(57)【要約】  手術台支柱（１４）と、手術台支柱（１４）に配置された患者座面（１２）と、を有し、手術台支柱（１４）は、一方が他方上に配置された少なくとも２つの強剛な構成部品（４２ａ及び４２ｂ）を有する支柱被覆（４０）を含む手術台（１０）が説明される。手術台支柱（１４）は、手術台支柱（１４）内に存在する手術台（１０）の全ての可動部品（３８）の側面が完全に覆われる様に設計される。中間空間（６６）は、構成部品（４２ａ及び４２ｂ）の上側縁（４４）から患者座面（１２）まで延在するベローズの無い空間である。【選択図】図２
2018516711.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
手術台支柱（１４）と、前記手術台支柱（１４）に配置された患者座面（１２）と、を有する手術台（１０）に於いて、
前記手術台支柱（１４）は、一方が他方上に配置された少なくとも２つの強剛な構成部品（４２ａ及び４２ｂ）を有する支柱被覆（４０）を含み、
前記手術台支柱（１４）は、前記手術台支柱（１４）内に存在する前記手術台（１０）の全ての可動部品（３８）の側面が完全に覆われる様に設計され、
中間空間（６６）は、前記構成部品（４２ａ及び４２ｂ）の上側縁（４４）から前記患者座面（１２）まで延在するベローズの無い空間である
事を特徴とする手術台（１０）。
【請求項２】
前記上側縁（４４）から前記患者座面（１２）に延在された前記可動部品（３８）の部分（３９）は、前記手術台支柱（１４）の第１及び第２の強剛なヘッドピースエレメント（６８ａ及び６８ｂ）及び／又は前記患者座面（１２）の第１及び第２の強剛なサイドレール（３４及び３６）によって少なくとも部分的に側面が覆われる
請求項１に記載の手術台（１０）。
【請求項３】
前記構成部品（４２ａ及び４２ｂ）の上側の構成部品（４２ａ）は、ドーム形状である
請求項１又は２に記載の手術台（１０）。
【請求項４】
前記上側の構成部品（４２ａ）は、前記手術台支柱（１０）内の方向に少なくとも部分的に傾斜された少なくとも２つの側壁（４６ａ及び４６ｂ）を含む
請求項３に記載の手術台（１０）。
【請求項５】
前記側壁（４６ａ及び４６ｂ）は、相互に向き合って位置され、
前記側壁（４６ａ及び４６ｂ）は、前記患者座面（１２）の縦方向と平行な第１の方向（３０）に関連する前側壁（４６ａ）と、前記第１の方向（３０）に関連する後側壁（４６ｂ）と、を含む
請求項４に記載の手術台（１０）。
【請求項６】
前記構成部品（４２ａ及び４２ｂ）の下側の構成部品（４２ｂ）は、前記手術台支柱（１０）内の方向に少なくとも部分的に傾斜された少なくとも２つの側壁（４８ａ及び４８ｂ）を含む
請求項１乃至５の何れか一項に記載の手術台（１０）。
【請求項７】
前記側壁（４８ａ及び４８ｂ）は、相互に向き合って位置され、
前記側壁（４８ａ及び４８ｂ）は、前記患者座面（１２）の横方向と平行な第２の方向（３２）に関連する前側壁（４８ａ）と、前記第２の方向（３２）に関連する後側壁（４８ｂ）と、を含む
請求項６に記載の手術台（１０）。
【請求項８】
前記支柱被覆（４０）は、前記構成部品（４２ａ及び４２ｂ）を通じ前記患者座面（１２）の上昇方向（Ｐ）に実質的に延在する分離ライン（５０）に沿って２つの片割れ（５２ａ及び５２ｂ）に分離する事が出来る様に構成される
請求項１乃至７の何れか一項に記載の手術台（１０）。
【請求項９】
前記支柱被覆（４０）は、ＩＲ（赤外線）受信機（７０）を保持すべく、前記構成部品（４２ａ及び４２ｂ）の下側の構成部品（４２ｂ）の側壁（４８ｃ及び４８ｄ）に統合された少なくとも１つの半殻形状のハウジングエレメント（５６及び５８）を含み、
前記半殻形状のハウジングエレメント（５６及び５８）は、前記側壁（４８ｃ及び４８ｄ）にねじを使用せずに固定される
請求項１乃至８の何れか一項に記載の手術台（１０）。
【請求項１０】
前記支柱被覆（４０）は、相互に連結する事が出来ると共に連結状態に於いて前記構成部品（４２ａ及び４２ｂ）を形成する２つの片割れ（５２ａ及び５２ｂ）を有する
請求項１乃至９の何れか一項に記載の手術台（１０）。
【請求項１１】
前記支柱被覆（４０）は、前記片割れ（５２ａ及び５２ｂ）を連結する実矧ぎ配列（５４）を含む
請求項１０に記載の手術台（１０）。
【請求項１２】
前記支柱被覆（４０）は、前記患者座面（１２）に結合されたチルトシリンダ（６４）を、自身を通じ導く開口（６０）を有し、
前記開口（６０）に封止エレメント（６２）が提供され、
前記封止エレメント（６２）は、前記開口（６０）が前記チルトシリンダ（６４）の各位置に於いて完全に封止される様に構成される
請求項１乃至１１の何れか一項に記載の手術台（１０）。
【請求項１３】
前記患者座面（１２）は、正負回転方向に２０°よりも大きい第１の回転角度（α）でチルト軸（１８）廻りに回転可能であり、及び／又は正負回転方向に１５°よりも大きい第２の回転角度（β）で横チルト軸（１６）廻りに回転可能であり、
前記第１の回転角度（α）と前記第２の回転角度（β）は、前記患者座面（１２）の開始位置に関連する
請求項１乃至１２の何れか一項に記載の手術台（１０）。
【請求項１４】
前記構成部品（４２ａ及び４２ｂ）は、プラスチックで形成される
請求項１乃至１３の何れか一項に記載の手術台（１０）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、手術台支柱と、手術台支柱に配置された患者座面と、を有する手術台に関する。
【背景技術】
【０００２】
手術台支柱と、手術台支柱に配置された患者座面と、を有する手術台が先行技術に於いて知られている。これらの既知の手術台に於いては、手術台支柱が支柱被覆を備える。
【０００３】
図５は、先行技術に従った手術台１００の透視図を示す。図５に於いて示された様に、既知の手術台１００は、患者座面１０２を含み、患者座面１０２は、支柱被覆が提供された手術台支柱１０４の上方に配置される。更に、図５は、手術台基部１０６に配置された手術台支柱１０４を示す。患者座面１０２は、第１乃至第３の座面部分１１０乃至１１４を含む。手術台支柱１０４は、支柱被覆の４つの構成部品１１６ａ乃至１１６ｄを含み、４つの構成部品１１６ａ乃至１１６ｄは、１つの他の構成部品上に配置される。重ね合わせられた４つの構成部品１１６ａ乃至１１６ｄの上側の構成部品１１６ｄと患者座面１０２との間に制御構成部品１１８とベローズ１２０とが提供される。ベローズ１２０は、手術台支柱１０４の頭部に統合される。手術台基部１０６は、幾つかのスイベルローラ１０８を含む。手術台支柱１０４の頭部に統合されたベローズ１２０は、手術台支柱１０４内を通る手術台１００の可動部品の外側カバーとしての役割を果たす。特に、手術台１００のこれらの可動部品は、患者座面１０２にエネルギを供給するエネルギ伝送電線管を含む。
【０００４】
図６は、先行技術に従った手術台２００の透視図を示す。図６に於いて示された様に、既知の手術台２００は、患者座面２０２を含み、患者座面２０２は、支柱被覆が提供された手術台支柱２０４の上方に配置される。更に、図６は、手術台基部２０６に配置された手術台支柱２０４を示す。患者座面２０２は、第１及び第２の座面部分２０８及び２１２を含む。患者座面２０２の第１の座面部分２０８は、バックプレート２１０を含み、患者座面２０２の第２の座面部分２１２は、ベースプレート２１４を含む。手術台支柱２０４は、支柱被覆の４つの構成部品２１６ａ乃至２１６ｄを含み、４つの構成部品２１６ａ乃至２１６ｄは、１つの他の構成部品上に配置される。重ね合わせられた４つの構成部品２１６ａ乃至２１６ｄの上側の構成部品２１６ｄは、制御構成部品２１８を含む。更に、重ね合わせられた４つの構成部品２１６ａ乃至２１６ｄの上側の構成部品２１６ｄと患者座面２０２との間にベローズ２２０が提供される。ベローズ２２０は、手術台支柱２０４の頭部に統合される。手術台支柱２０４の頭部に統合されたベローズ２２０は、手術台支柱２０４内を通る手術台２００の可動部品の外側カバーとしての役割を果たす。特に、手術台２００のこれらの可動部品は、患者座面２０２にエネルギを供給するエネルギ伝送電線管を含む。
【０００５】
従って、ベローズ１２０及び２２０は、図５及び６に於いて示された様な先行技術の手術台１００及び２００に於いて使用される。図５及び６によって示された様に、このベローズ１２０及び２２０は、特に、患者座面１０２及び２０２と支柱被覆の上側の構成部品１１６ｄ及び２１６ｄとの間に提供される。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
既知の手術台は、患者座面と支柱被覆の上側の構成部品との間に提供されたベローズを使用するので、それらの設計が比較的複雑且つ高価であるという欠点を有する。
【０００７】
更に、手術台が動作中である場合は、ベローズの折り目の洗浄が比較的困難である。
【０００８】
既知の先行技術から始まり、本発明が解決する事を提案する問題は、設計が単純で動作使用中にメンテナンスを容易に行える手術台を示す事である。
【課題を解決するための手段】
【０００９】
この問題は、請求項１の特徴を有する手術台によって解決される。都合の良い変更は、従属項に於いて示される。
【００１０】
請求項１の特徴を有する手術台によって、特に、手術台支柱が１つの他の構成部品上に配置された少なくとも２つの強剛な構成部品を有する支柱被覆を有するので、単純な設計と動作使用中の容易なメンテナンスとが達成される。手術台支柱は、手術台支柱内を通る手術台の全ての可動部品の側面が完全に覆われる様に設計される。更に、ベローズの空きスペースである中間空間は、支柱被覆の１つの他の構成部品上に配置された２つの構成部品の上側縁から患者座面まで延在する。従って、患者座面と支柱被覆の上側の構成部品との間に提供されたベローズの使用を回避する事が出来る。更に、これにより、手術台の使用中に於けるベローズの折り目の比較的困難な洗浄が排除される。これは、単純な設計と使用中に於ける手術台の容易なメンテナンスを可能にする。
【００１１】
好ましくは、手術台支柱は、支柱被覆の重ね合わせられた構成部品の上側縁から患者座面に延在する可動部品の部分がベローズによって側面を覆われない様に構成される。この様に、既知の手術台に関連する先行技術の前述された欠点が回避される。
【００１２】
好ましくは、支柱被覆の２つの重ね合わせられた構成部品の上側縁から患者座面に延在する可動部品の部分は、手術台支柱の第１及び第２の強剛なヘッドピースエレメント及び／又は患者座面の第１及び第２の強剛なサイドレールによって少なくとも一部に於いて側面が覆われる。従って、可動部品のこれらの部分は、手術台支柱の強剛なヘッドピースエレメント又は患者座面の強剛なサイドレールによって側面のみが覆われる。従って、先行技術に於いて使用されたベローズに代え、折り目の無い構成部品を、可動部品のこれらの部分の外側カバーとして使用する事が出来る。
【００１３】
好ましくは、支柱被覆の２つの重ね合わせられた構成部品の上側の構成部品は、ドーム形状である。従って、患者座面の比較的大きい調整幅は、それをチルト軸廻りにチルトさせる事によって提供する事が出来る。
【００１４】
好ましくは、支柱被覆の重ね合わせられた２つの構成部品の上側の構成部品は、手術台支柱内の方向に少なくとも部分的に傾斜された少なくとも２つの側壁を含む。従って、患者座面は、チルト軸廻りにチルトされた時に、支柱被覆の重ね合わせられた２つの構成部品の上側の構成部品に対し速過ぎる衝撃を与えない。
【００１５】
好ましくは、手術台支柱内の方向に傾斜された上側の構成部品の側壁は、相互に向き合って位置された２つの側壁である。上側の構成部品の向き合う２つの側壁は、患者座面の縦方向と平行な第１の方向に関連する前側壁と、患者座面の縦方向と平行な第１の方向に関連する後側壁と、を含む。従って、夫々が手術台支柱内の方向に傾斜され、患者座面の縦方向と平行な第１の方向に関連する前後側壁を提供する事が出来る。これらの前後側壁の支援によって、患者座面の比較的大きい調整幅は、同様なチルト移動中に達成する事が出来る。
【００１６】
好ましくは、支柱被覆の重ね合わせられた２つの構成部品の下側の構成部品は、手術台支柱内の方向に少なくとも部分的に傾斜された少なくとも２つの側壁を含む。従って、患者座面は、横チルト軸廻りに斜めにチルトされた時に、支柱被覆の重ね合わせられた２つの構成部品の下側の構成部品に対し速過ぎる衝撃を与えない。
【００１７】
好ましくは、手術台支柱内の方向に傾斜された下側の構成部品の側壁は、相互に向き合って位置された２つの側壁である。下側の構成部品の向かい合う２つの側壁は、患者座面の横方向と平行な第２の方向に関連する前側壁と、患者座面の横方向と平行な第２の方向に関連する後側壁と、を含む。従って、夫々が手術台支柱内の方向に傾斜され、患者座面の横方向と平行な第２の方向に関連する前後側壁を提供する事が出来る。この様に、患者座面の比較的大きい調整幅は、横チルト軸廻りの同様な横チルト移動中に達成する事が出来る。
【００１８】
好ましくは、支柱被覆は、支柱被覆の重ね合わせられた２つの構成部品を通じ患者座面の上昇方向に実質的に延在する分離ラインに沿って２つの片割れに分離させる事が出来る様に構成される。従って、支柱被覆の２つの片割れの容易な分離を実現する事が出来る。この様に、手術台支柱内を通る手術台の可動部品を容易に保持する事が出来る。
【００１９】
好ましくは、支柱被覆は、ＩＲ（赤外線）受信機を保持すべく、支柱被覆の重ね合わせられた２つの構成部品の下側の構成部品の側壁に統合された少なくとも１つの半殻形状のハウジングエレメントを含む。半殻形状のハウジングエレメントは、ねじを使用せずに下側の構成部品の側壁に固定される。従って、下側の構成部品の側壁への半殻形状のハウジングエレメントの容易な固定又は下側の構成部品の側壁からの半殻形状のハウジングエレメントの容易な分離を達成する事が出来る。
【００２０】
好ましくは、支柱被覆は、相互に連結する事が出来ると共に連結状態に於いて支柱被覆の重ね合わせられた２つの構成部品を形成する２つの片割れを有する。従って、単一の支柱被覆部品に代え、支柱被覆の相互に連結する事が出来る２つの片割れを提供する事が出来る。
【００２１】
好ましくは、支柱被覆は、支柱被覆の２つの片割れを接続する実矧ぎ配列を有する。この様に、支柱被覆の２つの片割れの容易且つ確実な接続を達成する事が出来る。
【００２２】
好ましくは、支柱被覆は、開口を有し、患者座面に結合されたチルトシリンダを、開口を通じ導く。開口に封止エレメントが提供される。更に、封止エレメントは、開口がチルトシリンダの各位置に於いて完全に封止される様に構成される。この様に、支柱被覆の重ね合わせられた２つの構成部品の破損した構成部品は、チルトシリンダを分解せずに交換する事が出来る。
【００２３】
好ましくは、患者座面は、正負回転方向に２０°を超える第１の回転角度でチルト軸廻りに及び／又は正負回転方向に１５°を超える第２の回転角度で横チルト軸廻りに回転する事が出来る。第１の回転角度と第２の回転角度は、患者座面の開始位置に関連する。この様に、患者座面の開始位置に対する同様なチルト移動又は横チルト移動中の患者座面の比較的優れた調整実行を達成する事が出来る。
【００２４】
好ましくは、支柱被覆の重ね合わせられた２つの構成部品は、プラスチックで形成される。この様に、適切な材料を支柱被覆に使用する事が出来る。更に、この様に、支柱被覆を容易に洗浄する事が出来る。
【００２５】
本発明の更なる特徴及び利点は、添付された図面に関連する実施の形態の一例の支援によって本発明を厳密に説明する以下の明細書から明らかに成る。
【図面の簡単な説明】
【００２６】
【図１】本発明の実施の形態の一例に従った支柱被覆を備えた手術台支柱を有する手術台の透視図。
【図２】図１の手術台の正面図。
【図３】図１の手術台の側面図。
【図４ａ】図１の手術台の支柱被覆に統合され、ＩＲ受信機を保持する半殻形状のハウジングエレメントの透視図。
【図４ｂ】支柱被覆を回転可能に搭載すべく、図１の手術台の手術台支柱に配置された第１のジャーナルエレメントを示す概略断面図。
【図４ｃ】図４ｂに示された第１のジャーナルエレメントを示す別の概略断面図。
【図４ｄ】支柱被覆を回転可能に搭載すべく、図１の手術台の手術台支柱に配置された第２のジャーナルエレメントを示す概略断面図。
【図４ｅ】図４ｄに示された第２のジャーナルエレメントを示す別の概略断面図。
【図５】先行技術に従った手術台の透視図。
【図６】先行技術に従った手術台の透視図。
【発明を実施するための形態】
【００２７】
図１は、本発明の実施の形態の一例に従った支柱被覆４０を備えた手術台支柱１４を有する手術台１０の透視図を示す。図１に示された様に、手術台１０は、手術台支柱１４に配置された患者座面１２を含む。更に、手術台支柱１４は、手術台基部２０に配置される。患者座面１２は、第１及び第２の座面部分２２及び２６を含む。患者座面１２の第１の座面部分２２は、バックプレート２４を含み、患者座面１２の第２の座面部分２６は、ベースプレート２８を含む。
【００２８】
更に、患者座面１２は、第１及び第２の強剛なサイドレール３４及び３６を含む。
【００２９】
更に、図１は、患者座面１２が第１の回転角度αでチルト軸１８廻りに及び／又は第２の回転角度βで横チルト軸１６廻りに回転可能な事を示す。横チルト軸１６は、患者座面１２の縦方向と平行な第１の方向３０と平行に延在し、チルト軸１８は、患者座面１２の横方向と平行な第２の方向３２と平行に延在する。更に、横チルト軸１６は、実質的にバックプレート２４とベースプレート２８の中央を通じ延在し、チルト軸１８は、実質的にベースプレート２８の中央を通じ延在する。
【００３０】
好ましくは、第１の回転角度αは、２０°よりも大きく、第２の回転角度βは、１５°よりも大きい。ここで、第１の回転角度αと第２の回転角度βは、図１に示された患者座面１２の開始位置に関連する。更に、第１の回転角度αと第２の回転角度βは、夫々がプラス又はマイナス回転方向の患者座面１２の回転に相当する。従って、図１に示された患者座面１２の調整実行は、比較的優れる。
【００３１】
図１に示された手術台支柱１４は、手術台支柱１４内を通る手術台１０の全ての可動部品３８を側面に於いて完全に覆う役割を果たす。好ましくは、手術台１０のこれらの可動部品３８は、患者座面１２にエネルギを供給するエネルギ伝送電線管を構成する。エネルギ伝送電線管は、破線によって図１に於いて概略的に示される。例えば、エネルギ伝送電線管は、電気及び／又は液圧ラインを構成する。
【００３２】
図１に示された実施の形態の一例に於いては、支柱被覆４０は、一方が他方の上に在る２つの強剛な構成部品４２ａ及び４２ｂを含む。好ましくは、支柱被覆４０のこれらの２つの構成部品４２ａ及び４２ｂは、プラスチックで形成される。図１に示された様に、患者座面１２は、支柱被覆４０の上側の構成部品４２ａに配置される。更に、支柱被覆４０の上側の構成部品４２ａは、支柱被覆４０の下側の構成部品４２ｂに配置される。更に、図１は、手術台支柱１４内の方向に傾斜された２つの側壁４６ａ及び４６ｂを含む、支柱被覆４０の上側の構成部品４２ａを示す。好ましくは、上側の構成部品４２ａのこれらの側壁４６ａ及び４６ｂは、相互に向かい合う２つの側壁であり、２つの側壁は、第１の方向３０に関連する前側壁４６ａと、第１の方向３０に関連する後側壁４６ｂと、を含む。
【００３３】
更に、図１に従った支柱被覆４０の下側の構成部品４２ｂは、手術台支柱１４内の方向に傾斜された２つの側壁４８ａ及び４８ｂを含む。好ましくは、下側の構成部品４２ｂのこれらの側壁４８ａ及び４８ｂは、相互に向かい合う２つの側壁であり、２つの側壁は、第２の方向３２に関連する前側壁４８ａと、第２の方向３２に関連する後側壁４８ｂと、を含む。
【００３４】
図１には示された実施の形態の一例に於いては、支柱被覆４０を分離する分離ライン５０が示され、分離ライン５０は、支柱被覆４０の下側の構成部品４２ｂと上側の構成部品４２ａとを通じ延在する。更に、図１は、支柱被覆４０の下側の構成部品４２ｂに統合された半殻形状のハウジングエレメント５６を示す。この半殻形状のハウジングエレメント５６は、手術台１０を制御するＩＲ受信機を保持する役割を果たす。
【００３５】
図２は、図１の手術台１０の正面図を示す。図２は、図１に示された手術台１０の構成部品１２乃至５６を実質的に表す。更に、図２は、患者座面１２の上昇方向Ｐを示す。上昇方向Ｐは、開始位置に位置された患者座面１２と実質的に垂直に延在する。図２に於いては、支柱被覆４０の第２の方向３２に関連する前側壁４６ｃと第２の方向３２に関連する後側壁４６ｄとが完全に見て取れる。更に、図２に於いては、支柱被覆４０の下側の構成部品４２ｂの第１の方向３０に関連する前側壁４８ｃが完全に見て取れる。図２に従った半殻形状のハウジングエレメント５６は、この側壁４８ｃに配置される。
【００３６】
図２に概略的に表された様に、手術台１０の可動部品３８の部分３９は、ベローズの無い中間空間６６を通じ延在する。このベローズの無い中間空間６６は、支柱被覆４０の上側の構成部品４２ａの上側縁４４から患者座面１２まで延在する。好ましくは、図２に示された可動部品３８の部分３９は、エネルギ伝送電線管部分を含む。これらの電線管部分は、特に、患者座面１２のサイドレール３４及び３６にエネルギを供給する役割を果たす。
【００３７】
図２は、破線によって手術台支柱１４の第１のヘッドピースエレメント６８ａを表す。更に、図２に於いて手術台支柱１４の第２のヘッドピースエレメント６８ｂが完全に見て取れる。好ましくは、第１及び第２のヘッドピースエレメント６８ａ及び６８ｂは、患者座面１２をジンバル軸受すべく、万能継手を形成する。図２に従って、中間空間６６を通じ延在する可動部品３８の部分３９は、第１及び第２のヘッドピースエレメント６８ａ及び６８ｂと患者座面１２の第１及び第２のサイドレール３４及び３６とによって側面が覆われる。第１及び第２のヘッドピースエレメント６８ａ及び６８ｂと第１及び第２のサイドレール３４及び３６の両方は、強剛な構成部品を構成する。この様に、中間空間６６を通じ延在する電線管部分３９の外側カバーは、単に強剛な構成部品を使用する事によって達成する事が出来る。ベローズを使用する必要は無い。更に、第１及び第２のサイドレール３４及び３６又は第１及び第２のヘッドピースエレメント６８ａ及び６８ｂが省かれた時に、中間空間６６を通じ延在する電線管部分３９の外側カバーを果たす事も出来る。
【００３８】
図２に従って、支柱被覆４０は、封止エレメント６２が提供された開口６０を有する。この開口６０は、患者座面１２に結合されたチルトシリンダ６４を通じ導く役割を果たす。更に、封止エレメント６２は、完全にチルトシリンダ６４の各位置に於ける開口６０を封止する役割を果たす。チルトシリンダ６４の支援によって、患者座面１２のチルト移動を実現する事が出来る。図２に示された様に、チルトシリンダ６４は、支柱被覆４０の外側に少なくとも部分的に延在する。図２に示されたチルトシリンダ６４は、図１に表されない。
【００３９】
図３は、図１の手術台の側面図を示す。図３は、図１及び２に示された手術台１０の構成部品１２乃至５６及び１２乃至６４を基本的に表わす。更に、図３に於いては、第１の方向３０に関連する支柱被覆４０の下側の構成部品４２ｂの後側壁４８ｄが完全に見て取れる。図３に示された様に、第１の方向３０に関連する下側の構成部品４２ｂの前側壁４８ｃに配置された半殻形状のハウジングエレメント５６に加え、別の半殻形状のハウジングエレメント５８が第１の方向３０に関連する下側の構成部品４２ｂの後側壁４８ｄに配置される。この追加の半殻形状のハウジングエレメント５８は、手術台１０を制御する更なるＩＲ受信機を保持する役割を果たす。
【００４０】
更に、図３に於いては、支柱被覆４０に提供された分離ライン５０が良く見て取れる。図３に示された分離ライン５０は、このラインに沿って支柱被覆４０を２つの片割れ５２ａ及び５２ｂに分離する役割を果たす。分離ライン５０は、支柱被覆４０の上側の構成部品４２ａ及び下側の構成部品４２ｂを通じ患者座面１２の上昇方向Ｐに実質的に延在する。好ましくは、支柱被覆４０の２つの片割れ５２ａ及び５２ｂは、実矧ぎ配列５４の支援によって連結する事が出来る。図３に於いては、この実矧ぎ配列５４が概略的に表される。好ましくは、実矧ぎ配列５４は、支柱被覆４０の下側の構成部品４２ｂに提供される。この実矧ぎ配列５４の支援によって、支柱被覆４０の２つの片割れ５２ａ及び５２ｂを容易且つ確実に相互に結合する事が出来る。
【００４１】
図４ａは、ＩＲ受信機７０を保持すべく、図１の手術台１０の支柱被覆４０に統合された半殻形状のハウジングエレメント５６の透視図を示す。図４ａに示されたＩＲ受信機７０を有するハウジングエレメント５６は、支柱被覆４０の下側の構成部品４２ｂに提供される。好ましくは、このハウジングエレメント５６は、ねじを使用せずに側壁４８ｃの下側の構成部品４２ｂに固定される。これは、図２及び４ａの支援によって示される。更に、図４ａは、手術台支柱１４の内側支柱エレメント７２を示す。好ましくは、この内側支柱エレメント７２は、鋼によって構成される。図４ａに示されたＩＲ受信機７０は、例えば、関連するＩＲ信号を検出する幾つかのセンサを含む。センサによって検出されたこれらのＩＲ信号の支援によって、手術台１０の各種機能を動作使用中に制御する事が出来る。更に、図４ａに示されたハウジングエレメント５６は、ＩＲ放射にとって通過する事が出来る。
【００４２】
図４ｂは、支柱被覆４０を回転可能に搭載すべく、図１の手術台１０の手術台支柱１４に配置された第１のジャーナルエレメント７６ａを図示する概略断面図を示す。特に、図４ｂは、第２の方向３２と反対の方向を見る支柱被覆４０の片割れ５２ｂの概略断面図を示す。図４ｃは、図４ｂに示された第１のジャーナルエレメント７６ａを示す別の概略断面図を示す。特に、図４ｃは、第１の方向３０と反対の方向を見る支柱被覆４０の片割れ５２ｂの別の概略断面図を示す。図４ｂ及び４ｃに従って、支柱被覆４０の片割れ５２ｂは、側壁４６ａ及び４６ｃを含む。更に、図４ｂ及び４ｃに従って、第１のジャーナルエレメント７６ａは、側壁４６ｃ下に配置される。図４ｂ及び４ｃに示された第１のジャーナルエレメント７６ａは、手術台支柱１４の内側支柱エレメント７４ａに提供される。特に、図４ｂに於いては、内側支柱エレメント７４ａが表されない。
【００４３】
図４ｄは、支柱被覆４０を回転可能に搭載すべく、図１の手術台１０の手術台支柱１４に配置された第２のジャーナルエレメント７６ｂを図示する概略断面図を示す。特に、図４ｄは、第２の方向３２を見る支柱被覆４０の片割れ５２ｂの概略断面図を示す。図４ｅは、図４ｄに示された第２のジャーナルエレメント７６ｂを図示する別の概略断面図を示す。特に、図４ｅは、第１の方向３０と反対の方向を見る支柱被覆４０の片割れ５２ｂの別の概略断面図を示す。図４ｄ及び４ｅに従って、支柱被覆４０の片割れ５２ｂは、側壁４６ａ及び４６ｄを含む。更に、図４ｄ及び４ｅに従って、第２のジャーナルエレメント７６ｂは、側壁４６ｄ下に配置される。図４ｄ及び４ｅに示された第２のジャーナルエレメント７６ｂは、手術台支柱１４の内側支柱エレメント７４ｂに提供される。特に、図４ｄに於いては、内側支柱エレメント７４ｂが表されない。
【００４４】
図４ｂ乃至４ｅに示された第１及び第２のジャーナルエレメント７６ａ及び７６ｂは、夫々が支柱被覆４０を回転可能に搭載する役割を果たす。図４ｂ乃至４ｅに概略的に表された様に、特に、支柱被覆４０の片割れ５２ｂは、第１及び第２のジャーナルエレメント７６ａ及び７６ｂの支援によって第３の回転角度γで回転軸７８廻りに回転する事が出来る。図４ｂ乃至４ｅに従って、回転軸７８は、第１及び第２のジャーナルエレメント７６ａ及び７６ｂの中央を通じ図１に示されたチルト軸１８と実質的に平行に延在する。好ましくは、第３の回転角度γは、５°以下である。第３の回転角度γは、支柱被覆４０の開始位置に関連する。
【００４５】
図４ｂ乃至４ｅに従って、支柱被覆４０の片割れ５２ｂは、第１及び第２のジャーナルエレメント７６ａ及び７６ｂに押し付けられる。更に、図３に示された支柱被覆４０の片割れ５２ａは、例えば、ねじによって図４ｂ乃至４ｅに示された支柱被覆４０の片割れ５２ｂに固く接続する事が出来る。この場合は、支柱被覆４０の２つの片割れ５２ａ及び５２ｂは、第１及び第２のジャーナルエレメント７６ａ及び７６ｂに回転可能に搭載された密着性のユニットを形成する。
【００４６】
好ましくは、第１及び第２のジャーナルエレメント７６ａ及び７６ｂは、支柱被覆４０の上側の構成部品４２ａの２つの反対側４６ｃ及び４６ｄ下に対称的に配置される。即ち、第１及び第２のジャーナルエレメント７６ａ及び７６ｂは、相互に反対に位置された２つのエレメントであり、回転軸７８の中心を共に通じ延在する。
【００４７】
従って、図４ｂ乃至４ｅの支援によって、支柱被覆４０を回転可能に搭載する事が示される。好ましくは、第１及び第２の円筒形状のジャーナルエレメント７６ａ及び７６ｂは、手術台支柱１４に配置される。相互に反対に位置された窪み８０ａ及び８０ｂは、側壁４６ｃ及び４６ｄ内側に提供される。第１及び第２のジャーナルエレメント７６ａ及び７６ｂは、これらの窪み８０ａ及び８０ｂと係合する。密着性のユニットは、第１及び第２のジャーナルエレメント７６ａ及び７６ｂを通じ延在する回転軸７８廻りに、好ましくは、約５°の回転角度まで回転する事が出来る手術台支柱１４に支柱被覆４０を配置する事が出来る様に、支柱被覆４０の片割れ５２ａ及び５２ｂを押し付けると共に接続する事によって形成する事が出来る。支柱被覆４０上に配置された患者座面１２又は別のエレメントが不具合により支柱被覆４０と衝突する場合に、支柱被覆４０は、回転可能に搭載するお陰で譲歩する事が出来る。特に、これは、支柱被覆４０が過負荷によって破壊される事を防ぐ。使用者は、支柱被覆４０の移動中に不具合を認識し、移動を停止させる事が出来る。
【００４８】
本発明は、既知の先行技術に対しベローズが必要とされないとの利益を有する。この様に、特に、動作使用中のベローズの折り目の煩わしい洗浄は不要である。
【００４９】
本発明に従った手術台１０は、患者座面１２の優れた調整性能によって区別される。好ましくは、患者座面１２のチルト移動は、２０°よりも大きい傾斜角度で実行する事が出来ると共に、患者座面１２の横チルト移動は、１５°よりも大きいチルト角度で実行する事が出来る。本発明に従った手術台１０に於いては、ドライブユニットと荷重支持構成部品が支柱被覆４０によって保護される。これは、液体がドライブユニットと制御システムとに入り込む事を防ぐか、又は移動するドライブユニットによって感染する事から使用者を防ぐ。更に、支柱被覆４０の支援によって、シャーリング位置とピンチング位置とを覆う事が出来る。既知の先行技術と異なり、可動部品３８の部分３９を含む中間空間６６は、ベローズによって側面が覆われない。
【００５０】
本発明に従って、患者座面１２は、手術台支柱１４に配置される。更に、チルトシリンダ６４のドライブロッドは、封止エレメント６２を有する開口６０を支柱被覆４０に配置する事が出来る様に、患者座面１２に結合される。この開口６０の支援によって、チルトシリンダ６４のドライブロッドを分解せずに支柱被覆４０の破損した構成部品を交換する事が出来る。支柱被覆４０の片割れ５２ａは、例えば、図３に於いては、左に取り外される。更に、支柱被覆４０の片割れ５２ｂは、図３に於いては、右に取り外す事が出来る。図３に表された実矧ぎ配列５４は、片割れ５２ａと片割れ５２ｂとの間の分離ライン５０に提供される。
【００５１】
好ましくは、支柱被覆４０の片割れ５２ａ及び５２ｂは、固定エレメントに浮かせて搭載される。支柱被覆４０の片割れ５２ａ及び５２ｂとの患者座面１２の故意でない衝突の事態に於いては、支柱被覆４０の損傷又は患者座面１２の構成部品の衝突を回避する事が出来る様に、これらを１５ｍｍまで与える事が出来る。この衝突は、特に、注意不足により発生する。使用者は、支柱被覆４０の弾性変形によって誤りに気付く事が出来る。同時に、彼は、恒久的な損傷をもたらす前に移動機能を停止させる十分な時間を有する。
【００５２】
支柱被覆４０の２つの片割れ５２ａ及び５２ｂの少なくとも１つに、赤外線通過可能なハウジングエレメント５８又は５６が組み込まれる。このハウジングエレメント５８及び５６の支援によって、赤外線を通じたデータ通信が容易に行える。支柱被覆４０の２つの片割れ５２ａ及び５２ｂを図３の左右に取り外す容易な分解によって、技術者は、下に位置するエレメントを容易に保持する事が出来る。既知の先行技術と比較すると、半殻形状、赤外線通過可能なハウジングエレメント５６又は５８を取り除く事を目的に、外側に位置されたねじを緩める事は不要である。特に、複雑な取り外し可能な封止が不要である。更に、洗浄は、ねじによって妨害されない。本発明に従った手術台１０に於いては、ハウジングエレメント５８は、支柱被覆４０の片割れ５２ａに固く組み込まれ、ハウジングエレメント５６は、支柱被覆４０の片割れ５２ｂに固く組み込まれる。ハウジングエレメント５６及び５８は、側壁４８ｃ又は４８ｄに配置されるべきである。ハウジングエレメント５６及び５８が側壁４８ａの側に立っている使用者を妨害するので、ハウジングエレメント５６及び５８は、操作パネルを含む側壁４８ａに配置されるべきでない。
【００５３】
実施の形態の一例に従って、支柱被覆４０の構成部品４２ａ及び４２ｂは、安価なプラスチックで形成される。この様に、先行技術に於いて知られている様な精錬鋼の高価な溶接された組立部品を省く事が出来る。患者座面１２のサイドレール３４及び３６の間の支柱被覆４０のドーム形状の上側の構成部品４２ａの配列のお陰で、先行技術のベローズを回避する事が出来る。患者座面１２の屋根効果は、通常は上から、即ち、患者座面１２から下へ滴る液体の浸透を防ぐ。ドーム形状の上側の構成部品４２ａは、支柱被覆４０の下側の構成部品４２ｂに固く連結される。分離ライン５０は、上側の構成部品４２ａと下側の構成部品４２ｂの両方を通じ延在する。支柱被覆４０の支援によって、全ての移動機械部品を、使用者が負傷しない様に、手術台１０内に保護して配置する事が出来る。プラスチックで形成された支柱被覆４０の適切な丸め又は面取りの支援によって、手術台１０の洗浄を容易にする事が出来ると共に、患者座面１２の移動範囲を増加させる事が出来る。
【符号の説明】
【００５４】
１０  手術台
１２  患者座面
１４  手術台支柱
１６  横チルト軸
１８  チルト軸
２０  手術台基部
２２及び２６  座面部分
２４  バックプレート
２８  ベースプレート
３０及び３２  方向
３４及び３６  サイドレール
３８  可動部品
３９  可動部品の部分
４０  支柱被覆
４２ａ及び４２ｂ  支柱被覆の構成部品
４４  縁
４６ａ乃至４６ｄ及び４８ａ乃至４８ｄ  側壁
５０  分離ライン
５２ａ及び５２ｂ  支柱被覆の片割れ
５４  実矧ぎ配列
５６及び５８  ハウジングエレメント
６０  開口
６２  封止エレメント
６４  チルトシリンダ
６６  中間空間
６８ａ及び６８ｂ  ヘッドピースエレメント
７０  ＩＲ受信機
７２、７４ａ及び７４ｂ  支柱エレメント
７６ａ及び７６ｂ  ジャーナルエレメント
７８  回転軸
８０ａ及び８０ｂ  窪み
１００及び２００  先行技術の手術台
１０２乃至１２０及び２０２乃至２２０  先行技術の手術台の構成部品
α、β及びγ  回転角度
【図１】
2018516711.tif 000003
【図２】
2018516711.tif 000004
【図３】
2018516711.tif 000005
【図４ａ】
2018516711.tif 000006
【図４ｂ】
2018516711.tif 000007
【図４ｃ】
2018516711.tif 000008
【図４ｄ】
2018516711.tif 000009
【図４ｅ】
2018516711.tif 000010
【図５】
2018516711.tif 000011
【図６】
2018516711.tif 000012
【国際調査報告】
2018516711.tif 000013
2018516711.tif 000014
2018516711.tif 000015
2018516711.tif 000016
2018516711.tif 000017
2018516711.tif 000018