(57)【要約】  本発明は、風力発電設備（１００）および／またはその構成部分の複数のセンサ（２０）から得られる測定データを、ディスプレイ（１０）を用いて、提示する方法と装置に関する。この目的のために、ディスプレイ（１０）を用いて、少なくとも１つの風力発電設備、および／または、風力発電設備の少なくとも１つの構成部分の画像の少なくとも１つのビュー（１２）を提示し、且つ、該ビュー（１２）と共に複数のインタラクション要素（１４ａ〜１４ｆ）を提示する。更に、少なくとも１つの実際の風力発電設備（１００）または風力発電設備（１００）の少なくとも１つの実際の構成部分の少なくとも１つのセンサ（２０）が、制御装置によって、それぞれ、各々のインタラクション要素（１４ａ〜１４ｆ）に対応付けられており、センサ（２０）から得られる測定値が、特に、対応付けられたインタラクション要素（１４ａ〜１４ｆ）を介して、取得できる。また更に、各々のインタラクション要素（１４ａ〜１４ｆ）が、実質的に、それぞれのインタラクション要素（１４ａ〜１４ｆ）に対応付けられた少なくとも１つのセンサ（２０）が実際の風力発電設備（１００）および／または実際の構成部分に配置されている位置に実質的に対応する、ディスプレイ（１０）を用いて提示されたビュー（１２）内における位置に、それぞれ、配置されている。【選択図】図２
2018536111.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
風力発電設備（１００）および／またはその構成部分の複数のセンサ（２０）から得られる測定データを、ディスプレイ（１０）を用いて、提示する方法であって、
ディスプレイ（１０）を用いて、少なくとも１つの風力発電設備、および／または、風力発電設備の少なくとも１つの構成部分の画像の少なくとも１つのビュー（１２）を提示し、且つ、該ビュー（１２）と共に複数のインタラクション要素（１４ａ〜１４ｆ）を提示するステップを備えており、
少なくとも１つの実際の風力発電設備（１００）または風力発電設備（１００）の少なくとも１つの実際の構成部分の少なくとも１つのセンサ（２０）が、制御装置によって、それぞれ、各々の前記インタラクション要素（１４ａ〜１４ｆ）に対応付けられており、前記センサ（２０）から得られる測定値が、特に対応付けられた前記インタラクション要素（１４ａ〜１４ｆ）を介して、取得でき、および／または、視覚化でき、
各々の前記インタラクション要素（１４ａ〜１４ｆ）は、前記ディスプレイ（１０）を用いて提示された前記ビュー（１２）内において、実質的に、それぞれの前記インタラクション要素（１４ａ〜１４ｆ）に対応付けられた少なくとも１つの前記センサ（２０）が前記実際の風力発電設備（１００）および／または前記実際の構成部分に配置されている位置に実質的に対応する位置に、それぞれ、配置されている、
方法。
【請求項２】
１つの、複数の、または、すべての前記インタラクション要素（１４ａ〜１４ｆ）は、各々、前記制御装置（２２）によって、色またはシェードで少なくとも部分的に提示され、
これらの前記インタラクション要素（１４ａ〜１４ｆ）の各々の前記色または前記シェードは、それぞれの前記インタラクション要素（１４ａ〜１４ｆ）に対応付けられた前記センサ（２０）から得られる現在の測定値に、それぞれ、依拠する、
請求項１に記載の方法。
【請求項３】
１つの、複数の、または、すべての前記インタラクション要素（１４ａ〜１４ｆ）は、前記制御装置（２２）によって、
それぞれの前記インタラクション要素（１４ａ〜１４ｆ）に対応付けられた前記センサ（２０）の現在の測定値が前記センサ（２０）について予め規定された正常な範囲内にある場合には、各々、第１のシェードで、特に緑色で少なくとも部分的に提示され、および／または、
それぞれの前記インタラクション要素（１４ａ〜１４ｆ）に対応付けられた前記センサ（２０）の現在の測定値が前記センサ（２０）について予め規定された危険な範囲内にある場合には、各々、第２のシェードで、特に赤色で、および／または、点滅する状態で少なくとも部分的に提示され、および／または、
それぞれの前記インタラクション要素（１４ａ〜１４ｆ）に対応付けられた前記センサ（２０）の現在の測定値が、前記センサ（２０）について予め規定された前記正常な範囲と前記センサ（２０）について予め規定された前記危険な範囲との間にある範囲内にある場合には、各々、第３のシェードで、特に黄色で少なくとも部分的に提示される、
請求項２に記載の方法。
【請求項４】
前記インタラクション要素（１４ａ〜１４ｆ）に対応付けられた前記センサ（２０）のうちの１つの前記センサ（２０）の測定値が、その危険な範囲内に、または、前記正常な範囲と異なる範囲内にある場合には、該１つの前記センサ（２０）に対応付けられた前記インタラクション要素（１４ａ〜１４ｆ）が配置されている、前記ビュー（１２）の提示領域が、拡大された形態で、または、光学的に強調された状態で、前記ディスプレイ（１０）を用いて提示される、
請求項１〜３のいずれか一項に記載の方法。
【請求項５】
少なくとも１つの前記インタラクション要素（１４ａ〜１４ｆ）が入力装置（２４）を用いて選択されると、該選択されたインタラクション要素に対応付けられた少なくとも１つの前記センサ（２０）から得られる現在の絶対的な、または、相対的な測定値が、前記ディスプレイ（１０）を用いてレーベリング（１６ａ〜１６ｂ）として表示される、
請求項１〜４のいずれか一項に記載の方法。
【請求項６】
前記風力発電設備および／または前記構成部分の画像は、複数のビュー（１２）を有する３次元の形態で、前記制御装置（２２）内に記憶されており、少なくとも１つの前記ビュー（１２）が入力装置（２４）を用いて選択されると、該選択されたビュー（１２）が前記ディスプレイ（１０）を用いて提示され、あるいは、
前記風力発電設備および／または前記構成部分の画像は、前記制御装置（２２）内に記憶され、且つ、前記ディスプレイ（１０）を用いて同時に提示される複数の２次元のビュー（１２）を含んでいる、
請求項１〜５のいずれか一項に記載の方法。
【請求項７】
前記ビュー（１２）の一領域が入力装置（２４）を用いて選択されると、該領域が、前記制御装置（２２）を用いて、拡大された形態で前記ディスプレイ（１０）上に提示される、
請求項１〜６のいずれか一項に記載の方法。
【請求項８】
風力発電設備（１００）および／またはその構成部分の複数のセンサ（２０）から得られる測定データを提示する装置であって、
少なくとも１つの風力発電設備または風力発電設備の少なくとも１つの構成部分の画像のビュー（１２）を提示し、且つ、前記風力発電設備および／または前記構成部分の前記ビュー（１２）と共に複数のインタラクション要素（１４ａ〜１４ｆ）を提示するためのディスプレイ（１０）と、
各々の場合における前記インタラクション要素（１４ａ〜１４ｆ）を、少なくとも１つの実際の風力発電設備（１００）および／または風力発電設備（１００）の少なくとも１つの実際の構成部分の少なくとも１つのセンサ（２０）に、対応付けるための制御装置（２２）であり、前記センサ（２０）から得られる測定値が、特に対応付けられた前記インタラクション要素（１４ａ〜１４ｆ）を介して、取得でき、および／または、視覚化できる、該制御装置（２２）と、
を備えており、
前記制御装置（２２）は、前記ディスプレイ（１０）を用いて提示された前記ビュー（１２）内において、各々の前記インタラクション要素（１４ａ〜１４ｆ）を、それぞれ、実質的に、それぞれの前記インタラクション要素（１４ａ〜１４ｆ）に対応付けられた少なくとも１つの前記センサ（２０）が前記実際の風力発電設備（１００）および／または前記実際の構成部分に配置されている位置に対応する位置に、提示するように設定されている、
装置。
【請求項９】
前記制御装置（２２）が、１つの、複数の、または、すべての前記インタラクション要素（１４ａ〜１４ｆ）を色またはシェードで少なくとも部分的に提示するように設定されており、
これらの前記インタラクション要素（１４ａ〜１４ｆ）の各々の前記色または前記シェードが、それぞれの前記インタラクション要素（１４ａ〜１４ｆ）に対応付けられた前記センサ（２０）から得られる現在の測定値に、それぞれ、依拠する、
請求項８に記載の装置。
【請求項１０】
前記制御装置（２２）が、１つの、複数の、または、すべての前記インタラクション要素（１４ａ〜１４ｆ）を、
それぞれの前記インタラクション要素（１４ａ〜１４ｆ）に対応付けられた前記センサ（２０）の現在の測定値が前記センサ（２０）について予め規定された正常な範囲内にある場合には、それぞれ、第１のシェードで、特に緑色で少なくとも部分的に提示し、および／または、
それぞれの前記インタラクション要素（１４ａ〜１４ｆ）に対応付けられた前記センサ（２０）の現在の測定値が前記センサ（２０）について予め規定された危険な範囲内にある場合には、それぞれ、第２のシェードで、特に赤色で、および／または、点滅する状態で少なくとも部分的に提示し、および／または、
それぞれの前記インタラクション要素（１４ａ〜１４ｆ）に対応付けられた前記センサ（２０）の現在の測定値が、前記センサ（２０）について予め規定された前記正常な範囲と前記センサ（２０）について予め規定された前記危険な範囲との間にある範囲内にある場合には、それぞれ、第３のシェードで、特に黄色で少なくとも部分的に提示する、ように設定されている、
請求項９に記載の装置。
【請求項１１】
前記制御装置（２２）が、前記インタラクション要素（１４ａ〜１４ｆ）に対応付けられた前記センサ（２０）のうちの１つの前記センサ（２０）の測定値がその危険な範囲内にある、および／または、前記正常な範囲外ある範囲内にある場合には、該１つの前記センサ（２０）に対応付けられた前記インタラクション要素（１４ａ〜１４ｆ）が配置されている、前記ビュー（１２）の提示領域を、前記ディスプレイ（１０）を用いて光学的に強調する、および／または、拡大された形態で提示する、ように設定されている、
請求項８〜１０のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１２】
入力装置（２４）を備えており、更に、前記制御装置（２２）が、少なくとも１つの前記インタラクション要素（１４ａ〜１４ｆ）が前記入力装置（２４）を用いて選択されると、該選択されたインタラクション要素に対応付けられた少なくとも１つの前記センサ（２０）から得られる現在の絶対的な、または、相対的な測定値を、前記ディスプレイ（１０）を用いてレーベリング（１６ａ〜１６ｂ）として表示するように設定されている、
請求項８〜１１のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１３】
前記制御装置が、
前記風力発電設備および／または前記構成部分の画像を、複数のビュー（１２）を有する３次元の形態で、記憶しており、少なくとも１つのビュー（１２）が入力装置（２４）を用いて選択されると、該選択されたビュー（１２）を、前記ディスプレイ（１０）を用いて、提示する、あるいは、
前記風力発電設備および／または前記構成部分の画像を、複数の２次元のビュー（１２）と共に記憶しており、これらのビュー（１２）を、前記ディスプレイ（１０）を用いて同時に提示するように設定されている、
請求項８〜１２のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１４】
前記制御装置（２２）が、入力装置（２４）を用いて選択された、前記ビュー（１２）の一領域を、拡大した形態で、前記ディスプレイ（１０）上に提示するように設定されている、
請求項８〜１３のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１５】
請求項８〜１４のいずれか一項に記載の装置と、複数のセンサ（２０）を有する風力発電設備（１００）と、を備えており、特に請求項１〜７のいずれか一項に記載の方法を実施するシステム。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、ディスプレイ機器（表示機器）を用いて、風力発電設備および／またはその構成部分の複数のセンサから得られる測定データを提示するための方法に関する。また、本発明は、風力発電設備および／またはその構成部分の複数のセンサから得られる測定データを提示するための装置にも関し、更に、この装置と風力発電設備の複数のセンサとを備えており上記方法を実施するためのシステムにも関する。
【背景技術】
【０００２】
風力発電設備は、動作中に、この風力発電設備の制御または調整を支援するために使用される多数のセンサを備えている。これらのセンサは、風力発電設備の現在の作動状態を提示することを可能にするためにも使用される。
【０００３】
これらのセンサは、例えば、電流と、電圧と、温度と、風速および風向き等の風力発電設備に対する環境的な作用と、を測定するセンサである。
【０００４】
風力発電設備の状態が点検業務員によって調べられる場合、各測定値は、リスト（一覧表）に提示できる。このリストにおいて、各センサの名称が第１列内のそれぞれの行に記述され、各センサに対応する測定値がその隣りの列内に記述される。最新の風力発電設備内では、数百ものセンサが設置されているので、その結果、対応するリストは、その点検業務員にとって数百行を含むものになってしまう。
【０００５】
点検業務員は、特定のセンサから得られる特定の測定値を確認したい場合、まず、この測定値をリスト内で見つける必要があり、これは非常に面倒である。更に、正常な値である標準値と異なる測定値は、点検業務員がこれらの測定値を標準値の範囲と比較した場合にのみ、その点検業務員によって見つけることができるが、その各々のセンサについての標準値の範囲は、例えば、別のリスト内に含まれている。とにかく、数百行も含むリスト内で、異なっている測定値を捜すことは、非常に面倒である。したがって、異なっている測定値が、リスト内で全く見つけられない、すなわち、見過ごされてしまう危険性がある。
【０００６】
したがって、本発明の目的は、点検業務員が風力発電設備の現在の動作状態を即座に把握し、特に、正常な範囲とは異なる測定データを可能な限り容易に見分けることができるように、風力発電設備および／またはそれらの構成部分のセンサから得られる測定データを点検業務員に対して視覚化することである。
【０００７】
本出願の優先権出願においては、独国特許商標庁は、従来技術として、特許文献１、特許文献２を調査した。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００８】
【特許文献１】独国特許第１０２００７０１１８３５号明細書
【特許文献２】米国特許出願公開第２０１４／０１６３９０４号明細書
【発明の概要】
【０００９】
したがって、本発明は、ディスプレイを用いて、風力発電設備および／またはその構成部分の複数のセンサから得られる測定データを提示するための方法と装置を含む。
【００１０】
本発明によれば、少なくとも１つの風力発電設備、および／または、風力発電設備の少なくとも１つの構成部分の画像のビューが、まず、制御装置によって、ディスプレイを用いて提示される。次に、複数のインタラクション要素が、制御装置によって、ディスプレイを用いて、この風力発電設備および／または構成部分の画像のビューと共に、提示される。
【００１１】
少なくとも１つの実際の風力発電設備および／または風力発電設備の少なくとも１つの実際の構成部分の少なくとも１つのセンサが、制御装置によって、それぞれ、各々のインタラクション要素に対応付けられている。更に、各々のインタラクション要素が、実質的に、それぞれのインタラクション要素に対応付けられた少なくとも１つのセンサが実際の風力発電設備および／または実際の構成部分に配置されている位置に対応する、ディスプレイを用いて提示された、風力発電設備および／または構成部分の画像のビュー内における位置に、それぞれ、提示される。
【００１２】
したがって、少なくとも１つの風力発電設備および／または風力発電設備の構成部分の画像のビューが、このように、ディスプレイを用いて提示される。この目的のために、風力発電設備および／またはその構成部分の、例えば、写真、スケッチまたはコンピュータ描写（computer representation）が、画像として制御装置内に記憶される。したがって、この画像は、実際の風力発電設備および／または風力発電設備の構成部分を表しており、ディスプレイを使用して提示されるように意図された１つ又は複数のビューを含んでいる。
【００１３】
複数のインタラクション要素が、風力発電設備、および／または、構成部分のビューと共に、ディスプレイを用いて提示される。インタラクション要素は、ヒューマン・コンピュータ・インタラクション（human-computer interaction）を実施するのに使用できるグラフィックな（図形的な）要素である。インタラクション要素の一例は、例えば、操作要素または制御要素であり、これは、他方では、例えば、アイコンとも呼称されるシンボル（記号）である。最も単純な場合において、このシンボルは、ディスプレイの複数の画素から成る単純なドット（点）、すなわち、ユーザがディスプレイ上で認知できるマーキング（しるし）であってもよい。
【００１４】
少なくとも１つのセンサが、それぞれ、各々の提示されたインタラクション要素に対応付けられている。換言すれば、１つ又は複数のセンサを各１つのインタラクション要素に対応付けることができる。インタラクション要素の１つに対応付けられたセンサの各々は、他方では、実際の風力発電設備あるいは風力発電設備の実際の構成部分に配置されている。したがって、風力発電設備あるいは風力発電設備の構成部分のビューと共に提示される各々のインタラクション要素と、実際の風力発電設備あるいは風力発電設備の実際の構成部分の一部分である１つ又は複数のセンサとは、互いにリンクしている。
【００１５】
この場合、実際の風力発電設備内の同一の構成部分、または、その風力発電設備の同一の領域に配置されている複数のセンサは、特に、同一のインタラクション要素に対応付けられている。例えば、風力発電設備の１つの変換器のすべての温度センサが１つのインタラクション要素に対応付けられていることが考えられる。
【００１６】
各々のインタラクション要素の位置は、ディスプレイ内にある。本発明によれば、これらの位置は、各々、これらの位置が、同時に提示される風力発電設備および／または構成部分のビュー内において、対応付けられたセンサが実際の風力発電設備および／または構成部分において配置された位置に実質的に対応するように、制御装置を使用して選択されている、あるいは、選択される。
【００１７】
例えば、風速を測定するための風速計が、実際の風力発電設備上に配置されている。この風速計は、例えば、風力発電設備のナセル（nacelle）の中央上に位置付けられている。この風速計には、機械的な部分に加えて、電子回路を備えており、風速に基づいて変化する信号を出力端子から供給する１つ又は複数のセンサが含まれている。このセンサ信号は、風力発電設備のデータ処理装置、例えばコンピュータに供給され、このコンピュータは、これらの信号から、例えば毎秒何メートルの単位で、実際の風速値を算出する。センサ値から得られるこれらの値を測定値と呼称する。
【００１８】
ここで風速計について述べている例において、風力発電設備の、例えば横方向から見たビューと、インタラクション要素と、がディスプレイ上に提示され、このインタラクション要素は風速計のセンサに対応付けられている。このインタラクション要素は、このビュー内におけるナセルの上方の中央付近に提示される。したがって、ディスプレイ内におけるこの位置は、実質的に、実際の風力発電設備におけるセンサの位置に対応している。
【００１９】
したがって、本発明によって、点検業務員は、自分の知識に従って、実際の風力発電設備またはその構成部分のセンサが配置されている、ビュー内における位置を検討するだけで、風力発電設備および／またはその構成部分のセンサから得られる測定データすなわち測定値にアクセスできる。測定データは、対応するインタラクション要素を介してアクセス（入手）される。
【００２０】
第１の実施形態によれば、１つの、複数の、または、すべてのインタラクション要素は、制御装置を用いて、ある色またはあるシェード（shade）で少なくとも部分的に提示され、この色またはシェードは、そのインタラクション要素に対応付けられたセンサから得られる、または、それぞれのインタラクション要素に対応付けられたセンサから得られる、現在の測定値に、それぞれ、依存する。
【００２１】
したがって、各々のインタラクション要素は、部分的に、または、概ね、そのインタラクション要素に対応付けられたセンサから得られる測定値に基づいて変化する色を有している。したがって、例えば、温度センサに対応付けられたインタラクション要素には、このセンサが非常に低い温度を測定した場合に、青色のシェードを対応付けてもよい。この青色のシェードは、次に、センサの測定温度が上昇した場合に、黄色および／または緑色のトーンを経て、赤色のシェードに変化することができる。
【００２２】
複数のセンサがある１つのインタラクション要素に対応付けられる場合には、例えばこれらのセンサから得られるすべての測定値についての代表的な測定値が、制御装置を用いて、例えば、平均値の形成によって、あるいは、その他の数学的な方法によって、あるいは、正および／または負の最大値を求めることによって、求められ、次に、その代表的な測定値に基づいて、そのインタラクション要素のシェードが調整される。
【００２３】
しかしながら、より明確に理解できるように、本ケースでは、常にある１つの測定値について言及するが、しかし、複数の測定値がある１つのインタラクション要素によって表示されるように意図される場合には、代表的な測定値も、同時に、それに代えて、または、それに加えて、意味される。
【００２４】
したがって、インタラクション要素の色および／またはシェードは、点検業務員に対して、対応付けられたセンサから得られる測定値のインジケータとして即座に働く。
【００２５】
別の実施形態によれば、少なくとも１つのインタラクション要素が、それぞれのインタラクション要素に対応付けられたセンサの現在の測定値がそのセンサについて予め規定された正常な範囲内にある場合には、第１のシェードで、例えば緑色で、少なくとも部分的に提示される。それに加えて、または、その代わりに、インタラクション要素は、そのインタラクション要素に対応付けられたセンサの測定値がそのセンサについて予め規定された危険な範囲内にある場合には、第２のシェードで、および／または、点滅する状態で、部分的に提示される。それに加えて、または、その代わりに、インタラクション要素は、そのインタラクション要素に対応付けられたセンサの値がそのセンサについて予め規定された正常な範囲とそのセンサについて予め規定された危険な範囲との間にある範囲内にある場合には、第３のシェードで、例えば黄色で、提示される。
【００２６】
この代表的な実施形態によれば、点検業務員は、センサから得られる測定値の全体的な概況を把握でき、その理由は、風力発電設備の画像とインタラクション要素の色とに基づいて、対応するセンサから得られる測定値が存在する範囲を即座に推定できるからである。例えば、一部のインタラクション要素が、危険な範囲を表す第２の色で、例えば赤色で少なくとも部分的に提示されたならば、点検業務員は、その危険な測定値に即座に対処できる。他方、例えば、各々のインタラクション要素が、予め規定された正常な範囲内の測定値を示す第１のシェードで、例えば緑色で少なくとも部分的に提示されたならば、点検業務員は、風力発電設備が適切に動作していることを即座に確認できる。
【００２７】
更に別の実施形態によれば、風力発電設備および／または構成部分のビューの一領域に対応する、実際の風力発電設備および／または構成部分内の位置に配置された１つ又は複数のセンサの測定値が、それらの危険な範囲内にある、または、それらの正常な範囲外にあると直ぐに、上記一領域が、制御装置によって、自動的に、拡大された形態で提示される、または、光学的に強調される。
【００２８】
したがって、概況を簡単に把握でき、および／または、測定値が危険な値である、あるいは、正常な範囲内の値とは異なるセンサから得られるそれらの測定値へのアクセスを可能にするインタラクション要素に簡単にアクセスできる。その上、上記一領域を拡大提示する、または、光学的に強調することによって、この領域内に配置されたインタラクション要素のセンサから得られる危険な測定値を点検業務員に更に指摘できる。特に、危険な測定値が点検業務員によって見逃される状況も可能な限り防止できる。
【００２９】
更に別の実施形態によれば、インタラクション要素が、入力装置、例えばコンピュータ・マウス、キーボードまたはタッチ・センシティブ・ディスプレイを用いた選択によって選択されると、その選択されたインタラクション要素に対応付けられたセンサから得られる測定値は、ディスプレイを用いて、そのインタラクション要素のレーベリング（labeling）として、表示される、すなわち、提示される。
【００３０】
例えば、入力装置を用いてカーソルをインタラクション要素に移動させると、レーベリング、すなわち、例えば測定値が、カーソルを更に移動させるまで、ずっと表示される。その代わりに、または、それに加えて、レーベリングは、まず、インタラクション要素上をクリックすることによって、制御装置によってディスプレイ上に恒久的に表示され、そのインタラクション要素上を再度クリックすることによって、制御装置によって再び隠される。
【００３１】
したがって、更に、ユーザは、単に１つ又は複数のインタラクション要素を選択することによって、センサから得られる１つ又は複数の測定値を表示する、すなわち、提示することができる。
【００３２】
したがって、例えば、インタラクション要素のシェードによって提示された測定値範囲に加えて、詳細な測定値を検討したい点検業務員は、それらの測定値を、単に、対応するインタラクション要素を選択することによって、入手できる。その結果として、関心のある複数の測定値をディスプレイ上に提示でき、その場合に明確な提示が維持される。
【００３３】
更に別の実施形態によれば、風力発電設備および／または構成部分の画像は、３次元の画像であり、この３次元の画像は、風力発電設備および／または構成部分の任意のビューを含んでおり、制御装置内に記憶されている。入力装置を用いて、ある１つのビューを選択すると、その結果として、画像のその選択されたビューが、ディスプレイを用いて提示される。
【００３４】
この実施形態の代わりの実施形態によれば、制御装置に記憶されている画像は、２次元の画像であり、ディスプレイ上に同時に提示される複数の、例えば４つのビューを含んでいる。
【００３５】
したがって、インタラクション要素は、更にいっそう正確に、すなわち、実際の風力発電設備における実際のセンサ位置に対応するように、提示できる。
【００３６】
更に別の実施形態によれば、風力発電設備または構成部分のビューの一領域が入力装置を用いて選択されると、その領域は、制御装置を用いて、ディスプレイ機器上に拡大された形態で提示される。したがって、選択された領域から得られる測定値の詳細な概況の把握がユーザに可能となる。
【００３７】
更に別の実施形態によれば、特定のセンサを、それに対応付けられた用語に基づいて検索するのに使用できる検索欄を、制御装置によって、特に入力装置を用いてそれを呼び出すことによって、ディスプレイ上に表示できる。検索語が入力された後に、検索が、制御装置内において、インタラクション要素に対応付けられており且つその検索語に関係し得るセンサについて、実施される。これらのセンサは、制御装置によってディスプレイに一覧表示される。次に、入力装置を使用してそれらのセンサの１つを選択でき、その結果として、選択されたセンサに対応付けられたインタラクション要素に対する「アプローチ」がシミュレートされる態様で、ディスプレイ上のビューが、制御装置によって連続的に変更される。オプションとして、センサに対応付けられたインタラクション要素のレーベリングが同時に表示される機能が備えられている。
【００３８】
本発明に従う装置の更に別の実施形態によれば、制御装置は、風力発電設備のコンピュータすなわちデータ処理装置に接続されるために、インタフェースを備えている。また、制御装置は、少なくとも１つの風力発電設備および／または構成部分の画像を記憶するために、メモリも備えている。更にまた、制御装置は、ディスプレイを制御するために、グラフィック（図形）制御手段も備えている。更にまた、プロセッサが備えられており、その目的は、風力発電設備および／または風力発電設備の構成部分のセンサからインタフェースを介して受信される測定値をインタラクション要素に対応付けることと、本発明の一実施形態に従ってグラフィック制御手段の補助によりディスプレイを制御することと、であり、その結果として、各々のインタラクション要素が、実質的に、それぞれのインタラクション要素に対応付けられたセンサが実際の風力発電設備および／または実際の構成部分に配置されている位置に実質的に対応する、ディスプレイを用いて提示されたビュー内における位置に、それぞれ、配置される。
【００３９】
本発明は、本発明による装置と、複数のセンサを有する風力発電設備と、を備えたシステムも含み、このシステムは、特に、本発明による方法の代表的な実施形態を実施するように設定されている。
【００４０】
下記の図面に基づいて更に詳しく説明する代表的な実施形態からは更なる実施形態が得られる。
【図面の簡単な説明】
【００４１】
【図１】風力発電設備を示す図である。
【図２】拡大提示された風力発電設備のビューを表示するディスプレイを示す図である。
【図３】本発明による装置の代表的な実施形態を示す図である。
【発明を実施するための形態】
【００４２】
図１には、タワー１０２とナセル１０４とを有する風力発電設備１００が示されている。ナセル１０４には、３枚のローターブレード１０８とスピナー１１０とを有するローター１０６が配置されている。動作中、ローター１０６は、風によって回転運動をさせられて、それによってナセル１０４内の発電機を駆動する。
【００４３】
図２には、風力発電設備１００のビュー１２を表示したディスプレイ１０が示されている。風力発電設備のビュー１２に加えて、複数のインタラクション要素１４ａ〜１４ｆが提示されている。風力発電設備のビュー１２内におけるインタラクション要素１４ａ〜１４ｆの位置は、センサが実際の風力発電設備１００内で同様に配置されている位置に対応している。
【００４４】
インタラクション要素１４ｃは、ここでは、例えば、実際の風力発電設備１００において風速計上に配置されて風速を特定するセンサに対応付けられている。本ケースでは、このセンサから得られる測定値、すなわち風速が、インタラクション要素１４ｃによって表されている。
【００４５】
更に、インタラクション要素１４ｄは、実際の風力発電設備１００のナセル１０４の上方に、且つ、この風力発電設備のエアークラフト・ビーコン（aircraft beacon：対航空機信号灯）の後方に、配置された温度センサに対応付けられている。インタラクション要素１４ｄは、選択されると、自己の外観が変化して、図示の如くレーベリング（labeling）１６ａで補足される。この選択は、ユーザが入力装置を用いて手動で行い、制御装置によって検出され、この時、制御装置は、レーベリング１６ａをディスプレイ上に表示する。レーベリング１６ａには、レタリング（lettering）「Ｔ＝」とその後に記された現在の測定値「９°」とが含まれている。
【００４６】
センサから得られる現在の測定値は、ディスプレイを制御して測定値とインタラクション要素とを互いに対応付ける制御装置が、そのセンサから、または、介在するデータ処理装置から最後に受信した、センサから得られる測定値に相当する。
【００４７】
図２における代表的な実施形態において、更に別のインタラクション要素１４ｂが入力装置の使用によって選択されると、レーベリング１６ｂもここに表示される。
【００４８】
インタラクション要素１４ａは、同様に実際の風力発電設備１００の温度センサに対応付けられており、ここでは図示されていないが、対応付けられたセンサから得られる測定温度に依存する発色（coloration）を有する。ここでは、インタラクション要素１４ａは、例えば、インタラクション要素１４ａに対応付けられたセンサから得られる温度が標準的な範囲、すなわち、正常な範囲内にあることを示す緑色のシェード（shade）を有している。仮にインタラクション要素１４ａに対応付けられたセンサによって測定された温度が危険な値に到達したならば、インタラクション要素１４ａは、色を赤に変更する。
【００４９】
相異なるシェードは制御装置によって提示されるが、この制御装置は、１つ又は複数のセンサについて、例えば正常な範囲および／または危険な範囲のような相異なる温度範囲をメモリ内に記憶しており、現在の測定値をこれらの範囲と比較して、その比較結果に従ってその範囲に対応するシェードで、対応付けられたインタラクション要素を提示する。
【００５０】
図３には、データ処理装置１８を備えた風力発電設備１００が示されている。データ処理装置１８は、ここでは、一例として、１つのセンサ２０に接続されている。この図示の一例は、実際には風力発電設備１００の複数のセンサ２０の各々がデータ処理装置１８に接続されているので、代表例に過ぎない。このデータ処理装置は、センサ・データを受信して、それらを測定値に変換する。しかしながら、別の一実施形態によれば、一部のセンサ、すなわち、複数のセンサ２０が、各々、自分自身の電気回路を備えており、その電気回路がセンサ・データ、すなわち、センサ２０によって提供される生データを測定値に変換して、その変換済み測定値をデータ処理装置１８に供給することも可能である。
【００５１】
次に、制御装置２２がデータ処理装置１８によって全ての測定値を供給され、ディスプレイ１０が制御装置２２によって制御される。入力装置２４も制御装置２２に接続されている。入力装置２４は、ディスプレイ１０によって提示される１つ又は複数のインタラクション要素１４ａ〜１４ｆを選択するのに使用される。また、制御装置２２は、ディスプレイ１０を制御することによって、制御装置２２内に、例えばメモリ内に記憶されている風力発電設備の画像を、その画像の少なくとも１つのビュー１２の状態で、ディスプレイ１０上に提示する。
【００５２】
既に上述した通り、測定値は、データ処理装置１８によって制御装置２２に供給される。この目的のために、代表的な接続回線２６が、データ処理装置１８と制御装置２２との間に例示されている。データの送信に適した種々の接続回線２６が考えられるが、その場合には、この目的のために、制御装置２２は、データ処理装置１８に対して、直接には接続されずに、１つ又は複数の介在する電子回路を介して間接的に接続されてもよい。
【００５３】
一実施形態によれば、制御装置２２は、それ故に、例えば、多数の風力発電設備、すなわち、ウインドファーム（wind farm）が１つ又は複数の接続回線２６を介して接続されたコントロール・ルーム（control room）の一部分である。したがって、この目的のために、多数の風力発電設備１００、すなわち、ウインドファームのセンサ２０から測定値をも受信する制御装置２２は、まず、現在の測定値がインタラクション要素１４ａ〜１４ｆによってディスプレイ１０を介してアクセスされ得る風力発電設備を選択するのに使用できる。
【００５４】
インタラクション要素１４ａ〜１４ｆの各々は、制御装置２２によって、それぞれのセンサとその測定値とに対応付けられており、それらのインタラクション要素は、制御装置２２によってディスプレイ１０上に同様に提示されている。同じく制御装置２２に接続されている入力装置２４は、インタラクション要素１４ａ〜１４ｆを選択するのに使用でき、この選択は、当然、制御装置２２において電子的に実行されて、ディスプレイ１０上でユーザに提示されて確認される。
【００５５】
入力装置２４はディスプレイ１０上の個別の領域を選択するのに使用でき、この選択は制御装置２２によって検出されて、この選択された領域が拡大されて制御装置２２によってディスプレイ１０上に提示される。
【００５６】
本発明は少なくとも１つの風力発電設備１００の複数のセンサ２０の測定値または測定値範囲の提示を可能にし、この提示によって点検業務員は容易に且つ即座に風力発電設備１００の動作状態を確認できる。 
【図１】
2018536111.tif 000003
【図２】
2018536111.tif 000004
【図３】
2018536111.tif 000005
【手続補正書】
【提出日】平成30年7月25日(2018.7.25)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
風力発電設備（１００）および／またはその構成部分の複数のセンサ（２０）から得られる測定データを、ディスプレイ（１０）を用いて、提示する方法であって、
ディスプレイ（１０）を用いて、少なくとも１つの風力発電設備、および／または、風力発電設備の少なくとも１つの構成部分の画像の少なくとも１つのビュー（１２）を提示し、且つ、該ビュー（１２）と共に複数のインタラクション要素（１４ａ〜１４ｆ）を提示するステップを備えており、
少なくとも１つの実際の風力発電設備（１００）または風力発電設備（１００）の少なくとも１つの実際の構成部分の少なくとも１つのセンサ（２０）が、制御装置によって、それぞれ、各々の前記インタラクション要素（１４ａ〜１４ｆ）に対応付けられており、前記センサ（２０）から得られる測定値が、特に対応付けられた前記インタラクション要素（１４ａ〜１４ｆ）を介して、取得でき、および／または、視覚化でき、
各々の前記インタラクション要素（１４ａ〜１４ｆ）は、前記ディスプレイ（１０）を用いて提示された前記ビュー（１２）内において、実質的に、それぞれの前記インタラクション要素（１４ａ〜１４ｆ）に対応付けられた少なくとも１つの前記センサ（２０）が前記実際の風力発電設備（１００）および／または前記実際の構成部分に配置されている位置に実質的に対応する位置に、それぞれ、配置されている、
方法。
【請求項２】
１つの、複数の、または、すべての前記インタラクション要素（１４ａ〜１４ｆ）は、各々、前記制御装置（２２）によって、色またはシェードで少なくとも部分的に提示され、
これらの前記インタラクション要素（１４ａ〜１４ｆ）の各々の前記色または前記シェードは、それぞれの前記インタラクション要素（１４ａ〜１４ｆ）に対応付けられた前記センサ（２０）から得られる現在の測定値に、それぞれ、依拠する、
請求項１に記載の方法。
【請求項３】
１つの、複数の、または、すべての前記インタラクション要素（１４ａ〜１４ｆ）は、前記制御装置（２２）によって、
それぞれの前記インタラクション要素（１４ａ〜１４ｆ）に対応付けられた前記センサ（２０）の現在の測定値が前記センサ（２０）について予め規定された正常な範囲内にある場合には、各々、第１のシェードで、特に緑色で少なくとも部分的に提示され、および／または、
それぞれの前記インタラクション要素（１４ａ〜１４ｆ）に対応付けられた前記センサ（２０）の現在の測定値が前記センサ（２０）について予め規定された危険な範囲内にある場合には、各々、第２のシェードで、特に赤色で、および／または、点滅する状態で少なくとも部分的に提示され、および／または、
それぞれの前記インタラクション要素（１４ａ〜１４ｆ）に対応付けられた前記センサ（２０）の現在の測定値が、前記センサ（２０）について予め規定された前記正常な範囲と前記センサ（２０）について予め規定された前記危険な範囲との間にある範囲内にある場合には、各々、第３のシェードで、特に黄色で少なくとも部分的に提示される、
請求項２に記載の方法。
【請求項４】
前記インタラクション要素（１４ａ〜１４ｆ）に対応付けられた前記センサ（２０）のうちの１つの前記センサ（２０）の測定値が、その危険な範囲内に、または、前記正常な範囲と異なる範囲内にある場合には、該１つの前記センサ（２０）に対応付けられた前記インタラクション要素（１４ａ〜１４ｆ）が配置されている、前記ビュー（１２）の提示領域が、拡大された形態で、または、光学的に強調された状態で、前記ディスプレイ（１０）を用いて提示される、
請求項１〜３のいずれか一項に記載の方法。
【請求項５】
少なくとも１つの前記インタラクション要素（１４ａ〜１４ｆ）が入力装置（２４）を用いて選択されると、該選択されたインタラクション要素に対応付けられた少なくとも１つの前記センサ（２０）から得られる現在の絶対的な、または、相対的な測定値が、前記ディスプレイ（１０）を用いてレーベリング（１６ａ〜１６ｂ）として表示される、
請求項１〜４のいずれか一項に記載の方法。
【請求項６】
前記風力発電設備および／または前記構成部分の画像は、複数のビュー（１２）を有する３次元の形態で、前記制御装置（２２）内に記憶されており、少なくとも１つの前記ビュー（１２）が入力装置（２４）を用いて選択されると、該選択されたビュー（１２）が前記ディスプレイ（１０）を用いて提示され、あるいは、
前記風力発電設備および／または前記構成部分の画像は、前記制御装置（２２）内に記憶され、且つ、前記ディスプレイ（１０）を用いて同時に提示される複数の２次元のビュー（１２）を含んでいる、
請求項１〜５のいずれか一項に記載の方法。
【請求項７】
前記ビュー（１２）の一領域が入力装置（２４）を用いて選択されると、該領域が、前記制御装置（２２）を用いて、拡大された形態で前記ディスプレイ（１０）上に提示される、
請求項１〜６のいずれか一項に記載の方法。
【請求項８】
風力発電設備（１００）および／またはその構成部分の複数のセンサ（２０）から得られる測定データを提示する装置であって、
少なくとも１つの風力発電設備または風力発電設備の少なくとも１つの構成部分の画像のビュー（１２）を提示し、且つ、前記風力発電設備および／または前記構成部分の前記ビュー（１２）と共に複数のインタラクション要素（１４ａ〜１４ｆ）を提示するためのディスプレイ（１０）と、
各々の場合における前記インタラクション要素（１４ａ〜１４ｆ）を、少なくとも１つの実際の風力発電設備（１００）および／または風力発電設備（１００）の少なくとも１つの実際の構成部分の少なくとも１つのセンサ（２０）に、対応付けるための制御装置（２２）であり、前記センサ（２０）から得られる測定値が、特に対応付けられた前記インタラクション要素（１４ａ〜１４ｆ）を介して、取得でき、および／または、視覚化できる、該制御装置（２２）と、
を備えており、
前記制御装置（２２）は、前記ディスプレイ（１０）を用いて提示された前記ビュー（１２）内において、各々の前記インタラクション要素（１４ａ〜１４ｆ）を、それぞれ、実質的に、それぞれの前記インタラクション要素（１４ａ〜１４ｆ）に対応付けられた少なくとも１つの前記センサ（２０）が前記実際の風力発電設備（１００）および／または前記実際の構成部分に配置されている位置に対応する位置に、提示するように設定されている、
装置。
【請求項９】
前記制御装置（２２）が、１つの、複数の、または、すべての前記インタラクション要素（１４ａ〜１４ｆ）を色またはシェードで少なくとも部分的に提示するように設定されており、
これらの前記インタラクション要素（１４ａ〜１４ｆ）の各々の前記色または前記シェードが、それぞれの前記インタラクション要素（１４ａ〜１４ｆ）に対応付けられた前記センサ（２０）から得られる現在の測定値に、それぞれ、依拠する、
請求項８に記載の装置。
【請求項１０】
前記制御装置（２２）が、１つの、複数の、または、すべての前記インタラクション要素（１４ａ〜１４ｆ）を、
それぞれの前記インタラクション要素（１４ａ〜１４ｆ）に対応付けられた前記センサ（２０）の現在の測定値が前記センサ（２０）について予め規定された正常な範囲内にある場合には、それぞれ、第１のシェードで、特に緑色で少なくとも部分的に提示し、および／または、
それぞれの前記インタラクション要素（１４ａ〜１４ｆ）に対応付けられた前記センサ（２０）の現在の測定値が前記センサ（２０）について予め規定された危険な範囲内にある場合には、それぞれ、第２のシェードで、特に赤色で、および／または、点滅する状態で少なくとも部分的に提示し、および／または、
それぞれの前記インタラクション要素（１４ａ〜１４ｆ）に対応付けられた前記センサ（２０）の現在の測定値が、前記センサ（２０）について予め規定された前記正常な範囲と前記センサ（２０）について予め規定された前記危険な範囲との間にある範囲内にある場合には、それぞれ、第３のシェードで、特に黄色で少なくとも部分的に提示する、ように設定されている、
請求項９に記載の装置。
【請求項１１】
前記制御装置（２２）が、前記インタラクション要素（１４ａ〜１４ｆ）に対応付けられた前記センサ（２０）のうちの１つの前記センサ（２０）の測定値がその危険な範囲内にある、および／または、前記正常な範囲の外にある場合には、該１つの前記センサ（２０）に対応付けられた前記インタラクション要素（１４ａ〜１４ｆ）が配置されている、前記ビュー（１２）の提示領域を、前記ディスプレイ（１０）を用いて光学的に強調する、および／または、拡大された形態で提示する、ように設定されている、
請求項８〜１０のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１２】
入力装置（２４）を備えており、更に、前記制御装置（２２）が、少なくとも１つの前記インタラクション要素（１４ａ〜１４ｆ）が前記入力装置（２４）を用いて選択されると、該選択されたインタラクション要素に対応付けられた少なくとも１つの前記センサ（２０）から得られる現在の絶対的な、または、相対的な測定値を、前記ディスプレイ（１０）を用いてレーベリング（１６ａ〜１６ｂ）として表示するように設定されている、
請求項８〜１１のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１３】
前記制御装置が、
前記風力発電設備および／または前記構成部分の画像を、複数のビュー（１２）を有する３次元の形態で、記憶しており、少なくとも１つのビュー（１２）が入力装置（２４）を用いて選択されると、該選択されたビュー（１２）を、前記ディスプレイ（１０）を用いて、提示する、あるいは、
前記風力発電設備および／または前記構成部分の画像を、複数の２次元のビュー（１２）と共に記憶しており、これらのビュー（１２）を、前記ディスプレイ（１０）を用いて同時に提示するように設定されている、
請求項８〜１２のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１４】
前記制御装置（２２）が、入力装置（２４）を用いて選択された、前記ビュー（１２）の一領域を、拡大した形態で、前記ディスプレイ（１０）上に提示するように設定されている、
請求項８〜１３のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１５】
請求項８〜１４のいずれか一項に記載の装置と、複数のセンサ（２０）を有する風力発電設備（１００）と、を備えており、特に請求項１〜７のいずれか一項に記載の方法を実施するシステム。
【請求項１６】
風力発電設備（１００）および／またはその構成部分の複数のセンサ（２０）から得られる測定データを提示する装置であって、
前記風力発電設備または前記構成部分の画像のビュー（１２）を提示すると共に、当該ビュー（１２）内において、複数のインタラクション要素（１４ａ〜１４ｆ）を提示するディスプレイ（１０）と、
複数の前記インタラクション要素（１４ａ〜１４ｆ）それぞれを、複数の前記センサ（２０）のいずれかに対応付けると共に、前記ビュー（１２）内において、当該インタラクション要素（１４ａ〜１４ｆ）に対応付けられた前記センサ（２０）が実際の前記風力発電設備（１００）に配置されている位置に対応する位置に前記ディスプレイ（１０）に提示させる制御装置（２２）と、
を備えており、
前記制御装置（２２）は、ユーザから複数の前記インタラクション要素（１４ａ〜１４ｆ）それぞれの選択操作を受け付けて、当該選択操作がなされた前記インタラクション要素に対応付けられた前記センサ（２０）の測定値を前記ディスプレイ（１０）に提示させる
装置。
【請求項１７】
複数の前記インタラクション要素（１４ａ〜１４ｆ）は、それぞれ、前記選択操作がなされていないとき、前記ビュー（１２）内において、当該インタラクション要素（１４ａ〜１４ｆ）に対応付けられた前記センサ（２０）の測定値に応じた表示態様で提示される
請求項１６に記載の装置。
【国際調査報告】
2018536111.tif 000006
2018536111.tif 000007
2018536111.tif 000008
2018536111.tif 000009