(57)【要約】  飲料調製マシン（１）は、飲料を抽出する出口（３１）を備えた前面（２１）を有するモジュール（２０、３０）、及び出口下にカップ（２）を配置する出口下に配置された支持体（１０）を備える。支持体は、背面（１１）の対応する後フック（１２）から分離可能な前面の前フック（２２）を含むコネクタにより、前面に取り外し可能に組み付けられた背面（１１）を有する。後フックは、保持要素（１２１）を有し、前フックは、保持要素（２２１）を有し、保持要素は、支持体が前面に組み付けられた場合に互いに係合し、支持体が前面から離脱している場合に離脱する。後フックの保持要素は、背面と平行に延び、前フックの保持要素は、前面と平行に延び、背面及び前面は、互いに相対的に平行に摺動して保持要素を移動させて、係合解除状態から相互係合状態へと背面を前面に一体に組み付け、及び相互係合状態から係合解除状態へと前面から背面を離して分離する。【選択図】  図３
2018500083.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
調製された飲料を注出するための出口（３１）を備えた前面（２１）を有する飲料調製モジュール（２０、３０）と、
前記出口（３１）の下にカップ（２）を配置するために前記出口（３１）の下に配置されたカップ支持体（１０）と、を備える飲料調製マシン（１）であって、
任意選択的に、前記モジュール（２０、３０）は、液体、例えば、水を液体タンク（３５）から前記出口（３１）に流通させるように構成され、前記モジュール（２０、３０）は、液体駆動装置、温度調節装置、及び飲料混合空洞、例えば、原材料通路（３３）を介して飲料原材料、例えば、カプセル内に提供された原材料を受容するために及び前記原材料を前記液体と混合して前記飲料を調製するためにアクチュエータ（３２）により制御されるチャンバ、のうちの少なくとも１つを含むものなどであり、前記モジュール（２０、３０）は、外部筐体（３４）及び／又はユーザインターフェース（３６）を備えたものなどであり、
任意選択的に、前記カップ支持体（１０）は、前記カップ（２）より大きいマグ（３）を前記出口（３１）の下にあり前記前面（２１）の前にある配置面（４）上に配置することを可能にするために前記出口（３１）の下から取り外し可能であり、前記配置面（４）は、前記マシン（１）の外部の支持体（４０）により又は前記マシンの脚、例えば、前記出口（３１）の下に配置された場合に前記カップ支持体（１０）の下に延びる脚により形成されたものなどであり、
前記カップ支持体（１０）は、背面（１１）を有し、前記背面（１１）は、前記背面上の対応する後フック（１２）から分離可能な前記前面（２１）上の前フック（２２）を含む機械的コネクタ装置（１２、２２）により前記前面（２１）に取り外し可能に組み付けられており、前記後フック（１２）は、保持要素（１２１）を有し、前記前フック（２２）は、保持要素（２２１）を有し、前記保持要素（１２１、２２１）は、前記カップ支持体（１０）が前記前面（２１）に組み付けられた場合に互いに係合し、前記カップ支持体（１０）が前記前面（２１）から分離された場合に離脱する、飲料調製マシン（１）において、
前記後フック（１２）の前記保持要素（１２１）は、前記背面（１１）と概して平行に延びており、前記前フック（２２）の前記保持要素（２２１）は、前記前面（２１）と概して平行に延びており、前記背面（１１）及び前記前面（２１）は、互いに相対的に平行に摺動して前記保持要素（１２１、２２１）を移動させて、
係合解除状態から相互係合状態へと前記背面（１１）を前記前面（２１）に一体に組み付けるように、及び
相互係合状態から係合解除状態へと前記前面（２１）から前記背面（１１）を離して分離するようになっている、ことを特徴とする、マシン。
【請求項２】
前記カップ支持体（１０）が前記前面（２１）に組み付けられた場合に前記前フック（２２）に対する前記後フック（１２）の自己位置調整を促進するように、前記保持要素（１２１）を有する前記後フック（１２）が、２つの集束方向（１２’、１２’’）に沿った断面内に概して延びており、前記保持要素（２２１）を有する前記前フック（２２）が、２つの対応する集束方向（２２’、２２’’）に沿った断面内に概して延びており、前記集束方向（１２’、１２’’、２２’、２２’’）は、任意選択的に、前記カップ支持体（１０）及び前記前面（２１）の垂直又は水平な組付け並びに分離を可能にするために上方向に又は横方向に集束しているなど、上方向に集束又は横方向に集束している、請求項１に記載のマシン。
【請求項３】
前記集束方向（１２’、１２’’、２２’、２２’’）が、直線方向及び／又はアーチ方向であり、前記後フック（１２）及び前記前フック（２２）のそれぞれ２つの集束方向（１２’、１２’’、２２’、２２’’）が、任意選択的に、概して半円形配置、半楕円形配置、又は概してゴシックアーチを形成する２つの交差するアーチ部分の配置などの、概して対称形若しくは非対称形のｕ字又はｖ字配置にある、請求項２に記載のマシン。
【請求項４】
前記機械的コネクタ装置が、前記背面（１１）上の２つの対応する後フックから分離可能な前記前面（２１）上の２つの前フックを含み、前記後フックは、平行な方向（１２ａ’、１２ａ’’）に沿った断面内に延びており、前記前フックは、直線方向（１２ａ’、１２ａ’’、２２ａ’、２２ａ’’）などの、対応する平行な方向（２２ａ’、２２ａ’’）に沿った断面内に延びており、任意選択的に、前記後フックが前記前フック内に摺動する、又はその逆であるように、前記前フックは、集束するように方向付けられた保持要素を備え、前記後フックは、分離するように方向付けられた保持要素を備える、又はその逆である、請求項１に記載のマシン。
【請求項５】
前記後フック（１２）の２つの方向（１２’、１２’’、１２ａ’、１２ａ’’）、及び前記前フック（２２）の２つの方向（２２’、２２’’、２２ａ’、２２ａ’’）のそれぞれが、垂直又は垂直に対して傾斜している平面などの、直線又は曲線の仮想平面内に含まれる、請求項２〜４のいずれか一項に記載のマシン。
【請求項６】
前記後フック（１２）が、前記背面（１１）内に凹んでおり、前記前フック（２２）が、前記前面（２１）から突出している、又はその逆である、請求項１〜５のいずれか一項に記載のマシン。
【請求項７】
前記モジュール（２０、３０）が、
前記出口（３１）を保持する主モジュール（３０）と、
前記前面（２１）の一部であるユニット面（２１１）を有するサービスユニット（２０）と、を含み、
前記主モジュール（３０）は、例えば、前記ユニット（２０）を空にする、又は満たす、又は洗浄するために、前記サービスユニット（２０）を挿入可能であり、かつ前記サービスユニット（２０）を取り外し可能である座部（３８）を有し、前記ユニット面（２１１）は、前記前フック（２２）を保持しており、任意選択的に、
前記出口（３１）は、前記ユニット（２０）が前記モジュールの座部（３８）内にある場合に、概して前記ユニット面（２１１）と同一平面である出口面（２１０）などの、前記前面（２１）の一部である出口面（２１０）から延びている、及び／又は
前記モジュール座部（３８）は、前記サービスユニット（２０）を受容するための前記主モジュール（３０）内の空洞を形成している、請求項１〜６のいずれか一項に記載のマシン。
【請求項８】
前記サービスユニット（２０）が、前記前面（２１）に組み付けられている場合に前記カップ支持体（１０）を引くことにより前記モジュール座部（３８）から取り外されるように配置されている、請求項７に記載のマシン。
【請求項９】
前記前フック（２２）が、前記モジュール座部（３８）から前記サービスユニット（２０）を取り外すための取っ手（２２１、２２２）であって、
ａ）ｕ字又はｖ字形状（２２’、２２’’）に沿って、
ｂ）前記ユニット面（２１１）からオフセットした平行な仮想平面に沿って、
ｃ）前記ユニット面（２１１）に対して凹んでいる底部（２２４）により範囲を定められた把持空洞などの、把持空洞（２２３）の少なくとも一部の周囲に、又は
ｄ）特徴ａ）〜ｃ）のうちの少なくとも２つの組み合わせに従って、概して延びるものなどの、取っ手を形成している、請求項７又は８に記載のマシン。
【請求項１０】
前記取っ手（２２１、２２２）が、概して前記前フック（２２）の前記保持要素（２２１）と反対の方向に延びる稜線部（２２２）を含む、請求項９に記載のマシン。
【請求項１１】
前記サービスユニット（２０）が、
前記調製モジュール（２０、３０）により前記出口（３１）に向かって流通する液体を供給するための液体タンク、及び／又は
廃棄物コレクタ（２３、２４）であって、
固形廃棄物、例えば、使用済みの原材料を収集するための空洞（２３）、及び
液体廃棄物、例えば、残留飲料及び／又は前記主モジュール（３０）から排出する液体を収集するための空洞（２４）のうちの少なくとも１つを含むコレクタなどの、廃棄物コレクタを含む、請求項７〜１０のいずれか一項に記載のマシン。
【請求項１２】
前記カップ支持体（１０）が、取り外し可能なカップ配置台（１６）を支持する液体収集容器（１４）を含み、任意選択的に、前記配置台は、前記容器（１４）の上方に配置された場合に前記台（１６）の上方から液体を前記収集容器（１４）に排出するための少なくとも１つの貫通通路（１７）を有し、任意選択的に、前記液体収集容器（１４）は、前記背面（１１）及び前記後フック（１２）を含む、請求項１〜１１のいずれか一項に記載のマシン。
【請求項１３】
前記台（１６）が、周囲部分（１８）を有し、前記収集容器（１４）が、前記台（１６）を配置するための座部（１５’）を形成する少なくとも１つの垂直周囲側壁（１５）により範囲を定められており、前記周囲部分（１８）は、前記台（１６）を前記容器（１４）から取り外すために前記台（１６）がユーザの手により前記周囲側壁（１５）に隣接する前記周囲部分（１８）で把持可能なように、前記台（１６）が前記座部（１５’）内に配置された場合に前記周囲側壁（１５）の上に上方に延び、任意選択的に、前記周囲部分（１８）は、
前記周囲側壁（１５）を覆って上方に該側壁を越えて延びている、及び／又は
概して前記台（１６）を隔てて互いに反対に配置された少なくとも２つの把持可能な稜線部（１８’、１８’’、１８’’’、１８’’’’）、若しくは
前記台（１６）の周囲全体に延びる１つ以上の把持可能な稜線部（１８’、１８’’、１８’’’、１８’’’’）を含む、請求項１２に記載のマシン。
【請求項１４】
前記容器（１４）及び前記台（１６）が、前記容器及び前記台を一体に取り付けるための装置であって、
磁気取付具、例えば、１つ以上の永久磁石を有する前記容器及び強磁性物質を含む前記台、又はその逆、あるいは、両方が永久磁石を備えている前記容器及び前記台、
摩擦取付具、例えば、外周部を形成する前記周囲側壁（１５）、並びに前記外周部の内側及び／又は外側に延び前記周囲部分（１８）を前記側壁に摩擦により取り付ける１つ以上の下側稜線部を有する前記周囲部分（１８）、
ねじ取付具、例えば、前記容器（１４）上のねじ蓋を形成する前記台（１６）、
フック取付具、及び
バヨネット取付具のうちの少なくとも１つなどの、装置を有する、請求項１３に記載のマシン。
【請求項１５】
前記周囲部分（１８）が、フック（１９）を形成する下側稜線部を有し、前記垂直周囲側壁（１５）が、フック（１５’）を形成する上側稜線部を有し、前記下側稜線部のフック（１９）及び前記上側稜線部のフック（１５’）は、前記台が前記座部（１５’）内に配置された場合に一体にフック留めされ、任意選択的に、
前記周囲側壁（１５）が、互いに離間して置かれた複数のフック（１５’）を有し、前記周囲部分（１８）が、互いに離間して置かれた複数のフック（１９）を有し、前記フック（１５’、１９）は、前記台が前記座部（１５’）内に配置された場合に一体にフック留めされる、及び／又は
前記周囲側壁（１５）が、前記上側稜線部のフック（１５’）とフック留めするために前記周囲部分（１８）の前記フック（１９）が中に又は周囲に延びる外周部を形成しており、前記フック（１５’、１９）は、前記周囲部分（１８）の前記下側稜線部を前記台（１６）の中間部分に向かって付勢することにより、又は前記周囲側壁を前記容器の中間部分に向かって付勢することによりフック留め解除されるように配置されており、任意選択的に、前記周囲部分（１８）の前記下側稜線部は、前記フック（１５’、１９）が一体にフック留めされた場合に前記台（１６）から下方向及び／又は前記外周部から上方向に延びる、請求項１４に記載のマシン。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明の分野は、カップ支持体を有する飲料抽出マシンに関する。例えば、マシンは、調製される飲料の原材料のカプセルを使用する。
【０００２】
本明細書の目的に関して、「飲料」は、紅茶、コーヒー、温かい又は冷たいチョコレート、ミルク、スープ、ベビーフードなどの、任意の人が飲食可能な液体物質を含むことを意図している。「カプセル」は、任意の材料、特に気密包装、例えば、プラスチック、アルミニウム、リサイクル可能及び／又は生分解性の包装、並びに原材料を収容する軟質ポッド又は硬質カートリッジを含む任意の形状及び構造の、密閉包装内の風味原材料などの任意の予めポーション化された飲料原材料を含むことを意図している。カプセルは、飲料一杯又は飲料複数杯を調製するための量の原材料を収容することができる。
【背景技術】
【０００３】
特定の飲料調製マシンは、抽出又は溶解される原材料を収容するカプセルを使用する。他のマシンに対しては、原材料は、マシン内に格納されて、自動的に分与される、あるいは、飲料の調製の時点で加えられる。
【０００４】
大部分の飲料マシンは、冷たい又は加熱抵抗器、サーモブロックなどの加熱手段により真に加熱された水の供給源からの液体を注入する、液体、通常は水用のポンプを含む充填手段、内部で原材料が水で醸成される醸成ユニット又は内部で原材料が一緒に混合される混合ユニット、及び調製された飲料を抽出するための飲料出口を筐体内に保有している。流体回路の例は、米国特許第２，７１５，８６８号、同第５，３９２，６９４号、同第５，９４３，４７２号、同第５，９９２，２９８号、同第６，５５４，５８８号、国際公開第２００６／０３２５９９号、同第２００９／０２４５００号、同第２００９／１５００３０号、及び同第２０１０／００６９５３号に開示されている。
【０００５】
通常、飲料出口は、出口の下のカップ又は他の受容器を支持するための、及び飲料出口からの起こり得る滴下又は他の流出の格子の下に配置された捕集トレイへの通過のための格子の上方に配置される。そのようなマシンの例は、欧州特許第０５４９８８７号、同第１４４０６３９号、同第１７３１０６５号、同第１８６７２６０号、米国特許第５，１６１，４５５号、同第５，３５３，６９２号、国際公開第２００９／０７４５５７号、同第２００９／０７４５５９号、同第２００９／１３５８６９号、同第２０１１／１５４４９２号、同第２０１２／００７３１３号、及び同第２０１３／１８６３３９号に開示されている。
【発明の概要】
【０００６】
本発明の目的は、従来技術のシステムに対する、解決策又は少なくとも代替案を提供することである。本発明の具体的な目的は、飲料調製モジュールとカップ支持体との間の、簡易で信頼性が高い及び／又は安価な、組み付け並びに分離の装置を提供することである。
【０００７】
したがって、本発明は、飲料出口からカップ、例えば、異なるサイズのカップ、特に、背の低いカップ、例えば、エスプレッソコーヒーのカップ、及びマグなどの背の高いカップ、例えば、カプチーノのカップに飲料を抽出するためのマシンに関する。マシンは、カプセルから飲料を調製するように構成することができる。
【０００８】
本明細書の目的に関して、「飲料」は、紅茶、コーヒー、温かい又は冷たいチョコレート、ミルク、スープ、ベビーフードなどの、任意の人が飲食可能な液体物質を含むことを意図している。「カプセル」は、任意の材料、特に気密包装、例えば、プラスチック、アルミニウム、リサイクル可能及び／又は生分解性の包装、並びに原材料を収容する軟質ポッド又は硬質カートリッジを含む任意の形状及び構造の、密閉包装内の風味原材料などの任意の予めポーション化された飲料原材料を含むことを意図している。
【０００９】
飲料調製マシンは、家庭内又は家庭外のマシンとすることができる。マシンは、コーヒー、紅茶、チョコレート、カカオ、ミルク、スープ、ベビーフードなどの調製マシンとすることができる。マシンは、粉にしたコーヒー、又は紅茶、又はチョコレート、又はカカオ、又は乳粉末などの調製される飲料の風味原材料などの原材料を収容するカプセルを通して、熱湯若しくは冷水又は他の液体を通過させることにより、飲料処理モジュール内で飲料を調製するために配置することができる。
【００１０】
飲料の調製は、典型的に、複数の飲料原材料、例えば、水及び乳粉末の混合、並びに／又は水を用いた粉にしたコーヒー若しくは紅茶の浸出などの飲料原材料の浸出を含む。そのような原材料の１つ以上は、粉末状の粉及び／若しくは凝集粉の形態、並びに／又は液体の形態、特に、濃縮形態で供給することができる。飲料を形成するために、キャリア又は希釈液、例えば、水を、そのような原材料と混合することができる。
【００１１】
例えば、ユーザの要求に基づいて、所定の量の飲料が形成されて抽出され、その所定の量は、一杯に対応する。そのような一杯の容積は、飲料の種類に依存して、２５〜２００ｍＬの範囲内、又は最大３００若しくは４００ｍＬ、例えば、カップ若しくはマグを充填するための容積とすることができる。形成されて抽出される飲料は、リステロット、エスプレッソコーヒー、ルンゴ、カプチーノ、カフェラッテ、アメリカーノコーヒー、紅茶などから選択することができる。具体的には、コーヒーメーカーは、エスプレッソコーヒー、例えば、一杯当たり２０〜６０ｍＬの調節可能な容積を抽出するために、及び／又はルンゴ、例えば、一杯当たり７０〜１５０ｍＬの範囲内の容積を抽出するために構成することができる。
【００１２】
具体的には、本発明は、調製された飲料を抽出するための出口を備えた前面を有する飲料調製モジュールを含む飲料調製マシンに関する。例えば、モジュールは、液体タンクから出口に液体、例えば、水を流通させるように構成される。
【００１３】
好適なタンクに関する更なる詳細は、例えば、国際公開第２００７／１３５１３６号、同第２０１０／１２８１０９号、同第２０１１／０８３１０３号、同第２０１１／０８９２１０号、及び欧州特許第２２２８６３３号に開示されている。飲料出口の構成は、例えば、国際公開第２００９／０４３６３０号、同第２０１２／０７２７５８号、及び同第２０１３／１２７９０７号に開示されている。
【００１４】
あるいは、モジュールは、液体、例えば、水の供給源として機能する栓に直接接続することができる。
【００１５】
モジュールは、液体駆動装置、温度調節装置、及び飲料混合空洞、例えば、原材料通路を介して飲料原材料を受容するためのアクチュエータにより制御されるチャンバの少なくとも１つを含むことができる。原材料は、飲料を調製するためにチャンバ内で液体と混合することができる。そのような原材料は、カプセル内に提供することができる。
【００１６】
カプセル内に収容された原材料に対応するモジュールの例は、欧州特許第１６４６３０５号、同第１８５９７１３号、同第１８５９７１４号、国際公開第２００９／０４３６３０号、同第２０１２／０２５２５８号、及び同第２０１３／１２７４７６号、並びにそれらの中で引用された参考文献に開示されている。
【００１７】
温度調節装置及び／又は液体駆動装置を含む流体回路を備えたモジュールの例は、欧州特許第１２５３８４４号、同第１３８０２４３号、及び同第１８０９１５１号、国際公開第２００９／０７４５５０号、同第２００９／１３００９９号、同第２００９／１５００３０号、同第２０１０／１０８７００号、同第２０１１／１０７５７４号、及び同第２０１３／０９８１７３号に開示されている。
【００１８】
典型的には、モジュールは、外部筐体、並びに／又はユーザインターフェース、例えば、電源スイッチ及び／若しくは飲料調製セレクタを備えている。
【００１９】
マシンは、出口の下に配置されたカップ支持体を更に含む。カップ支持体は、カップを出口の下に配置するために構成される。例えば、カップ支持体は、前述のカップより大きい（典型的には背が高い）マグの出口の下の前面の前の配置面上の配置を可能にするために、出口の下から取り外し可能である。マグ用の配置面は、マシンの外部の支持体により、又はマシンの脚、例えば、カップ支持体が出口の下に配置された場合にカップ支持体の下に延びる脚により形成することができる。
【００２０】
そのような外部支持体は、台所用テーブル若しくはダイニングテーブル、又は飲料調製マシン及びマグの重量を支持することができる任意の概して安定した水平な表面とすることができる。
【００２１】
そのような原理は、例えば、国際公開第２０１３／１０４６３６号、及び同第２０１３／１８６３３９号に開示されている。
【００２２】
カップ支持体は、背面上の対応する後フックから分離可能な前面上の前フックを含む機械的コネクタ装置により、前面に取り外し可能に組み付けられた背面を有する。後フックは、保持要素を有し、前フックは、保持要素を有する。保持要素は、カップ支持体が前面に組み付けられた場合、互いに係合しており、カップ支持体が前面から分離されている場合、離脱している。
【００２３】
本発明により、後フックの保持要素は、背面と概して平行に延びており、前フックの保持要素は、前面と概して平行に延びており、背面及び前面は、互いに相対的に平行に摺動して保持要素を移動させて、
係合解除状態から相互係合状態へと背面を前面に一体に組み付けるように、及び
相互係合状態から係合解除状態へと前面から背面を離して分離するようになっている。
【００２４】
カップ支持体が前面に組み付けられた場合に前フックに対する後フックの自己位置調整を促進するように、その保持要素を有する後フックは、概して２つの集束（互いに集まる）方向に沿った断面内に延びることができ、その保持要素を有する前フックは、概して２つの対応する集束方向に沿った断面内に延びることができる。例えば、集束方向は、カップ支持体及び前面の垂直又は水平な組み付け並びに分離を可能にするために上方向又は横方向に集束するなどの、上方向に集束又は横方向に集束している。
【００２５】
集束方向は、直線方向及び／又はアーチ方向とすることができる。例えば、後フック及び前フックのそれぞれ２つの集束方向は、概して半円形配置、半楕円形配置、又は概してゴシックアーチを形成する２つの交差するアーチ部分の配置などの、概して対称形若しくは非対称形のｕ字又はｖ字配置にある。
【００２６】
機械的コネクタ装置は、背面上の対応する２つの後フックから分離可能な前面上の２つの前フックを含むことができ、後フックは、平行な方向に沿った断面内に延び、前フックは、直線方向などの対応する平行な方向に沿った断面内に延びる。例えば、後フックが前フック内に摺動する、又はその逆であるように、前フックは、集束するように方向付けられた保持要素を備え、後フックは、分離する（互いに離れる）ように方向付けられた保持要素を備える、又はその逆である。
【００２７】
それぞれの方向の対、すなわち、後フックの２つの方向及び前フックの２つの方向は、直線又は曲線の仮想平面内に含まれ得る。平面は、垂直又は垂直に対して傾斜しているものとすることができる。
【００２８】
後フックは、背面内に凹んでいるものとすることができ、前フックは、前面から突出することができる、又はその逆にできる。
【００２９】
モジュールは、出口を保持する主モジュール、及び前面の一部であるユニット面を有するサービスユニットを含むことができる。主モジュールは、例えば、ユニットを空にする、又は満たす、又は洗浄するために、サービスユニットを挿入可能で、サービスユニットを取り外し可能である座部を有することができ、ユニット面は、前フックを保持する。
【００３０】
出口は、ユニットがモジュールの座部内にある場合に概してユニット面と同一平面である出口面などの、前面の一部である出口面から延びることができる。
【００３１】
モジュールの座部は、サービスユニットを受容するための主モジュール内の空洞を形成することができる。
【００３２】
サービスユニットは、前面に組み付けられた場合にカップ支持体を引くことによりモジュールの座部から取り外されるように配置することができる。
【００３３】
前フックは、モジュールの座部からサービスユニットを取り外すための取っ手を形成することができる。例えば、取っ手は、
ａ）ｕ字又はｖ字形状に沿って、
ｂ）ユニット面からオフセットした平行な仮想平面に沿って、
ｃ）ユニット面に対して凹んでいる底部により範囲を定められた把持空洞などの把持空洞の少なくとも一部の周囲に、又は
ｄ）特徴ａ）〜ｃ）のうちの少なくとも２つの組み合わせに従って、概して延びる。
【００３４】
取っ手は、概して前フックの保持要素と反対の方向に延びる稜線部を含むことができる。
【００３５】
サービスユニットは、調製モジュールにより出口に向かって流通する液体を供給するための液体タンクを有することができる。
【００３６】
サービスユニットは、
固形廃棄物、例えば、使用済みの原材料を収集するための空洞、及び
液体廃棄物、例えば、残留飲料及び／又は主モジュールから排出する液体を収集するための空洞の少なくとも１つを含むコレクタなどの、廃棄物コレクタを有することができる。
【００３７】
固形廃棄物を収集するための空洞及び液体水材料を収集するための空洞の少なくとも１つを備えたサービスユニットの例は、国際公開第２００９／０７４５５９号、同第２００９／１３５８６９号、同第２０１０／１２８１０９号、同第２０１１／０８６０８７号、及び同第２０１１／０８６０８８号に開示されている。
【００３８】
カップ支持体は、取り外し可能なカップ配置台を支持する液体収集容器を含むことができる。例えば、配置台は、容器の上方に配置された場合に台の上方から液体を収集容器に排出するための、少なくとも１つの貫通通路を有する。典型的には、台は、格子のような配置などの、台を通して液体を排出するための配置を含む。
【００３９】
例えば、液体収集容器は、背面及び後フックを含む。
【００４０】
台は、周囲部分を有することができ、収集容器は、台を配置するための座部を形成する、少なくとも１つの垂直周囲側壁により範囲を定めることができる。周囲部分は、容器から台を取り外すためにユーザの手により周囲側壁に隣接する周囲部分で台が把持可能なように、台が座部内に配置された場合に周囲側壁の上に上方に延びることができる。例えば、周囲部分は、周囲側壁を覆って上方に該側壁を越えて延びる。
【００４１】
したがって、この構成では、台を液体コレクタから取り外すために、ユーザは、カップ支持体を逆さに回転する必要も、台内のより大きな開口部に指を差し込むことにより台を掴む必要もない。したがって、カップ支持体の容器内、又はカップ支持体の台上の残留液体への不要な曝露の危険を、最小化することができる。
【００４２】
周囲部分は、概して台を隔てて互いに反対に配置された、少なくとも２つの把持可能な稜線部を有することができる。
【００４３】
周囲部分は、台の周囲全体に延びる１つ以上の把持可能な稜線部を有することができる。
【００４４】
容器及び台は、
磁気取付具、例えば、鉄、ニッケル、コバルト、希土類金属、例えば、ランタニド、並びにそのような金属を含む合金及び酸化物、並びにそのような元素及び成分を保持するポリマー（例えば、プラスチック）でできた永久磁石、並びに／又はＣｏ、Ｆｅ、Ｆｅ２Ｏ３、ＦｅＯＦｅ２Ｏ３、ＮｉＯＦｅ２Ｏ３、ＣｕＯＦｅ２Ｏ３、ＭｇＯＦｅ２Ｏ３、Ｎｄ２Ｆｅ１４Ｂ、Ｍｎ、Ｂｉ、Ｎｉ、ＭｎＳｂ、ＭｎＯＦｅ２Ｏ３、Ｙ３Ｆｅ５Ｏ１２、ＣｒＯ２、ＭｎＡｓ、Ｇｄ、Ｄｙ、ＥｕＯ、Ｃｕ２ＭｎＡｌ、Ｃｕ２ＭｎＩｎ、Ｃｕ２ＭｎＳｎ、Ｎｉ２ＭｎＡｌ、Ｎｉ２ＭｎＩｎ、Ｎｉ２ＭｎＳｎ、Ｎｉ２ＭｎＳｂ、Ｎｉ２ＭｎＧａ、Ｃｏ２ＭｎＡｌ、Ｃｏ２ＭｎＳｉ、Ｃｏ２ＭｎＧａ、Ｃｏ２ＭｎＧｅ、ＳｍＣｏ５、Ｓｍ２Ｃｏ１７、Ｐｄ２ＭｎＡｌ、Ｐｄ２ＭｎＩｎ、Ｐｄ２ＭｎＳｎ、Ｐｄ２ＭｎＳｂ、Ｃｏ２ＦｅＳｉ、Ｆｅ３Ｓｉ、Ｆｅ２ＶＡｌ、Ｍｎ２ＶＧａ、及びＣｏ２ＦｅＧｅの少なくとも１つでできた強磁性物質などの、１つ以上の永久磁石を有する容器及び強磁性物質を含む台、又はその逆、あるいは、両方が永久磁石を備えている容器及び台、
摩擦取付具、例えば、外周部を形成する周囲側壁、並びに外周部の内側及び／又は外側に延び周囲部分を側壁に摩擦により取り付ける１つ以上の下側稜線部を有する周囲部分、
ねじ取付具、例えば、容器上のねじ蓋を形成する台、
フック取付具、及び
バヨネット取付具の少なくとも１つなどの、容器及び台を一体に取り付けるための装置を有することができる。
【００４５】
取付装置は、典型的には逆さに回転した場合に台及び容器を一体に維持する、台及び容器の安定した取り付けを提供するために充分でなければならない。しかし、取付装置は、任意の一般の消費者による過度の負担なしに手動で解除可能でなければならない。
【００４６】
周囲部分は、フックを形成する下側稜線部を有することができ、垂直周囲側壁は、フックを形成する上側稜線部を有することができ、下側稜線部のフック及び上側稜線部のフックは、台が座部内に配置された場合に一体にフック留めされる。
【００４７】
周囲側壁は、互いに離間して置かれた複数のフックを有することができ、周囲部分は、互いに離間して置かれた複数のフックを有することができ、フックは、台が座部内に配置された場合に一体にフック留めされる。
【００４８】
周囲側壁は、上側稜線部のフックとフック留めするために周囲部分のフックが中に又は周囲に延びる外周部を形成することができ、フックは、周囲部分の下側稜線部を台の中間部分に向かって付勢することにより、又は周囲側壁を容器の中間部分に向かって付勢することによりフック留め解除されるように配置される。
【００４９】
周囲部分の下側稜線部は、フックが一体にフック留めされた場合に、台から下方向に、及び／又は外周部から上方向に延びることができる。
【００５０】
本開示の文脈において、マシンの相対方向、例えば、マシンの上、前、下、側面、後などへの言及は、別に明示しない限り、典型的には、例えば、飲料を抽出するようにマシンを自然に動作させるためにテーブルの上面上にユーザの前にマシンを置いての、マシンの動作の方向に関係する。
【図面の簡単な説明】
【００５１】
ここで、本発明を図面を参照して説明する。
【図１】主モジュール、サービスユニット、及びカップ支持体を有する、本発明に係る飲料マシンの斜視図である。
【図２】主モジュールがサービスユニット及びカップ支持体から分離されている、図１のマシンを示す。
【図３】カップ支持体の取り外し後の図１のサービスユニットを有する主モジュールの一部の拡大図である。
【図４】図３のサービスユニットの一部の拡大図である。
【図５】図１のマシンのカップ支持体の斜視図であり、カップ支持体は、液体収集容器に組み付けられた取り外し可能な配置台を有する。
【図６】図５のカップ支持体の一部の異なる視点からの図である。
【図７】台が容器から分離されている、図５のカップ支持体の斜視図である。
【図８】台と容器との間の取り付けを示す、図５のカップ支持体の一部の拡大図である。
【発明を実施するための形態】
【００５２】
図１〜図８は、本発明に係る飲料マシン１の例示的な実施形態を示す。可能な非限定的代替案もまた、以下の説明で実施例として示す。
【００５３】
マシン１は、調製された飲料を抽出するための出口３１を備えた前面２１を有する飲料調製モジュール２０、３０を含む。
【００５４】
モジュール２０、３０は、外部筐体３４及び／又はユーザインターフェース３６を備えることができる。
【００５５】
マシン１に、典型的には交流電源により、電気コードを介して電力を供給することができる。
【００５６】
モジュール２０、３０は、液体タンク３５から出口３１に液体、例えば、水を流通させるように構成することができる。例えば、モジュール２０、３０は、液体駆動装置、温度調節装置、及び飲料混合空洞、例えば、アクチュエータ３２により制御されるチャンバの少なくとも１つを含む。混合空洞は、原材料通路３３を介して飲料原材料を受容するために、及び飲料を調製するように原材料を液体と混合するために構成することができる。原材料は、カプセル内に提供することができる。
【００５７】
図１に示すように、マシン１は、出口３１の下にカップ２（模式的に示す）を配置するための、出口３１の下に配置されたカップ支持体１０を含む。
【００５８】
例えば、カップ支持体１０は、図３に示すように、カップ２より大きいマグ３（模式的に示す）の、出口３１の下の前面２１の前の配置面４上への配置を可能にするために、出口３１の下から取り外し可能である。
【００５９】
配置面４は、マシン１の外部の支持体４０により、又はマシン１の脚、例えば、出口３１の下に配置された場合にカップ支持体１０の下に延びる脚により形成することができる。
【００６０】
カップ支持体１０は、背面１１上の対応する後フック１２から分離可能な前面２１上の前フック２２を含む機械的コネクタ装置１２、２２により、前面２１に取り外し可能に組み付けられた背面１１を有する。後フック１２は、保持要素１２１を有し、前フック２２は、保持要素２２１を有し、保持要素１２１、２２１は、カップ支持体１０が前面２１に組み付けられた場合に互いに係合しており、カップ支持体１０が前面２１から離脱している場合に離脱している。
【００６１】
本発明により、後フック１２の保持要素１２１は、概して背面１２に平行に延び、前フック２２の保持要素２２１は、概して前面２１に平行に延びて、背面１１及び前面２１が互いに相対的に平行に摺動する（図２の矢印５）ようになっていて、保持要素１２１、２２１を、
係合解除状態から相互係合状態へと背面１１を前面２１に一体に組み付けるように、及び
相互係合状態から係合解除状態へと前面２１から背面１１を離して分離するようになっている。
【００６２】
図３〜図６で、カップ支持体１０が前面２１に組み付けられた場合に前フック２２に対する後フック１２の自己位置調整を促進するように、その保持要素１２１を有する後フック１２は、概して２つの集束方向１２’、１２’’に沿った断面内に延びることができ、その保持要素２２１を有する前フック２２は、概して２つの対応する集束方向２２’、２２’’に沿った断面内に延びることができる。
【００６３】
集束方向１２’、１２’’、２２’、２２’’は、カップ支持体１０及び前面２１の垂直又は水平な組付け並びに分離を可能にするために上方向又は横方向に集束するなどの、上方向に集束又は横方向に集束することができる。
【００６４】
集束方向１２’、１２’’、２２’、２２’’は、直線方向及び／又はアーチ方向とすることができる。
【００６５】
後フック１２及び前フック２２のそれぞれ２つの集束方向１２’、１２’’、２２’、２２’’は、概して半円形配置、半楕円形配置、又は概してゴシックアーチを形成する２つの交差するアーチ部分の配置などの、概して対称形若しくは非対称形のｕ字又はｖ字配置とすることができる。
【００６６】
機械的コネクタ装置は、背面１１上の対応する２つの後フックから分離可能な前面２１上の２つの前フックを含むことができ、後フックは、平行な方向１２ａ’、１２ａ’’に沿った断面内に延びており、前フックは、直線方向１２ａ’、１２ａ’’、２２ａ’、２２ａ’’などの対応する平行な方向２２ａ’、２２ａ’’に沿った断面内に延びる。これを、図３及び図５に模式的に示す（フックの方向１２ａ’、１２ａ’’、２２ａ’、２２ａ’’のみを示す）。例えば、後フックが前フック内に摺動する、又はその逆であるように、前フックは、集束するように方向付けられた保持要素を備え、後フックは、分離する（互いに離れる）ように方向付けられた保持要素を備える、又はその逆である。
【００６７】
それぞれの方向の対１２’、１２’’、２２’、２２’’、１２ａ’、１２ａ’’、２２ａ’、２２ａ’’、すなわち、後フック１２の２つの方向１２’、１２’’、１２ａ’、１２ａ’’及び前フック２２の２つの方向２２’、２２’’、２２ａ’、２２ａ’’は、直線又は曲線の仮想平面内に含まれ得る。平面は、垂直又は垂直に対して傾斜しているものとすることができる。
【００６８】
後フック１２は、背面１１内に凹んでいるものとすることができ、前フック２２は、前面２１から突出することができる、又はその逆にできる。
【００６９】
モジュール２０、３０は、出口３１を保持する主モジュール３０、及び前面２１の一部であるユニット面２１１を有するサービスユニット２０を含むことができる。主モジュール３０は、例えば、ユニット２０を空にする、又は満たす、又は洗浄するために、サービスユニット２０を挿入可能で、サービスユニット２０を取り外し可能である座部３８を有することができ、ユニット面２１１は、前フック２２を保持する。
【００７０】
出口３１は、ユニット２０がモジュールの座部３８内にある場合に概してユニット面２１１と同一平面である出口面２１０などの、前面２１の一部である出口面２１０から延びることができる。
【００７１】
モジュールの座部３８は、サービスユニット２０を受容するための主モジュール３０内の空洞を形成することができる。
【００７２】
サービスユニット２０は、前面２１に組み付けられた場合に、カップ支持体１０を引くことによりモジュールの座部３８から取り外されるように配置することができる。
【００７３】
前フック２２は、サービスユニット２０をモジュールの座部３８から取り外すための取っ手２２１、２２２を形成することができる。
【００７４】
取っ手２２１、２２２は、
ａ）ｕ字又はｖ字形状２２’、２２’’に沿って、
ｂ）ユニット面２１１からオフセットした平行な仮想平面に沿って、
ｃ）ユニット面２１１に対して凹んでいる底部２２４により範囲を定められた把持空洞などの把持空洞２２３の少なくとも一部の周囲に、又は
ｄ）特徴ａ）〜ｃ）のうちの少なくとも２つの組み合わせに従って、概して延びる。
【００７５】
取っ手２２１、２２２は、概して前フック２２の保持要素２２１と反対の方向に延びる稜線部２２２を含むことができる。
【００７６】
サービスユニット２０は、調製モジュール２０、３０により出口３１に向かって流通する液体を供給するための、液体タンクを含むことができる。
【００７７】
サービスユニット２０は、廃棄物コレクタ２３、２４を有することができる。例えば、コレクタ２３、２４は、固形廃棄物、例えば、使用済みの原材料を収集するための空洞２３、及び液体廃棄物、例えば、残留飲料及び／又は主モジュール３０から排出する液体を収集するための空洞２４の少なくとも１つを含む。
【００７８】
カップ支持体１０は、取り外し可能なカップ配置台１６を支持する液体収集容器１４を含むことができる。例えば、配置台１６は、容器１４の上方に配置された場合に台１６の上方から液体を収集容器１４に排出するための、少なくとも１つの貫通通路１７を有する。液体収集容器１４は、背面１１及び後フック１２を含むことができる。
【００７９】
台１６は、周囲部分１８を有することができ、収集容器１４は、台１６を配置するための座部１５’を形成する、少なくとも１つの垂直周囲側壁１５により範囲を定めることができる。周囲部分１８は、台１６を容器１４から取り外すためにユーザの手により周囲側壁１５に隣接する周囲部分１８で台１６が把持可能なように、台１６が座部１５’内に配置された場合に周囲側壁１５の上に上方に延びることができる。例えば、周囲部分１８は、周囲側壁１５を覆って上方に該側壁を越えて延びる。
【００８０】
周囲部分１８は、概して台１６を隔てて互いに反対に配置された少なくとも２つの把持可能な稜線部１８’、１８’’、１８’’’、１８’’’’を有することができる。
【００８１】
周囲部分１８は、台１６の周囲全体に延びる１つ以上の把持可能な稜線部１８’、１８’’、１８’’’、１８’’’’を有することができる。
【００８２】
容器１４及び台１６は、
磁気取付具、例えば、１つ以上の永久磁石を有する容器及び強磁性物質を含む台、又はその逆、あるいは、両方が永久磁石を備えている容器及び台、
摩擦取付具、例えば、外周部を形成する周囲側壁１５、並びに外周部の内側及び／又は外側に延び周囲部分１８を側壁に摩擦により取り付ける１つ以上の下側稜線部を有する周囲部分１８、
ねじ取付具、例えば、容器１４上のねじ蓋を形成する台１６、
フック取付具、及び
バヨネット取付具の少なくとも１つなどの、容器及び台を一体に取り付けるための装置を有することができる。
【００８３】
周囲部分１８は、フック１９を形成する下側稜線部を有することができ、垂直周囲側壁１５は、フック１５’を形成する上側稜線部を有することができ、下側稜線部のフック１９及び上側稜線部のフック１５’は、台１６が座部１５’内に配置された場合に一体にフック留めされる。図７及び図８を参照されたい。
【００８４】
周囲側壁１５は、互いに離間して置かれた複数のフック１５’を有することができ、周囲部分１８は、互いに離間して置かれた複数のフック１９を有することができ、フック１５’、１９は、台１６が座部１５’内に配置された場合に一体にフック留めされる。
【００８５】
周囲側壁１５は、上側稜線部のフック１５’とフック留めするために周囲部分１３のフック１９が中に又は周囲に延びる外周部を形成することができ、フック１５’、１９は、周囲部分１８の下側稜線部を台１６の中間部分に向かって付勢することにより、又は周囲側壁を容器１４の中間部分に向かって付勢することによりフック留め解除されるように配置される。例えば、周囲部分１８の下側稜線部は、フック１５’、１９が一体にフック留めされた場合に台１６から下方向に、及び／又は外周部から上方向に延びる。
【図１】
2018500083.tif 000003
【図２】
2018500083.tif 000004
【図３】
2018500083.tif 000005
【図４】
2018500083.tif 000006
【図５】
2018500083.tif 000007
【図６】
2018500083.tif 000008
【図７】
2018500083.tif 000009
【図８】
2018500083.tif 000010
【国際調査報告】
2018500083.tif 000011
2018500083.tif 000012