(57)【要約】  発明は、コア穿孔デバイス用の吸引デバイス（１）に関し、前記吸引デバイスは、少なくとも１つのキャビティ（７）を有し、カバー（２）と、その周縁部の周りでカバー（２）に接続される壁（３）とを有するハウジング（４）を備える。ハウジング（４）に接続される吸引接続部品（５）は、吸引デバイス（１）を吸引手段に取り付けるよう設計されて設けられている。壁（３）は、それを介してキャビティ（７）が周囲（Ｕ）に接続される少なくとも１つの入口開口部（４４、４５）を有する。キャビティ（７）から離れて対向する壁（３）の側において、封止デバイス（５０、５１）はハウジング（４）に接続され、前記封止デバイスは、ハウジング（４）の壁（３）と略当接する非使用位置と、非使用位置に対して回転軸（５７、５８）を中心として枢動する使用位置との間で変位可能である。【選択図】図５
2022501232.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも１つのキャビティ（７）と、カバー（２）と、周縁部の周りで前記カバー（２）に接続される壁（３）とを有するハウジング（４）を備え、前記ハウジング（４）に接続される抜き取りノズル（５）が、抜き取りデバイス（１）を吸引デバイスに取り付けるために設計されて設けられる、コアドリル用の抜き取りデバイス（１）であって、
前記壁（３）は少なくとも１つの入口開口部（４４、４５）を有し、それを介して前記キャビティ（７）は周囲（Ｕ）に接続され、前記ハウジング（４）の前記壁（３）に対して略横たわる動作不能位置と、枢動軸（５７、５８）を中心として前記動作不能位置に対して枢動される動作位置との間で移動することができる封止デバイス（５０、５１）は、前記キャビティ（７）から離れて対向している前記壁（３）の側面で前記ハウジング（４）に接続されることを特徴とする、
抜き取りデバイス。
【請求項２】
前記封止デバイス（５０、５１）は、前記動作不能位置と前記動作位置との間で約１８０°の角度で枢動自在であることを特徴とする、
請求項１に記載の抜き取りデバイス。
【請求項３】
前記封止デバイス（５０、５１）は可撓性材料からできていることを特徴とする、
請求項１又は２に記載の抜き取りデバイス。
【請求項４】
前記封止デバイス（５０、５１）は前記ハウジング（４）に固定して又は着脱自在に接続されることを特徴とする、
請求項１〜３のいずれか一項に記載の抜き取りデバイス。
【請求項５】
前記ハウジング（４）は円筒形継手（５３、５４）を有し、前記封止デバイス（５０、５１）はそれに対応する円筒形凹部（５５、５６）を有し、前記凹部（５５、５６）の内径は前記継手（５３、５４）の外径よりも小さいことが好ましいことを特徴とする、
請求項１〜４のいずれか一項に記載の抜き取りデバイス。
【請求項６】
前記抜き取りデバイス（１）の前記動作位置において壁又は床に対向する前記封止デバイス（５０、５１）の側面（５２）は、前記継手（５３、５４）から離れて角度が付けられていることを特徴とする、
請求項１〜５のいずれか一項に記載の抜き取りデバイス。
【請求項７】
前記封止デバイス（５０、５１）は、前記抜き取りデバイス（１）の横方向範囲に関して、前記抜き取りデバイス（１）の外側周辺領域（３７、３８）において前記ハウジング（４）に取り付けられることを特徴とする、
請求項１〜６のいずれか一項に記載の抜き取りデバイス。
【請求項８】
２つの封止デバイス（５０、５１）は、互いから離れて対向する前記抜き取りデバイス（１）の外側周辺領域（３７、３８）において前記ハウジング（４）に取り付けられて設けられることを特徴とする、
請求項１〜７のいずれか一項に記載の抜き取りデバイス。
【請求項９】
前記壁（３）は第１の略平面の壁領域（１０）及び第２の略平面の壁領域（１１）を有し、前記キャビティ（７）から離れて対向する前記第１の壁領域（１０）の表面（１４）は、前記キャビティ（７）から離れて対向する前記第２の壁領域（１１）の表面（１５）と鈍角（１６）を形成することを特徴とする、
請求項１〜８のいずれか一項に記載の抜き取りデバイス。
【請求項１０】
前記第１の壁領域（１０）及び前記第２の壁領域（１１）は、好ましくは平面の第３の壁領域（１２）によって互いに接続されることを特徴とする、
請求項９に記載の抜き取りデバイス。
【請求項１１】
前記壁（３）は、前記第１の壁領域（１０）及び前記第２の壁領域（１１）に接続される第４の、特に三日月形又はＵ字形の壁領域（１３）を有することを特徴とする、
請求項９又は１０に記載の抜き取りデバイス。
【請求項１２】
特に円筒形であり、それによって前記抜き取りノズル（５）が前記キャビティ（７）と接続する抜き取り領域（２５）は前記キャビティ（７）内に配置されることを特徴とする、
請求項１〜１１のいずれか一項に記載の抜き取りデバイス。
【請求項１３】
少なくとも１つの抜き取りチャネル（３０、３１）は、前記第４の壁領域（１３）と、前記第４の壁領域（１３）と略平行に配置される第５の壁領域（３２、３３）とによって形成されて、設けられることを特徴とする、
請求項９〜１２のいずれか一項に記載の抜き取りデバイス。
【請求項１４】
前記ハウジング（４）は３つの入口開口部（４４、４５）を有し、１つの入口開口部（４４）は前記第４の壁領域（１３）への前記第１の壁領域（１０）の接続領域内に配置され、１つの入口開口部は前記第４の壁領域（１３）への前記第２の壁領域（１１）の接続領域内に配置され、１つの入口開口部（４５）は前記抜き取り領域（２５）の前記領域内の前記壁（３）内に配置されることを特徴とする、
請求項１〜１３のいずれか一項に記載の抜き取りデバイス。
【請求項１５】
１つの封止要素又は多数の封止要素（２０、２１、２２）は、前記カバー（２）から離れて対向する側の、特に前記周縁部の周りの前記壁（３）に接続されて設けられることを特徴とする、
請求項１〜１４のいずれか一項に記載の抜き取りデバイス。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、特許請求項１の前文の主題にかかるコアドリル用の抜き取りデバイスに関する。
【背景技術】
【０００２】
実際には、機械加工作業中にコアドリルを円周方向に囲む抜き取りデバイスが公知であり、その結果、コア穿孔作業が行われている場合に生じる穿孔水を抜き取りデバイスを介して除去することができ、周囲の汚染を防ぐことができる。
【０００３】
かかる抜き取りデバイスは、いずれの場合もコア穿孔ツールの直径よりも大きい円周を有するため、これは、例えば、コア穿孔されるボアホールを空間の角部の領域に作成することができるかどうかを制限し、抜き取りデバイスに応じた、かかる障害物からの最小距離を必要とする影響を有する。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
本発明の目的は、コア穿孔されるボアホールの位置決めにおいて大きな自由度がある一方で、可能な限り多くの穿孔水を、様々な空間的制約の下でコア穿孔されるボアホールから抜き取りデバイスによって確実に除去することができる抜き取りデバイスを提供することである。
【０００５】
目的は、特許請求項１にかかるコアドリル用抜き取りデバイスによって達成される。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
したがって、コアドリル用の抜き取りデバイスは、少なくとも１つのキャビティと、カバーと、周縁部の周りでカバーに接続される壁とを有するハウジングを備えて設けられ、ハウジングに接続される抜き取りノズルは、抜き取りデバイスを吸引デバイス又は集塵機に取り付けるために設計されて設けられる。壁は少なくとも１つの入口開口部を有し、それを介してキャビティは周囲に接続され、ハウジングの壁に対して略横たわる動作不能位置と、枢動軸を中心として動作不能位置に対して枢動される動作位置との間で移動することができる封止デバイスは、キャビティから離れて対向している壁の側面でハウジングに接続されることが提案される。
【０００７】
抜き取りデバイスは、コアドリルの外側に完全に径方向に配置されるために設計されており、その結果、コア穿孔ボアホールの位置決めに大きな自由度があり、コア穿孔ボアホールを先端近くの領域、例えば空間の角部の領域、又は障害物の近くでも作成することができる。したがって、コアドリルの位置決めは、抜き取りデバイスによって制限されない。抜き取りデバイスが吸引デバイス又は集塵機に結合されている抜き取りデバイスの動作状態において、抜き取りデバイスは、吸引デバイスによってキャビティ内に生成される負圧によって壁に対して又は床において、特に、作成されるコア穿孔ボアホール近傍の領域で吸引され、好ましくは、それ以上の力が印加されることなく所定位置に留まる。これを簡単な方法で達成するために、カバーから離れて対向する壁の側面は、その周縁部の周りで完全に一面に略横たわるのが好ましい。
【０００８】
コア穿孔中に生じる穿孔水は、少なくとも１つの入口開口部を通って抜き取りデバイスのキャビティ内に導入され、抜き取りノズルを介して吸引デバイスによってそこから除去される。特に封止パネル又は封止ストリップとして設計される少なくとも１つの封止デバイスを設けることにより、構造的に容易な方法で穿孔水の捕捉領域の大きさを大きくすることが可能になり、その結果、穿孔水の大部分を少なくとも１つの入口開口部を通して吸引デバイスのキャビティに供給することができる。
【０００９】
封止デバイスが、ハウジングの壁に対して略横たわる動作不能位置と、枢動軸を中心として動作不能位置に対して枢動される動作位置との間で移動することができるという事実は、コアドリルに関する位置決めに応じて、及び使用するコア穿孔径の大きさに応じて、封止デバイスは、可能な限り多くの穿孔水が捕捉され、少なくとも１つの入口開口部に供給することができるようなそれぞれの用途における方法でのそれぞれの場合において容易に設定することができることを意味する。提案された抜き取りデバイスにより、その結果、可能な限り多くの穿孔水を、様々な空間的制約の下で、コア穿孔ボアホールから確実に除去することができる。封止デバイスにより、例えば、穿孔水を捕捉するのに効果的な抜き取りデバイスの幅を、封止デバイスを設けない又は封止デバイスが動作不能位置にある設計と比較して大きくすることができる。コア穿孔ボアホールが、例えば壁の領域に作成された場合、側壁に対する封止は、例えば封止デバイスによって可能であり、穿孔水は側壁に流れ落ちること及び抜き取りデバイスによって収集されないことを防ぐことができる。
【００１０】
封止デバイスは略矩形断面を有するのが好ましく、ここで特に、封止デバイスの長手方向範囲は、用途に応じて変化してもよい。
【００１１】
封止デバイスは、動作不能位置と動作位置との間で約１８０°の角度で枢動自在であるのが好ましい。結果として、抜き取りデバイスは、様々な空間的制約の下で、異なるコア穿孔径を有するコアドリルのために簡単に用いることができる。
【００１２】
穿孔水が封止デバイスと、抜き取りデバイスが動作状態で配置される壁又は床との間を通過することを容易に防止するために、封止デバイスは、例えばゴム、特に、ニトリルゴム又はエチレンプロピレンジエンゴム、好ましくはショア硬度が７０を超えるものの可撓性及び／又は弾性材料から作成されるのが好ましい。また、封止デバイスが、特に、ゴムが好ましい軟質構成部品によって囲まれるか又はカプセル化されるプラスチック部分を有することも、提供されてもよい。
【００１３】
封止デバイスは、固定的に、即ち、着脱不能に、及び着脱自在の両方でハウジングに接続されてもよく、ここで着脱自在な配置は、封止デバイスが容易に交換可能であるか、又は異なる寸法形状で設計された封止デバイスと容易に交換できるという利点を有している。
【００１４】
封止デバイスの容易な取り付けのために、ハウジングが円筒形継手を有し、封止デバイスがそれに対応する円筒形凹部を有することが提供されてもよく、ここで凹部の内径は、継手の外径よりも小さいことが好ましい。小型の接続の提供は、例えばゴムに提供される張力によって、使用のためにそれぞれ選択された位置に封止デバイスの確実な保持を保証することを容易に可能にする。円筒形継手は、ハウジングの外側周辺領域に配置されるのが好ましく、その結果、封止デバイスにより、穿孔水を捕捉するための領域の大きさを容易に大きくすることができる。
【００１５】
抜き取りデバイスの動作位置で壁又は床に対向している封止デバイスの側面が継手から離れて角度が付けられている場合、基材、即ち床又は壁に対して封止デバイスの要望通りの大きさの表面圧力を、構造的に簡単な方法で達成することができ、その結果、基材に対して良好な封止を達成することができる。このようにして、有利に大きな割合の穿孔水を捕捉することができる。
【００１６】
可能な限り大きい穿孔水用の捕捉領域を設けるために、封止デバイスは、抜き取りデバイスの横方向範囲に関して、抜き取りデバイスの外側周辺領域においてハウジングに取り付けられてもよい。
【００１７】
２つの封止デバイスは、互いから離れて対向する抜き取りデバイスの外側周辺領域においてハウジングに取り付けられて設けられるのが好ましい。このように、穿孔水用の捕捉領域は、封止デバイスによって特に正確に設定することができ、抜き取りデバイスの大きな捕捉幅を達成することができる。
【００１８】
有利な設計において、壁が第１の略平面の壁領域及び第２の略平面の壁領域を有することを提供し、ここでキャビティから離れて対向する第１の壁領域の表面は、キャビティから離れて対向する第２の壁領域の表面と鈍角を形成する。コア穿孔中に生じる穿孔水は、少なくとも１つの入口開口部を通って抜き取りデバイスのキャビティ内に導入され、抜き取りノズルを介して吸引デバイスによってそこから除去される。例えば１２０°〜１６０°の間にあり、特に約１４０°である鈍角を提供することにより、作成されるコア穿孔ボアホールの極めて近傍に抜き取りデバイスを配置し、ドリルビットを少なくとも部分的に囲むことが可能になる。このようにして、コア穿孔ボアホールを作成する場合に生じる穿孔水の大部分を抜き取ることが可能である。抜き取りデバイスは、特に、第１の壁領域及び第２の壁領域がそれぞれ、水平に対して上向きに、それに対して反対方向に相互に対向する領域から通るような方法で、使用中に壁上に位置決めされ、その結果、重力により、穿孔水が第１の壁領域及び第２の壁領域の相互に対向する領域に集められる。
【００１９】
第１の壁領域及び第２の壁領域が、好ましくは平面の第３の壁領域によって互いに接続されている場合に有利であることが判明した。
【００２０】
抜き取りデバイスは、壁が第１の壁領域及び第２の壁領域に接続される第４の、特に三日月形又はＵ字形の壁領域を有する場合、キャビティから大量の穿孔水を除去する助けとなる形態を有する。
【００２１】
キャビティに導入された穿孔水の好ましい抜き取りを達成するために、特に円筒形であり、それによって抜き取りノズルがキャビティと連通する抜き取り領域は、キャビティ内に配置されてもよい。抜き取り領域は、抜き取り領域に対して鏡面対称に設計されるのが好ましいハウジングの中央に特に配置される。抜き取り領域は、吸引取り付けデバイスの動作中に、カバーから壁又は床に対して横たわる平面に延在する壁を有するのが好ましい。
【００２２】
穿孔水が動作中に重力によって抜き取り領域近傍の領域に運ばれない場合に、キャビティから穿孔水の完全な抜き取りを可能な限り達成するために、少なくとも１つの抜き取りチャネルが、第４の壁領域及び第４の壁領域と略平行に配置される第５の壁領域によって形成されて設けられてもよく、ここで第５の壁領域は、抜き取り領域から、特に抜き取り領域から離れて対向する壁の外側周辺領域まで延在する。第５の壁領域は、カバーに接続され、特に、吸引取り付けデバイスの動作中に壁又は床に対して横たわる平面まで延在するのが好ましい。結果として、穿孔水が、達成された流動効果によって、抜き取り領域から離れた領域から抜き取り領域の方向に確実に移送される抜き取りチャネルは、第５の壁領域及び第４の壁領域によって形成される。キャビティからの穿孔水の好ましい抜き取りを達成できるようにするために、抜き取りチャネルは、抜き取り領域に直接接続されるのが好ましい。
【００２３】
キャビティからの穿孔水の抜き取りは、動作中の任意のスプリアス空気流が可能な限り少なく、可能な限り小さい場合、特に良好である。これは、抜き取りデバイスの動作中に特に基材上に横たわる抜き取り領域の壁の可能な限り閉じた輪郭によって達成することができる。
【００２４】
キャビティからの穿孔水の良好な抜き取りに必要な、所望レベルの速度の空気流を達成するために、抜き取りチャネルは、抜き取りチャネルの流れ断面を狭める少なくとも１つの要素を有していてもよい。
【００２５】
結果として、高速の空気流が、吸引デバイスが抜き取りノズルに接続されている場合の抜き取りチャネルにおいて達成できるため、抜き取りチャネルが可能な限り小さい最小断面を有する場合、望む限り良好にキャビティからの穿孔水の除去が達成されることが判明した。この高速の空気流は、キャビティ内に存在する穿孔水がベンチュリ効果のために同伴され、適切な設計が与えられれば、重力に対して同伴される可能性があるという結果を有する。抜き取りチャネルの最小断面は、例えば、３０ｍｍ２〜４５ｍｍ２の間にあり、好ましくは約３７．５ｍｍ２である。
【００２６】
ハウジングは３つの入口開口部を有するのが好ましく、それを介して穿孔水を周囲からキャビティに供給することができ、１つの入口開口部は第４の壁領域への第１の壁領域の接続領域内に配置され、１つの入口開口部は第４の壁領域への第２の壁領域の接続領域内に配置され、１つの入口開口部は抜き取り領域の領域内の壁内に配置される。
【００２７】
構造的に容易な方法で壁又は床への吸引取り付けデバイスの有利な吸引取り付けを達成するために、１つの封止要素又は多数の封止要素は、カバーから離れて対向する側の、特に周縁部の周りの壁に接続されて設けられてもよい。封止要素又は複数の封止要素は、壁又は床に対して吸引される吸引取り付けデバイスの位置において、それらが壁又は床に対して抜き取りチャネルを封止するように設計されるのが好ましい。
【００２８】
抜き取りデバイスの好ましい取り扱いを達成するために、ハウジングは、抜き取りデバイスのための保持デバイスの取り付けのための接続デバイスを有していてもよい。保持デバイス、例えばハンドルによって、抜き取りデバイスは、例えば穿孔水を受けるために手動で動かすことができる。
【００２９】
更なる利点は、以下の図の説明から明らかになるであろう。本発明の例示的な実施形態を図に示す。図、説明、及び特許請求の範囲は、多数の特徴を組み合わせて含む。当業者もまた、有用な更なる組み合わせを形成するために、適宜、特徴を個別に検討し、それらを組み合わせるであろう。
【００３０】
図面において、同一の構成要素及び同一種類の構成要素は、同一の参照符号によって指定される。
【図面の簡単な説明】
【００３１】
【図１】図１は、抜き取りデバイスの立体図を示し、ここで基材と相互作用するために設けられる封止要素を詳細な形態で見て取ることができる。
【図２】図２は、図１による抜き取りデバイスの平面図を示し、ここで封止デバイスは、動作不能位置に対して部分的に枢動する動作位置に配置されている。
【図３】図３は、図１による抜き取りデバイスの平面図を示し、ここで封止デバイスは、動作不能位置に対して完全に枢動する動作位置に配置されている。
【図４】図４は、図１による抜き取りデバイスを下から見た立体図であり、ここで封止デバイスは動作不能位置に配置されている。
【図５】図５は、図１による抜き取りデバイスの図４に対応する図を示し、ここで封止デバイスは、部分的に枢動した動作位置に配置されている。
【図６】図６は、図１による抜き取りデバイスの図４に対応する図を示し、ここで封止デバイスは、完全に枢動した動作位置に配置されている。
【図７】図７は、図１による抜き取りデバイスを下から見た図であり、ここで封止デバイスは動作不能位置に配置されている。
【図８】図８は、図１による抜き取りデバイスの図７に対応する図を示し、ここで封止デバイスは図示されていない。
【図９】図９は、図１による抜き取りデバイスを下から見た立体図であり、ここで封止デバイスは図示されていない。
【図１０】図１０は、封止要素を有する図１による抜き取りデバイスの断面図を示し、ここで抜き取りチャネルをより詳細に見て取ることができる。
【図１１】図１１は、封止要素を有していない図１による抜き取りデバイスの詳細の立体図を示し、ここでハウジングの壁に配置された入口開口部をより詳細に見て取ることができる。
【図１２】図１２は、封止要素を有する図１による抜き取りデバイスの図１１に対応する図を示す。
【図１３】図１３は、封止要素を有していない図１による抜き取りデバイスの詳細の立体図を示し、ここでハウジングの壁に配置された追加入口開口部をより詳細に見て取ることができる。
【図１４】図１４は、封止要素を有する図１による吸引デバイスの図１３に対応する図を示す。
【発明を実施するための形態】
【００３２】
図１〜図１４は、これ以上詳細に見ることができないコアドリルと相互作用することを目的とする抜き取りデバイス１を示している。抜き取りデバイス１は、カバー２及び壁３を有して設計され、全体としてＶ字形状を有するハウジング４を有する。抜き取りデバイス１は、本件において、長手方向中心面６に対して略対称として設計されており、ここで抜き取りノズル５は、中央領域においてカバー２に接続されている。接続ノズルは、抜き取りデバイス１を吸引デバイス又は集塵機に接続するために設けられており、これによって、例えば図４において見て取ることができる抜き取りデバイス１のキャビティ７に負圧を生成することができる。
【００３３】
例えば図８においてより詳細に見て取ることができるように、壁３は、本件において、カバー２に対して略垂直に配置され、周縁部の周りでカバー２に接続されている。壁３は、この場合、第１の壁領域１０、第２の壁領域１１、第３の壁領域１２、及び第４の壁領域１３を有している。第１の壁領域１０、第２の壁領域１１、及び第３の壁領域１２は、本件において略平面であり、ここで第１の壁領域１０は第３の壁領域１２に接続され、第２の壁領域１１は、第３の壁領域１２に対する第１の壁領域１０の取り付け領域から離れて対向する第３の壁領域１２の周辺領域内の第３の壁領域１２に接続される。キャビティ７から離れて対向する第１の壁領域１０の表面１４は、キャビティ７から離れて対向する第２の壁領域１１の表面１５と、本件において約１４０°である鈍角１６を形成する。
【００３４】
第４の壁領域１３はＵ字形又は三日月形であり、ここで第４の壁領域１３は、第１の壁領域１０、第２の壁領域１１、及び第３の壁領域１２に略平行に通るそれぞれ略平面部分１７、１８、１９を有する。第４の壁領域１３は、第３の壁領域１２から離れて対向する第１の壁領域１０の周辺領域に対して周辺領域において接続され、第３の壁領域１２から離れて対向する第２の壁領域１１の周辺領域に対して更なる周辺領域において接続されている。
【００３５】
例えば図７において見て取ることができるように、本件においてカバー２から離れて対向する壁３の周辺領域に配置されるのは、３つの封止要素２０、２１、２２であり、これらは略完全に周縁部の周りで壁３に接続され、壁３のそれぞれの領域１０、１１、１２、又は１３に取り付けることができる。第１の封止要素２０は、この場合、第１の壁領域１０に接続され、第１の壁領域１０に匹敵する略長手方向範囲を有している。第２の封止要素２１は、第２の壁領域１１に接続され、第２の壁領域１１に匹敵する略長手方向範囲を有している。対照的に、第３の封止要素２２は、第４の壁要素１３に接続され、第３の壁領域１３に匹敵する略長手方向範囲を有している。
【００３６】
キャビティ７には、抜き取り領域２５も配置され、これは、ここではある特定の領域において円筒形である壁２６と共に形成され、ここで壁２６はカバー２に接続されている。壁２６は、抜き取りデバイス１が基材上に保持されている動作状態において、壁２６が基材と直接接触するのが好ましいような高さによる範囲を有する。その結果、特に抜き取りデバイス１の動作状態において、基材に面する側では、全ての封止要素２０、２１、２２及び抜き取り領域２５の壁２６は略１つの平面内に位置する。抜き取りデバイス１の動作状態において、抜き取りデバイス１は、好ましくはそれ以上の保持デバイスを用いることなく、吸引デバイスによってキャビティ７内に生成される負圧によって基材、例えば床又は壁に対して保持される。
【００３７】
また、本件において提供されるのは２つの抜き取りチャネル３０、３１であり、これらは、第４の壁領域１３と、それぞれ、第４の壁領域１３と略平行に通る第５の壁領域３２と、第４の壁領域１３と略平行に通る第６の壁領域３３とによって形成される。第４の壁領域１３と第５の壁領域３２との間の距離、及び第４の壁領域１３と第６の壁領域３３との間の距離は、特に抜き取りチャネル３０、３１の略全範囲にわたって一定であり、本件においては約６ｍｍである。第５の壁領域３２及び第６の壁領域３３は、この場合、パネルの形態で設計され、それぞれカバー２に接続される。これらの壁領域３２及び３３は、抜き取りデバイス１の動作状態において、それらが封止要素２２と当接し、その結果、それぞれの抜き取りチャネル３０又は３２が、カバー２から離れて対向する側で封止要素２２によって封止されるように、高さに関して範囲を有する。
【００３８】
例えば図８において見て取ることができるように、第５の壁領域３２及び第６の壁領域３３は、それぞれ、長手方向中心面６の領域に間隙３５を有する抜き取り領域２５の壁２６に接続されており、その結果、それぞれの抜き取りチャネル３０、３１は、抜き取り領域２５と直接当接する。第５の壁領域３２は、第４の壁領域１３と略平行な抜き取り領域２５から、長手方向中心面６から離れて対向するハウジング４の第１の周辺領域３７まで延在している。同様に、第６の壁領域３３は、第４の壁領域１３と略平行な抜き取り領域２５から、長手方向中心面６に関して第１の周辺領域３７とは反対側のハウジングの第２の周辺領域３８まで延在している。
【００３９】
第１の抜き取りチャネル３０及び第２の抜き取りチャネル３１の両方において、要素４０又は４１の領域内のそれぞれの抜き取りチャネル３０又は３１の流れ断面の大きさを狭めるか又は縮小する要素４０又は４１は、本件において、それぞれ第１の周辺領域３７又は第２の周辺領域３８に面しているそれぞれの抜き取りチャネル３０又は３１の領域内に配置される。要素４０又は４１の領域において、抜き取りチャネル３０又は３１は、好ましくは２ｍｍ〜３ｍｍ、特に約２．５ｍｍの幅と、好ましくは１０ｍｍ〜２０ｍｍ、特に約１５ｍｍの高さとを有し、その結果、抜き取りチャネル３０又は３１は、この領域において、２０ｍｍ２〜６０ｍｍ２、特に約３７．５ｍｍ２の断面を有する。抜き取りデバイス１の動作位置において、流れが通過することができる抜き取りチャネル３０又は３１の断面は、それぞれの要素４０又は４１の領域において、それぞれ第５の壁要素３２又は第６の壁要素３３、及び第３の封止要素２２によって外側が境界される。他方では、流れが通過することができる抜き取りチャネル３０又は３１の断面は、一方ではそれぞれの要素４０又は４１によって、及び他方では、反対側の抜き取りデバイス１の動作位置において抜き取りチャネル３０又は３１を封止する第３の封止要素３によって、垂直方向にそれらに対して垂直に境界される。例えば、キャビティ７に位置する穿孔水が、抜き取りチャネル３０又は３１及び抜き取り領域２５を介して、特に完全にキャビティ７から除去されることを、抜き取りチャネル３０又は３１の適切な断面設計によって容易に保証することができる。
【００４０】
図１１及び図１２においてより詳細に見て取ることができるように、それを介して穿孔水を周囲Ｕから抜き取りデバイス１の動作位置にあるキャビティ７に供給することができる入口開口部４４は、第１の壁領域１０における間隙４３によって第１の壁領域１０に隣接する第４の壁領域１３の当接領域に形成される。図１２において、入口開口部４４は、第１の封止要素２０の略下に配置されていることを見て取ることができる。入口開口部４４と同様に、第２の壁領域１１における間隙によって形成される入口開口部が、ハウジング４の反対側の周辺領域に設けられている。
【００４１】
図１３及び図１４に示すのは、第１の封止要素２０と第２の封止要素２１との間の距離における抜き取り領域２５の壁２６の２つの略平行な壁領域４７及び４８によって形成される追加入口開口部４５である。追加入口開口部４５を通って、例えば周囲Ｕから供給される穿孔水は、抜き取り領域２５に直接通過させることができる。
【００４２】
抜き取りデバイス１の動作位置において、入口開口部４４及び追加入口開口部４５の両方が特に基材に直接隣接しており、その結果、穿孔水は、入口開口部４４、４５を介してキャビティ７内に容易に導入することができる。
【００４３】
例えば図２〜図６においてより詳細に示すように、抜き取りデバイス１は、本件において、２つの封止デバイス５０、５１を有し、これらは、それぞれ枢動軸５７又は５８を中心として枢動可能にそれぞれの場合においてハウジング４に取り付けられる。例えば封止ストリップとして設計される封止デバイス５０、５１は、本件において、パネルの形態であり、例えばゴムの弾性及び可撓性材料からできており、キャビティ７から離れて対向する第１の壁領域１０又は第２の壁領域１１の側面にそれぞれ取り付けられる。この目的のために、円筒形継手５４又は５５は、それぞれの封止デバイス５０、５１が対応する円筒形凹部５６又は５７によってその上に嵌合される保持ピンの形態でハウジング４上にそれぞれ配置される。凹部５６又は５７の内径は、この場合、継手５４又は５５の外径よりも小さいことが好ましく、その結果、封止デバイス５０又は５１は、それぞれの場合における時点で適用可能な位置に堅固に保持される。
【００４４】
それぞれの封止デバイス５０又は５１は、例えば図４に示し、封止デバイス５０又は５１が壁領域１０又は１１と略平行に配置されている動作不能位置と、図２及び図３に従う様々な動作位置との間で調整することができる。封止デバイス５０又は５１は、この場合、枢動軸５７又は５８を中心として約１８０°の角度で、本件において、動作不能位置に関して、互いに独立して枢動することができる。動作不能位置において、抜き取りデバイス１は有利に小さい設置スペースを占める。
【００４５】
抜き取りデバイス１の動作位置において基材に対向する側５２では、封止デバイス５０又は５１は角度が付けられており、ここでそれぞれの継手５３又は５４から離れて対向する周辺領域６０は、抜き取りデバイス１の動作不能位置において、継手５３又は５４に対向する領域よりも、動作位置において基材と相互作用する方向のうちの方向において大きな範囲を有する。結果として、基材に対する封止デバイス５０又は５１の封止接触は、達成可能な大きな表面圧力によって、抜き取りデバイスの動作位置において確保される。更に、封止デバイス５０又は５１のかかる設計は、基材の不均一性及び公差のばらつきを補償することを可能にする。
【００４６】
抜き取りデバイス１は、コアドリル、例えば、ダイヤモンドドリルと相互作用することを目的としており、ここで抜き取りデバイス１は、抜き取りデバイス１のための保持補助具として設計されてもよい。第２の壁領域１１に対する第１の壁領域１０のＶ字形設計は、抜き取りデバイス１を、好ましくは、コア穿孔中に振り落とされた穿孔水を、特に完全に抜き取りデバイス１によって受け取ることができるように、コアドリルのドリルビットの下、特にドリルビットに直接隣接して配置することができるという効果を有する。封止デバイス５０又は５１の適切な設定は、ドリルから振り落とされた穿孔水の特に大部分を抜き取りデバイス１に供給することを容易に達成可能にする。抜き取りデバイス１の有効幅は、動作位置にある封止デバイス５０又は５１によって容易に増加させることができる。更に、封止は、好ましくは機械加工される壁に対して垂直に配置された側壁に関して、動作位置にある封止デバイス５０又は５１によって得ることができる。
【００４７】
抜き取りデバイス１が抜き取りノズル５によって吸引デバイス又は集塵機に接続されている場合、抜き取りデバイス１が基材、特に壁に配置されると、キャビティ７内に負圧が生成され、これによって、抜き取りデバイス１が基材に対して堅固且つ確実に保持される。キャビティ７内の負圧及び重力は、穿孔水が入口開口部４４又は追加入口開口部４５を通ってキャビティ７内に吸引され、抜き取り領域２５及び抜き取りノズル５を介してキャビティ７から除去されるという効果を有する。
【００４８】
抜き取りデバイス１のハウジング４の浅いＶ字形状は、第３の壁領域が第１の壁領域１０及び第２の壁領域１１よりも低い水準に配置されている壁上の抜き取りデバイス１の配置における抜き取りデバイス１の角度範囲が、比較的小さいという効果を有する。この場合、穿孔水は、追加入口開口部４４を通って抜き取り領域２５に直接供給されるか、又は、抜き取り領域２５の方向への重力により、第１の壁領域１０及び第２の壁領域１１と略平行になるよう設計された第４の壁領域１３の部分１７及び１８を通過する。
【００４９】
抜き取りデバイス１の動作位置において、第１の壁領域１０又は第２の壁領域１１が、長手方向中心面６に対向している領域よりも低いハウジング４の周辺領域３７又は３８に対向している領域と配置されるように、抜き取りデバイスが斜めに配置されることが提供されてもよい。この場合、穿孔水は、重力のみの影響下で、キャビティ７の外側周辺領域に集まるであろう。抜き取りチャネル３０、３１の提供は、この場合でさえ、穿孔水がキャビティ７から、特に略完全に除去されることを確実にする。その結果、壁からの抜き取りデバイス１の取り外し後の壁の汚染を防ぐことができる。
【符号の説明】
【００５０】
１  抜き取りデバイス
２  カバー
３  壁
４  ハウジング
５  抜き取りノズル
６  長手方向中心面
７  キャビティ
１０  第１の壁領域
１１  第２の壁領域
１２  第３の壁領域
１３  第４の壁領域
１４  第１の壁領域の表面
１５  第２の壁領域の表面
１６  角度
１７  第４の壁領域の部分
１８  第４の壁領域の部分
１９  第４の壁領域の部分
２０  第１の封止要素
２１  第２の封止要素
２２  第３の封止要素
２５  抜き取り領域
２６  壁
３０  第１の抜き取りチャネル
３１  第２の抜き取りチャネル
３２  第５の壁領域
３３  第６の壁領域
３５  間隙
３７  ハウジングの第１の周辺領域
３８  ハウジングの第２の周辺領域
４０  要素
４１  要素
４３  間隙
４４  入口開口部
４５  追加入口開口部
４７  壁領域
４８  壁領域
５０  第１の封止デバイス
５１  第２の封止デバイス
５２  側面
５３  継手
５４  継手
５５  凹部
５６  凹部
５７  枢動軸
５８  枢動軸
６０  周辺領域
Ｕ  周囲
【図１】
2022501232.tif 000003
【図２】
2022501232.tif 000004
【図３】
2022501232.tif 000005
【図４】
2022501232.tif 000006
【図５】
2022501232.tif 000007
【図６】
2022501232.tif 000008
【図７】
2022501232.tif 000009
【図８】
2022501232.tif 000010
【図９】
2022501232.tif 000011
【図１０】
2022501232.tif 000012
【図１１】
2022501232.tif 000013
【図１２】
2022501232.tif 000014
【図１３】
2022501232.tif 000015
【図１４】
2022501232.tif 000016
【国際調査報告】
2022501232.tif 000017
2022501232.tif 000018
2022501232.tif 000019
2022501232.tif 000020