【事件の表示】
　平成６年特許願第１０９２１０号「アゾ染料」拒絶査定不服審判事件〔平成６年１１月２９日出願公開、特開平６−３２９９３０〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続きの経緯  
　本願は、平成６年（１９９４年）４月２６日（パリ条約による優先権主張１９９３年５月６日スイス（ＣＨ）、１９９３年６月４日スイス（ＣＨ））の出願であって、平成１７年３月１０日付けで拒絶査定がなされ、これに対して平成１７年６月１３日に拒絶査定に対する審判請求がなされるとともに、同日付けで手続補正がなされたものである。
　　　　
２．平成１７年６月１３日付け手続補正についての補正却下の決定
［補正却下の決定の結論］
　平成１７年６月１３日付け手続補正を却下する。
　　　
［理由］
（１）補正後の本願発明
　平成１７年６月１３日付け手続補正（以下、「本件補正」という。）により、本件補正前の特許請求の範囲の請求項１：
「【請求項１】　式（１）：
【化１】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（１）
〔式中、
　Ｄは、式（２）：
【化２】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（２）
で示される基であり、
　ここで、
　Ｘは、水素、メチル、ハロゲン又は−ＮＨ−ＣＯ−Ｒ（ここで、Ｒはメチル、エチル、エトキシ又はアミノである）であり、
　Ｙは、水素、クロロ又はフルオロであり、
　Ｒ３は、メチル又はエチルであり、
　Ｒ４は、水素、Ｃ１−Ｃ６アルキル又はアリルであり、
　Ａ１は、水素、クロロ、シアノ又はニトロであり、
　Ａ２は、水素、ハロゲン又はシアノであり、
　Ａ３は、水素、クロロ、ＣＯＯＣＨ３又はＣＯＯＣＨ（ＣＨ３）２であり、
　Ａ４は、ニトロ又はＳＯ２ＣＨ３である〕
で示される染料。」
は、
「【請求項１】　式（１）：
【化１】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（１）
〔式中、
　Ｄは、式（２）：
【化２】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（２）
で示される基であり、
　ここで、
　Ｘは、水素、メチル、ハロゲン又は−ＮＨ−ＣＯ−Ｒ（ここで、Ｒはメチル、エチル、エトキシ又はアミノである）であり、
　Ｙは、水素、クロロ又はフルオロであり、
　Ｒ３は、メチル又はエチルであり、
　Ｒ４は、水素であり、
　Ａ１は、クロロ又はシアノであり、
　Ａ２は、水素又はクロロであり、
　Ａ３は、水素又はクロロであり、
　Ａ４は、ニトロ又はＳＯ２ＣＨ３である〕
で示される染料。」
と補正された。
　上記本件補正は、本件補正前の請求項１に記載した発明を特定するために必要な事項である式（１）の符号の定義において「Ｒ４は、水素、Ｃ１−Ｃ６アルキル又はアリルであり」を「Ｒ４は、水素であり」と限定し、同じく式（２）の符号の定義において、「Ａ１ は、水素、クロロ、シアノ又はニトロであり」を「Ａ１ は、クロロ又はシアノであり」と、「Ａ２は、水素、ハロゲン又はシアノであり」を「Ａ２は、水素又はクロロであり」と、「Ａ３は、水素、クロロ、ＣＯＯＣＨ３又はＣＯＯＣＨ（ＣＨ３）２であり」を「Ａ３は、水素又はクロロであり」とそれぞれ限定するものであって、特許請求の範囲の限定的減縮を目的にする補正に該当する。
　そこで、本件補正後の前記請求項１に記載された発明（以下、「本願補正発明」という。）が特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるか（即ち、特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に適合するか）について以下に検討する。
　　　
（２）引用例及び引用例に記載た事項
　本願の優先権主張日前に頒布された刊行物である特開平２−２８６７５０号公報（（以下、「引用例Ａ」という。）及び西独国特許出願公開第２３０８０４４号明細書（以下、「引用例Ｂ」という。）には、以下の事項が記載されている。
引用例Ａ：特開平２−２８６７５０号公報
（摘記Ａ−１）「１）一般式（Ｉ）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（Ｉ）
（式中Ｘ１は水素原子；（Ｃ１−Ｃ６）アルキル基；シクロペンチル基； シクロヘキシル基；フルオル原子；クロル原子；ブロム原子；トリフルオルメチル基；（Ｃ１−Ｃ４）アルコキシ基 であり、これは（Ｃ１−Ｃ４）アルコキシ基及び（又は）ヒドロキシ基によって置換されていてよい。
Ｘ２はシアノ基又はニトロ基；
Ｘ３は水素原子；クロル原子・・・；
Ｘ４はＮＨＣＯＲ４・・・；メチル基・・・；クロル原子又は水素原子；
Ｒ１は水素原子又は（Ｃ１−Ｃ６）アルキル基；
Ｒ２は水素原子又は（Ｃ１−Ｃ６）アルキル基；
Ｒ３は（Ｃ１−Ｃ８）アルキル基・・・；
Ｒ４はフルオル原子、クロル原子、ブロム原子、ヒドロキシ基、（Ｃ１−Ｃ４）アルコキシ基によって１−又は数回置換されていてよい（Ｃ１−Ｃ８）アルキル基・・・；
・・・を示す。）
なるアゾ染料。」（第１頁左下欄５行〜第２頁右上欄８行：特許請求の範囲の請求項１）
（摘記Ａ−２）「本発明は、一般式（Ｉ）なる染料の混合物、この染料及びその混合物の製造方法並びにこれを疎水性繊維材料の染色に使用する方法にも関する。」（第３頁右下欄下から７行〜下から５行）
（摘記Ａ−３）「疎水性合成材料として次のものが挙げられる；セルロース−２１／２− アセテート、セルローストリアセテート、ポリアミド及び特に高分子ポリエステル。本発明による染料を高分子ポリエステルから成る材料、特にポリエチレングリコールテレフタレート又はこれと天然繊維材料との混合物を基体とする材料、あるいはセルローストリアセテートから成る材料の染色又は捺染に使用するのが好ましい。」（第７頁右下欄８〜１６行）
（摘記Ａ−４）「本発明による染料又は染料混合物による前記繊維製品の染色は公知方法で、好ましくは水性懸濁液から、場合によりキヤリヤーの存在下で・・・行われる。・・・前記材料の捺染は本発明による染料又は染料混合物を含有する捺染ペースト中に加え・・・実施することができる。この方法で極めて良好な堅牢性、特に極めて良好な耐光性、耐熱固着性、耐熱マイグレーション性及び耐洗濯性及び僅かなｐＨ−及び還元敏感性を有する極めて濃色の赤色染色及び捺染が得られる。特に極めて良好な耐熱光性が注目に価する。」（第７頁右下欄下から２行〜第８頁左上欄１７行）
（摘記Ａ−５）「本発明による又は染料混合物は前記疎水性材料を有機溶剤からこの場合公知の方法に従って染色すること及び原料の形で染色することにも適する。」（第８頁左上欄１８〜２０行）
（摘記Ａ−６）「例１及び２と同様に、次表の本発明による染料を製造することができる。同様にこれらは疎水性繊維を優れた堅牢性を有する濃い橙色ないし紫色色合いに染色する。次表の最後の欄で、染色色合いに関して次の略号を使用した：
　橙色　　　　　　１
　スカーレット色　２
　赤色　　　　　　３
　帯青赤色　　　　４
　紫色　　　　　　５
　次表中で分枝された残基の場合、分枝をイソをｉで、第二をｓｅｃで示し、環状残基の場合シクロで記載した。この様な記載のない残基は、直鎖状の非分枝残基である。」（第９頁右下欄１３行〜第１０頁左上欄６行）
（摘記Ａ−７）「
表３
Ｘ１　　　Ｒ４　　　　　Ｒ１　　　　Ｒ２　　　　Ｒ３　　　　・・・
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
・・・
・・・　Ｃ４Ｈ９　　　　Ｈ　　　　ＣＨ３　　　ＣＨ３  　　　　・・・  
　」（第１４頁上欄、第１５頁下欄：表３、特に第１５頁下欄の表中４番目）
（摘記Ａ−８）「
表４
Ｘ１　　　Ｒ４　　　　　Ｒ１　　　　Ｒ２　　　　Ｒ３　　　　・・・
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
・・・
・・・　ＯＣＨ３　　　　Ｈ　　　　ＣＨ３　　　ＣＨ３ 　　　・・・　　
　」（第１５頁上欄、第１６頁下欄：表４、特に第１６頁下欄の表中６番目；審決注．表４のＲ４はＸ４の誤記と認められる。）
（摘記Ａ−９）「
表５
Ｘ１　　　　　　　　Ｒ１　　　　Ｒ２　　　　Ｒ３　　　　・・・
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
・・・
・・・　　　　　  　Ｈ　　　　　ＣＨ３　　Ｃ６Ｈ１３  　　・・・　　
　」（第１６頁上欄、第１７頁下欄：表５、特に第１７頁下欄の表中１５番目）
（摘記Ａ−１０）「
表１４
Ｘ１　　　Ｒ４　　　Ｒ１　　　　Ｒ２　　　　Ｒ３　　　　　　・・・
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
・・・
・・・　ＣＨ３　　　Ｈ　　　　ＣＨ３　　ＣＨ２ＣＨ＝ＣＨ２ 　・・・ 
　 」（第２５頁下欄、第２５頁上欄：表１４、特に第２５頁上欄の表中１番目）
　　　　　　　　
引用例Ｂ：西独国特許出願公開第２３０８０４４号明細書（摘記は和訳で示す。）
（摘記Ｂ−１）「
特許請求の範囲
１．合成繊維から成るか又は合成繊維を含む織物材料を有機溶剤から染色する方法であって、該織物材料を下記一般式（Ｉ）なるアゾ染料で染色することを特徴とする染色方法。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Ｉ
式中、
Ｄは、イオン性基を含まず場合により置換された芳香族又はヘテロ芳香族のジアゾ成分の残基を、
Ｘは、水素原子又は場合により置換されたアルコキシ基を、
Ｙは、水素原子、場合により分枝を有する及び（又は）置換基を有するアルキル−、場合により置換されたアルケニル−、場合により置換されたシクロアルキル−、場合により置換されたフエニル−、ヘタリール−、場合により置換されたアルコキシ−、場合により置換されたフエノキシ−基、あるいは基−ＮＨ−Ｒ４（ここにＲ４はアルキル−、アルケニル−、シクロアルキル−、アルアルキル−又はアリール基を表わす）を、
Ｒ１及びＲ２は、水素原子又はアルキル基を、
Ｒ５は、場合により分枝を有する及び（又は）置換基を有するアルキル基を、意味する。」（第３９頁２行〜４０頁４行：特許請求の範囲請求項１）
（摘記Ｂ−２）「次表の染料を、上述の例１−１３に記載された方法に従って疎水性繊維に適用する、それらはいずれも同様に優れた堅牢性を有する、橙色、赤色、紫色及び青色の色調に染色する。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
　　Ｄ　　　　　　　　　　　　　　　・・・・
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
・・・
・・・
・・・」（第３１頁１行〜第３８頁末行、特に第３１頁の表中１、４番目、第３５頁の表中６番目）
　　　　　　
（３）対比・判断
　引用例Ａには、高分子ポリエステルやセルローストリアセテートなどの疎水性繊維材料の水又は有機溶剤での公知の染色法に用いられる染料であって、疎水性繊維材料を、良好な堅牢性、特に極めて良好な耐光性、耐熱固着性、耐熱マイグレーション性（即ち耐熱移染性）及び耐洗濯性を有する染色物に染色できる染料が記載されており、その染料として、下記一般式（Ｉ）で示される染料が記載されている（摘記Ａ−１〜Ａ−６）。
「一般式（Ｉ）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（Ｉ）
（式中Ｘ１は水素原子；（Ｃ１−Ｃ６）アルキル基；シクロペンチル基； シクロヘキシル基；フルオル原子；クロル原子；ブロム原子；トリフルオルメチル基；（Ｃ１−Ｃ４）アルコキシ基 であり、これは（Ｃ１−Ｃ４）アルコキシ基及び（又は）ヒドロキシ基によって置換されていてよい。
Ｘ２はシアノ基又はニトロ基；
Ｘ３は水素原子；クロル原子・・・；
Ｘ４はＮＨＣＯＲ４・・・；メチル基・・・；クロル原子又は水素原子；
Ｒ１は水素原子又は（Ｃ１−Ｃ６）アルキル基；
Ｒ２は水素原子又は（Ｃ１−Ｃ６）アルキル基；
Ｒ３は（Ｃ１−Ｃ８）アルキル基・・・；
Ｒ４はフルオル原子、クロル原子、ブロム原子、ヒドロキシ基、（Ｃ１−Ｃ４）アルコキシ基によって１−又は数回置換されていてよい（Ｃ１−Ｃ８）アルキル基・・・；
・・・を示す。）
なるアゾ染料。」（以下、「引用例Ａ発明」という。）
　ここで、上記引用例Ａ発明の一般式（１）において、本願明細書の記載に倣って、−Ｎ＝Ｎ−（即ちアゾ基）の左側部分を「ジアゾ成分の基」といい、−Ｎ＝Ｎ−の右側部分を「カップリング成分の基」という（以下に述べる、本願補正発明及び引用例Ｂに記載されている染料に関しても同様に表現する。）。
　さて、本願補正発明と引用例Ａ発明を対比すると、両者の化学構造式からみて、共にアゾ染料であって、引用例Ａ発明のカップリング成分の基は、その符号の定義によると、本願補正発明のカップリング成分の基に該当するものを包含するものであり、しかも、具体的に、Ｘ３がクロル原子又は水素原子で、Ｒ１が水素原子、Ｒ２、Ｒ３がメチル基（即ち、本願補正発明のカプリング成分の基でＸ以外は同一）である組合せのもの（摘記Ａ−７、Ａ−８）や、Ｘ３が水素原子で、Ｘ４がメチル基又はＮＨＣＯＣＨ３で、Ｒ１が水素原子、Ｒ２がメチル基（即ち、本願補正発明のカプリング成分の基でＲ３以外は同一）である組合せのもの（摘記Ａ−９、Ａ−１０）も例示されている。また、両者のジアゾ成分の基は、共に置換基を有するフェニル基であり、その置換しうる位置は重複し、置換基の種類も一部重複するものであるが、引用例Ａ発明には、ジアゾ成分の基として本願補正発明で特定する置換位置に特定の置換基を有するフェニル基は記載されていない。
　したがって、本願補正発明と引用例Ａ発明は、ジアゾ成分の基とカップリング成分の基を有するアゾ染料において、ジアゾ成分の基として置換基を有するフェニル基を有しカップリング成分の基として同一構造の基を有する染料である点で一致し、該ジアゾ成分の基が、本願補正発明は特定の置換位置に特定の置換基を有するフェニル基（以下、「本願ジアゾ成分の基」という。）であるが、引用例Ａ発明にはそのようなフェニル基は記載されていない点において相違する。
　この相違点について検討する。
　引用例Ｂに記載されているように、合成、半合成繊維の染色に使用するアゾ染料として、引用例Ａに規定されるような特定のカップリング成分に対し、アゾ基を介して種々のジアゾ成分の基が結合されることは当業者に周知の技術的事項であり、しかも、好ましいジアゾ成分の基として、本願ジアゾ成分の基は当業者に周知であり（摘記Ｂ−１、Ｂ−２、さらに必要なら、特開昭５９−２０４９８９号公報、米国特許第２，３７３，７００号明細書、特開昭４９−７７９４１号公報、米国特許第４，０３５，１４３号明細書参照。）、例えば、引用例Ｂには、適当なジアゾ成分の基として、本願ジアゾ成分の基に該当する
などが、具体的に記載されている（摘記Ｂ−２）。
　したがって、引用例Ａ発明において、そのジアゾ成分の基を該周知のジアゾ成分の基にしてみることは、当業者の容易に想到し得るところである。
　そして、その効果について検討するに、本願明細書には、染料として、特定のカップリング成分に、アゾ基を介して多くの異なるジアゾ成分の基が結合された例が記載されており、本願ジアゾ成分の基は、それ以外の基と同様に列挙されていて（本願明細書段落【００４９】〜【００５４】：第１表〜第４表）、堅牢性等の効果について本願ジアゾ成分の基が、同列に記載されている他のジアゾ成分の基に比して特に優れているというデーターが示されているわけでもないから、本願ジアゾ成分の基を用いたことによる効果は、格別のものとは認められず、引用例Ａ、Ｂに記載されている堅牢性等に係る効果（摘記Ａ−４、Ａ−６、Ｂ−２参照）から当業者が予想するところと認められる。
　よって、本願補正発明は、引用例Ａ、Ｂに記載された発明に基づいて、その出願前に当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許出願の際独立して特許を受けることができないものである。
　　　　　
（４）むすび
　以上のとおり、本件補正は、特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に違反するものあるから、特許法第１５９条第１項の規定において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。
　
３．本願発明について
　平成１７年６月１３日付け手続補正は上記のとおり却下されたので、本願の請求項１〜９に係る発明は、平成１３年４月１７日付け手続補正書及び平成１７年２月２４日付け手続補正書により補正された明細書の記載からみて、その特許請求の範囲の請求項１〜９に記載されたとおりのものと認められるところ、その請求項１に係る発明（以下、「本願発明」という。）は、前記「２（１）」に記載した、「本件補正前の特許請求の範囲の請求項１」のとおりである。
　
（１）原査定の理由及び引用例
　原査定の拒絶の理由の概要は、本願発明は、本願の優先権主張日前に頒布された刊行物である引用文献２、３に記載された発明に基づいて、その出願前に当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない、というものであり、該引用文献２として提示された特開平２−２８６７５０号公報（前記「２．（２）」の引用例Ａに該当する。以下、「引用例Ａ」という。）及び該引用文献３として提示された西独国特許出願公開第２３０８０４４号明細書（前記「２．（２）」の引用例Ｂに該当する。以下、「引用例Ｂ」という。）の記載事項は、前記「２．（２）」に記載したとおりである。
　
（２）対比・判断
　本願発明は、前記「２．」で検討した本願補正発明を特定するために必要な事項である式（１）の符号の定義において、「Ｒ４は、水素であり」を「Ｒ４は、水素、Ｃ１−Ｃ６アルキル又はアリルであり」と、同じく式（２）の符号の定義において、「Ａ１ は、クロロ又はシアノであり」を「Ａ１ は、水素、クロロ、シアノ又はニトロであり」と、「Ａ２は、水素又はクロロであり」を「Ａ２は、水素、ハロゲン又はシアノであり」と、「Ａ３は、水素又はクロロであり」を「Ａ３は、水素、クロロ、ＣＯＯＣＨ３又はＣＯＯＣＨ（ＣＨ３）２であり」としたものであるから、本願補正発明を包含するものである。
　したがって、前記「２．（３）」に記載したのと同様の理由により、本願発明は、引用例Ａ、Ｂに記載された発明に基づいて、その出願前に当業者が容易に発明をすることができたものである。
　
（３）むすび
　以上のとおり、本願発明は、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　したがって、本願の請求項２〜９に係る発明を検討するまでもなく、本願は拒絶をすべきものである。
　よって、結論のとおり審決する。