【手続補正書】
【提出日】平成21年12月9日(2009.12.9)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
並べて配置された、冷凍剤を案内する多数のパイプと、少なくとも１つの冷熱貯蔵器（４）を有し、前記冷熱貯蔵器内に冷熱貯蔵媒体が配置されている、特に自動車空調設備のための、熱伝達体、特に蒸発器（１）において、
蒸発器（１）が、互いに対して平行に配置された２つの領域（１’、２０１と１”、２０９）を有し、第１の領域（１’、２０１）が、その構造において従来の蒸発器に相当し、冷熱貯蔵器（４）が、独自の第２の領域（１”、２０９）内に配置されており、前記領域が冷凍剤流の少なくとも一部分によって貫流可能であって、前記冷凍剤流が第１の領域（１’、２０１）の少なくとも一部も貫流し、かつ第１と第２の領域が、少なくとも１つのオーバーフロー開口部（１３、２１７ｃ）によって互いに接続されていることを特徴とする熱伝達体。
【請求項２】
２つの領域（１’、２０１、１”、２０９）が、幅全体にわたって延びていることを特徴とする請求項１に記載の熱伝達体。
【請求項３】
少なくとも２つ、好ましくは６つのオーバーフロー開口部（１３、２１７ｃ）が設けられていることを特徴とする請求項１または２に記載の熱伝達体。
【請求項４】
少なくとも１つの冷熱貯蔵部材（５、２１０）内に、少なくとも１つの冷凍剤を案内するパイプ（２１１）が配置されていることを特徴とする請求項１から３のいずれか１項に記載の熱伝達体。
【請求項５】
冷凍剤を案内するパイプおよび／または冷熱貯蔵媒体を含むパイプが、二重壁のフラットパイプ（６、２１０）であって、その場合に冷凍剤が中央の領域内にあって、冷熱貯蔵媒体が外側の領域内にあることを特徴とする請求項１から４のいずれか１項に記載の熱伝達体。
【請求項６】
第２の領域（１”、２０９）の、冷凍剤を案内するパイプがコレクト容器（１２、２１３ａ、２１４ａ）内で終了しており、前記コレクト容器が第１の領域（１’、２０１）のコレクト容器（９、２０６）から分離され、かつ１つまたは複数のオーバーフロー開口部（１３、２１７ｃ）のみを介してそのコレクト容器と接続されるように形成されていることを特徴とする請求項１から５のいずれか１項に記載の熱伝達体。
【請求項７】
冷熱貯蔵媒体を案内するパイプないし通路が、冷熱貯蔵媒体コレクト容器（１０、２１３ｂ、２１４ｂ）内で終了しており、前記冷熱貯蔵媒体コレクト容器を通して冷凍剤を案内するパイプないし通路が突出しており、前記パイプないし通路が分離されたコレクト容器（１２、２１３ａ、２１４ａ）内で終了していることを特徴とする請求項１から６のいずれか１項に記載の熱伝達体。
【請求項８】
第１の領域（１’、２０１）が、冷凍剤によって異なる方向に貫流可能な幾つかのブロック（Ｂ１からＢ３）を、その幅の方向において第２の領域に隣接するように、有しており、第２の領域（２”、２０９）が、少なくとも１つのブロック、特に冷凍剤によって異なる方向に貫流可能な幾つかのブロックを有しており、かつ第１の領域（１’）内と第２の領域（１”）内で、蒸発器（１）の幅方向に個々のブロックの数および／または幅が異なっていることを特徴とする請求項１から７のいずれか１項に記載の熱伝達体。
【請求項９】
第１の領域（１’、２０１）が、第２の領域（１”、２０９）に直接隣接して２つから４つ、特に３つのブロック（Ｂ１からＢ３）を有しており、第２の領域（１”、２０９）が１つから６つのブロック、特に１つから３つないし２つから４つのブロックを有していることを特徴とする請求項８に記載の熱伝達体。
【請求項１０】
冷熱貯蔵媒体の相転移温度が、０℃から３０℃、好ましくは１℃から２０℃、特に２℃から１５℃、特に好ましくは４℃から１２℃の領域内にあることを特徴とする請求項１から９のいずれか１項に記載の熱伝達体。
【請求項１１】
冷熱貯蔵器（４）内に、少なくとも１つの挿入物が配置されていることを特徴とする請求項１から１０のいずれか１項に記載の熱伝達体。
【請求項１２】
冷凍剤のための第１のコレクト容器（２１３ａ、２１４ａ）および冷熱貯蔵媒体のための、隣接する第２のコレクト容器（２１３ｂ、２１４ｂ）が、実質的に、少なくとも１つの薄板成形部品（２１５、２１６、２１７；３０１、３０２、３０３）から形成されていることを特徴とする請求項１から１１のいずれか１項に記載の熱伝達体。
【請求項１３】
第１のコレクト容器（２１３ａ、２１４ａ）および隣接する第２のコレクト容器（２１３ｂ、２１４ｂ）が、全体として実質的に、底部分（２１５、３０１）、中間部分（２１６、３０２）およびカバー部分（２１７、３０３）を含む、３つの薄板成形部品から形成されていることを特徴とする請求項１２に記載の熱伝達体。
【請求項１４】
３つの薄板成形部品（２１６、２１７、３０１、３０２、３０３）の少なくとも１つが、特に前側の領域内で曲げて立ち上げられた、一周する端縁（２１６ｂ、３０２ｂ）を有する、実質的に槽状の部分として形成されていることを特徴とする請求項１３に記載の熱伝達体。
【請求項１５】
３つの薄板成形部品（２１５、２１６、２１７、３０１、３０２、３０３）の少なくとも１つが、深絞り部品として形成されていることを特徴とする請求項１３または１４に記載の熱伝達体。
【請求項１６】
３つの薄板成形部品の少なくとも１つ（３０２）が、他の薄板成形部品の１つ（３０３）を挟んで保持するためのフラップ（３０２ｂ）を有していることを特徴とする請求項１３から１５のいずれか１項に記載の熱伝達体。
【請求項１７】
第２の領域（２０９）の下方のコレクト容器（２１４）の上方の底平面と、第１の領域（２０１）の下方のコレクト容器の上方の底平面とが、実質的に同一の高さに延びていることを特徴とする請求項１から１６のいずれか１項に記載の熱伝達体。
【請求項１８】
第２の領域（２０９）のコレクト領域（２１３）の組立て高さが、第１の領域の、隣接するコレクト容器の組立て高さよりも大きいことを特徴とする請求項１から１７のいずれか１項に記載の熱伝達体。
【請求項１９】
第２の領域（２０９）内に、それぞれ冷凍剤のための第１のコレクト容器（２１３ａ、２１４ａ）と冷熱貯蔵媒体のための、隣接する第２のコレクト容器（２１３ｂ、２１４ｂ）を有する、上方のコレクト領域（２１３）と下方のコレクト領域（２１４）が設けられており、その場合に上方のコレクト領域（２１３）と下方のコレクト領域（２１４）が、多数のパイプ（２１０）を介して接続されており、パイプ（２１０）の少なくとも１つが、冷凍剤を案内するための少なくとも１つの第１の通路（２１１）と、冷熱貯蔵媒体を案内するための、分離壁によって分離された、少なくとも１つの第２の通路（２１２）とを有していることを特徴とする請求項１から１８のいずれか１項に記載の熱伝達体。
【請求項２０】
通路の１つが、外側のパイプ（２１２）として、通路の他のものが、外側のパイプ内に挿入された、内側のパイプ（２１１）として形成されていることを特徴とする請求項１９に記載の熱伝達体。
【請求項２１】
両方のパイプの少なくとも１つ、外側のパイプまたは内側のパイプに、それぞれ他方のパイプを径方向に案内する手段（２１２ａ）が形成されていることを特徴とする請求項２０に記載の熱伝達体。
【請求項２２】
内側のパイプ（２１１）が、冷凍剤を案内するための第１の通路であって、外側のパイプ（２１２）が、冷熱貯蔵媒体を案内するための第２の通路であることを特徴とする請求項２０または２１に記載の熱伝達体。
【請求項２３】
通路の１つ（２１１）が、他の通路（２１２）を越える、端部側の張出しを有しており、その場合にコレクト容器（２１３ｂ、２１４ｂ）の１つが、張り出す通路によって完全に貫通されていることを特徴とする請求項１９から２２のいずれか１項に記載の熱伝達体。
【請求項２４】
通路（２１１、２１２）の少なくとも１つが、押出し成形されたプロフィールとして形成されていることを特徴とする請求項２０から２３のいずれか１項に記載の熱伝達体。
【請求項２５】
通路の少なくとも１つが、多数の分離されたチャンバ（２１１ａ）を有していることを特徴とする請求項１９から２４のいずれか１項に記載の熱伝達体。
【請求項２６】
少なくとも第２の領域（２０９）のコレクト領域（２１３、２１４）が、少なくとも１つの、実質液に平坦な部分（２１７ｂ）を有しており、前記部分が、第１の領域（２０１）のコレクト領域（２０６）の、対応する、実質的に平坦な部分（２０ｂ）と平面的に半田付けされていることを特徴とする請求項１から２５のいずれか１項に記載の熱伝達体。
【請求項２７】
互いに半田付けされた平坦な部分（２１７ｂ、２０６ｂ）が、オーバーフロー開口部を形成するための切欠き（２０６ｃ、２１７ｃ）を有していることを特徴とする請求項２５に記載の熱伝達体。
【請求項２８】
実質的に平坦な部分（２１７ａ、２０６ａ）が、コレクト領域（２０６、２１３、２１４）の壁から、一種の張出し部の形式で形成されていることを特徴とする請求項２５または２６に記載の熱伝達体。
【請求項２９】
平坦な部分（２１７ａ、２０６ａ）を平面的に半田付けするための結合面（２０６ｄ）が、張出し部の面から引き出されていることを特徴とする請求項２８に記載の熱伝達体。
【請求項３０】
冷凍剤循環を有する、特に自動車のための、冷熱貯蔵器（４）を備えた空調設備であって、
請求項１から２９のいずれか１項に記載の蒸発器（１）を特徴とする空調設備。
【請求項３１】
それぞれ第１の流体のための第１のコレクト容器（２１３ａ、２１４ａ）と第２の流体のための、隣接する第２のコレクト容器（２１３ｂ、２１４ｂ）を備えた、第１のコレクト領域（２１３）と第２のコレクト領域（２１４）を有し、
その場合に第１のコレクト領域（２１３）と第２のコレクト領域（２１４）が、多数のパイプ（２１０）を介して接続されており、
パイプ（２１０）の少なくとも１つが、第１の流体を案内するための少なくとも１つの第１の通路（２１１）と、第２の流体を案内するための、分離壁によって分離された、少なくとも１つの第２の通路（２１２）とを有しているので、流体間の熱伝達の主要部分が、分離壁を介して行われ、
少なくとも１つのコレクト領域（２１３、２１４）の第１のコレクト容器（２１３ａ、２１４ａ）と第２のコレクト容器（２１３ｂ、２１４ｂ）が、全体として実質的に、少なくとも１つの薄板成形部品（２１５、２１６、２１７、３０１、３０２、３０３）から形成されている、
特に自動車のための、熱伝達体。
【請求項３２】
第１のコレクト容器（２１３ａ、２１４ａ）と第２のコレクト容器（２１３ｂ、２１４ｂ）が、全体として実質的に、底部分（２１５、３０１）、中間部分（２１６、３０２）およびカバー部分（２１７、３０３）を含む、３つの薄板成形部品から形成されていることを特徴とする請求項３１に記載の熱伝達体。
【請求項３３】
３つの薄板成形部品の少なくとも１つが、特に前側の領域において曲げて立ち上げられた、一周する端縁（２１６ｂ、３０２ｂ）を有する、実質的に槽形状の部品として形成されていることを特徴とする請求項３２に記載の熱伝達体。
【請求項３４】
３つの薄板成形部品（２１６、２１７、３０１、３０２、３０３）の少なくとも１つが、深絞り部品として形成されていることを特徴とする請求項３２または３３に記載の熱伝達体。
【請求項３５】
３つの薄板成形部品の少なくとも１つが、他の薄板成形部品の１つを挟んで保持するためのフラップ（３０２ｂ）を有していることを特徴とする請求項３２から３４のいずれか１項に記載の蒸発器。
【請求項３６】
熱伝達体が、自動車空調設備の内側の熱伝達体、特にＣＯ２空調設備の内側の熱伝達体を有しており、その場合に第１と第２の流体が、自動車の異なる領域からのＣＯ２であることを特徴とする請求項３１から３５のいずれか１項に記載の蒸発器。
【請求項３７】
さらに、請求項１から２９の特徴を有する、請求項３１から３５のいずれか１項に記載の蒸発器。