Podtech/llm-jp-corpus-v4-ja_patent huggingface dataset:
【手続補正書】
【提出日】平成22年2月3日(2010.2.3)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
加齢黄斑変性症の光動力学療法治療用のシステムであって、
罹患網膜組織体積に標識を付ける薬剤と、
複数のレーザパルスを有するレーザ光線を発生させる手段と、
前記レーザ光線を前記罹患網膜組織体積内の焦点に指向させて合焦せしめる光学手段と、を具備し、
前記複数のレーザパルスの各パルスは複数の光子及び波長約８００ｎｍ、パルス幅２００〜８００フェムト秒範囲及びパルスエネルギー約１ナノジュール（ｎＪ）を有するレーザ光線を発生させ、
前記各パルスからの前記複数の光子が相互作用して、励起電子状態を発生させ、該励起電子状態は前記標識手段に対し酸素を変換せしめ、該変換された酸素が、前記罹患組織を殺すシステム。
【請求項２】
前記光学手段は、
アクティブミラーと、
前記レーザ光線を前記罹患網膜組織体積内の一焦点から隣接する焦点に定期的に移動させて、前記レーザ光線を前記罹患組織内の複数の焦点に合焦する走査ユニットと、
前記レーザ光線を前記焦点に合焦する複数の集光レンズと、
前記レーザ光線のビーム路と前記目の光軸の位置合わせを示すデータを生成する波面センサと、
前記波面センサから前記データを受信し、前記レーザ光線を前記焦点に指向させるように前記アクティブミラーを制御する際に使用するコンピュータと、
を含む、請求項１に記載のシステム。
【請求項３】
人間の目の網膜の黄斑変性症を治療するためのシステムであって、
罹患組織の領域に標識を付ける標識薬剤と、
複数の光子を有するレーザ光線をビーム路に沿って向けるレーザ光源と、
前記ビーム路に位置決めされ、前記レーザ光線を前記罹患組織の標識付き領域内の焦点に合焦する光学組立体と、を具備し、
前記レーザ光線からの前記複数の光子は相互作用して励起電子状態を発生させ、該励起電子状態は前記標識薬剤に酸素を変換させ、更に、該変換された酸素が前記罹患組織を殺す、システム。
【手続補正書】
【提出日】平成22年7月5日(2010.7.5)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
０．１〜５％（ｗ／ｗ）の過酸化水素、
２６〜５０％（ｗ／ｗ）のＣ２〜Ｃ６アルコール、及び
i）アルコキシル化非イオン性界面活性剤、ii）窒素含有の両性又は非イオン性界面活性剤、iii）線状Ｃ１２〜Ｃ２４αオレフィンスルホネート、及びiv）Ｃ１２〜Ｃ２０スルホサクシネートの少なくとも１から選ばれる、０．０１〜２％（ｗ／ｗ）の泡立ち増強剤
を含む、泡を提供する為の水性組成物。
【請求項２】
該泡立ち増強剤が、i）アルコキシル化非イオン性界面活性剤及びii）窒素含有の両性又は非イオン性界面活性剤の少なくとも１から選ばれる、請求項１の組成物。
【請求項３】
空気を含む、請求項１又は２の組成物であって、
該組成物が空気と混合されたときに、該組成物と空気との混合物が泡を形成するところの上記組成物。
【請求項４】
３６％（ｗ／ｗ）エタノール及び０．２％（ｗ／ｗ）の該泡立ち増強剤から成る組成物を、１１の空気対液体の割合で該組成物が空気と混合される混合チャンバーを有するフォームディスペンサーから、２０℃の不活性な硬表面上に施したときに、該泡が少なくとも５〜１０秒間、より好ましくは１０〜２０秒間、さらにより好ましくは２０〜３０秒間安定である、請求項１〜３のいずれか１項の組成物。
【請求項５】
フェノール化合物、第４級アンモニウム化合物、ビグアニド系化合物及び／又は抗微生物性精油を本質的に含まない、請求項１〜４のいずか１項の組成物。
【請求項６】
Ｅ．ｃｏｌｉ、Ｓ．ａｕｒｅｕｓ、Ｅ．ｈｉｒａｅ及びＰ．ａｅｒｕｇｉｎｏｓａに対するＥＮ１２７６懸濁物試験において、６０秒で、好ましくは３０秒で、少なくともｌｏｇ５の微生物数減少を生じる、請求項１〜５のいずれか１項の組成物。
【請求項７】
該アルコキシル化非イオン性界面活性剤i）が、全て最小６のアルコキシル化度を有する、アルコキシル化Ｃ８〜Ｃ３０脂肪アルコール、アルコキシル化Ｃ８〜Ｃ３０脂肪酸及びアルコキシル化Ｃ８〜Ｃ３０脂肪油の少なくとも１、並びにポリソルベートから選ばれる、請求項１〜６のいずれか１項の組成物。
【請求項８】
該アルコキシル化脂肪アルコールが、Ｃ１０〜Ｃ２０の第１級及び／又は第２級アルコール、好ましくは線状Ｃ１０〜Ｃ２０第１級及び／又は第２級アルコールである脂肪アルコール部分を含む、請求項７の組成物。
【請求項９】
アルコキシル化脂肪油が、水素化Ｃ１０〜Ｃ２０脂肪油、好ましくは少なくとも２０のアルコキシル化度を有する水素化Ｃ１０〜Ｃ２０脂肪油である、請求項７の組成物。
【請求項１０】
該窒素含有の両性又は非イオン性界面活性剤ii）が、アミンオキシド、ベタイン、アミド、ヒドロキシスルタイン、及び／又はイミダゾリン誘導体の少なくとも１から選ばれる、請求項１〜６のいずれか１項の組成物。
【請求項１１】
該泡立ち増強剤が、発泡増強性に加えて、ぬれ機能及び／又は皮膚調整機能を有する、請求項１〜１０のいずれか１項の組成物。
【請求項１２】
皮膚若しくは粘膜及び／又は硬表面の殺菌及び／又は浄化の為に、請求項１〜１１のいずれか１項の組成物を使用する方法。
【請求項１３】
泡を生成する為に、フォームディスペンサー中で、請求項１〜１１のいずれか１項の組成物を使用する方法。
【請求項１４】
皮膚又は粘膜上に、請求項１〜１１のいずれか１項の組成物を泡として適用することを含む、皮膚又は粘膜の殺菌及び／又は浄化をする方法。
【請求項１５】
フォームディスペンサーから、請求項１〜１１のいずれか１項の組成物を分注することを含む、泡を生成する方法。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１２
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１２】
米国特許第４，９００，７２１号明細書は、８〜２５％のＣ２−Ｃ８アルコール及び０．２〜０．７％の過酸化水素を含む、皮膚及び粘膜を殺菌する為の水性殺菌剤を開示する。十分に殺生物性である為に、この組成物は、追加の殺生物性フェノール化合物、第４級アンモニウム化合物及び、クロルヘキシジン又はバントシル（Vantocil）のような窒素含有ビグアニド系化合物の存在を要求する。後者の化合物は、特には蓄積が生じるときのより頻繁の使用で、皮膚に用いられることは望ましくない。いくつかのフェノール化合物も、特には該化合物が一日を通じて繰り返し用いられるときに、皮膚アレルゲンとしてよく知られている。特に、十分に短い接触時間で要求される殺菌率になお達する一方で、第４級アンモニウム又はフェノール化合物の使用を回避することが有利だろう。
【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００３８
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００３８】
該アルコキシル化Ｃ８〜Ｃ３０脂肪アルコールは、第１級及び／又は第２級アルコール、好ましくは線状の第１級及び／又は第２級アルコール、より好ましくは線状の第１級アルコールである、脂肪アルコール部分を含む。該上記Ｃ８〜Ｃ３０脂肪アルコールの好ましい例は、Ｃ１０〜Ｃ２０脂肪アルコールである。該アルコキシル化脂肪アルコールはさらに、少なくとも６、好ましくは少なくとも７のアルコキシル化の程度を有し、より好ましくは７〜１４のアルコキシル化度を有する。好ましいアルコキシル化脂肪アルコールは、７モルのエチレンオキシドを有するＣ１２〜Ｃ１８脂肪アルコールエトキシレート、例えばＣｏｇｎｉｓ  Ｄｅｈｙｄｏｌ  ＬＴ  ７などである。
【手続補正４】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００３９
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００３９】
アルコキシル化Ｃ８〜Ｃ３０脂肪油は好ましくは、水素化（hydrogenated）脂肪油部分を含む。より好ましくは、それは、好ましくは少なくとも２０、より好ましくは２０〜６０のアルコキシル化度を有する、アルコキシル化水素化Ｃ１０〜Ｃ３０脂肪油である。例は、アルコキシル化水素化ヒマシ油、アルコキシル化水素化ココ油、アルコキシル化水素化パーム油、及びアルコキシル化水素化オリーブ油である。特に好ましいアルコキシル化水素化脂肪油非イオン性界面活性剤は、ＣｏｇｎｉｓのＥｕｍｕｌｇｉｎ  ＨＲＥ  ４０又はＢＡＳＦのＣｒｅｍｏｐｈｏｒ  ＣＯである。
【手続補正５】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００７３
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００７３】
好ましい実施態様において、本発明の組成物は、第４級アンモニウム化合物、フェノール化合物、ビグアニド系化合物及び／又は抗微生物性精油を、本質的に含まない。本質的に含まないは、該組成物が、０．０５％（ｗ／ｗ）未満、好ましくは０．０１％（ｗ／ｗ）未満の該化合物を含むことを意味する。
【手続補正書】
【提出日】平成22年3月18日(2010.3.18)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
(a)吸着剤ポリマーマイクロ粒子；
(b)負荷されたマイクロ粒子を提供するために前記吸着剤ポリマーマイクロ粒子に吸着された活性化合物；および
(c)負荷されたマイクロ粒子を包み、デリバリーシステムの総重量比で少なくとも68％以上99％以下の量で存在するマトリックス物質
を含むデリバリーシステム。
【請求項２】
前記活性化合物が水溶性であり、
前記マトリックス物質が油溶性であり、25℃において固体であるワックス、合成ワックス、脂肪アルコール、エトキシル化脂肪アルコール、C8〜C20脂肪酸、炭化水素、脂肪、オイル、シリコーンオイル、シリコーンワックス、水不溶性エステルおよびこれらの混合物からなる群から選択される、請求項１に記載のデリバリーシステム。
【請求項３】
前記活性薬剤が油溶性であり、
前記マトリックス物質が水溶性であり、ポリ(酸)、ポリオール、アルカノールアミド、水溶性ポリマー、生物学的ポリマー、ゴム、炭水化物、セルロース誘導体、ソルビタン誘導体およびこれらの混合物からなる群から選択される、請求項１に記載のデリバリーシステム。
【請求項４】
前記活性化合物が、局所活性化合物、口腔ケア化合物、香料、農薬、薬物および治療剤からなる群から選択される、請求項１に記載のデリバリーシステム。
【請求項５】
前記局所活性化合物が、毛髪成長促進剤、脱臭剤、制汗性化合物、スキンケア化合物、抗酸化剤、毛染め剤、セルフタンニング化合物、抗菌性化合物、抗真菌性化合物、抗炎症性化合物、局所麻酔剤、日焼け防止剤、皮膚炎用医薬品または皮膚疾患用医薬品、およびこれらの混合物からなる群から選択される、請求項４に記載のデリバリーシステム。
【請求項６】
前記活性化合物が、シリコーン、ミリスチン酸イソプロピル、酢酸ビタミンE、アスコルビン酸、レチノイド、サリチル酸、過酸化ベンゾイル、亜鉛ピリチオン、ベンゾフェノン-3、酢酸ベンジル、香料、グリコール酸およびこれらの混合物からなる群から選択される、請求項１に記載のデリバリーシステム。
【請求項７】
(a)第１の活性化合物；および
(b)(i)ポリマーマイクロ粒子に負荷された第２の活性化合物；および
(ii)(i)の負荷されたポリマーマイクロ粒子を包むマトリックス物質
を含み、マトリックス物質が、マトリックス物質と負荷されたポリマーマイクロ粒子との総重量比で68％以上99％以下の量で存在する、デリバリーシステム
を含む組成物。
【請求項８】
(a)第１の活性化合物が、重量比で0.1％以上10％以下のセルフタンニング化合物を含み、かつ
(b)第２の活性化合物が、重量比で2％以上80％以下のポリマーマイクロ粒子に負荷されたセルフタンニング増強剤を含む、
請求項７に記載の組成物。
【請求項９】
前記セルフタンニング化合物がジヒドロキシアセトン、L-エリスルロースまたはこれらの混合物を含む、請求項８に記載の組成物。
【請求項１０】
前記セルフタンニング増強剤が、アミノ酸、アミノ酸塩、ジアミン、トリアミン、アミノ酸ポリマーまたはこれらの混合物を含む、請求項８に記載の組成物。
【請求項１１】
前記セルフタンニング増強剤が、リシン、グリシン、アルギニンまたはこれらの塩、あるいはアモジメチコン、メトキシアモジメチコン／シルセスキオキサンコポリマー、線状ポリエチレンイミン、分枝状ポリエチレンイミン、樹枝状アミノポリマー、ポリ(リシン)、ポリ(アルギニン)またはこれらの混合物を含む、請求項１０に記載の組成物。
【請求項１２】
前記ポリマーマイクロ粒子が、アリルメタクリラートおよびエチレングリコールジメタクリラートのコポリマー、エチレングリコールジメタクリラートおよびラウリルメタクリラートのコポリマー、メチルメタクリラートおよびエチレングリコールジメタクリラートのコポリマー、2-エチルヘキシルアクリラート、スチレンおよびジビニルベンゼンのコポリマー、ならびにこれらの混合物からなる群から選択される、請求項７に記載の組成物。
【請求項１３】
前記マトリックス物質が、25℃において固体であるC8〜C20アルコール、1モル〜3モルのエチレンオキシドによりエトキシル化された脂肪アルコール、C8〜C20脂肪酸、炭化水素ワックス、オイル、少なくとも10個の炭素原子を含有するエステル、バター、およびこれらの混合物からなる群から選択される、請求項７に記載の組成物。
【請求項１４】
油中水型エマルション、水中油型エマルション、シリコーン中水型エマルション、水性ゲルまたは非水性ゲルである、請求項７に記載の組成物。
【請求項１５】
前記マトリックス物質を前記負荷されたポリマーマイクロ粒子に凝固プロセスにより加えることを含む、請求項１に記載されるデリバリーシステムを製造するためのプロセス。
【手続補正書】
【提出日】平成22年7月20日(2010.7.20)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
次式４５：
【化１】
2009545527.tif 000001
の化合物又は製薬上許容できるその塩。
【請求項２】
請求項１に記載の化合物又は製薬上許容できるその塩と、製薬上許容できるキャリヤーとを含む医薬組成物。
【手続補正書】
【提出日】平成22年2月2日(2010.2.2)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】発明の名称
【補正方法】変更
【補正の内容】
【発明の名称】液体、特に医薬品を収容するためのボトル
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００８
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００８】
このねらいおよびこれらの目的は、変形可能な材料で作られた液体容器から構成され、その液体容器は、液体通過用の口部と、その口部近辺に配置された弾性の内側チャンバーを画定する弾性で変形可能な材料のバルブと、そのバルブに実質的に嵌合し密閉し、液体分配用の分配口を有するキャップとを特色とし、この容器を絞ると液体を口部の方に押し上げ、バルブを圧縮させ、液体をバルブとキャップの間に流し分配口を介して流出させ、
この液体容器は、前記キャップとバルブとの間に位置し、前記バルブの少なくとも一部分を外側から取り囲むように配置され、変形を制限できる閉じ込めリングを備えたことを特徴とする、液体、特に医薬品を収容するためのボトルによって全て達成される。
【手続補正３】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】請求項１
【補正方法】変更
【補正の内容】
【請求項１】
変形可能な材料で作られた液体容器から構成され、その液体容器は、液体通過用の口部と、その口部近辺に配置された弾性の内側チャンバーを画定する弾性で変形可能な材料のバルブと、そのバルブに実質的に嵌合し密閉し、液体分配用の分配口を有するキャップとを特色とし、この容器を絞ると液体を口部の方に押し上げ、バルブを圧縮させ、液体をバルブとキャップの間に流し分配口を介して流出させ、
この液体容器は、前記キャップとバルブとの間に位置し、前記バルブの少なくとも一部分を外側から取り囲むように配置され、変形を制限できる閉じ込めリングを備えたことを特徴とする、液体、特に医薬品を収容するためのボトル。
【手続補正書】
【提出日】平成22年4月28日(2010.4.28)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
浸出製品用の単一葉のフィルタバッグであって、該フィルタバッグ（１）が、必要量の浸出製品（４）を包含するチャンバー（３）を形成するフィルタ材料（２）を具備し、該フィルタ材料（２）が、その２つの第１の縁部間に第１の結合（Ｓ１）によって形成される第１の封止上端部（５）と、第２の封止下端部（７）と、当該フィルタ材料２の前記第１の封止上端部（５）及び前記第２の封止下端部（７）を接続する２つの側面（８，９）とを少なくとも具備する単一葉のフィルタバッグにおいて、前記第１の封止上端部（５）及び前記第２の封止下端部（７）を接続する前記２つの側面（８，９）が、前記チャンバー（３）の内側に向かう折り目を形成するために互いに向かって少なくとも部分的に折り畳まれ、当該フィルタバッグ（１）の前記第２の封止下端部（７）が、当該フィルタバッグ（１）を支持するために、略三角形の横断面を備えた、安定した底面を形成するように当該フィルタバッグ（１）の固い平坦な底面（１１）を形成するように構成された第２の結合（Ｓ２）によって封止されていることを特徴とする単一葉のフィルタバッグ。
【請求項２】
前記第２の封止下端部（７）が、前記支持底面（１１）を直接形成するように、一方が他方の上に折り畳まれると共に当該第２の封止下端部（７）に沿って結合する２つの第２縁部（７ａ、７ｂ）を具備することを特徴とする請求項１に記載のフィルタバッグ。
【請求項３】
前記第２の封止下端部（７）が、前記支持底面を形成する連続する底面（１１）を得るように、一方が他方の上に折り畳まれると共に前記接続側面（８，９）の下部の端部（８ａ、８ｂ、９ａ、９ｂ）で結合する２つの第２縁部（７ａ、７ｂ）を具備することを特徴とする請求項１に記載のフィルタバッグ。
【請求項４】
前記第２縁部（７ａ、７ｂ）が、前記第２の封止下端部（７）の中央の延長部を形成し、前記第２縁部（７ａ、７ｂ）が、互いに向かいあって配置され、前記支持底面（１１）上に折り畳まれてその固さを増大させるように、前記支持底面（１１）から突出し弾性的に構成されるタブ（１２）を形成するように結合されることを特徴とする請求項１又は２に記載のフィルタバッグ。
【請求項５】
前記タブ（１２）が、シール（Ｓ４）によって前記支持底面（１１）に対して折り畳まれ且つ安定して結合され、その結果、より大きく固い長手方向の領域を形成することを特徴とする請求項４に記載のフィルタバッグ。
【請求項６】
前記側面（８，９）により近接した前記２つの第２縁部（７ａ、７ｂ）のそれぞれの端部が、前記第２の封止下端部（７）で前記固い支持底面（１１）を形成するように、前記チャンバー（３）の内側に向かって折り畳まれて斜めの形状を形成すると共に前記他の縁部（７ａ、７ｂ）の一致する領域上で平らとなっていることを特徴とする請求項１又は２に記載のフィルタバッグ。
【請求項７】
前記第２縁部（７ａ、７ｂ）のそれぞれの２つの端部が、前記第１の封止上端部（５）に向かって折り畳まれて、前記他の縁部（７ａ、７ｂ）の各端部の上であって前記フィルタ材料（２）の前記接続側面（８，９）の各下部の端部（８ａ、８ｂ、９ａ、９ｂ）に配置され斜めの形状を形成し、前記第２縁部（７ａ、７ｂ）の各一対の端部が、前記接続側面（８，９）の各下部の端部（８ａ、８ｂ、９ａ、９ｂ）と、シール（Ｓ２）によって相互に結合され、これによって、前記フィルタ材料（２）の固い側面の領域を形成し、当該フィルタバッグ（１）の封止された前記支持底面（１１）のために広い支持肩部を形成することを特徴とする請求項１又は３に記載のフィルタバッグ。
【請求項８】
前記フィルタ材料（２）に紐（１３）を具備し、該紐（１３）が、その一方の端部を前記フィルタ材料（２）自体にシールし、他方の端部を、前記フィルタ材料（２）に取り外し可能に取り付けられたタグ（１４）にシールすることによって結合されていることを特徴とする請求項１に記載のフィルタバッグ。
【請求項９】
前記フィルタ材料（２）が、ろ紙で構成されることを特徴とする請求項１に記載のフィルタバッグ。
【請求項１０】
前記フィルタ材料（２）が、生分解性材料で構成されることを特徴とする請求項１に記載のフィルタバッグ。
【請求項１１】
前記フィルタ材料（２）が、非生分解性のプラスチック材料で構成されることを特徴とする請求項１に記載のフィルタバッグ。
【請求項１２】
前記フィルタ材料（２）の結合が、ヒートシールによってなされる第１のシール（Ｓ１）及び第２のシール（Ｓ２）から形成されることを特徴とする請求項１に記載のフィルタバッグ。
【請求項１３】
前記フィルタ材料（２）の結合が、接着剤を用いてなされる第１のシール（Ｓ１）及び第２のシール（Ｓ２）によって形成されることを特徴とする請求項１に記載のフィルタバッグ。
【請求項１４】
前記フィルタ材料（２）の結合が、超音波シールによってなされる第１のシール（Ｓ１）及び第２のシール（Ｓ２）によって形成されることを特徴とする請求項１に記載のフィルタバッグ。
【請求項１５】
前記フィルタ材料（２）の前記第１の封止上端部（５）の前記角部（５ａ、５ｂ）が、角度（α）に従って対称的に斜めになっていることを特徴とする請求項１に記載のフィルタバッグ。
【請求項１６】
管状の前記フィルタ材料（２）が、最初は開いている管状の形状を有し、前記管を封止して第３のシール（Ｓ３）によって形成されるために、中央の結合を有していることを特徴とする請求項１又は２に記載のフィルタバッグ。
【請求項１７】
前記フィルタ材料（２）に紐（１３）を具備し、該紐（１３）は、一方の端部で結び目（Ａ１）によって前記フィルタ材料（２）自体に結合されると共に、他方の端部で結び目（Ａ２）によってタグ（１４）に結合され、前記紐（１３）は、前記フィルタ材料（２）周りに巻かれることを特徴とする請求項１に記載のフィルタバッグ。
【請求項１８】
前記フィルタ材料（２）に紐（１３）を具備し、該紐（１３）は、一方の端部で結び目（Ａ１）によって前記フィルタ材料（２）自体に結合されると共に、他方の端部で結び目（Ａ２）によってタグ（１４）に結合され、前記フィルタ材料（２）に取り外し可能に取り付けられ、前記紐（１３）は、前記フィルタ材料（２）周りに巻かれることを特徴とする請求項１に記載のフィルタバッグ。
【請求項１９】
前記タグ（１４）が、前記フィルタ材料（２）に対して保持されるように前記フィルタ材料（２）に結びつけられた前記紐（１３）の端部（Ｐ）と係合するように、その上部にスリット（１４ｆ）を有することを特徴とする請求項１６に記載のフィルタバッグ。
【手続補正書】
【提出日】平成22年8月2日(2010.8.2)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
超音波で画像化する装置であって、
極性が交互の超音波励起パルスを送信し、また、前記励起信号に応答して超音波エコー信号を受け取るように構成され且つ配置された超音波変換器と、
受け取った前記超音波エコー信号を受け取り、且つこれに重み付け方式を適用するため、超音波変換器に連結された手段とを有し、前記重み付け方式は、次式、即ち、
【数２】
2009545406.tif 000001
によって与えられ、上式において、ｔは、１ずつ増える加算指数であり、Ｐ+/-及びＰ-/+は、互いに逆の極性の励起パルスに応答したエコー信号であり、ｎは、２以上である加算上限であり、ａ、ｂ、ｃは、重み付け係数である装置。
【請求項２】
ｎは、３以上である、請求項１記載の装置。
【請求項３】
ａ，ｂ，ｃは、それぞれ、１、２、１に等しい、請求項１記載の装置。
【請求項４】
前記受け取ったエコー信号は、高調波応答を含む、請求項１記載の装置。
【請求項５】
前記受け取ったエコー信号は、低調波応答を含む、請求項１記載の装置。
【請求項６】
前記受け取ったエコー信号は、超高調波応答（ultraharmonic response）を含む、請求項１記載の装置。
【請求項７】
前記超音波変換器は、カテーテル利用型超音波変換器である、請求項１記載の装置。
【請求項８】
関心のある部位を画像化するように、前記変換器を機械的に走査するための手段を更に有する、請求７項記載の装置。
【請求項９】
前記励起パルスは、１５ＭＨｚ以上の搬送周波数で送信される、請求項１記載の装置。
【請求項１０】
前記励起パルスは、２０ＭＨｚ以上の搬送周波数で送信される、請求項１記載の装置。
【請求項１１】
前記変換器を機械的に走査する手段は、前記変換器を回転させる手段を有する、請求項７記載の装置。
【請求項１２】
前記変換器は、変換器アレイを有し、更に、前記装置は、
前記変換器アレイを機械的に動かす手段と、
前記変換器アレイを動かしているときに前記変換器アレイにより複数の２次元画像を得る手段と、
３次元画像を形成するように、前記複数の２次元画像を組み合わせるための手段と、を更に有する、請求項１記載の装置。
【請求項１３】
前記変換器は単一変換器要素を有し、更に、前記装置は、
前記単一変換器要素を機械的に動かす手段と、
前記単一変換器要素を動かしているときに前記単一変換器要素により複数の２次元画像を得る手段と、
３次元画像を形成するように、前記複数の２次元画像を組み合わせるための手段と、を更に有する、請求項１記載の装置。
【請求項１４】
気泡破壊イメージング技術を用いるように構成された、請求項１記載の装置。
【請求項１５】
２周波数イメージング技術を用いるように構成された、請求項１記載の装置。
【請求項１６】
反復率イメージング技術を用いる用に構成された、請求項１記載の装置。
【請求項１７】
気泡記憶イメージング技術を用いるように構成された、請求項１記載の装置。
【請求項１８】
気泡破壊イメージング技術、２周波数イメージング技術、反復率イメージング技術、気泡記憶イメージング技術、又はこれらの組合せを用いて画像化するように構成された、請求項１記載の装置。
【手続補正書】
【提出日】平成22年7月6日(2010.7.6)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
改良した流動性とさらに結合特性を示すパテ体バイオマテリアル組成物であって、当該組成物は、
線維状不溶性コラーゲン及び溶性コラーゲン調合物を有するコラーゲン足場；
ヒドロキシアパタイト及びβ−トリ−カルシウムホスフェート調合物を有する二相セラミックス顆粒；並びに
少なくとも１種の構造ポリヒドロキシ化合物を含み、
少なくとも１種の水和剤の添加が組成物にそのパテ体を付与するが、個々に又は一定の組合せにおいて少なくとも１種の構造ポリヒドロキシ化合物が当該パテ体の流動性とさらに結合特性を維持する、パテ体バイオマテリアル組成物。
【請求項２】
少なくとも１種の構造ポリヒドロキシ化合物が、少なくとも１種の：多糖類、液体ポリヒドロキシ化合物エステル、固体ポリヒドロキシ化合物の液体溶液、固体ポリヒドロキシ化合物エステルの液体溶液、ポリエチレングリコールポリマー、ポロキサマーブロックコポリマー、アルギネート及びキトサンを含む、請求項１に記載のパテ体バイオマテリアル組成物。
【請求項３】
液体ポリヒドロキシ化合物及び液体ポリヒドロキシ化合物エステル誘導体には、精製又は高濃縮状態で周囲温度で流動性液体である化合物がある、請求項２に記載のパテ体バイオマテリアル組成物。
【請求項４】
固体ポリヒドロキシ化合物及び固体ポリヒドロキシ化合物エステル誘導体は、精製又は濃縮状態で周囲温度で標準的に固体若しくは半固体であるが、適当な溶媒中で可溶性であり、液体組成物を与える化合物を包含する、請求項２に記載のパテ体バイオマテリアル組成物。
【請求項５】
ポリヒドロキシ化合物は２〜約１８個の炭素を有し、非環式多価アルコール類、非還元糖、糖アルコール類、糖酸類、単糖類、二糖類、水溶性若しくは水分散性オリゴ糖類、多糖類及びこれらの公知誘導体のような化合物類を包含する、請求項２に記載のパテ体バイオマテリアル組成物。
【請求項６】
ポリヒドロキシ化合物エステル誘導体は、液体及び固体グリセリンモノエステル類及びジエステル類を包含する、請求項２に記載のパテ体バイオマテリアル組成物。
【請求項７】
ポリエチレングリコールポリマーが、非常に低減させた低温において可溶性が必要であるときに利用される、請求項２に記載のパテ体バイオマテリアル組成物。
【請求項８】
ＮＦ１９規格に合致する可溶化剤及び安定剤が必要であるときにポロキサマーブロックコポリマーが利用される、請求項２に記載のパテ体バイオマテリアル組成物。
【請求項９】
イオンの共存下で熱安定性冷時硬化物が必要であるときにアルギネートが利用される、請求項２に記載のパテ体バイオマテリアル組成物。
【請求項１０】
陽電荷−で酸性〜中性溶液中可溶性の物質が必要である場合にキトサンが利用される、請求項２に記載のパテ体バイオマテリアル組成物。
【請求項１１】
少なくとも１種のバイオ適合性流体潤滑剤をさらに含む、請求項１〜１０のいずれかに記載のパテ体バイオマテリアル組成物。
【請求項１２】
少なくとも１種の生物学的活性剤をさらに含む、請求項１〜１１のいずれかに記載のパテ体バイオマテリアル組成物。
【請求項１３】
可鍛性、水性コラーゲン；
当該コラーゲン内に分散した顆粒状二相カルシウムホスフェート；及び
組成物の流動性及び結合性の改良に寄与する少なくとも１種のポリヒドロキシ化合物
を含む骨移植片として移植するためのバイオマテリアル組成物。
【請求項１４】
少なくとも１種のポリヒドロキシ化合物が、少なくとも１種の：多糖類、液体ポリヒドロキシ化合物エステル、固体ポリヒドロキシ化合物の液体溶液、固体ポリヒドロキシ化合物エステルの液体溶液、ポリエチレングリコールポリマー、ポロキサマーブロックコポリマー、アルギネート及びキトサンを含む、請求項１３に記載のバイオマテリアル組成物。
【請求項１５】
液体ポリヒドロキシ化合物及び液体ポリヒドロキシ化合物エステル誘導体は、精製又は濃縮状態で周囲温度で流動性液体である化合物を包含する、請求項１４に記載のバイオマテリアル組成物。
【請求項１６】
固体ポリヒドロキシ化合物及び固体ポリヒドロキシ化合物エステル誘導体は、精製又は濃縮状態で周囲温度で標準的に固体若しくは半固体であるが、適当な溶媒中で可溶性であり、液体組成物を与える化合物を包含する、請求項１４に記載のバイオマテリアル組成物。
【請求項１７】
ポリヒドロキシ化合物は２〜約１８個の炭素を有し、非環式多価アルコール類、非還元糖、糖アルコール類、糖酸類、単糖類、二糖類、水溶性若しくは水分散性オリゴ糖類、多糖類及びこれらの公知誘導体のような化合物類を包含する、請求項１４に記載のバイオマテリアル組成物。
【請求項１８】
ポリヒドロキシ化合物誘導体は、液体及び固体グリセリンモノエステル類及びジエステル類を包含する、請求項１４に記載のバイオマテリアル組成物。
【請求項１９】
ポリエチレングリコールポリマーが、非常に低減させた低温で可溶性が必要であるときに利用される、請求項１４に記載のバイオマテリアル組成物。
【請求項２０】
ＮＦ１９規格に合致する可溶化剤及び安定剤が必要である場合にポロキサマーブロックコポリマーが利用される、請求項１４に記載のバイオマテリアル組成物。
【請求項２１】
イオンの共存下で熱安定性冷時硬化物が必要である場合にアルギネートが利用される、請求項１４に記載のバイオマテリアル組成物。
【請求項２２】
陽電荷−で酸性〜中性溶液中可溶性の物質が必要である場合にキトサンが利用される、請求項１４に記載のバイオマテリアル組成物。
【請求項２３】
少なくとも１種のバイオ適合性流体潤滑剤をさらに含む、請求項１３〜２２のいずれかに記載のバイオマテリアル組成物。
【請求項２４】
少なくとも１種の生物学的活性剤をさらに含む、請求項１３〜２３のいずれかに記載のバイオマテリアル組成物。
【請求項２５】
患者の骨破壊の治療のための医薬の製造における、請求項１〜１２のいずれかに記載のパテ体バイオマテリアル組成物の使用。
【請求項２６】
患者の骨治癒の治療のための医薬の製造における、請求項１３〜２４のいずれかに記載のバイオマテリアル組成物の使用。
【手続補正書】
【提出日】平成22年7月30日(2010.7.30)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ａ．少なくとも１つの光源と、
ｂ．少なくとも１つの光入力面を有していて、該光入力面を介して前記光源からの光を供給され得る前側光導波路と、光配向面と、該光配向面に対向する光出力面とを含む少なくとも１つの光管理装置であって、前記光出力面は光抽出層を有し、前記光抽出層は光出口面を有するとともに、前記光導波路から前記光出力面を介して供給される光を抽出する埋込み型反射小面を含む、光管理装置と、
ｃ．車両内面の一部を形成するよう動作可能に適合されたカバーと、を含む車両室内照明用の照明装置。
【請求項２】
ａ．少なくとも１つの光源と、
ｂ．少なくとも１つの光入力面を有していて、該光入力面を介して前記光源からの光を供給され得る光導波路と、光配向面と、該光配向面に対向する光出力面とを含む少なくとも１つの光管理装置であって、前記光出力面はその上に光抽出層を有し、前記光抽出層は光出口面を有するとともに、前記光導波路から前記光出力面を介して供給される光を抽出する埋込み型反射小面を含む、光管理装置と、
ｃ．車両内面または外面の一部を形成するよう動作可能に適合されたカバーと、を含む車両室内照明用の照明装置。
【請求項３】
ａ．少なくとも一つの光源と、
ｂ．少なくとも１つの光入力面を有していて、該光入力面を介して前記光源からの光を供給され得る前側光導波路と、光配向面と、該光配向面に対向する光出力面とを含む第１の光管理装置であって、前記光出力面はその上に光抽出層を有し、前記光抽出層は光出口面を有するとともに、前記光導波路から前記光出力面を介して供給される光を抽出する埋込み型反射小面を含む、第１の光管理装置と
ｃ．第２の光管理装置と、を含む車両グレイジング。
【手続補正書】
【提出日】平成22年2月3日(2010.2.3)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
工作物表面を研磨するための表面処理装置であって、
研磨ディスクを動かすように構成された運動発生デバイスと、
工作物表面に接するように構成された安定化手段であって、研磨ディスクが工作物に接していないときに研磨ディスクの下に延在する安定化手段と、
力制御デバイスと、を備え、
安定化手段及び力制御デバイスが協働して、研磨ディスクと工作物表面との間の接触力を設定レベルで提供し、
研磨ディスクが工作物に接しているときに、安定化手段は、力制御デバイスによって作用せしめられる力と等しいか該力よりも大きい力を作用させる、表面処理装置。
【手続補正書】
【提出日】平成22年8月5日(2010.8.5)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
主翼（１）と、高揚力フラップ（２）とを含み、該高揚力フラップ（２）は該フラップ（２）を該主翼（１）に対して配置するための垂れたヒンジメカニズムにより該主翼（１）に連結されており、該フラップ（２）は、翼形状を補完する退却位置（Ｉ）と、所定の幅のスロット（４）が該主翼（１）と該フラップ（２）との間に形成される複数の延長位置（ＩＩ，ＩＩＩ）との間を作動ドライブにより回転させることができる、高揚力システムであって、
該高揚力システムは、駆動装置により駆動される運動要素（６）を含み、そして該運動要素（６）は、該主翼（１）に対して所定の位置に固定された第２回転点（７）を与える主翼（１）に回転可能に連結されて、第１回転点（３）は該第２回転点（７）から所定の距離だけ離れている該高揚力システムにおいて、
該高揚力システムは、該フラップ（２）に堅く結合されたフラップレバー（５）を含み、該フラップレバー（５）の第２端部は第１回転点（３）を与える該運動要素（６）に回転可能に連結されており、
該フラップレバー（５）は、該フラップ（２）が翼形状を補完する退却位置（Ｉ）と、所定の幅のスロット（４）が該主翼（１）と該フラップ（２）との間に形成される複数の延長位置（ＩＩ，ＩＩＩ）との間を作動ドライブにより回転させることができる
ことを特徴とする、高揚力システム。
【請求項２】
上記フラップ（２）、上記フラップレバー（５）の回転及び上記運動要素（６）の回転の調節のために、該高揚力システムが、
・該フラップ（２）が連続的に翼形状を補完する退却且つ巡航飛行位置（２ａ）にある第１位置の場合に、該第１回転点（３）が航空機長手方向(x)及び航空機垂直方向(z)に関して第１位置（Ｉ）を取り、
・該フラップ（２）が第１延長且つ離陸位置（２ｂ）にある場合に、該第１回転点（３）が、航空機垂直方向（ｚ）に関して該第１位置（Ｉ）の下に位置しそして航空機長手方向(x)に関して第１位置（Ｉ）の前方に位置する第２位置（ＩＩ）を取り、
・該フラップ（２）が第２延長且つ着陸位置（２ｃ）にある場合に、該第１回転点（３）が、航空機長手方向（ｘ）に関して該第２位置（ＩＩ）の後方に位置しそして航空機垂直方向（ｚ）に関して該第２位置（ＩＩ）の上方に位置する第３位置（ＩＩＩ）を取る、
ように配置されたことを特徴とする、請求項１に係る高揚力システム。
【請求項３】
上記運動要素（６）がレバー又は偏心器により形成されることを特徴とする、請求項１又は２に係る高揚力システム。
【請求項４】
上記駆動装置及び作動装置が、連動して動作させることができることを特徴とする、請求項１ないし３のいずれか１項に係る高揚力システム。
【請求項５】
上記駆動装置及び作動装置が、独立して動作させることができることを特徴とする、請求項１ないし３のいずれか１項に係る高揚力システム。
【請求項６】
主翼（１）と、キャリッジ（９）を含むトラック  リアー  リンク  キネマチックスにより該主翼（１）に連結された高揚力フラップ（２）と、該キャリッジ（９）を案内するためのトラック（８）と、レバー（１３）とを含む航空機用の高揚力システムであって、ここで該キャリッジ（９）には該フラップが第１ジョイント（１０）を介して回転可能に連結され、そして該レバー（１３）は該フラップ（２）に連結された第１端部と、第３ジョイント（１２）を介して該トラック（８）の後端部に連結された第２端部とを有するものであり、更に、該フラップ（２）は、作動ドライブにより、該フラップ（２）が翼形状を補完する退却位置（Ｉ）と、所定の幅のスロット（４）が該主翼（１）と該フラップ（２）との間に形成される複数の延長位置（ＩＩ，ＩＩＩ）との間を動かすことができる上記高揚力システムにおいて、
該フラップ（２）と該キャリッジ（９）、該レバー（１３）の該第１端部、又は該レバー（１３）の該第２端部との間に追加の結合を与えるために、前記ジョイント（１０，１１，１２）の少なくとも一つが運動要素（６）に設けられ、ここで該運動要素（６）は、該ジョイント（１０，１１，１２）の少なくとも一つの位置を変えるために、駆動装置により動かすことができることを特徴とする、高揚力システム。
【請求項７】
上記レバー（１３）が第１端部で、該フラップ（２）に第２ジョイント（１１）を介して連結されていることを特徴とする、請求項６に係る高揚力システム。
【請求項８】
上記レバー（１３）が第１端部で、該フラップ（２）に堅固に結合されていることを特徴とする、請求項６に係る高揚力システム。
【請求項９】
上記フラップ（２）、上記フラップレバー（５）の回転及び上記運動要素（６）の回転の調節のために、該高揚力システムが、
・該フラップ（２）が本質的に間隙を与えずに連続的に翼形状を補完する退却且つ巡航飛行位置（２ａ）にある第１位置の場合に、該第１回転点（３）が航空機長手方向(x)及び航空機垂直方向(z)に関して第１位置（Ｉ）を取り、
・該フラップ（２）が第１延長且つ離陸位置（２ｂ）にある場合に、該第１回転点（３）が、航空機垂直方向（ｚ）に関して該第１位置（Ｉ）の下に位置しそして航空機長手方向(x)に関して第１位置（Ｉ）の前方に位置する第２位置（ＩＩ）を取り、
・該フラップ（２）が第２延長且つ着陸位置（２ｃ）にある場合に、該第１回転点（３）が、航空機長手方向（ｘ）に関して該第２位置（ＩＩ）の後方に位置しそして航空機垂直方向（ｚ）に関して該第２位置（ＩＩ）の上方に位置する第３位置（ＩＩＩ）を取る
ように配置されたことを特徴とする、請求項６ないし８のいずれか１項に係る高揚力システム。
【請求項１０】
上記運動要素（６）がレバー又は偏心器により形成されることを特徴とする、請求項６ないし９のいずれか１項に係る高揚力システム。
【請求項１１】
上記駆動装置及び作動装置が、連動して動作させることができることを特徴とする、請求項６ないし１０のいずれか１項に係る高揚力システム。
【請求項１２】
上記駆動装置及び作動装置が、独立して動作させることができることを特徴とする、請求項６ないし１０のいずれか１項に係る高揚力システム。
【手続補正書】
【提出日】平成22年7月30日(2010.7.30)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】請求項４
【補正方法】変更
【補正の内容】
【請求項４】
前記殺菌剤の活性温度より高い温度のガス状媒体によって該殺菌剤を活性化するよう構成したことを特徴とする請求項３記載のフィルタユニット。
【手続補正２】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】請求項６
【補正方法】変更
【補正の内容】
【請求項６】
前記殺菌剤をＨ2Ｏ2とし、及び／又は前記ガス状媒体を空気としたことを特徴とする請求項４又は５記載のフィルタユニット。
【手続補正書】
【提出日】平成22年7月7日(2010.7.7)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
プリーツ状フィルタの作製プロセスであって、
ａ）同一高分子組成の、大寸法及び小寸法が混ざり合った連続単成分高分子繊維の二峰性質量分率／繊維寸法混合物を含む、単成分単層不織布ウェブを形成する工程であって、該ウェブが少なくとも１００ｍｇのガーレー剛性を有する工程と、
ｂ）前記不織布ウェブにプリーツの列を形成する工程と、
ｃ）前記プリーツ状ウェブを所望の寸法及び形状に切断し、少なくともいくつかの繊維交点で互いに固着される繊維の多孔質単成分単層マトリックスを含み、前面風速１．５２ｍ／秒で少なくとも１５％の平均初期サブミクロン効率を有する自己支持型プリーツ状フィルタ要素を形成する工程と、を含む、プロセス。
【請求項２】
質量分率対μｍ単位での繊維寸法のヒストグラムが、約１〜約５μｍの小寸法繊維の最頻値と、約１２〜約３０μｍの大寸法繊維の最頻値とを呈する、請求項１に記載のプロセス。
【請求項３】
プリーツ状フィルタであって、同一高分子組成の、大寸法及び小寸法が混ざり合った連続単成分高分子繊維の二峰性質量分率／繊維寸法混合物を含有する、自己支持型多孔質単成分単層マトリックスを含み、前記繊維は少なくともいくつかの繊維交点で互いに固着され、前記マトリックスは、襞状又は波形のプリーツの列を形成し、前面風速１．５２ｍ／秒で少なくとも１５％の平均初期サブミクロン効率を有する、プリーツ状フィルタ。
【請求項４】
大寸法繊維あたりの小寸法繊維の数の比率が、６：１以上である、請求項３に記載のプリーツ状フィルタ。
【手続補正書】
【提出日】平成22年7月7日(2010.7.7)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ａ）少なくとも１００ｍｇのガーレー剛性を有し、更に配向及び繊維構造を保持しながら軟化されてもよい、凝集性かつ取扱い可能なウェブを形成するように結合された、同じポリマー組成物の部分的に結晶質であり部分的に非晶質である配向されたメルトスパン繊維のウェブを形成するのに十分な熱条件下における、単成分ポリマー繊維の溶融紡糸、捕集、加熱、及び急冷によって、連続単成分ポリマー繊維の単成分単層不織布ウェブを形成する工程と、
ｂ）前記不織布ウェブ内にひだの列を形成する工程と、
ｃ）ひだ付け加工された前記ウェブを所望のサイズ及び形状に切断して、繊維交点の少なくともいくつかの地点で互いに結合された、１．５２ｍ／ｓの面速度において少なくとも１５％の平均初期サブミクロン効率を有する繊維の自己支持型多孔質単成分単層マトリックスを含む、ひだ付け加工フィルタ要素を形成する工程と、を含む、ひだ付け加工フィルタの作成プロセス。
【請求項２】
前記繊維が自己結合される、請求項１に記載のプロセス。
【請求項３】
繊維交点の少なくともいくつかの地点で互いに結合された同じポリマー組成物の部分的に結晶質であり部分的に非晶質である配向されたメルトスパンポリマー繊維の自立型多孔質単成分単層マトリックスを含み、前記マトリックスが、折り畳まれるか波形化されたひだの列に形成され、１．５２ｍ／ｓの面速度において少なくとも１５％の平均初期サブミクロン効率を有する、ひだ付け加工フィルタ。
【請求項４】
前記繊維が自己結合される、請求項３に記載のひだ付け加工フィルタ。
【手続補正書】
【提出日】平成22年7月26日(2010.7.26)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
作動媒体で満たされた作動チャンバ（１５）を形成する支持スプリング（１１）を備える、ダンピングドライブユニットマウント（１０）、特に、自動車用エンジンマウントにおいて、支持スプリング（１１）は複合ファイバ材料であり、複合ファイバ材料の基材は、１３０℃以上の耐熱性を有する熱可塑性材料であり、深絞り法を用いて加工されることができ、前記支持スプリング（１１）はベル形状を有し、波形構造（１４）が形成される、ドライブユニットマウント。
【請求項２】
請求項１に記載のドライブユニットマウント（１０）において、ポリフェニレン・サルファイド（ＰＰＳ）が基材として用いられるドライブユニットマウント。
【請求項３】
請求項１または２に記載のドライブユニットマウント（１０）において、ガラスファイバ、カーボンファイバあるいはアラミドファイバが、強化ファイバとして用いられるドライブユニットマウント。
【請求項４】
請求項１乃至３に記載のドライブユニットマウント（１０）において、支持スプリング（１１）は、布地および／または単方向ファイバ層の態様のファイバの層構造を有するドライブユニットマウント。
【請求項５】
請求項１乃至４のいずれかに記載のドライブユニットマウント（１０）において、層構造は、単一層あるいは多層構造として形成されるドライブユニットマウント。
【請求項６】
請求項１乃至５のいずれかに記載のドライブユニットマウント（１０）において、支持スプリング（１１）は、ボトムプレート（１８）または中間プレート（２１）に固定されているドライブユニットマウント。
【請求項７】
請求項１乃至６のいずれかに記載のドライブユニットマウント（１０）において、装着ボルト（１２）は前記支持スプリング（１１）の基材にキャストされるドライブユニットマウント。
【請求項８】
請求項１乃至７のいずれかに記載のドライブユニットマウント（１０）において、ドライブユニットマウント（１０）は空気圧式ダンピングマウントとして形成され、作動チャンバ（１５）は気体、特に空気で満たされるドライブユニットマウント。
【請求項９】
請求項８に記載のドライブユニットマウント（１０）において、作動チャンバ（１５）は、外部環境あるいはバランスチャンバ（２２）とノズル流路（１９）を介して連通しているドライブユニットマウント。
【請求項１０】
請求項８または９に記載のドライブユニットマウント（１０）において、支持スプリング（１１）の内壁には、作動チャンバ（１５）の体積を低減するコーティング（１７）が配置されているドライブユニットマウント。
【請求項１１】
請求項１０に記載のドライブユニットマウント（１０）において、コーティングは、高い耐熱性を有する閉じた気孔の発泡材料であるドライブユニットマウント。
【請求項１２】
請求項１乃至８のいずれかに記載のドライブユニットマウント（１０）において、ドライブユニットマウント（１０）は油圧ダンピングマウントとして形成され、作動チャンバ（１５）は油圧液で満たされるドライブユニットマウント。
【請求項１３】
請求項１２に記載のドライブユニットマウント（１０）において、作動チャンバ（１５）は、バランスチャンバ（２０）とダンピング流路（２３）を介して連通しているドライブユニットマウント。
【請求項１４】
請求項１２または１３に記載のドライブユニットマウント（１０）において、バランスチャンバ（２０）は、弾性材料のバランスメンブレン（２２）によって形成されるドライブユニットマウント。
【請求項１５】
請求項１乃至１４のいずれかに記載のドライブユニットマウント（１０）において、緩和手段（２４）が、小さい振幅を緩和するよう配置されているドライブユニットマウント。
【請求項１６】
請求項１５に記載のドライブユニットマウント（１０）において、緩和手段（２４）は、支持スプリング（１１）の内壁に取り付けられる閉じた気孔の発泡材料の圧縮可能材料層として、形成されるドライブユニットマウント。
【誤訳訂正書】
【提出日】平成22年7月1日(2010.7.1)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２０
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２０】
さらなる別の態様によれば、本発明の主題は、上述されているような電気化学的素子を製造するためのプロセスであり、電気化学的素子の層のうちの少なくとも１つが、スパッタリングタイプの、任意選択でマグネトロンスパッタリングの真空技術によって、熱蒸発もしくは電子ビーム蒸発によって、レーザアブレーションによって、ＣＶＤ、任意選択でプラズマもしくはマイクロ波ＣＶＤによって、または大気圧技術によって、具体的には、特に、ディップコーティング、スプレイコーティング、もしくは層流コーティングタイプのゾル−ゲル合成によって層を付着することによって、付着される。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２２】
本発明の文脈の中では、用語「下側の電極」は、基準として見なされるキャリア基板に最も近接して位置する電極を意味すると理解され、その電極の上に、活性層（例えば、「全固体」エレクトロクロミックシステムにおけるすべての活性層）のうちの少なくとも一部が付着される。「上側の電極」は、他方の上に付着された電極である。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３２】
すべての層は、マグネトロンスパッタリングによって付着された。変形形態としては、それらの層は、熱蒸発もしくは電子ビーム蒸発によって、レーザアブレーションによって、ＣＶＤ、任意選択でプラズマもしくはマイクロ波のＣＶＤによって、または、大気圧技術によって、特に、ディップコーティング、スプレイコーティング、もしくは層流コーティングの、特に、ゾル−ゲル合成によって層を付着することによって得ることが可能になる。
【手続補正書】
【提出日】平成22年5月20日(2010.5.20)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
光ビームを供給する光エンジンであって、集光レンズ、コリメータ及び、ある電力レベルを受け、放熱器に結合可能であって、ある発光体光束レベルの光ビームを供給する少なくとも１つの固体非干渉光発光体を含む光エンジンと、
画像データを受け、少なくとも前記光ビームの成分を受けて、画像を供給する画像形成装置と、
前記画像を受け、ある投影光束レベルの画像投影ビームを供給する投影レンズアセンブリと、
内部偏光フィルタを含む屈折体であって、前記光ビームを受けて、前記光ビームの偏光成分を前記画像形成装置に供給する屈折体と、を備え、
光束と電力レベルの比率が少なくとも３．８ルーメン／ワットであり、投影サブシステム容積が１４立方センチメートル未満である携帯効率を有する、投影サブシステム。
【請求項２】
前記画像形成装置に隣接して、非ゼロのレンズパワーを有する少なくとも１つのレンズ表面を更に備える、請求項１に記載の投影サブシステム。
【請求項３】
前記レンズ表面は、前記屈折体の曲面を含む、請求項２に記載の投影サブシステム。
【請求項４】
前記内部偏光フィルタは、多層光学フィルムを含む、請求項１に記載の投影サブシステム。
【請求項５】
前記画像投影ビームのアスペクト比を調節するアナモルフィック光学面を含む、請求項１に記載の投影サブシステム。
【請求項６】
前記集光レンズは、半球ボールレンズを含む、請求項１に記載の投影サブシステム。
【請求項７】
発光ダイオード源は、高発光及び低発光の不均一領域を有する少なくとも１つの発光ダイオードを含み、部分集光が低発光領域を補填して照射の均一性を増加させている、請求項１に記載の投影サブシステム。
【手続補正書】
【提出日】平成22年7月21日(2010.7.21)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
フォトレジスト層を有する誘電体基板を提供することと、
フォトイメージングマスクを通して前記フォトレジストの第１部分を紫外線に露光することと、
前記誘電体基板を前進させること、及び前記フォトイメージングマスクを通して前記フォトレジストの第２部分を紫外線に露光することと、を含む方法であって、前記フォトレジストの前記第２部分が、前記フォトレジストの前記第１部分と部分的に重なり合い、並びに
前記フォトイメージングマスクが、配列される回路の区域のパターンを有する、方法。
【請求項２】
前記誘電体基板を２度目に前進させること及び前記フォトイメージングマスクを通して前記フォトレジストの第３部分を紫外線に露光することを更に含み、前記フォトレジストの前記第３部分が、フォトレジストの前記第２部分と部分的に重なり合う、請求項１に記載の方法。
【請求項３】
フォトイメージングマスクの長軸に対してある角度をなして配置される複数個の回路セグメントを含むパターンを有する前記フォトイメージングマスクを有する、物品。