【事件の表示】
　平成　９年特許願第３６４５２３号「転回式工具ポット装置」拒絶査定不服審判事件〔平成１１年　７月　６日出願公開、特開平１１−１７９６２９〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１　手続の経緯・本件発明
　本件出願は、平成９年１２月１８日の特許出願であって、その請求項１に係る発明（以下「本件発明」という。）は、願書に添付した明細書及び図面の記載からみて、その特許請求の範囲の請求項１に記載された事項により特定される次のとおりのものと認める。
「工作機械自動工具交換装置における工具ポットホルダーガイドに工具ポットを組込んだ転回式タイプの工具ポット装置において、
　前記工具ポットホルダーガイドに設けられた支点ピン装着孔に装着された円柱状支点ピンは回転しないように固定されたものであって、
　前記円柱状支点ピンが回転しない固定構造は、
　　前記円柱状支点ピンの少なくとも一方の端部が断面Ｄ文字形状を示す形状に切り込まれたものであり、かつ、前記工具ポットホルダーガイドに設けられた二つの円柱状支点ピン装着孔の中の少なくとも一方が前記円柱状支点ピンの断面Ｄ文字を示す形状に対応させたＤ文字形状に穿設されたものであって、しかも前記円柱状支点ピンの断面形状がＤ形状の部分は該端部が食み出すように前記工具ポットホルダーガイドに穿設された断面形状がＤ形状の支点ピン装着孔に装着されると共に、前記円柱状支点ピンのＤ文字形状側の端部がカシメられたものであり、
　前記工具ポットに設けられた支点ピン装着孔の内壁面と前記円柱状支点ピン外周面とが摺動し、前記工具ポットが前記円柱状支点ピンを支点軸として回転するように構成されてなる
ことを特徴とする転回式工具ポット装置。」
　
２　引用例記載事項
　これに対して、原査定の拒絶の理由に引用された本件出願前に日本国内において頒布された刊行物である実願昭６３−６６７６６号（実開平１−１７０５３２号）のマイクロフィルム（以下「引用例１」という。）及び実願昭５７−９１７０１号（実開昭５８−１９６０３９号）のマイクロフィルム（以下「引用例２」という。）には、図面とともに次の事項が記載されており、これらの記載事項からすると、上記引用例１、引用例２には、以下の発明、技術的事項が記載されていると認める。
　
(1) 引用例１
ア　明細書第２頁第５−１４行
「＜産業上の利用分野＞
　本考案は工具マガジンにおけるツールポットの向き換え装置に関し、詳しくは工具交換時にツールポットを円滑に向き換えできるようにしたものに係わる。
＜従来の技術＞
　マシニングセンタ等のように多種類の加工を連続的に行う工作機械においては、多数の工具を収容する工具マガジンが自動工具交換装置（ＡＴＣ）と共に装備される。」、
イ　明細書第７頁第１７行−第８頁第４行
「工具マガジンは、チェーン１′と保持部２から構成されるマガジンチェーン１の内循環運動されるチェーン１′に多数の保持部２を設け、各保持部２にそれぞれツールポット３を略水平状態で保持すると共に各ツールポット３の後側上部を支持ピン４で保持部２側に枢着して構成されている。各ツールポット３にはその先端側に工具１５が装着される。」、
ウ　明細書第９頁第１６−１９行
「この時、ツールポット３には支持ピン４を中心とした下方（第１図で矢印で示す方向）へ向かう力が作用し、マガジンチェーン１の保持部２から外れて回動する。」、
エ　第１、第２図（ツールポットの向き換え装置の説明図）
　上記ウにおける回動の様子が示されている。
　
　上記摘記事項及び第１、第２図より、引用例１には、次の発明が記載されていると認める。
　「工作機械自動工具交換装置における保持部２にツールポット３を組込んだツールポットの向き換え装置において、保持部２に支持ピン４を装着し、ツールポット３が支持ピン４を支点軸として保持部２に対して回動できるように支持するツールポットの向き換え装置。」（以下「引用例１記載の発明」という。）。
　
(2) 引用例２
ア　明細書第１頁第１６行−第２頁第１行
「本考案は工作機械特にマシニングセンタ等の自動工具交換装置に於いて、・・・工具挿入受部としてツールポツトが使用される場合に適用されるツールロツクに関する。」、
イ　明細書第５頁第６−１４行  
「次にツールポツト２の構造を説明する。ツールポツト２はブラケツト８が被嵌され、ツールポツト２とブラケツト８とはツールポツト２のツール挿入孔９の後端に近い位置に於いて、基台１０に螺子１１止めされた固定軸１２により、軸受け１３，１４，１５，１６及びカラー１７，１８，１９を介して軸支され、従つてツールポツト２とブラケツト８とは作動上一体となつて固定軸１２の周りに回動することができる。」、
ウ　第３図
　基台１０に孔が設けられ、該孔に円柱状の固定軸１２が装着されていること及び円柱状の固定軸１２が装着される孔がツールポツト２に設けられ、該孔の内壁面と円柱状の固定軸１２の外周面との間に軸受１４，１６が介在されていること。
　
　上記摘記事項及び第３図より、引用例２には、次の事項が記載されていると認める。
　「工作機械自動工具交換装置におけるツールポット２において、基台１０に孔を設け、該孔に装着された円柱状の固定軸１２が基台に対して回転しないように螺子１１で円柱状の固定軸１２を基台１０に固定し、ツールポット２に設けられた円柱状の固定軸１２が装着される孔の内壁面と円柱状の固定軸１２の外周面との間に軸受１４，１６を介在し、ツールポット２が円柱状の固定軸１２を支点軸として回転するように構成することにより、ツールポット２を基台１０に対して回転できるように支持する」こと（以下「引用例２記載の技術的事項」という。）。
　
３　対比
　本件発明と引用例１記載の発明とを対比すると、引用例１記載の発明の「保持部２」は、本件発明の「工具ポットホルダーガイド」に相当しており、同様に、「ツールポット３」は「工具ポット」に、それぞれ、その機能からみて相当している。
　また、引用例１記載の発明の「ツールポットの向き換え装置」は、ツールポット３が回動すなわち回転するようにしたものであるので、本件発明の「転回式工具ポット装置」に相当している。
　また、引用例１記載の発明の「支持ピン４」は、「ツールポット３が支持ピン４を支点軸として保持部２に対して回動できるように支持する」ためのものであるから、工具ポットを工具ポットホルダーガイドに対して回転できるように支持する支持手段である限りにおいて、本件発明の「工具ポットホルダーガイドに設けられた支点ピン装着孔に装着された円柱状支点ピン」と共通し、引用例１記載の発明において、「ツールポット３が支持ピン４を支点軸として保持部２に対して回動できるように支持する」ことは、工具ポットが前記支持手段を支点軸として回転するように構成されてなる限りにおいて、本件発明の「工具ポットが前記円柱状支点ピンを支点軸として回転するように構成されてなる」ことと共通する。
　
　以上のとおりであるので、本件発明と引用例１記載の発明とは、次の「転回式工具ポット装置」で一致している。
　「工作機械自動工具交換装置における工具ポットホルダーガイドに工具ポットを組込んだ転回式タイプの工具ポット装置において、
　工具ポットを工具ポットホルダーガイドに対して回転できるように支持する支持手段が装着され、
　工具ポットが前記支持手段を支点軸として回転するように構成されてなる転回式工具ポット装置。」
　
　そして、工具ポットを工具ポットホルダーガイドに対して回転できるように支持する支持手段が、本件発明では、「工具ポットホルダーガイドに設けられた支点ピン装着孔に装着された円柱状支点ピンは回転しないように固定されたものであって、前記円柱状支点ピンが回転しない固定構造は、前記円柱状支点ピンの少なくとも一方の端部が断面Ｄ文字形状を示す形状に切り込まれたものであり、かつ、前記工具ポットホルダーガイドに設けられた二つの円柱状支点ピン装着孔の中の少なくとも一方が前記円柱状支点ピンの断面Ｄ文字を示す形状に対応させたＤ文字形状に穿設されたものであって、しかも前記円柱状支点ピンの断面形状がＤ形状の部分は該端部が食み出すように前記工具ポットホルダーガイドに穿設された断面形状がＤ形状の支点ピン装着孔に装着されると共に、前記円柱状支点ピンのＤ文字形状側の端部がカシメられたものであり、工具ポットに設けられた支点ピン装着孔の内壁面と前記円柱状支点ピン外周面とが摺動し、前記工具ポットが前記円柱状支点ピンを支点軸として回転するように構成されてなる」ものであるのに対し、引用例１記載の発明では、そのように構成されてなるものではない点で、両者は相違している。
　
４　相違点についての検討
　前記相違点について、以下検討する。
　前記引用例２には、前記２の(2) のとおりの技術的事項が記載されており、引用例２記載の技術的事項の基台に設けられた「孔」は本件発明の「支点ピン装着孔」に相当しており、以下同様に、「円柱状の固定軸１２」は「円柱状支点ピン」に、「ツールポット２」は「工具ポット」に、「ツールポットに設けられた円柱状の固定軸が装着される孔」は「工具ポットに設けられた支点ピン装着孔」にそれぞれ相当していることが明らかであるので、引用例２記載の技術的事項は、次のとおりのものとなる。
　「工作機械自動工具交換装置における工具ポットにおいて、基台に支点ピン装着孔を設け、該支点ピン装着孔に装着された円柱状支点ピンが基台に対して回転しないように螺子で円柱状支点ピンを基台に固定し、工具ポットに設けられた支点ピン装着孔の内壁面と円柱状支点ピンの外周面との間に軸受を介在し、工具ポットが円柱状支点ピンを支点軸として回転するように構成することにより、工具ポットを基台に対して回転できるように支持する」こと。
　そして、引用例１記載の発明と引用例２記載の技術的事項とは、工作機械自動工具交換装置の工具ポットに関する点で技術分野が一致するので、引用例１記載の発明における工具ポットを工具ポットホルダーガイドに対して回転できるように支持する手段として、引用例２記載の技術的事項を採用し、工具ポットホルダーガイドに支点ピン装着孔を設け、該支点ピン装着孔に装着された円柱状支点ピンが工具ポットホルダーガイドに対して回転しないように円柱状支点ピンを工具ポットホルダーガイドに固定し、工具ポットが円柱状支点ピンを支点軸として回転するように構成することに格別の困難性は見当たらない。
　また、上記採用に際し、引用例２記載の技術的事項では、工具ポットに設けられた支点ピン装着孔の内壁面と円柱状支点ピンの外周面との間に軸受が介在されているが、このように軸受を介在させるか軸受を介在させずに上記内壁面と上記外周面とが摺動するようにするかは、必要に応じて適宜決定する設計的事項であって、本件発明の特定事項のように工具ポットに設けられた支点ピン装着孔の内壁面と円柱状支点ピン外周面とが摺動するようにすることに格別の困難性は見当たらない。
　さらに、引用例２記載の技術的事項では、円柱状支点ピンが基台に対して回転しないように固定する手段として螺子を使用しているが、一方の部材である円柱状部材が他方の部材に対して回転しないようにする固定構造として、円柱状部材の端部を断面Ｄ文字形状を示す形状に切り込み、かつ、他方の部材に円柱状部材の断面Ｄ文字を示す形状に対応させたＤ文字形状の装着孔を穿設し、円柱状部材の断面形状がＤ形状の部分を該端部が食み出すように他方の部材に穿設された装着孔に装着すると共に、円柱状部材のＤ文字形状側の端部をかしめることは、例えば、実願平２−７３０２８号（実開平４−３１３３１号）のマイクロフィルム及び特開平１−１７９８１６号公報等に記載されているように、従来周知である。
　したがって、引用例１記載の発明に引用例２記載の技術的事項を採用して支点ピン装着孔に装着された円柱状支点ピンが工具ポットホルダーガイドに対して回転しないように円柱状支点ピンを工具ポットホルダーガイドに固定するに際し、螺子に代えて上記従来周知な固定構造を採用し、円柱状支点ピンの少なくとも一方の端部が断面Ｄ文字形状を示す形状に切り込まれたものであり、かつ、工具ポットホルダーガイドに設けられた二つの円柱状支点ピン装着孔の中の少なくとも一方が前記円柱状支点ピンの断面Ｄ文字を示す形状に対応させたＤ文字形状に穿設されたものであって、しかも前記円柱状支点ピンの断面形状がＤ形状の部分は該端部が食み出すように前記工具ポットホルダーガイドに穿設された断面形状がＤ形状の支点ピン装着孔に装着されると共に、前記円柱状支点ピンのＤ文字形状側の端部がカシメられたものとすることにも格別の困難性は見当たらない。
　
　以上のとおりであるので、引用例１記載の発明に引用例２記載の技術的事項及び上記従来周知の事項を採用することにより、相違点における本件発明の特定事項は、当業者が容易に想到することができたことである。
　また、本件発明の奏する作用効果は、引用例１記載の発明、引用例２記載の技術的事項及び上記従来周知の事項より当業者が予測できる程度のものであって、格別のものではない。
　
５　むすび
　したがって、本件発明は、引用例１記載の発明、引用例２記載の技術的事項及び上記従来周知の事項に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許をすることができない。
　よって、結論のとおり審決する。