【事件の表示】
　特願２００２−２５８６５６「記録ディスク及び記録情報再生装置並びに記録情報再生方法」拒絶査定不服審判事件〔平成１６年　１月２９日出願公開、特開２００４−　３０８６０〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯・本願発明
　本件審判の請求に係る特許願（以下「本願」という。）は、平成１４年９月４日（国内優先権主張：平成１４年４月３０日　特願２００２−１２８２１９号）に出願されたものであって、平成１７年９月１日付けで拒絶すべきものである旨の査定がなされ、これに対して平成１７年１０月５日付けで特許法第１２１条第１項の審判が請求がされ、さらに平成１８年８月１０日付けで早期審理に関する事情説明書が提出されたものである。
　そして、本願請求項１〜８に係る発明は、平成１７年８月１０日付け手続補正書によって補正された明細書の特許請求の範囲の請求項１〜８に記載された事項により特定されるとおりのものと認められるところ、そのうち請求項１に係る発明は以下のとおりのものである。
　「【請求項１】少なくとも１の記録層を有する記録ディスクであって、
　前記記録層から得られるプッシュプル読取信号の極性を示す識別情報が記録されている制御データ領域を備え、
　前記制御データ領域は、ＢＣＡ（burst cutting area）であることを特徴とする記録ディスク。」（以下「本願発明」という。）
　
　
２．刊行物及びその記載         　
　原査定の拒絶の理由で引用された刊行物である特開平５−１５１６４４号公報（以下「刊行物」という。）は、光学的データ記録媒体のもので、図面とともに以下の記載がある。（なお、下線は当審で付与。）       　
　(2-1)「【０００４】光ディスクの記憶容量を増加させるために
、多重データ層システムが提案されている。複数のデータ層をもつ光ディスクは、理論上、レンズの焦点位置を変化させることによって異なる複数の層でアクセス可能である。
　【０００５】これらの従来技術のシステムの問題点は、２つ以上のデータ層がある場合、記録されたデータをはっきり読み取ることがきわめて困難なことであった。他のデータ層からのクロストーク信号が読み取り能力を大きく低下させる。また、異なる深さで合焦させる点、及びトラッキング信号を発生する点で問題がある。これらの問題を克服する光学的データ記憶装置が求められている。               　
　【０００６】【開示の概要】本発明の好ましい実施例では、光データ記憶装置は光ディスク・ドライブ及び多重データ面光媒体を含む。この媒体は、空気ギャップで分離された複数の基板部材をもつ。空気ギャップに隣接する基板部材の表面がデータ面である。これらのデータ面は、反射層を含むこともある最後のデータ層を除き、高度に透過性である。
各データ面はトラッキング・マークを有する
　(2-2)「【００１０】光学媒体          　
　図２は媒体１２の断面図である。媒体１２は基板５０を有する。基板５０は面板またはカバー・プレートとも呼ばれ、レーザ光線がそこから媒体１２に入る。外径（ＯＤ）リム５２及び内径（ＩＤ）リム５４が、面板５０と基板５６の間に取り付けられる。外径リム５８及び内径リム６０が、基板５６と基板６２の間に取り付けられる。外径リム６４及び内径リム６６が、基板６２と基板６８の間に取り付けられる。外径リム７０及び内径リム７２が、基板６８と基板７４の間に取り付けられる。面板５０及び基板５６、６２、６８、７４は、ガラス、ポリカーボネートまたはその他の高分子物質などの光透過性材料でできている。好ましい実施例では、面板５０は厚さ１．２ｍｍであり、基板５６、６２、６８、７４は厚さ０．４ｍｍである。別法として、基板の厚さを０．２−０．８ｍｍとすることもできる。内径リム及び外径リムはプラスティック材料製とすることが好ましく、約５００μｍの厚さである。別法として、これらのリムの厚さを５０−５００μｍとすることもできる。                 　
　【００１１】これらのリムは、糊、セメントまたはその他の接着法によって面板及び基板に取り付けることができる。別法として、これらのリムを基板内に一体式に形成することもできる。これらのリムは、配置されたとき、基板と面板の間に複数の環状空間７８を形成する。スピンドル・アパーチャ８０は、内径リムの内側で媒体１２を貫通してスピンドル１４を受ける。複数の通路８２が内径リム内に設けられ、アパーチャと空間７８を接続して、空間７８とディスク・ファイルの周囲環境（通常、空気である）の間の圧力を均衡させる。空気中の粒子状物質による空間７８の汚染を防止するために、複数の低インピーダンス・フィルタ８４が通路８２に取り付けられる。フィルタ８４は水晶またはガラス・ファイバとすることができる。別法として、通路８２及びフィルタ８４を外径リム上に配置することもできる。   　
　【００１２】面９０、９２、９４、９６、９８、１００、１０２、１０４はデータ面であり、空間７８に隣接する。これらのデータ面は、基板面内に直接形成されたＲＯＭデータを含むことができる。あるいは別法として、これらのデータ面を、ＷＯＲＭなど各種の書込み可能な光学的記憶薄膜の１つ、または相変化薄膜や光磁気薄膜など各種の消去可能な光学的記憶薄膜の１つで被覆することもできる。光学的記憶薄膜自体以外のデータ面は、米国特許第４４５０５５３号などの従来技術で知られた別個の金属反射層構造（反射率３０−１００％）なしで作成される。言い替えると、データ面は、ＲＯＭ面の場合は面自体、またＷＯＲＭ、相変化薄膜または光磁気薄膜の場合は表面と光学的記憶薄膜を含み、それらからなり、または基本的にそれらからなる。追加の非データ記憶性反射層は不要である。その結果、データ面はきわめて光透過性が高く、かつ多数のデータ面が可能である。中間のデータ面は反射層をもたないが、最後のデータ面１０４からより大きな反射を得るために最後のデータ面１０４の後ろにオプションとして反射層を追加することもできる。」             　
　(2-3)「【００１９】もう１つの代替法は、
データ面がＲＯＭ、ＷＯＲＭまたは消去可能な媒体の組み合わせを含む
　(2-4)「【００２０】図３は、光学的記録媒体の代替実施例の断面図である。媒体を一般的に参照番号１２０で示す。媒体１２の各要素と類似の媒体１２０の各要素は、同じ番号にダッシュをつけて示す。
媒体１２０は媒体１２のリム及び空間７８をもたない。その代わりに、複数の透明な中実部材１２２で各基板を分離する。
　【００２１】図４は、媒体１２の好ましいデータ面パターンの誇張した詳細な断面図を示す。このパターンを一般的に参照番号１３０で示す。
面９０は螺旋（または同心円）状の追跡溝１３２のパターンを含む。面９０の溝１３２の間の部分はランド部分１３４と呼ばれる。面９２は螺旋状の逆追跡溝（盛り上がったリッジ）１３６のパターンを含む。面９２の逆溝１３６の間の部分がランド１３８である。溝１３２及び逆溝１３６はトラッキング・マークとも呼ばれる
　【００２２】
トラッキング・マークは、媒体１２の回転中に光線をトラック上に保つために使用される。
記録されたデータはランド部分にある
　【００２３】
トラッキング・マークは螺旋パターンで配列することが好ましいが、別法として同心円パターンでもよい。さらに、螺旋パターンは、各データ面で同じパターンとすることができる。すなわち、すべて時計回り、または反時計回りの螺旋である。また、連続するデータ層上で時計回りの螺旋パターンと反時計回りの螺旋パターンが交互になっていてもよい。
　【００２４】図５は、媒体１２の代替表面パターンの誇張した詳細な断面図を示す。このパターンを一般的に参照番号１５０で示す。
パターン１５０は、面９２のトラッキング・マークが逆溝ではなく溝１５２である点を除き、パターン１３０と同じである。
光線１４４は面９０上のランド１３４を追跡するが、この場合は、面９２上に合焦されたとき溝１５２を追跡する。いくつかの状況では溝１３２の追跡が望ましいことがある。ただし、後で述べるように、光線１４４を、面９２のランド１３８を追跡するように電気的に制御することもできる
　【００２５】図６は、媒体１２の代替表面パターンの誇張した詳細な断面図を示す。このパターンを一般的に参照番号１６０で示す。
パターン１６０は、面９０が溝１３２の代わりに逆溝１６２をもち、面９２が逆溝１３６の代わりに溝１６４をもつ点を除き、パターン１３０と同じである。
光線１４４は、（ランドを追跡するように電子的に切り替えられない限り）面９０上に合焦されたとき逆溝１６２を追跡し、面９２上に合焦されたとき溝１６４を追跡する。
　【００２６】図７は、代替表面パターンの誇張した詳細な断面図を示す。このパターンを一般的に参照番号１７０で示す。
パターン１７０中では、面９０はパターン１６０の面９０と同様の構造をもつ。面９２はパターン１３０の面９２と同様の構造をもつ。ピッチ及び比ｄ２／ｄ１はパターン１３０の場合と同じである。光線１４４は、（ランドを追跡するように電子的に切り替えられない限り）面９０上に合焦されたとき逆溝１６２を追跡し、面９２上に合焦されたときランド１３８を追跡する。
　【００２７】
パターン１３０、１５０、１６０、１７０のすべてについて、トラッキング・マークは、製造時に、当技術分野で知られた射出成形またはフォトポリマ・プロセスによって基板内に形成される。
　【００２８】トラッキング・マークの検討を、光ディスクの他の特徴にも適用できる。たとえば、ある種のＲＯＭディスクは基板中にエンボスされたピットを使ってデータを記録し、追跡情報を提供する。他の光媒体はピットを使ってセクタ・ヘッダ情報をエンボスする。ある種の媒体は、これらのヘッダ・ピットを使って追跡情報をも提供する。このような媒体を本発明の多重データ面の形で使用する際、これらのピットは、上で検討したトラッキング・マークに類似の形で対応する様々なデータ面上のピットまたは逆ピットとして形成される。ランドとピットまたは逆ピットの間の光路の長さもトラッキング・マークと同様である。
ピット、逆ピット、溝及び逆溝はすべてランドから異なる高さ（すなわち、それらとランドの間の垂直距離）にあり、この考察ではすべてマークと呼ぶ。追跡情報を提供するためだけのマークは非データ・トラッキング・マークと呼ばれる
　(2-5)「【００３４】
トラッキング誤差回路２６６は１対の加算増幅器２９４及び２９６と差動増幅器２９８を有する。
　(2-6)「【００４０】図１３は、スイッチ２９７がその最初の位置にあるときの、ＴＥＳと、パターン１５０の表面９２、パターン１６０の表面９０及び９２、パターン１７０の表面９０に関するヘッド変位との関係を示すグラフである。この場合、正の勾配の信号がトラッキング・マークの位置で生ずるようになっており、したがって、光線は自動的にトラッキング・マーク上を走り、ランド部分は走らないことに留意されたい。状況によってはトラッキング・マーク上を走らせることが望ましいこともある。     　
　【００４１】図１４は、インバータ・スイッチ２９７を切り替えてＴＥＳ信号を反転させたときの、ＴＥＳと、パターン１５０の表面９２、パターン１６０の表面９０及び９２、パターン１７０の表面９０に関するヘッド変位との関係を示すグラフである。この場合、ＴＥＳ信号はランド位置で正の勾配を有し、光線はトラッキング・マークの代わりにランド部分上を走る。このように、
スイッチ２９７をセットすることによって、制御装置３１４は溝またはランドを追跡することができる
　(2-7)「【００４４】また
起動時に、制御装置３１４は、どのタイプのディスクを読み取っているか決定する。
制御装置３１４は第１のデータ面の第１のトラックのヘッダ情報を探し、それを読み取る。ヘッダは、層の数、各層内にどんなタイプの光媒体があるか（反射率または偏光の検出）、及びどんなタイプのトラッキング・マーク・パターンが使用されているかに関する情報を有する。この情報を使用して、制御装置３１４は、各データ面を正しく読み取るようにスイッチ２７４及び２９７を設定することができる。たとえば、ディスクが４層のＲＯＭデータ面、及び２層のＭＯデータ面をもつことがある。
　【００４５】制御装置３１４は、第１のデータ面の第１トラックを読み取れない場合（恐らく、第１層が異なるトラッキング・マーク・パターンをもつ）、スイッチ２９７を別の設定にし、第１データ面の第１トラックを読み取ろうと再度試みる。それでもうまく行かない場合（恐らく、第１データ面が光磁気記録面であり、偏光検出が必要）、制御装置はスイッチ２７４を偏光検出に設定し、スイッチ２９７を一方の設定に、次に他方の設定にして再度試みる。要するに、制御装置３１４は、成功するまでスイッチ２７４及び２９７の設定の４つの異なる組み合わせを試みることによって、第１データ面の第１トラックのヘッダ情報を読み取る。制御装置３１４がこのヘッダ情報を得ると、他のそれぞれのデータ面についてスイッチ２７４及び２９７を正しく設定することができる。」       　
　
　以上の記載事項を総合勘案して、図面とともに整理すると、刊行物には以下の発明が記載されているものと認める。
  「複数のデータ層をもつ光ディスクであって、レンズの焦点位置を変化させることによって異なる複数の層にアクセス可能で、各データ面は螺旋または同心円状の追跡溝１３２のパターンを含み、媒体１２の回転中に光線をトラック上に保つために使用される溝１３２及び逆溝１３６等のトラッキング・マークを有し、
　起動時に、制御装置３１４は第１のデータ面の第１のトラックのヘッダ情報を探し、それを読み取り、層の数、各層内にどのようなタイプの光媒体があるか（反射率または偏光の検出）、及び、どのようなタイプのトラッキング・マーク・パターンが使用されているかに関する情報を有し、この情報を使用して、制御装置３１４は、各データ面を正しく読み取るようにスイッチ２７４及び２９７を設定し、スイッチ２９７をセットすることによって、制御装置３１４は溝またはランドを追跡する記録ディスク。」（以下、「刊行物発明」という。）
　
　
 ３．対比・判断
　(3-1)本願発明と刊行物発明を対比すると、
　 (i)刊行物発明の「複数のデータ層をもつ光ディスク」及び「異なる複数の層にアクセス可能」は、本願発明の「少なくとも１の記録層を有する記録ディスク」に相当する。
　 (ii)刊行物発明の「起動時に、制御装置３１４は第１のデータ面の第１のトラックのヘッダ情報を探し、それを読み取り、」であるが、読み取る内容は「層の数、各層内にどんなタイプの光媒体があるか（反射率または偏光の検出）、及びどんなタイプのトラッキング・マーク・パターンが使用されているかに関する情報」とある。そして、この情報に基づき、制御装置は「各データ面を正しく読み取るようにスイッチ２７４及び２９７を設定」し、結果として「溝またはランドを追跡」できるものである。
　ここで、上記刊行物の「第１のデータ面の第１のトラックのヘッダ情報を探し、それを読み取り」であるが、記録層に制御データを備えているのであるから、この点において、本願発明の「記録層から・・・制御データ領域を備え」に相当する。
　また、上記刊行物の「トラッキング・マーク」であるが、溝またはランドを追跡していくマークとなるトラッキングしていく情報である。トラッキング手法は「トラッキング誤差回路２６６は１対の加算増幅器２９４及び２９６と差動増幅器２９８を有する。」（上記(2-5)の【００３４】）とあるように、記録層からプッシュプル読取信号をみて制御している。トラッキング制御に関しては、溝もしくはランド部分の何れでも可能であることの記載が【図１３】【図１４】を例示的に記載されている（上記(2-6)の【００４０】【００４１】）。そして、上記のマークに関して「ピット、逆ピット、溝及び逆溝はすべてランドから異なる高さ（すなわち、それらとランドの間の垂直距離）にあり、この考察ではすべてマークと呼ぶ。追跡情報を提供するためだけのマークは非データ・トラッキング・マークと呼ばれる。」（上記(2-4)の【００２８】）と記載していて、「トラッキング・マーク・パターン」には少なくとも、溝ないしランドのいずれかでトラッキング情報していくかの極性情報が含まれていることは明らかであるから、上記刊行物発明の記載事項は、本願発明の「記録層から得られるプッシュプル読取信号の極性を示す識別情報が記録されている制御データ領域を備え」に相当する。
　
　結局、本願発明と刊行物発明との〔一致点〕及び〔相違点〕は以下のとおりである。
　 〔一致点〕　
　「少なくとも１の記録層を有する記録ディスクであって、
　前記記録層から得られるプッシュプル読取信号の極性を示す識別情報が記録されている制御データ領域を備える記録ディスク。」の点。
　
　 〔相違点〕
　 制御データ領域について、本願発明は『ＢＣＡ（burst cutting area）』であるとしているが、刊行物発明のものはこの構成まで言及していない点。
　
　(3-2)判断
　 (イ)原査定で、周知例として引用した特開平２００２−５６５４４号公報には、
「【００１２】BCAデータエリアのコンテンツが各記録媒体を個別に識別する識別情報として読み取られた場合には、とりわけ有効である。というのも、
BCAデータエリアは、比較的粗い構造をしており、読み取り装置により極めて簡単に読み取ることができるからである。読み取りのためには、再生装置の対物レンズをフォーカス調整によって大まかにフォーカスするだけでよいのである。BCA情報は、走査ビームに対し、非常に大きく、記録媒体の特定の直径上にあるため、トラッキング調整は必要でない。したがって、BCA情報の読み取りの前に、フォーカスオフセットあるいはトラッキング調整のいかなるパラメータも調整する必要がない
　「【００１６】【発明の実施の形態】図１は、光記録媒体（１）を示したものであり、・・・（中略）・・・。なぜなら、
BCAデータエリアは、比較的粗い構造をしており、読み取り装置により、極めて簡単に読み取ることができるからである。光学的読み取りユニット（２）の対物レンズを対応するフォーカス調整によって、大まかにフォーカスするだけでよいのである。BCAデータエリアは、光学的読み取りユニットの走査ビームに対して、非常に大きく、DVD-ROM（１）の特定の直径領域上にあるので、トラッキング調整は不要である。したがって、光学的読み取りユニット（２）の走査ビームが、DVD-ROM（１）の特定の直径領域、好ましくは該領域の中心に当たりさえすればよいのである
　と、ＢＣＡのもつ作用効果として、トラッキングサーボオープン状態であっても再生可能であることが自明であることの記載がある。即ち、試し読み取りが不要であることはＢＣＡに記録しておくことで可能である。
　
　 (ロ)また、上記『ＢＣＡ（burst cutting area）』が多層のディスクに対しても設けられることも周知で（例：特開平１１−２２４４３４号公報，特開２００１−１７６２０３号公報，特開２００１−２２２８２１号公報等を参照）、特段の構成でない。
　
　 (ハ)さらに、ＢＣＡ領域を設けた記録ディスクにおいて、ＢＣＡ領域に対して特定されたデータでない適宜の補助情報をもたせることも周知である（例：特開２００１−１８９０２１号公報の「【００２６】図３は、図１のＢＣＡ１０６の記録フォーマットを示す図である。図３に示すように、ＢＣＡ１０６には、同期コード３０１、エラー検出コード３０２、エラー訂正コード３０３などがＢＣＡデータ３０４の読み取り率を改善するために記録される。これらの複数のＢＣＡデータ３０４を連結することによって、
ディスク識別情報３０５が構成される。ディスク識別情報３０５には、ユーザデータ領域へ記録可能なデータの種別の種別、ユーザデータ領域から再生可能なデータの種別が記録される。
　特開２００１−２５６６５５号公報の「【００３４】図１（ｂ）は、ＢＣＡ領域１０２のデータ構造を示している。ＢＣＡ領域１０２のデータ先頭にはＢＣＡ用途識別子領域１０６が位置し、後続のＢＣＡ用途毎データ領域１０９のデータの使用目的を示す一意のコードが記録されている。
製造者初期化ディスク１０１の場合、用途識別子には地域設定情報の製造者初期化用であることを示す０００１ｈ（ｈは１６進数を示す）が記録されている。ＢＣＡバージョン領域１０７には、ＢＣＡ用途毎データ領域１０９に記録されたデータ構造が従う規則のバージョンが記録される。ＢＣＡデータ長領域１０８には、後ろに続くＢＣＡ用途毎データ領域１０９のデータ長が指定される。製造者初期化ディスク１０１のＢＣＡ用途毎データ領域１０９には、媒体固有コードが記録されている。
　特開２００１−２２２８２１号公報の「【００１２】図２に示すＢＣＡあるいは図３又は図４に示す２つのＢＣＡには、種々の情報を記録することができる。すなわち、バーコードとして
、ユーザ指定情報、レンタル情報、地域指定情報、言語指定情報、用途指定情報、使用可能期間指定情報、使用可能回数指定情報、使用可能プレーヤ指定情報、分解能指定情報、レイヤー指定情報のうち１つ以上を記録することができる。さらに、これらのＢＣＡにはバーコードとして、著作権者情報、著作権番号情報、製造日情報、製造者情報、販売日情報、販売店情報、販売者情報、製品使用者情報、使用番号情報、使用セット番号情報のうち１つ以上を記録することができる
　　
　以上のことから、刊行物発明においても上記各周知事項を採用して記録デイスクに『ＢＣＡ（burst cutting area）』を設けるとともに『極性を示す識別情報』を記録する程度のことは当業者が適宜容易に想到できるものである。
　 
　そして、上記相違点についての判断を総合しても、本願発明の属する効果は引用文献及び周知技術を組み合わせるた構成から当業者が十分に予想可能なものであって、特に、審判請求人の請求の理由（３）で主張の「本願発明と引用技術との対比」の内容を参酌しても相違点に係る構成が格別なものとはいえないものである。
　
　
  ４．むすび
　以上のとおりであって、本願の請求項１に係る発明は、上記刊行物発明及び周知技術に基づき当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　
　したがって、本願は、その余の請求項に論及するまでもなく、拒絶すべきものである。　　
　よって、結論のとおり審決する。