Podtech/llm-jp-corpus-v4-ja_patent huggingface dataset:
【誤訳訂正書】
【提出日】平成22年5月26日(2010.5.26)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００５】
第２に、残留磁化ＢRから飽和磁化ＢS迄の所謂残留偏移ΔＢRS＝ＢS−ＢRができるだけ小さいのが望ましい。残留偏移ΔＢRSは、調節が不可能な電圧−時間エリアを意味しているからである。作動周波数が上昇すると、変調のために変換器に提供される電圧−時間エリアは次第に減っていくので、ΔＢRSによって惹起される広い電圧−時間エリアが一層強い影響を及ぼすようになる。このことは、鉄心の幾何学構成ないし鉄心の体積を増やすことで補償できるが、それは同時にヒステリシス損の上昇を引き起こす可能性がある。矩形のヒステリシスループをもつ変換器用鉄心は格別に高い残留磁化値を有しているので、作動周波数が比較的高い変換器に格別に良く適している。このような種類の矩形特性は、変換器材料が、巻線によって生成される磁場Ｈの方向に対して平行に、一軸異方性Ｋuを有する場合に発生させられる。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００８】
冒頭に挙げた独国特許出願公開第１９８４４１３２明細書より、ナノ結晶合金からなる磁心を持つ変換器が公知である。同明細書に記載の変換器は、残留偏移が小さいので、開閉調節の動作が優れることを特徴とする。しかし実施例に示された合金の例や、これに関連して同書に記載された変換器用鉄心の熱処理は、損失が過大なため、高い周波数で利用すべく最適化されていないことを示唆している。考えられる大きなヒステリシス損も無視している。そのため、可能な最大動作周波数が１５０ｋＨｚに限定されることは明白である。その上、開示された大半の使用例で、磁気弾性共振による過大な損失と騒音発生が予想される。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００５３
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００５３】
約５６５℃の温度で１時間の熱処理をした後、磁心はλS＝０．１２ｐｐｍの磁気歪を有し、これは実質的に磁気歪がないことを意味する。引き続き１．５ｋＡ／ｍの縦方向磁場内で、ＴLF＝３９０℃にて５時間の処理をした後に発生する縦方向異方性は、ヒステリシス損がＰfe＝８５Ｗ／ｋｇ（５０ｋＨｚの周波数と０．４Ｔの磁場で測定）である残留偏移ΔＢRS＝６３ｍＴを惹起した。
【誤訳訂正４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００５７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００５７】
２時間に短縮した加熱時間と、約３１５℃という低い縦方向磁場下の温度とで生じるヒステリシス損Ｐfeは、僅か６２Ｗ／ｋｇに過ぎなかった。但し、動的な残留偏移ΔＢRSは１３７ｍＴに上昇した。結果的に、これと結びつく変換器のむだ時間が大きくなりすぎたため、３．３Ｖ電源出力部の出力電圧は、１０Ｗの負荷の下で、直接制御のほぼ無負荷の５Ｖ出力部と共に崩壊した。
【誤訳訂正５】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００５８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００５８】
第３実施例  阻止方向に反転する際の回復電流を高めたパワーダイオードを使用する場合、変換器の保磁力を所定の値に高めることが必要になる。このため、第１実施例と同じ合金組成と寸法を有する磁心を、強度ＨLF＝３０Ａ／ｃｍの縦方向磁場内での約５７５℃の温度での１段階の熱処理により、最高の縦方向異方性ＫUになる迄焼鈍した。その結果、非常に低い動的な残留偏移ΔＢRS＝２５ｍＴが得られたのに対し、ヒステリシス損Ｐfeは５０ｋＨｚ／０．４Ｔで１６０Ｗ／ｋｇに増加した。ヒステリシス損が過大なので、変調を低減するため、電圧／時間面は同じままで、変換器用鉄心を３０×２０×１７ｍｍ3の寸法迄大型化せざるを得なかった。適用した熱処理を図６に示す。しかし回復効果と無関係に、このように縦方向異方性が高く残留偏移が小さい変換器は、例えば（しばしば補助変換器とも呼ばれる）分散的な機内電流供給で生じるような、可聴領域よりも僅かに高い周波数で利用するのに良く適している。メイン供給部から分岐する、何倍もの個数が必要となる変換器制御の電源供給部も、例えば現代の鉄道或いは特に航空機用として考えられる。かかる場合、１．１Ｔを超えるナノ結晶合金の比較的高い飽和磁化が大きな利点となる。高い変調可能性は、鉄の断面積の低減と、これに伴う鉄心重量の低減を可能にするからである。この利点は、磁心が放熱性の良いエポキシ被覆を備えることで、一層大きくなる。このことは最終的に、残留偏移を左程上昇させないとするなら、飽和磁気歪の非常に小さな値によってのみ可能である。しかも、特に迅速で著しい温度変化に曝される航空機の機内電源では、図９に示す合金系の好都合な温度推移が利点となる。
【誤訳訂正６】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００６２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００６２】
５５６℃での結晶化熱処理後に生じた飽和磁気歪λSは約３．７ｐｐｍで、不完全にしか補正されていなかった。それにも係らず、十分に低い残留偏移ΔＢRSを維持するため、最大の一軸異方性ＫU値を設定すべく磁心を、この温度で、縦方向磁場内で焼鈍した。その結果、２３ｍＴの非常に低い残留偏移ΔＢRSと、５０ｋＨｚ／０．４Ｔでの２２０Ｗ／ｋｇのヒステリシス損Ｐfeを得た。
【誤訳訂正７】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００６４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００６４】
第６実施例
第１実施例と第５実施例に準ずる方法で、Ｆｅ74.5Ｃｕ1Ｎｂ3Ｓｉ14.5Ｂ7の合金からなる磁心を製作した。飽和磁気歪λSは、ここでは略１．８ｐｐｍであった。堅固に硬化するプラスチックでこの磁心を被覆し、それに伴い機械的な歪みが発生した。このことは、周波数＜１００ｋＨｚのとき、動的な残留偏移ΔＢRSの上昇につながる。略１０ｋＨｚの周波数では略１２８ｍＴの残留偏移が生じた。１００ｋＨｚを上回る周波数では、動的な残留偏移は第１実施例の磁心に比べて僅かしか上昇しなかった。特に、実施例１のスイッチング電源に組み込んだ後では、同一の特性が得られた。
【誤訳訂正書】
【提出日】平成22年4月1日(2010.4.1)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
変形性関節症、慢性関節リウマチ、月経痙攣、全身性ルプスエリトロマトシス（systemic lupus erythromatosis）、乾癬、慢性緊張性頭痛、片頭痛、局所創傷および軽い炎症症状、炎症性腸疾患、並びに固形癌よりなる群から選択されるＣＯＸ−２および５−ＬＯ経路仲介疾患又は症状の予防又は治療における使用のための、アカシア属植物から選択される植物から単離又は抽出されるカテキン及びエピカテキンを含む混合物。
【請求項２】
植物が、アカシア・カテチュ（Acacia catechu）、アカシア・コンシナ（Acacia concinna）、アカシア・ファルネシアナ（Acasia farnesiana）、アカシア・セネガル（ Acacia Senegal）、アカシア・スペシオサ（ Acasia speciosa）、アカシア・アラビカ（Acacia arabica）、Ａ．・カエシア（A. caesia）、Ａ．・ペンナタ（A. pennata）、Ａ．・シヌアタ（A. sinuata）、Ａ．・メアルンシ（A. mearnsii）、Ａ．・ピクナンタ（A. picnantha）、Ａ．・デアルバタ（A. dealbata）、Ａ．・アウリクリフォルミス（A. auriculiformis）、Ａ．・ホロセレシア（A. holoserecia）、Ａ．・マンギウム（A. mangium）よりなる群から選択される、請求項１に記載の混合物。
【請求項３】
カテキン及びエピカテキンが植物の一部から単離又は抽出される、請求項１又は２に記載の混合物。
【請求項４】
植物の一部が、茎、茎の皮、幹、心材、幹の皮、小枝、塊茎、根、根の皮、若枝、種子、根茎、花および他の生殖器官、葉および他の空中部分よりなる群から選択される、請求項３に記載の混合物。
【請求項５】
０．０１〜２００ｍｇ／ｋｇ体重から選択される用量で投与される、請求項１〜４のいずれか１項に記載の混合物。
【請求項６】
投与ルートが、適切な医薬製剤の形での経口、局所、座薬；静脈内、および皮内、胃内、筋肉内、腹腔内および静脈内投与よりなる群から選択される、請求項１〜５のいずれか１項に記載の混合物。
【請求項７】
変形性関節症、慢性関節リウマチ、月経痙攣、全身性ルプスエリトロマトシス、乾癬、慢性緊張性頭痛、片頭痛、局所創傷および軽い炎症症状、炎症性腸疾患、並びに固形癌よりなる群から選択されるＣＯＸ−２および５−ＬＯ経路仲介疾患又は症状を予防又は治療するための治療的組成物の製剤化における、アカシア属植物から選択される植物から単離又は抽出されるカテキン及びエピカテキンを含む混合物の使用。
【請求項８】
植物が、アカシア・カテチュ、アカシア・コンシナ、アカシア・ファルネシアナ、アカシア・セネガル、アカシア・スペシオサ、アカシア・アラビカ、Ａ．・カエシア、Ａ．・ペンナタ、Ａ．・シヌアタ、Ａ．・メアルンシ、Ａ．・ピクナンタ、Ａ．・デアルバタ、Ａ．・アウリクリフォルミス、Ａ．・ホロセレシア、Ａ．・マンギウムよりなる群から選択される、請求項７に記載の使用。
【請求項９】
カテキン及びエピカテキンが植物の一部から単離又は抽出される、請求項７又は８に記載の使用。
【請求項１０】
植物の一部が、茎、茎の皮、幹、心材、幹の皮、小枝、塊茎、根、根の皮、若枝、種子、根茎、花および他の生殖器官、葉および他の空中部分よりなる群から選択される、請求項９に記載の使用。
【請求項１１】
組成物が０．０１〜２００ｍｇ／ｋｇ体重から選択される用量で投与される、請求項７〜１０のいずれか１項に記載の使用。
【請求項１２】
投与ルートが、適切な医薬製剤の形での経口、局所、座薬；静脈内、および皮内、胃内、筋肉内、腹腔内および静脈内投与よりなる群から選択される、請求項７〜１１のいずれか１項に記載の使用。
【誤訳訂正書】
【提出日】平成22年6月21日(2010.6.21)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
医薬及び／または化粧料製剤中の酸素感受性の活性化合物の酸化を防止する方法であって，
二亜硫酸ナトリウムと少なくとも１種類の金属酸化物を入れることからなり，前記二亜硫酸ナトリウムが前記活性化合物より前に酸素と反応し，前記金属酸化物が残留酸素と反応して，酸化後，高いコーティング性を有し，超微粉砕化により前記活性化合物の周囲に集まって保護層を形成する粒子を形成することを特徴とする方法。
【請求項２】
酸化が防止されるべき酸素感受性の活性化合物を含有する医薬及び／または化粧料製剤であって，前記活性化合物に加えて，酸化防止剤として二亜硫酸ナトリウム及び超微粉砕化により高いコーティング性を有する少なくとも１種類の金属酸化物を含有し，且つ該製剤が油相と水相の二相製剤であって，油相が前記活性化合物及び前記少なくとも１種類の金属酸化物を含有し，水相が二亜硫酸ナトリウムを含むことを特徴とする製剤。
【請求項３】
下記の５つの混合物を含むことを特徴とする請求項２記載の製剤：
−ステアリン酸グリセリル，セテアリールアルコール，セチルパルミテート及びココグリセリド，ＰＥＧ−６ステアレート，ＰＥＧ−３２ステアレート，トリグリセリドを含む混合物Ａ，
−前記活性化合物及び前記少なくとも１種類の金属酸化物を含む混合物Ａ’，
−脱塩水及びグリセロールを含む混合物Ｂ，
−防腐剤を含む混合物Ｃ，
−脱塩水及び二亜硫酸ナトリウムを含む混合物Ｄ。
【請求項４】
下記の６つの混合物を含むことを特徴とする請求項２記載の製剤：
−ステアリン酸グリセリル，セテアリールアルコール，セチルパルミテート及びココグリセリド，ＰＥＧ−６ステアレート，ＰＥＧ−３２ステアレート，トリグリセリドを含む混合物Ａ，
−前記活性化合物及び前記少なくとも１種類の金属酸化物を含む混合物Ａ’，
−脱塩水及びグリセロールを含む混合物Ｂ，
−防腐剤を含む混合物Ｃ，
−脱塩水及び二亜硫酸ナトリウムを含む混合物Ｄ，
−プロポリス及びテペスコフイテグリコール抽出物を含む混合物Ｅ。
【請求項５】
前記製剤が，
ａ）前記混合物Ａを７０〜７５℃に加熱し，その後混合物Ａ’の成分を一つずつ添加し，
ｂ）得られた混合物に，７０〜７５℃に加熱した前記混合物Ｂを添加し，
ｃ）得られた混合物を６０〜６５℃に冷却し，そこに前記混合物Ｃを添加し，
ｄ）得られた混合物を４０〜４５℃の温度に合わせ，そこに前記混合物Ｄを添加し，
ｅ）温度が２５〜３０℃に降下するまで撹拌を続ける
ことを特徴とする製造方法により製造されたものであることを特徴とする請求項３記載の製剤。
【請求項６】
前記製剤が，
ａ）前記混合物Ａを７０〜７５℃に加熱し，その後混合物Ａ’の成分を一つずつ添加し，
ｂ）得られた混合物に，７０〜７５℃に加熱した前記混合物Ｂを添加し，
ｃ）得られた混合物を６０〜６５℃に冷却し，そこに前記混合物Ｃを添加し，
ｄ）得られた混合物を４０〜４５℃の温度に合わせ，そこに前記混合物Ｄを添加し，
ｅ）そこに前記混合物Ｅを３５℃で添加し，
ｆ）温度が２５〜３０℃に降下するまで撹拌を続ける
ことを特徴とする製造方法により製造されたものであることを特徴とする請求項４記載の製剤。
【請求項７】
前記分散相の粒子が０．１〜２μｍの大きさを有することを特徴とする請求項２〜６のいずれか１項記載の製剤。
【請求項８】
前記金属酸化物が，酸化亜鉛，酸化チタン及び酸化アルミニウムからなる群より選択される少なくとも１種類の金属酸化物であることを特徴とする請求項２〜７のいずれか１項記載の製剤。
【請求項９】
前記活性化合物が，２，６−ジ第三ブチルフェノール誘導体であることを特徴とする請求項２〜８のいずれか１項記載の製剤。
【請求項１０】
前記活性化合物が，２，６−ジ−第三ブチル−４−メチルフェノール，３，５−ジ−第三ブチル−４−ヒドロキシトルエン，３，５−ジ−第三ブチル−４−ヒドロキシ安息香酸，オクタオキシエチレングリコール３，５−ジ−第三ブチル−４−ヒドロキシベンゾエートからなる群より選択される化合物であることを特徴とする請求項２〜９のいずれか１項記載の製剤。
【請求項１１】
ａ）前記混合物Ａを７０〜７５℃に加熱し，その後混合物Ａ’の成分を一つずつ添加し，
ｂ）得られた混合物に，７０〜７５℃に加熱した前記混合物Ｂを添加し，
ｃ）得られた混合物を６０〜６５℃に冷却し，そこに前記混合物Ｃを添加し，
ｄ）得られた混合物を４０〜４５℃の温度に合わせ，そこに前記混合物Ｄを添加し，
ｅ）温度が２５〜３０℃に降下するまで撹拌を続ける
ことを特徴とする請求項３，５，７〜１０記載の製剤の製造方法。
【請求項１２】
ａ）前記混合物Ａを７０〜７５℃に加熱し，その後混合物Ａ’の成分を一つずつ添加し，
ｂ）得られた混合物に，７０〜７５℃に加熱した前記混合物Ｂを添加し，
ｃ）得られた混合物を６０〜６５℃に冷却し，そこに前記混合物Ｃを添加し，
ｄ）得られた混合物を４０〜４５℃の温度に合わせ，そこに前記混合物Ｄを添加し，
ｅ）そこに前記混合物Ｅを３５℃で添加し，
ｆ）温度が２５〜３０℃に降下するまで撹拌を続ける
ことを特徴とする請求項４，６，７〜１０記載の製剤の製造方法。
【請求項１３】
前記活性化合物を，前記製剤の総重量の１〜１０重量％の量で使用することを特徴とする請求項１１または１２記載の製造方法。
【請求項１４】
前記二亜硫酸ナトリウムを，前記製剤の総重量の０．０５〜０．１重量％の量で使用することを特徴とする請求項１１〜１３のいずれか１項記載の製造方法。
【請求項１５】
前記酸化亜鉛及び酸化チタンを前記製剤の総重量の各々０．１〜２重量％及び５〜１０重量％の量で使用することを特徴とする請求項１１〜１４のいずれか１項記載の製造方法。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１３
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１３】
この目的のために，医薬及び／または化粧料製剤に，前記活性化合物と反応し得る前に酸素を消費する，活性化合物よりも反応性の高い酸化防止剤，並びに残留酸素により酸化されると高いカバー能力を獲得し，超微粉砕化により活性化合物の周囲に集まって保護層を形成する少なくとも１種類のより弱い酸化防止剤を入れることからなる方法が提案される。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１４】
より有利には，超微粉砕化により，０．１〜２μｍ，より好ましくは０．２μｍ未満の大きさを有する粒子が得られるようにする。
【誤訳訂正４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３０
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３０】
その後，超微粉砕化は，０．１〜２μｍ，好ましくは０．２μｍ未満の範囲の大きさの粒子とするのが好ましい。
【誤訳訂正書】
【提出日】平成22年7月26日(2010.7.26)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】特許請求の範囲
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】  キメラＩＣＡＭ−１分子を含む免疫接着物であって、該キメラＩＣＡＭ−１分子が、多量体化する能力の付与またはエフェクター機能の付与に十分な免疫グロブリン重鎖の少なくとも一部分に結合しているライノウイルス受容体タンパク質を含む、免疫接着物、ここで該免疫接着物は植物において発現されるものである。
【請求項２】  該ライノウイルス受容体タンパク質がＩＣＡＭ−１の細胞外ドメイン１および２を含む、請求項１の免疫接着物。
【請求項３】  少なくとも１つの追加のキメラＩＣＡＭ−１分子をさらに含む、請求項１の免疫接着物。
【請求項４】  該ライノウイルス受容体タンパク質がＩＣＡＭ−１の細胞外ドメイン１および２を含み、該免疫グロブリン重鎖がＩｇＡ2重鎖の少なくとも一部分を含む、請求項１の免疫接着物。
【請求項５】  植物において発現され、そこでグリコシル化されたものである、請求項１の免疫接着物。
【請求項６】  単子葉植物において発現される、請求項１の免疫接着物。
【請求項７】  双子葉植物において発現される、請求項１の免疫接着物。
【請求項８】  すべてのタンパク質がヒトタンパク質である、請求項１の免疫接着物。
【請求項９】  毛根培養物において発現される、請求項１の免疫接着物。
【請求項１０】 培養中の植物細胞において発現される、請求項１の免疫接着物。
【請求項１１】  該免疫グロブリン重鎖が、ＩｇＡ、ＩｇＡ1、ＩｇＡ2、ＩｇＧ1、ＩｇＧ2、ＩｇＧ3、ＩｇＧ4、ＩｇＭ、ＩｇＤ、ＩｇＥ、キメラ免疫グロブリン重鎖よりなる群から選ばれる、請求項１の免疫接着物。
【請求項１２】  免疫接着物および植物材料を含む組成物であって、該免疫接着物がキメラＩＣＡＭ−１分子を含み、該キメラＩＣＡＭ−１分子が多量体化する能力の付与またはエフェクター機能の付与に十分な免疫グロブリン重鎖の少なくとも一部分に結合しているライノウイルス受容体タンパク質を含む、組成物、ここで該免疫接着物および植物材料は植物において発現されるものである。
【請求項１３】  該ライノウイルス受容体タンパク質が ＩＣＡＭ−１ の細胞外ドメイン１および２を含み、該免疫接着物が植物特異的グリコシル化を有する、請求項１２の組成物。
【請求項１４】  該免疫グロブリンが ＩｇＡ、ＩｇＡ1、ＩｇＡ2、ＩｇＧ1、ＩｇＧ2、ＩｇＧ3、ＩｇＧ4、ＩｇＭ、ＩｇＤ、ＩｇＥ、キメラ免疫グロブリン重鎖よりなる群から選ばれる、請求項１２の組成物。
【請求項１５】  少なくとも１つの追加のキメラＩＣＡＭ−１分子をさらに含む、請求項１２の組成物。
【請求項１６】  該ライノウイルス受容体タンパク質がＩＣＡＭ−１の細胞外ドメイン１および２を含み、該免疫グロブリン重鎖が ＩｇＡ2 重鎖である、請求項１２の組成物。
【請求項１７】  ヒト・ライノウイルス感染に感受性の宿主細胞のヒト・ライノウイルスによる感染を減少せしめるための医薬の製造のための、請求項１の免疫接着物の使用、ここで該免疫接着物がヒト・ライノウイルスに接触し結合してその感染力を減少する。
【請求項１８】  ヒト・ライノウイルスによる普通の風邪の開始または伝播を減少せしめるための医薬の製造のための、請求項１の免疫接着物の使用、ここで該免疫接着物がヒト・ライノウイルスに接触し結合してその感染力を減少する。
【請求項１９】  ヒトにおけるヒト・ライノウイルス感染の治療または予防のための医薬の製造のための、請求項１の免疫接着物の使用、ここで該免疫接着物の有効量がヒトに投与され、該免疫接着物がヒト・ライノウイルスの感染力を減少する。
【請求項２０】  対象者におけるヒト・ライノウイルス感染の治療または予防のための医薬の製造のための、請求項１の免疫接着物の使用、ここで該免疫接着物の有効量が該対象者の鼻腔内に投与され、該免疫接着物がヒト・ライノウイルスの感染力を減少する。
【請求項２１】  対象者におけるヒト・ライノウイルス感染の治療または予防のための医薬の製造のための、請求項１の免疫接着物の使用、ここで該免疫接着物の有効量が該対象者に口腔を経て投与され、該免疫接着物がヒト・ライノウイルスの感染力を減少する。
【請求項２２】  請求項１の免疫接着物を薬学的に許容される緩衝液中に含む医薬組成物。
【請求項２３】  植物プロモーターに操作的に結合しているキメラＩＣＡＭ−１分子をコードする遺伝子を含む発現ベクターであって、該キメラＩＣＡＭ−１分子が多量体化する能力の付与またはエフェクター機能の付与に十分な免疫グロブリン重鎖の少なくとも一部分に結合しているライノウイルス受容体タンパク質を含むベクター。
【請求項２４】 該免疫グロブリン重鎖の部分が、他の免疫グロブリン重鎖と多量体化する能力の付与またはエフェクター機能の付与に十分である、請求項１の免疫接着物。
【請求項２５】  該免疫接着物がさらに該キメラＩＣＡＭ−１分子に連関しているＪ鎖を含む、請求項１の免疫接着物。
【請求項２６】  他の免疫グロブリン重鎖またはＪ鎖と多量体化する能力の付与またはエフェクター機能の付与に十分な免疫グロブリン重鎖の少なくとも一部分を含む、請求項２５の免疫接着物。
【請求項２７】  該キメラＩＣＡＭ−１分子に連関している分泌成分をさらに含む、請求項２５の免疫接着物。
【請求項２８】  他の免疫グロブリン重鎖またはＪ鎖および分泌成分と多量体化する能力の付与またはエフェクター機能の付与に十分な免疫グロブリン重鎖の少なくとも一部分を含む、請求項２７の免疫接着物。
【請求項２９】  該免疫グロブリン重鎖が、ＩｇＡ、ＩｇＡ1、ＩｇＡ2、ＩｇＭ、キメラ免疫グロブリン重鎖よりなる群から選ばれる、請求項２８の免疫接着物。
【請求項３０】  該免疫グロブリン重鎖が、多量体化する能力の付与またはエフェクター機能の付与に十分なＩｇＧ1重鎖の少なくとも一部分を含む、請求項１または１２の免疫接着物。
【請求項３１】 該免疫グロブリン重鎖がＣＨ１、ＣＨ２、およびＣＨ３ドメインを含む、請求項１の免疫接着物。
【請求項３２】  該ライノウイルス受容体タンパク質がＩＣＡＭ−１の細胞外ドメイン１、２、３、４、および５を含む、請求項１の免疫接着物。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００６５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００６５】
本発明の免疫接着物は、キメラＩＣＡＭ−１分子に加えて、免疫グロブリン誘導の重鎖に結合する免疫グロブリン軽鎖または免疫グロブリンＪ鎖を含有しうる。好ましい実施態様において、本発明の免疫接着物は、２または４のキメラＩＣＡＭ−１分子および少なくとも１つのキメラＩＣＡＭ−１に結合している１つの免疫グロブリンＪ鎖を含む。Ｊ鎖は当技術分野で既知である。参照、例えば、M. Koshland, The Immunoglobulin Helper: The J chain, in Immunoglobulin Genes, Academic Press, London, pg. 345 (1989) および Matsuuchi et al., Proc. Natl. Acad. Sci. U.S.A. 83: 456-460 (1986)。免疫グロブリンＪ鎖の配列は米国における種々のデータベースで利用可能である。
【誤訳訂正書】
【提出日】平成21年11月12日(2009.11.12)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】特許請求の範囲
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
長さと、頂面と、底面とを有し、電磁放射を遮蔽するガスケット装置において、
第１エラストマー材料と、
この第１エラストマー材料を頂面から底面まで二分する導電性の第２エラストマー材料の薄いバーとを具え、前記頂面と底面との間に、前記ガスケット装置を通じて導電路が存在していることを特徴とするガスケット装置。
【請求項２】
前記頂面と底面とから前記第２エラストマー材料の前記薄いバーが突出している請求項１のガスケット装置。
【請求項３】
前記第２エラストマー材料の突出している部分の幅が前記薄いバーの幅より一層大きい請求項２のガスケット装置。
【請求項４】
前記薄いバーの幅が0.5 〜２０ミルの範囲内にある請求項１のガスケット装置。
【請求項５】
前記薄いバーの幅が２〜１０ミルの範囲内にある請求項１のガスケット装置。
【請求項６】
前記ガスケット装置がその全長に沿って、前記第１エラストマー材料内に圧縮孔を有している請求項１のガスケット装置。
【請求項７】
前記ガスケット装置の横断面がＤ字状である請求項１のガスケット装置。
【請求項８】
前記ガスケット装置の横断面がＰ字状である請求項１のガスケット装置。
【請求項９】
前記ガスケット装置の横断面がＯ字状である請求項１のガスケット装置。
【請求項１０】
前記第１エラストマー材料が熱硬化性ゴムから成る請求項１のガスケット装置。
【請求項１１】
前記熱硬化性ゴムはシリコーン材料である請求項１０のガスケット装置。
【請求項１２】
前記第１エラストマー材料が熱可塑性材料から成る請求項１のガスケット装置。
【請求項１３】
前記第２エラストマー材料が熱硬化性ゴム結合剤と、導電金属とから成る請求項１のガスケット装置。
【請求項１４】
前記熱硬化性結合剤がシリコーン材料である請求項１３のガスケット装置。
【請求項１５】
前記導電金属が銀である請求項１３のガスケット装置。
【請求項１６】
電磁放射を遮蔽するガスケット装置において、
頂面と底面とを有し、第１エラストマー材料から成る比較的平坦なストリップと、
前記ガスケット装置がほぼＴ字状の横断面になるよう、前記平坦なストリップの前記頂面から或る角度で外方に突出する前記第１エラストマー材料から成る指部と、
前記指部が突出する点の近くに、前記頂面から前記底面まで前記比較的平坦なストリップを二分し、前記指部の少なくとも一側にある導電性の第２エラストマー材料の層とを具え、
前記指部の少なくとも一側から、前記ガスケット装置の前記底面まで導電路が存在することを特徴とするガスケット装置。
【請求項１７】
前記ガスケット装置の前記底面上に圧力感知接着ストリップを更に具える請求項１６のガスケット装置。
【請求項１８】
前記第２エラストマー材料の前記層が0.5 〜２０ミルの厚さの範囲内にある請求項１６のガスケット装置。
【請求項１９】
前記第２エラストマー材料の前記層が２〜１０ミルの厚さの範囲内にある請求項１６のガスケット装置。
【請求項２０】
前記第２エラストマー材料の前記層が前記底面から突出している請求項１６のガスケット装置。
【請求項２１】
前記第２エラストマー材料の突出している部分の幅の寸法が前記第２エラストマー材料の層の厚さより一層大きい請求項２０のガスケット装置。
【請求項２２】
前記第１エラストマー材料が熱硬化性ゴムから成る請求項１６のガスケット装置。
【請求項２３】
前記熱硬化性ゴムがシリコーン材料である請求項２２のガスケット装置。
【請求項２４】
前記第１エラストマー材料が熱可塑性材料から成る請求項１６のガスケット装置。
【請求項２５】
前記第２エラストマー材料が熱硬化性ゴム結合剤と、導電金属とから成る請求項１６のガスケット装置。
【請求項２６】
前記熱硬化性結合剤がシリコーン材料である請求項２５のガスケット装置。
【請求項２７】
前記導電金属が銀である請求項２５のガスケット装置。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００９】
発明の要約 本発明によれば、導電エラストマー材料の薄いストリップ、即ちバーを第１ガスケット材料内に介挿し、導電バーが露出しているガスケットの両側の導電表面間に導電路を生ぜしめる。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３０
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３０】
従来の横断面を有する導電ガスケットも本発明を使用して製造することができる。図１１Ａ、図１１Ｂ、及び図１１Ｃはほぼ第１ガスケット材料８８からそれぞれ製造された横断面がそれぞれＤ字状、Ｐ字状、及びＯ字状のガスケットを示し、導電性の第２材料から成る薄いバー９０はガスケットをその頂部から底部まで二分している。例えばＤ字状、及びＯ字状の数個の共通な横断面形状では、好ましいことに２つの等しい横断面に二分されているが、本発明の実施例はそれに限定しようとするものでない。例えば５０ミルから25.4mm（１インチ）までの代表的な全体の厚さを有するガスケットの場合、この薄いバー９０は通常、0.5 〜２０ミルの厚さの範囲内にあり、２〜１０ミルの厚さの範囲が好適である。このガスケットの頂面、及び底面（即ち、導電包囲体に接触しようとする表面）で、第２材料の区域９２が表面から僅かに突出しているのが好適であり、良好な電気的接触区域を得るためには、この第２材料の区域９２はバー９０の厚さより一層広いのが好適である。第２材料の表面の突出部９２はその高さが４ミル程度で、幅は少なくとも２０ミルであり、５０ミルより広いのが好適であり、このようにすれば十分な電気的接触区域が確保される。通常の横断面を有する本発明ガスケットの代案の実施例を図１２Ａ、図１２Ｂ、及び図１２Ｃに示す。図１２ＡのＤ字状ガスケット、図１２ＢのＰ字状ガスケット、及び図１２ＣのＯ字状ガスケットはそれぞれ、このバルブの全長に沿って圧縮孔９５を有する。密度の高いシリコーンのような一層密度が高いエラストマーを第１材料として使用した時、通常、この圧縮孔９５が使用される。このような密度の高いシリコーンはショアーＡ硬度で、３０〜８０の硬度範囲にあり好適にはショアーＡ硬度で５０の硬度である。
【手続補正書】
【提出日】平成22年1月14日(2010.1.14)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】特許請求の範囲
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
式：
【化１】
2003531118.tif 000001
［式中、
ｘは０であり、ｙは１であり；
ｎは０であり；
Ｘはシアノ基であり；
Ｒ１及びＲ３は、水素原子であり；
Ｒ２は、
【化２】
2003531118.tif 000002
である］
の構造を有する化合物、医薬的に許容できるそれの塩、又はその立体異性体。
【請求項２】
構造：
【化３】
2003531118.tif 000003
を有する請求項１に記載の化合物、又は医薬的に許容できるそれの塩。
【誤訳訂正書】
【提出日】平成22年1月19日(2010.1.19)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００４０
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００４０】
【実施例】
実施例１
シクロオレフィンコポリマーの調製
Ｅｘｘｓｏｌ中の５０％重量強度ノルボルネン溶液を、エチレンであらかじめフラッシュさせた７０ｄｍ3オートクレーブに入れた。オートクレーブをエチレンで数回加圧することにより、溶液をエチレンで飽和させた。トルエン中メチルアルミノキサン溶液（凝固点降下測定により１，３００ｇ／モルのモル質量を有する１０％重量強度メチルアルミノキサン溶液）を、準備した反応器に逆流導入し、混合物を７０℃で３０分間攪拌した。１００ｍｇイソプロピレン−（シクロペンタジエニル）（１−インデニル）ジルコニウムジクロリドのトルエン溶液を、３０分間予備活性化し、ついで添加した。重合を、攪拌しながら、２０バールのエチレン圧力をさらなる量の導入により一定に保持して、１時間実施した。水素の量は、５００ｐｐｍだった。反応時間終了後、ポリマー混合物を容器に流れ出させ、直ちに３００ｄｍ3アセトンに導入し、３０分間攪拌した。ついで、沈殿した生成物をろ過した。ろ過ケーキを、１０％強度塩酸およびアセトンで交互に３回洗浄した。残留物をアセトン中でスラリー化し、再びろ過した。精製生成物を、減圧下（０．２バール）７０℃で２４時間乾燥させた。５２ｍｌ／ｇの粘度数、１３４℃のガラス転移温度、およびＭｗ＝３０，０００ｇ／モルの平均モル質量を有する無色ポリマーが得られた。以下、このポリマーをＣＯＣ１と称する。
【誤訳訂正書】
【提出日】平成22年7月2日(2010.7.2)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１３
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１３】
チモシー花粉からの天然のアレルゲンの精製を、２段階プロセスにおいて行った。花粉の水性抽出の後、得られた抽出物を、疎水性相互作用クロマトグラフィーにより、２つのフラクション（カラムを通過したフラクションおよび溶出液）に分離した。カラムを通過したフラクションは、３種のアレルゲン、Ｐｈｌ  ｐ  １（３０〜３５ｋＤａ）、Ｐｈｌ  ｐ  ２／３（１１〜１４ｋＤａ）および未知のアレルゲン（５５〜６０ｋＤａ）を含んでいた。これらのタンパク質を、互いにスーパーデックス(Superdex)７５を用いたゲル濾過により分離した。
【誤訳訂正書】
【提出日】平成21年11月11日(2009.11.11)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】特許請求の範囲
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】  セルラー無線通信システムで使用する送受信機（４１０）を備える基地局（５１０）であって、前記基地局は複数のセクターを有する１つのセルに対応し、前記基地局は複数のアンテナを有し、各前記セクターは前記複数のアンテナに対応する１つの対応アンテナを有し、前記基地局は全てのセクター（５２０、５３０）に１つの報知ビーコン信号（４７０）を送信する手段を持つ少なくとも１つのアンテナを有していて、
前記アンテナの全てから送信する、前記送受信機内の１つの送信機と、
各前記アンテナに対する前記送受信機内の１つの受信機と、前記送信機は異なるセクター内のアンテナへ切り替え可能に接続され、
報知ビーコン信号と結合された、複数のアンテナ（４６０）上の信号を送信する手段とにより特徴付けられる基地局。
【請求項２】  前記複数のアンテナのそれぞれと、前記切り替え可能な接続のための切り替え器とに接続された少なくとも１つの送受切り替え器（４５０）をさらに備え、
前記ビーコン信号を分割するように構成された分割器（４８０）と、
前記切り替え器と前記少なくとも１つの送受切り替え器との間に位置している、前記報知ビーコン信号を結合するように構成された結合器（４９０）とにより特徴付けられる請求項１に記載の基地局。
【請求項３】  前記複数のアンテナのそれぞれと、前記切り替え可能な接続のための切り替え器とに接続された少なくとも１つの送受切り替え器（４５０）をさらに備え、
前記報知ビーコン信号を分割するように構成された分割器（４８０）と、
前記少なくとも１つの送受切り替え器と前記アンテナとの間に位置している、前記報知ビーコン信号を結合するように構成された結合器（４９０）とにより特徴付けられる請求項１に記載の基地局。
【請求項４】  サービスエリアを変形するため輻射パターンを形成し、それにより送信の方向の干渉を減少させるのに適した手段により特徴付けられる請求項１ないし３に記載の基地局。
【請求項５】  サービスエリアは不連続で、それにより複数の個々のサービスエリアを有することを特徴とする請求項４に記載の基地局。
【請求項６】  アンテナの下方角を調節する手段により特徴付けられる請求項４に記載の基地局。
【請求項７】  信号強度の減衰によってアンテナ信号を形成する手段により特徴付けられる請求項４に記載の基地局。
【請求項８】  アンテナは相関および干渉があり、それにより形成がビーム形成手段によって達成されることを可能にすることを特徴とする請求項４に記載の基地局。
【請求項９】  適応性アンテナは非相関であることを特徴とする請求項１ないし７に記載の基地局。
【請求項１０】  アンテナは、それぞれ、−４５度と＋４５度の偏向を持つことによって非相関であり、交流パターン内に配置されていることを特徴とする請求項９に記載の基地局。
【請求項１１】  アンテナは、相関および干渉があり、または、校正され、それにより形成が各アンテナからの信号の位相または振幅を調節することにより可能であることを特徴とする請求項４に記載の基地局。
【請求項１２】  基地局は、下り線上で移動体局へ送信するように構成され、上り線で受信するように構成され、上り線は複数のアンテナから結合された信号を備え、下り線は移動体局の位置しているセクターに対応するアンテナ上で送信されることを特徴とする請求項１に記載の基地局。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００７】
報知チャンネルまたはビーコンは、全てのセルラー無線システムの基本的要素である。各セクター／セルは、単一周波数すなわちビーコン周波数に割り当てられ、基地局から伝送される単一報知チャンネルを持つ。該報知チャンネルは基地局を、領域内で第１の局として、また例えばハンドオーバーに対して用いる付加的なチャンネルとして、移動体局が確認するために用いられる。また報知チャンネルはシステム内の移動体局への同期や一般的なシステム情報を提供する。各移動体局はいくつかのまたは全ての受信できる報知チャンネルを測定する。測定の結果は基地局またはセクターの変更に用いられる。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００８】
報知チャンネルは、基地局と接続するために使用する周波数を移動局に伝えるために使用され、基地局が移動局からの着信を受信している時に使用される。現在のセルラー無線システム内のプロトコルは、セル全体において連続的に伝送されるための報知チャンネルを要求する。例えばＷＣＤＭＡ、ＧＳＭ、またはＤ−ＡＭＰＳ内で幅広く使用されている第２のシステムでは、ビーコン周波数はセクターの境界を定義するのにも用いられる。これらのシステム内では、周波数はこの目的のために各セクター内へ割り当てられる。これは、各セクターのビーコン信号の制御部分の繰り返しを含み、ゆえに全方位サイトと比較してｎセクターサイトに対する周波数リソースはｎ倍を占める。さらに、ビーコン周波数は低いスペクトル効率に抑えられ、電力制御やビーコン周波数上での伝送の中断の様な目的には使用できない。
【誤訳訂正書】
【提出日】平成22年2月5日(2010.2.5)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】特許請求の範囲
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】  ヒト免疫不全ウイルス  １型（ＨＩＶ−１）のｇｐ１２０エンベロープ糖タンパク質の１１２番のトリプトファン（Ｗ）のアミノ酸変異を有する単離精製された変異体であって、
前記変異が、トリプトファン（Ｗ）の、セリン（Ｓ）、イソロイシン（Ｉ）またはフェニルアラニン（Ｆ）による置換からなる
ヒト免疫不全ウイルス  １型（ＨＩＶ−１）のｇｐ１２０エンベロープ糖タンパク質の単離精製された変異体。
【請求項２】  ３３８番のトリプトファン（Ｗ）のセリン（Ｓ）による置換、４２７番のトリプトファン（Ｗ）のセリン（Ｓ）での置換、及び９６番のトリプトファン（Ｗ）のフェニルアラニン（Ｆ）での置換の少なくとも一つを更に有する請求項１に記載の単離精製された変異体。
【請求項３】  ヒト免疫不全ウイルス  １型（ＨＩＶ−１）のｇｐ１２０エンベロープ糖タンパク質の単離精製された変異体であって、
（１）４２７番のトリプトファン（Ｗ）のセリン（Ｓ）による置換からなるアミノ酸の変異、または
（２）３３８番のトリプトファン（Ｗ）のセリン（Ｓ）による置換からなるアミノ酸の変異、
を有するヒト免疫不全ウイルス  １型（ＨＩＶ−１）のｇｐ１２０エンベロープ糖タンパク質の単離精製された変異体。
【請求項４】  請求項１〜３のいずれかに記載の単離精製された変異体の、ＨＩＶワクチンの製造における抗原としての使用方法。
【請求項５】  ヒト免疫不全ウイルス（ＨＩＶ）のｇｐ１２０エンベロープ糖タンパク質（ＨＩＶ  ｇｐ１２０）の感染性を抑制するための方法であって、
前記ＨＩＶ  ｇｐ１２０を請求項１〜３のいずれかに記載の変異体を用いる工程を有する
ＨＩＶ  ｇｐ１２０の感染性を抑制するための方法。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１１】
また、位置１１２における変異に加えて、このような変異体は、位置３８３のＦのアラニンへの変異、場合によっては、位置４２７のトリプトファンのグリシンでの置換、及び／または、位置４７９のトリプトファンの、セリンまたはイソロイシンのような非芳香族アミノ酸での置換を含むことができる。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００７７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００７７】
結論
ｇｐ１２０におけるＷ３３８Ｓ変異は、融合と感染を妨げるトランスコンフォメーションを引き起こす。というのも、エンベロープがトランスフェクションされた細胞の表面に現われる場合には、この変異は、融合を妨げ、このエンベロープが補足されたウィルス上に位置する場合には感染を妨げる。さらに、このトランスコンフォメーションは、主に、変異したｇｐ１２０が、このｇｐ１２０がＣＤ４に複合化されることなく、ＡｃＭ  ＣＧ１０によって認識されることから、野生ｇｐ１２０上で隠された部位を明らかにすることができる。この蛋白質がＣＤ４およびＣＸＣＲ４に結合される場合に、この同一ＡｃＭ  ＣＧ１０がそのエピトープにもはやアクセスせず、抗ＣＤ４ｉ抗体が、ＣＤ４と衝突しないという事実は、ＣＸＣＲ４への定着内にもたらされるのは、ｇｐ１２０上でＡｃＭ  ＣＧ１０によって認識されたエピトープであることを意味している。このような変異体は、ＨＩＶ感染に対する保護目的での免疫化を行うための候補を構成する。
引用文献の図書目録
1. Kwong PD., Wyatt R., Robinson J., Sweet R.W., Sodroski J. and Hendrickson W. A., 1998, Structure of an VIH gp120 envelope glycoprotein in complex with the CD4 receptor and neutralizing antibody. Nature, 393:648.  
2. Misse D., Cerruti M., Schmidt I., Jensen A., Devauchelle G., Jansen F. and Veas F., 1998. Dissociation of the CD4 and CXCR4 binding properties of human immunodeficiency virus type 1 gp120 by deletion of the first putative alpha-helical conserved structure. J. Virol 72:7280. 
3. Cordonnier A., Montagnier L., and Emmerman M. 1989. Single amino-acid changes in VIH envelope affect viral tropism and receptor binding. Nature 340:571. 
4. Hansen J. E., Lund O., Nielsen JO., Brunak S. and Hansen JES. 1996. Prediction of the secondary structure of HIV-1 gp120. Proteins 25:1.
【図面の簡単な説明】
【図１】
ｇｐ１２０のレベルにおいて本発明による変異を含むエンベロープで相補結合されたＨＩＶ−１擬ウィルスの感染性テストの結果を示す図である。
【図２】
ｇｐ１２０の結晶構造を示す図である。
【図３】
抗ｇｐ１２０ラビットのポリクローン抗体による、ｒｇｐ１２０の生物学的活性テストの結果を示す図である。
【図４】
ＡｃＭ  ＣＧ１０とのｒｇｐ１２０の反応性を示す図である。
【図５】
ＡｃＭ  ＣＧ１０との、ＣＤ４で複合化されたｒｇｐ１２０の反応性を示す図である。
【図６】
ＡｃＭ  ４．８ｄとのｒｇｐ１２０の反応性を示す図である。
【図７】
ＡｃＭ  ４．８ｄとの、ＣＤ４で複合化されたｒｇｐ１２０の反応性を示す図である。
【図８】
ＡｃＭ  １７ｂとのｒｇｐ１２０の反応性を示す図である。
【手続補正書】
【提出日】平成22年2月15日(2010.2.15)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２０
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２０】
図３ａにおいて、グラフ中の下側のデータ点のグループは短いフィラメント構造に対応しており、かつフィラメントが底部電極に到達した位置における最大の振れを示している。振れデータおよびフィラメント長さはフィラメントの直径に対して正規化されている。したがって、Ｘ軸に示されているフィラメント長さは、それらの位置におけるアスペクト比を示している。しかしながら、グラフ中の上側のデータ点のグループは、Ｘ軸で与えられる位置における長いＥＨＤフィラメントの振れを指している。このことは、それらの長さに沿った正確に同じ位置における長短のフィラメントの比較を可能とする。青いデータ点における底部電極は、直径の７２２倍の位置に固定されていた。異なるシンボルは、別の日における同じ試験の反復に対応している。
【手続補正書】
【提出日】平成22年8月5日(2010.8.5)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
（ａ）配列番号１に示すポリヌクレオチド配列またはその相補体を有するポリヌクレオチド；
（ｂ）配列番号２に示すアミノ酸配列からなるポリペプチドをコードするポリヌクレオチド；および
（ｃ）約４２℃での約５０％ホルムアミド、６Ｘ  ＳＳＣ中の中程度のストリンジェンシーの条件、および約６０℃、０．５Ｘ  ＳＳＣ、０．１％ＳＤＳの洗浄条件下で、（ａ）または（ｂ）のいずれかにハイブリダイズし、そしてコードされるポリペプチドが配列番号３に示すアミノ酸配列を有するＣ末端を含み、そして該ポリペプチドがミオスタチン、アクチビンＡ、またはＧＤＦ−１１に結合可能である、ポリヌクレオチド配列
（ｄ）約４２℃での約５０％ホルムアミド、６Ｘ  ＳＳＣ中の中程度のストリンジェンシーの条件、および約６０℃、０．５Ｘ  ＳＳＣ、０．１％ＳＤＳの洗浄条件下で、（ａ）または（ｂ）のいずれかにハイブリダイズし、そしてコードされるポリペプチドが配列番号３に少なくとも８０％同一であるアミノ酸配列を有するＣ末端を含み、そして該ポリペプチドがミオスタチン、アクチビンＡ、またはＧＤＦ−１１に結合可能である、ポリヌクレオチド配列
からなる群より選択されるポリヌクレオチドを含む、単離核酸分子。
【請求項２】
配列番号２に示すアミノ酸配列に少なくとも８０％同一であるアミノ酸配列を有するポリペプチドをコードするポリヌクレオチドを含む、単離核酸分子であって、該ポリヌクレオチドが配列番号３に示すアミノ酸配列を有するＣ末端を含む、前記単離核酸分子。
【請求項３】
ポリヌクレオチドが配列番号３に少なくとも８０％同一であるアミノ酸配列を有するＣ末端を含む、請求項２の単離核酸配列。
【請求項４】
核酸分子が、アクチビンＩＩＢ５型受容体をコードするポリヌクレオチドとインフレームである少なくとも１つの異種タンパク質をコードするポリヌクレオチドをさらに含む、請求項１の単離核酸分子。
【請求項５】
異種タンパク質がＦｃポリペプチドである、請求項４の単離核酸分子。
【請求項６】
Ｆｃがリンカーペプチドによって付着している、請求項５の単離核酸分子。
【請求項７】
配列番号１に示す配列からなるポリヌクレオチドを含む、単離核酸分子。
【請求項８】
ポリヌクレオチドが、転写または翻訳制御配列に機能可能であるように連結されている、請求項１〜７のいずれか１項の核酸分子。
【請求項９】
転写または翻訳配列が転写プロモーターまたはエンハンサーを含む、請求項８の核酸分子。
【請求項１０】
請求項１の核酸分子の発現を指示する、組換えベクター。
【請求項１１】
（ａ）配列番号２に示すアミノ酸配列からなるポリペプチド；
（ｂ）配列番号２に少なくとも８０％の同一性を有するアミノ酸配列からなるポリペプチドであって、ミオスタチン、アクチビンＡまたはＧＤＦ−１１に結合可能である、前記ポリペプチド
（ｃ）ポリペプチドのＣ末端が配列番号３に示すアミノ酸配列を含み；そしてポリペプチドがミオスタチン、アクチビンＡ、またはＧＤＦ−１１に結合可能である、（ｂ）のポリペプチド；および
（ｄ）ポリペプチドのＣ末端が配列番号３に少なくとも８０％の同一性を有するアミノ酸配列を含み；そしてポリペプチドがミオスタチン、アクチビンＡ、またはＧＤＦ−１１に結合可能である、（ｂ）のポリペプチド
からなる群より選択される、アクチビンＩＩＢ５型受容体ポリペプチドを含む、単離タンパク質。
【請求項１２】
配列番号２に示すアミノ酸配列からなるアクチビンＩＩＢ５型受容体ポリペプチドを含む、単離タンパク質。
【請求項１３】
配列番号２中のアミノ酸残基６４がアラニンである、請求項１２のタンパク質。
【請求項１４】
配列番号１に示すポリヌクレオチドにコードされるポリペプチドを含む、単離タンパク質。
【請求項１５】
ポリペプチドが少なくとも１つの異種ポリペプチドに融合している、請求項１１のタンパク質。
【請求項１６】
異種タンパク質がＦｃポリペプチドである、請求項１５のタンパク質。
【請求項１７】
Ｆｃポリペプチドが、リンカー配列を介して付着している、請求項１６のタンパク質。
【請求項１８】
請求項１の核酸分子を発現するように遺伝子操作されている、宿主細胞。
【請求項１９】
宿主細胞が哺乳動物細胞である、請求項１８の宿主細胞。
【請求項２０】
請求項１１のタンパク質を産生するように遺伝子操作されている、宿主細胞。
【請求項２１】
宿主細胞が哺乳動物細胞である、請求項２０の宿主細胞。
【請求項２２】
アクチビンＩＩＢ５受容体ポリペプチドを産生する方法であって、ポリペプチドの発現を促進する条件下で、請求項２１の宿主細胞を培養し、そして該ポリペプチドを回収する工程を含む、前記方法。
【請求項２３】
薬学的に許容されうるキャリアーと混合された、請求項１１のアクチビンＩＩＢ５型受容体タンパク質を含む、薬学的組成物。
【請求項２４】
ミオスタチン活性を阻害する必要がある被験体において、ミオスタチン活性を阻害するための、請求項２３の薬学的組成物。
【請求項２５】
除脂肪（ｌｅａｎ）筋量を増加させる必要がある被験体において、除脂肪筋量を増加させるための、請求項２３の薬学的組成物。
【請求項２６】
脂肪に対する除脂肪筋量の比を増加させる必要がある被験体において、脂肪に対する除脂肪筋量の比を増加させるための、請求項２３の薬学的組成物。
【請求項２７】
疾患などに罹患した被験体において、筋萎縮（ｍｕｓｃｌｅ−ｗａｓｔｉｎｇ）疾患を治療するための、請求項２３の薬学的組成物。
【請求項２８】
疾患が癌悪液質である、請求項２７の薬学的組成物。
【請求項２９】
疾患が、筋ジストロフィー、筋萎縮性側索硬化症、うっ血性閉塞性肺疾患、慢性心不全、癌悪液質、ＡＩＤＳ、腎不全、尿毒症、関節リウマチ、年齢に関連するサルコペニア、臓器萎縮、手根管症候群、アンドロゲン枯渇、ならびに長期間の絶対安静、脊椎傷害、脳卒中、骨折、および加齢による筋萎縮から選択される、請求項２７の薬学的組成物。
【請求項３０】
代謝障害を治療する必要がある被験体において、代謝障害を治療するための、請求項２３の薬学的組成物。
【請求項３１】
代謝障害が、糖尿病、肥満、高血糖、および骨減少から選択される、請求項３０の薬学的組成物。
【請求項３２】
被験体においてアクチビンが過剰発現されている疾患を治療するための、請求項２３の薬学的組成物
【請求項３３】
疾患が癌である、請求項３０の薬学的組成物。
【請求項３４】
被験体が食用動物である、請求項２５の薬学的組成物。
【請求項３５】
請求項１０のベクターを含む、筋萎縮障害の治療するための薬学的組成物であって、ベクターが被験体におけるＡｃｔＲＩＩＢ５ポリペプチドの発現を指示可能な、前記薬学的組成物。
【請求項３６】
ベクターがＡＡＶベクターである、請求項３５の薬学的組成物。