【事件の表示】
　平成１０年特許願第３７５６２６号「顆粒状Ｌ−リシン飼料補充物を作製する方法」拒絶査定不服審判事件〔平成１１年　９月２１日出願公開、特開平１１−２５３１１０〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
第１　手続の経緯　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　本願は、平成１０年１２月１６日（パリ条約による優先権主張　１９９７年１２月１６日、米国）の出願であって、平成１２年４月７日付けで拒絶査定がなされ、これに対し、平成１２年８月２１日に拒絶査定に対する審判請求がなされるとともに、同日付けで手続補正がなされたものである。　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
第２　平成１２年８月２１日付けの補正についての補正却下の決定
［補正却下の決定の結論］
　　平成１２年８月２１日付けの手続補正を却下する。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
［理由］　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
１．補正の内容
　平成１２年８月２１日付けの手続補正は、明細書の特許請求の範囲を以下のとおり補正しようとするものである。
【請求項１】　１ｋｇ当たりの遊離塩基のパーセント数として測定されるＬ−リシン純度が、約３５％から８０％Ｌ−リシンの範囲で調整可能である、Ｌ−リシン飼料補充物を製造する方法であって、
（ａ）発酵ブロス中のＬ−リシンの量が変動してもよいように適当な発酵ブロス中でＬ−リシン発酵を行い、
（ｂ）上記工程（ａ）で得られた発酵ブロスを限外ろ過して細胞を多く含む発酵ブロスと実質的に細胞を含まない発酵ブロスとの２つの区分に分け、
（ｃ）限外ろ過及び（又は）精製により別に得た実質的に細胞を含まない上記発酵ブロス区分を、上記工程（ａ）で得られた発酵ブロスに又は上記工程（ｂ）で得られた細胞を多く含む上記発酵ブロス区分又は実質的に細胞を含まない上記発酵ブロス区分に加えて富化Ｌ−リシン発酵ブロスを作り、ここで加える量は１ｋｇ当たりの遊離塩基のパーセント数として測定される最終的なＬ−リシン飼料補充物のＬ−リシン純度が、約３５％から８０％Ｌ−リシンの範囲となるような量とし、そして
（ｄ）工程（ｃ）で得られた富化Ｌ−リシン発酵ブロスを実質的に乾燥させ、最終的なＬ−リシン飼料補充物を調製する
各工程を含んで成る方法。
【請求項２】　１ｋｇ当たりの遊離塩基のパーセント数として測定される工程（ｄ）で得られたＬ−リシン飼料補充物のＬ−リシン含量が約５０％から８０％Ｌ−リシンである、請求項１記載の方法。
【請求項３】　工程（ｃ）で加える実質的に細胞を含まない発酵ブロス区分が、Ｌ−リシン塩酸塩、Ｌ−リシン硫酸塩、及び中和Ｌ−リシンからなる群より選択される、請求項１記載の方法。
【請求項４】　工程（ｃ）で加える実質的に細胞を含まない発酵ブロス区分が、Ｌ−リシン遊離塩基である、請求項１の方法。
【請求項５】　工程（ｄ）の実質的な乾燥が、ドラム乾燥、噴霧乾燥、回転乾燥、トレー乾燥、トンネル乾燥、および噴霧造粒から本質的になる群より選択される乾燥機において実施される、請求項１記載の方法。
【請求項６】　１ｋｇ当たりの遊離塩基のパーセント数として測定されるＬ−リシン純度が、約３５％から８０％Ｌ−リシンの範囲で調整可能である、Ｌ−リシン飼料補充物を製造する方法であって、
（ａ）Ｌ−リシン発酵ブロスを、限外ろ過、遠心分離、微量ろ過又は傾斜法から成る群から選んだ非溶解固体／液体分離プロセスにより、実質的に細胞を含まないＬ−リシンブロスと細胞を多く含むＬ−リシンブロスとに分離し、
（ｂ）得られた実質的に細胞を含まないＬ−リシンブロスを精製してより高純度のＬ−リシンブロスを形成し、
（ｃ）１ｋｇ当たりの遊離塩基のパーセント数として測定される細胞を多く含むＬ−リシンブロスのＬ−リシン純度を約３５％から８０％Ｌ−リシンの範囲とするために、工程（ａ）で得られた細胞を多く含むＬ−リシンブロスが必要とする、上記工程（ｂ）で得られた高純度Ｌ−リシンブロスの添加量を定め、
（ｄ）上記工程（ｂ）で得られた高純度Ｌ−リシンブロスを上記工程（ｃ）で定めた添加量で上記工程（ａ）で得られた細胞を多く含むＬ−リシンブロスに添加して、富化Ｌ−リシンブロスを調製し、
（ｅ）工程（ｄ）で得られた富化Ｌ−リシンブロスから水分を除去して、細胞を多く含む濃縮ブロスを調整し、そして
（ｆ）工程（ｅ）で得られた細胞を多く含む濃縮ブロスを乾燥させ、最終的なＬ−リシン飼料補充物を調製する
各工程を含んで成る方法。
【請求項７】　１ｋｇ当たりの遊離塩基のパーセント数として測定されるＬ−リシン純度が、約３５％から８０％Ｌ−リシンの範囲で調整可能である、Ｌ−リシン飼料補充物を製造する方法であって、
（ａ）Ｌ−リシン発酵ブロスを、実質的に細胞を含まないＬ−リシンブロスと細胞を多く含むＬ−リシンブロスとに分離し、
（ｂ）得られた実質的に細胞を含まないＬ−リシンブロスを乾燥状態での純度少なくとも４４．９％にまで精製し、
（ｃ）上記工程（ｂ）で得られた精製した実質的に細胞を含まないＬ−リシンブロスを、上記工程（ａ）で得られた細胞を多く含むＬ−リシンブロスに添加して、富化されたＬ−リシンブロスを作り、
（ｄ）１ｋｇ当たりの遊離塩基のパーセント数として測定される最終的なＬ−リシン飼料補充物のＬ−リシン純度が、約３５％から８０％Ｌ−リシンの範囲となる量となったときに、上記工程（ｃ）における精製した実質的に細胞を含まないＬ−リシンブロスの添加を終え、そして
（ｅ）工程（ｄ）で得られた富化Ｌ−リシンブロスを乾燥させて最終的なＬ−リシン飼料補充物を調製する
各工程を含んで成る方法。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
２．補正の適否についての検討
２-1．特許法第１７条の２第３項及び第４項について
　本件補正は、特許法（平成１５年改正前特許法（以下、単に「特許法」という。））第１７条の２第３項に規定された、願書に最初に添付した明細書又は図面に記載した事項の範囲内においてされた補正であり、また、本件補正による特許請求の範囲の補正は、特許法第１７条の２第４項に規定された、以下の事項を目的とするものである。
(i)　請求項１に係る補正は、補正前の請求項１に係る発明に、
「（ａ）発酵ブロス中のＬ−リシンの量が変動してもよいように適当な発酵ブロス中でＬ−リシン発酵を行い、
（ｂ）上記工程（ａ）で得られた発酵ブロスを限外ろ過して細胞を多く含む発酵ブロスと実質的に細胞を含まない発酵ブロスとの２つの区分に分け」との限定事項を付加するとともに、補正前の請求項１に係る発明を特定するために必要な事項である「Ｌ−リシン含有物質を（添加し）」を、「限外ろ過及び（又は）精製により別に得た実質的に細胞を含まない上記発酵ブロス区分を（加えて）」と限定し、同じく「Ｌ−リシン発酵ブロスに」を、「上記工程（ａ）で得られた発酵ブロスに又は上記工程（ｂ）で得られた細胞を多く含む上記発酵ブロス区分又は実質的に細胞を含まない上記発酵ブロス区分に」と限定することにより、添加する「Ｌ−リシン含有物質」と添加される「Ｌ−リシン発酵ブロス」をそれぞれ具体的に明記した、特許法第１７条の２第４項第２号の特許請求の範囲の減縮を目的とする補正に該当する。
(ii)　請求項２ないし５に係る補正は、請求項１を補正したことに伴い、補正前の請求項１に記載されていた工程（ａ）及び（ｂ）を補正後の請求項１に記載された工程（ａ）ないし（ｄ）に整合させるための、特許法第１７条の２第４項第４号の明りょうでない記載の釈明を目的とする補正に該当する。　
(iii) 請求項６に係る補正は、補正前の請求項６に係る発明を特定するために必要な事項である、工程（ａ）における「実質的に細胞を含まないＬ−リシンブロスおよび細胞を多く含むＬ−リシンブロスへと分離し」を、「限外ろ過、遠心分離、微量ろ過又は傾斜法から成る群から選んだ非溶解固体／液体分離プロセスにより、実質的に細胞を含まないＬ−リシンブロスと細胞を多く含むＬ−リシンブロスとに分離し」と限定することにより具体的な分離手段を明記し、また補正前の請求項６に係る発明を特定するために必要な事項である、工程（ｂ）における「（ｂ）１ｋｇ当たりの遊離塩基のパーセント数として測定される最終的なＬ−リシン飼料補充物のＬ−リシン純度が、約３５％から８０％Ｌ−リシンの範囲となるような量で、Ｌ−リシン含有物質を工程（ａ）の該細胞を多く含むＬ−リシンブロスに添加し」を、「（ｂ）得られた実質的に細胞を含まないＬ−リシンブロスを精製してより高純度のＬ−リシンブロスを形成し、
（ｃ）１ｋｇ当たりの遊離塩基のパーセント数として測定される細胞を多く含むＬ−リシンブロスのＬ−リシン純度を約３５％から８０％Ｌ−リシンの範囲とするために、工程（ａ）で得られた細胞を多く含むＬ−リシンブロスが必要とする、上記工程（ｂ）で得られた高純度Ｌ−リシンブロスの添加量を定め、
（ｄ）上記工程（ｂ）で得られた高純度Ｌ−リシンブロスを上記工程（ｃ）で定めた添加量で上記工程（ａ）で得られた細胞を多く含むＬ−リシンブロスに添加して」と限定することにより、添加する「Ｌ−リシン含有物質」を具体的に明記した、特許法第１７条の２第４項第２号の特許請求の範囲の減縮を目的とする補正に該当する。
(iv)  請求項７に係る補正は、補正前の請求項７に係る発明を特定するために必要な事項である「（ａ）Ｌ−リシン発酵ブロスを、実質的に細胞を含まないＬ−リシンブロスと細胞を多く含むＬ−リシンブロスとに分離し、」の後に、「（ｂ）得られた実質的に細胞を含まないＬ−リシンブロスを乾燥状態での純度少なくとも４４．９％にまで精製し、」の限定事項を付加し、補正前の請求項７に係る発明を特定するために必要な事項である、「（Ｌ−リシン純度が、約３５％から８０％Ｌ−リシンの）範囲となるような量で、Ｌ−リシン含有物質を工程（ａ）の実質的に細胞を含まないＬ−リシンブロスに添加し」を、「（c）上記工程（ｂ）で得られた精製した実質的に細胞を含まないＬ−リシンブロスを、上記工程（ａ）で得られた細胞を多く含むＬ−リシンブロスに添加し・・・（Ｌ−リシン純度が、約３５％から８０％Ｌ−リシンの）範囲となる量となったときに、上記工程（c）における精製した実質的に細胞を含まないＬ−リシンブロスの添加を終え」と限定することにより、補正前の「Ｌ−リシン含有物質」が「工程（ａ）で得られた細胞を多く含むＬ−リシンブロス」であることを明記するとともに、補正前の「実質的に細胞を含まないＬ−リシンブロス」が「（ｂ）得られた実質的に細胞を含まないＬ−リシンブロスを乾燥状態での純度少なくとも４４．９％にまで精製し」た、「上記工程（ｂ）で得られた精製した実質的に細胞を含まないＬ−リシンブロス」であることを明記し、「範囲となるような量で・・・添加」する工程が、「範囲となる量となったときに、・・・添加を終え」る工程であることを限定する、特許法第１７条の２第４項第２号の特許請求の範囲の減縮を目的とする補正に該当する。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
２-2．独立特許要件について
　そこで、本件補正後の請求項１に記載された発明（以下、「本願補正発明」という。）が特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるか（特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第４項の規定に適合するか）について以下に検討する。
（１）刊行物に記載された発明
引用刊行物
１．特開昭６２−１０４５５３号公報
２．特開平５−１９２０８９号公報（周知例）
３．特開平６−２９６４６０号公報（周知例）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　本願の出願前に頒布された刊行物である上記引用刊行物には以下の発明が記載されていると認められる。
１．特開昭６２−１０４５５３号公報
刊行物１には以下の記載が認められる。
(1-a)「リジン産生微生物の培養培地から得られ、リジンが塩酸塩の形態で存在し、かつリジン塩酸塩として５０〜７０％を含有することを特徴とする動物栄養のための固体の安全な組成物。」（特許請求の範囲）
(1-b)「ソ連特許第４８０３９７号およびフランス特許公開２２１７３４７号や２４６４０３２号などにおいては・・・リジン１０〜３５％を含有する固体組成物を製造することが提案されている。・・・また、フランス特許公開２５４１８６７号には・・・リジン含量を３５〜４８％とした物性が改良された固体組成物が開示されている。」（第１頁右下欄第８行−第２頁左上欄第２行）
(1-c)「本発明に用いられる培養液を調製するに当り、使用可能な微生物はブレビバクテリウム・ラクトファーメンタム（Brevibacterium Lactofermentum)・・・等のリジン産生能を有する微生物を使用し、特公昭５３−４３５９１号，同５１−３４４７７号等の公報記載のリジン発酵方法に準じて利用すればよい。」（第２頁右上欄第２−９行）
(1-d)「このようにして得られた発酵液中の全固形物当りのリジン含量は、リジン塩酸塩として５０〜７０％である。また、この発酵液は微生物菌体、若干の色素等を有する。これらを前処理として遠心分離、濾過・・・等で除去する前処理を行ってもよく、この場合、飼料組成物中の全固形物当りのアミノ酸含量が向上する。」（第２頁右上欄第１３−１９行）
(1-e)「発酵液を・・・固形分含量が３０〜６５％程度まで濃縮を行う。この濃縮物を固体化するに際しては、たとえば特異物質の乾燥に適し、熱変性が少なく、また製品を顆粒化することが可能なフィルターマット、スプレードライ（Filtermat Spray Dry）法を採用することが好ましい。」（第２頁右上欄第２０行−左下欄第９行）              
刊行物１の、特に上記(1-c)ないし(1-e)の記載によれば、同刊行物１には、実質的に「動物栄養のための固体の安全な組成物」の製造方法が開示されているということができ、刊行物１には次の発明（以下、「刊行物１の発明」という。）が記載されていると認められる。
「リジン産生微生物の培養培地から得られ、リジンが塩酸塩の形態で存在し、かつリジン塩酸塩として５０〜７０％を含有する、動物栄養のための固体の安全な組成物であって、ブレビバクテリウム・ラクトファーメンタム（Brevibacterium Lactofermentum)・・・等のリジン産生能を有する微生物を使用して培養液を調製してリジン発酵を行い、得られた発酵液から濾過等の前処理により微生物菌体を除去して、飼料組成物中の全固形物当りのアミノ酸含量を向上させ、さらにこの発酵液を固形分含量が３０〜６５％程度まで濃縮し、この濃縮物を、たとえば特異物質の乾燥に適し、熱変性が少なく、また製品を顆粒化することが可能なフィルターマット、スプレードライ（Filtermat Spray Dry）法等により固体化する、動物栄養のための組成物の製造方法。」
                                                                
２．特開平５−１９２０８９号公報
刊行物２には以下の記載が認められる。
(2-a)「【請求項１】発酵処理液を基礎とするアミノ酸動物飼料添加物において、アミノ酸添加物が、更に、生物物質の少なくとも一部分から取出された発酵処理液の内容物質の主要部分を含有することを特徴とする、アミノ酸動物飼料添加物。」（特許請求の範囲の請求項１）
(2-b)「発酵により製造されたアミノ酸の含量が４９．５重量％である、請求項１から６までのいずれか１項に記載の添加物。」（特許請求の範囲の請求項７）
(2-c)「発酵により製造されたアミノ酸の含量が、塩基性のアミノ酸の場合に最大６０重量％であるかまたは中性のアミノ酸の場合に８５重量％である、請求項１から７までのいずれか１項に記載の添加物。」（特許請求の範囲の請求項８）
(2-d)「塩基性のアミノ酸は、塩として存在し、従ってより高い最小含量の無機物質（ｉ．ｄ．Ｒ．）少なくとも１０％）およびより低い最大含量の遊離アミノ酸（乾燥物質中で（ｉ．ｄ．Ｒ．）最大７２％、殊に最大６７％）を有する。本明細書の場合、最大値は、陰イオン（例えば、ＳＯ42-；Ｃｌ-）によって定められ、一般に、上記の値は、塩基性アミノ酸の場合に、塩中の遊離アミノ酸塩基の理論的含量の９０％であると定めることができる（例：（Ｌｙｓ）2・Ｈ2ＳＯ4は、Ｌｙｓ７５重量％を含有し、相応する本発明による生成物は、最大７５×０．９＝Ｌｙｓ６７．５重量％を含有する）。」（第３頁第４欄第４０−５０行）
(2-e)「発酵処理液アミノ酸を基礎とするのは、添加物の少なくとも一部分（有利に主要部分）が、・・・除去されていてよい機械的分離技術によって除去可能な物質を取出した発酵処理液の乾燥物質である・・・機械的に除去可能な物質は、殊に生物物質および蛋白質である。機械的分離技術は、殊に濾過（例えば、限外濾過および精密濾過）、分離（例えば、遠心分離および傾瀉）であり、この場合、本質的には、不溶解および／または高分子の物質だけが分離される。・・・従って、本発明には、１つまたはそれ以上のアミノ酸とともに、更に、生物物質の少なくとも一部分をを取出した、アミノ酸に属する発酵処理液の内容物質の主要部分を含有するような動物飼料添加物並びに上記の組成物を満たすような動物飼料添加物が属し、この場合、・・・生物物質は、完全に含有されていてよいか、部分的または全く含有されていなくてもよい。」（第４頁第５欄第１５−３２行）
(2-f)「本発明による添加物は、例えば発酵処理液の（噴霧）乾燥によって、場合によっては、生物物質の少なくとも一部分の事前の分離下に直接取得できる。この場合、添加物が、（発酵処理液からなる）これまでに知られていた生成物と比べて低い含量の蛋白質で十分であり、それにもかかわらず、処理可能な粉末または顆粒に加工できる（乾燥できる）」（第４頁第５欄第３７−４３行）
(2-g)「本発明の場合、適当なアミノ酸は、殊にリジン・・・である。」（第４頁第６欄第４８−５０行）
(2-h)「本発明のもう１つの対象は、前記動物飼料を製造する方法である。」（第５頁第８欄第３０−３１行）
(2-i)「生物物質を形成する微生物および場合によっては別の物質が機械的分離技術によっておよび発酵処理液の残余成分の主要含量の負荷の下に発酵の完結後に除去されるように培養される（場合によっては、適当な微生物の使用下に）。この方法は、互いに組合せることができる。有利には、残留した処理液が乾燥される。この乾燥物は、有利には、残留した処理液の４０〜６０重量％の固体含量への濃縮および前記の粘着性処理液の乾燥、例えば噴霧乾燥によって生じる。」（第５頁第８欄第４７行−第６頁第９欄第５行）
(2-j)「アミノ酸を生産する微生物としては、コリネバクテリウウム（Corynebacterium）またはブレビバクテリウム（Brevibacteriumu）種の、リジンに有利に適した変種・・・で自由に入手できる菌株が使用される。」（第６頁第９欄第２９−３６行）
(2-k)「発酵の完結後に・・・生物物質の一部は、引続き、公知方法により、例えば分離および傾瀉、限外濾過または精密濾過により分離される。次に、生物物質から少なくとも部分的に遊離した処理液は、公知方法によって、例えば薄膜蒸発器または流下フィルム型蒸発器（Fallfilmverdampfer）中で４０〜６０重量％の固体含量を有する前濃縮液に濃縮される。前濃縮液の最終的な乾燥のためには、例えば噴霧乾燥器、スピン−フラッシュ−乾燥器または渦巻層乾燥器が有用である。」（第６頁第１０欄第８−１９行）
(2-l)「本発明による動物飼料の標準化が、アミノ酸、殊にＬ−リジンの含量に関連して望まれている場合には、このことは、例えば、残留した生物物質の量および／または異なる発酵処理液からの前濃縮液の適当な混合の相応する選択によって行なうことができる。この前濃縮液は、該前濃縮液が生物物質をもはや含有していない場合に特に適当である。それというのも、この生成物は均一だからである。・・・相応してまた、生物物質不含または生物物質を減少された処理液は、標準化のために処理原液と混合されてもよい。」（第６頁第１０欄第２６−３６行）
上記記載より、刊行物２には次の発明（以下、「刊行物２の発明」という。）が記載されていると認められる。
「発酵処理液を基礎とするアミノ酸動物飼料添加物（刊行物２の(2-a)）を製造する方法（同(2-h)）であり、前記アミノ酸は、殊にリジン（同(2-g)）であり、アミノ酸を生産する微生物としては、コリネバクテリウウム（Corynebacterium）またはブレビバクテリウム（Brevibacteriumu）種の、Ｌ−リジンに有利に適した変種で自由に入手できる菌株が使用され（同(2-j)）、発酵の完結後に発酵処理液の残余成分のうち、生物物質を形成する微生物が例えば分離および傾瀉、限外濾過または精密濾過により分離され（同(2-i)、(2-k)）、生物物質から少なくとも部分的に遊離した処理液は、例えば薄膜蒸発器または流下フィルム型蒸発器（Fallfilmverdampfer）中で４０〜６０重量％の固体含量を有する前濃縮液に濃縮され、最終的に乾燥される（同(2-k)）ものであり、アミノ酸、殊にＬ−リジンの含量に関連して標準化が望まれる場合には、残留した生物物質の量および／または異なる発酵処理液からの前濃縮液の適当な混合の相応する選択によって行なうことができ、この前濃縮液は、該前濃縮液が生物物質をもはや含有していない場合に、生成物は均一であるという理由から特に適当であり、また、生物物質不含または生物物質を減少された処理液は、標準化のために処理原液と混合されてもよい（同(2-l)）、動物飼料添加物を製造する方法。」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
３．特開平６−２９６４６０号公報
刊行物３には以下の記載が認められる。
(3-a)「発酵生成物及び主要部の発酵肉汁の他の内容物質を含有し、その際、発酵バイオマスを０〜１００％まで含有している、発酵肉汁を基礎とする動物飼料添加物において、動物飼料添加物が形成顆粒であり、かつ発酵生成物を少なくとも３３重量％まで含有していることを特徴とする、発酵肉汁を基礎とする動物飼料添加物。」（特許請求の範囲の請求項１）
(3-b)「これは、添加物として、クロロテトラサイクリン又はアミノ酸、殊にリシン、トレオニン又はトリプトファンを含有している、請求項１から４までのいずれか１項記載の動物飼料添加物。」（特許請求の範囲の請求項５）
(3-c)「次の乾燥物質の組成：
アミノ酸                                  ４０〜９０重量％
タンパク質                                ０．５〜２０重量％
８個より少ないＣ原子を有するカルボン酸    最大１３重量％
全糖                                      最大１０重量％
脂肪及び油                                最大６重量％
鉱物質                                    ３〜３０重量％
を特徴とする、請求項１から８までのいずれか１項記載の動物飼料添加物。」（特許請求の範囲の請求項９）
(3-d)「発酵生成物及び主要部の他の発酵肉汁の内容物を含有し、その際、発酵−バイオマスが０〜１００％まで存在している、発酵肉汁を基礎とする動物飼料添加物の製法において、発酵肉汁を、場合により内容物質の一部を除去後に噴霧乾燥させて、最大粒度１００μｍを少なくとも７０重量％まで有する微粒子にし、かつこの微粒子を、微粒子少なくとも３０重量％までを含有する顆粒に形成することを特徴とする、発酵肉汁を基礎とする動物飼料添加物の製法。」（特許請求の範囲の請求項１１）
(3-e)「アミノ酸を生成する微生物としては、リシンのためには、コリネバクテリウム又はブレビバクレリウム（Brevibacterium）種の適当な突然変異体・・・が有利に使用される。」（第７頁第１２欄第２６−３１行）
(3-f)「発酵の終了後に、微生物を・・・殺すことができる。・・・引き続き、場合によりバイオマスを（部分的に）公知の方法、例えば分離、デカンテーション、分離とデカンテーションの組合せ、限外濾過、精密濾過により分離する。・・・次いで、発酵肉汁を、公知の方法により、例えば薄層−又は流下フィルム蒸発器中で蒸発濃縮して、固体含有率３０〜６０重量％を有する前濃縮物にする。・・・微細粉末への前濃縮物の最終的乾燥のために、例えば、噴霧乾燥機、スピン−フラッシュ−乾燥機又は流動層乾燥機を使用することができる。」（第７頁第１２欄第５０行−第８頁第１３欄第１４行）
(3-g)「アミノ酸の含量に関する本発明による動物飼料の標準化が望まれる場合、これは、例えば、残存するバイオマスの量の相当する選択及び／又は前濃縮物又は乾燥粉末の適当な混和により行なわれる。相応して、バイオマス不含又は−減少した肉汁も、オリジナル肉汁と混合して、標準化することができる。」（第８頁第１４欄第３−８行）
上記記載より、刊行物３には次の発明（以下、「刊行物３の発明」という。）が記載されていると認められる。
「アミノ酸、殊にリシンを含有している動物飼料添加物（刊行物３の(3-b)）の製法（同(3-d)）であって、アミノ酸を生成する微生物としては、リシンのためには、コリネバクテリウム又はブレビバクレリウム（Brevibacterium）種の適当な突然変異体が有利に使用され（同(3-e)）、飼料添加物（乾燥物質）はアミノ酸であるリシンを４０〜９０重量％含み（同(3-c)）、発酵の終了後に例えば限外濾過によりバイオマスを（部分的に）分離し、次いで濃縮し、例えば噴霧乾燥機により最終的乾燥（同(3-f)）を行うものであり、アミノ酸の含量に関する本発明による動物飼料の標準化が望まれる場合、例えば、残存するバイオマスの量の相当する選択及び／又は前濃縮物又は乾燥粉末の適当な混和により行なうことができ、相応して、バイオマス不含又は−減少した肉汁も、オリジナル肉汁と混合して、標準化することができる（同(3-g)）、動物飼料添加物の製法。」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
（２）対比判断
　本願補正発明と刊行物１の発明とを対比すると、刊行物１の発明における「発酵液」は本願補正発明における「発酵ブロス」に対応しており、さらに刊行物１の発明について次のことがいえる。
(i)本願補正発明は、「１ｋｇ当たりの遊離塩基のパーセント数として測定されるＬ−リシン純度が、約３５％から８０％Ｌ−リシンの範囲で調整可能である、Ｌ−リシン飼料補充物を製造する方法」であり、Ｌ−リシンの純度を表す指標は、「１ｋｇ当たり」の「パーセント数」であることから、該「パーセント数」は重量パーセント数を表していることが明らかである。
　一方、刊行物１の発明は、「リジンが塩酸塩の形態で存在し、かつリジン塩酸塩として５０〜７０％を含有する、動物栄養のための組成物の製造方法」であり、「リジンが塩酸塩の形態で存在」することから、例えば上記刊行物２の摘記事項(2-d)を参酌すると、刊行物１の発明が「含有する」、「５０〜７０％」の「リジン塩酸塩」における「％」の数は、遊離塩基の「％」の数を表しているということができ、該「％」の数は、特定の重量における「％」の数であることが明記されていないものの、実質上重量パーセント数を表しているといえる。
　そうすると、同刊行物１の発明における「塩酸塩として含有する」、「％」の数は、本願補正発明における、「１ｋｇ当たりの遊離塩基のパーセント数として測定されるＬ−リシン純度」と、Ｌ−リシンの純度を表す指標として実質的に共通した指標であるといえる。
　なお、刊行物１の発明における「リジン」は「ブレビバクテリウム・ラクトファーメンタム（Brevibacterium Lactofermentum)等のリジン産生能を有する微生物」により産生されるものであり、「コリネバクテリウム（Corynebacterium)またはブレビバクテリウム（Brevibacterium）属から選択される」微生物により産生される、本願補正発明における「Ｌ−リシン」と実質上同一のアミノ酸を表していることが明らかである。（同様に、コリネバクテリウウム（Corynebacterium）またはブレビバクテリウム（Brevibacteriumu）種の微生物」より産生される刊行物２の発明における「Ｌ−リジン」、及び、「コリネバクテリウム又はブレビバクレリウム（Brevibacterium）種の微生物」より産生される刊行物３の発明における「リシン」も本願補正発明における「Ｌ−リシン」と実質上同一のアミノ酸を表していることが明らかである。そこで、刊行物１ないし３に記載されている「リジン」（刊行物１）、「Ｌ−リジン」（刊行物２）、「リシン」（刊行物３）を、以下「Ｌ−リシン」と統一的に記載する。）
(ii)刊行物１の発明はＬ−リシンを含む「動物栄養のための組成物の製造方法」を開示しており、上記「動物栄養のための組成物」は、実質的に本願補正発明における「Ｌ−リシン飼料補充物」に対応しているから、本願補正発明と刊行物１の発明とは、「Ｌ−リシン飼料補充物を製造する方法」に関する発明である点で共通している。
(iii)刊行物１の発明は、Ｌ−リシン「発酵を行い、得られた発酵液から濾過等の前処理により微生物菌体を除去して、飼料組成物中の全固形物当りのアミノ酸含量を向上させ」るものであり、「前処理」であるろ過手段により、「微生物菌体」が「除去」されて、「微生物菌体」の細胞を実質的に含まない、「飼料組成物中の全固形物当りのアミノ酸含量が向上」した「発酵液」（本願補正発明における「発酵ブロス」に対応。）と、「微生物菌体」の細胞を多く含む「発酵液」（発酵ブロス）との２つの区分に分けるものである。
　一方本願補正発明は、「（ａ）で得られた発酵ブロスを限外ろ過して細胞を多く含む発酵ブロスと実質的に細胞を含まない発酵ブロスとの２つの区分に分け」るものであり、上記「２つの区分に分け」る「限外ろ過」はろ過手段に含まれるものである。
　そうすると、本願補正発明と刊行物１の発明とは、得られた発酵ブロスをろ過手段により、細胞を多く含む発酵ブロスと実質的に細胞を含まない発酵ブロスとの２つの区分に分ける点で共通しているといえる。
(iv)刊行物１の発明は、「濾過等の前処理により微生物菌体を除去して、飼料組成物中の全固形物当りのアミノ酸含量を向上させ、さらにこの発酵液を固形分含量が３０〜６５％程度まで濃縮し、この濃縮物を、たとえば特異物質の乾燥に適し、熱変性が少なく、また製品を顆粒化することが可能なフィルターマット、スプレードライ（Filtermat Spray Dry）法等により固体化」して「動物栄養のための組成物」を製造するものであり、「濃縮」により得られる「濃縮物」は、「微生物菌体を除去し」た「発酵液」をさらに濃縮した、Ｌ−リシンをさらに多く含む、高純度とされたＬ−リシン発酵液、すなわち、高純度化Ｌ−リシン発酵液であるということができ、同刊行物１の発明は、「高純度化Ｌ−リシン発酵液を作り、この高純度化Ｌ−リシン発酵液を乾燥させ、動物栄養のための組成物を製造する方法」であるということができる。
　一方本願補正発明は、「富化Ｌ−リシン発酵ブロスを作り、」そして「（工程（ｃ）で）得られた富化Ｌ−リシン発酵ブロスを実質的に乾燥させ、最終的なＬ−リシン飼料補充物を調製する各工程を含んで成る方法」であり、「（工程（ｃ）で）得られた富化Ｌ−リシン発酵ブロス」は高純度とされたＬ−リシン発酵ブロス、すなわち、高純度化Ｌ−リシン発酵ブロスであるということができ、本願補正発明は、「（工程(b)で２つの区分に分けた発酵ブロスから）高純度化Ｌ−リシン発酵ブロスを作り、この高純度化Ｌ−リシン発酵ブロスを実質的に乾燥させ、最終的なＬ−リシン飼料補充物を調製する各工程を含んで成る方法」であるということができる。　そうすると、本願補正発明と刊行物１の発明とは、「高純度化Ｌ−リシン発酵ブロスを作り、この高純度化Ｌ−リシン発酵ブロスを実質的に乾燥させ、最終的なＬ−リシン飼料補充物を調製する工程を含んで成る方法」である点で共通している。
　してみると、本願補正発明と刊行物１の発明とは、次の点で一致し、また相違すると認められる。
一致点；
Ｌ−リシン飼料補充物を製造する方法であって、
(a´)発酵ブロス中でＬ−リシン発酵を行い、
(b´)得られた発酵ブロスをろ過手段により、細胞を多く含む発酵ブロスと実質的に細胞を含まない発酵ブロスとの２つの区分に分け、
(c´)さらに高純度化Ｌ−リシン発酵ブロスを作り、
(d´)この高純度化Ｌ−リシン発酵ブロスを実質的に乾燥させ、最終的なＬ−リシン飼料補充物を調製する工程を含んで成る方法、である点。
相違点；
(A)１ｋｇ当たりの遊離塩基のパーセント数として測定されるＬ−リシン純度が、本願補正発明においては、約３５％から８０％Ｌ−リシンの範囲で調整可能であるのに対して、刊行物１の発明においては、Ｌ−リシン純度が調整可能とされてはいない点。
(B)発酵ブロス中でのＬ−リシン発酵を、本願補正発明においては、発酵ブロス中のＬ−リシンの量が変動してもよいように適当な発酵ブロス中で行うものであるのに対して、刊行物１の発明においては、発酵液（発酵ブロス）中のＬ−リシンの量が変動してもよいように適当な発酵液（発酵ブロス）中で行うものであるか不明である点。
(C)得られた発酵ブロスを細胞を多く含む発酵ブロスと実質的に細胞を含まない発酵ブロスとの２つの区分に分けるろ過手段が、本願補正発明においては、限外ろ過であるのに対して、刊行物１の発明においては、濾過である点。
(D)高純度化Ｌ−リシン発酵ブロスを作る工程が、本願補正発明においては、限外ろ過及び（又は）精製により別に得た実質的に細胞を含まない上記発酵ブロス区分を、上記工程（ａ）で得られた発酵ブロスに又は上記工程（ｂ）で得られた細胞を多く含む上記発酵ブロス区分又は実質的に細胞を含まない上記発酵ブロス区分に加えて富化Ｌ−リシン発酵ブロスを作り、ここで加える量は１ｋｇ当たりの遊離塩基のパーセント数として測定される最終的なＬ−リシン飼料補充物のＬ−リシン純度が、約３５％から８０％Ｌ−リシンの範囲となるような量とする工程（ｃ）であるのに対して、刊行物１の発明においては、濾過等の前処理により微生物菌体を除去して、飼料組成物中の全固形物当りのアミノ酸含量を向上させた発酵液（発酵ブロス）を固形分含量が３０〜６５％程度まで濃縮するものである点。
　上記の相違点について検討する。
(i) (A)の相違点について
　Ｌ−リシン飼料添加物、すなわち、Ｌ−リシン飼料補充物の製法において、飼料の濃度を標準化することは周知・慣用技術（例えば、刊行物２（摘記事項(2-l)）、刊行物３（摘記事項(3-g)）が挙げられる。）である。ここで、上記「標準化」とは、「残留した生物物質の量および／または異なる発酵処理液からの前濃縮液の適当な混合」によって行うものであって、「生物物質不含または生物物質を減少された処理液は、標準化のために処理原液と混合」（刊行物２）されるものであり、また、「残存するバイオマスの量の相当する選択及び／又は前濃縮物又は乾燥粉末の適当な混和」によって行うものであって、「バイオマス不含又は−減少した肉汁も、オリジナル肉汁と混合」（刊行物３）されるものである。そして、上記した「混合」または「混和」により、Ｌ−リシン飼料補充物におけるＬ−リシンの純度は実質的に調整されるものであるから、刊行物２及び３により例示される上記周知・慣用技術は(A)の相違点に係る構成を開示しており、Ｌ−リシン飼料補充物の製法に関する上記周知・慣用技術を刊行物１の発明に適用することは格別な技術的困難性を伴うことではない。
　ところで、本願補正発明におけるＬ−リシン純度の調整は、「約３５％から８０％Ｌ−リシンの範囲」で調整可能としたものであるが、調整範囲の下限については、刊行物１に記載（摘記事項(1-b)）されているように、３５％程度のＬ−リシンを含む飼料組成物は従来より知られており、また上限については、刊行物１の発明はＬ−リシンを「塩酸塩として５０〜７０％を含有」するものであって、「前処理」により「飼料組成物中の全固形物当りのアミノ酸含量」を「向上」（摘記事項(1-d)）させることが可能であるとともに、さらに上記周知・慣用技術を適用することによって純度を上げることが可能であるから上限を８０％とすることは十分に可能なことであり、刊行物１の発明におけるＬ−リシン純度の調整の範囲を、約３５％から８０％Ｌ−リシンの範囲とすることは格別困難なことではない。
　そうすると、(A)の相違点に係る本願補正発明の発明特定事項は、刊行物１の発明に周知・慣用技術を適用することにより、当業者が容易に想到することができたものである。
(ii) (B)の相違点について     
　アミノ酸は微生物の発酵により産生されるものであって、産生されるアミノ酸の量は一般に変動するものであり、例えば上記において例示された刊行物２及び３に係る周知・慣用技術においても、産生されるアミノ酸であるＬ−リシンの量が発酵処理液（発酵ブロス）ごとに変動することが前提とされて、飼料の濃度の「標準化」が行われている。
　したがって、発酵ブロス中のＬ−リシンの量が変動してもよいように適当な発酵ブロス中でＬ−リシン発酵を行うことにより、(B)の相違点に係る、本願補正発明の発明特定事項とすることは単なる設計事項にすぎない。
(iii) (C)の相違点について
　Ｌ−リシン飼料補充物の製法において、発酵により得られた発酵液を限外ろ過することは周知・慣用技術（例えば、刊行物２（摘記事項(2-k)）、刊行物３（摘記事項(3-f)）が挙げられる。）であり、限外ろ過によって、「生物物質の一部を分離」（刊行物２（摘記事項(2-k)）し、また、「微生物を分離」（刊行物３（摘記事項(3-f)）するものであり、上記周知・慣用技術が開示する限外ろ過を行う結果、発酵液(発酵ブロス)は、細胞を多く含む発酵液(発酵ブロス)と実質的に細胞を含まない発酵液(発酵ブロス)との２つの区分に分けられるものである。そして、刊行物１の発明におけるろ過手段として、上記した周知・慣用技術を適用し、(C)の相違点に係る、本願補正発明の発明特定事項を得ることに格別な困難性はない。
(iv) (D)の相違点について
　「(i) (A)の相違点について」に記載したように、Ｌ−リシン飼料補充物の濃度を標準化することで、その純度を調整することは周知・慣用技術（例えば、刊行物２（摘記事項(2-l)）、刊行物３（摘記事項(3-g)）が挙げられる。）であり、調整後のＬ−リシン純度を約３５％から８０％の範囲とすることは当業者にとって容易なことも「(i) (A)の相違点について」に記載したとおりである。
　刊行物２に例示される周知・慣用技術における「標準化」は、「残留した生物物質の量および／または異なる発酵処理液からの前濃縮液の適当な混合」によって行うものであって、「生物物質不含または生物物質を減少された処理液は、標準化のために処理原液と混合」されるものである。すなわち、「残留」した「生物物質」、つまり細胞の「量」が異なる「発酵処理液」および／または「異なる発酵処理液からの前濃縮液」を「適当」に「混合」することで「標準化」を行い、また「生物物質不含」、つまり細胞を含まない「処理液」、または「生物物質」（細胞）を「減少された処理液」も、発酵原液である「処理原液」と「混合」することで「標準化」を行うものであり、「標準化」により純度を調整されて高純度化されたＬ−リシンの「発酵処理液」（発酵ブロス）を作るものである。また刊行物３に例示される周知・慣用技術における「標準化」は、「残存するバイオマスの量の相当する選択及び／又は前濃縮物又は乾燥粉末の適当な混和」によって行うものであって、「バイオマス不含又は−減少した肉汁も、オリジナル肉汁と混合」（刊行物３）されるものである。すなわち、「残存」する「バイオマス」、つまり細胞の「量」の「相当する選択」及び／又は「前濃縮物又は乾燥粉末」を「適当」に「混和」することで「標準化」を行い、また「バイオマス不含」、つまり細胞を含まない「肉汁」（発酵処理液）や細胞を減少した「肉汁」（発酵処理液）も、発酵原液である「オリジナル肉汁」と「混合」することで「標準化」を行うものであり、「標準化」により純度を調整されて高純度化されたＬ−リシンの「発酵処理液」（発酵ブロス）を作るものである。
　刊行物２及び３が例示するこれらの周知・慣用技術は、細胞の濃度が異なるＬ−リシンの発酵処理液（発酵原液を含む）どうし、またはこれらに、Ｌ−リシンの「濃縮液」（刊行物２）や「濃縮物又は乾燥粉末」（刊行物３）を加えることで純度を調整し、高純度化されたＬ−リシンの発酵処理液を作るものである。なお、上記した「濃縮液」（刊行物２）や「前濃縮物又は乾燥粉末」（刊行物３）は、刊行物２及び３に記載されている限外ろ過により得た、実質的に細胞を含まない発酵処理液（発酵ブロス）や、精製により別に得た、実質的に細胞を含まない発酵処理液（発酵ブロス）をも含みうることは明らかである。
  そして、刊行物１の発明における高純度化Ｌ−リシン発酵液（発酵ブロス）を作る工程である、（発酵液（発酵ブロス）を）濃縮する工程に代えて、刊行物２及び３が例示する周知・慣用技術である、細胞の濃度が異なるＬ−リシン発酵処理液（発酵原液を含む）に、Ｌ−リシン濃縮液（濃縮物）又は乾燥粉末を加えることで高純度化Ｌ−リシン発酵処理液を作る上記の技術手段を適用して、高純度化Ｌ−リシン発酵液（発酵ブロス）を作り、本願補正発明の発明特定事項である、富化Ｌ−リシン発酵ブロスを得ることは当業者が容易に想到することができたものであり、上記した「細胞の濃度が異なるＬ−リシン発酵処理液（発酵原液を含む）」として、刊行物１の発明において、発酵原液、もしくは、（濾過手段により）２つの区分に分けた発酵液のうちの、微生物菌体の細胞を多く含む発酵液、または、実質的に微生物菌体の細胞を含まない発酵液を対象とすることは当業者が適宜に成し得る事項である。これを本願補正発明との関係でみると、発酵原液は本願補正発明における「上記工程（ａ）で得られた発酵ブロス」に相当するものであり、（濾過手段により）２つの区分に分けた発酵液のうちの、微生物菌体の細胞を多く含む発酵液、または、実質的に微生物菌体の細胞を含まない発酵液は、本願補正発明における「上記工程（ｂ）で得られた細胞を多く含む上記発酵ブロス区分又は実質的に細胞を含まない上記発酵ブロス区分」に相当するものである。
　そして、上記 (A)ないし(D)の相違点に係る発明特定事項を備えた本願補正発明が奏する効果も刊行物１の発明及び刊行物２、３に例示される周知・慣用技術が本来奏する効果の範囲内のものであって格別なものではない。
　したがって、本願補正発明は特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。                          
                                  　　　　　　　　　　　　　　　　 
（３）むすび
　以上のとおり、本願補正発明は特許出願の際独立して特許を受けることができるものではないので、本件補正後の他の請求項に係る発明について検討するまでもなく、本件補正は、特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第４項の規定に違反するものであり、特許法第１５９条第１項において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
第３　本願発明について
　平成１２年８月２１日付けの手続補正は上記のとおり却下されたので、本願の請求項１に係る発明（以下、「本願発明」という。）は、平成１１年３月１日付け手続補正書の特許請求の範囲の請求項１に記載された事項により特定される、以下のとおりのものである。
「１ｋｇ当たりの遊離塩基のパーセント数として測定されるＬ−リシン純度が、約３５％から８０％Ｌ−リシンの範囲で調整可能である、Ｌ−リシン飼料補充物を製造する方法であって、
（ａ）１ｋｇ当たりの遊離塩基のパーセント数として測定される最終的なＬ−リシン飼料補充物のＬ−リシン純度が、約３５％から８０％Ｌ−リシンの範囲となるような量で、Ｌ−リシン含有物質をＬ−リシン発酵ブロスに添加し、富化Ｌ−リシン発酵ブロスを調製する工程、および
（ｂ）工程（ａ）の富化Ｌ−リシン発酵ブロスを実質的に乾燥させ、最終的なＬ−リシン飼料補充物を調製する工程、
を含む方法。」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
（１）引用刊行物
　原査定の拒絶の理由に引用された刊行物（特開昭６２−１０４５５３号公報）及びその記載事項は、前記「第２ ２-2．（１）」において、刊行物１として記載したとおりである。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
（２）対比・判断
　本願発明は、前記「第２ ２-2．（２）」で検討した本願補正発明を特定する事項から「（ａ）発酵ブロス中のＬ−リシンの量が変動してもよいように適当な発酵ブロス中でＬ−リシン発酵を行い、
（ｂ）上記工程（ａ）で得られた発酵ブロスを限外ろ過して細胞を多く含む発酵ブロスと実質的に細胞を含まない発酵ブロスとの２つの区分に分け」との事項を省くとともに、本願補正発明を特定する事項である、「限外ろ過及び（又は）精製により別に得た実質的に細胞を含まない上記発酵ブロス区分を（加えて）」を、上位の概念である「Ｌ−リシン含有物質を（添加し）」とし、本願補正発明を特定する事項である、「上記工程（ａ）で得られた発酵ブロスに又は上記工程（ｂ）で得られた細胞を多く含む上記発酵ブロス区分又は実質的に細胞を含まない上記発酵ブロス区分に」を、上位の概念である「Ｌ−リシン発酵ブロスに」としたものである。
　そうすると、本願発明の発明特定事項を全て含み、さらに他の発明特定事項を付加したものに相当する本願補正発明が、前記「第２ ２-2．（２）」に記載したとおり、引用刊行物（刊行物１：特開昭６２−１０４５５３号公報）に記載された発明、並びに周知・慣用技術（刊行物２（特開平５−１９２０８９号公報）及び刊行物３（特開平６−２９６４６０号公報））に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、本願発明も、同様の理由により、引用刊行物（刊行物１）に記載された発明、並びに周知・慣用技術（刊行物２及び３）に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものである。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
（３）むすび
　以上のとおり、本願発明は、引用刊行物（刊行物１）に記載された発明、並びに周知・慣用技術（刊行物２及び３）に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、本願の他の請求項に係る発明について検討するまでもなく、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　よって、結論のとおり審決する。