(57)【要約】  本開示は、内側スリーブ（１）と、外側スリーブ（２）と、内側スリーブと外側スリーブとの間に径方向に設けられた圧力チャンバ（４）であり、圧力チャンバの加圧時に内側スリーブおよび外側スリーブの少なくとも一方を径方向に変形させるようになっている圧力チャンバ（４）とを備える液圧クランプ装置を提供する。クランプ装置は、内側スリーブおよび外側スリーブにそれぞれ設けられた係止面との相互作用によって、内側スリーブおよび外側スリーブの互いに対する軸方向移動を防止するように配置された保持手段（３０）をさらに備える。
2018529914.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
内側スリーブ（１）と、
外側スリーブ（２）と、
前記内側スリーブと前記外側スリーブとの径方向の間に設けられた圧力チャンバ（４）であり、前記圧力チャンバの加圧時に前記内側スリーブおよび前記外側スリーブの少なくとも一方を径方向に変形させるようになっている圧力チャンバ（４）と
を備え、
前記内側スリーブおよび前記外側スリーブにそれぞれ設けられた係止面との相互作用によって、前記内側スリーブおよび前記外側スリーブ（１、２）の互いに対する軸方向移動を防止する保持手段（３０）が配置されることを特徴とする、液圧クランプ装置。
【請求項２】
前記保持手段は、弾力性がある保持具（３０）を備える、請求項１に記載のクランプ装置。
【請求項３】
前記内側スリーブ（１）は、前記内側スリーブのうち前記圧力チャンバ（４）を提供する部分（１０）と、前記内側スリーブ（１）に付随する前記係止面との間に軸方向に配置された傾斜面（１５）を有する、請求項１または２に記載のクランプ装置。
【請求項４】
前記外側スリーブ（２）は、前記外側スリーブ（２）のうち前記圧力チャンバを提供する部分と、前記外側スリーブに付随する前記係止面との間に軸方向に配置された傾斜面（２６）を備える、請求項１から３のいずれか一項に記載のクランプ装置。
【請求項５】
前記保持溝（１６、２７）をさらに備え、前記保持溝の壁部分が前記係止面を形成している、請求項１から４のいずれか一項に記載のクランプ装置。
【請求項６】
前記圧力チャンバ（４）を封止するように配置された少なくとも１つの封止具（３１、３２）をさらに備える、請求項１から５のいずれか一項に記載のクランプ装置。
【請求項７】
前記封止具（３１、３２）を受けるための少なくとも１つの環状溝（１３、２５）をさらに備える、請求項６に記載のクランプ装置。
【請求項８】
前記保持手段は、それぞれの前記スリーブに配置された部品を備え、前記部品は、前記スリーブの中心軸を中心とした少なくとも部分的な回転動作によって係合するように構成されている、請求項１に記載のクランプ装置。
【請求項９】
前記保持手段は、径方向に弾力性がある部品を備え、前記部品は、前記スリーブの一方と一体化されており、前記係止面の一方を提供する係止要素を支えている、請求項１に記載のクランプ装置。
【請求項１０】
前記内側スリーブおよび前記外側スリーブ（１、２）の少なくとも一方は、ハブまたはシャフト（１２）と一体化されており、好ましくは、ハブまたはシャフトとともに一部品で形成されている、請求項１から９のいずれか一項に記載のクランプ装置。
【請求項１１】
前記内側スリーブおよび前記外側スリーブ（１、２）の一方は、前記クランプ作用をもたらすために径方向に変形可能に配置されており、前記内側スリーブおよび前記外側スリーブの他方は、径方向に比較的剛性である、請求項１から１０のいずれか一項に記載のクランプ装置。
【請求項１２】
前記内側スリーブおよび前記外側スリーブ（２、１）の他方は、径方向の限られた変形を可能にするように径方向厚さが減少した部分（２３）を有する、請求項９に記載のクランプ装置。
【請求項１３】
ハブ（Ｈ）と、
シャフト（１２）と、
請求項１から１２のいずれか一項に記載のクランプ装置（Ｃ）とを備え、
前記内側スリーブ（１）および前記外側スリーブ（２）の少なくとも一方は、前記ハブおよび前記シャフトの一方と一体化されており、好ましくは、前記ハブおよび前記シャフトの一方とともに一部品で形成されていることを特徴とする、システム。
【請求項１４】
液圧クランプ装置を製作する方法であって、
軸方向係止面を外側に有する内側スリーブ（１）を用意することと、
軸方向係止面を内側に有する外側スリーブ（２）を用意することとを備え、
前記内側スリーブおよび前記外側スリーブ（１、２）は、前記内側スリーブと前記外側スリーブとの間に圧力チャンバ（４）を提供するようになっており、前記スリーブの少なくとも一方は、前記圧力チャンバ内の圧力上昇に応じてクランプ作用をもたらすように径方向に変形可能であり、
前記方法は、前記内側スリーブおよび前記外側スリーブ（１、２）の互いに対する軸方向移動を防止するように、前記軸方向係止面の少なくとも一方との相互作用が実現されるまで、前記内側スリーブ（１）を前記外側スリーブ（２）に軸方向に挿入することを含む、方法。
【請求項１５】
弾力性がある保持具（３０）を用意することをさらに含み、前記保持具は、前記軸方向係止面の少なくとも一方との前記相互作用をもたらす、請求項１４に記載の方法。
【請求項１６】
前記保持具（３０）は、前記内側スリーブおよび前記外側スリーブ（１、２）の一方に設けられており、他方は、前記軸方向挿入の一部の間に前記保持具（３０）を変形させるように配置された傾斜面（２６、１５）を備え、前記保持具（３０）は、前記軸方向挿入の次の部分の間に、元の状態に向けて少なくとも部分的に跳ね返ることができ、前記保持具（３０）は、前記係止面の少なくとも一方と係合状態にされる、請求項１５に記載の方法。
【請求項１７】
前記軸方向挿入は、前記スリーブの幾何学的中心軸を中心とした回転を含み、前記回転は、前記軸方向係止面の少なくとも一方との前記相互作用をもたらす、請求項１４に記載の方法。
【請求項１８】
前記軸方向挿入は、前記スリーブの一方と一体化され係止要素を支える径方向に弾力性がある部品を、前記係止面の一方に係合させることを含む、請求項１４に記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本文献は、液圧クランプ装置、およびシャフトを別のシャフトまたはハブと相互結合する方法に関する。
本文献はまた、そのようなクランプ装置を備えるシステムに関する。
【背景技術】
【０００２】
液圧摩擦連結器、すなわち液圧クランプ装置は、シャフトおよびハブと一般的に呼ばれうる２つの機械部品間の機械的結合をもたらすために使用され、結合は、シャフトとハブとの間で動力および／またはトルクを伝達することを可能にする。
【０００３】
本明細書で用いる用語「ハブ」および「シャフト」は、概略的な用語と理解されたく、つまり、シャフトを穴に挿入しシャフトと穴の相対回転を防止することにより互いに取り付けられる任意の種類の構造にあてはまると考えられたい。
【０００４】
シャフト−ハブ継手は、例えば、機械工学などの各種用途の産業目的で、機械ツールのツールホルダ（チャック）として、液圧および空気圧シリンダの安全ロックとして使用される。この種の継手は、精度、連続稼働性および安全性に関する厳しい要件を満たすと同時に、全般的な高い経済性、十分なコンパクト性、迅速な組立性という要求を満たす必要があることが多い。
【０００５】
液圧クランプ装置は通常、内側スリーブにより囲まれたシャフトを摩擦係止するための内側スリーブと、ハブを摩擦係止するための外側スリーブとを備える。ある種の既知の摩擦連結器は、スリーブを押す接触面によって前記スリーブに力を伝達する圧力チャンバを備える。拡張可能な材料からスリーブを作ることによって、スリーブを囲むかまたはスリーブに収容される、ハブまたはシャフトなどの機械部品に対する摩擦係止を得るように、圧力チャンバ内の圧力を用いてスリーブの変形を制御することができる。
【０００６】
液圧クランプ装置は、例えば国際公開第２００８／０５４２９４号から知られている。そのようなクランプ装置の動作原理は、それ自体周知である。
【０００７】
多くの様々な種類の液圧クランプ装置があるが、例えば、非常に多くの空間をとるために液圧クランプ装置を現在使用できない用途、または液圧クランプ装置を使用できるが、空間の節約および／または重量の軽減が望まれる用途が依然としてある。
【０００８】
内部または上部で液圧クランプ装置を作動させる装置に液圧クランプ装置を一体化できることが望ましい。しかし、液圧クランプ装置は、材料選択および許容誤差の点で困難を呈し、製品の残りの部分を形成するために用いる製造技術と組み合わせられるとは限らない。
【０００９】
したがって、内部または上部で液圧クランプ装置を作動させる装置と容易に一体化されうる液圧クランプ装置が必要とされる。
【先行技術文献】
【特許文献】
【００１０】
【特許文献１】国際公開第２００８／０５４２９４号
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１１】
本開示の目的は、ハブとの結合をもたらすために液圧クランプ装置を上部で作動させるシャフト軸と容易に一体化されうる液圧クランプ装置を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【００１２】
本発明は、以下の説明および図面において、従属請求項で明らかにされる実施形態とともに、添付の独立請求項により規定される。
【００１３】
第１の態様によれば、内側スリーブと、外側スリーブと、内側スリーブと外側スリーブとの間に径方向に設けられた圧力チャンバであり、圧力チャンバの加圧時に内側スリーブおよび外側スリーブの少なくとも一方を径方向に変形させるようになっている圧力チャンバとを備える液圧クランプ装置が提供される。クランプ装置は、内側スリーブおよび外側スリーブにそれぞれ設けられた係止面との相互作用によって、内側スリーブおよび外側スリーブの互いに対する軸方向移動を防止するように配置された保持手段をさらに備える。
【００１４】
係止面と相互作用する保持手段の使用によって、溶接により一緒に結合できない材料同士を組み合わせることができる。また、溶接が必要とされず、組立作業のための特殊な技能および機器の必要性が抑制されるので、クランプ装置の組立の煩雑性を抑えることができる。
【００１５】
そのような保持手段は、スリーブと一体化された部品および／または１つ以上の個別の部品を形成する部品を備えることができる。
【００１６】
保持手段の非限定的な例としては、スリーブの一方に取り付けられうるかまたは一体化されうる径方向に弾力性がある部品など、ねじ式コネクタ、バヨネット式コネクタ、個別の保持具、および一体型のスナップ係止具が挙げられる。
【００１７】
具体的に、保持手段は、径方向に弾力性がありうる、弾力性がある保持具を備えることができる。
【００１８】
クランプ装置では、内側スリーブは、内側スリーブのうち圧力チャンバを提供する部分と、内側スリーブに付随する係止面との間に軸方向に配置された傾斜面を有することができる。
よって、傾斜面は、内側スリーブから係止面への移行部を形成することができる。
【００１９】
外側スリーブは、外側スリーブのうち圧力チャンバを提供する部分と、外側スリーブに付随する係止面との間に軸方向に配置された傾斜面を備えることができる。
よって、傾斜面は、内側スリーブから係止面への移行部を形成することができる。特に、内側および外側スリーブの両方が傾斜面を有する場合、これらの傾斜面は協働することができる。
【００２０】
クランプ装置はさらに、保持溝を備えることができ、保持溝の壁部分が係止面を形成する。
【００２１】
クランプ装置はさらに、圧力チャンバを封止するように配置された少なくとも１つの封止具を備えることができる。
典型的に、２つの封止具が設けられ、一方が、圧力チャンバからそれぞれの軸方向で軸方向に封止をもたらす。
【００２２】
クランプ装置はさらに、封止具を受けるための少なくとも１つの環状溝を備えることができる。
溝は、内側スリーブ、外側スリーブまたはそれらの両方に設けることができる。典型的に、環状溝の数は、封止具の数と同一とすることができる。
【００２３】
保持手段は、それぞれのスリーブに配置された部品を備え、同部品は、スリーブの中心軸を中心とした少なくとも部分的な回転動作によって係合するように構成することができる。
保持手段は、径方向に弾力性がある部品を備えることができ、同部品は、スリーブの一方と一体化されており、係止面の一方を提供する係止要素を支える。
【００２４】
内側スリーブおよび外側スリーブの少なくとも一方は、ハブまたはシャフトと一体化され、好ましくは、ハブまたはシャフトとともに一部品で形成される。
したがって、例えば、内側スリーブは、シャフトとともに一部品で形成することができ、つまり、シャフトの端部分は、中空とすることができ、付随する係止面を備えることができる。
【００２５】
内側スリーブおよび外側スリーブの一方は、クランプ作用をもたらすように径方向に変形可能に配置されており、内側スリーブおよび外側スリーブの他方は、径方向に比較的剛性である、先行する請求項のいずれか一項に記載のクランプ装置。
【００２６】
内側スリーブおよび外側スリーブの他方は、径方向の限られた変形を可能にするように径方向厚さが減少した部分を有することができる。
そのような径方向の変形を可能にすることによって、製品の温度依存性を抑制することができる。つまり、製品が温度上昇に晒されるときに圧力チャンバにもたらされる圧力上昇効果を抑制することができる。
【００２７】
第２の態様によれば、ハブ、シャフト、および上述したクランプ装置を備えるシステムが提供される。システムでは、内側スリーブおよび外側スリーブの少なくとも一方は、ハブおよびシャフトの一方と一体化され、好ましくは、ハブおよびシャフトの一方とともに一部品で形成される。
【００２８】
第３の態様によれば、液圧クランプ装置を製作する方法が提供される。方法は、軸方向係止面を外側に有する内側スリーブを用意することと、軸方向係止面を内側に有する外側スリーブを用意することとを含む。内側および外側スリーブは、内側スリーブと外側スリーブとの間に圧力チャンバを提供するようになっており、それによって、スリーブの少なくとも一方は、圧力チャンバ内の圧力上昇に応じてクランプ作用をもたらすように径方向に変形可能である。方法はさらに、内側スリーブおよび外側スリーブの互いに対する軸方向移動を防止するために、軸方向係止面の少なくとも一方との相互作用が実現されるまで、内側スリーブを外側スリーブに軸方向に挿入することを含む。
【００２９】
方法はさらに、弾力性がある保持具を用意することを含むことができ、保持具は、軸方向係止面の少なくとも一方との前記相互作用をもたらす。
方法では、保持具は、内側スリーブおよび外側スリーブの一方に設けることができ、他方は、軸方向挿入の一部の間に保持具を変形させるように配置された傾斜面を備え、保持具は、軸方向挿入の次の部分の間に、元の状態に向けて少なくとも部分的に跳ね返ることができ、それによって、保持具は、係止面の少なくとも一方と係合状態にされる。
【００３０】
軸方向挿入は、スリーブの幾何学的中心軸を中心とした回転を含むことができ、前記回転は、軸方向係止面の少なくとも一方との前記相互作用をもたらす。そのような回転は、ねじ形式の結合またはバヨネット形式の結合を提供することができる。
【００３１】
別の代案として、軸方向挿入は、スリーブの一方と一体化され係止要素を支える径方向に弾力性がある部品を係止面の一方に係合させることを含むことができる。
【図面の簡単な説明】
【００３２】
【図１】クランプ装置を含むシャフト−ハブ結合の概略分解図である。
【図２】本着想のある実施形態によるクランプ装置の概略斜視図である。
【図３ａ】図２のクランプ装置の概略図である。
【図３ｂ】図２のクランプ装置の概略図である。
【図３ｃ】図２のクランプ装置の概略図である。
【図４ａ】本開示によるクランプ装置Ｃが使用されうる構成の概略図である。
【図４ｂ】本開示によるクランプ装置Ｃが使用されうる構成の概略図である。
【発明を実施するための形態】
【００３３】
図１は、クランプ装置Ｃを含むシャフト−シャフト結合の分解図を概略的に例示している。結合は、クランプ部分１０、係止部分１１およびシャフト部分１２を含む内側スリーブ１と、作動機構２１を密閉するハウジング部分２２、係止部分２４を含む外側スリーブ２と、第１および第２の封止リング３１、３２と、保持リング３０とを備える。
クランプ部分１０の径方向内側に形成された受け口は、第２のシャフトの端部分（示していない）を受け入れ、同端部分に摩擦結合するようになっている。
内側スリーブ１と外側スリーブ２との間に圧力チャンバ４が形成される。したがって、圧力チャンバが加圧されると、クランプ部分は、径方向内側に変形し、それによって、第２のシャフトに対してクランプ力がもたらされる。
本例は、第１のシャフト１２が内側スリーブ１と一体化され、外側スリーブ２が作動機構を提供するために使用される、クランプ装置に関するが、代わりに、シャフト部分またはハブ部分を外側スリーブ２と一体化させることができることを理解されたい。スリーブ１、２の両方とシャフトを一体化させることもできる。
【００３４】
図２は、図１に開示したシャフト−シャフト結合を組立状態で概略的に例示している。
図３ａは、シャフト側から見たクランプ装置Ｃの図である。
図３ｂは、図３ａのＡ−Ａ線に沿った部分断面図である。
【００３５】
図２、図３ａおよび図３ｂに見られるように、内側スリーブ１は、薄肉円筒状のクランプ部分１０、係止部分１１およびシャフト部分１２を備える（任意の長さおよび構成とすることができる）。
【００３６】
クランプ部分１０の内側が、第２のシャフトの端を受けるような形および大きさになっている受け口３（図２）を形成する。本例では、受け口３は、略円筒形状である。
【００３７】
例示した実施形態では、全ての部分１０、１１、１２が一部品で形成される。しかし、これらの部分の２つ以上を、例えば溶接により結合される別個の部品として形成することができる。
【００３８】
係止部分１１は、例示した例では円錐面である第１の傾斜面１５と、係止具３０を受けるような形、幅および深さで構成された係止溝１６とを備える。係止溝は、軸方向に作用する少なくとも１つの、好ましくは２つの、係止面を提供する。
【００３９】
例示した例では、係止溝１６は、第１の傾斜面１５の軸方向一端に接して位置する環状溝である。第１の傾斜面１５の軸方向他端は、内側スリーブのクランプ部分１０に直接接続する。
【００４０】
係止具３０は、任意の種類の係止リングとすることができる。本例では、係止具は、スプリング級鋼などの金属材料で形成されうる、弾性変形可能な実質的にＣ字状のリングである。
係止部分１１は、ここではＯリングの形状を有する封止具３１を受け入れるようになっている封止溝１３をさらに備える。封止溝１３には、好ましくは、圧力チャンバ４から見て封止具３１の軸方向外側に、封止具支持リング３３も設けることができる。
【００４１】
本明細書で用いる封止具は、Ｏリングなどの別個の部品として設けることができる。Ｏリングは、円形、楕円形または多角形などの任意の断面を有することができる。代案として、例えば、硬化性または固定性化合物の適用によって、原位置で封止具を形成することができる。そのように原位置で形成される封止具は、スリーブの組立の前または後の硬化または封止を可能にすることができる。
Ｏリングは、ゴム材料などのゴム弾性材料、ポリウレタンおよび熱可塑性エラストマ材料から形成することができる。
【００４２】
受け口３に溜まる空気を抜くためにベント流路１４が設けられる。
【００４３】
外側スリーブ２は、ハウジング部分２２および係止部分２４を備える。任意選択的に、外側スリーブ２は、図３ｂに例示するように、外径縮小部分２３を備えることができる。
例示した例ではクランプ装置Ｃの末端部分を形成するハウジング部分２２に、作動機構２１を一体化することができる。作動機構２１は、ピストンを備えることができ、同ピストンは、内側スリーブ１のクランプ部分１０を径方向内側に変形させ、それによって、第２のシャフト端の係止に影響を及ぼすように、圧力チャンバ４内に流体を押し込みうる、圧力チャンバと流体接続状態にあるリザーバチャンバ内で移動可能である。
【００４４】
クランプ装置Ｃの末端の端には、ここではＯリングの形状を有する封止具３２を受けるようになっている封止溝２５も設けられる。封止溝２５には、封止具支持リング３４も設けることができる。
【００４５】
係止部分２４は、例示した例では円錐面である第２の傾斜面２６と、係止具３０を受けるような形、幅および深さで構成された係止溝２７とを備える。
係止溝２７は、軸方向に作用する少なくとも１つの、好ましくは２つの、係止面を提供する。
【００４６】
外径縮小部分２３は、圧力チャンバ４の軸方向長さの少なくとも５０％、好ましくは少なくとも６０％または少なくとも７０％に相当する軸方向長さにわたって、圧力チャンバの径方向外側に設けることができる。
外径縮小部分２３は、圧力チャンバ４での内側スリーブの厚さの３〜１０倍程度の材料厚さをもたらすことができる。
外径縮小部分はさらに、ハウジング部分２２の外径の２０〜８０％、好ましくは３０〜６０％または約４０〜５０％程度の外径を有することができる。代わりにまたは加えて、外径縮小部分はさらに、係止部分２４の外径の４０〜９０％、好ましくは５０〜８０％または約５５〜６５％程度の外径を有することができる。
【００４７】
図３ｃは、図３ｂにおいて丸で囲んだ領域の拡大図であり、より明瞭に係止部分１１、２４を見ることができる。
【００４８】
ここで説明は、クランプ装置の組立に向けられる。
【００４９】
前述したように、内側スリーブ１は、例えば第１のシャフトの、一体化された部品として設けることができる。よって、内側スリーブ１は、シャフトの中空端部分を形成する。
【００５０】
内側スリーブ１の係止部分１１に設けられた封止溝１３に、第１の封止具３１が外部から装着される。任意選択的に、この段階で、封止具支持リング３２も装着することができる。
【００５１】
外側スリーブ２の係止溝２７に、保持リング３０が内部から装着される。保持リング３０は、係止溝２７に受けられた後にさらに拡張できるように装着することができる。代わりに係止溝１６に外部から保持リングを装着することも考えられる。
【００５２】
外側スリーブ２の封止溝２５に、第２の封止具３２が内部から装着される。任意選択的に、この段階で、封止具支持リング３４も装着することができる。
【００５３】
内側スリーブ１は、末端部分が外側スリーブ２の基端部分に挿入され、スリーブ１、２は、互いに対して軸方向に移動される。
【００５４】
保持リング３０は、内側スリーブ１の第１の傾斜面１５に達すると、拡張し始め、内側スリーブ１の係止溝１６に達するまで拡張し続け、同溝で跳ね返り、係止溝１６、２７の両方に係合する。
【００５５】
この時点で、第１および第２の封止具３１、３２の両方は、径方向に圧縮し、係止リング３０は、内側スリーブ１と外側スリーブ２との間の（僅かな遊びを除いて）いかなる軸方向動作も防止する。
【００５６】
図４ａを参照すると、本開示によるクランプ装置Ｃが使用されうる第１のシステムが開示されている。
【００５７】
システムは、第１のシャフト１２、第２のシャフトＳおよびクランプ装置Ｃを備える。
【００５８】
上で開示したように、第１のシャフト１２は、内側スリーブまたは外側スリーブなど、クランプ装置のスリーブの一方と一体化することができる。
【００５９】
図４ｂを参照すると、本開示によるクランプ装置Ｃが使用されうる第２のシステムが開示されている。
システムは、第１のシャフト１２、ハブＨおよびクランプ装置Ｃを備える。
【００６０】
一実施形態では、第１のシャフト１２は、クランプ装置の内側または外側スリーブと一体化することができる。
【００６１】
別の実施形態では、ハブＨは、クランプ装置の内側または外側スリーブと一体化することができる。
【００６２】
別の実施形態では、弾力性がある保持具を別個の構成要素の形で用いる代わりに、例えば、スリーブの一方に取り付けられるかまたは一体化された径方向に弾力性がある１つ以上の係止舌状部によって、係止をもたらすことができる。そのような係止舌状部は、係止面の一方を提供するそれぞれの係止要素を支えることができ、同要素は、外側スリーブへの内側スリーブの軸方向挿入時に径方向内側または径方向外側に押され、係止要素が、例えば対応する係止溝に達すると、元の位置に戻るように、径方向に弾力性があることができる。
【００６３】
また別の実施形態では、ねじ式結合を提供することができ、それによって、係止面がねじにより提供される。
【００６４】
本明細書で開示したシステムは、各種用途に役立てることができる。
【００６５】
そのような用途の非限定的な例は、内側および外側スリーブの一方がモータシャフトと一体化されたポンプ、内側および外側スリーブの一方が入力もしくは出力シャフトと一体化された連結器、内側および外側スリーブの一方が駆動シャフトと一体化されたブレーキ、または内側および外側スリーブの一方が入力もしくは出力シャフトと一体化された変速機を含む。
【図１】
2018529914.tif 000003
【図２】
2018529914.tif 000004
【図３ａ】
2018529914.tif 000005
【図３ｂ】
2018529914.tif 000006
【図３ｃ】
2018529914.tif 000007
【図４ａ】
2018529914.tif 000008
【図４ｂ】
2018529914.tif 000009
【手続補正書】
【提出日】平成30年5月23日(2018.5.23)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
内側スリーブ（１）と、
外側スリーブ（２）と、
前記内側スリーブと前記外側スリーブとの径方向の間に設けられた圧力チャンバ（４）であり、前記圧力チャンバの加圧時に前記内側スリーブおよび前記外側スリーブの少なくとも一方を径方向に変形させるようになっている圧力チャンバ（４）と
前記保持溝（１６、２７）と、
を備え、
前記内側スリーブおよび前記外側スリーブにそれぞれ設けられた係止面との相互作用によって、前記内側スリーブおよび前記外側スリーブ（１、２）の互いに対する軸方向移動を防止する保持手段（３０）が配置され、
前記保持溝の壁部分が前記係止面を形成している、液圧クランプ装置。
【請求項２】
前記保持手段は、弾力性がある保持具（３０）を備える、請求項１に記載のクランプ装置。
【請求項３】
前記内側スリーブ（１）は、前記内側スリーブのうち前記圧力チャンバ（４）を提供する部分（１０）と、前記内側スリーブ（１）に付随する前記係止面との間に軸方向に配置された傾斜面（１５）を有する、請求項１または２に記載のクランプ装置。
【請求項４】
前記外側スリーブ（２）は、前記外側スリーブ（２）のうち前記圧力チャンバを提供する部分と、前記外側スリーブに付随する前記係止面との間に軸方向に配置された傾斜面（２６）を備える、請求項１から３のいずれか一項に記載のクランプ装置。
【請求項５】
前記圧力チャンバ（４）を封止するように配置された少なくとも１つの封止具（３１、３２）をさらに備える、請求項１から４のいずれか一項に記載のクランプ装置。
【請求項６】
前記封止具（３１、３２）を受けるための少なくとも１つの環状溝（１３、２５）をさらに備える、請求項５に記載のクランプ装置。
【請求項７】
内側スリーブ（１）と、
外側スリーブ（２）と、
前記内側スリーブと前記外側スリーブとの径方向の間に設けられた圧力チャンバ（４）であり、前記圧力チャンバの加圧時に前記内側スリーブおよび前記外側スリーブの少なくとも一方を径方向に変形させるようになっている圧力チャンバ（４）と
を備え、
前記内側スリーブおよび前記外側スリーブにそれぞれ設けられた係止面との相互作用によって、前記内側スリーブおよび前記外側スリーブ（１、２）の互いに対する軸方向移動を防止する保持手段（３０）が配置され、
前記保持手段は、それぞれの前記スリーブに配置された部品を備え、前記部品は、前記スリーブの中心軸を中心とした少なくとも部分的な回転動作によって係合するように構成されている、クランプ装置。
【請求項８】
内側スリーブ（１）と、
外側スリーブ（２）と、
前記内側スリーブと前記外側スリーブとの径方向の間に設けられた圧力チャンバ（４）であり、前記圧力チャンバの加圧時に前記内側スリーブおよび前記外側スリーブの少なくとも一方を径方向に変形させるようになっている圧力チャンバ（４）と
を備え、
前記内側スリーブおよび前記外側スリーブにそれぞれ設けられた係止面との相互作用によって、前記内側スリーブおよび前記外側スリーブ（１、２）の互いに対する軸方向移動を防止する保持手段（３０）が配置され、
前記保持手段は、径方向に弾力性がある部品を備え、前記部品は、前記スリーブの一方と一体化されており、前記係止面の一方を提供する係止要素を支えている、クランプ装置。
【請求項９】
前記内側スリーブおよび前記外側スリーブ（１、２）の少なくとも一方は、ハブまたはシャフト（１２）と一体化されており、好ましくは、ハブまたはシャフトとともに一部品で形成されている、請求項１から８のいずれか一項に記載のクランプ装置。
【請求項１０】
前記内側スリーブおよび前記外側スリーブ（１、２）の一方は、前記クランプ作用をもたらすために径方向に変形可能に配置されており、前記内側スリーブおよび前記外側スリーブの他方は、径方向に比較的剛性である、請求項１から９のいずれか一項に記載のクランプ装置。
【請求項１１】
前記内側スリーブおよび前記外側スリーブ（２、１）の他方は、径方向の限られた変形を可能にするように径方向厚さが減少した部分（２３）を有する、請求項８に記載のクランプ装置。
【請求項１２】
ハブ（Ｈ）と、
シャフト（１２）と、
請求項１から１２のいずれか一項に記載のクランプ装置（Ｃ）とを備え、
前記内側スリーブ（１）および前記外側スリーブ（２）の少なくとも一方は、前記ハブおよび前記シャフトの一方と一体化されており、好ましくは、前記ハブおよび前記シャフトの一方とともに一部品で形成されていることを特徴とする、システム。
【請求項１３】
液圧クランプ装置を製作する方法であって、
軸方向係止面を外側に有する内側スリーブ（１）を用意することと、
軸方向係止面を内側に有する外側スリーブ（２）を用意することとを備え、
前記内側スリーブおよび前記外側スリーブ（１、２）は、前記内側スリーブと前記外側スリーブとの間に圧力チャンバ（４）を提供するようになっており、前記スリーブの少なくとも一方は、前記圧力チャンバ内の圧力上昇に応じてクランプ作用をもたらすように径方向に変形可能であり、
前記方法は、前記内側スリーブおよび前記外側スリーブ（１、２）の互いに対する軸方向移動を防止するように、前記軸方向係止面の少なくとも一方との相互作用が実現されるまで、前記内側スリーブ（１）を前記外側スリーブ（２）に軸方向に挿入することを含む、方法。
【請求項１４】
弾力性がある保持具（３０）を用意することをさらに含み、前記保持具は、前記軸方向係止面の少なくとも一方との前記相互作用をもたらす、請求項１３に記載の方法。
【請求項１５】
前記保持具（３０）は、前記内側スリーブおよび前記外側スリーブ（１、２）の一方に設けられており、他方は、前記軸方向挿入の一部の間に前記保持具（３０）を変形させるように配置された傾斜面（２６、１５）を備え、前記保持具（３０）は、前記軸方向挿入の次の部分の間に、元の状態に向けて少なくとも部分的に跳ね返ることができ、前記保持具（３０）は、前記係止面の少なくとも一方と係合状態にされる、請求項１４に記載の方法。
【請求項１６】
前記軸方向挿入は、前記スリーブの幾何学的中心軸を中心とした回転を含み、前記回転は、前記軸方向係止面の少なくとも一方との前記相互作用をもたらす、請求項１３に記載の方法。
【請求項１７】
前記軸方向挿入は、前記スリーブの一方と一体化され係止要素を支える径方向に弾力性がある部品を、前記係止面の一方に係合させることを含む、請求項１３に記載の方法。
【手続補正書】
【提出日】平成30年5月30日(2018.5.30)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
内側スリーブ（１）と、
外側スリーブ（２）と、
前記内側スリーブと前記外側スリーブとの径方向の間に設けられた圧力チャンバ（４）であり、前記圧力チャンバの加圧時に前記内側スリーブおよび前記外側スリーブの少なくとも一方を径方向に変形させるようになっている圧力チャンバ（４）と、
を備え、
前記内側スリーブおよび前記外側スリーブにそれぞれ設けられた係止面との相互作用によって、前記内側スリーブおよび前記外側スリーブ（１、２）の互いに対する軸方向移動を防止する保持手段（３０）が配置され、
保持溝（１６、２７）が設けられ、当該保持溝の壁部分が前記係止面を形成している、液圧クランプ装置。
【請求項２】
前記保持手段は、弾力性がある保持具（３０）を備える、請求項１に記載のクランプ装置。
【請求項３】
前記内側スリーブ（１）は、前記内側スリーブのうち前記圧力チャンバ（４）を提供する部分（１０）と、前記内側スリーブ（１）に付随する前記係止面との間に軸方向に配置された傾斜面（１５）を有する、請求項１または２に記載のクランプ装置。
【請求項４】
前記外側スリーブ（２）は、前記外側スリーブ（２）のうち前記圧力チャンバを提供する部分と、前記外側スリーブに付随する前記係止面との間に軸方向に配置された傾斜面（２６）を備える、請求項１から３のいずれか一項に記載のクランプ装置。
【請求項５】
内側スリーブ（１）と、
外側スリーブ（２）と、
前記内側スリーブと前記外側スリーブとの径方向の間に設けられた圧力チャンバ（４）であり、前記圧力チャンバの加圧時に前記内側スリーブおよび前記外側スリーブの少なくとも一方を径方向に変形させるようになっている圧力チャンバ（４）と
を備え、
前記内側スリーブおよび前記外側スリーブにそれぞれ設けられた係止面との相互作用によって、前記内側スリーブおよび前記外側スリーブ（１、２）の互いに対する軸方向移動を防止する保持手段（３０）が配置され、
前記保持手段は、それぞれの前記スリーブに配置された部品を備え、前記部品は、前記スリーブの中心軸を中心とした少なくとも部分的な回転動作によって係合するように構成されている、クランプ装置。
【請求項６】
内側スリーブ（１）と、
外側スリーブ（２）と、
前記内側スリーブと前記外側スリーブとの径方向の間に設けられた圧力チャンバ（４）であり、前記圧力チャンバの加圧時に前記内側スリーブおよび前記外側スリーブの少なくとも一方を径方向に変形させるようになっている圧力チャンバ（４）と
を備え、
前記内側スリーブおよび前記外側スリーブにそれぞれ設けられた係止面との相互作用によって、前記内側スリーブおよび前記外側スリーブ（１、２）の互いに対する軸方向移動を防止する保持手段（３０）が配置され、
前記保持手段は、径方向に弾力性がある部品を備え、前記部品は、前記スリーブの一方と一体化されており、前記係止面の一方を提供する係止要素を支えている、クランプ装置。
【請求項７】
前記内側スリーブおよび前記外側スリーブ（１、２）の少なくとも一方は、ハブまたはシャフト（１２）と一体化されており、好ましくは、ハブまたはシャフトとともに一部品で形成されている、請求項１から６のいずれか一項に記載のクランプ装置。
【請求項８】
前記内側スリーブおよび前記外側スリーブ（１、２）の一方は、前記クランプ作用をもたらすために径方向に変形可能に配置されており、前記内側スリーブおよび前記外側スリーブの他方は、径方向に比較的剛性である、請求項１から７のいずれか一項に記載のクランプ装置。
【請求項９】
前記内側スリーブおよび前記外側スリーブ（２、１）の他方は、径方向の限られた変形を可能にするように径方向厚さが減少した部分（２３）を有する、請求項６に記載のクランプ装置。
【請求項１０】
ハブ（Ｈ）と、
シャフト（１２）と、
請求項１から１２のいずれか一項に記載のクランプ装置（Ｃ）とを備え、
前記内側スリーブ（１）および前記外側スリーブ（２）の少なくとも一方は、前記ハブおよび前記シャフトの一方と一体化されており、好ましくは、前記ハブおよび前記シャフトの一方とともに一部品で形成されていることを特徴とする、システム。
【請求項１１】
液圧クランプ装置を製作する方法であって、
軸方向係止面を外側に有する内側スリーブ（１）を用意することと、
軸方向係止面を内側に有する外側スリーブ（２）を用意することとを備え、
前記内側スリーブおよび前記外側スリーブ（１、２）は、前記内側スリーブと前記外側スリーブとの間に圧力チャンバ（４）を提供するようになっており、前記スリーブの少なくとも一方は、前記圧力チャンバ内の圧力上昇に応じてクランプ作用をもたらすように径方向に変形可能であり、
前記方法は、前記内側スリーブおよび前記外側スリーブ（１、２）の互いに対する軸方向移動を防止するように、前記軸方向係止面の少なくとも一方との相互作用が実現されるまで、前記内側スリーブ（１）を前記外側スリーブ（２）に軸方向に挿入することを含む、方法。
【請求項１２】
弾力性がある保持具（３０）を用意することをさらに含み、前記保持具は、前記軸方向係止面の少なくとも一方との前記相互作用をもたらす、請求項１１に記載の方法。
【請求項１３】
前記保持具（３０）は、前記内側スリーブおよび前記外側スリーブ（１、２）の一方に設けられており、他方は、前記軸方向挿入の一部の間に前記保持具（３０）を変形させるように配置された傾斜面（２６、１５）を備え、前記保持具（３０）は、前記軸方向挿入の次の部分の間に、元の状態に向けて少なくとも部分的に跳ね返ることができ、前記保持具（３０）は、前記係止面の少なくとも一方と係合状態にされる、請求項１２に記載の方法。
【請求項１４】
前記軸方向挿入は、前記スリーブの幾何学的中心軸を中心とした回転を含み、前記回転は、前記軸方向係止面の少なくとも一方との前記相互作用をもたらす、請求項１１に記載の方法。
【請求項１５】
前記軸方向挿入は、前記スリーブの一方と一体化され係止要素を支える径方向に弾力性がある部品を、前記係止面の一方に係合させることを含む、請求項１１に記載の方法。
【国際調査報告】
2018529914.tif 000010
2018529914.tif 000011