【事件の表示】
　平成１１年特許願第５４４５０９号「ナビゲーション装置」拒絶査定不服審判事件〔平成１１年１２月１６日国際公開、ＷＯ９９／６４８２０〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯と本願発明
　本願は、平成１０年６月１２日を国際出願日とする出願であって、その請求項１に係る発明は（以下「本願発明」という。）は、平成１６年６月１８日付け手続補正書で補正された明細書の特許請求の範囲の請求項１に記載された事項により特定される次のとおりのものである。
「各案内地点に関する地図データを記憶する地図データベースと、
　前記案内地点における交差点名称を一般道と高速道路とを区別して表示するための表示データを記憶する表示データベースと、
　前記案内地点における案内交差点で進入する道路の属性を判定する判定手段と、
　前記判定手段により判定された道路の属性に応じて前記表示データベースに記憶された表示データを入手する表示データ入手手段と、
　前記表示データ入手手段により入手された表示データに基づき、前記案内地点における交差点名称を表示する表示手段とを備え、
　前記表示手段は進入する道路の属性に応じて前記案内地点における交差点名称を示す文字またはその背景の色、形状、大きさの何れかを異ならせて表示することを特徴とするナビゲーション装置。」
　
２．引用例
（１）これに対して、原査定の拒絶の理由に引用された特開平７−３２５９９９号公報（以下、「引用刊行物」という。）には、図面と共に次の事項が記載されている。
・　「車両の目的地までの経路を予め設定し、前記車両の現在位置より先の前記経路上に進路変更地点がある場合には、その地点および進路変更方向の案内情報を出力可能な経路案内装置において、
前記進路変更地点での進入路および退出路の組み合わせに対応させて、進路変更内容を示す複数種の修飾情報を記憶した記憶手段と、
前記車両が前記進路変更地点の案内情報を出力する時点において、当該進路変更地点での進入路および退出路の組み合わせを識別する識別手段と、
当該識別された進入路および退出路の組み合わせに対応する修飾情報を前記記憶手段から抽出する抽出手段と、
当該抽出された修飾情報を前記案内情報に付加して出力させる出力制御手段とを具えたことを特徴とする経路案内装置。」（【請求項１】）
・　「【発明が解決しようとする課題】しかしながら、上記従来の経路案内装置では、一般道路上の立体交差点や高速道路のインターチェンジといった複雑な分岐においても「右」，「左」といった案内しかなされない。このため運転者は一般道路を進むべきなのか、高速道路へ進むべきなのかが判らず、案内の内容においてなお改善すべき余地があった。」（【０００４】）
・　「そこで、本発明の目的は、進路変更すべきと案内された進路変更地点の分岐に車両が到達したときに運転者が容易に進路を変更することが可能な経路案内装置を提供することにある。」（【０００５】）
・　「演算装置２０にはＣＰＵ、ＲＯＭ、ＲＡＭ、インタフェースで構成されたマイクロコンピュータが用いられ、ＲＯＭに格納された各種プログラムを実行することにより、経路案内に関わる制御処理を実行する。なお、マイクロコンピュータを用いなくとも他の回路を用いてこの制御処理を実行できるので、本実施例では演算装置２０内の構成部を機能的に表現している。」（【００１１】）
・　「位置検出部は、ＧＰＳ受信機２、車速センサ３、角速度センサ４から受信した信号およびＣＤデータリード制御部１０からの地図情報に基き、車両の地図上の現在位置を検出する。マンマシンインタフェース部７はリモコンキーからの上述の指示情報を受け付け、その指示内容に応じ経路計算部１１、追従監視部１２、経路案内部１３に指示情報を転送する。また、表示すべき地図情報、経路案内情報を表示装置８に引渡し、また音声出力する経路案内情報を音声出力装置９に引渡す。」（【００１２】）
・　「ＣＤデータリード制御部１０はＣＤディスクドライバとも呼ばれ、ＣＤ（コンパクトディスク）を装着したＣＤ装置１４からデータの読出しを行うための制御を行う。上記ＣＤには、予め地図情報および本発明に関わる案内情報（後述）が格納されている。」（【００１３】）
・　「経路案内部１３は、本発明に関わり、車両の現在位置を表示画面上で案内表示するための情報、進行方向に道路の分岐等の進路の変更地点（以下、交差点と総称する）が存在する場合には、その存在および分岐の内容を示す案内情報を作成する。」（【００１５】）
・　「ＣＤに格納された地図情報の中の交差点に関する情報内容を図２に示す。交差点情報は交差点の識別コードと関連付けられてデータベースの形態で格納されている。より具体的には交差点情報が格納されている記憶領域の先頭アドレス値が交差点の識別コード（図２において、データ＃１，…と表記）毎にディレクトリ情報としてＣＤ内に設けられている。また、ＣＤ上の上記先頭アドレス値により示される記憶領域には図２に一例として示す交差点情報が格納されている。」（【００１６】）
・　「交差点進入路および交差点退出路情報は、道路の分岐、車両の進行方向を図４のＰ１，Ｐ２のように表示するために用いる情報である。さらに進路変更内容を決定するために用いられる。」（【００２１】）
・　「これらの情報は道路リンク種別情報、道路種別情報、道路進入角度（あるいは道路退出角度）、道路の幅員で構成される。道路リンク種別情報は、経路を構成する道路リンク、たとえば、高速道路であれば本線リンク、ランプリンク、サービスエリア側線リンク等の種別を示す情報である（図３参照）。また、道路種別は一般国道、高速、都道府県道からなる。」（【００２２】）
・　「交差点進入／退出角度は、基準方向に対する分岐での進入／退出角度を表わす。幅員は道路の幅の長さである。なお、交差点退出路情報は交差点の分岐数に対応して設けられる。」【００２３】
・　「交差点名称データは、その交差点に与えられた名称を表わす。」（【００２４】）
・　「さらに、ＣＤには、本発明に関わる修飾情報が格納されている。これは、上述の交差点の名称を修飾するメッセージを示す。たとえば、車両の進行方向に高速道路のランプ入口がある場合に、修飾情報は交差点名称に付加して、たとえば、「○○高速入口です」というように表示／音声出力される。」（【００２５】）
・　「このような案内処理を実行するための図１のシステム動作を図５のフローチャートを用いて説明する。図５の処理手順は経路案内部１３の機能を規定したプログラム内にプログラム言語の形態で記載されている。本実施例では説明の都合上、周知の情報処理を組み合わせて機能的に表現している。また、従来から知られている案内処理についてはその説明を簡単に留める。」（【００２７】）
・　「車両の走行中、経路案内装置では、位置検出部６により常時車両の位置検出が行なわれ、車両の現在位置が追従監視部１２や経路案内部１３に引き渡される。」（【００２８】）
・　「経路案内部１３では、経路上の進行方向、車両の一定距離内に進路を変更する交差点があることを従来手法により検出すると、図５の制御手順を開始する。経路案内部１３は検出した進路変更の交差点の識別コードの格納先ポインタをＣＤから読出すと、このポインタの示す読出しアドレスを設定して、交差点情報（図２参照）を読出す（ステップＳ１０）。」（【００２９】）
・　「経路案内部１３は交差点進入情報の道路リンク種別情報、道路種別情報、進路変更先に対応する交差点退出路情報の退出路リンク種別情報および退出路道路種別情報を読出しの交差点情報の中から順次に取出して、内部メモリに保持記憶する（Ｓ２０〜５０）。」（【００３０】）
・　「経路案内部１３では、これら進入路および退出路の種別情報を比較することにより、進路変更内容を識別する。その識別結果に対応して、交差点の従来の案内内容を修飾する１以上の修飾情報が抽出される（Ｓ６０）。この抽出処理の詳細を図６に示す。リンク種別のみの変化たとえば、本線リンクからランプリンクへの変化については、図６のＳ１００→Ｓ１１０→Ｓ１３０の手順で、その旨が検出され、この変化に対応の「ランプ方向です」という修飾情報がＣＤの中から選択抽出される。」（【００３１】）
・　「リンク種別の変化有り、道路種別の変化有りのケース、たとえば高速道路からランプを出て一般道路へ進路変更するケースについては、図６のＳ１００→Ｓ１１０→Ｓ１２０へと実行手順が移行し、「高速出口です」という修飾情報がＣＤの中から選択抽出される。」（【００３２】）
・　「なお、リンク種別が変化しない場合は、道路種別の変化も発生しないので、通常はＳ１００→エンドの手順は発生しない。このようにして、ＣＤから適切な修飾情報を取り出すと、経路案内部１３はマンマシンインタフェース部７を介して、表示装置８および音声出力装置に出力する（Ｓ７０）。」（【００３３】）
・　「これにより、運転者は表示および音声により進路変更先の交差点の内容を把握することができる。また、進入路および退出路のリンク情報と道路種別情報の組み合わせにより進路変更の内容を対応付けることができるので、複数種の進路変更内容をＣＰＵ等の演算処理装置が自動識別することが可能となる。」（【００３４】）
・　「請求項１に記載の記憶手段は図１のＣＤ装置１４に装着されるＣＤが該当する。識別手段は、図６の制御手順を実行することにより進入路と退出路の（種類の）組み合わせを識別する経路案内部（経路案内用プログラムを実行するＣＰＵ）１３が該当する。抽出手段は図６の制御手順中で進入路および退出路の変化の内容に対応して修飾情報をＣＤから抽出する経路案内部（ＣＰＵ）が該当する。出力制御手段は図５のステップＳ７０の処理でマンマシンインタフェース部７を介して表示部８および音声出力部９に修飾情報を出力する経路案内部（ＣＰＵ）１３が該当する。」（【００３６】）
・　「１）本実施例では車両の進路変更の内容を道路リンク種別および道路種別により決定したが、さらに進路変更の方向、交差点までの距離を示す案内情報や図２の交差点種別情報や交差点特記情報と組み合わせることができる。また、交差点までの距離に応じて複数回案内を行なう場合には、距離が短くにつれて、上記修飾情報を案内情報に付加しないようにすることもできる。また、修飾情報を付加した案内情報を音声出力し、表示画面には修飾情報を付加しない案内情報を表示するようにしてもよいこと勿論である。このような案内の一例を図４に示しておく。」（【００３８】）
　
　上記記載事項及び図示内容を総合すると、引用刊行物には、次の発明（以下、「引用発明」という。）が記載されているものと認められる。
「各進路変更地点に関する地図情報と、
　進路変更地点における交差点名称に、進入路および退出路の一般道路、高速道路等の道路種別の変化を識別し識別結果に応じて、付加して表示するための修飾情報を格納するＣＤと、
　進路変更地点における交差点での道路種別の変化を識別し、
  該識別された道路種別の変化に応じて前記ＣＤに格納された修飾情報を抽出する経路案内部と、
　経路案内部より抽出された修飾情報を付加し、進路変更地点における交差点名称を表示する表示装置とを備え、
　前記表示装置は進入路および退出路の道路種別の変化に応じて進路変更地点における交差点名称に修飾情報を付加して表示する経路案内装置。」
　
３．対比
　本願発明と引用発明とを対比すると、その作用・機能からみて、後者における「進路変更地点」は、前者における「案内地点」に相当し、以下同様に、「地図情報」は「地図データ」に、「格納」は「記憶」に、「ＣＤ］の地図情報を格納する部分は「地図データベース」に、「交差点」は「案内交差点」に、「道路種別」は「道路の属性」に、「表示装置」は「表示手段」に、「経路案内装置」は「ナビゲーション装置」にそれぞれ相当している。
　そして、後者の「修飾情報」は「進入路および退出路の一般道路、高速道路等の道路種別の変化を識別し識別結果に応じて」、「交差点名称」に「付加して表示」するものであるから、前者の「一般道と高速道路とを区別して表示するための表示データ」に相当し、後者の「ＣＤ」の修飾情報を格納する部分は、前者の「表示データベース」に相当するといえる。
　つぎに後者の「経路案内部」の「進路変更地点における交差点での道路種別の変化を識別」する部分は、前者の「案内地点における案内交差点で進入する道路の属性を判定する判定手段」に相当し、また後者の「経路案内部」の「識別された道路種別の変化に応じてＣＤに格納された修飾情報を抽出する」部分は、前者の「判定手段により判定された道路の属性に応じて表示データベースに記憶された表示データを入手する表示データ入手手段」に相当する。
　さらに、後者の「経路案内部より抽出された修飾情報を付加し、進路変更地点における交差点名称を表示する表示装置」は、前者の「表示データ入手手段により入手された表示データに基づき、案内地点における交差点名称を表示する表示手段」に相当する。
　また、後者の「表示装置は進入路および退出路の道路種別の変化に応じて進路変更地点における交差点名称に修飾情報を付加して表示する」態様と前者の「表示手段は進入する道路の属性に応じて案内地点における交差点名称を示す文字またはその背景の色、形状、大きさの何れかを異ならせて表示する」態様とは、「表示手段は進入する道路の属性に応じて案内地点における交差点名称の表示を異ならせて表示する」という概念で共通するということができる。
　したがって両者は、
「各案内地点に関する地図データを記憶する地図データベースと、
　前記案内地点における交差点名称を一般道と高速道路とを区別して表示するための表示データを記憶する表示データベースと、
　前記案内地点における案内交差点で進入する道路の属性を判定する判定手段と、
　前記判定手段により判定された道路の属性に応じて前記表示データベースに記憶された表示データを入手する表示データ入手手段と、
　前記表示データ入手手段により入手された表示データに基づき、前記案内地点における交差点名称を表示する表示手段とを備え、
　前記表示手段は進入する道路の属性に応じて前記案内地点における交差点名称の表示を異ならせて表示するナビゲーション装置。」
の点で一致し、以下の点で相違している。
　
［相違点］
　本願発明は、「交差点名称を示す文字またはその背景の色、形状、大きさの何れかを異ならせて表示する」態様を有しているのに対し、引用発明は、「交差点名称に修飾情報を付加して表示する」態様である点。
　
４．当審の判断
　上記相違点について検討する。
　一般に表示装置において、文字表示情報と他の表示情報とを容易に区別するために、文字の色、形状、大きさ等を変更することは、出願前周知の技術であって、例えば、特開平５−８０６９６号公報（特に、【０００２】〜【０００４】、【００１０】、【００１４】、【００２１】〜【００２３】参照。）、特開平９−４４０８７号公報（特に、【００１３】、【００２８】〜【００３１】参照。）において開示されているとおり、ナビゲーション装置の分野でも広く採用されている技術である。　
　してみれば、進入する道路の属性に応じて案内地点における交差点名称の表示を区別するために、引用発明の上記態様に代えて、「交差点名称を示す文字またはその背景の色、形状、大きさの何れかを異ならせて表示する」態様を採用する程度のことは、当業者であれば、出願前周知の技術に基づき、容易に想到し得たことというべきである。
　
　また、本願発明の全体構成により奏される効果も、引用刊行物に記載された発明及び周知の技術から当業者であれば予測し得る範囲内のものである。
　
５．むすび
　以上のとおり、本願発明は、引用刊行物に記載された発明及び周知の技術に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　よって、結論のとおり審決する。