【誤訳訂正書】
【提出日】平成22年1月19日(2010.1.19)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
医学的情報をルーティングする方法であって、
患者から一組の遠隔患者データを収集する段階と、
データベース内の一組の経路選択ルールにアクセスする段階と、
前記経路選択ルールに従って第１のケア提供者へ前記一組の遠隔患者データをルーティングする段階と、
を有する方法。
【請求項２】
更に、前記第１のケア提供者が患者に対して適切に応答できないときは第２のケア提供者へ前記一組の遠隔患者データをルーティングする段階を有している請求項１記載の方法。
【請求項３】
更に、前記第１のケア提供者が前記遠隔患者データに注釈を付加し、前記経路選択データベース内の一組の経路選択ルールに再アクセスして、前記経路選択ルールに従って第２のケア提供者へ前記一組の遠隔患者データを再ルーティングする段階を有している請求項１記載の方法。
【請求項４】
前記方法は更に、一組の経路選択ルールを前記経路選択データベース内に入力する段階を含み、この場合、前記経路選択ルールは一組の患者特性を含み、また更に、前記入力する段階は、一組の医師プロトコルを入力し、一組の医師ルールを入力し、そして患者医療ファイルを入力することを含んでいる、請求項１記載の方法。
【請求項５】
更に、前記第１のケア提供者を含む複数のケア提供者を、救急ケア提供者、臨床的ケア提供者及び支援ケア提供者を含む内の一人として分類する段階を有している請求項１記載の方法。
【請求項６】
前記ルーティングする段階は、オペレータからの助け無しに自動的に行われる、請求項１記載の方法。
【請求項７】
前記ルーティングする段階は、オペレータが前記経路選択データベース内の一組の経路選択ルールにアクセスすることによって手動で行われる、請求項１記載の方法。
【請求項８】
医学的情報をルーティングするシステムであって、
患者から一組の遠隔患者データを収集するように構成されている遠隔検知システムと、
コンピュータ・アプリケーションを記憶するための記憶媒体と、
前記遠隔検知システム及び前記記憶媒体に結合されていて、前記コンピュータ・アプリケーションを実行するように構成され、また更に前記遠隔検知システムから前記一組の患者データを受け取るように構成されている処理装置と、を有し、
前記コンピュータ・アプリケーションが実行されるとき、一組の経路選択ルールを持つ経路選択データベースにアクセスし、また更に、前記一組の遠隔患者データを前記経路選択ルールに従って第１のケア提供者にルーティングすること、を特徴とするシステム。
【請求項９】
前記第１のケア提供者が患者に対して適切に応答できないとき、前記一組の遠隔患者データは第２のケア提供者へルーティングされる、請求項８記載のシステム。
【請求項１０】
前記第１のケア提供者により前記遠隔患者データに注釈を付加し、前記経路選択データベース内の一組の経路選択ルールに再アクセスして、前記経路選択ルールに従って第２のケア提供者へ前記一組の遠隔患者データを再ルーティングする、請求項８記載のシステム。
【請求項１１】
前記一組の経路選択ルールは前記経路選択データベース内に入力され、この場合、前記経路選択ルールは一組の患者特性を含み、また更に、前記経路選択ルールは、一組の医師プロトコル、一組の医師ルール及び患者医療ファイルを含んでいる、請求項８記載のシステム。
【請求項１２】
前記システムは更に、前記第１のケア提供者を含む複数のケア提供者を有し、該複数のケア提供者の各々は、救急ケア提供者、臨床的ケア提供者及び支援ケア提供者を含む内の一人として分類される請求項８記載のシステム。
【請求項１３】
前記一組の遠隔患者データはオペレータからの助け無しに自動的にルーティングされる、請求項８記載のシステム。
【請求項１４】
前記一組の遠隔患者データは、オペレータが前記経路選択データベース内の一組の経路選択ルールにアクセスすることによって手動でルーティングされる、請求項８記載のシステム。
【請求項１５】
患者の医学的情報を適切なケア提供者へルーティングする方法であって、
一組の患者特性を含んでいる一組の経路選択ルールを経路選択データベース内に入力する段階と、
患者から一組の遠隔患者データを収集する段階と、
前記経路選択データベース内の一組の経路選択ルールにアクセスする段階と、
前記経路選択ルールに従って第１のケア提供者へ前記一組の遠隔患者データを自動的にルーティングする段階と、
前記第１のケア提供者が患者に対して適切に応答できないときに第２のケア提供者へ前記一組の遠隔患者データをルーティングする段階と、
を有する方法。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【発明の詳細な説明】
【発明の名称】情報を適切なケア提供者へルーティングするための方法及びシステム
【技術分野】
【０００１】
本発明は、遠隔監視の分野に関するものである。より具体的に述べると、本発明は慢性病監視の分野に関するものである。
【背景技術】
【０００２】
様々な理由により、近い将来、遠隔の病院外の環境内で慢性病患者を監視することがより一般的になろう。例えば、血圧、体重などのような収集された臨床的データが、再入院を防ぐために早期の診療行為を行うことができるケースワーカーや臨床医に送り返される。患者を遠隔で監視することによって、経費のかかる再入院を避けることができ、且つ病気を管理するコスト全体を低減することができる。
【０００３】
慢性病治療患者の管理はしばしばケア提供者チームによって行われている。このチームは、一次ケア医師（一次診療医）、様々な専門医（心臓内科医、腎臓専門医、薬剤師など）、看護士、救急医及びケースワーカーのような様々な臨床的ケア提供者を有する。更に、チームはまた、配偶者、家族、友人、隣人、ボランティア調査員及び食事提供者を含む様々な非ヘルスケア提供者を有する。チームはまた救急隊員も含む。
【０００４】
遠隔の場所へ又はそこからルーティングされる情報は、心拍数、血圧、体重のような生理学的データと共に、活動データ、臨床的自己判定データ、コンプライアンス・データ及び栄養データで構成することができる。遠隔の場所へ又はそこからルーティングされる情報はまた、質問、教材、コンプライアンス催促、スケジュール作成及び環境データを含む非臨床的データで構成することができる。問題は、この情報を適切なケア提供者に伝え又はルーティングするやり方である。
【特許文献１】米国特許出願公開第２００４／２３０４５８号
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
例えば、非常に高い血圧測定値は直ちに一次ケア提供者及び専門医の注意を得るべきであり、これに対し、薬物治療及び全体的な疾病管理についての質問はケースワーカーによって処理することができる。薬物治療順守に関する課題は家族及び隣人に伝えるのが最良なことがあり、これに対し、薬物治療の副作用は一次ケア提供者及び専門医にルーティングすべきである。パニック・アラームは救急サービス（米国では９１１番）にルーティングすべきであり、これに対し、生理学的測定値の僅かな偏差は検査のためにケースワーカーへルーティングすべきである。鬱病についての陽性の自己判定結果は精神科医にルーティングすべきであり、これに対して、食事制限に関する問題はケースワーカー又は栄養士へ伝えるべきである。現在のシステムはこのような経路選択(routing) 能力を含んでいない。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
本発明による方法及びシステムは、遠隔で取得された患者データを臨床的及び非臨床的ケア提供者に効率よくルーティングすることを含む。本方法及びシステムは、患者から一組の生理学的データを収集し、経路選択データベースからの一組の経路選択ルールにアクセスし、前記経路選択ルールに基づいて適切なケア提供者へ前記一組の生理学的データをルーティングする。本方法及びシステムは、一組の生理学的データを自動的にルーティングするように構成されるが、手動によるルーティングも行えるように構成することができる。本方法はソフトウエアとして具体化して、適切なシステムで実行することができる。
【０００７】
本発明の一面では、医学的情報をルーティングする方法を提供し、本方法は、患者から一組の遠隔患者データを収集する段階と、経路選択データベース内の一組の経路選択ルールにアクセスする段階と、前記経路選択ルールに従って第１のケア提供者へ前記一組の遠隔患者データをルーティングする段階、或いは、第１のケア提供者が患者に対して適切に応答できないときは第２のケア提供者へ前記一組の遠隔患者データをルーティングする段階を有し、その場合、第１のケア提供者により前記遠隔患者データに注釈を付加し、前記経路選択データベース内の一組の経路選択ルールに再アクセスして、前記経路選択ルールに従って第２のケア提供者へ前記一組の遠隔患者データを再ルーティングする。本方法は更に、一組の経路選択ルールを前記経路選択データベース内に入力する段階を含み、この場合、経路選択ルールは一組の患者特性を含み、また更に、前記入力する段階は、一組の医師プロトコルを入力し、一組の医師ルールを入力し、そして患者医療ファイルを入力することを含む。本方法は更に、第１のケア提供者を含む複数のケア提供者を、救急ケア提供者、臨床的ケア提供者及び支援ケア提供者を含む内の一人として分類する段階を有し、前記ルーティングする段階は、オペレータからの助け無しに自動的に行われ、或いは前記ルーティングする段階は、オペレータが経路選択データベース内の一組の経路選択ルールにアクセスすることによって手動で行われる。
【０００８】
本発明の別の面では、医学的情報をルーティングするシステムを提供し、本システムは、患者から一組の遠隔患者データを収集するように構成されている遠隔検知システムと、コンピュータ・アプリケーションを記憶するための記憶媒体と、前記遠隔検知システム及び前記記憶媒体に結合されていて、前記コンピュータ・アプリケーションを実行するように構成され、また更に前記遠隔検知システムから前記一組の患者データを受け取るように構成されている処理装置とを有し、ここで、前記コンピュータ・アプリケーションが実行されるとき、一組の経路選択ルールを持つ経路選択データベースにアクセスし、また更に、前記一組の遠隔患者データを前記経路選択ルールに従って第１のケア提供者にルーティングする。第１のケア提供者が適切に応答できないとき、前記一組の遠隔患者データは第２のケア提供者へルーティングされる。第１のケア提供者は前記遠隔患者データに注釈を付加し、前記経路選択データベース内の一組の経路選択ルールに再アクセスして、前記経路選択ルールに従って第２のケア提供者へ前記一組の遠隔患者データを再ルーティングする。一組の経路選択ルールは前記経路選択データベース内に入力され、この場合、経路選択ルールは一組の患者特性を含み、また更に、前記経路選択ルールは、一組の医師プロトコル、一組の医師ルール及び患者医療ファイルを含む。本システムは更に、第１のケア提供者を含む複数のケア提供者を有し、この場合、複数のケア提供者の各々は、救急ケア提供者、臨床的ケア提供者及び支援ケア提供者を含む内の一人として分類される。本システムでは、前記一組の遠隔患者データは、オペレータからの助け無しに自動的にルーティングされ、或いは前記一組の遠隔患者データは、オペレータが経路選択データベース内の一組の経路選択ルールにアクセスすることによって手動でルーティングされる。
【発明を実施するための最良の形態】
【０００９】
本発明は、好ましくはソフトウエア・アプリケーションで具体化された、遠隔の場所から適切なケア提供者へ情報をルーティングする方法及びシステムである。その経路選択(routing) は自動又は手動のいずれかであり、自動的な経路選択は一組のルールに基づいて行われる。これらのルールは、情報の性質、情報の明瞭度、患者の病歴、ケア提供者ネットワークの構造及び他の因子を考慮する。
【００１０】
例えば、生理学的データ収集によって、患者が処方された薬物治療計画を順守していないとの疑いを持つことができる。第１のレベルの対処は、非臨床的調査員に連絡することを選定することであり、非臨床的調査員は電話を介して患者に接触して、例えば、「こんにちは、××さん、私は貴方の血圧が過去数日の値よりも高いことに気付きました。貴方は降圧剤をずーっと飲み続けていますか？」のように、順守しない理由を知ることである。その理由が手持ちの薬剤の不足、言い換えると、薬剤の補充を得ることができなかったこと、薬瓶を無くしたこと等である場合、調査員はその問題を、補充品を素早く手配して配達することができる可能性のあるケースワーカーに伝えることができる。もし順守しない理由が臨床的なものである場合、言い換えると、副作用が余りにも酷かったこと等である場合、その問題及びデータを、投薬量を加減し又は別の薬物治療を試すことのできる一次ケア医師へルーティングすることができる。またもし順守しない理由が単純に物忘れであった場合、その問題は、介護することができる可能性のある家族及び隣人へ伝えることができる。また問題が心理社会的な性質である場合、その問題は精神科医へ伝えることができる。
【００１１】
図１は、情報を適切なケア提供者へルーティングするための経路選択方法１０を例示する。段階１２で、一組の遠隔患者データが患者から収集される。好ましくは、患者データは当該分野で公知のように家庭内監視システムによって収集される。しかしながら、遠隔患者データは、移動型装置のような任意の遠隔の患者監視システムによって、又は病院内監視システムによってさえも収集することができると考えられる。段階１４で、経路選択ルールについて経路選択データベースにアクセスする。好ましくは、経路選択データベースには、この方法を実行するコンピュータ・ソフトウエア・プログラムによって自動的にアクセスする。代替の実施形態では、経路選択データベースは、そうするように手動で割り当てられた個人によってアクセスすることができる。同様に、段階１６で、一組の遠隔患者データを、経路選択ルールに従ってケア提供者にルーティングすることができる。この場合もまた、一組の遠隔患者データの経路選択は自動的に行うことが好ましいが、経路選択は経路選択端末を操作する個人によって実行することもできる。
【００１２】
患者データがケア提供者にルーティングされた後、ケア提供者は遠隔患者データに適切に応答できるかどうかを表明する。判定段階１８で、ケア提供者が適切に応答できる場合、本方法は終了する。しかしながら、ケア提供者が適切に応答できない場合、判定段階１７で、該ケア提供者が一組の遠隔患者データを適切なケア提供者にルーティングできるかどうかを決定する。この質問の返答は、ケア提供者が適切なケア提供者として可能性のある人物を知っているかどうか、更にケア提供者がこの適切なケア提供者に接触する方法を知っているかどうかによって、決定される。ケア提供者がこの適切なケア提供者に遠隔患者データをルーティングできる場合、本方法は段階１６へ戻る。しかしながら、ケア提供者が一組の遠隔患者データを適切なケア提供者にルーティングできない場合、ケア提供者は、段階１５で、一組の患者データに注釈を付加し、次いで本方法は段階１４へ続く。そこで、再び経路選択データベースにアクセスするが、この場合、段階１５でのケア提供者からの付加された注釈が考慮される。
【００１３】
ここでまた、段階１４より前にある時点で一組の経路選択ルール及び一組の患者特性を経路選択データベースに入力すべきであることに留意されたい。データベースは、手動で医師からルールを収集し、且つ患者ファイルから情報を収集することによって、医師プロトコル・マニュアルからのこのような情報により準備することができる。経路選択データベースは、新しい又は補正された経路選択ルール、及び／又は更新された患者特性により何時でも更新することができる。
【００１４】
図２は、経路選択方法１０のブロック図を例示する。患者から家庭環境２０内で患者から遠隔患者データが収集され、次いでこの情報は経路選択システム２２に中継される。経路選択データベースからの経路選択ルールを利用して、経路選択システム２２は遠隔患者データを、救急ケア提供者２４、臨床的ケア提供者２６又は支援ケア提供者２８に与えるものとして分類することができる。各タイプのケア提供者の例もまた図２に示されており、これらには救急ケア提供者２４としての９１１オペレータ３０、及び臨床的ケア提供者２６としての一次ケア医師３２、専門医３４、看護士３６又はケースワーカー３８、及び支援ケア提供者２８としての家族４０、友人及び隣人４２、又はボランティア調査員４４が含まれる。ここで、ケア提供者のこれらの例が全てを網羅しているものではないこと、更にケア提供者について行った救急、臨床的２６及び支援２８の分類が唯一の分類の仕方ではないことに留意されたい。上記のシステム及び方法は、追加のケア提供者並びにこのようなケア提供者の追加の分類を含むように修正することができる。
【００１５】
図２について更に説明すると、前に述べたように、経路選択システム２２が一組の遠隔患者データをルーティングすべきケア提供者を決定すると、そのケア提供者が遠隔患者データに応答できると決定された場合に該遠隔患者データはそのケア提供者にルーティングされる。一例として、家庭環境内の患者の心拍数が上昇した場合を考える。この種の遠隔患者データは経路選択システム２２に中継されて、経路選択ルールに従って、ボランティア調査員４４のような支援ケア提供者２８へルーティングすることができる。ボランティア調査員４４は、心拍数の上昇が調査員の専門的知識の範囲を超えた状態であると気付いた場合、この遠隔患者データを、看護士３６又は一次ケア医師３２のような臨床的ケア提供者２６にルーティングすることができ、或いは遠隔患者データを経路選択システム２２へ戻すことができる。遠隔患者データを別のケア提供者へルーティングすることのできるボランティア調査員４４の能力が、臨床的ケア提供者２６と支援ケア提供者２８との間の２方向矢印で示されている。同様に、遠隔患者データを経路選択システム２２へ戻すことのできるボランティア調査員４４の能力が、支援ケア提供者２８に関連した２方向矢印で示されている。救急ケア提供者２４、臨床的ケア提供者２６及び支援ケア提供者２８の各々に関連した２方向矢印はまた、いずれのケア提供者も遠隔患者データに適切に応答して経路選択システム２２へ、更には家庭環境２０内の患者へ戻す能力持っていることを示している。ケア提供者が遠隔患者データを経路選択システム２２に戻す場合、ケア提供者は遠隔患者データに注釈を付加することにより、経路選択システム２２が注釈付きデータに経路選択ルールを適用して、データを適切なケア提供者にルーティングし直すようにするか、或いは、経路選択システムは、データが経路選択システム２２に送り戻されたという表面上のことに基づいて、より一層専門的なケア提供者にデータをルーティングする必要があると認識することができる。
【００１６】
ここで、本方法はソフトウエアとして具現化して、記憶媒体、プロセッサ、（コンピュータ、ラップトップ、ＰＤＡ、又は他の同様な装置のような）電子装置を含み、且つ遠隔検知システム並びに適切なデータベースと適合可能である適切な経路選択システム５０で実行することができることを理解されたい。図３はこのような経路選択システム５０の一実施形態を示す。図３について説明すると、ソフトウエアを具体化するコンピュータ・コードが記憶媒体５８に記憶される。遠隔検知システム５４が患者５２から遠隔患者データを収集し、コンピュータ・コードを実行するプロセッサ５６がデータベース６０内の経路選択ルールを利用して、遠隔患者データを適切なケア提供者端末装置７２へルーティングする。
【００１７】
図３について更に説明すると、ケア提供者端末装置７２はグラフィカル・ユーザ・インターフェース７４及び入力装置７８を含む。図３において、ケア提供者端末装置７２はパーソナル型コンピュータとして描かれている。しかしながら、他の実施形態では、ケア提供者には、ＰＤＡ、ページャー、簡単な警報装置、又は当該分野で公知の任意の他の方法を介して、遠隔患者データを通知することができることが認められよう。経路選択システム５０はまた経路選択端末装置６２を含み、この端末装置６２は経路選択ユーザ・グラフィカル・インターフェース６４及び経路選択入力装置６８を含む。この経路選択端末装置６２は、代替の実施形態では、遠隔患者データを適切なケア提供者端末装置７２へ手動でルーティングするために、経路選択システム５０内に存在する。ここでまた、ケア提供者端末装置７２が遠隔患者データを受け取る単なる１つのケア提供者の能力を示しているに過ぎないことに留意されたい。好ましいシステム５０では、多数のケア提供者がいるとき多数のケア提供者端末装置７２がある。前に述べたように、各々のケア提供者が、図３に示されているような、パーソナル・コンピュータを含むケア提供者端末装置７２を持つことは必要とされない。より重要なことに、各々のケア提供者端末装置７２はプロセッサ５６に結合されると共に、インターネット又は何らかの他のネットワークを介して互いに結合することができ、これにより各々のケア提供者が遠隔患者データを別のケア提供者へルーティングし、又は図１の方法１０について述べたようにプロセッサ５６へ戻すことができる。
【００１８】
この経路選択方法及びシステムに伴って多数の利点がある。この経路選択方法及びシステムはデータを適切なソースへ差し向けて、これによりケア提供者ネットワークの効率を改善する。更に、この経路選択方法及びシステムは、家族、友人及びボランティア調査員のような非臨床的ケア提供者を含めて臨床的及び非臨床的ケア提供者の両方へ、遠隔で収集された情報をルーティングする。
【００１９】
以上、本発明の構成及び動作の原理を理解し易くするために、細部を含む特定の実施形態に関して本発明を説明した。このような特定の実施形態及びその細部に関する説明は、特許請求の範囲を制限しようとするものではない。当業者には、本発明の精神の範囲から逸脱することなく例示のために選択した実施形態に対して種々の変更を行うことができることが明らかであろう。 
【図面の簡単な説明】
【００２０】
【図１】本発明の一実施形態に従った方法の流れ図である。
【図２】本発明の一実施形態に従った方法のブロック図である。
【図３】本発明の一実施形態に従ったシステムのブロック図である。
【符号の説明】
【００２１】
１０ 経路選択方法
２０ 家庭環境
５０ 経路選択システム
５２ 患者
５４ 遠隔検知システム
５６ プロセッサ
５８ 記憶媒体
６０ データベース
６２ 経路選択端末装置
６４ 経路選択ユーザ・グラフィカル・インターフェース
６８ 経路選択入力装置
７２ ケア提供者端末装置
７４ グラフィカル・ユーザ・インターフェース
７８ 入力装置
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】図面
【訂正対象項目名】全図
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【図１】
2009527324.tif 000001
【図２】
2009527324.tif 000002
【図３】
2009527324.tif 000003