【事件の表示】
　平成　７年特許願第１００８６１号「電気掃除機」拒絶査定不服審判事件〔平成　８年１１月１２日出願公開、特開平　８−２９４４７３号〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
第１．手続の経緯
　本願は、平成７年４月２５日の出願であって、平成１５年４月１０日付けで手続補正がなされ、同年１１月２６日付けで拒絶査定がなされ、それに対して平成１６年１月５日付けで審判請求がなされ、同年１月２８日付けで手続補正がなされたものである。
　
第２．平成１６年１月２８日付けの手続補正についての補正却下
［補正却下の結論］
　平成１６年１月２８日付けの手続補正（以下、「本件補正」という。）を却下する。
［理由］
１．本願補正発明
　本件補正により特許請求の範囲の請求項１は、次のように補正された（以下、「本願補正発明」という。）。
「上ケースと下ケースを一体に結合し、通気孔を有する仕切壁により内部が集塵室、電動送風機を備えたモータ室、およびコード巻取装置を備えたコード巻取室に分割され、前記集塵室の開口部に開閉可能の蓋体が設けられた本体と、前記上ケースの前記モータ室からコード巻取室にまたがるように形成された凹部に押圧可能に装着され、前記コード巻取室側に突設されて前記コード巻取装置を操作する押しボスを有する操作ボタンとを備えてなり、
　前記モータ室の電動送風機の上部に
前記電動送風機からの温風を遮断する
前記電動送風機からの温風が進入しない
また、前記操作ボタンを頭部、先端部にツメ部を有し前記頭部の中心部から垂下した支持ボス、および該支持ボスに隣接して前記頭部から垂下したボスによって形成し、
前記モータ室の前記減音室内で、
　
２．補正の目的、補正の適否について
　上記補正は、平成１５年４月１０日付けの手続補正により補正された明細書の特許請求の範囲の請求項１に記載された、
「防音材」について、「前記電動送風機からの温風を遮断する防音材」と限定し、また、「減音室」について、「前記電動送風機からの温風が進入しない減音室」と限定し、さらに、「前記底部の下面に前記保持穴の外周から前記防音材の上面に当接する位置まで垂下した囲いリブ」について、その配置場所につき「前記モータ室の前記減音室内で」と限定したものである。
　よって、これらの補正は、特許法第１７条の２第４項第２号に規定する特許請求の範囲の減縮を目的とした補正に該当する。
　
　そこで、本願補正発明が特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるか（特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に適合するか）について以下に検討する。
　
３．引用例に記載された発明
３−１．原審の拒絶の理由で引用した、特開昭６１−５２８３８号公報（以下、「引用例１」という。）には、「電気掃除機」に関し、以下の事項が図面と共に記載されている。
（ａ）「産業上の利用分野　本発明は、一般家庭において使用する電気掃除機に関するものである。」（１頁左下欄１５〜１７行）
（ｂ）「発明の構成　上記目的を達成するため本発明はすき間ノズルや棚ノズルなどのアタッチメント収納部を本体ケース上に形成し、上記、アタッチメント収納部を覆うように格納蓋を着脱自在に配設し、上記本体ケース上にコード巻き取り釦を上下摺動自在に配設し、前記コード巻き取り釦を格納蓋に形成した穴にのぞませ、コード巻き取り釦を最大押しきったときにコード巻き取り釦の上面部が、格納蓋の穴の内周囲に形成したリブ端面より上位に位置させたものである。」（２頁左上欄６〜１６行）
（ｃ）「第５〜１０図において、１は本体ケース下で、壁２を境に、前側には紙袋３を収める収塵部４があり、後側には電動送風機５を配設している。上記収塵部４の開口部には、収塵蓋６が配設されている。収塵蓋６の前側は、吸気口カバー７と本体ケース下１に回動自在に固定された尾錠８で、爪９が引っ掛けられて係止されている。１０は、吸気口パッキンで、吸気口カバー７と本体ケース下１とで挾持固定されている。上記吸気口パッキン１０の収塵部４側に突出している円筒部１１は、紙袋３の口芯部１２の穴１３と嵌合するようになっている。上記紙袋３の口芯部１２は、下端は、本体ケース下１の溝１４に挿入され、上端は本体ケース下１に回動自在に固定されている尾錠１５の爪１６で、係止されている。」（２頁左上欄２０行〜右上欄１４行）
（ｄ）「電動送風機５の前面側には、サポートゴム前１７が挿着されており、壁２にリング状に形成されたリブ１８に接して、壁２と電動送風機５とのエアータイトを行なっている。また、電動送風機５の後部はサポートゴム後１９を介して、本体ケース下１のリブ２０と電動送風機５の上部を覆う本体ケース上２１のリブ２２とで挟持固定されている。」（２頁右上欄１４行〜左下欄１行）
（ｅ）「上記本体ケース上２１の上面には、すき間ノズル２３と棚ノズル２４が収められており、その上部を覆うように格納蓋２５が配設されている。格納蓋２５の後部側には、格納蓋２５が本体ケース上２１に回動着脱自在に固定するようにヒンジ部２６が設けられている。」（２頁左下欄１〜７行）
（ｆ）「２７は、コード巻き取り釦で、本体ケース上２１の軸受部２８に爪２９が引掛けられ、上方向への外れを防止している。３０は圧縮ばねで、コード巻き取り釦２７と本体ケース上２１との間に配設され、コード巻き取り釦２７を常に上方へ附勢させている。コード巻き取り釦２７の外周側面３１は、本体ケース上２１のリブ３２でガイドされている。また、コード巻き取り釦２７の上面部３３は、格納蓋２５に形成された穴３４より、外部にのぞませている。」（２頁左下欄８〜１７行）
（ｇ）「また、コード巻き取り釦２７を押すと、ブレーキレバー３５が動作し、コードリール３６よりブレーキローラー３７が離れ、コードリール３６が回転（図示していないが、板バネの力により）することとなる。また、コード巻き取り釦２７を最大限押し込んだ時のコード巻き取り釦２７の上面部３３の位置は、本体ケース上２１のリブ３２の上部端面部３８と格納蓋２５の穴３４に形成されたリブ３９の下部端面部４０との境目より、上位にあるように構成されている。（第１０図の一点鎖線の位置）」（２頁左下欄１７行〜右下欄７行）
（ｈ）第５〜１０図には、上記（ｃ）を参酌すると、壁２を境に、電動送風機５を配設するモータ室が設けられていることが図示されているといえる。また、電動送風機５に吸引された空気は、収塵部４から壁２、電動送風機５を配設するモータ室を通過して本体後部から本体外へ排気されることは明らかであるから、壁２は通気孔を有する壁といえ、壁２により、内部が収塵部４と、電動送風機５を配設するモータ室に分割されているといえる。
（ｉ）第５，６，８，９図には、上記（ｄ）を参酌すると、電気掃除機本体は、本体ケース上２１と本体ケース下１とで一体に結合されていることが図示されていると認められる。
（ｊ）第６〜１０図には、上記（ｂ）（ｆ）（ｇ）を参酌すると、コード巻き取り釦２７は、上面部３３、先端部に爪２９を有し上面部３３の中心部より垂下したボスによって形成され、爪２９が本体ケース上２１の軸受部２８に引掛けられ、上方向への外れを防止している。また、コード巻き取り釦２７は本体ケース上２１のリブ３２及び格納蓋２５に形成された穴３４とより形成された凹部の底部に設けられた軸受部２８にボスが挿入されて凹部に上下摺動自在に配設され、外部から押し下げられることによりコードリール３６を回転させ、コード２を巻き取ることができることが図示されていると認められる。
　
　上記記載事項及び図示内容を総合すると、引用例１には、次の発明（以下、「引用発明１」という。）が記載されていると認められる。
「本体ケース上２１と本体ケース下１を一体に結合し、通気孔を有する壁２により内部が収塵部４，電動送風機５を配設するモータ室に分割され、収塵部４の開口部に開閉可能の収塵蓋６が設けられた本体と、本体ケース上２１のリブ３２及び格納蓋２５に形成された穴３４とより形成された凹部に上下摺動自在に配設され、外部から押し下げることによりコードリール３６を回転させることができる、コードリール巻き取り釦２７とを備えてなり、巻き取り釦２７を、上面部３３、先端部に爪２９を有し上面部３３の中心部から垂下したボスによって形成し、前記凹部の底部にコードリール巻き取り釦２７のボスが挿入されて爪２９が引掛けられる軸受部２８を設けた電気掃除機。」
　
３−２．引用例２
　同じく、原審の拒絶の理由で引用した、特開平２−１１６３４０号公報（以下、「引用例２」という。）には、「電気掃除機のコード巻取装置」に関し、以下の事項が図面と共に記載されている。
（ａ）「産業上の利用分野　本発明は、電気掃除機のコード巻取装置に関するものである。」（１頁左下欄１３〜１５行）
（ｂ）「第１図、第２図において、１１は電気掃除機の後部に設けたコード巻取装置であり、コード１２をドラム１３に巻付けるものである。このドラム１３はバネにて回転力を与えられるとともに、回転自在に隔壁１５に保持されている。このドラム１３はブレーキローラー１６にて付勢され係止されている。このブレーキローラー１６は、ブレーキレバー１７に取付けられ、このブレーキレバー１７は隔壁１５に反転自在に取付けられている。
１８はブレーキ釦であり、下方にブレーキレバー１７へ力を伝え、操作する操作子１９を有している。またこのブレーキ釦１８の操作面２０において、操作子の上方に位置する部分が最も高く形成されている。」（２頁左上欄１８行〜右上欄１１行）
（ｃ）「この構成において作用を説明すると、コード１２を巻込む時において、ブレーキ釦１８を押そうとすると、まず、操作面２０の中で最も高い部分に力が加わり、ブレーキ釦１８を押し込んでいく。次に操作面２０の中で最も高い部分の下方に位置している操作子１９も連動して押し込まれ、ブレーキレバー１７を押すことで、ブレーキローラー１６の付勢が解除され、ドラム１３が回転し、コード１２を巻込んでいく。」（２頁右上欄１２〜２０行）
（ｄ）第１，２図には、上記（ｂ）（ｃ）を参酌すると、コード巻取装置を構成するドラム１３，ブレーキレバー１７，ブレーキローラー１６が設けられている本体内部の空間は、隔壁１５により、コード巻取室として、他の構成要素が設けられている本体内部の空間とは分割されていることが図示されていると認められる。
（ｅ）第１図には、コード巻取室を構成する隔壁１５を覆う本体ケース上に設けられたリブ及び軸受部により、凹部を形成し、ブレーキ釦１８は操作面２０の中心部から垂下したボスの先端部にツメ部を設け、ブレーキ釦１８が前記凹部に押し込まれるとボスが軸受部に挿入されツメ部が前記軸受部の下端に係止され、操作面２０と本体ケースとの間にばねを配設することで、操作面２０の外周側面が、前記凹部にガイドされ、上下に摺動できるとともに、ボスに隣接して操作面２０から垂下した操作子１９を有することが図示されていると認められる。
　
　上記記載事項及び図示内容を総合すると、引用例２には、次の発明（以下、「引用発明２」という。）が記載されていると認められる。
「本体の内部が、ドラム１３が保持された隔壁１５によりコード巻取室に分割され、隔壁１５を覆う本体ケース上のリブ及び軸受部により形成された凹部に押し込むことによりコード巻取装置を操作するブレーキ釦１８を備えてなり、ブレーキ釦１８を操作面２０、先端部にツメ部を有し操作面２０の中心部から垂下したボス、および該ボスに隣接して操作面２０から垂下した操作子１９によって形成し、前記凹部の底部に前記ブレーキ釦１８のボスが挿入されてツメ部が係止する軸受部を設けた電気掃除機のコード巻き取り装置。」
　
４．対比
　そこで、本願補正発明と引用発明１とを対比すると、その機能・構造からみて、後者の「本体ケース上２１」は前者の「上ケース」に相当する。
　以下、同様に、「本体ケース下１」は「下ケース」に、
「通気孔を有する壁２により内部が収塵部４、電動送風機５を配設するモータ室に分割され、」は「通気孔を有する仕切壁により内部が集塵室、電動送風機を備えたモータ室」「に分割され、」に、
「収塵部４の開口部に開閉可能の収塵蓋６が設けられた本体」は「前記集塵室の開口部に開閉可能の蓋体が設けられた本体」に、
「上下摺動自在に配設され」は「押圧可能に装着され」に、
「外部から押し下げることによりコードリール３６を回転させることができる、コードリール巻き取り釦２７」は「前記コード巻取装置を操作する」「操作ボタン」に
「巻き取り釦２７を、上面部３３、先端部に爪２９を有し上面部３３の中心部から垂下したボスによって形成し、」は「前記操作ボタンを頭部、先端部にツメ部を有し前記頭部の中心部から垂下した支持ボス」「によって形成し、」に、
「前記凹部の底部にコードリール巻き取り釦２７のボスが挿入されて爪２９が引掛けられる軸受部２８を設けた」は「前記凹部の底部に前記操作ボタンの支持ボスが挿入されてツメ部が係止する保持穴を設ける」に、それぞれ相当する。
　
　引用発明１の「本体ケース上２１のリブ３２及び格納蓋２５に形成された穴３４とより形成された凹部」と、本願補正発明の「前記上ケースの前記モータ室からコード巻取室にまたがるように形成された凹部」とは、「上ケース等に形成された凹部」である点で共通である。
　
　そうすると、両者は次の点で一致する。
【一致点】
「上ケースと下ケースを一体に結合し、通気孔を有する仕切壁により内部が集塵室、電動送風機を備えたモータ室に分割され、前記集塵室の開口部に開閉可能の蓋体が設けられた本体と、上ケース等に形成された凹部に押圧可能に装着され、前記コード巻取装置を操作する操作ボタンとを備えてなり、
　前記操作ボタンを頭部、先端部にツメ部を有し前記頭部の中心部から垂下した支持ボスによって形成し、前記凹部の底部に前記操作ボタンの支持ボスが挿入されてツメ部が係止する保持穴を設ける電気掃除機。」
　
【相違点１】
　本願補正発明では、通気孔を有する仕切壁により、内部が集塵室、電動送風機を備えたモータ室に加えて、コード巻取装置を備えたコード巻取室に分割されているのに対して、引用発明１は、通気孔を有する仕切壁により、内部が集塵室，電動送風機を備えたモータ室に分割されているが、コード巻取装置を備えたコード巻取室に分割されているか不明確である点。
　
【相違点２】
　本願補正発明では、操作ボタンが装着される、上ケース等に形成された凹部が、上ケースのモータ室からコード巻取室にまたがるように形成され、操作ボタンは、コード巻取室側に突設されてコード巻取装置を操作する押しボスを有し、支持ボスに隣接して頭部から垂下したボスが形成されているのに対し、引用発明１では、上ケース等に形成された凹部が、本体ケース上２１のリブ３２及び格納蓋２５に形成された穴３４とより形成され、操作ボタンは、コード巻取室側に突設されている押しボスを有するか否かが不明確であり、また、支持ボスに隣接して頭部から垂下したボスが形成されているか否かも不明確である点。
　
【相違点３】
　本願補正発明では、前記モータ室の電動送風機の上部に前記電動送風機からの温風を遮断する防音材を配設して上ケースと防音材との間に前記電動送風機からの温風が進入しない減音室を形成し、前記モータ室の前記減音室内で、凹部の底部の下面に設けられた保持穴の外周から前記防音材の上面に当接する位置まで垂下した囲いリブを設けたのに対し、引用発明１ではそうした点を備えていない点。
　
５．判断
　上記相違点について検討する。
　
【相違点１】について
　電気掃除機において、仕切壁により、コード巻取装置を備えたコード巻取室に分割する点は引用発明２に記載されているので、引用発明１に引用発明２を適用して相違点１に係る本願補正発明の構成のようにすることは当業者であれば容易になし得ることである。
　
【相違点２】について
　引用発明２（第１，２図参照）には、内部をコード巻取室に分割する、隔壁１５を覆う本体ケース上のリブ及び軸受部により形成された凹部に、コード巻取装置を操作する操作ボタンを有する点が記載されている。
　そして、引用発明２は電気掃除機であるから、本体内部には、コード巻取室以外の空間には、仕切壁で分割された、集塵部、電動送風機を備えたモータ室を備えていることは明らかであって、モータ室の上方に利用可能な空間があれば、操作ボタンを備える凹部をコード巻取室からモータ室にまたがるように形成する程度のことは当業者であれば適宜なし得ることである。
  本願補正発明の明細書【００２１】には、「コード巻取室側に突設されてコード巻取装置を操作する押しボスを有する操作ボタンとを備えてなり、モータ室の電動送風機の上部に防音材を配設して上ケースと防音材との間に減音室を形成し、また、操作ボタンを頭部、先端部にツメ部を有し頭部の中心部から垂下した支持ボス、およびこの支持ボスに隣接して頭部から垂下した押しボスによって形成し、」と記載されており、本願補正発明の請求項１の「該支持ボスに隣接して前記頭部から垂下したボスによって形成し、」の「ボス」は、「押しボス」すなわち、コード巻取装置を操作する「押しボス」であることは明らかである。
　そして、引用発明２の「ブレーキ釦１８」は、その機能・構成からみて、本願補正発明の「操作ボタン」に相当し、以下、同様に、「操作面２０」は「頭部」に、「ボス」は「支持ボス」に、「操作子１９」は「押しボス」、「ボス」に、「軸受部」は「保持穴」に、それぞれ相当する。
　してみると、引用発明２には、操作ボタンの、支持ボスに隣接して頭部から垂下した「押しボス」、「ボス」が形成されている点が記載されている。
　また、操作ボタンのコード巻取装置を操作する押しボスをコード巻取室側に突設することは、コード巻取装置がコード巻取室側に設けられていることから当業者が当然行うことである。
　以上のことから、引用発明１に引用発明２を適用し、あるいは、引用発明２に記載の点から、本願補正発明の相違点２に係る構成のようにすることは当業者であれば容易になし得ることである。
　
【相違点３】について
　電気掃除機において、電動送風機の騒音の漏れを防ぎ、減音させることは電気掃除機において当然考慮されるべき課題であり、そのため、電動送風機からの温風を遮断するために、モータ室の電動送風機の上部にフェルト材からなる防音材を配設し、上ケースと防音材との間に空間を設けて減音することは、周知の技術（例えば、特開平６−３０８６０号公報（図１，２参照、消音筒２９，音響濾波器３４と本体１との間の空間参照）、特開昭５９−８５６２９号公報（第１図参照，吸音材１３と本体１との間の空間参照）、特開昭６４−８０３３０号公報（第１図参照，板状吸音フェルト材３４と本体ケース１との間の空間参照））である。
　本願補正発明においては、凹部の底部に操作ボタンの支持ボスが挿入されてツメ部が係止する保持穴が設けているから、操作ボタンが押し下げられるときは支持ボスが凹部の底部から減音室内に押し下げられることになる。
　その場合に減音室内は温風を遮断する防音材によって温風が進入しないようになっているから、支持ボスへの熱の影響はないものと考えられるが、万が一防音材による温風の遮断が充分でない場合、電動送風機からの排気温風の影響を無くするために、支持ボスの周囲をリブで囲うこと、つまり、凹部の底部の下面に保持穴の外周から防音材の上面に当接する位置まで垂下した囲いリブを設けるようなことは、掃除機本体の小型化を課題として、掃除機本体内の空間を有効利用して他の課題も併せて解決することが電気掃除機の分野において、よく行われている（例えば、特開昭６１−６２４２０号公報（第３図参照）、特開平４−１３８１２２号公報（第１〜５図参照））ことからしても当業者が適宜なし得る設計的事項にすぎない。
　
　そして、本願補正発明を全体としてみた効果も、引用発明１，２及び周知の技術から当業者であれば予測できる範囲内のものであって、格別なものとはいえない。
　よって、本願補正発明は、引用発明１，２及び周知の技術に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるので、特許法第２９条第２項の規定により、特許出願の際独立して特許を受けることができない。
　
６．むすび
　したがって、本願補正発明は、特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に違反するものであり、特許法第１５９条第１項で読み替えて準用する特許法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。
 　
第３．本願発明について
１．本願発明
　平成１６年１月２８日付けの手続補正は上記のとおり却下されたので、本願の請求項１に係る発明は（以下、「本願発明」という。）は、平成１５年４月１０日付けの手続補正書により補正された明細書及び図面の記載からみてその特許請求の範囲の請求項１に記載されたとおりのものである。
　
「上ケースと下ケースを一体に結合し、通気孔を有する仕切壁により内部が集塵室、電動送風機を備えたモータ室、およびコード巻取装置を備えたコード巻取室に分割され、前記集塵室の開口部に開閉可能の蓋体が設けられた本体と、前記上ケースの前記モータ室からコード巻取室にまたがるように形成された凹部に押圧可能に装着され、前記コード巻取室側に突設されて前記コード巻取装置を操作する押しボスを有する操作ボタンとを備えてなり、前記モータ室の電動送風機の上部に防音材を配設して上ケースと防音材との間に減音室を形成し、また、前記操作ボタンを頭部、先端部にツメ部を有し前記頭部の中心部から垂下した支持ボス、および該支持ボスに隣接して前記頭部から垂下した押しボスによって形成し、前記凹部の底部に前記操作ボタンの支持ボスが挿入されてツメ部が係止する保持穴を設けるとともに、前記底部の下面に前記保持穴の外周から前記防音材の上面に当接する位置まで垂下した囲いリブを設けたことを特徴とする電気掃除機。」
　
２．引用例に記載された発明
　原審の拒絶の理由に引用された引用例及びその記載事項は前記第２．３．に記載したとおりである。
　
３．対比・判断
　本願発明は、本願補正発明から
「防音材」について、「前記電動送風機からの温風を遮断する防音材」という限定、また、「減音室」について、「前記電動送風機からの温風が進入しない減音室」という限定、さらに、「前記底部の下面に前記保持穴の外周から前記防音材の上面に当接する位置まで垂下した囲いリブ」について、その配置場所につき「前記モータ室の前記減音室内で」という限定を外したものである。
　
　そうすると、本願発明の構成を全て含みさらに他の限定を付加したものに相当する本願補正発明が、前記第２．４．及び５．に記載したとおり、引用発明１，２及び周知の技術に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、本願発明も、同様に、引用発明１，２及び周知の技術に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものである。
　
４．むすび
　以上のとおり、本願発明は、引用発明１，２及び周知の技術に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により、特許を受けることができない。
　よって、結論のとおり審決する。