【事件の表示】
　特願２００４−１１０９０９「自動販売機の冷温表示装置」拒絶査定不服審判事件〔平成１７年１０月２０日出願公開、特開２００５−２９３４５８〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯
　本願は、平成１６年４月５日の出願であって、平成１８年３月１０日付け（発送日：同月１４日）で拒絶査定がなされ、これに対し、同年４月１１日に審判請求がなされるとともに、同日に手続補正がなされたものである。
　
２．平成１８年４月１１日付け手続補正についての補正却下の決定
　
［補正却下の決定の結論］
　平成１８年４月１１日付け手続補正（以下、「本件補正」という。）を却下する。　
　
［理由］
（１）補正後の請求項１に記載された発明
　本件補正により、特許請求の範囲の請求項１は、次のとおりに補正された。
　
　「庫内に収納された商品を温蔵，冷蔵状態に保存して販売する自動販売機であって、ディスプレイ台上に左右に並べて一列に載置された複数の商品見本に対応して冷温パターンを表示する自動販売機の冷温表示装置において、ディスプレイ台に載置された一列分の商品見本に対応した冷温パターンがそれぞれ表示された無端の冷温パターン表示体を設け、前記ディスプレイ台に載置された一列分の商品見本に対応した冷温パターンがディスプレイ台の前面に表示されるように前記冷温パターン表示体を前記ディスプレイ台にその左右で折り返して直に掛け渡し、ディスプレイ台の前方から冷温パターン表示体を手動操作することを特徴とする自動販売機の冷温表示装置。」
　
　上記補正は、請求項１に記載した発明を特定するために必要な事項である冷温パターン表示体の「掛け渡し」について「直に」との限定を付加するものであって、特許法第１７条の２第４項第２号の特許請求の範囲の減縮を目的とするものに該当する。
　
　そこで、本件補正後の請求項１に記載された発明（以下、「本願補正発明」という。）が特許出願の際に独立して特許を受けることができるものであるか（特許法第１７条の２第５項で準用する同法第１２６条第５項の規定に適合するか）について以下に検討する。
　
（２）引用例
ア．原査定の拒絶の理由に引用した特開平１０−２１４５８号公報（以下、「引用例１」という。）には、図面とともに次の記載がある。
　
・「【０００１】
【発明の属する技術分野】本発明は、自動販売機の冷温表示装置に関するものである。
【０００２】
【従来の技術】従来、自動販売機の冷温表示装置は実開昭５６−５５９６１号公報に記載されたものが知られている。
【０００３】図７から図９に従来の自動販売機の冷温表示装置の構造を示しており、１は自動販売機の本体で、２は前記本体１の前面に位置し、一方を蝶番３にて回転自在に軸支された外扉である。
【０００４】４は電照板で、５は外扉２にヒンジ６で軸支された内扉で、７は内扉５に設けた見本商品８の展示台である。９は表示板で、表面に収容商品の冷温設定状況を示す意匠を施しており、外扉２に取り付けた表示板収容枠１０に収容してある。」
　
・「【００１４】以下本発明の実施の形態について、図１から図６を用いて説明する。
（実施の形態１）図１は、本発明の自動販売機の冷温表示装置の斜視図であり、図２は要部断面図である。
【００１５】図１、図２において、１１は電照板４に施した化粧印刷部で、内部に透明部１１ａを有している。１２は展示台で、内扉５にビス１３で固着してある。１４は表示板で下部に傾斜部１４ａを、平面部に収容商品の冷温状況を表示してある。１５は表示板１４の両端から突出した軸で、四角柱状をなしている。１６は展示台１２の両端に設けた軸受で、内部に１７長孔があいている。１８は電照板４に固定した受け台であり、上部に傾斜部１８ａを有している。」
　
・「【００１８】（実施の形態２）図３は、本発明の自動販売機の冷温表示装置の要部斜視図である。
【００１９】図３において、１９は四角柱状の表示体で、各面に収容商品の設定可能冷温状況が表示してある。２０は表示体１９の両端に設けた軸で、四角柱状をなしている。２１は係止板で、軸受１６に固定してあり、略コ字形状をなし、長孔１７に沿うフランジ間幅は軸２０の外接円より若干小さめにしてある。なお係止板２１は弾性を有しており、好ましくはバネまたはゴムにより構成される。２２は展示台の両端に取り付けた軸受で内部に軸２０の外接円より大きい長孔２３を有している。
【００２０】以上のように構成された自動販売機の冷温表示装置について、以下その動作を説明する。
【００２１】（中略）
【００２２】また収容商品の冷温設定状況を変更した場合、内扉５を開き、表示体１９を回転さすことで、冷温表示内容も変更できるので表示板を多数保管する必要がなくなる。なお、軸は係止板２１により挟まれており表示体１９の自由な回転を規制しているが、人力等の大きな力に対しては係止板２１が弾性変形し回転を許す。」
　
・「【００２７】（実施の形態４）図５は、本発明の自動販売機の冷温表示装置の要部斜視図である。
【００２８】図５において、２６は両端に軸２７を有する表示板収納枠であり、内部に溝２８が設けてある。２９は前記溝２８に挿入される表示板である。
【００２９】以上のように構成された自動販売機の冷温表示装置について、以下その動作を説明する。
【００３０】収納商品の冷温設定状況を変更した場合、内扉を開き、表示板収納枠２６から表示板２９を引き抜き、新しい冷温設定に合致した表示板２９挿入する。表示板挿入枠２６は見本商品８の展示台１２に設けた軸受１６間に横架してあるので、見本商品８を見ながらの作業となり、冷温設定商品と表示内容の不一致も防ぐことが出来る。また各種表示板を保管しておけば色々な表示が可能となる。」
　
　これらの記載及び図面、特に上記第００１８段落ないし第００２２段落に記載された「実施の形態２」、及び図３を参照すると、引用例１には次の発明が記載されているものと認められる（以下、「引用例１発明」という。）。
　
　「庫内に収納された商品を温蔵，冷蔵状態に保存して販売する自動販売機であって、展示台上に左右に並べて一列に載置された複数の見本商品に対応して冷温パターンを表示する自動販売機の冷温表示装置において、展示台に載置された一列分の見本商品に対応した冷温パターンがそれぞれ表示された四角柱状の表示体を設け、前記展示台に載置された一列分の見本商品に対応した冷温パターンが展示台の前面に表示されるように前記表示体を前記展示台に掛け渡し、展示台の前方から表示体を手動操作する自動販売機の冷温表示装置。」
　
　イ．原査定の拒絶の理由に引用した特開平６−１０３４４８号公報（以下、「引用例２」という。）には、図面とともに次の記載がある。
　
・「【０００１】
【産業上の利用分野】本発明は、缶飲料商品などをホット商品，あるいはコールド商品として販売するホット・アンド・コールド自動販売機の冷温表示装置に関する。」
　
・「【０００４】図５はかかる自動販売機のディスプレィ室を示すものであり、図において、１は自動販売機の前面扉、２はディスプレィ室、３はディスプレィ台、４はディスプレィ台３の上に左右に並べて陳列した商品見本（ダミー缶）、５は各商品見本４と１対１で対応するように配備した商品選択釦、６はディスプレィ台３の前面に開口する表示窓３ａに差し込んでに取付けた冷温表示板であり、該表示板６にはホット，コールド商品の種別を「ＨＯＴ」，「ＣＯＬＤ」の文字，あるいは暖色（赤色），寒色（青色）に色分けして表示されている。」
　
・「【００１５】
【実施例】以下、本発明の実施例による自動販売機に搭載の冷温表示装置の構成，並びに動作を図面に基づいて説明する。なお、各実施例で図５に対応する同一部品には同じ符号が付してある。
実施例１：図１（ａ),（ｂ）において、冷温表示装置は、ディスプレィ台３の内部に組み込まれた左右一対の巻取ドラム７，８と、該巻取ドラム７と８との間に巻きつけてディスプレィ台３の前面に開口する表示窓３ａに臨ませたリボン状の冷温パターン表示体９と、巻取ドラム７に連結したサーボモータ（例えばステップモータ）１０と、該サーボモータ１０を運転制御するコントローラ１１と、パターン表示体９の裏面側に配備した照明灯１２とから構成されている。また、前記の冷温パターン表示体９は透光性のフィルムで作られたものであり、自動販売機の商品収納室が左右二室からなる場合には、その中間を境に左右の領域が、それぞれホット，コールド商品の種別を表す「ＨＯＴ」，「ＣＯＬＤ」の文字，あるいは赤色（暖色），青色（寒色）に色分けして区分表示されている。なお、図示されてないが、自動販売機の庫内側に仕切られた各商品収納室には冷却，加熱切替装置（例えば、本発明と同一出願人より特願平３−１８４９４３号として提案されている電動式のホット，コールド切替シャッタ機構）を備えていおり、この冷却，加熱切替装置は前記の冷温表示装置に与えた販売モード切替指令で同時に切替動作するように連係されている。」
　
ウ．原査定の拒絶の理由に引用した特開２００１−１２６１２８号公報（以下、「引用例３」という。）には、図面とともに次の記載がある。
　
・「【０００１】
【発明の属する技術分野】本発明は、例えば缶、ビンまたはペットボトル入りの飲料を販売する自動販売機の冷温表示装置に関するものである。」
　
・「【０００９】
【発明の実施の形態】図１乃至図５は本発明の第１の実施形態を示すもので、図１は自動販売機の正面図、図２は冷温表示装置の部分正面図、図３はその部分平面断面図、図４はその側面断面図、図５はその要部分解斜視図である。
【００１０】同図に示す自動販売機は、自動販売機本体１の前面に透明パネル１ａによって覆われた商品サンプル室２を備え、商品サンプル室２内には幅方向に配列された多数の商品サンプル２ａが上下複数列に配置されている。各商品サンプル２ａの下方にはそれぞれ商品選択ボタン３が設けられ、各商品選択ボタン３は商品サンプル２ａの各列に沿って幅方向に延びるボタン支持部材３ａに取付けられている。尚、図３及び図４において、各商品選択ボタン３の電気的なスイッチ構造については図示を省略する。また、自動販売機本体１の前面には、紙幣投入口４、硬貨投入口５、硬貨返却レバー６、硬貨返却口７、金額表示部８及び商品取出口９が設けられている。
【００１１】更に、前記自動販売機は、各商品サンプル３ａの冷温状態を表示する冷温表示装置１０を備え、冷温表示装置１０は商品サンプル２ａの各列ごとに設けられている。この冷温表示装置１０は、各商品サンプル２ａの冷温状態及び商品価格を表示した複数の表示状態を表示した表示部材１１と、表示部材１１を回動自在に支持する支持部材としてのホルダ１２とからなり、表示部材１１及びホルダ１２はそれぞれ各商品サンプル２ａごとに一つずつ配置されている。
【００１２】表示部材１１は無端状に形成された透明のフィルムからなり、その周方向の一部には冷状態を表示する冷表示部１１ａが設けられ、周方向の他の部分には温状態を表示する温表示部１１ｂが設けられている。この場合、冷表示部１１ａは所定の色（例えば青）の背景に表示された「ＣＯＬＤ」の白色文字、温表示部１１ｂは所定の色（例えば赤）の背景に表示された「ＨＯＴ」の白色文字からなる。また、各表示部１１ａ，１１ｂの一側方にはそれぞれ価格表示部１１ｃが設けられ、各価格表示部１１ｃは所定の色（例えば白）の背景に商品の価格（例えば「￥１２０」）を表示している。
【００１３】ホルダ１２は表示部材１１の左右側方及び下方を覆うように形成され、その底面側には表示部材１１の内周面側を支持する複数の支持ピン１２ａが立設されている。即ち、表示部材１１は各支持ピン１２ａによって周方向の一部が前面側、周方向の他の部分が背面側に臨むように支持されるとともに、各支持ピン１２ａを摺動しながら周方向に回動可能になっている。ホルダ１２は商品選択ボタン３の上方に配置され、透明パネル１ａを貫通するように取付けられている。この場合、ホルダ１２は透明パネル１ａに後方から挿入され、その左右側面にそれぞれ設けた突部１２ｂを透明パネル１ａに係止することにより、前後方向の所定位置に位置決めされている。更に、表示部材１１の前面側はボタン支持部材３ａによって覆われるとともに、ボタン支持部材３ａには表示部材１１を外部から目視可能な透明の透視窓３ｂが商品選択ボタン３に近接して設けられている。また、ホルダ１２の後方には、各商品サンプル２ａを載置したサンプル台２ｂと、商品サンプル室２内を照明する蛍光灯２ｃが配置されている。
【００１４】以上の構成においては、冷温表示装置１０の各ホルダ１２に支持された各表示部材１１により、各表示部材１１に対応する商品サンプル２ａの冷温状態及びその商品価格が表示される。この場合、各表示部材１１の周方向前面側に位置する表示部１１ａ（または１１ｂ）及びこれに対応する価格表示部１１ｃのみが外部から目視可能となる。その際、各表示部材１１は光透過性の部材からなり、背面側から蛍光灯２ｃの光を照射されることから、前面側の表示部１１ａ（または１１ｂ）及びこれに対応する価格表示部１１ｃが明るく表示される。また、任意の商品サンプル２ａの冷温表示を変更したい場合は、冷温表示を変更したい商品に対応する表示部材１１を周方向に回動することにより、各表示部１１ａ，１１ｂの位置が互いに前後反対になって冷温表示が切替わる。この場合、表示部材１１はホルダ１２の背面側から指先等で周方向にずらす操作を行うことにより、各表示部１１ａ，１１ｂの位置を変えることができる。」
　
（３）対比
　本願補正発明と上記引用例１発明とを比較する。
　
　引用例１発明の「展示台」は本願補正発明の「ディスプレイ台」に相当し、以下同様に「見本商品」は「商品見本」に、また、「表示体」は「冷温パターン表示体」に相当する。
　
　したがつて、両者は、
　「庫内に収納された商品を温蔵，冷蔵状態に保存して販売する自動販売機であって、ディスプレイ台上に左右に並べて一列に載置された複数の商品見本に対応して冷温パターンを表示する自動販売機の冷温表示装置において、ディスプレイ台に載置された一列分の商品見本に対応した冷温パターンがそれぞれ表示された冷温パターン表示体を設け、前記ディスプレイ台に載置された一列分の商品見本に対応した冷温パターンがディスプレイ台の前面に表示されるように前記冷温パターン表示体を前記ディスプレイ台に掛け渡し、ディスプレイ台の前方から冷温パターン表示体を手動操作する自動販売機の冷温表示装置。」
の点で一致し、次の点で相違する。
　
　［相違点］
　ディスプレイ台に載置された一列分の商品見本に対応した冷温パターンがそれぞれ表示され、ディスプレイ台の前方から手動操作する冷温パターン表示体が、本願補正発明では、無端の冷温パターン表示体であり、ディスプレイ台にその左右で折り返して直に掛け渡されるのに対して、引用例１発明では、四角柱状の冷温パターン表示体であり、ディスプレイ台に単に掛け渡される点。
　
（４）判断
　引用例２には、自動販売機の冷温表示装置において、ディスプレイ台に陳列された一列分の商品見本に対応した冷温パターンがそれぞれ表示された冷温パターン表示体を、巻取ドラム７と８との間に巻きつけてディスプレィ台３の前面に開口する表示窓３ａに臨ませたリボン状の冷温パターン表示体９とした点が記載されている。そして、このリボン状の冷温パターン表示体９を無端の冷温パターン表示体に置き換え得ることは、当業者にとって明らかなことである（引用例３又は実願昭６３−９８６４８号（実開平２−２３７８６号）のマイクロフィルム参照）。
　
　また、引用例３には、自動販売機の冷温表示装置において、冷温状態が表示された無端状の表示部材１１を、ホルダ１２に立設した複数の支持ピン１２ａに支持し、背面側から指先等で周方向に回動自在にした点が記載されている。そして、上記「無端状の表示部材１１を、ホルダ１２に立設した複数の支持ピン１２ａに支持」することは、無端状の表示部材を、ホルダにその左右で折り返して「直に」掛け渡すことといい得る（本願補正発明においても、その実施の形態で、固定部材７２の前面部７２１の下端にガイド部７２１ａを設け、また、後面部７２３にガイド部７２３ｂを設け、これらのガイド部により冷温パターン表示体１２を支持している。）。
　
　更に、引用例１の第００３０段落には、冷温パターン表示体をディスプレイ台の前方から手動操作すると、商品見本を見ながらの作業となり、冷温設定商品と表示内容の不一致を防ぐことが出来ると記載されている。
　
　したがって、引用例１発明において、四角柱状の冷温パターン表示体に代えて、ディスプレイ台に載置された一列分の商品見本に対応した冷温パターンがそれぞれ表示された、無端の冷温パターン表示体を用い、この冷温パターン表示体をディスプレイ台に支持するのに、例えば複数の支持ピン等を用いて、ディスプレイ台にその左右で折り返して直に掛け渡し、ディスプレイ台の前方から手動操作することは、当業者が容易に想到し得たことである。
　
　そして、本願補正発明の作用効果も、引用例１ないし引用例３に記載された事項から当業者が予測できた範囲内のものである。
　
　したがって、本願補正発明は、引用例１ないし引用例３に記載された発明に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許出願の際に独立して特許を受けることができない。
　
（５）むすび
　以上のとおり、本件補正は、特許法第１７条の２第５項で準用する同法第１２６条第５項の規定に違反するものであり、特許法第１５９条第１項で読み替えて準用する特許法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。
　
３．本願発明について
（１）本願発明
　平成１８年４月１１日付け手続補正は上記のとおり却下されたので、本願の請求項１に係る発明（以下、「本願発明」という。）は、平成１８年１月１８日付け手続補正書の特許請求の範囲の請求項１に記載されたとおりの次のものである。
　
　「庫内に収納された商品を温蔵，冷蔵状態に保存して販売する自動販売機であって、ディスプレイ台上に左右に並べて一列に載置された複数の商品見本に対応して冷温パターンを表示する自動販売機の冷温表示装置において、ディスプレイ台に載置された一列分の商品見本に対応した冷温パターンがそれぞれ表示された無端の冷温パターン表示体を設け、前記ディスプレイ台に載置された一列分の商品見本に対応した冷温パターンがディスプレイ台の前面に表示されるように前記冷温パターン表示体を前記ディスプレイ台にその左右で折り返して掛け渡し、ディスプレイ台の前方から冷温パターン表示体を手動操作することを特徴とする自動販売機の冷温表示装置。」
　
（２）引用例
　原査定の拒絶の理由に引用した引用例、及びその記載事項は前記「２．（２）」に記載したとおりである。
　
（３）対比・判断
　本願発明は、前記２．で検討した本願補正発明から、冷温パターン表示体の「掛け渡し」の限定事項である「直に」との構成を省いたものである。
　
　そうすると、本願発明の構成要件を全て含み、さらに他の構成要件を付加したものに相当する本願補正発明が、前記「２．（４）」に記載したとおり、引用例１ないし引用例３に記載された発明に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、本願発明も、同様の理由により、引用例１ないし引用例３に記載された発明に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものである。
　
（４）むすび
　本願発明は、引用例１ないし引用例３に記載された発明に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　
　よって、結論のとおり審決する。