【事件の表示】
　平成１０年特許願第５４７６１５号「グラビア輪転印刷機」拒絶査定不服審判事件〔平成１０年１１月１２日国際公開、ＷＯ９８／５０２３２、平成１２年　８月１５日国内公表、特表２０００−５１０４０１〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．経緯および本願発明
　本願は、１９９８年５月２日（パリ条約による優先権主張　１９９７年５月５日　独国）を国際出願日とする出願であって、その請求項１に係る発明は、平成１７年５月１２日付け手続補正書によって補正された明細書及び図面の記載からみて、その特許請求の範囲の請求項１に記載された事項により特定されるとおりの、次のとおりのものと認める。
　「多色両面印刷用の、塔形構造で構成され互いに上下に配置された多数の印刷装置（０３，０４，０６，０７，０８，０９，１１，１２）を備えたグラビア輪転印刷機（０１）において、印刷装置（０３，０４，０６，０７，０８，０９，１１，１２）が、被印刷物（０２）の表面印刷側（２８）と裏面印刷側（２９）とを交互に印刷するように配置されており、表面印刷のための少なくとも４つの印刷装置（０３，０４，０６，０７）と、裏面印刷のための少なくとも４つの印刷装置（０８，０９，１１，１２）とが、それぞれ互いに上下に、かつ互いに水平方向に対向して配置されており、表面印刷のための各印刷装置（０３，０４，０６，０７）と、裏面印刷のための各印刷装置（０８，０９，１１，１２）との間に乾燥装置（２１，２２）が配置されていることを特徴とする、グラビア輪転印刷機。」（以下、「本願発明」という。）
　
２．刊行物
　これに対して、当審の拒絶の理由に引用した、特開昭５８−１７３６５９号公報（以下、「刊行物１」という。）、実願平３−９６８４０号（実開平６−１７９３３号）のＣＤ−ＲＯＭ（以下、「刊行物２」という。）、米国特許第２１０４０２６号明細書（１９３８年）（以下、「刊行物３」という。）には、それぞれ図面と共に下記の事項が記載されている。　
　（刊行物１）：
　ａ．「本発明は帯状印刷担体を連続印刷するためのデッキ型構造の多色凹版輪転印刷機であって、相上下して配置された複数の凹版印刷ユニットと、該凹版印刷ユニットと同じ高さで延びる気密なケーシングとを有し、印刷済み帯状印刷担体が該ケーシング内を密閉状態のもとで印刷ユニットから印刷ユニットへと案内されるようになっている形式のものに関する。」（第２頁右上欄２〜９行）。
　ｂ．「デッキ型構造の凹版印刷輪転印刷機は２つの印刷ユニット塔から成り、第１図には第１の印刷ユニット塔１が示されており、該印刷ユニット塔１内で帯状印刷担体Ａの片面に４色の印刷が行なわれている。この印刷ユニット塔１は４つの互いに上下して配置された印刷ユニット２，３，４，５を有している。・・・第１図における最上段の印刷ユニット２内で帯状印刷担体Ａに印刷が行なわれると該帯状印刷担体Ａは検出装置１４の所を通過して乾燥室１５内に達する。」（第２頁右下欄１０行〜第３頁左上欄１１行）。
　ｃ．「乾燥作業の後に帯状印刷担体Ａは乾燥室１５から去り、耐火性の中間壁１９を介して下の乾燥室１６内に走入する。・・・続いて帯状印刷担体Ａは乾燥室１５内におけるのと同様に乾燥室１６を、そして印刷ユニット４の乾燥室１７及び印刷ユニット５の乾燥室１８を貫通案内され、それによって帯状印刷担体Ａはこの第１の印刷ユニット塔１内で片面に４色印刷を施されることになる。」（第３頁右上欄１９行〜左下欄１５行）。
　ｄ．「更に第２図に示されたような、第１図による印刷ユニット塔１に対して鏡面対称的に形成された印刷ユニット塔１′が帯状印刷担体Ａの他面側に印刷を行なうために配設されている。即ち第１図の印刷ユニット塔１内では４色表面印刷が、そして第２図の印刷ユニット塔１′内では４色裏面印刷が行なわれ得る。第２図の印刷ユニット塔１′では第１図の印刷ユニット塔１と同じ部材に同じ符号がアポストロフを付して用いられている。印刷ユニット塔１と印刷ユニット塔１′が近接していることによって（両印刷ユニット塔は直接に隣接していてもよい）、乾燥装置部分の構造が極めてエネルギ節約的なものにされ得、しかも印刷済みの帯状印刷担体Ａが常に密閉状態の中にあり、それによって蒸気、例えばトルエン蒸気が外気中に流出することが防がれている。」（第３頁左下欄１６行〜右下欄１２行）。
　ｅ．「第１図及び第２図に示された乾燥室１５，１６，１７，１８又は１５′，１６′，１７′，１８′を有する印刷ユニット塔１，１′は、互いの背壁２８，２８′が接触するほど密に隣接配置することが可能である。」（第４頁左上欄１０〜１４行）。
　
　（刊行物２）：
　ａ．「＜産業上の利用分野＞　この考案は、印刷機の形状と機能構造を大幅に変更し、形状を縦型（垂直）にすることにより、インキング装置（オフセット）部分を紙の表裏両面に設置出来るため、一回の紙通しで両面同時に多色印刷を可能にし、印刷時間の短縮と人手不足の解消に貢献できる。さらに機械据付面積を従来の半分以下に縮小できるので、地価上昇に伴う工場敷地の有効利用を計るものである。」（第４頁２〜８行）。
　ｂ．「１．第１図は、本考案の縦型（垂直）構造印刷機の構造図である。２．図のように、印刷機本体構造を縦型垂直方向に改良、構造変更した。３．第１図の、（イ）は印刷機本体、（ロＡ）はＡ面印刷用インキング装置、（ロＢ）はＢ面印刷用インキング装置、（ハＡ）はＡ面印刷用版胴、（ハＢ）はＢ面印刷用版胴、（ニＡ）はＡ面印刷用ブランケット胴、（ニＢ）はＢ面印刷用ブランケット胴、（ホ）は圧胴、（ヘ）は乾燥装置、（ト）はフィダー、（チ）は複数パレット方式デリバリ、（チＡ）（チＢ）は紙積み用各パレット等の装置である。４．（イ）の印刷機本体、及び（ホ）の圧胴に対してＶ字型に傾斜をつけて、（ロＡ）Ａ面印刷用インキング装置と、（ロＢ）Ｂ面印刷用インキング装置、ならびに（ハＡ）Ａ面印刷用版胴、（ハＢ）Ｂ面印刷用版胴、（ニＡ）Ａ面印刷用ブランケット胴、（ニＢ）Ｂ面印刷用ブランケット胴、を配置した。５．第１図のような構造と配置により、インキング装置を逆様にセットしないで済むようにし、なおかつインキの流れをスムースに保てるようにして、表裏同時多色印刷を可能にした。」（第４頁２０行〜第５頁６行）。
　
　（刊行物３）：
　ａ．「If it is desired to perfect a web in multi-color a web W2 may be led up over a guide 11 below and between the cylinders 3 and 3a (see Fig.2 ) to and between the cylinders 1 and 3, then between the cylinders 1a,3a then over a guide 10 to and between cylinders 2 and 4, then cylinders 2a,4a and over a guide 12a to the folder, thus the web is printed in colors on both sides.」（第１頁右欄３２〜４０行）。（尚、日本語訳は、当審仮訳。）
　（もし多色に仕上げることを望むならば、ウエブＷ２は下のガイド１１上を通り、シリンダー３と３ａの間を通り（第２図参照）、シリンダー１と３の間、それからシリンダー１ａと３ａの間、それからガイド１０の上を通り、シリンダー２と４の間、それからシリンダー２ａと４ａの間、ガイド１２ａの上を折機に向けて導かれる。このようにして、ウエブは両面に多色印刷がなされる。）
　
３．対比・判断
　刊行物１の上記記載ａ〜ｅを含む明細書及び図面の記載からみて、刊行物１には、次の発明が記載されているものと認められる。
　「デッキ型構造の多色凹版輪転印刷機であって、前記多色凹版輪転印刷機は２つの印刷ユニット塔から成り、帯状印刷担体Ａの表面に４色の印刷が行なわれる印刷ユニット塔１は４つの互いに上下して配置された印刷ユニット（２，３，４，５）を有し、前記印刷ユニット塔１に対して鏡面対称的に形成された印刷ユニット塔１′では前記帯状印刷担体Ａの裏面に４色印刷が行なわれ、互いに上下して配置された印刷ユニット（２´，３´，４´，５´）を有し、各印刷ユニット（２，３，４，５及び２´，３´，４´，５´）間にはそれぞれ乾燥室（１５，１６，１７，１８，１５´，１６´，１７´，１８´）が配置されている多色凹版輪転印刷機。」（以下、「刊行物１発明」という。）
　
　本願発明と刊行物１発明とを対比する。
　刊行物１発明における「デッキ型構造」、「印刷ユニット」、「帯状印刷担体Ａ」、「乾燥室」は、それぞれ本願発明の「塔形構造」、「印刷装置」、「被印刷物」、「乾燥装置」に相当する。
　そして、グラビア印刷は凹版印刷の一種であり、刊行物１発明における「多色凹版輪転印刷機」は、帯状印刷担体Ａの両面に多色印刷がなされるものであり、表面印刷用の少なくとも４つの互いに上下に配置された印刷ユニットと、裏面印刷用の少なくとも４つの互いに上下に配置された印刷ユニットを有しているものである。
　
　そうすると、本願発明と刊行物１発明とは、
　「多色両面印刷用の、塔形構造で構成され互いに上下に配置された多数の印刷装置を備えたグラビア輪転印刷機において、印刷装置が被印刷物の両面に印刷するように配置されており、表面印刷のための少なくとも４つの印刷装置と、裏面印刷のための少なくとも４つの印刷装置とが、それぞれ互いに上下に配置されており、各印刷装置の間に乾燥装置が配置されているグラビア輪転印刷機。」である点で一致し、次の点で相違する。
　
　相違点：被印刷物への両面印刷に関して、本願発明においては、表面印刷のための少なくとも４つの印刷装置と、裏面印刷のための少なくとも４つの印刷装置とが、互いに水平方向に対向して配置され、表面印刷、裏面印刷が交互になされ、表面印刷のための各印刷装置と、裏面印刷のための各印刷装置との間に乾燥装置が配置されているのに対して、刊行物１発明においては、表面印刷のための少なくとも４つの印刷装置と、裏面印刷のための少なくとも４つの印刷装置が、鏡面対称的に配置された２つの印刷ユニット塔にそれぞれ配置され、表面印刷終了後に裏面印刷がなされ、各印刷装置の間に乾燥装置が配置されている点。
　
　上記相違点について検討する。
　まず、刊行物１の上記記載ｄには、鏡面対称的に配置された２つの印刷ユニット塔について、両印刷ユニット塔は直接に隣接していてもよい旨、記載されていることからみて、刊行物１発明において、鏡面対称的に配置された２つの印刷ユニット塔を一体化し、表面印刷のための少なくとも４つの印刷装置と、裏面印刷のための少なくとも４つの印刷装置とを、互いに水平方向に対向して配置することは設計事項である。
　そして、被印刷物への多色両面印刷に際して、色毎に表面印刷と裏面印刷とを交互に行うことは、刊行物２、刊行物３にもみるように周知であることからみて、それぞれ水平方向に対向して配置された表面印刷装置と裏面印刷装置とで表面印刷と裏面印刷とを交互に行うようにし、その際、交互に行われる表面印刷と裏面印刷の間に乾燥装置を配置し、相違点に係る本願発明の如く構成することは、当業者が容易に想到し得たことである。
　
４．むすび
　以上のとおりであって、本願発明は、その発明の属する技術の分野における通常の知識を有する者が、その出願前国内において頒布された刊行物１に記載された発明に基いて容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　よって、結論の通り審決する。