【誤訳訂正書】
【提出日】平成22年10月29日(2010.10.29)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
アンカー・アクセスサービスネットワーク・ゲートウェイ（ＡＳＮ−ＧＷ）、ターゲット・アクセスサービスネットワーク・ゲートウェイ（ＡＳＮ−ＧＷ）、及びコネクティビティサービスネットワーク（ＣＳＮ）を含み、移動加入者ステーション／加入者ステーション（ＭＳＳ／ＳＳ）が、アンカーＡＳＮ−ＧＷにより支えられ、前記アンカーＡＳＮ−ＧＷと前記ＣＳＮとの間のＲ３データ経路を通って前記ＣＳＮにアクセスする世界的相互運用性マイクロ波アクセス（ＷｉＭＡＸ）の中でのインターフェースデータ経路の確立をネゴシエートするための方法であって、
前記ターゲットＡＳＮ−ＧＷのサービス方針およびリソースの状態に従って、前記ＭＳＳ／ＳＳのための前記ターゲットＡＳＮ−ＧＷによって、ＭＳＳ／ＳＳのために、前記アンカーＡＳＮ−ＧＷと前記ターゲットＡＳＮ−ＧＷとの間のＲ４データ経路を確立するか、前記Ｒ３データ経路を、前記アンカーＡＳＮ−ＧＷと前記ＣＳＮとの間から前記ターゲットＡＳＮ−ＧＷと前記ＣＳＮとの間に変更するかを決定し、前記決定に対応する要求を上記アンカーＡＳＮ−ＧＷへ送信する工程と、
上記ターゲットＡＳＮ−ＧＷからの要求、または、上記ターゲットＡＳＮ−ＧＷからの要求および上記アンカーＡＳＮ−ＧＷのサービス方針およびリソースの状態に基づいて上記アンカーＡＳＮ−ＧＷにより為されたローカル決定に従って、上記アンカーＡＳＮ−ＧＷによってネゴシエーション結果を確定する工程と、
当該ネゴシエーション結果に従って、上記ターゲットＡＳＮ−ＧＷへ応答を返す工程とを含んでおり、
上記アンカーＡＳＮ−ＧＷによってネゴシエーション結果を確定する工程は、
上記ターゲットＡＳＮ−ＧＷからの要求および上記ローカル決定の両方が、Ｒ４データ経路を確立することを指示している場合に、上記アンカーＡＳＮ−ＧＷによって、Ｒ４データ経路を確立するというネゴシエーション結果を確定する工程と、
上記ターゲットＡＳＮ−ＧＷからの要求がＲ３データ経路の変更を指示している場合に、上記アンカーＡＳＮ−ＧＷによって、Ｒ３データ経路を変更するというネゴシエーション結果を直接確定する工程と、
上記ターゲットＡＳＮ−ＧＷからの要求がＲ４データ経路を確立することを指示し、上記ローカル決定がＲ３データ経路の変更を指示している場合に、上記アンカーＡＳＮ−ＧＷによって、Ｒ３データ経路を変更するというネゴシエーション結果を確定する工程とを含む方法。
【請求項２】
上記アンカーＡＳＮ−ＧＷによって確定されたネゴシエーション結果が、上記Ｒ３データ経路を変更することである場合、
上記アンカーＡＳＮ−ＧＷによって、上記Ｒ３データ経路を変更するために必要な関連情報を含むメッセージを上記ターゲットＡＳＮ−ＧＷへ返す工程と、
返されたメッセージに従って、上記ターゲットＡＳＮ−ＧＷによって、ホームエージェント（ＨＡ）へ発せられる移動インターネットプロトコル（ＭＩＰ）登録をトリガする工程と、
上記アンカーＡＳＮ−ＧＷにＲ３データ経路の変更結果を通知するために、上記ターゲットＡＳＮ−ＧＷによって、上記Ｒ３データ経路の変更結果を含むメッセージを、上記アンカーＡＳＮ−ＧＷへ返す工程とをさらに含む、請求項１に記載の方法。
【請求項３】
上記Ｒ３データ経路を変更するために必要な情報は、上記Ｒ３データ経路を変更するために必要なコンテキスト情報を含み、
当該コンテキスト情報は、アンカーデータ経路機能（ＤＰＦ）情報、および／または、アンカーサービスフロー認証（ＳＦＡ）情報、および／または、アンカーダイナミックホスト設定プロトコル（ＤＨＣＰ）プロキシまたはリレー情報、および／または、アンカーアカウントクライアント情報を含んでいる、請求項２に記載の方法。
【請求項４】
上記Ｒ３データ経路を変更するために必要な関連情報を含み、上記アンカーＡＳＮ−ＧＷから上記ターゲットＡＳＮ−ＧＷへ返された上記メッセージは、Ｒ３変更指示情報が付与されており、上記Ｒ３データ経路を変更するために必要な関連情報を有するための拡張された情報フィールドがさらに付与されたメッセージである、請求項２に記載の方法。
【請求項５】
上記アンカーＡＳＮ−ＧＷによって確定されたネゴシエーション結果が、上記Ｒ４データ経路を確立することを指示する場合、
上記アンカーＡＳＮ−ＧＷによって上記Ｒ４データ経路を確立し、Ｒ４データ経路確立要求メッセージを上記ターゲットＡＳＮ−ＧＷへ返す工程と、
返されたメッセージに従って、上記ターゲットＡＳＮ−ＧＷによって、上記Ｒ４データ経路を確立し、Ｒ４データ経路の確立の承認メッセージを上記アンカーＡＳＮ−ＧＷへ返す工程とをさらに含む、請求項１に記載の方法。
【請求項６】
上記ターゲットＡＳＮ−ＧＷからの要求が、上記Ｒ３データ経路を変更することである場合、
上記アンカーＡＳＮ−ＧＷから返され、上記Ｒ３データ経路を変更するために必要な関連情報の識別情報は、上記要求のメッセージに含まれており、
上記アンカーＡＳＮ−ＧＷは、上記識別情報に対応する関連情報を、上記ターゲットＡＳＮ−ＧＷへ返す、請求項２に記載の方法。
【請求項７】
上記ターゲットＡＳＮ−ＧＷおよび／またはアンカーＡＳＮ−ＧＷは、上記決定を行うにおいて、Ｒ４データ経路を確立することを優先することを特徴とする請求項１に記載の方法。
【請求項８】
ターゲット・アクセスサービスネットワーク・ゲートウェイ（ＡＳＮ−ＧＷ）、アンカー・アクセスサービスネットワーク・ゲートウェイ（ＡＳＮ−ＧＷ）、及びコネクティビティサービスネットワーク（ＣＳＮ）を含み、移動加入者ステーション／加入者ステーション（ＭＳＳ／ＳＳ）が、アンカーＡＳＮ−ＧＷにより支えられ、前記アンカーＡＳＮ−ＧＷと前記ＣＳＮとの間のＲ３データ経路を通って前記ＣＳＮにアクセスする世界的相互運用性マイクロ波アクセス（ＷｉＭＡＸ）の中でインターフェースデータ経路の確立をネゴシエートするためのシステムであって、
上記ターゲットＡＳＮ−ＧＷは、前記ターゲットＡＳＮ−ＧＷのサービス方針およびリソースの状態に従って、上記ＭＳＳ／ＳＳのために、前記アンカーＡＳＮ−ＧＷと前記ターゲットＡＳＮ−ＧＷとの間のＲ４データ経路を確立するか、Ｒ３データ経路を、前記アンカーＡＳＮ−ＧＷと前記ＣＳＮとの間から前記ターゲットＡＳＮ−ＧＷと前記ＣＳＮとの間に変更するかを決定し、上記決定に対応する要求を上記アンカーＡＳＮ−ＧＷへ送信するように構成された決定実行モジュールを備えており、
上記アンカーＡＳＮ−ＧＷは、上記ターゲットＡＳＮ−ＧＷからの要求、または、上記ターゲットＡＳＮ−ＧＷからの対応する要求および上記アンカーＡＳＮ−ＧＷのサービス方針およびリソースの状態に基づいて上記アンカーＡＳＮ−ＧＷにより為されたローカル決定に従って、ネゴシエーション結果を確定するように構成された確定モジュールを備えており、
上記アンカーＡＳＮ−ＧＷは、
上記確定モジュールと接続され、確定基準を格納するように設計された記憶モジュールをさらに備え、
上記確定基準は、
上記ターゲットＡＳＮ−ＧＷからの要求および上記ローカル決定の両方が、Ｒ４データ経路を確立することを指示している場合に、上記アンカーＡＳＮ−ＧＷは、Ｒ４データ経路を確立するというネゴシエーション結果を確定することと、
上記ターゲットＡＳＮ−ＧＷからの要求がＲ３データ経路の変更を指示している場合に、上記アンカーＡＳＮ−ＧＷは、Ｒ３データ経路を変更するというネゴシエーション結果を直接確定することと、
上記ターゲットＡＳＮ−ＧＷからの要求がＲ４データ経路を確立することを指示し、上記ローカル決定がＲ３データ経路の変更を指示している場合に、上記アンカーＡＳＮ−ＧＷは、Ｒ３データ経路を変更するというネゴシエーション結果を確定することとを含んでおり、
上記アンカーＡＳＮ−ＧＷは、上記ネゴシエーション結果に従って、上記ターゲットＡＳＮ−ＧＷへ応答を返すようにさらに構成されており、上記ネゴシエーション結果は、上記格納された確定基準に基づいて上記アンカーＡＳＮ−ＧＷにより決定されるシステム。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００５】
図１に示すように、ＷｉＭＡＸは、移動加入者ステーション／加入者ステーション（ＭＳＳ／ＳＳ）、アクセスサービスネットワーク（ＡＳＮ）およびコネクティビティサービスネットワーク（ＣＳＮ）を含んでいる。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００８】
２．ＣＳＮ−コネクティビティサービスネットワーク
ＣＳＮは、ＷｉＭＡＸ  ＭＳＳ／ＳＳのためのＩＰ接続サービスを提供するために規定されている。ＣＳＮは、主にＭＳＳ／ＳＳのためのＩＰアドレス割り当て、インターフェースアクセス、ＡＡＡプロキシサーバまたはサーバ、加入者ベースの認証管理、ＡＳＮとＣＳＮとの間のトンネルの確立および管理などの機能、ＷｉＭＡＸ加入者の費用計算及びＷｉＭＡＸ加入者とオペレータとの間の費用の決算を行う機能、移動ＭＳ／ＳＳの場合に、ＣＳＮとＡＳＮ内スイッチングとの間のトンネルの確立および管理、および、様々なＷｉＭＡＸサービス（例えば、ロケーションベースサービス、マルチメディア、マルチキャストおよびブロードキャストサービス、ＩＰマルチメディアサブシステムサービス）などの機能を提供する。