(57)【要約】  空間的に別れた複数のディスプレイ７１〜７３を有する文字盤８の面を備えた腕時計用多機能システム１であり、この多機能システムでは、各ディスプレイ７１〜７３が、情報をデジタル表示するように構成された電気光学式文字盤部分８１〜８３を有し、これらの電気光学式文字盤部分８１〜８３が、単一の電気光学式デジタルディスプレイデバイス上に配備されており、各ディスプレイ７１〜７３が、更に、情報３１０〜３３１をアナログ表示する機械式アナログディスプレイデバイス９１〜９３を有し、これらのアナログディスプレイデバイス９１〜９３が、少なくとも一つの機械式可動部９１０〜９３０を備えており、この多機能システム１が、更に、アナログディスプレイデバイス９１〜９３及び電気光学式文字盤部分８１〜８３を制御するように構成されたコントローラ５と、複数のディスプレイ機能の中から少なくとも一つのディスプレイ機能を選択する選択手段とを備え、このコントローラ５が、選択されたディスプレイ機能を表示するために、アナログディスプレイデバイス９１〜９３の中の一つと組み合わせて電気光学式文字盤部分８１〜８３の中の少なくとも一つを制御し、これらの電気光学式文字盤部分８１〜８３の中の少なくとも一つが、それ以外の電気光学式文字盤部分８１〜８３の中の少なくとも一つと空間的に重なり合う。
2018520365.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
空間的に別れた複数のディスプレイ（７１〜７３）を有する文字盤（８）の面を備えた腕時計用多機能システム（１）であって、
各ディスプレイ（７１〜７３）が、情報をデジタル表示するように構成された電気光学式文字盤部分（８１〜８３）を有し、これらの電気光学式文字盤部分（８１〜８３）が、単一の電気光学式デジタルディスプレイデバイス上に配備されており、
各ディスプレイ（７１〜７３）が、更に、情報（３１０〜３３１）をアナログ表示する機械式アナログディスプレイデバイス（９１〜９３）を有し、これらのアナログディスプレイデバイス（９１〜９３）が、少なくとも一つの機械式可動部（９１０〜９３０）を備えており、
この多機能システム（１）が、更に、
アナログディスプレイデバイス（９１〜９３）及び電気光学式文字盤部分（８１〜８３）を制御するように構成されたコントローラ（５）と、
複数のディスプレイ機能の中から少なくとも一つのディスプレイ機能を選択する選択手段と、
を備え、
このコントローラ（５）が、選択されたディスプレイ機能を表示するために、アナログディスプレイデバイス（９１〜９３）の中の一つと組み合わせて電気光学式文字盤部分（８１〜８３）の中の少なくとも一つを制御し、
これらの電気光学式文字盤部分（８１〜８３）の中の少なくとも一つが、それ以外の電気光学式文字盤部分（８１〜８３）の中の少なくとも一つと空間的に重なり合う、
多機能システム。
【請求項２】
前記の選択手段は、更に、電気光学式文字盤部分（８１〜８３）の中の前記の少なくとも一つに表示される所定の表象形式のデジタル情報を選択するように構成することができる請求項１に記載の多機能システム。
【請求項３】
前記の所定の表象形式のデジタル情報（３１０〜３３１）が、英数字、シンボル又は絵文字のセットから構成される請求項２に記載の多機能システム。
【請求項４】
前記の所定の表象形式のデジタル情報が、アナログディスプレイデバイス（９１〜９３）の中の前記の一つと関連する、前記の電気光学式文字盤部分（８１〜８３）における、このデジタル情報（３１０〜３３１）の特定の空間的分布から構成される請求項２又は３に記載の多機能システム。
【請求項５】
更に、この多機能システム（１）と通信するリモート制御機器（１００）を備え、このリモート制御機器（１００）に前記の選択手段が配備されている請求項１から４までのいずれか一つに記載の多機能システム。
【請求項６】
前記の機械式アナログディスプレイデバイス（９１〜９３）の中の少なくとも一つが、別個の軸（４１１〜４３１）に旋回可能に取り付けられた少なくとも一つの針（９１０〜９３０）を有する請求項１から５までのいずれか一つに記載の多機能システム。
【請求項７】
前記の別個の軸（４１１〜４３１）が、それに対応する電気光学式文字盤部分（８１〜８３）に配設されたビア（３９）を貫通する請求項６に記載の多機能システム。
【請求項８】
前記の電気光学式文字盤部分（８１〜８３）を有する電気光学式デジタルディスプレイデバイスが、文字盤（８）のほぼ全表面に渡って拡がる請求項１から７までのいずれか一つに記載の多機能システム。
【請求項９】
前記の電気光学式文字盤部分（８１〜８３）の中の一つが、文字盤（８）のほぼ全表面に渡って拡がる請求項８に記載の多機能システム。
【請求項１０】
前記の電気光学式文字盤部分（８１〜８３）を有する電気光学式デジタルディスプレイデバイスが、文字盤（８）の面の一部に拡がる請求項１から７までのいずれか一つに記載の多機能システム。
【請求項１１】
前記の電気光学式文字盤部分（８１〜８３）の中の一つが、文字盤（８）の下半分に拡がる請求項１０に記載の多機能システム。
【請求項１２】
文字盤（８）が、前記の電気光学式文字盤部分（８１〜８３）及び機械式アナログディスプレイデバイス（９１〜９３）によりデジタル表示及びアナログ表示される情報と独立して、追加のデジタル情報を表示するように構成された追加の電気光学式文字盤部分（３８０）を有する請求項１から１１までのいずれか一つに記載の多機能システム。
【請求項１３】
請求項１から１２までのいずれか一つに記載の多機能システム（１）を備えた腕時計。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、腕時計用多機能システムに関する。本発明は、更に、この多機能システムを備えた多機能腕時計に関する。
【背景技術】
【０００２】
様々な動作モードを許容する携帯時計が知られている。例えば、電子式携帯時計は、多くの場合、現在時刻、アラーム、目覚ましアラーム及びストップウォッチの様々な形式の機能を提供するアナログディスプレイと数字ディスプレイを混在して使用している。
【０００３】
特許文献１は、アナログ時計ディスプレイを作り出すように構成された電子表示式文字盤を備えた電子式時計を開示している。
【０００４】
特許文献２は、経過した秒を表示するＬＣＤデジタルディスプレイに重ね表示される時針と分針から成るアナログディスプレイを備えた腕時計を開示している。
【０００５】
特許文献３は、腕時計の上部に情報を表示する一方、その下に有る針から成るアナログ文字盤を見ることを許容するように構成された半透明の液晶ディスプレイを有する腕時計を開示している。
【０００６】
特許文献４は、外部から制御される予定表などの追加情報を表示するデジタルウィンドウを有する文字盤の上方で動作する分針と時針を備えた腕時計を開示している。
【０００７】
特許文献５は、複数のデジタルディスプレイユニットにより取り囲まれたアナログディスプレイを備えた携帯時計を開示している。その携帯時計は、ユーザーにより選択されたディスプレイ機能を表示するように構成されている。
【０００８】
特許文献６は、アクチュエータにより駆動され、一つ又は複数のディスプレイ機能を同時又は順番に表示するように構成されたアナログディスプレイモジュールを備えた多機能携帯機器を開示している。その携帯機器は、更に、別の機器から受信した情報に基づき、そのようなディスプレイモジュールを制御するように構成されたコントロールユニットを備えている。
【０００９】
しかし、大抵の携帯時計の入力容量及び表示容量は、一方において、携帯時計の文字盤構成と利用可能な文字盤スペースによって制限され、他方において、ユーザーの器用さによって制限される。この容量を拡大するために、ユーザーが携帯時計を準備構成するためのパラメータを順番に選択して、所与の機能に基づき携帯時計を動作させることを可能にするメニューシステムを実装することができる。そのようなメニューシステムは、幾つかの機能をプログラミングすると非常に速く複雑になるとともに、メニュー内のナビゲーションに多くの時間がかかり、直ぐに分かるものではなくなる場合が有る。
【先行技術文献】
【特許文献】
【００１０】
【特許文献１】米国特許公開第７５０５３７４号明細書
【特許文献２】欧州特許公開第１０４６０８６号明細書
【特許文献３】欧州特許公開第０９３９３３１号明細書
【特許文献４】国際特許公開第０３０５６３９７号明細書
【特許文献５】欧州特許公開第２５６２６０９号明細書
【特許文献６】スイス特許公開第７０８２３４号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１１】
本発明は、腕時計用多機能システムに関する。
【課題を解決するための手段】
【００１２】
この多機能システムは、空間的に別れた複数のディスプレイを有する文字盤の面を備え、各ディスプレイが情報をデジタル表示するように構成された電気光学式文字盤部分を有し、これらの電気光学式文字盤部分が、単一の電気光学式デジタルディスプレイデバイス上に配備されており、各ディスプレイが、更に、情報をアナログ表示する機械式アナログディスプレイデバイスを有し、これらのアナログディスプレイデバイスが少なくとも一つの機械式可動部を備えており、この多機能システムは、更に、アナログディスプレイデバイス及び電気光学式文字盤部分を制御するように構成されたコントローラと、複数のディスプレイ機能の中から少なくとも一つのディスプレイ機能を選択する選択手段とを備え、このコントローラが、選択されたディスプレイ機能を表示するために、アナログディスプレイデバイスの中の一つと組み合わせて電気光学式文字盤部分の中の少なくとも一つを制御し、電気光学式文字盤部分の中の少なくとも一つがそれ以外の電気光学式文字盤部分の中の少なくとも一つと空間的に重なり合う。
【００１３】
一つの実施形態では、選択手段は、更に、電気光学式文字盤部分の中の前記の少なくとも一つに表示する所定の表象形式のデジタル情報を選択するように構成することができる。
【００１４】
本発明は、この多機能システムを備えた腕時計にも関する。
【００１５】
ここに開示する多機能システムは、異なるディスプレイ機能を階層化する必要性が無い形態で、腕時計の文字盤に読取可能な形で多数のディスプレイ機能を表示することを可能にする。特に、この多機能システムは、表示するディスプレイ機能の数と等しい数の領域に文字盤を分割する必要性が無い形態で多数のディスプレイ機能を表示することを可能にする。
【００１６】
ここに開示する多機能システムは、更に、文字盤にデジタル情報を表示するための異なる表象形式及び構成を選択することを可能にする。従って、文字盤において、異なる構成のディスプレイを容易かつ自由にカスタマイズすることができる。
【００１７】
本発明は、図面に図示して例示した実施形態の記述により、より良く理解される。
【図面の簡単な説明】
【００１８】
【図１】一つの実施形態による空間的に別れた複数のディスプレイを有する多機能システムの模式図。
【図２】一つの実施形態による多機能システムの断面図。
【図３】一つの実施形態によるディスプレイの構成図。
【図４】一つの実施形態によるディスプレイの別の構成図。
【図５】一つの実施形態によるディスプレイの別の構成図。
【図６】一つの実施形態によるディスプレイの別の構成図。
【図７】一つの実施形態によるディスプレイの別の構成図。
【図８】一つの実施形態によるディスプレイの別の構成図。
【図９】一つの実施形態によるリモート制御機器を備えた多機能システムの模式図。
【発明を実施するための形態】
【００１９】
図１と２は、一つの実施形態による多機能システム１を図示している。この多機能システム１は、空間的に別れた複数のディスプレイ７１，７２，７３を有する文字盤８を備えており、各ディスプレイは、情報、例えば、英数字、シンボル又は絵文字をデジタル表示するように構成された電気光学式文字盤部分８１，８２，８３を有する。
【００２０】
図１の特別な例では、文字盤８は、ほぼ文字盤領域全体を占める第一の電気光学式文字盤部分８１を有する第一のディスプレイ７１を備えている。この第一の電気光学式文字盤部分８１は、文字盤８の周縁部に従来の１２時間式インデックス３１１をデジタル表示するように構成されている。この第一の電気光学式文字盤部分８１により表示される数字情報は、ボタン３１０又は数字情報３１２などの好適なマーキングを含むこともできる。
【００２１】
この第一のディスプレイ７１は、更に、アナログ情報を表示する、機械式可動部を有する第一の機械式アナログディスプレイデバイス９１を備えている。ここでは、これらの機械式可動部は、時針９１０、分針９１１及び秒針９１２から構成される。これらの時針、分針及び秒針９１０，９１１，９１２の各々は、文字盤８の中心に配置された、それに対応する同心軸４１１，４１２，４１３（図２を参照）に旋回可能に取り付けられている。
【００２２】
この文字盤８は、更に、第二の文字盤部分８２を有する（図１の例では、９時と１２時の間の象限に配置された）第二の電気光学式ディスプレイ７２を備えている。この第二の電気光学式文字盤部分８２は、第二のタイムゾーン又はクロノグラフ情報などの現在時刻に関係する情報を表示するように構成することができる。特に、この第二の電気光学式文字盤部分８２は、好適な１２時間方式のインデックス３２１をデジタル表示するように構成することができる。図示されている通り、第二の電気光学式文字盤部分８２は、第二の電気光学式文字盤部分８２の境界を画定する輪郭線３２０を表示することもできる。
【００２３】
第二のディスプレイ７２は、更に、例えば、（図示されていない）各軸に旋回可能に取り付けられた時針９２０と分針９２１を有する第二の機械式アナログディスプレイデバイス９２を備えている。
【００２４】
この文字盤８は、更に、（文字盤８の下半分の６時の所に配置された）第三の電気光学式文字盤部分８３を有する第三のディスプレイ７３を備えている。この第三の電気光学式文字盤部分８３は、異なる月相を示す絵文字３３０などの太陰周期に関係する情報をデジタル表示するために使用することができる。
【００２５】
第三のディスプレイ７３は、軸４３１に旋回可能に配置されたポインタ（針）９３０を有する第三の機械式アナログディスプレイデバイス９３を備えている。
【００２６】
この多機能システム１は、更に、アナログディスプレイデバイス９１〜９３を駆動するアクチュエータ４５を備えている。アナログディスプレイデバイス９１〜９３を同時又は順番に駆動するために、単一のアクチュエータ４５を使用することができる。それに代わって、個別のアクチュエータ４５により、各アナログディスプレイデバイス９１〜９３又は各針９１０〜９３０を独立して駆動することができる。一つ又は複数のアクチュエータ４５を片方向方式又は両方向方式とすることができる。両方向方式のアクチュエータ４５は、逆行ディスプレイ機能専用の針を駆動するのに有用な場合が有る。このアクチュエータ４５は、サイズ及び電気消費量が携帯機器の使用に適したステッピングモータ、直流モータ又はそれ以外の駆動部から構成することができる。
【００２７】
これらの電気光学式文字盤部分８１〜８３は、単一の（一体的に構成された）電気光学式ディスプレイデバイス上に配備されている。図１及び図３〜７の例では、（第一の電気光学式文字盤部分８１に対応する）単一の電気光学式ディスプレイデバイスは、文字盤８のほぼ全面に渡って拡がっている。この電気光学式ディスプレイデバイスは、ｅインク、ＬＣＤ、ＬＥＤ又はＯＬＥＤなどの好適なデバイスから構成することができる。
【００２８】
この多機能システム１は、電源供給ユニット、例えば、図２に図示されている通りの電池モジュール６を備えることができる。この多機能システム１は、文字盤８の上方に、電源供給ユニットに電力エネルギーを供給する半透明の太陽電池パネル２を備えることもできる。
【００２９】
図１及び図３〜７の例では、電気光学式ディスプレイデバイスは、少なくとも三つのビア３９（図２を参照）を配設され、各ビアは、それに対応する機械式可動部９１０〜９３０の軸４１１〜４１３，４２１，４２２，４３０と空間的に一致している。
【００３０】
少なくとも一つの電気光学式文字盤部分８１〜８３は、少なくとも二つのアナログディスプレイデバイス９１〜９３と空間的に重なり合っている。この電気光学式文字盤部分８１〜８３に表示される数字情報は、これらの少なくとも二つのアナログディスプレイデバイス９１〜９３と協力して動作するように構成することができる。
【００３１】
そのような構成は、同じ文字盤の表面に複数のディスプレイ機能を同時に表示するために利用可能な文字盤８の表面を最適に活用することを可能にする。特に、図１に図示されている通り、第一の電気光学式文字盤部分８１は、文字盤８のほぼ全表面を覆っている。
【００３２】
各電気光学式文字盤部分８１〜８３の寸法は、例えば、機械式可動部のサイズ（針９１０〜９３０の長さ）への適合及び／又はデジタル情報の空間的配置への順応のために、自由に定義することができる。
【００３３】
この多機能システム１は、更に、アナログディスプレイデバイス９１〜９３及び電気光学式文字盤部分８１〜８３を制御するように構成されたコントローラ５を備えている。このコントローラ５は、一つのアクチュエータ４５（又は複数のアクチュエータ）を駆動することによって、アナログディスプレイデバイス９１〜９３を制御することができる。このコントローラ５は、連続して、或いは周期方式、ランダム方式又は（例えば、イベントによる）トリガー方式とすることが可能な特定の時間期間にアナログディスプレイデバイス９１〜９３及び電気光学式文字盤部分８１〜８３を制御するように構成することができる。
【００３４】
このコントローラ５は、電気光学式文字盤部分８１〜８３に表示される数字情報が少なくとも二つのアナログディスプレイデバイス９１〜９３と協力して動作するように、電気光学式文字盤部分８１〜８３及びアナログディスプレイデバイス９１〜９３を制御する。
【００３５】
この多機能システム１は、更に、複数のディスプレイ機能を含むソフトウェアアプリケーション用コード部分（前に列挙した通りの機能ライブラリ）を有するコンピュータ媒体を備えることができ、各ディスプレイ機能は、多機能システム１で実行されるように構成される。
【００３６】
このソフトウェアアプリケーション用コード部分を有するコンピュータ媒体は、更に、選択されたディスプレイ機能に応じて、電気光学式文字盤部分８１〜８３に表示される複数の所定の表象形式のデジタル情報を有することができる。
【００３７】
この多機能システム１は、更に、複数のディスプレイ機能の中から少なくとも一つのディスプレイ機能を選択する選択手段を備えることができ、コントローラ５は、選択されたディスプレイ機能を表示するために、アナログディスプレイデバイス９１〜９３の中の一つと組み合わせて、電気光学式文字盤部分８１〜８３の中の少なくとも一つを制御する。
【００３８】
この選択手段は、更に、複数のディスプレイ機能の中からディスプレイ機能のサブグループを選択するように構成することができる。
【００３９】
この選択手段は、更に、電気光学式文字盤部分８１〜８３の中の一つに表示される所定の表象形式のデジタル情報を選択するように構成することができる。従って、コントローラ５は、ディスプレイ機能の選択されたサブグループに応じて、選択された表象形式のデジタル情報をそれに対応する電気光学式文字盤部分８１〜８３に表示するように、電気光学式文字盤部分８１〜８３を制御することができる。例えば、選択手段は、電気光学式文字盤部分８１〜８３の中の一つにおける所与のディスプレイ機能のために使用される英数字、シンボル又は絵文字の特定のセットを選択することを可能にする。このマーキングの特別なセットは、所定のマーキング及び／又はカスタマイズ可能なマーキングのセットとすることができる。このマーキングの特別なセットは、対応するアナログディスプレイデバイス９１〜９３と関連する特定の空間的分布から構成することができる。
【００４０】
所定の表象形式のデジタル情報の選択は、アナログディスプレイデバイス９１〜９３の中の前記の一つと関連して、電気光学式文字盤部分８１〜８３の中からデジタル情報３１０〜３３１の特定の空間的分布を選択することから構成することができる。
【００４１】
この選択手段は、多機能システム１に配備された一つ又は複数のボタン、或いは機械式入力機構を備えることができる。この選択手段は、更に、加速度計又は接触センサーなどのセンサーを備えることができる。
【００４２】
図９に図示された実施形態では、多機能システム１は、コンピュータ媒体を有するリモート制御機器１００を備えている。例えば、リモート制御機器１００が「スマートフォン」、タブレット又はそれ以外の形式のインテリジェント機器である場合、コンピュータ媒体は、そのインテリジェント機器にインストールされるアプリケーションプログラムの形をとることができる。
【００４３】
この選択手段は、リモート制御機器１００に配備することができる。例えば、このリモート制御機器１００は、ユーザーが多機能システム１で実行される所を見たいと思う機能のサブセットを選択することを可能にする入力手段１０１を備えることができる。図９の例では、この入力手段１０１は、スマートフォンのタッチセンサー式ディスプレイを備えている。そして、このリモート制御機器１００は、ディスプレイ機能のサブセットから成る外部情報７を生成することができる。
【００４４】
図９に図示されている通り、コントローラ５は、更に、無線方式で外部情報７を受信して、その外部情報７に基づき、各アナログディスプレイデバイス９１〜９３及び各電気光学式文字盤部分８１〜８３を制御するように構成することができる。
【００４５】
図１の例では、ディスプレイ機能の選択されたサブセットは、第一のディスプレイ７１により表示される現在時刻機能、第二のディスプレイ７２により表示される第二のタイムゾーン及び第三のディスプレイ７３により表示される太陰周期から構成される。
【００４６】
ディスプレイ機能のサブセットは、時間に関係する機能、即ち、現在時刻、日付又は時刻インデックス、デッド・セコンド、タイムゾーン、ストップウォッチ、カウントダウン、目覚ましアラーム、プログラミング可能なアラームクロック、カレンダー、月相及び黄道十二宮の中の如何なるものからも構成することができる。更に、ディスプレイ機能のサブセットは、温度値、気圧値などの非時計情報、或いは電池の充電状態などの腕時計の状態から構成することができる。ディスプレイ機能のサブセットは、オートマトンを含むこともできる。
【００４７】
図３では、ディスプレイ機能の選択されたサブセットが、タイムゾーンの代わりに秒を表示するために第二のディスプレイ７２を使用する形態から構成される。そのために、コントローラ５は、第二の文字盤部分８２に作用して、マーカー３２０，３２１のセットを、秒を表示するように構成されたマーカー３２２，３２３の新しいセットに変更している。ここで、マーカー３２２，３２３の新しいセットは、第二のディスプレイ７２に表示される選択された機能に応じて第二の電気光学式文字盤部分８２に表示するために選択された所定の表象形式のデジタル情報に対応付けられる。コントローラ５は、二つの秒針９２０，９２１が一致して秒毎に完全に一回転するように、アクチュエータ４５に作用することもできる。この構成では、時針９２０と秒針９２１は、単一のポインタとして使用される。それに代わって、これらの針９２１，９２０の中の一方を動かないようにしつつ、他方をポインタとして使用するように制御することができる。
【００４８】
表示する機能を変更する場合、文字盤部分８１〜８３のリフレッシュ速度及び／又は機械式可動部９１０〜９３０のリセット形態を、例えば、準即時変化から緩慢変化に調整することができる。
【００４９】
図４では、ディスプレイ機能の選択されたサブセットが、（携帯時計の）電力蓄積量又は電池状態を表示するために第二のディスプレイ７２を使用する形態から構成される。そのために、コントローラ５は、第二の文字盤部分８２に作用して、マーカー３２０，３２１のセットを円弧セグメント３２４に変更している。また、コントローラ５は、針９２０，９２１の中の一つが電力蓄積量の変化に応じて円弧セグメント３２４に沿って動くように、アクチュエータ４５に作用する。
【００５０】
図５では、ディスプレイ機能の選択されたサブセットが、ストップウォッチディスプレイとして第三のディスプレイ７３を使用する形態から構成される。そのために、コントローラ５は、第二の文字盤部分８２に作用して、マーカー３２０，３２１のセットを６０分マーカー３３２，３３３に変更している。また、コントローラ５は、二つの針９２０，９２１の中の一つがストップウォッチとして動くように、アクチュエータ４５に作用する。第三のディスプレイ７３が月相を表示するために使用される図１の構成では、二つの針９２０，９２１が一致して単一のポインタとして使用されるように制御されていた。
【００５１】
コントローラ５は、電気光学式文字盤部分８１〜８３とアナログディスプレイデバイス９１〜９３を互いに関連して動作する形態で制御するように構成されている。コントローラ５は、アナログディスプレイデバイス９１〜９３と独立して、電気光学式文字盤部分８１〜８３を制御するように構成されている。
【００５２】
図６では、第二のディスプレイ７２は、（携帯時計の）電力蓄積量又は電池状態を表示する。図５の構成と比べて、円弧セグメント３２４がマーカー３２１のセットによって置き換えられている。そのことは、同じ機能のために第二の文字盤部分８２で使用される所定の表象形式のデジタル情報を変更することに対応する。
【００５３】
コントローラ５は、二つの針９２１，９２０が一致して分毎に一回転するように、アクチュエータ４５に作用することもできる。この構成では、時針９２０と秒針９２１は、単一のポインタとして使用される。それに代わって、これらの針９２１，９２０の中の一方を動かないようにしつつ、他方をポインタとして使用するように制御することができる。
【００５４】
文字盤８は、別の表示されるデジタル情報及びアナログ情報と独立して、追加のデジタル情報を表示するように構成された一つ又は複数の追加の電気光学式文字盤部分３８０を備えることができる。この追加の電気光学式文字盤部分３８０は、コントローラ５によって、ディスプレイ７１〜７３により表示される情報とは必ずしも関連しないデジタル情報を表示するように制御することができる。この追加の電気光学式文字盤部分３８０は、情報を動的に表示するように、例えば、イベント、時計情報を報告するように制御することができる。しかし、この文字盤部分は、更に、ディスプレイ７１〜７３により提供される情報と関連する（例えば、補足する）情報を表示するように制御することができる。
【００５５】
この追加情報は、カレンダー情報（図１、２及び４を参照）などのディスプレイ７１〜７３により表示されない情報、或いはストップウォッチ情報（図５を参照）又は電力蓄積量情報（図６を参照）などのディスプレイ７１〜７３の中の一つに表示される情報を補完する情報から構成することができる。
【００５６】
この追加情報は、温度センサー、圧力センサー、バイタルサインセンサーなどの多機能システム１と接続されたセンサー又はそのシステムから離れたセンサーにより生成される情報信号に対応付けることができる。
【００５７】
文字盤８における追加の電気光学式文字盤部分３８０の位置は、予め定義することができるか、さもなければ、例えば、文字盤８で実際に利用可能なスペースに応じて、或いは視覚効果又は美的効果を作り出すために、動的に定義することができる。
【００５８】
一つの変化形態では、コントローラは、例えば、追加の電気光学式文字盤部分３８０が、機械式可動部９１０〜９３０の何れによっても覆われないように、機械式可動部９１０〜９３０の動きに応じて、追加の電気光学式文字盤部分３８０の位置を動的に変更するように構成される。
【００５９】
文字盤８におけるディスプレイ７１〜７３の別の構成も可能である。文字盤８は、如何なる数のディスプレイ７１〜７３も備えることができ、この数は、機械式アナログディスプレイデバイス９１〜９３（機械式可動部９１０〜９３０とアクチュエータ４５）と提供される情報の読取可能性とによってのみ制限される。
【００６０】
図７は、別の変化形態による多機能システム１を図示している。この文字盤８は、図１，３〜６に図示された文字盤部分と同様の第一の電気光学式文字盤部分８１を配備されているが、ここでは、従来の１２時間式インデックス３１１が点線形状のマーキングにより置き換えられている。
【００６１】
この文字盤８は、更に、９時の所に配置された、電力蓄積量を表示する第二のディスプレイ７２と、３時の所に配置された、第二のタイムゾーン又はクロノグラフ情報などの現在時刻に関係する情報を表示する第三のディスプレイとを備えている。この第二のディスプレイ７２は、輪郭点線を含む１２時間式インデックス３２０を表示する第二の電気光学式文字盤部分８２と、ポインタ９２０を含む第二の電気光学式文字盤部分９２とを有する。この第三のディスプレイ７３は、輪郭点線を含む１２時間式インデックス３２０を表示する第三の電気光学式文字盤部分８３と、時針９３０と分針９３１を備えた第三の機械式アナログディスプレイデバイス９３とを有する。
【００６２】
図８は、別の実施形態による多機能システム１を図示している。ここでは、第二のディスプレイ７２と第三のディスプレイ７３は、図７の例のディスプレイと同様である。電気光学式文字盤部分８１〜８３を構成する電気光学式デジタルディスプレイデバイスが文字盤８のほぼ全表面に渡って拡がっている図１，３〜７に図示された例とは対照的に、ここでは、電気光学式デジタルディスプレイデバイスが文字盤８の下半分の大部分を覆っている。この構成では、第一の電気光学式文字盤部分８１は、文字盤８の下半分にデジタルマーキングを表示するために使用することができる。
【００６３】
図示されていない別の構成では、電気光学式ディスプレイは、文字盤８の上半分に、或いは文字盤８の別の如何なる部分にも拡がるように配置することができる。
【００６４】
電気光学式ディスプレイデバイスは、更に、そのディスプレイデバイスに物理的に接続されていない（図示されていない）追加の部分を備えることができる。
【００６５】
アナログディスプレイデバイス９１〜９３は、例えば、センサーの測定値、電力蓄積量又は太陰周期などの固有値を表示するために、単一の針（又はポインタ）を備えることができる。このアナログディスプレイデバイス９１〜９３は、時間に関係する情報を表示する二つ又は三つの針を備えることができる。
【００６６】
アナログディスプレイデバイス９１〜９３の別の構成も可能である。例えば、アナログディスプレイデバイス９１〜９３は、一つの旋回ディスク又は複数の旋回ディスクを備えることができる。一つ又は複数の機械式可動部は、文字盤８の表面に対してほぼ平行な軸、例えば、ドラムの周りを旋回することができる。このアナログディスプレイデバイス９１〜９３は、オートマトンを含むことができる。
【００６７】
この多機能システム１は、腕時計、懐中時計などの計時器を備えた携帯機器、或いは歩数計、活動量計などの情報を表示することが可能であるそれ以外の携帯機器への配備に適している。
【符号の説明】
【００６８】
１      多機能システム
２      太陽電池パネル
１００  リモート制御機器
３１０〜３１２    マーキング、インデックス、絵文字
３２０，３２１    マーキング、インデックス
３３０，３３１    絵文字
３８０  追加の電気光学式文字盤部分
３９    ビア
４１１〜４１３    軸
４５    アクチュエータ
５      コントローラ
５１    無線伝送回路
６      電池モジュール
７１    第一のディスプレイ
７２    第二のディスプレイ
７３    第三のディスプレイ
８      文字盤
８１    第一の電気光学式文字盤部分
８２    第二の電気光学式文字盤部分
８３    第三の電気光学式文字盤部分
９１    第一のアナログディスプレイデバイス
９２    第二のアナログディスプレイデバイス
９３    第三のアナログディスプレイデバイス
９１０〜９３０    機械式可動部、針、ポインタ
【図１】
2018520365.tif 000003
【図２】
2018520365.tif 000004
【図３】
2018520365.tif 000005
【図４】
2018520365.tif 000006
【図５】
2018520365.tif 000007
【図６】
2018520365.tif 000008
【図７】
2018520365.tif 000009
【図８】
2018520365.tif 000010
【図９】
2018520365.tif 000011
【手続補正書】
【提出日】平成30年3月20日(2018.3.20)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
複数のディスプレイを有する文字盤の面を備えた腕時計用多機能システムであって、
各ディスプレイが、情報をデジタル表示するように構成された電気光学式文字盤部分を有し、これらの電気光学式文字盤部分が、単一の電気光学式デジタルディスプレイデバイス上に配備されており、これらの電気光学式文字盤部分の中の少なくとも一つが、それ以外の電気光学式文字盤部分の中の少なくとも一つと空間的に重なり合い、
各ディスプレイが、更に、情報をアナログ表示する機械式アナログディスプレイデバイスを有し、これらのアナログディスプレイデバイスが、少なくとも一つの機械式可動部を備え、これらの機械式アナログディスプレイデバイスが空間的に別れており、
この多機能システムが、アナログディスプレイデバイス及び電気光学式文字盤部分を制御するように構成されたコントローラを備え、
この多機能システムが、更に、時間に関係する機能と非時間機能の中の如何なる機能をも含む複数のディスプレイ機能の中から少なくとも一つのディスプレイ機能を選択する選択手段を備え、
このコントローラが、選択されたディスプレイ機能を表示するために、アナログディスプレイデバイスの中の一つと組み合わせて電気光学式文字盤部分の中の少なくとも一つを制御し、
選択されたディスプレイ機能に応じて、電気光学式文字盤部分の前記の少なくとも一つが、アナログディスプレイデバイスの中の一つと組み合わされて、それぞれ時間に関係する機能の表示から非時間機能の表示に、或いは非時間機能の表示から時間に関係する機能の表示に変更することが可能である、
多機能システム。
【請求項２】
前記の選択手段は、更に、電気光学式文字盤部分の中の前記の少なくとも一つに表示される所定の表象形式のデジタル情報を選択するように構成することができる請求項１に記載の多機能システム。
【請求項３】
前記の所定の表象形式のデジタル情報が、英数字、シンボル又は絵文字のセットから構成される請求項２に記載の多機能システム。
【請求項４】
前記の所定の表象形式のデジタル情報が、アナログディスプレイデバイスの中の前記の一つと関連する、前記の電気光学式文字盤部分における、このデジタル情報の特定の空間的分布から構成される請求項２に記載の多機能システム。
【請求項５】
更に、この多機能システムと通信するリモート制御機器を備え、このリモート制御機器に前記の選択手段が配備されている請求項１に記載の多機能システム。
【請求項６】
前記の機械式アナログディスプレイデバイスの中の少なくとも一つが、別個の軸に旋回可能に取り付けられた少なくとも一つの針を有する請求項１に記載の多機能システム。
【請求項７】
前記の別個の軸が、それに対応する電気光学式文字盤部分に配設されたビアを貫通する請求項６に記載の多機能システム。
【請求項８】
前記の電気光学式文字盤部分を有する電気光学式デジタルディスプレイデバイスが、文字盤のほぼ全表面に渡って拡がるか、或いは文字盤の面の一部に拡がる請求項１に記載の多機能システム。
【請求項９】
前記の電気光学式文字盤部分の中の一つが、文字盤のほぼ全表面に渡って拡がるか、或いは下半分に拡がる請求項８に記載の多機能システム。
【請求項１０】
文字盤が、前記の電気光学式文字盤部分及び機械式アナログディスプレイデバイスによりデジタル表示及びアナログ表示される情報と独立して、追加のデジタル情報を表示するように構成された追加の電気光学式文字盤部分を有する請求項１に記載の多機能システム。
【請求項１１】
請求項１に記載の多機能システムを備えた腕時計。
【国際調査報告】
2018520365.tif 000012
2018520365.tif 000013