【誤訳訂正書】
【提出日】平成22年10月5日(2010.10.5)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】特許請求の範囲
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ＶＥＧＦポリペプチドに結合し得る融合ポリペプチドをコードする単離された核酸分子であって、以下：
（ｂ）多量体化成分をコードするヌクレオチド配列に（ａ）作動可能に連結されたＶＥＧＦレセプター成分をコードするヌクレオチド配列、
を含み、ここで、該ＶＥＧＦレセプター成分は該融合ポリペプチドの唯一のＶＥＧＦレセプター成分であり、そして、該（ａ）のヌクレオチド配列は、本質的に、第１のＶＥＧＦレセプターの細胞外ドメインのＩｇドメイン２のアミノ酸配列をコードするヌクレオチド配列および第２のＶＥＧＦレセプターの細胞外ドメインのＩｇドメイン３のアミノ酸配列をコードするヌクレオチド配列からなる、
単離された核酸分子。
【請求項２】
前記第１のＶＥＧＦレセプターがＦｌｔ１である、請求項１に記載の単離された核酸。
【請求項３】
前記第２のＶＥＧＦレセプターがＦｌｋ１である、請求項１に記載の単離された核酸。
【請求項４】
前記第２のＶＥＧＦレセプターがＦｌｔ４である、請求項１に記載の単離された核酸。
【請求項５】
請求項１に記載の単離された核酸分子であって、ここで前記第１のＶＥＧＦレセプターの細胞外ドメインのＩｇドメイン２をコードするヌクレオチド配列が、前記第２のＶＥＧＦレセプターの細胞外ドメインのＩｇドメイン３をコードするヌクレオチド配列の上流にある、単離された核酸分子。
【請求項６】
請求項１に記載の単離された核酸分子であって、ここで前記第１のＶＥＧＦレセプターの細胞外ドメインのＩｇドメイン２をコードするヌクレオチド配列が、前記第２のＶＥＧＦレセプターの細胞外ドメインのＩｇドメイン３をコードするヌクレオチド配列の下流にある、単離された核酸分子。
【請求項７】
前記多量体化成分が、免疫グロブリンドメインを含む、請求項１に記載の単離された核酸分子。
【請求項８】
前記免疫グロブリンドメインが、ＩｇＧのＦｃドメイン、ＩｇＧの重鎖、およびＩｇＧの軽鎖からなる群より選択される、請求項１に記載の単離された核酸分子。
【請求項９】
改変Ｆｌｔ１レセプター融合ポリペプチドをコードするヌクレオチド配列を含む単離された核酸分子であって、ここで、該核酸分子のコード領域が、以下：
（ａ）図１３Ａ〜１３Ｄに示されるヌクレオチド配列
（ｂ）図１４Ａ〜１４Ｃに示されるヌクレオチド配列；
（ｃ）図１５Ａ〜１５Ｃに示されるヌクレオチド配列；
（ｄ）図１６Ａ〜１６Ｄに示されるヌクレオチド配列；
（ｅ）図２１Ａ〜２１Ｃに示されるヌクレオチド配列
（ｆ）図２２Ａ〜２２Ｃに示されるヌクレオチド配列；
（ｇ）図２４Ａ〜２４Ｃに示されるヌクレオチド配列；および
（ｈ）遺伝暗号の縮重の結果として、該（ａ）、（ｂ）、（ｃ）、（ｄ）、（ｅ）、（ｆ）または（ｇ）のヌクレオチド配列とは異なり、かつ該改変Ｆｌｔ１レセプター融合ポリペプチドの生物学的活性を有する融合ポリペプチド分子をコードする、ヌクレオチド配列、
からなる群より選択されるヌクレオチド配列からなる、単離された核酸分子。
【請求項１０】
請求項１、２、３、４または９に記載の単離された核酸分子によってコードされる、融合ポリペプチド。
【請求項１１】
ＶＥＧＦ分子に結合して、請求項１０に記載の融合ポリペプチドの多量体を含む非機能性複合体を形成し得る、組成物。
【請求項１２】
前記多量体が二量体である、請求項１１に記載の組成物。
【請求項１３】
請求項１２に記載の組成物及びキャリア。
【請求項１４】
請求項１、２、３、４または９に記載の核酸分子を含む、ベクター。
【請求項１５】
請求項１、２、３、４または９に記載の核酸分子を含む発現ベクターであって、ここで、該核酸分子は、発現制御配列に作動可能に連結される、発現ベクター。
【請求項１６】
適切な宿主細胞中で、請求項１５に記載の発現ベクターを含む融合ポリペプチドを産生するための、宿主−ベクター系。
【請求項１７】
前記適切な宿主細胞が、細菌細胞、酵母細胞、昆虫細胞、または哺乳動物細胞である、請求項１６に記載の宿主−ベクター系。
【請求項１８】
前記適切な宿主細胞が、Ｅ．ｃｏｌｉである、請求項１６に記載の宿主−ベクター系。
【請求項１９】
前記適切な宿主細胞が、ＣＯＳ細胞である、請求項１６に記載の宿主−ベクター系。
【請求項２０】
前記適切な宿主細胞が、ＣＨＯ細胞である、請求項１４に記載の宿主−ベクター系。
【請求項２１】
融合ポリペプチドを産生する方法であって、該方法は、請求項１６に記載の宿主−ベクター系の細胞を、該融合ポリペプチドの産生を可能にする条件下で増殖させる工程、およびそのようにして産生された該融合ポリペプチドを回収する工程、を包含する、方法。
【請求項２２】
図１０Ａ〜１０Ｄ、または図２４Ａ〜２４Ｃに示された核酸配列によってコードされる、アセチル化またはペグ化によって改変された、融合ポリペプチド。
【請求項２３】
前記改変がアセチル化である、請求項２２に記載の融合ポリペプチド。
【請求項２４】
前記改変がペグ化である、請求項２２に記載の融合ポリペプチド。
【請求項２５】
前記アセチル化が、少なくとも約１００倍過剰のモル濃度のアセチル化試薬を用いて達成される、請求項２３に記載の融合ポリペプチド。
【請求項２６】
前記アセチル化が、少なくとも約１０倍過剰のモル濃度〜約１００倍過剰のモル濃度の範囲の、過剰なモル濃度のアセチル化試薬を用いて達成される、請求項２３に記載の融合ポリペプチド。
【請求項２７】
前記ペグ化が、１０Ｋ  ＰＥＧまたは２０Ｋ  ＰＥＧである、請求項２４に記載の融合ポリペプチド。
【請求項２８】
請求項１０に記載の融合ポリペプチドを哺乳動物に投与することを含む、哺乳動物における血漿漏出を減少または阻害する方法。
【請求項２９】
前記哺乳動物がヒトである、請求項２８に記載の方法。
【請求項３０】
前記融合ポリペプチドがアセチル化されている、請求項２９に記載の方法。
【請求項３１】
前記融合ポリペプチドがペグ化されている、請求項２９に記載の方法。
【請求項３２】
ＶＥＧＦレセプターリガンドＶＥＧＦに特異的に結合する、請求項１０に記載の融合ポリペプチド。
【請求項３３】
請求項１０に記載の融合ポリペプチド有効量を投与することを含む、ヒトにおける血管増殖をブロックする方法。
【請求項３４】
請求項１０に記載の融合ポリペプチド有効量を投与することを含む、哺乳動物におけるＶＥＧＦレセプターリガンド活性を阻害する方法。
【請求項３５】
前記哺乳動物がヒトである、請求項３４に記載の方法。
【請求項３６】
ヒトにおいて、腫瘍増殖を減弱もしくは予防するための、請求項３４に記載の方法。
【請求項３７】
ヒトにおいて、水腫を減弱もしくは予防するための、請求項３４に記載の方法。
【請求項３８】
ヒトにおいて、腹水形成を減弱もしくは予防するための、請求項３４に記載の方法。
【請求項３９】
前記水腫が、脳水腫である、請求項３７に記載の方法。
【請求項４０】
前記腹水が、卵巣癌関連腹水である、請求項３８に記載の方法。
【請求項４１】
ＶＥＧＦポリペプチドに結合し得る融合ポリペプチドであって、該融合ポリペプチドは、以下：
（ｂ）多量体化成分に（ａ）作動可能に連結されるＶＥＧＦレセプター成分、
を含み、ここで、該ＶＥＧＦレセプター成分は、該融合ポリペプチドにおいて唯一のＶＥＧＦレセプター成分であり、そして、本質的に、第１のＶＥＧＦレセプターの細胞外ドメインのＩｇドメイン２のアミノ酸配列および第２のＶＥＧＦレセプターの細胞外ドメインのＩｇドメイン３のアミノ酸配列からなる、
融合ポリペプチド。
【請求項４２】
前記第１のＶＥＧＦレセプターがＦｌｔ１である、請求項４１に記載の融合ポリペプチド。
【請求項４３】
前記第２のＶＥＧＦレセプターがＦｌｋ１である、請求項４１に記載の融合ポリペプチド。
【請求項４４】
前記第２のＶＥＧＦレセプターがＦｌｔ４である、請求項４１に記載の融合ポリペプチド。
【請求項４５】
請求項４１に記載の融合ポリペプチドであって、ここで前記第１のＶＥＧＦレセプターの細胞外ドメインのＩｇドメイン２のアミノ酸配列が、前記第２のＶＥＧＦレセプターの細胞外ドメインのＩｇドメイン３のアミノ酸配列の上流にある、融合ポリペプチド。
【請求項４６】
請求項４１に記載の融合ポリペプチドであって、ここで前記第１のＶＥＧＦレセプターの細胞外ドメインのＩｇドメイン２のアミノ酸配列が、前記第２のＶＥＧＦレセプターの細胞外ドメインのＩｇドメイン３のアミノ酸配列の下流にある、融合ポリペプチド。
【請求項４７】
前記多量体化成分が、免疫グロブリンドメインを含む、請求項４１に記載の融合ポリペプチド。
【請求項４８】
前記免疫グロブリンドメインが、ＩｇＧのＦｃドメイン、ＩｇＧの重鎖、およびＩｇＧの軽鎖からなる群より選択される、請求項４１に記載の融合ポリペプチド。
【請求項４９】
改変Ｆｌｔ１レセプターのアミノ酸配列を含む融合ポリペプチドであって、ここで、該アミノ酸配列が、以下：
（ａ）図１３Ａ〜１３Ｄに示されるヌクレオチド配列
（ｂ）図１４Ａ〜１４Ｃに示されるヌクレオチド配列；
（ｃ）図１５Ａ〜１５Ｃに示されるヌクレオチド配列；
（ｄ）図１６Ａ〜１６Ｄに示されるヌクレオチド配列；
（ｅ）図２１Ａ〜２１Ｃに示されるヌクレオチド配列
（ｆ）図２２Ａ〜２２Ｃに示されるヌクレオチド配列；および
（ｇ）図２４Ａ〜２４Ｃに示されるヌクレオチド配列、
からなる群より選択される、融合ポリペプチド。
【請求項５０】
請求項４１、４２、４３、４４または４９に記載される融合ポリペプチドの有効量を哺乳動物に投与することを含む、哺乳動物における血漿漏出を減少または阻害する方法。
【請求項５１】
請求項４１、４２、４３、４４または４９に記載される融合ポリペプチドの有効量を哺乳動物に投与することを含む、哺乳動物におけるＶＥＧＦレセプターリガンド活性を阻害する方法。