Podtech/llm-jp-corpus-v4-ja_patent huggingface dataset:
【手続補正書】
【提出日】平成22年8月3日(2010.8.3)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
耐摩耗性アルミニウム合金であって、（重量パーセントで）
１３％−１４％のＳｉ、
２．３％−２．７％のＣｕ、
０．１％−０．４％のＦｅ、
０．１％−０．４５％のＭｎ、
０．１％−０．３０％のＭｇ、
０．１％−０．６％のＺｎ、
０．０５％−０．１１％のＴｉ、
０．４％−０．８％のＮｉ、
０．０１％−０．０９％のＳｒを含み、かつ、
残りは、大部分のアルミニウム及び任意の余剰物である合金。
【請求項２】
複雑なアルミニウムエンジンライナーレスシリンダーブロック鋳物の製造方法における、請求項１に記載の組成（重量パーセントで）を有する鋳物を形成するための耐摩耗性Ａｌ−Ｓｉ合金の使用を含む改良。
【請求項３】
ケイ砂コアを用いてケイ砂鋳型の中で鋳物を形成することを含み、かつ、前記鋳物の凝固後の微細構造は、存在する初晶Ｓｉが実質的に均一に分散していることを特徴とする、請求項２に記載の方法。
【請求項４】
溶融合金が７６０℃〜７８０℃の温度で、ケイ砂鋳型に注入されることを特徴とする、請求項３に記載の方法。
【請求項５】
耐摩耗性アルミニウム合金であって、（重量パーセントで）
１３．５％のＳｉ、
２．５％のＣｕ、
０．４％のＦｅ、
０．４％のＭｎ、
０．３５％のＭｇ、
０．５％のＮｉ、
９００ｐｐｍのＳｒを含み、かつ、
残りは、大部分のアルミニウム及び任意の余剰物である合金。
【請求項６】
シリンダーライナーなしでエンジンブロックの運転ができるように耐磨耗性が向上した同一アルミニウム合金製の表面を有するシリンダー・ボアを備えたアルミニウム合金エンジンブロックを製造するために、請求項５に記載の組成を有するＡｌ−Ｓｉ合金の鋳物を製造する方法であって、
前記鋳物の凝固後の微細構造において、存在する初晶Ｓｉが実質的に均一に分散するように、制御された方向及び凝固速度で前記合金を凝固させるためのケイ砂コア及び冷却手段をケイ砂鋳型に提供するステップと、前記鋳型に前記合金を溶融金属として導入し、前記エンジンブロック鋳物を形成するステップとを含む方法。
【請求項７】
冷却手段が、鋳物重量に対するチル重量の比率が１〜５の範囲内であるような重量の金属塊であることを特徴とする、請求項６に記載の方法。
【請求項８】
冷却速度が０．３〜３．０℃／ｓの範囲内であることを特徴とする、請求項６又は７に記載の方法。
【請求項９】
溶融合金がケイ砂鋳型に７６０℃〜７８０℃の温度で注入されることを特徴とする、請求項６〜８いずれかに記載の方法。
【請求項１０】
溶融合金がケイ砂鋳型に７５５℃〜７６５℃の温度で注入されることを特徴とする、請求項９に記載の方法。
【請求項１１】
Ｎｉが低含量であるアルミニウム−ケイ素合金のアルミニウムエンジンブロック鋳物であって、前記エンジンブロックの残部と同一のアルミニウム合金製の、耐磨耗性が向上した、シリンダーライナーなしで前記エンジンブロックの運転に耐えるのに有効な、シリンダーピストン接触面を有するシリンダー・ボアを備え、前記エンジンブロックの合金が重量にして以下の組成を有するアルミニウムエンジンブロック鋳物。
１３％−１４％のＳｉ、
２．３％−２．７％のＣｕ、
０．１％−０．４％のＦｅ、
０．１％−０．４５％のＭｎ、
０．１％−０．３０％のＭｇ、
０．１％−０．６％のＺｎ、
０．０５％−０．１１％のＴｉ、
０．４％−０．８％のＮｉ、
０．０１％−０．０９％のＳｒ、及び
残りは大部分のアルミニウム及び任意の余剰物
【誤訳訂正書】
【提出日】平成21年12月25日(2009.12.25)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０２５４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０２５４】
３．    原発性腸細胞におけるニコチン酸とニコチンアミドによる抗腫瘍物質の成長阻害作用の中和
大腸の潜在性細胞は、若干の変更を加えてＢｏｏｔｈら（１９９５）の方法にしたがって単離した。取り除いた大腸を断片に切断し、数回洗浄した後、最終的に部分に切断し、コラゲナーゼとディスパーゼで消化した。その後、懸濁液中に残存する大きな組織片を沈澱させ、上清をデカントし、蓄えた。ペレットは、再び培地で激しく振盪して消化し、別の潜在性細胞を放出させた。沈降後、上清を再度除き、最初の画分とあわせ、潜在性細胞を５０ｘｇで遠心分離した。さらに洗浄した後、遠心分離した潜在性細胞を培養培地中に懸濁し、あらかじめコラーゲンでコートした２４−ウェルの培養皿にウェル当たり８００細胞の密度で接種した。細胞は、９２．５％の空気と７．５％のＣＯ2を有する飽和水蒸気中で３７℃で培養した。栄養培地の５０％は、２日ごとに取り替えた。試験物質は、潜在性細胞をプレートして４８時間後に加えた。それらでの処理は、全部で４日間続けた。
【誤訳訂正書】
【提出日】平成22年6月28日(2010.6.28)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００５６
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００５６】
トップシート２２は、好ましくは着用者の皮膚に対し、従順な、柔軟な感触の、非刺激性であるのがよい。さらに、トップシートは、液体が容易にその厚さを透過するのを許容する液体透過性である。適切なトップシートは、気孔質フォーム、網状フォーム、多孔プラスチックフィルム、天然繊維（例えば木材または木綿繊維）、合成繊維（例えばポリエステルまたはポリプロピレン繊維）、または天然繊維と合成繊維を組み合わせたものの織ウエブまたは不織ウエブのような、広範囲の材料から製造することが出来る。
【誤訳訂正書】
【提出日】平成21年11月13日(2009.11.13)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】特許請求の範囲
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】  ヒトインターフェロン−βのＣｙｓ１７に共有結合したポリアルキレングリコール部分を有する、ポリオール−インターフェロン−β複合体。
【請求項２】  ポリアルキレングリコール部分がポリエチレングリコール（ＰＥＧ）部分である、請求項１記載のポリオール−インターフェロン−β複合体。
【請求項３】  ポリオール−インターフェロン−β複合体が天然ヒトインターフェロン−βと同じかまたは高いインターフェロン−β活性を有する、請求項１または２記載のポリオール−インターフェロン−β複合体。
【請求項４】  工程：
ヒトインターフェロン−βのＣｙｓ１７に部位特異的かつ共有結合によりポリアルキレングリコール部分を連結するためのポリオール−反応性試薬をインターフェロン−βと反応させ；そして
ポリオール−インターフェロン−β複合体を回収すること
からなる、請求項１記載のポリオール−インターフェロン−β複合体を製造するための方法。
【請求項５】  ポリオール−反応性試薬がチオール−反応性ペグ化試薬である、請求項４記載の方法。
【請求項６】  チオール−反応性ポリオール試薬がモノ−メトキシ化されている、請求項４または５記載の方法。
【請求項７】  チオール−反応性ポリオール試薬が二官能性である、請求項４または５記載の方法。
【請求項８】  チオール反応性ポリオール試薬が、オルトピリジルジスルフィド、ビニルスルフォン、マレイミド、およびヨードアセトアミドからなる群から選択される、請求項４または５記載の方法。
【請求項９】  チオール反応性ポリオール試薬が、モノメトキシ化されたポリオールのオルトピリジルジスルフィド誘導体である、請求項４または５記載の方法。
【請求項１０】  インターフェロン−βの安定な酸性ｐＨにて反応工程を実施する、請求項４記載の方法。
【請求項１１】  活性成分としての請求項１ないし３の何れか１項記載のポリオール−インターフェロン−β複合体、および薬学上受容可能なキャリアー、賦形剤または補助薬剤を含む、薬剤組成物。
【請求項１２】  感染、腫瘍および自己免疫および炎症性疾患を治療するために使用される、請求項１ないし３の何れか１項記載のポリオール−インターフェロン−β複合体。
【請求項１３】  疾患が、敗血症ショック、ＡＩＤＳ、リウマチ様関節炎、エリテマトーデス、および多発性硬化症から選択される、請求項１２記載のポリオール−インターフェロン−β複合体。
【請求項１４】  医薬として使用するための、請求項１ないし３の何れか１項記載のポリオール−インターフェロン−β複合体。
【請求項１５】  工程：
以下の式：
【化１】
2002512983.tif 000001
を有する低分子量のヘテロ二官能性またはホモ二官能性ＰＥＧ部分をインターフェロン−βと反応させるが、式中、ＷおよびＸは１００ないし５，０００ドルトンの範囲の分子量を有する低分子量ＰＥＧ部分をインターフェロン−βに連結するオルトピリジルジスルフィド基であり、
インターフェロン−βに連結した低分子量ＰＥＧ部分を１００ドルトンから２００キロドルトンの範囲の部分を有する単官能性または二官能性ＰＥＧ部分と反応させることにより、単官能性または二官能性ＰＥＧ部分を低分子量ＰＥＧ部分の遊離末端に連結してＰＥＧ−インターフェロン−β複合体を形成すること
からなる、インターフェロン−βにポリエチレングリコール（ＰＥＧ）部分を連続して段階的に連結する方法であって、
単官能性または二官能性ＰＥＧ部分が以下の式：
【化２】
2002512983.tif 000002
を有し、式中、Ｙはインターフェロン−βに連結する低分子量ＰＥＧ部分の遊離末端上の末端基に反応し、そしてＺは−ＯＣＨ３であるかまたはＸと反応性の基であることにより二官能性複合体を形成する、方法。
【請求項１６】  単官能性または二官能性ＰＥＧ部分がメトキシＰＥＧ、分枝ＰＥＧ、加水分解または酵素により分解可能なＰＥＧ、ペンダントＰＥＧ、または枝状ＰＥＧである、請求項１５記載の方法。
【請求項１７】  低分子量ＰＥＧ部分および／または単官能性または二官能性ＰＥＧ部分がポリエチレングリコールのコポリマーである、請求項１５記載の方法。
【請求項１８】  ポリエチレングリコールのコポリマーがポリエチレングリコール／ポリプロピレングリコールコポリマーおよびポリエチレングリコール／ポリ（乳酸／グリコール酸）コポリマーからなる群から選択される、請求項１７記載の方法。
【請求項１９】  インターフェロン−βに２つのＰＥＧ部分を連続して段階的に連結した後に、ＰＥＧ−インターフェロン−β複合体を精製する工程をさらに含む、請求項１５記載の方法。
【請求項２０】  精製工程が、イオン交換クロマトグラフィー、サイズ排除クロマトグラフィー、疎水性相互作用クロマトグラフィー、親和性クロマトグラフィー、および逆相クロマトグラフィーからなる群から選択される、請求項１９記載の方法。
【請求項２１】  請求項１５ないし２０の何れか１項記載の方法により製造されたＰＥＧ−インターフェロン−β複合体の医薬としての使用。
【請求項２２】  細菌及びウイルスの感染、腫瘍および自己免疫および炎症性疾患を治療するために使用される薬剤組成物を製造するための、請求項１５ないし２０の何れか１項記載の方法により製造されたポリオール−インターフェロン−β複合体の使用。
【請求項２３】  疾患が、敗血症ショック、ＡＩＤＳ、リウマチ様関節炎、エリテマトーデス、および多発性硬化症から選択される、請求項２２記載の使用。
【請求項２４】  活性成分としての請求項１ないし２０の何れか１項記載の方法により製造されたポリオール−インターフェロン−β複合体、および薬学上受容可能なキャリアー、賦形剤または補助薬剤を含む、薬剤組成物。
【誤訳訂正書】
【提出日】平成22年1月12日(2010.1.12)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】特許請求の範囲
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】  （ａ）レボシメンダンおよび微結晶性セルロースを含有する粉末形態の急速放出部分、ならびに
（ｂ）レボシメンダンおよび放出制御親水性ゲル形成ポリマーを含有する顆粒形態の制御放出部分
を含有する経口投与用制御放出組成物であって、全レボシメンダンの重量に対して４０〜６０％が制御放出部分にあり、かつ親水性ゲル形成ポリマーの量が、組成物の重量に対して３０〜７０％である組成物。
【請求項２】  放出制御親水性ゲル形成ポリマーが、ヒドロキシプロピルメチルセルロース、アルギン酸またはそれらの混合物である請求項１記載の組成物。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１２】
利点が本発明にもとづいて、ａ）治療に効果的な量のレボシメンダン、ならびにｂ）レボシメンダンの放出を長期間にわたって提供するため、および代謝産物(II)に対する２０ｎｇ／ｍｌ未満、好ましくは１０ｎｇ／ｍｌ未満の定常状態プラズマレベルを提供するための薬剤放出制御成分を含有する組成物の制御された放出によって提供される。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２０
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２０】
とくに、本発明は、ａ）治療に効果的な量のレボシメンダン、およびｂ）レボシメンダンの放出を長期間にわたって提供するための薬剤放出制御成分を含有する、経口投与のための制御放出組成物であって、その組成物が、少なくとも９０パーセントのレボシメンダン含有量に対し、リン酸緩衝液ｐＨ５．８（５０または１００ｒｐｍで）における米国薬局方ＸＸIIかご集合法（basket assembly method）にもとづいて決定された、実質的に１時間から４時間のあいだの全インビトロ溶解時間を示すことができる組成物に関する。
【誤訳訂正４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２５】
本発明のとくに好ましい実施態様は、レボシメンダンと場合により少なくとも１つの賦形剤とを含有する急速放出部分を、レボシメンダンおよび薬剤放出制御成分を含有する制御放出部分と組合せることにより得られる。薬剤放出制御成分は前述の通り選択できるが、親水性ゲル形成ポリマーであることが好ましい。とくに好ましいものは、（ａ）少なくとも１つの賦形剤と共にレボシメンダンを含有する粉末形態の急速放出部分、ならびに（ｂ）レボシメンダンおよび放出制御親水性ゲル形成ポリマーを含有する顆粒形態の制御放出部分を含有する組成物である。粉末形態の急速放出部分および顆粒形態の制御放出部分は、好ましくは、ゼラチンカプセルまたはＨＰＭＣカプセルのようなカプセルに充填できる自由流動性の混合物とする。
【誤訳訂正書】
【提出日】平成22年8月6日(2010.8.6)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２９】
2．リンカーのQ部分
MがQであるとき、ポリマーR1は、好ましくは、酸素のようなヘテロ原子を介してQに結合する。QはC(=Y2）部分から３〜６原子の位置にある遊離電子対を含む部分である。好ましい実施形態においては、遊離電子対はC(=Y2)から5原子のところにある。Qは、O、S、もしくはNR9で置換されたシクロアルキル、アリール、アラルキル基（ここでR9は水素、C1-6アルキル、C3-12分岐アルキル、C3-8シクロアルキル、C1-6置換アルキル、C3-8置換シクロアルキル、アリール、置換アリール、アラルキル、C1-6ヘテロアルキルおよび置換1-6ヘテロアルキルのうちの一つである）；-CH2-C(=O)-NH-、ならびに下記のようなオルト-置換フェニルからなる制限のないリストから選択することができる。
【誤訳訂正書】
【提出日】平成22年8月16日(2010.8.16)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００１】
本発明は、ポリマーフィルム製造用の新規タイプの添加剤、特に： ａ）１以上のポリマーフィルム製造用添加剤、および ｂ）微粉化ケイ酸またはアルミノケイ酸塩を含む粒状体（ｇｒａｎｕｌａｔｅ）に関する。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００３
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００３】
純粋な有機添加剤の粒状体は既知である。同時に、粘着防止剤としての微粉化ケイ酸またはアルミノケイ酸塩と有機添加剤の組合わせは、先行技術による造粒法、たとえば型内での圧縮またはノズルによる圧縮（コールドプレス）を用いる場合は分散性に乏しくなる。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１０
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１０】
本発明の特許請求の範囲に記載するとおり、この目的は下記のものを含むことを特徴とする粒状組成物により達成される：
ａ）平均粒径２〜１５ミクロン、好ましくは５〜２０ミクロン、比細孔容積（ｓｐｅｃｉｆｉｃ ｐｏｒｅ ｖｏｌｕｍｅ）０．３〜２．０ｍｌ／ｇ、好ましくは０．５〜１．５ｍｌ／ｇ、比表面積（ＢＥＴ）２００〜１０００ｍ2／ｇ、好ましくは２００〜８００ｍ2／ｇを有する、５〜６０重量％、好ましくは１０〜５０重量％、特に１５〜４５重量％濃度の微粉化ケイ酸ゲル（Ａ）、あるいは
ｂ）ナトリウムおよび／またはカリウムおよび／またはカルシウムカチオンを含有する、平均粒径１〜２５ミクロンの、５〜７５重量％、好ましくは１０〜６０重量％、特に１５〜５０重量％濃度の水和または脱水アルミノケイ酸塩（Ｂ）、ならびに
ｃ）２５〜９５重量％、好ましくは４０〜９０重量％、特に５０〜８５重量％濃度であり、ただしケイ酸の細孔ならびにケイ酸粒子およびアルミノケイ酸塩粒子の間の空間をすべて満たすのに必要なものより少なくとも５％多い（油吸着法により測定）有機添加剤組成物（Ｃ）。
【誤訳訂正４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１２】
本発明者らは意外にも、無機成分を有機添加剤の溶融物に添加すると微粉化ケイ酸またはアルミノケイ酸塩を含む粒状体が良好な分散性になることを見出した。これは、無機成分を予め調製した有機添加剤溶融物に添加するか、または有機成分と無機成分の予備混合物を有機成分の溶融温度に加熱することにより行うことができる。無機成分の濃度は、臨界顔料体積濃度を超えることができない。すなわち溶融有機相は、ケイ酸の空の細孔（アルミノケイ酸塩の場合、細孔は有機分子にとっては小さすぎる）および有機粒子間隙をすべて満たすことができなければならない。ペーストまたは液状素材になるために、過剰の有機成分を含む必要がある。粒状体（ペレット）形成は、溶融物の噴霧乾燥、またはストランドの押出しに続く微粉砕により達成される。好ましい方法は、有機成分の溶融および無機粒子の分散のために押出機を用いることである。ストランド状の押出機排出物を先行技術の手段（”ホットノックオフ（ｈｏｔ ｋｎｏｃｋ−ｏｆｆ）”）により切断する。次いで、個々の粒子の凝集を防ぐために、好ましくは流動床で粒状体を冷却する。他の可能な方法は、ストランドを水浴中へ案内し、その中で切断することである。次いで、好ましくは流動床で表面水を冷却する。
【誤訳訂正５】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１４】
実施例
例１
ケイ酸およびエルカ酸アミドのペレット
純粋な無定形微粉化ケイ酸（比細孔容積１．０ｍｌ／ｇ、マルバーン（Ｍａｌｖｅｒｎ）中央粒径４．８ミクロン）４３％およびエルカ酸アミド５７％の物理的混合物を、ゼイソン（Ｔｈｅｙｓｏｎ）ＴＳＫ ３０二軸スクリュー押出機の第６押出帯域内で体積測定により配合した。押出機をスクリュー回転速度３２０／分および押出量６．３ｋｇ／時で操作した。押出機の温度プロフィルは下記のとおりであった：
は流動床で表面水を冷却する。
【誤訳訂正６】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２４】
例３
成分の圧縮によるケイ酸および滑剤のペレット
比細孔容積０．９５ｍｌ／ｇ、マルバーン中央粒径５ミクロンの微粉化ケイ酸８．６ｋｇおよびエルカ酸アミド（クローダ・ユニバーサル（Ｃｒｏｄａ Ｕｎｉｖｅｒｓａｌ）社、英国ハル）１１．４ｋｇから、１００ｌレーディゲ（Ｌｏｅｄｉｇｅ）バッチミキサーにより粉末混合物を調製した。３分間の混合時間後、混合物の良好な均質性およびほぼ３００ｇ／ｌの嵩重量が得られる。
【手続補正書】
【提出日】平成22年6月18日(2010.6.18)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
非酸化環境における多結晶金属試料の加熱；
前記加熱された多結晶金属試料の結晶粒の成長を開始するための前記加熱された多結晶金属試料への第１の塑性歪の付加；ならびに、
単結晶金属形成のために前記結晶粒の成長を伝播させるための前記加熱された金属試料への第２の塑性歪の付加
が含まれる単結晶金属成長方法。
【請求項２】
前記多結晶金属試料がモリブデン、タングステン、ニオブあるいはタンタルの群から選定される耐火性金属を含む請求項１に記載の方法。
【請求項３】
前記多結晶金属試料が合金添加物含有の耐火性金属を含む請求項１に記載の方法。
【請求項４】
前記多結晶金属試料が、Ｔｍを前記多結晶金属試料の融点とする場合に、０．５５から０．８Ｔｍ間で加熱される請求項１に記載の方法。
【請求項５】
前記第１の塑性歪と第２の塑性歪の少なくとも１つが、引張、圧縮、せん断、あるいはこれらの組み合わせである請求項１に記載の方法。
【請求項６】
前記結晶粒が、再結晶マイクロストラクチャ、テクスチャ処理マイクロストラクチャあるいは種結晶から選定される請求項１に記載の方法。
【請求項７】
連続的な方法で前記多結晶金属試料の単結晶を製造するために、前記多結晶金属試料を加熱帯域の中を通過させること、あるいは、前記多結晶金属試料に沿って加熱帯域を通過させることを、前記第１の塑性歪及び第２の塑性歪の付加中にさらに含む請求項１に記載の方法。
【請求項８】
前記多結晶金属試料がモリブデンを含むと同時に前記第１の塑性歪が１４００℃から１８００℃の間の温度で４％を越える大きさである請求項１に記載の方法。
【請求項９】
非酸化環境において多結晶金属試料を加熱するように構成された加熱源、ならびに、
前記加熱された多結晶金属試料の結晶粒成長を開始するために前記加熱された多結晶金属試料に対して第１の塑性歪を付加するように、および単結晶金属を形成するために前記結晶粒成長を伝播させるために前記加熱された多結晶金属試料に対して第２の塑性歪を付加するように構成された機械装置
が含まれる単結晶金属成長装置。
【請求項１０】
前記非酸化環境が真空、不活性ガスあるいは減圧雰囲気である請求項９に記載の装置。
【請求項１１】
前記加熱源が、輻射、伝導あるいは対流によって前記多結晶金属試料に熱を与えるように構成されている請求項９に記載の装置。
【請求項１２】
前記加熱源が、赤外線ランプによる輻射加熱、誘導加熱、又は、前記多結晶金属試料中に電流を流すことによる直接抵抗加熱を提供するように構成されている請求項９に記載の装置。
【請求項１３】
前記第１の塑性歪の付加が、前記多結晶金属試料の末端を変位させることを含む、請求項１に記載の方法。
【請求項１４】
前記末端を変位させることが、前記多結晶金属試料の第１の末端を前記多結晶金属試料の第２の末端よりも速く変位させることを含む、請求項１３に記載の方法。
【請求項１５】
単結晶金属を形成するための前記結晶粒の成長が、前記多結晶金属試料の第１の末端から前記多結晶金属試料の第２の末端まで伝播される、請求項１に記載の方法。
【請求項１６】
前記成長が、単結晶金属を形成するために多結晶金属試料を消費する、請求項１に記載の方法。
【請求項１７】
前記第１の塑性歪が、４％と４０％の間である、請求項１に記載の方法。
【請求項１８】
前記第２の塑性歪の真歪速度が、１０−５ｓ−１と１０−１ｓ−１の間である、請求項１に記載の方法。
【請求項１９】
前記機械装置が、前記多結晶金属試料の末端を変位させるように構成されている、請求項９に記載の装置。
【請求項２０】
前記機械装置が、第１の引張歪を前記多結晶金属試料の第１の末端に付加し、第２の引張歪を第２の末端に付加するように構成され、該第１及び第２の引張歪が反対方向に付加される、請求項９に記載の装置。
【手続補正書】
【提出日】平成22年10月22日(2010.10.22)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
以下：
【化１】
2008540523.tif 000001
からなる群より選択される、化合物。
【請求項２】
以下の式：
【化２】
2008540523.tif 000002
を有する、請求項１に記載の化合物。
【請求項３】
以下の式：
【化３】
2008540523.tif 000003
を有する、請求項１に記載の化合物。
【請求項４】
以下の式：
【化４】
2008540523.tif 000004
を有する、請求項１に記載の化合物。
【請求項５】
治療有効量の請求項２に記載の化合物またはその薬学的に受容可能な塩、および薬学的に受容可能なキャリアまたは希釈剤を含む、薬学的組成物。
【請求項６】
治療有効量の請求項３に記載の化合物またはその薬学的に受容可能な塩、および薬学的に受容可能なキャリアまたは希釈剤を含む、薬学的組成物。
【請求項７】
治療有効量の請求項４に記載の化合物またはその薬学的に受容可能な塩、および薬学的に受容可能なキャリアまたは希釈剤を含む、薬学的組成物。
【請求項８】
請求項１に記載の化合物の薬学的に受容可能な塩。
【請求項９】
治療有効量の請求項１に記載の化合物または請求項１に記載の化合物の薬学的に受容可能な塩、および薬学的に受容可能なキャリアまたは希釈剤を含む、薬学的組成物。
【請求項１０】
請求項９に記載の薬学的組成物であって、前記化合物が溶解している、薬学的組成物。
【請求項１１】
請求項９に記載の薬学的組成物であって、溶媒を含む、薬学的組成物。
【請求項１２】
請求項９に記載の薬学的組成物であって、ジメチルスルホキシド（ＤＭＳＯ）、ポリエチレングリコール（ＰＥＧ）、および水のうちの１つ以上を含む、薬学的組成物。
【請求項１３】
請求項９に記載の薬学的組成物であって、ジメチルスルホキシド（ＤＭＳＯ）、ポリエチレングリコール（ＰＥＧ）、および水を含む、薬学的組成物。
【手続補正書】
【提出日】平成21年11月25日(2009.11.25)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
キャップグリッパヘッドを有する第一端、および二部構成のクラッチ部材に連結された第二端を有する回転スピンドルを含み、前記二部の一方は前記回転スピンドルの第二端と回転するように抑制され、かつ前記二部の他方は前記回転スピンドルと同一軸上の駆動シャフトと回転するように抑制されると共に駆動部材に連結された、容器へキャップを螺合するための装置において、
前記クラッチ部材の二部は、磁気ベル、および前記ベルとの係合を可能にする適宜寸法を有する磁気コアを含み、
前記装置は、前記ベルおよび前記コアを相互に対して、前記コアが前記ベルと係合する位置と、前記ベルと前記コアが係合を解除する位置との間を、移動させるための移動装置を含み、
前記コアは前記回転スピンドルの第二端上を摺動するように取付けられ、
前記回転スピンドルは前記移動部材を形成するために、前記コアのスライダサポート上に取付けられたた車輪と共働する固定カムを有する構造体に固定された回転台上に取付けられていることを特徴とする、装置。
【請求項２】
前記構造体に対して前記カムの高さを調整するための手段を更に含む、請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記回転スピンドルは摺動するように前記構造体上に取付けた支持要素上に取付けられ、前記構造体は、当接位置と端締結位置との間で前記回転スピンドルを移動させるために前記支持要素と共働する固定カムを有する，請求項１に記載の装置。
【請求項４】
キャップグリッパヘッドを有する第一端、および二部構成のクラッチ部材に連結された第二端を有する回転スピンドルを含み、前記二部の一方が前記回転スピンドルの第二端と回転するように抑制され、かつ前記二部の他方が前記回転スピンドルと同一軸上の駆動シャフトと回転するように抑制されると共に駆動部材に連結され、
前記クラッチ部材の二部が、磁気ベル、および前記ベルとの係合を可能にする適宜寸法を有する磁気コアを含み、かつ
前記ベルおよび前記コアを相互に対して、前記コアが前記ベルと係合する位置と、前記ベルと前記コアが係合を解除する位置との間を、移動させるための移動装置に連結された装置により、容器へキャップを螺合する方法であって、前記方法は、
−前記コアが前記ベルから係合を解除するときにキャップを保持し、
−前記ベル内に前記コアを係合することにより前記回転スピンドルを回転駆動し、
−複数の容器のうちの一つの首部上に、保持したキャップを螺合し、
−前記ベルに係合したコアによって保持したキャップを前記首部上に所望締付トルクに対応する深さまで締結する、各工程を含む方法。
【請求項５】
前記キャップの前記首部上への螺合時に前記回転スピンドルが回転フリーになるように前記ベルから前記コアを離脱させる、請求項４に記載の方法。
【請求項６】
前記キャップの前記首部上への螺合時に最小レベルのトルクを伝達するために小量程度で前記コアを前記ベルに係合させる、請求項４に記載の方法。
【請求項７】
前記コアを前記回転スピンドルの第二端上を摺動するように取付ける、請求項４に記載の方法。
【請求項８】
コア移動部材を形成するために、前記コアのスライダサポート上に取付けられた車輪と共働する固定カムを有する構造体に固定された回転台上に、前記回転スピンドルを取付ける、請求項７に記載の方法。
【請求項９】
前記装置が前記構造体に対して前記カムの高さを調整するための手段を含む、請求項８に記載の方法。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２２
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２２】
顎部が開放するときにトルクが締結スピンドル７に加わらないように、アクチュエータ部材９がグリッパヘッド８を開放する前に、磁気コア１７を磁気部１６から離脱させるために、カム２１は磁気コア１７を係合解除位置へ運ぶ。カム６は、そこで、締結スピンドル７を高い位置へ上昇させる。
【誤訳訂正書】
【提出日】平成22年7月20日(2010.7.20)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
内燃機関において流体をろ過するためのろ過装置において、
ほぼカップ形状に形成されるプラスティック製のフィルタハウジング（２）と、
該カップ形状を閉塞するように設けられるプラスティック製のカバーディスク（３）と、
フィルタハウジンク（２）の内部に挿入可能であり該フィルタハウジング（２）に導入された流体が通過する中空円筒状に形成されたフィルタエレメント（４）と、
該フィルタエレメント（４）の中空内部に設けられフィルタエレメント（４）を支持するプラスティック製の中央支持部材（５）と、
を備え、フィルタエレメント（４）は外部が入口側（１２）で、内部が清浄側（１３）となるように外から中に向かって放射状半径中心に向けて流れるように構成され、
前記フィルタエレメントの入口側（１２）と清浄側（１３）の間に前記入口側の流体圧が閾値を越えると開位置へ移動するオーバーフロー弁（２２）を備え、該オーバーフロー弁（２２）はバルブスプリング（２５）により圧力を受ける弁体（２４）を具えるとともに、前記オーバーフロー弁の弁体（２４）およびバルブスプリング（２５）をプラスティック樹脂で成形して、前記オーバーフロー弁をプラスティック部材のみで形成し、
さらに、前記オーバーフロー弁（２２）の弁体は固定穴に無駄なく軸方向に移動可能に支持されるスナップインフック（３３）と一体に形成されたシールワッシャ（２４）によって構成され、前記スナップインフック（３３）は前記中央支持部材（５）の内側、若しくは前記フィルタエレメント（４）の軸端部を規定するエンドプレート（１５）から前記フィルタエレメントの内部の清浄側に突出する固定結合部（１６）の内側に形成された前記固定穴に支持されることを特徴とするろ過装置。
【請求項２】
前記バルブスプリング（２５）は前記弁体（２４）部分を囲む螺旋状バネとして形成されることを特徴とする請求項１に記載のろ過装置。
【請求項３】
前記オーバーフロー弁（２２）は前記フィルタエレメントの底部側に配置されることを特徴とする請求項１または２のいずれかに記載のろ過装置。
【請求項４】
前記オーバーフロー弁（２２）は前記フィルタエレメント（４）の支持部材（５）と連結手段を介して連結する固定結合部材（１６）の内部に突出することを特徴とする請求項１〜３のいずれか１項に記載のろ過装置。
【請求項５】
前記固定結合部（１６）は前記エンドプレート（１５）と一体成形して１成形部材として形成されることを特徴とする請求項４に記載のろ過装置。
【請求項６】
前記固定結合部材（１６）は前記エンドプレート（１５）とは別部材として形成されることを特徴とする請求項４に記載のろ過装置。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００７】
本発明によるろ過装置はフィルタハウジングに弁体及びバルブスプリングを備えたオーバーフロー弁を特徴とし、弁体とバルブスプリングもプラスティック製とした。このオーバーフロー弁はプラスティック部材のみで形成することでごみ焼却炉で完全に焼却処分可能となる。こうすることでろ過装置の処分が容易にでき面倒で時間のかかるろ過装置の解体、特にオーバーフロー弁の解体が不要となる。ハウジングカバーを含むフィルタハウジングもプラスティック製である場合、使用後にろ過装置全部を焼却処分できる。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２８】
図１３ａは他の実施例におけるフィルタエレメントの底部に位置するオーバーフロー弁を示す。本実施例においてもフィルタエレメントの部材は全てプラスティック製とする。支持部材の固定穴により内部に無駄なく軸方向に移動可能に固定されるスナップインフック３３と一体に構成されたシールワッシャ２４でオーバーフロー弁２２の弁体が形成される。このようにしてシールワッシャ２４は、エンドプレート１５の底のオーバーフロー開口２３が流体漏れのないように閉鎖された閉位置と、開位置の間を軸方向に移動可能となる。シールワッシャ２４は閉位置ではバルブスプリング２５の力を受けている。
【手続補正書】
【提出日】平成22年2月16日(2010.2.16)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
処理チャンバから、少なくともアンモニア及び水素の様々な量を含有する排気ガスを燃焼チャンバに接続した燃焼ノズルまで運ぶ段階と、
前記燃焼チャンバ内に燃焼火炎を形成するために燃焼ガスを前記燃焼チャンバに供給する段階と、
前記排気ガスがアンモニアを含有する時に、前記燃焼火炎によって燃焼される前記排気ガスが少なくとも所定の量の水素を含むように、前記処理チャンバから排気されるアンモニア及び水素の相対量に応じて水素を前記排気ガスに選択的に加える段階と、
を含むことを特徴とする、アンモニアを燃焼させる方法。
【請求項２】
前記排気ガスに加えるための前記水素は、前記燃焼ノズルまで運ばれることを特徴とする請求項１に記載の方法。
【請求項３】
前記排気ガスに加えるための前記水素は、前記燃焼ノズルの周りに延びる複数の開口から前記燃焼チャンバ内に注入されることを特徴とする請求項１又は請求項２に記載の方法。
【請求項４】
前記排気ガスに加えるための前記水素は、前記燃焼チャンバの上流で前記排気ガスに加えられることを特徴とする請求項１に記載の方法。
【請求項５】
前記排気ガスに加えられる水素の量は、前記処理チャンバから排気される前記排気ガスの化学的性質の変化を示すデータの受信に応答して調節されることを特徴とする請求項１又は２に記載の方法。
【請求項６】
前記排気ガスは、前記排気ガスの化学的性質の変化を示す前記データを供給している処理ツールの処理チャンバから排気されることを特徴とする請求項５に記載の方法。
【請求項７】
前記燃焼火炎によって燃焼されるアンモニアに対する水素の体積比率が少なくとも１：１になるように、水素が前記排気ガスに加えられることを特徴とする請求項１又は２に記載の方法。
【請求項８】
前記燃焼ガスは、燃料と酸化剤の混合物を含むことを特徴とする請求項１又は２に記載の方法。
【請求項９】
前記燃料は、炭化水素を含むことを特徴とする請求項８に記載の方法。
【請求項１０】
前記酸化剤は、空気を含むことを特徴とする請求項８に記載の方法。
【請求項１１】
前記燃焼ガス内の燃料と酸化剤の体積比は、１：８と１：１２の間であることを特徴とする請求項８に記載の方法。
【請求項１２】
前記燃焼ガスは、前記排気ガスと同軸的に前記燃焼チャンバに供給されることを特徴とする請求項１又は２に記載の方法。
【請求項１３】
前記排気ガスは、更に、窒素を含むことを特徴とする請求項１又は２に記載の方法。
【請求項１４】
燃焼チャンバと、
前記燃焼チャンバ内に燃焼火炎を形成するための燃焼ガスを前記燃焼チャンバに供給するための手段と、
前記燃焼チャンバに接続した燃焼ノズルと、
少なくともアンモニア及び水素の様々な量を含有する排気ガスを処理チャンバから前記燃焼ノズルまで運ぶための手段と、
前記処理チャンバから排気されるアンモニア及び水素の相対量に応じて、水素を前記排気ガスに選択的に加えるための手段と、
を含むことを特徴とする、排気ガスを燃焼させるための装置。
【請求項１５】
前記水素を加えるための手段は、前記排気ガスに加えるための水素を前記燃焼ノズルまで運ぶように構成されていることを特徴とする請求項１４に記載の装置。
【請求項１６】
前記水素を加えるための手段は、前記排気ガスに加えるための水素を受け取ってそれを前記燃焼チャンバまで運ぶために前記燃焼ノズルの周りに延びるスリーブを含むことを特徴とする請求項１５に記載の装置。
【請求項１７】
前記水素を加えるための手段は、前記燃焼ノズルの周りに延びる複数の開口を有し、前記排気ガスに加えるための水素が前記複数の開口から前記燃焼チャンバ内に注入されることを特徴とする請求項１４から請求項１６のいずれか１項に記載の装置。
【請求項１８】
前記水素を加えるための手段は、水素を前記燃焼チャンバよりも上流で前記排気ガスに加えるように構成されていることを特徴とする請求項１４に記載の装置。
【請求項１９】
前記水素を加えるための手段は、前記処理チャンバから排気される前記排気ガスの化学的性質の変化を示すデータを受信するための及びそれに応答して前記排気ガスに加えられる水素の量を調節するための手段を含むことを特徴とする請求項１４から請求項１６のいずれか１項に記載の装置。
【請求項２０】
前記排気ガスは、前記排気ガスの化学的性質の変化を示す前記データを供給している処理ツールの処理チャンバから排気されることを特徴とする請求項１９に記載の装置。
【請求項２１】
前記水素を加えるための手段は、前記燃焼火炎によって燃焼されるアンモニアに対する水素の体積比率が少なくとも１：１であるように水素を前記排気ガスに加えるように構成されていることを特徴とする請求項１４から請求項１６のいずれか１項に記載の装置。
【請求項２２】
前記燃焼ガスは、燃料と酸化剤の混合物を含むことを特徴とする請求項１４から請求項１６のいずれか１項に記載の装置。
【請求項２３】
前記燃料は、炭化水素を含むことを特徴とする請求項２２に記載の装置。
【請求項２４】
前記酸化剤は、空気を含むことを特徴とする請求項２２に記載の装置。
【請求項２５】
前記燃焼ガス内の燃料と酸化剤の体積比は、１：８と１：１２の間であることを特徴とする請求項２２に記載の装置。
【請求項２６】
前記燃焼ガス供給手段は、前記燃焼ガスを前記排気ガスと同軸的に前記チャンバに供給するように構成されていることを特徴とする請求項１４から請求項１６のいずれか１項に記載の装置。
【手続補正書】
【提出日】平成22年6月11日(2010.6.11)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ヒトの膣腔の外側に装着される吸収性のパッドに接続された、ヒトの前記膣腔の内側に装着される吸収性の栓状物を備える、ヒトの膣に挿入するための生理用品であって、前記パッドが弱化ラインを有し、使用中に前記パッドが前記弱化ラインにて折り曲げられるようになっている、生理用品。
【請求項２】
前記弱化ラインの長さが前記パッドの長さと実質的に一致する請求項１に記載の生理用品。
【請求項３】
前記弱化ラインが、前記パッドの長さを実質的に横切る方向に延在する請求項１に記載の生理用品。
【請求項４】
前記弱化ラインが前記パッドを実質的に２等分する請求項１〜３のいずれか一項に記載の生理用品。
【請求項５】
前記パッドが２本以上の弱化ラインを有し、前記弱化ラインにて前記パッドが折り曲げられるようになっている請求項１〜４のいずれか一項に記載の生理用品。
【請求項６】
前記弱化ラインがパッドの圧縮ラインである請求項１〜５のいずれか一項に記載の生理用品。
【請求項７】
前記弱化ラインが折り目である請求項１〜４のいずれか一項に記載の生理用品。
【請求項８】
前記栓状物と前記パッドとがシースにより互いに接続されており、前記シースが、挿入を補助するために着用者の指を前記シース内に受けることができるように前記パッドを通して開放されている請求項１〜７のいずれか一項に記載の生理用品。
【請求項９】
前記シースが、該シースの外側から該シースの内側への方向において液体不透過性である請求項８に記載の生理用品。
【請求項１０】
前記シースが、液体不透過性材料から成る管を含む請求項８又は９に記載の生理用品。
【請求項１１】
前記パッドが、吸収性の層、及び、液体不透過性の裏打ちシートを含み、当該裏打ちシートが前記シースの液体不透過性材料と一体である請求項１０に記載の生理用品。
【請求項１２】
前記シースが、液体を該シースの長さに沿って前記栓状物から前記パッドに通す請求項８〜１１のいずれか一項に記載の生理用品。
【請求項１３】
前記シースが、吸収性材料から成る管を含む請求項８〜１２のいずれか一項に記載の生理用品。
【請求項１４】
前記シースが、液体不透過性材料から成る管を、吸収性材料から成る管の内側に含む請求項８〜１３のいずれか一項に記載の生理用品。
【請求項１５】
前記シースが柔軟である請求項８〜１４のいずれか一項に記載の生理用品。
【請求項１６】
前記シースの直径が、前記栓状物の直径よりも小さい請求項８〜１５のいずれか一項に記載の生理用品。
【請求項１７】
当該生理用品が膣に挿入されるときに指を受けるために、前記シースが半径方向に弾性的に伸張可能である請求項８〜１６のいずれか一項に記載の生理用品。
【請求項１８】
前記シースが、長手方向には実質的に伸張可能でない請求項８〜１７のいずれか一項に記載の生理用品。
【請求項１９】
前記シースが、前記栓状物の端部と、前記パッドの、前記栓状物に最も近い面との間に実質的に２．５ｃｍ延在する請求項８〜１８のいずれか一項に記載の生理用品。
【請求項２０】
さらに、前記栓状物を膣から除去することを補助するために前記栓状物に取り付けられた紐を含む請求項１〜１９のいずれか一項に記載の生理用品。
【請求項２１】
前記紐が、シース（栓状物とパッドとを互いに接続させ、且つ、挿入を補助するために着用者の指をシース内に受けることができるようにパッドを通して開放されている）の内側に沿って延在する請求項１９に記載の生理用品。
【請求項２２】
前記栓状物の長さが実質的に４ｃｍ以下であり、前記栓状物の直径が実質的に２ｃｍ以下である請求項１〜２１のいずれか一項に記載の生理用品。
【請求項２３】
前記栓状物の長さが実質的に３．５ｃｍ以下であり、前記栓状物の直径が実質的に１．５ｃｍ以下である請求項１〜２２のいずれか一項に記載の生理用品。
【請求項２４】
前記栓状物の長さが実質的に３．５ｃｍであり、前記栓状物の直径が実質的に１．５ｃｍである請求項１〜２３のいずれか一項に記載の生理用品。
【請求項２５】
前記パッドの形状が、一端が他端よりも幅広の平坦な卵形である請求項１〜２４のいずれか一項に記載の生理用品。
【請求項２６】
前記パッドの長さが実質的に６．５ｃｍであり、前記パッドの幅が実質的に５．５ｃｍである請求項１〜２５のいずれか一項に記載の生理用品。
【請求項２７】
前記パッドの厚さが実質的に０．５ｃｍである請求項１〜２６のいずれか一項に記載の生理用品。
【請求項２８】
生理用品を製造する方法であって、請求項１〜２７のいずれか一項に記載の生理用品を製造するために、ヒトの膣腔の外側に装着される吸収性のパッドに、ヒトの前記膣腔の内側に装着される吸収性の栓状物を接続するステップと、前記パッドに、当該パッドが折り曲げられるための弱化ラインを設けるステップとを含む方法。
【請求項２９】
添付の図面のいずれかを参照して説明されるような生理用品。
【請求項３０】
添付の図面のいずれかを参照して説明されるような生理用品を製造する方法。
【請求項３１】
請求項８〜２６のいずれか一項に記載の生理用品を使用する方法であって、前記シースを通して前記栓状物を引き出し、前記パットを栓状物の周囲に折り曲げることを含む、方法。
【手続補正書】
【提出日】平成22年9月9日(2010.9.9)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
生体内検出装置が収集する消化管の未加工の画像ストリームを迅速に処理するシステムであって、前記画像ストリームは複数の画像を備え、前記システムは、
マスタープロセス及び複数のスレーブプロセスを実行する複数のプロセッサであり、前記マスタープロセスは複数のセグメントを生成し、各セグメントは前記未加工の画像ストリームからの少なくとも複数の画像を含むプロセッサを備え、
前記各スレーブプロセスは前記生成された複数のセグメントのうち少なくとも一つを同時に処理し、該処理は、パターン抽出、診断、部位情報生成、及び画像浄化からなる動作の集合のうち少なくとも一つを備え、
前記複数のセグメントを生成するマスタープロセスは前記処理された複数のセグメントから、合成画像ストリームも生成し、
前記複数のセグメントを生成するマスタープロセスは、さらに、発症部または出血部の画像を含む可能性のあるセグメントの処理を優先するシステム。
【請求項２】
前記生成された複数のセグメントは、前記画像ストリームにおいて不連続である、請求項１に記載のシステム。
【請求項３】
前記マスタープロセスは、前記生成された複数のセグメントの内のどのセグメントを同時に処理すべきかについて決定する請求項１に記載のシステム。
【請求項４】
前記マスタープロセスは、前記生成された複数のセグメントを同時に転送する請求項１に記載のシステム。
【請求項５】
前記マスタープロセスは、受信機、ワークステーション、または生体内検出装置の構成要素である、請求項１に記載のシステム。
【請求項６】
前記消化管の外側に受信機を更に備え、前記生体内検出装置は、前記合成画像ストリームを前記消化管の外側の受信機に無線送信する送信機を含む、請求項１に記載のシステム。
【手続補正書】
【提出日】平成22年10月4日(2010.10.4)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
基板の上に銅を形成するための方法であって、
銅源溶液を混合器に供給する工程と、
アルデヒドを含まず少なくともコバルトイオンを含む還元溶液を前記混合器に供給する工程と、
前記銅源溶液と前記還元溶液とを混合して、約６．５から約７．８の間のｐＨを有するメッキ溶液を形成する工程と、
前記メッキ溶液を前記基板に供給する工程と、
を備え、
前記基板は触媒層を備え、
前記基板は、前記触媒層上に形成されたパターン化フォトレジスト層を備え、
前記フォトレジスト層は、保護層を備えておらず、
前記メッキ溶液を前記基板に供給する工程は、前記触媒層の上に銅を形成する工程を備える、方法。
【請求項２】
請求項１に記載の方法であって、前記メッキ溶液は、前記メッキ溶液を前記基板に供給するのと実質的に同時に形成される、方法。
【請求項３】
請求項１に記載の方法であって、さらに、前記触媒層の上に銅を形成した後に、前記メッキ溶液を廃棄する工程を備える、方法。
【請求項４】
請求項１に記載の方法であって、
前記パターン化フォトレジスト層は、前記触媒層の第１の部分を露出させ、
前記メッキ溶液を前記基板に供給する工程は、前記触媒層の前記第１の部分の上に銅を形成する工程を備える、方法。
【請求項５】
請求項４に記載の方法であって、さらに、
前記メッキ溶液を前記基板から除去する工程と、
前記基板をリンスする工程と、
前記基板を乾燥する工程と、
を備える、方法。
【請求項６】
請求項５に記載の方法であって、さらに、
前記パターン化フォトレジストを除去する工程であって、前記触媒層の第２の部分を露出させる、工程と、
前記触媒層の前記第２の部分を除去する工程と、
を備える、方法。
【請求項７】
請求項１に記載の方法であって、
前記触媒層の上に形成された前記銅は、実質的に元素銅である、方法。
【請求項８】
請求項１に記載の方法であって、
前記触媒層の上に形成された前記銅は、実質的に水素含有物を含まない、方法。
【請求項９】
請求項１に記載の方法であって、前記触媒層の上に形成された前記銅は、毎分約５００オングストロームよりも大きい速さで形成される、方法。
【請求項１０】
請求項１に記載の方法であって、
前記メッキ溶液は、動的液体メニスカスを通して基板に供給され、
前記動的液体メニスカスは、近接ヘッドと前記基板の表面との間に形成される。
【請求項１１】
請求項１に記載の方法であって、前記銅源溶液は、
酸化銅源と、
錯化剤と、
ｐＨ調整剤と、
ハロゲン化イオンと、
を備える、方法。
【請求項１２】
請求項１に記載の方法であって、
前記触媒層は、２以上の層を含む、方法。
【請求項１３】
請求項１２に記載の方法であって、
前記触媒層は、下部反射防止膜（ＢＡＲＣ）層を含む、方法。
【請求項１４】
基板の上にパターン化銅構造を形成するための方法であって、
基板を受け入れる工程であって、
前記基板は、
前記基板の上に形成された触媒層と、
前記触媒層の上に形成されるパターン化フォトレジスト層であって、前記触媒層の第１の部分を露出させ、前記触媒層の第２の部分を覆い、保護層を備えていないパターン化フォトレジスト層と、を備える、工程と、
銅源溶液を混合器に供給する工程と、
アルデヒドを含まず少なくともコバルトイオンを含む還元溶液を前記混合器に供給する工程と、
前記銅源溶液と前記還元溶液とを混合して、約７．２から約７．８の間のｐＨを有するメッキ溶液を形成する工程と、
前記メッキ溶液を前記基板に供給する工程と、
を備え、
前記メッキ溶液を前記基板に供給する工程は、前記触媒層の前記第１の部分の上に銅を形成する工程を備える、方法。
【請求項１５】
処理ツールであって、
低圧処理チャンバと、
混合器を備える銅メッキチャンバを含む大気圧処理チャンバと、
前記低圧処理チャンバと前記大気圧処理チャンバとの各々に接続された移送チャンバであって、制御された環境を備え、前記低圧処理チャンバから前記大気圧処理チャンバへ基板を移送する際に制御された環境を提供する、移送チャンバと、
前記低圧処理チャンバと、前記大気圧処理チャンバと、前記移送チャンバとに接続された制御部であって、前記低圧処理チャンバと、前記大気圧処理チャンバと、前記移送チャンバとの各々を制御するためのロジックを備える、制御部と、
を備え、
前記制御部は、レシピを備え、
前記レシピは、
パターン化基板を前記銅メッキチャンバ内にロードするためのロジックと、
銅源溶液を前記混合器に供給するためのロジックと、
還元溶液を前記混合器に供給するためのロジックと、
前記銅源溶液と前記還元溶液とを混合して、約６．５から約７．８の間のｐＨを有するメッキ溶液を形成するためのロジックと、
前記メッキ溶液を前記パターン化基板に供給するためのロジックと、を備え、
前記パターン化基板は触媒層を備え、前記メッキ溶液を前記基板に供給することは、前記触媒層の上に銅を形成することを含む、処理ツール。
【請求項１６】
請求項１５に記載の処理ツールであって、
前記低圧処理チャンバは、１または複数のプラズマエッチング／除去チャンバを含む２以上の低圧処理チャンバを含む、処理ツール。
【請求項１７】
請求項１６に記載の処理ツールであって、
前記プラズマチャンバは、ダウンストリームプラズマチャンバである、処理ツール。
【請求項１８】
請求項１６に記載の処理ツールであって、
前記エッチング／除去チャンバは、湿式処理チャンバである、処理ツール。
【請求項１９】
請求項１５に記載の処理ツールであって、
前記移送チャンバは、入力／出力モジュールを備える、処理ツール。
【請求項２０】
請求項１５に記載の処理ツールであって、
前記パターン化基板は、前記触媒層の上に形成されたパターン化フォトレジスト層を備え、
前記パターン化フォトレジスト層は、前記触媒層の第１の部分を露出させ、前記触媒層の第２の部分を覆う、処理ツール。
【手続補正書】
【提出日】平成22年5月13日(2010.5.13)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１６
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１６】
図１に示されているように、ステージ108の背面部には、キャリア102の蓋（図示せず）を開き且つ半導体ウェハWの位置及び数を検出するためのセンサー機構109aが設けられている。また、ステージ108の上方には、複数のキャリア102を格納するための棚状の格納部110が形成されている。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２９
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２９】
キャリア102が搬入口106を通ってステージ108上に配置されると、センサー機構109aはキャリア102の配置状態を検出する。そして、キャリア102の蓋が開かれ、センサー機構109aはキャリア102内の半導体ウェハWの位置及び数を検出する。そして、キャリア102の蓋が再び閉じられ、キャリア102はキャリア搬送機構112によって格納部110へと運ばれる。
【手続補正３】
【補正対象書類名】図面
【補正対象項目名】図１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【図１】
2009507370.tif 000001