【事件の表示】
　特願２０１３−１９３３８７「結像光学系および画像投射装置」拒絶査定不服審判事件〔平成２７年　３月３０日出願公開，特開２０１５−　６００６２，請求項の数（１１）〕について，次のとおり審決する。
【結　論】
　原査定を取り消す。
　本願の発明は，特許すべきものとする。
【理　由】
第１　事案の概要
　１　手続等の経緯
　特願２０１３−１９３３８７号（以下「本件出願」という。）は，平成２５年９月１８日を出願日とする特許出願であって，出願後の手続の経緯は，概略，以下のとおりである。
平成２８年　９月１６日付け：手続補正書
平成２９年　７月　５日付け：拒絶理由通知書
平成２９年　９月　７日付け：意見書
平成２９年　９月　７日付け：手続補正書
平成２９年　９月１１日付け：意見書
平成２９年　９月１１日付け：手続補正書
平成３０年　１月３０日付け：拒絶査定
平成３０年　５月　２日付け：審判請求書
　
　２　本願発明
　本件出願の請求項１〜請求項１１に係る発明（以下，それぞれ「本願発明１」〜「本願発明１１」という。）は，平成２９年９月１１日付け手続補正書によって補正された特許請求の範囲の請求項１〜請求項１１に記載された事項によって特定されるとおりの，以下のものである。
「【請求項１】
　拡大共役側の所定位置と縮小共役側の所定位置とを共役にすると共に，前記２つの所定位置と共役な中間結像位置に中間像を形成する結像光学系であって，
　前記結像光学系に入射する光束のうち軸外主光線が前記結像光学系の光軸と交差する２点の間において前記中間結像位置よりも前記拡大共役側に配置され，前記拡大共役側の面が前記拡大共役側に向かって凸の面である第１正レンズと，
　前記２点の間において前記中間結像位置よりも前記縮小共役側に配置され，前記縮小共役側の面が前記縮小共役側に向かって凸の面である第２正レンズと，
　前記第１正レンズおよび前記第２正レンズの間に配置された負レンズとを有し，
　前記第１正レンズ，前記負レンズおよび前記第２正レンズの材料のアッベ数をそれぞれν１，ν２およびν３とし，屈折率をそれぞれＮ１，Ｎ２，Ｎ３とするとき，以下の条件を満足することを特徴とする結像光学系。
　　５＜ν２−ν１＜８０
　　５＜ν２−ν３＜８０
　　０＜ν３−ν１＜２０
　　０．０３＜Ｎ１−Ｎ２＜１．０
　　０．０３＜Ｎ３−Ｎ２＜１．０
　
【請求項２】
　前記第１正レンズのシェイプファクターをＳＰ１とし，前記第２正レンズのシェイプファクターをＬ３とするとき，以下の条件を満足することを特徴とする請求項１に記載の結像光学系。
　　−１０＜ＳＰ１＜０
　　０＜ＳＰ３＜＋１０
　ただし，前記シェイプファクターＳＰは，前記拡大共役側のレンズ面の曲率半径をＲ１とし，前記縮小共役側のレンズ面の曲率半径をＲ２とするとき，
　　ＳＰ＝（Ｒ１＋Ｒ２）／（Ｒ１−Ｒ２）
により定義される。
　
【請求項３】
　前記第１正レンズの材料の部分分散比をθｇｆ１とするとき，以下の条件を満足することを特徴する請求項１または２に記載の結像光学系。
　　０．６００＜θｇｆ１＜０．８００
　ただし，前記第１正レンズの材料のｇ線，ｆ線およびＣ線に対する屈折率をそれぞれＮｇ，Ｎｆ，ＮＣとして，部分分散比θｇｆ１は，
　　θｇｆ１＝（Ｎｇ−Ｎｆ ）/ （Ｎｆ −ＮＣ）
により定義される。
　
【請求項４】
　前記第１正レンズの材料の異常分散性をΔθｇｆ１とするとき，以下の条件を満足することを特徴する請求項１乃至３のいずれか一項に記載の結像光学系。
０．０１０＜Δθｇｆ１＜０．０５０
ただし，異常分散性をΔθｇｆ１は，
Δθｇｆ１＝θｇｆ１−（０．６４３８−０．００１６８２×ν１）
により定義される。
　
【請求項５】
　該結像光学系は，前記拡大共役側から前記縮小共役側に順に，広角レンズ部と，フィールドレンズ部と，リレーレンズ部とを有し，
　前記広角レンズ部，前記フィールドレンズ部および前記リレーレンズ部の焦点距離をそれぞれｆＷＬ，ｆＦＬおよびｆＲＬとするとき，以下の条件を満足することを特徴とする請求項１乃至４のいずれか一項に記載の結像光学系。
　　０＜ｆＷＬ／ｆＦＬ＜２．０
　　０＜ｆＷＬ／ｆＲＬ＜２．０
　
【請求項６】
　前記第１正レンズ，前記負レンズおよび前記第２正レンズの焦点距離をそれぞれ，ｆ１，ｆ２およびｆ３とするとき，以下の条件を満足することを特徴とする請求項１乃至５のいずれか一項に記載の結像光学系。
　　０．５＜ｆ１／ｆ３＜３．０
　　−２．０＜ｆ２／ｆ３＜−０．５
　
【請求項７】
　前記第負レンズと前記第２正レンズとの間に，非球面レンズが配置されていることを特徴とする請求項１乃至６のいずれか一項に記載の結像光学系。
　
【請求項８】
　前記負レンズは，前記中間結像位置よりも前記縮小共役側に配置されることを特徴とする請求項１乃至７のいずれか一項に記載の結像光学系。
　
【請求項９】
　前記負レンズは，前記結像光学系が備える複数のレンズのうち前記中間結像位置よりも前記縮小共役側に位置する複数のレンズの中で最も前記中間結像位置に近いことを特徴とする請求項１乃至８のいずれか一項に記載の結像光学系。
　
【請求項１０】
　入射した光を変調する光変調素子と，
　請求項１乃至９のいずれか一項に記載の結像光学系であって，前記縮小共役側に配置された前記光変調素子により変調された光を，前記拡大共役側の被投射面に投射する投射光学系とを有することを特徴とする画像投射用光学系。
　
【請求項１１】
　請求項１０に記載の画像投射用光学系を有し，
　入力された画像信号に基づいて前記光変調素子を駆動することを特徴とする画像投射装置。」
　
　３　原査定の拒絶の理由
　平成３０年１月３０日付け拒絶査定（以下「原査定」という。）における拒絶の理由は，概略，[A]本願発明１〜７及び９〜１１は，その出願前に日本国内又は外国において頒布された刊行物である米国特許出願公開第２００５／０１１７１２３号明細書（以下「引用文献１」という。）に記載された発明であるから，特許法２９条１項３号に該当し，特許を受けることができない，[B]本願発明１〜１１は，その出願前に日本国内又は外国において頒布された刊行物である引用文献１に記載された発明に基づいて，その出願前にその発明の技術分野における通常の知識を有する者（以下「当業者」という。）が容易に発明をすることができたものであるから，特許法２９条２項の規定により特許を受けることができない，というものである。
　
第２　当合議体の判断
　１　引用文献の記載及び引用発明
　(1) 引用文献１の記載
　原査定の拒絶の理由に引用された引用文献１は，本件出願の出願前に頒布された刊行物であるところ，そこには，以下の記載がある（下線は当合議体が付したものであり，引用発明の認定や判断等に活用した箇所を示す。）。
　なお，参考訳においては，原文において分断されて掲載されている表を，連結して記載している。また，表４〜表１３の非球面係数の面番号「１」及び「２」は，それぞれ「２」及び「３」の誤記と認められるが，原文の表については，そのままとしている。
　ア　「BACKGROUND OF THE INVENTION
[0002]　The present invention relates to a projection image display apparatus that displays images by projecting them onto the front of a screen or from the rear of the screen. The invention also relates to a projection optical unit used for such a display apparatus.」
（参考訳：技術分野
[0002]　本発明は，拡大画像をスクリーン前面上に投影して画像表示を行う投影型映像表示装置，該拡大画像をスクリーン背面から投影する投影型映像表示装置に関する。本発明は，これら装置に用いられる投影光学ユニットにも関する。）
　
　イ　「[0011]　Additionally, for the projection color image display apparatus mentioned above, great amounts of development investment have been required for the design and development of a new projection optical unit in order to match the effective screen size of the panel to be used.
[0012]　In this way, to realize more compact dimensions of a rear-projection color image display apparatus, a projection optical unit is required that ensures wider-angle imaging, higher focusing performance, higher magnifications, and longer back-focusing. It is also desirable that even when a panel different in effective screen size and in scheme is used, the amount of development investment should be minimized by partially modifying standard components without redesigning and redeveloping all illumination optics or the projection optical unit.
[0013]　The present invention was made in view of the problems and situations mentioned above, and an object of the invention is to provide a technology that allows a more compact set to be obtained.」
（参考訳：[0011]　また，以上述べた投影型カラー映像表示装置においては，使用するパネルの有効画面寸法に合わせて新規に投影光学ユニットを設計開発するため多額な開発投資を必要としていた。
[0012]　このように，背面投影型カラー映像表示装置の寸法のコンパクト化を実現するために，より広画角な画像，より高い合焦性能，より大きな倍率，より長いバックフォーカス性能を保証する投影光学ユニットが必要となる。また，有効画面寸法や方式が異なるパネルを使用した場合でも，照明光学系の全てや投影光学ユニットを再設計，再開発することなく，標準の構成要素の一部を変更することにより開発投資額を少なくすることも望ましい。
[0013]　本発明は，このような課題と状況に鑑みて為されたものであり，その目的は，セットのコンパクト化を実現可能な技術を提供することにある。）
　
　ウ　「[0014]　In order to attain the above object, the present invention takes a configuration in which, between an optical path ranging from an image display device to a screen, are arranged a first projection optical unit having positive refracting power for forming a first enlarged image, and a second projection optical unit having positive refracting power, positioned at the screen side of the first lens group and for forming a second enlarged image on the screen by further enlarging the first enlarged image obtained by the first projection optical unit, wherein the first enlarged image is formed closer to the image display element than to the second projection optical unit.」
（参考訳：[0014]　上記目的を達成するために，本発明は，映像表示素子からスクリーンまでの光路の間に，第１の拡大像を形成するための正の屈折力を持つ第１投射光学ユニットと，該第１のレンズ群のスクリーン側に位置し前記第１投射光学ユニットによって得られた第１の拡大像を更に拡大して前記スクリーンに第２の拡大像を形成するための，正の屈折力を持つ第２投射光学ユニットとを配置し，前記第１の拡大像が前記第２投射光学ユニットよりも映像表示素子側において結像する構成を取るものである。）
　
　エ　「[0084]　Next, the basic configuration and functions of a projection optical unit according to the present invention are described below using FIG. 1. In the present invention, the projection optical unit for providing an enlarged projection of the images displayed by image display elements is divided into two lens groups. One of the lens groups constitutes a first projection optical unit that forms a first enlarged image, and the other lens group constitutes a second projection optical unit that forms a second enlarged image by further enlarging the first enlarged image, the second projection optical unit having positive refractive power.」
（参考訳：
[0084]　次に，図１を用いて，以下に本発明の投影光学ユニットの基本構成及び機能について説明する。本発明においては，映像表示素子に表示された画像を拡大投影する投影光学ユニットを，２つのレンズ群に分けている。レンズ群の一方は，第１の拡大像を形成するための第１投射光学ユニットであり，他方のレンズ群は，第１投射光学ユニットによって得られた第１の拡大像を更に拡大して第２の拡大像を形成するための，正の屈折力を持つ第２投射光学ユニットである。）
　
　オ　「Embodiment 1-1
[0095]　Embodiment 1 of 
a first projection optical unit
Table 1
[0096]
[0097]　FIG. 3 is a configuration diagram and spot diagram of a first projection optical unit. This figure indicates the way 
the luminous flux irradiated from an image display element in a telecentric state converges telecentrically at a first enlarged image side
（参考訳：実施例１−１
[0095]　図３から図１２と
表１
第１投射光学ユニット
[0096]
[0097]　図３は，第１投射光学ユニットの構成図と光線図である。図からは，
映像表示素子からテレセントリックな状態で出射した光束が，第１拡大像側でテレセントリックに結像して
　
　カ　「[0104]　Embodiment 2 of 
a first projection optical unit
Table 2
[0105]
[0106]　FIG. 13 is a configuration diagram and spot diagram of Embodiment 2 of a first projection optical unit according to the present invention. This figure indicates the way 
the luminous flux irradiated from an image display element in a telecentric state converges telecentrically at a first enlarged image side
」
（参考訳：[0104]　図１３から図２２と
表２
第１投射光学ユニット
[0105]
[0106]　図１３は，本発明の第１投射光学ユニットの実施例２の構成図と光線図である。図からは，
映像表示素子からテレセントリックな状態で出射した光束が，第１拡大像側でテレセントリックに結像して
）
　
　キ　「[0113]　Embodiment 3 of 
a first projection optical unit
Table 3
[0114]
[0115]　FIG. 23 is a configuration diagram and spot diagram of Embodiment 3 of a first projection optical unit according to the present invention. This figure indicates the way 
the luminous flux irradiated from an image display element in a telecentric state converges telecentrically at a first enlarged image side
（参考訳：[0113]　図２３から図３２と
表３
第１投射光学ユニット
[0114]
[0115]　図２３は，本発明の第１投射光学ユニットの実施例３の構成図と光線図である。図からは，
映像表示素子からテレセントリックな状態で出射した光束が，第１拡大像側でテレセントリックに結像して
　
　ク　「[0127]　Embodiments of a second projection optical unit according to the present invention are shown in FIGS. 33 to 42. Each of these embodiments is described below using the accompanying drawings. For FIGS. 33 to 42, however, description is omitted since the respective embodiments seem to be made understandable similarly to FIG. 33 by referring to the data listed in 
Tables 4 to
13
…（省略）…
[0129]
…（省略）…
[0130]
[0131]
[0132]
[0133]
[0134]
[0135]
[0136]
[0137]
[0138]
[0139]
[0140]
[0141]
[0142]
[0143]
[0144]
[0145]
[0146]
[0147]
[0148]
」
（参考訳：[0127]　図３３〜４２に，本発明の
第２投射光学ユニット
表４〜１３
…（省略）…
[0129]
…（省略）…
[0130]
[0131]
[0132]
[0133]
[0134]
[0135]
[0136]
[0137]
[0138]
[0139]
[0140]
[0141]
[0142]
[0143]
[0144]
[0145]
[0146]
[0147]
[0148]
）
　
　ケ　「[0151]　Next, an example of a projection optical system in which Embodiment 1 of a first projection optical unit and Embodiment 1 of a second projection optical unit are combined is described below using FIGS. 43 to 55.
[0152]　FIG. 43 is a configuration diagram of the projection optical system, wherein 
the second projection optical unit is Y-Z sectionally decentered by 9.8 mm with respect to the first projection optical unit
（参考訳：[0151]　次に，第１投射光学ユニットの実施例１と，第２投射光学ユニットの実施例１を組み合わせた投影光学系の例について，図４３から図５５を用いて以下に説明する。
[0152]　図４３は，投影光学系の構成図であり，
ＹＺ断面で第１投射光学ユニットに対して，第２投射光学ユニットを９．８ｍｍ偏心させている
　
　コ　特許請求の範囲
「1. 
A projection optical unit for enlarged projection of an image displayed by an image display element, comprising:
a first projection optical unit for forming a first enlarged image, said first projection optical unit having positive refractive power; and
a second projection optical unit positioned at an enlarged image side of said first projection optical unit in order to form a second enlarged image by further enlarging the first enlarged image obtained by said first projection optical unit, said second projection optical unit having positive refractive power;
wherein the first enlarged image is formed at the image display element side, rather than at said second projection optical unit,
a magnification M1 of the first enlarged image is smaller than a magnification M2 of the second enlarged image, and
said first projection optical unit includes an aperture stop that defines an F-value of said entire projection optical unit.
…（省略）…
3. The projection optical unit according to claim 1, further including 
a structure for moving said entire second projection optical unit in an optical-axis direction
4. The projection optical unit according to claim 3, further including 
a structure for making variable an amount of eccentricity between an optical axis of said first projection optical unit and that of said second projection optical unit
5. The projection optical unit according to claim 4, wherein 
said entire first projection optical unit
is adapted to be replaceable
6. The projection optical unit according to claim 4, wherein 
said entire second projection optical unit
is adapted to be replaceable
（参考訳：１．
映像表示素子に表示された画像を拡大投影する投影光学ユニットであって，
第１の拡大像を形成するための，正の屈折力を持つ第１投射光学ユニットと，
前記第１投射光学ユニットの拡大像側に位置し，前記第１投射光学ユニットによって得られた第１の拡大像を更に拡大して第２の拡大像を形成するための，正の屈折力を持つ第２投射光学ユニットを具備し，
ここで，前記第１の拡大像が前記第２投射光学ユニットよりも映像表示素子側において結像し，
前記第１の拡大像の倍率Ｍ１が，前記第２の拡大像の倍率Ｍ２より小さく，
前記第１投射光学ユニットは，前記投影光学ユニット全体のＦ値を画定する開口絞りを具備する，
投影光学ユニット。
…（省略）…
３．さらに，
前記第２投射光学ユニット全体を光軸方向に移動させるための手段を具備
４．さらに，
前記第１投射光学ユニットの光軸と前記第２投射光学ユニットの光軸の間の偏心量を可変にするための構造を具備
５．さらに，
前記第１投射光学ユニット全体
は交換可能であ
６．さらに，
前記第２投射光学ユニット全体
は交換可能であ
　
　サ　図１，図３，図１３，図２３，図３３〜図４３
図１：
図３：
図１３：
図２３：
図３３：
図３４：
図３５：
図３６：
図３７：
図３８：
図３９：
図４０：
図４１：
図４２：
図４３：
　
　(2) 引用発明
　引用文献１の[0095]〜[0115]には，第１投射光学ユニットの具体例として，レンズデータが表１〜表３のいずれかのものである第１投射光学ユニットが記載されている。ここで，第１投射光学ユニットにおいては，映像表示素子からテレセントリックな状態で出射した光束が，第１拡大像側でテレセントリックに結像している。また，引用文献１の[0127]〜[0148]には，第２投射光学ユニットの具体例として，レンズデータが表４〜表１３のいずれかのものである第２投射光学ユニットも記載されている。さらに，引用文献１には，特許請求の範囲の５．に記載されているように，第１投射光学ユニットに対して第２投射光学ユニットを交換可能とした投影光学ユニットや，特許請求の範囲の６．に記載されているように，第１投射光学ユニットに対して第２投射光学ユニットを交換可能とした投影光学ユニットが記載されている。
　そうしてみると，引用文献１からは，第１投射光学ユニット（３種類）と第２投射光学ユニット（１０種類）の組み合わせに応じた，３×１０＝３０通りの，投影光学ユニットが記載されていると理解されるところ，事案に鑑みて，ひとまず，次の発明を「引用発明」とする。
「　映像表示素子に表示された画像を拡大投影する投影光学ユニットであって，
　投影光学ユニットは，
　第１の拡大像を形成するための，正の屈折力を持つ第１投射光学ユニットと，
　第１投射光学ユニットの拡大像側に位置し，第１投射光学ユニットによって得られた第１の拡大像を更に拡大して第２の拡大像を形成するための，正の屈折力を持つ第２投射光学ユニットを具備し，
　ここで，第１の拡大像が第２投射光学ユニットよりも映像表示素子側において結像し，
　第１の拡大像の倍率Ｍ１が，第２の拡大像の倍率Ｍ２より小さく，
　第１投射光学ユニットは，投影光学ユニット全体のＦ値を画定する開口絞りを具備し，
　第２投射光学ユニット全体を光軸方向に移動させるための手段を具備し，
　第１投射光学ユニットの光軸と第２投射光学ユニットの光軸の間の偏心量を可変にするための構造を具備し，
　映像表示素子からテレセントリックな状態で出射した光束が，第１拡大像側でテレセントリックに結像しており，
　さらに，
　第１投射光学ユニットのレンズデータは，以下の表１のものであり，
　第２投射光学ユニットのレンズデータは，以下の表１３のものである，
　投影光学ユニット。
表１：
表１３：
」
　
　２　対比及び判断
　(1) 対比
　ア　結像光学系
　引用発明は，「映像表示素子に表示された画像を拡大投影する投影光学ユニットであって」，「投影光学ユニットは」，「第１の拡大像を形成するための，正の屈折力を持つ第１投射光学ユニットと」，「第１投射光学ユニットの拡大像側に位置し，第１投射光学ユニットによって得られた第１の拡大像を更に拡大して第２の拡大像を形成するための，正の屈折力を持つ第２投射光学ユニットを具備し」，「第１の拡大像が第２投射光学ユニットよりも映像表示素子側において結像」する。
　上記の光学的な位置関係からみて，引用発明の「映像表示素子に表示された画像」の位置は，投影光学ユニットの縮小側にあり，「第２の拡大像」が形成される位置は，投影光学ユニットの拡大側にある。また，「第１の拡大像」が形成，すなわち結像される位置は，「映像表示素子に表示された画像」の位置と「第２の拡大像」が形成される位置の中間の位置である。そして，本件出願前の当業者の技術常識を勘案すると，引用発明の「映像表示素子に表示された画像」の位置と，「第１の拡大像」が形成される位置と，「第２の拡大像」が形成される位置は，共役の関係にある。
　以上勘案すると，引用発明の「映像表示素子に表示された画像」の位置，「第１の拡大像」が形成される位置，「第２の拡大像」が形成される位置，及び「投影光学ユニット」は，それぞれ本願発明の「縮小共役側の所定位置」，「中間結像位置」，「拡大共役側の所定位置」及び「結像光学系」に相当する。また，引用発明の「投影光学ユニット」は，本件特許発明の「結像光学系」における「拡大共役側の所定位置と縮小共役側の所定位置とを共役にすると共に，前記２つの所定位置と共役な中間結像位置に中間像を形成する」という構成を具備する。
　
　イ　２点
　引用発明の「第１投射光学ユニット」及び「第２投射光学ユニット」のレンズデータは，表１及び表１３のものである。また，引用発明の「第１投射光学ユニットは，投影光学ユニット全体のＦ値を画定する開口絞りを具備」するところ，開口絞り面は，面番号１４の位置である（表１）。
　そうしてみると，引用発明の「投影光学ユニット」の光線図は，以下のとおりになる。
（当合議体注：偏心量は，[0152]の記載を参考に，９．８ｍｍと仮定した。また，各レンズを区別するため，映像表示素子側から順に，Ａ〜Ｚの符号を付した。以下，それぞれ「レンズＡ」〜「レンズＺ」という場合がある。）
　また，上記の開口絞り面の位置及び光線図からみて，引用発明の「投影光学ユニット」に入射する光束のうち軸外主光線が「投影光学ユニット」の光軸と交差する点は，[1]「第１投射光学ユニット」の１４面の位置，及び[2]「第２投射光学ユニット」の１３面と１４面の間の位置，にあると理解される。
　したがって，引用発明の各レンズのうち，本願発明の「前記結像光学系に入射する光束のうち軸外主光線が前記結像光学系の光軸と交差する２点の間」という要件を満たすレンズは，「第１投射光学ユニット」の１４面〜第１拡大像面の間のレンズ，及び「第２投射光学ユニット」の１３面〜２７面の間のレンズ（上記光線図における，「レンズＧ」〜「レンズＴ」）である。
　
　ウ　第１正レンズ
　引用発明の「第２投射光学ユニット」のレンズデータは，表１３に記載されたとおりである。また，引用発明の「投影光学ユニット」に入射する光束のうち軸外主光線が「投影光学ユニット」の光軸と交差する点については，前記イで述べたとおりである。
　そうしてみると，引用発明の「第２投射光学ユニット」に含まれるレンズのうち，以下の５枚のレンズは，いずれも，「投影光学ユニット」に入射する光束のうち軸外主光線が「投影光学ユニット」の光軸と交差する２点の間において，「第１の拡大像」が形成される位置よりも「第２の拡大像」が形成される側に配置され，かつ，「第２の拡大像」が形成される側の面が，「第２の拡大像」が形成される側に向かって凸の面であるレンズである。
・１４面及び１５面を形成する「レンズＴ」
・１６面及び１７面を形成する「レンズＳ」
・１９面及び２０面を形成する「レンズＱ」
・２３面及び２４面を形成する「レンズＯ」
・２５面及び２６面を形成する「レンズＮ」
　したがって，引用発明のこれらレンズは，いずれも本願発明１の，「前記結像光学系に入射する光束のうち軸外主光線が前記結像光学系の光軸と交差する２点の間において前記中間結像位置よりも前記拡大共役側に配置され，前記拡大共役側の面が前記拡大共役側に向かって凸の面である」という要件を満たす「第１正レンズ」に相当する。
　
　エ　第２正レンズ
　引用発明の「第１投射光学ユニット」のレンズデータは，表１に記載されたとおりである。また，引用発明の「投影光学ユニット」に入射する光束のうち軸外主光線が「投影光学ユニット」の光軸と交差する点については，前記イで述べたとおりである。
　そうしてみると，引用発明の「第１投射光学ユニット」に含まれるレンズのうち，以下の２枚のレンズは，いずれも，「投影光学ユニット」に入射する光束のうち軸外主光線が「投影光学ユニット」の光軸と交差する２点の間において「第１の拡大像」が形成される位置よりも「映像表示素子」側に配置され，「映像表示素子」側の面が「映像表示素子」側に向かって凸の面であるレンズである。
・１４面及び１５面を形成する「レンズＨ」
・２２面及び２３面を形成する「レンズＬ」
　したがって，引用発明のこれらレンズは，いずれも本願発明の，「前記２点の間において前記中間結像位置よりも前記縮小共役側に配置され，前記縮小共役側の面が前記縮小共役側に向かって凸の面である」という要件を満たす，「第２正レンズ」に相当する。
　
　オ　負レンズ
　引用発明の「第１投射光学ユニット」及び「第２投射光学ユニット」のレンズデータは，それぞれ表１及び表１３に記載されたとおりである。また，引用発明の「投影光学ユニット」に含まれる各レンズのうち，本願発明の「第１正レンズ」の要件を満たすレンズ，及び「第２正レンズ」の要件を満たすレンズは，それぞれ前記ウ及び前記エで述べたとおりである。
　そうしてみると，引用発明の「第１投射光学ユニット」に含まれるレンズのうち，以下の２枚のレンズは，「レンズＨ」を本願発明の「第２正レンズ」と理解した場合において，本願発明の「前記第１正レンズおよび前記第２正レンズの間に配置された」という要件を満たす「負レンズ」に相当する。
・１６面及び１７面を形成する「レンズＩ」
・１８面及び１９面を形成する「レンズＪ」
（当合議体注：「レンズＩ」及び「レンズＪ」は，「レンズＬ」を本願発明の「第２正レンズ」と理解した場合においては，「前記第１正レンズおよび前記第２正レンズの間に配置された」という，本願発明の「負レンズ」の要件を満たさない。）
　
　また，引用発明の「第２投射光学ユニット」に含まれるレンズのうち，以下の２枚のレンズは，「レンズＳ」又は「レンズＴ」を本願発明の「第１正レンズ」と理解した場合において，本願発明の「前記第１正レンズおよび前記第２正レンズの間に配置された」という要件を満たす「負レンズ」に相当する。
・１７面及び１８面を形成する「レンズＲ」
・２１面及び２２面を形成する「レンズＰ」
（当合議体注：「レンズＲ」は，「レンズＮ」，「レンズＯ」又は「レンズＱ」を本願発明の「第１正レンズ」と理解した場合においては，「前記第１正レンズおよび前記第２正レンズの間に配置された」という，本願発明の「負レンズ」の要件を満たさない。また，「レンズＰ」は，「レンズＮ」又は「レンズＯ」を本願発明の「第１正レンズ」と理解した場合においては，「前記第１正レンズおよび前記第２正レンズの間に配置された」という，本願発明の「負レンズ」の要件を満たさない。）
　
　カ　４つの条件
　事案に鑑みて，本願発明１の５つの「以下の条件」のうち，以下の４つの条件について，検討する。
　　５＜ν２−ν１＜８０
　　５＜ν２−ν３＜８０
　　０．０３＜Ｎ１−Ｎ２＜１．０
　　０．０３＜Ｎ３−Ｎ２＜１．０
　
　引用発明の「第１投射光学ユニット」に含まれる各レンズの硝材は，表１に記載されたとおりであるから，その屈折率及びアッベ数は，以下のとおりである。
　また，引用発明の「第２投射光学ユニット」に含まれるレンズの屈折率及びアッベ数は，表１３に記載されたとおりである。
　ここで，前記オで述べたとおり，引用発明において，本願発明の「負レンズ」と理解可能なレンズは，「レンズＩ」，「レンズＪ」，「レンズＰ」及び「レンズＲ」である。そこで，これらレンズ毎に，場合分けして，以下，検討する。
　(ア)引用発明の「レンズＩ」を本願発明の「負レンズ」と理解した場合
　この場合には，上記４つの条件を満たすことができない。
　すなわち，引用発明の「レンズＩ」のアッベ数は「２７．５３」である。
　これに対して，本願発明の「第１正レンズ」に相当する，引用発明の「レンズＮ」，「レンズＯ」，「レンズＱ」，「レンズＳ」及び「レンズＴ」のアッベ数は，最も小さいものでも「レンズＮ」及び「レンズＴ」の，「２３．８」である。
　そうしてみると，引用発明の「レンズＩ」を本願発明の「負レンズ」と理解した場合，ν２−ν１の値は，最も大きくても，３．７３と計算される（当合議体注：２７．５３−２３．８＝３．７３）。
　したがって，引用発明の「レンズＩ」を本願発明の「負レンズ」と理解した場合には，上記４つの条件のうち，条件「５＜ν２−ν１＜８０」を満たすことができない。また，途中経過は省略するが，上記４つの条件のうち，条件「５＜ν２−ν３＜８０」及び条件「０．０３＜Ｎ３−Ｎ２＜１．０」も満たすことができない。
　
　(イ)引用発明の「レンズＪ」を本願発明の「負レンズ」と理解した場合
　引用発明の「レンズＪ」の屈折率及びアッベ数は，それぞれ「１．４９７」及び「８１．６１」である。
　したがって，引用発明の「レンズＮ」又は「レンズＴ」（屈折率１．８４７，アッベ数２３．８）を本願発明の「第１正レンズ」と理解し，かつ，引用発明の「レンズＨ」（屈折率１．６３８５４，アッベ数５５．４５）を本願発明の「第２正レンズ」と理解した場合には，上記４つの条件が満たされる。
（当合議体注：「ν２−ν１」は，８１．６１−２３．８＝５７．８１と計算される。「ν２−ν３」は，８１．６１−５５．４５＝２６．１６と計算される。「Ｎ１−Ｎ２」は，１．８４７−１．４９７＝０．３５と計算される。「Ｎ３−Ｎ２」は，１．６３８５４−１．４９７＝０．１４１５４と計算される。）
　
　(ウ)引用発明の「レンズＰ」を本願発明の「負レンズ」と理解した場合
　引用発明の「レンズＰ」の屈折率及びアッベ数は，それぞれ「１．４９２」及び「５７．９」である。
　したがって，引用発明の「レンズＴ」（屈折率１．８４７，アッベ数２３．８）を本願発明の「第１正レンズ」と理解し，かつ，引用発明の「レンズＬ」（屈折率１．８０４２，アッベ数４６．５）を本願発明の「第２正レンズ」と理解した場合には，上記４つの条件が満たされる。
（当合議体注：「ν２−ν１」は，５７．９−２３．８＝３４．１と計算される。「ν２−ν３」は，５７．９−４６．５＝１１．４と計算される。「Ｎ１−Ｎ２」は，１．８４７−１．４９２＝０．３５５と計算される。「Ｎ３−Ｎ２」は，１．８０４２−１．４９２＝０．３１２２と計算される。）
　
　(エ)引用発明の「レンズＲ」を本願発明の「負レンズ」と理解した場合
　この場合には，上記４つの条件を満たすことができない。
　すなわち，引用発明の「レンズＲ」のアッベ数は，「２３．８」である。
　これに対して，本願発明の「第１正レンズ」に相当する，引用発明の「レンズＴ」のアッベ数は，「２３．８」である。そうしてみると，引用発明の「レンズＲ」を本願発明の「負レンズ」と理解した場合，ν２−ν１の値は，０と計算される。
　したがって，引用発明の「レンズＲ」を本願発明の「負レンズ」と理解した場合には，上記４つの条件のうち，「５＜ν２−ν１＜８０」を満たすことができない。また，途中経過は省略するが，上記４つの条件のうち，他の３つの条件も満たすことができない。
　
　(2) 一致点及び相違点
　ア　一致点
　本願発明１と引用発明は，次の構成で一致する。
「　拡大共役側の所定位置と縮小共役側の所定位置とを共役にすると共に，前記２つの所定位置と共役な中間結像位置に中間像を形成する結像光学系であって，
　前記結像光学系に入射する光束のうち軸外主光線が前記結像光学系の光軸と交差する２点の間において前記中間結像位置よりも前記拡大共役側に配置され，前記拡大共役側の面が前記拡大共役側に向かって凸の面である第１正レンズと，
　前記２点の間において前記中間結像位置よりも前記縮小共役側に配置され，前記縮小共役側の面が前記縮小共役側に向かって凸の面である第２正レンズと，
　前記第１正レンズおよび前記第２正レンズの間に配置された負レンズとを有し，
　前記第１正レンズ，前記負レンズおよび前記第２正レンズの材料のアッベ数をそれぞれν１，ν２およびν３とし，屈折率をそれぞれＮ１，Ｎ２，Ｎ３とするとき，以下の条件を満足する結像光学系。
　　５＜ν２−ν１＜８０
　　５＜ν２−ν３＜８０
　　０．０３＜Ｎ１−Ｎ２＜１．０
　　０．０３＜Ｎ３−Ｎ２＜１．０」
　
　イ　相違点
　本願発明１は，「０＜ν３−ν１＜２０」の条件を満足するのに対して，引用発明は，この条件を満足しない点。
（当合議体注：本願発明の「第１正レンズ」と理解することができる，引用発明のレンズは，「レンズＮ」，「レンズＯ」，「レンズＱ」，「レンズＳ」及び「レンズＴ」である。そして，これらレンズのアッベ数は，それぞれ「２３．８」，「５７．９」，「８１．６」，「８１．６」及び「２３．８」である。これに対して，本願発明の「第２正レンズ」と理解することができる，引用発明の「レンズＨ」及び「レンズＬ」のアッベ数は，それぞれ「５５．４５」及び「４６．５」である。したがって，「０＜ν３−ν１＜２０」の条件を満足しない。）
　
　(3) 判断
　ア　２９条１項３号について
　本願発明１と引用発明は，前記(2)イで述べた相違点において相違する。
　したがって，本願発明１と引用発明は，同一ではない。
　
　イ　２９条２項について
　引用発明の「投影光学ユニット」には，種々の硝材が用いられている。そして，例えば，本願発明１の「第１正レンズ」に相当する引用発明の「レンズＴ」（アッベ数２３．８）の硝材を，引用発明の「レンズＵ」（アッベ数３５．９）の硝材に替えると，引用発明は，相違点に係る本願発明１の構成を具備したものとなる（当合議体注：他の条件も，引き続き満たす。）。
　しかしながら，引用文献１には，引用発明の各レンズの硝材が，どのような技術思想に基づいて選択されたものなのかに関する記載がない。また，本件出願の出願前の当業者が，上記のような硝材の変更を促すような技術常識を心得ていたということもできない。なお，硝材を変更した場合には，アッベ数及び屈折率が変化するから，色収差はもちろん，単色収差も悪化すると考えられる。
　以上のとおりであるから，たとえ当業者といえども，引用発明のレンズの硝材を，上記のように変更することが，容易であったということはできない。
　したがって，本願発明１は，引用発明に基づいて，当業者が容易に発明をすることができたものであるということはできない。
　
　(4) 他の引用発明について
　前記(2)で述べたとおり，引用文献１からは，第１投射光学ユニットと第２投射光学ユニットの組み合わせに応じて，３０通りの引用発明が理解される。
　しかしながら，引用文献１に記載された第１投射光学ユニット（表１〜表３のレンズデータのもの）において，本願発明１の「第２正レンズ」と理解しうるレンズ（映像表示素子側が凸である，開口絞り面以降の正レンズ）のアッベ数は，５５．４５（１４面及び１５面を形成するレンズ）又は４６．５（２２面及び２３面を形成するレンズ）のみである。
　そうしてみると，引用文献１に記載された第２投射光学ユニット（表４〜表１３のレンズデータのもの）において，アッベ数が２６．５超５５．４５未満であり，かつ，本願発明１の「第１正レンズ」と理解しうるレンズがない限り，本願発明１の条件「０＜ν３−ν１＜２０」を満たさないといえる。
（当合議体注：「２６．５超５５．４５未満」の下限値は，４６．５−２０＝２６．５という計算で得たものであり，上限値は，５５．４５−０＝５５．４５という計算で得たものである。）
　ところが，引用文献１に記載された第２投射光学ユニット（表４〜表１３のレンズデータのもの）において，本願発明１の「第１正レンズ」と理解できるレンズのアッベ数は，すべて「２６．５超５５．４５未満」の要件を満たさない。
　すなわち，以下のとおりである。
　したがって，本願発明１は，引用文献１に記載された３０通りの引用発明のいずれとも同一ではない。また，本願発明１は，前記(3)で述べたのと同様の理由により，引用文献１に記載された３０通りの引用発明のいずれかに基づいて，当業者が容易に発明をすることができたものであるということもできない。
　
　(5) 本願発明２〜本願発明１１について
　本願発明２〜本願発明９は，いずれも，本願発明１に対して，さらに他の発明特定事項を付加してなる「結像光学系」の発明である。
　また，本願発明１０及び１１は，それぞれ，少なくとも，本願発明１の結像光学系を具備してなる「画像投射用光学系」及び「画像投射装置」の発明である。
　したがって，本願発明１と同じ理由により，本願発明２〜本願発明１１も，引用文献１に記載された３０通りの引用発明のいずれとも同一ではなく，また，引用文献１に記載された３０通りの引用発明のいずれかに基づいて，当業者が容易に発明をすることができたものであるということもできない。
　
　３　むすび
　以上のとおり，本願発明１〜本願発明１１は，引用文献１に記載された発明ということができず，また，引用文献１に記載された発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものでもない。したがって，原査定の拒絶の理由によっては，本件出願を拒絶することはできない。
　また，他に本件出願を拒絶すべき理由を発見しない。
　よって，結論のとおり審決する。