【事件の表示】
　上記当事者間の特許第５６０８８２７号発明「多色ペンライト」の特許無効審判事件について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
　審判費用は、請求人の負担とする。
【理　由】
第１　手続の経緯
　本件の特許第５６０８８２７号についての手続の経緯の概要は、以下のとおりである。
　平成２６年　１月２７日　　　特願２０１４−１２５５２号出願
　平成２６年　９月　５日　　　特許第５６０８８２７号の設定登録
　平成２９年１１月１０日　　　審判請求書提出（請求人）
　平成３０年　２月２３日　　　審判事件答弁書提出（被請求人）
　平成３０年　４月　６日付け　審理事項通知
　平成３０年　５月１８日　　　口頭審理陳述要領書提出（請求人）
　平成３０年　６月　１日　　　口頭審理陳述要領書提出（被請求人）
　平成３０年　６月１５日　　　第１回口頭審理　　　　　　　
第２　本件特許発明及び本件特許の明細書等の記載事項
１　本件特許発明
　特許第５６０８８２７号（以下「本件特許」という。）の請求項１及び２に係る発明（以下「本件特許発明１」及び「本件特許発明２」という。）は、本件特許の明細書、特許請求の範囲及び図面の記載からみて、その特許請求の範囲の請求項１及び２に記載されたとおりのものであるところ、分説記号を付したものを示すと次のとおりのものである。
「【請求項１】
Ａ．発光色を照らすカバーで覆われた発光部と、把持部とを有し、
Ｂ．前記把持部は、
Ｃ．赤色発光ダイオード、緑色発光ダイオード、青色発光ダイオード、黄色発光ダイオード及び白色発光ダイオードを備える光源部と、
Ｄ．前記光源部の各発光ダイオードの発光を個別に制御する制御手段を有し、
Ｅ．前記制御手段により前記各発光ダイオードを単独で又は複数発光させることで特定の発光色が得られるように構成し、
Ｆ．前記特定の発光色は複数得られ、
Ｇ．前記複数得られる特定の発光色には、少なくとも、前記白色発光ダイオードから発せられる光とそれ以外の発光ダイオードから発せられる光とを混合して得られる発光色、又は、前記黄色発光ダイオードから発せられる光とそれ以外の発光ダイオードから発せられる光とを混合して得られる発光色が含まれ、
Ｈ．前記各発光ダイオードから発せられる光を集光、混色し、これにより得られた発光色で前記カバーを照らすための発光色補助手段を前記光源部の近くに設けるように構成し、
Ｉ．乾電池又はボタン電池を電源とする
Ｊ．ことを特徴とする多色ペンライト。
【請求項２】
Ｋ．前記光源部が前記発光ダイオード以外の色の発光ダイオードを更に備える請求項１に記載の多色ペンライト。」
（審決注）
　上記の記号「Ａ．」〜「Ｋ．」は、当審が便宜上付した分説記号である。請求人が使用するものを採用するものであるが、被請求人においても争いはない。また、以下「Ａ．」〜「Ｋ．」の構成要件はそれぞれ「構成要件Ａ．」〜「構成要件Ｋ．」という。
２　本件特許の明細書及び図面の記載事項
　本件特許の明細書及び図面には、次の事項が記載されている（下線は当審で付加した。以下「ａ．」〜「ｂ．」の記載事項は、それぞれ「記載事項ａ．」〜「記載事項ｂ．」という。）。
ａ．「【００５０】
　
ペンライトは、発光部が棒状であってもそれ以外の形状であっても、光源部からの光を発光部（カバー）４の側面や上部の全体に行き渡らせるようにする必要がある
発光部４はカバー内側に所定の空間を持ち、カバーの側面や上部はある程度の面積を有しており、発光色はこれら全体に亘って得られる必要がある。しかしながら、発光ダイオードからの発光は光源から距離が離れるに従い暗くなるばかりか、複数の発光ダイオードの発光で発光色を得る場合（例えば赤色、黄色、白色の各発光ダイオードの発光で薄オレンジ色の発光色を得る場合）は、各発光ダイオードの発光がばらけ、混色による発光色が上記の全体に亘って得られないことが考えられる
【００５１】
　かかる観点から、各発光ダイオード（７Ａ，７Ｂなど）は近接して設けるのが好適である。設置する発光ダイオードが５つの場合、例えば、図３に示すように隣接して略五角形状に配置したり、図４に示すように４つを外側に配し１つをその内側に配置したりすることができる。
【００５２】
　更に、
発光色を、光源近くだけでなく、発光部（カバー）４の上部まで十分に照らす手段としては、例えば光源部近くにそのためのレンズを設けることが考えられる
混色により得られた発光色を、部分的にではなく、発光部（カバー）４の全体に亘り得られるようにする必要がある。これらの点に対処するものとして、本発明においては、発光ダイオードからの光を集光し、また混色する場合は混合して（所望の）発光色を得、得られた発光色を発光部（カバー）の側面・上部の全体にまんべんなく行き渡らせるようにする発光色補助手段を、光源部２の近くに設けることができる
ｂ．【図２】
第３　請求人の主張と証拠方法
１　請求人が主張する請求の趣旨及び理由
　請求人は、「特許第５６０８８２７号発明の特許請求の範囲の請求項１及び２に記載された発明についての特許を無効とする。審判費用は被請求人の負担とする」との審決を求め、その無効の理由の概要は、以下のとおりである。
（１）本件特許発明１は、本件出願日前に頒布された甲第１号証（主たる証拠）及び甲第２、３号証（従たる証拠）に記載された発明に基いて本件出願日前に当業者が容易に発明をすることができたものであって、特許法第２９条第２項の規定により、特許を受けることができないから、その発明に係る特許は同法第１２３条第１項第２号に該当し、無効とすべきものである。
（２）本件特許発明２は、本件出願日前に頒布された甲第１号証（主たる証拠）及び甲第２〜４号証（従たる証拠）に記載された発明に基いて本件出願日前に当業者が容易に発明をすることができたものであって、特許法第２９条第２項の規定により、特許を受けることができないから、その発明に係る特許は同法第１２３条第１項第２号に該当し、無効とすべきものである。
２　無効理由に係る主張の要点
（１）構成要件Ａ．について
（１−１）審判請求書第６ページ第１７行〜第７ページ第１１行（下線は、審判請求書において、審判請求人が付したとおりである。以下同様。）
「（ｉｉ）甲第1号証の記載および引用発明１の構成
・記載事項１
『【０００１】
　本発明は、ＬＥＤ照明装置およびカード型ＬＥＤ照明光源に関する。より詳細には、複数のＬＥＤが実装されたカード型ＬＥＤ照明光源を用いるＬＥＤ照明装置と、このＬＥＤ照明装置に好適に用いられるカード型ＬＥＤ照明光源とに関している。
【００３４】
　好ましい実施形態では、前記コネクタに接続された状態の前記
カード型ＬＥＤ照明光源から出た光を透過するカバー
【００７７】
　図３（ｂ）に示すＬＥＤ照明装置は、公知の白熱電球と置き換え可能な照明装置であり、カード型ＬＥＤ照明光源を着脱可能に支持するアダプタ２０と、装着された状態の
カード型ＬＥＤ照明光源を覆う光透過カバー２０ａ
【０２２４】
　図２５は、懐中電灯や
ペンライト
【図２５】
　筒状部材にＯＮ/ＯＦＦスイッチが設けられたＬＥＤ照明装置。
・・・』
　すなわち、引用発明１は、ペンライトとして携帯可能なＬＥＤ照明装置に関し、利用者が把持するための筒状部材を有している。また、引用発明１は、光が透過可能な光透過カバーで覆われたカード型ＬＥＤ照明光源を備えている。
　よって、引用発明１は、次の構成を有している。
光が透過可能な光透過カバーで覆われたカード型ＬＥＤ照明光源と、筒状部材とを有し、
（ｉｉｉ）対比及び一致点・相違点
　本件特許発明１の構成Ａと引用発明１の構成を対比すると、引用発明１の『光透過カバー』は、本件特許発明１の『発光色を照らすカバー』に相当する。引用発明１の『筒状部材』は、本件特許発明１の『把持部』に相当する。引用発明１の『カード型ＬＥＤ照明光源』は、本件特許発明１の『発光部』に相当する。したがって、引用発明１には、本件特許発明１の構成Ａが開示されている。」（以下「主張１−１」という。）
（１−２）口頭陳述要領書第２ページ第２６行〜第３ページ第２行
「さらに、『光を透過するカバー』及び『光透過カバー２０ａ』について、被請求人は、『白熱電球のガラス球に相当する部材である』と主張している。しかしながら、甲第１号証の【００３４】では、『このカバーは、光の反射、屈折、拡散を行うように種々の光学的特性を備えていてもよい』と記載される。
　そうすると、甲第１号証に記載の『光透過カバー』は、単なるカバーの他、光学的特性を備えるカバーであってもよく、『白熱電球のガラス球に相当する』と限定する被請求人の主張は誤りである。すなわち、甲第１号証に記載の『光透過カバー』は、光を透過するカバーであればよく、本件特許発明１の『発光色を照らすカバー』にも相当するものである。
　そうすると、『光を透過するカバー』及び『光透過カバー２０ａ』について、『白熱電球のガラス球に相当する部材である』とする被請求人の主張は誤りである。」（以下「主張１−２」という。）
（１−３）口頭陳述要領書第９ページ第１３行〜第１８行
「被請求人は、甲１発明のカード型ＬＥＤ照明装置（図２５の符号９５）は、『発光色を照らすカバーで覆われた発光部』を有しないと主張する。しかしながら、甲第１号証では、【００７７】において、『ＬＥＤ照明装置は、カード型ＬＥＤ照明光源から出た光を透過するカバー』を備えることが記載される。
　したがって、『甲１発明のカード型ＬＥＤ照明装置は、『発光色を照らすカバーで覆われた発光部』を有しない』との被請求人の主張は失当である。」（以下「主張１−３」という。）
（２）構成要件Ｃ．〜Ｇ．について
（２−１）審判請求書第７ページ第２８行〜第８ページ第７行
「（ｉｉ）甲第1号証の記載および引用発明１の構成
・記載事項２
『【００６５】
　後述するように、本発明のカード型ＬＥＤ光源およびＬＥＤ照明装置を用い、
青、緑（青緑）、黄（橙）、赤、白のＬＥＤを個別に駆動
　よって、引用発明１は、次の構成を有している。
青、緑（青緑）、黄（橙）、赤、白のＬＥＤを備えるカード型ＬＥＤ照明光源と、
（ｉｉｉ）対比及び一致点・相違点
　本件特許発明１の構成Ｃと引用発明１の構成を対比すると、引用発明１の『赤のＬＥＤ』は、本件特許発明１の『赤色発光ダイオード』に相当する。引用発明１の『緑（青緑）のＬＥＤ』は、本件特許発明１の『緑色発光ダイオード』に相当する。引用発明１の『青のＬＥＤ』は、本件特許発明１の『青色発光ダイオード』に相当する。引用発明１の『黄（橙）のＬＥＤ』は、本件特許発明１の『黄色発光ダイオード』に相当する。引用発明１の『白のＬＥＤ』は、本件特許発明１の『白色発光ダイオード』に相当する。したがって、引用発明１には、本件特許発明１の構成Ｃが開示されている。」（以下「主張２−１」という。）
（２−２）口頭陳述要領書第３ページ第２１行〜末行
「『『実施形態４』には、『携帯可能なＬＥＤ照明装置』が何色のＬＥＤを備えるか、異なる色のＬＥＤを備えるかなどについても、何ら記載がない』と主張する。
　しかしながら、【０２１６】では、図２０のＬＥＤ照明装置について、『基本的には、図３に示すＬＥＤ照明装置と同様の構成を有している』と記載される。そして、【００６５】では、『青、緑（青緑）、黄（橙）、赤、白のＬＥＤを個別に駆動することによって照明を行う場合』と記載される。また、【００８０】では、『青、赤、緑、黄など個別の光色を有するものとする』と記載される。
　そうすると、甲第１号証でも、本件特許発明１の発明特定事項と同様の『赤色』、『緑色』、『青色』、『黄色』及び『白色』発光ダイオードの存在が記載されている。
　したがって、被請求人の『「携帯可能なＬＥＤ照明装置』が何色のＬＥＤを備えるか、異なる色のＬＥＤを備えるかなどについても、何ら記載がない』との主張は失当である。」（以下「主張２−２」という。）
（２−３）審判請求書第８ページ第１１行〜第３３行
「（ｉｉ）甲第1号証の記載および引用発明１の構成
・記載事項３
『【００７８】
　図３（ｂ）に示されているＬＥＤ照明装置のアダプタ２０には、カード型ＬＥＤ照明光源１０を挿入するためのスロットが設けられている。スロットの奥には、不図示のコネクタが配置されており、このコネクタを介してカード型ＬＥＤ照明光源１０と
点灯回路
【００８０】
　第３に、カード型ＬＥＤ照明光源１０に実装されるＬＥＤを、相関色温度が低い光色用または相関色温度が高い光色用や青、赤、緑、黄など個別の光色を有するものとすることができる。このような
カード型ＬＥＤ照明光源１０から適切なものを選択
発光光色を切り替えや制御する
　すなわち、引用発明１は、カード型ＬＥＤ照明光源における発光光色の切り替えや制御をする（すなわち、発光を個別に制御する）点灯回路を備えている。
　よって、引用発明１は、次の構成を有している。
カード型ＬＥＤ照明光源における発光光色の切り替えや制御をする点灯回路を有し、
（ｉｉｉ）対比及び一致点・相違点
　本件特許発明１の構成Ｄと引用発明１の構成を対比すると、引用発明１の『カード型ＬＥＤ照明光源』は、本件特許発明１の『光源部』に相当する。引用発明１の『発光光色の切り替え』は、本件特許発明１の『発光を個別に制御』に相当する。引用発明１の『点灯回路』は、本件特許発明１の『制御手段』に相当する。したがって、引用発明１には、本件特許発明１の構成Ｄが開示されている。」（以下「主張２−３」という。）
（２−４）口頭陳述要領書第４ページ第１６行〜第５ページ第２１行
「さらに、甲第１号証の実施形態４の相関色温度の制御について、『供給される電力量が異なる場合には、実施形態１とは別の技術』とする必要もない。電力の供給方法が異なる場合であっても、同様の方法で制御することもできる。
・・・
　しかしながら、甲第１号証の【０２１６】において、図２０のＬＥＤ照明装置が『基本的には、図３に示すＬＥＤ照明装置と同様の構成を有している』と記載される。また、図３のカード型ＬＥＤ照明光源１０の説明として、甲第１号証の【００８０】において、『実装されるＬＥＤを、相関色温度が低い光色用又は相関色温度が高い光色用や青、赤、緑、黄、など個別の光色を有するものとすることができる』と記載され、【００８１】において、『多色発光（２種以上の光色）のＬＥＤをカード型ＬＥＤ照明光源１０に実装することにより、相関色温度が低い光色から相関温度が高い光色まで、１枚のカード型のカード型ＬＥＤ照明光源１０によって発光光色を制御できる』と記載される。
　また、甲第１号証では、【００１６】において、『発光色の異なる複数のベアチップが存在する』ことについて記載される。また、【００８４】において、『１枚のカード型のカード型ＬＥＤ照明光源１０によって発光光色を制御できる』ことについて記載される。さらに、【０１９１】、【０１９２】、【図１５】、【図１６】において、『発光色の異なるＬＥＤベアチップを個別に制御する』ことについて記載される。
・・・
　したがって、『青色、緑色、黄色、および赤色ＬＥＤをコントロールするＬＥＤ点灯回路の構成は、家庭用電源等電力が安定して供給される照明装置（実施形態１）のための回路である』とする被請求人の主張は失当である。また、『甲第１号証の『ペンライト』の手段として認定できるのは、カード型ＬＥＤ照明光源の全てのＬＥＤの点灯をＯＮ−ＯＦＦし、ＬＥＤの点灯がＯＮになると全ＬＥＤが発光し、特定の発光色が一色（単色）で得られるということにすぎない』とする被請求人の主張は失当である。」（以下「主張２−４」という。）
（２−５）審判請求書第８ページ下から３行〜第９ページ第３５行
「（ｉｉ）甲第1号証の記載および引用発明１の構成
・記載事項４
『【００８０】
　第３に、カード型ＬＥＤ照明光源１０に実装されるＬＥＤを、相関色温度が低い光色用または相関色温度が高い光色用や青、赤、緑、黄など個別の光色を有するものとすることができる。このようなカード型ＬＥＤ照明光源１０から適切なものを選択すれば、対応するＬＥＤ照明装置に装着すれば、ＬＥＤ照明装置の
発光光色を切り替え
【００８１】
　更に、多発光色（２種以上の光色）のＬＥＤをカード型ＬＥＤ照明光源１０に実装することにより、
相関色温度が低い光色から相関色温度が高い光色まで、１枚のカード型のカード型ＬＥＤ照明光源１０によって発光光色を制御できる
２種の光色
３種の光色
４種の光色
白色発光する場合にも本発明を適用できる
　すなわち、引用発明１では、発光光色を単独で切り替えることもでき、更に、２種、３種、４種といった複数種類の発光により、相関色温度が低い光色から相関色温度が高い光色まで、複数の発光色が得られる。
　よって、引用発明１は、次の構成を有している。
点灯回路により発光光色を単独で切り替えることもでき、複数種類の発光により、相関色温度が低い光色から相関色温度が高い光色まで複数の発光色が得られ、
（ｉｉｉ）対比及び一致点・相違点
　本件特許発明１の構成Ｅと引用発明１の構成を対比すると、引用発明１の『発光光色を単独で切り替える』は、本件特許発明１の『各発光ダイオードを単独で』に相当する。引用発明１の『複数種類の発光により』は、本件特許発明１の『複数発光させる』に相当する。引用発明１の『相関色温度が低い光色から相関色温度が高い光色まで』は、本件特許発明１の『特定の発光色が』に相当する。したがって、引用発明１には、本件特許発明１の構成Ｅが開示されている。」（以下「主張２−５」という。）
（２−６）審判請求書第１０ページ第１１行〜第１１ページ第３行
「（ｉｉ）甲第1号証の記載および引用発明１の構成
・記載事項５
『【００８１】
　更に、多発光色（２種以上の光色）のＬＥＤをカード型ＬＥＤ照明光源１０に実装することにより、
相関色温度が低い光色から相関色温度が高い光色まで、１枚のカード型のカード型ＬＥＤ照明光源１０によって発光光色を制御できる
青と黄（橙）発光の組合せ
青と青緑（緑）と黄（橙）と赤発光の組合せ
白色発光する場合にも本発明を適用できる
　よって、引用発明１は、次の構成を有している。
複数の発光色には、青と黄発光の組合せにより得られる発光色、青と青緑と黄と赤発光の組合せにより得られる発光色が含まれ、
（ｉｉｉ）対比及び一致点・相違点
　本件特許発明１の構成Ｇと引用発明１の構成を対比すると、引用発明１の『複数の発光色』は、本件特許発明１の『特定の発光色』に相当する。引用発明１の『黄発光』、『黄』は、本件特許発明１の『黄色発光ダイオードから発せられる光』に相当する。引用発明１の『青』、『黄緑』、『赤発光』は、本件特許発明１の『それ以外の発光ダイオードから発せられる光』に相当する。
　よって、引用発明１には、本件特許発明１の構成Ｇのうち、『前記複数得られる特定の発光色には、黄色発光ダイオードから発せられる光とそれ以外の発光ダイオードから発せられる光とを混合して得られる発光色が含まれ』ることが開示されており、引用発明１はこの点において本件特許発明１と一致している。
　一方、本件特許発明１は、『特定の発光色には、白色発光ダイオードから発せられる光とそれ以外の発光ダイオードから発せられる光とを混合して得られる発光色が含まれ』るのに対し、引用発明１は、複数の発光色に、白色と他色発光の組合せが含まれるか否かについて明らかでない点において、本件特許発明１と相違している」（以下「主張２−６」という。）
（２−７）口頭陳述要領書第８ページ第９行〜第１５行
「甲第１号証の【００８１】で『青と黄（橙）発光の組み合わせを採用する』と記載され、『青緑（緑）と黄（橙）と赤発光の組み合わせ』と記載され、『白色発光する場合にも本発明を適用できる』と記載される。そうすると、少なくとも、『黄色発光ダイオードから発せられる光とそれ以外の発光ダイオードから発せられる光とを混合して得られる発光色』と『白色発光ダイオードから発せられる光とそれ以外の発光ダイオードから発せられる光とを混合して得られる発光色』とが記載される。したがって、甲第１号証でも、『Ｇ．』に相当する記載が存在する。」（以下「主張２−７」という。）
（２−８）口頭陳述要領書第９ページ第２０行〜第１０ページ第９行
「被請求人は、甲１発明は、下記(ｉ)〜(ｉｖ)に相当する構成を有しないと主張する。
（ｉ）『光源部の各発光ダイオードの発光を個別に制御する制御手段を有し、』
（ｉｉ）『前記制御手段により前記各発光ダイオードを単独で又は複数発光させることで特定の発光色が得られるように構成し、』
（ｉｉｉ）『前記特定の発光色は複数得られ、』
（ｉｖ）『前記複数得られる特定の発光色には、少なくとも、前記発光ダイオードから発せられる光とそれ以外の発光ダイオードから発せられる光とを混合して得られる発光色が含まれ』
　しかしながら、甲第１号証では、（Ｉ）〜（Ｖ）が記載される。
（Ｉ）『カード型ＬＥＤ照明光源１０に実装されるＬＥＤを、相関色温度が低い光色用または相関色温度が高い光色用や青、赤、緑、黄などを有する』こと（【００８０】）
（ＩＩ）『ＬＥＤ照明装置の発光光色を切り替えや制御する』こと（【００８０】）
（ＩＩＩ）『多発光色（２種以上の発光）のＬＥＤをカード型ＬＥＤ照明光源１０に実装する』こと（【００８１】）
（ＩＶ）『相関色温度が低い光色から相関色温度が高い光色まで、１枚のカード型ＬＥＤ照明光源１０によって発光光色を制御できる』こと（【００８１】）
（Ｖ）『各色の組み合わせの例』（【００８１】）
　そうすると、上記（ｉ）は、上記（ＩＩ）により開示され、上記（ｉｉ）は、上記（Ｉ）、（ＩＩ）、（ＩＩＩ）、（ＩＶ）により開示され、上記（ｉｉｉ）は、上記（ＩＶ）、（Ｖ）により開示され、上記（ｉｖ）は、上記（Ｖ）により開示される。
　したがって、『甲１発明は、上記（ｉ）〜（ｉｖ）に相当する構成を有しない』との被請求人の主張は失当である。」（以下「主張２−８」という。）
（３）構成要件Ｈ．について
（３−１）審判請求書第１１ページ第８行〜第１２ページ第１２行
「（ｉｉ）甲第1号証の記載および引用発明１の構成
・記載事項６
『【００４０】
　本発明の
カード型ＬＥＤ照明光源は、金属ベース基板と、前記金属ベース基板の片面に実装された複数のＬＥＤベアチップとを備えたカード型ＬＥＤ照明光源
【０１０７】
　ＬＥＤベアチップ２で発生した光の進行方向を制御する反射面３ａを各ＬＥＤベアチップ２を取り囲む位置に有し、
各ＬＥＤベアチップ２の設置位置には孔３ｂが開いている
孔３ｂには、ＬＥＤベアチップ２をモールドするように樹脂４（エポキシ、レジン、シリコーン、またはこれらの組み合せ）が充填
充填された樹脂４は、レンズとして機能
【０１１６】
　本発明のカード型ＬＥＤ照明光源では、発光部１５を放熱基板１側にして各ＬＥＤベアチップ２を設けているので、図１に示す従来例に見られるような給電用のワイヤを設ける必要がなく、ワイヤボンディングに要する領域も不要となるので、隣り合って設置されるＬＥＤベアチップ２、２の間隔を狭くでき、ＬＥＤベアチップ２の高集積化を図ることができる。なお、この点は
発光色の異なる多数のＬＥＤベアチップ２（またはベアチップ）を使用しての混光にも有利
【０１４４】
　光学反射板５２の孔にＬＥＤ封止樹脂を充填し、
樹脂からなる凹レンズまたは凸レンズを形成することも可能である
　すなわち、引用発明１では、カード型ＬＥＤ照明光源のＬＥＤベアチップをモールドするように樹脂が充填されている。この樹脂は、ＬＥＤベアチップの設置位置に形成された孔に充填される。さらに、樹脂は、ベアチップを使用しての混光が可能であり、また、凹レンズまたは凸レンズとして形成できる。
　よって、引用発明１は、次の構成を有している。
カード型ＬＥＤ照明光源の各ＬＥＤから発せられる光を混光する樹脂からなる凹レンズまたは凸レンズが、カード型ＬＥＤ照明光源の設置位置に形成された孔に設けられる、
（ｉｉｉ）対比及び一致点・相違点
　本件特許発明１の構成Ｈと引用発明１の構成を対比すると、引用発明１の『カード型ＬＥＤ照明光源の各ＬＥＤ』は、本件特許発明１の『各発光ダイオード』に相当する。引用発明１の『混光』は、本件特許発明１の『混色』に相当する。引用発明１の『樹脂からなる凹レンズまたは凸レンズ』は、本件特許発明１の『発光色補助手段』に相当する。引用発明１の『カード型ＬＥＤ照明光源の設置位置に形成された孔』は、本件特許発明１の『光源部の近く』に相当する。
　よって、引用発明１には、本件特許発明１の構成Ｈのうち、『前記各発光ダイオードから発せられる光を混色する発光色補助手段を前記光源部の近くに設けるように構成』することが開示されており、引用発明１はこの点において本件特許発明１と一致している。
　一方、本件特許発明１は、『各発光ダイオードから発せられる光を集光』するのに対し、引用発明１は『集光』について明らかでない点において、本件特許発明１と相違している」（以下「主張３−１」という。）
（３−２）口頭陳述要領書第５ページ第２７行〜第６ページ第３行
「甲第１号証の【０１０７】では、『この充填された樹脂４は、レンズとして機能する』と記載される。また、甲第１号証の【０１１６】では、『発光色の異なる多数のＬＥＤベアチップ２（またはベアチップ）を使用しての混色にも有利である』と記載される。すなわち、甲第１号証では、『樹脂が、集光レンズとして使用されること』が開示される。そして、甲第１号証では、『樹脂で集光されたうえで、混色されること』も開示される。そうすると、レンズの目的、機能が『集光』及び『混色』であることが明らかである。上記の点を鑑みると、被告の甲第１号証の【０１１６】の記載の解釈には誤りがある。
　したがって、『『樹脂４』及び『樹脂からなる凹レンズまたは凸レンズ』について、通常のＬＥＤに備えられるモールド手段に過ぎない』とする被請求人の主張は失当である。また、『甲第１号証には、これらの樹脂からなるレンズの目的、機能等についての記載が存しない』とする被請求人の主張は失当である。」（以下「主張３−２」という。）
（３−３）口頭陳述要領書第８ページ第１６行〜第２３行
「甲第１号証の【０１０７】で『ＬＥＤベアチップ２をモールドするように樹脂４（エポキシ、レジン、シリコーン、またはこれらの組み合わせ）が充填されている。この充填された樹脂４は、レンズとして機能する』と記載される。また、甲第１号証の【０１１６】で『発光色の異なる多数のＬＥＤベアチップ２（またはベアチップ）を使用しての混色にも有利である』と記載される。さらに、甲第１号証の【０１４４】で『光学反射板５２の孔にＬＥＤ封止樹脂を充填し、樹脂からなる凹レンズまたは凸レンズを形成することも可能である』と記載される。そうすると、甲第１号証でも、『Ｈ．』に相当する記載が存在する。」（以下「主張３−３」という。）
（３−４）口頭陳述要領書第１０ページ第１４行〜第２４行
「甲第１号証では、【０１０７】において、『樹脂４（エポキシ、レジン、シリコーン、またはこれらの組み合わせ）が充填されている。この充填された樹脂４は、レンズとして機能する。』と開示される。また、甲第１号証では、【０１１６】において、『発光色の異なる多数のＬＥＤベアチップ２（またはベアチップ）を使用しての混色』と開示される。さらに、甲第１号証では、【０１４４】において、『光学反射板５２の孔にＬＥＤ封止樹脂を充填し、樹脂からなる凹レンズまたは凸レンズを形成することも可能である』と開示される。
　したがって、『甲１発明は、『前記各発光ダイオードから発せられる光を集光、混色し、これにより得られた発光色で前記カバーを照らすための発光色補助手段を前記光源部の近くに設けるように構成し』に相当するものを有しない』との被請求人の主張は失当である。」（以下「主張３−４」という。）
（４）構成要件Ｊ．について
（４−１）審判請求書第１２ページ下から６行〜第１３ページ第２行
「（ｉｉ）甲第1号証の記載および引用発明１の構成
　上記した記載事項１及び記載事項２の通り、引用発明１は、次の構成を有している。
青、緑（青緑）、黄（橙）、赤、白のＬＥＤを個別に駆動するペンライト。
（ｉｉｉ）対比及び一致点・相違点
　本件特許発明１の構成Ｊと引用発明１の構成を対比すると、引用発明１の『青、緑（青緑）、黄（橙）、赤、白のＬＥＤを個別に駆動するペンライト』は、本件特許発明１の『多色ペンライト』に相当する。したがって、引用発明１には、本件特許発明１の構成Ｊが開示されている。」（以下「主張４−１」という。）
（５）構成要件Ｃ．〜Ｇ．に係る相違点に関する、甲第３号証に記載された技術的事項の適用について
（５−１）審判請求書第１５ページ第５行〜第１６ページ第５行
「（ｉｉ）甲第３号証の記載及び技術事項３
　甲第３号証には以下の記載がある。
・記載事項３ａ
『【０００１】
　本考案は、色温度を調節できる発光装置およびその制御回路の構造に関し、
特にＬＥＤの色温度を調節できる発光装置およびその制御回路
【０００２】
　ＬＥＤ技術の弛まぬ成長および進歩に伴って、その応用範囲も例えばディスプレイのバックライトモジュールまたは
照明器具
【００３１】
　本実施例は
信号制御回路１０１によって第１の電流駆動回路１０３および第２の電流駆動回路１０７を正確に制御し、第１のＬＥＤ１０４および第２のＬＥＤ１０８の光強度をそれぞれ正確に制御して混光された後の色温度を調整する
【００４４】
　本実施例の第１のＬＥＤ１０４、第２のＬＥＤ１０８および第３のＬＥＤ１１６は、緑色ＬＥＤ，赤色ＬＥＤおよび青色ＬＥＤを組合せるか、
黄色ＬＥＤ、青色ＬＥＤおよびその他の有色ＬＥＤを組合せるか、或いは白色ＬＥＤにその他の有色ＬＥＤを組合せる構造
【請求項１１】
　前記第１のＬＥＤは、
黄色ＬＥＤであり、前記第２のＬＥＤは、青色ＬＥＤ
【請求項１２】
　前記第１のＬＥＤは、
白色ＬＥＤであり、前記第２のＬＥＤは、有色ＬＥＤ
　よって、甲第３号証に記載された技術事項（以下『技術事項３』という）は、次の通りである。
白色ＬＥＤに、その他有色ＬＥＤを組み合わせて色温度を調整する
（ｉｉｉ）相違点２は当業者が容易に想到し得た事項であること
　前述の通り、技術事項３は『白色ＬＥＤに、その他有色ＬＥＤを組み合わせる』ものであるところ、この技術事項３を本件特許発明１の用語で表現すると『白色発光ダイオードから発せられる光とそれ以外の発光ダイオードから発せられる光とを混合』と表現できる。
　そして、技術事項３は『発光装置、照明器具』に係る技術であり、引用発明１の『ペンライトとして携帯可能なＬＥＤ照明装置』と技術分野が同一である。このため、引用発明１における制御方法（具体的には色温度の調整方法）として、照明器具に関する技術事項３を採用することに格別な困難性は存在しない。
　特に、引用発明１では『白色発光する場合にも適用できる』旨の示唆があるところ（記載事項４参照）、このような引用発明１において、白色ＬＥＤに、その他有色ＬＥＤを組み合わせる技術事項３を採用することは、とりわけ容易であるといわざるを得ない。」（以下「主張５−１」という。）
（６）構成要件Ｈ．に係る相違点に関する甲第２号証に記載された技術的事項の適用について
（６−１）審判請求書第１６ページ第１３行〜第１８ページ下２行
「（ｉｉ）甲第２号証の記載及び技術事項３
　甲第２号証には以下の記載がある。
・記載事項２ｂ
『【０００１】
　本考案は、ＲＧＢフルカラーＬＥＤを使用した
スティックライト
【００２５】
　
発光筒体２０は、光源部１０の光が照射する方向に延長された筒状の部材で、光源部１０の光で発光
【００２６】
　反射鏡３０は、発光筒体２０の内側で光源部１０を囲む部材である（図４参照）。この
反射鏡３０は、光源部１０の光を反射させ、発光筒体２０の先端方向に集光するように配置している
反射鏡３０内部でも三原色を混合するように構成
反射鏡３０内で各種の色彩を調整する
【００２７】
　更に、反射鏡３０の他の実施例として、反射基部３１と導光部３２とを備えた反射鏡３０がある（図８参照）。反射基部３１は、光源部１０を囲む凹面状を成し、導光部３２は、この反射基部３１の先端から発光筒体２０の先端方向に向かって筒状に延長された部位である。そして、この
導光部３２にて反射させた光を発光筒体２０の先端方向に集光
【図１】
　スティックライトの正面図。
・・・
【図３】
　発光筒体２０の断面図。
・・・
【図６】
　光源部１０の光を反射させて発光筒体２０の先端方向に集光する反射鏡３０。
・・・
【図７】
　光源部１０の光を反射させて発光筒体２０の先端方向に集光する反射鏡３０。
・・・
【図８】
　光源部１０の光を反射させて発光筒体２０の先端方向に集光する反射鏡３０。
・・・』
　よって、甲第２号証に記載された技術事項（以下『技術事項２ｂ』という）は、次の通りである。
光源部の光を反射させ、発光筒体の先端方向に集光し、かつ、反射鏡内部においても三原色を混合する反射鏡又は導光部を備える
（ｉｉｉ）相違点３は当業者が容易に想到し得た事項であること
　前述の通り、技術事項２ｂは『光源部の光を反射させ、集光し、発光筒体の先端方向を照らす』ものであるところ、この技術事項２ｂを本件特許発明１の用語で表現すると『各発光ダイオードから発せられる光を集光、混色し、カバーを照らす』と表現できる。
　そして、技術事項２ｂは『スティックライト（ペンライトの別名）』に係る技術であり、引用発明１の『ペンライトとして携帯可能なＬＥＤ照明装置』と技術分野が同一である。このため、引用発明１における発光色補助手段として、ペンライトに関する技術事項２ｂを採用することに格別な困難性は存在しない。
　特に、引用発明１では『樹脂により凹レンズまたは凸レンズを形成する』旨の示唆があるところ（記載事項６参照）、このような引用発明１において、光源部の光を反射させ、集光し、発光筒体の先端方向を照らす技術事項２ｂを採用することはとりわけ容易であるといわざるを得ない。」（以下「主張６−１」という。）
（６−２）口頭陳述要領書第１１ページ下から５行〜末行
「被請求人は、甲第２号証の反射鏡は、発光筒体の内側に取り付けられるものの、甲１発明は、かかる発光筒体を有することがなく、本件特許発明１の発明特定事項は、当業者が容易に想到したものではないと主張する。
　しかしながら、本件特許発明１では、『発光色補助手段は、光源部の近くに設ける』ものである。すなわち、発光色補助手段が、光源の近くに設けられれば良い。」（以下「主張６−２」という。）
３　請求人の提出した証拠方法
　請求人は、証拠方法として、審判請求書に添付して以下の甲第１〜４号証を提出している。
　甲第１号証　　　　特開２００５−２３５７７９号公報
　甲第２号証　　　　登録実用新案第３１７５０３９号公報
　甲第３号証　　　　登録実用新案第３１３９５１８号公報
　甲第４号証　　　　特開２００３−１８７６０９号公報
第４　被請求人の主張と証拠方法
１　被請求人が主張する答弁の趣旨
　被請求人の主張の趣旨は、「本件審判請求は成り立たない。審判費用は請求人の負担とする」との審決を求め、請求人が主張する無効理由（１）、（２）は理由がない、というものである。
２　無効理由に係る主張の要点
（１）構成要件Ａ．について
審判事件答弁書第６ページ第１７行〜下から２行
「【００３４】（『光を透過するカバー』）及び【００７７】（『光透過カバー２０ａ』）の記載は、『実施形態１』として挙げられた『公知の白熱電球と置き換え可能な照明装置』（【００７７】、図３（ｂ））に係るものであり、それらの『光を透過するカバー』は、白熱電球のガラス球に相当する部材である。これは、『実施形態４』の『ペンライト』とは無関係であり、これに適用されるものではない。」（以下「主張Ａ」という。）
（２）構成要件Ｄ．〜Ｇ．について
審判事件答弁書第８ページ第６行〜第２０行
「この例のＬＥＤ照明光源（９５）が用いられた『携帯可能なＬＥＤ照明装置』は、実施形態１のＬＥＤ照明装置と同じ機能を有するとはいえない。段落【０２２４】及び図２５に示される『携帯可能なＬＥＤ照明装置』は、実施形態１の照明装置と、用途（携帯用）・機能（一時的照明）が異なる。またそのため、電源として乾電池・充電池が用いられている。電力量が限定され供給も不安定な乾電池等の『携帯可能なＬＥＤ照明装置』において、多数のＬＥＤベアチップの全てを点灯させ、個別に制御して相関色温度を制御するのであれば、実施形態１とは別の技術が必要である。甲第１号証にはこの点の記載がなく、『携帯可能なＬＥＤ照明装置』は多数のＬＥＤベアチップを個別に制御して相関色温度を制御するものではない。
　甲第１号証において、青色、緑色、黄色、および赤色ＬＥＤをコントロールするＬＥＤ点灯回路の構成は、『実施形態３』において記載されている。しかし、これは段落【０１９２】〜【０１９５】及び図１６の記載から明らかであるとおり、家庭用電源等電力が安定して供給される照明装置（実施形態１）のための回路である。」（以下「主張Ｂ」という。）
（３）構成要件Ｈ．について
口頭陳述要領書第７ページ第１７行〜下から３行
「通常のＬＥＤのモールド手段（樹脂）も一定のレンズ作用を有し、かかる通常のＬＥＤも隣り合って設置されれば混光する。段落【０１１６】の記載は、隣り合って設置されるＬＥＤベアチップ２、２の間隔を狭くできることがかかる混光にも有利であると述べられているに過ぎず、甲第１号証には、『カード型ＬＥＤ照明光源の各ＬＥＤから発せられる光を混光する樹脂からなる凹レンズまたは凸レンズ』（審判請求書第１１頁最終の２行）は記載されていない。」（以下「主張Ｃ」という。）
３　被請求人の提出した証拠方法
　被請求には、証拠方法として、答弁書に添付して以下の乙第１〜第２号証を提出している。
　乙第１号証　　　　特開平１０−６２４６号公報
　乙第２号証　　　　特開２０００−７６９０２号公報
第５　当審の判断
１　甲各号証に記載された事項及び発明
（１）甲第１号証に記載された事項及び発明
ア　甲第１号証に記載された事項
　甲第１号証には、以下の事項が記載されている。なお、下線は当審で加筆した。以下同様である。
（１ａ）「【０００１】
　本発明は、ＬＥＤ照明装置およびカード型ＬＥＤ照明光源に関する。より詳細には、複数のＬＥＤが実装されたカード型ＬＥＤ照明光源を用いるＬＥＤ照明装置と、このＬＥＤ照明装置に好適に用いられるカード型ＬＥＤ照明光源とに関している。」
（１ｂ）「【０００２】
　照明器具や看板の光源として、従来から白熱電球、蛍光ランプ、高圧放電ランプなどが使用されている。これらの光源に変わる新しい照明光源として、ＬＥＤ照明光源の研究が進められている。このＬＥＤ照明光源は、上記の光源と比べて寿命が長いという優れた利点があり、次世代の照明光源としての期待は大きい。しかし、１個のＬＥＤ素子では、光束が小さいため、白熱電球、蛍光ランプと同程度の光束を得るためには、複数のＬＥＤ素子を配置してＬＥＤ照明光源を構成する必要がある。
【０００３】
　以下、図面を参照しながら、従来のＬＥＤ照明光源を説明する。
・・・
【０００５】
　このＬＥＤ照明光源は、図１（ａ）および（ｂ）に示すように、基板２１を備えており、その基板２１の上に複数のＬＥＤベアチップ２２が実装されている。本明細書において、『ＬＥＤベアチップ』とは、基板２１に実装する前の段階において、ＬＥＤが樹脂などによってモールドされていないものを意味するものとする。また、実装前の段階でＬＥＤがモールドされており、発光部などが露出していない状態にあるＬＥＤを『ＬＥＤ素子』と呼んで区別することにする。図１（ａ）に示す基板２１の上には、ＬＥＤベアチップ２２から出た光を透過する孔２３ａが開けられ板２３が設けられている。一方、図１（ｂ）に示す基板２１の上には、ＬＥＤベアチップ２２から出た光を透過する層状の樹脂２４が形成されており、ＬＥＤベアチップ２２は樹脂２４で覆われている。
・・・
【０００８】
　ＬＥＤベアチップ２２におけるｎ型半導体層３２の電極３２ａとｐ型半導体層３４の電極３４ａとの間に順方向のバイアス電圧を印加すると、電子および正孔が半導体層内に注入され、再結合する。この再結合により、活性層３３で光が発生し、活性層３３から光が出射される。ＬＥＤ照明光源では、基板上に実装された複数のＬＥＤベアチップ２２から出射された光を照明光として利用する。」
（１ｃ）「【０００９】
　しかしながら、上記構成のＬＥＤ照明光源では、発光に伴ってＬＥＤベアチップ２２が多量の熱を発生する。発生した熱は、素子基板３１を介して基板２１から放散することが意図されている。しかし、このようなＬＥＤ照明装置の実用化にあたっては、以下のような解決すべき課題が残っている。
・・・
【００１５】
　以下、図１（ａ）および（ｂ）や図２（ａ）および（ｂ）を参照しながら、従来のＬＥＤ照明光源の問題を説明する。まず、ＬＥＤの連続した点灯により、集積された多数のＬＥＤ基板の中央部が熱くなり、ＬＥＤ基板の周辺部との温度差が大きくなるという問題がある。例えば、図１（ａ）および図２（ａ）に示す構成は、ＬＥＤのドットマトリクスディスプレイに採用されている。ＬＥＤディスプレイでは、板２３が各ＬＥＤの発光と非発光の部分のコントラストを上げるように機能する。ディスプレイの場合、全てのＬＥＤが常に大出力で点灯状態になることはなく、発熱は大きな問題にならないが、照明装置として使用する場合には、全ＬＥＤが長時間点灯状態を維持するため、発熱の問題が顕在化する。
【００１６】
　上記従来の構成例では、基板２１および板２３の材料に樹脂が用いられ、一体化される。このため、基板２１および板２３の各熱膨張率は略等しいが、通常の樹脂材料の熱伝導率は低く、熱がこもりやすくなるので、大出力で常時点灯される照明装置には適していない。」
（１ｄ）「【００２１】
　本発明は斯かる事情に鑑みてなされたものであり、これらのすべての課題（高密度化、放熱性、光利用効率）を同時に解決できるＬＥＤ照明光源およびＬＥＤ照明装置を提供することを目的とする。
【課題を解決するための手段】
【００２２】
　本発明のＬＥＤ照明光源は、素子基板上に発光部を有するＬＥＤベアチップが放熱基板上に設けられているＬＥＤ照明光源であって、前記ＬＥＤベアチップの前記発光部は、前記放熱基板に配置され、前記ＬＥＤベアチップの前記素子基板の光出射表面は、辺縁部が中央部に比べて低背である傾斜面状として形成している。
・・・
【００３４】
　好ましい実施形態では、前記コネクタに接続された状態の前記カード型ＬＥＤ照明光源から出た光を透過するカバーを備えている。
このカバーは、光の反射、屈折、拡散を行うように種々の光学的特性を備えていてもよい
・・・
【００４０】
　本発明の
カード型ＬＥＤ照明光源は、金属ベース基板と、前記金属ベース基板の片面に実装された複数のＬＥＤベアチップとを備えたカード型ＬＥＤ照明光源
（１ｅ）「【００５７】
　本発明のＬＥＤ照明装置は、着脱可能なカード型ＬＥＤ照明光源に電気的に接続されるコネクタと、このコネクタを介してカード型ＬＥＤ照明光源と電気的に接続される点灯回路とを備えており、カード型ＬＥＤ照明光源を装着することにより、照明光を放射することができる。カード型ＬＥＤ照明光源は、後に詳しく説明するように、複数のＬＥＤが放熱性に優れた基板の片面に実装された構成を有している。
【００５８】
　従来のＬＥＤ照明光源について説明したように、多数のＬＥＤ素子を基板上に高密度で実装し、かつ、各ＬＥＤ素子に大きな電流を流した場合、ＬＥＤの発熱量が過大なレベルに達し、ＬＥＤの寿命が短縮されるという問題があり、このことがＬＥＤ照明装置の実用化を阻んでいた。
【００５９】
　本発明では、照明装置の光源部分を着脱可能なカード状構造物によって構成し、各ＬＥＤで発生した熱をスムーズに放熱させる効果を高めるとともに、寿命の尽きた光源だけを新しい光源と取替え可能とすることにより、ＬＥＤ照明装置の光源以外の構造体を長期間使用できるようにしている。
・・・
【００６５】
　
後述するように、本発明のカード型ＬＥＤ光源およびＬＥＤ照明装置を用い、青、緑（青緑）、黄（橙）、赤、白のＬＥＤを個別に駆動することによって照明を行う場合は、各色のＬＥＤについて２つの電極（計１０個の電極）を設けることが好ましい
・・・
【００６９】
　以下、図面を参照しながら、本発明によるＬＥＤ照明装置の実施形態を最初に説明する。」
（１ｆ）「【００７０】
　（実施形態１）
　図３（ａ）は、本発明によるＬＥＤ照明装置の一部を示す斜視図であり、着脱可能な複数のカード型ＬＥＤ照明光源１０が嵌め込まれるヒートシンク１９を示している。
・・・
【００７６】
　次に、図３（ｂ）を参照する。
【００７７】
　
図３（ｂ）に示すＬＥＤ照明装置は、公知の白熱電球と置き換え可能な照明装置であり、カード型ＬＥＤ照明光源を着脱可能に支持するアダプタ２０と、装着された状態のカード型ＬＥＤ照明光源を覆う光透過カバー２０ａとを備えている
【００７８】
　図３（ｂ）に示されているＬＥＤ照明装置のアダプタ２０には、カード型ＬＥＤ照明光源１０を挿入するためのスロットが設けられている。スロットの奥には、不図示のコネクタが配置されており、この
コネクタを介してカード型ＬＥＤ照明光源１０と点灯回路との電気的接続が行われる
・・・
【００８０】
　第３に、
カード型ＬＥＤ照明光源１０に実装されるＬＥＤを、相関色温度が低い光色用または相関色温度が高い光色用や青、赤、緑、黄など個別の光色を有するものとすることができる
このようなカード型ＬＥＤ照明光源１０から適切なものを選択すれば、対応するＬＥＤ照明装置に装着すれば、ＬＥＤ照明装置の発光光色を切り替えや制御することができる
【００８１】
　更に、
多発光色（２種以上の光色）のＬＥＤをカード型ＬＥＤ照明光源１０に実装することにより、相関色温度が低い光色から相関色温度が高い光色まで、１枚のカード型のカード型ＬＥＤ照明光源１０によって発光光色を制御できる
２種の光色を用いた２波長タイプのときには演色性は低いが高効率な光源が実現可能であり、相関色温度が低いときには赤と青緑（緑）発光の組合せ、相関色温度が高いときには青と黄（橙）発光の組合せを採用することが望ましい。なお、青と赤との発光のＬＥＤの組合せに青で励起されこの中間の波長に発光ピークのある蛍光体（例えば、ＹＡＧ蛍光体など）を加えた場合は、高効率かつ平均演色評価数が８０以上の光源を実現できる。更に、３種の光色を用いた３波長タイプの場合は青と青緑（緑）と赤発光の組合せ、４種の光色を用いた４波長タイプの場合は青と青緑（緑）と黄（橙）と赤発光の組合せが望ましく、特に４波長タイプのときには平均演色評価数が９０を超える高演色な光源を実現できる。なお、実装されるＬＥＤベアチップが単色または紫外線を放射する場合や、ＬＥＤベアチップで蛍光体や燐光材を励起することによって白色発光する場合にも本発明を適用できる。また、蛍光体や燐光材を基板に含有させてもよい。更に、青発光のＬＥＤと青色光で励起される蛍光体や燐光材と赤発光ＬＥＤを組み合わせ、高効率・高演色を同時に満足させることもできる
（１ｇ）「【００８８】
　（実施形態２）
　次に、本発明によるカード型ＬＥＤ照明光源の実施形態を説明する。
【００８９】
　図４（ａ）および（ｂ）は、本実施形態におけるカード型ＬＥＤ照明光源の構成を示している。本実施形態のカード型ＬＥＤ照明光源は、図３の照明装置に対して好適に用いられる。
【００９０】
　本実施形態の
カード型ＬＥＤ照明光源では、図４（ａ）に示すように
放熱基板１の片面に複数のＬＥＤベアチップ２が実装されている
・・・
【０１０７】
　
ＬＥＤベアチップ２で発生した光の進行方向を制御する反射面３ａを各ＬＥＤベアチップ２を取り囲む位置に有し、各ＬＥＤベアチップ２の設置位置には孔３ｂが開いている金属（アルミニウム）製の光学反射板３が、放熱基板１に設けられている。
この孔３ｂには、ＬＥＤベアチップ２をモールドするように樹脂４（エポキシ、レジン、シリコーン、またはこれらの組み合せ）が充填されている。この充填された樹脂４は、レンズとして機能する
・・・
【０１１６】
　本発明のカード型ＬＥＤ照明光源では、発光部１５を放熱基板１側にして各ＬＥＤベアチップ２を設けているので、図１に示す従来例に見られるような給電用のワイヤを設ける必要がなく、ワイヤボンディングに要する領域も不要となるので、隣り合って設置されるＬＥＤベアチップ２、２の間隔を狭くでき、ＬＥＤベアチップ２の高集積化を図ることができる。なお、この点は発光色の異なる多数のＬＥＤベアチップ２（またはベアチップ）を使用しての混光にも有利である。
・・・
【０１２５】
　上述した例では、ＧａＮ系半導体層／サファイア素子基板構成で青色光を発するＬＥＤベアチップ２を用いた青色光のカード型ＬＥＤ照明光源について説明したが、他の赤色光を発するＬＥＤベアチップ、緑色光を発するＬＥＤベアチップまたは黄色光を発するＬＥＤベアチップを用いるカード型ＬＥＤ照明光源であっても、本発明を同様に適用できることは勿論である。また、これらの４種のＬＥＤ素子を混在配置させ、それらの発色光を配光制御して白色光や可変色光を提供する白色カード型ＬＥＤ照明光源でも、本発明が適用可能であることは勿論である。」
（１ｈ）「【０１３６】
　（実施形態３）
　次に、本発明によるカード型ＬＥＤ照明光源の他の実施形態を説明する。
【０１３７】
　まず、図１２を参照しながら、本実施形態のカード型ＬＥＤ照明光源を説明する。
【０１３８】
　
本実施形態のカード型ＬＥＤ照明光源は、図１２に示すように、金属板５０と、多層配線基板５１と、金属製の光学反射板５２とを備えている
・・・
【０１４４】
　
光学反射板５２の孔にＬＥＤ封止樹脂を充填し、樹脂からなる凹レンズまたは凸レンズを形成することも可能であるし、また、樹脂で孔部分を埋めることによって平坦化することも可能である。しかし、光学反射板５２の面積は多層配線基板５１の面積より小さいため、光学反射板５２の全体を樹脂でモールドすることも可能である
・・・
【０１７８】
　なお、
本実施形態では、赤色（Ｒ）、緑色（Ｇ）、青色（Ｂ）、および黄色（Ｙ）の光を発する４種類のＬＥＤベアチップをそれぞれ１６個づつ、１つの基板上に配列している
【０１７９】
　本発明者の実験によれば、白色ＬＥＤを用いた実施形態において、自然空冷で室温が２５℃の場合、約１００〜３００ｌｍの光束が得られ、小型電球と同等の発光部サイズで同等の光量が得られた。また、カード型ＬＥＤ照明光源をビーム電球相当の筐体に組みこみ、ビーム型のダイクロイックハロゲン電球相当の径の中に収める場合、反射板が設けられた光出射領域（発光領域）の中心を電球の光軸中心と一致させようとすれば、前記発光部中心から略四角形のカードの長辺の端面（給電電極側）までの距離は、以下のようになる。
【０１８０】
　径３５ｍｍの場合：　約１３ｍｍ。
【０１８１】
　径４０ｍｍの場合：　約１５ｍｍ。
【０１８２】
　径５０ｍｍの場合：　約２３ｍｍ。
・・・
【０１８７】
　以上説明した観点から、カード型ＬＥＤ照明光源における光出射領域の中心（発光部中心）から基板端面（給電電極側の端面）までの距離を約１６．５ｍｍ、上記発光部中心から基板端面（給電電極側とは反対の端面）までの距離を約１２ｍｍとする試作品を作製した。給電電極と反対側のスペース（幅）を充分な大きさに設定することにより、反射板（光出射領域）の外側（基板の余白部）において、下層配線層とのビア接続が可能となる。この場合、本部分を部分単層とすることで、ビアを用いなくとも上下層のワイヤリングなどによって導通をとることも可能である。また逆に、給電電極側を部分単層とすることも可能である。更に、基板上の一部のみにおいて、更なる部分多層化を行い、配線のジャンパの自由度を高めることも可能である。この場合、上記余白部は有効なスペースとなる。
【０１８８】
　本実施形態において、給電電極は、コネクタ電極との接触についての機械的誤差や、ビアの製造誤差を考慮し、略四角形の形状を持つように設計し、幅０．８ｍｍ、長さ２．５ｍｍ、給電電極間の中心と中心の距離１．２５ｍｍに設定している。カード型ＬＥＤ照明光源の基板上において、できるだけ多くの独立した回路を形成するには、給電電極の数は多い方が好ましい。本実施形態の構成例では、１６個の給電電極を設けることが可能である。
【０１８９】
　
定電流駆動用に、同数のアノード側電極およびカソード側電極を設ける場合、青、緑（青緑）、黄（橙）、赤、および白の各々に給電電極に割り当てた上で、６個（３経路）の予備端子を設けることが可能となる
・・・
【０１９１】
　
１枚のカード型ＬＥＤ照明光源に設けた６４個のＬＥＤベアチップの相互接続状態を表す等価回路を図１５に示す。図１５において、Ｒ（＋）は、赤色光を出すＬＥＤベアチップのアノード側を意味し、Ｒ（−）は、赤色光を出すＬＥＤベアチップのカソード側を意味している。他の色（Ｙ、Ｇ、Ｂ）についても、同様である
【０１９２】
　
図１６は、ＬＥＤ点灯回路の構成例を示すブロック図である
図示されている構成例では、カード型ＬＥＤ照明光源の点灯回路７０が整流／平滑回路７１、電圧降下回路７２、および定電流回路７３を備えている。整流／平滑回路７１は、ＡＣ１００Ｖの電源に接続され、交流を直流化する機能を有する公知の回路である
なお、電源はＡＣ１００Ｖに限られず、ＤＣ電源を用いても良い。ＤＣ電源を用いる場合、平滑回路と降圧回路の組み合わせた整流／平滑回路７１を用いる代わりに、電圧変換回路（降圧・昇圧回路）を用いれば良い
【０１９３】
　
電圧降下回路７２は、直流化された電圧をＬＥＤの発光に適した電圧（例えば１８Ｖ）に低下させる。定電流回路７３は、青色、緑色、黄色、および赤色のためのＬＥＤコントロール定電流回路から構成されている。ＬＥＤコントロール定電流回路は、カード型ＬＥＤ照明光源７５における各色のＬＥＤ群７６に供給する電流を一定値に調節する機能を有している
【０１９４】
　このような点灯回路７０は、回路要素の一部として電解コンデンサを含んでいる。電解コンデンサの温度は約１００℃程度で寿命が著しく短くなるため、電解コンデンサの近傍における温度は１００℃を充分に下回る必要がある。本実施形態によれば、カード型ＬＥＤ照明光源７５で発生した熱がカード型ＬＥＤ照明光源７５の金属板を介して照明装置内の放熱部材を通じて放熱手段から放熱されるため、点灯回路の電解コンデンサの近傍温度は８０℃程度以下に維持され、点灯回路の長寿命化も果たされる。
【０１９５】
　本実施形態では、青色、緑（青緑）色、黄（橙）色、および赤色の各々のＬＥＤ群７６について定電流駆動を行うため、別々にグランド電位を与えている。このため、本実施形態におけるカード型ＬＥＤ照明光源７５の給電電極数は８個である。８個の給電電極のうちの半分はアノード電極として機能し、他の半分はカソード電極として機能する。
・・・
【０２１４】
　本実施形態では、１つの基板上に異なる波長の光を発する４種類のＬＥＤベアチップを配列しているが、本発明はこれに限定されない。発する光の色（波長帯域）は、１〜３種類でも５種類以上であってもよい。また、各々が複数の光を発するＬＥＤベアチップや、蛍光体を添加することで白色光を発するＬＥＤベアチップを用いてもよい。なお、白色光を放射するＬＥＤベアチップを用いない限り、一般的には、白色発光のためにＬＥＤベアチップの周囲を蛍光体で覆う必要がある。この場合、基板と反射板とによって形成される空間内に蛍光体を封入すれば、ＬＥＤによる蛍光体励起を実現できる。このようにする代わりに、蛍光体を分散させたシートを反射板の上面に張りつけてもよい。また、前記蛍光体を分散させたシート自体を更に透明な樹脂材料でカード型ＬＥＤ光源と一体に形成しても良い。」
（１ｉ）「【０２１５】
　（実施形態４）
　以下、図２０から図３１を参照しながら、本発明によるＬＥＤ照明装置の種々の実施形態を説明する。
【０２１６】
　まず、図２０を参照する。
図２０は、電球型のＬＥＤ照明装置を示している。このＬＥＤ照明装置は、基本的には、図３に示すＬＥＤ照明装置と同様の構成を有しているが、カード型ＬＥＤ照明光源を照明装置に組み込む方式が異なっている。図２０のＬＥＤ照明装置は、照明装置本体９６に光透過性カバー９７が組み合わされて使用される
【０２１７】
　固定蓋９９は、受容部９８に収められたカード型ＬＥＤ照明光源９５の光出射領域を開放しつつ、給電電極９５ａやその他の部分を押さえる構造を有している。固定蓋９９を閉めた状態において、カード型ＬＥＤ照明光源９５の基板裏面は、受容部９８の底面と熱的に接触する。受容部９８の底面は、熱伝導性の優れた材料（例えばアルミニウムなどの金属材料）から形成されていることが好ましい。この熱伝導性に優れた材料は、ヒートシンクとして機能し、カード型ＬＥＤ照明光源９５で発生した熱を放散し、過度の昇温を抑えることができる。
【０２１８】
　好ましい実施形態では、光透過性カバー９７の取り外しや固定蓋９９の開閉は、特別の道具を用いることなく、人の手や指によって簡単に行うことができるように構成されている。このため、カード型ＬＥＤ照明光源９５の取り替え（着脱）は容易に行える。なお、光透過性カバー９７は、光拡散性を有していてもよい。なお、光透過性カバー９７に代えて、着色材、蛍光材、リン光材から作製した他のカバー９７ａを用いても良い。また、レンチキュラーレンズ９７ｂや光拡散カバー９７ｃを採用してもよい。あるいは、複レンズや反射材、または、上記した各種の光学部材を複合させた機能を有するカバーを採用してもよい。
・・・
【０２２４】
　図２５は、
懐中電灯やペンライトとして携帯可能なＬＥＤ照明装置
この照明装置には、カード型ＬＥＤ照明光源９５を着脱するためのスロット１００が設けられ
ＬＥＤ照明装置は、乾電池や充電池によってカード型ＬＥＤ照明光源を動作させることができ
・・・
【０２３２】
　以上、図２０から図３１を参照しながら本発明によるＬＥＤ照明装置の種々の実施形態を説明してきたが、本発明の実施形態は、これらに限定されず、多様な形態をとり得る。
・・・
【０２３５】
　以上説明してきたように、本発明によるＬＥＤ照明装置は、カード型ＬＥＤ照明光源を簡単に着脱できる部材として用いることにより、照明装置としての寿命が延び、既存の照明装置と置き換えられ得るようになる。
このようなＬＥＤ照明装置には、図１２に示す構成のカード型ＬＥＤ照明光源が好適に使用される
【０２３６】
　このように、本発明のＬＥＤ照明装置に着脱するカード型ＬＥＤ照明光源としては、種々の構成を有するものを採用することが可能であり、図面を参照して説明したカード型ＬＥＤ照明光源の実施形態に限定されない。」
（１ｊ）甲第１号証には以下の図が示されている。
イ　甲第１号証に記載された発明
　上記記載事項及び図示内容によれば、以下の事項が認められる。
（ア）段落【０２２４】の「懐中電灯やペンライトとして携帯可能なＬＥＤ照明装置」という記載（記載事項（１ｉ））及び図２５の図示内容（記載事項（１ｊ））を参照すると、当該「懐中電灯やペンライトとして携帯可能なＬＥＤ照明装置」の筒状になっている部分は、携帯する際に把持されることが明らかである。
（イ）図２５の図示内容（記載事項（１ｊ））を参照すると、「懐中電灯やペンライトとして携帯可能なＬＥＤ照明装置」の筒状になっている部分に「ＯＮ」及び「ＯＦＦ」という記載がされている。技術常識を踏まえると、「ＯＮ」及び「ＯＦＦ」は、ＬＥＤ照明装置の光源を発光させるか否かを選択できる操作部分であることを意味するから、「懐中電灯やペンライトとして携帯可能なＬＥＤ照明装置」が、その光源である「カード型ＬＥＤ照明光源９５」が発光するか否かを制御する制御手段をも有することが明らかである。
　そうすると、図２５の図示内容（記載事項（１ｊ））から、「懐中電灯やペンライトとして携帯可能なＬＥＤ照明装置」が、「カード型ＬＥＤ照明光源９５」の発光を制御する制御手段を有することが看取できる。
（ウ）段落【０２２４】によれば「懐中電灯やペンライトとして携帯可能なＬＥＤ照明装置」には、「カード型ＬＥＤ照明光源９５を着脱するためのスロット１００が設けられ」ている（記載事項（１ｉ））ところ、段落【０２３５】の「このようなＬＥＤ照明装置には、図１２に示す構成のカード型ＬＥＤ照明光源が好適に使用される」という記載（記載事項（１ｉ））を踏まえて、段落【０１３８】の「本実施形態のカード型ＬＥＤ照明光源は、図１２に示すように、金属板５０と、多層配線基板５１と、金属製の光学反射板５２とを備えている」という記載（記載事項（１ｈ））及び図１２の図示内容（記載事項（１ｊ））を併せて参照すると、「カード型ＬＥＤ照明光源９５」が金属板５０、多層配線基板５１及び光反射板５２を備えること、その多層配線基板５１の片面に複数のＬＥＤベアチップ５３が実装されていることが明らかである。
　また、段落【０１４４】の「光学反射板５２の孔にＬＥＤ封止樹脂を充填し、樹脂からなる凹レンズまたは凸レンズを形成することも可能である」という記載（記載事項（１ｈ））を併せて参照すると、「複数のＬＥＤベアチップ５３」の各ＬＥＤベアチップ５３をモールドするようにＬＥＤ封止樹脂が充填されており、この充填されたＬＥＤ封止樹脂は、レンズとして機能することが明らかである。
（エ）
　上記認定事項（ア）〜（ウ）、上記記載事項（１ａ）〜（１ｉ）及び（１ｊ）（特に図２５）から、甲第１号証には、次の発明（以下、「甲１発明」という。）が記載されていると認める。
　［甲１発明］
「懐中電灯やペンライトとして携帯可能なＬＥＤ照明装置であって、
　カード型ＬＥＤ照明光源９５を着脱するためのスロット１００が設けられ、
　乾電池や充電池によってカード型ＬＥＤ照明光源９５を動作させることができ、
　上記ＬＥＤ照明装置の筒状になっている部分は、携帯する際に把持され、
　上記カード型ＬＥＤ照明光源９５の発光を制御する制御手段を有し、
　上記カード型ＬＥＤ照明光源９５の多層配線基板５１の片面に複数のＬＥＤベアチップ５３が実装され、
　上記ＬＥＤベアチップ５３をモールドするようにＬＥＤ封止樹脂が充填され、この充填されたＬＥＤ封止樹脂は、レンズとして機能する
　懐中電灯やペンライトとして携帯可能なＬＥＤ照明装置。」
（２）甲第２号証に記載された事項
　甲第２号証には、以下の事項が記載されている。
（２ａ）「【０００１】
　本考案は、ＲＧＢフルカラーＬＥＤを使用したスティックライトに係り、他のスティックライトと同調させて使用することが極めて容易で、しかも、先端部分まで効率良く発光させることができるスティックライトに関する。」
（２ｂ）「【０００２】
　赤色ＬＥＤ、緑色ＬＥＤ及び青色ＬＥＤを利用したスティックライトは特許文献１に記載されている。このスティックライトによると、所望の色が発光されるように各ＬＥＤを個別に制御することで、スティックライトを任意の色に発光させるものである。そして、７色（赤、黄、緑、青緑、青、紫、白）を予め定められた順序で関係付けておき、スイッチを操作したときこの順序で７色の色の内の１色が選択されるように構成している。具体的には、第１のスイッチを１度押すたびに、赤→黄→緑→青緑→青→紫→白（以下この繰り返し）の順で色が変化するものである。
【０００３】
　また、このスティックライトには、第２のスイッチが設けられており、スイッチを押すたびに、連続点灯モード→点滅モード→変色モード（以下この繰り返し）の順でモードが変化するものである。
・・・
【０００８】
　更に、ＬＥＤを利用してスティックライトを構成した場合、ＬＥＤから離れるほど光量が減少するので、スティック状の先端部分が暗くなり易くなるといった不都合もあった。この場合、レンズ等の集光部品を利用して遠くまで照射することは可能であるが、部品点数が増加して構造が複雑になり、重量等も増加するので、振り回して使用することが多いスティックライトに集光部品を利用することは困難であった。そこで、従来では、ＬＥＤの周囲に反射鏡を設け、周囲の光を集光することで、できるだけ効率良く照射しようとしている。
【０００９】
　一方、赤・青・緑のＬＥＤが一つのパッケージに封印されたＲＧＢフルカラーＬＥＤが提供されている。このようなＲＧＢフルカラーＬＥＤは、多彩な色彩に変化させるのに好適なＬＥＤになっている。ところが、砲弾形のＲＧＢフルカラーＬＥＤのごとく、安価なフルカラーＬＥＤを使用して各種の色を調整する場合、ＬＥＤの先端方向で色が交じり合って色彩が調整されるが、ＬＥＤ素子内での混合や拡散ができないので、ＬＥＤの周囲には、各ＬＥＤの色が原色のまま照射されることになる。このため、ＬＥＤの周囲に反射鏡を設けていると、この原色の光が反射して調整した色彩を妨げる不都合が生じる。この結果、混合と拡散機能を持った高価なフルカラーＬＥＤを使用せざるを得なかった。」
（２ｃ）「【００１０】
　そこで本考案は、上述の課題を解消するために案出されたもので、他のスティックライトと同調させて使用することが極めて容易になり、しかも、スティック状の先端部分まで効率良く発光させることができ、安価な砲弾形のＲＧＢフルカラーＬＥＤを使用しても各種の色彩を反射鏡内で調整することが可能なスティックライトの提供を目的とするものである。
・・・
【００１３】
　第３の手段において、前記発光筒体２０は、内部側面に凹凸形状の乱反射面２１が形成されると共に、前記発光筒体２０を構成する材質の内部に光を拡散せしめる拡散粒子２２が混合され、乱反射面２１と拡散粒子２２とで前記光源部１０の光が前記発光筒体２０の先端方向まで拡散するように構成している。
【００１４】
　第４の手段は、前記反射鏡３０の内側面全体に断面Ｖ字形状の溝部３３が形成され、前記光源部１０の側面から発光する光を該溝部３３で乱反射させて反射鏡３０内部で三原色を混合するように構成したものである。
【００１５】
　第５の手段において、反射鏡３０は、前記光源部１０を囲む凹面状の反射基部３１と、該反射基部３１の先端から前記発光筒体２０の延長方向に沿って筒状に延長された導光部３２とを備え、該導光部３２にて反射させた光を前記発光筒体２０の先端方向に集光するように構成している。」
（２ｄ）「【００２２】
　本考案によると、他のスティックライトと同調させて使用することが極めて容易になり、しかも、スティック状の先端部分まで効率良く発光させることができ、安価な砲弾形のＲＧＢフルカラーＬＥＤを使用しても各種の色彩を反射鏡内で調整することが可能なスティックライトを提供することに成功した。
【００２３】
　以下、本考案の実施例を説明する。
本考案は、例えば、コンサート会場等の雰囲気を盛り上げる道具などとして使用するスティックライトであり、このスティックライトは、コンサートライト、ペンライト、チアライトなどと称することもある
【００２４】
　
本考案の主な構成は、光源部１０、発光筒体２０、反射鏡３０、収納筒体４０にて構成されている
光源部１０は、赤・青・緑のＬＥＤが一つのパッケージに封印された砲弾形のＲＧＢフルカラーＬＥＤを使用する
【００２５】
　
発光筒体２０は、光源部１０の光が照射する方向に延長された筒状の部材で、光源部１０の光で発光する
更に、発光筒体２０の内部側面に凹凸形状の乱反射面２１を形成すると共に、前記発光筒体２０を構成する材質の内部に光を拡散せしめる拡散粒子２２が混合している（図３参照）。拡散粒子２２の材質は、光を拡散させる性質のものであればどのようなものでも良く、他のプラスチックや金属材、ガラス材など任意の拡散粒子２２を選択することができる
【００２６】
　
反射鏡３０は、発光筒体２０の内側で光源部１０を囲む部材である（図４参照）。この反射鏡３０は、光源部１０の光を反射させ、発光筒体２０の先端方向に集光するように配置している
反射鏡３０の他の実施例として、内側面全体に断面Ｖ字形状の溝部３３を形成したものがある（図６、図７参照）。この溝部３３は、光源部１０の側面から発光する光を乱反射させることで、反射鏡３０内部でも三原色を混合するように構成したものである。特に、砲弾形のＲＧＢフルカラーＬＥＤのように、ＬＥＤ側面の光を反射鏡３０で集光する場合でも、反射鏡３０内で各種の色彩を調整することができる
【００２７】
　更に、
反射鏡３０の他の実施例として、反射基部３１と導光部３２とを備えた反射鏡３０がある
この導光部３２にて反射させた光を発光筒体２０の先端方向に集光するように構成している
【００２８】
　収納筒体４０は、発光筒体２０の反対方向に延長され、電池４１や制御部４２を収納している（図４参照）。この収納筒体４０には、制御部４２をコントロールするロータリースイッチ５０を設けている（図１参照）。そして、制御された各種発光色及び発光手段を該ロータリースイッチ５０の表示部で選択するように構成したものである。このロータリースイッチ５０は、ダイヤル盤５１と表示部５２とで構成されている。
【００２９】
　ダイヤル盤５１は、制御部４２で設定された各色を指定する番号が円周方向に表示されている（図２参照）。一方、表示部５２は、このダイヤル盤５１に表示された番号が一つだけ選択表示される部位である。図示例では、円形の窓状に開けた表示部５２から一つの番号のみが表示されている。この表示部５２の表示で各種発光色をワンタッチで選択するもので、選択窓４３に表示された数字が示す発光色で発光筒体２０が光るものである。尚、図中符号４４は、電源スイッチ４４である。
【００３０】
　次に、ロータリースイッチ５０の具体的な使用例を示す。例えば、
ダイヤル盤５１に表示した番号の１〜１２までは、レッド、ホワイト、ロイヤル・ブルー、グリーン、ピンク、イエロー、パープル、オレンジ、シー・ブルー、サフラン、アクア・グリーン、ローズ・ピンクの各色が各番号に設定されている。更に、ダイヤル盤５１の数字１３〜１６は、ブルー・グラディエーション、レッド・グラディエーション、グリーン・グラディエーション、オールカラー・グラディエーションが、各番号に設定されている。そして、表示部５２に表示した１〜１６の番号に予め設定されている色彩で発光筒体２０が発光する
（２ｅ）甲第２号証には以下の図が示されている。
（３）甲第３号証に記載された事項
　甲第３号証には、以下の事項が記載されている。
（３ａ）「【請求項１】
　少なくとも第１の制御信号の出力に使用される第１の制御信号出力端および第２の制御信号の出力に使用される第２の制御信号出力端を有する信号制御回路と、
　その入力端が前記第１の制御信号出力端に電気的に接続される第１の隔離回路と、
　その入力端が前記第１の隔離回路の出力端に電気的に接続される第１の電流駆動回路と、
　その陽極が前記第１の電流駆動回路の出力端に電気的に接続される少なくとも一つの第１のＬＥＤと、
　前記第１のＬＥＤの陰極とアースとの間に直列接続され、前記第１の電流駆動回路の入力端に電気信号をフィードバックする第１の保護制御回路と、
　その入力端が前記第２の制御信号出力端に電気的に接続される第２の隔離回路と、
　その入力端が前記第２の隔離回路の出力端に電気的に接続される第２の電流駆動回路と、
　その陽極が前記第２の電流駆動回路の出力端に電気的に接続される少なくとも一つの第２のＬＥＤと、
　前記第２のＬＥＤの陰極とアースとの間に直列接続され、前記第２の電流駆動回路の入力端に電気信号をフィードバックする第２の保護制御回路と、を備えることを特徴とする色温度を調整できる発光装置。
・・・
【請求項１１】
　
前記第１のＬＥＤは、黄色ＬＥＤであり、前記第２のＬＥＤは、青色ＬＥＤである
【請求項１２】
　
前記第１のＬＥＤは、白色ＬＥＤであり、前記第２のＬＥＤは、有色ＬＥＤである
（３ｂ）「【０００１】
　本考案は、色温度を調節できる発光装置およびその制御回路の構造に関し、特にＬＥＤの色温度を調節できる発光装置およびその制御回路に応用される構造に関する。」
（３ｃ）「【０００２】
　ＬＥＤ技術の弛まぬ成長および進歩に伴って、その応用範囲も例えばディスプレイのバックライトモジュールまたは照明器具など、徐々に日常生活内に広がってきている。照明器具に応用される場合、各種の需要に対応するために、ＬＥＤの色温度を正確に調整することは非常に重要である。
【０００３】
　赤色ＬＥＤ、緑色ＬＥＤおよび青色ＬＥＤを有するＬＥＤ装置を例とすると、従来技術による色温度を調整できる発光装置では、複数の制御モジュールを利用して赤色ＬＥＤ、緑色ＬＥＤおよび青色ＬＥＤに導通される電流を別々に調整して赤色ＬＥＤ、緑色ＬＥＤおよび青色ＬＥＤの光強度を調整し、混合後の光を必要な色温度に調整する。
【０００４】
　しかし、この種の色温度を調整できる発光装置の制御モジュールは導通する電流の強度調整が正確でなく、電流の変動が発生しやすいので、ＬＥＤを目標の色温度に調整するのが難しいだけでなく、ＬＥＤのちらつきが発生しやすい。また、一つの制御回路で一色のＬＥＤしか制御できないので製造コストが大幅に高くなる。
【０００５】
　その他の色温度を調整できる発光装置として、白色ＬＥＤに赤色ＬＥＤまたは黄色ＬＥＤを組合せ、赤色ＬＥＤまたは黄色ＬＥＤが放出する光によって白色ＬＥＤの色温度を調整するものがあるが、その調整可能な色温度の範囲は例えば２５００Ｋから５０００Ｋまでと狭く、各種状況に広く応用することができない。」
（３ｄ）「【０００６】
　本考案の目的は、信号制御回路が複数のＬＥＤを制御することによって異なる色のＬＥＤの光が混光された色温度を目標の色温度に到達させ、信号制御回路が電流駆動回路を正確に制御してＬＥＤの駆動に使用される特定の大きさの電流信号を出力し、ＬＥＤに目標の光強度を正確に生成させることによって発光装置の色温度を簡単に制御することができる発光装置およびその制御回路の構造を提供することにある。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
　上述の目的を解決するために、本考案の色温度を調整できる発光装置は、少なくとも第１の制御信号の出力に使用される第１の制御信号出力端および第２の制御信号の出力に使用される第２の制御信号出力端を有する信号制御回路と、その入力端が第１の制御信号出力端に電気的に接続される第１の隔離回路と、その入力端が第１の隔離回路の出力端に電気的に接続される第１の電流駆動回路と、その陽極が第１の電流駆動回路の出力端に電気的に接続される少なくとも一つの第１のＬＥＤと、第１のＬＥＤの陰極とアースとの間に直列接続され、第１の電流駆動回路の入力端に電気信号をフィードバックする第１の保護制御回路と、その入力端が第２の制御信号出力端に電気的に接続される第２の隔離回路と、その入力端が第２の隔離回路の出力端に電気的に接続される第２の電流駆動回路と、その陽極が第２の電流駆動回路の出力端に電気的に接続される少なくとも一つの第２のＬＥＤと、第２のＬＥＤの陰極とアースとの間に直列接続され、第２の電流駆動回路の入力端に電気信号をフィードバックする第２の保護制御回路とを備える。」
（３ｅ）「【００１１】
　本考案の目的、特徴および効果を示す実施例を図に沿って詳細に説明する。
　[第１の実施例]
　図１は、本考案の色温度を調整できる発光装置１００の実施例を示す。図２は本考案の色温度を調整できる発光装置１００’の実施例を示す。
【００１２】
　図１に示すように、色温度を調整できる発光装置１００は、信号制御回路１０１、第１の隔離回路(isolation circuit)１０２、第１の電流駆動回路１０３、少なくとも一つの第１のＬＥＤ１０４、第１の保護制御回路１０５、第２の隔離回路(isolation circuit)１０６、第２の電流駆動回路１０７、少なくとも一つの第２のＬＥＤ１０８および第２の保護制御回路１０９を備える。
【００１３】
　信号制御回路１０１は、ＰＷＭ（Pulse Width Modulation）回路とすることができ、第１の制御信号Ctrl１の出力に使用される第１の制御信号出力端および第２の制御信号Ctrl２の出力に使用される第２の制御信号出力端を有する。ＰＷＭ回路の特徴はプログラム化できる制御信号を出力することにあるので、第１の制御信号Ctrl１および第２の制御信号Ctrl２をプログラム制御することができ、第１の電流駆動回路１０３および第２の電流駆動回路１０７を正確に制御することができる。
【００１４】
　第１の隔離回路１０２は、その入力端が信号制御回路１０１の第１の制御信号出力端に電気的に接続され、負のフィードバック信号を隔離し、負のフィードバック信号が信号制御回路１０１が出力する第１の制御信号Ctrl１を干渉するのを防止し、第１の電流駆動回路１０３が受信した第１の制御信号Ctrl１を誤判断して誤った第１の電流信号を出力するのを防止する。
【００１５】
　第１の隔離回路１０２は、第１のＬＥＤＤ１および第１の抵抗Ｒ１を備え、第１のＬＥＤＤ１の陽極は第１の制御信号出力端に電気的に接続され、第１の抵抗Ｒ１の一端は第１のＬＥＤＤ１の陰極と接続され、他端は第１の電流駆動回路１０３の入力端に電気的に接続される。
【００１６】
　第１の電流駆動回路１０３は、その入力端が第１の隔離回路１０２の出力端に電気的に接続され、第１の電流駆動回路１０３は第１の制御信号Ctrl１および第１の保護制御回路が生成する負のフィードバック信号を受信し、第１の制御信号Ctrl１の制御に基づいて第１の電流信号を生成する。第１の電流信号が生成する電流の大きさは０．３５アンペアから０．７アンペアの間とすることができ、負のフィードバック信号は第１の電流駆動回路１０３が出力する第１の電流信号が高電流を生成して第１のＬＥＤ１０４が負荷できなくなるのを防止するのに使用される。
【００１７】
　第１のＬＥＤ１０４は、その陽極が第１の電流駆動回路１０３の出力端に電気的に接続され、第１の電流信号を受信して駆動される。第１のＬＥＤ１０４は第１の電流信号に基づいて様々な光強度を生成することができる。例えば、第１の制御信号Ctrl１を設定して第１の電流駆動回路１０３に特定の第１の電流信号を出力させ、第１のＬＥＤ１０４が放出する光強度を調整することができる。
【００１８】
　第１の保護制御回路１０５は、第１のＬＥＤ１０４の陰極とアースとの間に直列接続され、第１の電流駆動回路１０３の入力端に電気信号をフィードバックする。第１の保護制御回路１０５は第１のＬＥＤ１０４を保護するのに使用され、負のフィードバック信号を第１の電流駆動回路１０３に提供し、高電流によって第１のＬＥＤ１０４が破壊されるのを防止する。
【００１９】
　第１の保護制御回路１０５は、第２の抵抗Ｒ２および第３の抵抗Ｒ３を備え、第２の抵抗Ｒ２の一端は第１の電流駆動回路１０３の入力端に電気的に接続され、他端は第１のＬＥＤ１０４の陰極に電気的に接続される。第３の抵抗Ｒ３の一端も第１のＬＥＤ１０４の陰極と接続され、他端はアースに電気的に接続され、必要に応じて第２の抵抗Ｒ２および第３の抵抗Ｒ３の抵抗値を調整することができる。
【００２０】
　また、第１の電流駆動回路１０３は、ポジティブエッジトリガ駆動およびネガティブエッジトリガ駆動の二種に分けることができ、信号制御回路１０１が出力する第１の制御信号Ctrl１を適当な電位の制御信号に変換するために、本実施例では更に第１のパルス信号制御回路１１０を備えることができる。図２に示すように、第１のパルス信号制御回路１１０の入力端は第１の制御信号出力端に電気的に接続され、その出力端は第１の隔離回路１０２の入力端に電気的に接続され、本来低電位の第１の制御信号Ctrl１を高電位の第１の制御信号Ctrl１に変換することができる。
【００２１】
　第１のパルス信号制御回路１１０は、第４の抵抗Ｒ４、第１のトランジスタＴ１および第５の抵抗Ｒ５を備える。第４の抵抗Ｒ４の一端は第１の制御信号出力端に電気的に接続され、他端は第１のトランジスタＴ１のベース端子に電気的に接続される。第１のトランジスタＴ１はＮＰＮトランジスタであり、そのエミッタ端子はアースに電気的に接続され、そのコレクタ端子は第１の隔離回路１０２の入力端に電気的に接続される。第５の抵抗Ｒ５の一端は第１のトランジスタＴ１のコレクタ端子に電気的に接続され、他端は第１の制御信号出力端に電気的に接続される。
【００２２】
　第１の電流駆動回路１０３が出力する電流信号がノイズを帯びて第１のＬＥＤ１０４の発光がちらつくのを防止するために、本実施例では第１のノイズフィルタ回路１１１を備えることができる。第１のノイズフィルタ回路１１１は第１のインダクタンスＬ１とすることができ、第１の電流駆動回路１０３の出力端と第１のＬＥＤ１０４の陽極との間に直列接続され、第１の電流信号のノイズをフィルタリングし、第１の電流信号を安定的に出力して第１のＬＥＤ１０４を駆動し、第１のＬＥＤ１０４にちらつき現象が発生するのを防止する。
【００２３】
　信号制御回路１０１は、第１の制御信号出力端および第２の制御信号出力端を有するので、第１の制御信号Ctrl１および第２の制御信号Ctrl２を同時に出力し、第１のＬＥＤ１０４および第２のＬＥＤ１０８をそれぞれ制御することができる。すでに如何にして信号制御回路１０１が第１のＬＥＤ１０４の光強度を制御するかを述べており、第２のＬＥＤ１０８の制御も同様の制御原理に基づくので更なる説明は行わず、各素子間の接続関係のみを以下に示す。
【００２４】
　第２の隔離回路１０６は、その入力端が信号制御回路１０１の第２の制御信号出力端に電気的に接続され、第２の隔離回路１０６は、第２のＬＥＤＤ２および第６の抵抗Ｒ６を備えることができ、第２のＬＥＤＤ２の陽極は第２の制御信号出力端に電気的に接続され、第６の抵抗Ｒ６の一端は第２のＬＥＤＤ２の陰極に電気的に接続され、他端は第２の電流駆動回路１０７の入力端に電気的に接続される。
【００２５】
　第２の電流駆動回路１０７は、その入力端が第２の隔離回路１０６の出力端に電気的に接続される。第２の電流駆動回路１０７は第２の制御信号Ctrl２および第２の保護制御回路１０９が生成する負のフィードバック信号を受信し、第２の制御信号Ctrl２の制御に基づいて第２の電流信号を生成する。第２の電流信号が生成する電流の大きさは０．３５アンペアから０．７アンペアの間とすることができる。
【００２６】
　第２のＬＥＤ１０８は、その陽極が第２の電流駆動回路１０７の出力端に電気的に接続され、第２の電流信号を受信して駆動される。第２のＬＥＤ１０８は第２の電流信号に基づいて様々な光強度を生成することができる。例えば、第２の制御信号Ctrl２を設定して第２の電流駆動回路１０７に特定の第２の電流信号を出力させ、第２のＬＥＤ１０８が放出する光強度を調整することができる。
【００２７】
　第２の保護制御回路１０９は、第２のＬＥＤ１０８の陰極とアースとの間に直列接続され、第２の電流駆動回路１０７の入力端に電気信号をフィードバックする。第２の保護制御回路１０９は、第７の抵抗Ｒ７および第８の抵抗Ｒ８を備え、第７の抵抗Ｒ７の一端は第２の電流駆動回路１０７の入力端に電気的に接続され、他端は第２のＬＥＤ１０８の陰極に電気的に接続される。第８の抵抗Ｒ８の一端も第２のＬＥＤ１０８の陰極と接続され、他端はアースに電気的に接続され、必要に応じて第７の抵抗Ｒ７および第８の抵抗Ｒ８の抵抗値を調整することができる。
【００２８】
　また、同様に、第２の電流駆動回路１０７もポジティブエッジトリガ駆動およびネガティブエッジトリガ駆動の二種に分けることができ、信号制御回路１０１が出力する第２の制御信号Ctrl２を適当な電位の制御信号に変換するために、本実施例では更に第２のパルス信号制御回路１１２を備えることができる。図２に示すように、第２のパルス信号制御回路１１２の入力端は第２の制御信号出力端に電気的に接続され、その出力端は第２の隔離回路１０６の入力端に電気的に接続され、本来低電位の第２の制御信号Ctrl２を高電位の第２の制御信号Ctrl２に変換することができる。
【００２９】
　第２のパルス信号制御回路１１２は、第９の抵抗Ｒ９、第２のトランジスタＴ２および第１０の抵抗Ｒ１０を備えることができる。第９の抵抗Ｒ９の一端は第２の制御信号出力端に電気的に接続され、他端は第２のトランジスタＴ２のベース端子に電気的に接続される。第２のトランジスタＴ２はＮＰＮトランジスタであり、そのエミッタ端子はアースに電気的に接続され、そのコレクタ端子は第２の隔離回路１０６の入力端に電気的に接続される。第１０の抵抗Ｒ１０の一端は第２のトランジスタＴ２のコレクタ端子に電気的に接続され、他端は第２の制御信号出力端に電気的に接続される。
【００３０】
　第２の電流駆動回路１０７が出力する電流信号がノイズを帯びて第２のＬＥＤ１０８の発光がちらつくのを防止するために、本実施例では第２のノイズフィルタ回路１１３を備えることができる。第２のノイズフィルタ回路１１３は第２のインダクタンスＬ２とすることができ、第２の電流駆動回路１０７の出力端と第２のＬＥＤ１０８の陽極との間に直列接続され、第２の電流信号のノイズをフィルタリングし、第２の電流信号を安定的に出力して第２のＬＥＤ１０８を駆動し、第２のＬＥＤ１０８にちらつき現象が発生するのを防止する。
【００３１】
　本実施例は信号制御回路１０１によって第１の電流駆動回路１０３および第２の電流駆動回路１０７を正確に制御し、第１のＬＥＤ１０４および第２のＬＥＤ１０８の光強度をそれぞれ正確に制御して混光された後の色温度を調整することができる。本実施例の
第１のＬＥＤ１０４および第２のＬＥＤ１０８は、緑色ＬＥＤに赤色ＬＥＤを組合せるか、黄色ＬＥＤに青色ＬＥＤを組合せるか、または白色ＬＥＤに有色ＬＥＤを組合せる構造にすることができる
【００３２】
　例を挙げると、第１のＬＥＤ１０４が緑色ＬＥＤで、第２のＬＥＤ１０８が赤色ＬＥＤの場合、数値が８０％の第１の制御信号Ctrl１および数値が２９％の第２の制御信号Ctrl２によって第１の電流駆動回路１０３および第２の電流駆動回路１０７が出力する第１の電流信号および第２の電流信号が生成する電流出力値をどちらも０．３７アンペアにすることができ、第１のＬＥＤ１０４および第２のＬＥＤ１０８の光は混光されて１５００Ｋの色温度を生成することができる。」
（３ｆ）「【００３３】
　[第２の実施例]
　図３は、本考案の色温度を調整できる発光装置２００の第２の実施例を示す。図４は本考案の色温度を調整できる発光装置２００’の実施例を示す。
【００３４】
　図３に示すように、第１の実施例の応用範囲をさらに広げるために、本実施例では色温度を調整できる発光装置２００が提供され、信号制御回路１０１、第１の隔離回路１０２、第１の電流駆動回路１０３、少なくとも一つの第１のＬＥＤ１０４、第１の保護制御回路１０５、第２の隔離回路１０６、第２の電流駆動回路１０７、少なくとも一つの第２のＬＥＤ１０８、第２の保護制御回路１０９、第３の隔離回路１１４、第３の電流駆動回路１１５、少なくとも一つの第３のＬＥＤ１１６および第３の保護制御回路１１７を備える。
【００３５】
　本実施例と第１の実施例との差異は信号制御回路１０１が更に第３の制御信号Ctrl３の出力に使用される第３の制御信号出力端を備える点にある。従って、本実施例では第１のＬＥＤ１０４、第２のＬＥＤ１０８および第３のＬＥＤ１１６を同時に制御できる。第１のＬＥＤ１０４および第２のＬＥＤ１０８の制御原理は第１の実施例の部分で説明しており、第３のＬＥＤ１１６の制御原理は第１のＬＥＤ１０４および第２のＬＥＤ１０８の制御原理と同一であるので、本実施例の説明では第３のＬＥＤ１１６の発光を制御する各素子間の関係のみを説明し、素子の制御原理などの重複する説明は行わない。
【００３６】
　信号制御回路１０１は、第１の制御信号Ctrl１の出力に使用される第１の制御信号出力端、第２の制御信号Ctrl２の出力に使用される第２の制御信号出力端および第３の制御信号Ctrl３の出力に使用される第３の制御信号出力端を有する。信号制御回路１０１は、ＰＷＭ（Pulse Width Modulation）回路とすることができる。
【００３７】
　第３の隔離回路(isolation circuit)１１４は、その入力端が信号制御回路１０１の第３の制御信号出力端に電気的に接続される。第３の隔離回路１１４は、第３のＬＥＤＤ３および第１１の抵抗Ｒ１１を備えることができ、第３のＬＥＤＤ３の陽極は第３の制御信号出力端に電気的に接続され、第１１の抵抗Ｒ１１の一端は第３のＬＥＤＤ３の陰極と接続され、他端は第３の電流駆動回路１１５の入力端に電気的に接続される。
【００３８】
　第３の電流駆動回路１１５は、その入力端が第３の隔離回路１１４の出力端に電気的に接続される。第３の電流駆動回路１１５は第３の制御信号Ctrl３および第３の保護制御回路１１７が生成する負のフィードバック信号を受信し、第３の制御信号Ctrl３の制御に基づいて第３の電流信号を生成する。第３の電流信号が生成する電流の大きさは０．３５アンペアから０．７アンペアの間とすることができる。
【００３９】
　第３のＬＥＤ１１６は、その陽極が第３の電流駆動回路１１５の出力端に電気的に接続され、第３の電流信号を受信して駆動される。第３のＬＥＤ１１６は第３の電流信号に基づいて様々な光強度を生成することができる。例えば、第３の制御信号Ctrl３を設定して第３の電流駆動回路１１５に特定の第３の電流信号を出力させ、第３のＬＥＤ１１６が放出する光強度を調整することができる。
【００４０】
　第３の保護制御回路１１７は、第３のＬＥＤ１１６の陰極とアースとの間に直列接続され、第３の電流駆動回路１１５の入力端に電気信号をフィードバックする。第３の保護制御回路１１７は、第１２の抵抗Ｒ１２および第１３の抵抗Ｒ１３を備えることができる。第１２の抵抗Ｒ１２の一端は第３の電流駆動回路１１５の入力端に電気的に接続され、他端は第３のＬＥＤ１１６の陰極に電気的に接続される。第１３の抵抗Ｒ１３の一端も第３のＬＥＤ１１６の陰極と接続され、他端はアースに電気的に接続され、必要に応じて第１２の抵抗Ｒ１２および第１３の抵抗Ｒ１３の抵抗値を調整することができる。
【００４１】
　また、第３の電流駆動回路１１５は、ポジティブエッジトリガ駆動およびネガティブエッジトリガ駆動の二種に分けることができ、信号制御回路１０１が出力する第３の制御信号Ctrl３を適当な電位の制御信号に変換するために本実施例では更に第３のパルス信号制御回路１１８を備えることができる。図４に示すように、第３のパルス信号制御回路１１８の入力端は第３の制御信号出力端に電気的に接続され、その出力端は第３の隔離回路１１４の入力端に電気的に接続され、本来低電位の第３の制御信号Ctrl３を高電位の第３の制御信号Ctrl３に変換することができる。
【００４２】
　第３のパルス信号制御回路１１８は、第１４の抵抗Ｒ１４、第３のトランジスタＴ３および第１５の抵抗Ｒ１５を備えることができる。第１４の抵抗Ｒ１４の一端は第３の制御信号出力端に電気的に接続され、他端は第３のトランジスタＴ３のベース端子に電気的に接続される。第３のトランジスタＴ３はＮＰＮトランジスタであり、そのエミッタ端子はアースに電気的に接続され、そのコレクタ端子は第３の隔離回路１１４の入力端に電気的に接続される。第１５の抵抗Ｒ１５の一端は第３のトランジスタＴ３のコレクタ端子に電気的に接続され、他端は第３の制御信号出力端に電気的に接続される。
【００４３】
　第３の電流駆動回路１１５が出力する電流信号がノイズを帯びて第３のＬＥＤ１１６の発光がちらつくのを防止するために、本実施例では第３のノイズフィルタ回路１１９を備えることができる。第３のノイズフィルタ回路１１９は第３のインダクタンスＬ３とすることができ、第３の電流駆動回路１１５の出力端と第３のＬＥＤ１１６の陽極との間に直列接続され、第３の電流信号のノイズをフィルタリングし、第３の電流信号を安定的に出力して第３のＬＥＤ１１６を駆動し、第３のＬＥＤ１１６にちらつき現象が発生するのを防止する。
【００４４】
　本実施例の
第１のＬＥＤ１０４、第２のＬＥＤ１０８および第３のＬＥＤ１１６は、緑色ＬＥＤ，赤色ＬＥＤおよび青色ＬＥＤを組合せるか、黄色ＬＥＤ、青色ＬＥＤおよびその他の有色ＬＥＤを組合せるか、或いは白色ＬＥＤにその他の有色ＬＥＤを組合せる構造にすることができ、ＬＥＤは使用者の必要に応じて任意に選択して組合せることができる
【００４５】
　例を挙げると、第１のＬＥＤ１０４が緑色ＬＥＤで、第２のＬＥＤ１０８が赤色ＬＥＤで、第３のＬＥＤ１１６が青色ＬＥＤの場合、数値が６３％の第１の制御信号Ctrl１、数値が４１％の第２の制御信号Ctrl２および数値が３７％の第３の制御信号Ctrl３によって各電流駆動回路が出力する電流信号が生成する電流出力値を何れもも０．４８アンペアにすることができ、第１のＬＥＤ１０４、第２のＬＥＤ１０８および第３のＬＥＤ１１６の光は混光されて２００００Ｋの色温度を生成することができる。」
（３ｇ）甲第３号証には以下の図が示されている。
（４）甲第４号証に記載された事項
　甲第４号証には、以下の事項が記載されている。
（４ａ）「【００１９】
【発明の実施の形態】　以下、図面に示すとおり、この発明を詳細に説明する。図１、および図２、の断面図は、４ボルトから、２０ボルトまでの、サシ込口金での、電球口金部分の、電極の極性の違い、に注目して頂きたい。口金中央底部の突起が、図１、では、マイナス端子であるが、図２、の同じ部分は、プラス端子になっている。そして、白色発光ダイオードだけを、他の色の発光ダイオードと変える事で、単一色カラー電球、単一色カラー自己点滅型電球、２色、又は、３色、同時点灯電球とする事ができる。
【００２０】　図３は、この４ボルトから、２０ボルトまでの、サシ込み口金電球の、上面の平面図。図４は、同じく、電球底部の平面図である。図２１は、真横から見た、平面図である。図１５は、同じ電球内部の概略回路図である。これは、エジソンネジ込口金や、ウェッジベース口金と、共用の概略図でもある。以上が一番小さい麦電球である。
【発明の効果】
【００２１】　自動車等のメーターパネル内の照明灯や、単３、単４、単５乾電池、ボタン電池等の小電流の電球を使用する小型マグライト、キーホルダーライト等に適する電球であり、直流電圧２，８ボルトから４，５ボルト間の懐中電灯や、４ボルトから２０ボルト、８ボルトから４０ボルト、１２ボルトから６０ボルトのように、倍数を、必要に応じて、発光ダイオードと、定電流ダイオードを、必要本数入れて使用する事が出来る。又、単一色カラー電球や、単一色カラー自己点滅型電球や、２色、又は、３色、同時点灯電球とする事が、出来る。
・・・
【００４０】　又、図３５、図３８、図４１、図４２でも同じく、鉛直配光曲線での、９０度から上の角度には、光が行かず、非常に効率の良い、電球に仕上がっています。
【図面の簡単な説明】
・・・
【図２７】　
この発明の、交流型白熱電球の常夜灯、非常灯付き省消費電力半永久電球の横から見た断面図である
・・・
【図４６】　この発明の、交流型電球の、電球発光部カバーで、（イ）の単一凸レンズ付き透明カバーである。
【図４７】　図４６の、横からの断面図である。」
（４ｂ）甲第４号証には以下の図が示されている。
２　対比・判断
（１）本件特許発明１について
（１−１）対比
　本件特許発明１と甲１発明とを対比する。
ア　甲１発明の「ＬＥＤ」、「カード型ＬＥＤ照明光源９５」及び「乾電池」は、その意味、機能または構造からみて、本件特許発明１の「発光ダイオード」、「光源部」及び「乾電池」にそれぞれ相当する。
イ　甲１発明の「懐中電灯やペンライトとして携帯可能なＬＥＤ照明装置」の「筒状になっている部分」が「携帯する際に把持され」ることは、本件特許発明１が「発光色を照らすカバーで覆われた発光部と、把持部とを有」することと、「発光部と、把持部とを有」する限度で一致する。
ウ　甲１発明の「カード型ＬＥＤ照明光源９５を着脱するためのスロット１００が設けられ、乾電池や充電池によってカード型ＬＥＤ照明光源９５を動作させることができ」るものであって、「上記カード型ＬＥＤ照明光源９５の多層配線基板５１の片面に複数のＬＥＤベアチップ５３が実装され」ていること及び「上記カード型ＬＥＤ照明光源９５の発光を制御する制御手段を有」することは、本件特許発明１の「前記把持部は、赤色発光ダイオード、緑色発光ダイオード、青色発光ダイオード、黄色発光ダイオード及び白色発光ダイオードを備える光源部と、前記光源部の各発光ダイオードの発光を個別に制御する制御手段を有」することと、「複数の発光ダイオードを備える光源部と、前記光源部の各発光ダイオードの発光を制御する制御手段を有」する限度で一致する。
エ　甲１発明の「懐中電灯やペンライトとして携帯可能なＬＥＤ照明装置」が可視光を得られるように構成されていることは明らかであるから、白色等、何らかの発光色が得られているといえる。そうすると、甲１発明の「懐中電灯やペンライトとして携帯可能なＬＥＤ照明装置」が「上記カード型ＬＥＤ照明光源９５の発光を制御する制御手段を有」することは、本件特許発明１の「前記制御手段により前記各発光ダイオードを単独で又は複数発光させることで特定の発光色が得られるように構成し、前記特定の発光色は複数得られ、前記複数得られる特定の発光色には、少なくとも、前記白色発光ダイオードから発せられる光とそれ以外の発光ダイオードから発せられる光とを混合して得られる発光色、又は、前記黄色発光ダイオードから発せられる光とそれ以外の発光ダイオードから発せられる光とを混合して得られる発光色が含まれ」ることと、「前記制御手段により前記各発光ダイオードを発光させることで発光色が得られるように構成」することの限度で一致する。
オ　甲１発明の「乾電池や充電池によってカード型ＬＥＤ照明光源９５を動作させることができ」ることは、本件特許発明１の「乾電池又はボタン電池を電源とする」ことに相当する。
カ　「ペンライト」の字義は、「ペン型の小型懐中電灯」を意味すると解される（株式会社岩波書店・広辞苑第六版）。
　そうすると、甲１発明の「懐中電灯やペンライトとして携帯可能なＬＥＤ照明装置」は、本件特許発明１の「多色ペンライト」と（「ペン型」であるという意味において）「ペンライト」の限度で一致する。
　以上より、本件特許発明１と甲１発明との一致点及び相違点は、以下のとおりである。
＜一致点＞
「発光部と、把持部とを有し、
　複数の発光ダイオードを備える光源部と、
　前記光源部の各発光ダイオードの発光を制御する制御手段を有し、
　前記制御手段により前記各発光ダイオードを発光させることで発光色が得られるように構成し、
　乾電池又はボタン電池を電源とする
　ペンライト。」
＜相違点１＞
　「発光部」に関し、
　本件特許発明１では、「発光色を照らすカバーで覆われ」ているのに対して、
　甲１発明では、「発光色を照らすカバー」を有するか不明な点。
＜相違点２＞
　「把持部」に関し、
　本件特許発明１では、「光源部」及び「制御手段」を有するのに対して、
　甲１発明では、「光源部」及び「制御手段」を有しない点。
＜相違点３＞
　「光源部」、「制御手段」及び「ペンライト」に関し、
　本件特許発明１では、「赤色発光ダイオード、緑色発光ダイオード、青色発光ダイオード、黄色発光ダイオード及び白色発光ダイオードを備え」、発光ダイオードを「単独で又は複数発光させ」ることで特定の発光色が得られるように構成しており、「前記特定の発光色は複数得られ、前記複数得られる特定の発光色には、少なくとも、前記白色発光ダイオードから発せられる光とそれ以外の発光ダイオードから発せられる光とを混合して得られる発光色、又は、前記黄色発光ダイオードから発せられる光とそれ以外の発光ダイオードから発せられる光とを混合して得られる発光色が含まれ」る「多色」ペンライトであるのに対して、
　甲１発明では、発光ダイオードの発光色が特定されておらず、また「単独で又は複数発光させ」て「前記特定の発光色は複数得」られるものか不明な点。
＜相違点４＞
　本件特許発明１では、「前記各発光ダイオードから発せられる光を集光、混色し、これにより得られた発光色で前記カバーを照らすための発光色補助手段を前記光源部の近くに設けるように構成し」ているのに対して、
　甲１発明では、発光色補助手段を有しない点。
（１−２）判断
ア　相違点の認定について
　以下、請求人の主張する相違点と異なる相違点１、相違点３、相違点４について検討する。
　なお、以下では、本件特許発明１の構成を、分説記号を用いて示すこともある。
（ア）相違点１について
ａ　相違点１に係る本件特許発明１の構成は、「発光色を照らすカバーで覆われた発光部」を有するというものである。
　本件特許発明１の「発光色を照らすカバーで覆われた発光部」について、本件特許の明細書の段落【００５０】の「ペンライトは、発光部が棒状であってもそれ以外の形状であっても、光源部からの光を発光部（カバー）４の側面や上部の全体に行き渡らせるようにする必要がある。・・・発光部４はカバー内側に所定の空間を持ち、カバーの側面や上部はある程度の面積を有しており、発光色はこれら全体に亘って得られる必要がある。しかしながら、発光ダイオードからの発光は光源から距離が離れるに従い暗くなるばかりか、複数の発光ダイオードの発光で発光色を得る場合（例えば赤色、黄色、白色の各発光ダイオードの発光で薄オレンジ色の発光色を得る場合）は、各発光ダイオードの発光がばらけ、混色による発光色が上記の全体に亘って得られないことが考えられる。」という記載及び段落【００５２】の「発光色を、光源近くだけでなく、発光部（カバー）４の上部まで十分に照らす手段としては、例えば光源部近くにそのためのレンズを設けることが考えられる。・・・混色により得られた発光色を、部分的にではなく、発光部（カバー）４の全体に亘り得られるようにする必要がある。これらの点に対処するものとして、本発明においては、発光ダイオードからの光を集光し、また混色する場合は混合して（所望の）発光色を得、得られた発光色を発光部（カバー）の側面・上部の全体にまんべんなく行き渡らせるようにする発光色補助手段を、光源部２の近くに設けることができる。」という記載（いずれも記載事項ａ．）を参照すると、本件特許発明１の「発光色を照らすカバー」の意味は、要するに、カバー全体にわたって発光色が得られることを意味するものと解される。
　ここで、甲第１号証の段落【０２２４】（記載事項（１ｉ））及び図２５の図示内容（記載事項（１ｊ））を参照しても、「懐中電灯やペンライトとして携帯可能なＬＥＤ照明装置」である甲１発明の「発光部」が「カバーで覆われ」ていると理解することはできない。
　さらに、甲第１号証の段落【００７７】の「図３（ｂ）に示すＬＥＤ照明装置は、公知の白熱電球と置き換え可能な照明装置であり、カード型ＬＥＤ照明光源を着脱可能に支持するアダプタ２０と、装着された状態のカード型ＬＥＤ照明光源を覆う光透過カバー２０ａとを備えている。」という記載（記載事項（１ｆ））及び図３（ｂ）の図示内容（記載事項（１ｊ））並びに段落【０２１６】の「図２０は、電球型のＬＥＤ照明装置を示している。このＬＥＤ照明装置は、基本的には、図３に示すＬＥＤ照明装置と同様の構成を有しているが、カード型ＬＥＤ照明光源を照明装置に組み込む方式が異なっている。図２０のＬＥＤ照明装置は、照明装置本体９６に光透過性カバー９７が組み合わされて使用される」という記載（記載事項（１ｉ））及び図２０の図示内容（記載事項（１ｊ））を参照すると、甲第１号証には、「カード型ＬＥＤ照明光源を覆う光透過カバー２０ａ」、「照明装置本体９６に」「組み合わされて使用される」「光透過性カバー９７」が記載されている（以下「技術的事項１−１」という。）が、技術的事項１−１における「光透過カバー２０ａ」及び「光透過性カバー９７」は、「公知の白熱電球と置き換え可能な照明装置」あるいは「電球型のＬＥＤ照明装置」に設けられたものと理解できるから、「懐中電灯やペンライトとして携帯可能なＬＥＤ照明装置」である甲１発明において「光透過カバー２０ａ」又は「光透過性カバー９７」を有すると理解することはできない。
ｂ　さらにまた、甲第１号証の段落【０２２４】（記載事項（１ｉ））及び図２５の図示内容（記載事項（１ｊ））等を参照すると、甲１発明の「懐中電灯やペンライトとして携帯可能なＬＥＤ照明装置」に関し特定の用途や光学的な構成は記載されていないので、甲１発明は、「懐中電灯」及び「ペン型の小型懐中電灯」である「ペンライト」の一般的な用途、すなわち、光を集めて前方を照らすこと（投光）に用いられると理解することが合理的である。
　ここで、上記相違点１に係る本件特許発明１の構成の「発光色を照らすカバーで覆われた発光部」、すなわち、カバー全体にわたって発光色が得られる構成は、光を分散・拡散させてしまうことから、当該「カバー」は上記「光を集めて前方を照らすこと（投光）」の機能を阻害することが技術常識に照らし明らかといえる。そうすると、仮に甲１発明が「光透過カバー２０ａ」又は「光透過性カバー９７」を有するとしても、その構成が「発光色を照らすカバーで覆われた発光部」であるとはいえない。
　よって、相違点１は実質的な相違点である。
（イ）相違点３について
　相違点３に係る本件特許発明１の構成は、「赤色発光ダイオード、緑色発光ダイオード、青色発光ダイオード、黄色発光ダイオード及び白色発光ダイオードを備える光源部と、前記光源部の各発光ダイオードの発光を個別に制御する制御手段を有し、前記制御手段により前記各発光ダイオードを単独で又は複数発光させることで特定の発光色が得られるように構成し、前記特定の発光色は複数得られ、前記複数得られる特定の発光色には、少なくとも、前記白色発光ダイオードから発せられる光とそれ以外の発光ダイオードから発せられる光とを混合して得られる発光色、又は、前記黄色発光ダイオードから発せられる光とそれ以外の発光ダイオードから発せられる光とを混合して得られる発光色が含まれ」る「多色」ペンライトというものである。
　甲第１号証の段落【００８０】〜【００８１】の「カード型ＬＥＤ照明光源１０に実装されるＬＥＤを、相関色温度が低い光色用または相関色温度が高い光色用や青、赤、緑、黄など個別の光色を有するものとすることができる。このようなカード型ＬＥＤ照明光源１０から適切なものを選択すれば、対応するＬＥＤ照明装置に装着すれば、ＬＥＤ照明装置の発光光色を切り替えや制御することができる。・・・多発光色（２種以上の光色）のＬＥＤをカード型ＬＥＤ照明光源１０に実装することにより、相関色温度が低い光色から相関色温度が高い光色まで、１枚のカード型のカード型ＬＥＤ照明光源１０によって発光光色を制御できる。この場合、２種の光色を用いた２波長タイプのときには演色性は低いが高効率な光源が実現可能であり、相関色温度が低いときには赤と青緑（緑）発光の組合せ、相関色温度が高いときには青と黄（橙）発光の組合せを採用することが望ましい。なお、青と赤との発光のＬＥＤの組合せに青で励起されこの中間の波長に発光ピークのある蛍光体（例えば、ＹＡＧ蛍光体など）を加えた場合は、高効率かつ平均演色評価数が８０以上の光源を実現できる。更に、３種の光色を用いた３波長タイプの場合は青と青緑（緑）と赤発光の組合せ、４種の光色を用いた４波長タイプの場合は青と青緑（緑）と黄（橙）と赤発光の組合せが望ましく、特に４波長タイプのときには平均演色評価数が９０を超える高演色な光源を実現できる。なお、実装されるＬＥＤベアチップが単色または紫外線を放射する場合や、ＬＥＤベアチップで蛍光体や燐光材を励起することによって白色発光する場合にも本発明を適用できる。また、蛍光体や燐光材を基板に含有させてもよい。更に、青発光のＬＥＤと青色光で励起される蛍光体や燐光材と赤発光ＬＥＤを組み合わせ、高効率・高演色を同時に満足させることもできる。」という記載（記載事項（１ｆ））を参照すると、甲第１号証には、カード型ＬＥＤ照明光源に実装されるＬＥＤを、青、赤、緑、黄など個別の光色を有するものとし、ＬＥＤ照明装置の発光光色を切り替えや制御したり、相関色温度が低い光色から相関色温度が高い光色まで発光光色を制御すること（以下「技術的事項１−２」という。）が記載されている。
　しかしながら、甲１発明は、「懐中電灯やペンライトとして携帯可能なＬＥＤ照明装置」であって、上記「第５　１（１）イ（イ）」で述べたとおり、甲第１号証の図２５（記載事項（１ｊ））では、筒状になっている部分に「ＯＮ」及び「ＯＦＦ」という記載がされており、また、上記「（ア）ｂ」で述べたとおり、「懐中電灯」及び「ペン型の小型懐中電灯」である「ペンライト」の一般的な用途、すなわち、光を集めて前方を照らすこと（投光）に用いられると理解できることからすると、そのような甲１発明において、ＬＥＤ照明装置の発光光色を切り替えや制御したり、相関色温度が低い光色から相関色温度が高い光色まで発光光色を制御することが想定されているとはいえないし、「ＬＥＤ照明装置の発光光色を切り替えや制御したり、相関色温度が低い光色から相関色温度が高い光色まで発光光色を制御する」ことが技術常識であるともいえない。そうすると、「懐中電灯やペンライトとして携帯可能なＬＥＤ照明装置」であって、光を集めて前方を照らすこと（投光）に用いられる甲１発明が、技術的事項１−２のカード型ＬＥＤ照明光源に実装されるＬＥＤを、青、赤、緑、黄など個別の光色を有するものとし、ＬＥＤ照明装置の発光光色を切り替えや制御したり、相関色温度が低い光色から相関色温度が高い光色まで発光光色を制御する構成を備えると理解することはできない。
　よって、相違点３は実質的な相違点である。
（ウ）相違点４について
　相違点４に係る本件特許発明１の構成は、「前記各発光ダイオードから発せられる光を集光、混色し、これにより得られた発光色で前記カバーを照らすための発光色補助手段を前記光源部の近くに設け」るというものである。
　ここで、本件特許発明１の「発光色補助手段」は、「各発光ダイオードから発せられる光を集光、混色する」のであるから、「発光ダイオード」とは別個に設けられていることが明らかである。
　甲１発明は「カード型ＬＥＤ照明光源９５の多層配線基板５１の片面に複数のＬＥＤベアチップ５３が実装され、上記ＬＥＤベアチップ５３をモールドするようにＬＥＤ封止樹脂が充填され、この充填されたＬＥＤ封止樹脂は、レンズとして機能する」ものであるところ、甲１発明の「ＬＥＤ封止樹脂」は「カード型ＬＥＤ照明光源」（本件特許発明１の「光源部」に相当。）における「ＬＥＤ」（本件特許発明１の「発光ダイオード」に相当。）の一部をなすものであって、「ＬＥＤ」が光を発するための構成であるといえる。そうすると、「ＬＥＤ封止樹脂」は、「ＬＥＤ」と別個に設けられたものでもないから、「各発光ダイオードから発せられる光を集光、混色する」ものではない。
　さらに、上記（ア）で述べたとおり、そもそも甲１発明が「発光色を照らすカバー」を備えると理解することはできないのであるから、甲１発明の「ＬＥＤ封止樹脂」は、「前記各発光ダイオードから発せられる光を集光、混色し、これにより得られた発光色で前記カバーを照らすため」のものではないといえる。
　よって、相違点４は実質的な相違点である。
（エ）相違点の認定についてのまとめ
　以上によれば、本件特許発明１と甲１発明とは、請求人の主張する相違点とは異なる相違点１、３、４においても実質的に相違している。
　したがって、無効理由（１）はその前提において失当であり成り立たない。
イ　相違点の容易想到性について
　以下、事案に鑑み、相違点１、３、４に係る本件特許発明１の構成が、当業者が容易に想到し得たものであるかどうかについて更に検討する。
（ア）相違点１について
ａ　相違点１に係る本件特許発明１の構成は、「発光色を照らすカバーで覆われた発光部」を有するというものである。
　上記「ア（ア）ａ」で述べた技術的事項１−１における「光透過カバー２０ａ」及び「光透過性カバー９７」は、「公知の白熱電球と置き換え可能な照明装置」あるいは「電球型のＬＥＤ照明装置」に設けられたものであって、甲第１号証に記載されたＬＥＤ照明装置の他の態様においては、こうした構成を備えていないから、その意味は、「公知の白熱電球と置き換え可能な照明装置」あるいは「電球型のＬＥＤ照明装置」に特有の、白熱電球における、いわゆるガラス球部分に対応するものであると理解できる。
　そうすると、（「公知の白熱電球と置き換え可能な照明装置」あるいは「電球型のＬＥＤ照明装置」とは異なる）「懐中電灯やペンライトとして携帯可能なＬＥＤ照明装置」である甲１発明において、白熱電球におけるガラス球部分に対応する部材を設けるという課題は想定できないから、甲１発明において、技術的事項１−１の「光透過カバー２０ａ」又は「光透過性カバー９７」を直ちに採用する動機付けはないといえる。
　さらに、甲第１号証の段落【００３４】の「このカバーは、光の反射、屈折、拡散を行うように種々の光学的特性を備えていてもよい。」（記載事項（１ｄ））と記載されているところ、仮に、当該記載をも踏まえて甲１発明に上記技術的事項１−１を適用し、甲１発明において、拡散を行う光学的特性を備えた「光透過カバー２０ａ」又は「光透過性カバー９７」を有する構成とすれば、上記相違点１に係る本件特許発明１の「発光色を照らすカバーで覆われた発光部」という構成に至る可能性もあるといえるが、上記「ア（ア）ｂ」で述べたとおり、甲１発明は、光を集めて前方を照らすこと（投光）に用いられると理解でき、そのようなカバーは光を集めて前方を照らすこと（投光）を阻害することが明らかであるから、甲１発明において、拡散を行う光学的特性を備えた「光透過カバー２０ａ」又は「光透過性カバー９７」を採用することには阻害要因があるといえる。
ｂ　甲第２号証の段落【００２３】〜【００２５】の「本考案は、例えば、コンサート会場等の雰囲気を盛り上げる道具などとして使用するスティックライトであり、このスティックライトは、コンサートライト、ペンライト、チアライトなどと称することもある。・・・本考案の主な構成は、光源部１０、発光筒体２０、反射鏡３０、収納筒体４０にて構成されている・・・光源部１０は、赤・青・緑のＬＥＤが一つのパッケージに封印された砲弾形のＲＧＢフルカラーＬＥＤを使用する。・・・発光筒体２０は、光源部１０の光が照射する方向に延長された筒状の部材で、光源部１０の光で発光する。」という記載（記載事項（２ｄ））を参照すると、甲第２号証には、コンサート会場等の雰囲気を盛り上げる道具などとして使用するコンサートライト、ペンライト、チアライトなどと称することもあるスティックライトに関し、光源部１０の光で発光する発光筒体２０を設けることが記載されている（以下「技術的事項２−１」という。）。
　しかしながら、甲第１号証には、コンサート会場等の雰囲気を盛り上げる道具の態様は記載されておらず、上記「ア（ア）ｂ」で述べたとおり、甲１発明は、「懐中電灯やペンライトとして携帯可能なＬＥＤ照明装置」であって、光を集めて前方を照らすこと（投光）に用いられると理解できるのであるから、甲１発明において、技術的事項２−１の光源部１０の光で発光する「発光筒体２０」を設けるという課題は想定できない。そうすると、甲１発明において、技術的事項２の「発光筒体２０」を採用する動機付けはなく、むしろ阻害要因を有するものといえる。
ｃ　さらに、甲第４号証の段落【００４０】の「【図２７】　この発明の、交流型白熱電球の常夜灯、非常灯付き省消費電力半永久電球の横から見た断面図である。」という記載（記載事項（４ａ））及び図２７の図示内容（記載事項（４ｂ））等、他の証拠（甲第３〜第４号証）を参照しても、「懐中電灯やペンライトとして携帯可能なＬＥＤ照明装置」において「発光色を照らすカバーで覆われた発光部」の構成を備える技術的事項が記載ないし示唆されているとはいえないし、当該技術的事項が技術常識であるという根拠も存在しない。
ｄ　よって、甲１発明において、相違点１に係る本件特許発明１の構成を採用することは、甲１発明及び甲第１〜４号証に記載された技術的事項に基いて、当業者が容易になし得たとはいえない。
（イ）相違点３について
ａ　相違点３に係る本件特許発明１の構成は、「赤色発光ダイオード、緑色発光ダイオード、青色発光ダイオード、黄色発光ダイオード及び白色発光ダイオードを備える光源部と、前記光源部の各発光ダイオードの発光を個別に制御する制御手段を有し、前記制御手段により前記各発光ダイオードを単独で又は複数発光させることで特定の発光色が得られるように構成し、前記特定の発光色は複数得られ、前記複数得られる特定の発光色には、少なくとも、前記白色発光ダイオードから発せられる光とそれ以外の発光ダイオードから発せられる光とを混合して得られる発光色、又は、前記黄色発光ダイオードから発せられる光とそれ以外の発光ダイオードから発せられる光とを混合して得られる発光色が含まれ」る「多色」ペンライトというものである。
　上記「ア（イ）」で述べた技術的事項１−２に関し、甲第１号証の段落【０１７８】の「本実施形態では、赤色（Ｒ）、緑色（Ｇ）、青色（Ｂ）、および黄色（Ｙ）の光を発する４種類のＬＥＤベアチップをそれぞれ１６個づつ、１つの基板上に配列している。」という記載、段落【０１９２】〜【０１９３】の「図１６は、ＬＥＤ点灯回路の構成例を示すブロック図である。図示されている構成例では、カード型ＬＥＤ照明光源の点灯回路７０が整流／平滑回路７１、電圧降下回路７２、および定電流回路７３を備えている。整流／平滑回路７１は、ＡＣ１００Ｖの電源に接続され、交流を直流化する機能を有する公知の回路である。なお、電源はＡＣ１００Ｖに限られず、ＤＣ電源を用いても良い。ＤＣ電源を用いる場合、平滑回路と降圧回路の組み合わせた整流／平滑回路７１を用いる代わりに、電圧変換回路（降圧・昇圧回路）を用いれば良い。・・・電圧降下回路７２は、直流化された電圧をＬＥＤの発光に適した電圧（例えば１８Ｖ）に低下させる。定電流回路７３は、青色、緑色、黄色、および赤色のためのＬＥＤコントロール定電流回路から構成されている。ＬＥＤコントロール定電流回路は、カード型ＬＥＤ照明光源７５における各色のＬＥＤ群７６に供給する電流を一定値に調節する機能を有している。」という記載（いずれも記載事項（１ｈ））及び図１６の図示内容（記載事項（１ｊ））を参照すると、甲第１号証には、技術的事項１−２に係る具体的な回路として、ＡＣ１００Ｖの電源又はＤＣ電源に接続し、整流／平滑回路７１又は電圧変換回路（降圧・昇圧回路）を介してＬＥＤの発光に適した電圧（例えば１８Ｖ）としたもの（以下「技術的事項１−３」という。）が記載されている。
　甲１発明は「乾電池や充電池によってカード型ＬＥＤ照明光源９５を動作させる」ものであるところ、「乾電池や充電池」１個あたりの電圧が概ね１．２〜１．５Ｖであるという技術常識を踏まえると、「懐中電灯やペンライトとして携帯可能なＬＥＤ照明装置」である甲１発明において、上記技術的事項１−３の回路を伴う技術的事項１−２の構成を採用する動機付けはなく、むしろ阻害要因を有するものといえる。
　さらに、仮に、甲１発明において、技術的事項１−２の、カード型ＬＥＤ照明光源に実装されるＬＥＤを、青、赤、緑、黄など個別の光色を有するものとし、ＬＥＤ照明装置の発光光色を切り替えや制御したり、相関色温度が低い光色から相関色温度が高い光色まで発光光色を制御する構成を採用しても、当該構成は、白色の光色のＬＥＤを有しないから、上記相違点３に係る本件特許発明１の構成には至らない。
　なお、甲第１号証の段落【００６５】の「後述するように、本発明のカード型ＬＥＤ光源およびＬＥＤ照明装置を用い、青、緑（青緑）、黄（橙）、赤、白のＬＥＤを個別に駆動することによって照明を行う場合は、各色のＬＥＤについて２つの電極（計１０個の電極）を設けることが好ましい。」という記載（記載事項（１ｅ））及び段落【０１８９】の「定電流駆動用に、同数のアノード側電極およびカソード側電極を設ける場合、青、緑（青緑）、黄（橙）、赤、および白の各々に給電電極に割り当てた上で、６個（３経路）の予備端子を設けることが可能となる。」（記載事項（１ｈ））という記載を参照しても、段落【００６５】における「後述するように」という記載をうける記載が段落【０１８９】の「定電流駆動用に、同数のアノード側電極およびカソード側電極を設ける場合、青、緑（青緑）、黄（橙）、赤、および白の各々に給電電極に割り当てた上で、６個（３経路）の予備端子を設けることが可能となる。」（記載事項（１ｈ））しかなく、その記載も、段落【０１８９】の前後の段落、すなわち段落【０１７８】の「本実施形態では、赤色（Ｒ）、緑色（Ｇ）、青色（Ｂ）、および黄色（Ｙ）の光を発する４種類のＬＥＤベアチップをそれぞれ１６個づつ、１つの基板上に配列している。」という記載、段落【０１９１】の「１枚のカード型ＬＥＤ照明光源に設けた６４個のＬＥＤベアチップの相互接続状態を表す等価回路を図１５に示す。図１５において、Ｒ（＋）は、赤色光を出すＬＥＤベアチップのアノード側を意味し、Ｒ（−）は、赤色光を出すＬＥＤベアチップのカソード側を意味している。他の色（Ｙ、Ｇ、Ｂ）についても、同様である。」という記載（いずれも記載事項（１ｈ））における、赤色（Ｒ）、緑色（Ｇ）、青色（Ｂ）、および黄色（Ｙ）の光を発する４種類のＬＥＤベアチップを有する旨の記載と整合しないことからすると、甲第１号証のこれらの記載は具体性を欠くものであって、ひとまとりの技術として、青、緑（青緑）、黄（橙）、赤、白のＬＥＤを個別に駆動することが記載されていると認定するに足りない。
ｂ　甲第２号証の段落【００２３】〜【００２５】の「本考案は、例えば、コンサート会場等の雰囲気を盛り上げる道具などとして使用するスティックライトであり、このスティックライトは、コンサートライト、ペンライト、チアライトなどと称することもある。・・・本考案の主な構成は、光源部１０、発光筒体２０、反射鏡３０、収納筒体４０にて構成されている・・・光源部１０は、赤・青・緑のＬＥＤが一つのパッケージに封印された砲弾形のＲＧＢフルカラーＬＥＤを使用する。・・・発光筒体２０は、光源部１０の光が照射する方向に延長された筒状の部材で、光源部１０の光で発光する。」という記載及び段落【００３０】の「ダイヤル盤５１に表示した番号の１〜１２までは、レッド、ホワイト、ロイヤル・ブルー、グリーン、ピンク、イエロー、パープル、オレンジ、シー・ブルー、サフラン、アクア・グリーン、ローズ・ピンクの各色が各番号に設定されている。更に、ダイヤル盤５１の数字１３〜１６は、ブルー・グラディエーション、レッド・グラディエーション、グリーン・グラディエーション、オールカラー・グラディエーションが、各番号に設定されている。そして、表示部５２に表示した１〜１６の番号に予め設定されている色彩で発光筒体２０が発光する」という記載（いずれも記載事項（２ｄ））を参照すると、甲第２号証には、コンサート会場等の雰囲気を盛り上げる道具などとして使用するコンサートライト、ペンライト、チアライトなどと称することもあるスティックライトに関し、ＲＧＢフルカラーＬＥＤによって、予め設定されている、レッド、ホワイト、ロイヤル・ブルー、グリーン、ピンク、イエロー、パープル、オレンジ、シー・ブルー、サフラン、アクア・グリーン、ローズ・ピンクの色彩で発光筒体２０を発光させることが記載されている（以下「技術的事項２−２」という。）。
　しかしながら、上記「ア（ア）ｂ」で述べたとおり、甲１発明は、「懐中電灯やペンライトとして携帯可能なＬＥＤ照明装置」であって、光を集めて前方を照らすこと（投光）に用いられると理解でき、甲第１号証には、コンサート会場等の雰囲気を盛り上げる道具の態様や色彩で発光する発光筒体２０は記載されていないところ、甲１発明において、技術的事項２−２の予め設定されている、レッド、ホワイト、ロイヤル・ブルー、グリーン、ピンク、イエロー、パープル、オレンジ、シー・ブルー、サフラン、アクア・グリーン、ローズ・ピンクの色彩で発光させるという課題は想定できないから、甲１発明において、技術的事項２−２を採用する動機付けはないといえる。
　さらに、仮に、甲１発明において、技術的事項２−２の、ＲＧＢフルカラーＬＥＤによって、予め設定されている、レッド、ホワイト、ロイヤル・ブルー、グリーン、ピンク、イエロー、パープル、オレンジ、シー・ブルー、サフラン、アクア・グリーン、ローズ・ピンクの色彩で発光筒体２０を発光させる構成を採用しても、当該構成には、少なくとも白色発光ダイオードが含まれておらず、光源部が「赤色発光ダイオード、緑色発光ダイオード、青色発光ダイオード、黄色発光ダイオード及び白色発光ダイオードを備え」、「前記複数得られる特定の発光色には、少なくとも、前記白色発光ダイオードから発せられる光とそれ以外の発光ダイオードから発せられる光とを混合して得られる発光色、又は、前記黄色発光ダイオードから発せられる光とそれ以外の発光ダイオードから発せられる光とを混合して得られる発光色が含まれ」るものではないから、上記相違点３に係る本件特許発明１の構成には至らない。
ｃ　さらに、他の証拠（甲第３〜第４号証）には、「懐中電灯やペンライトとして携帯可能なＬＥＤ照明装置」において「赤色発光ダイオード、緑色発光ダイオード、青色発光ダイオード、黄色発光ダイオード及び白色発光ダイオードを備える光源部と、前記光源部の各発光ダイオードの発光を個別に制御する制御手段を有し、前記制御手段により前記各発光ダイオードを単独で又は複数発光させることで特定の発光色が得られるように構成し、前記特定の発光色は複数得られ、前記複数得られる特定の発光色には、少なくとも、前記白色発光ダイオードから発せられる光とそれ以外の発光ダイオードから発せられる光とを混合して得られる発光色、又は、前記黄色発光ダイオードから発せられる光とそれ以外の発光ダイオードから発せられる光とを混合して得られる発光色が含まれ」る構成を備える技術的事項が記載ないし示唆されているとはいえないし、当該技術的事項が技術常識であるという根拠も存在しない。
ｄ　よって、甲１発明において、相違点３に係る本件特許発明１の構成を採用することは、甲１発明及び甲第１〜４号証に記載された技術的事項に基いて、当業者が容易になし得たとはいえない。
（ウ）相違点４について
ａ　相違点４に係る本件特許発明１の構成は、「前記各発光ダイオードから発せられる光を集光、混色し、これにより得られた発光色で前記カバーを照らすための発光色補助手段を前記光源部の近くに設け」るというものである。
　甲第２号証の段落【００２４】〜【００２７】の「本考案の主な構成は、光源部１０、発光筒体２０、反射鏡３０、収納筒体４０にて構成されている・・・光源部１０は、赤・青・緑のＬＥＤが一つのパッケージに封印された砲弾形のＲＧＢフルカラーＬＥＤを使用する。・・・発光筒体２０は、光源部１０の光が照射する方向に延長された筒状の部材で、光源部１０の光で発光する。・・・更に、発光筒体２０の内部側面に凹凸形状の乱反射面２１を形成すると共に、前記発光筒体２０を構成する材質の内部に光を拡散せしめる拡散粒子２２が混合している（図３参照）。拡散粒子２２の材質は、光を拡散させる性質のものであればどのようなものでも良く、他のプラスチックや金属材、ガラス材など任意の拡散粒子２２を選択することができる。・・・反射鏡３０は、発光筒体２０の内側で光源部１０を囲む部材である（図４参照）。この反射鏡３０は、光源部１０の光を反射させ、発光筒体２０の先端方向に集光するように配置している。反射鏡３０の他の実施例として、内側面全体に断面Ｖ字形状の溝部３３を形成したものがある（図６、図７参照）。この溝部３３は、光源部１０の側面から発光する光を乱反射させることで、反射鏡３０内部でも三原色を混合するように構成したものである。特に、砲弾形のＲＧＢフルカラーＬＥＤのように、ＬＥＤ側面の光を反射鏡３０で集光する場合でも、反射鏡３０内で各種の色彩を調整することができる。・・・反射鏡３０の他の実施例として、反射基部３１と導光部３２とを備えた反射鏡３０がある・・・この導光部３２にて反射させた光を発光筒体２０の先端方向に集光するように構成している。」という記載（記載事項（２ｄ））及び図４、６〜７の図示内容（記載事項（２ｅ））を参照すると、甲第２号証には、砲弾形のＲＧＢフルカラーＬＥＤの光を反射させ、反射筒体２０の先端に集光するように配置し、内側面全体に断面Ｖ字形状の溝部３３を形成し、光源部１０の側面から発光する光を乱反射させることで、内部でも三原色を混合するように構成した「反射鏡３０」が記載されている。
　甲第２号証に記載された「反射鏡３０」は、ベアチップが密集して配置されている砲弾形のＲＧＢフルカラーＬＥＤの光を反射させることを前提としたものであるから、ベアチップが分散して配置されている「カード型ＬＥＤ照明光源９５」を用いている甲１発明において、上記反射鏡３０を採用する動機付けはないといえる。
　さらに、上記「ア（ア）」で述べたとおり、そもそも甲１発明は「発光色を照らすカバー」を有しないから、仮に、甲１発明において「反射鏡３０」を採用しても、「前記カバーを照らすため」のものとはならず、上記相違点４に係る本件特許発明１の構成には至らない。
ｂ　さらにまた、他の証拠（甲第３〜第４号証）には、「前記各発光ダイオードから発せられる光を集光、混色し、これにより得られた発光色で前記カバーを照らすための発光色補助手段を前記光源部の近くに設け」る構成を備える技術的事項が記載ないし示唆されているとはいえないし、当該技術的事項が技術常識であるという根拠も存在しない。
ｃ　よって、甲１発明において、相違点４に係る本件特許発明１の構成を採用することは、甲１発明及び甲第１〜４号証に記載された技術的事項に基いて、当業者が容易になし得たとはいえない。
ウ　請求人の主張について
（ア）主張１−１〜１−３について
　請求人は、甲第１号証の段落【００３４】及び【００７７】等の記載を根拠に、光が透過可能な光透過カバーで覆われたカード型ＬＥＤ照明光源と、筒状部材とを有する構成を認定でき、当該「光透過カバー」は、本件特許発明１の「発光色を照らすカバー」に相当するから、甲第１号証に記載された発明は、本件特許発明１の構成要件Ａ．に相当する構成を有する旨主張する。
　しかしながら、上記「ア（ア）ａ」で述べたとおり、甲第１号証に記載されている「光透過カバー２０ａ」及び「光透過性カバー９７」（技術的事項１−１）は、「公知の白熱電球と置き換え可能な照明装置」あるいは「電球型のＬＥＤ照明装置」に設けられたものと理解できるから、「懐中電灯やペンライトとして携帯可能なＬＥＤ照明装置」である甲１発明においても技術的事項１−１の「光透過カバー２０ａ」又は「光透過性カバー９７」を有すると認定することはできない。
　さらに、上記「ア（ア）ａ」で述べたとおり、本件特許発明１の「発光色を照らすカバー」の意味は、要するに、カバー全体にわたって発光色が得られることを意味するものと解され、また、上記「ア（ア）ｂ」で述べたとおり、「懐中電灯やペンライトとして携帯可能なＬＥＤ照明装置」である甲１発明は、「懐中電灯」及び「ペン型の小型懐中電灯」である「ペンライト」の一般的な用途、すなわち、光を集めて前方を照らすこと（投光）に用いられると理解できる。そうすると、仮に甲１発明が、技術的事項１−１の「光透過カバー２０ａ」及び「光透過性カバー９７」を有するとしても、拡散を行う光学的特性を備えた「光透過カバー２０ａ」又は「光透過性カバー９７」が光を集めて前方を照らすこと（投光）を阻害することは明らかであるところ、甲第１号証の段落【００３４】の「このカバーは、光の反射、屈折、拡散を行うように種々の光学的特性を備えていてもよい。」という記載（記載事項（１ｄ））にかかわらず、「光透過カバー２０ａ」又は「光透過性カバー９７」が拡散を行う光学的特性を備えることは想定できないから、その構成が「発光色を照らすカバー」に相当するとはいえない。
（イ）主張２−１〜２−２、４−１について
　請求人は、甲第１号証の段落【００６５】の「後述するように、本発明のカード型ＬＥＤ光源およびＬＥＤ照明装置を用い、青、緑（青緑）、黄（橙）、赤、白のＬＥＤを個別に駆動することによって照明を行う場合は、各色のＬＥＤについて２つの電極（計１０個の電極）を設けることが好ましい。」という記載（記載事項（１ｅ））及び段落【００８０】の「カード型ＬＥＤ照明光源１０に実装されるＬＥＤを、相関色温度が低い光色用または相関色温度が高い光色用や青、赤、緑、黄など個別の光色を有するものとすることができる。このようなカード型ＬＥＤ照明光源１０から適切なものを選択すれば、対応するＬＥＤ照明装置に装着すれば、ＬＥＤ照明装置の発光光色を切り替えや制御することができる」という記載（記載事項（１ｆ））等を根拠に、青、緑（青緑）、黄（橙）、赤、白のＬＥＤを備えるカード型ＬＥＤ照明光源が認定でき、甲第１号証に記載された発明は、本件特許発明１の構成要件Ｃ．に相当する及び構成要件Ｊ．に相当する構成を有する旨主張する。
　しかしながら、甲第１号証の段落【００６５】における「後述するように」という記載をうける記載が段落【０１８９】の「定電流駆動用に、同数のアノード側電極およびカソード側電極を設ける場合、青、緑（青緑）、黄（橙）、赤、および白の各々に給電電極に割り当てた上で、６個（３経路）の予備端子を設けることが可能となる。」（記載事項（１ｈ））しかなく、その記載も、段落【０１８９】の前後の段落、すなわち段落【０１７８】の「本実施形態では、赤色（Ｒ）、緑色（Ｇ）、青色（Ｂ）、および黄色（Ｙ）の光を発する４種類のＬＥＤベアチップをそれぞれ１６個づつ、１つの基板上に配列している。」という記載、段落【０１９１】の「１枚のカード型ＬＥＤ照明光源に設けた６４個のＬＥＤベアチップの相互接続状態を表す等価回路を図１５に示す。図１５において、Ｒ（＋）は、赤色光を出すＬＥＤベアチップのアノード側を意味し、Ｒ（−）は、赤色光を出すＬＥＤベアチップのカソード側を意味している。他の色（Ｙ、Ｇ、Ｂ）についても、同様である。」という記載（いずれも記載事項（１ｈ））における、赤色（Ｒ）、緑色（Ｇ）、青色（Ｂ）、および黄色（Ｙ）の光を発する４種類のＬＥＤベアチップを有する旨の記載と整合しないものであるから、具体性を欠き、また、段落【００８０】に、白の光色を有することは記載されていない。
　そうすると、甲第１号証の上記記載を根拠としても、甲第１号証に、ひとまとりの技術として、青、緑（青緑）、黄（橙）、赤、白のＬＥＤを個別に駆動することが記載されていると認定するに足りない。
　なお、甲第１号証の段落【００８１】の「更に、多発光色（２種以上の光色）のＬＥＤをカード型ＬＥＤ照明光源１０に実装することにより、相関色温度が低い光色から相関色温度が高い光色まで、１枚のカード型のカード型ＬＥＤ照明光源１０によって発光光色を制御できる。この場合、２種の光色を用いた２波長タイプのときには演色性は低いが高効率な光源が実現可能であり、相関色温度が低いときには赤と青緑（緑）発光の組合せ、相関色温度が高いときには青と黄（橙）発光の組合せを採用することが望ましい。なお、青と赤との発光のＬＥＤの組合せに青で励起されこの中間の波長に発光ピークのある蛍光体（例えば、ＹＡＧ蛍光体など）を加えた場合は、高効率かつ平均演色評価数が８０以上の光源を実現できる。更に、３種の光色を用いた３波長タイプの場合は青と青緑（緑）と赤発光の組合せ、４種の光色を用いた４波長タイプの場合は青と青緑（緑）と黄（橙）と赤発光の組合せが望ましく、特に４波長タイプのときには平均演色評価数が９０を超える高演色な光源を実現できる。なお、実装されるＬＥＤベアチップが単色または紫外線を放射する場合や、ＬＥＤベアチップで蛍光体や燐光材を励起することによって白色発光する場合にも本発明を適用できる。また、蛍光体や燐光材を基板に含有させてもよい。更に、青発光のＬＥＤと青色光で励起される蛍光体や燐光材と赤発光ＬＥＤを組み合わせ、高効率・高演色を同時に満足させることもできる。」という記載（記載事項（１ｆ））における「実装されるＬＥＤベアチップが単色または紫外線を放射する場合や、ＬＥＤベアチップで蛍光体や燐光材を励起することによって白色発光する場合にも本発明を適用できる。」との記載は、同段落【００８１】の「２種の光色を用いた２波長タイプのときには」という記載、「３種の光色を用いた３波長タイプの場合は」という記載及び「４種の光色を用いた４波長タイプの場合は」という記載に並列したものであるから、「４種の光色を用いた４波長タイプの場合」である「青と青緑（緑）と黄（橙）と赤発光の組合せ」にさらに「ＬＥＤベアチップで蛍光体や燐光材を励起することによ」る「白色発光」をも加えた組合せを意味すると理解することはできない。
（ウ）主張２−３〜２−５について
　請求人は、甲第１号証の段落【００７８】の「コネクタを介してカード型ＬＥＤ照明光源１０と点灯回路との電気的接続が行われる」という記載、段落【００８０】〜【００８１】の「カード型ＬＥＤ照明光源１０に実装されるＬＥＤを、相関色温度が低い光色用または相関色温度が高い光色用や青、赤、緑、黄など個別の光色を有するものとすることができる。このようなカード型ＬＥＤ照明光源１０から適切なものを選択すれば、対応するＬＥＤ照明装置に装着すれば、ＬＥＤ照明装置の発光光色を切り替えや制御することができる。・・・更に、多発光色（２種以上の光色）のＬＥＤをカード型ＬＥＤ照明光源１０に実装することにより、相関色温度が低い光色から相関色温度が高い光色まで、１枚のカード型のカード型ＬＥＤ照明光源１０によって発光光色を制御できる。この場合、２種の光色を用いた２波長タイプのときには演色性は低いが高効率な光源が実現可能であり、相関色温度が低いときには赤と青緑（緑）発光の組合せ、相関色温度が高いときには青と黄（橙）発光の組合せを採用することが望ましい。なお、青と赤との発光のＬＥＤの組合せに青で励起されこの中間の波長に発光ピークのある蛍光体（例えば、ＹＡＧ蛍光体など）を加えた場合は、高効率かつ平均演色評価数が８０以上の光源を実現できる。更に、３種の光色を用いた３波長タイプの場合は青と青緑（緑）と赤発光の組合せ、４種の光色を用いた４波長タイプの場合は青と青緑（緑）と黄（橙）と赤発光の組合せが望ましく、特に４波長タイプのときには平均演色評価数が９０を超える高演色な光源を実現できる。なお、実装されるＬＥＤベアチップが単色または紫外線を放射する場合や、ＬＥＤベアチップで蛍光体や燐光材を励起することによって白色発光する場合にも本発明を適用できる。また、蛍光体や燐光材を基板に含有させてもよい。更に、青発光のＬＥＤと青色光で励起される蛍光体や燐光材と赤発光ＬＥＤを組み合わせ、高効率・高演色を同時に満足させることもできる。」という記載（いずれも記載事項（１ｆ））等を根拠に、「懐中電灯やペンライトとして携帯可能なＬＥＤ照明装置」において、カード型ＬＥＤ照明光源における発光光色の切り替えや制御をする（すなわち、発光を個別に制御する）点灯回路を備えている構成が認定でき、段落【０２１６】の「図２０は、電球型のＬＥＤ照明装置を示している。このＬＥＤ照明装置は、基本的には、図３に示すＬＥＤ照明装置と同様の構成を有しているが、カード型ＬＥＤ照明光源を照明装置に組み込む方式が異なっている。」という記載（記載事項（１ｉ））等を根拠に、「懐中電灯やペンライトとして携帯可能なＬＥＤ照明装置」が上記点灯回路を備えていると認定できる旨主張する。
　しかしながら、上記「ア（イ）」で述べたとおり、甲第１号証に技術的事項１−２が記載されているとしても、甲１発明において、ＬＥＤ照明装置の発光光色を切り替えや制御したり、相関色温度が低い光色から相関色温度が高い光色まで発光光色を制御することが想定されているとはいえないし、「ＬＥＤ照明装置の発光光色を切り替えや制御したり、相関色温度が低い光色から相関色温度が高い光色まで発光光色を制御する」ことが技術常識であるともいえない。そうすると、甲１発明が、カード型ＬＥＤ照明光源に実装されるＬＥＤを、青、赤、緑、黄など個別の光色を有するものとし、ＬＥＤ照明装置の発光光色を切り替えや制御したり、相関色温度が低い光色から相関色温度が高い光色まで発光光色を制御する構成を備えると認定することはできない。
　さらに、請求人は「電力の供給方法が異なる場合であっても、同様の方法で制御することもできる」とする根拠を具体的に示していないから、かかる主張を直ちに採用することはできないし、上記「イ（イ）ｂ」で述べたとおり、甲第１号証に技術的事項１−３が記載されているとしても、甲１発明は「乾電池や充電池によってカード型ＬＥＤ照明光源９５を動作させる」ものであるから、「乾電池や充電池」１個あたりの電圧が概ね１．２〜１．５Ｖであるという技術常識を踏まえると、「懐中電灯やペンライトとして携帯可能なＬＥＤ照明装置」である甲１発明において、技術的事項１−３の上記回路を備えていると認定することはできない。
（エ）主張２−８について
　請求人は、甲第１号証の段落【００８０】〜【００８１】の「第３に、カード型ＬＥＤ照明光源１０に実装されるＬＥＤを、相関色温度が低い光色用または相関色温度が高い光色用や青、赤、緑、黄など個別の光色を有するものとすることができる。このようなカード型ＬＥＤ照明光源１０から適切なものを選択すれば、対応するＬＥＤ照明装置に装着すれば、ＬＥＤ照明装置の発光光色を切り替えや制御することができる。・・・多発光色（２種以上の光色）のＬＥＤをカード型ＬＥＤ照明光源１０に実装することにより、相関色温度が低い光色から相関色温度が高い光色まで、１枚のカード型のカード型ＬＥＤ照明光源１０によって発光光色を制御できる。この場合、２種の光色を用いた２波長タイプのときには演色性は低いが高効率な光源が実現可能であり、相関色温度が低いときには赤と青緑（緑）発光の組合せ、相関色温度が高いときには青と黄（橙）発光の組合せを採用することが望ましい。なお、青と赤との発光のＬＥＤの組合せに青で励起されこの中間の波長に発光ピークのある蛍光体（例えば、ＹＡＧ蛍光体など）を加えた場合は、高効率かつ平均演色評価数が８０以上の光源を実現できる。更に、３種の光色を用いた３波長タイプの場合は青と青緑（緑）と赤発光の組合せ、４種の光色を用いた４波長タイプの場合は青と青緑（緑）と黄（橙）と赤発光の組合せが望ましく、特に４波長タイプのときには平均演色評価数が９０を超える高演色な光源を実現できる。なお、実装されるＬＥＤベアチップが単色または紫外線を放射する場合や、ＬＥＤベアチップで蛍光体や燐光材を励起することによって白色発光する場合にも本発明を適用できる。また、蛍光体や燐光材を基板に含有させてもよい。更に、青発光のＬＥＤと青色光で励起される蛍光体や燐光材と赤発光ＬＥＤを組み合わせ、高効率・高演色を同時に満足させることもできる。」という記載（記載事項（１ｆ））等を根拠に、カード型ＬＥＤ照明光源における発光光色の切り替えや制御をする（すなわち、発光を個別に制御する）点灯回路を備え、「黄色発光ダイオードから発せられる光とそれ以外の発光ダイオードから発せられる光とを混合して得られる発光色」と「白色発光ダイオードから発せられる光とそれ以外の発光ダイオードから発せられる光とを混合して得られる発光色」で発光している構成が認定でき、段落【０２１６】の「図２０は、電球型のＬＥＤ照明装置を示している。このＬＥＤ照明装置は、基本的には、図３に示すＬＥＤ照明装置と同様の構成を有しているが、カード型ＬＥＤ照明光源を照明装置に組み込む方式が異なっている。」という記載（記載事項（１ｉ））等を根拠に、「懐中電灯やペンライトとして携帯可能なＬＥＤ照明装置」が上記点灯回路を備えていると理解できる旨主張するが、これについては、上記（イ）、（ウ）で述べたとおりである。
（オ）主張３−１〜３−４について
　請求人は、甲第１号証の段落【００４０】の「本発明のカード型ＬＥＤ照明光源は、金属ベース基板と、前記金属ベース基板の片面に実装された複数のＬＥＤベアチップとを備えたカード型ＬＥＤ照明光源」という記載（記載事項（１ｄ））、段落【００９０】の「カード型ＬＥＤ照明光源では、図４（ａ）に示すように、放熱基板１の片面に複数のＬＥＤベアチップ２が実装されている。」という記載、段落【０１０７】の「ＬＥＤベアチップ２で発生した光の進行方向を制御する反射面３ａを各ＬＥＤベアチップ２を取り囲む位置に有し、各ＬＥＤベアチップ２の設置位置には孔３ｂが開いている金属（アルミニウム）製の光学反射板３が、放熱基板１に設けられている。・・・この孔３ｂには、ＬＥＤベアチップ２をモールドするように樹脂４（エポキシ、レジン、シリコーン、またはこれらの組み合せ）が充填されている。この充填された樹脂４は、レンズとして機能する。」という記載及び段落【０１１６】の「図１に示す従来例に見られるような給電用のワイヤを設ける必要がなく、ワイヤボンディングに要する領域も不要となるので、隣り合って設置されるＬＥＤベアチップ２、２の間隔を狭くでき、ＬＥＤベアチップ２の高集積化を図ることができる。・・・この点は発光色の異なる多数のＬＥＤベアチップ２（またはベアチップ）を使用しての混光にも有利である」という記載（いずれも記載事項（１ｇ））並びに段落【０１４４】の「光学反射板５２の孔にＬＥＤ封止樹脂を充填し、樹脂からなる凹レンズまたは凸レンズを形成することも可能であるし、また、樹脂で孔部分を埋めることによって平坦化することも可能である。しかし、光学反射板５２の面積は多層配線基板５１の面積より小さいため、光学反射板５２の全体を樹脂でモールドすることも可能である」という記載（記載事項（１ｈ））等を根拠に、カード型ＬＥＤ照明光源の各ＬＥＤから発せられる光を混光する樹脂からなる凹レンズまたは凸レンズが、カード型ＬＥＤ照明光源の設置位置に形成された孔に設けられる構成を認定できる旨主張するが、上記「ウ（ア）」で述べたとおり、本件特許発明１における「発光色補助手段」は、「各発光ダイオードから発せられる光を集光、混色する」のであるから、「発光ダイオード」とは別個に設けられていることが明らかである。
　上記「ア（ウ）」で述べたとおり、甲１発明は「カード型ＬＥＤ照明光源９５の多層配線基板５１の片面に複数のＬＥＤベアチップ５３が実装され、上記ＬＥＤベアチップ５３をモールドするようにＬＥＤ封止樹脂が充填され、この充填されたＬＥＤ封止樹脂は、レンズとして機能する」ものであるところ、甲１発明の「ＬＥＤ封止樹脂」は「カード型ＬＥＤ照明光源」（本件特許発明１の「光源部」に相当。）における「ＬＥＤ」（本件特許発明１の「発光ダイオード」に相当。）の一部をなすものであって、「ＬＥＤ」が光を発するための構成であるといえる。そうすると、「ＬＥＤ封止樹脂」は、「ＬＥＤ」と別個に設けられたものでもなく、「各発光ダイオードから発せられる光を集光、混色する」ものではない。
　また、甲第１号証の段落【００４０】及び【０１０７】の上記記載によれば、甲第１号証には、カード型ＬＥＤ照明光源９５の放熱基板１の片面に複数のＬＥＤベアチップ２が実装され、上記ＬＥＤベアチップ２をモールドするように樹脂４が充填され、この充填された樹脂４は、レンズとして機能すること（以下「技術的事項１−４」という。）が記載されているといえるが、技術的事項１−４の「樹脂４」は「カード型ＬＥＤ照明光源」（本件特許発明１の「光源部」に相当。）における「ＬＥＤ」（本件特許発明１の「発光ダイオード」に相当。）の一部をなすことは、甲１発明の「ＬＥＤ封止樹脂」と同様であって、「樹脂４」も「ＬＥＤ」が光を発するための構成であるといえる。そうすると、「樹脂４」も、「ＬＥＤ」と別個に設けられたものでもなく、「各発光ダイオードから発せられる光を集光、混色する」ものではない。
　さらに、上記「ア（ア）」で述べたとおり、そもそも甲１発明が「発光色を照らすカバー」を備えると理解することはできないのであるから、甲１発明の「ＬＥＤ封止樹脂」及び「樹脂４」は、「前記各発光ダイオードから発せられる光を集光、混色し、これにより得られた発光色で前記カバーを照らすため」のものではないといえる。
（カ）主張５−１について
　請求人は、甲第３号証の請求項１１、請求項１２，段落【００３１】、【００４４】の記載等を根拠に、甲第３号証には、白色ＬＥＤに、その他有色ＬＥＤを組み合わせて色温度を調整するという技術的事項が記載されており、当該技術的事項は「発光装置、照明器具」に係る技術であり、甲第１号証に記載された「ペンライトとして携帯可能なＬＥＤ照明装置」と技術分野が同一であるところ、当該「ペンライトとして携帯可能なＬＥＤ照明装置」における制御方法（具体的には色温度の調整方法）として、照明装置に関する上記技術的事項を採用することに格別な困難性は存在しない旨主張するが、上記「ア（イ）」で述べたとおり、甲１発明において、ＬＥＤ照明装置の発光光色を切り替えや制御したり、相関色温度が低い光色から相関色温度が高い光色まで発光光色を制御することが想定されているとはいえないし、甲１発明において「ＬＥＤ照明装置の発光光色を切り替えや制御したり、相関色温度が低い光色から相関色温度が高い光色まで発光光色を制御する」ことが技術常識であるともいえない。
　そうすると、ＬＥＤ照明装置の発光光色を切り替えや制御したり、相関色温度が低い光色から相関色温度が高い光色まで発光光色を制御する構成を備えない甲１発明において、白色ＬＥＤに、その他有色ＬＥＤを組み合わせて色温度を調整するという、甲第３号証に記載された上記技術的事項を適用する動機付けはないといえる。
（キ）主張６−１〜６−２について
　請求人は、甲第２号証の段落【０００１】、【００２５】〜【００２７】の記載等を根拠に、甲第２号証には、光源部の光を反射させ、発光筒体の先端方向に集光し、かつ反射鏡内部においても三原色を混合する反射鏡又は導光部を備えるという技術的事項が記載されており、当該技術的事項は「スティックライト」に係る技術であり、甲第１号証に記載された「ペンライトとして携帯可能なＬＥＤ照明装置」と技術分野が同一であるところ、当該「ペンライトとして携帯可能なＬＥＤ照明装置」における発光補助手段として、ペンライトに関する技術的事項である、甲第２号証に記載された上記技術的事項を採用することに格別な困難性は存在しない旨主張する。
　しかしながら、上記（オ）で述べたとおり、甲１発明の「ＬＥＤ封止樹脂」及び技術的事項１−４の「樹脂４」は本件特許発明１における「発光色補助手段」とは異なる。
　さらに、上記「ウ（ウ）ａ」で述べたとおり、甲第２号証に記載された「反射鏡３０」は、ベアチップが密集して配置されている砲弾形のＲＧＢフルカラーＬＥＤの光を反射させることを前提としたものであるから、ベアチップが分散して配置されている「カード型ＬＥＤ照明光源９５」を用いている甲１発明において、上記反射鏡３０を採用する動機付けはないといえる。
　さらにまた、上記「ア（ア）」で述べたとおり、そもそも甲１発明は「発光色を照らすカバー」を有しないものであるところ、仮に、甲１発明において、甲第２号証に記載された上記技術的事項の「反射鏡３０」を採用しても、「前記カバーを照らすため」のものとはならないから、上記相違点４に係る本件特許発明１の構成には至らない。
オ　小括
　したがって、無効理由（１）はその前提において失当であり成り立たないから、無効理由（１）は理由がない。
　仮に、相違点の容易想到性を検討しても、上記の相違点１、３〜４に係る本件特許発明１の構成は、当業者が容易になし得たとはいえないので、本件特許発明１は、甲１発明及び甲第１〜４号証に記載の技術的事項に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものではない。
（２）本件特許発明２について
　本件特許発明２は本件特許発明１に他の発明特定事項を直列的に付加しているものであるところ、上記（１）アに示したと同様に、無効理由（２）はその前提において失当であり成り立たないから、無効理由（２）は理由がない。
　仮に、相違点の容易想到性を検討しても、上記（１）ア〜オに示したとおり、本件特許発明１が当業者にとって容易に発明をすることができたものとはいえないのであるから、同様に、本件特許発明１に他の発明特定事項を直列的に付加している本件特許発明２は、甲１発明及び甲第１〜４号証に記載の技術的事項に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものではない。
（３）まとめ
　以上のとおりであって、無効理由（１）、（２）はその前提において失当であり成り立たないから、無効理由（１）、（２）は理由がない。
　仮に、相違点の容易想到性を検討しても、本件特許の請求項１〜２に係る発明（本件特許発明１〜２）は、甲第１号証に記載された発明（甲１発明）及び甲第１〜４号証に記載の技術的事項に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものではないから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができないものではなく、その特許は同法第１２３条第１項第２号に該当し、無効とすべきであるとはいえない。
第６　むすび
　以上のとおり、請求人の主張する無効理由及び証拠方法によっては、本件特許発明１〜２に係る特許を無効とすることはできない。
　審判に関する費用については、特許法第１６９条第２項の規定で準用する民事訴訟法第６１条の規定により、請求人が負担すべきものとする。