(57)【要約】本発明は、タイヤ用加硫モールドを洗浄する洗浄アセンブリであって、ベースプレート（１２）に取り付けられたターンテーブル（２０）と、前記ターンテーブル（２０）上に可動可能に延設され、ドライアイスを吹き付けるように構成された洗浄アーム（５０）と、前記洗浄アーム（５０）を囲む遮音フード（６０）と、を備え、前記ベースプレート（１２）は、異なる直径の前記遮音フードが前記ベースプレートに適合するように、幅が徐々に広がる又は狭まって構成されているアダプタ支持部（１６）を備える。
2018503528.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
タイヤ用加硫モールドを洗浄する洗浄アセンブリであって、
ベースプレート（１２）に取り付けられたターンテーブル（２０）と、
前記ターンテーブル（２０）上に可動可能に延設され、ドライアイスを吹き付けるように構成された洗浄アーム（５０）と、
前記洗浄アーム（５０）を囲む遮音フード（６０）と、を備え、
前記ベースプレート（１２）は、異なる直径の前記遮音フードが前記ベースプレートに適合するように、幅が徐々に広がる又は狭まって構成されているアダプタ支持部（１６）を備える、
ことを特徴とする洗浄アセンブリ。
【請求項２】
前記アダプタ支持部（１６）の内面は、一方が他方の内側に位置する多重の内溝（１８）を有し、
前記内溝（１８）は、前記遮音フード（６０）を、前記内溝（１８）に挿入される一端部から支持する、
ことを特徴とする請求項１記載の洗浄アセンブリ。
【請求項３】
前記内溝（１８）は同軸の複数のリングの形状である、
ことを特徴とする請求項２記載の洗浄アセンブリ。
【請求項４】
前記内溝（１８）はらせん形状である、
ことを特徴とする請求項２記載の洗浄アセンブリ。
【請求項５】
前記アダプタ支持部（１６）は、
前記ターンテーブル（２０）の外側付近に内側の溝（１８）を有し、
前記ベースプレート（１２）の外端部付近に外側の溝（１９）を有する、
ことを特徴とする請求項２記載の洗浄アセンブリ。
【請求項６】
前記遮音フード（６０）は、前記ターンテーブル（２０）と同軸の円筒形状である、
ことを特徴とする請求項１から５のいずれか１項記載の洗浄アセンブリ。
【請求項７】
ベースプレート（１２）は、折りたたみ式アーム（２）によって外側からキャリッジ（１）に回動自在に接続されている、
ことを特徴とする請求項１から６のいずれか１項記載の洗浄アセンブリ。
【請求項８】
前記ベースプレート（１２）は、円筒形のバスケット（１０）の底部である、
ことを特徴とする請求項１から７のいずれか１項記載の洗浄アセンブリ。
【請求項９】
請求項１に記載の洗浄アセンブリを用いたタイヤ用モールドの洗浄方法であって、
遮音フード（６０）を、タイヤ用モールドの半部の外径に従って選択する工程と、
アダプタ支持部（１６）を、前記遮音フード（６０）の外径を受け入れるように構成し、前記遮音フード（６０）を前記アダプタ支持部（１６）へ取り付ける工程と、
前記遮音フード（６０）の内側で前記洗浄アーム（５０）により前記モールドを洗浄する工程と、を備える、
ことを特徴とする洗浄方法。
【請求項１０】
洗浄対象のタイヤ用モールドの半部として、サイドウォール用モールド（８０）を選択する工程と、
遮音フード（６０）の外端部（６４）を、前記サイドウォール用モールド（８０）と、  隣接するセグメントモールド（７０）との間の隙間に配置する工程と、を備える、
ことを特徴とする請求項９に記載の洗浄方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、車両用タイヤの製造に適したタイヤ用加硫モールドをドライアイスを用いて洗浄する洗浄機に関する。
【背景技術】
【０００２】
上部品と下部品が互いに重ねられる２つの加硫モールドは車両用タイヤの製造に用いられ、１つの部品は開位置をとるために垂直方向に移動可能である。加硫プロセスはそのようなモールド内の、通常、タイヤのトレッドを形成するためのモールドの凹部、又は、上半部（セグメント）の他のウォールの凹部、及び／又は、モールドの上半部や下半部のサイドウォールの凹部にあるゴムの残留物の洗浄除去が行われて完了する。
【０００３】
従来技術として、非摩耗洗浄工程を行うために、ドライアイスがノズルからモールドの内側の容積へ吹き付けられて、洗浄されるれることが知られている。作動は操作者の作業安全制限値を超える高いデシベルの騒音をもたらす。ロボットのように制御される装置によって、車両用タイヤを清掃するために凍結ガスペレットが使用される方法および装置が特許文献１によって開示されている。この文献は、防音キャビン内にノズルを備えたロボットアームがあり、加熱されたモールドが直接凍結ガスペレットでモールド表面を洗浄されることを開示している。アームはターンテーブルに配置されており、モールドの表面を完全に洗浄するために回転する。操作の完了後、モールドはキャビンから取り外される。凍結ガスは、微小な開口部にアクセスでき、モールド上で非摩耗性である二酸化炭(CO2)が好ましい。好適な実施形態においてはモールドを遮音キャビンへ搬送させるためにキャリッジアセンブリが必要である。さらに、洗浄されたモールドを除去する必要がある。何れの場合も製造コストが増加する。
【０００４】
特許文献２は、同様の実施形態を開示している。ドライアイスノズルは支持アームの自由端に回転可能な方法かつ支持アームの長手方向の軸と一体化されて設けられている。ドライアイス機からの供給管はドライアイスノズルに繋がっている。支持アームに取り付けられた調整装置は、回転軸に対して適切な角度でドライアイスノズルの調整を確実にする。
【０００５】
特許文献３は吹き付け装置/ノズル及び操縦装置によって加硫モールドの内壁の洗浄する装置を開示している。その噴出装置及び操縦装置はアダプタリングが設けられている分離フードに収容され包まれており、分離フードは可動アームに吊り下げられ、アダプタリングによって部分的なモールドの外周に接続可能である。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００６】
【特許文献１】国際公開第９８／０７５４８号
【特許文献２】国際公開第００／０２７０９号
【特許文献３】米国特許第６４０６３６０号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】
本発明の目的は、タイヤ用加硫モールド洗浄アセンブリを異なるタイヤ用モールドに容易に適用することである。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
上記目的を達成するため、本発明は、タイヤ用加硫モールドを洗浄する洗浄アセンブリであって、ベースプレートに取り付けられたターンテーブルと、前記ターンテーブル上に可動可能に延設され、ドライアイスを吹き付けるように構成された洗浄アームと、前記洗浄アームを囲む遮音フードと、を備える。好適な実施形態では、前記ベースプレートは、異なる直径の前記遮音フードが前記ベースプレートに適合するように、幅が徐々に広がる又は狭まって構成されているアダプタ支持部を備える。このような構成により、同じターンテーブル上の同じ洗浄アームを使用して、乗用車のタイヤ用加硫モールド又はトラックのタイヤ用加硫モールドを洗浄することが可能となる。
【０００９】
好適な実施形態では、前記アダプタ支持部の内面は、一方が他方の内側に位置する複数の内溝を有し、前記遮音フードを、前記内溝に挿入される一端部から支持している。溝は取付け部を提供しており、一方が徐々に他方の内側へ向かっている。異なる寸法のフードは、一致する半径の溝に取り付けられ、ベースプレートを前記アダプタ支持部から固定している。溝の幅は、しっかりした嵌め込みを提供するために前記遮音フードの厚さと同程度に定められる。
【００１０】
好適な実施形態では、内溝は同軸のリング形状である。この形状はコンパクトなアダプタ構造を提供する。内溝はらせん形状である。この形状は連続性をもったコンパクトな構造を構成する。
【００１１】
可能な実施形態では、前記アダプタ支持部は、前記ターンテーブル外側面の周辺に内溝を有し、前記ベースプレート外端部の周辺に外溝を有する。この形状により、前記アダプタ支持部の前記ターンテーブルの外側と前記ベースプレートの間の隙間が最小になることによってコンパクトな寸法が可能となる。
【００１２】
好適な実施形態では、遮音フードは、ターンテーブルと同軸の円筒形状である。前記遮音フードと前記ターンテーブルの間が等しい距離で備えられているので、音は各方向に均等に遮音される。
【００１３】
好適な実施形態では、前記ベースプレートは、外側から折りたたみ式アームによってキャリッジに回動自在に接続されている。キャリッジは前記洗浄アセンブリの移動を可能にする。それ故、違う寸法を有する前記モールドへの容易なアクセスによって前記洗浄アセンブリの迅速な適用が行われる。
【００１４】
好適な実施形態にでは、前記ベースプレートは円筒状のバスケットの底部である。バスケットは様々なターンテーブルへ簡単に適合できる。
【００１５】
上記目的を達成するために、本発明は上述した洗浄アセンブリを用いたタイヤ用加硫モールドの洗浄方法である。好ましい適用は、遮音フードはタイヤ用モールド半部の外径に従って選択され、アダプタ支持部は、前記遮音フードの外径を受け止めるために構成され、前記遮音フードは、前記アダプタ支持部へ取り付けられ、前記モールドは、前記遮音フード内部で前記洗浄アームにより洗浄される段階から構成される。この方法により異なる直径のタイヤ加硫用モールドの洗浄を一つの洗浄アセンブリを用いて行う設備での操作を早く実施することが可能となる。好ましい適用は、サイドウォール用モールドは、洗浄されるべきタイヤ用モールド半部として選択され、遮蔽フードの外端部は、前記サイドウォール用モールドと、隣接するセグメントモールドの間の隙間へ配置される、段階から構成される。
【図面の簡単な説明】
【００１６】
発明の付加的な特徴と利点は添付図面と実施形態で例示する。
【図１】本発明の洗浄装置を運搬する車両の側面図の概略図である。
【図２】本発明の洗浄装置を適用した状態における、モールド側面の断面の概略図である。
【図３】図２で示される本発明の洗浄装置の実施形態における上面図及び側面図の概略図である。
【図４】本発明の異なる実施形態における洗浄装置の上面及び側面の概略図である。
【発明を実施するための形態】
【００１７】
図１において、タイヤ加硫のサイドウォール用モールドの洗浄に用いられる洗浄機は、バスケット（１０）とキャリッジ（１）を備える。サイドウォール用モールド（８０）の動きは側面図から模式的に示される。キャリッジ（１）は折りたたみ式アーム（２）を備える。バスケット（１０）はヒンジ（３）を用いて折りたたみ式アーム（２）の自由端から取り付けられる。
【００１８】
図２において、バスケット（１０）は回転軸（６）のハンドル（５）に、キャリッジ（１）を通って接続している支持アーム（４）の自由端を介して接続している。バスケット（１０）は、地面に直面し上面に向かって、側面はセグメントモールド（７０）によって横方向から囲まれ、配置されているサイドウォール用モールド（８０）を逆位置で囲うように設けられている。
【００１９】
バスケット（１０）は管状のベースプレート（１２）と遮音フード（６０）を備える。開口部（８６）を形成するためにベースプレート（１２）の周辺の縁の付近を通ってバスケットの内部は持ち上げられる。作動位置においては、遮音フード（６０）はお互いに向き合うサイドウォール用モールド（８０）の外周の端部（８４）とセグメントモールドの下端部（７２）の間の隙間に挿入されていて、バスケット（１０）とサイドウォール用モールド（８０）の間にクローズドセル(closed cell)を形成している。
【００２０】
そのような位置において、洗浄アーム（５０）は、プラットフォーム（３０）の中に取り付けられ、、ターンテーブル（２０）の外周側に回転可能に設けられ、バスケット（１０）のベースプレート（１２）に取り付けられており、また、一端からジョイント（４０）を用いて取り付けられている。
【００２１】
ジョイント（４０）によって許容される洗浄アーム（５０）の角度は洗浄アーム（５０）とブラダー（９０）との間の接触を防ぎ、ターンテーブル（２０）の回転の間のセル内で動きによって放射状に外方向に設定される。ブラダー（９０）は、サイドウォール用モールド（８０）の中心に備えられ、開口部（８６）を通過してセル内部に延びている。洗浄アーム（５０）はターンテーブル（２０）によって回転しているときに、サイドウォール用モールド（８０）の前線面（８２）に沿って洗浄工程を実行する。
【００２２】
図３では断面側面図及び前方からの図で本発明において課される洗浄アセンブリのバスケットの実施例が示されている。バスケット（１０）のベースプレート（１２）はキャリッジ（１）に取り付けられている支持アーム（４）の先端にジョイント（６）によって取り付けられている。ベースプレート（１２）は環状の平坦な形状である。らせん状のアダプタ支持部（１６）は、ベースプレート（１２）の外端部（１１）の周辺の近傍にある外溝（１９）と、外溝（１９）に同軸のでありお互いに均等に離れている中間溝（１７）と、内側がターンテーブル（２０）の外側に位置している内溝（１８）を備えている。ベースプレート（１２）の
環状の中心の中心部は平坦な形状をしている。中心部（１３）の外側にあり、内溝（１８）を伴って始まる溝は、ベースプレート（１２）とターンテーブル（２０）の間のアライメントの中から放射状に広がり、放射状に拡張する方法で外溝（１９）で終わっている。これにより狭い範囲から広い範囲まで調整可能な半径を有するアダプタ支持部（１６）を提供する。内溝（１８）は半径を適合され洗浄される可能な限り最も狭い幅のタイヤモールドに適合しうる。他方で外溝（１９）は適合され洗浄される可能な限り幅の広いタイヤモールドに適合しうる。このような構成により、幅の狭い車両用タイヤや建設機械またはトラックのための幅の広いタイヤを同時に製造する工場において、同じ洗浄機構を用いてタイヤ用加硫モールド半部の洗浄が可能である。様々な半径を有する遮音フード（６０）はアダプタ支持部（１６）を介して迅速に方法でベースプレート（１２）に取り付けられる。
【００２３】
図４では洗浄装置（アセンブリ）の代替のベースプレート（１２）が示されている。らせん形状の代わりに、アダプタ支持部（１６）はベースプレート（１２）と一緒に互いに内側にリングがある。このような場合、遮音フード（６０）はロール状の板金から形成され、それぞれのアダプタ支持部（１６）のリングへ内端部から簡単に挿入される。
【符号の説明】
【００２４】
１  キャリッジ、２  折りたたみ式アーム、３  ヒンジ、４  支持アーム、５  ハンドル、６  ジョイント、１０  バスケット、１１  外端部、１２  ベースプレート、１３  中心部、１６  アダプタ支持部、１７  中間溝、１８  内溝、１９  外溝、２０  ターンテーブル、３０  プラットフォーム、４０  ピボット回転軸、５０  洗浄アーム、６０  遮音フード、６２  側壁、６４  外端部、６６  内端部、７０  セグメントモールド、７２  下端部、８０  サイドウォール用モールド、８２  前線面、８４  外周の端部、８６  開口部、８８  外端部、９０  ブラダー
【図１】
2018503528.tif 000003
【図２】
2018503528.tif 000004
【図３】
2018503528.tif 000005
【図４】
2018503528.tif 000006
【国際調査報告】
2018503528.tif 000007
2018503528.tif 000008