【事件の表示】
　特願２０１６−１０５０３４「触覚フィードバックを伴う入力」拒絶査定不服審判事件〔平成２９年　１月１９日出願公開、特開２０１７−　１６６４３〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
理　由 
第１　手続の経緯
　本願は、平成２８年５月２６日（パリ条約による優先権主張　平成２７年６月２９日　米国、平成２７年１２月１８日　米国）の出願であって、平成２９年２月２８日付けで拒絶理由が通知され、平成２９年９月６日に手続補正がされ、平成３０年１月１５日付けで拒絶査定がされたものである。これを不服として平成３０年５月２２日に審判が請求され、同時に手続補正がされた。
第２　本願発明
　本願の請求項１〜１７に係る発明は、平成３０年５月２２日付けの手続補正により補正された特許請求の範囲の請求項１〜１７に記載された事項により特定されるものであるところ、その請求項１０に係る発明（以下、「本願発明」という。）は、次のとおりのものである。なお、上記手続補正による補正前と補正後で請求項１０の記載は変更されていない。
[本願発明]
「入力を受け取りそしてその入力に応答して第１の方向に移動するように構成された機械的入力手段；
　前記第１方向の前記機械的入力手段の移動に基づいて前記機械的入力手段における入力を感知するための機械的入力センサ手段；
　前記第１方向とは異なる第２の方向に前記機械的入力手段を変位するための機械的入力アクチュエータ手段；及び
　前記機械的入力センサ手段、前記機械的入力アクチュエータ手段及びディスプレイに結合されたプロセッサ；を備えた電子装置であって、
　前記プロセッサは、
　　前記機械的入力手段が前記電子装置のための第１の入力機能性を提供しているという判定に従って、第１の運動特性で前記第２方向に前記機械的入力手段を変位させるように前記機械的入力アクチュエータ手段を制御し；及び
　　前記機械的入力手段が前記第１の入力機能性とは異なる前記電子装置のための第２の入力機能性を提供しているという判定に従って、前記第１の運動特性とは異なる第２の運動特性で前記第２方向に前記機械的入力手段を変位させるように前記機械的入力アクチュエータ手段を制御する；ことができる、電子装置。」
 　 
第３　拒絶査定の概要
　この出願の請求項１０に係る発明は、その出願前に日本国内又は外国において、頒布された下記の刊行物に記載された発明又は電気通信回線を通じて公衆に利用可能となった発明に基いて、その出願前にその発明の属する技術の分野における通常の知識を有する者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　記
１．特表２０１０−５１５１５３号公報
第４　引用文献の記載事項、引用発明
１．引用文献１
　原査定の拒絶の理由で引用された特表２０１０−５１５１５３号公報（以下、「引用文献１」という。）には、図面とともに以下の事項が記載されている。なお、下線は当審により付与したものである。
「【発明を実施するための形態】
【００１１】
  本発明に係る具現化例は、振動触感フィードバックによる仮想回り止めのための方法及びシステムを提供する。一つの実施例となる具現化例にあっては、回転式つまみ入力デバイスが回転される。センサは前記回転式つまみの回転を検出し、さらに入力信号をプロセッサに送信する。前記入力信号は、前記回転式つまみがどれほど回転されたのかというような、前記回転式つまみの前記回転に関する情報を含む。前記プロセッサは、少なくともある程度の入力信号に基づいてオーディオシステムを操作するかどうかを決定する。前記プロセッサは、前記回転式つまみを振動するためのアクチュエータを起動するように構成される信号を発生するかどうかを決定する。
【００１２】
  この具体例は、読み手を検討された全般的な主題へと導くために与えられる。本発明は、この具体例に限定されるものではない。以下、振動触感フィードバックによる仮想回り止め機構の方法及びシステムの具体例が説明される。
【００１３】
（付加機能付き触覚フィードバックの実例的なデバイス）
  振動触感フィードバックによる仮想回り止め機構を提供するために構成されたデバイスの一つの実施形態にあって、携帯型ミュージックプレイヤがスピーカを介して音楽を再生するように構成され、さらにアクチュエータによるタッチパッド上の仮想回り止め機構を作り出す。そのような一つの具現化例にあって、携帯型ミュージックプレイヤはユーザの接触に基づいてプロセッサに入力信号を生成するように形成されるタッチパッドを備える。前記プロセッサは、前記入力信号を解析し、前記オーディオシステムを操作するか否かを決定し、さらに振動触感効果を発生すべきかどうかを決定する。プロセッサが振動触感効果を発生すべきと決定すると、プロセッサは信号を発生する。その信号は、前記アクチュエータに振動触感効果を仮想回り止めの形態にて前記タッチパッドに生成するために形成される。
【００１４】
  そのような実施の形態は、振動触感フィードバックによる機械的な回り止めをシミュレートするために有利に利用される。そのようなシミュレートされる機械的な回り止め、又は仮想回り止めは、ユーザに役立つフィードバックを提供する。例えば、仮想回り止めは、サウンドシステムのボリュームの変更が成功したことを示す。他の具体例としては、仮想回り止め機構がないことが、室温調整器が作動していないことを示したり、室温調整器が動作の最も高い閾値に達したことを示す。
【００１５】
  これらさらなる具体例は、本明細書にて説明される全般的な主題を読み手に紹介するために与えられる。本発明は、これらの具体例に制限されるものではない。以下のセクションは、振動触感フィードバックによる仮想回り止め機構を提供するためのシステム及び方法の様々な具現化例を説明する。
【００１６】
（振動触感フィードバックによる仮想回り止め機構の第１のシステムの具体例）
  ここで、同じ番号がいくつかの図面にわたって同じ要素を示す図面を参照すると、
図１は本発明の一具現化例の振動触感フィードバックによる仮想回り止め機構を設ける第１のシステムを示すブロック図である。この具現化例には、入力デバイス１０２、センサ１０４、プロセッサ１０６、アクチュエータ１０８、及び操作されるシステム１１０を備えるシステムが示されている。
【００１７】
（入力デバイス及びセンサ）
  本発明のいくつかのシステムは、入力デバイス１０２及びセンサ１０４を備えている。図１に示される入力デバイス１０２は、入力デバイス１０２が操作されたときに入力信号をプロセッサに供給するように構成されている。他のいくつかの具現化例にあって、センサ１０４は、センサ１０４が入力デバイス１０２の操作を検出すると、入力信号を発生することができる。
【００１８】
  
入力デバイス１０２は、例えば、機械的入力デバイスである。機械的入力デバイスのいくつかの具体例は、エンコーダに連結される回転式つまみを備える。
【００１９】
  入力デバイス１０２は、センサ１０４と相互通信する。前記センサは、入力デバイス１０２の動きを検出する。
センサ１０４は、回転式つまみの動きを検出するように
構成される。
「【００２１】
（プロセッサ）
  図１に示されるシステムは、プロセッサ１０６を備える。
プロセッサ１０６は、入力デバイス１０２又はセンサ１０４からのいくつかの入力信号を受信し、かつアクチュエータ１０８へのいくつかの信号を生成するように構成される。前記信号は、アクチュエータ１０８に振動触感効果の生成を引き起こさせるように形成される。
「【００３２】
（アクチュエータ）
  
図１に示されるシステムは、さらに一つ以上のアクチュエータ１０８を備える。各アクチェータ１０８は、プロセッサ１０６からの信号を受信するように構成され、さらに振動触感効果を仮想回り止めの形でユーザに提供する。アクチュエータ１０８は、振動触感フィードバックを提供するために入力デバイス１０２を振動する。
【００３３】
  アクチュエータ１０８は、プロセッサ１０６から受信した信号に基づいて振動触感フィードバックを提供する。例えば、アクチュエータ１０８は、プロセッサ１０６から回り止め信号を受信したのち振動を発生するように構成される。アクチュエータ１０８は、入力デバイスが操作されると概ね同時に入力デバイス１０２を振動できる。
【００３４】
  アクチュエータ１０８は、振動触感フィードバックにより機械的なフィードバックをシミュレートするように構成される。特に、いくつかの具現化例にあって、アクチュエータ１０８は、機械的回り止めのための従来の手段の必要性を不要として回り止めの知覚（すなわち、仮想回り止め）を提供するように構成される。例えば、アクチュエータ１０８は、スプリング、ブレーキまたはカムのような触感フィードバックが従来から提供されるさまざまな機械的部品に代わって用いられる。いくつかの具現化例にあっては、振動触感フィードバックは機械的クリックに代わるクリック効果を備える。他の具現化例にあっては、振動触感フィードバックは、クリック効果を備えずに、例えばスプリング効果又はバリア効果のような他の効果を備える。
【００３５】
  アクチュエータ１０８は、いろいろな異なる特徴の振動触感フィードバックを生成するように構成される。例えば、アクチュエータは、異なる周波数、振幅、又は波長にて振動触感フィードバックを生成するように構成される。第１の具現化例にあって、仮想回り止めは、単一のパルスによって生成されるシミュレートされるクリックを含む。第２の具現化例にあって、仮想回り止めは、ダブルのパルスによって生成されるクリック及びリリース効果を備える。図９は、様々な仮想回り止めプロファイルを示す。
【００３６】
  アクチュエータ１０８は、機械的なフィードバックとは対照的に、振動触感フィードバックを生成するように構成されるので、アクチュエータ１０８は仮想フィードバックを、タッチ感度のパッド、すなわちタッチパッド又はタッチスクリーンのような非機械的な入力デバイス１０２に提供する。
【００３７】
  
アクチュエータ１０８は、様々なタイプの振動触感フィードバックを発生するように構成される。例えば、アクチュエータ１０８は、異なる仮想回り止めを生成するように構成される。振動触感フィードバックは、様々な方向に生成される。例えば、アクチュエータ１０８は、入力デバイスの動作に直交して入力デバイスを振動する。
「【００４６】
（操作されるシステム）
  図１に示されるシステムは、操作されるシステム１１０を含む。操作されるシステム１１０の一つ以上は、プロセッサ１０６からのシステム信号をそれぞれ受信する。
操作されるシステム１１０は、制限されるものではないが、ステレオシステム、ビデオシステム、クライメートシステム（例えば空気コンディショニング及び／又はヒーティング）、ナビゲーションシステム、自動推進システム、無線通信デバイス、セキュリティシステム、テレビジョン、ビデオゲームシステム、洗濯機又は乾燥機或いはオーブンなどのような電気的又は電気機械的制御が可能なシステムを含む。
【００４７】
  一具現化例にあって、操作されるシステム１１０は、照明システムのような単一のシステムを備える。他の具現化例にあって、
操作されるシステムは、一つ以上の要素を含む複合システムを含む。例えば、操作されるシステム１１０は、ヒーティング及びクーリングシステムである。
「【００４８】
（振動触感フィードバックによる仮想回り止め機構の第２のシステムの具体例）
  図２は本発明の一具現化例における振動触感フィードバックによる仮想回り止め機構を設ける第２のシステムを示すブロック図である。この図示されている具現化例は、回転式エンコーダ２０２、センサ２０４、プロセッサ２０６、及び線形共振アクチュエータ２０８を備える。このシステムは、さらに、ビジュアルシステム２１０ａ、オーディオシステム２１０ｂ、クライメートシステム２１０ｃ、ディスプレイ２１２、スピーカ２１４及びメモリ２１６を備える。ビジュアルシステム２１０ａの具体例は、ビデオゲームシステムである。オーディオシステム２１０ｂの具体例は、ステレオシステムである。クライメートシステム２１０ｃの具体例は、空気コンディショニング及びヒーティングシステムである。
【００４９】
  図２に示されるように、入力デバイスは回転式エンコーダ２０２でもよい。センサ２０４は、回転式エンコーダ２０２及びプロセッサ２０６と相互に通信する。回転式エンコーダ２０２が操作されるとき、センサ２０４は操作に関する入力信号を生成し、その入力信号をプロセッサ２０６に送信する。
【００５０】
  プロセッサ２０６が入力信号をいったん受け取ると、プロセッサ２０６は仮想信号及び／又はシステム信号を生成するのか否かを決定する。例えば、入力信号がつまみの５度角以上の移動回転を示すと、プロセッサ２０６はシステム信号及び仮想信号を生成する。
【００５１】
  プロセッサ２０６は、線形共振アクチュエータ２０８と相互通信する。プロセッサ２０６は、回転式エンコーダ２０６の操作に関する情報を含む入力信号を受信し、さらに回転式エンコーダ２０２に振動触感効果を生成するために線形共振アクチュエータ２０８を駆動するように形成される信号を生成する。振動触感効果は、模擬的な機械的回り止めを含む。
【００５２】
  図２に示されるように、プロセッサ２０６は、ビデオシステム２１０ａ、ステレオシステム２１０ｂ、及びクライメートシステム２１０ｃという３つのシステムと相互通信する。プロセッサはディスプレイ２１２及びスピーカ２１４とも相互通信する。プロセッサは、ディスプレイ２１２の変化、スピーカ２１４を介しての再生音、及び回転式エンコーダ２０２の振動触感フィードバックと同期する。
【００５３】
  他のいくつかの具現化例にあって、入力デバイスは、タッチパッドのような異なるデバイスを含む。タッチパッド（図示せず）はセンサ２０４と通信する。センサ２０４はタッチパッド上の動きを検出するように構成される。
【００５４】
  センサ２０４は、入力信号を直接プロセッサ２０６に送信する。具体例にあって、センサ２０４は、回転式エンコーダが２度よりも回転されると、入力信号をプロセッサ２０６に送る。
【００５５】
  プロセッサ２０６は制御される一つ又は複数のシステムと通信する。プロセッサ２０６は、メニュー構造のグラフィカル表示を示すようにディスプレイ２１２を駆動する。プロセッサ２０６は、振動触感フィードバックを、ディスプレイ２１２の変更又はステレオシステム２１０ｂ上の再生音のような他のイベントに同期させる。一具現化例にあって、メニューシステムのナビゲーションがディスプレイ２１２に示されるとき、入力デバイスはメニュー上の各アイテムが横切られるときに振動する。
【００５６】
  プロセッサ２０６は、生成する固有の回り止め信号を決定するように構成される。回り止め信号は、アクティブに操作されるシステムに少なくともある程度基づいている。例えば、ビデオシステム２１０ａが操作されると、プロセッサ２０６は、例えばクリック効果のような、一つのタイプの回り止め信号を生成する。そのほか、ステレオシステム２１０ｂが操作されると、プロセッサ２０６は、ハードストップ仮想回り止めのような第２のタイプの回り止め信号を生成する。
【００５７】
  図２に示されるように、プロセッサ２０６は、メモリ２１６を備える。メモリ２１６は、高速キャッシュメモリであり、仮想回り止めプロファイルのような振動触感フィードバック効果を記憶するように構成される。一具現化例にあって、プロセッサはどのようなタイプの振動触感効果を発生させるのかを決定した後に、メモリ２１６に記憶されている一つの効果プロファイルにアクセスできる。
【００５８】
  仮想回り止めのような振動触感効果の初期設定ライブラリがメモリ２１６に格納されている。たとえば、プロセッサはメモリ２１６内に図９に示される各仮想回り止めプロファイルを格納している。このプロファイルは、コンピュータコードの形をとっている。一具現化例にあって、プロセッサは前もってメモリ２１６に格納されていたものだけではなく、様々なタイプの振動触感効果をプログラムする。例えば、システムの各ユーザは、メモリ２１６に格納する個々の振動触感効果を制作するかもしれない。第２の具現化例にあって、プロセッサ１０６は、制作者によってプログラムされた振動触感効果のみを格納する。一具現化例にあって、アクチュエータの特徴がメモリ２１６に格納される。例えば、システムのアクチュエータの周波数応答がメモリ２１６に格納される。」
「【００６８】
  一具現化例にあって、入力デバイスによって操作される各システムは、振動触感フィードバックのタイプ又はプロファイルに関係する。例えば、アクチュエータは、オーディオシステムが入力デバイスによってコントロールされるとき、一定の強度で入力デバイスを振動し、さらに気温システムがコントロールされるときには断続的な強度で振動する。
【００６９】
  一具現化例にあって、振動触感効果の組み合わせは、振動触感テーマとして関連づけられる。振動触感テーマは個々の機能又はシステムに対応する。ひとつのテーマは、変更されるシステム又は到達されるしきい値用の模擬的な機械フィードバックを示すために複数の単一のクリック及び複数のダブルクリックの組み合わせを備える。他のテーマは、コントラスト、ハードストップ仮想回り止め効果を伴う低強度振動の組み合わせを備える。第１のテーマは、クライメートシステムのような一つのシステムに割り当てられるが、第２のテーマは、ステレオシステムのような第２のシステムに割り当てられる。
【００７０】
  図４は、本発明の一具現化例における振動触感フィードバックによる仮想回り止めを提供するための第２のデバイスの説明図である。図４のデバイスは、機械的なデバイス、具体的には回転式つまみ４００を備える。図４に示される具現化例は、回転式つまみ４００を備えるが、他のいくつかの具現化例は他の入力デバイスを備えてもよい。いくつかの他の具現化例にあって、入力デバイスは線形又は回転式エンコーダ、ポテンショメータ、又はフェーダを備える。あるいは、他のいくつかの具現化例は、タッチ感知式パッド又はタッチ感知式スクリーンのような非機械的入力デバイスを備える。
【００７１】
  回転式つまみ４００は、つまみを介して延びている軸周りに自由回転度にて回転するように構成されている。いくつかの具現化例にあって、回転式つまみは、回転軸に直交する平面内で或いは回転軸に沿って動くように構成される。回転式つまみ４００は、取付面４０２に連結される。取付面は、コントロールパネル、ダッシュボード、カーコンソール、マウス、ジョイスティック、産業用機器、医療用機器、又はコンスーマ用電気機器上にある。
【００７２】
  ユーザはつまみを時計周り又は反時計周り方向に回転することで回転式つまみ４００とやりとりする。一つ以上の
アクチュエータ４０６は、回転式つまみ４００に振動触感フィードバックを生成するために連結されている。つまみが回転されると、振動触感フィードバックが仮想回り止め形態で生成される。
【００７３】
  回転式つまみ４００は、センサ４０８に連結されている。センサ４０８は回転式つまみ４００の動きを検出し、データをプロセッサ１０６に送信する。軸４０４は、アクチュエータ４０６及びセンサ４０８を回転式つまみ４００に結合する。
【００７４】
  図４に示されるように、回転式つまみ４００は全体的に円筒状物体である。仮想回り止めを提供するための他のいくつかのデバイスは、制限されるものではないが、円すい形状、球形状、楕円形状、立体形状などを含む様々なデザインを有する。回転式つまみ４００は、その表面に、制限されるものではないが、バンプ、ライン、溝、握りの他のタイプ、又はデバイス表面から延びる部材などを含む一つ以上のテクスチャを有する。そのような形状及びテクスチャは、ユーザに容易につまみをつかませ、或いは接触させ、さらにつまみを回転させる。
【００７５】
  回転式つまみ４００は、システムを操作するために構成される。例えば、回転式つまみ４００は、ステレオ受信機に配置され、ステレオの音量を操作するために構成される。一具現化例にあって、回転式つまみ４００は、車の気温システム、ナビゲーションシステム、及び／又は通信システムのような複数のシステムを操作する。例えば、ユーザは車両の気温システムを操作するためにつまみを第１の高さに引っ張ることができる。異なるシステムを操作するため、ユーザは、異なる高さにつまみを押し下げてもよい。他の具現化例にあって、ユーザは回転式つまみ４００又は他の操作によって導かれるメニューシステムを通して操作されるシステムを選択する。」
　以上の記載によれば次のことがいえる。
　【００１６】の記載によれば、本発明の一具現化例として、引用文献１には、図１とともに、「振動触覚フィードバックによる仮想回り止め機構を設ける第１のシステム」が記載されており、この第１のシステムは、入力デバイス、センサ、プロセッサ、アクチュエータ、及び操作されるシステムを備えている。
　上記第１のシステムが備える入力デバイスの一例は、【００１８】の記載によれば、「エンコーダに連結される回転式つまみを備える機械的入力デバイス」である。
　上記第１のシステムが備えるセンサは、【００１９】の記載によれば、「回転式つまみの動きを検出するセンサ」といえる。
　上記第１のシステムが備えるプロセッサは、【００２１】の記載によれば、「機械的入力デバイス又はセンサからの入力信号を受信し、アクチュエータへの信号を生成し、前記信号は、アクチュエータに振動触感効果の生成を引き起こさせるように形成されるプロセッサ」といえる。
　上記第１のシステムが備えるアクチュエータは、【００３２】の記載によれば、「プロセッサからの信号を受信し、振動触覚効果を仮想回り止めの形でユーザに提供し、振動触感フィードバックを提供するために入力デバイスを振動するアクチュエータ」といえる。
　上記第１のシステムが備える操作されるシステムは、【００４６】の記載によれば、「プロセッサからのシステム信号をそれぞれ受信する一つ以上の操作されるシステム」といえる。
　上記第１のシステムは、【００３７】の記載によれば、「アクチュエータは、様々なタイプの振動触感フィードバックを発生するように構成され、例えば、アクチュエータは、異なる仮想回り止めを生成するように構成され、振動触感フィードバックは、様々な方向に生成され、例えば、アクチュエータは、入力デバイスの動作に直交して入力デバイスを振動」するものである。
　上記第１のシステムは、【００４６】の記載によれば、「操作されるシステムは、ステレオシステム、ビデオシステム、クライメートシステム（例えば空気コンディショニング及び／又はヒーティング）、ナビゲーションシステム、自動推進システム、無線通信デバイス、セキュリティシステム、テレビジョン、ビデオゲームシステム、洗濯機又は乾燥機或いはオーブンなどのような電気的又は電気機械的制御が可能なシステムを含」むものである。
　上記第１のシステムは、【００４７】の記載によれば、「操作されるシステムは、一つ以上の要素を含む複合システムを含み、例えば、操作されるシステムは、ヒーティング及びクーリングシステム」である。
　上記第１のシステムは、【００７２】の記載によれば、「アクチュエータは、回転式つまみに振動触感フィードバックを生成するために連結され、つまみが回転されると、振動触感フィードバックが仮想回り止め形態で生成される」ものである。
　したがって、引用文献１には、次の発明（以下、「引用発明」という。）が記載されていると認められる。
[引用発明]
「エンコーダに連結される回転式つまみを備える機械的入力デバイス、
　回転式つまみの動きを検出するセンサ、
　機械的入力デバイス又はセンサからの入力信号を受信し、アクチュエータへの信号を生成し、前記信号は、アクチュエータに振動触感効果の生成を引き起こさせるように形成されるプロセッサ、
　プロセッサからの信号を受信し、振動触覚効果を仮想回り止めの形でユーザに提供し、振動触感フィードバックを提供するために入力デバイスを振動するアクチュエータ、
　プロセッサからのシステム信号をそれぞれ受信する一つ以上の操作されるシステム、を備えた、
　振動触覚フィードバックによる仮想回り止め機構を設ける第１のシステムであって、
　アクチュエータは、様々なタイプの振動触感フィードバックを発生するように構成され、例えば、アクチュエータは、異なる仮想回り止めを生成するように構成され、振動触感フィードバックは、様々な方向に生成され、例えば、アクチュエータは、入力デバイスの動作に直交して入力デバイスを振動し、
　操作されるシステムは、ステレオシステム、ビデオシステム、クライメートシステム（例えば空気コンディショニング及び／又はヒーティング）、ナビゲーションシステム、自動推進システム、無線通信デバイス、セキュリティシステム、テレビジョン、ビデオゲームシステム、洗濯機又は乾燥機或いはオーブンなどのような電気的又は電気機械的制御が可能なシステムを含み、
  操作されるシステムは、一つ以上の要素を含む複合システムを含み、例えば、操作されるシステムは、ヒーティング及びクーリングシステムであり、
　アクチュエータは、回転式つまみに振動触感フィードバックを生成するために連結され、つまみが回転されると、振動触感フィードバックが仮想回り止め形態で生成される、
　システム。」
第５　対比・判断
　本願発明と引用発明とを対比する。
　引用発明の「エンコーダに連結される回転式つまみを備える機械的入力デバイス」は、ユーザがつまみを回転方向に回転させて入力を行う手段であるから、本願発明の「入力を受け取りそしてその入力に応答して第１の方向に移動するように構成された機械的入力手段」に相当する。
　引用発明の「回転式つまみの動きを検出するセンサ」は、本願発明の「前記第１方向の前記機械的入力手段の移動に基づいて前記機械的入力手段における入力を感知するための機械的入力センサ手段」に相当する。
　引用発明の「プロセッサからの信号を受信し、振動触覚効果を仮想回り止めの形でユーザに提供し、振動触感フィードバックを提供するために入力デバイスを振動するアクチュエータ」は、「入力デバイスの動作に直交して入力デバイスを振動」するものであるから、本願発明の「前記第１方向とは異なる第２の方向に前記機械的入力手段を変位するための機械的入力アクチュエータ手段」に相当する。
　引用発明の「機械的入力デバイス又はセンサからの入力信号を受信し、アクチュエータへの信号を生成し、前記信号は、アクチュエータに振動触感効果の生成を引き起こさせるように形成されるプロセッサ」は、センサとアクチュエータに結合されている。
　したがって、引用発明の上記「プロセッサ」と、本願発明の「前記機械的入力センサ手段、前記機械的入力アクチュエータ手段及びディスプレイに結合されたプロセッサ」とは、「前記機械的入力センサ手段、前記機械的入力アクチュエータ手段に結合されたプロセッサ」である点で共通する。
　引用発明の「第１のシステム」は、「電子装置」といい得るものである。
　以上をまとめると、本願発明と引用発明は、以下の一致点、相違点がある。
＜一致点＞
「入力を受け取りそしてその入力に応答して第１の方向に移動するように構成された機械的入力手段；
　前記第１方向の前記機械的入力手段の移動に基づいて前記機械的入力手段における入力を感知するための機械的入力センサ手段；
　前記第１方向とは異なる第２の方向に前記機械的入力手段を変位するための機械的入力アクチュエータ手段；及び
　前記機械的入力センサ手段、前記機械的入力アクチュエータ手段に結合されたプロセッサ；を備えた電子装置。」である点。
＜相違点＞
相違点１
　本願発明が備える「プロセッサ」は、「前記機械的入力センサ手段、前記機械的入力アクチュエータ手段及びディスプレイに結合された」ものであるのに対し、引用発明が備える「プロセッサ」は、「前記機械的入力センサ手段、前記機械的入力アクチュエータ手段に結合された」ものであるとはいえるものの、「ディスプレイに結合された」ものであることは特定されていない点。
相違点２
　本願発明は、「前記プロセッサは、
　　前記機械的入力手段が前記電子装置のための第１の入力機能性を提供しているという判定に従って、第１の運動特性で前記第２方向に前記機械的入力手段を変位させるように前記機械的入力アクチュエータ手段を制御し；及び
　　前記機械的入力手段が前記第１の入力機能性とは異なる前記電子装置のための第２の入力機能性を提供しているという判定に従って、前記第１の運動特性とは異なる第２の運動特性で前記第２方向に前記機械的入力手段を変位させるように前記機械的入力アクチュエータ手段を制御する；ことができる」のに対し、引用発明は、プロセッサがそのように制御することができるとは特定されていない点。
　各相違点について検討する。
相違点１について
　引用発明における、プロセッサからのシステム信号をそれぞれ受信する一つ以上の操作されるシステムは、ステレオシステム、ビデオシステム、クライメートシステム（例えば空気コンディショニング及び／又はヒーティング）、ナビゲーションシステム、自動推進システム、無線通信デバイス、セキュリティシステム、テレビジョン、ビデオゲームシステム、洗濯機又は乾燥機或いはオーブンなどのような電気的又は電気機械的制御が可能なシステムを含むものであり、これらのようなシステムでは、プロセッサによる操作の対象としてディスプレイの使用が容易に想定され得る。
　また、引用文献１には、【００４８】〜【００５８】、【図２】に、上記引用発明を認定した「振動触覚フィードバックによる仮想回り止め機構を設ける第１のシステム」ではない他のシステムの具体例として「振動触覚フィードバックによる仮想回り止め機構を設ける第２のシステム」が記載されている。この第２のシステムは、回転式エンコーダ、センサ、プロセッサ、アクチュエータ、ステレオシステム、ビデオシステム、クライメートシステム等を備えた上記第１のシステムと同様のシステムであり、そのプロセッサは、ディスプレイと相互に通信するものである（引用文献１の【００４８】を参照されたい。）。
　引用発明において、プロセッサによる制御の対象としてディスプレイの使用を想定し、上記第２のシステムのように、プロセッサがディスプレイと相互に通信する構成とすること、すなわち、プロセッサをディスプレイに結合されたものとすることは、当業者が容易に想到し得ることである。
相違点２について
　引用発明は、「アクチュエータは、様々なタイプの振動触感フィードバックを発生するように構成され、例えば、アクチュエータは、異なる仮想回り止めを生成するように構成され」るものであり、「操作されるシステムは、ステレオシステム、ビデオシステム、クライメートシステム（例えば空気コンディショニング及び／又はヒーティング）、ナビゲーションシステム、自動推進システム、無線通信デバイス、セキュリティシステム、テレビジョン、ビデオゲームシステム、洗濯機又は乾燥機或いはオーブンなどのような電気的又は電気機械的制御が可能なシステムを含み、
  操作されるシステムは、一つ以上の要素を含む複合システムを含み、例えば、操作されるシステムは、ヒーティング及びクーリングシステム」である。
　すなわち、引用発明は、複数の異なるシステムを「操作されるシステム」とするものであり、また、これらのシステムに対して、アクチュエータにより複数の異なるタイプの振動触感フィードバックを発生することができるものである。
　一方、引用文献１には、引用発明のシステムではない他のシステムの具体例について次のように記載されている。
「【００６８】
  一具現化例にあって、入力デバイスによって操作される各システムは、振動触感フィードバックのタイプ又はプロファイルに関係する。例えば、アクチュエータは、オーディオシステムが入力デバイスによってコントロールされるとき、一定の強度で入力デバイスを振動し、さらに気温システムがコントロールされるときには断続的な強度で振動する。
【００６９】
  一具現化例にあって、振動触感効果の組み合わせは、振動触感テーマとして関連づけられる。振動触感テーマは個々の機能又はシステムに対応する。ひとつのテーマは、変更されるシステム又は到達されるしきい値用の模擬的な機械フィードバックを示すために複数の単一のクリック及び複数のダブルクリックの組み合わせを備える。他のテーマは、コントラスト、ハードストップ仮想回り止め効果を伴う低強度振動の組み合わせを備える。第１のテーマは、クライメートシステムのような一つのシステムに割り当てられるが、第２のテーマは、ステレオシステムのような第２のシステムに割り当てられる。」
　これらの記載によれば、引用文献１には、複数の異なるシステムに対して、それぞれ、異なるタイプの振動触感フィードバックを提供することが示唆されている。
　そうすると、複数の異なるシステムを「操作されるシステム」とするものであり、また、これらのシステムに対して、アクチュエータにより複数の異なるタイプの振動触感フィードバックを発生することができる引用発明において、引用文献１に記載された、複数の異なるシステムに対して、それぞれ、異なるタイプの振動触感フィードバックを提供するという示唆に基づいて、ある１つのシステムを操作するときには、あるタイプの振動触感フィードバックを提供し、別のシステムを操作するときには、別のタイプの振動触感フィードバックを提供することができるようにプロセッサが制御する構成とすることは、当業者が容易に想到し得ることである。
　このことは、引用発明において、「前記プロセッサは、
　　前記機械的入力手段が前記電子装置のための第１の入力機能性を提供しているという判定に従って、第１の運動特性で前記第２方向に前記機械的入力手段を変位させるように前記機械的入力アクチュエータ手段を制御し；及び
　　前記機械的入力手段が前記第１の入力機能性とは異なる前記電子装置のための第２の入力機能性を提供しているという判定に従って、前記第１の運動特性とは異なる第２の運動特性で前記第２方向に前記機械的入力手段を変位させるように前記機械的入力アクチュエータ手段を制御する；ことができる」ようにすることは当業者が容易に想到し得ることを意味している。
　よって、本願発明は、引用発明に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものである。
第６　むすび 
　以上のとおりであるから、本願の請求項１０に係る発明は、特許法第２９条第２項の規定により、特許を受けることができない。
　したがって、本願は、その余の請求項について論及するまでもなく拒絶すべきものである。
　よって、結論のとおり審決する。