【事件の表示】
　平成　７年特許願第　１６２５３号「ディスク装置のロータリー型アクチュエータ」拒絶査定不服審判事件〔平成　８年　８月２０日出願公開、特開平　８−２１２７３７〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯、本願発明
　本願は、平成７年２月２日に出願したものであって、平成１５年６月３０日付けで拒絶査定がなされ、これに対し、平成１５年８月７日に審判請求がされるとともに、平成１５年８月２７日付けで手続補正がなされたものである。 
 　平成１５年８月２７日付け手続補正は、補正前の請求項１乃至請求項４を請求項１とし、補正前の請求項５乃至請求項８を順に項番号を繰り上げ、補正前の請求項９乃至請求項１５を削除するものであるので、平成６年改正前特許法第１７条の２第３項第１号に規定する特許請求の範囲の請求項の削除を目的とするものに該当する。 
　本願の請求項１乃至請求項５に係る発明は、平成１５年８月２７日付け手続補正書により補正された明細書及び図面の記載からみて、その特許請求の範囲の請求項１乃至請求項５に記載されたとおりのものと認められるところ、その請求項１に係る発明（以下、「本願発明」という。）は次のとおりである。
　
「ベースを有するディスク装置のロータリー型アクチュエータであって、
　前記ベースに回転可能に取り付けられた、一端部にヘッドを支持し他端部にムービングコイルを有するアクチュエータアームアセンブリと；
　前記アクチュエータアームアセンブリの一側面に取り付けられた、前記ヘッドにライト信号を供給し該ヘッドからリード信号を取り出すためのフレキシブルプリント配線シートと；
　前記ムービングコイルとの組合せによりボイスコイルモータを構成する前記ベースに固定された磁気回路と；
　回転中心に対して前記フレキシブルプリント配線シートが取り付けられた側と反対側の前記アクチュエータアームアセンブリに固定された、前記磁気回路の磁束と磁気的に反応して前記ヘッドをディスクのＣＳＳゾーンにリトラクトさせるとともにカウンターマスとして働く磁性材料からなるリトラクト部材とを具備し；
　前記磁気回路はインナーヨークと、センターヨークと、アウターヨークとを有するＥ形状メインヨークと、前記インナーヨークの前記センターヨークに対向する外周面に取り付けられたインナーマグネットと、前記アウターヨークの前記センターヨークに対向する内周面に取り付けられたアウターマグネットと、前記インナーマグネット及びアウターマグネットの磁気力により前記メインヨークに吸着されたサイドヨークとを含んでおり；
　前記ムービングコイルは前記アクチュエータアームアセンブリの回転軸に平行な二つの有効部を有しており、一方の有効部は前記インナーマグネットと前記センターヨークとの間に画成されたインナーギャップ中に挿入され、他方の有効部は前記アウターマグネットと前記センターヨークとの間に画成されたアウターギャップ中に挿入されており；
　前記リトラクト部材は前記ヘッドがディスクのＣＳＳゾーンにリトラクトしたとき、インナーシリンダ方向にトルクが発生するように前記アクチュエータアームアセンブリに固定され、前記磁気回路の開放された上端面側の漏洩磁束と磁気的に反応することを特徴とするディスク装置のロータリー型アクチュエータ。」
　
２．刊行物
　これに対し、原審の拒絶の理由に引用された特開平２−２１４０７６号公報（以下、「刊行物」という。）には、ディスク装置のアクチュエータ復帰保持装置について、図面とともに次のような記載がある（下線は当審で付した。）。
　ア．
「（１）
ディスクへのデータの書込みまたは前記ディスクからのデータの読出しを行うヘッドと、一端部において前記ヘッドを支持しかつ所定位置にコイルを有し所定軸に関し回動可能に設けられたアクチュエータと、前記コイルと協働して前記所定軸に関し前記アクチュエータを回動させるために設けられた磁気回路とを有するディスク装置において、
前記ディスクへのデータの書込みまたは前記ディスクからのデータの読出しを行わないときに前記ディスクのデータ記録領域以外の領域に設けられたランディング領域へ前記ヘッドを復帰させ、前記ヘッドが前記ランディング領域に位置する状態で前記アクチュエータを保持する
　
前記ヘッドが前記ディスクの前記データ記録領域から前記ランディング領域へ動くように前記アクチュエータが前記所定軸に関し回動するにつれて前記磁気回路の漏れ磁束の強い領域へ動くように前記アクチュエータに固定された磁性体
　
を具備するディスク装置のアクチュエータ
（２）前記
ランディング領域は、前記データ記録領域より前記ディスクの内側
（３）
前記磁性体が、前記アクチュエータの前記所定軸と前記反対側の端部との間の前記ディスク側の所定位置に固定され
　イ．
「最近、磁気ディスク装置において、磁気ディスク上に記録されたデータの破壊防止のために、データの読み書きを行わないときにヘッドをディスクのデータ記録領域外のランディング領域に移動しそこに停止させ、外部からの衝撃および振動が加わったときにもヘッドが侵入しないようにヘッド支持および移動用アクチュエータをロックすることが行われている。」（第２頁左下欄第３行〜同１０行）
　ウ．
「第１Ａ図および第１Ｂ図を参照するに、磁気ハード・ディスク装置１０は、ベース１２を含む。ベース１２には、スピンドル・モータ１４が取付られている（なお、第１Ａ図および第１Ｂ図には、スピンドル・モータのスピンドルのみが示されている）。」（第４頁右上欄第６行〜同第１１行）
　エ．
「ディスク１６へのデータの書込みまたはディスク１６からのデータの読出しを行うヘッド３０は、アクチュエータ３２の一端に取付られている。
アクチュエータ３２は、軸３４に関して回動可能にシャフト３６を介してベース１２に取付られている。アクチュエータ３２のヘッド３０が設けられた一端とは軸３４に関して反対側の端部にはコイル３８が固定され
　第２図に示されているように、コイル３８の上方には該コイル３８と所定間隔をおいて上部ヨーク４０がベース１２に固定される。コイル３８の下方には該コイル３８と所定間隔をおいて下部ヨーク４２がベース１２に固定される。上部ヨーク４０のコイル３８の方の側には、Ｓ極４４およびＮ極４６から成る永久磁石４８が固定される。下部ヨーク４２のコイル３８の方の側には、Ｓ極４４と対向したＮ極５０と、Ｎ極４６と対向したＳ極５２とから成る永久磁石５４が固定される。第１Ａ図および第１Ｂ図において、一点鎖線５６で囲まれた領域と、一点鎖線５８で囲まれた領域が永久磁石４８および５４の漏れ磁束の多い領域である。これら２つの領域のうち本実施例で使用される領域は、一点鎖線５８で囲まれた領域である。一点鎖５８で囲まれた領域は、アクチュエータ３２の上記反対側の端部付近すなわちコイル３８の配設位置付近であってアクチュエータ３２から見てディスク１６側の領域にある。
　コイル３８と永久磁石４８および５４とが協働してアクチュエータ３２を軸３４に関して回動させる。すなわち、コイル３８と永久磁石４８および５４とは、
ボイス・コイル・モータを
　オ．
「ベース１２に固定された回路基板８０から延びる
フレキシブル・ケーブル８２の端部は、ヘッド３０がディスク１６のデータ記録領域２２からランディング領域２６へ動くようにアクチュエータ３２が軸３４に関し回動するにつれて曲率が小さくなるようにアクチュエータ３２に固定される
　カ．
「
フレキシブル・ケーブル８２は、ヘッド３０がディスク１６から読取ったデータを電気信号の形で回路基板８０に転送し、回路基板８０から出力されるデータを電気信号の形でヘッド３０に転送する
　キ．
「
磁性体９０は、アクチュエータ３２の軸３４と上記反対側の端部との間のディスク１６側の所定位置に固定される
　ク．
「アクチュエータ３２によって支持されるヘッド３０は、ディスク１６の回転によって生じる空気ベアリンクによって支持され、ディスク１６の表面から浮上している。」（第５頁左下欄第１７行〜同右下欄第１行）
　ケ．
「ヘッド３０がディスク１６の内側に近づくにつれ、スピンドル・モータ１４の発生する逆起電力が減衰しかつフレキシブル・ケーブル８２がアクチュエータ３２をランディング領域２６へ向けて押す力も弱まるが、磁性体９０が一点鎖線５８で囲まれた漏れ磁束の多い領域に入り込むので、磁石４８および５４が磁性体９０を吸引する力によって、アクチュエータ３２はディスク１６の内側へ進む。ヘッド３０がランディング領域２６に近づくようにアクチュエータ３２が回動すると、磁性体９０は漏れ磁束のより多い領域に動き、磁石４８および５４が磁性体９０を吸引する力はさらに大きくなる。ヘッド３０がランディング領域２６に到達したときに磁石４８および５４がその漏れ磁束によって磁性体９０を吸引する力は最大となるから、アクチュエータ３２はさらに内側に動こうとするので、アクチュエータ３２のノッチ６０が、ラッチ・フィンガー６８と確実に嵌合し、アクチュエータ３２はラッチ６２のコイルばね７１の力によって動きが封じられる。」（第５頁右下欄第１７行〜第６頁左上欄第１６行）
　
　上記の記載を参照すると、ヘッドをディスクのデータ記録領域外のランディング領域に復帰させて停止させるアクチュエータについて、刊行物には、次の発明（以下、「刊行物発明」という。）が記載されている。
「ディスクへのデータの書込みまたは前記ディスクからのデータの読出しを行うヘッドと、
　前記ヘッドを一端部に支持しかつ反対側の端部にコイルを有し所定軸に関し回動可能に、ベースに取り付けられたアクチュエータと、
　前記アクチュエータに固定され、前記ヘッドがディスクから読取ったデータを電気信号の形で回路基板に転送し、回路基板から出力されるデータを電気信号の形で前記ヘッドに転送するフレキシブル・ケーブルと、
　前記コイルと協働して前記所定軸に関し前記アクチュエータを回動させるために設けられた磁気回路とを有するディスク装置において、
　前記アクチュエータは、前記ディスクへのデータの書込みまたは前記ディスクからのデータの読出しを行わないときに前記ディスクのデータ記録領域以外の領域に設けられたランディング領域へ前記ヘッドを復帰させ、前記ヘッドが前記ランディング領域に位置する状態を保持し、
　前記ヘッドが前記ディスクの前記データ記録領域から前記ランディング領域へ動くように前記アクチュエータが前記所定軸に関し回動するにつれて前記磁気回路の漏れ磁束の強い領域へ動くように前記アクチュエータに固定された磁性体を具備するディスク装置のアクチュエータであって、
　前記ランディング領域は、前記データ記録領域より前記ディスクの内側に設けられ、
　前記磁性体が、前記アクチュエータの前記所定軸と前記反対側の端部との間の前記ディスク側の所定位置に固定されたディスク装置のアクチュエータ。」
　
３．対比
　本願発明と刊行物発明とを対比すると、「ヘッド」「ディスク」「ベース」「ディスク装置」は両者で一致し、両者は、「ベースを有するディスク装置」で共通する。
　次に、「アクチュエータ」について対比すると、刊行物発明の「アクチュエータ」は、軸を中心に回動するから、本願発明の「ロータリー型アクチュエータ」に相当し、刊行物発明の「ディスク装置のアクチュエータ」は、本願発明の「ディスク装置のロータリー型アクチュエータ」というものである。
　また、刊行物発明の「コイル」は、本願発明の「ムービングコイル」に相当するから、刊行物発明の、一端部にヘッドを支持し、反対側の端部にコイルを有し回動可能にベースに取り付けられた「アクチュエータ」は、本願発明の、「ベースに回転可能に取り付けられた、一端部にヘッドを支持し他端部にムービングコイルを有するアクチュエータアームアセンブリ」に相当する。
　刊行物発明の「フレキシブル・ケーブル」は、「アクチュエータ」の側面に固定（刊行物の第１Ａ、１Ｂ図参照）され、ヘッドがディスクから読取ったデータを電気信号の形で回路基板に転送し、回路基板から出力されるデータを電気信号の形でヘッドに転送するフレキシブル・ケーブルであるから、本願発明の「アクチュエータアームアセンブリの一側面に取り付けられた」、「ヘッドにライト信号を供給し該ヘッドからリード信号を取り出すためのフレキシブルプリント配線シート」に相当する。
　刊行物発明の「磁気回路」は、アクチュエータ端部のコイルと協働し、アクチュエータを回動させるようにボイス・コイル・モータを構成し、ボイスコイル・コイル・モータを形成する下部ヨークがベースに固定されている（上記「エ」参照）から、刊行物発明の「磁気回路」は、本願発明の、「ムービングコイルとの組み合わせによりボイスコイルモータを構成するベースに固定された磁気回路」に相当する。
　刊行物発明の「ランディング領域」は、ディスクのデータ領域以外の領域であり、データ領域では、ディスクの回転によって生じる空気ベアリンクによって支持され、ディスクの表面から浮上しているヘッド（上記「ク」参照）が、データの読み書きを行わないときに停止する領域（上記「イ」参照）であるから、本願発明の「ディスクのＣＳＳゾーン」に相当する。
　刊行物発明の「磁性体」は、ヘッドがランディング領域へ動くようにアクチュエータが回動するにつれて磁性体が描く円弧が漏れ磁束の強い領域と交差するような位置にアクチュエータに固定され（上記「ア」の（２）参照）、「磁性体」が固定されたアクチュエータの側は、フレキシブル・ケーブルが取り付けれた側とは反対側（刊行物の第１Ａ及び１Ｂ図の磁性体９０参照）であることにおいて、本願発明の「回転中心に対してフレキシブルプリント配線シートが取り付けられた側と反対側のアクチュエータアームアセンブリに固定された、磁気回路の磁束と磁気的に反応してヘッドをディスクのＣＳＳゾーンにリトラクトさせる」、「磁性材料からなるリトラクト部材」に相当する。
　したがって、刊行物発明の「ヘッドが前記ランディング領域に位置する状態」では、「ヘッド３０がランディング領域２６に到達したときに磁石４８および５４がその漏れ磁束によって磁性体９０を吸引する力は最大となる」（上記「ケ」参照）状態であるから、「磁性体」は、ヘッドがランディング領域に位置したとき、漏れ磁束に吸引されるようにアクチュエータに固定されていることにおいて、本願発明における、「リトラクト部材はヘッドがディスクのＣＳＳゾーンにリトラクトしたとき、インナーシリンダ方向にトルクが発生するようにアクチュエータアームアセンブリに固定され」、「磁気回路」の「漏洩磁束と磁気的に反応する」ことに相当する。
　
　以上のことから、本願発明と刊行物発明の一致点と相違点は、次のとおりである。
〈一致点〉
「ベースを有するディスク装置のロータリー型アクチュエータであって、
　前記ベースに回転可能に取り付けられた、一端部にヘッドを支持し他端部にムービングコイルを有するアクチュエータアームアセンブリと；
　前記アクチュエータアームアセンブリの一側面に取り付けられた、前記ヘッドにライト信号を供給し該ヘッドからリード信号を取り出すためのフレキシブルプリント配線シートと；
　前記ムービングコイルとの組合せによりボイスコイルモータを構成する前記ベースに固定された磁気回路と；
　回転中心に対して前記フレキシブルプリント配線シートが取り付けられた側と反対側の前記アクチュエータアームアセンブリに固定された、前記磁気回路の磁束と磁気的に反応して前記ヘッドをディスクのＣＳＳゾーンにリトラクトさせる磁性材料からなるリトラクト部材とを具備し；
　前記リトラクト部材は前記ヘッドがディスクのＣＳＳゾーンにリトラクトしたとき、インナーシリンダ方向にトルクが発生するように前記アクチュエータアームアセンブリに固定され、前記磁気回路の漏洩磁束と磁気的に反応するディスク装置のロータリー型アクチュエータ。」
　
〈相違点〉
　１．磁性材料からなるリトラクト部材が、本願発明では、「カウンターマスとして働く」と特定されているのに対して、刊行物発明にはこのような記載がない点。
　２．磁気回路のヨークやムービングコイル等の構成が、本願発明では、「インナーヨークと、センターヨークと、アウターヨークとを有するＥ形状メインヨークと、前記インナーヨークの前記センターヨークに対向する外周面に取り付けられたインナーマグネットと、前記アウターヨークの前記センターヨークに対向する内周面に取り付けられたアウターマグネットと、前記インナーマグネット及びアウターマグネットの磁気力により前記メインヨークに吸着されたサイドヨークとを含んでおり、ムービングコイルはアクチュエータアームアセンブリの回転軸に平行な二つの有効部を有しており、一方の有効部は前記インナーマグネットと前記センターヨークとの間に画成されたインナーギャップ中に挿入され、他方の有効部は前記アウターマグネットと前記センターヨークとの間に画成されたアウターギャップ中に挿入されており」、「解放された上端面側」に漏洩磁束が存在するのに対して、刊行物発明にはこのような構成が記載されていない点。
　
４．判断
　以下に上記相違点について検討する。
　相違点１
　アクチュエータが取り付けられたディスク装置において、アクチュエータのバランスは当然考慮すべき設計事項である。
　刊行物発明における、ディスク装置のアクチュエータについても、固定された磁性体を含めてバランスがとられるように設計することは当然のことであり、刊行物発明の磁性体がカウンターマスとして働くようにすることは、当業者が適宜になし得る設計事項にすぎない。
　
　相違点２
　ディスク装置において、アクチュエータに保持されたヘッドをトラック間を移動させるために、ボイスコイルモータとして、インナーヨークと、センターヨークと、アウターヨークとを有するＥ形状メインヨークと、前記インナーヨークの前記センターヨークに対向する外周面に取り付けられたインナーマグネットと、前記アウターヨークの前記センターヨークに対向する内周面に取り付けられたアウターマグネットと、前記インナーマグネット及びアウターマグネットの磁気力により前記メインヨークに吸着されたサイドヨークとを含んでおり、ムービングコイルはアクチュエータアームアセンブリの回転軸に平行な二つの有効部を有しており、一方の有効部は前記インナーマグネットと前記センターヨークとの間に画成されたインナーギャップ中に挿入され、他方の有効部は前記アウターマグネットと前記センターヨークとの間に画成されたアウターギャップ中に挿入される構成のものは、周知（特開平６−３３５２２１号公報、特開平６−１７８５２４号公報等参照）である。
　してみれば、刊行物発明における、アクチュエータの磁気回路のヨークやコイルに、漏洩磁束が解放された上端面側に存在している周知の、インナーヨークと、センターヨークと、アウターヨークとを有するＥ形状メインヨークと、前記インナーヨークの前記センターヨークに対向する外周面に取り付けられたインナーマグネットと、前記アウターヨークの前記センターヨークに対向する内周面に取り付けられたアウターマグネットと、前記インナーマグネット及びアウターマグネットの磁気力により前記メインヨークに吸着されたサイドヨークとを含んでおり、ムービングコイルはアクチュエータアームアセンブリの回転軸に平行な二つの有効部を有しており、一方の有効部は前記インナーマグネットと前記センターヨークとの間に画成されたインナーギャップ中に挿入され、他方の有効部は前記アウターマグネットと前記センターヨークとの間に画成されたアウターギャップ中に挿入される構成のものを採用し、当該漏洩磁束とリトラクト部材が磁気的に反応するようにすることは、当業者が格別の創意工夫を要することなく容易に想到し得るものである。
　
　相違点１及び相違点２を総合的に検討しても、本願発明の効果は、刊行物発明から当業者であれば、予測しう範囲内のものと認められ、上記各相違点は格別なものとは認められない。
　
５．むすび
　したがって、本願発明は刊行物に記載された発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものと認められるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　本願は、他の請求項について検討するまでもなく、拒絶されるべきものである。
　よって、結論のとおり審決する。