【事件の表示】
　特願２００１−　２３３９１「ディスク・ドライブ制御方法、ディスク・ドライブ、該ディスク・ドライブを含む情報処理装置、およびプログラム」拒絶査定不服審判事件〔平成１４年　８月１６日出願公開、特開２００２−２３０８８８〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯
　本件審判の請求に係る特許願（以下、「本願」という）は、平成１３年１月３１日に出願されたものであって、平成１５年５月１６日付けで、本願は拒絶すべきものである旨の査定がなされたものである。
　そして、平成１５年７月２５日付けで、特許法第１２１条第１項の審判が請求され、同日付けで手続補正書が提出されたものである。
　
　
２．平成１５年７月２５日付け手続補正についての却下の決定
　
　〔補正却下の決定の結論〕
　平成１５年７月２５日付け手続補正を却下する。
　
　〔理由〕
　(2-1)補正却下について補正の内容
　上記補正は、特許請求の範囲に関してのもので、請求項数を１９から１１とし、各独立請求項において、「ディスク・ドライブ」及び「ディスク」を「
光
光
初期
アクセス量
アクセス量を使用して、前記アクセス量の範囲に対してドライブ速度を段階的に対応させたテーブルをルックアップしてドライブ速度情報を選択する段階と、
ディスク・コントローラに送信してドライブ速度を設定
　
　そして、上記補正後の【請求項１０】【請求項１１】は、補正前において【請求項１７】〜【請求項１９】に対応するものであって、以下のとおりのものである。
　−補正後−
　「【請求項１０】　
光
光
　前記
光
初期
　
光
　前記取得された
アクセス量を使用して、前記アクセス量の範囲に対してドライブ速度を段階的に対応させたテーブルをルックアップしてドライブ速度情報を選択し、
ディスク・コントローラに送信してドライブ速度を設定する
光
　【請求項１１】　複数の回転速度を選択可能なディスク・ドライブを接続可能な情報処理装置における、ディスク・ドライブの制御方法であって、
　前記ディスク・ドライブ
を初期設定された
　光ディスク
に対するアクセス量を取得し、前記アクセス量を使用して前記アクセス量の範囲に対してドライブ速度を段階的に対応させたテーブルをルックアップさせて
を
　前記選択された転送レートに関連する情報に基づいて最適な転送レートを与える設定回転速度を決定する段階と
　を含む、ディスク・ドライブ制御方法。」
　
　−補正前−
　「【請求項１７】　ディスク・ドライブを制御するためのプログラムであって、前記プログラムは、情報処理装置に対して前記ディスク・ドライブに情報を読取りまたは書込みを行い、
　前記ディスク・ドライブを設定されたドライブ速度で駆動させ、
　ディスクに記録された情報からフォーマット識別情報を取得し、
　前記取得されたフォーマット識別情報によりテーブルをルックアップしてドライブ速度情報を段階的に選択し、
　前記取得されたドライブ速度情報を通信する、ディスク・ドライブ制御プログラム。
　【請求項１８】　前記ディスクは、光ディスクである、請求項１７に記載のディスク・ドライブ制御プログラム。
　【請求項１９】　複数の回転速度を選択可能なディスク・ドライブを接続可能な情報処理装置における、ディスク・ドライブの制御方法であって、
　前記ディスク・ドライブを所定のドライブ速度で駆動させる段階と、
　ディスクに記録されたフォーマット識別情報からテーブルをルックアップして転送レートに関連する情報を段階的に選択する段階と、
　前記選択された転送レートに関連する情報に基づいて最適な転送レートを与える設定回転速度を決定する段階と
　を含む、ディスク・ドライブ制御方法。」
　
　(2-2)上記、補正後において、特に、「フォーマット識別情報」を『
アクセス量
アクセス量を使用してドライブ速度を段階的に対応させたテーブルをルックアップ
　
　(2-3)結局、本件補正は、上記補正後の【請求項１０】【請求項１１】に関しては、特許法第１７条の２第４項第１〜４号の各号に規定された目的のいずれにも該当しないことは明らかであるから、本件補正は、特許法１７条の２第４項の規定に違反するので、特許法第１５９条第１項において準用する同法第５３条第１項の規定により却下する。
　
　
　３．本願発明
　(3-1)本願発明
　平成１５年７月２５日付けの手続補正は、上記のとおり却下されたので、本願請求項に係る各発明は、平成１５年４月２８日付け手続補正で補正された明細書の特許請求の範囲の請求項１〜１９に記載された事項により特定されるとおりのものと認められるところ、そのうち【請求項１】に係る発明は次のとおりのものである。
「【請求項１】　ディスク・ドライブに対して情報を読取りまたは書込みするための情報処理装置において、
　ディスクを駆動するためのディスク駆動手段と、ディスクに含まれる情報を読取り・書込みするためのアクセス手段と、前記ディスク駆動手段を制御するための駆動制御手段と、ディスク・コントローラと含むディスク・ドライブの制御方法であって、
　前記ディスク・ドライブを設定されたドライブ速度で駆動する段階と、
　前記ディスクに記録された情報からフォーマット識別情報を取得する段階と、
　前記取得されたフォーマット識別情報によりテーブルをルックアップしてドライブ速度情報を段階的に選択する段階と、
　前記選択されたドライブ速度情報を送信する段階と
を含む、ディスク・ドライブ制御方法。」（以下、「本願発明」という）
　
　(3-2)刊行物
　原査定の拒絶理由で引用された特開平１１−３０６６６１号公報（以下、「刊行物」という）には、光ディスク用データ読み出し装置についてのもので、以下の記載がある。（なお、下線は当審で付与。）
　 (3-2-1)「【０００６】切替手段(21,26)におけるＣＬＶ又はＣＡＶへの切替は、自動的な切替だけでなく、ユーザによる手動操作による切替も含む。
光ディスク(11)には、少なくともＣＤ及びＤＶＤが含まれる。光ディスク用データ読み出し装置(10)には、音声又は映像を再生する光ディスクプレーヤだけでなく、パソコンのデータ読み出しに利用される光ディスクドライブを含む。光ディスク用データ読み出し装置(10)は、
ＣＤ及びＤＶＤ兼用の光ディスク用データ読み出し装置であってもよい。
切替手段(21,26)による回転方式のＣＬＶ又はＣＡＶへの切替は、光ディスク(11)ごとに行なっていもよいし、１個の光ディスク(11)について、ある状況ではＣＬＶに、別のある状況ではＣＡＶと言うように、状況に応じて切替えることも含む。
　【０００７】このように、
光ディスク用データ読み出し装置(10)は、光ディスク(11)の回転方式がＣＬＶ又はＣＡＶに固定されず、ＣＬＶ及びＣＡＶを選択できる
　
　 (3-2-2)「【００１０】この発明の光ディスク用データ読み出し装置(10)によれば、
アクセス方式判定手段(20)は、光ディスク(11)の種類に基づいてシーケンシャルアクセス及びランダムアクセスのいずれが有利かの判定を行なう
　【００１１】光ディスク(11)の種類に」は、例えば、
ＣＤには、ＣＤ−ＡＵＤＩＯ、ＶＣＤ（Ｖｉｄｅｏ　ＣＤ）、ＣＤ−ＥＸＴＲＡ（ＣＤエキストラ：ＣＤの内周側及び外周側がそれぞれオーディオデータエリア及びＲＯＭエリアとなっているもの）、フォトＣＤ（写真ＣＤ）、及びＣＤ−ＲＯＭかある。
ＤＶＤには、ＤＶＤ−ＶＩＤＥＯ、ＤＶＤ−ＡＵＤＩＯ、及びＤＶＤ−ＲＯＭがある。光ディスク(11)の種類は、リードインゾーンのコントロールデータ領域やＴＯＣを調べることにより判明する
　
　 (3-2-3)「【００１４】【発明の実施の形態】以下、発明の実施の形態について図面を参照して説明する。
図１はＣＤ・ＤＶＤ兼用データ読み出し装置10の主要部の構成図である。ピックアップ12は、１個のレーザ光源からの光ビーム（以下、「メインの光ビーム」と言う。）をホログラムに通過させることにより新たに例えば６個のサブの光ビームを生成するようになっている。
反射光がピックアップ12の光検出器（図示せず）にそれぞれ入射される。
計７個のＥＦＭ信号を生成し、これらチャンネルクロック信号及びＥＦＭ信号を復調部16へ送る。復調部16では、ＭＵＸ（マルチプレクサ）により各チャンネルのＥＦＭ信号を集めてシリアルデータとし、その後、ＥＦＭ復調され、ＥＣＣ（Ｅｒｒｏｒ　Ｃｏｒｒｅｃｔｉｏｎ　Ｃｏｄｅ：エラー訂正及びデスクランブル）処理される。復調部16のＡＴＡＰＩインターフェース（ＡＴ　Ａｔｔａｃｈｍｅｎｔ　Ｐａｃｋｅｔ　Ｉｎｔｅｒｆａｃｅ）ＩＣのレジスタには、光ディスク11の記録されているリードイン情報が書込まれる。
ＣＰＵ20は、そのレジスタの内容を読込んで、光ディスク11の種類、各ファイルの長さを検出し、サーボプロセッサ21及びＤＶＤ−ＤＳＰ26へＣＡＶ及びＣＬＶの切替信号を送る。
ータドライバ28は、光ディスク11を回転駆動するスピンドルモータ（図示せず）への駆動電流を増減して、スピンドルモータの回転速度を制御する。光ディスク11がＣＤである場合の、光ディスク11のＣＬＶ制御のための制御信号はサーボプロセッサ21からモータドライバ28へ送られる。光ディスク11がＤＶＤである場合の、光ディスク11のＣＬＶ制御のための制御信号はＤＶＤ−ＤＳＰ26からモータドライバ28へ送られる。
　
　(3-2-4)「【００１５】図２はＤＶＤの種類とモータ制御との関係を示している。
ＤＶＤには、ＤＶＤ−ＶＩＤＥＯ、ＤＶＤ−ＡＵＤＩＯ、及びＤＶＤ−ＲＯＭがあり、ＤＶＤ−ＶＩＤＥＯ及びＤＶＤ−ＡＵＤＩＯの場合には、一律にＣＬＶモータ制御とされる。
ファイルの種類等に応じてＣＬＶモータ制御又はＣＡＶモータ制御
　
　(3-2-5)「【００１６】図３はＣＤの種類とモータ制御との関係を示している。
ＣＤには、ＣＤ−ＡＵＤＩＯ、ＶＣＤ（Ｖｉｄｅｏ　ＣＤ）、ＣＤ−ＥＸＴＲＡ（ＣＤエキストラ：ＣＤの内周側及び外周側がそれぞれオーディオデータエリア及びＲＯＭエリアとなっているもの）、フォトＣＤ（写真ＣＤ）、及びＣＤ−ＲＯＭかある。
一律にＣＬＶモータ制御
ファイルの種類等に応じてＣＬＶモータ制御又はＣＡＶモータ制御
　
　(3-2-6)「【００１７】
ＤＶＤ−ＲＯＭ及びＣＤ−ＲＯＭであるときのＣＬＶモータ制御かＣＡＶモータ制御かの判断は次のように行われる。復調部16のＡＴＡＰＩインターフェースＩＣのレジスタには、ＣＤ・ＤＶＤ兼用データ読み出し装置10への光ディスク11のセットに伴い、その光ディスク11のリードインゾーンが読込まれて、ＤＶＤ−ＲＯＭ及びＣＤ−ＲＯＭの全ファイルの名称、サイズ等のリストが書込まれる。ＣＰＵ20はこのリストを参照し、光ディスク11のファイルの拡張子よりファイルの種類を検出する。
　
　以上の記載を、図面を参照して整理すると、要するに、刊行物には以下の発明が記載されているものと認める。
　「ＣＤ・ＤＶＤ兼用データ読み出し装置10であって、
  モータドライバ28は、光ディスク11を回転駆動するスピンドルモータへの駆動電流を増減して、スピンドルモータの回転速度を制御し、
ピックアップ12は、レーザ光源からの光ビーム光ビームを生成して、反射光をピックアップ12の光検出器にそれぞれ入射し、
メインの反射光はＲＦ信号処理ブロック13へ入力、
サブの反射光はＥＱ（イコライザ）−ＡＭＰ14へ、ＰＬＬブロック15はＥＱ−ＡＭＰ14からのサブの光ビームに係るＲＦ信号とＲＦ信号処理ブロック13からのＲＦ信号をＰＬＬ処理によりチャンネルクロック信号を生成して復調部16へ送り、
　復調部16は、各チャンネルのＥＦＭ信号を集めＥＦＭ復調と、光ディスク11のリードイン情報を書き込んであるＡＴＡＰＩインターフェースＩＣのレジスタを有し、
　ＣＰＵ20は、レジスタの内容を読込んで、光ディスク11の種類、各ファイルの長さを検出し、サーボプロセッサ21及びＤＶＤ−ＤＳＰ26へＣＡＶ及びＣＬＶの切替信号を送付、
　モータドライバ28は、サーボプロセッサ21及びＤＶＤ−ＤＳＰ26からの信号により光ディスク11を回転駆動するスピンドルモータへの駆動電流を増減して、スピンドルモータの回転速度制御方法であって、
　具体的には、光ディスク11のセットに伴い、その光ディスク11のリードインゾーンが読込まれ、ＤＶＤ−ＲＯＭ及びＣＤ−ＲＯＭの全ファイルの名称、サイズ等のリストがレジスタに書込まれ、ＣＰＵ20はこのレジスタのリストを参照し、光ディスク11のファイルの拡張子よりファイルの種類を検出、
　ＤＶＤは、ＤＶＤ−ＶＩＤＥＯ及びＤＶＤ−ＡＵＤＩＯの場合には、一律にＣＬＶモータ制御とされ、
　ＣＤは、ＣＤ−ＡＵＤＩＯ，ＶＣＤ，ＣＤ−ＥＸＴＲＡ，フォトＣＤの場合には、一律にＣＬＶモータ制御とされ、
　ＤＶＤ−ＲＯＭ及びＣＤ−ＲＯＭの場合は、ファイルの拡張子よりファイルの種類を検出することで、
　（ａ）音声ファイル及び画像ファイルの合計サイズの全ファイルの合計サイズに対する割合、
　（ｂ）音声ファイル及び画像ファイルの合計個数の全ファイルの合計個数に対する割合、
　（ｃ）連続的なファイル構造のファイルの個数、
等が所定値以上か否かをみてＣＬＶモータ制御と、ＣＡＶモータ制御とを選択して行う光ディスク用データ読み出し装置」（以下、「刊行物発明」という。）
　
　(3-3)対比・判断
 　(3-3-1)対比
　本願発明と刊行物発明とを対比する。
　　i. 刊行物発明における「モータドライバ28は、光ディスク11を回転駆動するスピンドルモータへの駆動電流を増減して、スピンドルモータの回転速度を制御」は、本願発明の「ディスクを駆動するためのディスク駆動手段」に相当する。
　　ii. 刊行物発明における「ピックアップ12は、レーザ光源からの光ビーム光ビームを生成して、反射光をピックアップ12の光検出器にそれぞれ入射」「メインの反射光はＲＦ信号処理ブロック13へ入力」及び「サブの反射光は・・・復調部16へ送り」等は、情報を再生していく点において、本願発明の「ディスクに含まれる情報を読取りするためのアクセス手段」に相当する。
　　iii. 刊行物発明における「モータドライバ28は、サーボプロセッサ21及びＤＶＤ−ＤＳＰ26からの信号により光ディスク11を回転駆動するスピンドルモータ（図示せず）への駆動電流を増減して、スピンドルモータの回転速度を制御」は、本願発明の「ディスク駆動手段を制御するための駆動制御手段」に、同じく、ＣＰＵであるが「ＣＰＵ20は、レジスタの内容を読込んで、光ディスク11の種類、各ファイルの長さを検出し、サーボプロセッサ21及びＤＶＤ−ＤＳＰ26へＣＡＶ及びＣＬＶの切替信号を送付」というものであるから、本願発明の「ディスク・コントローラ」に相当する。
　　iv．刊行物発明における、特定の種類のＤＶＤ及びＣＤを「一律にＣＬＶモータ制御」及び「一律にＣＬＶモータ制御」は、本願発明の「ディスク・ドライブを設定されたドライブ速度で駆動する段階」に相当する。
　　v．刊行物発明における、光ディスクをセットした後の「光ディスク11のリードインゾーンが読込まれ、ＤＶＤ−ＲＯＭ及びＣＤ−ＲＯＭの全ファイルの名称、サイズ等のリストがレジスタに書込まれ」は、本願発明の「ディスクに記録された情報からフォーマット識別情報を取得する段階」に相当する。
　　vi．本願発明における、ドライブ速度情報を「段階的に選択」であるが、この『段階的に』の技術的意義について、本願明細書ないし図面には明確な記載がないものの、刊行物発明における、上記v．に続いての「ＣＰＵ20はこのレジスタのリストを参照し、光ディスク11のファイルの拡張子よりファイルの種類を検出」及び「ＣＰＵ20は、レジスタの内容を読込んで、光ディスク11の種類、各ファイルの長さを検出し、サーボプロセッサ21及びＤＶＤ−ＤＳＰ26へＣＡＶ及びＣＬＶの切替信号を送付」の記載は、ＣＡＶ及びＣＬＶのドライブ速度信号を、光ディスクの種類に応じて一律でない速度へ切替えていることは自明であるから、本願発明の「取得されたフォーマット識別情報によりドライブ速度情報を選択する段階」に相当する。　
　
　結局、両発明の一致点及び相違点は、以下のとおりである。
  ［一致点］
　「ディスクを駆動するためのディスク駆動手段と、ディスクに含まれる情報を読取りするためのアクセス手段と、前記ディスク駆動手段を制御するための駆動制御手段と、ディスク・コントローラと含むディスク・ドライブの制御方法であって、
　前記ディスク・ドライブを設定されたドライブ速度で駆動する段階と、
　前記ディスクに記録された情報からフォーマット識別情報を取得する段階と、
　前記取得されたフォーマット識別情報によりドライブ速度情報を選択する段階と、
　前記選択されたドライブ速度情報を送信する段階と
を含む、ディスク・ドライブ制御方法。」
　
　［相違点］
　　a．本願発明のものは「ディスク・ドライブに対して情報を読取りまたは書込みするための情報処理装置」であるが、刊行物発明のものは「光ディスク用データ読み出し装置」であって、情報処理装置の構成でない点。
　　b．アクセス手段であるが、本願発明のものは「書込み」も可能であるが、刊行物発明のものは、読み出しであり、情報の書込み構成の記載がない点。
　　c．ディスクのドライブ速度情報について、本願発明のものは「テーブルをルックアップ」するものであるが、刊行物発明のものはサーボプロセッサ21ないしＤＶＤ−ＤＳＰ26に対して切り換え信号を送付して実行するもので、上記構成の記載がない点。
　　d．本願発明はドライブ情報を「段階的に選択」というものであるが、刊行物発明のものは当該構成について必ずしも明確な記載がない点。
　
　 (3-3-2)判断
　上記相違点a．b．について
　「ディスク・ドライブに対して情報を読取りまたは書込みするための情報処理装置」であるが、刊行物発明のディスク・ドライブ装置を、『書込み』にも対応するように構成することは単なる設計的事項にすぎない。
　また、刊行物のものには、実施形態として『光ディスク(11)には、少なくともＣＤ及びＤＶＤが含まれる。光ディスク用データ読み出し装置(10)には、音声又は映像を再生する光ディスクプレーヤだけでなく、
パソコンのデータ読み出しに利用される光ディスクドライブを含む。
　【００４６】図１１（ｂ）には、本発明のディスク・ドライブ３４がパーソナル・コンピュータ３２といった情報処理装置に外付けされている別の実施の形態を示した図である。」と、情報処理装置とはパソコンであるとしており、両者間で共通する。
　よって、刊行物発明のものにおいても、上記a．b．の構成のように構成していくことは当業者が適宜容易になし得るものである。
　
　上記相違点c．d．について
　刊行物発明のものは、本願発明の実施例と同じく、ＤＶＤとＣＤの区別をしてモータ制御をするもので、その対応関係については【図２】【図３】とともに上記(3-2-4)(3-2-5)に記載している。
　要するに、光ディスクの用途に応じ、ＤＶＤとＣＤに区分し、さらに、多種類に区分、モータ制御手法を『光ディスク11がＣＤである場合の、光ディスク11のＣＬＶ制御のための制御信号はサーボプロセッサ21からモータドライバ28へ送られる。光ディスク11がＤＶＤである場合の、光ディスク11のＣＬＶ制御のための制御信号はＤＶＤ−ＤＳＰ26からモータドライバ28へ送られる。』としている。
　また、ＤＶＤないしＣＤの用途に応じた、各ディスクの異なる記録形態について、ＣＬＶのモータ速度のものは、ＤＶＤ−ＶＩＤＥＯ，ＤＶＤ−ＡＵＤＩＯ，ＣＤ−ＡＵＤＩＯ，ＶＣＤ，ＣＤ−ＥＸＴＲＡ，フォトＣＤを、ＣＡＶのモータ速度のものは、ＤＶＤ−ＲＯＭ，ＣＤ−ＲＯＭをあげている。
　また、上記多種類に分けたものの、ＣＬＶないしＣＡＶの速度情報は、それぞれで異なる速度をもつＣＬＶないしＣＡＶであること（例：特開平１０−１３４５００号公報等）、さらに倍速も想定できることは技術常識であるし、これは請求人も本願明細書に従来自明としている事項と認められる。
　また、上記各ディスクに対応した速度情報管理は、刊行物において必ずしも明確な記載はないが、少なくともＣＰＵ20，サーボプロセッサ21，ＤＶＤ-ＤＳＰ26等において、速度情報を切り換えモータドライバへ送っているものであるから、これらの構成要素部分において実質的な対応関係の情報管理をしていると解される。そして、情報管理として、情報のテーブル管理とテーブルをルックアップして取り出すことは慣用技術にすぎないものである（例：特開２０００−３３９８２１号公報，特開平８−３２１０４３号公報等）。
　したがって、刊行物発明のものにおいても、周知技術を採用して、上記相違点c．の構成のようにしていくことは当業者が適宜容易に想到することできるものである。
　また、速度情報の選択切換とは、非連続であり態様として『段階的に選択』の一つであることは自明で、上記相違点d．のように構成されるものと認める。
　
　以上のとおりであるから、本願発明は、刊行物に記載の発明及び周知技術に基づいて、当業者が容易に発明し得たものと認められ、特許法第２９条第２項の規定より特許を受けることができないものである。
　
　
　４．むすび
　以上のとおりであるから、本願請求項１に係る発明は、特許法２９条第２項の規定により特許を受けることができないとしてした原査定は妥当なものである。
　したがって、本願は、その余の請求項について論及するまでもなく、拒絶すべきものである。
　
　よって、結論のとおり審決する。