【事件の表示】
　平成　９年特許願第１１７６４１号「光ピックアップ用高周波重畳回路」拒絶査定不服審判事件〔平成１０年１１月　４日出願公開、特開平１０−２９３９３５〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯・本願発明
　本件審判の請求に係る特許出願（以下「本願」という。）は、平成９年４月２１日に出願されたものであって、その請求項１，２に係る各発明は、平成１４年３月１８日付け、平成１５年７月１４日付け、及び、平成１７年１２月２２日付けの各手続補正よって補正された明細書及び図面の記載からみて、特許請求の範囲の請求項１，２に記載されたとおりのものと認められるところ、その請求項２に記載された発明（以下「本願発明」という。）は、次のとおりである。
「【請求項２】　光ピックアップが有する半導体レーザのレーザ光を記録媒体に照射したときの戻り光ノイズを低減する光ピックアップ用高周波重畳回路において、
　前記半導体レーザとのインピーダンス整合用のために、トランジスタ発振回路の発振出力が加わる第１コンデンサ（Ｃ４）とこれに直列な第２コンデンサ（Ｃ５）との接続点と前記半導体レーザとの間に接続された数ｎＨ乃至数十ｎＨの第１インダクタ（Ｌ４）を介して、前記半導体レーザに前記トランジスタ発振回路の高周波出力を印加し、前記半導体レーザへの電力供給点を、前記第１インダクタと前記半導体レーザとの接続点とし、前記電力供給点に第２インダクタ（Ｌ３）を介してレーザ駆動用制御電圧源より直流電流を供給することを特徴とする光ピックアップ用高周波重畳回路。」
　
２．刊行物及びその記載
　これに対して、当審で通知した平成１７年１０月２１日付けの拒絶理由で引用された特開平８−７３１６号公報（以下「刊行物」という。）には、光学的情報記録再生装置であり、特に半導体レーザの直流電流に高周波電流を重畳して駆動するレーザ駆動装置に関する発明について、以下の記載がある。
　(2-1)「【０００１】【産業上の利用分野】本発明は、複数の半導体レーザを使用して情報を記録、再生する光学的情報記録再生装置に関し、特に複数の半導体レーザの直流電流に高周波電流を重畳して駆動するレーザ駆動装置に関するものである。
　【０００２】【従来の技術】従来、光ディスクの情報を再生するときの問題点として、光ディスクの反射光が光源の半導体レーザに帰還し、半導体レーザの発光部と結合して光出力が不安定になるという戻り光雑音現象が知られている。こうした雑音を低減する方法としては、例えば特公昭５９−９０８６号公報に記載されているように、半導体レーザを駆動する回路として直流電流源と高周波電流源を設けて高周波電流を直流電流に重畳し、また重畳した高周波電流の最小値を半導体レーザのしきい値電流よりも小さく設定することによって、半導体レーザの発振スペクトルを多重縦モードとする方法がある。即ち、この方法では半導体レーザの発振スペクトルが多重縦モードになると、記録媒体からの反射光が半導体レーザに帰還しても半導体レーザの発光部との結合が弱まるので、雑音を抑制できるというものである。
　【０００３】ところで、記録媒体に情報を記録する場合は、直流電源の出力を増加して半導体レーザを高出力で発光させるのであるが、このときに高周波電流が重畳されていると、光出力は高周波で変調され、高周波電流の最大値が半導体レーザの定格値を越える可能性がある。そのため、半導体レーザの信頼性を低下させたり、ひいては破壊に至らしめたりする恐れがある。そこで、こうした問題に対して、例えば特開平５−７３９４８号公報に提案されているように、高周波電流の振幅またはデューティーを記録時と再生時で可変する装置が知られている。即ち、図４に示すように高周波電流源１０２と半導体レーザ１０１の間に設けられた可変容量ダイオードＣＤ１とＣＤ２に制御部１０６から記録時と再生時で異なる逆バイアス電圧Ｖｂを印加することにより、可変容量ダイオードＣＤ１とＣＤ２の容量を可変して半導体レーザ１０１に重畳される高周波電流の振幅を可変するというものである。」
　(2-2)「【０００５】そこで、こうした問題に対して、例えば特開平３−２０３８２０号公報に開示された装置がある。即ち、図５に示すように複数の半導体レーザ１０１Ａ，１０１Ｂに対して共通の高周波発振回路１０２を設け、かつこの高周波発振回路１０２と半導体レーザ１０１Ａ，１０１Ｂをそれぞれインピーダンス整合回路１０３Ａ，１０３Ｂで結合することによって、半導体レーザ１０１Ａ，１０１Ｂの内部インピーダンスと高周波発振回路１０２の出力インピーダンスの整合をとるというものである。このような装置では、高周波発振回路１０２が共通であるので、ビート雑音が発生することなく、直流電流源１０４，１０５から半導体レーザ１０１Ａ，１０１Ｂに供給される直流電流に十分な振幅の高周波電流を重畳することができる。」
　(2-3)「【０００９】【課題を解決するための手段】本発明の目的は、情報の記録または消去用の半導体レーザと情報再生用の半導体レーザの複数の半導体レーザに、それぞれ直流電流と高周波電流を供給して半導体レーザの駆動を行う光学的情報記録再生装置において、前記複数の半導体レーザに高周波電流を供給する１つの高周波発振回路を設け、この高周波発振回路と前記再生用半導体レーザをインピーダンスの整合をとる同調回路を介して結合することによって、該再生用半導体レーザに再生信号を得るのに十分な高周波電流を供給すると共に、前記高周波発振回路と前記記録または消去用半導体レーザを結合効率の低い非同調回路を介して結合することによって、該記録または消去用半導体レーザに再生用半導体レーザの高周波電流とは相当量小さく、サーボ信号を得るのには十分な高周波電流を供給することを特徴とする光学的情報記録再生装置によって達成される。」
　(2-4)「【００１８】そこで、レーザ光源２Ａ，２Ｂへの電流供給について説明する。図２はレーザ駆動回路３の具体的構成を示したブロック図である。図２において、直流電流源１２は再生用のレーザ光源２Ａに直流電流を供給し、直流電流源１３は記録用のレーザ光源２Ｂに直流電流を供給する。また、高周波発振回路１４は２つのレーザ光源２Ａ，２Ｂに高周波電流を供給する共通の高周波電流源であり、レーザ光源２Ａに対しては同調回路１５を介して接続され、レーザ光源２Ｂに対しては非同調回路１６を介して接続されている。同調回路１５はレーザ光源２Ａの内部インピーダンスと高周波発振回路１４の出力インピーダンスのインピーダンス整合をとるための回路で、このようにインピーダンスマッチングをとることによって高周波発振回路１４からレーザ光源２Ａに光磁気信号を再生するのに十分な高周波電流が供給される。」
　(2-5)「【００２１】図３はレーザ駆動回路３を更に詳細に示した回路図である。図３において、トランジスタＱ１とその周辺の抵抗器Ｒ１〜Ｒ３、コンデンサＣ１〜Ｃ４、インダクタＬ１などの回路は高周波発振回路１４を構成するコルピッツ型の発振回路である。また、コンデンサＣ２〜Ｃ４、インダクタＬ１などの素子によって同調回路１５が構成されている。コンデンサＣ１〜Ｃ４やインダクタＬ１は高周波発振回路１４の共振回路と同調回路１５に共通に使用されている。トランジスタＱ２とその周辺の抵抗器Ｒ４、コンデンサＣ５は非同調回路１６を構成するエミッタフォロワ回路であり、高周波発振回路１４の発振出力を緩衝増幅してレーザ光源２Ｂに供給するものである。なお、Ｌ２〜Ｌ４は高周波阻止用のインダクタである。
　【００２２】レーザ光源２Ａへの高周波の供給電流は、高周波発振回路１４の発振周波数でレーザ光源２Ａと高周波発振回路１４のインピーダンスマッチングがとれるようにコンデンサＣ２〜Ｃ４やインダクタＬ１の定数を変えながらトランジスタＱ１の動作電流を変えて最適値に調整される。また、レーザ光源２Ｂの高周波電流を調整する場合は、トランジスタＱ２の動作電流を変えて高周波利得を調整するかあるいはコンデンサＣ５の容量を変えて最適値の調整が行われる。」
　
　以上の記載を、特に、図３を参照し、同調回路を介して高周波電流が重畳される半導体レーザのレーザ光源（２Ａ）に着目して、整理すると、刊行物には、以下のとおりの発明が記載されているものと認める。
　なお、括弧内の符号は、図３の符号を用いたものである。
　「半導体レーザ（２Ａ）を使用して光ディスクに情報を記録、再生する光学的情報記録再生装置であって、
　半導体レーザに高周波阻止用のインダクタ（Ｌ３）を介して直流電流源（１２）から供給される直流電流に、光ディスクの反射光による戻り光雑音を低減するための高周波電流を重畳して駆動するレーザ駆動回路を備え、
　レーザ駆動回路は、高周波発振回路と同調回路を有し、
　高周波発振回路は、トランジスタ（Ｑ１）とその周辺の抵抗器（Ｒ１〜Ｒ３）、コンデンサ（Ｃ１〜Ｃ４）、インダクタ（Ｌ１）などでコルピッツ型の発振回路として構成され、
　同調回路は、高周波発振回路を構成するコンデンサ（Ｃ２〜Ｃ４）、インダクタ（Ｌ１）などの素子によって構成され、かつ、高周波発振回路の出力インピーダンスと半導体レーザの内部インピーダンスとのインピーダンス整合をとるための回路であって、コンデンサ（Ｃ２〜Ｃ４）やインダクタ（Ｌ１）の各定数を変えて、レーザ光源への高周波の供給電流が、最適値に調整され、
　同調回路のインダクタ（Ｌ１）は、一端が高周波発振回路の出力点であって、コンデンサ（Ｃ２）との接続点に接続され、他端が高周波阻止用のインダクタ（Ｌ３）と半導体レーザの接続点にコンデンサ（Ｃ４）を介して接続され、
　高周波発振回路と半導体レーザは、同調回路を介して結合されている光学的情報記録再生装置」
　
３．対比・判断
　(3-1)本願発明と刊行物記載の発明を対比する。
　(a)両発明は、光ディスクに半導体レーザのレーザ光を照射して、情報を記録又は再生する光学的情報記録再生装置において、光ディスク面からの戻り光による戻り光ノイズを除去又は低減するために、半導体レーザへの供給電流に高周波電流を重畳する高周波重畳回路に関するものである点で共通する。
　(b)刊行物記載の発明における同調回路は、これを構成する回路要素が、高周波発振回路を構成する回路要素と一部共通するものの、高周波発振回路の出力インピーダンスと半導体レーザの内部インピーダンスとのインピーダンス整合をとるための同調回路とされており、刊行物記載の発明におけるインダクタ（Ｌ１）が、本願発明におけるインピーダンス整合用のための第１のインダクタ（Ｌ４）に相当すること、又、刊行物記載の発明における高周波阻止用のインダクタ（Ｌ３）が、本願発明における第２のインダクタ（Ｌ３）に相当することは、明らかである。
　(c)本願発明におけるトランジスタ発振回路の発振出力が加わる第１コンデンサ（Ｃ４）とこれに直列な第２コンデンサ（Ｃ５）について、本願明細書では、「図１は本発明に係る光ピックアップ用高周波重畳回路の第１の実施の形態を示す。この図に示すように、トランジスタＱ１、コイル（インダクタ）Ｌ１，Ｌ２、コンデンサＣ１〜Ｃ６、抵抗Ｒ１〜Ｒ３を有していて、トランジスタ発振回路（コルピッツ発振回路）を構成している点は前述した図４の従来回路と同様であるが、インピーダンス整合のためのコンデンサＣ４とコンデンサＣ５の接続点と半導体レーザＬＤとの間にコイル（インダクタ）Ｌ４を挿入し、コイルＬ４を介して半導体レーザＬＤに高周波出力を印加（供給）するようにしている。なお、コイルＬ４と半導体レーザＬＤの直列回路のコイルＬ４側端にコイルＬ３を介してレーザ駆動用の制御電圧源（ＡＰＣ）より安定化された直流電流が供給されている。その他の回路構成は前述した図４の従来回路と同様である。」（【００１５】）とし、「図３は本発明の第２の実施の形態であって、半導体レーザＬＤにコイルＬ４を介して高周波出力を印加する点は前述の第１の実施の形態と同様であるが、半導体レーザＬＤへの電力供給点を変更した構成としている。すなわち、半導体レーザＬＤへの電力供給点を、コイルＬ４と半導体レーザＬＤとの接続点とし、該接続点に対してコイルＬ３を介してレーザ駆動用の制御電圧源（ＡＰＣ）より安定化された直流電流が供給されている。その他の回路構成は前述した図１の第１の実施の形態と同様である。」（【００１８】）としている。
　また、従来技術についての記載箇所に、「・・・トランジスタ発振回路の発振周波数は主にコイルＬ１、コンデンサＣ１，Ｃ２，Ｃ３，Ｃ４，Ｃ５の値により設定され、・・・（中略）・・・。コンデンサＣ４，Ｃ５は半導体レーザＬＤとのインピーダンス整合を目的とした静電容量による分圧回路であり、コンデンサＣ４，Ｃ５で分圧された高周波発振出力が半導体レーザＬＤに加えられるようになっている。すなわち、高周波重畳回路の出力部（コンデンサＣ４，Ｃ５の分圧回路）と半導体レーザＬＤは１(注：丸に１である。)において直接接続されている。」（【０００４】）とされている。
　図１及び図３におけるコンデンサＣ４とＣ５とは、トランジスタＱ１周りの各回路要素と共に、発振回路を形成するものとされており、また、その接続態様が、図４（図６）の従来のものと差異はなく、トランジスタ発振回路自体は、従来技術も、本願発明も同様とされていることから、本願発明における第１及び第２の両コンデンサは、トランジスタ発振回路を構成すると共に、インピーダンス整合のためにも用いられていることは明らかである。
　また、本願発明で、「トランジスタ発振回路の発振出力が加わる第１コンデンサ（Ｃ４）とこれに直列な第２コンデンサ（Ｃ５）・・・」としているが、トランジスタの発振回路の発振出力は、第１コンデンサ及びこれに直列な第２コンデンサの直列回路に加わることは明らかである。
　そして、刊行物記載の発明におけるコンデンサ（Ｃ２〜Ｃ４）が、高周波発振回路と同調回路に共通のものとされ、図３の回路図からみて、直列接続された２つのコンデンサ（Ｃ２及びＣ３）が、トランジスタ発振回路の出力側に接続されて、発振出力が加わっていることから、刊行物記載の発明におけるコンデンサ（Ｃ２）及びコンデンサ（Ｃ３）が、それぞれ、本願発明における第１コンデンサとこれに直列な第２のコンデンサに相当することは明らかである。
　さらに、本願発明におけるレーザ駆動用制御電圧源は、直流電流を半導体レーザに供給するものであり、刊行物記載の発明における直流電流源が、これに相当することは明らかであり、半導体レーザへの直流電流の電力供給点が、インピーダンス整合用のインダクタを介した半導体レーザへの高周波出力印加点であることでも共通していることは明らかである。
　
　結局、本願発明と刊行物記載の発明とは、以下の［一致点］及び］相違点が認められる。
　
［一致点］
　「光ピックアップが有する半導体レーザのレーザ光を記録媒体に照射したときの戻り光ノイズを低減する光ピックアップ用高周波重畳回路において、
　前記半導体レーザとのインピーダンス整合用のために、トランジスタ発振回路の発振出力が加わるコンデンサと前記半導体レーザとの間に接続された第１インダクタを介して、前記半導体レーザに前記トランジスタ発振回路の高周波出力を印加し、前記半導体レーザへの電力供給点を、前記第１インダクタを介した高周波出力印加点とし、前記電力供給点に第２インダクタを介してレーザ駆動用制御電圧源より直流電流を供給することを特徴とする光ピックアップ用高周波重畳回路。」
　
［相違点］
　(i)第１のインダクタの接続態様について、本願発明では、トランジスタ発振回路の発振出力が加わる第１コンデンサ（Ｃ４）とこれに直列な第２コンデンサ（Ｃ５）との接続点と半導体レーザとの間とするとともに、半導体レーザへの電力供給点を、前記第１のインダクタと前記半導体レーザとの接続点としているのに対して、刊行物記載の発明では、トランジスタ発振回路の発振出力点とコンデンサ（Ｃ２）及びコンデンサ（Ｃ３）の直列回路との接続点と半導体レーザとにコンデンサ（Ｃ４）を介して接続し、したがって、半導体レーザへの電力供給点をコンデンサ（Ｃ４）と半導体レーザとの接続点としている点。
　(ii)第１のインダクタのインダクタンスの値について、本願発明では、数ｎＨ乃至数十ｎＨとしているのに対し、刊行物記載の発明では、インダクタンスの値が限定されていない点。
　
　(3-2)判断
　上記各相違点について検討する。
［相違点(i)について］
　本願発明における第１コンデンサ（Ｃ４）とこれに直列な第２コンデンサ（Ｃ５）は、トランジスタ（Ｑ１）周りの各回路要素と共に、発振回路を形成するものであって、図４（図６）の従来のものと差異はないとされ、本願明細書の従来技術の記載（【０００４】）で、コンデンサＣ４，Ｃ５は、静電容量による分圧回路であるとされている。
　分圧回路自体、分圧回路の入力側回路と出力側回路との電圧に関する整合をとるためのものであることは自明であり、必要に応じて、適宜に採用し得るものである。
　刊行物記載の発明においても、直列接続された２つのコンデンサの接続点に、インピーダンス整合用のインダクタンス（Ｌ１）の一端を接続して、発振回路の出力を分圧することは、発振回路の出力電圧特性と半導体レーザの入力電圧特性に応じて、格別の困難性もなく、適宜に採用し得る範囲内のこととと認める。
　また、刊行物記載の発明において、インダクタンス（Ｌ１）の他端をコンデンサ（Ｃ４）を介すことなく、直接半導体レーザに接続すること、即ち、半導体レーザへの電力供給点をインダクタンス（Ｌ１）と半導体レーザとの接続点とすることも、発振回路の出力特性、半導体レーザの入力特性等に応じて、格別の困難性もなく、適宜に採用し得る範囲内のこととと認める。
　
［相違点(ii)について］
　インピーダンス整合用のインダクタのインダクタンス値を具体的にどのように設定するかは、トランジスタ発振回路及び半導体レーザのそれぞれの具体的特性に基づいて、適宜に選択設定し得る設計事項である。
　トランジスタ発振回路及び半導体レーザのそれぞれの特性が、具体的に規定されていない本願発明において、上記数値範囲が特別の数値範囲とは考えられず、当業者が、格別の困難性もなく、適宜に選択し得る範囲内のものと認められ、上記数値範囲を採用することによる効果も、想定の範囲内のものと認める。
　
　結局、各相違点において、本願発明が採用した点は、いずれも、刊行物記載の発明においても、格別の困難性もなく、適宜に採用し得る範囲内のものであり、本願発明は、刊行物に記載された発明に基づいて、当業者が容易に発明し得たものと認める。
　
４．むすび
　以上のとおりであるから、本願請求項２に係る発明は、特許法２９条第２項の規定により特許を受けることができないとした原査定は妥当なものである。
　したがって、本願は、その余の請求項について論及するまでもなく、拒絶すべきものである。
　
　よって、結論のとおり審決する。