【事件の表示】
　平成　８年特許願第　７５１５７号「ミシン」拒絶査定不服審判事件〔平成　９年　９月１６日出願公開、特開平　９−２３９１８４〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯
　本件は、平成８年３月５日に特許出願された特願平８−７５１５７号が、平成１６年７月８日付けで拒絶査定されたところ、同査定を不服として、平成１６年８月１９日に審判請求されたものであり、平成１６年９月１６日付け手続補正により明細書の補正がなされている。
　
２．平成１６年９月１６日付け手続補正についての補正却下の決定
　
　　　　　　　【補正却下の決定の結論】
　平成１６年９月１６日付けの手続補正を却下する。
　
　　　　　　　　　【理　由】
２−１　補正の内容
　本手続補正は、特許請求の範囲の記載を以下のとおり補正することを含むものである。
　
【請求項１】　ヘッド部（３）を有するミシン本体（１）と、該ミシン本体（１）のヘッド部（３）に設けられたミシン針（６）とを備えてなるミシンにおいて、
　前記ミシン針（６）の針孔（６Ａ）に向けて直線状に延びるノズル状糸道（２７）を有し、該ノズル状糸道（２７）内にエアを流通させることにより糸（４３）の姿勢を矯正しつつ、この糸（４３）を前記ミシン針（６）の針孔（６Ａ）に前記ノズル状糸道（２７）を介して供給する糸姿勢矯正器（２５）と、
　一端側が該糸姿勢矯正器（２５）との間で前記ミシン針（６）の針孔（６Ａ）を挟むように前記ノズル状糸道（２７）と直線状に正対して配設された糸吸引孔（３２Ａ）となり、該糸吸引孔（３２Ａ）内に前記ノズル状糸道（２７）からの糸（４３）をエア流により吸引して前記ミシン針（６）の針孔（６Ａ）に通し、この糸（４３）を他端側の引出部（３２Ｂ）から引き出す糸吸引器（３２）とを備え、
　前記糸姿勢矯正器（２５）は、互いに衝合、離間可能に形成されその衝合面側に前記ノズル状糸道（２７）が形成される一対のノズル半割体（２６Ａ），（２６Ｂ）と、該ノズル半割体（２６Ａ），（２６Ｂ）を互いに衝合、離間させるアクチュエータ（２８）と、前記ノズル状糸道（２７）内にエアを供給するため外部の圧気源に接続され前記ノズル状糸道（２７）から前記ミシン針（６）の針孔（６Ａ）に向けてエアを噴出させるエア導入口（２９）とを有する構成とし、
　前記糸吸引器（３２）の長さ方向中間部には、前記引出部（３２Ｂ）側に向けてエアを流通させるように該糸吸引器（３２）内にエアを導入する他のエア導入口（３２Ｃ）を設け、
　前記糸吸引器（３２）の引出部（３２Ｂ）側には、該引出部（３２Ｂ）から糸（４３）が引き出されたか否かによって前記ミシン針（６）への糸通しを検出する糸通し検知器（３３）を設ける構成としたことを特徴とするミシン。
【請求項２】　前記ヘッド部（３）には、前記糸姿勢矯正器（２５）のノズル状糸道（２７）および中継糸道（２３）よりも上流側に位置した糸道（１７）に向け予め決められた送り量をもって糸（４３）を送り出す上糸送出機構（５６）と、該上糸送出機構（５６）で送り出された糸（４３）の先端側を切断して糸端の形状を整える糸切り機構（６４と、該糸切り機構（６４）により切断された糸屑を前記糸道（１７）の外部に排出する糸吸取り器（６５）とを設ける構成としてなる請求項１に記載のミシン。
２−２　補正の目的及び新規事項の有無
　この部分の補正は、平成１６年５月３１日付け手続補正により補正された明細書の特許請求の範囲に記載された構成を、同構成に係る事項として、願書に最初に添付された明細書及び図面に記載される技術的事項により限定するものであるから、特許請求の範囲の減縮を目的とする補正に該当し、新規事項を追加するものではない。
　
２−３　独立特許要件
　補正後の本願各発明が、本源出願の際独立して特許を受けることができるものであるか、以下検討する。
　
２−３−１　補正後の請求項１に係る発明
　補正後の請求項１に係る発明（以下、「補正発明」という。）は、２−１に記載した請求項１に記載される、上記のものである。
　
２−３−２　引用刊行物及びその記載
　原査定の拒絶の理由に引用され、本願出願前に頒布された刊行物である「特開平７−８８２７６号公報」（以下、「刊行物１」という。）の段落番号【０００１】に、
「【産業上の利用分野】本発明は、ミシンや刺繍機の針に糸を瞬間的に通す装置に関する。」
と記載され、
段落番号【０００４】に、「本発明の目的は、ミシンや刺繍機の始動時と運転中の糸切れの時、瞬時に針に糸を通す装置を提供することである。」
と記載されているので、ミシンの針に糸を通す装置を把握可能である。
　したがって、刊行物１には、
Ａ　針を備えてなるミシンにおいて、ミシンの針に糸を通す装置
が記載されるものと認める。
　
　そして、刊行物１の段落番号【０００９】に、
「次に、本装置１を用いて針３０に糸を通す操作について説明する。図２は、ミシンまたは刺繍機の針３０の正面図である。本装置１の挿入孔３に針３０の孔３１が吸引孔４の方向になるように、また針の先端３２が挿入孔３の奥６までくるようにして、針３０をミシンまたは刺繍機に取付けたままで挿入する。そして側管２１に圧縮空気を接続すると、前述のように空気が吸引孔４、接続管１５、吸引管２２へ吸込まれて、排気口２４から排出される。ここで吸引口４の入口５付近たとえば１０ｍｍの範囲内に針３０に通すべき糸の先端をもっていくと、糸は空気とともに吸引孔４に吸引され、針３０の孔３１を通って接続管１５に入る。接続管１５は吸引孔４よりも径が大きく、この中では吸引空気の流速が小さくなるので、糸が吸引部２０内まで吸込まれることは少ないが、念のため接続管１５内にフィルタ１６を設け、糸をここで止める。また糸は、先端が枝分れ、ほつれ、曲がりなどしていても、吸引孔４で整えられ、瞬時に糸通しは終わる。糸通しが終われば、側管からの圧縮空気の流入を止め、糸の通った針３０を本装置１から取外す。」
と記載されている。
　ここで、段落番号【０００９】に記載の「・・糸は、・・曲がりなどしていても・・整えられ、・・」とは、糸の姿勢を矯正すると云うべき現象であり、さらに、図１には、吸引孔４は、入口５と針挿入孔３との間が直線状に、且つ、針挿入孔３と接続管１５に至る間も直線状に図示さるとともに、段落番号【００１２】に、
「また針３０の孔３１は吸引孔４の中心にあることが好ましいが、・・」
と、孔３１と吸引孔４とが正対する旨記載されている。
　これらを勘案すると、刊行物１には、
Ｂ　針の孔に向けて直線状に延びる吸引孔の入口と針挿入孔との間の部分を有し、該吸引孔の入口と針挿入孔との間の部分内に空気を流通させることにより糸の姿勢を矯正しつつ、この糸を前記針の孔に前記吸引孔の入口と針挿入孔との間の部分を介して供給する本体の入口と針挿入孔との間の部分と、
　一端側が本体の入口と針挿入孔との間の部分との間で前記針の孔を挟むように前記吸引孔の入口と針挿入孔との間の部分と直線状に正対して配設された吸引孔の針挿入孔から接続管に至る間の部分となり、該吸引孔の針挿入孔から接続管に至る間の部分内に前記吸引孔の入口と針挿入孔との間の部分からの糸を空気の流により吸引して前記針の孔に通し、この糸を吸引孔の接続管側の端部から引き出す本体の針挿入孔から接続管に至る間の部分とを備えること
が実質的に記載されている。
　
　加えて、段落番号【０００８】に、
「図１は・・接続管１５は、吸引孔４の出口と吸引部２０とを接続するもので、その内部の吸引部２０寄りにフィルタ１６がある。吸引部２０には、側管２１があり、ここに約３ｋｇ／ｃｍ2の圧縮空気を接続することによって、圧縮空気を吸引管２２の周囲からノズル２３を介して噴出させ、吸引管２２およびこれに接続する接続管１５と吸引孔４を負圧にする。この他に吸引部２０として掃除機などのブロアの吸引管を接続管１５に接続してもよい。」
と記載されるとともに、段落番号【００１０】に、
「次に糸の通った針を本装置１から取外す手段の例を説明する。図３は、本体２の斜視図である。この例では、針３０の挿入孔３の吸引孔４の入口５側に細い溝７を設けている。また他の例では、図４の本体２の平面図で示すように、針３０の挿入孔３を含む吸引孔３に直交する平面と吸引孔４を含む平面とで本体２の１／４の部分１１を蝶番９で本体２と接続し、この部分１１を矢符１０で示すように開閉できるようにする。糸を通すときは、本体２の１／４の部分１１を実線に示すように閉じ、糸の通った針３０を取外すときは、この部分１１を鎖線で示すように開く。またさらに他の例では、図５の断面図に示すように本体２の吸引孔４の入口５のある部分のないものを使う。この場合は、針３０の孔３１に直接糸が吸引される。」
と記載されている。
　ここに記載の「本体２の１／４の部分１１」が、本体２の入口５と針挿入孔３との間の部分の半分の部分であることは明らかであり、入口５と針挿入孔３との間の本体２の残余の半分の部分には、残余の本体２の１／４の部分が存在し、吸引孔の入口と針挿入孔との間の部分を半割にしていることが把握される。
　また、吸引孔の接続管１５に至る部分は、吸入管の出口である旨が記載されているので、刊行物１の記載より、
Ｃ　本体の入口と針挿入孔の間の部分は、互いに衝合、離間可能に形成され、その衝合面側に吸引孔の入口と針挿入孔との間の部分が形成されるように、一対の吸引孔を半割にする本体の１／４の部分と残余の本体の１／４の部分とからなり、
　出口側に接続される吸引部の側管に圧縮空気を接続することによって、吸引孔の入口から針孔を経て出口に向けて空気を噴出させる構成を有しすること
を把握可能である。
　
　したがって、以上検討を総合すると、刊行物１には、以下の発明が実質的に記載されている。
　針を備えてなるミシンにおいて、
　前記針の孔に向けて直線状に延びる吸引孔の入口と針挿入孔との間の部分を有し、該吸引孔の入口と針挿入孔との間の部分内にエアを流通させることにより糸の姿勢を矯正しつつ、この糸を前記ミシンの針の孔に前記吸引孔の入口と針挿入孔との間の部分を介して供給する本体の入口と針挿入孔との間の部分と、
　本体の入口と針挿入孔との間の部分との間で、前記針の孔を挟むように前記吸引孔の入口と針挿入孔との間の部分と直線状に正対して配設された、吸引孔の針挿入孔と出口との間の部分とからなり、該吸引孔の針挿入孔と出口との間の部分内に前記吸引孔の入口と針挿入孔との間の部分からの糸をエア流により吸引して前記針の孔に通し、この糸を端部の出口から引き出す本体の針挿入孔と出口との間の部分とを備え、
　前記本体の入口と針挿入孔との間の部分は、互いに衝合、離間可能に形成され、その衝合面側に前記吸引孔の入口と針挿入孔との間の部分が形成される吸引孔を半割にする、一対の本体の１／４の部分と残余の本体の１／４の部分とを有し、該吸引孔を半割にする一対の本体の１／４の部分と残余の本体の１／４の部分を互いに衝合、離間させるものであり、
　出口側に接続される吸引部の側管に圧縮空気を接続することによって、吸引孔の入口から針の孔を経て出口に向けて空気を噴出させる構成を有するミシン（以下、「刊行物１発明」という。）
　
　同じく、原査定の拒絶の理由に引用された、本願出願前に頒布された刊行物である「特開昭５０−３７５４９号公報」（以下、「刊行物２」という。）の第１頁左下欄第２０行〜同頁右下欄第３行に、
「この発明は、ミシン用針の針孔に縫糸を挿通する操作を圧縮空気とバキュームポンプの作用で自動的に行うことができるような装置を提供する目的で発明されたものである。」
と記載され、さらに、第１頁右下欄第１３行〜第２頁左上欄第６行に、
「そこで将に針孔８に縫糸Ｎを挿通するとき、・・本体５を降下させる。外管１の上方から縫糸Ｎを挿入し、電磁弁８を作動してバキュームパイプ４により、バキュームＲを通流し、縫糸Ｎを垂下吹込する。縫糸Ｎは内管２の下端部２’に近接している本体５の縦孔６に進み、バキュームＲの作用で更に導かれ、針７の針孔８の直前に至る。
　そして吹出管９に吹出された縫糸Ｎは上方からのバキュームＲと吹出管９のバキュームＳと吸引管１０の吸引ポンプによるバキュームＴの作用によつて完全に針孔８を通過できるものである。」
と記載されている。
　
２−３−３　対比判断
　補正発明と刊行物１発明とを対比すると、刊行物１発明の「針」、針の「孔」及び「糸」は、補正発明の「ミシン針（６）」、「針孔（６Ａ）」、「糸（４３）」相当することは明らかであり、刊行物１発明の「吸引孔の入口と針挿入孔との間の部分」、「本体２の入口５と針挿入孔３との間の部分」、「出口」、「吸引孔の針挿入孔と出口との間の部分」、「本体の針挿入孔と出口との間の部分」及び「一対の吸引孔を半割にした本体２の１／４の部分と残余の本体２の１／４の部分」は、その配置及び糸を針の孔に通すための機能等からみて、補正発明の「ノズル状糸道（２７）」、「糸姿勢矯正器（２５）」、「引出部（３２Ｂ）」、「糸吸引孔（３２Ａ）」、「糸吸引器（３２）」、及び「一対のノズル半割体（２６Ａ），（２６Ｂ）」に相当するものと認められるので、両発明は、
　ミシン針を備えてなるミシンにおいて、
　前記ミシン針の針孔に向けて直線状に延びるノズル状糸道を有し、該ノズル状糸道内にエアを流通させることにより糸の姿勢を矯正しつつ、この糸を前記ミシン針の針孔に前記ノズル状糸道を介して供給する糸姿勢矯正器と、
　一端側が該糸姿勢矯正器との間で前記ミシン針の針孔を挟むように前記ノズル状糸道と直線状に正対して配設された糸吸引孔とよりなり、該糸吸引孔内に前記ノズル状糸道からの糸をエア流により吸引して前記ミシン針の針孔に通し、この糸を他端側の引出部から引き出す糸吸引器とを備え、
　前記糸姿勢矯正器は、互いに衝合、離間可能に形成されその衝合面側に前記ノズル状糸道が形成される一対のノズル半割体とからなり、該ノズル半割体（２６Ａ），（２６Ｂ）を互いに衝合、離間させるものであり、
　前記糸吸引器には、前記引出部側に向けてエアを流通させるようにしたミシン。
の発明である点で一致し、以下の点で両発明は相違している。
相違点１
　補正発明は、ヘッド部を有するミシン本体のヘッド部に設けられた針が設けられるのに対して、刊行物１発明では、ミシンに針が備えられるものの、針がヘッド部を有するミシン本体のヘッド部に設けられ旨の明記はない点。
　
相違点２
　補正発明は、ノズル状糸道（２７）内にエアを供給するため外部の圧気源に接続され前記ノズル状糸道（２７）から前記ミシン針（６）の針孔（６Ａ）に向けてエアを噴出させるエア導入口（２９）とを有する構成とし、前記糸吸引器（３２）の長さ方向中間部には、前記引出部（３２Ｂ）側に向けてエアを流通させるように該糸吸引器（３２）内にエアを導入する他のエア導入口（３２Ｃ）を設けたものであるのに対して、刊行物１発明の吸引孔は、出口側に接続される吸引部の側管に圧縮空気を接続することによって、吸引孔の入口から針の孔を経て出口に向けて空気が流通する点。
　
相違点３
　補正発明は、ノズル半割体（２６Ａ），（２６Ｂ）を互いに衝合、離間させるアクチュエータ（２８）を有するものであるのに対して、刊行物１発明の本体２の１／４の部分と残余の本体２の１／４の部分は、衝合、回動離間されるものの、アクチュエータを用いることの記載はない点
　
相違点４
　補正発明は、糸吸引器（３２）の引出部（３２Ｂ）側には、該引出部（３２Ｂ）から糸（４３）が引き出されたか否かによって前記ミシン針（６）への糸通しを検出する糸通し検知器（３３）を設けられるのに対して、刊行物１発明には、糸通しを検出する糸通し検知器の記載はない点
　
　以下、相違点について検討する。
相違点１について
　ミシンにおいて針がミシンの本体のヘッド部に設けられることは、それに反する特段の記載がない限り自明の事項であるので、刊行物１に直接の記載がなくても、針に係る記載より、当業者であればその記載の有無にかかわらずヘッド部を有するミシンの本体のヘッド部に設けられた針を把握可能と云うべきである。
　したがって、相違点１は実質的な差異を構成しない。
　
相違点２について
　刊行物２にも記載されるように、孔に糸を空気の流れにより通すにあたり、孔の一方から針孔に向けて空気を流す導入口を設けるとともに、他方で吸引するこことは習知の技術であり、さらに、一般に空気の流れを形成するにあたり、管路の中間部に、エアを導入する導入口を形成することも周知（参考例　刊行物１の「側管２１」、特開昭５１−９０６４８号公報の「空気噴出管２５，３０」）である。
　
相違点３、４について
　ミシンの針への糸通しを自動化することは、刊行物２にもあるように周知の課題であり、刊行物１発明においても、その自動化は、内在する課題と云うべき事項である。
　そして、自動化にあたり、動作部分の作動手段としてアクチュエータを採用することは、特段の例示を待つまでもなく慣用される技術であり、相違点３は、慣用技術に基づいて、当業者が容易になしえたものと認める。
　また、自動化にあたり、各工程で対象物を検知・確認することも、特段の例示を待つまでもなく、各種装置内での物品の移送の確認として通常に行われる技術であり、刊行物１発明において、その出口に糸が到達したかを確認することは、自動化の設計にあたり、各工程での作動を確認する慣用される技術に基づいて、当業者が容易になしえた事項と認められる。
　そして、補正発明の奏する効果は、刊行物１発明及び周知の技術が奏する効果から予測される以上の格別のものとは認められない。
　
　したがって、補正発明は、刊行物１発明及び周知の技術に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものと認められるので、特許法第２９条第２項の規定により、その出願の際独立して特許を受けることができないものである。
　
２−４　補正却下のむすび
　以上のとおり、本件補正は、特許法第１７条の２第５項で準用する同法第１２６条第４項の規定に違反するものであり、特許法第１５９条第１項で準用する特許法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。
　
３．本願発明
　平成１６年９月１６日付けの手続補正は却下されたので、本件各発明は、平成１６年５月３１日付け手続補正により補正された特許請求の範囲の請求項１〜４に記載された以下のものと認める。
【請求項１】　ヘッド部（３）を有するミシン本体（１）と、該ミシン本体（１）のヘッド部（３）に設けられたミシン針（６）とを備えてなるミシンにおいて、
　前記ミシン針（６）の針孔（６Ａ）に向けて直線状に延びるノズル状糸道（２７）を有し、該ノズル状糸道（２７）内にエアを流通させることにより糸（４３）の姿勢を矯正しつつ、この糸（４３）を前記ミシン針（６）の針孔（６Ａ）に前記ノズル状糸道（２７）を介して供給する糸姿勢矯正器（２５）と、
　一端側が該糸姿勢矯正器（２５）との間で前記ミシン針（６）の針孔（６Ａ）を挟むように対向配設された糸吸引孔（３２Ａ）となり、該糸吸引孔（３２Ａ）内に前記ノズル状糸道（２７）からの糸（４３）をエア流により吸引して前記ミシン針（６）の針孔（６Ａ）に通し、この糸（４３）を他端側の引出部（３２Ｂ）から引き出す糸吸引器（３２）とを備え、
　前記糸姿勢矯正器（２５）は、互いに衝合、離間可能に形成されその衝合面側に前記ノズル状糸道（２７）が形成される一対のノズル半割体（２６Ａ），（２６Ｂ）と、該ノズル半割体（２６Ａ），（２６Ｂ）を互いに衝合、離間させるアクチュエータ（２８）とを有する構成とし、
　前記糸吸引器（３２）の引出部（３２Ｂ）側には、該引出部（３２Ｂ）から糸（４３）が引き出されたか否かによって前記ミシン針（６）への糸通しを検出する糸通し検知器（３３）を設ける構成としたことを特徴とするミシン。
【請求項２】　前記糸姿勢矯正器（２５）には、前記ノズル状糸道（２７）内にエアを供給し該ノズル状糸道（２７）から前記ミシン針（６）の針孔（６Ａ）に向うエア流を発生させるエア導入口（２９）を設け、前記糸吸引器（３２）の長さ方向中間部には、前記引出部（３２Ｂ）側に向けてエアを流通させるように該糸吸引器（３２）内に気体を導入する他のエア導入口（３２Ｃ）を設ける構成としてなる請求項１に記載のミシン。
【請求項３】　前記糸姿勢矯正器（２５）と糸吸引器（３２）とを一体的に連結する揺動アーム（３９）と、該揺動アーム（３９）をモータ（３４）により駆動し前記糸姿勢矯正器（２５）と糸吸引器（３２）とをミシン針（６）に対して進退させる糸道開放機構（４０）とを備え、該糸道開放機構（４０）は、糸通し時に前記糸姿勢矯正器（２５）と糸吸引器（３２）とがミシン針（６）の針孔（６Ａ）に対して対向する糸吸引位置に前記揺動アーム（３９）を進出させ、前記ミシン針（６）の針孔（６Ａ）への糸通し後には前記糸姿勢矯正器（２５）と糸吸引器（３２）とを前記ミシン針（６）の位置から退避させる構成としてなる請求項１または２に記載のミシン
【請求項４】　前記ヘッド部（３）には、前記糸姿勢矯正器（２５）のノズル状糸道（２７）および中継糸道（２３）よりも上流側に位置した糸道（１７）に向け予め決められた送り量をもって糸（４３）を送り出す上糸送出機構（５６）と、該上糸送出機構（５６）で送り出された糸（４３）の先端側を切断して糸端の形状を整える糸切り機構（６４）と、該糸切り機構（６４）により切断された糸屑を前記糸道（１７）の外部に排出する糸吸取り器（６５）とを設ける構成としてなる請求項１，２または３に記載のミシン。
　
４．引用刊行物
　これに対して、原査定の拒絶の理由に引用された、刊行物１（特開平７−８８２７６号公報）、刊行物２（特開昭５０−３７５４９号公報）
には、２−３−２に記載された事項が記載されている。
　
５．対比・判断
　前記補正発明は、２−２に述べたとおり、補正前の本願請求項１に係る発明を特定する構成に対して技術的限定を付したものであるから、前記補正発明は、本願請求項１に係る発明の全構成をその構成の一部とするものである。
　そして、補正発明が、原査定の拒絶の理由に引用された、特開平７−８８２７６号公報に記載された発明及び周知の技術に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものである以上、その構成の一部を欠く本願請求項１に記載された発明も特開平７−８８２７６号公報に記載された発明及び周知の技術に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものと云わざるをえない。
　
６．むすび
　以上のとおり、本願請求項１に記載された発明は、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　したがって、残余の請求項に係る発明についての検討を行うまでもなく、本願は、拒絶されるべきものである。
　よって、結論のとおり審決する。