【誤訳訂正書】
【提出日】平成22年6月29日(2010.6.29)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
下記構造式Ｉの化合物または該化合物の製薬上許容される塩。
【化１】
2006521359.tif 000001
［式中、
ＸおよびＹは、
（１）水素、
（２）Ｃ１−８アルキル、
（３）Ｃ２−６アルケニル、
（４）−（ＣＨ２）ｎＣ３−８シクロアルキル、
（５）−（ＣＨ２）ｎ−フェニル、
（６）−（ＣＨ２）ｎ−ナフチル、
（７）−（ＣＨ２）ｎ−ヘテロアリール、
（８）−（ＣＨ２）ｎＣ２−８ヘテロシクロアルキル、
（９）−（ＣＨ２）ｎＣ≡Ｎ、
（１０）−（ＣＨ２）ｎＣＯＮ（Ｒ５Ｒ５）、
（１１）−（ＣＨ２）ｎＣＯ２Ｒ５、
（１２）−（ＣＨ２）ｎＣＯＲ５、
（１３）−（ＣＨ２）ｎＮＲ５Ｃ（Ｏ）Ｒ５、
（１４）−（ＣＨ２）ｎＮＲ５ＣＯ２Ｒ５、
（１５）−（ＣＨ２）ｎＮＲ５Ｃ（Ｏ）Ｎ（Ｒ５）２、
（１６）−（ＣＨ２）ｎＮＲ５ＳＯ２Ｒ５、
（１７）−（ＣＨ２）ｎＳ（Ｏ）ｐＲ５、
（１８）−（ＣＨ２）ｎＳＯ２Ｎ（Ｒ５）（Ｒ５）、
（１９）−（ＣＨ２）ｎＯＲ５、
（２０）−（ＣＨ２）ｎＯＣ（Ｏ）Ｒ５、
（２１）−（ＣＨ２）ｎＯＣ（Ｏ）ＯＲ５、
（２２）−（ＣＨ２）ｎＯＣ（Ｏ）Ｎ（Ｒ５）２、
（２３）−（ＣＨ２）ｎＮ（Ｒ５）（Ｒ５）および
（２４）−（ＣＨ２）ｎＮＲ５ＳＯ２Ｎ（Ｒ５）（Ｒ５）
からなる群から独立に選択され；
上記においてアルケニル、フェニル、ナフチルおよびヘテロアリールは未置換であるか独立にＲ３から選択される１〜３個の基で置換され；アルキル、シクロアルキル、ヘテロシクロアルキルおよび（ＣＨ２）は未置換であるか独立にＲ３およびオキソから選択される１〜３個の基で置換され；
Ｒ１は、
（１）水素、
（２）アミジノ、
（３）Ｃ１−４アルキルイミノイル、
（４）Ｃ１−１０アルキル、
（５）−（ＣＨ２）ｎ−Ｃ３−７シクロアルキル、
（６）−（ＣＨ２）ｎ−フェニル、
（７）−（ＣＨ２）ｎ−ナフチルおよび
（８）−（ＣＨ２）ｎ−ヘテロアリール
からなる群から選択され；
上記においてフェニル、ナフチルおよびヘテロアリールは未置換であるか独立にＲ３から選択される１〜３個の基で置換され；アルキル、シクロアルキルおよび（ＣＨ２）は未置換であるか独立にＲ３およびオキソから選択される１〜３個の基で置換され；
Ｒ２は、
（１）Ｃ１−６アルキル、
（２）フェニル、
（３）ナフチルおよび
（４）ヘテロアリール
からなる群から選択され；
上記においてフェニル、ナフチルおよびヘテロアリールは未置換であるか独立にＲ３から選択される１〜３個の基で置換され；アルキルは未置換であるか独立にＲ３およびオキソから選択される１〜３個の基で置換され；
各Ｒ３は、
（１）Ｃ１−８アルキル、
（２）−（ＣＨ２）ｎ−フェニル、
（３）−（ＣＨ２）ｎ−ナフチル、
（４）−（ＣＨ２）ｎ−ヘテロアリール、
（５）−（ＣＨ２）ｎＣ２−８ヘテロシクロアルキル、
（６）−（ＣＨ２）ｎＣ３−７シクロアルキル、
（７）ハロゲン、
（８）ＯＲ４、
（９）−（ＣＨ２）ｎＮ（Ｒ４）２、
（１０）−（ＣＨ２）ｎＣ≡Ｎ、
（１１）−（ＣＨ２）ｎＣＯ２Ｒ４、
（１２）ＮＯ２、
（１３）−（ＣＨ２）ｎＮＲ４ＳＯ２Ｒ４、
（１４）−（ＣＨ２）ｎＳＯ２Ｎ（Ｒ４）２、
（１５）−（ＣＨ２）ｎＳ（Ｏ）ｐＲ４、
（１６）−（ＣＨ２）ｎＮＲ４Ｃ（Ｏ）Ｎ（Ｒ４）２、
（１７）−（ＣＨ２）ｎＣ（Ｏ）Ｎ（Ｒ４）２、
（１８）−（ＣＨ２）ｎＮＲ４Ｃ（Ｏ）Ｒ４、
（１９）−（ＣＨ２）ｎＮＲ４ＣＯ２Ｒ４、
（２０）−（ＣＨ２）ｎＮＲ４Ｃ（Ｏ）−ヘテロアリール、
（２１）−（ＣＨ２）ｎＣ（Ｏ）ＮＲ４Ｎ（Ｒ４）２、
（２２）−（ＣＨ２）ｎＣ（Ｏ）ＮＲ４ＮＲ４Ｃ（Ｏ）Ｒ４、
（２３）Ｏ（ＣＨ２）ｎＣ（Ｏ）Ｎ（Ｒ４）２、
（２４）ＣＦ３、
（２５）−ＣＨ２ＣＦ３、
（２６）ＯＣＦ３および
（２７）ＯＣＨ２ＣＦ３
からなる群から独立に選択され；
上記においてフェニル、ナフチルおよびヘテロアリールは未置換であるかハロゲン、ヒドロキシ、Ｃ１−４アルキル、トリフルオロメチルおよびＣ１−４アルコキシから独立に選択される１〜３個の置換基で置換されており；アルキル、シクロアルキル、ヘテロシクロアルキルおよび（ＣＨ２）は未置換であるか独立にハロゲン、ヒドロキシ、オキソ、Ｃ１−４アルキル、トリフルオロメチルおよびＣ１−４アルコキシから選択される１〜３個の置換基で置換されており；あるいは同一炭素原子上の２個のＲ３置換基がその炭素原子と一体となってシクロプロピル基を形成しており；
各Ｒ４は、
（１）水素、
（２）Ｃ１−６アルキル、
（３）−（ＣＨ２）ｎ−フェニル、
（４）−（ＣＨ２）ｎ−ヘテロアリール、
（５）−（ＣＨ２）ｎ−ナフチル、
（６）−（ＣＨ２）ｎＣ２−８ヘテロシクロアルキル、
（７）−（ＣＨ２）ｎＣ３−７シクロアルキルおよび
（８）−（ＣＨ２）ｎＣ３−７ビシクロアルキル
からなる群から独立に選択され；
上記においてアルキル、フェニル、ヘテロアリール、ヘテロシクロアルキル、シクロアルキル、ビシクロアルキルおよび（ＣＨ２）は未置換であるかハロゲン、Ｃ１−４アルキル、ヒドロキシおよびＣ１−４アルコキシから独立に選択される１〜３個の基で置換され；あるいは２個のＲ４基が、それらが結合している原子と一体となって、Ｏ、Ｓおよび−ＮＣ１−４アルキルから選択される別のヘテロ原子を有していても良い４〜８員の単環式または二環式環系を形成しており；
各Ｒ５は、
（１）水素、
（２）Ｃ１−８アルキル、
（３）−（ＣＨ２）ｎ−フェニル、
（４）−（ＣＨ２）ｎ−ナフチル、
（５）−（ＣＨ２）ｎ−ヘテロアリールおよび
（６）−（ＣＨ２）ｎＣ３−７シクロアルキル
からなる群から独立に選択され；
上記においてフェニル、ナフチルおよびヘテロアリールは未置換であるか独立にＲ３から選択される１〜３個の基で置換され；アルキル、（ＣＨ２）およびシクロアルキルは未置換であるか独立にＲ３およびオキソから選択される１〜３個の基で置換され；あるいは２個のＲ５基が、それらが結合している原子と一体となって、Ｏ、Ｓおよび−ＮＣ１−４アルキルから選択される別のヘテロ原子を有していても良い５〜８員の単環式または二環式環系を形成しており；
Ｒ６およびＲ７はそれぞれ独立に、
（１）水素、
（２）Ｃ１−８アルキル、
（３）−（ＣＨ２）ｎＣ３−６シクロアルキル、
（４）−（ＣＨ２）ｎ−アリール、
（５）ヒドロキシ、
（６）ハロゲンおよび
（７）アミノ
からなる群から選択され；
ｒは１または２であり；
ｓは０、１または２であり；
ｔは１、２または３であり；
ｎは０、１または２であり；
ｐは０、１または２である。］
【請求項２】
Ｒ１が水素、Ｃ１−６アルキル、−（ＣＨ２）０−１Ｃ３−６シクロアルキルおよび−（ＣＨ２）０−１−フェニルからなる群から選択され；フェニルが未置換であるか独立にＲ３から選択される１〜３個の基で置換され；アルキル、シクロアルキルおよび（ＣＨ２）が独立にＲ３およびオキソから選択される１〜３個の基で置換されていても良い請求項１に記載の化合物および該化合物の製薬上許容される塩。
【請求項３】
Ｒ２が独立にＲ３から選択される１〜３個の基で置換されていても良いフェニルまたはチエニルである請求項１に記載の化合物および該化合物の製薬上許容される塩。
【請求項４】
Ｒ２が独立にＲ３から選択される１〜３個の基で置換されていても良いフェニルである請求項３に記載の化合物および該化合物の製薬上許容される塩。
【請求項５】
Ｘが
（１）水素、
（２）−（ＣＨ２）ｎ−フェニル、
（３）−（ＣＨ２）ｎ−ナフチル、
（４）−（ＣＨ２）ｎ−ヘテロアリール、
（５）−（ＣＨ２）ｎＣ３−８シクロアルキルおよび
（６）−（ＣＨ２）ｎＣ２−８ヘテロシクロアルキル
からなる群から選択され；
上記においてフェニル、ナフチルおよびヘテロアリールが独立にＲ３から選択される１〜３個の基で置換されていても良く；シクロアルキル、ヘテロシクロアルキルおよび（ＣＨ２）が独立にＲ３およびオキソから選択される１〜３個の基で置換されていても良い請求項３に記載の化合物および該化合物の製薬上許容される塩。
【請求項６】
Ｘが
（１）水素、
（２）−（ＣＨ２）０−１−フェニル、
（３）−（ＣＨ２）０−１−ヘテロアリール、
（４）−（ＣＨ２）０−１−Ｃ２−８ヘテロシクロアルキルおよび
（５）−（ＣＨ２）０−１−Ｃ３−８シクロアルキル
からなる群から選択され；
上記において、フェニルおよびヘテロアリールが独立にＲ３から選択される１〜３個の基で置換されていても良く；シクロアルキル、ヘテロシクロアルキルおよび（ＣＨ２）が独立にＲ３およびオキソから選択される１〜３個の基で置換されていても良い請求項５に記載の化合物および該化合物の製薬上許容される塩。
【請求項７】
Ｙが、
（１）Ｃ１−６アルキル、
（２）−（ＣＨ２）ｎ−フェニル、
（３）−（ＣＨ２）ｎ−ナフチル、
（４）−（ＣＨ２）ｎ−ヘテロアリール、
（５）−（ＣＨ２）ｎ−Ｃ３−８シクロアルキル、
（６）−（ＣＨ２）ｎ−Ｃ２−８ヘテロシクロアルキル、
（７）−（ＣＨ２）ｎＣ（Ｏ）Ｎ（Ｒ５）２、
（８）−（ＣＨ２）ｎＣＯ２Ｒ５、
（９）−（ＣＨ２）ｎＳ（Ｏ）ｐＲ５、
（１０）−（ＣＨ２）ｎＯＲ５、
（１１）−（ＣＨ２）ｎＮＲ５Ｃ（Ｏ）Ｒ５および
（１２）−（ＣＨ２）ｎＮＲ５ＳＯ２Ｒ５
からなる群から選択され；
上記においてフェニル、ナフチルおよびヘテロアリールが独立にＲ３から選択される１〜３個の基で置換されていても良く；アルキル、シクロアルキル、ヘテロシクロアルキルおよび（ＣＨ２）が独立にＲ３およびオキソから選択される１〜３個の基で置換されていても良い請求項１に記載の化合物および該化合物の製薬上許容される塩。
【請求項８】
Ｙが、
（１）Ｃ１−６アルキル、
（２）−（ＣＨ２）０−１−フェニル、
（３）−（ＣＨ２）０−１−ヘテロアリール、
（４）−（ＣＨ２）０−１−Ｃ３−８シクロアルキル、
（５）−（ＣＨ２）０−１−Ｃ２−８ヘテロシクロアルキル、
（６）−（ＣＨ２）０−１ＮＨＣ（Ｏ）Ｒ５、
（７）−（ＣＨ２）０−１ＣＯ２Ｒ５、
（８）−（ＣＨ２）０−１Ｃ（Ｏ）Ｎ（Ｒ５）２および
（９）−（ＣＨ２）０−１Ｓ（Ｏ）ｐＲ５
からなる群から選択され；
上記においてフェニルおよびヘテロアリールが独立にＲ３から選択される１〜３個の基で置換されていても良く；アルキル、シクロアルキル、ヘテロシクロアルキルおよび（ＣＨ２）が独立にＲ３およびオキソから選択される１〜３個の基で置換されていても良い請求項５に記載の化合物および該化合物の製薬上許容される塩。
【請求項９】
Ｒ６およびＲ７が水素である請求項５に記載の化合物。
【請求項１０】
ｒが１であり、ｓが１である請求項１に記載の化合物。
【請求項１１】
ｒが２であり、ｓが１である請求項１に記載の化合物。
【請求項１２】
指定のトランス相対立体化学配置の下記構造式ＩＩａまたはＩＩｂの請求項１に記載の化合物あるいは該化合物の製薬上許容される塩。
【化２】
2006521359.tif 000002
［式中、
Ｘは、
（１）水素、
（２）−（ＣＨ２）ｎ−フェニル、
（３）−（ＣＨ２）ｎ−ナフチル、
（４）−（ＣＨ２）ｎ−ヘテロアリール、
（５）−（ＣＨ２）ｎＣ３−８シクロアルキルおよび
−（ＣＨ２）ｎＣ２−８ヘテロシクロアルキル
からなる群から選択され；
上記においてフェニル、ナフチルおよびヘテロアリールは独立にＲ３から選択される１〜３個の基で置換されていても良く；シクロアルキル、ヘテロシクロアルキルおよび（ＣＨ２）は独立にＲ３およびオキソから選択される１〜３個の基で置換されていても良く；
Ｙは
【化３】
2006521359.tif 000003
2006521359.tif 000004
2006521359.tif 000005
2006521359.tif 000006
（上記式中、Ｅｔはエチル、ｔＢｕはまたはｔ−Ｂｕはｔｅｒｔ−ブチル、ｉＰｒはイソプロピル、およびＭｅはメチルを表わす。）からなる群から選択され；
上記においてフェニルおよびヘテロアリールは未置換であるか独立にＲ３から選択される１〜３個の基で置換され；アルキル、シクロアルキル、ヘテロシクロアルキルおよび（ＣＨ２）は未置換であるか独立にＲ３およびオキソから選択される１〜３個の基で置換され；
Ｒ１は、水素、アミジノ、Ｃ１−４アルキルイミノイル、Ｃ１−６アルキル、Ｃ５−６シクロアルキル、−（ＣＨ２）０−１フェニル、−（ＣＨ２）０−１ヘテロアリールであり；フェニルおよびヘテロアリールは未置換であるか独立にＲ３から選択される１〜３個の基で置換され；アルキル、シクロアルキルおよび（ＣＨ２）は未置換であるか独立にＲ３およびオキソから選択される１〜３個の基で置換され；
Ｒ２は、独立にＲ３から選択される１〜３個の基で置換されていても良いフェニルまたはチエニルであり；
各Ｒ３は、
（１）Ｃ１−８アルキル、
（２）−（ＣＨ２）ｎ−ヘテロアリール、
（３）−（ＣＨ２）ｎＣ２−８ヘテロシクロアルキル、
（４）ハロゲン、
（５）ＯＲ４、
（６）−（ＣＨ２）ｎＮ（Ｒ４）２、
（７）−（ＣＨ２）ｎＣ≡Ｎ、
（８）−（ＣＨ２）ｎＣＯ２Ｒ４、
（９）−（ＣＨ２）ｎＮＲ４ＳＯ２Ｒ４、
（１０）−（ＣＨ２）ｎＳＯ２Ｎ（Ｒ４）２、
（１１）−（ＣＨ２）ｎＳ（Ｏ）ｐＲ４、
（１２）−（ＣＨ２）ｎＮＲ４Ｃ（Ｏ）Ｎ（Ｒ４）２、
（１３）−（ＣＨ２）ｎＣ（Ｏ）Ｎ（Ｒ４）２、
（１４）−（ＣＨ２）ｎＮＲ４Ｃ（Ｏ）Ｒ４、
（１５）−（ＣＨ２）ｎＮＲ４ＣＯ２Ｒ４、
（１６）−（ＣＨ２）ｎＮＲ４Ｃ（Ｏ）−ヘテロアリール、
（１７）−（ＣＨ２）ｎＣ（Ｏ）ＮＲ４Ｎ（Ｒ４）２、
（１８）−（ＣＨ２）ｎＣ（Ｏ）ＮＲ４ＮＲ４Ｃ（Ｏ）Ｒ４、
（１９）Ｏ（ＣＨ２）ｎＣ（Ｏ）Ｎ（Ｒ４）２、
（２０）ＣＦ３、
（２１）ＣＨ２ＣＦ３、
（２２）ＯＣＦ３および
（２３）ＯＣＨ２ＣＦ３
からなる群から独立に選択され；
上記においてフェニル、ナフチルおよびヘテロアリールは未置換であるかハロゲン、ヒドロキシ、Ｃ１−４アルキル、トリフルオロメチルおよびＣ１−４アルコキシから独立に選択される１〜３個の置換基で置換されており；アルキル、シクロアルキル、ヘテロシクロアルキルおよび（ＣＨ２）は未置換であるかハロゲン、ヒドロキシ、オキソ、Ｃ１−４アルキル、トリフルオロメチルおよびＣ１−４アルコキシから独立に選択される１〜３個の置換基で置換されており；あるいは同一炭素原子上の２個のＲ３置換基がその炭素原子と一体となってシクロプロピル基を形成しており；
各Ｒ４は
（１）水素、
（２）Ｃ１−８アルキル、
（３）フェニル、
（４）ヘテロアリール、
（５）−（ＣＨ２）ｎＣ２−８ヘテロシクロアルキルおよび
（６）Ｃ３−６シクロアルキル
からなる群から独立に選択され；
上記においてアルキル、フェニル、ヘテロアリール、ヘテロシクロアルキル、シクロアルキル、ビシクロアルキルおよび（ＣＨ２）は未置換であるかハロゲン、Ｃ１−４アルキル、ヒドロキシおよびＣ１−４アルコキシから独立に選択される１〜３個の基で置換され；あるいは２個のＲ４基がそれらが結合している原子と一体となって、Ｏ、Ｓおよび−ＮＣ１−４アルキルから選択される別のヘテロ原子を有していても良い４〜８員の単環式または二環式環系を形成しており；
各Ｒ５は
（１）水素、
（２）Ｃ１−８アルキル、
（３）−（ＣＨ２）ｎ−フェニル、
（４）−（ＣＨ２）ｎ−ナフチル、
（５）−（ＣＨ２）ｎ−ヘテロアリールおよび
（６）−（ＣＨ２）ｎＣ３−７シクロアルキル
からなる群から独立に選択され；
上記においてフェニル、ナフチルおよびヘテロアリールは未置換であるか独立にＲ３から選択される１〜３個の基で置換され；アルキル、（ＣＨ２）およびシクロアルキルは未置換であるか独立にＲ３およびオキソから選択される１〜３個の基で置換され；あるいは２個のＲ５基がそれらが結合している原子と一体となって、Ｏ、Ｓおよび−ＮＣ１−４アルキルから選択される別のヘテロ原子を有していても良い５〜８員の単環式または二環式環系を形成しており；
Ｒ６およびＲ７はそれぞれ独立に、
（１）水素、
（２）Ｃ１−８アルキル、
（３）−（ＣＨ２）ｎＣ３−６シクロアルキル、
（４）−（ＣＨ２）ｎ−アリール、
（５）ヒドロキシ、
（６）ハロゲンおよび
（７）アミノ
からなる群から選択され；
ｒは１または２であり；
ｓは０、１または２であり；
ｔは１、２または３であり；
ｎは０、１または２であり；
ｐは０、１または２である。］
【請求項１３】
指定のトランス相対立体化学配置を持つ下記構造式ＩＩＩａまたはＩＩＩｂの請求項１に記載の化合物あるいは該化合物の製薬上許容される塩。
【化４】
2006521359.tif 000007
［式中、
Ｘは
（１）水素、
（２）−（ＣＨ２）０−１−フェニル、
（３）−（ＣＨ２）０−１−ナフチル、
（４）−（ＣＨ２）０−１−ヘテロアリール、
（５）−（ＣＨ２）０−１Ｃ３−８シクロアルキルおよび
（６）−（ＣＨ２）０−１Ｃ２−８ヘテロシクロアルキル
からなる群から選択され；
上記においてフェニル、ナフチルおよびヘテロアリールは独立にＲ３から選択される１〜３個の基で置換されていても良く；シクロアルキル、ヘテロシクロアルキルおよび（ＣＨ２）は独立にＲ３およびオキソから選択される１〜３個の基で置換されていても良く；
Ｙは
【化５】
2006521359.tif 000008
（上記式中、Ｅｔはエチル、およびＭｅはメチルを表わす。）からなる群から選択され；
上記においてフェニルおよびヘテロアリールは未置換であるか独立にＲ３から選択される１〜３個の基で置換され；アルキル、ヘテロシクロアルキルおよび（ＣＨ２）は未置換であるか独立にＲ３およびオキソから選択される１〜３個の基で置換され；
Ｒ１は、水素、Ｃ１−４アルキルまたは−（ＣＨ２）０−１フェニルであり；
各Ｒ３は
（１）Ｃ１−８アルキル、
（２）−（ＣＨ２）０−１−ヘテロアリール、
（３）−（ＣＨ２）０−１Ｃ２−８ヘテロシクロアルキル、
（４）ハロゲン、
（５）ＯＲ４、
（６）−（ＣＨ２）０−１Ｎ（Ｒ４）２、
（７）−（ＣＨ２）０−１Ｃ≡Ｎ、
（８）−（ＣＨ２）０−１ＣＯ２Ｒ４、
（９）−（ＣＨ２）０−１ＮＲ４ＳＯ２Ｒ４、
（１０）−（ＣＨ２）０−１ＳＯ２Ｎ（Ｒ４）２、
（１１）−（ＣＨ２）０−１Ｓ（Ｏ）０−３Ｒ４、
（１２）−（ＣＨ２）０−１ＮＲ４Ｃ（Ｏ）Ｎ（Ｒ４）２、
（１３）−（ＣＨ２）０−１Ｃ（Ｏ）Ｎ（Ｒ４）２、
（１４）−（ＣＨ２）０−１ＮＲ４Ｃ（Ｏ）Ｒ４、
（１５）−（ＣＨ２）０−１ＮＲ４ＣＯ２Ｒ４、
（１６）−（ＣＨ２）０−１ＮＲ４Ｃ（Ｏ）−ヘテロアリール、
（１７）−（ＣＨ２）０−１Ｃ（Ｏ）ＮＲ４Ｎ（Ｒ４）２、
（１８）−（ＣＨ２）０−１Ｃ（Ｏ）ＮＲ４ＮＲ４Ｃ（Ｏ）Ｒ４、
（１９）Ｏ（ＣＨ２）０−１Ｃ（Ｏ）Ｎ（Ｒ４）２、
（２０）ＣＦ３、
（２１）ＣＨ２ＣＦ３、
（２２）ＯＣＦ３および
（２３）ＯＣＨ２ＣＦ３
からなる群から独立に選択され；
上記においてフェニル、ナフチルおよびヘテロアリールは未置換であるかハロゲン、ヒドロキシ、Ｃ１−４アルキル、トリフルオロメチルおよびＣ１−４アルコキシから独立に選択される１〜３個の置換基で置換されており；アルキル、シクロアルキル、ヘテロシクロアルキルおよび（ＣＨ２）は未置換であるかハロゲン、ヒドロキシ、オキソ、Ｃ１−４アルキル、トリフルオロメチルおよびＣ１−４アルコキシから独立に選択される１〜３個の置換基で置換されており；あるいは同一炭素原子上の２個のＲ３置換基がその炭素原子と一体となってシクロプロピル基を形成しており；
各Ｒ４は
（１）水素、
（２）Ｃ１−８アルキル、
（３）フェニル、
（４）ヘテロアリール、
（５）−（ＣＨ２）０−１Ｃ２−８ヘテロシクロアルキルおよび
（６）Ｃ３−６シクロアルキル
からなる群から独立に選択され；
上記においてアルキル、フェニル、ヘテロアリール、ヘテロシクロアルキル、シクロアルキル、ビシクロアルキルおよび（ＣＨ２）は未置換であるかハロゲン、Ｃ１−４アルキル、ヒドロキシおよびＣ１−４アルコキシから独立に選択される１〜３個の基で置換され；あるいは２個のＲ４基がそれらが結合している原子と一体となって、Ｏ、Ｓおよび−ＮＣ１−４アルキルから選択される別のヘテロ原子を有していても良い４〜８員の単環式または二環式環系を形成しており；
各Ｒ５は
（１）水素、
（２）Ｃ１−８アルキル、
（３）−（ＣＨ２）０−１−フェニル、
（４）−（ＣＨ２）０−１−ナフチル、
（５）−（ＣＨ２）０−１−ヘテロアリールおよび
（６）−（ＣＨ２）０−１Ｃ３−７シクロアルキル
からなる群から独立に選択され；
上記においてフェニル、ナフチルおよびヘテロアリールは未置換であるか独立にＲ３から選択される１〜３個の基で置換され；アルキル、（ＣＨ２）およびシクロアルキルは未置換であるか独立にＲ３およびオキソから選択される１〜３個の基で置換され；あるいは２個のＲ５基がそれらが結合している原子と一体となって、Ｏ、Ｓおよび−ＮＣ１−４アルキルから選択される別のヘテロ原子を有していても良い５〜８員の単環式または二環式環系を形成しており；
Ｒ６およびＲ７はそれぞれ独立に、
（１）水素、
（２）Ｃ１−８アルキル、
（３）−（ＣＨ２）０−１Ｃ３−６シクロアルキル、
（４）−（ＣＨ２）０−１−アリール、
（５）ヒドロキシ、
（６）ハロゲンおよび
（７）アミノ
からなる群から選択され；
ｔは１、２または３であり；
ｒは１または２であり；
ｓは０、１または２である。］
【請求項１４】
下記のものからなる群から選択される請求項１１に記載の化合物または該化合物の製薬上許容される塩。
【化６】
2006521359.tif 000009
【請求項１５】
下記のものである請求項１４に記載の化合物または該化合物の製薬上許容される塩。
【化７】
2006521359.tif 000010
【請求項１６】
下記のものである請求項１４に記載の化合物または該化合物の製薬上許容される塩。
【化８】
2006521359.tif 000011
【請求項１７】
下記のものである請求項１４に記載の化合物または該化合物の製薬上許容される塩。
【化９】
2006521359.tif 000012
【請求項１８】
前記製薬上許容される塩が塩酸塩である請求項１４に記載の化合物。
【請求項１９】
前記製薬上許容される塩がトリフルオロ酢酸塩である請求項１４に記載の化合物。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３７】
【化１１】
2006521359.tif 000013
式中、
ＸおよびＹは、
（１）水素、
（２）Ｃ１−８アルキル、
（３）Ｃ２−６アルケニル、
（４）−（ＣＨ２）ｎＣ３−８シクロアルキル、
（５）−（ＣＨ２）ｎ−フェニル、
（６）−（ＣＨ２）ｎ−ナフチル、
（７）−（ＣＨ２）ｎ−ヘテロアリール、
（８）−（ＣＨ２）ｎＣ２−８ヘテロシクロアルキル、
（９）−（ＣＨ２）ｎＣ≡Ｎ、
（１０）−（ＣＨ２）ｎＣＯＮ（Ｒ５）２、
（１１）−（ＣＨ２）ｎＣＯ２Ｒ５、
（１２）−（ＣＨ２）ｎＣＯＲ５、
（１３）−（ＣＨ２）ｎＮＲ５Ｃ（Ｏ）Ｒ５、
（１４）−（ＣＨ２）ｎＮＲ５ＣＯ２Ｒ５、
（１５）−（ＣＨ２）ｎＮＲ５Ｃ（Ｏ）Ｎ（Ｒ５）２、
（１６）−（ＣＨ２）ｎＮＲ５ＳＯ２Ｒ５、
（１７）−（ＣＨ２）ｎＳ（Ｏ）ｐＲ５、
（１８）−（ＣＨ２）ｎＳＯ２Ｎ（Ｒ５）２、
（１９）−（ＣＨ２）ｎＯＲ５、
（２０）−（ＣＨ２）ｎＯＣ（Ｏ）Ｒ５、
（２１）−（ＣＨ２）ｎＯＣ（Ｏ）ＯＲ５、
（２２）−（ＣＨ２）ｎＯＣ（Ｏ）Ｎ（Ｒ５）２、
（２３）−（ＣＨ２）ｎＮ（Ｒ５）２および
（２４）−（ＣＨ２）ｎＮＲ５ＳＯ２Ｎ（Ｒ５）２
からなる群から独立に選択され；
上記においてアルケニル、フェニル、ナフチルおよびヘテロアリールは未置換であるか独立にＲ３から選択される１〜３個の基で置換され；アルキル、シクロアルキル、ヘテロシクロアルキルおよび（ＣＨ２）は未置換であるか独立にＲ３およびオキソから選択される１〜３個の基で置換され；
Ｒ１は、
（１）水素、
（２）アミジノ、
（３）Ｃ１−４アルキルイミノイル、
（４）Ｃ１−１０アルキル、
（５）−（ＣＨ２）ｎ−Ｃ３−７シクロアルキル、
（６）−（ＣＨ２）ｎ−フェニル、
（７）−（ＣＨ２）ｎ−ナフチルおよび
（８）−（ＣＨ２）ｎ−ヘテロアリール
からなる群から選択され；
上記においてフェニル、ナフチルおよびヘテロアリールは未置換であるか独立にＲ３から選択される１〜３個の基で置換され；アルキルおよびシクロアルキルは未置換であるか独立にＲ３およびオキソから選択される１〜３個の基で置換され；
Ｒ２は、
（１）Ｃ１−６アルキル、
（２）フェニル、
（３）ナフチルおよび
（４）ヘテロアリール
からなる群から選択され；
上記においてフェニル、ナフチルおよびヘテロアリールは未置換であるか独立にＲ３から選択される１〜３個の基で置換され；アルキルは未置換であるか独立にＲ３およびオキソから選択される１〜３個の基で置換され；
各Ｒ３は、
（１）Ｃ１−８アルキル、
（２）−（ＣＨ２）ｎ−フェニル、
（３）−（ＣＨ２）ｎ−ナフチル、
（４）−（ＣＨ２）ｎ−ヘテロアリール、
（５）−（ＣＨ２）ｎＣ２−８ヘテロシクロアルキル、
（６）−（ＣＨ２）ｎＣ３−７シクロアルキル、
（７）ハロゲン、
（８）ＯＲ４、
（９）−（ＣＨ２）ｎＮ（Ｒ４）２、
（１０）−（ＣＨ２）ｎＣ≡Ｎ、
（１１）−（ＣＨ２）ｎＣＯ２Ｒ４、
（１２）ＮＯ２、
（１３）−（ＣＨ２）ｎＮＲ４ＳＯ２Ｒ４、
（１４）−（ＣＨ２）ｎＳＯ２Ｎ（Ｒ４）２、
（１５）−（ＣＨ２）ｎＳ（Ｏ）ｐＲ４、
（１６）−（ＣＨ２）ｎＮＲ４Ｃ（Ｏ）Ｎ（Ｒ４）２、
（１７）−（ＣＨ２）ｎＣ（Ｏ）Ｎ（Ｒ４）２、
（１８）−（ＣＨ２）ｎＮＲ４Ｃ（Ｏ）Ｒ４、
（１９）−（ＣＨ２）ｎＮＲ４ＣＯ２Ｒ４、
（２０）−（ＣＨ２）ｎＮＲ４Ｃ（Ｏ）−ヘテロアリール、
（２１）−（ＣＨ２）ｎＣ（Ｏ）ＮＲ４Ｎ（Ｒ４）２、
（２２）−（ＣＨ２）ｎＣ（Ｏ）ＮＲ４ＮＲ４Ｃ（Ｏ）Ｒ４、
（２３）Ｏ（ＣＨ２）ｎＣ（Ｏ）Ｎ（Ｒ４）２、
（２４）ＣＦ３、
（２５）−ＣＨ２ＣＦ３、
（２６）ＯＣＦ３および
（２７）ＯＣＨ２ＣＦ３
からなる群から独立に選択され；
上記においてフェニル、ナフチルおよびヘテロアリールは未置換であるかハロゲン、ヒドロキシ、Ｃ１−４アルキル、トリフルオロメチルおよびＣ１−４アルコキシから独立に選択される１〜３個の置換基で置換されており；アルキル、シクロアルキル、ヘテロシクロアルキルおよび（ＣＨ２）は未置換であるか独立にハロゲン、ヒドロキシ、オキソ、Ｃ１−４アルキル、トリフルオロメチルおよびＣ１−４アルコキシから選択される１〜３個の置換基で置換されており；あるいは同一炭素原子上の２個のＲ３置換基がその炭素原子と一体となってシクロプロピル基を形成しており；
各Ｒ４は、
（１）水素、
（２）Ｃ１−６アルキル、
（３）−（ＣＨ２）ｎ−フェニル、
（４）−（ＣＨ２）ｎ−ヘテロアリール、
（５）−（ＣＨ２）ｎ−ナフチル、
（６）−（ＣＨ２）ｎＣ２−８ヘテロシクロアルキル、
（７）−（ＣＨ２）ｎＣ３−７シクロアルキルおよび
（８）−（ＣＨ２）ｎＣ３−７ビシクロアルキル
からなる群から独立に選択され；
上記においてアルキル、フェニル、ヘテロアリール、ヘテロシクロアルキル、シクロアルキル、ビシクロアルキルおよび（ＣＨ２）は未置換であるかハロゲン、Ｃ１−４アルキル、ヒドロキシおよびＣ１−４アルコキシから独立に選択される１〜３個の基で置換され；あるいは２個のＲ４基が、それらが結合している原子と一体となって、Ｏ、Ｓおよび−ＮＣ１−４アルキルから選択される別のヘテロ原子を有していても良い４〜８員の単環式または二環式環系を形成しており；
各Ｒ５は、
（１）水素、
（２）Ｃ１−８アルキル、
（３）−（ＣＨ２）ｎ−フェニル、
（４）−（ＣＨ２）ｎ−ナフチル、
（５）−（ＣＨ２）ｎ−ヘテロアリールおよび
（６）−（ＣＨ２）ｎＣ３−７シクロアルキル
からなる群から独立に選択され；
上記においてフェニル、ナフチルおよびヘテロアリールは未置換であるか独立にＲ３から選択される１〜３個の基で置換され；アルキル、（ＣＨ２）およびシクロアルキルは未置換であるか独立にＲ３およびオキソから選択される１〜３個の基で置換され；あるいは２個のＲ５基が、それらが結合している原子と一体となって、Ｏ、Ｓおよび−ＮＣ１−４アルキルから選択される別のヘテロ原子を有していても良い５〜８員の単環式または二環式環系を形成しており；
Ｒ６およびＲ７はそれぞれ独立に、
（１）水素、
（２）Ｃ１−８アルキル、
（３）−（ＣＨ２）ｎＣ３−６シクロアルキル、
（４）−（ＣＨ２）ｎ−アリール、
（５）ヒドロキシ、
（６）ハロゲンおよび
（７）アミノ
からなる群から選択され；
ｒは１または２であり；
ｓは０、１または２であり；
ｔは１、２または３であり；
ｎは０、１または２であり；
ｐは０、１または２である。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００４０
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００４０】
構造式Ｉの化合物の第３の実施形態では、Ｒ３は、
（１）Ｃ１−８アルキル、
（２）−（ＣＨ２）ｎ−フェニル、
（３）−（ＣＨ２）ｎ−ナフチル、
（４）−（ＣＨ２）ｎ−ヘテロアリール、
（５）−（ＣＨ２）ｎＣ２−８ヘテロシクロアルキル、
（６）−（ＣＨ２）ｎＣ３−７シクロアルキル、
（７）ハロゲン
からなる群から独立に選択され；
上記においてフェニル、ナフチルおよびヘテロアリールは未置換であるかハロゲン、ヒドロキシ、Ｃ１−４アルキル、トリフルオロメチルおよびＣ１−４アルコキシから独立に選択される１〜３個の置換基で置換されており；アルキル、シクロアルキル、ヘテロシクロアルキルおよび（ＣＨ２）は未置換であるかハロゲン、ヒドロキシ、オキソ、Ｃ１−４アルキル、トリフルオロメチルおよびＣ１−４アルコキシから独立に選択される１〜３個の置換基で置換されており；あるいは同一炭素原子上の２個のＲ３置換基がその炭素原子と一体となってシクロプロピル基を形成している。
【誤訳訂正４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００４１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００４１】
構造式Ｉの化合物の第４の実施形態では、Ｘは
（１）水素、
（２）−（ＣＨ２）ｎ−フェニル、
（３）−（ＣＨ２）ｎ−ナフチル、
（４）−（ＣＨ２）ｎ−ヘテロアリール、
（５）−（ＣＨ２）ｎＣ３−８シクロアルキルおよび
（６）−（ＣＨ２）ｎＣ２−８ヘテロシクロアルキル
からなる群から選択され；
上記においてフェニル、ナフチルおよびヘテロアリールは独立にＲ３から選択される１〜３個の基で置換されていても良く；シクロアルキル、ヘテロシクロアルキルおよび（ＣＨ２）は独立にＲ３およびオキソから選択される１〜３個の基で置換されていても良い。この実施形態の１群において、Ｘは水素、−（ＣＨ２）０−１−フェニル、−（ＣＨ２）０−１−ヘテロアリール、−（ＣＨ２）０−１Ｃ２−８ヘテロシクロアルキルおよび−（ＣＨ２）０−１Ｃ３−８シクロアルキルからなる群から選択され；フェニルおよびヘテロアリールは独立にＲ３から選択される１〜３個の基で置換されていても良く；シクロアルキル、ヘテロシクロアルキルおよびＣＨ２は独立にＲ３およびオキソから選択される１〜３個の基で置換されていても良い。この群の１小群において、Ｘは水素および−（ＣＨ２）０−１−Ｃ３−８シクロアルキルからなる群から選択され；シクロアルキルおよび（ＣＨ２）は独立にＲ３およびオキソから選択される１〜３個の基で置換されていても良い。この小群の１小群において、Ｘは水素およびシクロヘキシルからなる群から選択され；シクロヘキシルは独立にＲ３およびオキソから選択される１〜３個の基で置換されていても良い。
【誤訳訂正５】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００４２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００４２】
構造式Ｉの化合物の第５の実施形態では、ＹはＣ１−６アルキル、−（ＣＨ２）ｎ−フェニル、−（ＣＨ２）ｎ−ナフチル、−（ＣＨ２）ｎ−ヘテロアリール、−（ＣＨ２）ｎ−Ｃ３−８シクロアルキル、−（ＣＨ２）ｎＣ２−８ヘテロシクロアルキル、−（ＣＨ２）ｎＣ（）Ｎ（Ｒ５）２、−（ＣＨ２）ｎＣＯ２Ｒ５、−（ＣＨ２）ｎＳ（Ｏ）ｐＲ５、−（ＣＨ２）ｎＯＲ５、−（ＣＨ２）ｎＮＲ５Ｃ（Ｏ）Ｒ６および−（ＣＨ２）ｎＮＲ５ＳＯ２Ｒ５からなる群から選択され；フェニル、ナフチルおよびヘテロアリールは独立にＲ３から選択される１〜３個の基で置換されていても良く；アルキル、シクロアルキル、ヘテロシクロアルキルおよび（ＣＨ２）は独立にＲ３およびオキソから選択される１〜３個の基で置換されていても良い。この実施形態の１群において、ＹはＣ１−６アルキル、−（ＣＨ２）０−１−フェニル、−（ＣＨ２）０−１−ヘテロアリール、−（ＣＨ２）ｎ−Ｃ３−８シクロアルキル、−（ＣＨ２）０−１Ｃ２−８−ヘテロシクロアルキル、−（ＣＨ２）０−１ＮＨＣ（Ｏ）Ｒ５、−（ＣＨ２）０−１ＣＯ２Ｒ５、−（ＣＨ２）０−１Ｃ（Ｏ）Ｎ（Ｒ５）２および−（ＣＨ２）０−１Ｓ（Ｏ）ｐＲ５からなる群から選択され；フェニルおよびヘテロアリールは独立にＲ３から選択される１〜３個の基で置換されていても良く；アルキル、シクロアルキル、ヘテロシクロアルキルおよび（ＣＨ２）は独立にＲ３およびオキソから選択される１〜３個の基で置換されていても良い。この群の１小群において、Ｙは−（ＣＨ２）０−１−フェニル、−（ＣＨ２）０−１ＮＨＣ（Ｏ）Ｒ５、−（ＣＨ２）０−１Ｃ（Ｏ）Ｎ（Ｒ５）２および−（ＣＨ２）０−１Ｓ（Ｏ）ｐＲ５からなる群から選択され；（ＣＨ２）は独立にＲ３およびオキソから選択される１〜３個の基で置換されていても良い。
【誤訳訂正６】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００４７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００４７】
【化１２】
2006521359.tif 000014
式中、
Ｘは、
（１）水素、
（２）−（ＣＨ２）ｎ−フェニル、
（３）−（ＣＨ２）ｎ−ナフチル、
（４）−（ＣＨ２）ｎ−ヘテロアリール、
（５）−（ＣＨ２）ｎＣ３−８シクロアルキルおよび
−（ＣＨ２）ｎＣ２−８ヘテロシクロアルキル
からなる群から選択され；
上記においてフェニル、ナフチルおよびヘテロアリールは独立にＲ３から選択される１〜３個の基で置換されていても良く；シクロアルキル、ヘテロシクロアルキルおよび（ＣＨ２）は独立にＲ３およびオキソから選択される１〜３個の基で置換されていても良く；
Ｙは
【誤訳訂正７】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００４８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００４８】
【化１３】
2006521359.tif 000015
2006521359.tif 000016
2006521359.tif 000017
2006521359.tif 000018
からなる群から選択され；
上記においてフェニルおよびヘテロアリールは未置換であるか独立にＲ３から選択される１〜３個の基で置換され；アルキル、シクロアルキル、ヘテロシクロアルキルおよび（ＣＨ２）は未置換であるか独立にＲ３およびオキソから選択される１〜３個の基で置換され；
Ｒ１は、水素、アミジノ、Ｃ１−４アルキルイミノイル、Ｃ１−６アルキル、Ｃ５−６シクロアルキル、−（ＣＨ２）０−１フェニル、−（ＣＨ２）０−１ヘテロアリールであり；フェニルおよびヘテロアリールは未置換であるか独立にＲ３から選択される１〜３個の基で置換され；アルキル、シクロアルキルおよび（ＣＨ２）は未置換であるか独立にＲ３およびオキソから選択される１〜３個の基で置換され；
Ｒ２は、独立にＲ３から選択される１〜３個の基で置換されていても良いフェニルまたはチエニルであり；
各Ｒ３は、
（１）Ｃ１−８アルキル、
（２）−（ＣＨ２）ｎ−ヘテロアリール、
（３）−（ＣＨ２）ｎＣ２−８ヘテロシクロアルキル、
（４）ハロゲン、
（５）ＯＲ４、
（６）−（ＣＨ２）ｎＮ（Ｒ４）２、
（７）−（ＣＨ２）ｎＣ≡Ｎ、
（８）−（ＣＨ２）ｎＣＯ２Ｒ４、
（９）−（ＣＨ２）ｎＮＲ４ＳＯ２Ｒ４、
（１０）−（ＣＨ２）ｎＳＯ２Ｎ（Ｒ４）２、
（１１）−（ＣＨ２）ｎＳ（Ｏ）ｐＲ４、
（１２）−（ＣＨ２）ｎＮＲ４Ｃ（Ｏ）Ｎ（Ｒ４）２、
（１３）−（ＣＨ２）ｎＣ（Ｏ）Ｎ（Ｒ４）２、
（１４）−（ＣＨ２）ｎＮＲ４Ｃ（Ｏ）Ｒ４、
（１５）−（ＣＨ２）ｎＮＲ４ＣＯ２Ｒ４、
（１６）−（ＣＨ２）ｎＮＲ４Ｃ（Ｏ）−ヘテロアリール、
（１７）−（ＣＨ２）ｎＣ（Ｏ）ＮＲ４Ｎ（Ｒ４）２、
（１８）−（ＣＨ２）ｎＣ（Ｏ）ＮＲ４ＮＲ４Ｃ（Ｏ）Ｒ４、
（１９）Ｏ（ＣＨ２）ｎＣ（Ｏ）Ｎ（Ｒ４）２、
（２０）ＣＦ３、
（２１）ＣＨ２ＣＦ３、
（２２）ＯＣＦ３および
（２３）ＯＣＨ２ＣＦ３
からなる群から独立に選択され；
上記においてフェニル、ナフチルおよびヘテロアリールは未置換であるかハロゲン、ヒドロキシ、Ｃ１−４アルキル、トリフルオロメチルおよびＣ１−４アルコキシから独立に選択される１〜３個の置換基で置換されており；アルキル、シクロアルキル、ヘテロシクロアルキルおよび（ＣＨ２）は未置換であるかハロゲン、ヒドロキシ、オキソ、Ｃ１−４アルキル、トリフルオロメチルおよびＣ１−４アルコキシから独立に選択される１〜３個の置換基で置換されており；あるいは同一炭素原子上の２個のＲ３置換基がその炭素原子と一体となってシクロプロピル基を形成しており；
各Ｒ４は
（１）水素、
（２）Ｃ１−８アルキル、
（３）フェニル、
（４）ヘテロアリール、
（５）−（ＣＨ２）ｎＣ２−８ヘテロシクロアルキルおよび
（６）Ｃ３−６シクロアルキル
からなる群から独立に選択され；
上記においてアルキル、フェニル、ヘテロアリール、ヘテロシクロアルキル、シクロアルキル、ビシクロアルキルおよび（ＣＨ２）は未置換であるかハロゲン、Ｃ１−４アルキル、ヒドロキシおよびＣ１−４アルコキシから独立に選択される１〜３個の基で置換され；あるいは２個のＲ４基がそれらが結合している原子と一体となって、Ｏ、Ｓおよび−ＮＣ１−４アルキルから選択される別のヘテロ原子を有していても良い４〜８員の単環式または二環式環系を形成しており；
各Ｒ５は
（１）水素、
（２）Ｃ１−８アルキル、
（３）−（ＣＨ２）ｎ−フェニル、
（４）−（ＣＨ２）ｎ−ナフチル、
（５）−（ＣＨ２）ｎ−ヘテロアリールおよび
（６）−（ＣＨ２）ｎＣ３−７シクロアルキル
からなる群から独立に選択され；
上記においてフェニル、ナフチルおよびヘテロアリールは未置換であるか独立にＲ３から選択される１〜３個の基で置換され；アルキル、（ＣＨ２）およびシクロアルキルは未置換であるか独立にＲ３およびオキソから選択される１〜３個の基で置換され；あるいは２個のＲ５基がそれらが結合している原子と一体となって、Ｏ、Ｓおよび−ＮＣ１−４アルキルから選択される別のヘテロ原子を有していても良い５〜８員の単環式または二環式環系を形成しており；
Ｒ６およびＲ７はそれぞれ独立に、
（１）水素、
（２）Ｃ１−８アルキル、
（３）−（ＣＨ２）ｎＣ３−６シクロアルキル、
（４）−（ＣＨ２）ｎ−アリール、
（５）ヒドロキシ、
（６）ハロゲンおよび
（７）アミノ
からなる群から選択され；
ｒは１または２であり；
ｓは０、１または２であり；
ｔは１、２または３であり；
ｎは０、１または２であり；
ｐは０、１または２である。
【誤訳訂正８】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００５０
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００５０】
【化１４】
2006521359.tif 000019
からなる群から選択され；
上記においてフェニルおよびヘテロアリールは未置換であるか独立にＲ３から選択される１〜３個の基で置換され；アルキル、シクロアルキル、ヘテロシクロアルキルおよび（ＣＨ２）は未置換であるか独立にＲ３およびオキソから選択される１〜３個の基で置換される。
【誤訳訂正９】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００５２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００５２】
【化１５】
2006521359.tif 000020
式中、
Ｘは
（１）水素、
（２）−（ＣＨ２）０−１−フェニル、
（３）−（ＣＨ２）０−１−ナフチル、
（４）−（ＣＨ２）０−１−ヘテロアリール、
（５）−（ＣＨ２）０−１Ｃ３−８シクロアルキルおよび
（６）−（ＣＨ２）０−１Ｃ２−８ヘテロシクロアルキル
からなる群から選択され；
上記においてフェニル、ナフチルおよびヘテロアリールは独立にＲ３から選択される１〜３個の基で置換されていても良く；シクロアルキル、ヘテロシクロアルキルおよび（ＣＨ２）は独立にＲ３およびオキソから選択される１〜３個の基で置換されていても良く；
Ｙは
【誤訳訂正１０】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００５３
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００５３】
【化１６】
2006521359.tif 000021
からなる群から選択され；
上記においてフェニルおよびヘテロアリールは未置換であるか独立にＲ３から選択される１〜３個の基で置換され；アルキル、シクロアルキル、ヘテロシクロアルキルおよび（ＣＨ２）は未置換であるか独立にＲ３およびオキソから選択される１〜３個の基で置換され；
Ｒ１は、水素、Ｃ１−４アルキルまたは−（ＣＨ２）０−１フェニルであり；
各Ｒ３は
（１）Ｃ１−８アルキル、
（２）−（ＣＨ２）０−１−ヘテロアリール、
（３）−（ＣＨ２）０−１Ｃ２−８ヘテロシクロアルキル、
（４）ハロゲン、
（５）ＯＲ４、
（６）−（ＣＨ２）０−１Ｎ（Ｒ４）２、
（７）−（ＣＨ２）０−１Ｃ≡Ｎ、
（８）−（ＣＨ２）０−１ＣＯ２Ｒ４、
（９）−（ＣＨ２）０−１ＮＲ４ＳＯ２Ｒ４、
（１０）−（ＣＨ２）０−１ＳＯ２Ｎ（Ｒ４）２、
（１１）−（ＣＨ２）０−１Ｓ（Ｏ）０−３Ｒ４、
（１２）−（ＣＨ２）０−１ＮＲ４Ｃ（Ｏ）Ｎ（Ｒ４）２、
（１３）−（ＣＨ２）０−１Ｃ（Ｏ）Ｎ（Ｒ４）２、
（１４）−（ＣＨ２）０−１ＮＲ４Ｃ（Ｏ）Ｒ４、
（１５）−（ＣＨ２）０−１ＮＲ４ＣＯ２Ｒ４、
（１６）−（ＣＨ２）０−１ＮＲ４Ｃ（Ｏ）−ヘテロアリール、
（１７）−（ＣＨ２）０−１Ｃ（Ｏ）ＮＲ４Ｎ（Ｒ４）２、
（１８）−（ＣＨ２）０−１Ｃ（Ｏ）ＮＲ４ＮＲ４Ｃ（Ｏ）Ｒ４、
（１９）Ｏ（ＣＨ２）０−１Ｃ（Ｏ）Ｎ（Ｒ４）２、
（２０）ＣＦ３、
（２１）ＣＨ２ＣＦ３、
（２２）ＯＣＦ３および
（２３）ＯＣＨ２ＣＦ３
からなる群から独立に選択され；
上記においてフェニル、ナフチルおよびヘテロアリールは未置換であるかハロゲン、ヒドロキシ、Ｃ１−４アルキル、トリフルオロメチルおよびＣ１−４アルコキシから独立に選択される１〜３個の置換基で置換されており；アルキル、シクロアルキル、ヘテロシクロアルキルおよび（ＣＨ２）は未置換であるかハロゲン、ヒドロキシ、オキソ、Ｃ１−４アルキル、トリフルオロメチルおよびＣ１−４アルコキシから独立に選択される１〜３個の置換基で置換されており；あるいは同一炭素原子上の２個のＲ３置換基がその炭素原子と一体となってシクロプロピル基を形成しており；
各Ｒ４は
（１）水素、
（２）Ｃ１−８アルキル、
（３）フェニル、
（４）ヘテロアリール、
（５）−（ＣＨ２）０−１Ｃ２−８ヘテロシクロアルキルおよび
（６）Ｃ３−６シクロアルキル
からなる群から独立に選択され；
上記においてアルキル、フェニル、ヘテロアリール、ヘテロシクロアルキル、シクロアルキル、ビシクロアルキルおよび（ＣＨ２）は未置換であるかハロゲン、Ｃ１−４アルキル、ヒドロキシおよびＣ１−４アルコキシから独立に選択される１〜３個の基で置換され；あるいは２個のＲ４基がそれらが結合している原子と一体となって、Ｏ、Ｓおよび−ＮＣ１−４アルキルから選択される別のヘテロ原子を有していても良い４〜８員の単環式または二環式環系を形成しており；
各Ｒ５は
（１）水素、
（２）Ｃ１−８アルキル、
（３）−（ＣＨ２）０−１−フェニル、
（４）−（ＣＨ２）０−１−ナフチル、
（５）−（ＣＨ２）０−１−ヘテロアリールおよび
（６）−（ＣＨ２）０−１Ｃ３−７シクロアルキル
からなる群から独立に選択され；
上記においてフェニル、ナフチルおよびヘテロアリールは未置換であるか独立にＲ３から選択される１〜３個の基で置換され；アルキル、（ＣＨ２）およびシクロアルキルは未置換であるか独立にＲ３およびオキソから選択される１〜３個の基で置換され；あるいは２個のＲ５基がそれらが結合している原子と一体となって、Ｏ、Ｓおよび−ＮＣ１−４アルキルから選択される別のヘテロ原子を有していても良い５〜８員の単環式または二環式環系を形成しており；
Ｒ６およびＲ７はそれぞれ独立に、
（１）水素、
（２）Ｃ１−８アルキル、
（３）−（ＣＨ２）０−１Ｃ３−６シクロアルキル、
（４）−（ＣＨ２）０−１−アリール、
（５）ヒドロキシ、
（６）ハロゲンおよび
（７）アミノ
からなる群から選択され；
ｔは１、２または３であり；
ｒは１または２であり；
ｓは０、１または２である。
【誤訳訂正１１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００７９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００７９】
「ヘテロシクロアルキル」という用語は、窒素、酸素および硫黄から選択される１〜４個のヘテロ原子を有する非芳香族複素環を含むものである。ヘテロシクロアルキルの例には、アゼチジン、ピペリジン、モルホリン、チアモルホリン、ピロリジン、イミダゾリジン、テトラヒドロフラン、ピペラジン、１−チア−４−アザ−シクロヘキサンなどがあるが、これらに限定されるものではない。ヘテロシクロアルキル環上の置換には、そのヘテロシクロアルキル環の炭素および／または窒素原子上の置換などがある。