【事件の表示】
　平成　６年特許願第　５８２７７号「再生装置」拒絶査定不服審判事件〔平成　７年　９月１９日出願公開、特開平　７−２４４９６７〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯の概要
　
　本願は、平成６年３月４日の出願であって、平成１５年６月６日付け拒絶理由通知に対して、平成１５年８月５日付けで意見書及び手続補正書が提出されたが、平成１５年１２月１９日付けで拒絶査定がなされ、これに対し、平成１６年１月２３日に拒絶査定不服の審判が請求されるとともに、平成１６年２月１３日付けで手続補正がなされたものである。
　
２．平成１６年２月１３日付けの手続補正についての補正却下の決定
　
〔補正却下の決定の結論〕
　平成１６年２月１３日付けの手続補正（以下、「本件手続補正」という。）を却下する。
　
〔理由〕
　本件手続補正は、特許請求の範囲及び発明の詳細な説明についてするもので、特許請求の範囲については、本件手続補正前に、
「　【請求項１】　複数の記録媒体がそれぞれ所定の収納位置に収納される収納部と、
　記録媒体を再生する再生手段と、
　上記複数の記録媒体を順次再生する操作命令を入力するリレーリピート再生操作手段と、
　上記リレーリピート再生操作手段が操作された際には、上記収納部に収納されている複数の記録媒体を順次再生させ、記録媒体が未収納の収納位置を検出した場合には当該記録媒体が未収納の収納位置を飛ばし他の収納位置の記録媒体を再生させることにより上記収納部に収納されている全ての記録媒体を再生するように上記再生手段を制御する制御手段と
を備えた再生装置。
　　【請求項２】　上記制御手段は、上記リレーリピート再生操作手段が操作された際には、上記収納部に収納されている複数の記録媒体に亘って当該複数の記録媒体に記録されているデータをランダムな順序で再生させ、記録媒体が未収納の収納位置を検出した場合には当該記録媒体が未収納の収納位置を飛ばし他の収納位置の記録媒体を再生させることにより、上記収納部に収納されている全ての記録媒体に記録されているデータを再生するように上記再生手段を制御することを特徴とする請求項１記載の再生装置。
　　【請求項３】　上記制御手段は、上記リレーリピート再生手段が操作された際には、上記収納部に収納されている複数の記録媒体を順次再生させ、記録媒体が未収納の収納位置を検出した場合には当該記録媒体が未収納の収納位置を飛ばし他の収納位置の記録媒体を再生させることにより上記収納部に収納されている全ての記録媒体を再生し、全ての記録媒体の再生が完了した場合には、最初に再生した記録媒体から再生を再開し上記全ての記録媒体の再生を実行させることを特徴とする請求項１記載の再生装置。」
とあったものを、
「　【請求項１】　複数の記録媒体がそれぞれ所定の収納位置に収納される収納部と、
　記録媒体を再生する再生手段と、
　上記複数の記録媒体を順次再生する操作命令を入力するリレーリピート再生操作手段と、
　上記リレーリピート再生操作手段が操作された際には、上記収納部に収納されている複数の記録媒体を順次再生させ、記録媒体が未収納の収納位置を検出した場合には当該記録媒体が未収納の収納位置を飛ばし他の収納位置の記録媒体を再生させることにより上記収納部に収納されている全ての記録媒体を再生し、全ての記録媒体の再生が完了した場合には、最初に再生した記録媒体から再生を再開し上記全ての記録媒体の再生を再度実行させるように上記再生手段を制御する制御手段と
　を備えた再生装置。
　　【請求項２】　上記制御手段は、上記リレーリピート再生操作手段が操作された際には、上記収納部に収納されている複数の記録媒体に亘って当該複数の記録媒体に記録されているデータをランダムな順序で再生させ、記録媒体が未収納の収納位置を検出した場合には当該記録媒体が未収納の収納位置を飛ばし他の収納位置の記録媒体を再生させることにより、上記収納部に収納されている全ての記録媒体に記録されているデータを再生するように上記再生手段を制御することを特徴とする請求項１記載の再生装置。
　　【請求項３】　上記記録媒体には、複数の楽曲データが記録され、
　上記制御手段は、上記リレーリピート再生操作手段が操作された際には、上記収納部に収納されている複数の記録媒体を順次再生させ、記録媒体が未収納の収納位置を検出した場合には当該記録媒体が未収納の収納位置を飛ばし他の収納位置の記録媒体を再生させることにより上記収納部に収納されている全ての記録媒体に記録された全ての楽曲データを再生し、全ての楽曲データの再生が完了した場合には、最初に再生した楽曲データから再生を再開し上記全ての楽曲データの再生を再度実行させるするように上記再生手段を制御することを特徴とする請求項１記載の再生装置。」
と補正しようとするものである。
　
　ここで、本件手続補正前の請求項３に記載される「リレーリピート再生手段」は、当該請求項３で引用する請求項１には対応する記載がない（「リレーリピート再生操作手段」の記載はあるが、「リレーリピート再生手段」の記載はない。）ので明細書の記載内容全体から判断すると、「リレーリピート再生操作手段」の誤記であると認められる。
　
　すると、本件手続補正は、請求項１において、本件手続補正前の請求項３に記載されていた「全ての記録媒体の再生が完了した場合には、最初に再生した記録媒体から再生を再開し上記全ての記録媒体の再生を実行させる」旨の内容を「・・・の再生を再度実行させる」と一部の語句をあらためて追加しようとするものであるから、請求項２においても、請求項１を引用するものである以上、請求項１と同じ内容を追加するものである。
　
　しかしながら、願書に最初に添付した明細書又は図面には、「複数の記録媒体に記録されているデータをランダムな順序で再生させ」（請求項２）るものであって、かつ、「全ての記録媒体の再生が完了した場合には、最初に再生した記録媒体から再生を再開し上記全ての記録媒体の再生を再度実行させる」（請求項１）ようなものの説明はなく、また、そのようなものが記載されているも同然であると認めることもできない。
　
　したがって、本件手続補正は、特許法第１７条の２第２項の規定によって準用する同法第１７条第２項の規定に違反するものであるから、同法１５９条第１項の規定で準用する同法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。
　
３．本願発明について
（１）本願発明
　平成１６年２月１３日付けの手続補正は上記のとおり却下されたので、本願の請求項１〜３に係る発明は、平成１５年８月５日付け手続補正により補正された明細書の特許請求の範囲の請求項１〜３に記載されたとおりのものと認められるところ、そのうち請求項１に係る発明（以下、「本願発明」という。）は、上記「２．〔理由〕」に本件手続補正前の請求項１として掲げた次のとおりのものである。
「複数の記録媒体がそれぞれ所定の収納位置に収納される収納部と、
　記録媒体を再生する再生手段と、
　上記複数の記録媒体を順次再生する操作命令を入力するリレーリピート再生操作手段と、
　上記リレーリピート再生操作手段が操作された際には、上記収納部に収納されている複数の記録媒体を順次再生させ、記録媒体が未収納の収納位置を検出した場合には当該記録媒体が未収納の収納位置を飛ばし他の収納位置の記録媒体を再生させることにより上記収納部に収納されている全ての記録媒体を再生するように上記再生手段を制御する制御手段と
を備えた再生装置。」
　
（２）引用例
　これに対して、原査定の拒絶の理由に引用された、本願出願前に頒布された刊行物である特開平４−３４１９７１号公報（以下、「引用例」という。）には、図面とともに以下の技術事項が記載されている。
（ａ）
「【０００２】
【産業上の利用分野】本発明は再生装置に関し、例えば車載用のオーデイオ装置に適用し得る。」
（ｂ）
「【０００８】さらにマガジンを単位としたリピートモード（以下リピート２のモードと呼ぶ）においては、マガジンに収納した複数枚のコンパクトデイスクについて、順次循環的に再生動作を繰り返す。」
（ｃ）
「【００２４】ここでコンパクトデイスクプレイヤ４、６、８においては、１０枚のコンパクトデイスク２２Ａ、２２Ｂ、……、２２Ｊをマガジンに収納し得るようになされ、シリアルバスＢＵＳを介して入力される制御データＣＯＭに基づいて、当該コンパクトデイスク２２Ａ〜２２Ｊを選択的に再生し得るようになされている。
【００２５】すなわちコンパクトデイスクプレイヤ４、６、８においては、マイクロコンピユータ構成の制御回路２４に制御データＣＯＭを入力し、当該制御回路２４で再生ユニツト２６及びデイスク交換ユニツト２８を制御する。デイスク交換ユニツト２８は、制御回路２４の出力信号に基づいて動作を切り換え、コンパクトデイスク２２を搬送する。
【００２６】これによりデイスク交換ユニツト２８は、マガジンに収納されたコンパクトデイスク２２を選択的に所定の再生位置にセツトすると共に、当該コンパクトデイスク２２の再生が終了すると所定の収納位置に収納する。
【００２７】再生ユニツト２６は、コンパクトデイスク２２が再生位置にセツトされると、光ピツクアツプ（図示せず）を駆動し、当該コンパクトデイスク２２を再生する。これにより当該コンパクトデイスクプレイヤ４、６、８においては、ヘツダユニツト２の操作に応動して所望のコンパクトデイスク２２を再生し得るようになされている。さらにコンパクトデイスクプレイヤ４、６、８は、それぞれ再生中のコンパクトデイスク２２の識別データ、トラツクデータ等をシリアルバスＢＵＳを介して出力し、これによりヘツダユニツト２において、それぞれ各コンパクトデイスクプレイヤ４、６、８の動作を確認し得るようになされている。」
（ｄ）
「【００４３】すなわちシヤツフルモード選択の操作子３６Ｈ〜３６Ｊが押圧操作されると、制御回路４０は、ステツプＳＰ１からステツプＳＰ２に移り、コンパクトデイスクプレイヤ４、６、８、セレクタ１６、１８に制御データＣＯＭを出力し、当該オーデイオ装置１全体の動作モードを再生モードに立ち上げる。」
（ｅ）
「【００５１】ここで制御回路４０は、操作子３６Ｉが押圧操作されたか否か判断することにより、ユーザがマガジン内シヤツフル（すなわちユーザが選択したコンパクトデイスクプレイヤについて選曲作業を繰り返すモードでなる）を選択したか否か判断する。
【００５２】ここで肯定結果が得られると、制御回路４０は、ユーザの選択したコンパクトデイスクプレイヤを再生モードに立ち上げた後、ステツプＳＰ９に移つて当該コンパクトデイスクプレイヤがシングルプレイヤか否か判断する。すなわち当該オーデイオ装置１においては、マガジンをセツトし得るようになされたコンパクトデイスクプレイヤの他にも、いわゆるシングルプレイヤと呼ばれるコンパクトデイスクプレイヤを接続し得るようになされている。
【００５３】従つて当該シングルプレイヤには１枚のコンパクトデイスクしか収納されていないことにより、オーデイオ装置１においては、このようなシングルプレイヤが選択された場合、マガジン内シヤツフルが困難になる。このため制御回路４０においては、ステツプＳＰ９において肯定結果が得られると、ステツプＳＰ４に移り、当該シングルプレイヤにセツトされたコンパクトデイスクについて、デイスク内シヤツフルの動作を実行する。
【００５４】これにより当該オーデイオ装置１においては、ユーザが誤つてシングルプレイヤを選択してマガジン内シヤツフルを選択した場合でも、ユーザに誤りを意識させることなく再生動作を繰り返し得、当該オーデイオ装置１の使い勝手を向上するようになされている。
【００５５】これに対してステツプＳＰ９において否定結果が得られると、制御装置４０は、ステツプＳＰ１０に移り、ここでユーザの選択したコンパクトデイスクプレイヤについて、当該コンパクトデイスクプレイヤのマガジンからランダムにコンパクトデイスクを選択する。
さらに制御回路４０は、選択したコンパクトデイスクプレイヤが再生モードに設定されていない場合、当該コンパクトデイスクプレイヤに制御信号を出力して再生モードに設定する。
【００５６】さらに制御回路４０は、当該コンパクトデイスクプレイヤにおいて、選択されたコンパクトデイスクが再生位置にセツトされていない場合、制御データＣＯＭを出力して当該コンパクトデイスクを再生位置にセツトする。
【００５７】続いて制御回路４０は、ステツプＳＰ４に移り、ここで選択したコンパクトデイスクについて、選曲作業を実行する。これにより制御回路４０においては、操作子３６Ｉが押圧操作された場合、ステツプＳＰ３−ＳＰ８−ＳＰ９−ＳＰ１０−ＳＰ４−ＳＰ５−ＳＰ６−ＳＰ７−ＳＰ３の処理ループを繰り返し、これによりユーザが指定したコンパクトデイスクプレイヤについて、ランダムにコンパクトデイスクを選択し、選択したコンパクトデイスクについて選曲作業を実行する。
【００５８】さらに制御回路４０は、この一連の動作で選択された曲を再生した後続く一連の選曲作業を繰り返し、これによりデイスク内シヤツフルの機能を実現することができる。
【００５９】これに対してステツプＳＰ８において否定結果が得られると、制御回路４０はステツプＳＰ１１に移つて当該オーデイオ装置１のコンパクトデイスクプレイヤ４、６、８をランダムに選択した後、ステツプＳＰ９に移る。これにより制御回路４０においては、操作子３６Ｊが押圧操作された場合、ステツプＳＰ３−ＳＰ８−ＳＰ１１−ＳＰ９−ＳＰ１０−ＳＰ４−ＳＰ５−ＳＰ６−ＳＰ７−ＳＰ３の処理ループを繰り返し、これによりコンパクトデイスクプレイヤをランダムに選択した後、選択したコンパクトデイスクプレイヤについて、ランダムにコンパクトデイスクを選択し、さらに選択したコンパクトデイスクについて選曲作業を実行する。
【００６０】さらに制御回路４０は、この一連の動作で選択された曲を再生すると共に当該一連の選曲作業を繰り返し、かくしてコンパクトデイスクプレイヤ４、６、８全体としてシヤツフル機能を実現することができる。
【００６１】従つてユーザにおいては、このように操作子３６Ｊを押圧操作することにより、各コンパクトデイスクプレイヤにどのようなコンパクトデイスクを収納したのかを意識することなく、さらにはコンパクトデイスクプレイヤが複数台接続されていることを意識することなく、当該オーデイオ装置１を操作し得、その分当該オーデイオ装置１の使い勝手を向上することができる。」
（ｆ）
「【００６６】これに対して操作子３６Ｉが押圧操作されると、オーデイオ装置１においては、制御回路４０がステツプＳＰ３−ＳＰ８−ＳＰ９−ＳＰ４−ＳＰ５−ＳＰ６−ＳＰ７−ＳＰ３の処理手順を順次実行することにより、ユーザの選択したコンパクトデイスクプレイヤについて、当該コンパクトデイスクプレイヤのマガジンからランダムにコンパクトデイスクが選択される。さらにオーデイオ装置１においては、選択したコンパクトデイスクが再生位置にセツトされた後、当該コンパクトデイスクについてランダムに選曲された曲が再生される。
【００６７】これによりオーデイオ装置１においては、この一連の動作を繰り返し実行して、ユーザの選択したマガジンのコンパクトデイスクについて、シヤツフルモードを実現し得、当該オーデイオ装置の使い勝手を向上することができる。
【００６８】これに対して操作子３６Ｊが押圧操作されると、オーデイオ装置１においては、制御回路４０がステツプＳＰ３−ＳＰ８−ＳＰ１１−ＳＰ９−ＳＰ４−ＳＰ５−ＳＰ６−ＳＰ７−ＳＰ３の処理手順を順次実行することにより、コンパクトデイスクプレイヤ４、６、８の中からランダムのコンパクトデイスクプレイヤが選択された後、当該コンパクトデイスクプレイヤのマガジンからランダムにコンパクトデイスクが選択される。さらにオーデイオ装置１においては、選択したコンパクトデイスクが再生位置にセツトされた後、当該コンパクトデイスクについてランダムに選曲された曲が再生される。
【００６９】これによりオーデイオ装置１においては、この一連の動作を繰り返し実行して、コンパクトデイスクプレイヤ４、６、８全体としてランダムに選曲及び再生動作を繰り返し得、オーデイオ装置１全体として使い勝手を向上することができる。」
　
　上記の摘記した引用例記載事項によれば、引用例には、結局、次の発明（以下、「引用発明」という。）が記載されていると認められる。
「複数のコンパクトデイスク（２２Ａ、２２Ｂ、……、２２Ｊ）を収納するマガジンと、再生ユニット（２６）と、ディスク交換ユニット（２８）と、再生ユニット（２６）及びディスク交換ユニット（２８）を制御する制御回路（２４）を有する複数のコンパクトデイスクプレイヤ（４、６、８）と、
　操作子（３６Ｉ）と、
　操作子（３６Ｊ）と、
　操作子（３６Ｉ）が押圧操作されると、ユーザが選択したコンパクトデイスクプレイヤについて、当該コンパクトデイスクプレイヤのマガジンからランダムにコンパクトデイスクが選択され、選択されたコンパクトデイスクが再生位置にセツトされた後、当該コンパクトデイスクについてランダムに選曲された曲が再生されるという一連の動作が繰り返されるような処理手順を順次実行し、操作子（３６Ｊ）が押圧操作されると、複数のコンパクトデイスクプレイヤ（４、６、８）の中からランダムにコンパクトデイスクプレイヤが選択された後、当該コンパクトデイスクプレイヤのマガジンからランダムにコンパクトデイスクが選択され、選択されたコンパクトデイスクが再生位置にセツトされた後、当該コンパクトデイスクについてランダムに選曲された曲が再生されるという一連の動作が繰り返されるような処理手順を順次実行する制御回路（４０）と
を備えた再生装置。」
　
（３）対比
　そこで、本願発明と引用発明とを対比する。
　引用発明における、複数のコンパクトデイスクプレイヤ（４、６、８）を含む再生装置全体、または、そのうちの一個のコンパクトデイスクプレイヤ（４）に関する部分が、本願発明における「再生装置」に相当するものである。
　引用発明における「マガジン」は、本願発明における「収納部」に相当する。
　引用発明における「再生ユニット（２６）」及び「ディスク交換ユニット（２８）」は、あわせて本願発明における「再生手段」に相当する。
　引用発明における「操作子（３６Ｉ）」または「操作子（３６Ｊ）」は、複数の記録媒体を順次再生する操作命令を入力する手段という限りで、本願発明における「リレーリピート再生操作手段」のうちの「リレー」「再生操作手段」に相当するものである。
　引用発明における「制御回路（２４）」及び「制御回路（４０）」は、上記「リレー」「再生操作手段」が操作された際には、収納部に収納されている複数の記録媒体を順次再生させ、再生手段を制御するという限りで、あわせて本願発明における「制御手段」に相当するものである。
　すると、本願発明と引用発明は、次の点で一致する。
＜一致点＞
「複数の記録媒体がそれぞれ所定の収納位置に収納される収納部と、
　記録媒体を再生する再生手段と、
　上記複数の記録媒体を順次再生する操作命令を入力するリレー再生操作手段と、
　上記リレー再生操作手段が操作された際には、上記収納部に収納されている複数の記録媒体を順次再生させ、上記再生手段を制御する制御手段と
を備えた再生装置。」
　
　一方、次の各点で相違する。
（相違点１）
　リレー再生操作手段について、本願発明は、さらにリピートさせるものであるのに対し、引用発明は、リピートさせることの記載はない点。
（相違点２）
　制御手段について、本願発明は、記録媒体が未収納の収納位置を検出した場合には当該記録媒体が未収納の収納位置を飛ばし他の収納位置の記録媒体を再生させることにより収納部に収納されている全ての記録媒体を再生するように再生手段を制御するものであるのに対し、引用発明は、未収納の記録媒体があった場合についての記載はない点。
　
（４）当審の判断
　そこで、上記各相違点についてそれぞれ検討する。
（相違点１について）
　リピートモードについては、引用例の【０００８】（従来技術の説明）にも記載されているように、複数枚のコンパクトディスクについて、循環的に再生動作を繰り返すようなモードは、本願出願前に当業者に周知のものであるから、引用発明において、操作子（３６Ｉ）または操作子（３６Ｊ）の役割として、リレー再生（マガジン内または全マガジン）の指示に加えてリピート動作の指示も併有させ、当該操作子をリレーリピート再生操作手段とすることは、当業者が容易になし得る程度のことと認められる。
　
（相違点２について）
　複数の記録媒体を連続して再生することが可能な再生装置において、記録媒体が未収納の収納位置を検出した場合には当該記録媒体が未収納の収納位置を飛ばし他の収納位置の記録媒体を再生させることにより、再生すべき記録媒体のうち収納部に収納されている全ての記録媒体を再生するように再生手段を制御することは、例えば、拒絶査定時に引用された、特開昭５８−１６４０５６号公報にもあるように、本願出願前に当業者の周知技術であるから、引用発明においてリレー再生操作手段が操作された際も同様に、記録媒体が未収納の収納位置を検出した場合には当該記録媒体が未収納の収納位置を飛ばし他の収納位置の記録媒体を再生させることにより、収納部に収納されている全ての記録媒体を再生するように再生手段を制御するようにすることは、当業者が容易になし得ることと認められる。
　
（５）むすび
　以上のとおり、本願の請求項１に係る発明は、引用例に記載された発明及び周知技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　したがって、本願は、その余の請求項について論及するまでもなく、拒絶すべきものである。
　よって、結論のとおり審決する。