【誤訳訂正書】
【提出日】平成22年6月29日(2010.6.29)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
パケットデータ制御スイッチを有するパケット交換網から回線交換網へ音声通話をハンドオフする方法であって、
パケット交換網で、加入者ユニットに順方向リンク音声トラフィックを伝送すると共に加入者ユニットから逆方向リンク音声トラフィックを受け取ること、
パケット交換網が、回線交換網へ通話をハンドオフする通知を受け取ること、
ハンドオフ通知の受け取りに応じて、パケット交換網でならびにパケットデータ制御スイッチと回線交換網で加入者ユニットに順方向リンク音声トラフィックを伝送すると同時に、パケット交換網のみで逆方向リンク音声トラフィックを受け取ることと、
パケット交換網および回線交換網の各々で加入者ユニットに順方向リンク音声トラフィックを伝送しているときに、逆方向リンク音声トラフィックの受け取りのためにパケット交換網からパケットデータ制御スイッチと回線交換網へ切り換えること、および
逆方向リンク音声トラフィックの受け取りのためのパケット交換網から回線交換網への切り換えに応じて、パケットデータ制御スイッチとパケット交換網で加入者ユニットに順方向リンク音声トラフィックを伝送するのを停止しつつパケットデータ制御スイッチと回線交換網で加入者ユニットに順方向リンク音声トラフィックを伝送するのを続けること、を含む方法。
【請求項２】
パケット交換網と回線交換網の両方で加入者ユニットに順方向リンク音声トラフィックを伝送することは、パケットデータ制御スイッチが、パケット交換網と回線交換網の両方で加入者ユニットに順方向リンク音声トラフィックを伝送することを含む請求項１に記載の方法。
【請求項３】
前記パケット交換網から回線交換網へ通話をハンドオフする通知を受け取ることは、パケットデータ制御スイッチが、回線交換網をハンドオフの目標として識別するメッセージを加入者ユニットから受け取ることを含み、前記パケット交換網と回線回路網の両方で加入者ユニットに順方向リンク音声トラフィックを伝送することは、パケットデータ制御スイッチが、前記回線交換網を識別するメッセージに基づいて、パケットデータ交換網と回線交換網の両方で加入者ユニットに順方向リンク音声トラフィックを伝送することを含む請求項２に記載の方法。
【請求項４】
前記パケット交換網から回線交換網へ通話をハンドオフする通知は、回線交換網をハンドオフの目標として識別し、前記パケット交換網と回線交換網の両方で加入者ユニットに順方向リンク音声トラフィックを伝送することは、
パケット交換網が、加入者ユニットのハンドオフが必要であることを回線交換網に通知すること、および
前記回線交換網への通知に応じて、回線交換網と加入者ユニットとの間のベアラ・パスを確立し、前記確立されたベアラ・パスで加入者ユニットに順方向リンク音声トラフィックを伝送すること、を含む請求項１に記載の方法。
【請求項５】
前記パケット交換網から回線交換網への逆方向リンク音声トラフィックの受け取りの切り換えは、
ハンドオフが進行していることを加入者ユニットへ通知すること、および
前記ハンドオフが進行していることの加入者ユニットへの通知に応じて、パケットデータ制御スイッチとパケット交換網からパケットデータ制御スイッチと回線交換網へ逆方向リンク音声トラフィックの受け取りを切り換えることを含む請求項１に記載の方法。
【請求項６】
回線交換網が、ハンドオフが完了しているという通知を加入者ユニットから受け取ること、および
パケット交換網の回線交換網が、加入者ユニットがハンドオフを完了したことを通知すること、をさらに含む請求項５に記載の方法。
【請求項７】
加入者ユニットの通話と関連して、パケット交換網で順方向リンク音声トラフィックをルーティングし、逆方向リンク音声トラフィックを受け取り、
パケット交換網から回線交換網へ通話をハンドオフする通知を受け取り、
前記ハンドオフ通知の受け取りに応じて、パケット交換網および回線交換網の両方で順方向リンク音声トラフィックを加入者ユニットへルーティングすると同時に、パケット交換網のみで逆方向リンク音声トラフィックを受け取り、
前記パケット交換網と回線交換網の各々で加入者ユニットに順方向リンク音声トラフィックを伝送しているときに、パケット交換網から回線交換網へ逆方向リンク音声トラフィックの受け取りを切り換え、
前記パケット交換網から回線交換網への逆方向リンク音声トラフィックの受け取りの切り替えに応じて、パケット交換網で加入者ユニットに順方向リンク音声トラフィックをルーティングするのを停止しつつ回線交換網で加入者ユニットに順方向リンク音声トラフィックをルーティングし続ける、
ように構成されたプロセッサを有するパケットデータ制御スイッチ。
【請求項８】
前記通話がハンドオフされるべきであるという通知は、回線交換網をハンドオフの目標として識別し、前記通知の受け取りに応じて、プロセッサは加入者ユニットのハンドオフが必要であることを回線交換網に通知する請求項７に記載のパケットデータ制御スイッチ。
【請求項９】
前記プロセッサは、ハンドオフが進行していることを加入者ユニットに通知することにより逆方向リンクフレームの受け取りをパケット交換網から回線交換網へ切り替え、前記ハンドオフが進行していることの加入者ユニットへの通知に応じて、パケット交換網の代わりに回線交換網で加入者ユニットから逆方向リンク音声トラフィックを受け取る請求項７に記載のパケットデータ制御スイッチ。
【請求項１０】
前記プロセッサは、ハンドオフが完了しているという通知を加入者ユニットから受け取ることにより、パケット交換網で加入者ユニットへ順方向リンク音声トラフィックを伝送するのを停止し、前記ハンドオフが完了したという通知の受け取りに応じて、パケット交換網で加入者ユニットにへりリンク音声トラフィックを伝送するのを停止する請求項９に記載のパケットデータ制御スイッチ。
【請求項１１】
回線交換網からパケット交換網へ音声通話をネットワーク間でハンドオフする方法であって、
前記通話と関連して、回線交換網で、加入者ユニットに順方向リンク音声トラフィックを伝送すると共に加入者ユニットから逆方向リンク音声トラフィックを受け取ること、
前記通話のハンドオフを決定すること、
パケット交換網が、ハンドオフが必要であることという通知を受け取ること、
前記ハンドオフの通知の受け取りに応じて、パケット交換網が加入者ユニットに、ハンドオフを行ないたいという要求を伝送し、パケット交換網と加入者ユニットとの間の通信セッションを確立すること、
回線交換網およびパケット交換網で加入者ユニットから逆方向リンク音声トラフィックを受け取ること、
パケット交換網および回線交換網で逆方向リンク音声トラフィックを受け取るときに、加入者ユニットに順方向リンク音声トラフィックを伝送するために、回線交換網からパケット交換網へ切り換えること、および
回線交換網からパケット交換網への順方向リンク音声トラフィックの切り換えに応じて、回線交換網で逆方向リンク音声トラフィックを受け取るのを停止しつつパケット交換網で逆方向リンク音声トラフィックを受け取り続けること、
を含む方法。
【請求項１２】
パケット交換網と加入者ユニットとの間のベアラ・パスを確立し、
前記パケット交換網と加入者ユニットとの間のベアラ・パスの確立に応じて、パケット交換網が回線交換網にハンドオフ通知を伝送すること、
をさらに含み、
加入者ユニットへの順方向リンク音声トラフィックの伝送は、パケット交換網による回線交換網への回線交換網へのハンドオフ通知の伝送に応じて回線回路網からパケット交換網に切り替えられる請求項１１に記載の方法。
【請求項１３】
回線交換網は移動交換局を備え、前記加入者ユニットへ順方向リンク音声トラフィックを伝送するための回線交換網からパケット交換網への切り換えは、順方向リンク音声トラフィックを伝送するための移動交換局および回線交換網から移動交換局およびパケット交換網への切り換えを含む請求項１２に記載の方法。
【請求項１４】
前記回線交換網での逆方向リンク音声トラフィックの受け取りの停止は、回線交換網が、回線交換網への逆方向リンク音声トラフィックの伝送を停止するように加入者ユニットに命令することと、前記命令の伝送に応じて回線交換網が逆方向リンク音声トラフィックの受け取りを停止することとを含み、前記方法はさらに、
パケット交換網が、ハンドオフしたいという要求がうまく実行されたという通知を加入者ユニットから受け取ること、
ハンドオフしたいという要求がうまく実行されたという通知に応じて、パケット交換網が加入者ユニットとの音声トラフィックの双方向のやりとりに従事していることをパケット交換網が回線交換網に通知すること、および
パケット交換網加入者ユニットとの音声トラフィックの双方向のやりとりに従事しているとの通知に応じて、回線交換網での通話を終了すること、をさらに含む請求項１１に記載の方法。
【請求項１５】
回線交換網からパケット交換網への音声通話のネットワーク間ハンドオフを提供する通信システムであって、
前記通話と関連して、第１の順方向リンクで加入者に順方向リンク音声トラフィックを送信し、第１の逆方向リンクで加入者ユニットから逆方向リンク音声トラフィックを受け取る基地局、
基地局と通信する移動交換局であって、基地局に順方向リンク音声トラフィックを送信し、基地局から逆方向リンク音声トラフィックを受信する移動交換局、および
前記通話のハンドオフ通知を受け取り、前記ハンドオフ通知の受け取りに応じて加入者ユニットにハンドオフを行なうよう要求するパケットデータ制御スイッチ、
パケットデータ制御スイッチと通信するアクセスネットワークであって、前記ハンドオフを行なうようとの要求に応じて、加入者ユニットとの第２の順方向リンクおよび第２の逆方向リンクを確立するアクセスネットワーク、を備え、
前記加入者ユニットとの第２の順方向リンクおよび第２の逆方向リンクの確立に応じて、基地局およびアクセスネットワークの各々は加入者ユニットから逆方向リンク音声トラフィックを受け取ると共に、加入者ユニットへの順方向リンク音声トラフィックの伝送が基地局および第１の順方向リンクからアクセスネットワークおよび第２の順方向リンクに切り換えられ、基地局および第１の順方向リンクからのアクセスネットワークおよび第２の順方向リンクへの順方向リンク音声トラフィックの伝送の切り換えに応じて、基地局は逆方向リンク音声トラフィックの受け取りを停止しつつアクセスネットワークは逆方向リンク音声トラフィックの受け取りを続けるシステム。
【請求項１６】
前記加入者ユニットとの第２の順方向リンクおよび第２の逆方向リンクの確立に応じて、パケットデータ制御スイッチが移動交換局へハンドオフの通知を伝送し、パケットデータ制御スイッチからのハンドオフ通知の受け取りに応じて、移動交換局が順方向リンク音声トラフィックを基地局および第１の順方向リンクからアクセスネットワークおよび第２の順方向リンクへと切り換える請求項１５に記載のシステム。
【請求項１７】
パケットデータ制御スイッチを有するパケット交換網から回線交換網へ音声通話をハンドオフする方法であって、
パケット交換網で音声トラフィックを通信すること、
パケット交換網が、回線交換網を通話をハンドオフすべきネットワークであると識別する通話ハンドオフ通知を受け取ること、および、
ハンドオフ通知の受け取りに応じて、回線交換網での通信を確立し、パケット交換網での通信を終了することであって、前記回線交換網での通信の確立は、
回線交換網が加入者ユニットにページングメッセージを送信すること、
回線交換網が加入者ユニットからのページングメッセージに対する応答を受け取ること、および
パケット交換網での通信を終了する前に、回線交換網およびパケット交換網の両方で順方向リンク音声トラフィックを加入者ユニットに伝送すること、からなること
を含む方法。
【請求項１８】
パケットデータ制御スイッチを有するパケット交換網から回線交換網へ音声通話をハンドオフする方法であって、
パケット交換網で音声トラフィックを通信すること、
加入者ユニットが、通話のハンドオフを決定すること、
回線交換網を通話をハンドオフすべきネットワークであると識別する通話ハンドオフ通知を伝送すること、および
ハンドオフ通知の伝送に応じて、回線交換網での通信を確立し、パケット交換網での通信を終了することであって、前記回線交換網での通信の確立は、
加入者ユニットが回線交換網からのページングメッセージを受け取ること、
加入者ユニットが前記ページングメッセージに対する応答を送信すること、および
パケット交換網での通信を終了する前に、回線交換網およびパケット交換網の両方で順方向リンク音声トラフィックを受け取ること、からなること
を含む方法。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００６
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００６】
加入者ユニットが能動的に常時少なくとも１つのネットワークとの通信セッションに従事することを保証するパケット交換ＣＤＭＡまたはＷＬＡＮネットワークと回線交換ＣＤＭＡネットワークとの間の音声通話の能動的ハンドオフのための方法および装置に対する要求を叶えるために、ハンドオフの最中に両方のネットワークで通話を伝送することにより（本明細書ではマルチキャスティングと呼ぶ）ＣＤＭＡ  ２０００  １ＸＲＴＴネットワーク、ＣＤＭＡ  ２０００  １ＸＥＶ−ＤＯネットワーク、またはＷＬＡＮネットワークのようなパケット交換ネットワークと、好ましくはＣＤＭＡ  １Ｘネットワークのような回線交換網との間の音声通話のアクティブ・ハンドオフを提供する通信システムが提供される。パケット交換網から回線交換網へのアクティブ・ハンドオフは、ハンドオフ中に両方のネットワークの順方向リンクで通話をマルチキャストすることにより遂行される。回線交換網からパケット交換網へのアクティブ・ハンドオフは、ハンドオフ中に両方のネットワークの逆方向リンクで通話をマルチキャストすることにより遂行される。前者のハンドオフは、通話が回線交換網を通じてルーティングされる場合でも通話においてパケット交換網のパケットデータ制御スイッチを維持することによりさらに促進され得る。後者のハンドオフは、通話がパケット交換網を通じてルーティングされる場合でも通話において回線交換網の移動交換局を維持することによりさらに促進され得る。ハイブリッド加入者ユニットが両ネットワークで同時に動作するために、加入者ユニットは複数の送受信機を備えてもよいが、本発明の別の実施形態では、ハイブリッド加入者ユニットは、同時動作の外観を与えるために、ネットワーク間で迅速に切り替えられる一つの送受信機を備えてもよい。さらに、ネットワークの間で切り替わる場合、加入者ユニットのボコーダは、音声品質を大きく低下させずに迅速な切り換え時間を可能にする低下された速度を使用するようにプロセッサにより命令され得る。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００７】
一般に、本発明の実施形態は、パケットデータ制御スイッチを有するパケット交換網から回線交換網へ音声通話をハンドオフする方法を包含する。方法は、パケット交換網で、加入者ユニットに順方向リンク音声トラフィックを伝送すると共に加入者ユニットから逆方向リンク音声トラフィックを受け取ること、および、パケット交換網が、回線交換網へ通話をハンドオフする通知を受け取ることをさらに含む。方法はさらに、ハンドオフ通知の受け取りに応じて、パケット交換網でならびにパケットデータ制御スイッチと回線交換網で加入者ユニットに順方向リンク音声トラフィック伝送すると同時に、パケット交換網のみで逆方向リンク音声トラフィックを受け取ることを含む。方法はさらに、パケット交換網および回線交換網の各々で加入者ユニットに順方向リンク音声トラフィックを伝送しているときに、逆方向リンク音声トラフィックの受け取りのためにパケット交換網からパケットデータ制御スイッチと回線交換網へ切り換えること、および、逆方向リンク音声トラフィックの受け取りのためのパケット交換網から回線交換網への切り換えに応じて、パケットデータ制御スイッチとパケット交換網で加入者ユニットに順方向リンク音声トラフィックを伝送するのを停止しつつパケットデータ制御スイッチと回線交換網で加入者ユニットに順方向リンク音声トラフィックを伝送するのを続けることを含む。
【誤訳訂正４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００８】
本発明の別の実施形態は、加入者ユニットの通話と関連して、パケット交換網で順方向リンク音声トラフィックおよび逆方向リンク音声トラフィックをルーティングし、パケット交換網から回線交換網へ通話をハンドオフする通知を受け取り、ハンドオフ通知の受け取りに応じて、パケット交換網および回線交換網の両方で順方向リンク音声トラフィックを加入者ユニットへルーティングすると同時に、パケット交換網のみで逆方向リンク音声トラフィックを受け取り、パケット交換網と回線交換網の各々で加入者ユニットに順方向リンク音声トラフィックを伝送しているときに、パケット交換網から回線交換網へ逆方向リンク音声トラフィックの受け取りを切り換え、パケット交換網から回線交換網への逆方向リンク音声トラフィックの受け取りの切り替えに応じて、パケット交換網で加入者ユニットに順方向リンク音声トラフィックをルーティングするのを停止しつつ回線交換網で加入者ユニットに順方向リンク音声トラフィックをルーティングし続ける、ように構成されたプロセッサを有するパケットデータ制御スイッチを包含する。
【誤訳訂正５】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００９】
本発明のさらに別の実施形態は、回線交換網からパケット交換網へ音声通話をハンドオフする方法を包含する。方法は、回線交換網で、加入者ユニットに順方向リンク音声トラフィックを伝送すると共に加入者ユニットから逆方向リンク音声トラフィックを受け取ること、および、回線交換網が通話のハンドオフを決定することを含む。方法はさらに、回線交換網がハンドオフが必要であることをパケット交換網に通知すること、および、ハンドオフの通知の受け取りに応じて、パケット交換網が、加入者ユニットにハンドオフを行ないたいという要求を伝送し、パケット交換網と加入者ユニットとの間の通信セッションを確立することを含む。方法はさらに、回線交換網およびパケット交換網で加入者ユニットから逆方向リンク音声トラフィックを受け取ると同時に、回線交換網のみで加入者ユニットに順方向リンク音声トラフィックを伝送すること、および、パケット交換網および回線交換網で逆方向リンク音声トラフィックを受け取るときに、加入者ユニットに順方向リンク音声トラフィックを伝送するために、回線交換網からパケット交換網へ切り換えることを含む。方法はさらに、パケット交換網から回線交換網への順方向リンク音声トラフィックの切り換えに応じて、回線交換網で逆方向リンク音声トラフィックを受け取るのを停止しつつパケット交換網で逆方向リンク音声トラフィックを受け取り続けることを含む。
【誤訳訂正６】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１０
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１０】
本発明のまた別の実施形態は、回線交換網からパケット交換網への音声通話のネットワーク間ハンドオフのための通信システムを包含する。通信システムは、第１の順方向リンクで加入者に順方向リンク音声トラフィックを送信し、第１の逆方向リンクで加入者ユニットから逆方向リンク音声トラフィックを受け取り、通話のハンドオフを決定する基地局を備える。通信システムはさらに、基地局と通信する移動交換局であって、基地局に順方向リンク音声トラフィックを送信し、基地局から逆方向リンク音声トラフィックを受信し、通話のハンドオフ決定に応じて、ハンドオフが必要であるという通知を伝送する移動交換局と、移動交換局からハンドオフ通知を受け取り、ハンドオフ通知の受け取りに応じて加入者ユニットにハンドオフを行なうよう要求するパケットデータ制御スイッチとを備える。通信ユニットはさらに、パケットデータ制御スイッチと通信するアクセスネットワークであって、ハンドオフを行なうようとの要求に応じて、加入者ユニットとの第２の順方向リンクおよび第２の逆方向リンクを確立するアクセスネットワークを備える。加入者ユニットとの第２の順方向リンクおよび第２の逆方向リンクの確立に応じて、基地局およびアクセスネットワークの各々は加入者ユニットから逆方向リンク音声トラフィックを受け取ると共に、基地局だけが加入者ユニットに順方向リンク音声トラフィックを伝送する。基地局およびアクセスネットワークの各々が加入者ユニットから逆方向リンク音声トラフィックを受け取り始めた後に、加入者ユニットへの順方向リンク音声トラフィックの伝送が基地局および第１の順方向リンクからアクセスネットワークおよび第２のリンクに切り換えられる。基地局および第１の順方向リンクからアクセスネットワークへのおよび第２のリンクへの順方向リンクの切り換えに応じて、基地局は逆方向リンク音声トラフィックの受け取りを停止しつつアクセスネットワークは逆方向リンク音声トラフィックの受け取りを続ける。
【誤訳訂正７】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１７】
回線交換網１２０は、回線交換ベースの移動交換局（ＭＳＣ）１２６と通信する基地局（ＢＳ）１２４を備えている。回線交換網１２０に関して、ＭＳＣ  １２６は、ホーム・ロケーション・レジスタ（ＨＬＲ）（非図示）に接続され、訪問先ロケーション・レジスタ（ＶＬＲ）（非図示）にさらに接続されるか、または認証、認可、課金サーバ（Authentication, Authorization, and Accounting Server, ＡＡＡ）（非図示）に接続される。当該技術分野においてよく知られているように、ＭＳＣ  １２６に関連するＨＬＲおよびＶＬＲ、またはＡＡＡは、加入者ユニットの能力を含む加入者ユニットのプロフィール、ならびに現在加入者ユニットにサービス提供しているＡＮまたはＢＳのような、ＰＤＣＳまたはＭＳＣのそれぞれのネットワーク１１０，１２０のサービスを求めて加入および／または登録された各加入者ユニットに関連するモビリティおよびプロビジョニング情報を含んでいる。パケット交換網１１０に関して、モバイルＩＰ（インターネットプロトコル）が使用される場合、マクロ・モビリティは、当該技術分野で周知のように、ＰＤＳＮ  １１６に関連するホームエージェント（ＨＡ）（非図示）およびフォーリンエージェント（ＦＡ）（非図示）により取り扱われる。簡単なＩＰが使用される場合、マクロ・モビリティはなく、ミクロ・モビリティが当該技術分野で周知のようにＲＡＮ、ＰＳＤＮおよびＰＣＦＳの階層的配置により取り扱われる。ＡＮ  １１４およびＢＳ  １２４の各々は、それぞれのエア・インタフェース１１２，１２２を介して、ＡＮまたはＢＳのカバレージ・エリアにある加入者ユニットに無線通信サービスを提供する。各エア・インタフェース１１２，１２２は、少なくとも１つの順方向リンクトラフィックチャネルと少なくとも１つの順方向リンク制御チャネルとを含む順方向リンクを備えている。順方向リンクはページングチャネルをさらに含んでいてもよいし、含んでいなくてもよい。例えば、ＣＤＭＡ  ２０００  １ＸＥＶ−ＤＯ通信システムでは、ページング機能はルートアップデートプロトコル（Route Update Protocol）を使用して行なわれる。各エア・インタフェース１１２，１２２は、少なくとも１つの逆方向リンクトラフィックチャネル、少なくとも１つの逆方向リンクシグナリングチャネル、およびアクセスチャネルを含む逆方向リンクをさらに備えている。
【誤訳訂正８】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３０
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３０】
図５は、本発明の１実施形態によるパケット交換網１１０から回線交換網１２０への音声通話のハンドオフの際に通信システム１００により実行されるハンドオフの信号フロー図５００である。信号フロー図５００は、加入者ユニット１０２が、パケット交換網１１０および陸線ネットワーク１３２を介して遠隔パーティ１３４とのＶｏＩＰ通話に能動的に従事したときに開始する。パケット交換網１１０でのＶｏＩＰ通話に参加するためには、加入者ユニット１０２が予めパケット交換網に登録されていなければならない。通話の一部として、ＳＩＰセッションおよびリアルタイム・プロトコル（ＲＴＰ）セッションが加入者ユニット１０２とＰＤＣＳ  １１８との間でアクティブである。ＰＤＣＳ  １１８がＭＳＣｅとＭＧＷを含む場合、加入者ユニット１０２とＭＳＣｅとの間でＳＩＰセッションがアクティブであり、加入者ユニットとＭＧＷとの間でＲＴＰセッションがアクティブである。ＳＩＰは、インターネット技術特別調査委員会（ＩＥＴＦ）のコメント（ＲＦＣ）３２６１に記述されており、ＲＦＣはその全体が本明細書に組み込まれる。加入者ユニット１０２は、陸線ネットワーク１３２および遠隔パーティ１３４にルーティングするために、エア・インタフェース１１２、ＡＮ  １１４およびＰＤＳＮ  １１６（本明細書では逆方向リンクユニキャストと称する）の逆方向リンクトラフィックチャネルを介して、音声情報を含む逆方向リンクフレームをＰＤＣＳ  １１８へ伝送する５０２。さらに、ＰＤＣＳ  １１８が陸線ネットワーク１３２から、詳細には遠隔パーティ１３４から、加入者ユニット１０２に向けられた音声トラフィックを受け取る場合、ＰＤＣＳ  １１８は音声情報をＰＤＳＮ  １１６を介してＡＮ  １１４へルーティングし５０４、ＡＮ  １１４は音声情報を含む順方向リンクフレームをエア・インタフェース１１２の順方向リンクトラフィックチャネル（本明細書では順方向リンクユニキャストと称する）を介して加入者ユニット１０２へ伝送する。
【誤訳訂正９】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３１】
ＶｏＩＰ通話の前かその最中に、加入者ユニット１０２はさらに回線交換網１２０に登録、詳細にはＢＳ  １２４を介してＭＳＣ  １２６に登録する５０６。例えば、加入者ユニット１０２は、ＡＮ  １１４によりサービス提供されているカバレージ・エリアから、ＢＳ  １２４により（すなわち回線交換網１２０により）サービス提供されているカバレージ・エリアへとローミングする場合があり、回線交換網のカバレージ・エリアへローミングすることで回線交換網に登録する。別の例では、加入者ユニット１０２は、ＡＮ  １１４およびＢＳ  １２４の両方のカバレージ・エリアで最初に作動され得る。作動時、加入者ユニット１０２は、パケット交換網１１０および回線交換網１２０の両方で登録し得る、すなわちＡＮ  １１４およびＰＤＳＮ  １１６を介してＰＤＣＳ  １１８ならびにＢＳ  １２４を介してＭＳＣ  １２６に登録し得る。そのような登録手順は当該技術分野で周知であり、加入者ユニットがネットワークに登録する場合に、ネットワークがそのネットワークに関連すると共に加入者ユニットにサービス提供するＡＮまたはＢＳの識別子をそれぞれのＨＬＲまたはＶＬＲに格納すること以外は、本明細書では詳しく説明しない。ネットワーク１１０および１２０の各々への加入者ユニット１０２の登録は、加入者ユニットを決定し、かつ加入者ユニットをページングする場合に使用するＡＮまたはＢＳを決定するネットワークの能力を促進する。ネットワーク１１０および１２０への登録に応じて、加入者ユニット１０２はネットワーク１２０の順方向リンクページングチャネルまたはページング機能に調和する。
【誤訳訂正１０】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３５】
ＭＳＣ  １２６からのハンドオフ通知の受け取りに応じて、ＢＳ  １２４は加入者ユニット１０２をページングする５１８。ＢＳ  １２４はさらに、エア・インタフェースの少なくとも１つのリンク制御チャネルを介して加入者ユニットにハンドオフ要求メッセージを伝送してもよい５１８ａし、加入者ユニットとボコーダフォーマットについてネゴシエートしてもよい。さらに、ＢＳ  １２４は、加入者ユニットに順方向リンクトラフィックチャネルおよび逆方向リンクトラフィックチャネルを割り当てることにより加入者ユニット１０２との通信セッションを好ましくは設定し、周知技術に従って加入者ユニットとＭＳＣ  １２６との間のベアラ・パスをさらに確立する。例えば、ＢＳ  １２４は、最初にトラフィックチャネル割り当てを行なうことによりページングに直ちに続いて加入者ユニット１０２をトラフィックチャネルへ導いてもよいし、またはＢＳは、加入者ユニットをトラフィックチャネルへ強要するためにチャネル割り当てメッセージ（ＣＡＭ）を伝送してもよい。その後、ＢＳ  １２４は、割り当てられた順方向リンクトラフィックチャネルを介して加入者ユニットに無効フレームを伝送することにより５２０、加入者ユニットとのベアラ・パスの確立を開始する。ＢＳ  １２４はさらに、割り当てられた順方向リンクトラフィックチャネルおよび上述の少なくとも一つの順方向リンクシグナリングチャネルの一方を介して、加入者ユニット１０２に割り当てられた逆方向リンクトラフィックチャネルを通知する。
【誤訳訂正１１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３７】
信号フロー図５００のこの時点で、エア・インタフェース１１２および１２２の各々で加入者ユニット１０２との順方向リンクトラフィックチャネルが確立される。ＭＳＣ  １２６からのハンドオフ通知確認応答の受け取りに応じて、ＰＤＣＳ  １１８は、加入者ユニット１０２にマルチキャスト５２６，５３０の音声トラフィックを開始する。すなわち、ＰＤＣＳ  １１８が遠隔パーティ１３４から音声トラフィックを受け取る場合、ＰＤＣＳ１１８は、パケット交換網１１０および回線交換網１２０の各々を介して音声トラフィックを加入者ユニット１０２へ伝送する５２６。詳細には、ＰＤＣＳ  １１８が遠隔パーティ１３４から音声トラフィックを受け取る場合ＰＤＣＳ  １１８は、ＰＤＳＮ  １１６を介してＡＮ  １１４へ音声トラフィックの第１のコピーを伝送し、ＡＮ  １１４はエア・インタフェース１１２で確立された順方向リンクトラフィックチャネルを介して音声トラフィックを含む第１のセットのリンクフレームを加入者ユニット１０２へ伝送する。さらに、ＰＤＣＳ  １１８は、中間ネットワーク１３０およびＭＳＣ  １２６を介して音声トラフィックの第２のコピーをＢＳ  １２４へ伝送し、ＢＳはエア・インタフェース１２２で確立された順方向リンクトラフィックチャネルを介して音声トラフィックを含む第２のセットのリンクフレームを加入者ユニット１０２へ伝送する。上述したように、ネットワーク１１０および１２０の双方からのフレームの加入者ユニット１０２による受け取りは、加入者ユニットの送受信機３０２および３０４の各々に関連する受信機のように２つの受信機によって実行されてもよいし、または加入者ユニットのプロセッサ４０４等のプロセッサにより二つのネットワーク間を迅速に切り換えるように命令されている加入者ユニットの送受信機４０２に関連する受信機のような一つの受信機により実行されてもよい。後者を容易にするために、ＰＤＣＳ  １１８は、遠隔パーティ１３４中のまたは遠隔パーティ１３４に関連するボコーダを全速のボコーダフレームの代わりに１／８レートのボコーダフレームのようなより低いフレーム速度にしてもよい。速度が低減されたフレームを受け取ることにより、加入者ユニット１０２は、ネットワーク１１０と１０２との間で切り替わるのにより多くの時間を有することとなり、ボコーダフレームを完全に喪失したり、２つの受信機が必要となったりすることがない。加入者ユニット１０２は音声フレームの複製処理をなくすために、当該技術分野で周知の方法を実行可能できる。
【誤訳訂正１２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３８】
ＰＤＣＳ  １１８は、通話のためのアンカーとして、すなわちネットワーク１１０および１２０の各々への陸線ネットワーク１３２のためのゲートウェイとして機能し、通話の持続時間中、そしてパケット交換網１１０から回線交換網１２０へ通話がハンドオフされた後でさえ、通話のパスに存在する。順方向リンクがパケット交換網１１０から回線交換網１２０まで切り替えられる前にマルチキャスティングに備えることにより、「破断と作成（break and make）のハードハンドオフ」から生じる恐れのある加入者ユニット１０２により受け取られる音声トラフィックにおけるギャップが最小限にされる。しかしながら、順方向リンクフレームの適切な同期を保証するために、加入者ユニット１０２は、パケット交換網１１０および回線交換網１２０のうちの１つから受け取られたフレームに遅延（delay）を加えてもよい。
【誤訳訂正１３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３９】
信号フロー図５００のこの時点で、加入者ユニット１０２は、音声トラフィックを含む逆方向リンクフレームをパケット交換網１１０を介して陸線ネットワーク１３２へ、詳細にはＰＤＣＳ  １１８へユニキャストし続ける５２８。すなわち、加入者ユニット１０２は、エア・インタフェース１１２の逆方向リンクトラフィックチャネルを介してＡＮ  １１４へのみ、およびＡＮを介してＰＤＣＳ  １１８へ、音声トラフィックを含む逆方向リンクフレームを伝送する。
【誤訳訂正１４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００４０
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００４０】
さらに、ＭＳＣ  １２６からのハンドオフ通知確認応答の受け取りに応じて、ＰＤＣＳ  １１８は、エア・インタフェース１１２の少なくとも１つの順方向リンクチャネルを介してハンドオフが進行していることを加入者ユニット１０２に通知する５３２。パケット交換網１１０では、このメッセージングはＳＩＰメッセージで取り扱われ得る。好ましくは、ＰＤＣＳ  １１８からのハンドオフ通知確認応答は、加入者ユニット１０２への、ＩＥＴＦ  ＲＦＣ  ３５１５（ＲＦＣはその全体が参照により本明細書に組み込まれる）セクション４．１に記述されたＳＩＰ  ＲＥＦＥＲ「２０２  受理」メッセージを含む。繰り返しになるが、ＡＮ  １１４およびＰＤＳＮ  １１６は通常ＳＩＰメッセージに対してトランスペアレントであり、回線交換網１２０で理解されるように、ＰＤＣＳからＰＤＳＮへのメッセージまたはＰＤＳＮからＡＮへのメッセージはない
ハンドオフが進んでいるとの通知に応答して、加入者ユニット１０２は、パケット交換網１１０で音声情報の逆方向リンクフレームをＰＤＣＳ  １１８へユニキャストすることから５２８、回線交換網１２０で音声情報の逆方向リンクフレームをＰＤＣＳ  １１８へユニキャストすることへと５４２、切り換える。すなわち、音声情報を含むリンクフレームをＡＮ  １１４およびＢＳ  １２４の各々ならびにエア・インタフェース１１２および１２２のリンクトラフィックチャネルを介して受け取り続ける５３８,５４０間、加入者ユニット１０２は、パケット交換網１１０およびエア・インタフェース１１２の逆方向リンクトラフィックチャネルで音声情報の逆方向リンクフレームを伝送することから、エア・インタフェース１２２の逆方向リンクトラフィックチャネルで回線交換網１２０に音声情報の逆方向リンクフレームを伝送することへ切り替わる。この逆方向リンクパスの切り換えは、好ましくはフレーム境界で生じ、そのため音声フレームの損失のない切り換えが提供される。
【誤訳訂正１５】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００４１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００４１】
エア・インタフェース１１２の逆方向リンクトラフィックチャネルからエア・インタフェース１２２の逆方向リンクトラフィックチャネルへの切り換えに応答して、加入者ユニット１０２は、加入者ユニットがハンドオフを完了したことをＢＳ  １２４に通知する５４４。好ましくは、加入者ユニット１０２は、ＩＯＳで記述された第１のＨＡＮＤＯＦＦ  ＣＯＭＰＬＥＴＥメッセージを伝送することにより、ハンドオフが完了したことをＢＳ  １２４に通知する。加入者ユニット１０２がハンドオフを完了したことを通知されることに応じて、ＢＳ  １２４は、好ましくはＭＳＣにＩＯＳで記述された第２のＨＡＮＤＯＦＦ  ＣＯＭＰＬＥＴＥメッセージを伝送することにより、加入者ユニットがハンドオフを完了したことをＭＳＣ  １２６に通知する５４６。順番に、ＭＳＣ  １２６は、好ましくは中間ネットワーク１３０を介してＰＤＣＳ  １１８にＴＩＡ−４１  ＭＳＯＮＣＨメッセージを伝送することにより、加入者ユニット１０２がエア・インタフェース１２２の逆方向リンクに切り替わったことを通知するメッセージを伝送する５４８。ＭＳＣ  １２６から受け取られたメッセージに基づいて、ＰＤＣＳ  １１８は、加入者ユニットがハンドオフを完了したことを判定する。
【誤訳訂正１６】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００４２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００４２】
さらに、エア・インタフェース１１２の逆方向リンクトラフィックチャネルからエア・インタフェース１２２の逆方向リンクトラフィックチャネルへの切り換えに応じて、加入者ユニット１０２はハンドオフが完了したことをＰＤＣＳ  １１８に通知する５５０。好ましくは、加入者ユニット１０２からＰＤＣＳ  １１８へのハンドオフ完了メッセージは、ＩＥＴＦ  ＲＦＣ  ３５１５  セクション４．１で記述されたＳＩＰ  ＲＥＦＥＲ「２００  ＯＫ」メッセージを含む。その後、加入者ユニット１０２は、パケット交換網１１０に関して、休止しているようになるかまたは切断されてもよい。その後、ＰＤＣＳ  １１８は、加入者ユニット１０２とパケット交換網１１０との間のＲＴＰセッションを終了し、パケット交換網で加入者ユニットに順方向リンクフレームを伝送することを停止し、それにより、回線交換網１２０、およびエア・インタフェース１２２の割り当てられた順方向リンクトラフィックチャネルを介して、通話をユニキャスト順方向リンク通話へ変換する５５６。上述したように、通話は、回線交換網１２０およびエア・インタフェース１２２の割り当てられた逆方向リンクトラフィックチャネルによって既にユニキャスト逆方向リンク通話に変換されていた。しかしながら、通話は、エア・インタフェース１２２、回線交換網１２０、中間ネットワーク１３０およびＰＤＣＳ  １１８を介して回線交換通話として継続する。その後、信号フロー図５００は終了する。
【誤訳訂正１７】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００４３
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００４３】
図７は、本発明の１実施形態による、回線交換網１２０で通信されるレガシー音声通話のパケット交換網１１０で通信されるＶｏＩＰ音声通話へのハンドオフの際に通信システム１００により実行されるハンドオフの信号フロー図７００である。加入者ユニット１０２が回線交換網１２０および陸線ネットワーク１３２を介して遠隔パーティ１３４とのレガシーすなわち従来のセルラ通話に能動的に従事している場合に、信号フロー図７００は開始する。通話に参加するために、加入者ユニット１０２は予め回線交換網に登録していなければならない。通話の一部として、遠隔パーティ１３４は、Ｇ．７１１プロトコル（６４ｋｂｐｓパルス符号変調（ＰＣＭ））を使用して、陸線ネットワーク１３２およびＭＳＣ  １２６を介してＢＳ  １２４と通信する７０２。ＢＳ  １２４は受け取った通信を加入者ユニット１０２と互換性をもつボコーダフォーマットへコード変換し、エア・インタフェース１２２の順方向リンクトラフィックチャネルを介してコード変換した情報を加入者ユニット１０２に伝送する７０２。さらに、ＢＳ  １２４は、エア・インタフェース１２２の逆方向リンクトラフィックチャネルを介して加入者ユニット１０２からボコードされた情報を取得し７０４、ボコードされた情報を６４ｋｂｐｓ  ＰＣＭ（Ｇ．７１１）へコード変換し、ＭＳＣ  １２６および陸線ネットワーク１３２を介してコード変換した情報を遠隔パーティ１３４へ伝送する７０４。
【誤訳訂正１８】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００４７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００４７】
次に、好ましくは加入者ユニットにＳＩＰ  ＩＮＶＩＴＥ要求またはＳＩＰ  ＲＥＦＥＲメッセージを伝送することにより、ＰＤＣＳ  １１８は加入者ユニット１０２がハンドオフを行うように要求する７１４。ＳＩＰ  ＩＮＶＩＴＥ要求の受け取りに応じて、加入者ユニット１０２は、エア・インタフェース１１２のＡＮ  １１４と順方向リンクおよび逆方向リンクトラフィックチャネルについてネゴシエートし、ＡＮ  １１４は、周知技術に従って加入者ユニットとＰＤＳＮ  １１６との間に対応するベアラ・パスを確立する。加入者ユニット１０２はさらに、加入者ユニットがＰＤＣＳ  １１８との接続の起動を進めていることを示すメッセージ、好ましくはＳＩＰ  １８０  ＲＩＮＧＩＮＧメッセージを、ＰＤＣＳ  １１８に伝送する７１６。
【誤訳訂正１９】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００４８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００４８】
加入者ユニット１０２がＡＮ  １１４とトラフィックチャネルについてネゴシエートし、ＰＤＳＮ  １１６とのベアラ・パスが確立されると、加入者ユニット１０２はパケット交換網１１０および回線交換網１２０の各々を介して、逆方向リンクの音声情報をＭＳＣ  １２６へマルチキャスティング７１８，７２２し始める。すなわち、加入者ユニット１０２は、エア・インタフェース１２２の逆方向リンクトラフィックチャネルを介してＢＳ  １２４へボコードされた情報を含む逆方向リンクフレームの第１のセットを伝送し続け７２２、音声情報は次にＭＳＣ１２６にルーティングされ、加入者ユニット１０２はさらに、エア・インタフェース１１２で確立された逆方向リンクトラフィックチャネルを介してＡＮ  １１４へボコードされた情報を含む逆方向リンクフレームの第２のセットを伝送し、この音声情報もさらにＭＳＣ  １２６にルーティングされる。本発明の１実施形態では、マルチキャストされた逆方向リンクフレームの同期を保証するために、加入者ユニット１０２は、パケット交換網１１０および回線交換網１２０のうちの１つに送信されたフレームに遅延を加えてもよい。例えば、遅延、ネットワーク間の加入者ユニットの先のハンドオフに基づいて決定されてもよく、ＰＤＣＳ  １１８が遅延値を計算し、その遅延値を加入者ユニットに伝送してもよい。しかしながら、本発明の別の実施形態では、遅延は例えばＭＳＣ  １２６によってネットワークに加えられてもよい。本発明の種々の実施形態では、加入者ユニット１０２は、加入者ユニットの送受信機３０２および３０４の各々に関連する送信機のような各リンクに関連する送信機を使用することによりエア・インタフェース１２２および１１２の逆方向リンクを介して同時に送信してもよいし（７１８、７２２）、第１のエア・インタフェースの逆方向リンクすなわちエア・インタフェース１２２の逆方向リンクおよび第２のエア・インタフェースの逆方向リンクすなわちエア・インタフェース１１２の逆方向リンクで、加入者ユニットの送受信機４０２に関連する送信機のような一つの送信機を介して迅速に交互に送信することにより、エア・インタフェース１２２および１１２の逆方向リンクを介して同時送信（７１８，７２２）をエミュレートしてもよい。交互に送信するパスは、２つのエア・インタフェース上で送信を行う際にボコーダ４０８のような加入者ユニットのボコーダに低減された速度でスピーチをボコードするようにさせるプロセッサ４０４のような加入者ユニットのプロセッサによりさらに増強され得る。例えば、全速のボコーダフレームの代わりにたった１／８レートのボコーダフレームを使用することにより、複数の送信機を使用しなくてもパス間の迅速な切り換えのための時間が利用可能になる。
【誤訳訂正２０】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００４９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００４９】
ＭＳＣ  １２６は、通話のためのアンカーとして、すなわち、ネットワーク１１０および１２０の各々への陸線ネットワーク１３２のためのゲートウェイとして機能し、通話の持続時間中、そして回線交換網１２０からパケット交換網１１０へ通話がハンドオフされた後でさえ、通話のパスに存在する。逆方向リンクが回線交換網１２０からパケット交換網１１０へ切り替えられる前にマルチキャスティングを提供することにより、「破断と作成（break and make）のハードハンドオフ」から生じる恐れのあるネットワーク１１０および１２０により受け取られる音声トラフィックにおけるギャップが最小限にされる。ＭＳＣ  １２６がパケット交換網１１０および回線交換網１２０の各々を介して音声フレームを受け取ると、ＭＳＣ  １２６はバッファを行い、パケット交換網と回線交換網の各々から１つの音声フレームを選択することにより２つの音声フレームを除去してもよい。
【誤訳訂正２１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００５０
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００５０】
信号フロー図７００のこの時点で、ボコードされた情報のリンクフレームは引き続き加入者ユニット１０２へユニキャストされる、すなわち、ＭＳＣ  １２６はＢＳ  １２４のみを介してボコードされた情報を含む順方向リンクフレームを加入者ユニットに伝送し７２４、エア・インタフェース１２２の順方向リンクトラフィックチャネルを伝送する。しかしながら、ＰＤＣＳ  １１８はエア・インタフェース１１２の確立された順方向リンクトラフィックチャネルを介して、加入者ユニット１０２に無効フレームを伝送し始めてもよい７２０。
【誤訳訂正２２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００５２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００５２】
ＰＤＣＳ  １１８からのハンドオフ通知の受け取りに応じて、ＭＳＣ  １２６は、加入者ユニット１０２への音声情報の順方向リンクユニキャストを回線交換網１２０からパケット交換網１１０へ切り替える。すなわち、ＭＳＣ  １２６は、遠隔パーティ１３４から受け取られる加入者ユニット１０２向けの音声情報を、中間ネットワーク１３０、ＰＤＣＳ
１１８およびＰＤＳＮ  １１６を介してＡＮ  １１４へ伝送し始め７３２、ＡＮはエア・インタフェース１１２で確立された順方向リンクトラフィックチャネルを介してボコードされた情報を含む順方向リンクフレームを加入者ユニットへ伝送する。一方、ＭＳＣ  １２６は、ＢＳ  １２４およびエア・インタフェース１２２の順方向リンクトラフィックチャネルを介して加入者ユニットへ音声情報を伝送するのを停止する。しかしながら、加入者ユニット１０２は、回線交換網１２０およびパケット交換網１１０の各々を介してボコードされた情報の逆方向リンクフレームをマルチキャストし続ける７３４，７３８。すなわち、加入者ユニット１０２は、ＢＳ  １２４およびエア・インタフェース１２２の逆方向リンクトラフィックチャネルを介してボコードされた情報を含むフレームの第１のセットをＭＳＣ  １２６へ伝送し続けると共に、ＰＤＣＳ  １１８、ＰＤＳＮ  １１６、ＡＮ  １１４およびエア・インタフェース１１２の逆方向リンクトラフィックチャネルを介してボコードされた情報を含むフレームの第２のセットをＭＳＣ  １２６へ伝送し続ける。上述したように、加入者ユニット１０２は、送受信機３０２および３０４の各々に関連する送信機等の各リンクに関連する送信機を使用することによりエア・インタフェース１１２および１２２の逆方向リンクを介して送信を同時に行っても良いし、エア・インタフェース１１２の逆方向リンクおよびエア・インタフェース１２２の逆方向リンクに関して送受信機４０２等の一つの送受信機によって送信を迅速に交互にすることによりエア・インタフェース１１２および１２２の逆方向リンクを介した同時送信をエミュレートしてもよい。この交互送信経路のプロセスは、加入者ユニットのボコーダ４０８等のボコーダに音スピーチをより低速にボコードさせることによりさらに増強され得る。
【誤訳訂正２３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００５３
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００５３】
ＭＳＣ  １２６はさらにＢＳ  １２４にハンドオフを完了するように命令する。すなわち、ＢＳ  １２４に逆方向リンクフレームを伝送するのを停止するように命令する７４０。命令の受け取りに応じて、次にＢＳ  １２４は、ＢＳへの逆方向リンクフレームの伝送を停止するよう加入者ユニット１０２に命令する７４２。ＢＳ  １２４からの命令の受け取りに応じて、加入者ユニットは、ＢＳへの逆方向リンクフレームの伝送を停止し、加入者ユニットをＭＳＣ  １２６およびパケット交換網１１０に対して双方向ユニキャストモードにする。言いかえれば、音声情報は、ＭＳＣ  １２６、ＰＤＣＳ  １１８、ＰＤＳＮ  １１６、ＡＮ  １１４およびエア・インタフェース１１２の順方向リンクトラフィックチャネルのみを介して加入者ユニット１０２に伝送され７４４、加入者ユニット１０２は、ＰＤＣＳ  １１８、ＰＤＳＮ  １１６、ＡＮ  １１４およびエア・インタフェース１１２の逆方向リンクトラフィックチャネルのみを介してＭＳＣ  １２６に音声情報を伝送する７４６。
【誤訳訂正２４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００５４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００５４】
さらに、エア・インタフェース１２２の逆方向リンクからエア・インタフェース１１２の逆方向リンクへの切り換えに応じて、加入者ユニット１０２はＢＳ  １２４にハンドオフが完了したこと、すなわち、加入者ユニットは現在パケット交換網１１０、すなわちＡＮ  １１４およびＰＤＣＳ  １１８との双方向ユニキャストに従事していることを通知する７４８。好ましくは、加入者ユニット１０２はＢＳ  １２４に、ＭＳ  ＡＣＫ  ＯＲＤＥＲ１メッセージを伝送することによりハンドオフが完了したことを通知する。
【誤訳訂正２５】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００５５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００５５】
ハンドオフが完了したという通知に応じて、ＢＳ  １２４はＭＳＣ  １２６にハンドオフが開始したことを通知する７５０。さらに、ＢＳ  １２４への逆方向リンクフレームの伝送を停止する命令の受け取りに応じて、加入者ユニット１０２はＰＤＣＳ  １１８に、好ましくはＰＤＣＳにＳＩＰ  ２００  ＯＫメッセージを伝送することにより、加入者ユニットによりＰＤＣＳから受け取られたハンドオフ実行要求、すなわちＳＩＰ  ＩＮＶＩＴＥ要求がうまく実行されたことを通知する７５２。  
【誤訳訂正２６】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００５７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００５７】
要約すると、通信システム１００は、パケット交換網１１０、好ましくはＣＤＭＡ  ２０００  ＩＸＲＴＴネットワーク、ＣＤＭＡ  ２０００  ＩＸＥＶ−ＤＯネットワークまたはＷＬＡＮネットワークと、回線交換網１２０、好ましくはＣＤＭＡ  ＩＸネットワークとの間の音声通話のアクティブ・ハンドオフを、ハンドオフの最中に両ネットワークでの通話をマルチキャストすることにより、提供する。パケット交換網１１０から回線交換網１２０へのアクティブ・ハンドオフは、ハンドオフ中に両ネットワークの順方向リンクでの通話をマルチキャストすることにより遂行される。回線交換網１２０からパケット交換網１１０へのアクティブ・ハンドオフは、ハンドオフ中に両ネットワークの逆方向リンクでの通話をマルチキャストすることにより遂行される。前者のハンドオフは、通話が回線交換網１２０を通じてルーティングされる場合でも通話においてＰＤＣＳ  １１８を維持することによりさらに促進され得る。後者のハンドオフは、通話がパケット交換網１１０を通じてルーティングされる場合でも通話においてＭＳＣ  １２６を維持することによりさらに促進され得る。ネットワーク１１０およびネットワーク１２０の両方でハイブリッド加入者ユニット１０２が同時に動作するために、加入者ユニットは複数の送受信機を含んでいてもよい。しかしながら、本発明の別の実施形態では、加入者ユニット１０２は、同時動作の外観を与えるために、ネットワーク１１０と１２０の間で迅速に切り替えられる一つの送受信機を含んでもよい。さらに、ネットワークの間で切り替わる場合、加入者ユニット１０２の一つの送受信機のボコーダ４０８は、音声品質を大きく低下させずに迅速な切り換え時間を可能にする低下された速度を使用するようにプロセッサにより命令され得る。
【誤訳訂正２７】
【訂正対象書類名】図面
【訂正対象項目名】図５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【図５】
2008521296.tif 000001
【誤訳訂正２８】
【訂正対象書類名】図面
【訂正対象項目名】図７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【図７】
2008521296.tif 000002