【手続補正書】
【提出日】平成22年2月18日(2010.2.18)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
曝気された発酵槽において液体培地における培養物の細胞密度の連続的な計測のためのプローブとともに用いるために、かつ前記プローブに取付けるために適合される泡排除装置であって、液体の流れが前記装置を通るのを可能にする吸入口および放出口を含み、前記吸入口は使用時には実質的に垂直である導管を有し、前記導管は前記導管内に蛇行流路を作り出す泡排除手段を含み、前記泡排除手段は前記装置の外側の前記液体培地からの泡の移入を低減または防止するよう機能する、泡排除装置。
【請求項２】
培養物の細胞密度の連続的な計測のためのプローブと組合され、前記プローブは、前記プローブが前記培養物の特性を計測するのを可能にするよう、前記泡排除装置のスリーブ内の前記培養物に晒される試料採取アパーチャを含む、請求項１に記載の泡排除装置。
【請求項３】
前記プローブは光学プローブである、請求項２に記載の泡排除装置／プローブ組合せ。
【請求項４】
前記プローブは１つ以上の光ファイバを含む、請求項２または請求項３に記載の泡排除装置／プローブ組合せ。
【請求項５】
前記プローブは培地の光学濃度を計測する、請求項２、３、または４のいずれか１つに記載の泡排除装置／プローブ組合せ。
【請求項６】
前記プローブは、反対の方向に光を透過する２つの光ファイバによって少なくとも部分的に構成される光路を含む、請求項２から請求項５のいずれか１つに記載の泡排除装置／プローブ組合せ。
【請求項７】
前記光路は前記試料採取アパーチャを通り、前記光路に沿って進む光は、前記プローブの端部領域に設けられる２つのプリズムによって１８０°まで反射され、そのため前記光路の方向は逆になる、請求項６に記載の泡排除装置／プローブ組合せ。
【請求項８】
分光光度計をさらに含む、請求項２から請求項７のいずれかに記載の泡排除装置／プローブ組合せ。
【請求項９】
前記分光光度計は前記プローブの統合構成要素である、請求項８に記載の泡排除装置／プローブ組合せ。
【請求項１０】
前記分光光度計は、１つ以上の光ファイバによって前記プローブの残りの部分に光学的に連結される、請求項８に記載の泡排除装置／プローブ組合せ。
【請求項１１】
前記プローブは、所望の波長にて前記培地の光学濃度を計測する、請求項２から請求項１０のいずれか１つに記載の泡排除装置／プローブ組合せ。
【請求項１２】
前記培地は、前記培地の光学濃度の連続的な計測を可能とするよう、前記試料採取アパーチャと連続的に流体連通する、請求項２から請求項１１のいずれか１つに記載の泡排除装置／プローブ組合せ。
【請求項１３】
前記試料採取アパーチャは、光学濃度計測のために２ｍｍの経路長を作り出す、請求項２から請求項１２のいずれか１つに記載の泡排除装置／プローブ組合せ。
【請求項１４】
前記試料採取アパーチャは、光学濃度計測のために１ｍｍの経路長を作り出す、請求項２から請求項１２のいずれか１つに記載の泡排除装置／プローブ組合せ。
【請求項１５】
前記泡排除手段は、複数のバッフル、および／もしくは複数の有孔板、ならびに／または前記液体培地に存在する泡の大部分の直径よりも小さい断面を有するチャネルを含む、請求項１に記載の泡排除装置または請求項２〜請求項１４のいずれか１つに記載の泡排除装置／プローブ組合せ。
【請求項１６】
前記泡排除手段は、上方向に傾斜するように前記導管の軸に対してある角度で設けられるバッフルを含む、請求項１に記載の泡排除装置または請求項２から請求項１５のいずれか１つに記載の泡排除装置／プローブ組合せ。
【請求項１７】
前記導管は４個から１０個のバッフルを含む、請求項１に記載の泡排除装置または請求項１６に記載の泡排除装置／プローブ組合せ。
【請求項１８】
前記導管は４個から８個のバッフルを含む、請求項１６もしくは請求項１７に記載の泡排除装置または泡排除装置／プローブ組合せ。
【請求項１９】
前記導管は４個から６個のバッフルを含む、請求項１６もしくは請求項１７に記載の泡排除装置または泡排除装置／プローブ組合せ。
【請求項２０】
前記バッフルの少なくともいくつかは、前記導管内において前記バッフルの間に、曲がりくねったまたは蛇行した流路を作り出すように重なるよう配される、請求項１６から請求項１９のいずれか１つに記載の泡排除装置または泡排除装置／プローブ組合せ。
【請求項２１】
前記導管は円形の断面を有する本質的に円筒形であり、前記バッフルの１つ以上は前記導管の内径の５５％と７５％との間にわたって延在する、請求項１に記載の泡排除装置または請求項１６から請求項２０のいずれか１つに記載の泡排除装置／プローブ組合せ。
【請求項２２】
少なくとも１つの流体密封が、前記泡排除装置とプローブの本体の外側表面との間に与えられる、請求項２から請求項２１のいずれか１つに記載の泡排除装置／プローブ組合せ
。
【請求項２３】
流体密封が、前記試料採取アパーチャの各側に与えられる、請求項２２に記載の泡排除装置／プローブ組合せ。
【請求項２４】
導管において、第１のバッフルと前記試料採取アパーチャとの間に空間が設けられる、請求項２から請求項２３のいずれか１つに記載の泡排除装置／プローブ組合せ。
【請求項２５】
前記放出口は非水密封として設けられる、請求項１に記載の泡排除装置または請求項２から請求項２４のいずれか１つに記載の泡排除装置／プローブ組合せ。
【請求項２６】
前記放出口は内蔵式の統合機構として設けられる、請求項１に記載の泡排除装置または請求項２から請求項２４のいずれか１つに記載の泡排除装置／プローブ組合せ。
【請求項２７】
前記放出口は前記泡排除装置上の構造として設けられる、請求項１に記載の泡排除装置または請求項２から請求項２４のいずれか１つに記載の泡排除装置／プローブ組合せ。
【請求項２８】
前記放出口は前記泡排除装置の下側上に設けられる、請求項１に記載の泡排除装置または請求項２から請求項２７のいずれか１つに記載の泡排除装置／プローブ組合せ。
【請求項２９】
前記放出口は前記導管または吸入口と垂直に実質的に整列する、請求項１に記載の泡排除装置または請求項２から請求項２８のいずれか１つに記載の泡排除装置／プローブ組合せ。
【請求項３０】
前記放出口は前記導管と垂直面で実質的に整列する、請求項１に記載の泡排除装置または請求項２から請求項２９のいずれか１つに記載の泡排除装置／プローブ組合せ。
【請求項３１】
前記放出口は、前記放出口から離れるように前記液体における前記泡を偏向するよう機能する、傾斜が設けられたカバーによって部分的に規定および取囲まれる、請求項１に記載の泡排除装置または請求項２から請求項３０のいずれか１つに記載の泡排除装置／プローブ組合せ。
【請求項３２】
前記放出口に対する前記カバーの角度は３０°と６０°との間である、請求項３１に記載の泡排除装置または泡排除装置／プローブ組合せ。
【請求項３３】
前記放出口に対する前記カバーの前記角度は４０°と５０°との間である、請求項３２に記載の泡排除装置または泡排除装置／プローブ組合せ。
【請求項３４】
前記放出口に対する前記カバーの前記角度は約４５°である、請求項３２に記載の泡排除装置または泡排除装置／プローブ組合せ。
【請求項３５】
前記泡排除装置の最低点に設けられた開口部を含む、先行する請求項のいずれか１つに記載の泡排除装置または泡排除装置／プローブ組合せ。
【請求項３６】
前記開口部は円形であり、０．５ｍｍと１．５ｍｍとの間の半径を有する、請求項３５に記載の泡排除装置または泡排除装置／プローブ組合せ。
【請求項３７】
前記開口部は円形であり、０．８ｍｍと１．２ｍｍとの間の半径を有する、請求項３６に記載の泡排除装置または泡排除装置／プローブ組合せ。
【請求項３８】
前記開口部は円形であり、約１ｍｍの半径を有する、請求項３６に記載の泡排除装置または泡排除装置／プローブ組合せ。
【請求項３９】
前記放出口は、前記プローブの前記試料採取アパーチャの下に円筒形のチューブを含む、請求項２６から請求項３８のいずれか１つに記載の泡排除装置／プローブ組合せ。
【請求項４０】
前記円筒形のチューブは１ｍｍと２ｍｍとの間の長さを有する、請求項３９に記載の泡排除装置／プローブ組合せ。
【請求項４１】
前記円筒形のチューブは１．２ｍｍと１．８ｍｍとの間の長さを有する、請求項４０に記載の泡排除装置／プローブ組合せ。
【請求項４２】
前記円筒形のチューブは約１．４ｍｍの長さを有する、請求項４０に記載の泡排除装置／プローブ組合せ。
【請求項４３】
流体密封が前記試料採取アパーチャの各側に与えられる、請求項２から請求項４２のいずれか１つに記載の泡排除装置／プローブ組合せ。
【請求項４４】
前記流体密封は、シリコーンまたはゴムのＯリングを用いて、前記試料採取アパーチャの各側に与えられる、請求項４３に記載の泡排除装置／プローブ組合せ。
【請求項４５】
請求項１に記載の泡排除装置、または請求項２から請求項４４のいずれか１つに記載の泡排除装置／プローブ組合せを含む、発酵槽。
【請求項４６】
前記泡排除装置または泡排除装置／プローブ組合せは、前記発酵槽によって規定される体積内に全体としてまたは実質的に存在する、請求項４５に記載の発酵槽。
【請求項４７】
前記泡排除装置または泡排除装置／プローブ組合せは発酵槽の外側にあるが、パイプ、チューブ、または他の流体流れチャネルを用いて、前記培地と連続的な流体連通をする、請求項４５に記載の発酵槽。
【請求項４８】
好気性発酵の間に培養物の細胞密度を観測する方法であって、請求項２〜請求項４４のいずれか１つに記載の泡排除装置／プローブ組合せの利用を含む、方法。
【請求項４９】
培養物の細胞密度の連続的な計測を伴う、請求項４８に記載の培養物の細胞密度を観測する方法。
【請求項５０】
培養物の細胞密度のオンライン計測を伴う、請求項４８または請求項４９に記載の培養物の細胞密度を観測する方法。
【請求項５１】
前記培養物の透過率の直接的な読取値を取ること、または光学濃度値を計算することのいずれかによって前記培地の前記細胞密度の計測をすることを伴う、請求項４８、請求項４９、または請求項５０のいずれか１つに記載の培養物の細胞密度を観測する方法。
【請求項５２】
哺乳動物の細胞、酵母の細胞、黴の細胞、細菌の細胞、または昆虫の細胞の成長を観測するのに用いられる、請求項４８〜請求項５１のいずれか１つに記載の培養物の細胞密度を観測する方法。
【請求項５３】
泡を含む液体と流体流れ接触をするプローブから泡を排除する方法であって、前記プローブと作動可能関係になるように、請求項１に記載の泡排除装置を取付けるステップを含
む、方法。
【請求項５４】
請求項１に記載の泡排除装置を作製する方法であって、好適な吸入口導管および好適な放出口をスリーブに結合させるステップを含む、方法。
【請求項５５】
請求項２〜４４のいずれか１つに記載の泡排除装置／プローブ組合せを作製する方法であって、請求項１に記載の泡排除装置を好適な細胞密度計測プローブに取付けるステップを含む、方法。