(57)【要約】本明細書は、複数のシステム・コンポーネント（１１、１２）を針床（１４）に対して移動させ、このシステム・コンポーネント（１１、１２）を、ループ形成のために編み糸（２３）と接触させることと、少なくとも１つのスペーサ（１０）を、複数のシステム・コンポーネント（１１、１２）のうちの、少なくとも２つの隣接するシステム・コンポーネント（１１、１２）の間に配置して、２つの隣接するシステム・コンポーネント（１１、１２）の間の距離（２１）を定めると共に、スペーサ（１０）を２つの隣接するシステム・コンポーネント（１１、１２）に機械的に接触させることと、スペーサ（１０）を編み糸から離して配置し、編み糸と接触しないようにすることと、スペーサ（１０）を針床（１４）に対して移動させることと、スペーサ（１０）を、少なくともループ形成工程中の一時期に、２つの隣接するシステム・コンポーネント（１１、１２）の双方に対しても移動させることと、を含むループ形成方法に関するものである。更に、同等の装置も開示及び請求されている。
2018526541.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ループ形成方法であって、
複数のシステム・コンポーネント（１１、１２）を針床（１４）に対して移動させ、前記システム・コンポーネント（１１、１２）を、ループ形成のために編み糸（２３）と接触させることと、
少なくとも１つのスペーサ（１０）を、前記複数のシステム・コンポーネント（１１、１２）のうちの、少なくとも２つの隣接するシステム・コンポーネント（１１、１２）の間に配置して、該２つの隣接するシステム・コンポーネント（１１、１２）の間の距離（２１）を定めると共に、前記スペーサ（１０）を前記２つの隣接するシステム・コンポーネント（１１、１２）に機械的に接触させることと、
前記スペーサ（１０）を編み糸から離して配置し、編み糸と接触しないようにすることと、
前記スペーサ（１０）を前記針床（１４）に対して移動させることと、を含み、
前記スペーサ（１０）を、少なくともループ形成工程中の一時期に、前記２つの隣接するシステム・コンポーネント（１１、１２）の双方に対しても移動させることを特徴とするループ形成方法。
【請求項２】
前記スペーサ（１０）を、
前記針床（１４）に対して第１の相対速度（ＶＳＢ）により、
前記２つのシステム・コンポーネント（１１）のうちの１つ目に対して第２の相対速度（ＶＳＮ１）により、
及び、前記２つのシステム・コンポーネント（１２）のうちの２つ目に対して第３の相対速度（ＶＳＮ２）により、
ループ形成工程の間に少なくとも一時的に移動させることを特徴とする請求項１記載のループ形成方法。
【請求項３】
前記スペーサ（１０）及び前記少なくとも２つの隣接するシステム・コンポーネント（１１、１２）を、前記針床（１４）に対して周期的に運動させ、このとき、それらの要素（１０、１１、１２）の各々が、それらの軸部の長手方向（ｙ）において最低点（１）及び最高点（２）に達し、
前記針床（１４）に対する前記運動に、同じ持続期間（Ｐ）を持たせ、
該持続期間（Ｐ）の少なくとも８５％、より好ましくは９０％にわたって、前記第１の相対速度（ＶＳＢ）を、前記第２の相対速度（ＶＳＮ１）及び／又は前記第３の相対速度（ＶＳＮ２）に対して、より大きく或いは等しくさせることを特徴とする請求項２記載のループ形成方法。
【請求項４】
前記針床（１４）に対して移動する少なくとも１つのカム（１８）により、前記スペーサ（１０）へ該スペーサ（１０）の移動のための力を提供することを特徴とする請求項１から３のいずれか１項記載のループ形成方法。
【請求項５】
前記スペーサ（１０）及び前記少なくとも２つの隣接するシステム・コンポーネント（１１、１２）に、前記針床（１４）に対する同じ相対運動を実行させ、このとき、それらの要素（１０、１１、１２）の各々が、特定の遅延（１３）を有してそれらの運動を実行することを特徴とする請求項１から４のいずれか１項記載のループ形成方法。
【請求項６】
前記スペーサ（１０）及び前記少なくとも２つの隣接するシステム・コンポーネント（１１、１２）に、それらの相対運動のための力を、少なくとも１つの同じカム（１８）から連続的に受けさせることを特徴とする請求項１から５のいずれか１項記載のループ形成方法。
【請求項７】
前記スペーサ（１０）に、該スペーサ（１０）の相対運動のための力を、前記２つの隣接するシステム・コンポーネント（１１、１２）に対してそれらの相対運動のための力を提供しない、少なくとも１つのカム（１８）から受けさせることを特徴とする請求項５記載のループ形成方法。
【請求項８】
前記スペーサ及び前記少なくとも２つの隣接するシステム・コンポーネントに、それらの軸部の長手方向（ｙ）において最低点（１）及び最高点（２）を有する運動を実行させ、
ループ形成工程の間に、前記針床（１４）をカム・ホルダに対して移動させ、
前記スペーサ（１０）を、前記針床（１４）の運動方向（φ）における、編み機の枠に対する、前記２つの隣接するシステム・コンポーネント（１１、１２）とは別の位置で、最低点（１）及び最高点（２）の少なくとも１つに到達させることを特徴とする請求項１から７のいずれか１項記載のループ形成方法。
【請求項９】
前記スペーサ（１０）に、該スペーサ（１０）の相対運動のための力を、前記２つの隣接するシステム・コンポーネント（１１、１２）のうちの、少なくとも一方から受けさせることを特徴とする請求項１から４のいずれか１項記載のループ形成方法。
【請求項１０】
前記２つの隣接するシステム・コンポーネント（１１、１２）に、該システム・コンポーネント（１１、１２）が互いに対して加速度を有さない時期（６０）を含む、前記針床（１４）に対する運動を実行させ、
前記２つのシステム・コンポーネントの間に配置された、前記少なくとも１つのスペーサ（１０）を、少なくとも１つの前記時期（６０）の間に、前記２つの隣接するシステム・コンポーネント（１１、１２）に対して少なくとも一時的に加速させることを特徴とする請求項１から９のいずれか１項記載のループ形成方法。
【請求項１１】
ループ形成工程に携わるループ形成手段（２０）の運動を、前記少なくとも１つのスペーサ（１０）によって、直接的にも或いは他の部材を介して間接的にも制御しないことを特徴とする請求項１から１０のいずれか１項記載のループ形成方法。
【請求項１２】
ループ形成装置であって、
針床（１４）と、
ループ形成手段を備え、少なくともループ形成工程中の一時期にループ形成に携わり、前記針床（１４）内に移動可能に配置される複数のシステム・コンポーネント（１１、１２）と、
前記複数のシステム・コンポーネントのうちの、少なくとも２つの隣接するシステム・コンポーネント（１１、１２）の間に配置され、該２つの隣接するシステム・コンポーネント（１１、１２）の間の距離を定めると共に、前記２つの隣接するシステム・コンポーネント（１１、１２）に機械的に接触する、少なくとも１つのスペーサ（１０）と、を含み、
前記スペーサ（１０）は、ループ形成手段（２０、２４）を有さず、前記針床（１４）内に移動可能に配置され、
前記スペーサ（１０）は、前記２つの隣接するシステム・コンポーネント（１１、１２）の双方に対しても移動可能に配置されることを特徴とするループ形成装置。
【請求項１３】
システム・コンポーネント（１１、１２）の数が２つより多く、スペーサ（１０）の数が１つより多いことを特徴とする請求項１２記載のループ形成装置。
【請求項１４】
スペーサ（１０）及びシステム・コンポーネント（１１、１２）を収容するための、少なくとも２つの溝（１６）を含み、
該２つの溝（１６）は、該溝（１６）の幅方向における大きさが、前記スペーサ（１０）の軸部と同じである壁（１５）によって、範囲が定められていることを特徴とする請求項１２又は１３記載のループ形成装置。
【請求項１５】
溝（１６）の長さ方向（ｙ）における、少なくとも１つのスペーサ（１０）の運動を制限するための、少なくとも１つの手段（３１、３２）を含むことを特徴とする請求項１２から１４のいずれか１項記載のループ形成装置。
【請求項１６】
各針床（１４）のピッチ（５２）の０．８倍、０．９倍、１倍、１．２倍、１．３倍、２倍又は３倍と等しいかそれより大きい幅を有すると共に、前記システム・コンポーネント（１１、１２）の長さの１５０％、１２０％、９５％、９０％、８５％、８０％、７０％又は６０％よりも好ましくは大きい長さを有する、少なくとも１つの溝（１６）を含むことを特徴とする請求項１２から１５のいずれか１項記載のループ形成装置。
【請求項１７】
前記少なくとも１つのスペーサ（１０）は、システム・コンポーネント（１１、１２）をガイドするための、又はシステム・コンポーネント（１１、１２）との機械的な接触を確立するための手段、或いは、システム・コンポーネントを制御する更なる部材を、有していないことを特徴とする請求項１２から１６のいずれか１項記載のループ形成装置。
【請求項１８】
前記少なくとも１つのスペーサ（１０）は、システム・コンポーネント（１１、１２）をガイドするための、又はシステム・コンポーネント（１１、１２）との機械的な接触を確立するための、凹部、凸部、突起、又はその類のもの、或いは、システム・コンポーネント（１１、１２）を制御する更なる部材を、有していないことを特徴とする請求項１７記載のループ形成装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、ループ形成方法及び装置に関するものである。
【背景技術】
【０００２】
様々な種類の編み機がよく知られている。それらの機械の最も重要な種類に、丸編み機、横編み機又は縦編み機が属している。
編み機は、通常、編み物ツールを支持する少なくとも１つの針床を含んでいる。丸編み機の針床は、よく「シリンダ」と呼ばれる。このフレーズは、それらの円筒形状が考慮されている。本明細書において、「針床」という表現（impression）は、たとえそれらが平坦、円筒形又はどんな形状であっても、編み物ツールを支持する全ての種類の機器を示している。
【０００３】
編み物ツールは、例えば、針、シンカー又はそれに類似したものである。又、編み物ツールは、ループ形成工程に直接的に関係し、それによって織り糸と接触する、編み機の一部である。様々な編み物ツールが、織り糸を掴み、引き、又は押さえつける（grasp, lead or hold down）。本明細書において、全ての編み物ツールは、「システム・コンポーネント」と呼ばれる。
【０００４】
専用のシステム・コンポーネントの一種は、スライダ・ニードルである。独国特許発明第６９８０３１４２Ｔ２号明細書は、スライダ・ニードルを示している。各スライダの形状は、スライダの移動方向と直交する平面においてＵ形状である。その結果、スライダのＵ形状の脚部は、各スライダが移動する針の軸部（shank）を、部分的に取り囲む。又、各スライダが移動する針の針軸部と、隣接する針又は隣接する針軸部との間に、任意の脚部が部分的に配置される、と言うこともできる。編み工程の際、針軸部とスライダとの間に相対運動が発生する。これにより、スライダは、フックの内部で編み糸用の開口部を一時的に閉じるか、或いは、針軸部に沿って編み糸を運送する。そうすることで、スライダは、編み糸と定期的に接触する。
【０００５】
編み中に、様々な種類の編み機で作動する様々な種類のシステム・コンポーネントは、少なくとも針床の一種に対して相対運動をする。針床のチャネル内におけるそのような相対運動は、最新の編み機に特有のいくつかの問題を生じる。
【０００６】
すなわち、システム・コンポーネントと針床との間の大きな摩擦負荷や、更には、チャネル内でのシステム・コンポーネントの焼き付き（sticking）である。摩擦は、システム・コンポーネント及び針床に摩耗をもたらすと共に、編み機内に望ましくない熱を発生させる。
【０００７】
独国特許出願公開第１０２０１３１０４１８９Ａ１号明細書では、シンカーの突出部の動作の長手方向成分によって引き起こされるのではない、チャネル内でのシンカーの焼き付きの問題について論じられている。この公報は、その問題を解決するために、長さが異なる２つのシンカーを、共通の１つの溝内で使用することを提案している。
【０００８】
欧州特許出願公開第０６７２７７０Ａ１号明細書は、丸編み生地を編むための横編み機を提示している。提示された編み機の１つは、共通の１つの溝内で２つの針を使用している。それらの針は、刃のような送り部材を備えている。前記の公報は、送り部材によってもたらされる針間の干渉を防止するために、スペーサが必要であることについて言及している。スペーサ自体や、その動作モードについては、それ以上詳細に説明されていない。
【０００９】
独国特許出願公開第３３１１３６１Ａ１号明細書は、ループ形成のための、同じ長手方向に移動する針及びシンカーを含む、編み機を提示している。前記の編み機は、チャネルにおいて針が支持されている、編み機の下部領域に配置された、第１のシリンダを含んでいる。使用されている針は非常に長い軸部を有しているため、フックが常にニードル・シリンダからはるかに離れた上方向にある。ニードル・シリンダの上部には、シンカーを支持するための追加シリンダがあり、シンカーは針と比較して短くなっている。針の上述した長い軸部は、シンカーのためのシリンダの、チャネルの針溝壁（trick walls）の上部、従って、シンカーの間にある。針及びシンカーのループ形成のための手段（フック、ホールド・ダウン・エッジ（holding-down-edge）及びノック・オーバー・エッジ（knock-over-edge））は、編み機の、ループが形成される領域において延びている。前記の領域は、シンカーのシリンダの上側の位置している。これによって、針及びシンカーは、チャネルにおいて少なくとも部分的に別々にガイドされ、このようにして、針及びシンカーが共通のチャネルで単にガイドされる配置と比較して、摩擦が低減される。
【００１０】
独国特許出願公開第１９７４０９８５Ａ１号明細書は、編み針の平坦面、或いは、針床のチャネルの壁にある、凹部を提示している。この凹部は、編み針の側面の特定領域のみに設けられ、針の側面の全長にわたって設けられてはいない。それらの手段の結果、編み工程における前記要素の接触面の表面積が縮小する。従って、機械でのエネルギー消費及び発熱が低減される。
【００１１】
欧州特許出願公開第１８６０２１９Ａ１号明細書は、比較的細い軸部を備えた編み針を提示している。この明細書のいくつかの図は、断面図において、針が針溝内で傾いて又は斜めに配置されることで、針の断面の上角及びその反対の下角のみが、針溝に接触することを示している。接触面の表面積がまたもや縮小されるため、システムのエネルギー消費が低減される。従って、発熱も低減される。
【００１２】
国際公開第２０１２／０５５５９１Ａ１号は、以下の目的のために構成された編み機を提示している。すなわち、ハイゲージ、製造コストの低減、及び、エネルギー消費の低減である。この明細書は、１つの針溝あたりに２つの針を備えることを提案している。
【００１３】
国際公開第２０１３／０４１３８０Ａ１号は、上述した国際公開第２０１２／０５５５９１Ａ１号によって示されたように並べられた針のための、改善された作動カムを備えた編み機を提示している。この編み機は、低コストで製作が可能であり、更に、高品質の織物を生産することができる。
【００１４】
独国特許発明第６１０５１１Ｂ号明細書は、非常に類似する２つの種類の針を開示している。双方の種類は、針の突出部を搭載した、（針の幅方向に）厚く安定した後部を含んでいる。２種類の針の相違点は、初めのグループが他方の種類よりも長い後部を備えていることである。フックを支持する両種類の針の前部は、相対的に細くなっている。それらの前部は、同じ長さである。この明細書により示された針床では、各針の細い前部の一部が、針床の各スロット内でガイドされる。長い種類の針は、短い種類の針のグループを囲んでいる。長い針の後部の終端部分は、各スロットによって付加的にガイドされる。隣接する針の厚い後部の側面部分は、互いに接触する。独国特許発明第６１０５１１Ｂ号明細書は、大半の編み機の針床で共通の、長い針溝を研削（grinding）するための、コストの低減を目的としている。これらの長い溝は、針の比較的小さい部分の長さにしか及ばない、上述したスロットにより置き換えられている。しかしながら、この明細書は、近代の編み工程の要求にふさわしい編み機を教示していない。独国特許発明第６１０５１１Ｂ号明細書に示された編み床（knitting beds）が、近代の編みの速さを対象とした場合、針が折れ曲がってしまうことが考えられる。従って、針が過度の摩耗に晒されるようになるか、或いは、針が各スロット内で突き刺さる虞がある。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１５】
本発明の目的は、製造が容易で近代のループ形成速度にも対応した針床を使用する、方法及び装置を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【００１６】
上記の目的は、クレーム１に係る方法と、クレーム１２に係る装置とで達成される。
【００１７】
本発明のループ形成方法（loop forming process）は、ループ形成手段を備えると共に針床のチャネル内を移動する、システム・コンポーネントの間に、少なくとも１つの可動式スペーサを用いる。上記のスペーサの使用によって、針床は、複数のシステム・コンポーネントと少なくとも１つのスペーサとを具備可能な、非常に広いチャネル又は溝を使用できるようになる。非常に好適な針床は、各針床のピッチの０．８倍、０．９倍、１倍、１．２倍、１．３倍、１．５倍、２倍及び３倍以上の幅を有する、チャネルを備えている。大抵のスペーサは製作が容易であり、従って費用効率が高い。
【００１８】
本発明のループ形成方法に従うと、システム・コンポーネントは、針床に対して相対運動をする。針床に対するシステム・コンポーネントの移動方向は、針床のチャネル又は溝の縦伸びによって定められる長手方向である。システム・コンポーネントは、それらのチャネル内に嵌入されて移動される。針床の末端領域では、ループが形成される。既に言及したように、システム・コンポーネントは、フック及びラッチのような、ループ形成のための専用の手段を備えている。システム・コンポーネントのそれらの手段は、針床の前記末端領域（ループ形成ゾーン）内で動作する。針床の前記末端領域において、針のフック及びラッチは、編み糸と接触し、この編み糸でループを形成する。通常、スペーサは、編み糸から離れて配置され、編み糸と接触することはない。
【００１９】
本発明のループ形成方法に従うと、少なくとも１つのスペーサが、針床の少なくとも１つのチャネルに嵌入される。好ましくは、２つのシステム・コンポーネントの間に１つのスペーサが存在する。２つのシステム・コンポーネントの間に１つ以上のスペーサが存在することや、システム・コンポーネントと針床のチャネルの壁との間にスペーサが存在することもできる。
【００２０】
スペーサは、隣接する２つのシステム・コンポーネント間の距離を定める。好ましい実施形態では、針床のチャネルの幅方向である方向ｘにおけるスペーサの幅が、針床のチャネルの範囲を定める壁の幅と等しい。好適には、方向ｘと直交するスペーサの両側面が、隣接する２つのシステム・コンポーネントの、各々の側面の一方と、機械的に接触する。
【００２１】
スペーサは、長手方向において、システム・コンポーネントより短くてもよい。しかしながら、スペーサの少なくとも一部が、溝の長手延在方向ｙの、システム・コンポーネントに突出部が設けられた区間において延びていると有利である。スペーサは、フックやラッチのような、編み糸と接触するように意図された手段を有していない。スペーサは、その形状により、針床の末端領域においてさえも、システム・コンポーネントの距離を定めることができる。スペーサは、編み糸と接触するものではない。
【００２２】
少なくとも１つのスペーサの運動は、システム・コンポーネントの運動方向と同様の長手方向である。大抵の場合、スペーサ又は複数のスペーサは、いくつかのシステム・コンポーネントを備えた１つの溝に差し込まれる。少なくとも１つのスペーサを、壁とシステム・コンポーネントとの間に配置することも好適である。スペーサは、針床に対して移動する（第１の相対速度）。本発明の少なくとも１つのスペーサが、編み機の最新式の針床の、２つの溝の範囲を定める壁の代わりをする、と言うこともできる。スペーサと２つの隣接するシステム・コンポーネントとの間の相対速度は、２つの溝における最新式の針床の壁とシステム・コンポーネントとの間の相対速度よりも、はるかに小さくすることができる。従って、システム・コンポーネントとスペーサとの間の摩擦は、システム・コンポーネントと最新式の針床の上述した壁との間の摩擦よりも、低減される。
【００２３】
この事実は、本発明の他の重要な特性の原点であるかもしれず、本発明の実施形態及び方法は、エネルギーを節約することができる。
【００２４】
多くのシステム・コンポーネントは、それらが編み用に嵌入される針床のチャネルの壁と、少なくとも部分的に接触することがある、２つの反対の側面を含んでいる。加えて、より小さい面の一部が、チャネルの底部と接触することがある。少なくとも初めに言及した類の摩擦は、可動式スペーサによって低減することができる。
【００２５】
少なくとも１つのスペーサの、２つの隣接するシステム・コンポーネントに対する相対運動は、好適なものである。大抵の時間、スペーサと２つの隣接するシステム・コンポーネントとの運動は、針溝の長手方向における最高点と最低点との間の、周期的な運動を含んでいる。「少なくとも１つのスペーサの、２つの隣接するシステム・コンポーネントに対する相対運動が存在する」という言い回しは、そのような運動の期間中に、それらの要素（スペーサ及び２つの隣接するシステム・コンポーネント）が互いに対して静止する時期があるかもしれないことを、除外するものではない。
【００２６】
スペーサと、隣接する一方又は双方のシステム・コンポーネントとの、針床に対する周期的な運動が、スペーサの運動期間の少なくとも半分にわたって、同じ方向であると好適である。運動が同じ方向を有する時期が長くなると、更に好適である（７０％、８０％或いは９０％以上）。
【００２７】
他の試験（他の種類の針、他の油、他の速度、他のゲージ（gauges））は、システム・コンポーネント及びスペーサが同じ方向に駆動される時期が、それらの要素が反対方向になる時期よりも長ければ、十分であることを示している。要素が互いに対して略静止する時期も存在するため、後者の状況は初めの状況と異なっている。
【００２８】
上述した要素の針床に対する相対運動が、正（ゼロより大きい）でありかつ同じ方向である場合、スペーサと２つの隣接するシステム・コンポーネントとの間の相対速度は、上述した各要素の針床に対する相対速度よりも小さい。この事実は、ループ形成工程（loop forming process）中のエネルギー消費の総体的な削減のために、重要であると考えられる。従って、より進歩した本発明のループ形成方法は、上述した条件が満たされる非常に長い時期によって、特徴づけられる。
【００２９】
多くの編み機において、システム・コンポーネントと針床との間の、長手方向の相対運動は、カムに対する針床の相対運動によって開始される。それらの相対運動は、チャネルの幅方向ｘにおけるものであるため、方向ｙにおける長手方向の相対運動と直交する。従って、システム・コンポーネントのカムとの相互作用は、ループ形成に必要な長手方向の運動を開始させる。しかしながら、この種の相互作用は、システム・コンポーネントへ直行方向の力をも伝達し、それがチャネルの壁に対してシステム・コンポーネントを押しつけるため、不本意な摩擦の発生源となる。上述したように、システム・コンポーネント及びスペーサを、それら各々の溝において移動させる力は、スペーサの突出部及びシステム・コンポーネントの突出部の、カム軌道（cam tracks）に沿った相対運動によって提供することができ、それらのカム軌道は、カム・ホルダ（cam holder）に固定されたカムによって規定されるものである。丸編み機は、通常、機枠に固定されたカム・ホルダを備えている。横編み機は、針床に対して移動される運び台（carriages）の一部である、カム・ホルダを使用することが多い。双方のケースにおいて、カム・ホルダと針床との間の相対運動が存在する。
【００３０】
カム・ホルダと針床との間の、上述した相対運動によって駆動される要素は、少なくとも１つの突出部を備えることができる。
【００３１】
少なくとも１つのスペーサと、２つの隣接するシステム・コンポーネントとによって実行される、針床に対する運動は、等しくてもよい（同じ運動の速度及び／又は大きさ等）。しかしながら、その相対運動は、特定の遅延時間（特定の位相シフト）を有していてもよい。
【００３２】
スペーサ及びシステム・コンポーネントによるそのような運動は、少なくとも１つの同じカムによって開始してもよい（更には、１つのシステム内の運動に必要な全てのカムが同じであってもよい）。後者の場合、上述した全ての要素が、同じカム軌道に従うことになる（全ての運動が同じだが遅延を有している）。
【００３３】
２つの隣接するシステム・コンポーネントの少なくとも一方が、スペーサにその運動のための力を提供しても好適である。通常、そのようなスペーサは、カムとの相互作用のための突出部を必要としない。少なくとも１つのシステム・コンポーネントからスペーサへの、各力の伝達は、例えば、それらの要素間の摩擦によって提供してもよい。
【００３４】
既に上記で触れたように、スペーサはループ形成手段が無いことが好ましいが、システム・コンポーネントはそのような手段を備えている。より好ましくは、スペーサは、直接的又は他の要素を介して間接的に、そのようなシステム・コンポーネントの運動を制御しない。これは、本明細書に従うスペーサが、要素の制御やシンカーの制御（例えば、シンカーをひっくり返す（knocking over）ためやその類のため）の機能を、好ましくは果たさないことを意味している。更に、スペーサが、編み工程中に、針やシステム・コンポーネントの選択手段（means for selecting）としての機能を果たさない場合も有利である（選択要素（selection element）、選択シンカー（selection sinkers））。従って、スペーサが、システム・コンポーネントをガイドする（又はそれとの機械的な接触を確立する）凹部、凸部、突起、又はその類のもの、或いは、システム・コンポーネントを制御する更なる部材を、有していない（the spacers are devoid of recesses, protrusions, juts or the like which guide a - or establish mechanical contact with a - system component or with a further member, which controls a system component）ことも好ましい。
【００３５】
２つの隣接するシステム・コンポーネント間の距離は、限定的又は排他的に、１つのスペーサ又は複数のスペーサによって定められる。２つの隣接するシステム・コンポーネント間の距離を定める、複数のスペーサが存在する場合、少なくとも２つ（to）のスペーサが、それらのシステム・コンポーネントの１つと接触することができる。
【００３６】
１つの隣接するシステム・コンポーネントは、同じ針床で１つの方向において、他方の隣接するシステム・コンポーネントに最も近いシステム・コンポーネントである。
【図面の簡単な説明】
【００３７】
本発明の更なる特徴及び効果は、図の説明からより一層明らかになる。図は、好ましいが排他的ではない本発明の実施形態を示しており、従って、限定するものではない実施例を提供する。提示された特有の特徴の多くは、本発明をその最も広い形態に改良するように、有効に使用することができる。
【図１】システム要素を備えた第１の溝の平面図を提供している。
【図２】システム要素を備えた第２の溝の平面図を提供している。
【図３】システム要素を備えた第３の溝の平面図を提供している。
【図４】第１の針床の断面を示している。
【図５】第２の針床の部分的な斜視図である。
【図６】第３の針床の部分的な平面図である。
【図７】第４の針床の部分的な斜視図である。
【図８】第５の針床の断面図である。
【図９】第１のグループの要素の概略図を示している。
【図１０】２つのカムを含む第１のグループのカムの概略図を示している。
【図１１】第２のグループの要素の概略図を示している。
【図１２】３つのカムを含む第２のグループのカムの概略図を示している。
【図１３】スペーサ及び２つの隣接するシステム・コンポーネントの、針床に対する長手方向位置についての３つのグラフを示している。
【図１４】スペーサ及び２つの隣接するシステム・コンポーネントの、針床に対する相対速度についての３つのグラフを示している。
【図１５】５つのグラフを示しており、それらのうちの３つは、針床に対する上述した要素の相対速度であり、それらのうちの２つは、２つの隣接するシステム・コンポーネントに対するスペーサの相対速度である。
【図１６】図１５に示した５つのグラフを異なる状況下において再度示している。
【図１７】異なる状況下における上述した５つのグラフのうちの３つのみを示している。
【図１８】純粋な調和関数ではない１つのグラフを示している。
【図１９】図１８に示した種類の３つのグラフを示している。
【図２０】グラフＶＳＢが区間６０において僅かに変更された状態の、図１９に示した３つのグラフを示している。
【発明を実施するための形態】
【００３８】
図１は、システム・コンポーネント１１、１２を具備する、針床１４の第１の溝１６の平面図を示している。システム・コンポーネント１１、１２の各々は、フック２０及びラッチ２４を備えている。これらのフック及びラッチは、併せて、ループ形成手段２０、２４としても示されている。２つの隣接するシステム・コンポーネント１１、１２の間には、スペーサ１０が介在している。このスペーサ１０は、２つの何れのシステム・コンポーネント１１、１２とも、機械的な安定した接続を有していない。
【００３９】
直線５３は、針又はシステム・コンポーネント１１、１２の軸部３９の側面と平行な、長手方向ｙへ向けられ、針のフック２０の中央と交差する、対称線である。図１に示された２本の対称線５３の間の距離は、ピッチ５２と称される。この距離は、図１に示されるような溝１６を含む針床１４により作ることができる、編み物の特性を示すため、当業者には周知である。ピッチは、ミリメートル単位で測定され、単純に上述した距離を示している。針床１４及びそこで作られる織物の特性を示すための、より最近の更に別の方法は、１つの針床１４に含むことができる、１インチあたりの針１１、１２の数を示すゲージである。更に、図１は、システム・コンポーネント１１が、対称線５３に関して対称であることを示している。上述した３つの要素であるスペーサ１０、システム・コンポーネント１１及びシステム・コンポーネント１２は、固定壁１５と溝１６の底部５５とにより範囲が定められた、溝１６内に配置されている。
【００４０】
図２は、２つのシステム・コンポーネント１１、１２と、２つの隣接するシステム・コンポーネント１１、１２の、ループ形成手段２０、２４の間の間隔を規定する、２つのスペーサ１０とを具備した、僅かに異なる溝１６を示している。夫々のスペーサ１０は、またもや、システム・コンポーネント１１、１２と固定接続されていないため、それらの要素１０、１１、１２は、溝１６内で個々に移動することができる。システム・コンポーネント１１、１２は、対称線５３に関して対称である。又、システム・コンポーネント１１、１２は、各システム・コンポーネントを二等分に分ける点線５３に関して対称な、標準的な針であってもよい。
【００４１】
図３は、固定壁１５と溝の底部５５とによって範囲が定められた、更なる溝１６の実施形態を示している。溝１６には、移動可能に配置された３つのシステム・コンポーネントがある。それらのループ形成手段２０、２４の間の距離は、２つのスペーサ１０によって調整される。
【００４２】
図１、図２及び図３は、次のような本発明の非常に有益な特性を明らかにする。すなわち、溝１６は、本発明の針床と同じピッチを備えた最新式の針床１４よりも幅が広い（方向ｘにより大きな幅を保持する）。本発明に好適な針床は、ピッチ５２より０．７（0,7）倍大きい幅、或いは、ピッチ５２より更に大きい（even bigger than）幅や、ピッチ５２の１．５倍更に大きい幅を有している。上記のピッチを備える溝は、システム・コンポーネントの長さの、少なくとも９５％、９０％、８５％、８０％、７０％又は６０％と等しい長さを有していてもよい。溝１６の各々は、そのような溝やチャネルが研削加工されるか、或いは、固定壁１５が底部５５内又は底部５５上に固定される、最新式のものに従うと、加工が容易である。双方の場合において、作製者は、幅の広いより少数の溝を加工するように限定してもいいならば、多額の資金を省くことができる。更に、そのような幅の広い溝は、清掃が容易であり、又、新しい装置全体（overall new device）の油の消費が、多くの最新式の装置よりも少なくなる。各溝は、好適には、システム・コンポーネントの長さの、１５０％、１２０％、９５％、９０％、８５％、８０％、７０％又は６０％よりも大きい長さを有してもよい。針床は、この種の溝を、１つ、２つ、３つ、或いは、専有的に（exclusively）又は略専有的に備えていてもよい。
【００４３】
図４は、第１の針床１４の断面を示している。針床１４は、固定壁１５によって互いに範囲制限された、溝／チャネル１６を含んでいる。溝１６の１つは、第１の針１１と第２の針１２とを備えている。針１１、１２の間には、スペーサ１０が介在している。このスペーサ１０は、針１１、１２の間の距離２１を定めている。通常、この距離は、主に或いは完全に、方向ｘに延びている。全ての要素１０、１１、１２が、各要素の移動のための力を受ける突出部１７を備えている。
【００４４】
図４に示された実施形態は、スペーサ１０の軸部と同じ幅（ｘ方向における）を有する固定壁１５を備えている。この寸法は、本発明の全ての実施形態において更に有利なものである。更に、システム・コンポーネントの軸部は、（ｘ方向に）同じ幅を有していてもよい。軸部及び固定壁の幅が異なる、本発明の別の実施形態も存在する。
【００４５】
図５は、第２の針床１４の部分的な斜視図である。この針床１４は、溝１６を備えている。それらの幅は、波括弧１６によって表されている。溝１６は、固定壁１５によって互いに範囲制限されている。溝１６の各々は、スペーサ１０、第１の針１１及び第２の針１２を含んでいる。これらの要素１０、１１、１２の各々は、突出部１７を備えている。針は、その前端に、ループ形成ゾーン１９で延びるフック２０を有している。ループ形成ゾーン１９は、ループ３３が形成される区域や領域である。スペーサ１０は、ループ形成ゾーン１９で延びておらず、又、スペーサ１０は、フック２０やループを形成する如何なる手段も備えていない。
【００４６】
図５により示された実施形態では、スペーサ１０の突出部１７が、針１１、１２の突出部１７とは別の長手方向位置ｙに設けられている。これは、スペーサの突出部１７が、針の突出部１７とは別のカム１８を用いることを意味する。
【００４７】
既に上記で説明したように、スペーサ１０及びシステム・コンポーネント１１、１２は、同じカム１８（或いは要約すれば、スペーサ１０と同じカム軌道）を用いることもできる。この場合、上述した要素１０、１１、１２の突出部は、要素の別々の長手方向延長線上の、対応する長手方向位置に設けられてもよい。
【００４８】
更に、図５は、スペーサ１０及び針１１、１２が、それらの長手方向ｙにおいて、少なくとも非常によく似た動きをすることを示している（非常によく似た「カーブ」を形成している、スペーサ１０とシステム・コンポーネント１１、１２との突出部１７の位置を参照）。図４及び図５が、３つの要素１０、１１、１２を具備した溝１６を備える針床１４のみを示している事実は、２つのスペーサ及び３つのシステム・コンポーネント１１、１２や、３つのスペーサ及び２つのシステム・コンポーネントといった、多くの他の有利な可能性が存在しないことを意味するものではない。
【００４９】
加えて、読者は、「システム・コンポーネント」という用語が、針に限定されるものではなく、織り糸２３と接触してループ形成工程に携わる、シンカーや他の機器を含むことを思い出すこととなる。
【００５０】
図６は、第３の針床１４の平面図を示している。図６に示された種類の針床は、丸編み機で用いられることが多い。丸編み機の場合、針床１４は、ニードル・シリンダとも呼ばれている。図６は、ループ形成ゾーン１９で行われる、ループ形成工程の一例を示している。針１１、１２と、特にフック２０及びラッチ２４とは、ループ形成工程に携わるため、糸２３と接触する。更に、シンカー２５も糸２３に接触する。ｘ方向におけるループ３３の伸びは、波括弧３３で表されている。更に、図６は、針１１、１２及び針床１４の、当業者には既知の、いくつかのより詳細な点を示している。ラッチ２４は、ソウ・スロット（saw slot）２６において回動する。ループ形成工程の間、ラッチ２４は、糸２３のためにラッチ２４によってフック２０の内部が開閉されるように、回動軸２７の周りを円弧移動する。又、ループ形成工程の間、針は、針の軸部や針床１４の溝２６のｙ方向において、実質的に移動する。シンカー２５は、針１１、１２の軸部の高さ方向のｚ方向において、実質的に移動する。針床１４は、スロット２８を備えており、それらが図６による視点で歯のように見える。スロット２８は、シンカー２５の移動をガイドする。シンカー２５とスペーサ１０との相違点は、以下のように要約される。
【００５１】
スペーサ１０は、システム・コンポーネント１１、１２と同じ方向に、実質的に移動する。更に、スペーサは、フック２０及びラッチ２４やその類のもののようなループ形成手段が無く、又、ループ形成工程に携わっていない。加えて、スペーサは、近接或いは隣接する２つのシステム・コンポーネント１１、１２の間の距離を、実質的に規定する。大抵の場合、シンカー２５とシステム・コンポーネント１１、１２の各々とは、特定の距離を保持しているため、それらのシステム・コンポーネント１１、１２の間の距離は、それら特定の距離とシンカー２５の幅との合計になる。ループ形成領域における前述のそれらの距離は、糸にループ形成工程のための十分なスペースを与えると共に、異なる要素間の過度な摩擦を回避するために必要なものである。
【００５２】
更に、図６は、隣接するループ形成手段の間の距離を規定するための、別の可能性を提供する。符号５２（ポインタ５２参照）は、隣接する２つのシステム・コンポーネントの、フック２０の中央の間の距離を示している。この距離５２は、（当然のことながら（of cause）、）各フックにより形成されている隣接する２つのループ３３の距離に等しい。当業者は、大抵、この距離を「ピッチ」と呼ぶ（ゲージが１インチあたりの針の数であるのに対し、ピッチはこの距離をミリメートルで示す）。大抵のループ形成方法や、大抵のループ形成装置において、このピッチは一様である（１つの針床の全てのシステム・コンポーネントが、互いに同じ距離を有している）。さもなければ、そのような機械で作られた編み物が不均質であると、消費者によって気付かれてしまうであろう。本発明に関しては、隣接する針やシステム・コンポーネント間のピッチ調整のために、スペーサが調整や補助を行うと言うことができる。
【００５３】
図７は、図５で供した斜視図とよく似た別の斜視図において、針床の第４の実施例を示している。従って、図７の説明は、図５と図７とで示された針床１４の間の相違点に限定することができる。図７では、要素１０、１１、１２をガイドする溝又はチャネル１６が、３つのスペーサ１０と、４つの針１１、１２とを備えている（これが意味するところは、本発明のあらゆる実施形態に適用すると非常に好適な、溝１６の幅が３つのピッチよりも大きいことである）。繰り返しになるが、スペーサは２つの針１１、１２の間に配置される。更に、溝１６は、互いに固定壁１５によって範囲が定められる。加えて、図７は、スペーサ１０の移動を制限可能な移動制限凹部３１を示している。スペーサ１０の各々は、凹部３１内へ突出して、チャネル１６のｙ方向におけるスペーサ１０の移動を制限する、移動制限凸部３２を備えている。
【００５４】
図８は、針床１４の同じ第４の実施形態の断面を示している。移動制限手段３１、３２の具備は、本発明の全ての実施形態で有利である。相対的な移動のための力をカムから受けないスペーサ１０を備えた実施形態については、特に有利である。この力の他の選択的な供給源は、１つの或いは複数の、隣接するシステム・コンポーネント１１、１２である。この場合は、スペーサ１０の移動のために、カム１８を提供しなくてもよい。力を伝達する１つの実現手段は、要素１０、１１、１２間の摩擦である。
【００５５】
既に言及したように、図８は、第４の実施形態の断面図である。図８において、第４の実施形態は、図７の右側に示されたスペーサ１０の、右側面３４の平面に沿って示されている。図８は、ｙ方向に異なる２つの位置で、スペーサ１０とそれに隣接する針１１とを示している（実線及び点線参照）。
【００５６】
図９は、第１の針１１及び第２の針１２と、それら１１、１２の間に配置されることとなるスペーサ１０とを示している。針又はシステム・コンポーネント１１、１２は、ｙ方向にスペーサ１０と異なる位置に、突出部１７を備えている。図１０は、上述した要素１０、１１、１２の突出部１７のための通路３５を定める、カム１８を示している。このように、２つのカム１８は、図９のスペーサ１０と針１１、１２とが異なるカム軌道を有することを表している。図１１及び図１２は、この類の別の実施例を提供している。
【００５７】
図１１は、第１の針１１、スペーサ１０及び第２の針１２を示している。これらの各要素は、異なる長手方向ｙの位置に各自の突出部１７を有している。その結果、図１２は、３つのカム１８が３つの異なるｙ方向の各位置にあることを示している。このように、図１１及び図１２は、上述した３つの要素１０、１１、１２が、３つの異なるカム軌道を有することを表している。
【００５８】
図面は、本発明の主要な特性を明らかにする。溝１６は、最新式の針床１４よりも幅が大きい（方向ｘにより大きい幅を有している）。本発明に適切な針床は、それらのピッチより０．７（0,7）倍大きい幅、ピッチ５２より更に大きい幅、或いは、それらのピッチ５２の１．５倍、２倍又は３倍更に大きい幅を有している。上記のピッチを備える溝１６は、システム・コンポーネントの長さの、９５％、９０％、８５％、８０％、７０％又は６０％と等しい長さを有していてもよい。溝１６の各々は、清掃が容易であり、又、新しい装置全体の油の消費が、比較できる多くの最新式の装置の場合よりも少なくなる。
【００５９】
図１３は、スペーサ１０及び２つの隣接するシステム・コンポーネント１１、１２の、針床１４に対する長手方向位置についての３つのグラフＹＮ１Ｂ、ＹＳＢ、ＹＮ２Ｂを示している。これら３つのグラフは、要素１０、１１、１２の各々の運動の１周期を描写している。これに関連して、「周期」という言い回しは、それらの要素が溝／軸部の長手方向において同じ位置に到達するために必要な、時間の周期を意味しており、その位置では再び周期がスタートする。当業者は、そのような周期の長さを、調和関数に関して２πと呼ぶであろう。通常、そのような周期は、編み機内の要素のカム軌道全体と異なっている。丸編み機において、要素（又はその突出部）は、要素（又はその突出部）が編み機内で同じ位置に到達するまで、カム軌道に沿って移動される。横編み機では、運び台に固定可能なカム・ホルダが、再度、同じ位置及び従って同じ要素１０、１１、１２に到達するまで移動される。通常、カム軌道は、複数の周期を含んでいる。
【００６０】
図１３に示したケースでは、３つ全ての要素（スペーサ１０、第１の針１１及び第２の針１２）が、短い遅延時間１３で同じ動きをしている。３つのグラフＹＮ１Ｂ、ＹＳＢ、ＹＮ２Ｂは、最高点１と最低点２とに相次いで達する。
【００６１】
そのような動きは、本発明の全ての実施形態において有利である。関係する要素に対して移動のための力を伝達する１つの有利な方法は、要素１０、１１、１２に突出部を提供すると共に、突出部へ力を伝達するカム１８に対して針床１４を動かすことである。図１４に示されるケース（「全ての要素が同じ動きをしている」）では、全ての要素が、同じカムのグループと相互に作用できる。これは、全ての要素が同じカム軌道を有し得ることを意味している。
【００６２】
上述した要素１０、１１、１２の移動は、サインやコサイン（sinus or cosinus）のように、時間の調和関数に合わせることができる。図１３は、上述した３つの要素１０、１１、１２の運動の、１周期Ｐのみを示している。３つのグラフＹＮ１Ｂ、ＹＳＢ、ＹＮ２Ｂを比較すると、時間周期Ｐのほとんどの間、それらの動きが同じ方向であることが明らかになる。このことは、隣接するそれら３つの要素間の相対速度の縮小が、（最新式の針床の隣接する２つの溝１６の範囲を定める固定壁１５と比較して、）それらの要素間の摩擦を低減させるため、本発明の全ての実施形態について非常に有利である。これに基づき、同じ移動の周期Ｐの少なくとも半分にわたって、それらの動きが同じ方向である場合、（スペーサ１０とシステム・コンポーネント１１、１２の一方とのような）隣接する２つの要素間の摩擦が、１つの同じ周期Ｐの間に低減されると推定することは、道理にかなっているように思われる。
【００６３】
又、図１３は、３つの要素１０、１１、１２の動きが、常に同じ方向とは限らない時期３、４が存在することも示している。これらの時期は、３つの要素１０、１１、１２の夫々が、長手方向ｙにおけるそれらの各運動の最高点と最低点とに達する、時点１、２を含んでいる。
【００６４】
図１４は、図１３と同じ運動を示している。しかしながら、図１４に示された３つのグラフは、針床１４に対する３つの要素１０、１１、１２の相対速度ＶＳＢ、ＶＮ１Ｂ、ＶＮ２Ｂを表しており、長手方向ｙにおけるそれらの位置ではない。上記の速度ＶＳＢ、ＶＮ１Ｂ、ＶＮ２Ｂは、それらの要素の位置ＹＮ１Ｂ、ＹＳＢ、ＹＮ２Ｂの、時間ｔについての導関数（derivatives）である。時間の調和関数の導関数は、元の関数との比較で位相がπ／２シフトした、再度の調和関数である（本明細書は、上記のグラフや関数を、純粋に調和したもの（purely harmonic ones）として取り扱うこととする）。
【００６５】
図１５は、相対速度ＶＳＢ、ＶＮ１Ｂ、ＶＮ２Ｂについての同じ３つのグラフを示している。更に、図１５は、第１の針１１に対するスペーサ１０と、第２の針１２に対するスペーサ１０との相対速度を描く、２つの更なるグラフＶＳＮ１及びＶＳＮ２を加えて示している（この場合、２つの隣接するシステム・コンポーネントが単に針と呼ばれ、第１の針は、極値１、２のような特定のポイントに到着する最初の（first）針である）。
【００６６】
要素１０、１１、１２間の相対速度ＶＳＮ１及びＶＳＮ２は、要素１０、１１、１２と針床１４との間の相対速度と比較して、相対的に低くなっている。既に以前に説明したように、この事は、スペーサ１０の代わりに固定壁１５を備える最新式の針床と比較して、要素１０、１１、１２間の摩擦を低減させる。従って、本発明の形態は、エネルギーを節約することができる。
【００６７】
更に、図１６は、既に説明した相対速度ＶＳＢ、ＶＮ１Ｂ、ＶＮ２Ｂ、ＶＳＮ１及びＶＳＮ２についての５つのグラフを示している。しかしながら、針床１４に対するスペーサ１０の運動ＶＳＢは、同じ針床１４に対する２つの針の相対運動ＶＮ１Ｂ及びＶＮ２Ｂと比較して、シフトしたものになっている。スペーサ１０は、針よりもかなり遅れて、その運動の極値１、２に達する。各要素の極値１、２間の「距離」や「時期」は、矢印５で示されている。
【００６８】
驚いたことに、スペーサ１０及び隣接するシステム・コンポーネント１１、１２の、そのような運動のシフトが有利であることを、テストが示している。この計測（measure）の主旨は、隣接する要素１０、１１、１２が互いに対して静止する（resting）ことを、防止する点である。このような静止は、例えば、図１３〜図１５に示された運動の場合、時期６において起こる可能性がある。この時期のとき、要素１０〜１２の各々の速度ＶＳＮ１及びＶＳＮ２が低く、更にはゼロにも達する。
【００６９】
この静止は、それらの要素の各相対運動を再開するのに、より強い力を必要とする虞がある（スティック・スリップ現象）。図１７は、３つのグラフＶＮ１Ｂ、ＶＳＢ及びＶＳＮ１のみを示している。図１７に示されたケースでは、運動ＶＳＢ及びＶＳＮ１の極値１、２の間の「距離」５が、図１６のものよりもかなり小さくなっている。その結果として、スペーサ１０と第１の針１１との間の相対速度ＶＳＮ１が、図１６のものよりも小さくなっている。更に、速度ＶＳＮ１の極値の大きさＭＳＮ１が、要素１０、１１の針床１４に対する相対速度ＶＮ１Ｂ及びＶＳＢの、極値の大きさＭＮ１Ｂ及びＭＳＢよりも小さくなっている。図１７に示された類の運動は、エネルギーの節約になることを証明している。
【００７０】
従って、隣接する２つの針の少なくとも一方の、針床に対する運動の極値の大きさＭＮ１Ｂ及び／又はＭＮ２Ｂが、スペーサ１０のシステム・コンポーネント１１、１２の各々に対する相対運動の、極値の大きさＭＳＮ１よりも小さい場合は、本発明の全ての実施形態について有益である。
【００７１】
上述したように、図１６及び図１７は、スペーサ１０とそれに隣接するシステム・コンポーネント１１、１２との、シフトされた運動を示しているため、針床１４に対する、システム・コンポーネント１１、１２の運動ＶＮ１Ｂ、ＶＮ２Ｂの極値と、スペーサ１０の運動ＶＳＢの極値とが、距離５を有している。この距離は、図１３〜図１５でのような遅延１３だけではない。
【００７２】
初めの３つの図で示した運動のための力が、カムによって提供される場合、遅延１３は、同じカムを通過する隣接する２つの要素での、単なる遅延（時間の差）である。
【００７３】
更に、編み機の機枠に対して移動しないが、突出部１７を具備する要素１０、１１、１２を搭載した回転する針床１４にある、カム１８によって、図１６及び図１７で示された運動のための力が提供される場合、距離５は、次のような方法で実現される。
【００７４】
スペーサ１０の突出部１７と、システム・コンポーネント１１、１２の突出部とは、異なるグループのカム１８の通路３５を通して駆動される。その結果、スペーサ１０及びシステム・コンポーネント１１、１２は、異なるカム軌道を有する。「距離又は位相差」５は、スペーサ１０とシステム・コンポーネント１１、１２との突出部１７が通過して駆動される、異なる通路３５（図１３及び図１５参照）の極点（extrema）３７の（好ましくはｘ方向における）距離によってもたらされる。これに関連して、針床１４のチャネル又は溝１６の幅方向における距離５は、位相差５の大きさ又は長さを決定する。図１６及び図１７では、この距離が時間差としても示されている。
【００７５】
要素を駆動する上述した方法は、ループ形成工程のための力を提供する、実際に（really）１つの有利な方法である。カム１８の異なる２つのグループは、システムによって提供される。一方のグループは、システム・コンポーネント１１、１２の突出部１７に関連し、他方のグループは、少なくとも１つのスペーサ１０の突出部１７に関連する。
【００７６】
既に以前に説明したように、上述した異なる運動の詳細は、本発明の全ての実施形態により、有益に実行することができる。
【００７７】
図１８及び図１９は、既に上で記載した、所謂スティック・スリップ現象の役目（role）を更に明らかにする。双方の図は、夫々の速度が明らかに第２の方向ｘの純粋な調和関数ではない、現実的なシナリオにおける、時間に対する要素１０、１１、１２の相対速度ｖについてのグラフを示している。図１８は、第１の針１１の針床１４に対する相対速度ＶＮ１Ｂの、１つのグラフのみを示している。これに関連して、針１１の運動の時期７、８は、針床１４に対する相対加速度が無い。これらの区間は、特に重要である。この種の第１の区間７は、各々の針１１の後退運動（retreating movement）の部分である。第２の区間８は、針の前進運動の始まりにおける停止を示している。区間７、８の双方において、針床１４に対する加速度は存在しない。
【００７８】
図１９は、第１の針１１、スペーサ１０及び第２の針１２を備えた溝内（図１、図４及び図５を参照）で発生する、相対速度についての５つのグラフを示しており、このとき、上記の全ての要素は、図１８に示した針１１の速度ＶＮ１Ｂの基礎となるカム軌道と同じカム軌道となる、１つのカム軌道を通して駆動されている。図１９は、針床に対する加速度が無い異なる区間７、８の間に、重複（overlap）があることを示している。その結果、第１の針とスペーサとの間、及び、第２の針とスペーサとの間の、相対速度ＶＳＮ１及びＶＳＮ２が存在しない、２つの別の区間が生じる。これらの区間は、それらの直接的に隣接する要素１０、１１及び１０、１２の間に、スティック・スリップ現象を起こす虞がある。この現象を回避することができ、それによってエネルギーの節約を助ける、いくつかの代替的な運動が存在する。
【００７９】
スペーサ１０の運動は、針１１、１２により行われる運動と異なっていてもよい。「異なる」は、既に前に説明したように、針１１、１２とスペーサとの運動の極値の間に、ズレが存在してもよいことを意味する。しかしながら、別の可能性も存在し、スペーサは、別の運動を行ってもよく、換言すれば、他の２つの要素１１、１２に対して静止しない運動を行ってもよい。このため、スペーサは、それに隣接するシステム・コンポーネント１１、１２のカム軌道と、異なる経路に形成されたカム軌道に従ってもよい。他の可能性は、針床１４に対するスペーサの相対加速度の開始を、隣接するシステム・コンポーネント１１、１２よりも早い時間にする（或いは、それらとは第２の方向ｘに異なるポイントにする）ことである。スペーサの加速度のより早い開始は、これに関連して、全ての実施形態について有利である。
【００８０】
要約すると、これに関連する最も有利な計測は、時期６０で行われている。それらの時期では、１つのグループの隣接する２つのシステム・コンポーネント１１、１２に、相対加速度が存在しない。それらの時期の少なくとも１つにおいて、スペーサ１０は、システム・コンポーネント１１、１２に対する相対加速度を有している。図２０は、図１９に基づくものであり、この計測の一例を提供している。
【００８１】
図２０に示された初めの時期６０（左側のもの）において、スペーサ１０は、それに隣接する２つのシステム・コンポーネント１１、１２の運動とは、かなり異なった運動（ポインタ６１参照）を実行している。スペーサ１０はループ形成工程に携わらないため、この運動が可能である。更に、スペーサの伸び（extension）は、システム・コンポーネント１１、１２の伸びよりも、ｙ方向でかなり短くなっている。システム・コンポーネントの、それらの突出部が位置している長手延在方向の一部分に、スペーサが存在していると有利である。更に、スペーサ１０の長さが、システム・コンポーネント１１、１２の長さの、少なくとも９０％、８０％、７０％又は６０％であると有利である。上述した種類の計測は、本発明のあらゆる実施形態に関して有利である。
【００８２】
図１３〜図２０は、要素の長手方向位置ｙや、長手方向ｙにおける要素の速度が、時間ｔの関数として示された図を含んでいる。要素の長手方向位置ｙや、長手方向ｙにおける要素の速度が、方向ｘにおける要素の各位置の関数として示されている場合、それらの図のグラフは、正確に或いは略同じ形を有している。本明細書は、とりわけ丸編み機について適合する。
【符号の説明】
【００８３】
１：最高点／極値、２：最低点／極値、３、４：運動ＹＳＢ、ＹＮ１Ｂ、ＹＮ２Ｂが同じ方向ではない時期、５：少なくとも１つのスペーサがその最低点及び最高点に達する位置と、システム・コンポーネントがそれらの最低点及び最高点に達する位置との間（双方の位置は固定される機枠と関連する）の、時間の距離や期間を示す矢印、６：要素１０〜１２間の相対速度が低い時期、７：針床に対する相対速度が無い１つ目の区間、８：針床に対する相対速度が無い２つ目の区間、１０：スペーサ／要素、１１：第１の針／要素／システム・コンポーネント、１２：第２の針／要素／システム・コンポーネント、１３：第１の針とスペーサとの間の遅延時間を示す矢印、１４：針床、１５：針床の２つの溝の範囲を定める固定壁、１６：要素のガイド用の溝／チャネル、１７：要素の突出部、１８：カム、１９：ループ形成ゾーン、２０：フック、２１：針１１及び１２間の距離、２２：スペーサの移動を制限する保持機器、２３：糸／織り糸、２４：ラッチ、２５：シンカー、２６：ソウ・スロット、２７：ラッチの回動軸、２８：針床の歯／スロット、３１：移動制限凹部、３２：移動制限凸部、３３：ループの伸びを示す波括弧、３４：図８の右側に示されたスペーサ１０の右側面、３５：突出部１７用のカム１８内の通路、３７：（ｙ方向における）通路３５の極点、３９：システム・コンポーネントの軸部、５２：２つの隣接するシステム・コンポーネントのフック２０の中央間の距離／ピッチ、５３：対称線、５５：溝の底部、６０：２つの隣接するシステム・コンポーネント間の相対加速度が無い時期、６１：スペーサがシステム・コンポーネントと異なる運動をする時期を示すポインタ、ＹＳＢ：針床に対するスペーサの長手方向位置ｙ、ＹＮ１Ｂ：針床に対する第１の針の長手方向位置ｙ、ＹＮ２Ｂ：針床に対する第２の針の長手方向位置ｙ、ＶＳＢ：針床に対するスペーサの長手方向速度ｖ、ＶＮ１Ｂ：針床に対する第１の針の長手方向速度ｖ、ＶＮ２Ｂ：針床に対する第２の針の長手方向速度ｖ、ＶＳＮ１：第１の針に対するスペーサの長手方向速度ｖ、ＶＳＮ２：第２の針に対するスペーサの長手方向速度ｖ、Ｐ：周期、ｔ：時間、ｘ：要素の軸部／溝の幅の方向、ｙ：要素の軸部／溝の長さの方向、ｚ：要素の軸部／溝の高さの方向、ｖ：速度、ＭＳＢ：針床に対するスペーサの長手方向速度ｖの極値の大きさ、ＭＮ１Ｂ：針床に対する第１の針の長手方向速度ｖの極値の大きさ、ＭＳＮ１：第１の針に対するスペーサの長手方向速度ｖの極値の大きさ
【図１−２】
2018526541.tif 000003
【図３】
2018526541.tif 000004
【図４】
2018526541.tif 000005
【図５】
2018526541.tif 000006
【図６】
2018526541.tif 000007
【図７】
2018526541.tif 000008
【図８】
2018526541.tif 000009
【図９】
2018526541.tif 000010
【図１０】
2018526541.tif 000011
【図１１】
2018526541.tif 000012
【図１２】
2018526541.tif 000013
【図１３】
2018526541.tif 000014
【図１４】
2018526541.tif 000015
【図１５】
2018526541.tif 000016
【図１６】
2018526541.tif 000017
【図１７】
2018526541.tif 000018
【図１８】
2018526541.tif 000019
【図１９】
2018526541.tif 000020
【図２０】
2018526541.tif 000021
【国際調査報告】
2018526541.tif 000022
2018526541.tif 000023
2018526541.tif 000024