(57)【要約】  本発明は、化粧品アプリケータであって、化粧品の塗布ヘッド（２２）と加温用要素（２０）とを備える塗布ユニット（１２）と、電気エネルギー源（５２）を備える把持部材（１４）と、を含み、塗布ユニットおよび把持部材はそれぞれ、可逆的な様式で組み立ておよび分離可能な第１の電気コネクタ（２８）および第２の電気コネクタ（５４）を備え、前記第１のコネクタおよび前記第２のコネクタはそれぞれ、加温用要素と電気エネルギー源とを電気的に接続することが可能な第１の接触面（６０）および第２の接触面（６２）を備える、化粧品アプリケータに関する。第１のコネクタ（２８）および第２のコネクタ（５４）は、接続軸（１８、５０）のまわりで第１のコネクタおよび第２のコネクタが互いに対して回転することなく、前記接続軸に沿った平行移動による接触面（６０、６２）の接触および／または分離を許可するように構成される。
2018520811.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
化粧品アプリケータ（１０）であって、
−  塗布ユニット（１２）であって、化粧品の塗布ヘッド（２２）と加温用要素（２０）とを備える塗布ユニット（１２）と、
−  電気エネルギー源（５２）を備える把持部材（１４）と、
を備え、
前記塗布ユニットおよび前記把持部材がそれぞれ、可逆的な様式で組み立ておよび分離可能な第１の電気コネクタ（２８）および第２の電気コネクタ（５４）を備え、前記第１の電気コネクタおよび前記第２の電気コネクタがそれぞれ、第１の接続軸（１８）および第２の接続軸（５０）に従って配設され、
前記第１の電気コネクタおよび前記第２の電気コネクタがそれぞれ、第１の接触面（６０）および第２の接触面（６２）を備え、前記第１及び第２の接触面が、前記加温用要素と前記電気エネルギー源とを電気的に接続するような形で、組み立て構成で互いと接触することが可能であり、
前記化粧品アプリケータは、前記第１の接続軸（１８）および／または前記第２の接続軸（５０）のまわりで前記第１の電気コネクタおよび前記第２の電気コネクタが互いに対して回転することなく、前記第１および第２の接続軸に沿った平行移動による前記第１および第２の接触面（６０、６２）の接触および／または分離を許可するように、前記第１の電気コネクタ（２８）および前記第２の電気コネクタ（５４）が構成されることを特徴とする、化粧品アプリケータ。
【請求項２】
前記第１の接触面（６０）および前記第２の接触面（６２）のうちの少なくとも１つが、それぞれ前記第１の接続軸（１８）および／または前記第２の接続軸（５０）に沿って回転対称性を有する、請求項１に記載の化粧品アプリケータ。
【請求項３】
前記第１の電気コネクタ（２８）と前記第２の電気コネクタ（５４）がジャックタイプの電気コネクタを形成し、前記第１の電気コネクタおよび前記第２の電気コネクタのうちの一方が雄型プラグであり、前記第１の電気コネクタおよび前記第２の電気コネクタのうちの他方が雌型ソケットである、請求項１または請求項２に記載の化粧品アプリケータ。
【請求項４】
前記把持部材（１４）が、前記加温用要素へのエネルギーの供給を調節するための電子デバイス（５６）をさらに備え、前記電子デバイスが前記電気エネルギー源（５２）および前記第２の電気コネクタ（５４）に電気的に接続される、請求項１から３のいずれか一項に記載の化粧品アプリケータ。
【請求項５】
前記塗布ヘッド（２２）が、細長い形状を有する本体（２４）を備え、複数の塗布起伏（２６）が側方に延びて前記本体から突き出し、
前記塗布ヘッドおよび前記第１の電気コネクタ（２８）が前記塗布ユニットの２つの両端に配設される、請求項１から４のいずれか一項に記載の化粧品アプリケータ。
【請求項６】
前記把持部材（１４）の前記電気エネルギー源（５２）が再充電可能バッテリである、請求項１から５のいずれか一項に記載の化粧品アプリケータ。
【請求項７】
請求項１から６のいずれか一項に記載の化粧品アプリケータのための塗布ユニット（１２）であって、化粧品の塗布ヘッド（２２）と、加温用要素（２０）と、前記加温用要素に接続された第１の電気コネクタ（２８）とを備え、前記第１の電気コネクタが第１の接続軸（１８）に沿って配設され、
前記第１の電気コネクタが、可逆的な様式で第２の電気コネクタに組み付けおよび分離可能であり、
前記第１の電気コネクタが、組み立て構成で前記第２の電気コネクタと接触することが可能な第１の接触面（６０）を備え、
前記化粧品アプリケータは、前記第１の接続軸（１８）のまわりで前記第１の電気コネクタおよび前記第２の電気コネクタが互いに対して回転することなく、前記第１の接続軸に沿った平行移動による前記第１の接触面（６０）および前記第２の電気コネクタの接触および／または分離を許可するように、前記第１の電気コネクタが構成されることを特徴とする、塗布ユニット（１２）。
【請求項８】
化粧品を包装するためのアセンブリであって、
−  請求項７に記載の塗布ユニット（１２）と、
−  化粧品を受け入れることが可能なリザーバ（３０）と、
を備え、
前記リザーバが、前記リザーバを閉じるような形で前記塗布ユニットと可逆的な様式で組み立て可能であり、前記塗布ヘッド（２２）が閉鎖構成で前記リザーバの内部に受け入れられる、アセンブリ。
【請求項９】
請求項１から６のいずれか一項に記載の化粧品アプリケータのための把持部材（１４）であって、電気エネルギー源（５２）と、前記電気エネルギー源に接続された第２の電気コネクタ（５４）とを備え、前記第１の電気コネクタが第１の接続軸（５０）に沿って配設され、
前記第２の電気コネクタが、可逆的な様式で前記第１の電気コネクタに組み付けおよび分離可能であり、
前記第２の電気コネクタが、組み立て構成で前記第１の電気コネクタと接触することが可能な第２の接触面（６２）を備え、
前記把持部材は、前記第２の接続軸（５４）のまわりで前記第１の電気コネクタおよび前記第２の電気コネクタが互いに対して回転することなく、前記第２の接続軸に沿った平行移動による前記第２の接触面（６２）および前記第１の電気コネクタの接触および／または分離を許可するように、前記第２の電気コネクタが構成されることを特徴とする、把持部材（１４）。
【請求項１０】
化粧品アプリケータの実施のためのアセンブリであって、
−  請求項９に記載の把持部材（１４）であって、前記電気エネルギー源（５２）が再充電可能なバッテリである、把持部材（１４）と、
−  前記把持部材の前記バッテリにエネルギーを供給することが可能な電気充電器（８０）であって、前記第２の電気コネクタ（５４）と協働することが可能な第３の電気コネクタ（８４）を備える電気充電器（８０）と、
を備えるアセンブリ。
【請求項１１】
請求項１から６のいずれか一項に記載の化粧品アプリケータの実施のためのキットであって、
−  請求項７に記載の複数の塗布ユニット（１２）と、
−  請求項９に記載の把持部材（１４）と、
を備え、
各塗布ユニットの前記第１の電気コネクタ（２８）および前記把持部材の前記第２の電気コネクタ（５４）が、可逆的な様式で組み立ておよび分離可能であり、
各塗布ユニットの前記第１の電気コネクタと前記把持部材の前記第２の電気コネクタが、前記塗布ユニットの前記加温用要素（２０）と前記把持部材の前記電気エネルギー源（５２）とを電気的に接続するために、形状に合う様式で、組み立て構成で協働することが可能である、キット。
【請求項１２】
各塗布ユニットが、化粧品の一回分を含むリザーバ（３０）を閉じるような形で、前記リザーバに可逆的な様式で組み付けられ、各塗布ユニットの前記塗布ヘッド（２２）が対応するリザーバの内部に受け入れられる、請求項１１に記載のキット。
【請求項１３】
前記把持部材の前記電気エネルギー源（５２）が再充電可能なバッテリであり、
前記キットが、前記把持部材の前記バッテリにエネルギーを供給することが可能な電気充電器（８０）をさらに備え、前記電気充電器が、前記把持部材の前記第２の電気コネクタ（５４）と協働することが可能な第３の電気コネクタ（８４）を備える、請求項１１または請求項１２に記載のキット。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、塗布ユニットであって、化粧品の塗布ヘッドと加温用要素とを備える塗布ユニットと、電気エネルギー源を備える把持部材とを備え、塗布ユニットおよび把持部材はそれぞれ、可逆的に組み立ておよび分離可能な第１の電気コネクタおよび第２の電気コネクタを備え、前記第１のコネクタおよび前記第２のコネクタはそれぞれ、第１の接続軸および第２の接続軸に沿って配設され、前記第１のコネクタおよび前記第２のコネクタはそれぞれ、第１の接触面および第２の接触面を備え、前記接触面は、前記加温用要素と前記電気エネルギー源とを電気的に接続するような形で、組み立て構成で互いと接触することが可能であるタイプの化粧品アプリケータに関する。
【背景技術】
【０００２】
「化粧品」とは、本発明の趣旨において、化粧品に関する、２００９年１１月３０日の非特許文献１に定義された製品を意味する。
【０００３】
本発明によるアプリケータによって塗布されることを意図した化粧品は、特に、粉末、圧縮された固体、または液体などの流体の形をとる。製品は、有利には、まつげまたは眉毛などの、使用者のケラチン線維上に置かれることを意図した製品である。製品は、たとえば、マスカラなどのメイクアップ製品である。
【０００４】
まつげをカーブさせるおよび／または伸ばすことを意図して、加温用要素を使用してマスカラなどのメイクアップ製品を塗布することが知られている。
【０００５】
そのようなアプリケータは、特に、特許文献１に記載されている。
【０００６】
既知の様式では、そのようなアプリケータは把持部材を備え、電気エネルギー源は、前記把持部材内に収容される。
【０００７】
さらに、そのような加温用アプリケータについては、エネルギー源から塗布部材を分離できることに関心が持たれる。これによって、特に、比較的経済的なコストでキットを提案することが可能になり、電気部分は保持しておくことができる。
【０００８】
したがって、特許文献２は、いくつかの第１のリザーバ／塗布部材サブアセンブリと、エネルギー源と抵抗線とを備える第２のサブアセンブリとを備えるキットを提案する。
【０００９】
より正確には、特許文献２は、抵抗線を保持するロッドを着脱可能な様式で受け入れることが可能な中空の塗布部材を提供する。
【００１０】
したがって、そのような塗布部材の開発は特に複雑であり、これらの塗布部材は、使用するのに不便である。たとえば、抵抗線上に塗布部材をインサート成形することは可能でない。
【００１１】
さらに、抵抗線は限られた寿命を有し、これにより、実際は、把持サブアセンブリの寿命も非常に限られたものになる。
【００１２】
特許文献３も、前述のタイプのアプリケータについて記載しており、マスカラブラシが加温用要素を一体化しており、ねじ込みを介して把持部分に接続可能である。
【００１３】
そのようなコネクタシステムは、使用者にとって不便なままである。実際、塗布部材の交換または取り替えは、古い塗布部材を回して外すステップと、次いで、新しい塗布部材を回してはめ込むステップとを伴う。
【先行技術文献】
【特許文献】
【００１４】
【特許文献１】仏国特許第２９４７７０３号
【特許文献２】米国特許第８２６２３０２号
【特許文献３】国際公報第２０１５／０２３０８４号
【非特許文献】
【００１５】
【非特許文献１】欧州議会および理事会の規則（ＥＣ）第１２２３／２００９号
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１６】
したがって、加温用アプリケータの塗布部材を容易におよび／または頻繁に取り替えるまたは交換することを可能にする簡単な解決策が必要とされている。
【課題を解決するための手段】
【００１７】
この趣旨で、本発明は、目的のために、前述のタイプの化粧品アプリケータであって、第１のコネクタおよび第２のコネクタが、第１の接続軸および／または第２の接続軸のまわりで第１のコネクタおよび第２のコネクタが互いに対して回転することなく、前記接続軸に沿った平行移動による接触面の接触および／または分離を許可するように構成される、化粧品アプリケータを有する。
【００１８】
本発明のさらなる有利な態様によれば、アプリケータは、分離してまたは任意の技術的に可能な組み合わせで利用される以下の特徴のうちの１つまたはいくつかを備える。
−  第１の接触面および第２の接触面のうちの少なくとも１つは、それぞれ第１の接続軸および／または第２の接続軸に沿って回転対称性を有する。
−  第１のコネクタと第２のコネクタはジャックタイプの電気コネクタを形成し、前記第１のコネクタおよび前記第２のコネクタのうちの一方は雄型プラグであり、前記第１のコネクタおよび前記第２のコネクタのうちの他方は雌型ソケットである。
−  把持部材は、加温用要素へのエネルギーの供給を調節するための電子デバイスをさらに備え、前記電子デバイスは電気エネルギー源および第２のコネクタに電気的に接続される。
−  塗布ヘッドは、細長い形状を有する本体を備え、複数の塗布起伏は側方に延びて前記本体から突き出し、塗布ヘッドおよび第１のコネクタは塗布ユニットの２つの両端に配設される。
−  把持部材の電気エネルギー源は再充電可能バッテリである。
【００１９】
本発明はさらに、化粧品の塗布ヘッドと、加温用要素と、この加温用要素に接続された第１の電気コネクタとを備え、前記第１のコネクタは第１の接続軸に沿って配設され、前記第１のコネクタは、可逆的な様式で第２のコネクタに組み付けおよび分離可能であり、前記第１のコネクタは、組み立て構成で前記第２のコネクタと接触することが可能な第１の接触面を備え、第１のコネクタは、第１の接続軸のまわりで第１のコネクタおよび第２のコネクタが互いに対して回転することなく、前記接続軸に沿った平行移動による第１の接触面および前記第２のコネクタの接触および／または分離を許可するように構成される、上記で説明したものなどのアプリケータのための塗布ユニットに関する。
【００２０】
本発明はさらに、上記で説明したものなどの塗布ユニットと、化粧品を受け入れることが可能なリザーバとを備え、前記リザーバは、前記リザーバを閉じるような形で塗布ユニットと可逆的な様式で組み立て可能であり、塗布ヘッドは閉鎖構成で前記リザーバの内部に受け入れられる、化粧品を包装するためのアセンブリに関する。
【００２１】
本発明はさらに、電気エネルギー源と、前記源に接続された第２の電気コネクタとを備え、前記第１のコネクタは第１の接続軸に沿って配設され、前記第２のコネクタは、可逆的な様式で第１のコネクタに組み付けおよび分離可能であり、前記第２のコネクタは、組み立て構成で前記第１のコネクタと接触することが可能な第２の接触面を備え、第２のコネクタは、第２の接続軸のまわりで第１のコネクタおよび第２のコネクタが互いに対して回転することなく、前記接続軸に沿った平行移動による第２の接触面および前記第１のコネクタの接触および／または分離を許可するように構成される、上記で説明したものなどのアプリケータのための把持部材に関する。
【００２２】
本発明はさらに、上記で説明したものなどの把持部材であって、電気エネルギー源は再充電可能バッテリである、把持部材と、この把持部材のバッテリにエネルギーを供給することが可能な電気充電器であって、第２のコネクタと協働することが可能な第３の電気コネクタを備える充電器とを備える、化粧品アプリケータの実施のためのアセンブリに関する。
【００２３】
本発明はさらに、上記で説明したものなどの複数の塗布ユニットと、上記で説明したものなどの把持部材とを備え、各塗布ユニットの第１のコネクタおよび把持部材の第２のコネクタは可逆的な様式で組み立ておよび分離可能であり、各塗布ユニットの第１のコネクタと把持部材の第２のコネクタは、前記塗布ユニットの加温用要素と把持部材の電気エネルギー源とを電気的に接続するために、形状に合う様式で、組み立て構成で協働することが可能である、上記で説明したものなどのアプリケータの実施のためのキットに関する。
【００２４】
本発明のさらなる有利な態様によれば、キットは、分離してまたは任意の技術的に可能な組み合わせで利用される以下の特徴のうちの１つまたはいくつかを備える。
−  各塗布ユニットは、化粧品の一回分を含むリザーバを閉じるような形で、前記リザーバに可逆的な様式で組み付けられ、各塗布ユニットの塗布ヘッドは対応するリザーバの内部に受け入れられる。
−  把持部材の電気エネルギー源は再充電可能バッテリであり、キットは、把持部材のバッテリにエネルギーを供給することが可能な電気充電器をさらに備え、前記充電器は、把持部材の第２のコネクタと協働することが可能な第３の電気コネクタを備える。
【００２５】
本発明は、非制限的な例としてのみ提供される以下の説明に鑑みて、図面を参照すれば、より理解しやすいであろう。
【図面の簡単な説明】
【００２６】
【図１】本発明の一実施形態によるアプリケータの概略断面図である。
【図２】本発明の一実施形態によるアプリケータの実施のためのキットの第１の要素の概略断面図である。
【図３】本発明の一実施形態によるアプリケータの実施のためのキットの第２の要素の概略断面図である。
【発明を実施するための形態】
【００２７】
図１は、化粧品、特にマスカラのアプリケータ１０を示す。アプリケータ１０は、塗布ユニット１２と、把持部材１４とを特に備える。
【００２８】
塗布ユニット１２は、実質的に第１の長手方向軸１８に沿って配設された塗布ロッド１６を備える。塗布ユニット１２は、たとえば抵抗線の形態である加温用要素２０も備える。加温用要素２０は、優先的に、塗布ロッド１６の内部に配設される。加温用要素２０は、たとえば、ロッド１６を形成する管に挿入されるか、または、前記ロッド１６が加温用要素２０の上に成形される。
【００２９】
塗布ユニット１２は、軸１８に従ってロッド１６の第１の端に組み付けられた塗布ヘッド２２をさらに備える。塗布ヘッド２２は、ケラチン線維上に化粧品を塗布することが可能である。塗布ヘッド２２は、好ましくは、マスカラブラシまたはコームである。より詳細には、塗布ヘッド２２は、実質的に軸１８に沿って配設された、細長い形状を有する本体２４を備える。塗布ヘッド２２は、側方に延びて本体２４から突き出す、ヘアタイプまたはピンタイプの複数の塗布起伏２６をさらに備える。
【００３０】
好ましくは、加温用要素２０の一部分は、塗布起伏２６と接触するケラチン線維に熱を拡散させるような形で、前記起伏２６の近くに配設される。
【００３１】
第１の代替形態によれば、塗布ヘッド２２は、塗布ロッド１６と固定された様式で組み立てられる。第２の代替形態によれば、塗布ヘッド２２は着脱可能である。
【００３２】
塗布ユニット１２は、第１の電気コネクタ２８も備える。好ましくは、第１のコネクタ２８は、軸１８に沿ってロッド１６の第２の端に組み付けられる。加温用要素２０は、第１の電気コネクタ２８に電気的に接続される。前記コネクタの構造は、以下で指定する。
【００３３】
図１に示される実施形態では、塗布ユニット１２は、以下で詳述するように、可逆的な様式で化粧品のリザーバ３０と組み立て可能である。そのため、ロッド１６の第２の端に、塗布ユニット１２は、前記リザーバ３０との可逆的組み立て要素３２を備える。この組み立て要素は、たとえば、円筒状空洞３４を画定するキャップ３２の形状を有する。前記空洞３４の底部はロッド１６の第２の端に固定され、前記空洞は、塗布ヘッド２２の方へ向けられる。空洞３４の壁は、雌ねじ立て３６を備える。
【００３４】
好ましくは、第１のコネクタ２８は、空洞３４に対向する側で、キャップ３２に堅固に接続される。
【００３５】
把持部材１４は、第２の長手方向軸５０に沿って延びる、細長い形状を有する外側キャップ４８を備える。把持部材１４は、キャップ４８内に含まれる電気エネルギー源５２をさらに備える。エネルギー源５２は、特に、電気バッテリタイプである。
【００３６】
第１の軸端上に、キャップ４８は、好ましくは、第２の長手方向軸５０に実質的に垂直な、平坦な面の形をとる基部５３を有する。
【００３７】
キャップ４８の第２の軸端上に、把持部材１４は、エネルギー源５２に電気的に接続された第２の電気コネクタ５４を備える。
【００３８】
以下で説明するように、第２の電気コネクタ５４は、塗布ユニット１２の第１の電気コネクタ２８と協働することが可能であり、したがって、エネルギー源５２は、加温用要素２０にエネルギーを供給する。
【００３９】
好ましくは、把持部材１４は、加温用要素２０へのエネルギーの供給を調節するための電子デバイス５６をさらに備える。電子デバイスは、たとえば、キャップ４８の内部に受け入れられ、エネルギー源５２および第２のコネクタ５４に電気的に接続された電子ボード５６である。
【００４０】
好ましくは、把持部材１４は、キャップ４８の外面上に配設され、電子ボード５６に電気的に接続された、１つもしくは複数の制御ボタン（図示せず）および／またはオンを示す１つもしくは複数のＬＥＤタイプのランプ（図示せず）をさらに備える。
【００４１】
図１では、塗布ユニット１２および把持部材１４は、分離構成で示されている。塗布ユニット１２と把持部材１４は、アプリケータ１０を形成するために、可逆的な様式で組み立て可能である。
【００４２】
特に、第１のコネクタ２８および第２のコネクタ５４は、エネルギー源５２と加温用要素２０とを電気的に接続するために、可逆的な様式で組み立て可能である。
【００４３】
第１のコネクタ２８および第２のコネクタ５４はそれぞれ、第１の接続軸および第２の接続軸に沿って配設される。接続軸は、コネクタ２８、５４の組み立て構成では混同される。図１の例では、第１の接続軸は第１の長手方向軸１８に対応し、第２の接続軸は第２の長手方向軸５０に対応する。あるいは、接続軸は、長手方向軸１８、５０に対して傾斜している。
【００４４】
第１のコネクタ２８および第２のコネクタ５４は、可逆的な様式で組み立ておよび分離可能である。第１のコネクタ２８および第２のコネクタ５４はそれぞれ、第１の接触面６０および第２の接触面６２を備える。相補的形状の第１の接触面６０および第２の接触面６２は、コネクタ２８、５４の組み立て構成で、互いと接触する。好ましくは、第１の接触面６０および第２の接触面６２の各々は、互いから離された少なくとも２つの接点を備える。
【００４５】
組み立ておよび分離を容易にするために、第１のコネクタ２８および第２のコネクタ５４は、第１の接続軸１８および／または第２の接続軸５０のまわりで第１のコネクタおよび第２のコネクタが互いに対して回転することなく、前記接続軸に沿った平行移動による接触面６０、６２の接触および／または分離を許可するように構成される。
【００４６】
言い換えれば、ねじ込みの場合に見られるような回転運動と関連せずに、プラグ接続タイプの単なる平行移動運動によって、コネクタ２８、５４を組み立て、分離することが可能である。
【００４７】
特に、接触面６０、６２は、ねじ切りタイプの起伏を持たない。
【００４８】
アプリケータ１０の塗布ユニット１２および把持部材１４は、したがって、軸１８、５０に沿った牽引によって、容易に接続解除され、逆の運動によって再接続可能である。
【００４９】
一実施形態によれば、接触面６０、６２のうちの少なくとも１つは、第１の軸１８および／または第２の軸５０に沿った互いに対するコネクタ２８、５４の平行移動運動中に変形可能である。前記接触面は、たとえば、少なくとも１つの可撓性金属片から形成される。
【００５０】
一実施形態によれば、第１のコネクタ２８および第２のコネクタ５４は、水平なプラグ接続を可能にするタイプ、たとえばＵＳＢポートタイプである。しかしながら、そのようなコネクタは、前記コネクタの、互いに対して角を形成する割り出しを必要とする。
【００５１】
別の好ましい実施形態によれば、接触面６０、６２のうちの少なくとも１つは、それぞれ第１の長手方向軸１８および／または第２の長手方向軸５０に沿った回転対称性を有する。したがって、角を形成する割り出しは必要ではない。
【００５２】
たとえば、第１のコネクタ２８と第２のコネクタ５４は「ジャック」タイプの電気コネクタを形成し、第１のコネクタ２８は、優先的に、前記「ジャック」コネクタの雌型基部を形成し、第２のコネクタ５４は、優先的に、前記「ジャック」コネクタの雄型プラグを形成する。特に、雄型プラグ５４は、細長い形状を有し、第２の軸５０に沿った旋回を行う。
【００５３】
優先的に、「ジャック」の２．５ｍｍ形式が使用される。
【００５４】
組み立て構成では、第１のコネクタ２８および第２のコネクタ５４は、塗布ユニット１２および把持部材１４を固着するのに十分な機械的抵抗を有する。好ましくは、把持部材は、塗布ユニット１２との可逆的な機械的組み立ての追加手段６４を備える。前記追加手段は、たとえば、第２のコネクタ５４のまわりに軸方向に配設され、キャップ３２のまわりに可逆的な様式で挿入可能なリング６４である。
【００５５】
図３に示されるリザーバ３０は、本発明の一実施形態による化粧品を包装するためのアセンブリを形成するために、塗布ユニット１２と可逆的な様式で組み立て可能である。リザーバ３０は、細長い形状、たとえば円筒形状の、外壁６８を備える。外壁６８は、化粧品を受け入れることが可能な内部空洞７０を画定する。特に、内部空洞７０は、マスカラ組成物などの流体製品を含むことが可能である。
【００５６】
壁６８の一端は、塗布ユニット１２、特に塗布ヘッド２２の一部分の空洞７０への導入を可能にする、軸孔７２を有する。優先的に、軸孔７２の近くで、壁６８の内面は、可撓性のテーパ付きスカートから形成された圧搾デバイス７４を担持する。圧搾デバイス７４は、塗布ヘッド２２が空洞７０から引き出されたとき、前記空洞内に化粧品の一部分を保持することが可能である。
【００５７】
軸孔７２の近くに、リザーバ３０は、塗布ユニット１２との可逆的組み立て要素７６を備える。要素７６は、前記塗布ユニット１２の組み立て要素３２と協働することが可能である。たとえば、可逆的組み立て要素７６は、壁６８の外面によって実行されるねじ切りであり、前記ねじ切り７６は、キャップ３２の雌ねじ立て３６と協働することが可能である。
【００５８】
閉位置において、ねじ立てられたキャップ３２がねじ切り７６にねじ込まれると、塗布ユニット１２は、前記キャップ３２を除いて、空洞７０内に完全に受け入れられる。前記キャップは、次いでリザーバの孔７２を閉じる。
【００５９】
把持部材１４のエネルギー源５２が電気バッテリである場合、把持部材１４は、前記バッテリを再充電するために、充電器８０と協働することが可能である。充電器８０は、図４に示されている。
【００６０】
充電器８０は、基部８２と、第２のコネクタ５４と協働することが可能な第３の電気コネクタ８４とを備える。第３のコネクタ８４は、たとえば、雌型「ジャック」基部の形状などの、第１のコネクタ２８と同一の形状を有する。
【００６１】
基部８２は、外部電気エネルギー源に接続可能な第４のコネクタ８６を備える。第４のコネクタ８６は、たとえば、壁のコンセントまたはＵＳＢソケットである。
【００６２】
一実施形態によれば、塗布ユニット１２および把持部材１４は、アプリケータ１０の実施のためのキットの形をとる、分離構成で販売される。第１の代替形態によれば、塗布ユニット１２は、化粧品を含むリザーバ３０に組み付けられて販売され、したがって、上記で説明した化粧品を包装するためのアセンブリを形成する。
【００６３】
第２の代替形態によれば、把持部材１４の電気エネルギー源５２は再充電可能バッテリであり、キットは電気充電器８０をさらに備える。
【００６４】
次に、上記で説明したキットを使用するアプリケータ１０を実施および使用するための方法が説明される。塗布ユニット１２は、閉位置にあるリザーバ３０に組み付けられて供給されると考えられる。
【００６５】
把持部材１４のリング６４の一端は、第１の軸１８と第２の軸５０が混同されるような形で、塗布ユニット１２のキャップ３２のまわりに配置される。
【００６６】
次いで、把持部材１４は、電気コネクタ２８、５４の第１の接触面６０および第２の接触面６２と接触し、リング６４をキャップ３２のまわりに完全に挿入するような形で、第１の軸１８／第２の軸５０に沿って摺動することによって、塗布ユニット１２に近づけられる。
【００６７】
次いで、前記キャップ３２がねじ切り７６から回して外され、塗布ユニット１２がリザーバ３０から引き出される。塗布ユニット１２および把持部材１４は、組み立て構成で、化粧品、より詳細にはマスカラのアプリケータ１０を形成する。
【００６８】
次いで、前記アプリケータ１０が、たとえば、マスカラを使用者のまつげに塗るために使用される。エネルギー源５２は、加温用要素２０が熱を拡散させることを可能にし、これは、塗布ヘッド２２と接触するまつげを乾燥および／またはカーブさせる効果を有する。化粧品の性質に応じて、熱は、前記製品の溶解を引き起こすこともできる。
【００６９】
好ましくは、使用者は、キャップ４８によって担持される制御ボタンによって、熱の温度および／または拡散の長さを調整する。
【００７０】
使用の終了時に、使用者は、塗布ヘッド２２をリザーバ３０の中に再導入し、キャップ３２をねじ切り７６にねじ込む。次いで、使用者は、塗布ユニット１２と把持部材１４を分離するような形で、第１の長手方向軸１８／第２の長手方向軸５０に沿って牽引を加える。分離後、エネルギー源５２がバッテリである場合には、把持部材１４は、優先的に、充電器８０上に置かれて再充電される。
【００７１】
したがって、把持部材１４、すなわちアプリケータ１０の、エネルギー源５２および電子部品５６を含む部分は、決してリザーバ３０内に含まれる化粧品と接触しない。
【００７２】
好ましくは、使用の終了時に、アプリケータ１０は、塗布ユニット１２をリザーバ３０へと再導入する前に加温用要素２０を冷却することを可能にするように、その基部５３の上に垂直方向に配設される。空洞３４は、次いで、マスカラのこぼれた分を受け入れ、そのこぼれた分が第１のコネクタ２８と接触するのを防止する。
【００７３】
本発明の一実施形態によれば、上記で説明したキットは、複数の塗布ユニット１２を備える。好ましくは、各塗布ユニット１２は、化粧品を含むリザーバ３０に組み付けられ、したがって、上記で説明したものなどの化粧品を包装するための複数のアセンブリを形成する。
【００７４】
第１の代替形態によれば、キットを包装するための前記アセンブリは、すべて同一である。第２の代替形態によれば、化粧品および／または塗布ヘッド２２は、アセンブリごとに異なる。
【００７５】
したがって、化粧品および／またはマスカラブラシの形状を変更しながらも同じ把持部材１４を使用することが可能であり、これによって装置のモジュール性が改善される。
【００７６】
同様に、使用される塗布ユニット１２を取り替えることによって同じ把持部材１４を使用することが可能である。把持部材１４はアプリケータ１０の最も高価な部品であるので、装置のコストは、使用期間と比較して減少される。
【符号の説明】
【００７７】
１０  アプリケータ
１２  塗布ユニット
１４  把持部材
１６  塗布ロッド、ロッド
１８  第１の長手方向軸、軸、長手方向軸、第１の接続軸、第１の軸
２０  加温用要素
２２  塗布ヘッド
２４  本体
２６  塗布起伏
２８  第１の電気コネクタ、第１のコネクタ、コネクタ、電気コネクタ
３０  リザーバ
３２  可逆的組み立て要素、組み立て要素、キャップ
３４  円筒状空洞、空洞
３６  雌ねじ立て
４８  外側キャップ、キャップ
５０  第２の長手方向軸、長手方向軸、軸、第２の接続軸、第２の軸
５２  電気エネルギー源、エネルギー源
５３  基部
５４  第２の電気コネクタ、第２のコネクタ、コネクタ、雄型プラグ、電気コネクタ
５６  電子デバイス、電子ボード、電子部品
６０  第１の接触面、接触面
６２  第２の接触面、接触面
６４  追加手段、リング
６８  外壁、壁
７０  内部空洞、空洞
７２  軸孔、孔
７４  圧搾デバイス
７６  可逆的組み立て要素、要素、ねじ切り
８０  電気充電器、充電器
８２  基部
８４  第３の電気コネクタ、第３のコネクタ
８６  第４のコネクタ
【図１】
2018520811.tif 000003
【図２】
2018520811.tif 000004
【図３】
2018520811.tif 000005
【国際調査報告】
2018520811.tif 000006
2018520811.tif 000007