構の部分は、同一の材料で構成されてもよく、または、完全にもしくは部分的に異なる材料で構成されてもよい。任意の組み合わせおよび置換が可能である。
【００５３】
実施形態において、特に、
第１／第３の部分および第２／第４の部分は青銅から製造され、または
第１／第３の部分は青銅から製造され、第２／第４の部分は真鍮から製造され、または
第１／第３の部分はシルバースチールから製造され、第２／第４の部分は真鍮から製造され、または
第１／第３の部分は青銅から製造され、第２／第４の部分はばね鋼ストリップから製造される、ということが想定される。
【００５４】
第２／第４の部分がプレス嵌めを有する径方向外側に位置する部分を形成する場合には、指定の材料の組み合わせは全く逆である。
【００５５】
しかし、第１および第２ならびに／または第３および第４の部分を金属から製造することができるだけではない。代替的に、第１、第２、第３および／または第４の部分は、たとえばプラスチック、たとえばポリマーまたはポリマー複合材料でできていてもよい。
【００５６】
実施形態において、ロッキングシリンダは、タンブラ・対応タンブラ対当たりつる巻きばねを備える。従来の対応タンブラを適用する場合、このような対応タンブラは、鍵開口から離れたそれぞれの端部に、それぞれのつる巻きばねを受けるための凹部を備えていてもよい。
【００５７】
実施形態において、ロッキングシリンダは、固定子を収容するハウジング、たとえばスリーブを備え、それによって、つる巻きばねの各々は、鍵開口から離れた端部がハウジングの内面と当接する。
【００５８】
さらに、本発明は、記載されているロッキングシリンダのうちの１つとツールとを備える装置にも関する。ツールは、ロッキングシリンダのプログラミングに使用され、本特許出願に記載されているように設計されてもよい。特に、ツールは、止め具面と、止め具面から突出する少なくとも１つのスタッドとを備えていてもよい。また、ツールは、止め具面から等しく遠くに突出するいくつかのスタッドを備えていてもよい。ツールは、少なくとも１つの止め具面と、止め具面から突出する少なくとも１つのスタッドとを備え、少なくとも１つのスタッドの直径および長さがロッキングシリンダのプログラミングに適合されることを特徴としてもよい。
【００５９】
ロッキングシリンダをプログラムするための方法は、ロッキングシリンダに関し、当該ロッキングシリンダは、固定子と、固定子内で回転可能であり、鍵を挿入することができる鍵開口を有する回転子とを備え、当該ロッキングシリンダは、プレス嵌めで互いに接続される第１の部分と第２の部分とを備える少なくとも１つのタンブラをさらに備える。当該方法において、鍵が鍵開口に挿入されているとして、タンブラのロッキング有効長は、特に鍵が鍵止め具まで完全に挿入されたときに、特にロッキングシリンダの外側から係合するツールによって、第１および第２の部分を互いに押し込むまたはそれらを離間させることによって、特にそれらを互いに押し込むことによって変更され、その結果、各コーディングが指定の態様で対応するタンブラ・対応タンブラ対に対して位置決めされる。
【００６０】
実施形態において、ツールは、止め具面と、止め具面から突出するスタッドとを備える。スタッドは、ロッドと呼ぶこともでき、第１および第２の部分の互いへの挿入を生じさせる。スタッドは、中実のスタッドであってもよい。しかし、スタッドは、場合によっては中空のスタッド（または中空のロッド）であってもよい。
【００６１】
このようなツールは、非常に正確なプログラミングを可能にすることができ、製造が比較的簡単であることができる。
【００６２】
止め具面が平面であるということを想定することができる。しかし、代替的に、止め具面は湾曲を有していてもよい。
【００６３】
実施形態において、スタッドは、止め具面が対応止め具に当接して、互いへの押し込みを生じさせる力がスタッドによって第２の部分に加えられるまで固定子の中に通される。
【００６４】
上記の対応止め具は、大抵ロッキングシリンダの一部によって形成される。特に、対応止め具は、固定子を取囲むハウジング、例えばスリーブによって、より正確にはハウジングの外面によって形成されてもよい。対応止め具が固定子自体によって（より正確には、固定子の外面によって）形成されるということを想定することも可能である。
【００６５】
上記の力は、鍵の方向に向けられてもよい。特に、当該力は、タンブラが位置する回転子のボアのボア軸に沿って向けられてもよい。
【００６６】
止め具面が、対応止め具の湾曲に適合された湾曲を有する、ということを想定することができる。
【００６７】
固定子がハウジング（たとえば、スリーブ）によって収容される場合、スタッドを通すことができる（アクセス）開口がハウジングに設けられてもよく、その結果、スタッドはハウジングを通して固定子内に位置付けることができる。
【００６８】
実施形態において、固定子と回転子との間には分離間隙が存在し、止め具面から測定されるスタッドの長さの寸法は、対応止め具の止め具面に当接するまでスタッドを固定子に挿入した後に、鍵から離れたタンブラの端部が分離間隙と一致する程度まで第１および第２の部分が互いに押し込まれるように決定される。
【００６９】
特に、対応タンブラがタンブラに隣接している場合には、タンブラと対応タンブラとの間に形成された分離間隙が固定子と回転子との間の分離間隙に位置するようになるほどに深く第１および第２の部分が互いに押し込まれる。
【００７０】
特に、第１の部分の内端が対応してコード化された鍵に当接している間、ツールは、間接的に（スタッドが対応タンブラまたはこれの一部をタンブラに押し付けることによって）または直接的に（第２の部分を押すことによって）第２の部分に対して作用する。それによってタンブラと対応タンブラとの間の分離間隙が回転子と固定子との間の分離間隙の面まで変位されると、ロッキングシリンダはこのようにしてプログラムされる。ここで、ツールは特にコーディングに関する情報を伝えず、対照的に、これは記載されている方法によって鍵からロッキングシリンダに伝達される。
【００７１】
以前は典型的には汎用ロッキングシリンダであるロッキングシリンダの簡単で正確なプログラミング（個別化）は、当該方法によって可能になる。特に、特別に適合されたツールがプログラミングに必要であるということはなく、シリンダを適合させる必要もない。特定の状況下では、シリンダを分解する必要さえなく、シリンダは汎用シリンダとして組立て式の態様で採用されて、ここに記載されているプログラミングによって適合されてもよい。
【００７２】
この方法は、対応タンブラが２つの部分からなり、したがって第３および第４の部分を備える第２の局面に係る実施形態にも適用可能である。その場合、たとえばツールは第４の部分を介して第２の部分に対して作用し、すなわち、ツールは第１の部分に対して第４の部分を内向きに変位させるのに対して、たとえば第３の部分は分離機構によって内向きに変位することが防止され、第４の部分は第１の部分に対して第２の部分を内向きに変位させ、これは第２および第１の部分を互いに押し込むことに相当し得る。
【００７３】
実施形態において、第２の局面に係るロッキングシリンダに関してツールを使用することができ、これに関して、第２の部分を第４の部分に対して距離を置いて位置付けるためにプログラミングピンは第２の部分に対して直接作用し、これは、いくつかの分離間隙を規定してＭＫＳを作製することができるようにするためのものである。また、上記の態様で第４の部分に対して作用するスタッドが同一のツールまたは別個のツールに存在してもよい。
【００７４】
２つの部分は、プログラミング前およびプログラミング後、したがって第１および第２の部分を互いに押し込むまたはそれらを離間させる前および後に、たとえばプレス嵌めで互いに接続される。
【００７５】
既に上記したように、詳細な説明は、第１および第２の部分を互いに（さらに）押し込むことによってロッキング有効長を減少させる場合に限定される。
【００７６】
基本的には、タンブラに割り当てられた対応タンブラがプログラミング時に存在していることは必須ではない。プログラミングは、対応タンブラなしでも行うことができる。しかし、タンブラに割り当てられた対応タンブラがプログラミング時に既にロッキングシリンダに設けられており、さらに場合によってはばねも設けられていれば、ロッキングシリンダの完成を単純化することができる。
【００７７】
第１および第２の部分を互いに押し込むことは、鍵の方向に作用する力を加えることによって既に行うことができ、そのため、第１および第２の部分はこれによって互いに押し込まれる。ここで、特に第１の部分は鍵に当接し得る。
【００７８】
第１および第２の部分がプログラミング前に既に互いの中に導かれている（互いに押し込まれている）ので、上記のプログラミング時に第１および第２の部分を互いに押し込むことは、一般に、第１および第２の部分を互いにさらに押し込むことに対応する。
【００７９】
実施形態において、タンブラおよび割り当てられた対応タンブラを有するロッキングシリンダは、当該タンブラおよび対応タンブラに割り当てられたつる巻きばねを備え、第１および第２の部分を互いに押し込むと、スタッドはつる巻きばねの少なくとも一部を貫通し、特につる巻きばねを完全に貫通する。
【００８０】
一般に、ロッキングシリンダは、当然のことながら、いくつかのタンブラ・対応タンブラ対を備える。記載されている方法は、各々が少なくとも２つの部分を有する２つ以上のタンブラをロッキングシリンダが有する場合に苦もなく適用可能である。
【００８１】
汎用シリンダにおける全てのタンブラが等しく長いということを想定することができる。
【００８２】
当然のことながら、論理的に可能である限り、上記の実施形態の変形例を他の記載されている実施形態の変形例のうちの１つ以上と組み合わせることが可能である。これは、当該方法について記載されている特徴の、当該ロッキングシリンダについて記載されている特徴との組み合わせにも関係し、逆の場合も同様である。
【００８３】
上記のタイプのツールはプログラミング関連のコーディングを有している必要はない、ということに留意することも重要である。言い換えれば、ロッキングシリンダがプログラムされる対象の（および手段の）鍵に関係なく、ロッキングシリンダをプログラムするためのツールは同一である。
【００８４】
したがって、たとえば、現場で（たとえば、販売業者で）一組の１つ以上のツールを保管することが可能であり、上記組は、特定のタイプの（汎用）ロッキングシリンダのプログラミングに適している。そして、これらのロッキングシリンダのうちの任意のいずれか１つは、任意の（当然のことながら、基本的には当該タイプのロッキングシリンダに適した）鍵とともに使用するために、このツールの組によってプログラムすることができる。
【００８５】
しかし、代替的に、少なくとも部分的にコード化されたツールの使用も可能である。このようなツールは、たとえば、止め具を形成するベース本体と、プログラム可能な程度にベース本体を越えて突出する少なくとも１つのプログラムされたスタッドとを備えていてもよい。このようなスタッドの調整は、手動で、たとえばねじを調整することによって、または電子的に／自動化された態様で行うことができる。
【００８６】
このようなコード化された（プログラム可能な）ツールの使用を前提とすると、プログラミングは鍵なしで行うことができる。ツールのプログラミングに使用される情報は、これとは別に、それ自体公知の態様で、それぞれのコーディングを組み込むことによって鍵の製造にも使用することができる。
【００８７】
実施形態において、プログラミング時またはプログラミング後になって初めて、たとえば対応タンブラ、たとえば２つの部分からなる対応タンブラ、および場合によっては分離機構によってロッキングシリンダの組み立てを行うことも可能であり、当該対応タンブラおよび分離機構は、予め組み立てられているのではなく、ツールの対応するスタッドとともに、ツール（そのときにはプログラム可能な）が第２の部分に対して直接作用して初めて、または作用した後に挿入される。第２の局面の実施形態において、後になって、たとえばプログラミング時またはプログラミングの直前に、第４の部分または第２および第４の部分を組み込むということも想定することができる。
【００８８】
さらなる実施形態および利点は、従属特許請求項、以下の実施形態の例の説明および図面から推定される。
【００８９】
実施形態の例および添付の図面によって、本発明の主題について以下でより詳細に説明する。
【図面の簡単な説明】
【００９０】
【図１】挿入された鍵を有するロッキングシリンダの斜視図である。
【図２】図１のロッキングシリンダの分解斜視図である。
【図３】ばねを有するタンブラ・対応タンブラ対の斜視図である。
【図４】図３のタンブラ・対応タンブラ対の斜視断面図である。
【図５】ロッキングシリンダおよびそのプログラミングを示すためのロッキングシリンダの斜視部分断面図である。
【図６】ロッキングシリンダおよびそのプログラミングを示すためのロッキングシリンダの斜視部分断面図である。
【図７】ロッキングシリンダおよびそのプログラミングを示すためのロッキングシリンダの斜視部分断面図である。
【図８】ロッキングシリンダおよびそのプログラミングを示すためのロッキングシリンダの斜視部分断面図である。
【図９】ロッキングシリンダおよびそのプログラミングを示すためのロッキングシリンダの斜視部分断面図である。
【図１０】ロッキングシリンダおよびそのプログラミングを示すためのロッキングシリンダの斜視部分断面図である。
【図１１】ロッキングシリンダおよびそのプログラミングを示すためのロッキングシリンダの斜視部分断面図である。
【図１２】ロッキングシリンダおよびそのプログラミングを示すためのロッキングシリンダの斜視部分断面図である。
【図１３】ロッキングシリンダおよびそのプログラミングを示すためのロッキングシリンダの斜視部分断面図である。
【図１４】ロッキングシリンダおよびそのプログラミングを示すためのロッキングシリンダの斜視部分断面図である。
【図１５】ロッキングシリンダおよびそのプログラミングを示すためのロッキングシリンダの斜視部分断面図である。
【図１６】２つの部分からなるタンブラの概略断面図である。
【図１７】２つの部分からなるタンブラの概略断面図である。
【図１８】２つの部分からなるタンブラの概略断面図である。
【図１９】２つの部分からなるタンブラの概略断面図である。
【図２０】汎用ロッキングシリンダのさらなる実施形態の断面図である。
【図２１】コード化された鍵を挿入した後の図２０に係るロッキングシリンダの図である。
【図２２】プログラミング中の図２０および図２１に係るロッキングシリンダの図である。
【図２３】プログラミング後の図２０〜図２２に係るロッキングシリンダの図である。
【図２４】さまざまな鍵で開けることができるロッキングシリンダへのプログラミングを可能にするツールによるプログラミング中の図２０に係るロッキングシリンダの図である。
【図２５】図２４に係るプログラミング後の図２０に係るロッキングシリンダの図である。
【図２６】プログラミング中の、図２０に係るロッキングシリンダの代替例であるロッキングシリンダの図である。
【図２７】プログラミング後の図２６に係るロッキングシリンダの図である。
【図２８】図２０〜図２７のうちの１つに係るロッキングシリンダのための、分離構造を有するプログラム可能なタンブラ・対応タンブラ対の図である。
【図２９】図２０〜図２７のうちの１つに係るロッキングシリンダのための、分離構造を有するプログラム可能なタンブラ・対応タンブラ対の図である。
【発明を実施するための形態】
【００９１】
ある程度まで本発明を理解するのに不可欠でない部分は、図示されていない。記載されている実施形態の例は、本発明の主題の例であり、またはその説明に役立ち、限定的な効果はない。
【００９２】
図１は、挿入された鍵１０を有するロッキングシリンダ１の斜視図である。図２は、図１のロッキングシリンダの分解斜視図である。ロッキングシリンダ１は、回転子５および固定子６と、スリーブ７とを備える。ロッキングシリンダ１は、スリーブ７の代わりに別のハウジングを備えていてもよく、または当該ハウジングは、スリーブの他に、図１には不図示の、たとえばスリーブを少なくとも部分的に取囲むさらなる部品をさらに備えていてもよい。
【００９３】
さらに既に上記したように、少なくとも２つの部分からなるタンブラが提案される。これの一例が図３および図４に斜視図で示されており、図４ではセクション化された態様で示されている。
【００９４】
公知の態様で、タンブラ２は、対応タンブラ３（および、一部が対応タンブラ３の凹部３ａに受けられるつる巻きばね４）ならびに回転子５および固定子６とともに、ロッキングシリンダの従来の開閉機能を可能にすることができる。回転子５は固定子６内で回転可能であり、全てのタンブラ・対応タンブラ対について、それらによって形成された分離間隙Ｔ２がいずれの場合にも回転子５と固定子６との間の分離間隙と一致すると、回転子５はロック解除される。タンブラ・対応タンブラ対のうちの少なくとも１つの分離間隙Ｔ２がどこか別の場所にある限り、回転子はロックされ、固定子６内で回転することができない。
【００９５】
タンブラ２は、プレス嵌め部２ｐを有する第１の部分２ａおよび第２の部分２ｂを備える。たとえば、（対応タンブラ側の）第２の部分２ｂはシャンク２ｉを備え得て、（鍵側の）第１の部分２ａはシャンク２ｉのためのガイド２ｊを備え得て、そのため、二つの部分２ａ，２ｂは、（プレス嵌め部を保持しながら）互いに対して変位可能である。
【００９６】
図３および図４の例に示されるように、対応タンブラに隣接する第２の部分２ｂは、Ｔ字型またはマッシュルーム状の態様で設計され、第１の部分２ａは、スリーブ状の態様で設計されている。第１の部分２ａは端部２ｅを備え、当該端部２ｅによって、ロッキングシリンダに挿入された鍵が追跡される。
【００９７】
図５〜図１５は、ロッキングシリンダ１およびそのプログラミングを示すためのロッキングシリンダ１の斜視部分断面図である。明瞭な表示を達成するために、全ての図面で全ての参照番号が使用されているとは限らない。
【００９８】
図５は、まだプログラムされていない汎用のロッキングシリンダ１の内部の図である。個別の部分については既に上記している。鍵開口が１ａで示されている。５つのタンブラ・対応タンブラ対は全て、依然として同一の長さを有しており、同一の径方向位置に位置している。初期状態は、鋸歯状ロックのためのロッキングシリンダの場合と同じように見える。長さおよび配列は、図示されているものよりも複雑なリバーシブルキーのためのロッキングシリンダのための異なるタンブラ・対応タンブラ対では異なっていてもよい。
【００９９】
さらに、以下に示されているのは、ロッキングシリンダがタンブラ・対応タンブラ対ならびにばね４およびスリーブ７を既に予め備えている場合に過ぎない。しかし、これは必ずしもそうである必要はない。たとえば、代替的に、プログラミング後になって初めて、スリーブ７、またはスリーブ７および対応タンブラ３（およびばね４）を組み込んでもよい。
【０１００】
図６は、鍵１０の挿入を示し、当該鍵１０のために（および当該鍵１０によって）ロッキングシリンダ１がプログラムされる。タンブラ２の長さは依然として元のままであるが、それらの径方向位置は、分離間隙Ｔ２，Ｔ２′において認識されるように、鍵１０の挿入により変化している。図６ではボアの止め具１ｂも見ることができ、この止め具は、鍵１０が挿入されていないときに（図５を参照）タンブラ２が鍵開口の中に深く突出し過ぎないようにするという効果を有する。
【０１０１】
図７では、鍵１０は完全に挿入されている。タンブラ２の長さは依然として元のままであるが、このとき（回転子の軸に対する）それらの径方向位置は、分離間隙Ｔ２，Ｔ２′において認識できるように、鍵１０に対してなされるコーディングによって決定される。
【０１０２】
プログラミングのためのツール９（プログラミングツール）が示されている。ツール９は、ベースプレートに締結されるいくつかのスタッド９ａを有し、当該ベースプレートによって止め具面９ｂが形成されている。示されている例では、ツール９のための対応止め具８は、スリーブ７の外面によって形成されている。
【０１０３】
図７では、ツールのスタッド９ａがハウジング（ここでは、スリーブ７）の開口を通して導入され、そしてつる巻きばねが当該スタッドを取囲んでいることも分かる。ハウジングの開口はつる巻きばねよりも小さな直径を有し、そのため、後者はハウジングの内面上で自立することができる。
【０１０４】
図８で明らかであるように、ツール９のスタッド９ａは、スリーブ７を通して固定子６に押し込まれ、スタッド９ａの各々は、つる巻きばね４のうちの１つの内部を貫通している。
【０１０５】
図９では、相互プレス嵌めの状態で位置する部分２ａおよび２ｂを互いに押し込む力Ｋが矢印Ｋによって表されている。これは、図９において認識できるタンブラ２の長さの短縮につながる。
【０１０６】
図１０では、（ツール９の）止め具面９ｂと（ロッキングシリンダ１の）対応止め具８とは互いに接触しており、そのため、タンブラ２の２つの部分２ａ，２ｂを互いに押し込むための力をツール９によって加えることはもはやできない。このとき、ロッキングシリンダ１はプログラムされ、回転子５はロック解除される。図１０から明らかであるように、タンブラ・対応タンブラ対の分離間隙Ｔ２は全て、回転子５と固定子６との間の分離間隙Ｔ１と一致している。
【０１０７】
図１１は、ツール９が再び取り外され、スタッド９ａによって再びロッキングシリンダ１から引き抜かれることを示し、図１２ではこのツールはもはや図示されていない。
【０１０８】
実際のプログラミング後に鍵１０を少し回転させた状況が図１３に示されている。タンブラ・対応タンブラ対は、互いに分離される。図１４では、鍵はさらに少し回転されており、回転子５はもはやセクション化された態様で示されていない。図１５では、鍵１０はさらに若干回転されている。
【０１０９】
上記から明らかになったように、ロッキングシリンダ１のプログラミングは、簡単であるが正確に行うことができ、適用されたツール９は、容易に製造可能なものであり得る。
【０１１０】
たとえばタンブラ・対応タンブラ対のためのボアを有する複雑なロッキングシリンダであって、上記ボアが非径方向に、さまざまな角度で延在し、さまざまな長さを有する場合には、各々のタンブラ・対応タンブラ対について個別のツールを使用するか、または、タンブラ・対応タンブラ対のうちのいくつかについて異なるツールを使用することが必要または道理にかなうであろう。
【０１１１】
したがって、ツールまたは複数のツールは、ロッキングシリンダのコーディングに関する情報を伝えない。ロッキングシリンダのコーディングは鍵が担っている。
【０１１２】
図１６は、２つの部分からなるタンブラ２の概略断面図である。このタンブラ２は、図３および図４に示されているものに対応する。第１の部分２ａは、スリーブ状であり、（内側ボアによって）第２の部分２ｂのシャンク２ｉのための内側ガイド２ｊを形成し、上記第２の部分は、Ｔ字型またはマッシュルーム型の態様で設計されている。第１の部分２ａは止め具２ｃをさらに備え、当該止め具２ｃによって（止め具１ｂ（図６を参照）と相互作用することによって）、タンブラ２はそのボア内に保持され、タンブラ２が鍵開口の中に深く突出し過ぎることが防止される。
【０１１３】
しかし、２つの部分からなるタンブラ２の多くのさらなる形状も可能である。図１６〜図１９は、いくつかの例を示す。
【０１１４】
明確にするために、図１６〜図１９では、第１の部分２ａは、第２の部分２ｂよりも幅広の態様で示される線によって示されている。タンブラ２のロッキング有効長は、Ｌで示されている。
【０１１５】
たとえばロッキングシリンダのプログラミング後に存在し得るような第２の部分２ｂの第２の位置および対応する（短縮された）ロッキング有効長Ｌは、点線によって図１６に表されている。
【０１１６】
図１７のタンブラ２は、図１６のものと同様である。しかし、この場合、ボア内での第２の部分２ｂの誘導は改善されるが、第２の部分２ｂのさらに複雑な製造を伴うことになる。
【０１１７】
図１８および図１９の例では、内側ガイドは第２の部分２ｂによって形成され、この中で誘導されるシャンクは第１の部分２ａによって形成されている。
【０１１８】
図１８の場合、図１６および図１７と同様に、止め具２ｃは第１の部分２ａによって形成されている。しかし、これは、スリーブ状の第２の部分２ｂの壁厚みが薄くなっていることを伴う。
【０１１９】
図１９に見られるように止め具２ｃが第２の部分２ｂに設けられる場合、スリーブ状の第２の部分２ｂの壁厚みは厚くなり得て、そのため第２の部分２ｂはかなり頑強になり得る。しかし、これによって、コーディングの光学的可読性は単純化される可能性がある。
【０１２０】
材料選択に関しては既にいくつか詳述した。たとえば、第１の部分２ａのために青銅が選択されてもよく、第２の部分２ｂのために真鍮が選択されてもよい。典型的な寸法は、タンブラの最大直径が２ｍｍ〜３ｍｍであり、シャンクまたはガイドの直径が１ｍｍ〜１．６ｍｍであり、プレス嵌めのための（直径関連）干渉が０．０１５ｍｍ〜０．０４ｍｍである、というものである。他の材料および寸法も考えられる。
【０１２１】
第１および第２の局面に係るロッキングシリンダ１の一例が図２０に示されており、図２０では、以下の図に見られるように、タンブラ２および対応タンブラ３０を有する回転子５および固定子６の、初期位置における断面図が示されており（初期位置では、回転子および固定子のボアは互いに位置合わせされており、鍵を挿入することも引き抜くこともできる）、たとえば対応タンブラに対して外側から作用するばね（これらの図には図示せず）が自立しているハウジングは、話を簡単にするために図示されていない。上記の例によって説明されるように、このようなハウジングは、ツールのスタッドのための開口を備えていてもよい。
【０１２２】
図２０では、汎用のプログラム可能なロッキングシリンダが初期のプログラムされていない構成で示され、鍵シャンクが鍵溝１ａに挿入されていない状態が示されている。図２８および図２９の各々は、図２０およびこれに続く図に示されるロッキングシリンダのための分離機構を有するタンブラ・対応タンブラ対を示し、図２９は分解図を示す（分離機構４０の要素４１，４２，４３は接近して示されているが、たとえば別々の要素として設計されてもよい）。
【０１２３】
上記の第１の局面の実施形態とは対照的に、２つの部分からなるタンブラ２の他に、ロッキングシリンダ１は、特に図２８および図２９によく見ることができる２つの部分からなる対応タンブラ３０も備える。プログラム可能なタンブラ・対応タンブラ対（図２０では、示されている１０個の対が全てプログラム可能な対として示されているが、従来のタンブラ・対応タンブラ対との組み合わせも考えられる）は、以下のように構築される。タンブラの第１の部分２ａは、鍵溝１ａの中に突出する内端２ｅを備える。タンブラの第１の部分２ａは、外側にスリーブ状のセクションを備え、当該スリーブ状のセクションは、外向きに開いた開口を形成し、第２の部分２ｂのためのガイド２ｊを形成する。第２の部分は、スリーブ状のセクションの内部で誘導可能であり、初期構成ではその内端のみがガイド２ｊに挿入される内側部分として設計される。第２の部分２ｂは、第１の部分２ａに対して固定される。なぜなら、第１の部分および第２の部分は、プレス嵌めが生じるように寸法決めの際に互いに適合されるからである。
【０１２４】
対応タンブラ３０は、第３の外側部分３０ａおよび第４の内側部分３０ｂも備える。第４の部分３０ｂは、第３の部分３０ａ内で誘導され、この目的で第３の部分３０ａは連続開口を有するスリーブ状の態様で構築されている。この連続開口の寸法は、プレス嵌めが同様にこれらの部分間に生じるように第４の部分の外側寸法に適合される。第３の部分３０ａの連続開口は、外側まで延長されてもよく、そのため、底部が区切られて上記のタイプのつる巻きばねが係合し得る開口３０ｄ（図２８に係る機構における周囲溝）が生じ、当該つる巻きばねは外側が、固定子を取囲む、同様に既に上記したタイプのハウジングであるハウジングの内面と当接する。
【０１２５】
示されている例では、第４の部分自体も同様に、ボア軸の方向に連続的である内側開口３０ｃを有するスリーブ状の態様で設計されている。この設計は、任意であり、実施形態では以下でさらに詳細に説明するマスターキーシステム（ＭＫＳ）をプログラムする目的で役立つ。
【０１２６】
第１の部分２ａと第３の部分３０ａとの間には分離機構４０が存在している。これは、複数の分離要素４１，４２，４３を備え、当該分離要素４１，４２，４３の間にはいずれの場合にも分離間隙が形成されている。（ボア軸の方向に測定される）分離要素の厚みは、鍵のコーディングボアの２つの隣接する可能なコーディング深さの差に対応し、上記差は完全なロッキングシステムにおいて提供される。ここでは、鍵はフラットキー／リバーシブルキーとして設計されている。本発明が鋸歯状キーによって実施される場合には、当該厚みは鋸歯状輪郭の２つの隣接する可能なコーディング段の距離に対応する。
【０１２７】
分離要素は、ここでも同様にプレス嵌めによって第２の部分２ｂおよび第４の部分３０ｂに対して固定することができ、それらによって、内径に関してそれに応じて第１および第４の部分の外径に適合される連続開口を備える。したがって、分離要素は、プログラミング後はタンブラまたは対応タンブラに属すると見なすことができる。
【０１２８】
その他の点では、タンブラまたは対応タンブラに対する分離要素の固定は必須ではない。対照的に、これらはたとえばタンブラ／対応タンブラに対してゆるい態様で配置されてもよい。なぜなら、それらの機能は、プログラミング中は第１の部分と第３の部分との間の距離の定義の中に見い出され、タンブラおよび対応タンブラに対する分離要素の位置は、当該配置によって既に規定されるからである。
【０１２９】
初期構成では、分離要素４１〜４３は全て、第２の部分２ｂ上に固定されている。
示されている実施形態の例では、分離要素４１，４２，４３は、穴のあいた円盤（座金）として形成されている。代替的に、分離要素４１，４２，４３は、最初は分離間隙に対応する予め規定された破断位置を有する一体成形の要素を形成してもよい。他の形状、たとえばスロット付きリングも可能であり、内側と外側との置換（すなわち、第２および第４の部分の各々がスリーブ状であり、第１および第２の部分ならびに分離機構がこれらのスリーブ内に通される）も同様に除外されるものではなく、後者の場合、ツールのスタッドのためのハウジングの開口（図２０には図示せず）は、場合によっては適合され、たとえば半月状の態様で設計されてもよい。
【０１３０】
図２１は、鍵１０を挿入した後の図２０に係るロッキングシリンダを示す。タンブラ・対応タンブラ対は、不図示のばねのばね力に対抗して、鍵のコーディングに従って異なる程度に外向きに変位される。この構成では、ロッキングシリンダは、挿入された鍵１０のコーディングに従ってプログラムできる状態にある。
【０１３１】
図２２は、プログラミングを示す。第１の局面によって説明したツールと同様に設計された、スタッド９ａを有するツール９は、スタッド９ａがボアの中に突出するようにロッキングシリンダに対して位置決めされ、次いで、止め具面９ｂがシリンダの対応する止め具面に当接するまでシリンダに押し付けられる（当該対応する止め具面は、図２２では固定子の外面によって形成されるが、代替的に不図示のハウジングの面によっても形成される）。
【０１３２】
それぞれのスタッド９ａが到達することがないほどに深くボア内にまだ据え付けられていないので、スタッド９ａは、ボアに対してさらに押し込まれる第４の部分に対して作用し、これは（図２１における位置Ｐ１に見られるような）鍵の特に深いコーディングボアによるものである。第４の部分３０ｂは、押圧力によって第３の部分に対して内向きに変位され、それによって、第１の部分に対して第２の部分を内向きに押す。ここで、第１および第２の部分は、鍵１０または分離機構４０との当接によって内向きに変位されることが防止される。
【０１３３】
スタッド９ａの長さは、第４の部分の寸法に適合され、そのため、図２２に明らかに見ることができるように、止め具までツールを押し込んだときに、タンブラと対応タンブラとの間に分離間隙を形成する第２の部分と第４の部分との間の分離間隙は、全てのタンブラ・対応タンブラ対について、回転子と固定子との間の分離間隙と位置合わせされる。コーディングボアの各コーディング深さにおいて分離機構４０と第１の部分２ａまたは第３の部分３０ｂとの間または分離機構の要素４１，４２，４２の間に分離間隙が存在しているので、これは、鍵１０を挿入したときに固定子６に対して回転子５を回転させることができるようにするための十分かつ必要な条件である。
【０１３４】
図２２には２つのツール９が示されており、示されているコーディング列の各々に対して１つのツールが使用される。しかし、当然のことながら、主にフラットキーの場合のようにいくつかの列が存在していても１つのツールだけを用いて作業することも可能であり、その場合、ツールはさまざまな列のプログラミングに順次適用される。
【０１３５】
ツール９のスタッドの係合のために、スリーブを取囲むハウジング（たとえばスリーブ（図２０〜図２７には図示せず））は、固定子内のボア当たり１つの開口を備え、上記開口は、このボアと位置合わせされ、ボアよりも小さな直径を有するが、ツールのそれぞれのスタッドよりも大きな直径を有し、そのためつる巻きばねのための止め具面が形成され、それでもやはりスタッドはこの開口を介して第４の部分３０ｂに対して作用することができる。スタッドの直径は、場合によっては第４の部分３０ｂの内側開口３０ｃの直径よりも大きいが、つる巻きばねおよび第４の部分３０ｂの直径よりも小さい。
【０１３６】
図２３は、鍵１０の取り外し後のプログラムされたロッキングシリンダを示す。鍵１０または構造的に同一の鍵は、第２の要素と第４の要素との間の全ての分離間隙がそれに応じて位置決めされるように挿入されなければならず、その結果、回転子５を回転させることによってロッキングシリンダを作動させることができる。
【０１３７】
たとえば正面玄関およびマンションのドア、マスターキーまたはさらに複雑なさまざまな階層段階に対してさまざまなアクセス認証を提供するためにロッキングシリンダをいくつかの異なる鍵によって作動させることができるということがしばしば必要条件である。この目的で、純粋に機械式のロックの場合、タンブラ・対応タンブラ対のうちの少なくともいくつかは、さまざまな鍵によって作動させることができるようにいくつかの分離間隙を有していなければならず、および／または、タンブラ・対応タンブラ対を完全に省略しなければならない。
【０１３８】
いくつかの異なる鍵によって開けることができるロッキングシリンダを有するシステムを、ここではＭＫＳシステムと呼ぶ。タンブラ・対応タンブラ対を単純に省略するという平凡な解決策の他に、本発明に係るロッキングシリンダをＭＫＳシステムにも適したものにすることができる２つの可能性が、以下で図２４〜図２７によって示されている。
【０１３９】
図２４は、図２２と同様の構成でのプログラミング中の、初期構成に関して図２０のものに対応するロッキングシリンダを示す。しかし、ツール９は、図２２に係る実施形態と比較してより複雑な態様で構築されている。スタッド９ａの他に、ツール９は複数のプログラミングピン９０を備え、当該プログラミングピン９０は、タンブラ・対応タンブラボアと同軸にツール内に通され、第４の部分３０ｂの内側開口３０ｃおよび分離機構４０の内側開口内に通され得るため、第２の部分２ｂに直接作用することができる。
【０１４０】
示されている実施形態では、ツール９は、スタッド９当たり１つのプログラミングピン９０を備えているが、これは任意である。タンブラ・対応タンブラ対がいくつかの分離間隙を有するべきである位置が最初から分かっていれば、設備もこれらの位置にのみ存在することができる。さらなる代替例として、スタッド９ａおよびプログラミングピン９０の機能は、順々に適用される２つの異なるツールによって実現されてもよく、または同一のツールが連続的に二回、すなわち一回はプログラミングピンなしで一回はプログラミングピンありで適用されてもよい。
【０１４１】
プログラミングピン９０は、ボアの中に異なって深く突出し、止め具９ｂまでツールを誘導する際に第２の部分２ｂを異なる程度まで内向きに押すように（示されている実施形態では、ツールの本体およびスタッド９ａに対して）調整可能である。特に、プログラミングピン９０は、スタッド９ａの作用によって第４の部分３０ｂによって内向きに押されたよりもさらに内向きに第２の部分２ｂを押すことができ、その結果、第２の部分は、この場合第４の部分までの規定の距離のところに位置する。これは、図２５にも容易に見ることができ、図２５は、ツール９の取り外しおよび鍵の引き抜き後の状況を示す。
【０１４２】
示されている例示的な例では、位置Ｐ１における距離はたとえば２ユニットであり（ユニットとは、分離機構４０の２つの隣接する分離間隙の距離に対応する、ここでは分離要素４１，４２，４３のうちの１つの厚みに対応する、鍵のコーディングボアの２つの隣接する可能な規定のコーディング深さの間の差である）、位置Ｐ５における距離は３ユニットであり、位置Ｐ３における距離は１ユニットであり、位置Ｐ２およびＰ４には距離は全く存在しない。
【０１４３】
タンブラと対応タンブラとの間にはいくつかの可能な分離間隙があり、そこに第２の部分と第４の部分との間の距離がプログラムされ、中間空間における分離要素は、ＭＫＳ機能を有する従来の機械式ロッキングシステムで公知であるいわゆる割りピンと同様に、回転子を固定子に対して回転させたときにタンブラまたは対応タンブラのボアに選択的にとどまることができる。
【０１４４】
タンブラ・対応タンブラ対当たりの分離間隙の数はａ＋１であり、ａは上記のユニットで測定される距離である。
【０１４５】
ＭＫＳシステムを有するロッキングシステムで要求されるような複数の分離間隙を有する少なくとも１つのタンブラ・対応タンブラ対を備えるロッキングシステムは、第２の部分に直接作用するプログラミング手段、ここではプログラミングピン９０によって可能になる。
【０１４６】
図２６は、これに代わるアプローチを示し、当該アプローチに関して、タンブラ・対応タンブラ対の個々の対、示されている例では鍵開口に対してすぐ内側にある、すなわち図２６の図における最も左側の２つの対は、プログラム可能ではなく、割りピン２４を間に有する従来のタンブラ２２および対応タンブラ２３の対として設計されている。割りピン２４、または恐らくボア対当たりいくつかの割りピンは、それ自体公知であるようにさまざまな厚みを有するように成形され、したがって鍵の対応するボアの規定のコーディング深さに対応するさまざまな分離間隙を有し得る。残りのタンブラ・対応タンブラ対の構造およびプログラミングは、図２０〜図２３によって説明した通りである。図２７は、プログラミング後のロッキングシリンダを示す。
【０１４７】
上記の実施形態の例とは対照的に、図２６および図２７に係るロッキングシリンダのための鍵のコーディングの選択は、自由に選択可能であるわけではない。対照的に、コーディングは、シリンダ製造業者によって提供される従来のタンブラ・対応タンブラ対の位置に予め規定され、ＭＫＳシステムから公知であるように、選択されたタンブラ、対応タンブラおよび割りピンに応じていくつかの異なるコーディングが適合される。
【０１４８】
従来のＭＫＳタンブラ・対応タンブラ対は、任意に、一連のロッキングシリンダの全てのロッキングシリンダと同一であってもよく、そのため、同様に汎用シリンダとして供給できるが、それらの設計によりＭＫＳ機能を提供することができる。
【０１４９】
図２６および図２７の原理に係るＭＫＳ機能を有するシステムは、特にＭＫＳ機能を有するが、ツールの中で最も単純なツールを用いてプログラム可能である。したがって、当該システムは、図１〜図２３の実施形態に係るツールの中で最も単純なツールによって、公知のシステムのＭＫＳ機能をプログラム可能性と組み合わせる。
【０１５０】
第１および第２の局面の全ての示されている実施形態の例において、第２の部分に対する第１の部分の固定、および場合によっては第４の部分に対する第３の部分の固定のためのプレス嵌めについて説明してきた。しかし、これは必須ではない。ここに記載されているタイプのプログラミングを可能にする他の固定機構も、第１および／または第２の局面の全ての実施形態について考えられる。
【０１５１】
（非ポジティブ接続の）プレス嵌めの第１の代替例は、たとえばラッチングシステムであり、当該ラッチングシステムによれば、複数の規定の位置において、第２の部分は第１の部分に対してラッチすることができ、および／または、場合によっては第４の部分は第３の部分に対してラッチすることができる。たとえば、第２の部分は、第１の部分のいくつかの対応する溝またはラッチング開口のうちの１つの中にラッチし得る小さな周囲リブまたは少なくとも１つのラッチング突起を備えていてもよい。これは、同様に任意に第４の部分および第３の部分にも当てはまる。
【０１５２】
プレス嵌めの第２の代替例は接着であり、その場合、プログラミング前に第１の部分と第２の部分との間および／または第３の部分と第４の部分との間に少量の接着剤が組み込まれ、接着剤が硬化するまでツールは取り外されない。
【０１５３】
たとえば対応タンブラおよびタンブラを通して伝えられる電流による溶着、またははんんだ付けなどの他の材料接続も除外されるものではない。同様に、たとえば起動（たとえばバヨネット接続の態様での第２／第４の要素の回転）によって接続される他の（ラッチングシステムの他の）ポジティブ接続も除外されるものではない。
【図１】
2018507970.tif 000003
【図２】
2018507970.tif 000004
【図３】
2018507970.tif 000005
【図４】
2018507970.tif 000006
【図５】
2018507970.tif 000007
【図６】
2018507970.tif 000008
【図７】
2018507970.tif 000009
【図８】
2018507970.tif 000010
【図９】
2018507970.tif 000011
【図１０】
2018507970.tif 000012
【図１１】
2018507970.tif 000013
【図１２】
2018507970.tif 000014
【図１３】
2018507970.tif 000015
【図１４】
2018507970.tif 000016
【図１５】
2018507970.tif 000017
【図１６】
2018507970.tif 000018
【図１７】
2018507970.tif 000019
【図１８】
2018507970.tif 000020
【図１９】
2018507970.tif 000021
【図２０】
2018507970.tif 000022
【図２１】
2018507970.tif 000023
【図２２】
2018507970.tif 000024
【図２３】
2018507970.tif 000025
【図２４】
2018507970.tif 000026
【図２５】
2018507970.tif 000027
【図２６】
2018507970.tif 000028
【図２７】
2018507970.tif 000029
【図２８】
2018507970.tif 000030
【図２９】
2018507970.tif 000031
【国際調査報告】
2018507970.tif 000032
2018507970.tif 000033
2018507970.tif 000034
2018507970.tif 000035
2018507970.tif 000036
2018507970.tif 000037