【事件の表示】
　特願２０１４−２１９８８８号「コネクタ」拒絶査定不服審判事件〔平成２８年　５月１９日出願公開、特開２０１６−　８５９３８号、請求項の数（２）〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　原査定を取り消す。
　本願の発明は、特許すべきものとする。
【理　由】
１．手続の経緯及び本願発明
　本願は、平成２６年１０月２９日の出願であって、平成３０年３月２３日付けで拒絶の理由が通知され、同年５月２１日に意見書及び手続補正書が提出されたが、同年１０月１１日付けで拒絶査定がなされ、これに対し、平成３１年１月１１日に拒絶査定不服審判が請求されたものである。
　そして、本願の請求項１及び２に係る発明（以下、「本願発明１及び２」という。）は、平成３０年５月２１日の手続補正により補正された特許請求の範囲の請求項１及び２に記載された事項により特定される次のとおりのものである。
「【請求項１】
　筐体に取り付けられると共に、前記筐体内の電線を取り付け可能なコネクタであって、ハウジングを備え、
　前記ハウジングは、前記筐体の内部へ角筒状に突出して前記筐体内の前記電線を覆う角筒部を有し、
　前記角筒部は、４つの外面を有し、
　前記４つの外面には、鋳造により形成された金属製の又は射出成型により形成された樹脂製の排水溝が互いに連なるように夫々形成されており、
　前記各排水溝の断面形状は、前記排水溝の最深部が前記排水溝の溝幅中央と比較して前記角筒部の先端から遠くなるような非対称形状であり、
　前記各排水溝の前記最深部は、前記排水溝内の水滴が前記排水溝の長手方向の端部へ向かって移動するように前記排水溝の長手方向の中央において隆起しており、
　前記各排水溝の前記最深部における前記角筒部の板厚は、前記各排水溝の長手方向の中央で最も厚く、前記各排水溝の長手方向の両端部に近づくにつれて薄くなる、
コネクタ。
【請求項２】
　請求項１に記載のコネクタであって、
　前記各排水溝の前記最深部は、湾曲面状に形成されている、
コネクタ。」
２．原査定の概要
　原査定は、本願発明１及び２は、その出願前に日本国内又は外国において頒布された以下の引用文献１に記載された発明及び引用文献２に記載された事項に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができないというものである。
引用文献１．仏国特許出願公開第２８４４１０６号明細書
引用文献２．特開２００１−１１８６２８号公報
３．引用文献
（１）引用文献１に記載された事項及び引用発明
　原査定の拒絶の理由に引用された引用文献１には、図面とともに次の事項が記載されている。
　なお、括弧内の翻訳は当審で作成した。
ア
  L'appareil 1 illustre sur les dessins, qui est donc ici une prise de courant, comporte un mecanisme 2, une plaque d'habillage 3, un enjoliveur 4 et un joint 5.
　Le mecanisme 2 comporte un support 6 et un coeur de mecanisme 7 assujetti au support 6.（７頁１〜５行）
（図面に示されている装置１（ここではソケット）は、機構２、カバープレート３、ハブキャップ４、及び接合部材５を備えている。
　機構２は、支持体６と、支持体に固定された機構コア７とを備えている。）
イ
 Les contacts electriques 8A, 8B et 8C comportent chacun une borne de raccordement a l'un des conducteurs du reseau auquel doit etre connecte l'appareil 1.（７頁９〜１１行）
（電気接点８Ａ、８Ｂ及び８Ｃは、それぞれ、装置１が接続されるネットワークの導体の１つへの接続端子を有する。）
ウ
 En arriere du flasque 53, le joint 5 comporte une bague 61 dont la surface laterale externe a le meme profil general que la surface laterale interne 19 du cadre de fixation 12, ・・・（１２頁５〜７行）
（フランジ５３の後部に、接合部材５は、その外側側面が固定フレーム１２の内側側面１９と同様の断面形状を有する環状部６１を備え、・・・）
エ
 La surface externe de la bague 61 presente deux rainures annulaires 62A et 62B, ・・・（１２頁１２〜１３行）
（環状部６１の外面には、２つの環状溝６２Ａ及び６２Ｂがあり、・・・）
オ
 En arriere de la bague 61, le joint 5 comporte, en haut, une paroi de toit 64・・・（１２頁２２〜２３行）
（環状部６１の後方で、接合部材５は、上部に・・・屋根壁６４を備えている。）
カ
 Le joint 5 comporte egalement une paroi de plancher 65, ・・・, de l'ordre d'un tiers de la profondeur de la paroi 64.（１２頁３１行〜１３頁２行）
（接合部材５は、・・・屋根壁６４の３分の１の長さの床壁６５を備えている。）
キ
 On va maintenant expliquer comment l'on procede a la mise en place de l'appareil 1 sur une boite telle que la boite 70 (figure 4), encastree dans le mur 71 et bordee par la surface 72 de ce mur, laquelle forme une surface d'appui  pour l'appareil. 
　On commence par mettre en place sur la boite 70 le mecanisme 2 d'abord en le raccordant aux conducteurs du reseau prealablement amenes jusqu'a l'interieur de la boite 70, et plus precisement en raccordant les conducteurs de pole respectivement aux contacts 8A et 8C et le conducteur de terre au contact 8B. Ensuite, on dispose le coeur de mecanisme 7 a l'interieur de la boite 70 et plus generalement l'on positionne le mecanisme 2 de sorte que la face posterieure 17 du cadre de fixation 12 soit contre la surface d'appui 72, ・・・（１３頁１８〜２８行）
（壁７０に埋め込まれ、装置の支持面となる壁の表面７２で囲まれた箱体７０（図４）のような箱体に、装置１を設置する方法を説明する。
　最初に箱体７０の内部に取り込んだネットワーク導体への接続、具体的には、両極の導体それぞれを接点８Ａ及び８Ｃに、接地導体を接点８Ｂに接続することで、箱体７０に機構２を設置する。次に、機構コア７が箱体７０内に配置され、機構２が、その固定フレーム１２の後面１７が支持面７２に接するように配置され、・・・）
ク
 L'eventuel liquide s'etant infiltre en haut l'appareil 1 entre la surface d'appui 72 et la surface posterieure 21, et plus precisement 21A, de la plaque d'habillage 3 a tendance, sous l'effet de la gravite, a s'ecouler vers le bas, et donc a rejoindre le cadre de fixation 12 vis-a-vis duquel ce liquide peut s'ecouler le long de la face posterieure 17 et/ou le long de la face anterieure 18, l'ecoulement se poursuivant jusqu'a ce que le liquide rencontre le joint 5, et en particulier la bague 61. Dans les rainures 62A et 62B de la bague 61, le liquide va etre recueilli a la facon d'une gouttiere, jusqu'a ce qu'il parvienne en partie basse ou il quitte les rainures et continue a s'ecouler vers le bas le long de la surface d'appui 72, la fente 25 du cadre 3 situee en bas facilitant l'evacuation du liquide.（１４頁２８行〜１５頁５行）
（支持面７２と被覆板３の後面２１、より詳細には２１Ａとの間で装置１の上方に浸透した液体は、重力の影響で、下方に流れ、固定フレーム１２に達し、後面１７及び／または前面１８に沿って流れ、液体が接合部材５の特に環状部６１に接するまで流れる。環状部６１の溝６２Ａ及び６２Ｂでは、排水溝の要領で液体が集められ、底に達したところで溝から出て、支持面７２に沿って下方に流れ続け、被覆板３のスロット２５からの排出を促進する。）
ケ
 Si, pour une raison ou une autre, du liquide a reussi a s'infiltrer plus en arriere que la rainure 62B, il parviendra sur la paroi de toit 64 et aura tendance a revenir vers la nervure 62B ou alors a s'ecouler par les cotes de la paroi 64, c'est-a-dire dans une region de la boite situee a l'ecart des contacts 8A, 8B et 8C.（１５頁９〜１３行）
（何らかの理由で、液体が溝６２Ｂよりも後方に浸透した場合、液体は屋根壁６４に到達し溝６２Ｂに戻るか、屋根壁６４の側面、すなわち接点８Ａ、８Ｂ及び８Ｃから離れて位置した領域を流れる。）
コ
　図６から、環状溝６２Ａの断面形状は、溝６２Ａの最深部が溝６２Ａの溝幅中央と比較して接合部材５の先端から遠くなるような非対称形状であることを看取しうる。
　引用文献１には、以上の記載事項及び図示内容から、次の発明が記載されていると認められる。
〔引用発明〕
「壁７１の表面である支持面７２に取り付けられ、壁７１内の導体を取り付けられる、ソケットである装置１であって、
　接合部材５を備え、
　接合部材５は、壁７１内に突出する環状部６１を有し、
　環状部６１の外面には、環状溝６２Ａがあり、
　環状溝６２Ａの断面形状は、溝６２Ａの最深部が溝６２Ａの溝幅中央と比較して接合部材５の先端から遠くなるような非対称形状である、装置１。」
（２）引用文献２に記載された事項
　原査定の引用文献２には、図面とともに次の事項が記載されている。
ア
「【０００９】
【発明の実施の形態】［実施形態１］以下、本発明を具体化した実施形態１を図１乃至図７を参照して説明する。本実施形態のコネクタＡは、合成樹脂製のハウジング１０に対して細長くＬ字形をなす複数本の雄端子金具２０をインサート成形により一体化させて製造されている。ハウジング１０は、相手側コネクタ（図示せず）との嵌合部１１と、回路基板Ｐ（本発明の構成要件である電気部品）を収容する収容部１２と、嵌合部１１と収容部１２の間に位置して雄端子金具２０を貫通させる端子貫通部１３とから構成されている。」
イ
「【００１２】次に、収容部１２の上面１２ａにかかったり落ちた水を排水するための手段について説明する。・・・（中略）・・・さらに、収容部１２の上面１２ａのうち端子貫通部１３と対応する領域には、その端子貫通部１３を肉抜き状に切欠した形態の排水溝１５が形成されている。排水溝１５は、端子貫通部１３の前端（嵌合部１１の近く）に位置しているとともに、上から視て左右方向へ一直線状に細長く延び、その両端はハウジング１０の左右外側面に開口している。・・・（中略）・・・さらに、排水溝１５の溝底面１５ａは、左右方向におけるほぼ中央位置が最も高い頂上部１５ｂとされているとともに、この頂上部１５ｂから左右両側へ向かって下り傾斜となっている。
【００１３】次に、本実施形態の作用を説明する。収容部１２の上面１２ａにかかった水は、その上面１２ａの傾斜により前方へ流れて排水溝１５に流れ込み、さらに、排水溝１５内ではその溝底面１５ａの傾斜により左右いずれかへ流れ、最終的にハウジング１０の外側面を伝ってハウジング１０の下方へ落下する。・・・（後略）・・・」
４．対比・判断
（１）本願発明１
　本願発明１と引用発明とを対比する。
　後者の「壁７１の表面である支持面７２」は、前者の「筐体」と、「取付部」である限りにおいて一致する。
　後者の「壁７１内の導体」は、前者の「筐体内の電線」と、「取付部内の電線」である限りにおいて一致する。
　後者の「ソケットである装置１」は、前者の「コネクタ」に相当する。
　後者の「接合部材５」は、その機能からみて、前者の「ハウジング」に相当する。
　後者の「環状部６１」は、環状であるので筒状を呈しているといえ、後者の「壁７１内に突出する環状部６１」は、前者の「筐体の内部へ角筒状に突出して筐体内の電線を覆う角筒部」と、「取付部の内部へ筒状に突出した筒部」である限りにおいて一致する。
　後者の「環状部６１の外面」は、前者の「角筒部は、４つの外面を有し」たことと、「筒部は、外面を有し」たことである限りにおいて一致する。
　後者の「環状部６１の外面には、環状溝６２Ａ」があることは、環状溝６２Ａが環状部６１の外面に連なって形成されていることに等しいので、前者の角筒部の「４つの外面には、鋳造により形成された金属製の又は射出成型により形成された樹脂製の排水溝が互いに連なるように夫々形成され」たことと、「外面には、排水溝が連なるように形成され」たことである限りにおいて一致する。
　後者の「環状溝６２Ａ」は、上述のとおり、前者の各排水溝が連なったものと等しいので、後者の「環状溝６２Ａの断面形状」は、前者の「各排水溝の断面形状」に相当し、後者の「溝６２Ａの最深部が溝６２Ａの溝幅中央と比較して接合部材５の先端から遠くなるような非対称形状である」ことは、前者の「各排水溝の断面形状は、排水溝の最深部が排水溝の溝幅中央と比較して角筒部の先端から遠くなるような非対称形状であ」ることに相当する。
　そうすると、両者は、
「取付部に取り付けられると共に、前記取付部内の電線を取り付け可能なコネクタであって、
　ハウジングを備え、
　前記ハウジングは、前記取付部の内部へ筒状に突出した筒部を有し、
　前記筒部は、外面を有し、
　前記外面には、排水溝が連なるように形成されており、
　前記排水溝の断面形状は、前記排水溝の最深部が前記排水溝の溝幅中央と比較して前記角筒部の先端から遠くなるような非対称形状である、
コネクタ。」
である点で一致し、以下の点で相違する。
〔相違点１〕
　「取付部」に関し、本願発明１は、「筐体」であるのに対し、引用発明は、壁７１の表面の支持面７２である点。
〔相違点２〕
　「筒部」に関し、本願発明１は、「筐体の内部へ角筒状に突出して筐体内の電線を覆う角筒部」であり、「角筒部は、４つの外面を有し」ているのに対し、引用発明は、壁７１内に突出する環状部６１であるものの、環状部６１が４つの外面を有した角筒状であるのか明らかでなく、壁７１内の導体を覆うものではない点。
〔相違点３〕
　「排水溝」に関し、本願発明１は、角筒部の「４つの外面には、鋳造により形成された金属製の又は射出成型により形成された樹脂製の排水溝が互いに連なるように夫々形成され」たものであるのに対し、引用発明は、環状部６１の外面に設けられた環状溝６２Ａであるものの、４つの外面にそれぞれ形成された排水溝が互いに連なるように形成されたものではなく、その形成の仕方も特定されていない点。
〔相違点４〕
　本願発明１は、「各排水溝の最深部は、排水溝内の水滴が排水溝の長手方向の端部へ向かって移動するように排水溝の長手方向の中央において隆起しており、各排水溝の最深部における角筒部の板厚は、各排水溝の長手方向の中央で最も厚く、各排水溝の長手方向の両端部に近づくにつれて薄くなる」ものであるのに対して、引用発明は、そのような構成を備えていない点。
　事案に鑑み、相違点４について、以下検討する。
〔相違点４について〕
　引用文献２には、コネクタＡのハウジング１０の上面１２ａに、上から視て左右方向へ一直線状に細長く延びた排水溝１５を形成し、この排水溝１５の溝底面１５ａを、左右方向におけるほぼ中央位置が最も高い頂上部１５ｂとし、この頂上部１５ｂから左右両側へ向かって下り傾斜とすることで、ハウジング１０の上面１２ａにかかった水は排水溝１５に流れ込み、排水溝１５に流れ込んだ水は溝底面１５ａの傾斜により左右いずれかへ流れ、ハウジング１０の外側面を伝って下方へ落下することが記載されている（上記３．（２）を参照。）。
　他方で、引用文献１の、液体の排出に関する記載（上記３．（１）ク及びケを参照。）及び接合部材５が屋根壁６４、床壁６５を備えているとの記載（上記３．（１）オ及びカを参照。）に鑑みれば、引用発明は上下方向が特定されて壁７１に取り付けられるものであり、環状溝６２Ａについても上方、下方、側方が特定されていることになる。
　そうすると、引用発明の環状溝６２Ａに、引用文献２に記載された上記事項を適用すると、環状溝６２Ａの上方に位置する箇所に適用するのが自然であり、敢えて環状溝６２Ａの側方や下方に位置する箇所に適用する動機付けはないといえる。
　したがって、引用発明を、引用文献２に記載された事項に基いて、相違点４に係る本願発明１の「各排水溝の最深部」を「排水溝内の水滴が排水溝の長手方向の端部へ向かって移動するように排水溝の長手方向の中央において隆起」した構成とすることは、当業者が容易に想到し得たこととはいえない。
　また、引用発明の環状部６１の板厚は特定されていないため、仮に、引用文献２に記載の事項を引用発明の環状溝６２Ａの上方のみならず側方や下方に位置する箇所にも適用したとしても、相違点４に係る本願発明１の構成に含まれる「各排水溝の最深部における角筒部の板厚は、各排水溝の長手方向の中央で最も厚く、各排水溝の長手方向の両端部に近づくにつれて薄くなる」構成に至るとは認められない。
　したがって、引用発明を、引用文献２に記載された事項に基いて、相違点４に係る本願発明１の「各排水溝の最深部における角筒部の板厚は、各排水溝の長手方向の中央で最も厚く、各排水溝の長手方向の両端部に近づくにつれて薄くなる」構成とすることは、当業者が容易に想到し得たこととはいえない。
　以上から、引用発明を、相違点４に係る本願発明１の構成とすることは、引用文献２に記載された事項に基いて当業者が容易に想到し得たこととはいえない。
　また、他に引用発明を、相違点４に係る本願発明１の構成としうる証拠もない。
　そして、本願発明１は、相違点４に係る構成により、「４つの排水溝１７のすべてにおいて上記の隆起が形成されているので、レセプタクル４がどのような姿勢で筐体２の正面パネル５に取り付けられても、極めて高い排水作用が得られる。」（本願明細書の段落【００３７】を参照。）との作用効果を奏するものであり、当該作用効果は引用発明及び引用文献２に記載された事項から予測しうる範囲のものとはいえない。
　したがって、他の相違点について検討するまでもなく、本願発明１は、引用発明及び引用文献２に記載された事項に基いて当業者が容易に発明をすることができたものとはいえない。
（２）本願発明２
　本願発明２は、本願発明１の発明特定事項を全て含み減縮した発明であるので、本願発明１と同様の理由で、引用発明及び引用文献２に記載された事項に基いて当業者が容易に発明をすることができたものとはいえない。
５．むすび
　以上のとおり、本願発明１及び２は、引用発明及び引用文献２に記載された事項に基いて当業者が容易に発明をすることができたものとはいえない。
　したがって、原査定の理由によっては、本願を拒絶することはできない。
　また、他に本願を拒絶すべき理由を発見しない。
　よって、結論のとおり審決する。