(57)【要約】  本発明は、オフガスを生成する装置に一時的に接続されるのに適した着脱可能な装置によって、オフガスの硫化水素濃度を連続的に測定する装置および方法に関し、この方法は、オフガスによる電磁放射線の吸収を測定する工程を含む。前記装置および前記方法は、特に、水素化処理触媒を硫化する工程の間に生成されるオフガス中の硫化水素濃度を測定するために使用することができる。
2018503107.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
硫化水素を含む可能性のあるガスの硫化水素濃度を測定するためのキットであって、前記キットは、互いに接続することができる、以下の別々のモジュール：
−  単色電磁放射線のガスによる吸収を測定する測定チャンバＭを含む、測定モジュールＡ；
−  分析されるガスの圧力を、前記測定モジュールの作動圧力にすることができる、拡張モジュールＢ；
−  前記測定チャンバ内のガスの圧力を、前記測定モジュールの作動圧力値の範囲内の値に維持できる、圧力調整モジュールＣ；
−  ガス中の硫化水素の濃度を得ることができる、吸収測定値を処理するためのモジュールＤ、および
−  前記モジュールを互いに接続することを可能にする手段
を含む、前記キット。
【請求項２】
電磁放射線が、好ましくは７８０ｎｍから３０００ｎｍの間の波長を有する、レーザによって放射される固定波長の赤外放射線である、請求項１に記載のキット。
【請求項３】
電磁放射線が、紫外または可視波長範囲、好ましくはそれぞれ１００ｎｍから３８０ｎｍの間または３８０から７８０ｎｍの間の波長範囲、にある単色放射線である、請求項１に記載のキット。
【請求項４】
−  拡張モジュールＢが、分析されるガスを受け入れる入口ダクト（２）と、測定モジュールＡの入口ダクト（４）に接続される出口ダクト（３）とを有し；
−  前記測定モジュールＡが、処理モジュールＤに電気的に接続され（９）；
−  調整モジュールＣが、前記測定モジュールＡ（５、７）およびキットからガスを排出するためのダクト（８）に機械的に接続される
請求項１から３のいずれか一項に記載のキット。
【請求項５】
拡張モジュールＢが、分析されるガスの圧力を、５００ｈＰａ（０．５バール）から２０００ｈＰａ（２バール）の間の測定モジュールの作動圧力にすることができる、請求項１から４のいずれか一項に記載のキット。
【請求項６】
−  測定モジュールＡが、６０ｋｇ以下、好ましくは５５ｋｇ以下、より好ましくは５０ｋｇ以下の重量を有し；
−  拡張モジュールＢが、２０ｋｇ以下、好ましくは１５ｋｇ以下、より好ましくは１０ｋｇ以下の重量を有し；
−  調整モジュールＣが、２０ｋｇ以下、好ましくは１５ｋｇ以下、より好ましくは１０ｋｇ以下の重量を有し；
−  処理モジュールＤが、５０ｋｇ以下、好ましくは４０ｋｇ以下、より好ましくは３５ｋｇ以下の重量を有する
請求項１から５のいずれか一項に記載のキット。
【請求項７】
オフガスを生成するプラントに一時的に接続することができる着脱可能な装置を使用して、オフガスの硫化水素濃度を連続的に測定する方法であって、単色電磁放射線のオフガスによる吸収を測定する工程を含む、前記方法。
【請求項８】
電磁放射線が、好ましくは７８０ｎｍから３０００ｎｍの間の波長を有する、レーザによって放射される固定波長の赤外放射線である、請求項７に記載の方法。
【請求項９】
電磁放射線が、紫外または可視波長範囲、好ましくはそれぞれ１００ｎｍから３８０ｎｍの間または３８０から７８０ｎｍの間の波長範囲、にある単色放射線である、請求項７に記載の方法。
【請求項１０】
請求項１から６のいずれか一項に記載のキットの、装置としての使用を含む、請求項７から９のいずれか一項に記載の硫化水素を含む可能性のあるガスの硫化水素濃度の連続的測定方法。
【請求項１１】
ガスが、精製処理または石油化学から得られる炭化水素の水素による精製に使用される反応器からのオフガスである、請求項７から１０のいずれか一項に記載の測定方法。
【請求項１２】
水素化処理触媒を硫化する工程の進行を監視し、および／または水素化処理触媒を硫化する工程の終了を保証するために使用される、請求項７から１０のいずれか一項に記載の測定方法。
【請求項１３】
硫化水素を含有するガス流が生成される可能性のあるプラントであって、請求項１から６のいずれか一項に記載のキットの搭載によって得られる装置を統合することを特徴とする、前記プラント。
【請求項１４】
硫化水素を含む可能性があるガスの硫化水素濃度を測定するための、請求項１から６のいずれか一項に記載のキットの使用であって、前記ガスが少なくとも５０体積％の水素を含む、前記使用。
【請求項１５】
硫化水素を含む可能性があるガスが、精製処理または石油化学から得られる炭化水素の精製に使用される反応器のオフガスである、請求項１４に記載の使用。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明の技術分野は、特にオフガスが石油製品を水素化処理するために使用される反応器から生じる場合に、オフガス中の硫化水素の濃度を測定するために使用される装置および方法の技術分野である。
【背景技術】
【０００２】
水素化処理は、主として石油精製に使用される処理であり、その目的は、例えば、原油の蒸留から生じる石油留分に含まれる硫黄等の不純物を除去することである。水素化処理装置は２つの供給ダクトを含む反応器を含み、ダクトの１つは石油留分を導入するためのものであり、他方は加圧された水素を導入するためのものである。反応器は、硫化水素Ｈ２Ｓへの硫黄含有化合物の転化を促進する触媒を収容する。
【０００３】
このような方法では、水素化処理触媒を硫化することが必要であり、触媒は通常、第９族および／または第１０族金属と組み合わせた第６族金属の金属酸化物からなる不活性形態で販売されており、これらの酸化物は、例えばアルミナのような多孔質固体に担持されている。この硫化操作は各触媒交換で行われ、その目的は金属酸化物を水素化処理反応における活性種を構成する硫化物に転化することである。これを行うために、触媒をジメチルジスルフィド（ＤＭＤＳ）等の硫黄源と接触させることが知られている。高温高圧の影響下で、ジメチルジスルフィドは分解して硫化水素を生じ、これは触媒と反応して所望の金属硫化物を形成する。触媒の硫化中に形成された硫化水素の検出は、硫化反応の進行度の推定を可能にするので必要である。また、硫化反応中に放出される硫化水素の量を最小にすることが望ましい。さらに、硫化水素濃度の測定は、特に硫化水素（Ｈ２Ｓ）の毒性のために危険である可能性がある安全条件の下で、現在、せいぜい１時間毎に製油所の職員によって実施されている。従って、安全性が向上した条件の下で信頼性の高い、より頻繁な測定を可能にする装置および技術が求められてきた。
【０００４】
クラウス装置として知られている、硫化水素を硫黄に酸化する装置から生じるオフガス中の硫化水素の濃度をオンラインで測定する装置が存在する。これらは、例えば、文献ＦＲ２７７８７４３号およびＦＲ２９４４４５６号に記載されている。しかし、これらの装置は、硫化水素を含む流出物を生成するプラントに恒久的に取り付けられるように設計されている。それらはすぐに別のクラウス装置で使用するために簡単に解体することはできない。
【０００５】
文献ＣＮ２０３５９５６５９Ｕ号には、ガス流中の硫化水素の濃度を測定する装置が記載されており、その動作原理はレーザ分光分析に基づいている。しかし、この装置は、レーザ装置を不活性化するためのガス、即ち、分析されるガスによる酸化剤ではなく、測定装置を防爆性にするガスの使用を必要とする。しかし、不活性ガスの使用により装置が複雑になる。
【０００６】
従って、１つの場所から別の場所へ容易に輸送可能であり、不活性ガスの使用を必要としない測定装置が求められている。
【０００７】
文献ＵＳ８，１６３，２４２号は、埋立地に存在する廃棄物の分解から生じるガスに含まれる化学種の濃度を測定するための装置を記載する。しかし、この文献は硫化水素濃度を具体的に測定するために使用される技術に関する情報を提供していない。また、この測定装置は、希釈ガスを必要とせずに高濃度を測定するには適していない電気化学的技術を必要とするようである。この文献の分析装置は、「化学分析装置」であり、これは原理的には不可逆的な化学反応、ひいては化学センサの頻繁な交換を意味する。
【０００８】
文献ＷＯ２０１４／１４４０３８号は、石油製品水素化処理装置中の硫化水素の濃度のリアルタイム測定のための装置を記載する。この装置は輸送可能であり、一時的に水素化処理装置の出口ダクトに接続される。好ましくは、測定は酢酸鉛と硫化水素との間で起こる化学反応に基づく。酢酸鉛は紙テープに堆積し、テープに白色を与える。化学反応の間、黒い鉛硫化物が形成される。紙テープの暗さの程度は、測定システムを通過した硫化水素の量に比例する。それにもかかわらず、この測定システムには以下の欠点がある。
−  硫化水素濃度を測定することが望まれるガスを、例えば窒素で希釈することを意図した拡散チャンバを必要とする。希釈ガスは、ローカルネットワークに由来するものであってもよいし、輸送可能な分析装置と共に輸送されてもよい。精油所から得られた窒素を使用するという事実は、精油所で実施される処理に起因する汚染による分析誤差につながる可能性がある。
−  使用済み紙を酢酸鉛で含浸された新しい紙に交換することはオペレータによって行われる。しかし、酢酸鉛は、発癌性および／または突然変異誘発性および／または生殖にとって毒性である化学物質（いわゆるＣＭＲ物質）に属する。各紙の交換により、オペレータは酢酸鉛と接触することになり、これは健康上の危険である。
−  この装置は、０から３００００ｐｐｍの広い濃度範囲にわたって、経時的にＨ２Ｓ濃度の測定の良好な精度を維持することはできない。
【０００９】
この文献はまた、硫化水素の検出が電気化学的方法によって行われ得ることを示す。
【００１０】
文献ＣＮ１０１７８２５１４号には、脱硫の前後に天然ガス中の硫化水素の濃度を測定する装置が開示されており、この装置は、Ｈ２Ｓを含むガスが循環するプラント上に固定されて設置された部分と、この固定部分に接続され得る着脱可能部分とを含む。固定部は、
−  レーザ放射のガスによる吸収が測定される測定チャンバ；
−  分析すべきガスの圧力を測定チャンバの作動圧力に調整することを可能にする圧力計および膨張弁
を含む。
【００１１】
着脱可能部分は、
−  レーザ放射を生成するための装置；および
−  測定チャンバからの光信号を処理する装置
を含む。
【００１２】
この部分は、２本の光ファイバを用いて固定部分に接続することができるので、着脱可能である。従って、この文献では、レーザ放射の生成および信号の処理専用の部分のみが着脱可能である。
【先行技術文献】
【特許文献】
【００１３】
【特許文献１】仏国特許発明第２７７８７４３号明細書
【特許文献２】仏国特許発明第２９４４４５６号明細書
【特許文献３】中国実用新案公告第２０３５９５６５９号明細書
【特許文献４】米国特許第８，１６３，２４２号明細書
【特許文献５】国際公開第２０１４／１４４０３８号
【特許文献６】中国特許出願公開第１０１７８２５１４号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１４】
従って、一般に１００体積ｐｐｍから５００００体積ｐｐｍの間、好ましくは１００ｐｐｍから３００００ｐｐｍの間のオフガスの硫化水素濃度を正確に連続的に測定するための輸送可能な装置であって、このオフガスを輸送するためのダクトに一時的に接続することができ、希釈ガスを使用しない該装置を有することが従来技術では長い間求められてきた。好ましくは、この装置は、とりわけ、ＣＭＲ（発癌性、突然変異誘発性、生殖毒性）物質等の危険な化学物質の使用を必要とすべきではない。より好ましくは、この装置は不活性ガスの供給を必要とすべきではない。
【課題を解決するための手段】
【００１５】
本発明の１つの主題は、硫化水素を含む可能性のあるガスの硫化水素濃度を測定するためのキットであって、前記キットは、互いに接続することができる、以下の別々のモジュール：
−  単色電磁放射線のガスによる吸収を測定する測定チャンバＭを含む、測定モジュールＡ；
−  分析されるガスの圧力を、測定モジュールの作動圧力にすることができる、拡張モジュールＢ；
−  測定チャンバ内のガスの圧力を、測定モジュールの作動圧力値の範囲内の値に維持できる、圧力調整モジュールＣ；
−  ガス中の硫化水素の濃度を得ることができる、吸収測定値を処理するためのモジュールＤ、および
−  モジュールを互いに接続することを可能にする手段
を含む。
【００１６】
硫化水素濃度を測定することが望まれるガスは、一般に可燃性である。
【００１７】
一実施形態によれば、電磁放射線は、好ましくは７８０ｎｍから３０００ｎｍの間の波長を有する、レーザによって放射される固定波長の赤外放射線である。
【００１８】
一実施形態によれば、電磁放射線は、紫外または可視波長範囲、好ましくはそれぞれ１００ｎｍから３８０ｎｍの間または３８０から７８０ｎｍの間の波長範囲、にある単色放射線である。
【００１９】
一実施形態によれば：
−  拡張モジュールＢは、分析されるガスを受け入れる入口ダクト（２）と、測定モジュールＡの入口ダクト（４）に接続される出口ダクト（３）とを有し；
−  測定モジュールＡは、処理モジュールＤに電気的に接続され（９）；
−  調整モジュールＣは、測定モジュールＡ（５、７）およびキットからガスを排出するためのダクト（８）に機械的に接続される。
【００２０】
一実施形態によれば、拡張モジュールＢは、分析されるガスの圧力を、５００ｈＰａ（０．５バール）から２０００ｈＰａ（２バール）の間の測定モジュールの作動圧力にすることができる。
【００２１】
一実施形態によれば：
−  測定モジュールＡは、６０ｋｇ以下、好ましくは５５ｋｇ以下、より好ましくは５０ｋｇ以下の重量を有し；
−  拡張モジュールＢは、２０ｋｇ以下、好ましくは１５ｋｇ以下、より好ましくは１０ｋｇ以下の重量を有し；
−  調整モジュールＣは、２０ｋｇ以下、好ましくは１５ｋｇ以下、より好ましくは１０ｋｇ以下の重量を有し；
−  処理モジュールＤは、５０ｋｇ以下、好ましくは４０ｋｇ以下、より好ましくは３５ｋｇ以下の重量を有する。
【００２２】
このキットは、硫化水素を含む可能性のあるガスの硫化水素濃度を測定するために使用することができ、前記ガスは少なくとも５０体積％の水素を含む。硫化水素を含む可能性のあるガスは、精製処理または石油化学から得られる炭化水素の精製に使用される反応器のオフガスであってもよい。
【００２３】
本発明の別の主題は、オフガスを生成するプラントに一時的に接続することができる着脱可能な装置を使用して、前記オフガスの硫化水素濃度を連続的に測定する方法であって、単色電磁放射線のオフガスによる吸収を測定する工程を含む、該方法である。測定方法は上記キットを使用することができ、キットをプラントに装着した後に硫化水素濃度の測定が行われる。操作の終わりに、着脱可能な装置は、次に同じ種類の測定が実施されなければならない別のプラントに再取り付けされるために、容易にプラントから解体され、キットの形に戻され得る。
【００２４】
一実施形態によれば、電磁放射線は、好ましくは７８０ｎｍから３０００ｎｍの間の波長を有する、レーザによって放射される固定波長の赤外放射線である。
【００２５】
一実施形態によれば、電磁放射線は、好ましくはそれぞれ１００ｎｍから３８０ｎｍの間または３８０から７８０ｎｍの間の波長範囲の紫外または可視波長範囲、にある単色放射線である。
【００２６】
一実施形態によれば、硫化水素を含んでいそうなガスの硫化水素濃度の連続的測定方法は、本発明によるキットの、装置としての使用を含む。
【００２７】
一実施形態によれば、ガスは、精製処理または石油化学から得られる炭化水素の水素による精製に使用される反応器からのオフガスである。
【００２８】
一実施形態によれば、本方法は、水素化処理触媒を硫化する工程の進行を監視し、および／または水素化処理触媒を硫化する工程の終了を保証するために使用される。
【００２９】
本発明の最後の主題は、硫化水素を含有するガス流が生成される可能性のあるプラントであり、本発明によるキットの搭載によって得られる装置を統合することを特徴とする。
【図面の簡単な説明】
【００３０】
【図１】本発明の一実施形態による、水素化処理装置の出口への本発明による装置の接続、および様々なモジュールの相互接続を概略的に表す。
【発明を実施するための形態】
【００３１】
本発明による装置は、互いに接続することができる別々のモジュールを含むキットの形態であり、前記モジュールは以下のものである。
−  電磁放射線のガスによる吸収を測定する測定チャンバＭを含む、測定モジュールＡ；
−  分析されるガスの圧力を、測定モジュールの作動圧力にすることができる、拡張モジュールＢ；
−  測定チャンバ内のガスの圧力を、測定モジュールの作動圧力値の範囲内の値に維持できる、圧力調整モジュールＣ；
−  ガス中の硫化水素の濃度を得ることができる、吸収測定値を処理するためのモジュールＤ、および
−  モジュールを互いに接続することを可能にする手段。
【００３２】
本発明の一実施形態によるキットの様々なモジュールの配置の説明は、図１を参照して行われる。
【００３３】
測定モジュールＡは、拡張モジュールＢの出口ダクト（３）に機械的に接続され得る入口ダクト（４）と、調整モジュールＣのダクト（７）に機械的に接続され得る出口ダクト（５）とを備える。硫化水素濃度は、分光測光法の既知の原理に従って測定チャンバＭ内で測定される。この原理によれば、電磁放射線が物質を通過し、物質によるこの電磁放射線の吸収が測定される。この測定チャンバは、一般に管状であり、かつ５から８０ｃｍの間、好ましくは１０から５０ｃｍの間の長さを有するステンレス鋼製の容器からなる。この測定チャンバは、電磁放射線放出源と、放射線を電気信号に変換するこの放射線のセンサとを含む。発光ダイオードおよびセンサは、互いに反対側または並んで測定セルの壁に固定されてもよい。後者の場合、電磁放射線は、放射線をセンサに戻す鏡上で反射される。この構成は、測定の光路および感度を増加させる。構成の一方または他方の選択は、電磁放射線の波長、および硫化水素による放射線の吸収係数、ならびに選択された硫化水素濃度測定範囲に依存する。場合により、電磁放射線源およびセンサは、電磁放射線を放射源から測定チャンバに持ってきて、この同じ放射線を吸収後にセンサに戻すために２つの光ファイバを追加することによって測定チャンバからオフセットされてもよい。
【００３４】
電磁放射線は、
−  ７８０から３０００ｎｍの間の固定波長の赤外線で発光するレーザ光；
−  または紫外範囲もしくは可視範囲、即ち、それぞれ１００ｎｍから３８０ｎｍの間、もしくは３８０ｎｍから７８０ｎｍの間の波長の範囲内で発光する単色電磁放射線のいずれかである。
【００３５】
赤外線レーザ分析装置：Ｓｐｅｃｔｒａ  Ｓｅｎｓｏｒから販売されている「ＳＳ２１００  ＴＤＬガス分析装置」モデル、またはＵＶ可視分析装置：Ａｐｐｌｉｅｄ  Ａｎａｌｙｔｉｃｓから販売されている「ＯＭＡ−３００硫化水素分析装置」モデルを使用することができる。
【００３６】
モジュールＡは、一般に、６０ｋｇ以下、好ましくは５５ｋｇ以下、より好ましくは５０ｋｇ以下の重量を有する。
【００３７】
拡張モジュールＢは以下を含む。
−  水素化処理反応器からのガスの出口ダクトのバイパスとして取り付けられたダクト（１）自体に機械的に接続することができる入口ダクト（２）。
−  測定モジュールＡの入口ダクト（４）に機械的に接続することができる出口ダクト（３）。その役割は、一般に５００ｈＰａから２０００ｈＰａの間にある測定モジュールの作動圧力までガスの圧力を低下させることである。
−  場合により、一般に５００ｈＰａから２０００ｈＰａの間にある測定モジュールの作動圧力に適合しない過圧を排出するために使用される出口ダクト（１０）。これは安全部材として働く。
【００３８】
拡張モジュールＢは、一般に、２０ｋｇ以下、好ましくは１５ｋｇ以下、より好ましくは１０ｋｇ以下の重量を有する。
【００３９】
調整モジュールＣは、ダクト（１０）に場合により機械的に連結され得る入口ダクト（６）および２つのダクト（７、８）を有する。２つのダクトのうちの１つ（８）は、ガスを排出するためのダクトであるか、またはガスを燃焼させるためのフレアのようなガス破壊装置にガスを搬送するために使用されるダクトである。他方のダクト（７）は、分析されるガスとして測定モジュールＡからガスを受け取ることができる。調整モジュールにより、モジュールＡの測定チャンバ内の圧力を、測定モジュールの作動圧力の範囲にある値に調整することが可能になる。圧力が作動圧力の範囲の下限よりも小さい場合、拡張モジュールＢはダクト（３）を通して測定チャンバにガスを送る。この圧力が作動圧力の範囲の上限を超える場合、ガスは、ガスを排出または破壊するためにダクト（１０）、次いでダクト（８）に注入される。ダクト（８）はまた、測定モジュールＡがその作動圧力の範囲内で動作しているときに、測定モジュールＡから生じるガスを受け取る。
【００４０】
調整モジュールＣは、一般に、２０ｋｇ以下、好ましくは１５ｋｇ以下、より好ましくは１０ｋｇ以下の重量を有する。
【００４１】
分光信号を処理するためのモジュールＤは、電気的接続（９）によってモジュールＢに電気的に接続される。これは、モジュールＡからの吸収の測定値を硫化水素濃度に変換する。本発明の１つの好ましい実施形態では、瞬間硫化水素含量は、有利にはモジュールＤに統合された、スクリーンによって示すことができる。
【００４２】
処理モジュールＤは、一般に、５０ｋｇ以下、好ましくは４０ｋｇ以下、より好ましくは３５ｋｇ以下の重量を有する。
【００４３】
処理モジュールＤによって生成された分析結果は、分析中または分析後に、完全にまたは部分的に、例えばＷｉ−Ｆｉ、Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ（登録商標）等の無線伝送、またはメモリカードによる有線伝送によりコンピュータに伝達され得る。
【００４４】
モジュールＡおよびＤは、それぞれ９４／９／ＥＣ指令に従って防爆型の厚い金属製のハウジングに収納することができ、即ち、破損されないハウジングの内部に爆発の可能性が閉じ込められたままになる。
【００４５】
分析される硫化水素を含有するオフガスは、水素化処理反応器ＨＤＴから得ることができる。このオフガスは、一般に、１００から５００００体積ｐｐｍ、好ましくは１００から３００００体積ｐｐｍ、より好ましくは１０００から２００００体積ｐｐｍの硫化水素を含む。
【００４６】
水素化処理反応器の出口では、この水素に富んだオフガスが、液体化合物が底部に蓄積する一方で、非凝縮性ガスが頂部で排出される容器内の液体炭化水素から分離される。これらのガスは、一般に、水素化処理反応器（単数または複数）の上流に再注入されるために、圧縮機によって再圧縮される。これらのガスは、硫化水素含量を知ることが望まれるオフガスを構成する。このために、接続ダクト（１）によって終端された回路は、主ガス流のバイパスとして配置される。このダクト（１）は、モジュールＢの入口ダクト（２）に接続される。従って、分析されるガスは、入口ダクト（２）によって拡張モジュールＢに輸送され、その後、出口ダクト（３）によって測定チャンバＭを含む測定モジュールＡに輸送される。次いで、それは調整モジュールＣに送られる。それは調整モジュールＣから排出され、フレア（Ｆ）に送られてそこで燃焼される。調整モジュールＣは、測定チャンバＭ内に送られるガスの量とフレアＦに送られる量を調整することによって、測定モジュール内のガスの圧力を一定値に保つ。分析されるガスがダクト（１）内で測定モジュールＡの作動圧力に適合する圧力にある場合、拡張モジュールは任意選択である。モジュールＡ、ＢおよびＣの間の接続部と、ガスサンプリング点（１）およびフレアＦを介して排出回路に接続するための接続部は、最大圧力２５ＭＰａに耐えることができる可撓性ホースによって提供される。それらには、頻繁に接続および切断されるように設計されたクイックカップリングおよび閉鎖部材が装備されている。
【００４７】
モジュールＤは、電気ケーブルによってモジュールＡに接続される。
【００４８】
一実施形態によれば、モジュールＡおよびＤは、モジュールＢおよびＣが接続される１つの同一のハウジング内で一体化される。
【００４９】
一実施形態によれば、モジュールＡおよびＣは、モジュールＢおよびＤが接続される１つの同一のハウジング内で一体化される。
【００５０】
一実施形態によれば、モジュールＡ、ＣおよびＤは、モジュールＢが接続される１つの同一のハウジング内で一体化される。
【００５１】
本発明による装置は、回路の開放なしに容易に接続することができ、そのことによりオペレータが危険なガスに曝される危険を制限する。
【００５２】
水素化処理触媒の硫化の状況において、ＤＭＤＳは、一般に１から２日間持続する触媒活性化手順全体を通して製油所によって要求される流量で注入され、ＤＭＤＳの注入と同時に、本発明による装置は硫化水素濃度の経時的増加を測定および監視するために使用される。硫化水素の濃度が、注入されたＤＭＤＳの量と比較して、触媒によって硫黄がそれ以上固定されないことを示す場合には、これはＤＭＤＳを注入し続けることはもはや有用ではないことを意味する。
【００５３】
本発明による装置は、以下の利点を有する。
ａ）  濃度を測定した後に、硫化水素を含むオフガスを生成するプラントから切り離すことができ、他の場所に速やかに輸送してそこで使用することができる。本発明による装置は、その重量が限られており（例えば、それぞれ５０ｋｇ未満の２つのモジュールおよびそれぞれ１０ｋｇ未満の２つのモジュール）、その寸法が低減されているため（即ち、一般的には８００ｍｍ×６００ｍｍ×４００ｍｍ未満である）、トラック、飛行機、自動車またはボートによって容易に輸送され得るという事実を特徴とする。本発明による装置は、ハンドリング装置を使用する必要なく、人によって運搬することもできる。
ｂ）  分析されているもの以外のいかなるガスの使用も必要としないという点で「自己充足型」である。特に、
−  いかなるキャリアガスも必要とせず、これは、水素またはヘリウムの使用が必要なガスクロマトグラフ測定技術に対する利点を表す。
−  爆発性雰囲気内での使用を意図した機器に関するＡＴＥＸ（ＡＴｍｏｓｐｈｅｒｅｓ  ＥＸｐｌｏｓｉｖｅｓ［爆発性雰囲気］）規制に適合するために、不活性ガスの使用を必ずしも必要としない。
−  ＷＯ２０１４／１４４０３８号に記載されているように、電気化学的測定技術または硫化水素と酢酸鉛との反応を利用する測定技術とは異なり、希釈ガスの使用を必要としない。
ｃ）  酢酸鉛で含浸された紙の使用に基づくもの等の、希釈ガスを必要とする技術とは異なり、水素化処理用途に望ましい全測定範囲にわたって測定不確かさが低い（＜１００ｐｐｍ）という特徴がある。
ｄ）  分析されるガスの流量に依存して、５から３０秒の範囲内の測定頻度での硫化水素の濃度の連続分析を可能にする。この連続的な測定のために、製油装置は、例えば、ＤＭＤＳ注入流量を調整するために硫化水素含量のドリフトに対してより迅速に反応することができる。従って、再圧縮セクションに有害な３体積％を超える高濃度の硫化水素、および反応器の温度が２５０℃を超えると触媒を損傷する可能性のある、０．１％未満の過度に低い濃度が回避される。
ｅ）  酢酸鉛のような有害な化合物の使用を必要としない。
ｆ）  ＡＴＥＸ規制（欧州の防爆または爆発防止規格）に適合すると共に、輸送が容易であり、あまりかさばらない。具体的には、工業分析機器供給者は、少なくともＡＴｅｘ  ＩＩ  ２  Ｇ  Ｅｘ  ｄ  ＩＩ  Ｂ  ＋  Ｈ２Ｔ４規格に適合する固定されたかさばる機器のみを提供する。装置のＡＴＥＸ分類は、欧州指令９４／９／ＥＣに基づく。
【００５４】
本発明によるキットは、ＡＴＥＸ分類の点「ｐ」（爆発性雰囲気の抑制）および／または点「ｅ」（燃焼源の抑制）および／または点「ｄ」（爆発防止、燃焼の非伝播）を満たす。好ましくは、本発明によるキットは、モジュールＡおよびＤの周囲に防爆ハウジングを使用することによってＡＴＥＸ分類の少なくとも点「ｄ」を満たす。
【００５５】
本発明の説明は、石油留分を水素化処理する装置から得られるオフガス中の硫化水素の測定の例を取り上げて上述した。しかし、本発明はこの用途に限定されず、炭化水素を精製するために水素が使用される石油精製方法で使用されてもよい。また、本発明は硫化水素の接触酸化反応を行って硫黄を与える（クラウス反応）装置から得られるオフガス中に存在する硫化水素の量を測定するために使用することもできる。また、本発明は石油化学または天然起源の製品を変換する方法（「バイオリファイニング」）に使用することもできる。さらに、廃水の処理、溶鉱炉、製紙、なめし等、硫化水素を製造する業界の分野でも使用できる。
【図１】
2018503107.tif 000003
【国際調査報告】
2018503107.tif 000004
2018503107.tif 000005
2018503107.tif 000006
2018503107.tif 000007
2018503107.tif 000008
2018503107.tif 000009
2018503107.tif 000010
2018503107.tif 000011