【事件の表示】
　平成　７年特許願第１８９３２７号「光学ディスクの製造方法」拒絶査定不服審判事件〔平成　９年　２月１４日出願公開、特開平　９−　４４８９８〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
Ｉ．手続の経緯、本願発明
　本願は、平成７年７月２５日の出願であって、その請求項１に係る発明（以下、「本願発明」という。）は、平成１５年３月６日付で補正された明細書及び図面の記載からみて、その特許請求の範囲の請求項１に記載された次のとおりのものである。なお、対比に資するため便宜的に（Ａ）〜（Ｇ）の記号を当審で付した。
　「【請求項１】
（Ａ）　透明基板上に少なくとも２層以上の記録層が形成されてなり、レーザ光の照射により記録情報の再生が可能な光学ディスクの製造方法であって、
（Ｂ）　直径１２０ｍｍの円盤状のポリカーボネート基板上に、スタンパにより記録ピットを形成し、ＳｉＮからなる誘電体膜を形成して、第１の記録層の情報記録領域を形成し、
（Ｃ）　紫外線硬化樹脂を塗布した後に、スタンパで押しながら紫外線を照射および硬化させて記録ピットを形成し、
（Ｄ）この上にＡｌ膜を形成して第２の記録層の情報記録領域を形成し、
（Ｅ）　紫外線硬化樹脂を塗布し、硬化させて保護層を形成して、光学ディスクを製造し、
（Ｆ）　上記第１の記録層の情報記録領域と上記第２の記録層の情報記録領域のうち、いずれか一方の情報記録領域をディスク中心から２４ｍｍ〜５７ｍｍの範囲に形成し、他方の情報記録領域をディスク中心から２２ｍｍ〜５９ｍｍの範囲に形成する
（Ｇ）　ことを特徴とする光学ディスクの製造方法。」
　
ＩＩ．引用例
　これに対し、原査定の拒絶の理由に引用された、本願出願の日前の出願であって、その出願後に出願公開された特願平７−１６９７６３号（特開平９−２２５４２号公報参照，平成９年１月２１日公開、平成７年７月５日出願）の願書に最初に添付した明細書（以下、「先願明細書」という。）には、図面とともに、次のように記載されている。
　（i）「【請求項３】　
データが
再生される光ディスクの製造方法
透明基板上に、データを記録する第１の情報面を形成し、
該第１の情報面を過不足無く覆って、半透明である半透明膜を形成し、
前記透明基板および前記半透明膜を、透明な透明膜で覆い、
前記透明膜上に、データを記録する第２の情報面を形成し、
該第２の情報面を過不足無く覆って形成され、半透明または不透明である光反射性膜で、過不足無く覆い、
前記透明膜および前記光反射性膜を保護層で覆い、
前記
第２の情報面の最内周部を前記第１の情報面の最内周部よりも内周側に存在するように形成する、および／または、前記第２の情報面の最外周部を前記第１の情報面の最外周部よりも外周側に存在するように形成する
　（ii）「【０００２】
【従来の技術】近年、記録密度をコンパクトディスク（ＣＤ）の約６〜８倍に高めたディジタルビデオディスク（ＤＶＤ）の研究開発が盛んに行われている。現在、
ＤＶＤ
【０００３】ＨＤＭＣＤは、厚さ１．２ｍｍの透明基板の片面に２層の情報面を有する構造となっており、第１層目の情報面は、窒化シリコン、窒化アルミニウム等の誘電体から成り、レーザ光の一部を透過し、残りを反射する半透明膜で覆われている。第２層目の情報面は、アルミニウム、金等の、レーザ光の大半を反射する反射膜で覆われている。従って、ＨＤＭＣＤは、第１層目情報面及び第２層目の情報面共に、ディスクの片面から再生することができる。」（段落【０００２】〜【０００３】参照）こと、
　（iii）「【００１４】
【作用】本発明による光ディスクにおいては、ｎを２以上の自然数として、
第ｎ番目の情報面の最内周部は第（ｎ−１）番目の情報面の最内周部よりも内周側に存在する、および／または、第ｎ番目の情報面の最外周部は第（ｎ−１）番目の情報面の最外周部よりも外周側に存在する。これにより、各情報面の最内周部または最外周部は、透明基板側の外部から、直接に見えるようになる
【００１５】そこで、第ｎ番目の情報面に光ビームの焦点を合わせようとするときには、透明基板側の外部から直接に見える、第ｎ番目の情報面の最内周部または最外周部の位置に、光ディスクドライブのピックアップを移動すればよい。
第ｎ番目の情報面の最内周部または最外周部は、透明基板側の外部から直接に見えるので、第ｎ番目の情報面の最内周部または最外周部に、光ディスクドライブのピックアップの焦点を容易に合わせることができる
　（iv）「【００１６】
【実施例】以下、本発明の実施例について説明する。
【００１７】図１は、本発明による多層の情報面を有する光ディスクのリードイン部の断面図の一例を示す図である。この光ディスクは、透明基板１０１の上に、第１の情報面１０８を過不足無く覆う第１の光反射性膜（半透明膜）１０２が形成され、第１の光反射性膜１０２を覆って、第１の透明膜１０３が形成されている。第１の透明膜１０３の上には、第２の情報面１０９を過不足無く覆う第２の光反射性膜（半透明膜）１０４が形成され、第２の光反射性膜１０４を覆って、第２の透明膜１０５が形成されている。第２の透明膜１０５の上には、第３の情報面を過不足無く覆う第３の光反射性膜（半透明膜。図示せず。）が形成され、第３の光反射性膜を覆って、第３の透明膜が形成されている。これを繰り返して、Ｎを３以上の整数として、第（Ｎ−１）の透明膜の上に第Ｎの情報面１１０を過不足無く覆う第Ｎの光反射性膜（反射膜でも半透明膜でも良い）１０６が形成され、この第Ｎの光反射性膜１０６を覆って、保護層１０７が形成されている。このとき、
ｎを２以上の自然数として、第ｎの情報面のリードイン部を、第（ｎ−１）の情報面のリードイン部よりも、中心孔側（内周側）に位置するように形成する。および／または、第ｎの情報面のリードアウト部を、第（ｎ−１）の情報面のリードアウト部よりも、外周側に位置するように形成する
【００１８】
たとえば、第ｎの情報面のリードイン部が、第（ｎ−１）の情報面のリードイン部よりも、５ｍｍだけ中心孔側（内周側）に位置するように形成され、第ｎの情報面および第（ｎ−１）の情報面が、それぞれリードイン部のさらに内側に幅１ｍｍの鏡面部を有しているとすると、第ｎの情報面は、透明基板１０１や、（ｎ−１）個の透明な誘電体膜を通して、４ｍｍだけ直接に透明基板１０１側の外部から見ることができる
【００１９】図１の、多層の情報面を有する光ディスクにおいて、第１の情報面１０８に情報を記録したり、第１の情報面１０８から情報を読み出すことは、通常の一層の情報面を有する光ディスクと同様に行うことができる。
【００２０】また、ｎを２以上の自然数として、第ｎの情報面に情報を記録したり、第ｎの情報面から情報を読み出すことは、
第ｎの情報面のリードイン部が、透明基板１０１や、（ｎ−１）個の透明な透明膜を通して、直接に透明基板１０１側の外部から見ることができる
【００２１】または、ｎを２以上の自然数として、第ｎの情報面に情報を記録したり、第ｎの情報面から情報を読み出すことは、
第ｎの情報面のリードアウト部が、透明基板１０１や、（ｎ−１）個の透明な誘電体膜を通して、直接に透明基板１０１側の外部から見ることができる
　（v）「【００２２】次に、図１に示した多層の情報面を有する光ディスクの製造方法について、図３から図６を用いて、詳細に説明する。
【００２３】まず、図３（ａ）に示すように、
第１の情報面２が形成されている第１のスタンパ３を用いて射出成型を行い、第１の情報面２を有する透明基板１を作成する
例えば透明基板１の直径が１２０ｍｍ、中心孔の径が１５ｍｍであるとした場合、第１の情報面２の内径は４６ｍｍ、外径は１１６ｍｍのように、内周部及び外周部に平滑な部分を有する
【００２４】次に、図３（ｂ）に示すように、
透明基板１の第１の情報面２の上に、Ｓｉ
2
Ｎ
3
等の誘電体から成る第１の半透明膜４を
形成する
第１の半透明膜４は、第１の情報面２を過不足無く覆うように
形成される
【００２５】さらに、図４（ａ）に示すように、
第１の半透明膜４及び透明基板１の露出した部分の上に
紫外線硬化樹脂をスピンコートで平滑に塗布し、この面に第２の情報面６が形成されている第２のスタンパ５を押圧し、透明基板１側から紫外線を照射して紫外線硬化樹脂を硬化させる
第２の情報面６の最内周部であるリードイン部は第１の情報面２のリードイン部よりも内側、および／または、第２の情報面６の最外周部であるリードアウト部は第１の情報面２のリードアウト部よりも外側に位置するようにする
【００２６】続いて、図４（ｂ）に示すように、第１の情報面２を第１の半透明膜４で覆ったのと同様に、
第２の情報面６の表面を過不足無く第２の半透明膜８で覆う
【００２７】そして、図５に示すように、以下同様にして、必要な数の層を形成していく。各層の情報面のリードイン部またはリードアウト部の少なくともいずれか１つは、下の層の情報面のリードイン部よりも内側、または、下の層の情報面のリードアウト部よりも外側に位置するようにする。ただし、
最終の層の情報面は、半透明膜ではなく、アルミニウム
からなる反射膜９で覆う
【００２８】最後に、図６に示すように、
反射膜９及びその下の層の露出している紫外線硬化樹脂層を覆うように紫外線硬化樹脂を塗布し、透明基板１と反対側の面から紫外線を照射し、保護層１０を形成する
　
　これらの記載からみて、先願明細書には、次の発明（以下、「先願発明」という。）が記載されているものと認められる。
　「（Ａ’）透明基板上に少なくとも２層以上の記録層が形成されてなり、データが再生される光ディスクの製造方法であって、
（Ｂ’）　第１の情報面が形成されている第１のスタンパを用いて射出成型を行い、第１の情報面２を有する透明基板を作成し、該透明基板は直径が１２０ｍｍであり、透明基板の第１の情報面の上に、Ｓｉ2Ｎ3等の誘電体から成る第１の半透明膜を、第１の情報面を過不足無く覆うように形成し、
（Ｃ’）　第１の半透明膜及び透明基板の露出した部分の上に、紫外線硬化樹脂をスピンコートで平滑に塗布し、この面に第２の情報面が形成されている第２のスタンパを押圧し、透明基板側から紫外線を照射して紫外線硬化樹脂を硬化させ、そして、第２のスタンパを剥離し、第２の情報面を有する第１の紫外線硬化樹脂層を形成し、
（Ｆ’）　ここで、第２の情報面の最内周部であるリードイン部は第１の情報面のリードイン部よりも内側、および／または、第２の情報面の最外周部であるリードアウト部は第１の情報面のリードアウト部よりも外側に位置するようにし、
（Ｄ’）　該情報面は、アルミニウムからなる反射膜で覆い、
（Ｅ’）　反射膜及びその下の層の露出している紫外線硬化樹脂層を覆うように紫外線硬化樹脂を塗布し、紫外線を照射し、保護層を形成する
（Ｇ’）　光ディスクの製造方法。」
　
ＩＩＩ．対比・判断
　そこで、本願発明と先願発明とを対比する。
　（ａ）先願発明の「（Ａ’）透明基板上に少なくとも２層以上の記録層が形成されてなり、データが再生される光ディスクの製造方法であって、」と「（Ｇ’）光ディスクの製造方法。」は、
　該データが再生される光ディスクが、レーザー光の照射によって記録情報が再生が可能な光学ディスクであることが明白であるから、
　本願発明の「（Ａ）透明基板上に少なくとも２層以上の記録層が形成されてなり、レーザ光の照射により記録情報の再生が可能な光学ディスクの製造方法であって、」と（Ｇ）の「光学ディスクの製造方法。」に相当する。
　
　（ｂ）先願発明の「（Ｂ’）第１の情報面が形成されている第１のスタンパを用いて射出成型を行い、第１の情報面２を有する透明基板を作成し、該透明基板は直径が１２０ｍｍであり、透明基板の第１の情報面の上に、Ｓｉ2Ｎ3等の誘電体から成る第１の半透明膜を、第１の情報面を過不足無く覆うように形成し、」は、
　該スタンパを用い射出成形し情報面を形成することがスタンパによって記録ピットを形成することに他ならず、該Ｓｉ2Ｎ3等の誘電体がＳｉＮからなる誘電体に相当し、基板が直径を有し光ディスクであることを勘案すれば基板が円盤状であるといえ、また、（Ｂ’）の形成の工程によって第１の記録層の記録領域が形成されると認められるから、
　本願発明の「（Ｂ）直径１２０ｍｍの円盤状の・・・基板上に、スタンパにより記録ピットを形成し、ＳｉＮからなる誘電体膜を形成して、第１の記録層の情報記録領域を形成し、」に相当する。なお、上記「・・・」の箇所がポリカーボネートである点は、別途検討する。
　
　（ｃ）先願発明の「（Ｃ’）第１の半透明膜及び透明基板の露出した部分の上に、紫外線硬化樹脂をスピンコートで平滑に塗布し、この面に第２の情報面が形成されている第２のスタンパを押圧し、透明基板側から紫外線を照射して紫外線硬化樹脂を硬化させ、そして、第２のスタンパを剥離し、第２の情報面を有する第１の紫外線硬化樹脂層を形成し、」は、
　該スタンパを押圧して紫外線硬化により情報面を形成することが、スタンパを押圧しながら紫外線で硬化させて記録ピットを形成することに他ならないから、
　本願発明の「（Ｃ）紫外線硬化樹脂を塗布した後に、スタンパで押しながら紫外線を照射および硬化させて記録ピットを形成し、」に相当する。
　
　（ｄｅ）先願発明の「（Ｄ’）該情報面は、アルミニウムからなる反射膜で覆い、」と「（Ｅ’）反射膜及びその下の層の露出している紫外線硬化樹脂層を覆うように紫外線硬化樹脂を塗布し、紫外線を照射し、保護層を形成する」は、
　前記（Ｃ’）と（Ｄ’）の工程によって第２の記録層の情報記録領域が形成されていると認められるから、
　それぞれ、本願発明の「（Ｄ）この上にＡｌ膜を形成して第２の記録層の情報記録領域を形成し、」と「（Ｅ）紫外線硬化樹脂を塗布し、硬化させて保護層を形成して、光学ディスクを製造し、」に相当する。
　
　（ｆ）先願発明の「（Ｆ’）ここで、第２の情報面の最内周部であるリードイン部は第１の情報面のリードイン部よりも内側、および／または、第２の情報面の最外周部であるリードアウト部は第１の情報面のリードアウト部よりも外側に位置するようにし、」は、
　本願発明の「（Ｆ）上記第１の記録層の情報記録領域と上記第２の記録層の情報記録領域のうち、いずれか一方の情報記録領域をディスク中心から２４ｍｍ〜５７ｍｍの範囲に形成し、他方の情報記録領域をディスク中心から２２ｍｍ〜５９ｍｍの範囲に形成する」に対応し、
　先願発明の該リードイン部とリードアウト部が、情報面即ち情報記録領域の内周端と外周端に相当し、そして、本願発明の情報記録領域がディスク中心から２４ｍｍ〜５７ｍｍと２２ｍｍ〜５９ｍｍであることは、後者の内周端が前者の内周端よりも内側であり、後者の外周端が前者の外周端よりも外側であることを意味することを勘案すると、
　いずれも、「（Ｆ''）第２の記録層の情報記録領域の内周端が第１の記録層の情報記録領域の内周端よりも内側であり、第２の記録層の情報記録領域の外周端が第１の記録層の情報記録領域の外周端よりも外側である」ことを意味する点で一致している。
　
　してみると、両発明は、
「（Ａ）透明基板上に少なくとも２層以上の記録層が形成されてなり、レーザ光の照射により記録情報の再生が可能な光学ディスクの製造方法であって、
（Ｂ''）　直径１２０ｍｍの円盤状の基板上に、スタンパにより記録ピットを形成し、ＳｉＮからなる誘電体膜を形成して、第１の記録層の情報記録領域を形成し、
（Ｃ）　紫外線硬化樹脂を塗布した後に、スタンパで押しながら紫外線を照射および硬化させて記録ピットを形成し、
（Ｄ）この上にＡｌ膜を形成して第２の記録層の情報記録領域を形成し、
（Ｅ）　紫外線硬化樹脂を塗布し、硬化させて保護層を形成して、光学ディスクを製造し、
（Ｆ''）第２の記録層の情報記録領域の内周端が第１の記録層の情報記録領域の内周端よりも内側であり、第２の記録層の情報記録領域の外周端が第１の記録層の情報記録領域の外周端よりも外側である
（Ｇ）　ことを特徴とする光学ディスクの製造方法。」
で、少なくとも一致している。
　
　本願発明では、更に、次の（イ）（ロ）の構成を規定しているので、これらの点について以下に検討する。
　（イ）基板に関し、本願発明では「ポリカーボネート基板」であるとの構成。
　（ロ）（Ｆ''）の「第２の記録層の情報記録領域の内周端が第１の記録層の情報記録領域の内周端よりも内側であり、第２の記録層の情報記録領域の外周端が第１の記録層の情報記録領域の外周端よりも外側である」ことに関し、本願発明では「（Ｆ）・・・、いずれか一方の情報記録領域をディスク中心から２４ｍｍ〜５７ｍｍの範囲に形成し、他方の情報記録領域をディスク中心から２２ｍｍ〜５９ｍｍの範囲に形成する」との構成。
　
　（イ）の構成について
　光ディスクの基板の材質としてポリカーボネートを用いることは、周知慣用の技術にすぎず、自明なことという他ない。
　
　（ロ）の構成について
　先願発明では、例えばとして、「中心孔の径が１５ｍｍであるとした場合、第１の情報面２の内径は４６ｍｍ、外径は１１６ｍｍ」（摘示（v）の段落【００２３】参照）とされ、また、「第ｎの情報面のリードイン部が、第（ｎ−１）の情報面のリードイン部よりも、５ｍｍだけ中心孔側（内周側）に位置するように形成され」（摘示（iv）の段落【００１８】参照）とされている。これらの記載からみて、第１記録層の情報記録領域はディスク中心から２３ｍｍ〜５８ｍｍで、第２記録層の情報記録領域の内径はディスク中心から１８ｍｍと例示されていることになる。
　しかし、これらは単なる一例にすぎず、両記録領域の大きさの差は、５ｍｍに限らず、差を設ける理由（摘示（iii）参照）に鑑みて、差がある位置にピックアップの焦点を合わせることができる程度であれば足りるものであるから、例えばその差５ｍｍを２ｍｍ程度とすることは単なる設計事項というべきである。また、第１記録層の情報記録領域として、ディスク中心から２３ｍｍ〜５８ｍｍを２４ｍｍ〜５７ｍｍとする程度のことは単なる設計事項にすぎない。
　ところで、本願明細書を検討しても、「一方の情報記録領域をディスク中心から２４ｍｍ〜５７ｍｍの範囲に形成し、他方の情報記録領域をディスク中心から２２ｍｍ〜５９ｍｍの範囲に形成する」ことの技術的意義は全く記載がなく、たまたま実施例でその数値が記載されていたものにすぎず、単なる所望という他ない。
　そうであるから、「一方の情報記録領域をディスク中心から２４ｍｍ〜５７ｍｍの範囲に形成し、他方の情報記録領域をディスク中心から２２ｍｍ〜５９ｍｍの範囲に形成する」と規定することは単なる設計事項にすぎないとうべきである。
　
　以上のとおりであるから、本願発明は、先願発明と実質的に相違する点はないものと認める。
　
ＩＶ．むすび
　したがって、本願発明は、先願明細書に記載された発明と同一であり、しかも、本願出願の発明者が先願明細書に記載された発明の発明者と同一であるとも、また、本願の出願時に、その出願人が上記特許出願の出願人と同一であるとも認められないので、本願発明は、特許法第２９条の２の規定により特許を受けることができない。
　よって、結論のとおり審決する。