(57)【要約】  少なくとも２つの、熱を生み出すことのできる要素（２８，３０）と、少なくとも３つの電極（５２，５４，５６）とを備え、これらの熱を生み出すことのできる要素（２８，３０）のそれぞれが２つの電極（５２，５４，５６）同士の間に配置されている、電気加熱装置用の加熱モジュール（６）において、各々の電極（５２，５４）とそれぞれ関連付けられて、これらの電極（５２，５４）を電気回路網に連結させることを可能とする、少なくとも２つの連結手段（３２）を備え、連結手段（３２）に連結された前記電極のうちの少なくとも１つ（５２）が、電気的接続手段（３８）に結合されていない電極（５６）に対して、これら２つの電極（５２，５６）同士を同じ電位とするよう、電気的接続手段（３８）によって結合されている、ことを特徴とする加熱モジュール（６）。
2018515897.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも２つの、熱を生み出すのに適した要素（２８，３０）と、少なくとも３つの電極（５２，５４，５６）とを備え、これらの熱を生み出すのに適した要素（２８，３０）のそれぞれが２つの電極（５２，５４，５６）同士の間に配置されている、電気加熱装置用の加熱モジュール（６）において、各々の電極（５２，５４）とそれぞれ関連付けられて、これらの電極（５２，５４）を電気回路網に結合させることを可能とする、少なくとも２つの結合手段（３２）を備え、結合手段（３２）に結合された前記電極のうちの少なくとも１つ（５２）が、結合手段（３２）に連結されていない電極（５６）に対して、これら２つの電極（５２，５６）同士を同じ電位とするよう、電気的接続手段（３８）によって連結されている、ことを特徴とする加熱モジュール（６）。
【請求項２】
前記電気的接続手段（３８）と前記結合端子（３２）とが、当該加熱モジュール（６）における互いに反対側の端部にそれぞれ配置されている、ことを特徴とする請求項２記載の加熱モジュール（６）。
【請求項３】
関連した前記少なくとも２つの結合手段（３２）に対して結合された前記少なくとも２つの電極（５２，５４）同士が隣り合っている、ことを特徴とする請求項１記載の加熱モジュール（６）。
【請求項４】
前記電気的接続手段（３８）によって連結された前記少なくとも２つの電極（５２，５６）同士は隣り合っていない、ことを特徴とする請求項１から３のいずれか一項に記載の加熱モジュール（６）。
【請求項５】
２つの、熱を生み出すのに適した要素（２８，３０）と、３つの電極（５２，５４，５６）と、外側の電極（５２）および中央の電極（５４）を電気回路網に結合させるよう、これら２つの電極（５２，５４）とそれぞれ関連付けられた２つの結合手段（３２）とを備え、前記外側の電極（５２）が、結合手段に連結されていない前記電極（５６）に対して、これら２つの電極（５２，５６）同士を同じ電位とするよう、電気的接続手段（３８）によって連結されている、ことを特徴とする請求項１から４のいずれか一項に記載の加熱モジュール（６）。
【請求項６】
当該加熱モジュール（６）を通過する空気流と熱を交換するのに適した要素（２２，２４，２６）を少なくとも３つ備え、これら３つの要素（２２，２４，２６）のそれぞれが電極（５２，５４，５６）と関連付けられている、ことを特徴とする請求項１から５のいずれか一項に記載の加熱モジュール（６）。
【請求項７】
各電極（５２，５４，５６）は、その電極の関連付けられた前記熱を交換するのに適した要素（２２，２４，２６）における少なくとも１つの側面の少なくとも一部の上に配置されている、ことを特徴とする請求項６記載の加熱モジュール（６）。
【請求項８】
各電極（５２，５４，５６）は、その電極の関連付けられた前記熱を交換するのに適した要素（２２，２４，２６）の側面を画成するように広がっている、ことを特徴とする請求項７記載の加熱モジュール（６）。
【請求項９】
前記請求項のうちいずれか一項に記載の加熱モジュール（６）を少なくとも１つ含んでいる加熱装置（２）。
【請求項１０】
複数の加熱モジュール（４，６）を備え、これらの加熱モジュールからの少なくとも１つのモジュール（６）は、そのモジュールが備える結合手段（３２）よりも１つ多い電極（５６）を備えている、ことを特徴とする前記請求項に記載の加熱装置（２）。
【請求項１１】
３つの電極と、それぞれがある１つの電極と関連付けられた３つの結合手段（１４）とを備えた第１加熱モジュール（４）、および、３つの電極（５２，５４，５６）と、２つだけの結合手段（３２）とを備えた第２加熱モジュール（６）を含んでいる、ことを特徴とする前記請求項に記載の加熱装置（２）。
【請求項１２】
前記加熱モジュール（４，６）を受け入れるのに適したフレーム（４６）を具備し、前記フレーム（４６）は後壁（６８）を備え、前記電気的接続手段（３８）は、前記加熱モジュール（４，６）が前記フレーム（４６）内に配置されたときにこの電気的接続手段（３８）によって２つの電極同士が結合されるよう前記後壁に対して堅く連結されている、ことを特徴とする請求項９から１１のいずれか一項に記載の加熱装置（２）。
【請求項１３】
前記電気的接続手段（３８）は、金属ブレードの形態をとっている、ことを特徴とする前記請求項に記載の加熱装置（２）。
【請求項１４】
前記電気的接続手段（３８）は、前記フレーム（４６）の前記後壁（６８）内に部分的に埋め込まれている、ことを特徴とする請求項１２または１３のいずれか一項に記載の加熱装置（２）。
【請求項１５】
特に請求項９から１４のいずれか一項に記載の加熱装置（２）を備え、その加熱装置（２）が、当該加熱装置の電力供給用の電気回路網に対して結合するための５チャンネル・コネクタ（４４）と関連付けられている、換気、暖房、および／または空調組立体。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、自動車両の換気、暖房、および／または空調（空気調節）の分野に含まれる。それは、自動車両の換気、暖房、および／または空調システム内に取り付けられるように企図された、１つないし複数の加熱モジュールを備える加熱用の電気的な付加装置に関するものである。
【０００２】
より特定的には、本発明は、特に車内を迅速に加熱するつもりであるときに車両の中で急速に熱を生み出すことを可能とする電気抵抗器、例えば正の温度係数（ＰＴＣ）の抵抗器を伴った加熱要素を備える加熱用付加装置に関する。
【背景技術】
【０００３】
このタイプの加熱装置は、熱を放散することのできる熱交換要素を含んだ加熱体を備え、それらの熱交換要素が前記加熱要素と関連付けられている。これらの加熱用付加装置はまた、各加熱要素に電力を供給をするため、車両に搭載された電源電気回路網に対して各加熱要素が電気的に結合されることを可能とする接続手段と、換気、暖房、および／または空調システムに対して当該加熱用付加装置が機械的に固定されることを可能とする連結手段とを備えている。
【０００４】
図１は、換気、暖房、および／または空調パイプを通過する空気流を熱放散により加熱するために、そのパイプ内へ挿入されるのに適した、先行技術による電気加熱装置を示している。この加熱装置は、２つの加熱モジュール、即ち、抵抗素子PTC103が間に配置された、２つの熱を交換するのに適した要素１０２の組立体を備える第１加熱モジュール１００と、抵抗素子ＰＴＣ１０５およびＰＴＣ１０７が間に配置された、３つの熱を交換するのに適した要素の組立体１０６を備える第２加熱モジュール１０４とを具備している。それぞれの熱を交換するのに適した要素１０６は、その両端部のうちの一方において、結合端子などの結合手段１０８によって延長されている。その結合手段１０８は、加熱装置の電力供給のために車両の電気回路網への結合を可能とするものである。
【０００５】
このタイプの加熱装置は、この場合には図示しないコネクタによって、車両の電気回路網へ結合される。そのコネクタは、５つのチャンネルを有し、即ち、図２に示す電気回路図に従った結合のために、各結合手段を受け入れるための５つのハウジングが内部に設けられたコネクタである。このタイプの５チャンネル・コネクタは、特に加熱装置を車載電子機器類を用いずに電気回路網やバッテリへ結合するために普及してきているということ、また、これは１０００Ｗ以下の電力を必要とする用途に特に適しているということに留意されたい。例えば、先行技術より図示された例において、加熱用付加装置が約１０００Ｗの最大出力を出すことができるよう、第１加熱モジュールが３３０Ｗの出力を出すことができるのに対して、第２加熱モジュールは６６０Ｗの出力を出すことができる。
【０００６】
このタイプの加熱用付加装置の製造は、標準となっていて自動車製造業者によって広く課されている５チャンネル・コネクタへの適合の問題に直面している。そのコネクタは、加熱装置の置かれたパイプを通過する空気を加熱するために出される電力を限定していたのである。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】
本発明の目的は特に、この５チャンネル・コネクタの標準化という状況において、使用されるヒートシンクの寸法を余儀なく変更してしまうことなく、より多くの熱をもたらすのに適した加熱装置を提案することである。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
本発明は、少なくとも２つの、熱を生み出すのに適した要素と、少なくとも３つの電極とを備え、これらの熱を生み出すのに適した要素のそれぞれが２つの電極同士の間に配置されている、電気加熱装置用の加熱モジュールにおいて、各々の電極とそれぞれ関連付けられて、これらの電極を電気回路網に結合させることを可能とする、少なくとも２つの結合手段を備え、結合手段に結合された電極のうちの少なくとも１つが、結合手段に連結されていない電極に対して、これら２つの電極同士を同じ電位とするよう、電気的接続手段によって連結されていることを特徴とする加熱モジュールに関するものである。
【０００９】
２つの熱を生み出すのに適した要素同士の間に１つの電極が配置され、これらの熱を生み出すのに適した要素のそれぞれが、中央の電極と外側の電極との間に配置されるのが好ましい。
【００１０】
本発明による加熱モジュールは更に、以下の諸特徴のうち１つないし複数を、単独ないしは組合せにて備えることができる：
−  電気的接続手段と結合端子とが、当該加熱モジュールにおける互いに反対側の端部にそれぞれ配置されている。
−  関連した当該少なくとも２つの結合手段に対して結合された少なくとも２つの電極同士が隣り合っている。
−  当該電気的接続手段によって連結された少なくとも２つの電極同士は隣り合っていない。
−  当該加熱モジュールが、２つの、熱を生み出すのに適した要素と、３つの電極と、外側の電極および中央の電極を電気回路網に結合させるよう、これら２つの電極とそれぞれ関連付けられた２つの結合手段とを備え、外側の電極が、結合手段に連結されていない電極に対して、これら２つの電極同士を同じ電位とするよう、電気的接続手段によって連結されている。
−  当該加熱モジュールが、当該加熱モジュールを通過する空気流と熱を交換するのに適した要素を少なくとも３つ備え、これら３つの要素のそれぞれが電極と関連付けられている。
−  各電極は、その電極の関連付けられた熱を交換するのに適した要素における少なくとも１つの側面の少なくとも一部の上に配置されている。
−  各電極は、その電極の関連付けられた熱を交換するのに適した要素の側面を画成するように広がっている。
【００１１】
本発明はまた、提案してきたばかりの加熱モジュールを少なくとも１つ備えた加熱装置にも関する。
【００１２】
本発明による加熱装置は更に、以下の諸特徴のうち１つないし複数を、単独ないしは組合せにて備えることができる：
−  当該加熱装置が、複数の加熱モジュールを備え、これらの加熱モジュールからの少なくとも１つのモジュールは、そのモジュールが備える結合手段よりも１つ多い電極を備えている。
−  当該加熱装置が、３つの電極と、それぞれがある１つの電極と関連付けられた３つの結合手段とを備えた第１加熱モジュール、および、３つの電極と、２つだけの結合手段とを備えた第２加熱モジュールを含んでいる。
−  当該加熱装置が、加熱モジュールを受け入れるのに適したフレームを具備し、当該フレームは後壁を備え、当該電気的接続手段は、加熱モジュールがフレーム内に配置されたときにこの電気的接続手段によって２つの電極同士が結合されるよう後壁に対して堅く連結されている。
−  電気的接続手段は、金属ブレードの形態をとっている。
−  電気的接続手段は、フレームの後壁内に部分的に埋め込まれている。
【００１３】
第１加熱モジュールが、３つの電極と、３つの、熱を交換するのに適した要素と、それぞれがある１つの電極と関連付けられた３つの結合手段とを備えている加熱装置、および、３つの電極と、３つの、熱を交換するのに適した要素と、２つだけの結合手段とを備えた第２加熱モジュールを提供することが特に有利である。かくして、設けられる熱を交換するのに適した要素の数を、従って加熱装置によって放出される熱の量を増大させつつ、自動車工業で標準の５チャンネル・コネクタに適合することが可能となる。
【００１４】
本発明による加熱装置はまた、以下の諸特徴のうち１つないし複数を、単独ないしは組合せにて備えることができる：
−  少なくとも１つの加熱モジュールは、そのモジュールがフレーム内に配置されたときに、第１端部と第２端部との間の全体的な延長方向に伸びている。
−  当該少なくとも１つの加熱モジュールの全体的な延長方向は、略縦方向である。
−  当該少なくとも１つの熱を生み出すのに適した要素は、抵抗素子である。
−  当該少なくとも１つの熱を生み出すのに適した要素は、正の温度係数（ＰＴＣ）タイプの抵抗素子である。
−  当該少なくとも１つの熱を生み出すのに適した要素は、棒材などの支持体の中や上に配置された正の温度係数（ＰＴＣ）タイプの抵抗素子である。
−  熱を交換するのに適している、当該少なくとも１つの関連した要素は、放熱要素である。
−  当該少なくとも１つの熱を生み出すのに適した要素は、２つの熱を交換するのに適した要素同士の間に配置されている。
−  各電極は、その電極の関連付けられた熱を交換するのに適した要素の側面を画成するように広がっており、このようにして形成された組立体は、実質的に平行六面体の形状を有している。
【００１５】
本発明はまた、特に説明してきたばかりの電気加熱装置を備え、その加熱装置が、当該加熱装置の電力供給用の電気回路網に対して結合するための５チャンネル・コネクタと関連付けられている、換気、暖房、および／または空調組立体にも関する。
【００１６】
本発明の他の特徴および利点は、明細書および図面からよりはっきりと明らかになるであろう。
【図面の簡単な説明】
【００１７】
【図１】本発明の提案において既に説明してきたような、先行技術による加熱モジュールの構造および電気的分岐の模式的描写。
【図２】本発明の提案において既に説明してきたような、先行技術による加熱モジュールの構造および電気的分岐の模式的描写。
【図３】図１および図２と同様の描写であって、この場合は、第１加熱モジュールが先行技術に対して特有の構造を有している、本発明の実施形態による加熱装置の描写。
【図４ａ】図１および図２と同様の描写であって、この場合は、第１加熱モジュールが先行技術に対して特有の構造を有している、本発明の実施形態による加熱装置の描写。
【図４ｂ】図１および図２と同様の描写であって、この場合は、第１加熱モジュールが先行技術に対して特有の構造を有している、本発明の実施形態による加熱装置の描写。
【図５】加熱モジュールと、加熱装置を電源電気回路網（この場合は図示せず）へ結合するための５チャンネル・コネクタとが部分的に見えるようにされた、本発明による加熱装置の斜視図。
【図６】３つの熱を交換するのに適した要素と２つの結合手段とを備え、２つの外側の熱を交換するのに適した要素同士が電気的接続手段によって結合されている、本発明の実施形態による加熱モジュールの斜視図。
【図７】各加熱モジュールを５チャンネル・コネクタに結合するためと、それらのモジュールを空気循環パイプを貫いて配置するために各加熱モジュールをカバーが収容している、本発明による換気、暖房、および／または空調システムの側方断面図。
【発明を実施するための形態】
【００１８】
図３から図７を参照して、本発明による加熱モジュールの組み立て、および、その特定の電気的結合（図３、図４ａ、および図４ｂ）、本発明による電気加熱装置（図５および図６）、並びに、そのような加熱装置を備えた換気、暖房、および／または空調組立体（図７）を順次説明する。
【００１９】
図３は、加熱モジュールの数と、これらの加熱モジュールのそれぞれが備える、熱を交換するのに適した要素の数とに関して特定の、本発明の実施形態を示している。この実施形態における加熱装置２は、加熱すべき空気流の通過する導管内へと伸びるのに適した２つの加熱モジュール４，６を備えている。
【００２０】
第１加熱モジュール４は、互いに重なり合った３つの、熱を交換するのに適した要素８，１０，１２と、熱を交換するのに適した要素８，１０，１２のそれぞれと関連付けられた電極とを備えている。これらの電極のそれぞれが、加熱モジュールの基端部１６（結合手段）を形成するタブ１４によって延長されており、各タブ１４は車両の電気回路網に対して接続されるのに適している。
【００２１】
各電極と、それらに関連付けられた熱を交換するのに適した要素とは、異なる電位にある。それは、２つの隣り合う熱を交換するのに適した要素同士の間に置かれて抵抗素子を形成する正の温度係数（ＰＴＣ）効果の石材を通じて、電流を流すことができるようにである。ＰＴＣ効果の石材は、熱を交換するのに適した要素の全長に渡って伸びる単一の石材とすることも、或いは互いに間隔を置いて同一平面内に収められた多数の石材とすることも、同様にできるということを理解されたい。第１加熱モジュール４は、かくして２つの抵抗素子１８および２０を備えているのである。
【００２２】
第２加熱モジュール６もまた、３つのそれぞれの電極と関連付けられた、３つの熱を交換するのに適した要素２２，２４，および２６と、２つの抵抗素子２８および３０とを備えている。そのモジュール６は、当該加熱モジュール６の基端部３４の所に２つの結合手段３２しか配置されていないという点において、第１加熱モジュール４と異なっている。反対側の先端部３６の所に第２加熱モジュール６は、２つの外側の熱を交換するのに適した要素２２と２６とを同じ電位に保つのに適した電気的接続手段３８を備えている。それらの熱を交換するのに適した要素２２と２６とは、熱を交換するのに適した要素同士の重なりの中で、中央の熱を交換するのに適した要素２４によって隔てられている。図３に見ることができるように、２つの外側の熱を交換するのに適した要素のうち結合手段を備えていない一方の要素２６は、他方の外側の熱を交換するのに適した要素２２に対して、電気的接続手段３８によって連結されている。この第２加熱モジュール６においては、結合手段よりも、１つ多い熱を交換するのに適した要素、従って１つ多い電極が存在することに注目されたい。
【００２３】
図４ａおよび図４ｂは、本発明による装置の電気配線図を、より特定的には、図４ａでは第１加熱モジュール４の配線図、図４ｂでは第２加熱モジュール６の配線図を示している。
【００２４】
第１加熱モジュール４は、次のようにして電源電気回路網に結合されている。即ち、外側の熱を交換するのに適した要素の一方に対応した第１電極が第１電位Ｐ１に連結され、中央の熱を交換するのに適した要素に対応した第２電極が第２電位Ｐ２に連結されている。それは、２つの電極同士の間を流れて、特に石材によって形成された対応する抵抗素子１８を通過する電流を生じさせるようにである。それは、導管を通過する空気を加熱するのに適した熱の放出を作り出すようにである。他方の外側の熱を交換するのに適した要素に対応して第３電位Ｐ３にされる第３電極と、第２電極との間の電位差は、同様に、石材によって形成された対応する抵抗素子２０を通過する電流を生じさせる。
【００２５】
第２加熱モジュール６に対応する電気配線図は、第１加熱モジュール４の電気配線図と次の点で異なっている。即ち、２つの電気的接合点しか必要としないように、抵抗素子２８と３０とが並列に配置されている点である。２つの外側の熱を交換するのに適した要素に対応した２つの電極同士が、電源電気回路網への単一の接続と、当該電極同士の間の電気的接続手段３８とを介して、同じ電位にされているのである。
【００２６】
これらの電気回路図を考察すれば、第１加熱モジュール４の抵抗素子１８および２０を独立して作動させることが可能となるのに対して、第２加熱モジュール６の抵抗素子２８および３０は常に同時に作動されることとなる、ということが理解される。かくして、説明したような２つの加熱モジュール４，６を備える加熱装置は、特定の抵抗素子の作動に応じて、次のような出力に対応した出力を伝えられることとなる。即ち、１つの加熱モジュールの出力（第１加熱モジュールの抵抗素子の１つが作動）、２つの加熱モジュールの出力（第１加熱モジュールの２つの抵抗素子か、第２加熱モジュールのいずれかが作動）、または４つの加熱モジュールの出力（全てが作動）である。
【００２７】
第２加熱モジュール６においては、熱を交換するのに適した要素の数が、結合手段の数よりも多い、ということを理解されたい。図示例においては、各加熱モジュールが３つの熱を交換するのに適した要素を備えている。但し、本発明による加熱装置の備える少なくとも１つの加熱モジュールにおいて結合手段の数が熱を交換するのに適した要素の数よりも少ないこととなるのであれば、熱を交換するのに適した要素の数は（特に、特定のコネクタに合うことができるようにするために）もっと多くすることもできるであろう、ということを理解されたい。
【００２８】
図５は、空気流を加熱するための電気加熱装置２を示している。このタイプの電気放熱器は、自動車両において暖房を実用的に即時増強させるように用いられる。それは通常、車両から取り出された電気エネルギーを、空調システムを通過する空気中へ放出される熱エネルギーへと変換するように、システムの主要な空気の流れの中に交差するように置かれる。図示例において、加熱装置は制御電子モジュールを含んでいないが、この電気放熱器の制御マネジメントを車両の他の場所に設置することが可能である。
【００２９】
この装置は、加熱体４０と結合インターフェイス４２とで組み立てられている。そのインターフェイス４２は、加熱装置を車両の電源へ電気的に繋ぐために、コネクタ４４（この場合は、５チャンネル・コネクタ）へ連結するのに適したものである。
加熱体４０は、プラスチック（例えば、ポリプロピレンやポリアミド）から作られたフレーム４６で組み立てられている。そのフレーム４６の内部には、加熱モジュール４，６が一体的に組み込まれている（図５では、１つだけが見えるようにされている）。
【００３０】
コネクタ４４は特に、当接縁部４８と、車両から来る電源へ接続するためのスリーブ５０とを備えている。当接縁部４８は、換気、暖房、および／または空調システム内の所定位置に電気放熱器をしっかりと保持することを可能とする。
【００３１】
図６は、本発明の実施形態による加熱モジュール６を示している。この加熱モジュール６は、縦方向へ伸びる３つの導電性電極５２，５４，および５６を備えている。これらの電極５２，５４，５６は、これらの電極における２つの縦方向端部５８および６０が横向きに折り曲げられて、それらの電極の縦方向平面内で概して「Ｃ」のような形にされている。符号５８で参照される端部は、図３に関して上述したような結合端子３２の一部であるタブ６２を形成するために縦方向へ延長されている。
【００３２】
電極５２，５４，５６の「Ｃ」形状によって、熱を交換するのに適した要素２２，２４，２６を形成するよう自らの上に等間隔で折り重ねられた金属ストリップを囲い込むことが可能となる。明確性の目的のため、熱を交換するのに適した要素２２，２４，２６は部分的にしか示されておらず、図示していない部分は、図に見える表現と同一である。電極５２，５４，５６は、熱を交換するのに適した要素２２，２４，２６がＰＴＣ（正の温度係数）効果の石材２８および３０に対して押し当てられるように、それらの要素２２，２４，２６を把持している。この図には示す例においては、加熱モジュール６が、僅かな間隔で互いに隔てられた６つのＰＴＣ効果石材２８の２つの組立体を備えている、ということに留意されたい。各ＰＴＣ効果石材は、熱を交換するのに適した要素上に熱伝導接着剤によって接着式に保持されている。但し、その熱伝導接着剤は、熱を交換するのに適した要素とＰＴＣ効果石材との間に電気的接触を与えるに足るほど強力なものである。各電極と、それらに宛がわれた熱を交換するのに適した要素とは、ＰＴＣ効果石材２８へ電力供給をするよう、互いに異なる電位にある、ということに留意せねばならない。
【００３３】
本発明によれば、特に図６で見ることができるように、１つの電極５６は、他の２つの電極５２，５４と違って、タブによって延長されてはいない、ということに気付くことができる。このタブによって延長されていない電極５６は、外側の熱を交換するのに適した要素の一方２２（即ち、中央の熱を交換するのに適した要素２４を取り囲む熱を交換するのに適した要素の一方）に対応している。この電極５６は、他方の外側の熱を交換するのに適した要素２６に対応する電極５２に対して、これら２つの電極５２，５４同士を同じ電位に結合するための電気的接続手段３８を形成する金属片によって接続されている。電気的接続手段３８は、加熱モジュール６の基端部３６の所に配置され、熱を交換するのに適した要素２４と接触することなく２つの外側の熱を交換するのに適した要素２２，２６同士を結合させることを可能とするのに適した湾曲を有している。
【００３４】
ここで図７に示すことに基づいて、加熱モジュール４，６を収容するフレーム４６を伴った、好適な用途における本発明の実施形態の説明を行うこととする。そのフレームは、換気、暖房、および／または空調システムにおける導管の壁６６に形成された開口６４内へと挿入される。
【００３５】
フレーム４６は、軽量であるが十分な耐性のある特定材料、例えばポリプロピレンやポリアミド型のプラスチックから作り出される。フレーム４６は、各モジュール４，６の先端部３６が面するように配置される後壁６８を備えている。また、そのフレームは横方向の壁を備えているが、それらの壁は、カバーの挿入されるパイプ内に存在する空気が加熱装置を横切ることができるように穴が開けられている。
【００３６】
重積体のうち中央の熱を交換するのに適した要素２４の両側に配置される２つの熱を交換するのに適した要素２２と２６とが電気的に結合されるのを可能とする電気的接続手段３８を形成するために、後壁６８に対して金属ブレード７０が取り付けられている。ブレード７０が後壁６８の厚みの中に部分的に埋め込まれて、ブレード７０の２つの端部だけがこの後壁６８よりも突き出ていることが有利である。それは、同じ電位に置かれるべき熱を交換するのに適した要素２２，２６だけに面した電気的接触スタッド７２を形成するためである。
【００３７】
フレーム４６は、第１に、加熱モジュール同士が互いに対して保持されること、従って電気回路網へのコネクタに対して各結合手段が正確に位置決めされること、第２に、２つの熱を交換するのに適した要素同士の電気的接続手段を形成するブレードが当該要素同士の間に固定されることを可能とする、ということを理解されたい。但し、少なくともプレートを支える後壁についてはフレーム無しで済まして、このブレードを各加熱モジュールの収容される導管に対して直接的に堅く連結すること、或いは、寧ろ結合されるべき熱を交換するのに適した要素と関連した各電極上にブレードを溶接することが可能であろう。
【００３８】
上記説明は、如何にして本発明が、それにより決められた目的を達成すること、特に所与の関連したコネクタのタイプについて、先行技術の加熱装置によって伝えられるのよりも大きな熱出力を伝えることを可能とする加熱用の電気的付加装置を提案することができるようにするかを、はっきりと明らかにしている。
【図１】
2018515897.tif 000003
【図２】
2018515897.tif 000004
【図３】
2018515897.tif 000005
【図４ａ】
2018515897.tif 000006
【図４ｂ】
2018515897.tif 000007
【図５】
2018515897.tif 000008
【図６】
2018515897.tif 000009
【図７】
2018515897.tif 000010
【国際調査報告】
2018515897.tif 000011
2018515897.tif 000012
2018515897.tif 000013
2018515897.tif 000014
2018515897.tif 000015
2018515897.tif 000016