(57)【要約】タービン用の空圧式トリップシステムは、弁部材と、弁部材に結合された弁棒と、弁棒に結合されたアクチュエータ組立体とを含む。アクチュエータ組立体は、シリンダと、弁棒に結合されてシリンダを第１のチャンバと第２のチャンバとに分割するピストンと、シリンダの第２のチャンバ内に配設された付勢要素と、シリンダの第２のチャンバに連通する空圧回路とを含む。空圧回路は、第１のチャンバが加圧されている間、開位置と閉位置との間の試行位置まで弁棒及び弁部材を動かすためにピストンを作動させるようにシリンダの第２のチャンバを加圧するように構成されている。
2018536788.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
タービン用の空圧式トリップシステムであって：
タービン流路に作動的に関連付けられた弁部材であって、前記タービン流路を閉じて前記タービン流路を通る流体の流れを妨げるために前記タービン流路に係止するように作動する弁部材と；
前記弁部材に結合された弁棒であって、前記タービン流路を通る流体の流れを許容する開位置と、前記タービン流路を通る流体の流れを妨げる閉位置と、の間で前記弁部材を移動させるように構成された弁棒と；
前記弁棒に作動的に結合されたアクチュエータ組立体とを備え；
前記アクチュエータ組立体は、
シリンダと、
前記弁棒に作動的に結合されたピストンであって、前記シリンダ内に移動可能に配設され、前記シリンダを第１のチャンバと第２のチャンバとに分割するピストンと、
前記シリンダの前記第２のチャンバ内に配設された付勢要素であって、前記ピストンに係止して前記弁棒と前記弁部材とを前記閉位置に向けて付勢するために前記ピストンを係止している付勢要素と、
前記シリンダの前記第２のチャンバに連通する空圧回路とを有し；
前記シリンダは第１のポートを含み、前記第１のポートは、前記ピストンに前記弁棒及び前記弁部材を前記開位置で保持させるために前記シリンダの前記第１のチャンバが加圧され得るように、前記第１のチャンバを前記シリンダの外部と連通させ、
前記シリンダは第２のポートを含み、前記第２のポートは、前記第２のチャンバを前記空圧回路に連通させ、
前記空圧回路は、前記第１のチャンバが加圧されている間、前記開位置と前記閉位置との間の試行位置まで前記弁棒及び前記弁部材を動かすために前記ピストンを作動させるように前記シリンダの前記第２のチャンバを加圧するように構成され、前記弁部材は、前記試行位置で前記タービン流路を通る流体の流れを許容するように構成された、
空圧式トリップシステム。
【請求項２】
前記ピストンに前記弁棒及び前記弁部材を前記開位置で保持させるために前記シリンダの前記第１のチャンバを加圧するように構成されると共に、前記付勢要素により付勢される中、前記ピストンが前記弁棒及び前記弁部材を前記閉位置まで動かすことを許容するために前記シリンダの前記第１のチャンバの圧力を開放するように構成された空圧機構をさらに備える、
請求項１に記載の空圧式トリップシステム。
【請求項３】
前記空圧回路は、前記弁棒及び前記弁部材が前記試行位置に達すると前記第２のチャンバの加圧を停止し、前記弁棒及び前記弁部材を前記試行位置に保持すように前記第２のチャンバ内の圧力を保持するように構成された、
請求項１に記載の空圧式トリップシステム。
【請求項４】
前記空圧回路は、前記ピストンが前記弁棒及び前記弁部材を前記試行位置に動かすときに前記ピストンにより作動されるリミットスイッチを備え、前記リミットスイッチは、前記空圧回路に前記第２のチャンバの加圧を停止させ、前記ピストンが作動するときに前記第２のチャンバ内の前記圧力を保持するように構成された、
請求項３に記載の空圧式トリップシステム。
【請求項５】
前記空圧回路は第１のソレノイド及び第２のソレノイドを備え、
前記第１のソレノイド及び前記第２のソレノイドは、前記空圧回路が作動しているときに、前記シリンダの前記第２のチャンバを加圧するように駆動され、
前記第１のソレノイド及び前記第２のソレノイドは、前記弁棒及び前記弁部材が前記試行位置にあるときに、前記第２のチャンバの加圧を停止して前記第２のチャンバ内の前記圧力を保持するように駆動され、
前記第１のソレノイド及び前記第２のソレノイドは、前記空圧回路が解除されているときに、前記第２のチャンバの前記圧力を解放するように駆動される、
請求項３に記載の空圧式トリップシステム。
【請求項６】
前記空圧回路は、前記シリンダの前記第２のチャンバを加圧するように前記空圧回路を起動すると共に前記第２のチャンバの圧力を解放するように前記空圧回路を解除するように構成された起動スイッチを備える、
請求項１に記載の空圧式トリップシステム。
【請求項７】
前記起動スイッチは回転スイッチに作動的に結合された、
請求項６に記載の空圧式トリップシステム。
【請求項８】
前記付勢要素は圧縮ばねを備える、
請求項１に記載の空圧式トリップシステム。
【請求項９】
空圧式トリップシステム用のアクチュエータ組立体であって、
シリンダと、
トリップ弁に結合されるように構成されたピストンであって、前記シリンダ内で前記トリップ弁の開位置に対応する第１の位置と前記トリップ弁の閉位置に対応する第２の位置との間を移動可能に配設され、前記シリンダを第１のチャンバと第２のチャンバとに分割するピストンと、
前記シリンダの前記第２のチャンバ内に配設された付勢要素であって、前記第２の位置に向けて前記ピストンを付勢するために前記ピストンを係止している付勢要素と、
前記シリンダの前記第２のチャンバに連通する空圧回路とを備え、
前記シリンダは第１のポートを含み、前記第１のポートは、前記ピストンを前記第１の位置にとどめるために前記シリンダの前記第１のチャンバが加圧され得るように、前記第１のチャンバを前記シリンダの外部と連通させ、
前記シリンダは、第２のポートを含み、前記第２のポートは前記第２のチャンバを前記空圧回路に連通させ、
前記空圧回路は、前記第１のチャンバが加圧されている間、前記ピストンを、前記第１の位置と前記第２の位置との間の、前記トリップ弁の試行位置に対応する中間位置まで移動させるために前記シリンダの前記第２のチャンバを加圧するように構成された、
アクチュエータ組立体。
【請求項１０】
前記空圧回路は、前記ピストンが前記中間位置に達すると前記第２のチャンバの加圧を停止し、前記ピストンを前記中間位置に保持すように前記第２のチャンバ内の圧力を保持するように構成された、
請求項９に記載のアクチュエータ組立体。
【請求項１１】
前記空圧回路は、前記ピストンが前記中間位置に到達するときに前記ピストンにより作動されるリミットスイッチを備え、前記リミットスイッチは、前記空圧回路に前記第２のチャンバの加圧を停止させ、前記ピストンが作動するときに前記第２のチャンバ内の前記圧力を保持するように構成された、
請求項１０に記載のアクチュエータ組立体。
【請求項１２】
前記空圧回路は第１のソレノイド及び第２のソレノイドを備え、
前記第１のソレノイド及び前記第２のソレノイドは、前記空圧回路が作動しているときに、前記シリンダの前記第２のチャンバを加圧するように駆動され、
前記第１のソレノイド及び前記第２のソレノイドは、前記ピストンが前記中間位置に到達するときに、前記第２のチャンバの加圧を停止して前記第２のチャンバ内の前記圧力を保持するように駆動され、
前記第１のソレノイド及び前記第２のソレノイドは、前記空圧回路が解除されているときに、前記第２のチャンバの前記圧力を解放するように駆動される、
請求項１０に記載のアクチュエータ組立体。
【請求項１３】
前記空圧回路は前記シリンダの前記第２のチャンバを加圧するように前記空圧回路を起動すると共に前記第２のチャンバの圧力を解放するように前記空圧回路を解除するように構成された起動スイッチを備える、
請求項９に記載のアクチュエータ組立体。
【請求項１４】
前記起動スイッチは回転スイッチに作動的に結合された、
請求項１３に記載のアクチュエータ組立体。
【請求項１５】
前記付勢要素は圧縮ばねを備える、
請求項９に記載のアクチュエータ組立体。
【請求項１６】
タービン用の空圧式トリップシステムのトリップ弁を試行する方法であって、前記トリップ弁は、タービン流路に作動的に関連付けられた弁部材と、前記弁部材に結合された弁棒とを備え、前記弁部材は、前記タービン流路を閉じて前記タービン流路を通る流体の流れを妨げるために前記ダービン流路に係止するように作動するように構成され、前記方法は、
前記弁棒に作動的に結合されたアクチュエータ組立体を提供するステップを備え、
前記アクチュエータ組立体は、
シリンダと、
前記シリンダ内に移動可能に配設され、前記シリンダを第１のチャンバと第２のチャンバとに分割するピストンと、
前記シリンダの前記第２のチャンバ内に配設され、前記ピストンを係止している付勢要素と、
前記シリンダの前記第２のチャンバと連通する空圧回路とを有し、
前記ピストンは、前記弁棒及び前記弁部材を、前記タービン流路を通る流体の流れを許容する開位置と、前記タービン流路を通る流体の流れを妨げる閉位置との間で移動させるように、前記弁棒に作動的に結合され、
前記付勢要素は、前記弁棒及び前記弁部材を前記閉位置に向けて付勢するように前記ピストンを係止し、
前記シリンダは第１のポートを含み、前記第１のポートは、前記ピストンに前記弁棒及び前記弁部材を前記開位置で保持させるために前記シリンダの前記第１のチャンバが加圧され得るように、前記第１のチャンバを前記シリンダの外部と連通させ、
前記シリンダは第２のポートを含み、前記第２のポートは、前記第２のチャンバを前記空圧回路に連通させ、
前記第１のチャンバが加圧されている間、前記弁棒及び前記弁部材を前記開位置と前記閉位置との間の試行位置まで動かすために、前記ピストンを作動させるようにシリンダの第２のチャンバを加圧するために前記空圧回路を起動するステップと、
前記弁棒及び前記弁部材が前記試行位置に達したときに前記第２のチャンバの加圧を停止しつつ、前記弁棒及び前記弁部材を前記試行位置に保つために前記第２のチャンバ内の圧力を保持するように前記空圧回路を起動するステップと、
前記弁棒及び前記弁部材が前記開位置まで戻ることを許容するように前記第２のチャンバの圧力を開放するために前記空圧回路を解除するステップとをさらに備え、
前記弁部材は、前記試行位置で、前記タービン流路を通る流体の流れを許容する、
方法。
【請求項１７】
前記ピストンに前記弁棒及び前記弁部材を前記開位置で保持させるために前記シリンダの前記第１のチャンバを加圧するステップと、
前記付勢要素により付勢される中、前記ピストンが前記弁棒及び前記弁部材を前記閉位置まで動かすことを許容するために前記シリンダの前記第１のチャンバの圧力を開放するステップとをさらに備える、
請求項１６に記載の方法。
【請求項１８】
前記空圧回路は、前記ピストンが前記弁棒及び前記弁部材を前記試行位置に動かすときに前記ピストンにより作動されるリミットスイッチを備え、前記リミットスイッチは、前記第２のチャンバの加圧を停止させつつ前記ピストンが作動するときに前記第２のチャンバ内の前記圧力を保持するために前記空圧回路を起動するように構成された、
請求項１６に記載の方法。
【請求項１９】
前記空圧回路は第１のソレノイド及び第２のソレノイドを備え、
前記第１のソレノイド及び前記第２のソレノイドは、前記空圧回路が作動しているときに、前記シリンダの前記第２のチャンバを加圧するように駆動され、
前記第１のソレノイド及び前記第２のソレノイドは、前記弁棒及び前記弁部材が前記試行位置にあるときに、前記第２のチャンバの加圧を停止して前記第２のチャンバ内の前記圧力を保持するように駆動され、
前記第１のソレノイド及び前記第２のソレノイドは、前記空圧回路が解除されているときに、前記第２のチャンバの前記圧力を解放するように駆動される、
請求項１６に記載の方法。
【請求項２０】
前記空圧回路は、前記シリンダの前記第２のチャンバを加圧するように前記空圧回路を起動すると共に前記第２のチャンバの前記圧力を解放するように前記空圧回路を解除するように構成された起動スイッチを備える、
請求項１６に記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本願は、２０１５年１０月２日に出願された米国仮特許出願第６２／２６３，４８１号及び２０１６年９月２２日に出願された米国実用特許出願第１５／２７２，８７１号に基づく優先権を主張し、当該米国特許出願のすべての記載内容を援用する。
【０００２】
本発明は、一般に、蒸気タービン用の空圧式トリップシステムに関し、特に、蒸気タービンを止めずに空圧回路を介してトリップ弁を試行する（試しに動かす）アクチュエータ組立体を含む空圧式トリップシステムに関する。
【背景技術】
【０００３】
蒸気タービン用のトリップ弁は、緊急時に急速に閉じてタービンへの蒸気の流れを遮断しなければならない安全装置である。通常、タービンは止めることなく長期にわたり運転されるので、そのような期間、通常、トリップ弁は開位置をとり続ける。トリップ弁がそのような期間、開位置をとり続けた場合、蒸気室のトリップ弁組立体内の弁棒とブッシュとの間にスケール及び腐食が堆積することが多い。このスケール及び腐食は、トリップ弁を完全に固め、緊急時の適切な作動を妨げることがある。
【０００４】
空圧式トリップシステムは、蒸気タービンにとって極めて重要な安全機能を提供する。安全で信頼性のある設備稼働を確保するには、適切なメンテナンスと検査が必要である。しかし、そうであっても、機械的トリップシステムの多くは、推奨されているほどの頻度で検査されていない。
【０００５】
通常、トリップ弁が作動可能状態にあると判定するには、トリップ弁の完全な閉鎖、すなわち開閉位置間での完全な弁作動が必要である。このように完全に閉じることにより、タービン及び被駆動装置は完全に停止し、それにより蒸気タービンの作動は中断させられる。入手可能なＲＣＳ（冗長化制御システム）は、電磁弁を試行する手段を提供するが、トリップ弁を試行しない。
【発明の概要】
【０００６】
概ね、トリップ弁を閉じる必要もなく、かつ、タービンの作動に影響を及ぼすこともなく、トリップ弁が完全に固まらないようにする装置及び方法を提供する。この装置及び方法は、トリップ弁がスケール及び腐食により完全に固まらないようにする。
【０００７】
本開示の一つの実施の形態又は態様によれば、トリップ弁とブッシュとの間にスケールの堆積及び腐食の進行がないようにトリップ弁をわずかに動かしてトリップ弁を定期的に作動させる装置及び方法が提供される。トリップ弁を定期的に作動させる工程は、トリップ弁が作動可能な状態にあることを示す。他方、トリップ弁が完全に固まった状態になった場合又は作動不能になった場合、この装置及び方法は、そのような状態を識別し、緊急事態に陥る前にトリップ弁を修理できる。
【０００８】
この装置及び方法は、トリップ弁システムの主たる作動を妨げずにトリップ弁を試行するフェールセーフプロセスを提供する。この装置は、トリップ弁を試行する従たる作動の間、トリップ弁を作動及び閉にし続けることになる。この装置は、電気的に駆動される空圧装置を含み、この空圧装置が一貫した信頼性をもたらす。この装置は、コスト効果が高く、現行の空圧式過回転トリップシステム（空圧式オーバースピードトリップシステム）の環境要件及び認可要件に適合する。
【０００９】
本開示の別の実施の形態又は態様によれば、部分ストローク作動による空圧式トリップシステムが提供される。このシステムは、新たな設備と一緒に用いても、後付けで設けてもよい。このシステムは、タービンの作動あるいはその遮断能力を妨げずに、トリップ弁を定常的に試行する安全で効果的な方策を提供する。このシステムは、トリップ弁の部分ストロークを数秒以内に完了し、オペレータは装置が適切に働いているか又は注意が必要かを判定できる。このシステムは、タービンの信頼性を高めるとともに、トリップ弁が適切に機能することを保証する。タービンのオペレータは、分散制御システム（ＤＣＳ）を介して現場でも遠隔場所でも、この部分ストロークを始めることができる。このシステムは、どちらの用途にも適合する標準的ハードウェアが装備され、部分ストロークシステムをどの設備構成にも適応できるような融通性が得られる。このシステムは、安全性及び信頼性を高め、タービンのメンテナンスに及ぼす影響を最小限にとどめるとともに、耐久性及びコスト効果も高い。このシステムは、空圧式オーバースピードトリップシステムとは別に作動させることができる。
【００１０】
本開示の一つの好ましい限定されない実施の形態又は態様によれば、タービン用の空圧式トリップシステムが提供される。そのシステムは、タービン流路に作動的に関連付けられた弁部材であって、前記タービン流路を閉じて前記タービン流路を通る流体の流れを妨げるために前記タービン流路に係止するように作動する弁部材と；前記弁部材に結合された弁棒であって、前記タービン流路を通る流体の流れを許容する開位置と、前記タービン流路を通る流体の流れを妨げる閉位置と、の間で前記弁部材を移動させるように構成された弁棒と；前記弁棒に作動的に結合されたアクチュエータ組立体とを含む。アクチュエータ組立体は、シリンダと、前記弁棒に作動的に結合されたピストンであって、前記シリンダ内に移動可能に配設され、前記シリンダを第１のチャンバと第２のチャンバとに分割するピストンと、前記シリンダの前記第２のチャンバ内に配設された付勢要素であって、前記ピストンに係止して前記弁棒と前記弁部材とを前記閉位置に向けて付勢するために前記ピストンを係止している付勢要素と、前記シリンダの前記第２のチャンバに連通する空圧回路とを含む。前記シリンダは第１のポートを含み、前記第１のポートは、前記ピストンに前記弁棒及び前記弁部材を前記開位置で保持させるために前記シリンダの前記第１のチャンバが加圧され得るように、前記第１のチャンバを前記シリンダの外部と連通させる。前記シリンダは第２のポートを含み、前記第２のポートは、前記第２のチャンバを前記空圧回路に連通させる。前記空圧回路は、前記第１のチャンバが加圧されている間、前記開位置と前記閉位置との間の試行位置まで前記弁棒及び前記弁部材を動かすために前記ピストンを作動させるように前記シリンダの前記第２のチャンバを加圧するように構成され、前記弁部材は、前記試行位置で前記タービン流路を通る流体の流れを許容するように構成されている。
【００１１】
本開示の別の好ましい限定されない実施の形態又は態様によれば、空圧式トリップシステム用のアクチュエータ組立体が提供される。アクチュエータ組立体は、シリンダと、トリップ弁に結合されるように構成されたピストンであって、前記シリンダ内で前記トリップ弁の開位置に対応する第１の位置と前記トリップ弁の閉位置に対応する第２の位置との間を移動可能に配設され、前記シリンダを第１のチャンバと第２のチャンバとに分割するピストンと、前記シリンダの前記第２のチャンバ内に配設された付勢要素であって、前記第２の位置に向けて前記ピストンを付勢するために前記ピストンを係止している付勢要素と、前記シリンダの前記第２のチャンバに連通する空圧回路とを含む。前記シリンダは第１のポートを含み、前記第１のポートは、前記ピストンを前記第１の位置にとどめるために前記シリンダの前記第１のチャンバが加圧され得るように、前記第１のチャンバを前記シリンダの外部と連通させる。前記シリンダは、第２のポートを含み、前記第２のポートは前記第２のチャンバを前記空圧回路に連通させる。前記空圧回路は、前記第１のチャンバが加圧されている間、前記ピストンを、前記第１の位置と前記第２の位置との間の、前記トリップ弁の試行位置に対応する中間位置まで移動させるために前記シリンダの前記第２のチャンバを加圧するように構成されている。
【００１２】
本開示の別の好ましい限定されない実施の形態又は態様によれば、タービン用空圧式トリップシステムのトリップ弁を試行する方法が提供される。トリップ弁は、タービン流路に作動的に関連付けられた弁部材と、前記弁部材に結合された弁棒とを含む。前記弁部材は、前記タービン流路を閉じて前記タービン流路を通る流体の流れを妨げるために前記ダービン流路に係止するように作動するように構成されている。前記の方法は、前記弁棒に作動的に結合されたアクチュエータ組立体を提供するステップを含む。アクチュエータ組立体は、シリンダと、前記シリンダ内に移動可能に配設され、前記シリンダを第１のチャンバと第２のチャンバとに分割するピストンと、前記シリンダの前記第２のチャンバ内に配設され、前記ピストンを係止している付勢要素と、前記シリンダの前記第２のチャンバと連通する空圧回路とを含む。前記ピストンは、前記弁棒及び前記弁部材を、前記タービン流路を通る流体の流れを許容する開位置と、前記タービン流路を通る流体の流れを妨げる閉位置との間で移動させるように、前記弁棒に作動的に結合される。前記付勢要素は、前記弁棒及び前記弁部材を前記閉位置に向けて付勢するように前記ピストンを係止する。前記シリンダは第１のポートを含み、前記第１のポートは、前記ピストンに前記弁棒及び前記弁部材を前記開位置で保持させるために前記シリンダの前記第１のチャンバが加圧され得るように、前記第１のチャンバを前記シリンダの外部と連通させる。前記シリンダは第２のポートを含み、前記第２のポートは、前記第２のチャンバを前記空圧回路に連通させる。前記の方法は、さらに、前記第１のチャンバが加圧されている間、前記弁棒及び前記弁部材を前記開位置と前記閉位置との間の試行位置まで動かすために、前記ピストンを作動させるようにシリンダの第２のチャンバを加圧するために前記空圧回路を起動するステップと、前記弁棒及び前記弁部材が前記試行位置に達したときに前記第２のチャンバの加圧を停止しつつ、前記弁棒及び前記弁部材を前記試行位置に保つために前記第２のチャンバ内の圧力を保持するように前記空圧回路を起動するステップと、前記弁棒及び前記弁部材が前記開位置まで戻ることを許容するように前記第２のチャンバの圧力を開放するために前記空圧回路を解除するステップとを含む。弁部材は、前記試行位置で、前記タービン流路を通る流体の流れを許容する。
【００１３】
限定されない好ましいさらなる実施の形態又は態様を、以下の番号を付した各項で述べる。
【００１４】
項目１：タービン用の空圧式トリップシステムは、タービン流路に作動的に関連付けられた弁部材であって、前記タービン流路を閉じて前記タービン流路を通る流体の流れを妨げるために前記タービン流路に係止するように作動する弁部材と；前記弁部材に結合された弁棒であって、前記タービン流路を通る流体の流れを許容する開位置と、前記タービン流路を通る流体の流れを妨げる閉位置と、の間で前記弁部材を移動させるように構成された弁棒と；前記弁棒に作動的に結合されたアクチュエータ組立体とを備え；前記アクチュエータ組立体は、シリンダと、前記弁棒に作動的に結合されたピストンであって、前記シリンダ内に移動可能に配設され、前記シリンダを第１のチャンバと第２のチャンバとに分割するピストンと、前記シリンダの前記第２のチャンバ内に配設された付勢要素であって、前記ピストンに係止して前記弁棒と前記弁部材とを前記閉位置に向けて付勢するために前記ピストンを係止している付勢要素と、前記シリンダの前記第２のチャンバに連通する空圧回路とを有し；前記シリンダは第１のポートを含み、前記第１のポートは、前記ピストンに前記弁棒及び前記弁部材を前記開位置で保持させるために前記シリンダの前記第１のチャンバが加圧され得るように、前記第１のチャンバを前記シリンダの外部と連通させ、前記シリンダは第２のポートを含み、前記第２のポートは、前記第２のチャンバを前記空圧回路に連通させ、前記空圧回路は、前記第１のチャンバが加圧されている間、前記開位置と前記閉位置との間の試行位置まで前記弁棒及び前記弁部材を動かすために前記ピストンを作動させるように前記シリンダの前記第２のチャンバを加圧するように構成され、前記弁部材は、前記試行位置で前記タービン流路を通る流体の流れを許容するように構成されている。
【００１５】
項目２：項目１に準ずる空圧式トリップシステムは、前記ピストンに前記弁棒及び前記弁部材を前記開位置で保持させるために前記シリンダの前記第１のチャンバを加圧するように構成されると共に、前記付勢要素により付勢される中、前記ピストンが前記弁棒及び前記弁部材を前記閉位置まで動かすことを許容するために前記シリンダの前記第１のチャンバの圧力を開放するように構成された空圧機構をさらに備える。
【００１６】
項目３：項目１又は項目２に準ずる空圧式トリップシステムにおいて、前記空圧回路は、前記弁棒及び前記弁部材が前記試行位置に達すると前記第２のチャンバの加圧を停止し、前記弁棒及び前記弁部材を前記試行位置に保持すように前記第２のチャンバ内の圧力を保持するように構成されている。
【００１７】
項目４：項目３に準ずる空圧式トリップシステムにおいて、前記空圧回路は、前記ピストンが前記弁棒及び前記弁部材を前記試行位置に動かすときに前記ピストンにより作動されるリミットスイッチを備え、前記リミットスイッチは、前記空圧回路に前記第２のチャンバの加圧を停止させ、前記ピストンが作動するときに前記第２のチャンバ内の前記圧力を保持するように構成されている。
【００１８】
項目５：項目３又は項目４に準ずる空圧式トリップシステムにおいて、前記空圧回路は第１のソレノイド及び第２のソレノイドを備え、前記第１のソレノイド及び前記第２のソレノイドは、前記空圧回路が作動しているときに、前記シリンダの前記第２のチャンバを加圧するように駆動され、前記第１のソレノイド及び前記第２のソレノイドは、前記弁棒及び前記弁部材が前記試行位置にあるときに、前記第２のチャンバの加圧を停止して前記第２のチャンバ内の前記圧力を保持するように駆動され、前記第１のソレノイド及び前記第２のソレノイドは、前記空圧回路が解除されているときに、前記第２のチャンバの前記圧力を解放するように駆動される。
【００１９】
項目６：項目１乃至項目５のいずれかに準ずる空圧式トリップシステムにおいて、前記空圧回路は、前記シリンダの前記第２のチャンバを加圧するように前記空圧回路を起動すると共に前記第２のチャンバの圧力を解放するように前記空圧回路を解除するように構成された起動スイッチを備える。
【００２０】
項目７：項目６に準ずる空圧式トリップシステムにおいて、前記起動スイッチは回転スイッチに作動的に結合されている。
【００２１】
項目８：項目１乃至項目７のいずれかに準ずる空圧式トリップシステムにおいて、前記付勢要素は圧縮ばねを備える。
【００２２】
項目９：空圧式トリップシステム用のアクチュエータ組立体は、シリンダと、トリップ弁に結合されるように構成されたピストンであって、前記シリンダ内で前記トリップ弁の開位置に対応する第１の位置と前記トリップ弁の閉位置に対応する第２の位置との間を移動可能に配設され、前記シリンダを第１のチャンバと第２のチャンバとに分割するピストンと、前記シリンダの前記第２のチャンバ内に配設された付勢要素であって、前記第２の位置に向けて前記ピストンを付勢するために前記ピストンを係止している付勢要素と、前記シリンダの前記第２のチャンバに連通する空圧回路とを備え、前記シリンダは第１のポートを含み、前記第１のポートは、前記ピストンを前記第１の位置にとどめるために前記シリンダの前記第１のチャンバが加圧され得るように、前記第１のチャンバを前記シリンダの外部と連通させ、前記シリンダは、第２のポートを含み、前記第２のポートは前記第２のチャンバを前記空圧回路に連通させ、前記空圧回路は、前記第１のチャンバが加圧されている間、前記ピストンを、前記第１の位置と前記第２の位置との間の、前記トリップ弁の試行位置に対応する中間位置まで移動させるために前記シリンダの前記第２のチャンバを加圧するように構成されている。
【００２３】
項目１０：項目９に準ずるアクチュエータ組立体において、前記空圧回路は、前記ピストンが前記中間位置に達すると前記第２のチャンバの加圧を停止し、前記ピストンを前記中間位置に保持すように前記第２のチャンバ内の圧力を保持するように構成されている。
【００２４】
項目１１：項目１０に準ずるアクチュエータ組立体において、空圧回路は、前記ピストンが前記中間位置に到達するときに前記ピストンにより作動されるリミットスイッチを備え、前記リミットスイッチは、前記空圧回路に前記第２のチャンバの加圧を停止させ、前記ピストンが作動するときに前記第２のチャンバ内の前記圧力を保持するように構成されている。
【００２５】
項目１２：項目１０又は項目１１に準ずるアクチュエータ組立体において、前記空圧回路は第１のソレノイド及び第２のソレノイドを備え、前記第１のソレノイド及び前記第２のソレノイドは、前記空圧回路が作動しているときに、前記シリンダの前記第２のチャンバを加圧するように駆動され、前記第１のソレノイド及び前記第２のソレノイドは、前記ピストンが前記中間位置に到達するときに、前記第２のチャンバの加圧を停止して前記第２のチャンバ内の前記圧力を保持するように駆動され、前記第１のソレノイド及び前記第２のソレノイドは、前記空圧回路が解除されているときに、前記第２のチャンバの前記圧力を解放するように駆動される。
【００２６】
項目１３：項目９乃至項目１２のいずれかに準ずるアクチュエータ組立体において、前記空圧回路は前記シリンダの前記第２のチャンバを加圧するように前記空圧回路を起動すると共に前記第２のチャンバの圧力を解放するように前記空圧回路を解除するように構成された起動スイッチを備える。
【００２７】
項目１４：項目１３に準ずるアクチュエータ組立体において、前記起動スイッチは回転スイッチに作動的に結合されている。
【００２８】
項目１５：項目９乃至項目１４のいずれかに準ずるアクチュエータ組立体において、前記付勢要素は圧縮ばねを備える。
【００２９】
項目１６：タービン用の空圧式トリップシステムのトリップ弁を試行する方法であって、前記トリップ弁は、タービン流路に作動的に関連付けられた弁部材と、前記弁部材に結合された弁棒とを備え、前記弁部材は、前記タービン流路を閉じて前記タービン流路を通る流体の流れを妨げるために前記ダービン流路に係止するように作動するように構成され、前記方法は、前記弁棒に作動的に結合されたアクチュエータ組立体を提供するステップを備え、前記アクチュエータ組立体は、シリンダと、前記シリンダ内に移動可能に配設され、前記シリンダを第１のチャンバと第２のチャンバとに分割するピストンと、前記シリンダの前記第２のチャンバ内に配設され、前記ピストンを係止している付勢要素と、前記シリンダの前記第２のチャンバと連通する空圧回路とを有し、前記ピストンは、前記弁棒及び前記弁部材を、前記タービン流路を通る流体の流れを許容する開位置と、前記タービン流路を通る流体の流れを妨げる閉位置との間で移動させるように、前記弁棒に作動的に結合され、前記付勢要素は、前記弁棒及び前記弁部材を前記閉位置に向けて付勢するように前記ピストンを係止し、前記シリンダは第１のポートを含み、前記第１のポートは、前記ピストンに前記弁棒及び前記弁部材を前記開位置で保持させるために前記シリンダの前記第１のチャンバが加圧され得るように、前記第１のチャンバを前記シリンダの外部と連通させ、前記シリンダは第２のポートを含み、前記第２のポートは、前記第２のチャンバを前記空圧回路に連通させ、前記第１のチャンバが加圧されている間、前記弁棒及び前記弁部材を前記開位置と前記閉位置との間の試行位置まで動かすために、前記ピストンを作動させるようにシリンダの第２のチャンバを加圧するために前記空圧回路を起動するステップと、前記弁棒及び前記弁部材が前記試行位置に達したときに前記第２のチャンバの加圧を停止しつつ、前記弁棒及び前記弁部材を前記試行位置に保つために前記第２のチャンバ内の圧力を保持するように前記空圧回路を起動するステップと、前記弁棒及び前記弁部材が前記開位置まで戻ることを許容するように前記第２のチャンバの圧力を開放するために前記空圧回路を解除するステップとをさらに備え、前記弁部材は、前記試行位置で、前記タービン流路を通る流体の流れを許容する。
【００３０】
項目１７：項目１６に準ずる方法は、前記ピストンに前記弁棒及び前記弁部材を前記開位置で保持させるために前記シリンダの前記第１のチャンバを加圧するステップと、前記付勢要素により付勢される中、前記ピストンが前記弁棒及び前記弁部材を前記閉位置まで動かすことを許容するために前記シリンダの前記第１のチャンバの圧力を開放するステップとをさらに備える。
【００３１】
項目１８：項目１６又は項目１７に準ずる方法において、前記空圧回路は、前記ピストンが前記弁棒及び前記弁部材を前記試行位置に動かすときに前記ピストンにより作動されるリミットスイッチを備え、前記リミットスイッチは、前記第２のチャンバの加圧を停止させつつ前記ピストンが作動するときに前記第２のチャンバ内の前記圧力を保持するために前記空圧回路を起動するように構成されている。
【００３２】
項目１９：項目１６乃至項目１８のいずれかに準ずる方法において、前記空圧回路は第１のソレノイド及び第２のソレノイドを備え、前記第１のソレノイド及び前記第２のソレノイドは、前記空圧回路が作動しているときに、前記シリンダの前記第２のチャンバを加圧するように駆動され、前記第１のソレノイド及び前記第２のソレノイドは、前記弁棒及び前記弁部材が前記試行位置にあるときに、前記第２のチャンバの加圧を停止して前記第２のチャンバ内の前記圧力を保持するように駆動され、前記第１のソレノイド及び前記第２のソレノイドは、前記空圧回路が解除されているときに、前記第２のチャンバの前記圧力を解放するように駆動される。
【００３３】
項目２０：項目１６乃至項目１９のいずれかに準ずる方法において、前記空圧回路は、前記シリンダの前記第２のチャンバを加圧するように前記空圧回路を起動すると共に前記第２のチャンバの前記圧力を解放するように前記空圧回路を解除するように構成された起動スイッチを備える。
【００３４】
本発明のこれら及び他の特徴及び特性、並びに、構造の関連構成部品の作動及び機能の方法、及び部品の組み合わせ及び製造の経済性は、添付図面を参照して、以下の説明及び添付の特許請求項を考察することによってより明確となり、そのすべては、本明細書の一部を形成する。同様の符号は、種々の図において対応する部品を示す。しかし、図面は図示及び説明のみを目的とし、発明の制限を定義するものではないことは理解できよう。明細書及び特許請求の範囲において用いられている、「一つの」や「前記の」が付された、又は「複数の」が付されていない単数形の名詞は、特に文脈で明確に指示しない限り、複数の指示対象を含む。
【図面の簡単な説明】
【００３５】
【図１】本開示の限定されない実施の形態又は態様による、空圧式トリップシステムを組み込んだ蒸気タービンの電空回路図である。
【００３６】
【図２】蒸気タービン及び空圧式トリップシステムの斜視図である。
【００３７】
【図３】蒸気タービンの流路に関係する、図２の空圧式トリップシステムの背面図である。
【００３８】
【図４】図３の空圧式トリップシステムのアクチュエータ組立体の概略図である。
【００３９】
【図５】図４のアクチュエータ組立体の空圧回路の電気回路図である。
【００４０】
【図６Ａ】第１の作動状態における図４のアクチュエータ組立体の空圧回路図である。
【００４１】
【図６Ｂ】第２の作動状態における図４のアクチュエータ組立体の空圧回路図である。
【００４２】
【図６Ｃ】第３の作動状態における図４のアクチュエータ組立体の空圧回路図である。
【発明を実施するための形態】
【００４３】
これ以降の説明のために、用語「端部」、「上部」、「下部」、「右」、「左」、「垂直」、「水平」、「頂部」、「底部」、「横方向」、「長手方向」、及びその派生語は、本発明に関して図面内での配向を示しているものとする。しかし、本発明は、明示的にその反対であると特記しない限り、種々の別の変形例及びステップの順序を想定してもよいと理解すべきである。また、添付図面に示し、以下の明細書において説明する特定の装置及びプロセスは、単に本発明の例示の実施の形態又は側面であると理解すべきである。したがって、本明細書中に開示する実施の形態又は側面に関する特定の寸法及び他の物理的な特性は、それに限定するものと解釈すべきではない。
【００４４】
図１乃至図６Ｃを参照すると、蒸気タービン１００の蒸気室トリップ弁１１を部分的に作動させる空圧式トリップシステム１０が、本開示の限定されない好ましい実施の形態又は態様に従って示されている。空圧式トリップシステム１０はトリップ弁１１を含み、トリップ弁１１は、蒸気タービン１００の一部を形成する流路１０１と作動的に関連する弁部材１２と、弁部材１２に結合する弁棒（バルブステム）１３とで構成されている。図３に示すように、弁部材１２は、タービン流路１０１内を移動可能に駆動されて、流路１０１内の弁座１０２に係止することにより流路１０１を閉じ、流路１０１を通って流体が流れないようにする。弁棒１３は、流体が流路１０１を通って流れるようにする開位置と、弁部材１２が弁座１０２に係止して流体が流路１０１を通って流れないようにする閉位置との間で弁部材１２を動かす。
【００４５】
図１乃至図６Ｃを参照すると、空圧式トリップシステム１０は、トリップ弁１１の弁棒１３へ作動的に結合されたアクチュエータ組立体２０も含む。図４乃至図６Ｃに示すように、アクチュエータ組立体２０は、シリンダ２１と、弁棒１３へ作動的に結合されたピストン２２とを含む。ピストン２２は、シリンダ２１内を移動可能に配設されており、シリンダ２１を、ピストン２２の下方に画成される第１のチャンバ２３と、ピストン２２の上方に画成される第２のチャンバ２４とに分割する。ピストン２２は、シリンダ２１内で、トリップ弁１１の開位置に対応する第１の位置と、トリップ弁１１の閉位置に対応する第２の位置との間を移動できる。弁棒１３は、ピストン２２の底部に嵌め込むためにシリンダ２１内に延在してもよい。アクチュエータ組立体２０は、シリンダ２１の第２のチャンバ２４内に配設された付勢要素２５も含む。付勢要素２５は、ピストン２２に係止して第２の位置へ向けてピストン２２を付勢することにより、弁棒１３及び弁部材１２を閉位置に向けて付勢する。アクチュエータ組立体２０は、第２のチャンバ２４に連通する空圧回路２６をさらに含む。図４に示すように、付勢要素２５は圧縮ばねである。だが、当然のことながら、付勢要素は、アクチュエータ組立体２０への組み込みに適するとともに、トリップ弁１１が駆動されたときに弁部材１２を閉位置にするのに十分な弾性を有する種類の構造又は構成であってよい。
【００４６】
図４及び図６Ａ乃至図６Ｃに示すように、シリンダ２１は、シリンダ２１の下部分に画成される第１のポート２７を含み、第１のポート２７は、第１のチャンバ２３が加圧されてピストン２２を第１の位置にとどめることにより弁棒１３及び弁部材１２を開位置に保つように、第１のチャンバ２３をシリンダ２１の外部と連通させる。シリンダ２１は、シリンダ２１の上部分に画成される第２のポート２８も含み、第２のポートは、第２のチャンバ２４を空圧回路２６と連通させる。空圧回路２６は、第２のチャンバ２４を加圧し、付勢要素２５と一緒に、ピストン２２を、図３に示す中間位置まで動かす。中間位置は、第１の位置と第２の位置との間の位置であって、第１のチャンバ２３が加圧されている間の、トリップ弁１１の試行位置に対応する。それによりピストン２２は、第１のチャンバ２３が加圧されている間、弁棒１３及び弁部材１２を開位置と閉位置との間の試行位置まで動かす。弁部材１２は、試行位置で、流体がタービン流路１０１を通って流れるようにする。
【００４７】
図４に示すように、空圧式トリップシステム１０は、空圧機構２９も含み、空圧機構２９は、シリンダ２１の第１のチャンバ２３を加圧することにより、ピストン２２に弁棒１３及び弁部材１２を開位置に保持させ、また、付勢要素２５により付勢される中、第１のチャンバ２３の圧力を解放してピストン２２が弁棒１３及び弁部材１２を閉位置まで動かすことを許容する。本開示の特定の好ましい限定されない実施の形態又は態様によれば、空圧機構２９は、当業者に知られている「空圧式オーバースピードトリップシステム」であり、蒸気タービン１００の緊急遮断中に流路１０１を閉じるためのトリップ弁１１の遮断に一般的に利用される。好ましくは、空圧機構２９は、先に検討したように、トリップ弁１１を開位置に保持するのに好適であることが判明しているどの種類であってもどの構成であってもよい。したがって、空圧回路２６は、弁１１を完全に閉じることを要さない部分的なストロークによってトリップ弁１１を作動させ、これによって、空圧式オーバースピードトリップシステム（空圧機構２９）の安全機構を所定の位置に置き、蒸気タービン１００の連続運転を許容し、かつ流路１０１を閉じるようにトリップ弁１１を作動させることができる。
【００４８】
図５に示すように、空圧回路２６は、手動の回転スイッチ３４に作動的に結合又は接続された起動スイッチ３３を含む。起動スイッチ３３は、空圧回路２６を起動してシリンダ２１の第２のチャンバ２４を加圧し、弁１１を作動させるために弁１１の部分遮断を開始する。シリンダ２１の第１のチャンバ２３に圧力がかけられた状態でトリップ弁１１が作動されて弁棒１３及び弁部材１２が開位置へ戻った後に、起動スイッチ３３で空圧回路２６を解除することにより第２のチャンバ２４から圧力を解放する。
【００４９】
図５乃至図６Ｃを参照すると、空圧回路２６は、起動スイッチ３３により空圧回路２６が起動された後、ピストン２２が中間位置に達し、それにより弁棒１３及び弁部材１２が試行位置に達すると、シリンダ２１の第２のチャンバ２４の加圧を停止するように構成されている。空圧回路２６は、また、ピストン２２を中間位置に保ち、弁棒１３及び弁部材１２を試行位置に保つために、第２のチャンバ２４内の圧力を保持することになる。特に、空圧回路２６は、第１のソレノイド３１及び第２のソレノイド３２をさらに含む。第１のソレノイド３１はリミットスイッチ３０に接続され、リミットスイッチ３０は、ピストンが中間位置まで動くことにより弁棒１３及び弁部材１２を試行位置まで動かすとき、ピストン２２により作動される。
【００５０】
図６Ａに示すように、初期の作動状態では、空圧回路２６が解除され、第１のソレノイド３１及び第２のソレノイド３２の両方は、シリンダ２１の第２のチャンバ２４の加圧を遮断するように駆動される。図６Ｂに示すように、回転スイッチ３４の作動を介する起動スイッチ３３の作動により空圧回路２６が起動すると、第１のソレノイド３１と第２のソレノイド３２とを駆動してシリンダ２１の第２のチャンバ２４を緩やかに加圧することにより、トリップ弁１１の部分的なストロークが開始される。第２のチャンバ２４が加圧されると、ピストン２２は、第１のチャンバ２３内の圧力に抗して下に向けられて第１の位置から離れるように動き、それにより弁棒１３及び弁部材１２は開位置から離れるように動く。
【００５１】
図６Ｃに示すように、シリンダ２１内をピストン２２が下方に移動すると、ピストン２２が中間位置に達してそれにより弁棒１３及び弁部材１２が試行位置に達したときに、ピストン２２がリミットスイッチ３０を作動させ、これを開く。これにより、次に、第１のソレノイド３１及び第２のソレノイド３２が駆動されて第２のチャンバ２４の加圧を停止し、第２のチャンバ２４内の圧力を保持することによってピストン２２を中間位置に保ち、弁棒１３及び弁部材１２を試行位置に保つ。本開示の、限定されない特別の一つの実施の形態又は態様によれば、空圧回路２６は、ピストン２２つまり弁棒１３及び弁部材１２を、第１の位置／開位置から中間位置／試行位置までの略３／８インチの距離を移動させるが、トリップ弁１１の開位置と試行位置との間の距離は、流路１０１を通る流体の自由な流れを許容するように、タービン流路１０１内で弁部材１２が弁座１０２から十分に間を隔てたままである限り、当業者が適切であると判断した何れの距離に設定されてもよい。本開示の限定されない特定の別の実施の形態又は態様によれば、シリンダ２１上のリミットスイッチ３０の位置は、調節可能であるので、中間位置／試行位置を調節することができる。
【００５２】
オペレータ（操作者）が回転スイッチ３４を解放すると、起動スイッチ３３が開き、空圧回路２６は解除される。空圧回路２６が解除されると、第１のソレノイド３１及び第２のソレノイド３２が駆動されてシリンダ２１の第２のチャンバ２４の圧力を解放し、よって弁棒１３及び弁部材１２が開位置へ戻れるようになり、アクチュエータ組立体２０が図６Ａに示す常時の作動可能な状態に戻る。本開示の特定の一つの実施の形態又は態様によれば、空圧回路２６が解除されると、第１のソレノイド３１及び第２のソレノイド３２は、シリンダ２１の第２のチャンバ２４を大気に開放したままにする。
【００５３】
図１乃至図６Ｃによれば、蒸気タービン１００のための空圧式トリップシステム１０のトリップ弁１１を試行する方法は、本発明の好ましい限定されない実施の形態又は態様に従って提供される。トリップ弁１１は、タービン流路１０１と作動的に関連付けられる弁部材１２と、弁部材１２に結合される弁棒１３とを含む。弁部材１２は、タービン流路１０１を閉じてタービン流路１０１を通る流体の流れを妨げるためにタービン流路１０１に係止するように作動するように構成される。この方法は、弁棒１３へ作動的に結合されるアクチュエータ組立体２０を提供するステップを含む。アクチュエータ組立体２０は、シリンダ２１と；シリンダ２１内を移動可能に配設されて、シリンダ２１を第１のチャンバ２３と第２のチャンバ２４とに分割するピストン２２と；シリンダ２１の第２のチャンバ２４内に配設され、ピストン２２に係止する付勢要素２５と；シリンダ２１の第２のチャンバ２４に連通する空圧回路２６とを含む。ピストン２２は、弁棒１３へ作動的に結合され、弁棒１３及び弁部材１２を、流体がタービン流路１０１を通って流れることを許容する開位置と、流体がタービン流路１０１を流れないようにする閉位置との間で動かす。付勢要素２５は、ピストン２２に係止して、弁棒１３及び弁部材１２を閉位置に向けて付勢する。シリンダ２１は第１のポート２７を含み、第１のポート２７は、シリンダ２１の第１のチャンバ２３が加圧されてピストン２２が弁棒１３及び弁部材１２を開位置に保つように、第１のチャンバ２３をシリンダ２１の外部と連通させる。シリンダ２１は第２のポート２８を含み、第２のポート２８は、第２のチャンバ２４を空圧回路２６と連通させる。本方法はさらに、第１のチャンバ２３が加圧されている間、ピストン２２を駆動して弁棒１３及び弁部材１２を開位置と閉位置との間の試行位置まで動かすためにシリンダ２１の第２のチャンバ２４を加圧するように空圧回路２６を起動するステップ；弁棒１３及び弁部材１２が試行位置に達したときに第２のチャンバ２４の加圧を停止するために、及び弁棒１３及び弁部材１２を試行位置に保つように第２のチャンバ２４内の圧力を保持するために、空圧回路２６を起動するステップ；並びに、第２のチャンバ２４の圧力を解放して弁棒１３及び弁部材１２が開位置へ戻ることを許容するために空圧回路２６を解除するステップを含む。弁部材１２は、試行位置で流体がタービン流路１０１を通って流れることを許容する。
【００５４】
本方法は、ピストン２２に弁棒１３及び弁部材１２を開位置に保持させるようにシリンダ２１の第１のチャンバ２３を加圧するステップ；及び、付勢要素２５の付勢の下でピストン２２が弁棒１３及び弁部材１２を閉位置まで動かすことを許容するために、シリンダ２１の第１のチャンバ２３の圧力を解放するステップも含むこととしてもよい。
【００５５】
本発明は、明示して否定する場合を除き、様々な代替としての改変及びステップ列を推定し得ることは言うまでもない。また、添付図面及び明細書に記載される特定の装置および工程は、本発明の実施の形態又は態様の単なる例示であることも言うまでもない。本発明を、最も実際的で好ましい実施の形態又は態様であると現段階で思料される内容に基づいて説明するように詳細に述べたが、その詳細は説明に過ぎず、本発明を、開示された実施の形態又は態様に限定するものではなく、逆に、本発明の精神及び範囲内にある改変及び均等な編成を含むものである。例えば、本発明は、可能な範囲でいずれかの実施の形態又は態様の一つ以上の特徴を、他のいずれかの実施の形態又は態様の一つ以上の特徴と組み合わせることができると想到することは言うまでもない。
【符号の説明】
【００５６】
１０    空圧式トリップシステム
１１    トリップ弁
１２    弁部材
１３    弁棒
２０    アクチュエータ組立体
２１    シリンダ
２２    ピストン
２３    第１のチャンバ
２４    第２のチャンバ
２５    付勢要素
２６    空圧回路
２７    第１のポート
２８    第２のポート
２９    空圧機構
３０    リミットスイッチ
３１    第１のソレノイド
３２    第２のソレノイド
３３    起動スイッチ
３４    回転スイッチ
１００  蒸気タービン
１０１  流路
１０２  弁座
【図１】
2018536788.tif 000003
【図２】
2018536788.tif 000004
【図３】
2018536788.tif 000005
【図４】
2018536788.tif 000006
【図５】
2018536788.tif 000007
【図６Ａ】
2018536788.tif 000008
【図６Ｂ】
2018536788.tif 000009
【図６Ｃ】
2018536788.tif 000010
【国際調査報告】
2018536788.tif 000011
2018536788.tif 000012
2018536788.tif 000013