【事件の表示】
　平成１１年特許願第２４０３７９号「遊戯台」拒絶査定不服審判事件〔平成１３年　３月１３日出願公開、特開２００１−　６２０２８〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
　
第一、手続きの経緯
　本願は、平成１１年８月２６日の出願であって、平成１３年１１月７日付で拒絶理由が通知され、これに対し、平成１４年１月９日付で手続補正がなされ、平成１４年４月８日付で拒絶査定がなされ、これに対し、平成１４年５月１３日付で審判請求がなされるとともに、平成１４年６月６日付で手続補正がなされたものである。　
　
第二、平成１４年６月６日付の手続補正についての補正却下の決定
［補正却下の決定の結論］
　平成１４年６月６日付の手続き補正を却下する。
［理由］
　（１）補正後の本願発明
　本件補正により、特許請求の範囲の請求項１は、
「複数種類の絵柄が施された複数のリールと、
　前記リールに施された前記絵柄を遊戯者に示すために正面に設けられた表示窓と、
　音声を出力する音声出力手段と、を備え、
　前記リールの回転を開始させた後、前記リールの回転を停止し、停止時に前記表示窓に示された前記絵柄の組合せに基づいて入賞を判定するスロットマシンであって、
　前記音声出力手段が、
　前記スロットマシンの正面左右両側に設けられ、前記音声を出力する２つの高音用スピーカと、
　前記２つの高音用スピーカにそれぞれ接続され、前記音声の音声信号がそれぞれ入力されるアンプと、
　前記アンプの増幅率を個別に制御する制御手段と、
　一方の前記アンプに入力される前記音声信号から低周波成分を取出し、取り出した音声信号を反転増幅して、他方の前記アンプに入力される前記音声信号に加算する手段と、
　前記スロットマシンの正面下側に設けられ、前記アンプの出力間に接続された低音用スピーカと、
を備えたことを特徴とするスロットマシン。」と補正された。
　
　上記補正は
  補正前（平成１４年１月９日付手続補正により補正された特許請求の範囲）の請求項１に記載された発明を特定するために必要な事項である「遊戯台」を「スロットマシン」に限定し、また「音声出力手段が、遊戯台の正面左右両側に設けられ、音声を出力する２つのスピーカを含む」との技術事項を、「音声出力手段が、スロットマシンの正面左右両側に設けられ、音声を出力する２つの高音用スピーカと、前記２つの高音用スピーカにそれぞれ接続され、前記音声の音声信号がそれぞれ入力されるアンプと、前記アンプの増幅率を個別に制御する制御手段と、一方の前記アンプに入力される前記音声信号から低周波成分を取出し、取り出した音声信号を反転増幅して、他方の前記アンプに入力される前記音声信号に加算する手段と、前記スロットマシンの正面下側に設けられ、前記アンプの出力間に接続された低音用スピーカと、を備えた」との技術事項に限定するものであるから、本件補正は、特許法第１７条の２第４項第２号の特許請求の範囲の減縮を目的とするものに該当する。
　
　（２）そこで、本件補正後の前記請求項１に記載された発明（以下、「本願補正発明」という）が特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるのか（特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第４項の規定に適合するか）について以下に検討する。
　
　（あ）原査定及び拒絶査定時に引用された刊行物に記載された発明
　刊行物；特開昭５９−１３６０００号公報
　周知の刊行物；特開平１０−３１４３７６号公報
　
　特開昭５９−１３６０００号公報（以下、「引用刊行物」という）の、
　公報第１頁左下欄第４行乃至第１２行には、「特許請求の範囲
　左右チャンネルにそれぞれ設けられた電力増幅器と、該電力増幅器の入力側に設けられ、左右チャンネル信号をそのうち低域分のみを左右チャンネルで逆相にして前記電力増幅器に加える回路手段と、前記電力増幅器の出力にそれぞれ接続されたスピーカと、前記電力増幅器の出力のホット側の間に接続されたスピーカとを備えることを特徴とするスリーディメンション方式ステレオ。」と、
　公報第２頁左上欄第１９行乃至右上欄第１０行には、「第２図は本発明の一実施例を示し、図において左チャンネルについては、入力端子１Ｌに印加された信号はそのまま増幅器ＡＬに加えられている。しかし、右チャンネルについては、入力端子１Ｒに印加された信号はハイパスフィルタ（ＨＰＦ）３Ｒとローパスフイルタ４Ｒとに分岐して加えられており、ハイパスフィルタ３Ｒの出力は利得１の反転増幅器５Ｒにより位相を反転されたローパスフイルタ４Ｒの出力と加算点６Ｒにおいてミックスされて増幅器ＡＲに加えられている。ウーハースピーカＳＷは、その入力端子が増幅器ＡＬ，ＡＲの出力のホット側間に接続されている。」と、
　公報第２頁左下欄第３行乃至第１０行には、「本例において、今スピーカＳＬ，ＳＲは比較的小口径で低域の再生が不能であり、スピーカＳＷは比較的大口径で高域の再生が不能であるものとすれば、図に実線で示すような結線を行うだけで、中高域はスピーカＳＬ，ＳＲによつてステレオで再生され、方向感の判り難い低域又は重低域はスピーカＳｗによつて高出力で再生されるようになる。」と、
　公報第３頁右下欄第１０行乃至第４頁左上欄第２行には、「以上のように本発明によれば、左右チャンネルにそれぞれ設けられた電力増幅器の入力側に、左右チャンネル信号を前記電力増幅器にそのうちの低域のみを左右チャンネルで逆相にして加える回路手段を設けると共に、スピーカがそれぞれ接続されている前記電力増幅器の出力のホット側の間にスピーカを更に接続してこの追加接続したスピーカにより低域再生を行つているため、従来のように低域再生専用の増幅器を設けることなく、左右チャンネルの電力増幅器のそれぞれにより得られる出力よりも大きな出力での低域再生が可能になり、従来に比べローコストでしかも小型の３Ｄ方式ステレオが得られる。」と、それぞれ記載されているから、これらの記載を併せると、
　引用刊行物には、
「中高域をステレオで再生するスピーカＳＬ，ＳＲと、
　前記スピーカＳＬ，ＳＲにそれぞれ接続され、左右チャンネル信号がそれぞれ加えられる増幅器ＡＬ，ＡＲと、
　入力端子１Ｒに印加された右チャンネル信号をハイパスフィルタ（ＨＰＦ）３Ｒとローパスフイルタ４Ｒとに分岐し、ハイパスフィルタ３Ｒの出力と利得１の反転増幅器５Ｒにより位相を反転されたローパスフイルタ４Ｒの出力とを加算点６Ｒにおいてミックスして増幅器ＡＲに加えることにより、左右チャンネル信号をそのうち低域分のみを左右チャンネルで逆相にして増幅器ＡＬ，ＡＲに加える回路手段と、
　前記増幅器ＡＬ，ＡＲの出力のホット側間に接続された低域を再生するウーハースピーカＳWとを備えた、
　左右チャンネルの増幅器ＡＬ，ＡＲのそれぞれにより得られる出力よりも大きな出力でのウーハースピーカＳWによる低域再生が可能なスリーディメンション方式ステレオ。」の発明（以下、「引用発明」という）が記載されていると認められる。
　　
　特開平１０−３１４３７６号公報（以下、「周知の刊行物」という）には、以下の記載がある。
　「【０００１】
【発明の属する技術分野】本発明は、効果音を発生させるスピーカを設けたパチンコ機等の遊技機に関する。」、
　「【０００４】そこで本発明は、音域の広い音を好適に発生させて、音による演出を効果的に行える遊技機を提供することを目的としたものである。」、
　「【０００７】そしてこのパチンコ機１は、大当り時やリーチ時等遊技の状態に合わせて制御部が効果音を選択し、その効果音を低音用の１つのスピーカと、中高音用の２つのスピーカとから音域ごとに放音させる構成となっている。まず低音用のスピーカは、同図（Ｂ）（Ｃ）に示す如く、裏枠３の下方中央で貯留皿１０の背面に当る部分にスピーカボックス１１としてネジ止めで設置されている。・・・よってここでは、低音用スピーカ１２の裏面に発生した音が、図４の矢印で示すように音響筒１５，１５を通って表カバー１３の前面に開口する音響孔１６，１６からも放音されて低音域が低い周波数まで再生でき、より響く低音が得られるようになる。尚このスピーカボックス１１は、パチンコ機１に設置した状態では図５，６のように、貯留皿１０における球出口１０ａの上方に位置する格好となり、貯留皿１０上方のカバー１７に設けられたスリット状の音出口１７ａを通して放音される。よって低音は遊技者の正面から最も良い音質で供給されることになる。
【０００８】一方中高音用のスピーカは、図７の如く、後方から、後方枠１８、前方枠１９、内側装飾部材２０、下側装飾部材２１、そして馬蹄形の主装飾部材７の順で組み付けられる前面枠５において、前記主装飾部材７の上方へ左右対称に２つ設置された上部装飾部材２２，２２の内部に夫々組み込まれている。・・・」、
　「【００１１】よって以上の如く構成されたパチンコ機１においては、中高音は前面枠５の上部装飾部材２２に設置された左右の中高音用スピーカ２６，２６から、低音は貯留皿１０の上方に設置された低音用スピーカ１２から夫々分割して放音されるため、効果音が広い音域で発生して音質が良くなり、好適な演出効果、即ち遊技時の盛り上がりが期待できる。特に中高音は一対の中高音スピーカ２６，２６によるものとしたことで、ステレオ効果が得られ、低音は音響筒１５，１５を併用したバスレフ型スピーカを採用したことで、より響きの良い音が得られることになり、迫力のある効果音となる。尚上記実施の形態では中高音をまとめて１つのスピーカで放音させる形態としたが、中音と高音も夫々専用のスピーカ（スコーカとツィータ）にして、低、中、高と３つの音域を夫々専用のスピーカで分割して放音させるようにしても良い。又低音用スピーカはここでは１つとしたが、これも中高音スピーカと同様に左右に一対設置してステレオ効果を狙うこともできる。一方低音用スピーカが１つの場合、上記形態のように下部中央でなく、設置するパチンコ機のタイプに合わせて左右のどちらか一方に寄せて設置することも可能である。
【００１２】
【発明の効果】以上請求項１に記載の発明によれば、スピーカを所望の音域ごとに複数に分割して設置したことで、音域が広く、音質の良い効果音が得られ、遊技時の演出効果が向上する。また、請求項２に記載の発明よれば、低音用のスピーカとしてバスレフ型スピーカが採用されるため、より響きの良い音が得られることになり、効果音が迫力のあるものとなる。」。
　
　そして、これらの記載と図面、特にパチンコ機の全体図、部分説明図、取付説明図である【図１】（Ａ）乃至（Ｃ）及びパチンコ機の正面及び側面図である【図５】に示された「パチンコ機１等の遊技機の正面左右両側に設けられた上部装飾部材２２，２２」及び「パチンコ機１等の遊技機の正面下方中央に設けられた貯留皿１０」の記載事項とを併せると、
　周知の刊行物には、
「パチンコ機１等の遊技機の正面左右両側に設けられた２つの中高音用スピーカと、　
　パチンコ機１等の遊技機の正面下方中央に設けられた低音用スピーカ１２とを備えた、　
　ステレオ効果が得られ、迫力のある低音の効果音を発生させるパチンコ機１等の遊技機。」の発明（以下、「周知発明」という）が記載されていると認められる。
　
　（い）本願補正発明と引用発明との比較・検討
　引用発明の「スリーディメンション方式ステレオ」及び「スピーカ」が各々「音声を出力する」ことは技術常識からみて明らかであるから、引用発明の「スリーディメンション方式ステレオ」は、本願補正発明の「音声を出力する音声出力手段」に相当し、以下同様に、「中高域をステレオで再生するスピーカＳＬ，ＳＲ」は「音声を出力する２つの高音用スピーカ」に、「左右チャンネル信号がそれぞれ加えられる増幅器ＡＬ，ＡＲ」は「音声信号がそれぞれ入力されるアンプ」に、「増幅器ＡＬ，ＡＲの出力のホット側間に接続された低域を再生するウーハースピーカＳW」は「アンプの出力間に接続された低音用スピーカ」に、それぞれ相当する。そして、「アンプの増幅率を個別に制御する制御手段」を備えることは、ステレオ再生技術において周知の技術である。また、引用発明の「ハイパスフィルタ３Ｒの出力と利得１の反転増幅器５Ｒにより位相を反転されたローパスフイルタ４Ｒの出力とを加算点６Ｒにおいてミックスして増幅器ＡＲに加える回路手段」は、本願補正発明の「一方のアンプに入力される音声信号から低周波成分を取出し、取り出した音声信号を反転増幅して、他方のアンプに入力される音声信号に加算する手段」と比較して「低周波信号反転増幅手段」である点において一致するから、両者の一致点及び相違点は次のとおりである。
　
　一致点
　音声を出力する音声出力手段が、
　前記音声を出力する２つの高音用スピーカと、
　前記２つの高音用スピーカにそれぞれ接続され、前記音声の音声信号がそれぞれ入力されるアンプと、
　前記アンプの増幅率を個別に制御する制御手段と、
　低周波信号反転増幅手段と、
　前記アンプの出力間に接続された低音用スピーカと、
を備えた音声出力手段。
　
　相違点Ａ
　音声出力手段の高音用スピーカと低音用スピーカとが、本願補正発明では、「複数種類の絵柄が施された複数のリールと、前記リールに施された前記絵柄を遊戯者に示すために正面に設けられた表示窓とを備え、前記リールの回転を開始させた後、前記リールの回転を停止し、停止時に前記表示窓に示された前記絵柄の組合せに基づいて入賞を判定するスロットマシン」の正面左右両側と正面下側とに設けられたのに対し、引用発明では、何処に設けられたのか明らかでない点
　相違点Ｂ
　低周波信号反転増幅手段が、本願補正発明では、一方のアンプに入力される音声信号から低周波成分を取出し、取り出した音声信号を反転増幅して、他方のアンプに入力される音声信号に加算する手段であるのに対し、引用発明では、一方のアンプ（右チャンネルの増幅器ＡＲ）に入力される音声信号（右チャンネル信号）のうち低周波成分（低域分）を取出し位相を反転し、他の成分（ハイパスフィルタ３Ｒの出力）と加算して、一方のアンプに加える回路手段である点
　　
　そこで、上記相違点について検討する。
　相違点Ａについて
　周知発明には、「パチンコ機等の遊技機の正面左右両側に設けられた２つの高音用スピーカ（中高音用スピーカ）と、パチンコ機等の遊技機の正面下側（正面下方中央）に設けられた低音用スピーカとを備えた、ステレオ効果が得られ、迫力のある低音の効果音を発生させるパチンコ機等の遊技機。」の技術が記載されている。また、「複数種類の絵柄が施された複数のリールと、前記リールに施された前記絵柄を遊戯者に示すために正面に設けられた表示窓と、音声を出力する音声出力手段と、を備え、前記リールの回転を開始させた後、前記リールの回転を停止し、停止時に前記表示窓に示された前記絵柄の組合せに基づいて入賞を判定するスロットマシン」は、例を挙げるまでもなく、周知の技術である。ところで、引用発明ではスピーカの設置位置が不明であるが当該スピーカを何らかの部材に取り付けることは用途として自明な事項であり、また、パチンコ機等の遊技機とスロットマシンとは音声出力手段を備えた遊技機として共通し互換性が認められるから、引用発明に記載された、何らかの部材に取り付けられることが明らかな高音用スピーカと低音用スピーカをスロットマシンに取り付け、上記の相違点Ａに係る発明を特定する事項とすることは、引用発明及び周知技術に基づいて当業者が容易になし得たものである。
　相違点Ｂについて
　「低周波成分の音声信号」について本願の明細書の記載を参照すると、
　【００４６】には「以上のような構成における右チャンネルの低周波成分について注目してみると、・・・パワーアンプ３５１’と、パワーアンプ３５２’の出力間には、右チャンネル入力の低周波成分が所定の倍率で増幅され逆相で出力されることになる。従って、パワーアンプ３５１’と、パワーアンプ３５２’の出力間に低音用増強用スピーカ３５０を接続することにより右チャンネルに輻輳されている低周波成分を増強（増倍）して、低音増強用スピーカにより効果音として出力できる。」と、
　【００４７】には「なお、左右のチャンネル入力に同じ低周波成分（同相）が含んでいる場合で、図４の回路を採用した場合は、反転増幅器３５４により２倍に増幅され、パワーアンプ３５１’とパワーアンプ３５２’からは逆位相になって出力されているので、低音用スピーカ３５０からには４倍のパワーブースト出力が与えられることになり、重低音の再生が可能となる。」と、
　【００５０】には「以上本発明の実施の形態を詳細に説明した。本説明では、図４におけるパワーアンプ３５１’、３５２’として、通常のパワーアンプや、ＢＴＬ出力端子を有するパワーアンプを使用することができる。ここで、例えば、ＢＴＬ出力端子を有するパワーアンプを用いる場合には、２台の各パワーアンプのうち、低周波成分がお互いに逆相関係にある出力端子へ低音増強用スピーカを結線すればよい。また、参照番号３５４の反転増幅器の代わりに反転させない通常の増幅器を用いる場合も同様に、低周波成分がお互いに逆相関係にある出力端子に低音増強用スピーカを結線すればよい。」と、それぞれ記載されているから、
　本願発明では、「一方のアンプと他方のアンプとの出力間に、一方の音声信号の低周波成分を所定の倍率で増幅して逆相で出力」させるための構成として「一方のアンプに入力される音声信号から低周波成分を取出し、取り出した音声信号を反転増幅して、他方のアンプに入力される音声信号に加算する」構成を採用していることが把握される。
　そこで、引用発明をみると、引用発明には、左右チャンネル信号をそのうち低域分のみを左右チャンネルで逆相にして増幅器ＡＬ，ＡＲに加える回路手段、即ち一方のアンプと他方のアンプとの出力間に、低周波成分を所定の倍率で増幅して逆相で出力させる技術が記載されている。そうすると、当該「逆相で出力させる技術」で共通する本願補正発明と引用発明とにおいて、低音を増強する効果において差異が認められず、音声出力手段を逆相で出力させるように考慮しつつ、どのように結線するかは当業者が適宜なし得る設計上の事項であるから、相違点Ｂに係る発明を特定する事項とすることは、当業者が引用発明に基づいて容易になし得たものである。
　
　よって、本願補正発明は、引用発明及び周知技術に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許出願の際独立して特許を受けることができないものである。
　
　（う）むすび
　以上のとおり、本件補正は、平成１５年改正前特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第４項の規定に違反するので、特許法第１５９条第１項の規定において読み替えて準用する特許法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。
　
第三、本願発明について
　平成１４年６月６日付の手続補正は上記のとおり却下されたので、本願の請求項１に係る発明は、平成１４年１月９日付手続補正書の特許請求の範囲の請求項１乃至７に係る発明のうちの請求項１に記載された事項により特定される、以下のとおりのものである。
　「複数種類の絵柄が施された複数のリールと、
　前記リールに施された前記絵柄を遊戯者に示すために正面に設けられた表示窓と、
　音声を出力する音声出力手段と、を備え、
　前記リールの回転を開始させた後、前記リールの回転を停止し、停止時に前記表示窓に示された前記絵柄の組合せに基づいて入賞を判定する遊戯台であって、
　前記音声出力手段が、
　前記遊戯台の正面左右両側に設けられ、前記音声を出力する２つのスピーカを含むことを特徴とする遊戯台。」（以下、「本願発明」という。）
　
　（あ）引用刊行物に記載された発明
　原査定の拒絶の理由に引用された刊行物、及び周知の刊行物に記載された発明とそれらの記載事項は前記「第二、（２）（あ）」に記載したとおりである。
　
　（い）本願発明と引用発明との対比・判断
　本願補正発明は、本願発明における「遊戯台」を「スロットマシン」に限定し、また「音声出力手段が、遊戯台の正面左右両側に設けられ、音声を出力する２つのスピーカを含む」との技術事項を、「音声出力手段が、スロットマシンの正面左右両側に設けられ、音声を出力する２つの高音用スピーカと、前記２つの高音用スピーカにそれぞれ接続され、前記音声の音声信号がそれぞれ入力されるアンプと、前記アンプの増幅率を個別に制御する制御手段と、一方の前記アンプに入力される前記音声信号から低周波成分を取出し、取り出した音声信号を反転増幅して、他方の前記アンプに入力される前記音声信号に加算する手段と、前記スロットマシンの正面下側に設けられ、前記アンプの出力間に接続された低音用スピーカと、を備えた」との技術事項に限定するものである。
　そうすると、本願発明の発明特定事項を全て含み、さらに他の発明特定事項を付加したものに相当する本願補正発明が、前記「第二、（２）（い）」に記載したとおり、引用発明及び周知技術に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、本願発明も、同様の理由により、引用発明及び周知技術に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものである。
　
　そして、効果の点においても、本願発明が格別の効果を有するとは認められない。
　
　（う）むすび
　以上のとおり、本願発明は、引用発明及び周知技術に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、他の請求項に係る発明について検討するまでもなく、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　よって、結論のとおり審決する。