【誤訳訂正書】
【提出日】平成21年12月18日(2009.12.18)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
クライアントシステム及び製造システムを含むコンピュータシステム上で実行され、
前記クライアントシステムの検索コンポーネントにより、特別注文により製造すべき繊維製品のデザインに関する情報が、少なくとも１個のデータベースから検索されるデザイン情報検索工程と、
前記クライアントシステムの入力コンポーネントにより、前記検索されたデザインに関する情報から所望のデザインデータが選択されるデザインデータ選択工程と、
前記選択されたデザインデータが、前記クライアントシステムのオーダリングコンポーネントにより製造の要求として製造システムに送信される製造要求送信工程と、
前記製造システムの受信コンポーネントにより前記製造の要求が受信される製造要求受信工程と、
前記製造システムの命令生成コンポーネントにより前記特別注文による繊維製品の製造の命令が発せられる製造命令発生工程と、
前記製造システムのハンドリングコンポーネントにより未裁断未彩色の在庫布材料が供給される未裁断未彩色材料供給工程と、を有し、
引き続いて、前記製造システムにおいて、前記デザインデータに基づいて、前記未彩色の在庫布材料が（ａ）前記デジタル彩色装置により彩色される彩色工程、（ｂ）前記裁断装置により裁断される裁断工程、及び（ｃ）前記裁縫装置により裁縫される裁縫工程が、併合された工程として順番に拘わらず順次実施され、完成した特別注文による繊維製品を得る工程を有することを特徴とする特別注文による工業用繊維製品製造のためのマスカスタマイゼーション方法。
【請求項２】
クライアントシステム及び製造システムを含むコンピュータシステム上で実行され、
前記クライアントシステムの検索コンポーネントにより、特別注文により製造すべき繊維製品のデザインに関する情報が、少なくとも１個のデータベースから検索されるデザイン情報検索工程と、
前記クライアントシステムの入力コンポーネントにより、前記検索されたデザインに関する情報から所望のデザインデータが選択されるデザインデータ選択工程と、
前記選択されたデザインデータが、前記クライアントシステムのオーダリングコンポーネントにより製造の要求として製造システムに送信される製造要求送信工程と、
前記製造システムの受信コンポーネントにより前記製造の要求が受信される製造要求受信工程と、
前記製造システムの命令生成コンポーネントにより前記特別注文による繊維製品の製造の命令が発せられる製造命令発生工程と、
前記製造システムの選択コンポーネントにより、前記製造の要求に基づいて、未裁断の又は予め裁断された未彩色の在庫布材料のどちらを供給するかが選択される供給材料選択工程と、
前記供給材料選択工程において未裁断未彩色の在庫布材料を供給することが選択された場合に、
前記製造システムのハンドリングコンポーネントにより前記未裁断未彩色の在庫布材料を供給する未裁断未彩色布材料供給工程、
及び引き続いて、前記製造システムにおいて、前記デザインデータに基づいて、前記未彩色の在庫布材料が（ａ）前記デジタル彩色装置により彩色される彩色工程、（ｂ）前記裁断装置により裁断される裁断工程、及び（ｃ）前記裁縫装置により裁縫される裁縫工程が、併合された工程として順番に拘わらず順次実施され、完成した特別注文による繊維製品を得る工程が実行され、
前記供給材料選択工程において予め裁断された未彩色の在庫布材料を供給することが選択された場合に、
前記ハンドリングコンポーネントにより前記予め裁断された未彩色の在庫布材料が供給される裁断未彩色布材料供給工程と、
前記製造の要求に応じて、前記デジタル彩色装置により前記予め裁断された未彩色の在庫布材料が彩色されて完成した特別注文による繊維製品を得る工程が実行されることを特徴とする特別注文による工業用繊維製品製造のためのマスカスタマイゼーション方法。
【請求項３】
前記入力コンポーネントにより、購買者の身元確認に関する付加的な個別データが入力される個別身元データ入力工程を含むことを特徴とする請求項１又は２に記載の特別注文による工業用繊維製品製造のためのマスカスタマイゼーション方法。
【請求項４】
前記入力コンポーネントにより、特別注文により製造すべき繊維製品のサイズに関する付加的な個別データが入力される個別商品サイズデータ入力工程を含むことを特徴とする請求項１〜３の何れか１項に記載の特別注文による工業用繊維製品製造のためのマスカスタマイゼーション方法。
【請求項５】
前記入力コンポーネントにより、繊維製品を着用する個人のボディサイズに関する付加的な個別データが入力される個別ボディサイズデータ入力工程を含むことを特徴とする請求項１に記載の特別注文による工業用繊維製品製造のためのマスカスタマイゼーション方法。
【請求項６】
前記個別ボディサイズデータ入力工程における入力は、
前記入力コンポーネントに対して手動で入力されることを特徴とする請求項５に記載の特別注文による工業用繊維製品製造のためのマスカスタマイゼーション方法。
【請求項７】
前記ボディサイズに関する付加的な個別データは、
ボディスキャニング装置を用いて得られることを特徴とする請求項５に記載の特別注文による工業用繊維製品製造のためのマスカスタマイゼーション方法。
【請求項８】
前記データベースは、
前記デザインに関する情報として型、スタイル、布の質、及び色彩に関する購買者が選択可能なデータを含んでいることを特徴とする請求項１〜４の何れか１項に記載の特別注文による工業用繊維製品製造のためのマスカスタマイゼーション方法。
【請求項９】
前記製造の要求に含まれる前記選択されたデザインデータが、
個人のデザイン基準と適合しているかどうかが確認されるデザインデータ確認工程を含むことを特徴とする請求項１〜４の何れか１項に記載の特別注文による工業用繊維製品製造のためのマスカスタマイゼーション方法。
【請求項１０】
前記未裁断未彩色の在庫布材料は、
布材料を巻いたものから供給されることを特徴とする請求項１又は２に記載の特別注文による工業用繊維製品製造のためのマスカスタマイゼーション方法。
【請求項１１】
前記入力コンポーネントにより、個人のボディサイズに最も近い標準サイズに関する付加的な個別データが入力される個別標準サイズデータ入力工程を含むことを特徴とする請求項２に記載の特別注文による工業用繊維製品製造のためのマスカスタマイゼーション方法。
【請求項１２】
前記個別標準サイズデータ入力工程における入力は、
前記入力コンポーネントに対して手動で行われることを特徴とする請求項１１に記載の特別注文による工業用繊維製品製造のためのマスカスタマイゼーション方法。
【請求項１３】
前記個別標準サイズデータ入力工程における入力は、
前記入力コンポーネントとしてのボディスキャニング装置を用いて行われることを特徴とする請求項１１に記載の特別注文による工業用繊維製品製造のためのマスカスタマイゼーション方法。
【請求項１４】
前記供給材料選択工程における前記布材料の選択は、
前記製造の要求に含まれる前記選択されたデザインデータに基づいて行われることを特徴とする請求項２に記載の特別注文による工業用繊維製品製造のためのマスカスタマイゼーション方法。
【請求項１５】
付加的な個別データを前記入力コンポーネントにより入力する個別データ入力工程を有し、該入力された付加的な個別データを前記製造システムに前記製造の要求の一部として送信することを特徴とする請求項１〜１４の何れか１項に記載の特別注文による工業用繊維製品製造のためのマスカスタマイゼーション方法。
【請求項１６】
少なくとも１個のデータベースから特別注文により製造されるべき繊維製品のデザインに関する情報を検索するための少なくとも１台の検索コンポーネントと、前記検索された情報を表示するための少なくとも１個の表示コンポーネントと、前記表示された情報から所望のデザインデータを選択するための少なくとも１台の入力コンポーネントと、前記所望のデザインデータの選択の終了に応じて、製造の要求を製造システムに送信する少なくとも１台のオーダリングコンポーネントと、を含む少なくとも１台のクライアントシステムと、
前記クライアントシステムから送信された前記製造の要求を受信する受信コンポーネントと、該受信した前記製造の要求から、製造の命令を生成するための命令生成コンポーネントと、命令実行制御指示を発するための命令実行コンポーネントと、前記指示に応じて未彩色の在庫材料を供給するためのハンドリングコンポーネントと、前記命令実行制御指示に応じて前記未彩色の在庫材料を彩色するためのデジタル彩色装置と、前記ハンドリングコンポーネントと前記デジタル彩色装置により前記実行制御指示の実行を制御するための指示実行制御コンポーネントと、を含む少なくとも１つの製造システムと、
を有することを特徴とする特別注文による工業用繊維製品製造のためのマスカスタマイゼーションシステム。
【請求項１７】
前記入力コンポーネントは、
付加的な個別データを入力するためのコンポーネントを含むことを特徴とする請求項１６に記載の特別注文による工業用繊維製品製造のためのマスカスタマイゼーションシステム。
【請求項１８】
前記ハンドリングコンポーネントは、
未裁断未彩色の在庫布材料を供給することを特徴とする請求項１６に記載の特別注文による工業用繊維製品製造のためのマスカスタマイゼーションシステム。
【請求項１９】
前記ハンドリングコンポーネントは、予め裁断され未彩色の在庫布材料を供給し、
裁断され彩色された布片を裁縫するための裁縫操作を行うデジタル彩色装置と裁縫装置とを更に有し、
前記デジタル彩色装置と前記裁縫操作は前記指示実行制御コンポーネントにより制御されることを特徴とする請求項１６に記載の特別注文による工業用繊維製品製造のためのマスカスタマイゼーションシステム。
【請求項２０】
前記ハンドリングコンポーネントは、予め裁断され予め裁縫された未彩色の在庫材料を供給し、
デジタル彩色装置を更に有し、
前記デジタル彩色装置は、前記指示実行制御コンポーネントにより制御されることを特徴とする請求項１６に記載の特別注文による工業用繊維製品製造のためのマスカスタマイゼーションシステム。
【請求項２１】
前記製造システムは、前記製造の要求に基づいて未裁断又は予め裁断された未彩色の在庫布材料のどちらかを選択し、前記選択に応じて命令実行制御指示を発するように前記命令実行コンポーネントを促すための選択コンポーネントを含み、
前記製造システムのハンドリングコンポーネントは、前記命令実行制御指示に応じて、未裁断又は予め裁断された未彩色の在庫布材料を供給することを特徴とする請求項１６に記載の特別注文による工業用繊維製品製造のためのマスカスタマイゼーションシステム。
【請求項２２】
（１）前記少なくとも１つのクライアントシステムと、（２）特別注文による繊維製品のデザインデータを含む少なくとも１個のデータベースと、に接続されるサーバシステムを更に有し、
前記クライアントシステムは、前記サーバシステムを介して表示される情報を検索することを特徴とする請求項１６に記載の特別注文による工業用繊維製品製造のためのマスカスタマイゼーションシステム。
【請求項２３】
前記サーバシステムは、前記少なくとも１つの製造システムにおける対応する何れかの製造システムの一つに更に接続され、
前記クライアントシステムからの前記要求は、前記サーバシステムにより前記対応する一つの製造システムに送られることを特徴とする請求項２２に記載の特別注文による工業用繊維製品製造のためのマスカスタマイゼーションシステム。
【請求項２４】
前記サーバシステムは、
複数の製造システムに接続され、前記選択されたデザインデータの適合性に照らして最適な製造システムを決定する決定コンポーネントを更に有し、前記クライアントシステムからの前記要求を前記最適な製造システムに送ることを特徴とする請求項２３に記載の特別注文による工業用繊維製品製造のためのマスカスタマイゼーションシステム。
【請求項２５】
請求項１〜１５の何れか１項に記載の方法を実行するプログラム。
【請求項２６】
請求項２５に記載のプログラムが記録されたコンピュータ読み取り可能な媒体。
【請求項２７】
特別注文による繊維製品の製造の要求を受信する製造要求受信工程と、
前記特別注文による繊維製品の製造の指令を発する製造指令発生工程と、
未裁断未彩色の在庫布材料を供給する未裁断未彩色材料供給工程と、を有し、
引き続いて、前記未裁断未彩色の在庫布材料が（ａ）デジタル彩色装置により彩色される工程、（ｂ）裁断される工程、（ｃ）裁縫される工程が併合された工程として、順番に拘わらず順次実施され、完成した特別注文による繊維製品を得ることを特徴とする特別注文による工業用繊維製品製造のためのマスカスタマイゼーション方法。
【請求項２８】
前記未裁断未彩色の在庫布材料は、
布材料を巻いたものから供給されることを特徴とする請求項２７に記載の特別注文による工業用繊維製品製造のためのマスカスタマイゼーション方法。
【請求項２９】
前記材料の選択又は前記製造の要求は、
小売が要求するデザイン、又は流行が要求するデザインに応じたものであることを特徴とする請求項１〜１５の何れか１項又は請求項２６若しくは２７に記載の特別注文による工業用繊維製品製造のためのマスカスタマイゼーション方法。
【請求項３０】
前記製造のリクエストは、
前記繊維製品の販売場所である該繊維製品の小売店及び所有者から前記製造システムにおいて受信されることを特徴とする請求項１、２又は２６に記載の方法。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【発明の詳細な説明】
【発明の名称】特別注文による工業用繊維製品製造のためのシステム及びその方法
【技術分野】
【０００１】
本発明は、彩色された繊維製品の生産、特に、特別注文される（オーダーメイドの）彩色された衣服、家庭及び事務所内の装飾用繊維製品、そして工業用繊維製品の生産に関するものである。
【背景技術】
【０００２】
彩色された繊維製品、特に印刷された繊維製品、衣服、家庭及び事務所内の装飾品は、流行性の商品である。クラシックな流行品は、衣服商品である。家庭及び事務所内の装飾繊維製品は、例えば、ブラインド、カーテン、サンブラインド、椅子その他の家具カバー、シーツと枕カバー、クッションカバー等である。消費者のライフスタイルの変化により、ファッション面は技術的な繊維製品にさえ及ぶ。工業繊維製品は、洗浄、家具、家庭繊維製品と床カバー、市民エンジニアリング、医学と衛生学、保護布材料、スポーツとレジャーを含む。消費者のレジャータイムが増加しているので、多くがハイテクな材料で補強された専門家用スポーツ商品の需要がある。帆走すること、ウインドサーフィング、気球乗り、そしてパラシュートで降下することは、軽く耐久性のある繊維を主成分とする材料でなければ不可能である。
【０００３】
近年に亘り、流行の周期は短くなっている。短い周期により大量注文と個別化の傾向がともなう。この結果として、一注文当たりの生産ロットサイズは強烈に減少した。この１０年間で、一色彩当たり印刷された布材料の平均長さは、１４００ｍから７００ｍと５０％減少した。
【０００４】
繊維製品の供給チェーンは、特に衣服商品について、複雑で、長く、非効率的である。プライベートブランド（自社ブランド）やブランド商品においては、繊維の製造から最終製品の販売まで、約１年のリードタイムが掛かることがある。衣服商品のデザイン、スタイル及びサイズは、それらの品物が売り出される前の約１年間で決定されるが、この決定は需要と供給にミスマッチを生み出す。小売末端で、衣服商品のような繊維製品の保管は、経済的な観点では浪費であるが、前述の長いリードタイムの結果であり、長く、非効率的な供給チェーンによるものである。より短い流行周期の需要に合わせ、大量注文又は個別化を満たすためには、リードタイムを劇的に減少させねばならない。
【０００５】
今日、繊維製品は、繊維、織糸又は布材料で色彩が付けられている。印刷される繊維製品は、取り分け労働コストが低い国で、布材料に関するスクリーン印刷技術により主に印刷される。スクリーン印刷の早い印刷速度の利点は、デザイン変更に関する柔軟性の低さで帳消しにされる。スクリーンの彫刻、印刷機械のセットアップ、色彩の調合は時間を消費するものであり、ロットサイズが小さい場合には、高価であり経済的ではない。従って、スクリーン印刷は、小売商人及び銘柄所有者の要求を短い応答期間で満たすことはできない。更に、繊維、織糸、又は布材料の染色工程での彩色は、時間を浪費するものであり、短時間の配達時間の要求に応えるものではない。
【０００６】
この面での進歩は、デジタル彩色技術を使用することにより成し遂げ得る。現代の繊維製品の彩色においては、繊維製品のデザインは、デジタルフォーマットが使用できる。それ故、このデジタル情報は、デザイン変更での柔軟性を増加し、また望むだけのクイックレスポンスを備えるデジタル技術に直接使用できる。
【０００７】
特許文献１では、材料から布材料の模様部分を作る装置と方法について開示されている。各々の模様部分は、集合して着物等になる印刷されたデザインを有し、部分の境界を定義する線に関して、予め決められた方法で整えられたデザイン特色を有する布材料デザインを持つ。コンピュータ制御された染料噴射プロセスによって網状繊維に印刷された布材料のデザインは、所望する模様部分の輪郭内だけに印刷される。模様の付いたテンプレートは、裁断及び印刷マーカを付するために、組み合わされて配置される。このマーカは、無地の未だ印刷されていない布材料のシートに、所望する模様部分を印刷するプリンタを制御するために用いられる。適切に整列された布材料のデザインにより印刷された模様部分は、その後網状繊維から裁断される。
【０００８】
【特許文献１】米国特許 ＵＳ ６、１７３、２１１ Ｂ１
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００９】
本発明の目的は、個々に繊維製品のデザイン、レイアウト、彩色、スタイル及びサイズを同時に変えて所謂リードタイムを減じるために、彩色のステップを裁断及び裁縫のステップに併合して、注文された工業繊維製品の彩色のシステム及び方法を提供することにある。更に、彩色ステップを、柔軟性のあるデジタル彩色システムを用いることによって、裁断及び裁縫工程内に移すこと、又は裁断及び裁縫工程で行うこと、若しくは裁断及び裁縫工程により行うことを目的とする。
【課題を解決するための手段】
【００１０】
本発明の１つの側面は、特別注文による工業用繊維製品製造のための方法及びシステムを供給することである。そのシステムは、クライアントシステムと製造システムを包含するものである。生産されるべき特別注文による繊維製品のデザインに関する情報が検索され、所望のデザインデータが１個又はそれ以上のデータベースから選択される。そして、付加的な個々のデータがオプションで入力され、選択され入力されたデータは、製造システムに送られる。ここで、データは製造の要求として受け取られる。製造システムは、受け取ったデータに基づいて、特別注文による繊維製品を製造するための指令を発する。
【００１１】
繊維製品の製造は、未裁断で未彩色の在庫材料により、予め裁断した未彩色の在庫材料により、又は（予め裁断し裁縫した）未彩色の繊維製品により、様々な仕方で可能である。本発明の実施可能な第一及び第二の実施の形態では、システムが立ち上がったついでに、未裁断の或いは予め裁断した未彩色の在庫布材料の何れかを用意するか、選択又は決定される。これらの場合、布材料は裁縫工程に続く次のステップで彩色される。本発明の実施可能な第三の実施の形態では、その後要求に応じて彩色されるべき未彩色の繊維製品を裁断し裁縫するためにシステムが立ち上げられる。
【００１２】
未裁断、未彩色の在庫布材料を供給する場合、上記製造の要求にしたがい、供給された未彩色の在庫布材料は、併合された工程として、彩色され（即ち、印刷されているか染められて）、裁断され、そして裁縫されて、完成した特別注文による繊維製品が得られる。予め裁断された未彩色の在庫布材料が供給される場合、予め裁断され未彩色の在庫布材料は、要求により完成した、特別注文による繊維製品を得るために、彩色され、裁縫される。そのために、未彩色の在庫布材料の彩色は、未裁断、未彩色の在庫布材料を供給する場合及び予め裁断され未彩色の在庫布材料が供給される場合の両方の場合において、デジタル彩色装置、例えばデジタル印刷装置によって成し遂げられる。裁断され裁縫された未彩色の繊維製品を供給する場合、未彩色の繊維製品はデジタル彩色装置によって彩色される。本出願の文脈における“印刷”という単語は、模様印刷に限定されず、繊維の無地の彩色にも拡張される。最後に、製作された彩色された繊維衣服が直接に、又は小売を介して、若しくは他の販売拠点を介して購買者に運送される。
【００１３】
このように、本発明は、リードタイムを減じて、工業上生産され、特別注文による大量の繊維製品用のデジタル彩色システムを供給する。これは、コンピュータ化されたネットワークシステムに位置するユーザと結合した、最新のデジタル印刷技術を用いる統合生産システムにより為される。この統合生産システムは、特別注文による繊維製品の生産、未彩色の“彩色準備が整った”繊維が供給され、彩色され、裁縫される特別注文による繊維製品を生産する場所、すなわち、通常、小売商人及び／又はクライアントのシステムから離れた場所を統合する。
【００１４】
本発明は、プログラムコードを有するコンピュータプログラムもカバーする。プログラムコードは、コンピュータプログラムに埋め込まれ、前述のようなプロセスを実行するのに好都合である。
【００１５】
本発明の更なる特徴と実施の形態は、添付する図面と記述によって明らかになる。
【００１６】
上述の特徴と以下で述べる特徴は、特定の組合せだけで使用されるのではなく、他の組合せ又はそれらだけで使用することができると理解される。ただし、本発明の範囲を逸脱しない範囲に限る。
【発明の効果】
【００１７】
流行に左右される商品の生産は、製品が顧客に届くまで時間とスピードに強く依存する。特別注文による繊維製品の場合、この点が非常に重要である。しかしながら、現存する繊維製品供給チェーンは、複雑で長く非効率的である。特に、スクリーン印刷の場合はそうである。対照的に、本発明は、デジタル印刷と製造及び裁縫現場での彩色された繊維製品の製造により、結合され統合されたシステムの高効率を実現している。これにより、ストック品や輸送コストを減じることが可能となる。未彩色の繊維製品が現場にストックされるだけで、それは併合された工程で彩色され裁縫されるからである。それ故、要求された製品だけが出荷される。ストックコストは、小売商が大きなストックのために用意（そして支払い）をする必要がないので、特に減じられることとなる。長い間ストックされ、流行遅れとなることによる繊維製品の浪費は減じられるし、同様に流行のサイクルの終期における値引きによる利益の損失も減じられる。リードタイムが長いために、正しいサイズや適合した彩色が利用できなくなったときに起こるロストセールスも特別注文による彩色システムを適用することで減じられる。
【００１８】
本発明は、工業的に大量の繊維製品を生産できるものである。そして、本発明のシステムが走るビジネスモデルの基礎となる。それは、ブランド所有者と小売商、裁断及び裁縫会社、デジタル印刷経営、デジタル印刷業者、要求された彩色、即ち印刷と染色のための化学とインクの製造業者に利益をもたらす。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１９】
本発明は、模範的な実施の形態を用いて図面に模式的に示されている。以下、図面を参照しながら詳細に述べる。本発明の範囲は、以下の記載に限定されず、それは単に本発明の一実施の形態を示すものに過ぎない。
【００２０】
図１は、特別注文による工業繊維製品の彩色のためのクライアントシステム５の第一の実施の形態を示す。クライアントシステム５は、コンピュータコードを走らせここで述べる様々な機能を果たすため、コンピュータ１０（中央演算処理装置ＣＰＵを含む）を含んでいる。そして、コンピュータ１０は、特別注文による繊維製品のデザインに関してデータと情報を含むデータベースＤＢにリンクしている。クライアントシステム５は、１個以上のデータベースにリンクしても良い。このリンクは、直接（例えば、データベースがコンピュータ１０に局所的に備えられている）でも良いし、間接（例えば、データベースがコンピュータ１０から遠く離れて備えられており、コンピュータ１０により通信プロトコル（例えば、ＴＣＰ／ＩＰ）を介してアクセスされる）でも良い。
【００２１】
更に、コンピュータ１０は、幾つかのモジュール又はコンポーネントを備える。特に、コンピュータ１０は、データベースＤＢから情報を検索するための検索コンポーネント１２と、データベースＤＢから検索されたデータと情報を表示するための表示コンポーネント１８を備える。コンピュータ１０は、また入力コンポーネント１６と、以下で詳しく述べるオーダリングコンポーネント１４を含む。入力コンポーネントは、図１の例内、符号２０で表されているボディスキャナデバイスと結合している。勿論、コンピュータ１０は、図１には示されていない更なるコンポーネントを含んでも良い。
【００２２】
図２は、特別注文による工業繊維製品の彩色システム１００の第一の実施の形態を示す。図２に示されているシステム１００は、２つのサブシステム、即ち製造システムＭとクライアントシステム５を含んでいる。２つのサブシステムは、互いに直接又は間接に連結されている。
【００２３】
クライアントシステム５は、図１に示されている構成でも良く、データベースＤＢにリンクしている。
【００２４】
製造システムは、クライアントシステム５から特別注文による繊維製品の製造の要求を受け取るために調整され設計されている。この要求に基づいて、要求された繊維製品を製造する。そのような製造システムＭ１は、図３ａに示されており、特別注文による繊維製品の製造要求（顧客が選択したデータを含む）を受け取る受信コンポーネント３０、製造の指令を発する生成コンポーネント４０、及び、命令実行制御指示を発する命令実行コンポーネント５０である。
【００２５】
製造システムＭ１は、更に、前記指示に応答して、（ロールから）未彩色未裁断の在庫布材料を供給するハンドリングコンポーネント７０と、前記指示に応答して前記未彩色の在庫布材料を印刷するデジタル印刷装置９０を含んでいる。ハンドリングコンポーネント７０とデジタル印刷装置９０の両方は、指示実行制御コンポーネント６０により制御される。この指示実行制御コンポーネントは、命令実行コンポーネント５０の実行制御指示の実行を、前記ハンドリングコンポーネントと前記デジタル印刷装置によって制御する。矢印Ａ１、Ａ２、Ａ３、Ａ４、Ａ５は、布材料の流れを示す。ハンドリングコンポーネント７０へ、またハンドリングコンポーネントからデジタル印刷装置９０への布材料の流れは（Ａ１、Ａ２）、同様に、デジタル印刷装置９０から彩色された布材料の流れが（Ａ３）である。矢印Ａ３はデジタル印刷装置から裁断装置８０へ行き、矢印Ａ４は裁断操作から裁縫操作９５へ行き、そして矢印Ａ５はクライアントまで連続している。
【００２６】
もし、ハンドリングコンポーネントが扱うことになっており、予め裁断された布材料をデジタル印刷装置へ供給するならば、前述の製造システムは裁断操作なくても稼働することが理解される。勿論、デジタル印刷に関連する前述のまた以下の全てのステップは、デジタル染色装置によりデジタル染色によって成し遂げても良い。
【００２７】
製造システムの他の実施可能な形態を図３ｂに示す。図３ｂは、前述の図３ａの製造システムＭ１と同様な製造システムＭ２を示す。同じコンポーネント、装置には同じ符号を付している。図３ａの製造システムＭ１と比較すると、図３ｂの製造システムＭ２は、ハンドリングコンポーネント７０とデジタル印刷装置９０との間に裁断装置８０を有している。第二の実施の形態の製造システムＭ２は、未裁断未彩色の布材料をハンドリングコンポーネント７０により供給し得る。未裁断未彩色の布材料は、裁断装置８０により裁断される。裁断され未彩色の布材料は、更にデジタル印刷装置９０を通り、ここで彩色又は印刷される（矢印Ａ１、Ａ２、Ａ６で示した）。彩色ステップ（Ａ４）に続いて、裁縫操作、例えば９５で適切な裁縫装置を用いることにより、繊維製品の完成へと導く。ここで、材料の流れ（Ａ５）がクライアントへ続く。
【００２８】
製造システムは、ハンドリングコンポーネントが、選択コンポーネント４５により選択される選択内容に依存して、未裁断又は予め裁断された未彩色の布材料を供給できるように変えることができる。ここで、選択コンポーネント４５は、この選択に応じて命令実行コンポーネント５０が命令実行制御指示を発するように促す（図７の製造システムＭ３参照）。図７の製造システムＭ３は、このように選択することができ、この選択に応じて、未裁断又は予め裁断された未彩色の布材料を供給する。そして、未裁断未彩色の在庫布材料を供給することを選択した場合には、製造システムＭ３のハンドリングコンポーネント７０により未裁断未彩色の在庫布材料を供給する。引き続いて、製造Ｍ３システムにおいて、デザインデータに基づいて、未彩色の在庫布材料に対して、（ａ）デジタル印刷装置９０により彩色される彩色工程、（ｂ）裁断装置８０により裁断される裁断工程、及び（ｃ）裁縫装置９０により裁縫される裁縫工程が、併合された工程として順番に拘わらず順次実施され、完成した特別注文による繊維製品を得られる。
一方で、予め裁断された未彩色の在庫布材料を供給することが選択された場合には、ハンドリングコンポーネント７０により予め裁断された未彩色の在庫布材料が供給される。そして、製造の要求に応じて、デジタル印刷装置９０により予め裁断された未彩色の在庫布材料が彩色されて完成した特別注文による繊維製品が得られる。
他の実施の形態（示してはいない）では、製造システムは、ハンドリングコンポーネントが、未裁縫で予め裁断された布材料を供給すべきか、又は予め裁断され予め裁縫された布材料を供給すべきかを選択コンポーネントが選択するように調整することができる。勿論、布材料を供給する他の可能性のある組合せの全てが、本発明のシステムをセットアップするときに、当業者により考慮され得る。
【００２９】
特別注文による繊維製品彩色のためのシステム１００の操作において、彩色された衣服、家庭又は事務所用装飾織物のような１つの繊維製品又は衣服を購入したいクライアント又はユーザは、製造されるべき特別注文による繊維製品のデザインに関する情報を最初に検索する。この情報は、検索コンポーネント１２によってデータベースＤＢから検索され、表示コンポーネント１８によりユーザに表示される。そのような情報は、テキストでも図式でも良い。また２次元又は３次元のモデル（例えばＣＡＤモデル）を含んでも良い。モデルを用いる場合の実施形態では、ユーザは任意にモデルに影響を及ぼす（回転する、気に入りの織物を付ける、及び／又は様々な明るさで表示する）ことができる。
【００３０】
ユーザは、キーボード、モニタ、マウス、トラックボール等の適切な入力デバイスを用いて、表示されたデータから適切なデータを選択できる。典型的に、繊維製品に関するデータは、商品のスタイル、色、柄、サイズである。このように、購入者又はユーザは、データベースから合意するデータを選択し、入力することができる。
【００３１】
１つの実施可能な形態では、入力コンポーネント１６は、ボディスキャナデバイス２０とリンクしており、自動的に彼又は彼女の正確なボディサイズを決定することができ、その情報は直接にデジタルでシステムに供給される。代替的に、ユーザは（ボディサイズ、若しくは家庭又は事務所の装飾の場合は装飾対象物の）測定を、テープを用いる、システムに直接データを打ち込む、又は彼若しくは彼女がデータベースにより備えられた標準のサイズから適当なサイズを選ぶ等の古い様式の方法により行うことができる。入力コンポーネントは、テキストでも図式でも良く、ユーザに余白を埋めるべきフォームを供給するウエブサイトのインターフェースを含んでも良い。入力コンポーネントを介してユーザにより提出されたデータは、入力情報がオーダリングコンポーネント１４及び／又は検索コンポーネント１２を通過する前に、コンピュータ１０内で局所的に処理されるか、若しくはサーバ（以下に詳しく述べられている）で遠隔的に処理される。入力コンポーネントを介して（又はここで述べられている他のコンポーネント間で）、情報を変換するための様々なプロトコル、例えば、ＨＴＴＰ、ＨＴＴＰＳ、ＦＴＰ等を用いることができる。
【００３２】
クライアントシステム５は、個別の私的な場所又は小売店、若しくは他の所謂販売場所（ＰＯＳ）内にセットアップされた家庭又は個人のコンピュータシステムを含み得る。
【００３３】
クライアントシステム５のオーダリングコンポーネント１４は、ユーザによって選択されたデータに基づいて製造要求を生成する。この製造要求は、クライアントシステム５にリンクしている製造システムＭに送られる。製造システムＭは、上述のどの種類のものでも良い。例えば、図３ａ、３ｂ、４又は７の製造システムＭ１、Ｍ２、Ｍ３、Ｍ４や他の適合する種類のものであっても良い。（ここで述べられているシステムとコンポーネントとのリンクは、保証されていないリンク、保証されたリンク（例えば、バーチャルプライベートネットワーク（ＶＰＮ）技術を用いたもの）の何れか１つ若しくはそれらを結合したものでも良い。）
【００３４】
製造要求は、製造システムの受信コンポーネント３０で受信され、生成コンポーネント４０へ伝達される。生成コンポーネントは、要求の内容を解析し、要求された、特別注文による繊維製品を製造するための対応する指令を発する。受信コンポーネントは、リモートコンピュータから情報を受信するためのコミニュケーションアダプタを含んでも良い。又は、リモートコンピュータから情報を受信するための直接接続技術を含んでも良い。そのようなコミニュケーションアダプタは、有線であっても無線であっても良く、既知の又は将来のハードウエアプロトコル（例えば、イーサネット（登録商標）、トークンリング、ＡＴＭ、ＦＤＤＩ等）を含んでも良い。更に、アダプタで使用する通信プロトコルは、既知のプロトコル（例えば、ＴＣＰ／ＩＰ、ＵＤＰ／Ｉ等）であっても良く、ローカルエリアネットワーク（ＬＡＮ）又はワイドエリアネットワーク（ＷＡＮ）を超えるインターネットのような通信を含んでも良い。直接接続技術は、シリアル、ＵＳＢ、ファイヤワイヤ、その他の周辺コンポーネントプロトコルの何れか１つ若しくはそれらを結合したものを含んでも良い。
【００３５】
単に裁断され裁縫された布材料を扱うように設計された製造システムの場合には、要求はハンドリングコンポーネント７０が利用できる標準のサイズのみを含む。それ故、生成コンポーネント４０は、最初にサイズ要求が合うかどうかをチェックし、発せられた指令を命令実行コンポーネント５０に渡す。命令実行コンポーネントは、制御コンポーネント６０に送られる実行制御指示を発する。
【００３６】
単に未裁縫で未裁断の布材料を扱うように設計された製造システムＭ１の場合には、命令実行コンポーネント５０は裁断操作８０に対して、ユーザの要求に含まれるサイズ及びスタイル又は型情報（すなわち、デザインデータ）に基づいて制御指示を発する。同様に、続く裁縫操作に対して制御指示を発する。
【００３７】
未裁断と予め裁断された布材料の両方を扱うように設計された図７に示す製造システムＭ４の場合には、選択コンポーネント４５は、上記デザインデータが予め裁断された布材料（例えば、標準サイズ）に合うかどうかチェックする。又は、データが裁断又は未裁断のどちらの材料を要求しているかをチェックし、裁断又は未裁断の材料を選択する。そして、命令実行コンポーネント５０に、この選択に応じて命令実行制御指示を発するように促す。
【００３８】
次のステップとして、制御コンポーネント６０は、ハンドリングコンポーネント７０による実行指示の実行を制御する。そして、機会が与えられれば、裁断操作８０、デジタル印刷装置９０が制御され、ユーザの要求により、特別注文による繊維製品を完成させるために、併合された工程内で、未彩色の在庫布材料が連続して裁断され、印刷され、裁縫される。裁縫工程は、デジタル印刷装置９０の前後に位置する裁縫装置（図示していない）により行われる。
【００３９】
図５は、特別注文による工業用繊維材料の彩色システムの他の実施の形態である。図５に示すシステム２００は、前述したものと同様のクライアントシステム５を含む。図２に述べられている実施の形態のクライアントシステム５とは違い、第二の実施形態のシステム２００のクライアントシステム５は、１個又はそれ以上のデータベースには直接接続していない。中央のサーバＳに接続されており、サーバが１個又はそれ以上のデータベースＤＢ１、ＤＢ２、ＤＢ３に接続されている（図５の実施の形態では、図示するために３個のデータベースに限定しているが、サーバＳには適当の数のデータベースが接続され得る。）。更に、サーバは、１つかそれ以上の製造システムＭ’、Ｍ”に接続している（図５の実施の形態では、図示するために２つの製造システムに限定しているが、サーバＳは適当な数の製造システムに接続し得る。）。
【００４０】
操作上では、図５に示すシステム２００は、ユーザに様々な可能性を提供する。クライアントシステムを使用する者は、システムのクライアント側からの操作、即ち、１個又はそれ以上のデータベースから情報の検索、データのオーダ選択、選択された（或いは入力された）データに基づく製造の要求を生成することを同様にして、どんな差違をも実現する必要はない。
【００４１】
しかしながら、図５に示した第二の実施の形態では、データベース情報の検索は、中央サーバＳを経由して為される。そして、システムが様々な所有者（小売商、ブランド所有者、デザイナー等）によって所有され運転される様々なデータベースを使用することを許可する。特別注文による繊維製品の注文に必要な一組の完全な情報（それらは、スタイル、サイズ、色彩、型、着物又は布材料タイプ等）を含むデータベースがあり得るし、例えば型、或いは色彩等の限定したデータのみを含む“限定した”データベースもあり得る。そのような限定したデータベースは、例えば、型又は色彩のデザインを他のデータベースからのスタイル、サイズ、及び着物又は布材料タイプデータと結合することを提案しているデザイナーにより運転される。サーバＳは、どのデータベースに結合するか、どのデータベースには結合しないかを決め、ユーザに応じた仕様で様々なデータベースの内容を提供するように設計されセットアップされている。これは、例えば、ユーザに対して既に表示した他のデータベースの内容を、データベースから省略すること、又は表示したデータの結合の可能性に関してユーザに調和する指示を備えることにより為される。
【００４２】
更に、中央サーバＳは、当該サーバにリンクする製造システムの内、製造要求された彩色繊維製品の製造に適する製造システムをユーザの選択に応じて決定し、クライアントシステム（ユーザ）の上記製造要求を選択（決定）された製造システムへ送る。このことは、サーバＳは、非常に多くの小売クライアントシステムを製造システムに接続し、最良の申し出、最良の組合せ等を見つけることにより、入口としての役割を果たすことを意味している。同様に、中央サーバは、指令を多数の製造システムに分割する。それは、並列に製造システムを走らせること及び／又は負荷を均一化することで、スループットを増加させるためである。製造システムは、過去の経験に基づく予め決められた指令（例えば、過去の質又はタイムリーさに基づくもの）で選択されても良い。
【００４３】
その結果として、及び当業者により理解されるように、本発明のシステムのセットアップに関して、図６に示すように全てのバリエーションが可能となる。ここで、図５に示したシステムと比較して、付加的なデータベースＤＢ４が直接にクライアントシステム５に接続されている。そして、付加的なデータベースＤＢ５は、サーバＳと第二の製造システムＭ”の両方に接続されている。クライアントシステム５に接続されているデータベースＤＢ４は、ＰＯＳクライアントシステムの所有者に所有され運転される。所有者は、自分の顧客に付加的なデータの選択を供給したいと考えている。製造システムＭ”に接続されているデータベースＤＢ５は、この製造システムの所有者に所有され運転される。所有者は、デザイン、スタイル、及び／又は型若しくは特別な繊維質のような着物パラメータの収集又は範囲を供給し、サーバＳを介してこの範囲を提供する。製造システムで為される裁断及び裁縫操作は、用いている技術に依存して、手動で、半自動で、又は全自動で行い得るようにセットアップできる。
【００４４】
既に前述しているように、本発明は、特別注文による工業用繊維製品の彩色（例えば、染色又は印刷）のためのシステムと方法を提供する。このシステムと方法は、特別注文による繊維製品を非常に短い遅れ（リードタイム）で、製造することができる。従来の繊維製品の製造では１０週間掛かっていたリードタイムを、１から３０日まで減ずることも可能である。
【００４５】
流行に左右される商品の生産は、製品が顧客に届くまで時間とスピードに強く依存する。特別注文による繊維製品の場合、この点が非常に重要である。しかしながら、現存する繊維製品供給チェーンは、複雑で長く非効率的である。特に、スクリーン印刷の場合はそうである。対照的に、本発明は、デジタル印刷と製造及び裁縫サイトでの彩色された繊維製品を製造することにより、結合され統合されたシステムの高効率を実現している。これにより、ストック品や輸送コストを減じることが可能となる。未彩色の繊維製品が現場にストックされるだけで、それは結合されたプロセスで彩色され裁縫されるからである。それ故、要求された製品だけが出荷される。ストックコストは、小売商が大きなストックのために用意（そして支払い）をする必要がないので、特に減じられることとなる。長い間ストックされ、流行遅れとなることによる繊維製品の浪費は減じられるし、同様に流行のサイクルの終期における値引きによる利益の損失も減じられる。リードタイムが長いために、正しいサイズや適合した彩色が利用できなくなったときに起こるロストセールスも特別注文による彩色システムを適用することで減じられる。
【００４６】
本発明は、工業的に大量の繊維製品を生産できるものである。そして、本発明のシステムが走るビジネスモデルの基礎となる。それは、ブランド所有者と小売商、裁断及び裁縫会社、デジタル印刷経営、デジタル印刷業者、要求された彩色、即ち印刷と染色のための化学とインクの製造業者に利益をもたらす。
【００４７】
上述の機能をコンピュータで実行するに際し、それらの機能を実現するＣＰＵを制御するために、コンピュータコードが埋め込まれているコンピュータプログラム製品が用いられる。そのコンピュータプラグラム製品は、他のコンピュータプログラム、例えばオペレーティングシステム及び／又は他のビジネスツールサイト（例えば、マイクロソフトオフィス）と共に使用される。
【００４８】
コンピュータプログラムは、単一のプロセッサシステムでも、マルチプロセッサシステムでも使用される。
【図面の簡単な説明】
【００４９】
【図１】本発明の特別注文による工業繊維製品の彩色のためのクライアントシステムの第一の実施の形態の概略図である。
【図２】本発明の特別注文による工業繊維製品の彩色のためのシステムの第一の実施の形態の概略図である。
【図３ａ】本発明の特別注文による工業繊維製品の彩色のための製造システムの第一の実施の形態の概略図である。
【図３ｂ】本発明の特別注文による工業繊維製品の彩色のための製造システムの第二の実施の形態の概略図である。
【図４】本発明の特別注文による工業繊維製品の彩色のための製造システムの第三の実施の形態の概略図である。
【図５】本発明の特別注文による工業繊維製品の彩色のためのシステムの第二の実施の形態の概略図であり、クライアントシステムは、サーバシステムを介して２つの製造システムにリンクしている。
【図６】図５に示す、本発明の特別注文による工業繊維製品の彩色のためのシステムのその他の実施の形態の概略図である。
【図７】本発明の特別注文による工業繊維製品の彩色のための製造システムの第四の実施の形態の概略図である。
【符号の説明】
【００５０】
１０ コンピュータ
１２ 検索コンポーネント
１４ オーダリングコンポーネント
１６ 入力コンポーネント
１８ 表示コンポーネント
２０ ボディスキャナデバイス
３０ 受信コンポーネント
４０ 生成コンポーネント
４５ 選択コンポーネント
５０ 命令実行コンポーネント
６０ 指示実行制御コンポーネント
７０ ハンドリングコンポーネント
８０ 裁断操作
９０ デジタル印刷装置
９５ 裁縫操作
１００ 工業繊維製品の彩色システム
２００ 工業繊維製品の彩色システムの他の実施の形態
Ｃ クライアント
Ｍ、Ｍ１、Ｍ２、Ｍ３、Ｍ４、Ｍ’、Ｍ” 製造システム
Ｓ サーバ
ＤＢ、ＤＢ１、ＤＢ２、ＤＢ３ データベース
Ａ１、Ａ２、Ａ３、Ａ４、Ａ５、Ａ６ 布材料の流れ