【事件の表示】
　平成１１年特許願第１０８３１０号「表示装置および押ボタンスイッチ」拒絶査定不服審判事件〔平成１２年１０月３１日出願公開、特開２０００−３０２３４７〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯及び本願発明
　本件出願は、平成１１年４月１５日の出願であって、その請求項１〜６に係る発明は、平成１２年６月１９日付け及び平成１５年３月１７日付けの各手続補正書により補正された明細書及び図面の記載からみて、特許請求の範囲の請求項１〜６に記載された事項により特定されるものと認められ、そのうち、請求項４に係る発明（以下、単に「本願発明」という。）は、次のとおりのものと認める。
　
「【請求項４】
　文字、記号等を表示する透明または半透明なボタンと、
　前記ボタンの背面側に設けられ、操作子を兼ねる拡散板と、
　前記拡散板を透過させて前記表面板の文字またはその周囲を照光する白色発光素子と、
　前記白色発光素子と操作子により動作するスイッチが配置された配線基板と、
　前記白色発光素子と前記拡散板との間に介在され、任意の範囲の波長の光を吸収するカラープレートと、
　前記ボタンが嵌合する孔を有するフェイスプレートと、
　前記ボタン、拡散板およびカラープレートが重なり合うように前記フェイスプレートとで挟持するケースと、
を有することを特徴とする押ボタンスイッチ。」
（「前記前記白色発光素子」の記載は、「前記白色発光素子」の明らかな誤記と認められる。）
　
２．引用文献
２−１．引用文献１
（１）原査定の拒絶の理由に引用された特開平１０−２４５１６６号公報（以下、単に「引用文献１」という。）には、次の事項が図面とともに記載されている。
　
　ア．「【０００２】【従来の技術】図４は、従来のエレベータのかごの操作盤に取り付けられた行先階ボタンを示す半断面図である。図４において、操作盤の表面板１Ｂに形成された長方形の角穴１ｂには、図４の図示しない右側面（すなわち、操作盤の正面図）では長方形で樹脂製のボタン枠１８の前端外周の挿入部が後方から挿入されている。
【０００３】このボタン枠１８の内部には、押しボタン２０が後方から挿入され、この押しボタン２０の後部には、ポリカーボネイト材で製作されたボタンベース１９がボタン枠１８の内側に挿入されている。
【０００４】このボタンベース１９の更に後部には、詳細省略した中枠２１が、ボタン枠１８の後端外周及びボタンベース１９の後端外周に添設されたパッキン１８ａを介して取り付けられている。
【０００５】中枠２１には、中央部に対して複数の光ダイオード（以下、ＬＥＤと表わす）１２が環状に貫設されている。これらのＬＥＤ１２は、中枠２１の後端面に添設されたボタン基板２３にリード線が貫設され、ボタン基板２３の中央部の前面には、ワンショットスイッチ２２の基端がはんだ付されている。
【０００６】ワンショットスイッチ２２は、ボタンベース１９の後端と対置し、中枠２１は、角穴１ｂの下側の表面板１Ｂに前端が螺合された両ねじスタッド２４の後部に対してナットなどで下端が固定されている。
【０００７】一方、中枠２１の上端にも、図示しない両ねじスタッドが表面板１に螺合され、この両ねじスタッドの後部は、前述したボタン基板２３の上端に形成された取付穴に嵌合し、ボタン基板２３と中枠２１の上部は、両ねじスタッドの後端から螺合されたナットで固定されている。
【０００８】このように構成されたエレベータの操作ボタンにおいては、かごの内部の乗客が押しボタン２０を押して操作することで、ボタンベース１９の後端の中央部で、ワンショットスイッチ２２が所定のストロークの１〜２ｍｍ押されて、接点が入となり、その信号は後方のボタン基板２３に入力され、このボタン基板２３から、かごの操作盤に収納された制御装置に入力される。
【０００９】また、ワンショットスイッチ２２の入によって、エレベータの操作盤からの信号でＬＥＤ１２が点灯して、押しボタン２０を操作した乗客に対して、このかごが所定の階床へ移動する旨を知らせている。」（段落０００２〜０００９）
　
　イ．「【００２８】【発明の実施の形態】以下、本発明のエレベータの操作ボタンの一実施形態を図面を参照して説明する。図１は、本発明のエレベータの操作ボタンの第１の実施形態を示し請求項３及び請求項４に対応する断面図で、従来の技術で示した図４及び図５に対応し、紙面の制約上９０°方法を変えて示している。
【００２９】すなわち、操作盤の表面板１Ａに形成された長方形の角穴１ａには、表面板１Ａの裏面に溶植された４本のスタッド１ｃを介して、部分断面がＺ字状の取付枠２が背面側から固定されている。
【００３０】この取付枠２の背面側に形成された凹部には、図４で示した押しボタン２０と同形の押しボタン３が背面側から挿入されている。この押しボタン３の更に背面側には、ポリカーボネイト材の拡散板５ａが重ねられている。
【００３１】これらの押しボタン３と拡散板５ａの更に背面側には、略凸字状に形成されたボタン枠５が添設され、このボタン枠５の前端には、押しボタン３と拡散板５ａの外周が遊嵌している。
【００３２】このボタン枠５の後部に突き出た角筒部には、図１において左側に対して円形の光穴５ｂが形成され、図１において右側に対して、やや広い光穴５ｃが形成されている。
【００３３】ボタン枠５の内部には、内周が角錐台状に形成されたアクリル樹脂製の反射筒６が背面側から挿入され、この反射筒６の後部には、光通過口６ａが形成されている。反射筒６の後方に突き出た一対の凸部６ｂは、以下説明するボタン基板１１の前面に接触している。
【００３４】かごの操作盤の底部には、ボタン基板１１が図示しないスペーサを介して取り付けられ、このボタン基板１１の前面には、前述した光通過口５ｂの後方の位置に板ばね９が取り付けられ、他側の光通過口５ｃの後方にも板ばね９が取り付けられている。
【００３５】前述したボタン枠５の後端は、これらの板ばね９の前面に接触し、ボタン枠５は、板ばね９の弾性復帰力によって、前端が取付枠２の段付部の背面に押し付けられている。
【００３６】取付枠２の取付部の背面には、ボタン枠４Ａの前端のフランジ部が、スタッド１ｃによって取付枠２とともに表面板１Ａに固定されている。このボタン枠４Ａの後部には、前述した光通過口６ａと対向する位置に対して、光通過口が形成され、後端の片側４ａと他側４ｂは、前述した板ばね９と接触している。
【００３７】このうち、ボタン枠４Ａの後端の片側４ａの外側には、スペーサを介して発光側を光通過口６ａ側にしたＬＥＤ７が取り付けられ、ボタン枠５の光穴５ｃと対向する位置に対して、受光素子８が取り付けられている。
【００３８】このように構成されたエレベータ及びエレベータの操作ボタンにおいて、かごの乗客が押しボタン３を押して操作すると、この後方に添設された拡散板５ａとボタン枠５も押しボタン３とともに後方に押されて、板ばね９が撓む。
【００３９】すると、ボタン枠５の後部の角筒部に形成された光穴５ｂ，５ｃの位置も後方に移動し、ＬＥＤ７から出射した光は、反射筒６の後部に形成された光通過口６ａを経て、受光素子８に入射する。
【００４０】この光によってこの受光素子８が作動することで、この受光素子８の信号線が接続されたボタン基板１１から、操作盤の内部の制御装置にそのかご呼び信号が入力される。なお、乗客による押圧操作が終ると、板ばね９の弾性復帰力によって、ボタン枠５は、図１の位置に復帰する。」（段落００２８〜００４０。「紙面の制約上９０°方法」の「方法」は、「方向」の誤記。）
　
　ウ．「【００４３】図２は、本発明のエレベータ及びエレベータの操作ボタンの第２の実施形態を示す断面図で、請求項５に対応し、図１に対応する図である。なお、図１と同一要素には、同一符号を付している。・・・
【００４６】レバー１５の中間部には、引張りコイルばね１７Ｂの前端が係止され、この引張りコイルばね１７Ｂの後端は、ボタン基板１１に係止されている。ボタン基板１１には、片側にＬＥＤ７が立設され、他側に受光素子８が対称的に立設されている。反射筒１４の底部には、複数のＬＥＤ１２が図示しない正面図では環状に配置され、これらのＬＥＤ１２のリード線は、ボタン基板１１のパターンにはんだ付されている。」（段落００４３〜００４６）
　
　エ．「【図面の簡単な説明】【図１】本発明のエレベータ及びエレベータの操作ボタンの第１の実施形態を示す断面図。【図２】本発明のエレベータ及びエレベータの操作ボタンの第２の実施形態を示す断面図。【図３】本発明のエレベータ及びエレベータの操作ボタンの作用を示す流れ図。【図４】従来のエレベータの操作ボタンの一例を示す断面図。【図５】従来のエレベータの操作ボタンの図４と異る一例を示す断面図。【符号の説明】１…操作盤の表面板、１ａ…角穴、２…取付枠、３…押しボタン、４Ａ…ボタンカバー、４ｂ…ボタン枠押え、５，13…ボタン枠、５ａ…拡散板、６、１４…反射筒、７、１２…光ダイオード（ＬＥＤ）、８…受光素子、９…板ばね、１１…ボタン基板、１５…レバー、１６…支え、１７Ａ…圧縮コイルばね、１７Ｂ…引張りばね。」（図面の簡単な説明、符号の説明）
　
　オ．図１において、紙面上で左右対称に２と表示されたＺ字状の部材が表示されている。その間に紙面上で上方に突出して、凸状の３と表示された部材が表示されている。紙面上の下部に左右方向の細い間隔の２本線が表示され、それに１１と表示されている。１１と表示された２本線に接して、紙面左から、７と表示された部材、１２と表示された部材、８と表示された部材が、紙面上方に向けて表示されている。図２において、１１と表示された２本線に接して、紙面左右に、７と表示された部材、８と表示された部材が、紙面上方に向けて表示されている。図１、２、４において、部材１２の形状は同一である。（図１、２、４）
　
（２）上記の記載事項ア．ないしオ．、及び、図１ないし５の記載を総合すると、つぎのことがわかる。
　図１のエレベータの操作ボタンの第１の実施形態において、操作盤の表面板１Ａに形成された長方形の角穴１ａには、表面板１Ａの裏面に溶植された４本のスタッド１ｃを介して、部分断面がＺ字状の取付枠２が背面側から固定されている。この取付枠２の背面側に形成された凹部には、図４で示した押しボタン２０と同形の押しボタン３が背面側から挿入されている。この押しボタン３の更に背面側には、ポリカーボネイト材の拡散板５ａが重ねられている。これらの押しボタン３と拡散板５ａの更に背面側には、略凸字状に形成されたボタン枠５が添設され、このボタン枠５の前端には、押しボタン３と拡散板５ａの外周が遊嵌している。このボタン枠５の後部に突き出た角筒部には、図１において左側に対して円形の光穴５ｂが形成され、図１において右側に対して、やや広い光穴５ｃが形成されている。
　かごの操作盤の底部には、ボタン基板１１が取り付けられ、このボタン基板１１の前面には、板ばね９が取り付けられている。ボタン枠５の後端は、これらの板ばね９の前面に接触し、ボタン枠５は、板ばね９の弾性復帰力によって、前端が取付枠２の段付部の背面に押し付けられている。取付枠２の取付部の背面には、ボタン枠４Ａの前端のフランジ部が、スタッド１ｃによって取付枠２とともに表面板１Ａに固定されている。ボタン枠４Ａの後端の片側４ａの外側には、発光側を光通過口６ａ側にしたＬＥＤ７が取り付けられ、ボタン枠５の光穴５ｃと対向する位置に対して、受光素子８が取り付けられている。
　
　また、上記の記載事項ア．から、図４の従来のエレベータのかごの操作盤に取り付けられた行先階ボタンにおいて、「ワンショットスイッチ２２の入によって、エレベータの操作盤からの信号でＬＥＤ１２が点灯して、押しボタン２０を操作した乗客に対して、このかごが所定の階床へ移動する旨を知らせている。」と記載されている。そして、「図４で示した押しボタン２０と同形の押しボタン３」なる記載、上記の記載事項オ．の部材１２の表示、及び上記の記載事項イ．の段落００２８から、図１のエレベータの操作ボタンの第１の実施形態においても、エレベータの操作ボタンは行先階ボタンを含むものであって、かごの乗客が押しボタン３を押して操作すると、エレベータの操作盤からの信号でＬＥＤ１２が点灯して、押しボタン３を操作した乗客に対して、このかごが所定の階床へ移動する旨を知らせることがわかる。このことから、通常のエレベータの操作ボタンの技術と拡散板５ａの存在を考慮すれば、押しボタン３はＬＥＤ１２からの光量が通過するものであることがわかる。
　
　したがって、引用文献１には、次のような発明が記載されているものと認められる。
　「押しボタン３と、押しボタン３の背面側に設けられた拡散板５ａと、押しボタン３と拡散板５ａを遊嵌して保持するとともにＬＥＤ７から受光素子８へ至る光路を導通又は遮断する光穴５ｂ、５ｃが形成されたボタン枠５と、拡散板５ａを透過させて押しボタン３を照光するＬＥＤ１２と、ＬＥＤ１２並びに、押しボタン３の押下げ操作によるボタン枠５の光穴５ｂ、５ｃの移動により受光素子８がＬＥＤ７からの光を受光するように設けられたＬＥＤ７、及び受光素子８が配置されたボタン基板１１と、押しボタン３が嵌合する孔を有する取付枠２を固定した表面板１Ａと、押しボタン３及び拡散板５ａが重なり合うように、取付枠２を固定した表面板１Ａとで挟持するボタン枠カバー４Ａ及びかご操作盤の底部と、を有するエレベータの操作ボタン。」
　
２−２．引用文献２
　原査定の拒絶の理由に引用された特開平１１−２４６０１号公報（公開日　平成１１年１月２９日）（以下、単に「引用文献２」という。）には、次の事項が図面とともに記載されている。
　
「【０００２】【従来の技術】エレベータの乗場の壁や幕板に取り付けられてかごの着床階や昇降方向などを表示する表示器には、発光体を組み込んだものと液晶を組み込んだものが用いられている。
【０００３】図９は、このうち発光体としての発光ダイオードを組み込んだ表示器の一例を示す図で、（ａ）は左側面図を示し、（ｂ）は正面図で、幕板に取り付けられた階床表示器の場合を示す。
【０００４】図９において、長方形のフェースプレート１Ｄには、横に長い角穴１ａが形成され、この角穴１ａの左右には、この表示器を幕板に取り付ける取付穴１ｂが設けられている。
【０００５】フェースプレート１Ｄの裏面には、スタッド１２が左右に溶接され、このスタッド１２には、図示しない平面図では凸字状に折り曲げられた押え金具２Ｂの両端に形成された取付穴が挿入され、ナット１５や平座金及びばね座金を介して固定されている。
【０００６】フェースプレート１Ｄの裏面には、着色されたアクリル樹脂材から製作された色板１０が添設され、この色板１０の更に裏面には、発光ダイオードを組み込んだＬＥＤ表示器３Ｂが重ねられている。
【０００７】これらの色板１０とＬＥＤ表示器３Ｂは、押え金具１２によってフェースプレート１Ｄに固定されている。フェースプレート１Ｄには、エレベータのかごの着床階数を示す数字３ａが表示されている。」（段落０００２〜０００７）
　
３．当審の判断
（１）本願発明と引用文献１に記載された発明との対比
　本願発明と引用文献１に記載された発明とを対比するに、引用文献１に記載された発明における「押しボタン３」、「拡散板５ａ」、「ボタン基板１１」、「取付枠２を固定した表面板１Ａ」、及び「エレベータの操作ボタン」は、本願発明の「ボタン」、「拡散板」、「配線基板」、「フェイスプレート」、及び「押ボタンスイッチ」にそれぞれ相当する。本願発明の「前記表面板」は「ボタン」を指している。
　また、　引用文献１に記載された発明における「ＬＥＤ１２」は、発光素子の限りにおいて、本願発明の「白色発光素子」に相当する。引用文献１に記載された発明における「ＬＥＤ７から受光素子８へ至る光路を導通又は遮断する光穴５ｂ、５ｃが形成されたボタン枠５」と、「押しボタン３の押下げ操作によるボタン枠５の光穴５ｂ、５ｃの移動により受光素子８がＬＥＤ７からの光を受光するように設けられたＬＥＤ７、及び受光素子８」は、スイッチ手段の限りにおいて、本願発明における「操作子」と、「スイッチ」にそれぞれ相当する。引用文献１に記載された発明における「ボタン枠カバー４Ａ及びかご操作盤の底部」は、枠体の限りにおいて、本願発明の「ケース」に相当する。
　
　したがって、本願発明と引用文献１に記載された発明は、「ボタンと、ボタンの背面側に設けられた拡散板と、拡散板を透過させてボタンまたはその周囲を照光する発光素子と、発光素子とスイッチ手段が配置された配線基板と、ボタンが嵌合する孔を有するフェイスプレートと、ボタン及び拡散板が重なり合うようにフェイスプレートとで挟持する枠体とを有する押ボタンスイッチ。」である点で一致し、次の〈相違点１〉ないし〈相違点４〉の４点で相違する。
　
〈相違点１〉
　ボタンが、本願発明では、「文字、記号等を表示する透明または半透明なボタン」であるのに対し、引用文献１に記載された発明においては、文字、記号等が表示されているのか定かでなく、さらに、透明または半透明なボタンであるのかも定かでない点。
〈相違点２〉
　スイッチ手段が、本願発明では、「操作子を兼ねる拡散板」の操作子により動作する「スイッチ」であるのに対し、引用文献１に記載された発明においては、「押しボタン３と拡散板５ａを遊嵌して保持するとともにＬＥＤ７から受光素子８へ至る光路を導通又は遮断する光穴５ｂ、５ｃが形成されたボタン枠５」と、「押しボタン３の押下げ操作によるボタン枠５の光穴５ｂ、５ｃの移動により受光素子８がＬＥＤ７からの光を受光するように設けられたＬＥＤ７、及び受光素子８」により構成されている点。
〈相違点３〉
　発光素子が、本願発明では、「白色発光素子」であるのに対し、引用文献１に記載された発明においては、発光する色についてはなんら明確にされておらず、また、本願発明においては、「発光素子と拡散板との間に介在された、任意の範囲の波長の光を吸収するカラープレート」を備えているのに対し、引用文献１に記載された発明においては、そのような構成を備えていない点。
〈相違点４〉
　本願発明においては、「前記ボタン、拡散板およびカラープレートが重なり合うように前記フェイスプレートとで挟持するケース」であるのに対し、引用文献１に記載された発明においては、「押しボタン３及び拡散板５ａが重なり合うように、取付枠２を固定した表面板１Ａとで挟持するボタン枠カバー４Ａ及びかご操作盤の底部」である点。
　
（２）相違点についての検討
　ア．〈相違点１〉
　前記〈相違点１〉について検討するに、引用文献１に記載された発明における「エレベータの操作ボタン」は行先階ボタンを含むものであり、行先階ボタンは、乗客がエレベータ乗りかごに対して所望の行先階を指示する際に、複数の行先階ボタンのうちその行先階に対応するボタンを押下げ操作するためのものである。この種の行先階ボタンは、従来から、複数の行先階ボタンのうちの一つのボタンの押下げ操作により、その押下げ操作による行先階の指示信号をエレベータの制御装置に入力するとともに、そのボタンの背後に配設されている発光体を点灯させ、そのボタンを背後から照明することにより、行先階ボタンを操作した乗客に対してエレベータ乗りかごを所定の階床へ移動することを知らせるものとして構成されており、このように従来から周知の行先階ボタン等においては、行先階ボタンのそれぞれのボタンには少なくとも行先階を表示する数字等の文字が施され、そして、その背後に配設された発光体の点灯をそのボタンの表面側から確認することができるように、行先階ボタンの各ボタンは少なくとも透明あるいは半透明に作製されているところである。（実願昭６２−１７００１１号（実開平１−７５０７４号）のマイクロフィルム（特に、第４〜５図等））
　したがって、引用文献１に記載された発明における「押しボタン３」について、本願出願前に周知の通常一般のものと同様に、文字、記号等が表示され、そして、透明または半透明なボタンであるといえるところである。また、そうでないとしても、引用文献１に記載された発明における「行先階ボタンの押しボタン」として、本願出願前に周知の行先階ボタンに関する技術手段を採用して、前記〈相違点１〉に係る本願発明のような構成とすることには、当業者にとってなんら困難性は認められない。
　
　イ．〈相違点２〉
　前記〈相違点２〉について検討するに、引用文献１に記載された発明においては、ＬＥＤ７及び受光素子８と、ボタン枠５に設けられた光穴が、本願発明におけるスイッチと同様の機能を奏し、押しボタン３と拡散板５ａを遊嵌して保持するボタン枠５がスイッチを動作させる操作子を兼ねるものである。
　そして、引用文献１に従来技術として記載された行先階ボタンにおいて、ワンショットスイッチ２２をボタン基板２３に配置し、ボタンの背面側に設けられたボタンベース１９の後端をワンショットスイッチ２２に対置するように設けて、これをスイッチの操作子とすることは、前記２−１．（１）ア．の記載事項に示されている。
　したがって、引用文献１に記載された発明において、拡散板をボタン枠５と一体化して操作子とし、この前記２−１．（１）ア．の記載事項に基づいて、前記〈相違点２〉に係る本願発明のようなスイッチとすることは、当業者が格別困難なく容易に想到し発明しうる程度のものと認められる。
　
　ウ．〈相違点３〉
　次に、前記〈相違点３〉について検討する。白色発光素子は、原査定の拒絶理由に引用された特開平９−２３２６２７号公報にも記載されているように、種々の型式のものが知られており、このような白色発光素子を白色光源として使用することは本願出願前に周知の技術手段である。したがって、引用文献１に記載された発明における発光素子として周知の白色発光素子を用いることは、当業者が必要に応じて適宜なしうる程度のものと認められる。
　また、引用文献２には、エレベータかごの着床階や昇降方向等を表示する階床表示器において、発光ダイオードを組み込んだＬＥＤ表示器の前方に着色された色板を配設した階床表示器が記載されているところであり、この引用文献２の記載事項に基づいて、引用文献１に記載された発明において、着床階や昇降方向等を表示する表示面を所望の色によって表示するために、ある範囲の波長を吸収するカラープレートとＬＥＤを適宜組み合わせて、ＬＥＤから発せられる光をカラープレートにより所望の色に変更するように構成することは、当業者が格別な創意工夫を要することなく容易に想到しうる程度のものにすぎない。また、ＬＥＤ発光素子に対して、その光路上に任意の範囲の波長の光を吸収するカラープレート、カラーフィルタを配置し、所望の色に変更して表示色を適宜の色に変更させることは、周知の技術手段にすぎない。（特開平９−１８５３３７号公報段落００４６等、特開平１０−１２３９８９号公報）
　さらに、カラープレート等を用いる際に、カラープレートを発光素子から発せられる光の光路上で拡散板や表示面に対してどのような箇所や位置関係に配置するかについても当業者が必要に応じて適宜設定しうる程度の事項である。
　したがって、引用文献１に記載された発明において、前記〈相違点３〉に係る本願発明のような構成とすることは、当業者が格別困難なく容易に想到し発明しうる程度のものと認められる。
　
　エ．〈相違点４〉
　引用文献１に記載された発明において、前記〈相違点３〉に係る本願発明のような構成とする際に、ボタン枠カバー４Ａを延設して、ボタン、拡散板およびカラープレートが重なり合うように前記フェイスプレートとで挟持するケースとすることは、当業者が必要に応じて適宜なしうる程度のものと認められる。
　
　以上のように、本願発明は、引用文献１に記載された発明及び前記引用文献１、２の記載事項、及び前記周知の技術手段に基づいて、当業者が格別な困難性を伴うことなく容易に想到し発明をすることができたものと認められ、しかも、本願発明は、全体構成でみても、引用文献１及び引用文献１、２の記載事項、及び前記周知の技術手段から予測できる作用効果以上の格別な作用効果を奏するものとも認められない。
　
４．むすび
　以上のとおり、本願発明は、引用文献１及び引用文献１、２の記載事項、及び前記周知の技術手段に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　よって、結論のとおり審決する。