【事件の表示】
　平成　６年特許願第３０６９７１号「光ディスクの再生装置および再生方法」拒絶査定不服審判事件〔平成　８年　６月　７日出願公開、特開平　８−１４７７６２〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯
　本願は、平成６年１１月１６日の出願であって、拒絶理由通知に応答して平成１４年７月１０日付けで手続補正がなされたが、平成１５年１１月１４日付けで拒絶査定がなされ、これに対し、同年１２月１６日に拒絶査定に対する審判が請求されるとともに、平成１６年１月１５日付けで手続補正がなされたものである。
　
２．平成１６年１月１５日付けの手続補正についての補正却下の決定
［補正却下の決定の結論］
　　平成１６年１月１５日付けの手続補正を却下する。
　
［理由］
（１）補正後の本願発明
　本件補正により、すくなとも、特許請求の範囲の請求項２の光ディスクの再生方法は、
補正前
　「【請求項２】　複数の記録層を有する光ディスクを再生する再生方法において、
　フォーカスサーチを行うためにピックアップにフォーカス駆動信号を供給し、
　フォーカスエラー信号のゼロクロスを検出することによりフォーカスエラー信号に応じて記録層番号を検出し、
　上記ゼロクロスの検出をカウントし、
　検出された記録層番号が目的の層と一致するとき、上記フォーカス駆動信号の供給を停止し、
　再生された層番号を記憶し、
　フォーカスジャンプの後に再生された層番号と記憶されている層番号とを比較し、
　比較結果が一致していないとき、フォーカスジャンプをし、
　記憶された層番号とフォーカスエラー信号のゼロクロスの検出とを比較し、比較の結果が不一致であるとき、フォーカスジャンプをおこない、
　記憶されている層番号とフォーカスエラー信号のゼロクロスの検出とを比較し、
　記憶されている層番号とフォーカスエラー信号のゼロクロスの検出との比較の結果が一致であるとき、フォーカスドライブ信号の供給を停止する
ことを特徴とする光ディスクの再生方法。」から、
補正後
　【請求項２】「　複数の記録層を有
し、読み取り面側に最も近い記録層に当該光ディスクが複数の記録層を有するか否かを示すデータが記録されると共に、各記録層に層番号を示すデータが記録されている
であって
　
上記読み取り面側に最も近い記録層から順番に各記録層に対してフォーカスを合わせる
　フォーカスエラー信号のゼロクロスを検出することによりフォーカスエラー信号に応じて記録層番号
を示すデータ
　上記ゼロクロスの検出回数をカウントし、
　検出され
た上記層
上記
番号
　再生された層番号
を示すデータ
　フォーカスジャンプの後に再生された層番号と記憶されている層番号とを比較し、
　比較結果が一致しないときは、フォーカス
サーチを行い
　記憶され
ている
上記
回数
　比較の結果が不一致であるとき、フォーカス
サーチ
行
　記憶されている層番号と
上記
回数
　記憶されている層番号と
上記
回数
サーチ
　ことを特徴とする光ディスクの再生方法。」
と補正された。
　
　上記補正は、請求項２に記載した発明を特定するために必要な事項である「光ディスク」について、「読み取り面側に最も近い記録層に当該光ディスクが複数の記録層を有するか否かを示すデータが記録されると共に、各記録層に層番号を示すデータが記録されている」との限定を付加し、「フォーカスサーチ」について、「上記読み取り面側に最も近い記録層から順番に各記録層に対してフォーカスを合わせる」との限定を付加したものであって、平成６年改正前特許法第１７条の２第４項第２号の特許請求の範囲の減縮を目的とするものに該当する。
　なお、請求項２の「・・において、」を「・・であって、」と補正し、「記録層番号」と「層番号を」を「記録層番号を示すデータ」と「層番号を示すデータ」補正し、「検出をカウントし」を「検出回数をカウントし」と補正し、「検出された記録層番号が目的の層と一致するとき」を「検出された上記層番号が目的の上記層番号と一致するとき」と補正し、「一致していないとき」を「一致しないときは」と補正し、「フォーカスジャンプをし」と「フォーカスジャンプをおこない」をいずれも「フォーカスサーチを行い」と補正し、「記憶された層番号とフォーカスエラー信号のゼロクロスの検出とを比較し」を「記憶されている層番号と上記検出回数とを比較し」と補正し、「フォーカスエラー信号のゼロクロスの検出とを比較」と「フォーカスエラー信号のゼロクロスの検出との比較」を「上記検出回数とを比較」と「上記検出回数との比較」と補正し、「フォーカスドライブ信号の供給を停止する」を「フォーカスサーチを停止する」と補正することは、いずれも誤記の訂正乃至は不明瞭な記載の釈明と認める。
　
　そこで、本件補正後の前記請求項２に記載された発明（以下、「本願補正発明」という。）が特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるか（平成６年改正前特許法第１７条の２第４項において読み替えて準用する同法第１２６条第３項の規定に適合するか）について以下に検討する。                                        
　
（２）引用例
　原査定の拒絶理由に引用された本願出願前の刊行物である特開平５−１５１６４４号公報（以下、「引用例」という。）と、拒絶査定の備考に周知例として示された本願出願前の刊行物であって審判請求理由において実質的に対比・反論している特開平３−２１９４４０号公報（以下、「先行技術文献イ」という。）、及び周知例として新たに提示する特開平５−１０１３９８号公報（以下、「先行技術文献ロ」という。）には、次のことが記載されている。　なお、下線は、便宜上当審が付与した。
　
　引用例には、図面とともに、
　（1-i）「【０００１】【産業上の利用分野】　本発明は、光学的データ記憶装置に関し、より具体的には、
複数のデータ記憶面を有する記憶媒体
　（1-ii）「【０００４】光ディスクの記憶容量を増加させるために、
多重データ層システム
複数のデータ層をもつ光ディスクは、理論上、レンズの焦点位置を変化させることによって異なる複数の層でアクセス可能である
【０００５】これらの従来技術のシステムの問題点は、２つ以上のデータ層がある場合、記録されたデータをはっきり読み取ることがきわめて困難なことであった。他のデータ層からのクロストーク信号が読み取り能力を大きく低下させる。また、異なる深さで合焦させる点、及びトラッキング信号を発生する点で問題がある。これらの問題を克服する光学的データ記憶装置が求められている。」（段落【０００４】〜【０００５】参照）こと、
　（1-iii）「【００３７】図９を見ると、光線２０２がデータ面９６上に正確に合焦されたとき、光線２３０は検出器２３４上で円形断面３５０をもつことになる。そうすると、
焦点誤差回路２６４は零焦点誤差信号を出力する
回路２６４は、正または負の焦点誤差信号を出力する。制御装置３１４はこの焦点誤差信号を使用して、零焦点誤差信号が得られるまでレンズ２１０を移動するようモータ２１６を制御する
　（1-iv）「【００４３】図１５は、回路２６４からの焦点誤差信号と、レンズ２１０の変位距離との関係を示すグラフである。媒体１２の各データ面について公称正弦波形の焦点誤差信号が得られることに留意されたい。データ層間では、焦点誤差信号は０である。このシステムの起動の際、制御装置３１４は、まずモータ２１６にレンズ２１０をその零変位位置に位置決めさせる。次に制御装置３１４は、モータ２１６に
レンズ２１０を正の変位方向に移動させることによって所望のデータ面をシークする。各データ層で、ピーク検出器３１０が焦点誤差信号の２つのピークを検出する
これらのピーク（データ面ごとに２個）をカウントし、光線２０２が合焦される正確なデータ面を決定する。所望のデータ面に達したとき、制御装置３１４は、モータ２１６に、焦点誤差信号がそのデータ面に関する２つのピークの間に入るようにレンズ２１０を位置決めさせる
この２つのピークの間で零点焦点誤差信号を探す、すなわち正確な合焦が得られるように正の勾配の信号を追跡する
【００４４】また起動時に、制御装置３１４は、どのタイプのディスクを読み取っているか決定する。スイッチ２７４は、まず反射率を検出するように位置決めされ、スイッチ２９７は好ましいパターン１３０のディスクのランド部分を読み取るように設定される。制御装置３１４は
第１のデータ面の第１のトラックのヘッダ情報を探し、それを読み取る。ヘッダは、層の数
に関する情報を有する
【００４５】
制御装置３１４は、第１のデータ面の第１トラックを読み取れない場合
スイッチ２９７を別の設定にし、第１データ面の第１トラックを読み取ろうと再度試みる
第１データ面の第１トラックのヘッダ情報を読み取る。制御装置３１４がこのヘッダ情報を得ると、他のそれぞれのデータ面についてスイッチ２７４及び２９７を正しく設定することができる
　
　これらの記載によれば、引用例には、次の発明（以下「引用例発明」という。）が記載されていると認められる。
　「複数のデータ記憶面を有する記憶媒体（光ディスク）に対し、レンズの焦点位置を変化させることによって異なる複数の層でアクセス可能とすることで、記録媒体（光ディスク）を再生する方法であって、
　該記憶媒体（光ディスク）の第１のデータ面の第１のトラックのヘッダ情報は層の数に関する情報を有するものであり、
　その層の数に関する情報を読み取り、
　レンズを正の変位方向に移動させることによって所望のデータ面をシークし、各データ層で、ピーク検出器が焦点誤差信号の２つのピークを検出し、これらのピーク（データ面ごとに２個）をカウントし、光線が合焦される正確なデータ面を決定するものであり、
　所望のデータ面に達したとき、制御装置は、モータに焦点誤差信号がそのデータ面に関する２つのピークの間に入るようにレンズを位置決めさせ、次いで、焦点誤差信号を使ってモータを制御し、この２つのピークの間で零点焦点誤差信号を探す、すなわち正確な合焦が得られるように正の勾配の信号を追跡し、零焦点誤差信号が得られるまでレンズを移動するようモータを制御する、
　記憶媒体（光ディスク）の再生方法。」
　
　先行技術文献イには、図面とともに、
　（2-i）「【請求項１】
厚み方向には複数の記録層が形成され
多層記録光ディスクにおいて
前記
各記録層には、各記録層のアドレスが記録された識別部が形成されている
　（2-ii）「第１実施例
　本発明の第１実施例を、第１図〜第３図に基づいて、以下に説明する。
　多層記録光ディスク１は、第１図に示すように、プラスチックから成るディスク基材２・２間に、第１記録層３及び第２記録層４と、紫外線硬化（UV）樹脂から成り上記両記録層３、４を分離するためのスペーサ５とが設けられているような構造である。
　上記第１記録層３と第２記録層４とには、第２図に示すように、それぞれスパイラル状のトラック6a…とトラック6b…とが設けられており（第２図においては平行状態で示す）、上記トラック6a…は上記トラック6b…間に設けられる（即ち、一方のトラックが他方のトラックのトラックピッチPtの1/2だけずらして配置される）ような構造となっている。また、上記トラック6a…とトラック6b…とは複数のセクタＳに分割されており、各セクタＳには、それぞれ識別部IDa・IDbと、データを記録するデータフィールドDFとが設けられている。
上記識別部ID
a
・ID
b
は、第３図に示すように、各識別部ID
a
・ID
b
のクロック引き込み用の同期部SYNCと、アドレス信号の始まりを示すアドレスマークAMと、トラックアドレスTAと、セクタアドレスSAと、記録層アドレスLAとを有している
　ここで、上記構造の多層記録光ディスク１を作製する場合には、ピットを有する基材２・２上に、それぞれ記録層３・４を設けた後、これら両基材２・２をUV樹脂から成る接着剤（硬化してスペーサ５となる）で固定することにより行う。尚、上記スペーサ５の厚みとしては薄い方が好ましいが、10〜100μｍであっても何ら支障はない。
　また、以上のように構成された多層記録光ディスク１に情報を記録，再生する場合には、
先ず記録層アドレスLAを再生しながら所定の記録層３・４を検索する
　ここで、
記録層３・４が目的の記録層と異なる場合には、フォーカス制御をOFFして、光ビームの光点像の位置を変化させながら光ビームを多層記録光ディスク１に射出する。そうすると、各記録層３・４を通る毎に、フォーカス誤差信号のＳ字カーブが出現する。そして、上記Ｓ字カーブのゼロクロス点を検出して、目的とする記録層の回数だけゼロクロス点が検出された際（即ち、第２記録層４を基準として検索する場合には、第２記録層４が１回目のゼロクロス点となり、第１記録層３が２回目のゼロクロス点となる）に、フォーカスサーボをONし、識別部ID
a
・ID
b
を読み取って記録層の確認を行う
　また、トラックアドレスTAの確認は、現在のトラックアドレスTA1の位置と、目的とするトラックアドレスTA2の位置とを比較して、リニアモータで移送する。このような粗検索により、目的とするトラックアドレスTA1が確認された場合には、次のステップであるセクタＳの確認を行う。一方、目的とするトラックアドレスTA1と異なっていれば、トラッキングアクチュエータで１本ずつトラックの検索（密検索）を行って、目的のトラックアドレスTA1のトラックに確実にヘッドを移送させる。
　更に、セクタアドレスSAの確認は、光ディスク１が回転して目的のセクタアドレスSA1とリードアドレスとを比較して、一致することで行う。
　この後、目的のセクタアドレスSAのデータフィールドDFに情報を記録する。
　尚、再生も上記と同様のステップにて行われる。
　以上のように本第１実施例によれば、
両記録層３・４に記録層アドレスLAを有する識別部ID
a
・ID
b
が形成されているので、光ビームが合焦点した記録層３・４の位置を正しく検出することが可能となる
　（2-iii）「第３実施例
　本発明の第３実施例を、第６図及び第７図に基づて、以下に説明する。第６図は本実施例における多層記録光ディスクの断面図、第７図は第６図の記録層のトラックを拡大した場合の一例を示す説明図である。
　第６図に示すように、本実施例の多層記録光ディスク１は、記録層7a・7b・7cから成る３層構造の記録層を有している。上記
各記録層7a・7b・7cには
記録層識別部ID
L1
・ID
L2
・ID
L3
が設けられており
　ここで、第７図に示すように、上記トラック−セクタ識別部IDTSのピット間隔はP1となるように形成される一方、上記記録層識別部IDL1・IDL2・IDL3とデータフィールドDFとのピット間隔は、それぞれP2、P3となるように構成されており、各ピット間隔は、P1＞P2＝P3なる関係を有している。具体的には、ピット間隔P1はいずれかの記録層7a・7b・7cに光ビームが合焦点していれば良好に再生できる間隔（例えば、〜５μｍ）に選ばれる一方、ピット間隔P2,P3は所定の記録層7a・7b・7cに光ビームが合焦点状態で良好に再生可能な間隔（例えば、0.8μｍ）となるように構成されている。即ち、トラック−セクタ識別部IDTSは何れかの記録層7a・7b・7cに合焦点していれば読み出すことが可能であり、一方、
記録層識別部ID
L1
・ID
L2
・ID
L3
は所定の記録層に合焦点していなければ読み出せないような構造となっている
　ここで、例えば記録層7aのトラックへアクセスする場合について以下説明する。
　まず、
フォーカス誤差信号のＳ字カーブのゼロクロス点の遷移により、記録層7cに光ビームのフォーカスを投入する
記録層識別部ID
L1
を読み取って、記録層7cであることを確認する
ゼロクロス点が所定回数検出されると、光ビームが記録層7aにフォーカスされる
所定回数とは、記録層7cが何番目の層かを示す数字から１減算した数である。その後、識別部D
L1
を検出して、記録層7aに光ビームがフォーカスされたことを確認する
　
　先行技術文献ロには、図面とともに、複数の記録層を積層した記録媒体へのアクセスに関し、
　（3-i）「【００７２】14．項１において、
光スポット位置決め機構として、絞り込みレンズを層方向とディスク半径方向に駆動する２次元アクチゥエータ、または、絞り込みレンズを層方向だけに駆動する１次元アクチゥエータ
レイヤー番号検出回路において、プリフォーマット部にある層アドレスを読み取るとることで現在いる層の番号を認識
レイヤージャンプ信号発生回路にジャンプ強制信号を発生させ、ＡＦアクチゥエータドライバに入力させることによって、目標層に焦点を合わせる
【００７３】15．項１４において、ジャンプ信号は、１層間の移動にたいし、＋−極性のパルスの１対のパルスで構成され、上下の移動方向によって、＋−のパルスを入れ替わる。先頭のパルスはスポットを移動方向におよそ移動距離分だけ駆動させるために用い、次の極性反転パルスはスポットが行き過ぎないように静定するためのものである。また、移動する層数の対のパルスをドライバ回路に入力する。次に、
レイヤー番号を検出し、ｊ＝ｋとなることを確認することによって、目標層ｋにスポットを位置ずける
【００７４】16．項１４において、上記
ＡＦ誤差信号のゼロクロスパルスと、総光量パルスをゲートとして用い、各記録層についての合焦点検出を検出するクロスレイヤー信号検出回路を設けることによって、レンズを層方向に移動したときに焦点位置が各層を横切る信号を得る
【００７５】17．項１６において、上記
ゼロクロスパルスと総光量パルス、２種のパルスからアップパルスとダウンパルスを生成しカウントすることで、常にレンズがどの層に位置づけられているかを認識
　（3-ii）「【０１６７】（４）アクセス方法
光スポット位置決め機構としては、絞り込みレンズ８を層方向とディスク半径方向に駆動する２次元アクチゥエータ
絞り込みレンズ８を層方向だけに駆動する１次元アクチゥエータ
【０１６８】ここで、（２）で述べたデータ記録再生のためにランダムアクセスを行う場合について、第１に目標層ｋに焦点を結ばせる方法について述べる。焦点ずれ信号検出のためには、目標層からの反射光スポットの大きさが、焦点ずれによって変化するので、公知例「特開昭63−231738号，特開平1−19535号」に示す前後差動焦点ずれ検出法を用いることができる。図２３ａに、ディスク面に対して絞り込みレンズの位置を層方向Ｚに走査させたときに得られるＡＦ誤差信号３５を示す。
各層についての焦点ずれ誤差信号及び合焦点位置であるゼロクロス点１０５が順に得られる
【０１６９】ここで、目標層ｋにアクセスする場合の第１の実施例のブロック図を図２３に示す。回転するディスク４に対し、ＡＦ（オートフォーカス）アクチゥエータ移動信号発生回路９３でのこぎり波１０６を発生させ、ＡＦアクチゥエータドライバ９１を駆動させ、
絞り込みレンズ８をディスク面に対し＋Ｚ方向（ディスクにレンズを近づける方向）に動かす
ゼロクロス点１０５を検出され、ある層面に合焦点であることをＡＦサーボ系コントローラ９４に伝える
【０１７０】コントローラ９４では、上位コントローラからの指令で焦点引込み状態であることを認識し、上記タイミングの入力と共にスイッチ９７を切り替え、ＡＦサーボ回路９０をＡＦアクチゥエータドライバ９１につなげサーボループを閉じさせる。この状態では、ＡＦサーボ回路９０は、ＡＦ信号検出回路８９でえられるＡＦ誤差信号が常にゼロになるようにＡＦアクチゥエータを駆動させる。よって、ディスク４が回転時に上下振れしてもある層に回折限界のスポットを安定に形成させることができる。
【０１７１】次に、
レイヤー番号検出回路９５において、図５で示したプリフォーマット部にある層アドレスを読み取るとることで現在いる層の番号を認識し、コントローラ９４に送る
【０１７２】ジャンプ信号１０７は、１層間の移動にたいし、＋−極性のパルスの１対のパルスで構成され、上下の移動方向によって、＋−のパルスを入れ替わる。先頭のパルスはスポットを移動方向におよそ移動距離分だけ駆動させるために用い、次の極性反転パルスはスポットが行き過ぎないように制定するためのものである。また、移動する層数の対のパルスをドライバ９１に入力する。次に、レイヤー番号を検出し、ｊ＝ｋとなったところで、目標層ｋにスポットが位置づけられる。ランダムアクセスのために他の層にアクセスするときも、上記と同様に、
レイヤージャンプを行え
【０１７３】目標層ｋにアクセスする場合の第２の実施例のブロック図を図２５に示す。
【０１７４】回転するディスク４に対し絞り込みレンズ８をディスク面に対し上下させる。この時に上記ＡＦ誤差信号３５が得られ、さらに、光検出器（ディテクタ）１０で検出され、総光量検出回路１０２から出力された総光量３６は図２４ａに示すように、各記録層に合焦点時にピークを持つ。そこで、図２４ｃに示すクロスレイヤー信号検出回路１０１の中のパルス化回路９８でスライスレベル１０３，１０８によって、ＡＦパルス３７と総光量パルス３８を検出する総光量パルス３８をゲートとして用い、ＡＦパルスの立ち下がりを検出することでさらに確実な合焦点検出が可能である。さらに、ディスクに対してレンズが移動する方向を認識するために、これらの２種のパルスから
クロスレイヤーパルス発生器９９によってアップパルス１０９とダウンパルス１１０を生成しカウントすることで、常にレンズがどの層に位置づけられているかを認識することができる
　（3-iii）「【０１５４】（２）３次元ディスクフォーマット，データ管理
図５
光を入射させる基板３から、光の進行方向に向かって、１〜ｎ層
ｋ層でのデータフォーマットは
アドレス
ｎ
アドレス情報をあらかじめ作りつけたプリフォーマット領域
　
（３）対比、判断
　そこで、本願補正発明と引用例発明とを対比する。
　（ａ）引用例発明の「複数のデータ記憶面」と「データ面」、「記録媒体（光ディスク）を再生する方法であって、」、「記憶媒体（光ディスク）の再生方法。」は、それぞれ本願補正発明の「複数の記録層」と「記録層」、「光ディスクを再生する再生方法であって、」、「光ディスクの再生方法。」に相当する。
　なお、引用例発明では「レンズの焦点位置を変化させることによって異なる複数の層でアクセス可能とすることで」再生しているところ、本願補正発明でも、そのようにして再生していることは本願明細書の全趣旨からみて明らかである。
　
　（ｂ）引用例発明の「該記憶媒体（光ディスク）の第１のデータ面の第１のトラックのヘッダ情報に層の数に関する情報を有するものであり、」は、本願補正発明の「読み取り面側に最も近い記録層に当該光ディスクが複数の記録層を有するか否かを示すデータが記録される」に対応し、
　本願補正発明の「複数の記録層を有するか否かを示すデータ」が、「層数データ」を意味（本願明細書段落【０００８】参照）し、引用例発明の該「層の数に関する情報」に他ならないから、両者はいずれも、「記録層に当該光ディスクが複数の記録層を有するか否かを示すデータが記録される」ことで一致している。
　
　（ｃ）引用例発明の「レンズ」、「モータ」、「制御装置」は、ピックアップの一部を構成するものであり、それらを含めて本願発明の「ピックアップ」に相当するといえる。
　
　（ｄ）引用例発明の「所望のデータ面」は、「目的の上記層番号」の層に相当する。
　
　（ｅ）引用例発明の「レンズを正の変位方向に移動させることによって所望のデータ面をシークし、」は、ピックアップにフォーカス駆動信号を供給して行われることが明らかであるから、本願補正発明の「順番に各記録層に対してフォーカスを合わせるフォーカスサーチを行うためにピックアップにフォーカス駆動信号を供給し」に相当する。
　
　（ｆ）次の（f1）と（f2）を勘案すると、
　引用例発明の「各データ層で、ピーク検出器が焦点誤差信号の２つのピークを検出し、これらのピーク（データ面ごとに２個）をカウントし、光線が合焦される正確なデータ面を決定するものであり、
　所望のデータ面に達したとき、制御装置は、モータに焦点誤差信号がそのデータ面に関する２つのピークの間に入るようにレンズを位置決めさせ、次いで、焦点誤差信号を使ってモータを制御し、この２つのピークの間で零点焦点誤差信号を探す、すなわち正確な合焦が得られるように正の勾配の信号を追跡し、零焦点誤差信号が得られるまでレンズを移動するようモータを制御する」は、
　本願補正発明の「フォーカスエラー信号のゼロクロスを検出することによりフォーカスエラー信号に応じて記録層番号を示すデータを検出し、
　上記ゼロクロスの検出回数をカウントし、
　検出された上記層番号が目的の上記層番号と一致するとき、上記フォーカス駆動信号の供給を停止し、」に相当する。
　（f1）該「零焦点誤差信号が得られるまでレンズを移動するようモータを制御する」ことが、所望のデータ面（即ち、「目的の上記層番号」の層）に達するまで、即ちゼロクロスを検出するまで、フォーカス駆動を行い続けることを意味し、最終的にゼロクロスを検出して所望の層であること、換言すれば、目的とする記録層番号を示すデータを検出していることに他ならないこと、及び、
　（f2）引用例発明では、データ面ごとの２個のピークをカウントしているところ、ゼロクロスはその間にあることが明らかであることからみて、そのカウントの代わりにゼロクロスの検出回数をカウントする程度のことは単なる設計事項というべきであること（なお、前記先行技術文献イでは、フォーカス誤差信号のＳ字カーブのゼロクロス点を検出して記録層の回数としていること（摘示（2-ii）参照）、先行技術文献ロでは、ゼロクロスパルスをカウントすることでどの層に位置づけられているかを認識していること（摘示（3-i））の如く、ゼロクロス点及びその検出回数は適宜利用されている。）。
　
　してみると、両発明は、次の一致点で一致し、次の相違点で一応相違する。
＜一致点＞
　「複数の記録層を有し、記録層に当該光ディスクが複数の記録層を有するか否かを示すデータが記録される、光ディスクを再生する再生方法であって、
　順番に各記録層に対してフォーカスを合わせるフォーカスサーチを行うためにピックアップにフォーカス駆動信号を供給し、
　フォーカスエラー信号のゼロクロスを検出することによりフォーカスエラー信号に応じて記録層番号を示すデータを検出し、
　上記ゼロクロスの検出回数をカウントし、
　検出された上記層番号が目的の上記層番号と一致するとき、上記フォーカス駆動信号の供給を停止する
　光ディスクの再生方法。」
＜相違点＞
　（Ａ）「複数の記録層を有するか否かを示すデータが記録される」「記録層」に関して、本願補正発明では、「読み取り面側に最も近い記録層」と規定しているのに対し、引用例発明では「該記憶媒体（光ディスク）の第１のデータ面」と規定されている点。
　（Ｂ）本願補正発明では、「各記録層に層番号を示すデータが記録されている」と規定しているのに対し、引用例発明ではそのような表現では規定されていない点。
　（Ｃ）フォーカスを合わせる順番に関し、本願補正発明では、「上記読み取り面側に最も近い記録層から」と規定しているのに対し、引用例発明ではそのような表現では規定されていない点。
　（Ｄ）本願発明では、「再生された層番号を示すデータを記憶し、
　フォーカスジャンプの後に再生された層番号と記憶されている層番号とを比較し、
　比較結果が一致しないときは、フォーカスサーチを行い、
　記憶されている層番号と上記検出回数とを比較し、
　比較の結果が不一致であるとき、フォーカスサーチを行い、
　記憶されている層番号と上記検出回数とを比較し、
　記憶されている層番号と上記検出回数との比較の結果が一致であるとき、フォーカスサーチを停止する」と規定しているのに対し、引用例発明ではそのような表現では規定されていない点。
　
　そこで、これらの相違点について検討する。
　（Ａ）と（Ｃ）の点について
　引用例発明では、第１のデータ面がどの面（層）を指すのか明確ではない。
　フォーカスサーチに際してのレンズの駆動方向は、適宜決定し得る事項にすぎないともいえるが、先行技術文献ロ（摘示（3-ii）の段落【０１６９】参照）の他にも、特開平６−１６８４５８号公報、特開平６−１５０３３５号公報、特開平５−３０３７５２号公報に示されるように、レンズを一旦ディスクから遠ざけてから、レンズをディスクに近づけていく駆動方法が周知であり、このような方法を引用例発明における多層構造の記録媒体に適用すると、ディスク表面に最も近い記録面から順番に焦点が合うこととなるのは自明な事項にすぎない。その場合、引用例発明における「第１のデータ面」は最初に読むべき層である（摘示（1-iv）の段落【００４４】の記載から明白）から、該「第１データ面」を前記のとおり最初に焦点が合うこととなるディスク表面に最も近い記録面（即ち「読み取り面側に最も近い記録層」）とすることはむしろ自然なことであって、当業者が容易に想到し得るものである。
　よって、（Ａ）と（Ｃ）の相違点にかかる本願補正発明の構成は、当業者が容易に想到し得る。
　
　（Ｂ）の点について
　ところで、前記先行技術文献イでは、多層記録光ディスクの各記録層に、各記録層のアドレスが記録された識別部が形成されている如く、また前記先行技術文献ロでは、複数の記録層を積層した記録媒体の各記録層のプリフォーマット部に層アドレスが設けられている如く、「各記録層に層番号を示すデータが記録されている」光ディスク、即ち（Ｂ）の相違点にかかる本願補正発明の構成は既に知られていると認められる。なお、層番号そのものを用いるか、層番号を示すデータを用いるかは単なる設計事項にすぎない。
　
　（Ｄ）の点について
　本願補正発明の（Ｄ）の記憶された「再生された層番号を示すデータ」とは、ゼロクロスの検出カウントで検出した記録層番号を示すデータであるのか、それとも、各記録層に記録された層番号を示すデータを再生して得たデータであるのか、または目的の層番号であるのかは、はなはだ不明瞭であるが、「各記録層に層番号を示すデータが記録されている」ものを再生したものであると一応解される可能性が大きい。
　しかしながら、適切であるが故にフォーカス駆動信号の供給を停止したのであるから、その層番号を示すデータは、前記三者いずれも実質同一のものであるという他ない。
　してみると、記憶された「再生された層番号を示すデータ」、即ちフォーカスジャンプ後に比較対象とする「記憶されている層番号」は、目的の層番号（のデータ）に他ならない。
　結局のところ、引用例発明においても、目的の層番号、即ち所望のデータ面は、再生時に与えられているものと解すべきで、どこかに記憶されている必要があるから、記憶するとの明示がなくとも、当業者が容易に想到し得る事項である。
　次に、前記先行技術文献イでは、「フォーカス誤差信号のＳ字カーブのゼロクロス点の遷移により」特定の記録層にフォーカスし、その記録層の記録層識別ＩＤを読み取って目的の記録層であることを確認することが既に行われている（摘示（2-ii）、（2-iii）参照）のであり、また、前記先行技術文献ロでは、ゼロクロスパルスをカウントしレンズがどの層に位置づけられているかを認識し、かつレイヤー番号を検出し目標層スポットに位置ずけ、現在いる層の番号を認識していることが明らかにされている（摘示（3-i）（3-ii）参照）のである。
　つまるところ、フォーカスサーチによるゼロクロス点の遷移により得られる記録層の番号と、記録層の識別ＩＤやレイヤー番号、即ち層番号を示すデータとを比較し、一致することを確認していることも明らかである。
　フォーカスジャンプがあつた場合について、先行技術文献イ，ロに言及があるわけではないけれども、もともとフォーカスされているのが何番目の層であるのかを記録層の層番号を示すデータでチェックしているのであるから、フォーカスジャンプ後の層位置が適切かどうかの判断を記録層に記録された層番号のデータと目的の層（当然に記憶されている層番号のデータ）が一致するか対比することにより確認する程度のことは、自明乃至は当業者が容易に想到し得るという他ない。そして、比較が一致しない場合に、一致するまでフォーカスサーチを行うことは当然のことにすぎない。
　そうであるから、先行技術文献イや先行技術文献ロの記載を勘案すれば、（Ｄ）の相違点にかかる本願補正発明の構成を採用することは、当業者が適宜採用し得る乃至容易に想到し得る程度のことと認められる。
　
　したがって、本願補正発明は、先行技術文献イ，ロの技術を勘案し引用例発明に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許出願の際独立して特許を受けることができないものである。
　
（４）むすび
　以上のとおり、本件補正は、平成６年改正前特許法第１７条の２第４項において読み替えて準用する同法第１２６条第３項の規定に違反するものであり、特許法第１５９条第１項で準用する特許法第５３条第１項の規定により却下されるべきものである。
　
３．本願発明について
　平成１６年１月１５日付けの手続補正は、上記のとおり却下されたので、本願の請求項１，２にかかる発明は、平成１４年７月１０日付け手続補正書の特許請求の範囲の請求項１，２に記載された事項により特定されるのもと認められるところ、そのうち請求項２にかかる発明（以下、同項記載の発明を「本願発明」という。）は、以下のとおりのものである。
　「【請求項２】　複数の記録層を有する光ディスクを再生する再生方法において、
　フォーカスサーチを行うためにピックアップにフォーカス駆動信号を供給し、
　フォーカスエラー信号のゼロクロスを検出することによりフォーカスエラー信号に応じて記録層番号を検出し、
　上記ゼロクロスの検出をカウントし、
　検出された記録層番号が目的の層と一致するとき、上記フォーカス駆動信号の供給を停止し、
　再生された層番号を記憶し、
　フォーカスジャンプの後に再生された層番号と記憶されている層番号とを比較し、
　比較結果が一致していないとき、フォーカスジャンプをし、
　記憶された層番号とフォーカスエラー信号のゼロクロスの検出とを比較し、比較の結果が不一致であるとき、フォーカスジャンプをおこない、
　記憶されている層番号とフォーカスエラー信号のゼロクロスの検出とを比較し、
　記憶されている層番号とフォーカスエラー信号のゼロクロスの検出との比較の結果が一致であるとき、フォーカスドライブ信号の供給を停止する
ことを特徴とする光ディスクの再生方法。」
　
（１）引用例
　原査定の拒絶理由に引用される引用例と周知例（先行技術文献）、およびその記載事項は、前記「２．（２）」に記載したとおりである。
　
（２）対比、判断
　本願発明は、前記２．で検討した本願補正発明から、「光ディスク」についての「読み取り面側に最も近い記録層に当該光ディスクが複数の記録層を有するか否かを示すデータが記録されると共に、各記録層に層番号を示すデータが記録されている」との限定を省き、「フォーカスサーチ」についての「上記読み取り面側に最も近い記録層から順番に各記録層に対してフォーカスを合わせる」との限定を省いたものであり、更に、前記２．（１）に示した誤記の訂正乃至は不明瞭な記載の釈明により訂正された構成を元に戻したものである。
　そうすると、本願発明の構成要件を全て含み、さらに他の構成要件を付加したものに実質的に相当する本願補正発明が、前記２．（３）に記載したとおり、先行技術文献イ，ロの如き周知例を勘案し引用例発明に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、本願発明も、同様の理由により、先行技術文献イ，ロの如き周知例を勘案し引用例発明に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものである。
　
（３）むすび
　以上のとおり、本願請求項２に係る発明は、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。それ故、本願はその余の請求項について論及するまでもなく拒絶すべきものである。
　よって、結論のとおり審決する。