【事件の表示】
　平成１０年特許願第２７７５３９号「農産物収穫機」拒絶査定不服審判事件〔平成１２年　４月１１日出願公開、特開２０００−１０２３０８号〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯
　本願は、平成１０年９月３０日の出願であって、平成１４年１２月１８日付で拒絶査定がなされ、これに対し、平成１５年１月１６日に拒絶査定に対する審判請求がなされるとともに同日付けで手続補正がなされたものである。
　
２．平成１５年１月１６日付けの手続補正についての補正却下の決定
［補正却下の決定の結論］
　　平成１５年１月１６日付けの手続補正を却下する。
［理由］
（１）補正後の本願発明
　本件補正により、特許請求の範囲の請求項１は、
「左右対をなす走行装置（３）を装備し、前後方向に延びる機体（２）に、該機体（２）前方下部から機体（２）中央上部を通って機体（２）後部上方にかけて、圃場の農産物を掘取り、後方に向け搬送する掘取りコンベア装置（４）を設け、該掘取りコンベア装置（４）の前部上側に支持アーム（５）を介して収穫畝追従装置（６）を取付け、この収穫畦追従装置（６）を含む掘取りコンベア装置（４）の前側部分（７）を上方に向け折り畳めるようにした農産物収穫機（１）において、上記掘取りコンベア装置（４）の前側部分（７）の後端部及び後側部分（９）の前端部を、機体（２）の前部に立設した支持プレート（１４）に対してこの部分に設けた油圧シリンダにより回動支点（１５）及び（１６）を介して前後に折り畳み・回動可能に支持したことを特徴とする農産物収穫機。」と補正された。
　上記補正は、補正前の請求項１に記載された事項である「回動支点（１５）及び（１６）を介して前後に折り畳み・回動可能に支持した」点につき、「この部分に設けた油圧シリンダにより」という限定事項を加えるものであるから、特許請求の範囲の限定的減縮を目的とするものといえる。
　そこで、本願の補正後の上記請求項１に記載された発明（以下、「補正発明」という。）が特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるか（平成１５年改正前の特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第４項の規定に適合するか）について以下に検討する。
　
（２）引用刊行物
　原査定の拒絶の理由に引用され、本願出願前に頒布された刊行物である、特開平６−１４６３０号公報（以下、「引用文献」という。）には、「収穫機」の発明に関して、図面の図１〜図７とともに、次の事項が記載されている。
　
（イ）「図１及び図２において、１は収穫機本体で、この収穫機本体１は矩形板状のフレーム２を有し、このフレーム２の左右両側部には上部に複数の支脚３を介してステップ４が形成され、前記フレーム２の左右両側部には下部に走行装置としてのクローラ５が設けられている。」（公報第３頁第４欄の段落【００１１】）
（ロ）「フレーム２の前端部には左右方向に長い取付枠２５が一体に固着され、この取付枠２５の左右方向の両端部には左右の連結金具２６が相対して一体に固着されている。この左右の連結金具２６は、側面視略三角形状に形成され、その基端部が前記取付枠２５の両端部にそれぞれ一体に固着され、その前部には回動中心軸２７がそれぞれ対向して同一軸線上に一体に突設され、その後部には取付部としての取付孔２８が相対して形成されている。」（公報第３頁第４欄の段落【００１４】）
（ハ）「３２はコンベヤで、このコンベヤ３２は、前記収穫機本体１の前方に前下方に傾斜した状態に配設する第１のコンベヤフレーム３３と前記収穫機本体１の前部から後方にかけて前記機器上から後方に向けて配設される第２のコンベヤフレーム３４とからなっている。前記第１のコンベヤフレーム３３は、その前端部間には収穫物を掘り起こす掘起体３５が前下方に向かって傾斜した状態で突設され、この掘起体３５の後端部に近接して後側左右部にはスプロケット３６がそれぞれ回転自在に軸架され、その後端左右部には補強金具３７が一体に固着され、この左右の補強金具３７の上下方向の略中間部には支持孔３８が相対して形成され、この左右の支持孔３８の前方上部には取付孔３９が相対して形成されている。そして、前記第１のコンベヤフレーム３３の左右の支持孔３８に前記左右の連結金具２６の回動中心軸２７がそれぞれ回動自在に挿通され、この左右の回動中心軸２７を中心として第１のコンベヤフレーム３３が上下方向に回動自在に軸支されている。」（公報第２頁第４欄〜第３頁第５欄の段落【００１５】）
（ニ）「第２のコンベヤフレーム３４は、前記収穫機本体１の前部に後上りに緩く傾斜した状態に配設される傾斜状部３４ａ 及びこの傾斜状部３４ａ の後端部に続いて前記左右の座席２０及びコンテナ置台２４間に位置して前記収穫機本体１上の前記機器の上方部を後方に向かって水平状に伸びる状態に配設される水平状部３４ｂとを有し、前記傾斜状部３４ａ の前端左右部には前記第１のコンベヤフレーム３３の後端左右部に重合する係合部４０が突出され、この左右の係合部４０には前記第１のコンベヤフレーム３３の左右の支持孔３８に連通する支持孔４１がそれぞれ形成され、この左右の支持孔４１には前記左右の連結金具２６の回動中心軸２７がそれぞれ回動自在に挿通され、この左右の回動中心軸２７を中心として第２のコンベヤフレーム３４が上下方向に回動自在に軸支されている。」（公報第４頁第５欄の段落【００１６】）
（ホ）「第２のコンベヤフレーム３４の傾斜状部３４ａ の左右に油圧シリンダー装置４８の基端部が取付軸４９にて上下方向に回動自在に軸着され、この左右の油圧シリンダー装置４８のピストンロッド５０の先端部が着脱自在の連結ピン５１にて前記第１のコンベヤフレーム３３の左右の取付孔３９と前記左右の連結金具２６の後部の取付孔２８とに対して選択的にそれぞれ連結されるようになっている。そして、前記左右のピストンロッド５０の先端部は、常時は連結ピン５１にて前記第１のコンベヤフレーム３３の左右の取付孔３９に連結され、この左右のピストンロッド５０にて前記第１のコンベヤフレーム３３の後端部に前記第２のコンベヤフレーム３４の傾斜状部３４ａ の前端部を連続させた状態に支持され、この第１のコンベヤフレーム３３と第２のコンベヤフレーム３４の傾斜状部３４ａ とは緩やかな傾斜角度で後上りに一連に傾斜した状態に形成されている。」（公報第４頁第５〜６欄の段落【００１８】）
（ヘ）「第１のコンベヤフレーム３３の略中間部には支持フレーム５９が取着されている。この支持フレーム５９は、前記第１のコンベヤフレーム３３の左右に相対して一体に立設固定された上下方向の連結片６０を有し、この左右の連結片６０の上端部間には支軸６１にてナット体６２が上下方向に回動自在に支持されている。また、前記左右の連結片６０の下端部に水平方向に突出された左右の固定ピン６３には支持アーム６４の下端部が上下方向に回動自在に軸支され、この左右の支持アーム６４の上端部には吊持杆６５の左右部が一体に固着され、この吊持杆６５の左右方向の両端部に相対して前方に向かって屈曲形成されたアーム６６の先端部には左右方向の軸線に対して内端側を所定の角度で前側に傾斜した状態で中空筒状の軸支体６７が固着されている。また、前記左右の軸支体６７には車軸６８が左右方向に位置調節自在に挿通され、この左右の車軸６８の内端部にはゲージ輪６９が相対して回転自在に軸架され、」（公報第４頁第６欄の段落【００２０】、【００２１】）
（ト）「そして、クローラ５により収穫機本体１が進行されると、この収穫機本体１の左右のゲージ輪６９が畝Ａに追従して進行し、この左右のゲージ輪６９の案内作用によって収穫機本体１が畝Ａを跨いで畝Ａに沿って進行されるとともに、この左右のゲージ輪６９にて掘起体３５の進行深度が支持される。」（公報第５頁第８欄の段落【００２９】）
（チ）「収穫作業を行わない運搬時や格納時には、左右の油圧シリンダー装置４８を作動してピストンロッド５０を収縮すると、この左右のピストンロッド５０にて第１のコンベヤフレーム３３が後方に牽引され、この第１のコンベヤフレーム３３は左右の回動中心軸２７を中心として図１時計方向の上方に向かって引上げ回動され、この第１のコンベヤフレーム３３が図６に示すように、第２のコンベヤフレーム３４に対して大きく上方に向かって折れ曲り収穫機本体１の前側部に略垂直状に起立設定されることにより、この第１のコンベヤフレーム３３の前端部及びこの前端部の掘起体３５が前下方に向かって傾斜した接地状態から上向きに姿勢変換される。そして、第１のコンベヤフレーム３３が略垂直状に姿勢変換されることによって第１のコンベヤフレーム３３の前端部及びこの前端部の掘起体３５が前下方に向かって傾斜した接地状態に比べ、収穫機の前後方向の全長が短縮変形され、この収穫機はトラックに積み込んでの運搬に備えることができ、また、比較的小スペースでの格納に備えることができ、これらの運搬及び格納作業が容易になる。」（公報第６頁第９〜１０欄の段落【００３５】、【００３６】）
（リ）「収穫機本体１上に設けられているエンジン７等の機器を保守・点検する必要がある場合には、左右の油圧シリンダー装置４８のピストンロッド５０の先端部と第１のコンベヤフレーム３３の左右部の取付孔３９とを連結した左右の連結ピン５１をそれぞれ引き抜き、この左右のピストンロッド５０の先端部を左右の取付孔３９から取外す。そして、この左右のピストンロッドの５０先端部を収穫機本体１の左右の連結金具２６の後部に形成した取付孔２８に左右の連結ピン５１にてそれぞれ回動自在に連結する。また、第２のコンベヤフレーム３４の後側左右部と収穫機本体１の後側左右の支柱２９とを連結した左右の連結ピン４５の割りピン４７をそれぞれ引き抜くとともに、この左右の連結ピン４５をそれぞれ引き抜き、この第２のコンベヤフレーム３４の後側左右部を左右の支柱２９の支持金具３０から取外す。そして、左右の油圧シリンダー装置４８を作動してピストンロッド５０を伸長すると、この左右のピストンロッド５０にて第２のコンベヤフレーム３４が左右の連結金具２６の前部の回動中心軸２７を中心として前方に向かって引上げ回動され、この第２のコンベヤフレーム３４が図７に示すように、大きく起立状態に回動されることにより収穫機本体１の上方部が開放され、この第２のコンベヤフレーム３４にて被覆状態の収穫機本体１上の機器すなわち油圧ポンプ６、エンジン７及びトランスミッション８が露出される。そうして収穫機本体１上の油圧ポンプ６、エンジン７及びトランスミッション８を保守・点検することができる状態に設定され、これらの保守・点検に備えられる。この際、起立状態に回動設定された第２のコンベヤフレーム３４は、収穫機本体１に固着された左右の連結金具２６の後部の取付孔３９にピストンロッド５０の先端部を連結した左右の油圧シリンダー装置４８にて支持されるので、この第２のコンベヤフレーム３４が確実に支持され、第２のコンベヤフレーム３４が収穫機本体１上に倒れることが防止される。」（公報第６頁第１０欄の段落【００３７】〜【００３９】）
　
　これらの記載事項並びに図面に示された内容を総合すると、引用文献には、次の発明（以下、「引用発明」という。）が記載されている。
（引用発明）
「矩形板状のフレーム２を有し、当該フレーム２の左右両側部に走行装置としてのクローラ５が設けられた収穫機本体１を備え、当該本体１の前方に前下方に傾斜した状態に配設され、収穫物を掘り起こす掘起体３５を有する第１のコンベヤフレーム３３と、同上本体１の前部から後方にかけて配設される第２のコンベヤフレーム３４とからなるコンベヤ３２を備えるとともに、当該第１のコンベヤフレーム３３に、支持フレーム５９を介して、畝Ａに追従して進行するゲージ輪６９を取付け、第１のコンベヤフレーム３３が、フレーム２に固着された連結金具２６の回動中心軸２７を中心として、第２のコンベヤフレーム３４に対して大きく上方に向かって折れ曲り、略垂直状に起立設定されるようにした収穫機において、左右の油圧シリンダー装置４８によって、第１のコンベヤフレーム３３が後方に牽引されるとともに、第２のコンベヤフレーム３４が、同上回動中心軸２７を中心として、前方に向かって引上げられて起立状態に回動されることにより、収穫機本体１の上方部が開放されて油圧ポンプ６、エンジン７及びトランスミッション８を保守・点検することができる状態に設定できるように構成された収穫機。」
　
（３）対比
　補正発明と引用発明とを比較すると、その機能ないし構造から見て、引用発明の「フレーム２の左右両側部に」設けられた「走行装置としてのクローラ５」、「フレーム２」を有する「収穫機本体１」、「収穫物」、「掘起体３５を有する第１のコンベヤフレーム３３」と「第２のコンベヤフレーム３４とからなるコンベヤ３２」、「支持フレーム５９」、「畝Ａに追従して進行するゲージ輪６９」、「連結金具２６」、「回動中心軸２７」、「左右の油圧シリンダー装置４８」、「収穫機」は、それぞれ、補正発明の「左右対をなす走行装置（３）」、「機体（２）」、「圃場の農産物」、「掘取りコンベア装置（４）」、「支持アーム（５）」、「収穫畝追従装置（６）」、「支持プレート」、「回動支点」、「油圧シリンダ」、「農産物収穫機」に相当する。
　また、引用発明の「第１のコンベヤフレーム３３」が「当該本体１の前方に前下方に傾斜した状態に配設された」点、「第２のコンベヤフレーム３４」が「同上本体１の前部から後方にかけて配設される」点及び「第２のコンベヤフレーム３４」が回動されることにより、「収穫機本体１の上方部が開放され」る点は、補正発明の「該機体（２）前方下部から機体（２）中央上部を通って機体（２）後部上方にかけて、」「掘取りコンベア装置（４）」が設けられる点に、相当するといえる。
　さらに、引用発明の「左右の油圧シリンダー装置４８によって、」「フレーム２に固着された連結金具２６の回動中心軸２７を中心として、」「本体１の前方に前下方に傾斜した状態に配設された」「第１のコンベヤフレーム３３」が「第２のコンベヤフレーム３４に対して大きく上方に向かって折れ曲り、略垂直状に起立設定されるように」「後方に牽引されるとともに、第２のコンベヤフレーム３４が、同上回動中心軸２７を中心として、前方に向かって引上げられて起立状態に回動される」点と、補正発明の「上記掘取りコンベア装置（４）の前側部分（７）の後端部及び後側部分（９）の前端部を、機体（２）の前部に立設した支持プレート（１４）に対してこの部分に設けた油圧シリンダにより回動支点（１５）及び（１６）を介して前後に折り畳み・回動可能に支持した」点とは、共に「上記掘取りコンベア装置の前側部分の後端部及び後側部分の前端部を、機体の前部に立設した支持プレートに対して油圧シリンダにより回動支点を介して前後に折り畳み・回動可能に支持した」ものである点で共通するといえる。
　
　そうすると、両者は、
「左右対をなす走行装置を装備し、前後方向に延びる機体に、該機体前方下部から機体中央上部を通って機体後部上方にかけて、圃場の農産物を掘取り、後方に向け搬送する掘取りコンベア装置を設け、該掘取りコンベア装置の前部上側に支持アームを介して収穫畝追従装置を取付け、この収穫畦追従装置を含む掘取りコンベア装置の前側部分を上方に向け折り畳めるようにした農産物収穫機において、上記掘取りコンベア装置の前側部分の後端部及び後側部分の前端部を、機体の前部に立設した支持プレートに対して油圧シリンダにより回動支点を介して前後に折り畳み・回動可能に支持した農産物収穫機」の点で一致し、次の点で相違している。
　
相違点：掘取りコンベア装置の前側部分及び後側部分の回動態様に関して、補正発明では、「支持プレートに対してこの部分に設けた油圧シリンダにより回動支点（１５）及び（１６）を介して前後に折り畳み・回動可能に支持した」としているのに対して、引用発明では、連結金具２６の回動中心軸２７を中心として、油圧シリンダにより前後に折り畳み・回動可能に支持した点。
　
（４）判断
　そこで、上記相違点につき、以下検討する。
　ところで、補正発明における「支持プレートに対してこの部分に設けた油圧シリンダにより回動支点（１５）及び（１６）を介して前後に折り畳み・回動可能に支持した」と規定した点は、「支持プレートに対して」この部分（同支持プレートの部分）に設けた「回動支点」「を介して前後に折り畳み・回動可能に支持した」ものと読むことは一応できるものの、他方「この部分に設けた油圧シリンダにより」と読むと、すなわち、「この部分に設けた」が油圧シリンダを修飾する事項であるとすると、特許請求の範囲に記載した事項からは、「この部分」とは如何なる箇所を指すのかが不明りょうであるので、明細書の発明の詳細な説明の記載を参酌すると、その段落【０００９】には「図示しない油圧シリンダの作動により」と記載され、また、「図２に示すように、油圧シリンダを作動させて」と記載されているに止まり、図面の図２を参酌してみても油圧シリンダが如何なる箇所に如何なる配置態様で設けられているのかが明らかでない。
　そうすると、上記の記載における「この部分に設けた」は、油圧シリンダの配置箇所を意味したものではなく、回動支点を支持プレートに設けたことを意味すると解さざるを得ない。（なお、仮に、油圧シリンダの配置箇所を意味するものとしても、その配置箇所が明細書及び図面の記載を参酌しても特定することができないのであるから、油圧シリンダを適当な任意の位置に配置したことを意味するものと解さざるを得ない。）
　また同じく、上記の記載における「回動支点（１５）及び（１６）を介して前後に折り畳み・回動可能に支持した」と規定した点は、符号「（１５）及び（１６）」を省略した場合は「回動支点及びを介して」との記載となり、特許請求の範囲に記載した事項からはその意味が不明りょうであるので、明細書の発明の詳細な説明の記載を参酌すると、その実施例には、「回動支点（１５）」と「回動支点（１６）」という２つの別個の回動支点を用いたものが例示されていることから、「２つの別個の回動支点を介して前後に折り畳み・回動可能に支持した」ことを意味するものと一応解される。
　そうすると、補正発明と引用発明との実質的な相違点は、掘取りコンベア装置の前側部分及び後側部分の回動態様に関して、補正発明では、「２つの別個の回動支点を介して」前後に折り畳み・回動可能に支持したものであるのに対して、引用発明では、１つ回動支点を介して前後に折り畳み・回動可能に支持した点にあるといえる。
　
　そこで、上記の実質的な相違点について以下検討する。
　ところで、引用発明は、「第２のコンベヤフレーム３４が、同上回動中心軸２７を中心として、前方に向かって引上げられて起立状態に回動されることにより、収穫機本体１の上方部が開放されて油圧ポンプ６、エンジン７及びトランスミッション８を保守・点検することができる状態に設定できるように」したものである。
　一方、補正発明が、掘取りコンベア装置の後側部分を回動可能に支持した技術的意義は、その明細書の段落【０００６】に「後側部分の下側に配設されているトランスミッション、ＨＳＴ、ロッドやワイヤなどの制御用部材などのメンテナンスを行う必要があるときは、後側部分を前側に向け回動させることによりフルオープンとすることで、メンテナンスが容易に行える。」との記載があるように、後側部分の下側に配設されているトランスミッション等のメンテナンス（保守・点検）をすることができるようにしたものということができる。
　そうすると、掘取りコンベア装置の後側部分の回動に関して、引用発明と補正発明の両者の作用ないし効果に相違がなく、当該後側部分を折り畳む際に、その回動中心軸を、コンベヤの前側部分の回動中心軸と同じにするか又は別個にするかは、当業者が必要に応じて適宜選択し得ることといわざるを得ない。
　
　そして、補正発明の全体の効果も、引用発明から当業者が予測し得る範囲のものであって、格別なものということができない。
　
　したがって、補正発明は、引用発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許出願の際独立して特許を受けることができないものである。
　
（５）むすび
　以上のとおり、本件補正は、平成１５年改正前の特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第４項の規定に違反するものであるから、同法第１５９条第１項の規定において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。
　
３．本願発明について
　平成１５年１月１６日付けの手続補正は上記のとおり却下されたので、本願の請求項１及び２に係る発明は、平成１４年６月２１日付け手続補正で補正された明細書の特許請求の範囲の請求項１及び２に記載された事項により特定される、以下のとおりのものである。
「【請求項１】左右対をなす走行装置（３）を装備し、前後方向に延びる機体（２）に、該機体（２）前方下部から機体（２）中央上部を通って機体（２）後部上方にかけて、圃場の農産物を掘取り、後方に向け搬送する掘取りコンベア装置（４）を設け、該掘取りコンベア装置（４）の前部上側に支持アーム（５）を介して収穫畝追従装置（６）を取付け、この収穫畦追従装置（６）を含む掘取りコンベア装置（４）の前側部分（７）を上方に向け折り畳めるようにした農産物収穫機（１）において、上記掘取りコンベア装置（４）の前側部分（７）の後端部及び後側部分（９）の前端部を、機体（２）の前部に立設した支持プレート（１４）に対して回動支点（１５）及び（１６）を介して前後に折り畳み・回動可能に支持したことを特徴とする農産物収穫機。
【請求項２】（記載を省略）」
（以下、上記の請求項１に記載の発明を「本願発明」という。）　
　
（１）引用刊行物
　原査定の拒絶の理由に引用された引用刊行物の記載事項は、上記「２．（２）」に記載したとおりである。
　
（２）対比・判断
　本願発明は、上記「２．」で検討した補正発明を特定するために必要な事項である限定事項を削除したものであるといえる。
　そうすると、本願発明を特定するために必要な事項を全て含み、さらに他の事項を付加したものに相当する本願補正発明が、上記「２．（４）」に記載したとおり、引用発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるといえるから、本願発明も、同様の理由により、引用発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものである。
　
（３）むすび
　以上のとおり、本願発明は、引用発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであり、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができないから、他の請求項に係る発明について検討するまでもなく、本願は、拒絶されるべきものである。
　よって、結論のとおり審決する。