【事件の表示】
　特願２０１６−５４２７１２「液晶表示装置及びその製造方法」拒絶査定不服審判事件〔平成２７年７月９日国際公開，ＷＯ２０１５／１００７６５，平成２９年１月５日国内公表，特表２０１７−５００６１３〕について，次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は，成り立たない。
【理　由】
第１　手続等の概要
　特願２０１６−５４２７１２号（以下「本件出願」という。）は，２０１４年（平成２６年）１月８日（パリ条約による優先権主張外国庁受理　２０１３年（平成２５年）１２月３１日　中国）を国際出願日とする特許出願であって，その手続等の経緯の概要は，以下のとおりである。
平成２９年　６月１３日付け：拒絶理由通知書
平成２９年　８月２２日付け：意見書
平成２９年　８月２２日付け：手続補正書
平成３０年　１月２２日付け：拒絶査定（以下「原査定」という。）
平成３０年　５月２９日付け：審判請求書
平成３０年　５月２９日付け：手続補正書
平成３０年１１月２０日付け：上申書
　
第２　補正の却下の決定
［補正の却下の決定の結論］
　平成３０年５月２９日にした手続補正（以下「本件補正」という。）を却下する。
　
［理由］
　１　補正の内容
　本件補正は，国際出願日における国際特許出願の明細書の翻訳文の【００３４】及び【００３５】の記載に基づいて，特許請求の範囲の記載を補正するものであるから，本件補正は，特許法１８４条の１２第２項により読み替えて適用される同法１７条の２第３項の規定に適合する。
　そこで，事案に鑑みて，本件補正のうち，特許請求の範囲の請求項１についてした補正について，以下，検討する。
　(1) 本件補正前の特許請求の範囲
　本件補正前の（平成２９年８月２２日付け手続補正書によって補正された）特許請求の範囲の請求項１及び請求項６の記載は，次のとおりである。
「【請求項１】
液晶表示装置であって，
第１電極層（１５）と前記第１電極層（１５）を被覆する第１配向層（１９）を有し，ガラス基板（１１）とパッシベーション層（１８０）との間にカラーフィルタ層（１８）が形成され，さらにブラックマトリクス（２２）とフォトスペーサ（３０）が設置されているＴＦＴアレイ基板（１）と，
第２電極層（２４）と前記第２電極層（２４）を被覆する第２配向層（２９）を有する基板（２）と，
前記ＴＦＴアレイ基板（１）の第１配向層（１９）と前記基板（２）の第２配向層（２９）との間に設置される液晶層（３）と，
を含み，
前記第１配向層（１９）と前記第２配向層（２９）はいずれも少なくとも１つの分割領域（１０，２０）に分けられ，それぞれの分割領域は複数の配向領域（１００，２００）に分けられ，前記第１配向層（１９）と前記第２配向層（２９）に対応する配向領域（１００，２００）の所定の配向方向は互いに直交し，
前記第１配向層（１９）と前記第２配向層（２９）の各配向領域（１００，２００）に対しそれぞれ異なる方向の直線偏光を採用して照射し，前記各配向領域に対して照射した直線偏光の偏光方向と前記配向方向は同一であり，よって，前記第１配向層（１９）と前記第２配向層（２９）に各配向領域（１００，２００）に対応する所定の配向方向を有する配向フィルムを形成する，
ことを特徴とする液晶表示装置。
　
【請求項６】
前記各分割領域（１０，２０）は２本の互いに直交する区切り線により４つの配向領域に分けられ，前記４つの配向領域における少なくとも２つの配向領域の所定の配向方向は異なることを特徴とする請求項１に記載の液晶表示装置。」
　
　(2) 本件補正後の特許請求の範囲
　本件補正後の特許請求の範囲の請求項１の記載は，次のとおりである。なお，下線は，当合議体が付したものであり，補正箇所を示す。
「液晶表示装置であって，
第１電極層（１５）と前記第１電極層（１５）を被覆する第１配向層（１９）を有し，ガラス基板（１１）とパッシベーション層（１８０）との間にカラーフィルタ層（１８）が形成され，さらにブラックマトリクス（２２）とフォトスペーサ（３０）が設置されているＴＦＴアレイ基板（１）と，
第２電極層（２４）と前記第２電極層（２４）を被覆する第２配向層（２９）を有する基板（２）と，
前記ＴＦＴアレイ基板（１）の第１配向層（１９）と前記基板（２）の第２配向層（２９）との間に設置される液晶層（３）と，
を含み，
前記第１配向層（１９）と前記第２配向層（２９）はいずれも少なくとも１つの分割領域（１０，２０）に分けられ，それぞれの分割領域は複数の配向領域（１００，２００）に分けられ，前記第１配向層（１９）と前記第２配向層（２９）に対応する配向領域（１００，２００）の所定の配向方向は互いに直交し，
前記各分割領域（１０，２０）は２本の互いに直交する区切り線により４つの配向領域に分けられ，前記４つの配向領域における少なくとも２つの配向領域の所定の配向方向は異なり，
前記第１配向層（１９）と前記第２配向層（２９）の各配向領域（１００，２００）に対しそれぞれ異なる方向の直線偏光を採用して照射し，前記各配向領域に対して照射した直線偏光の偏光方向と前記配向方向は同一であり，よって，前記第１配向層（１９）と前記第２配向層（２９）に各配向領域（１００，２００）に対応する所定の配向方向を有する配向フィルムを形成し，
前記４つの配向領域のそれぞれにおいて，前記４つの配向領域の中心位置に向かう方向に配向する液晶分子または前記４つの配向領域のそれぞれにおいて，前記４つの配向領域の中心位置から離れる方向に配向する液晶分子を備える
　
　２　補正の適否
　特許請求の範囲の請求項１についてした本件補正は，本件補正前の請求項６に係る発明を特定するために必要な事項である，「４つの配向領域」を，「前記４つの配向領域のそれぞれにおいて，前記４つの配向領域の中心位置に向かう方向に配向する液晶分子または前記４つの配向領域のそれぞれにおいて，前記４つの配向領域の中心位置から離れる方向に配向する液晶分子を備える」ものに限定するものである。また，本件補正前の請求項６に係る発明と，本件補正後の請求項１に係る発明の，産業上の利用分野及び解決しようとする課題は同一である。
　そうしてみると，特許請求の範囲の請求項１についてした本件補正は，特許法１７条の２第５項１号の請求項の削除及び同項２号の特許請求の範囲の減縮を目的とするものに該当する。
　そこで，本件補正後の請求項１に係る発明（以下「本件補正後発明」という。）が，同条６項において準用する同法１２６条７項の規定に適合するか（特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるか）について検討すると，以下のとおりとなる。
　
　３　本件補正後発明
　本件補正後発明は，本件補正後の特許請求の範囲の請求項１に記載された事項によって特定されるとおりのものである（前記１(2)参照。）。
　
　４　引用文献の記載及び引用発明
　(1) 引用文献１の記載
　原査定の拒絶の理由において引用文献１として引用された国際公開第２０１０／１１６５６５号（以下「引用文献１」という。）は，本件出願の優先権主張の日（以下「本件優先日」という。）前に日本国内又は外国において電気通信回線を通じて公衆に利用可能となった発明が記載されたものであるところ，そこには，以下の記載がある。なお，下線は当合議体が付したものであり，引用発明の認定や判断等に活用した箇所を示す。
　ア　「技術分野
[0001]本発明は，液晶表示装置，光重合体膜形成用組成物，液晶層形成用組成物，及び，液晶表示装置の製造方法に関する。
…（省略）…
背景技術
[0002]液晶表示装置は，複屈折性を有する液晶分子の配向を制御することにより光の透過／遮断（表示のオン／オフ）を制御する表示パネルである。
…（省略）…
[0004]ＭＶＡモードの液晶表示装置では，電圧を印加していない状態では液晶分子が基板面に対して垂直に配向しており，画素電極と共通電極との間に電圧を印加すると，液晶分子は電圧に応じた角度で傾斜して配向する。このとき，画素電極に設けられたスリットや土手状の突起物により，１画素内に液晶分子の倒れる方向が相互に異なる複数の領域（ドメイン）が形成される。このように１画素内に液晶分子の倒れる方向が相互に異なる複数の領域を形成することにより，良好な表示特性を得ることができる。
[0005]…（省略）…しかし，土手状の突起物同士の間隔，又は，スリット同士の間隙が非常に広いと，液晶分子の傾斜の伝播に時間がかかるようになり，表示のために必要な電圧を液晶層に印加したときの液晶分子の応答が非常に遅くなる。
[0006]この応答の遅れを改善する方法としては，重合可能なモノマーを含む液晶材料を基板間に注入し，電圧を印加した状態でモノマーを重合させて，液晶分子の倒れる方向を記憶させた重合体膜を配向膜上に形成する技術（以下，「ＰＳＡ（Polymer Sustained Alignment）技術」ともいう。）が導入されている（例えば，特許文献２参照。）。
…（省略）…
発明の効果
[0041]本発明によれば，光重合性モノマーの重合性官能基の反応性に優れた光重合体膜を配向膜上に有するので，応答速度の高速化を実現するとともに，焼き付きの低減された液晶表示装置を得ることができる。」
　
　イ　「[0044]実施形態１
…（省略）…
 [0053]図３は，実施形態１の液晶表示装置を示す断面模式図である。図３に示すように実施形態１の
液晶表示装置
ＴＦＴ基板１０と，対向基板２０と，ＴＦＴ基板１０及び対向基板２０からなる一対の基板間に狭持された液晶層３０とを備える
[0054]
ＴＦＴ基板１０は，ガラス等を材料とする絶縁性の透明基板１１を有し，更に，透明基板１１上に形成された各種配線，画素電極１３，ＴＦＴ等を備え
また，
各種配線及びＴＦＴ上に形成された絶縁膜１２，更に，絶縁膜１２上に複数の画素電極１３を備え
画素電極１３は，各々が小さな画素を構成し，
[0055]
対向基板２０は，ガラス等を材料とする絶縁性の透明基板２１
共通電極２４等を備える基板であ
…（省略）…
[0058]実施形態１の液晶表示装置が備えるカラーフィルタ２２は，対向基板２０ではなく，ＴＦＴ基板１０に配置されていてもよい。このような形態をカラーフィルタオンアレイ（Color Filter On Array）ともいう。
図４は，実施形態１の液晶表示装置の他の一例を示す断面模式図であり，カラーフィルタオンアレイの形態を示す。
…（省略）…
[0107]実施形態４
実施形態４の液晶表示装置は，配向処理方向がＴＦＴ基板と対向基板とで直交しているＲＴＮ（Reverse Twisted Nematic）モードであり，更に，一つの画素を４つのドメイン（Domain）に分割するタイプ（４Ｄ−ＲＴＮ）である点で実施形態１の液晶表示装置と異なっているが，それ以外は実施形態１の液晶表示装置と同様である。
[0108]図１１及び図１２は，実施形態４の液晶表示装置において四分割された画素のうちの一つの画素における光配向処理方向と液晶分子のプレチルト方向との関係を示す液晶分子群の斜視模式図である。図１１はＯＦＦ状態（黒表示）を表し，図１２はＯＮ状態（白表示）を表す。…（省略）…なお，
ＴＦＴ基板１０及び対向基板２０はいずれも，垂直配向膜及びＰＳＡ膜を液晶層３０側の表面に有し
…（省略）…
[0110]図１４は，実施形態４の液晶表示装置に係る光配向処理の様子を示す斜視模式図である。実施形態４の液晶表示装置における
配向膜は，光反応性官能基を有する樹脂材料で構成され
[0111]図１４に示すように，
入射面に平行に偏光した紫外線
を基板面法線方向から，４０〜５０°傾いた角度から照射することで，
液晶分子をＵＶが照射された方向と同じ方向に傾かせる配向性を付与することができ
また，露光方法としては，基板及び光源を固定した状態で照射してもよいし，紫外線を走査させながらの照射であってもよ
[0112]実施形態４においては，このような露光を，ＴＦＴ基板１０側及び対向基板２０側のそれぞれにおいて，１つの画素が４分割されるように行われており，これにより４Ｄ−ＲＴＮが実現されている。
[0113]図１５及び図１６は，実施形態４の液晶表示装置の画素内に形成するための工程を示す平面模式図である。図１５はＴＦＴ基板側の光配向方向を示し，図１６は対向基板側の光配向方向を示している。
[0114]
図
に示すように，ＴＦＴ基板側の表面に対しては，矩形の画素を長辺方向
に二分割するように，かつ，これらの領域における光配向方向が互いに逆向きとなるように光配向処理がなされ
また，図
に示すように，対向基板側の表面に対しては，矩形の画素を短辺方向
に二分割するように，かつ，これらの領域における光配向方向が互いに逆向きとなるように光配向処理がなされ
…（省略）…
[0117]図１７は，実施形態４において
光配向処理されることで形成された配向膜の液晶分子の配向の様子を基板面に対して垂直な方向から見たときの平面模式図
液晶層の厚み方向における中央付近に位置する液晶分子は，４つの領域（
ｉ〜ｉｖ）において，互いに直交する４つの方向に配向することになり，その結果，一つの画素の中に，異なる配向状態を有する４ドメインが形成される
[0118]なお，本発明者らが実際に光反応性官能基を有する材料を基板に塗布し，斜め４０°の方向から３３０ｎｍをセンター波長とするＰ偏光の紫外線を５０ｍＪ／ｃｍ２照射したところ，約８８°のプレチルト配向性をもつ光配向膜が形成された。」
　
　ウ　図３，図４，図１１，図１２，図１４〜図１７
図３：
図４：
図１１：
図１２：
図１４：
図１５：
図１６：
図１７：
　
　(2) 引用発明
　引用文献１の[0107]〜[0117]には，図１１〜図１７とともに「実施形態４の液晶表示装置」が開示されている。また，[0107]の記載からみて，「実施形態４の液晶表示装置」における，配向処理方向及びドメインを除く構成は，「実施形態１の液晶表示装置」（[0044]〜[0091]及び図１〜図４）と同様と理解される。また，[0053]〜[0055]及び図４からは，「透明基板１１と絶縁膜１２の間にカラーフィルタ２２及びブラックマトリクス２３を備えているカラーフィルタオンアレイの形態」を把握できる。
　そうしてみると，引用文献１には，次の「液晶表示装置」の発明が記載されている（以下「引用発明」という。）。
「　ＴＦＴ基板１０と，対向基板２０と，ＴＦＴ基板１０及び対向基板２０からなる一対の基板間に狭持された液晶層３０とを備える液晶表示装置であって，
　ＴＦＴ基板１０は，ガラス等を材料とする絶縁性の透明基板１１を有し，更に，透明基板１１上に形成された各種配線，画素電極１３，ＴＦＴ等を備え，また，各種配線及びＴＦＴ上に形成された絶縁膜１２，更に，絶縁膜１２上に複数の画素電極１３を備え，画素電極１３は，各々が小さな画素を構成し，透明基板１１と絶縁膜１２の間にカラーフィルタ２２及びブラックマトリクス２３を備えているカラーフィルタオンアレイの形態であり，
　対向基板２０は，ガラス等を材料とする絶縁性の透明基板２１，共通電極２４等を備える基板であり，
　ＴＦＴ基板１０及び対向基板２０はいずれも，垂直配向膜及びＰＳＡ膜を液晶層３０側の表面に有し，
　垂直配向膜は，光反応性官能基を有する樹脂材料で構成され，入射面に平行に偏光した紫外線を基板面法線方向から，４０〜５０°傾いた角度から照射することで，液晶分子を紫外線が照射された方向と同じ方向に傾かせる配向性を付与することができ，また，露光方法としては，基板及び光源を固定した状態で照射してもよいし，紫外線を走査させながらの照射であってもよく，
　図Ａに示すように，ＴＦＴ基板１０側の表面に対しては，矩形の画素を長辺方向に二分割するように，かつ，これらの領域における光配向方向が互いに逆向きとなるように光配向処理がなされ，また，図Ｂに示すように，対向基板２０側の表面に対しては，矩形の画素を短辺方向に二分割するように，かつ，これらの領域における光配向方向が互いに逆向きとなるように光配向処理がなされ，
　光配向処理されることで形成された垂直配向膜の液晶分子の配向の様子を基板面に対して垂直な方向から見たときの平面模式図は図Ｃに示され，液晶層の厚み方向における中央付近に位置する液晶分子は，４つの領域（ｉ〜ｉｖ）において，互いに直交する４つの方向に配向することになり，その結果，一つの画素の中に，異なる配向状態を有する４ドメインが形成される，
　液晶表示装置。
図Ａ：
図Ｂ：
図Ｃ：
」
　
　(3) 引用文献２
　原査定の拒絶の理由において引用文献２として引用された米国特許出願公開第２００５／０１４０８５８号明細書（以下「引用文献２」という。）は，本件優先日前に日本国内又は外国において頒布された刊行物であるところ，そこには，以下の記載がある。なお，下線は当合議体が付したものであり，判断等に活用した箇所を示す。
　ア　「[0002] 1. Technical Field
[0003] The present invention relates to a liquid crystal display device and more particularly, to a liquid crystal display device and a method of manufacturing the same capable of reducing the number of processes by forming a light shielding layer through the use of a mask process used to form a spacer.
[0004] 2. Description of the Related Art
…(省略)…
[0019] Meanwhile, 
a second transparent substrate 21 is arranged on an upper portion of the first substrate 11 and is separated from the first substrate 11 by a defined distance by the spacer 25
（参考訳：[0002]　１．　技術分野
[0003]　本発明は液晶表示装置に係り，特に，スペーサを形成するために使用されるマスクプロセスの使用を介して遮光部を形成して工程数を減らすことができる液晶表示装置及びその製造方法に関する。
[0004]　２．　関連技術の説明
…(省略)…
[0019]　また，
第２透明基板２１が第１基板１１の上部に配置され，スペーサ２５によって第１基板１１から規定距離だけ離隔される
　
　イ　「DETAILED DESCRIPTION
[0058]
…（省略）…
[0060] FIG. 3 is a sectional view illustrating a liquid crystal display device having a COT structure according to a first embodiment of the present invention.
…（省略）…
[0070] 
The spacer 55 and the light shielding layer 53 are simultaneously patterned and formed by the same photolithographic method at a portion corresponding to the thin film transistor 40.
…（省略）…
[0081] Referring to FIG. 7C, an inorganic insulating film such as silicon oxide or silicon nitride is deposited on the source and the drain electrodes 41 and 59, to thereby form the first passivation film 43.
[0082] A photosensitive material capable of filtering red R, green G and blue, e.g., light of red color R, is applied to the first passivation film 43 and then is patterned by an exposure process and a developing process, to thereby form the color filter 45 at the pixel region including the thin film transistor 40.
…（省略）…
[0083] Referring to FIG. 7D, an organic insulating film such as an acrylic organic insulating material or BCB (benzocyclobutene) is coated on the color filter 45, to thereby form the second passivation film 47.
…（省略）…
[0085] Referring to FIG. 7E, a transparent conductive material such as Indium-Tin-Oxide (ITO) or Indium-Zinc-Oxide (IZO) is deposited on the second passivation film 47 and then is patterned by photolithography, to thereby form the pixel electrode 51.」
（参考訳：発明の詳細な説明
[0058]
…（省略）…
[0060]図３は，本発明の第１の実施形態に係るＣＯＴ構造を有する液晶表示装置を示す断面図である。
…（省略）…
[0070]
スペーサ５５と遮光層５３は，薄膜トランジスタ４０に対応する部分に，同じフォトリソグラフィ法により同時にパターニングされ，形成されている。
…（省略）…
[0081]　図７Ｃに示されるように，ソース電極４１及びドレイン電極５９上に酸化シリコン，窒化シリコン等の無機絶縁膜を堆積して第１パッシベーション膜４３を形成する。
[0082]　第１保護膜４３上には，赤色Ｒ，緑色Ｇ及び青色（例：赤色Ｒの光）をフィルタリングすることができる感光性物質が塗布された後，露光工程及び現像工程によってパターニングされて，薄膜トランジスタ４０を含む画素領域にカラーフィルタ４５を形成する。
…（省略）…
[0083]　図７Ｄに示すように，アクリル系有機絶縁材料，ＢＣＢ（ベンゾシクロブテン）等の有機絶縁膜をカラーフィルタ４５上にコートすることにより，第２パッシベーション膜４７を形成する。
…（省略）…
[0085]　図７Ｅに示すように，第２パッシベーション膜４７上にインジウム酸化スズ（ＩＴＯ）又はインジウム酸化亜鉛（ＩＺＯ）等の透明導電物質を蒸着した後，フォトリソグラフィ工程によってパターニングして，画素電極５１を形成する。）
　
　ウ　図３，図７Ｃ，図７Ｄ及び図７Ｅ
図３：
図７Ｃ：
図７Ｄ：
図７Ｅ：
　
　(4) 引用文献３
　特開２０１３−２２５０９８号公報（以下「引用文献３」という。）は，本件優先日前に日本国内又は外国において頒布された刊行物であるところ，そこには，以下の記載がある。
　ア　「【技術分野】
【０００１】
　本発明は，液晶表示装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
…(省略)…
【０００６】
　一つの画素に複数のドメインを形成する以外の他の手段として，配向膜に光を照射して液晶の配向方向を制御する光配向方法がある。
…(省略)…
【発明を実施するための形態】
【００２２】
…(省略)…
【００２７】
　本発明の一実施形態によれば，画素ＰＸは，一つの画素電極１９１と，対応する液晶表示装置の領域と，を備えていてもよく，画素ＰＸは，プレチルト方向が互いに異なる複数のドメイン（ｄｏｍａｉｎ）を備えていてもよい。例えば，図１を参照すると，画素ＰＸは，横中心線９４及び縦中心線９５を境界とする４つのドメイン，第１乃至第４のドメインＤａ，Ｄｂ，Ｄｃ，Ｄｄを備える。各ドメインＤａ，Ｄｂ，Ｄｃ，Ｄｄにおけるほとんどの液晶分子３０２は，平面視で矢印Ａａ，Ａｂ，Ａｃ，Ａｄで示す方向のプレチルトを有するように配向されてもよい。
…(省略)…
【００４４】
　紫外線を照射する過程について具体的に説明する。まず，図３を参照すると，第１のパネル１００の一部の領域を一方向に１次的に光誘起配向（light-induced orientation）する。
…(省略)…
【００４５】
　その後，図４を参照すると，第１のパネル１００の他の一部の領域を上記とは異なる方向に２次的に露光して第２の光誘起配向を行う。
…(省略)…
【００４６】
　図５を参照すると，第２のパネル２００の一部の領域を一方向に１次的に露光して第３の光誘起配向を行う。
…(省略)…
【００４７】
　次に，図６を参照すると，第２のパネル２００の他の一部の領域を上記とは異なる方向に２次的に露光して第４の光誘起配向を行う。
…(省略)…
【００４８】
　すると，第１のパネル１００と第２のパネル２００との間に配置された液晶分子３０２は，光配向された配向膜１３０，２３０によってプレチルトを有することになる。このとき，プレチルトの方向は，上述した第１の配向膜１３０と第２の配向膜２３０との光配向方向のベクトル和と実質的に平行であり同じ方向になる。
…(省略)…
【００７０】
　図１４は，本発明の他の実施形態による液晶表示装置の画素を概略的に示す平面図であり，図１５及び図１６は，図１４に示す液晶表示装置を製造する方法の一実施形態を概略的に示す平面図である。
…(省略)…
【００７２】
　各ドメインＤａ，Ｄｂ，Ｄｃ，Ｄｄのプレチルト方向Ａａ，Ａｂ，Ａｃ，Ａｄは，画素電極１９１の隅部から中心に向かう，または，逆に中心から隅部に向かう方向である。
…(省略)…
【００８１】
　図１７は，本発明の他の実施形態による液晶表示装置の画素を概略的に示す平面図であり，図１８及び図１９は，図１７に示す液晶表示装置を製造する方法の一実施形態を概略的に示す平面図である。
…(省略)…
【００８３】
　各ドメインＤａ，Ｄｂ，Ｄｃ，Ｄｄのプレチルト方向Ａａ，Ａｂ，Ａｃ，Ａｄはいずれも画素電極１９１の隅部から中心に向かう方向である。」
　
　イ　図１，図３〜図７，図１４及び図１７
図１：
図３：
図４：
図５：
図６：
図７：
図１４：
図１７：
　
　５　対比及び判断
　以下，「その発明の属する技術の分野における通常の知識を有する者」を，「当業者」という。
　(1) 対比
　ア　ＴＦＴアレイ基板（１）
　引用発明の「ＴＦＴ基板１０は，ガラス等を材料とする絶縁性の透明基板１１を有し，更に，透明基板１１上に形成された各種配線，画素電極１３，ＴＦＴ等を備え，また，各種配線及びＴＦＴ上に形成された絶縁膜１２，更に，絶縁膜１２上に複数の画素電極１３を備え」，また，「透明基板１１と絶縁膜１２の間にカラーフィルタ２２及びブラックマトリクス２３を備えているカラーフィルタオンアレイの形態」のものである。また，引用発明の「液晶表示装置」の「ＴＦＴ基板１０及び対向基板２０はいずれも，垂直配向膜及びＰＳＡ膜を液晶層３０側の表面に有し」ている（以下，「ＴＦＴ基板１０」の表面の「垂直配向膜」と「対向基板２０」の表面の「垂直配向膜」を区別するため，それぞれ「ＴＦＴ基板側垂直配向膜」及び「対向基板側垂直配向膜」という。）。
　
　ここで，上記の各部材の配置からみて，引用発明の「ＴＦＴ基板１０」は，「画素電極１３」と「ＴＦＴ基板側垂直配向膜」を有し，「透明基板１１」と「絶縁膜１２」との間に「カラーフィルタ２２」を備え，さらに「ブラックマトリクス２３」を備えたものである。また，これら部材の文言から理解される機能や，液晶表示装置に関する技術常識を勘案すると，引用発明において，「ＴＦＴ基板１０側垂直配向膜」が「画素電極１３」を被覆する層状のものであること，及び「ＴＦＴ基板１０」のＴＦＴがアレイ状に配置されていることは明らかである。同様に，「画素電極１３」及び「カラーフィルタ２２」が層状に形成されたものであること，「絶縁膜１２」が保護層（パッシベーション層）としての機能を有することも明らかである。加えて，引用発明の「ガラス等を材料とする絶縁性の透明基板１１」は，その上に「各種配線，画素電極１３，ＴＦＴ等」を形成することができる材質のものであるから，事実上，ガラス基板と理解される。そして，引用発明の「ＴＦＴ基板１０」は，「ブラックマトリクス２３」を備えているのであるから，「ブラックマトリクス２３」が設置されているものと言い換えることができる。
　
　以上勘案すると，引用発明の「画素電極１３」，「ＴＦＴ基板側垂直配向膜」，「透明基板１１」，「絶縁層１２」，「カラーフィルタ２２」，「ブラックマトリクス２３」及び「ＴＦＴ基板１０」は，それぞれ本件補正後発明の「第１電極層（１５）」，「第１配向層（１９）」，「ガラス基板（１１）」，「パッシベーション層（１８０）」，「カラーフィルタ層（１８）」，「ブラックマトリクス（２２）」及び「ＴＦＴアレイ基板（１）」に相当する。
　また，引用発明の「ＴＦＴ基板１０」と本件補正後発明の「ＴＦＴアレイ基板（１）」は，「第１電極層（１５）と前記第１電極層（１５）を被覆する第１配向層（１９）を有し，ガラス基板（１１）とパッシベーション層（１８０）との間にカラーフィルタ層（１８）が形成され，さらにブラックマトリクス（２２）」「が設置されている」点で共通する。
　
　イ　基板（２）
　引用発明の「対向基板２０は，ガラス等を材料とする絶縁性の透明基板２１，共通電極２４等を備える基板であ」る。また，引用発明の「液晶表示装置」の「ＴＦＴ基板１０及び対向基板２０はいずれも，垂直配向膜及びＰＳＡ膜を液晶層３０側の表面に有し」ている。
　前記アと同様に検討すると，引用発明の「共通電極２４」，「対向基板側垂直配向膜」及び「対向基板２０」は，それぞれ本件補正後発明の「第２電極層（２４）」，「第２配向層（２９）」及び「基板（２）」に相当する。また，引用発明の「対向基板２０」は，本件補正後発明の「基板（２）」の「第２電極層（２４）と前記第２電極層（２４）を被覆する第２配向層（２９）を有する」という要件を満たす。
　
　ウ　液晶層（３）
　引用発明の「液晶表示装置」は，「ＴＦＴ基板１０と，対向基板２０と，ＴＦＴ基板１０及び対向基板２０からなる一対の基板間に狭持された液晶層３０とを備え」，「ＴＦＴ基板１０及び対向基板２０はいずれも，垂直配向膜及びＰＳＡ膜を液晶層３０側の表面に有し」ている。
　前記アと同様に検討すると，引用発明の「液晶層３０」は，本件補正後発明の「液晶層（３）」に相当する。また，引用発明の「液晶層３０」は，本件補正後発明の「液晶層（３）」の，「前記ＴＦＴアレイ基板（１）の第１配向層（１９）と前記基板（２）の第２配向層（２９）との間に設置される」という要件を満たす。
　
　エ　分割領域及び配向領域
　引用発明の「ＴＦＴ基板側垂直配向膜」は，「矩形の画素を長辺方向に二分割するように，かつ，これらの領域における光配向方向が互いに逆向きとなるように光配向処理がなされ」，また，「対向基板側垂直配向膜」は，「矩形の画素を短辺方向に二分割するように，かつ，これらの領域における光配向方向が互いに逆向きとなるように光配向処理がなされ」ている。そして，引用発明の「光配向処理されることで形成された垂直配向膜の液晶分子」は，「４つの領域（ｉ〜ｉｖ）において，互いに直交する４つの方向に配向する」。
　
　ここで，本件補正後発明の「前記第１配向層（１９）と前記第２配向層（２９）はいずれも少なくとも１つの分割領域（１０，２０）に分けられ」ていれば足りる（「１つ」でも「分割領域（１０，２０）に分けられ」といえる。）。そうしてみると，引用発明の「ＴＦＴ基板側垂直配向膜」及び「対向基板側垂直配向膜」は，「矩形の画素」に対応する領域において，いずれも少なくとも１つの分割領域に分けられている（当合議体注：仮にこの点を相違点にするとしても，８ドメイン等の画素は，例示するまでもなく周知である。）。
　また，「矩形」は，「直角四角形」（広辞苑第６版）を意味するから，引用発明において，「矩形の画素を長辺方向に二分割する」分割線と，「矩形の画素を短辺方向に二分割する」分割線は互いに直交し，領域は４つに分けられる。そうしてみると，引用発明のそれぞれの「矩形の画素」に対応する領域は，２本の互いに直交する区切り線により４つの配向領域，すなわち「４つの領域（ｉ〜ｉｖ）」に分けられていると考えることができる。
　加えて，引用発明の「ＴＦＴ基板側垂直配向膜」及び「対向基板側垂直配向膜」の各領域における「光配向方向」は，上記の関係にある。そうしてみると，引用発明の「ＴＦＴ基板側垂直配向膜」及び「対向基板側垂直配向膜」に対応する「４つの領域（ｉ〜ｉｖ）」の「光配向処理がなされ」た所定の配向方向は，互いに直交するとともに，「４つの領域（ｉ〜ｉｖ）」における少なくとも２つの配向領域の所定の配向方向は異なっている。
　
　以上勘案すると，引用発明の「矩形の画素」に対応する領域，及び「４つの領域（ｉ〜ｉｖ）」のそれぞれは，本件補正後発明の「分割領域（１０，２０）」及び「配向領域」に相当する。また，引用発明の「矩形の画素を長辺方向に二分割する」分割線，及び「矩形の画素を短辺方向に二分割する」分割線は，それぞれ本件補正後発明の「２本の互いに直交する区切り線」の一方，及び「２本の互いに直交する区切り線」の他方に相当する。そして，引用発明の「ＴＦＴ基板側垂直配向膜」及び「対向基板側垂直配向膜」は，本件補正後発明の「第１配向層（１９）」及び「第２配向層（２９）」における，「前記第１配向層（１９）と前記第２配向層（２９）はいずれも少なくとも１つの分割領域（１０，２０）に分けられ，それぞれの分割領域は複数の配向領域（１００，２００）に分けられ，前記第１配向層（１９）と前記第２配向層（２９）に対応する配向領域（１００，２００）の所定の配向方向は互いに直交し」及び「前記各分割領域（１０，２０）は２本の互いに直交する区切り線により４つの配向領域に分けられ，前記４つの配向領域における少なくとも２つの配向領域の所定の配向方向は異なり」という要件を満たす。
　
　オ　製造方法
　引用発明の「垂直配向膜は，光反応性官能基を有する樹脂材料で構成され，入射面に平行に偏光した紫外線を基板面法線方向から，４０〜５０°傾いた角度から照射することで，液晶分子を紫外線が照射された方向と同じ方向に傾かせる配向性を付与することができ」るものである。また，引用発明の「ＴＦＴ基板側垂直配向膜」は，「矩形の画素を長辺方向に二分割するように，かつ，これらの領域における光配向方向が互いに逆向きとなるように光配向処理がなされ」，また，「対向基板側垂直配向膜」は，「矩形の画素を短辺方向に二分割するように，かつ，これらの領域における光配向方向が互いに逆向きとなるように光配向処理がなされ」ている。
　ここで，光配向処理に関する技術常識を勘案すると，引用発明の「偏光した紫外線」は，Ｐ偏光の直線偏光である（引用文献１の図１４や[0118]の記載からも確認される事項である。）。また，引用発明の上記の「光配向処理」からみて，引用発明の「垂直配向膜」は，「ＴＦＴ基板側垂直配向膜」と「対向基板側垂直配向膜」の「４つの領域（ｉ〜ｉｖ）」に対しそれぞれ異なる方向の「偏光した紫外線」を採用して照射する工程を具備する。加えて，引用発明の各「４つの領域（ｉ〜ｉｖ）」に対して照射した「偏光した紫外線」の直線偏光の偏光方向と，引用発明の「垂直配向膜」の「光配向方向」は同一である。そして，引用発明においては，上記の光配向処理によって，「ＴＦＴ基板側垂直配向膜」と「対向基板側垂直配向膜」に「４つの領域（ｉ〜ｉｖ）」に対応する所定の配向方向を有する，フィルム状の「垂直配向膜」を形成している。
　そうしてみると，引用発明の「紫外線」及び「垂直配向膜」は，本件補正後発明の「直線偏光」及び「配向フィルム」に相当する。また，引用発明の「光配向処理」は，本件補正後発明の「前記第１配向層（１９）と前記第２配向層（２９）の各配向領域（１００，２００）に対しそれぞれ異なる方向の直線偏光を採用して照射し，前記各配向領域に対して照射した直線偏光の偏光方向と前記配向方向は同一であり，よって，前記第１配向層（１９）と前記第２配向層（２９）に各配向領域（１００，２００）に対応する所定の配向方向を有する配向フィルムを形成し」という要件を満たす処理といえる。
　
　カ　液晶表示装置
　上記ア〜オの対比結果，並びに，本件補正後発明及び引用発明の全体の構成からみて，引用発明の「液晶表示装置」は本件補正後発明の「液晶表示装置」に相当する。
　
　(2) 一致点及び相違点
　ア　一致点
　本件補正後発明と引用発明は，次の構成で一致する。
「液晶表示装置であって，
第１電極層（１５）と前記第１電極層（１５）を被覆する第１配向層（１９）を有し，ガラス基板（１１）とパッシベーション層（１８０）との間にカラーフィルタ層（１８）が形成され，さらにブラックマトリクス（２２）が設置されているＴＦＴアレイ基板（１）と，
第２電極層（２４）と前記第２電極層（２４）を被覆する第２配向層（２９）を有する基板（２）と，
前記ＴＦＴアレイ基板（１）の第１配向層（１９）と前記基板（２）の第２配向層（２９）との間に設置される液晶層（３）と，
を含み，
前記第１配向層（１９）と前記第２配向層（２９）はいずれも少なくとも１つの分割領域（１０，２０）に分けられ，それぞれの分割領域は複数の配向領域（１００，２００）に分けられ，前記第１配向層（１９）と前記第２配向層（２９）に対応する配向領域（１００，２００）の所定の配向方向は互いに直交し，
前記各分割領域（１０，２０）は２本の互いに直交する区切り線により４つの配向領域に分けられ，前記４つの配向領域における少なくとも２つの配向領域の所定の配向方向は異なり，
前記第１配向層（１９）と前記第２配向層（２９）の各配向領域（１００，２００）に対しそれぞれ異なる方向の直線偏光を採用して照射し，前記各配向領域に対して照射した直線偏光の偏光方向と前記配向方向は同一であり，よって，前記第１配向層（１９）と前記第２配向層（２９）に各配向領域（１００，２００）に対応する所定の配向方向を有する配向フィルムを形成する，
液晶表示装置。」
　
　イ　相違点
　本件補正後発明と引用発明は，次の点で相違する。
（相違点１）
　「ＴＦＴアレイ基板（１）」が，本件補正後発明は「フォトスペーサー（３０）」が設置されているものであるのに対して，引用発明は，このように特定されたものではない点。
　
（相違点２）
　「４つの配向領域」について，本件補正後発明は，「前記４つの配向領域のそれぞれにおいて，前記４つの配向領域の中心位置に向かう方向に配向する液晶分子または前記４つの配向領域のそれぞれにおいて，前記４つの配向領域の中心位置から離れる方向に配向する液晶分子を備える」という構成を具備するのに対して，引用発明は，これとは異なる構成を具備する点。
　
　(3) 判断
　ア　相違点１について
　引用文献２の図３，図７Ｅ，[0060]，[0070]及び[0085]の記載からは，液晶表示装置において，薄膜トランジスタが設けられた側の基板に，フォトリソグラフィ法によりスペーサを形成する技術が開示されている（以下「引用文献２記載技術」という。）。また，このスペーサが，液晶表示装置における２つの基板を規定距離だけ隔離させるためのものであることは，液晶表示装置における技術常識である（引用文献２の[0019]の記載からも理解されるところである。）。
　そして，引用発明の液晶表示装置においても，「ＴＦＴ基板１０」と「対向基板２０」を規定距離だけ離間させる必要があることを勘案すると，引用発明において，引用文献２記載技術を採用することは，当業者が容易に発明をすることができた事項である。また，このようにしてなる引用発明の「ＴＦＴ基板１０」は，「フォトスペーサー」と称しうるものが配置されたものとなるから，相違点１に係る本件補正後発明の構成を具備したものとなる。
　
　イ　相違点２について
　技術的にみて，引用発明の「４つの領域（ｉ〜ｉｖ）」の「配向方向」は，「一つの画素の中に，異なる配向状態を有する４ドメインが形成される」限り，どのような組み合わせのものであっても構わない。すなわち，引用発明の「４つの領域（ｉ〜ｉｖ）」の「配向方向」は，引用文献１の図１７あるいは引用文献３の図１から看取されるような配向方向の組み合わせであるが，引用文献３の図１４や図１７から看取されるような配向方向の組み合わせであっても，原理上，液晶表示装置の表示特性は，改善される。
　そして，引用発明の「４つの領域（ｉ〜ｉｖ）」の「配向方向」は，「光配向処理」によって作製されるものであるから，「ＴＦＴ基板１０側の表面に対しては，矩形の画素を長辺方向に二分割するように，かつ，これらの領域における光配向方向が互いに逆向きとなるように光配向処理がなされ」，「対向基板２０側の表面に対しては，矩形の画素を短辺方向に二分割するように，かつ，これらの領域における光配向方向が互いに逆向きとなるように光配向処理がなされ」とされる，「光配向方向」の組み合わせを変えることにより，配向方向の組み合わせを自在に変化させることができる。
（当合議体注：引用発明では，図Ａの左側が上方向，右側が下方向，図Ｂの上側が右方向，下側が左方向の光配向処理が施されているが，例えば，図Ａの左側を下方向，右側を上方向に変えると，引用文献３の図１４と同じ４ドメインの配置となる。また，図Ａの左側を右方向，右側を左方向，図Ｂの上側を下方向，下側を上方向に変えると，引用文献３の図１７と同じ４ドメインの配置となる。さらに，図Ａの左側を左方向，右側を右方向，図Ｂの上側を上方向，下側を下方向に変えると，引用文献３の図１７とは逆の（画素電極の中心から隅部に向かう）４ドメインの配置となる。）
　以上勘案すると，引用発明において，「４つの領域（ｉ〜ｉｖ）」の「配向方向」を，相違点２に係る本件補正後発明の要件を満たすものとすることは，４つのドメインの配向方向の単なる組み替えににすぎない。
　
　(4) 発明の効果について
　本件補正後発明の効果は，本件出願の明細書の【００１９】，【００２１】及び【００２２】に記載されたものと認められる。
　しかしながら，【００１９】，【００２１】及び【００２２】に記載された効果は，引用発明も奏する効果である。
　なお，【００２０】に記載された効果は，配向層の設計方法に関する効果であるから，本件補正後発明の効果とは認められない。念のため検討するとしても，【００２０】に記載された効果は，原理的にみて明らかな効果に過ぎない（引用文献３の記載からも確認できる効果である。）。
　また，【００２３】に記載された効果は，特許請求の範囲（の請求項１の）に記載に基づくものではないから，本件補正後発明の効果とは認められない。
　
　(5) 予備的な見解
　ア　パッシベーション層（１８０）
　引用文献１には，「絶縁層１２」が保護層（パシベーション層）として機能することについて，明示的な記載がない。
　しかしながら，仮にこの点を相違点とするとしても，このような構成は，カラーフィルタオンアレイにおける周知の構成にすぎない（引用文献２の[0083]及び図７Ｄからも確認できる構成である。）。
　
　イ　それぞれ異なる方向の直線偏光
　本件補正後発明の「前記第１配向層（１９）と前記第２配向層（２９）の各配向領域（１００，２００）に対しそれぞれ異なる方向の直線偏光を採用して照射し」という構成は，文言上は，「前記第１配向層（１９）の４つの配向領域（１００）に対しそれぞれ異なる方向の直線偏光を採用して照射し，かつ前記第２配向層（２９）の４つの配向領域（２００）に対しそれぞれ異なる方向の直線偏光を採用して照射し」と解釈することもできる。
　しかしながら，このように解釈すると，本件出願の明細書から，本件補正後発明に対応する実施例がなくなってしまう。
　実施例１〜実施例３との整合を考慮すると，本件補正後発明の上記構成は，前記第１配向層（１９）と前記第２配向層（２９）の各配向領域（１００，２００）に対し採用される直線偏光の方向の組み合わせが，それぞれ異なっていることを意味すると解するのが相当である。
　仮にそうでないとしても，前記(3)で述べたとおり，４つのドメインの配向方向の単なる組み替えにすぎない。
　
　(6) 小括
　本件補正後発明は，引用文献１に記載された発明，並びに，引用文献２及び引用文献３に記載された技術に基づいて，当業者が容易に発明をすることができたものであり，特許法２９条の規定により，特許出願の際独立して特許を受けることができないものである。
　
　(7) 上申書について
　請求人は，平成３０年１１月２０日付け上申書において，次の補正案を提示している（以下「補正案発明」という。）。なお，下線は当合議体が付したものであり，本件補正後発明と異なる記載箇所を示す。
「液晶表示装置であって，
第１電極層（１５）と前記第１電極層（１５）を被覆する第１配向層（１９）を有し，ガラス基板（１１）とパッシベーション層（１８０）との間にカラーフィルタ層（１８）が形成され，さらにブラックマトリクス（２２）とフォトスペーサ（３０）が設置されているＴＦＴアレイ基板（１）と，
第２電極層（２４）と前記第２電極層（２４）を被覆する第２配向層（２９）を有する基板（２）と，
前記ＴＦＴアレイ基板（１）の第１配向層（１９）と前記基板（２）の第２配向層（２９）との間に設置される液晶層（３）と，
を含み，
前記第１配向層（１９）と前記第２配向層（２９）はいずれも少なくとも１つの分割領域（１０，２０）に分けられ，それぞれの分割領域は複数の配向領域（１００，２００）に分けられ，前記第１配向層（１９）と前記第２配向層（２９）に対応する配向領域（１００，２００）の所定の配向方向は互いに直交し，
前記各分割領域（１０，２０）は２本の互いに直交する区切り線により４つの配向領域に分けられ，前記４つの配向領域における少なくとも２つの配向領域の所定の配向方向は異なり，
前記第１配向層（１９）と前記第２配向層（２９）の各配向領域（１００，２００）に対しそれぞれ異なる方向の直線偏光を採用して照射し，前記各配向領域に対して照射した直線偏光の偏光方向と前記配向方向は同一であり，よって，前記第１配向層（１９）と前記第２配向層（２９）に各配向領域（１００，２００）に対応する所定の配向方向を有する配向フィルムを形成し，
前記第１の配向層（１９）に偏光方向が横方向の前記区切り線に向かう前記直線偏光と前記第２の配向層（２９）に偏光方向が縦方向の前記区切り線に向かう前記直線偏光とを照射することにより，
前記第１の配向層（１９）に偏光方向が横方向の前記区切り線から離れる前記直線偏光と前記第２の配向層（２９）に偏光方向が縦方向の前記区切り線から離れる前記直線偏光とを照射することにより，
　
　しかしながら，補正の却下の決定に先だって補正の機会を与えることは，妥当であるとはいえない。
　仮に補正案発明について検討するとしても，前記(3)イで述べたとおりであるから，補正案発明は，当業者が容易に発明をすることができたものである。
　いずれにせよ，補正案を採用することはできない。
　
　６　補正の却下の決定のむすび
　本件補正は，特許法１７条の２第６項において準用する同法１２６条７項の規定に違反するので，同法１５９条１項の規定において読み替えて適用する同法５３条１項の規定により却下すべきものである。
　よって，［補正の却下の決定］のとおり，決定する。
　
第３　本願発明について
　１　本願発明について
　本件補正は，上記のとおり却下されたので，本件出願の請求項６に係る発明は，平成２９年８月２２日付け手続補正書によって補正された特許請求の範囲の請求項６に記載された事項によって特定されるとおりのものである（前記「第２」［理由］１(1)参照，以下「本願発明」という。）。
　
　２　原査定の拒絶の理由
　原査定の拒絶の理由は，本願発明は，本件優先日前に日本国内又は外国において，頒布された刊行物に記載された発明又は電気通信回線を通じて公衆に利用可能となった発明に基づいて，本件優先日前に当業者が容易に発明をすることができたものであるから，特許法２９条２項の規定により特許を受けることができない，というものである。
　原査定の拒絶の理由において引用された文献は，前記引用文献１及び引用文献２である。
　
　３　引用文献の記載及び引用発明
　引用文献１及び引用文献２の記載，並びに，引用発明は，前記「第２」［理由］４(1)〜(3)に記載したとおりである。
　
　４　対比及び判断
　本願発明は，前記「第２」［理由］５で検討した本件補正後発明から，「前記４つの配向領域のそれぞれにおいて，前記４つの配向領域の中心位置に向かう方向に配向する液晶分子または前記４つの配向領域のそれぞれにおいて，前記４つの配向領域の中心位置から離れる方向に配向する液晶分子を備える」という限定事項を削除したものである。
　そうしてみると，本件補正後発明は，本願発明の発明特定事項を全て含み，さらに他の事項を付加したものに相当する。そして，本件補正後発明は，前記「第２」［理由］６に記載したとおり，引用文献１に記載された発明，並びに，引用文献２及び引用文献３に記載された技術に基づいて，当業者が容易に発明をすることができたものである。加えて，本願発明は，上記の限定事項に係る構成，すなわち前記「第２」［理由］５(2)で述べた相違点２に係る本件補正後発明の構成を具備しない（引用文献３を考慮する必要がない。）。
　したがって，本願発明は，引用文献１に記載された発明及び引用文献２に記載された発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものである。
　
第４　むすび
　以上のとおり，本願発明は，特許法２９条２項の規定により特許を受けることができない。
　したがって，他の請求項に係る発明について検討するまでもなく，本件出願は拒絶されるべきものである。
　よって，結論のとおり審決する。