(57)【要約】  本発明は、環状空間内で流体ライン（８）の一端（７）を受ける少なくとも第１端領域（４）にて、それらの間に環状空間（５）が形成される内側スリーブ（２）及び外側スリーブ（３）を有するホースコネクタに関する。さらに、本発明は、流体ラインの一端をホースコネクタに液密接続する方法に関する。ホースコネクタは、わずかな労力で流体ラインに不変に且つ確実に接続されることを目的とする。従って、端部領域（４）において内側スリーブ（２）及び外側スリーブ（３）を圧着することによって、流体ライン（８）の端部（７）とホースコネクタ（１）との間に圧入及び嵌入接続が形成される。
2018503033.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ホースコネクタであって、
内側スリーブ及び外側スリーブを備え、それらの間で、第１端領域内に、流体ラインの一端が収容される環状空間が構成され、
前記第１端領域内での前記内側スリーブ及び前記外側スリーブの圧着によって、非確動及び確動接続が、前記流体ラインの前記一端と前記ホースコネクタとの間に形成される、ホースコネクタ。
【請求項２】
圧着によって、前記外側スリーブに少なくとも１つの内向きに突出するクリンプフォールド及び前記内側スリーブに少なくとも１つの外向きに突出するクリンプフォールドが形成され、
前記外側スリーブは、前記クリンプフォールドの領域内で、前記流体ラインの前記一端の外面を押圧し、前記内側スリーブは前記クリンプフォールドの前記領域内で、前記流体ラインの前記一端の内面を押圧する、請求項１に記載のホースコネクタ。
【請求項３】
前記内側スリーブは、そのクリンプフォールドの前記領域内で、前記外側スリーブのクリンプフォールドの前記領域内より強く可塑的に変形される、請求項２に記載のホースコネクタ。
【請求項４】
前記内側スリーブの前記クリンプフォールドは、特に矩形及び／又は三角断面を有する環状溝の形に構成される、請求項２又は３に記載のホースコネクタ。
【請求項５】
前記外側スリーブは、特に前記流体ラインの前記一端を異なる様に強く押圧する少なくとも２つのクリンプフォールドを有する、請求項２から４のいずれか一項に記載のホースコネクタ。
【請求項６】
前記外側スリーブの前記クリンプフォールドは雄ねじとして構成される、請求項２から５のいずれか一項に記載のホースコネクタ。
【請求項７】
前記外側スリーブの前記クリンプフォールドは、少なくとも１つの周縁ライン上に位置する環状溝部として構成される、請求項２から５のいずれか一項に記載のホースコネクタ。
【請求項８】
前記環状溝部は、２つの互いに平行な周縁ライン上に位置し、その間にギャップを設けて配置される、請求項７に記載のホースコネクタ。
【請求項９】
前記外側スリーブの前記クリンプフォールドは、軸方向に、前記内側スリーブの前記クリンプフォールドより前記第１端領域の端部近くに止まる、請求項２から８のいずれか一項に記載のホースコネクタ。
【請求項１０】
前記内側スリーブ及び前記外側スリーブは、第２端領域内で互いに支え、特に、前記ホースコネクタの外径は、前記第１端領域内より前記第２端領域内で小さい、請求項１から９のいずれか一項に記載のホースコネクタ。
【請求項１１】
前記内側スリーブ及び前記外側スリーブは、前記第２端領域内で、実質的に互いに接続される、請求項１０に記載のホースコネクタ。
【請求項１２】
請求項１から１１のいずれか一項に記載のホースコネクタに流体ラインの一端を液密接続するための方法であって、前記内側スリーブ及び前記外側スリーブは、圧着によって、非確動及び確動接続の構造で、前記流体ラインの前記一端を押圧する、方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１のプリアンブルに係るホースコネクタ及びそのようなホースコネクタに流体ラインの一端を液密接続するための方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
ホースコネクタは、一般的に、ホース又はパイプのような流体ラインの開口端に固定接続される接続片として役に立つ。次いで、更なる流体ライン、コンテナ等のような更なる要素への接続は、ホースコネクタを介して確立されることができる。キャップを有するホースコネクタを提供することも可能であり、このように液密方式で流体ラインを閉め切ることも可能である。
【０００３】
流体ラインの端部を確実に受けるために、流体ラインの端部は、ホースコネクタの外側スリーブと内側スリーブとの間に形成される環状空間に送られる。端部は、通常、内側スリーブに対して内部上に、外側スリーブに対して外部上に支えられる。ここで、ホースコネクタから流体ラインが外れるのを防止するために、突起を有する内側スリーブ及び／又は外側スリーブを提供することは既知である。しかしながら、これらは、流体ラインにダメージをもたらし得る、また流体ラインの端部を環状空間に送るのをより困難にし得る。
【０００４】
ホースに着脱可能に接続するための内側スリーブ及び外側スリーブと連結するそのようなホースは、独国特許出願公開第１９７４３８２５号明細書から既知であり、ホースが緩むのを防止することを目的とするビーズが内側スリーブ及び／又は外側スリーブ内に設けられる。しかしながら、これらのビーズの結果として、ホースを内側スリーブと外側スリーブとの間の環状空間に送ることも非常に困難である。
【０００５】
独国特許出願公開１９５２７４９６号明細書は、接続片を用いて設けられるプラスチック製のパイプを開示している。ここで、プラスチック製のパイプは、段差状の端部領域を有する。より長い直径領域において、内側スリーブのクリンプフォールドは、プラスチック製のパイプを接続片に固定するために設けられる。より小さい直径領域において、プラスチック製のパイプは、外側スリーブから封止するリングシールを用いて設けられる。
【０００６】
しかしながら、既知の解は、取り扱うのに比較的複雑である又は十分に確実でない。
【発明の概要】
【０００７】
従って、本発明の目的は、従来技術の欠点を克服することであり、特に、追加の接続手段を用いないで確実な接続をわずかな労力で可能とするホースコネクタ及び方法を提供することである。
【０００８】
この目的は、請求項１の特徴を有するホースコネクタにより及び請求項１２の特徴を有する方法により実現される。実施形態は、従属項の主題である。
【０００９】
それらの間で、少なくとも第１端領域内に、流体ラインの一端が収容される環状空間を形成する内側スリーブ及び外側スリーブを有するホースコネクタにおいて、本発明により、端部領域内での内側スリーブ及び外側スリーブの圧着によって、非確動及び確動接続が、流体ラインの端部とホースコネクタとの間に形成されることがもたらされる。
【００１０】
次いで、流体ラインの端部を環状空間に挿入することで、従って、外側スリーブ及び内側スリーブの両方はすなわち可塑的に圧着され、また不変に変形され、それにより、接続が外れ難い流体ラインへの永久的接続をもたらす。両側圧着の結果として、接続の特定の強度だけでなく、界面の領域内の材料補強も、ここで得られる。封止気密度、保持力、及び耐圧性は、このように増大される。
【００１１】
加えて、ホースコネクタの材料強度は減少されることができ、また、剛性は一定を維持し、それにより、より小型の構造が実現されることができる。特に好ましい実施形態では、圧着によって、外側スリーブに少なくとも１つの半径方向を内向きに突出するクリンプフォールドが、内側スリーブに少なくとも１つの半径方向を外向きに突出するクリンプフォールドが形成され、外側スリーブは、クリンプフォールドの領域内で、流体ラインの端部の外面を押圧し、内側スリーブはそれぞれのクリンプフォールドの領域内で、流体ラインの端部の内面を押圧する。従って、内側スリーブは、外側スリーブより強く変形される。結果として、外側スリーブの表面は、比較的平面を維持することができる。内側スリーブのクリンプフォールドとの外側スリーブのクリンプフォールドの相互作用を通じて、高い保持力が実現される。
【００１２】
好ましくは、内側スリーブは、そのクリンプフォールドの領域内で、そのクリンプフォールドの領域内の外側スリーブより強く可塑的に変形される。従って、内側スリーブは、半径方向に外側スリーブより強く変形され、その外面はそれにより比較的滑らかさを維持することができる。
【００１３】
ひだの厚さ、すなわちクリンプフォールドが流体ラインを押圧する拡がり又は塑性変形の大きさは、特に、流体ラインの直径及び材料に依存する。ここで、特に好ましくは、１５及び５０％の間、特に２０及び４０％の間の流体ラインの壁の加圧が実現される。従って、十分な封止気密度及び保持力が達成可能であり、複数のクリンプフォールドが形成される場合、必要に応じてより小さい厚さでこれらが形成されることができる。
【００１４】
好ましい圧着半径、すなわちクリンプフォールドの半径は、特に、０．８ｍｍ及び２ｍｍの間、特に０．８ｍｍ及び１．２ｍｍの間の範囲内に位置することができる。流体ラインのダメージをもたらし得る鋭いエッジは、このように回避される。
【００１５】
複数のクリンプフォールドが外側スリーブ及び／又は内側スリーブ内に形成される場合、それぞれのクリンプフォールドは、好ましくは、互いに堅実にマージすることができ、それにより、均等変形及び比較的長い維持領域が得られる。
【００１６】
特に好ましくは、内側スリーブのクリンプフォールドは、特に三角断面を有する環状溝の形に構成される。従って、周方向に均等に分布される保持力及び高い封止気密度が実現される。
【００１７】
好ましい実施形態では、外側スリーブは、特に異なる様に強く流体ラインの端部を押圧する少なくとも２つのクリンプフォールドを有する。従って、接続の保持力は、比較的正確に設定されることができる。
【００１８】
有益な実施形態では、外側スリーブのクリンプフォールドは、雄ねじとして構成される。外側スリーブの外面上に雄ねじを成形した結果として、追加の機能が得られる。このように、ホースコネクタは、更なる要素に容易にボルトで留められることができる。次に、外側スリーブの内面上に雄ねじの構造により形成されるクリンプフォールドは、流体ラインへの非確動及び確動接続に役に立つ。
【００１９】
好ましくは、外側スリーブのクリンプフォールドは、少なくとも１つの周縁ライン上に位置する環状溝部として構成される。従って、クリンプフォールドは、代わりの実施形態を構成し得る連続する環状溝として構成されないが、それらの間に非変形部分が残る環状溝部としてのみ構成される。そして、これらの非変形部分は、例えば、更なる要素に対する接触表面として役に立つ。
【００２０】
好ましい改良では、環状溝部は、２つの互いに平行な周縁ライン上に位置し、その間にギャップを設けて配置される。これは、高い保持力をもたらす。
【００２１】
好ましくは、外側スリーブのクリンプフォールドの少なくとも１つは、軸方向に、内側スリーブのクリンプフォールドより第１端領域の端部近くに止まる。従って、内側スリーブのクリンプフォールドは、ホース接続の中央により近く配置される。内側スリーブ及び外側スリーブのクリンプフォールドは、少なくとも部分的に重複することもできる。
【００２２】
好ましくは、内側スリーブ及び外側スリーブは、第２端領域内で互いに支え、特に、ホースコネクタの外径は、第１端領域内より第２端領域内で小さい。従って、第２端領域では、材料の折り返しが存在し、それにより、端部領域は比較的安定である。従って、第２端領域を対応する要素に導入することにより、ホースコネクタは、これらに比較的容易に接続されることができ、このように流体ラインの液密取り付けを可能とすることができる。
【００２３】
ここで、特に好ましくは、内側スリーブ及び外側スリーブは、第２端領域内で、実質的に互いに接続される。従って、漏れが妨げられる。同時に、この理由のため、例えば、互いに１つの部品内に構成され、更に互いに接合又は溶接されることもできる外側スリーブ及び内側スリーブの確実な接続が保証される。
【００２４】
好ましい実施形態では、封止リングが配置される環状溝が、内側スリーブに形成される。そして、この封止リングを介して、第２端領域の開口端からホースコネクタに送られている要素に対して封止することができる。
【００２５】
第２端領域は、少なくとも部分的に半径方向の外側にわたって曲げられることができる。これは、例えば、クランプが更なる要素上にホースコネクタを固定するために作用することができる保持襟を生成する。
【００２６】
目的は、ホースコネクタに流体ラインの一端を液密接続するための請求項１から１１のいずれか一項に記載の方法により実現され、内側スリーブ及び外側スリーブは、圧着によって、非確動及び確動接続の構造で、流体ラインの端部を押圧する。従って、両側圧着、つまり非確動及び確動接続の両方は、流体ラインの端部とホースコネクタとの間に実現される。
【図面の簡単な説明】
【００２７】
本発明の更なる特徴、詳細、及び利点は、特許請求の範囲の記載から、また図面に基づく例示的な実施形態の次の説明から明らかになる。
【図１】第１の実施形態のホースコネクタの断面側面図を示す。
【図２】第２の実施形態のホースコネクタの断面側面図を示す。
【図３】第３の実施形態のホースコネクタの断面側面図を示す。
【発明を実施するための形態】
【００２８】
図１には、ホースコネクタが断面側面図に表される。ホースコネクタ１は、第１端領域４において環状空間５の構造と離間され、第２端領域６において互いに支える内側スリーブ２及び外側スリーブ３を備える。この例では、ホースコネクタ１は、金属製である。
【００２９】
環状空間５内に流体ライン８の一端７が収容され、この例では後者はプラスチック製のパイプとして構成される。ホースコネクタ１から流体ライン８が外れるのを防止するために、内側スリーブ２及び外側スリーブ３の両方が圧着によって端部領域において可塑的に変形され、その結果、外側スリーブ３のクリンプフォールド９、１０は、流体ライン８の端部７にて外面１１を半径方向を内向きに押圧し、同時に内側スリーブ２のクリンプフォールド１２は、流体ラインの内面１３を半径方向を外向きに押圧する。ここで、外側スリーブ３のクリンプフォールド１０は、ホースコネクタ１の一端に最も近く配置される。この両側圧着の結果として、界面の材料が補強されて、封止気密度、保持力、及び耐圧性が増大される。
【００３０】
図２には、ホースコネクタ１の変更された実施形態が表される。次の例示的な実施形態では、先の実施形態の参照符号が維持される。図１に係る実施形態と異なり、単一のクリンプフォールド９のみが外側スリーブ３に設けられ、２つのクリンプフォールド１２、１４が内側スリーブ２内にある。残りについて、この例示的な実施形態は、図１に係る例示的な実施形態に相当する。
【００３１】
図３は、ホースコネクタ１のより広範に変更された実施形態を示す。ここで、外側スリーブ３内のクリンプフォールド９は、流体ラインの端部７の外面１１を押圧もする雄ねじの形に成形され、このようにして非確動及び確動接続を設ける。次に、唯一のクリンプフォールド１２が、内側スリーブ２内に成形される。雄ねじは、比較的容易に、ホースコネクタ１を他の要素に確実に着脱可能に接続することを可能とする。
【００３２】
本発明は、先に説明した実施形態に限定されるものでなく、様々な態様に変更することができる。例えば、特に、クリンプフォールドの形状及び数を変えることができる。この文脈では、ホースコネクタと流体ラインとの間の非確動及び確動接続を実現するために、両側圧着、すなわち内側スリーブ及び外側スリーブの両方の永久変形の提供のみが不可欠である。
【００３３】
設計の詳細、空間的配置、及び方法のステップを含む特許請求の範囲、明細書、及び図面から生じるすべての特徴及び利点は、それ自体でも、また非常に多様な組み合わせでも、本発明の基本である。
【符号の説明】
【００３４】
１  ホースコネクタ
２  内側スリーブ
３  外側スリーブ
４  第１端領域
５  環状空間
６  第２端領域
７  端部
８  流体ライン
９  クリンプフォールド
１０  クリンプフォールド
１１  外面
１２  クリンプフォールド
１３  内面
１４  クリンプフォールド
【図１】
2018503033.tif 000003
【図２】
2018503033.tif 000004
【図３】
2018503033.tif 000005
【国際調査報告】
2018503033.tif 000006
2018503033.tif 000007
2018503033.tif 000008
2018503033.tif 000009