【誤訳訂正書】
【提出日】平成22年3月1日(2010.3.1)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
正孔注入用のアノードを含む基板を提供する工程、正孔輸送用の第１の材料と、発光及び正孔輸送用の第２の材料を含む組成物を基板上に蒸着することによって半導体領域を形成する工程、及び電子注入用のカソードを前記半導体領域上に蒸着する工程、を含む電子発光装置の形成方法であって：
前記第１の材料は、選択的に置換される一般式（ＩＩ）の繰返し単位を含むポリマーであり、
【化１】
2007515041.tif 000001
（式中、Ｒは水素又は置換基から選択される）
前記第２の材料は、選択的に置換される一般式（ＩＶ）の繰返し単位と一般式（Ｖ）の繰返し単位を含むポリマーであり、
【化２】
2007515041.tif 000002
（式中、各Ｒは独立して水素又は置換基から選択される）
【化３】
2007515041.tif 000003
（式中、各Ｒ1は選択的に置換されるアルキル、アルコキシ、アリール及びヘテロアリールから独立して選択され、２つのＲ1は結合されていてもよい）
前記第１の材料対前記第２の材料の比が５：９５〜２０：８０である前記方法。
【請求項２】
前記第１の材料が、選択的に置換される一般式（Ｖ）の繰返し単位を含むものである、請求項１に前記方法。
【化３】
2007515041.tif 000004
（式中、各Ｒ1は選択的に置換されるアルキル、アルコキシ、アリール及びヘテロアリールから独立して選択され、２つのＲ1は結合されていてもよい）
【請求項３】
前記一般式（ＩＩ）の繰返し単位はその主鎖上の単一の窒素原子からなる請求項１または２に記載の方法。
【請求項４】
前記第２の材料は４００〜５００ｎｍの波長範囲の電子発光を行うことができる請求項１ないし３のいずれかに記載の方法。
【請求項５】
前記第２の材料は４３０〜５００ｎｍの波長範囲の電子発光を行うことができる請求項４に記載の方法。
【請求項６】
前記組成物は溶媒中の溶液から蒸着される請求項１ないし５のいずれかに記載の方法。
【請求項７】
前記溶媒が置換されるベンゼンを含む請求項６に記載の方法。
【請求項８】
前記溶媒がモノ又はポリアルキルベンゼンを含む請求項７に記載の方法。
【請求項９】
前記第１の材料のピーク平均分子量Mpが１５と１５０ｋＤａの間である請求項１ないし８のいずれかに記載の方法。
【請求項１０】
前記第１の材料のピーク平均分子量 Mpが２５と１００ｋＤａの間である請求項９に記載の方法。
【請求項１１】
前記第１の材料のピーク平均分子量 Mpが３０と８０ｋＤａの間である請求項１０に記載の方法。
【請求項１２】
前記第１の材料のピーク平均分子量 Mpが４０と６０ｋＤａの間である請求項１１に記載の方法。
【請求項１３】
前記第１の材料と前記第２の材料が実質的に完全に相分離する請求項１ないし１２のいずれかに記載の方法。
【請求項１４】
置換基がＣ1-10アルキル又はＣ1-10アルコキシである請求項１〜１３のいずれかに記載の方法。
【請求項１５】
請求項１ないし１４のいずれかの方法によって得られる電子発光装置。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００２】
光学電子装置の１種類は、発光又は検出のための有機材料の使用にある。これら装置の基本構造は、負電荷担体（電子）を有機層に注入するためのカソード及び正電荷担体（正孔）を有機層に注入するためのアノードとの間に挟まれた発光有機層、例えば、ポリ（ｐ−フェニレンビニレン）（“ＰＰＶ”）又はポリフルオレンからなる。電子及び正孔は有機層で結合して光子を発生する。国際公開９０／１３１４８号パンフレットにおいては、有機発光層はポリマーである。米国特許４，５３９，５０７号明細書においては、有機発光層は、（８−ヒドロキシキノリン）アルミニウム（“Ａｌｑ３”）のような低分子材料として知られる種類の材料である。実用的装置においては、電極の１つは光子が装置から放出できるように透明である。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１４】
したがって、第１の側面において、本発明は次のステップを含む電子発光装置の形成方法を提供する。
第１のタイプの電荷担体の注入のための第１の電極を含む基板を提供する
第１のタイプの電荷担体の輸送用第１の材料並びに発光及び第１のタイプの電荷担体の輸送用第２の材料を含む組成物を基板上に蒸着することによって半導体領域を形成する
第２のタイプの電荷担体を注入するための第２の電極を半導体領域上に蒸着する
【誤訳訂正４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１８】
好ましくは、第１の電極はアノードである。第２の電極はカソードである。第１のタイプの電荷担体は正孔であり、第２のタイプの電荷担体は電子である。
【誤訳訂正５】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３３
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３３】
好ましくは、第１の材料のピーク平均分子量は１５〜１５０ｋＤａ、より好ましくは２５〜１００ｋＤａ、より好ましくは３０〜８０ｋＤａ、最も好ましくは４０〜６０ｋＤａである。
【誤訳訂正６】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００５８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００５８】
結果からわかるように、本発明の混合物を含む装置の寿命は寿命が４〜５倍増加している。異なる溶媒を使用することによる寿命への影響は、混合液における相分離は装置特性を決定する役割を果たす。上記のポリマー（ａ）からＴＦＢ単位を除くと寿命が改良されると以前発見され、非混合ポリマーは混合ポリマーに比較して優れた寿命が得あれることが以前発見されたことを考慮すれば、Ｆ８−ＴＦＢコポリマーの混合によるＰ１の寿命の改良は驚くべきことである。理論に拘束されずに言うなら、本発明の混合物は垂直の相分離を起こし、Ｆ８−ＴＦＢコポリマーは装置のアノード側に移動し、その結果、アノードと電子発光層の間にＦ８−ＴＦＢ正孔輸送層が形成され、これはＩＴＯ及び／又はＰＥＤＯＴからの不純物が電子発光層に浸入するのに対する障壁とると考えられる。正孔輸送層の蒸着に続いて電子発光層が形成されることは公知技術であるが、本発明は正孔輸送層と電子発光層を１つの工程で形成することを可能にする。さらに、本発明は、溶液プロセス可能な材料の複数層の形成における前述の難点を克服する多層装置の形成に影響を有する相分離の利点を有する。
【誤訳訂正７】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００７０
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００７０】
最適な寿命はピーク平均分子量Ｍｐ〜５０ｋＤａ周辺で生じる。混合物中に高分子量のＴＦＢが使用されると寿命は大幅に低下する。
【誤訳訂正８】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００７２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００７２】
混合層の上部を洗浄することにより、アノードに数ナノメータ近い組成物が分光分析により観察される。この技術により、正孔輸送（例えば、ＴＦＢ）が好ましくはアノード方向に移動しながら混合物中で垂直の相分離が生じることが確認された。正孔輸送の分子量はこのプロセスにおいて重要で、高い分子量サンプルは正孔輸送のアノード方向への移動は示さない。