(57)【要約】電気機械装置のための目印（１５、１６）表示装置において、２つの目盛り（１１、１２）であって、そこでは複数の目印（１５、１６）が分散配置され、互いに関連し電気機械装置の動作に関連する第１及び第２の物理的大きさに少なくとも対応する物理的大きさの値に関連する、２つの目盛りを含み、第１及び第２の指示子（１３、１４）は、第１及び第２の物理的大きさのそれぞれに関連付けられた値を示すよう適合され、指示子の両方は、組立装置の要素の通常動作中、第１及び第２の目盛り尺（１１、１２）に属する整列された目印（１５、１６）上に整列される。
2018535415.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
互いに関連する物理的大きさに関連付けられるとともに、組立装置として協働する複数装置の動作に関する目印（１５、１６）表示装置において、前記表示装置は、
少なくとも第１の測定装置及び第２の測定装置と電気的に通信して、第１の物理的大きさと第２の物理的大きさとの値を継続的に登録する制御装置と、
前記第１の物理的大きさと前記第２の物理的大きさとの間の数学的関係に関する参照値を提供するよう適合された第３の参照装置と、
を含み、
前記制御装置は第１の指示子（１３）及び第２の指示子（１４）と電気的に通信して、位置信号を前記第１の指示子及び第２の指示子（１３、１４）のそれぞれへ生成及び送信し、第１の目盛り尺（１１）と第２の目盛り尺（１２）とに属する目印（１５、１６）を示し、
前記第１の指示子及び前記第２の指示子（１３、１４）は、前記組立装置の要素の通常動作中に整列される、目印表示装置。
【請求項２】
請求項１に記載の装置において、前記制御装置はリアルタイムで、供給された前記参照値に基づいて、前記第１の目盛り尺（１１）と前記第２の目盛り尺（１２）とを生成及び送信するよう構成され、前記第１の目盛り尺（１１）と前記第２の目盛り尺（１２）とは、現在の数学的関係にしたがって目印（１５、１６）が整列されるように修正される、装置。
【請求項３】
請求項２に記載の装置において、前記第１の指示子及び前記第２の指示子（１３、１４）は、前記組立装置の要素の通常動作中、整列された目印（１５、１６）を示すように構成される、装置。
【請求項４】
請求項１に記載の装置において、前記第１の指示子及び前記第２の指示子（１３、１４）は、前記組立装置の要素の通常動作又は予測された動作以外の動作中、非整列の目印（１５、１６）を示すように構成される、装置。
【請求項５】
請求項２又は３に記載の装置において、前記第１の目盛り尺（１１）、前記第２の目盛り尺（１２）、前記第１の指示子（１３）、及び前記第２の指示子（１４）は、表示スクリーン上に表示される、装置。
【請求項６】
請求項１に記載の装置において、前記第１の物理的大きさと前記第２の物理的大きさは、互いに独立して測定可能である、装置。
【請求項７】
請求項１乃至６のいずれか１項に記載の装置において、前記複数装置は１つの自動車内で組み立て可能であり、当該自動車と協働する、装置。
【請求項８】
請求項１乃至６のいずれか１項に記載の装置において、前記複数装置は、電源の充電部又は消費部と協働する、装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本開示は電気機械の目印表示装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
従来、タコメータ及び回転計として動作する装置が知られている。これは指示子を含み、それにより自動車において互いに関連する２つの物理的大きさに対応する指示を行う。すなわち、目盛り付けされた部分にて、単一装置指示子は、自動車の瞬間速度と、そのときの自動車の瞬間速度についてのエンジンの動作制度とについての同時情報を提供する。
【０００３】
しかし、上記の装置は、動作が予想される通常動作と異なるとき、自動車の当該２つのパラメータ間の誤った相互関係が存在することを示すことができない。
【発明の概要】
【０００４】
本開示の目的は、特許請求の範囲に規定される目印表示装置によって上記の欠点の１つ以上を解決することである。
【０００５】
互いに関連すると共に複数の電気機械装置の動作に関連する物理的大きさに関連付けられた目印の表示装置において、電気機械的部分は協働して組立装置を形成し、表示装置は、少なくとも第１の測定装置及び第２の測定装置と電気的に通信する制御装置と第３の参照装置とを含み、当該第３の参照装置は、物理的大きさ間に関連する参照値を提供するよう適合されて、第１及び第２の測定装置のそれぞれから生じる第１の物理的大きさと第２の物理的大きさとの値を継続的に登録し、第３の参照装置は大きさ間の関係に関する参照値を提供するよう適合され、制御装置は第１の指示子及び第２の指示子と電気的に通信し、制御装置は第１及び第２の指示子に対し、対応する位置信号を生成及び送信し、第１及び第２の指示子はそれぞれ、第１の目盛り尺及び第２の目盛り尺に属する対応目印を示し、尺及び目印は適切な大きさ及び位置をとり、目印は大きさ間の関係に関連する参照値を提供するよう適合された参照装置によって供給されたデータにしたがって適切に配置される。
【０００６】
組立装置の通常動作又は予測された動作中、第１及び第２の指示子は整列された目印である。通常動作又は予測された動作以外の動作中、第１及び第２の指示子は非整列の目印である。
【０００７】
制御装置は更に、視聴覚ディスプレイに適合された第３の指示子（参照値）とリアルタイムに電気的に接続可能である。
【０００８】
電気機械装置の目印表示装置（例えば自動車）は、第１の目盛り尺と第２の目盛り尺とを少なくとも含む。これらは共に、独立して測定可能な第１の物理的大きさと第２の物理的大きさとにそれぞれ関連付けられた目印へ分割される。
【０００９】
目印は、既知の数学的関係によって互いに関連する物理的値の最小値と最大値との間の連続した単位を示す。結果的に、表示装置は様々な測定可能な物理的大きさについての目盛り尺を含む。
【００１０】
物理的大きさは電気機械装置の要素又は部分の瞬間動作を示す。
【００１１】
表示装置は第１の目盛り尺に属する目印を示すよう適合された第１の指示子と、第２の目盛り尺に属する目印を示すよう適合された第２の指示子とを含む。電気機械装置の要素の通常動作中、第１及び第２の目盛り尺の両方は表示スクリーンに表示され、第１及び第２の指示子の両方は同一の表示スクリーンに重畳されて表示可能である。すなわち、２つの指示子は、電気機械装置の通常動作中に整列される目印を示す。
【００１２】
目盛り尺ごとに１つの指示子が存在する。これは対応する目盛り尺の目印上に位置し、電気機械装置の要素の現在の動作に関して物理的大きさの値を示す。
【００１３】
もし電気機械装置の少なくとも１つの要素の動作が、通常動作又は予測された動作以外であれば、第１及び第２の指示子はもはや、表示スクリーン上に重畳されない。各指示子はそれぞれの目盛り尺上の目印を示す。すなわち、各指示子によって示される目印は、電気機械装置の任意の要素の動作が通常動作以外であれば整列されない。
【００１４】
したがって、第１及び第２の指示子の両方は表示スクリーン上に非整列であり（整列されず）、同様に、表示スクリーン上に現在表示された目盛り上で非整列の目印を示す。
【００１５】
表示装置は更に、第１及び第２の測定装置と電気的に通信する制御装置を含み、第１及び第２の測定装置内で生じた第１及び第２の物理的大きさを継続的に登録する。第３の参照装置は、大きさ間での参照値を提供するよう適合される。
【００１６】
制御装置は第１及び第２の指示子と電気的に通信し、対応する位置信号を、第１及び第２の指示子へ送信する。これにより第１及び第２の指示子の両方は、第１の目盛り尺に属する目印と、第２の目盛り尺に属する目印とのそれぞれを示す。
【００１７】
制御装置は目盛り尺及び目印と電気的に通信する。これによりそれらはリアルタイムで瞬間ごとに、適切な大きさと位置とを採用することができる。
【００１８】
第１及び第２の指示子は、表示スクリーンのそれぞれの目印上でリアルタイムに配置される。
【００１９】
各目印は対応する目盛り尺上で物理的大きさの値を示す。
【００２０】
第１の物理的大きさは、電気機械装置の第１の要素の第１の物理的大きさを測定するよう適合された第１の測定装置の出力信号に対応する。例えば第１の測定装置は自動車の瞬間速度を測定する。第２の物理的大きさは電気機械装置の第２の要素の第２の物理的大きさを測定するよう適合された第２の測定装置の出力信号に対応する（例えば同一自動車内のエンジンの毎秒の回転）。
【００２１】
通常動作中、第１及び第２の目盛り尺は、動作に関連付けられた数学的な関係に基づいて、自動車の参照装置によってリアルタイムで提供される参照値に応じて、表示スクリーン上に示される。これにより、第１及び第２の指示子は、もし動作が通常であれば、２つの目印を示して表示される。目印のそれぞれは、目盛り尺に関連する。本実施形態では、数学的関係の参照値は、変速装置（ギヤボックス）で変速されるギヤ又はギヤ関係に対応する。
【００２２】
第１及び第２の測定可能な物理的大きさ間での各数学的関係の変化により、参照装置によって提供される参照値は変化し、少なくとも１つの目盛り尺は、既存の数学的関係に基づいて、他の目盛り尺に対して、その大きさと、必要な場合はその位置とを変化させる。結果として、可変の目盛り尺の目印はまた、他の目盛り尺との新たな関係に応じて及び一致して移動する。
【００２３】
参照する数学的関係の各変化により、第３の指示子はリアルタイムで、大きさ間の関連参照値に関連する情報を表示可能である。
【００２４】
第１及び／又は第２の指示子はそれらの指示位置を、表示スクリーン上に表示された目盛り尺の新たな表示へと適合し、電気機械装置の現在の動作に対応する目印を示す。２つの状況があり得る。そのうち１つ目は、第１及び第２の指示子は、重畳され又は整列されたままであり、整列された目印を示す。これは、通常動作又は予測された動作に対応する。２つ目の可能な状況では、第１及び第２の指示子は非整列で又は重畳されずに表示され、電気機械装置の通常動作又は予測された動作以外の動作に対応する非整列の目印を示す。したがって、第１及び第２の指示子は、表示装置によって表示される目盛り尺上に整列されることなく、異なる目印上に位置する。
【００２５】
現在の参照装置によって供給される参照値に応じて、測定可能な物理的大きさ間の数学的関係が通常動作に関する関係とは異なるとき、それら指示子の整列表示は終了する。
【００２６】
第１及び／又は第２の目盛り尺は、所定の時間に又はリアルタイムに、第１及び第２の大きさ間で、参照装置によって供給される値に応じて、所定程度の拡大又は縮小、及び／又は、既存の関係に基づくオフセットと共に、表示スクリーン上に表示される。
【００２７】
第１及び第２の指示子が非整列の表示目印上に重畳されずかつ位置しないとき、結果として表示装置は電気機械装置のユーザへ、後者の動作が通常動作又は予測された動作と異なることを通知するよう適合される。したがって、表示装置は、少なくとも１つの要素の異常動作が存在することを通知する。
【００２８】
表示装置によってユーザは、異常動作又は予測されなかった動作（又は普通の又は通常のものとはことなるもの）を検出可能である。このときユーザは、通常動作又は予測された動作とは異なる種別の動作を認識するための技術的知識を必要としない。
【００２９】
本発明のより詳細な説明が、添付図面に基づく下記の開示において与えられる。
【図面の簡単な説明】
【００３０】
【図１】図１は、目印表示装置の表示スクリーンを示す図である。当該目印表示装置は互いに関連する物理的大きさに関連付けられ、電源が100%充電され又は放電された複数の装置が、組立装置の要素の通常動作中に充電部又は消費部として協働する動作に関する。
【図２】図２は、目印表示装置の表示スクリーンを示す図であって、60%充電又は放電された組立装置の要素の通常動作中又は予測された動作以外の動作中の図である。
【図３】図３は、目印表示装置の表示スクリーンを示す図であって、例えば自動車として協働する複数装置において当該自動車の第１のギヤが噛み合うときの通常動作中の図である。
【図４】図４は、目印表示装置の表示スクリーンを示す図であって、自動車の通常動作又は予測された動作（当該自動車の第１のギヤが噛み合うとき）以外の動作中の図である。
【図５】図５は、目印表示装置の表示スクリーンを示す図であって、例えば自動車として協働する複数装置において、当該自動車の第５のギヤが噛み合うときの通常動作中の図である。
【図６】図６は、目印表示装置の表示スクリーンを示す図であって、自動車の通常動作又は予測された動作（当該自動車の第５のギヤが噛み合うとき）以外の動作中の図である。
【発明を実施するための形態】
【００３１】
図１乃至６を参照すると、複数装置の目印１５又は１６の表示装置は組立品（例えば自動車、電源の充電部又は消費部等）として協働し、第１の目盛り尺１１の目印１５を示す第１の指示子１３と、第２の目盛り尺１２の目印１６を示す第２の指示子１４とを少なくとも含む。目盛り尺１１又は１２と、指示子１３又は１４とは、表示スクリーン上に示される。これにより装置要素の通常動作中、第１及び第２の指示子１３及び１４は、同一の表示スクリーン上に重畳又は整列されて表示される。すなわち、２つの指示子１３又は１４は、電気機械装置の通常動作中に整列される目印１５又は１６を示す。
【００３２】
表示装置は更に、第１及び第２の測定装置と電気的に通信する制御装置を含み、第１及び第２の測定装置内で生じた第１及び第２の物理的大きさを継続的に登録する。第３の参照装置は、測定された物理的大きさ間での関係に関する参照値を提供するよう適合される。
【００３３】
制御装置は第１及び第２の指示子と電気的に通信し、対応する位置信号を、測定された大きさ間の関係を示す値に一貫して又は応じて、第１及び第２の指示子へ送信する。これにより第１及び第２の指示子１３及び１４の両方は、第１の目盛り尺１１に属する目印１５と、第２の目盛り尺１２に属する目印１６とのそれぞれを示す。
【００３４】
制御装置は、第３の指示子１７と電気的に通信する。これは、視聴覚的に、リアルタイムで、物理的大きさ間の関係に関する参照値に関する情報を示す。
【００３５】
制御装置はリアルタイムで、測定された物理的大きさ間の関係について参照装置によって提供された参照値に一貫して又は応じて変換を実行するデジタル信号プロセッサを含む。当該物理的大きさは目印へ分割された目盛り尺についてのものであり、それらの少なくとも１つの大きさは変化し、必要に応じて、その位置も新たな既存の数学的関係に基づいて変化する。自動車の場合、数学的関係は、速度又は変速装置内で噛み合うギヤに対応する。
【００３６】
可変の目盛り尺（可変の目盛り尺）の目印１５又は１６は、他の１又は複数の目盛りとの新たな関係に応じて又は一致して移動する。
【００３７】
第１及び第２の測定装置から受信された物理的大きさの値は、制御装置によって位置信号へ変換される。当該装置は当該位置信号を、第１及び第２の指示子１３及び１４へ送信する。これによりそれらは、目盛り尺１１又は１２に属する対応する目印１５又は１６を示す。
【００３８】
図１、３及び５を参照すると、電気機械装置の要素が通常動作するとき、第１及び第２の指示子１３及び１４は同一の表示スクリーン上で重畳され又は整列される。
【００３９】
第１及び第２の指示子１３及び１４は、表示スクリーン上に表示される目盛り尺のそれぞれの目印１５及び１６上でリアルタイムに配置される。したがって、表示装置は自動車動作の現在値のユーザ情報を示す。
【００４０】
目盛り尺ごとに１つの指示子が存在する。これは対応する目盛り尺の目印上に位置し、電気機械装置の要素の現在の動作に関して物理的大きさの値を示す。
【００４１】
第１の目盛り尺１１の各目印１５は、自動車の第１の要素に関する第１の測定可能な物理的大きさの値に関連付けられる。類似的に、第２の目盛り尺１２の目印１６は、自動車の第２の要素に関する第２の測定可能な物理的大きさの値に関連付けられる。
【００４２】
目印１５又は１６は、電気機械装置の要素の動作を示す物理的大きさの最小値と最大値との間の連続した単位を示す。目盛り尺１１又は１２は既知の数学的関係によって互いに関連する。結果的に、表示装置は様々な測定可能な物理的大きさについての目盛り尺を含む。
【００４３】
第１及び第２の測定可能な物理的大きさ間での各数学的関係の変化により、少なくとも１つの目盛り尺１１又は１２は、既存の数学的関係に基づいて、他の目盛り尺に関して、その大きさと、必要な場合はその位置とを変化させる。結果として、目盛り尺の目印１５又は１６はまた、目盛り尺１１又は１２の間の現在の関係に応じて又は一致して移動可能である。
【００４４】
したがって、第２の目盛り尺１２に対する第１の目盛り尺１１の大きさ及び関連位置は可変である。このことは、それらの目印１５又は１６の位置にも同様である（第１及び第２の物理的大きさの間の現在の関係の関数である）。
【００４５】
通常動作中、第１の目盛り尺１１及び第２の目盛り尺１２は、現在の動作に関連付けられた数学的な関係に基づいて電気機械装置の表示スクリーン上にリアルタイムで示される。これにより、第１及び第２の指示子１３及び１４は、もし動作が通常であれば、２つの目印を示して表示される。目印のそれぞれは、目盛り尺に関連する。
【００４６】
しかし、もし電気機械装置の少なくとも１つの要素の動作が、通常動作又は予測された動作以外であれば、第１及び第２の指示子はもはや、表示スクリーン上で整列されない。各指示子はそれぞれの目盛り尺上の目印を示す。すなわち、各指示子１３又は１４によって現在示されている目印１５又は１６は、電気機械装置の任意の要素の動作が通常動作以外であれば整列されない。図２、４及び６を参照されたい。
【００４７】
第１及び第２の測定可能な物理的大きさ間での各数学的関係の変化により、少なくとも１つの目盛り尺は、既存の数学的関係に基づいて、他の目盛り尺に関して、その大きさと、必要な場合はその位置とを変化させる。結果として、可変の目盛り尺の目印はまた、目盛り間の新たな関係に応じて及び一致して移動する。
【００４８】
第１及び／又は第２の指示子１３又は１４はそれらの動作関係と、必要ならそれらの指示位置とを、表示スクリーン上に表示された目盛り尺１１又は１２の新たな表示へと適合し、電気機械装置の現在動作に対応する目印１５又は１６を示す。２つの状況があり得る。そのうち１つ目は、第１及び第２の指示子は、重畳され又は整列されたままであり、整列された目印を示す。これは、通常動作に対応する。図１、３及び５を参照されたい。２つ目の可能な状況では、第１及び第２の指示子１３及び１４は非整列で又は重畳されずに表示され、電気機械装置の通常動作以外の動作に対応する非整列の目印１５又は１６を示す。図２、４及び６を参照されたい。
【００４９】
したがって、第１及び第２の指示子１３及び１４は、表示装置によって表示される目盛り尺上に整列されることなく、異なる目印１５又は１６上に位置する。
【００５０】
測定可能な物理的大きさ間の数学的関係が組立装置の通常動作に関する関係とは異なるとき、それら指示子の整列表示は終了する。
【００５１】
第１の物理的大きさは、電気機械装置の第１の要素の第１の物理的大きさを測定するよう適合された第１の測定装置の出力信号に対応する。例えば第１の測定装置は自動車の瞬間速度を測定する。第２の物理的大きさは電気機械装置の第２の要素の第２の物理的大きさを測定するよう適合された第２の測定装置の出力信号に対応する（例えば同一自動車内のエンジンの毎秒の回転）。第３の値は、上述の大きさ（例えば噛み合うギヤ）間の数学的関係についての参照値に対応する。
【００５２】
結果として、第１の指示子及び第２の指示子が重畳されず、非整列の目印上に位置するとき、結果として表示装置は自動車の運転者へ、後者の動作が通常動作又は予測された動作と異なることを通知するよう適合される。したがって、表示装置は、少なくとも１つの自動車要素の異常動作が存在することを通知する。
【００５３】
第１及び第２の指示子１３及び１４はポインタである。これは対応する関連目盛り尺の目印を指し、今度は測定可能な大きさを指す。
【００５４】
指示子は周期的に又は交代的に搭載される針状ポインタであってよい。これは、回転若しくは回転移動又は線形運動によって目盛りに沿って針の先端を移動させ、測定可能な物理的大きさの現在の値へと移動可能である。
【００５５】
目印１５及び１６の両方、目盛り尺１１又は１２、及び指示子１３又は１４は、表示装置によって表示される情報の理解を容易にするのに適切なように、異なる色で表示されてよいし、色を変化させて物理的大きさの現在値を識別してよい。
【００５６】
第１及び第２の測定可能な物理的大きさ間での各数学的関係の変化により、少なくとも１つの目盛り尺１１又は１２は、既存の数学的関係に基づいて、他の目盛り尺に関して、その大きさと、必要な場合はその位置とを変化させる。
【００５７】
第１及び／又は第２の指示子１３又は１４は、自身の動作を目盛りの新たな関係へ適合させて、それぞれの目印の新たな位置を示し、必要であれば、結合して、変化前の目印とは異なる目印１５又は１６を示すよう移動してよい。
【００５８】
測定された物理的大きさを連結する電気機械装置の通常動作に関連する数学的関係がもはや満たされないとき、指示子１３又は１４はもはや、整列表示されない。
【００５９】
２つの物理的大きさに関連する数学的関係が変化するとき、少なくとも１つの目盛り尺は変化し、その大きさを変化させ、必要なら表示スクリーンに表示された目盛り尺の位置を変化させ、目印１５又は１６を移動させる。これにより、新たな関係と共に、両方の大きさに関連する数学的関係を満たす目印は、両方の目盛り上で整列表示され続ける。
【００６０】
もし第１及び第２の指示子１３及び１４の両方の間の分離値が、閾値となる差分を超えると、電気機械装置のユーザは、電気機械装置の使用中又は保守中になんらかの行動をとること、電気機械装置を技術支援サービスへ持っていくこと、又は、適切な動作をチェックして適切な行動をとることを促されてよい。これによりユーザが最良の使用を行うことが支援される。
【００６１】
結果として、第１の指示子及び第２の指示子１３及び１４が両方の目盛りの非整列の目印１５又は１６上に位置するとき、結果として表示装置は自動車の運転者へ、自動車の動作が予測された通常動作又は最も効果的な動作と異なることを通知してよい。すなわち、表示装置は、異常動作が、又は、物理的大きさによって共に関連する自動車の部分についての予測された動作とは異なる動作が存在することを通知する。
【００６２】
要するに、第１の目盛り尺１１及び／又は第２の目盛り尺１２は、所定の時間に、第１及び第２の大きさ間で、所定程度の拡大又は縮小、及び／又は、既存の関係に基づくオフセットと共に、表示スクリーン上に表示される。
【図１】
2018535415.tif 000003
【図２】
2018535415.tif 000004
【図３】
2018535415.tif 000005
【図４】
2018535415.tif 000006
【図５】
2018535415.tif 000007
【図６】
2018535415.tif 000008
【国際調査報告】
2018535415.tif 000009
2018535415.tif 000010
2018535415.tif 000011
2018535415.tif 000012
2018535415.tif 000013
2018535415.tif 000014
2018535415.tif 000015
2018535415.tif 000016