【事件の表示】
　平成　６年特許願第２７８６０３号「媒体記録再生装置」拒絶査定不服審判事件〔平成　８年　５月１７日出願公開、特開平　８−１２４２７６〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯・本願発明
　本件審判の請求に係る特許出願（以下「本願」という。）は、平成６年１０月１９日に出願されたものであって、平成１５年８月１日付けで拒絶査定がなされたところ、平成１５年９月４日付けで特許法第１２１条第１項の審判請求がなされたものである。そして、本願請求項１〜８に係る発明は、その特許請求の範囲の請求項１〜８に記載されたとおりのものと認められるところ、そのうち請求項５に係る発明は次のとおりのものである。
　「【請求項５】  複数の再生データと各再生データ毎に記録されたアドレスデータとを記録した記録媒体から前記再生データ及びアドレスデータを読み取るデータ読取手段と、
　電力供給手段からの電力供給により前記読み取られた再生データを記憶保持する揮発性記憶手段と、
　再生指令又は再生停止指令を入力する指令入力手段と、
　前記再生指令に応じて前記データ読取手段に前記再生データ及びアドレスデータを読み取らせ、当該読み取られたアドレスデータを記憶更新し、前記読み取られた再生データを前記揮発性記憶手段に記憶保持させ、当該揮発性記憶手段内に所定量以上のデータが記憶保持された後、当該記憶保持された再生データを音声出力手段から音声出力させる制御手段とを有する媒体記録再生装置であって、
　前記制御手段は、前記再生停止指令に応じて、前記揮発性記憶手段に前記電力供給手段からの電力供給を継続すると共に、前記再生指令に応じて前記揮発性記憶手段に記憶保持中の再生データがあるか否かを判定し、当該記憶保持中の再生データがあれば、当該記憶保持中の再生データが前記所定量を超える場合に当該揮発性記憶手段に記憶保持中の再生データを前記音声出力手段より音声出力させることを特徴とする媒体記録再生装置。」（以下「本願発明」という。）
　
　
２．刊行物及びその記載
　原査定の拒絶の理由で引用された刊行物である特開平５−３１４６５５号公報（以下「刊行物」という。）は、音響再生装置であって、具体的に、図面とともに以下の記載がある。（なお、下線は当審で付与した。）
　(2-1)「【０００３】【発明が解決しようとする課題】このため、光ディスク再生装置を用いるユーザーは、再生操作キーの押圧から実際に再生音声が出力されるまでは少なくとも２秒以上を要していた。特に、音楽の再生中に停止操作をし、その直後に再び、その停止した位置から音楽を再生したい場合は、上記立ち上げ動作及び停止位置までのアクセスのために要する時間により、音楽の再開までがユーザーにとっては長く感じられ、操作レスポンスが悪いと認識されるという問題があった。
　【０００４】【課題を解決するための手段】本発明はこのような問題点にかんがみてなされたもので、再生中に一旦再生動作を停止した後、再びユーザーが再生操作を行なった時に、ほぼ操作時点からすぐに再生音声出力が開始される音響再生装置を提供することを目的とする。」
　(2-2)「【００１３】
再生動作によって、光学ヘッド３により光磁気ディスク１から検出された情報はＲＦアンプ７に供給される。ＲＦアンプ７は供給された情報の演算処理により、再生ＲＦ信号、
アドレス情報
等を抽出する。
アドレス情報はアドレスデコーダ１０に供給される。
　(2-3)「【００１５】
再生ＲＦ信号はエンコーダ／デコーダ部８でＥＦＭ復調、ＣＩＲＣ等のデコード処理され、メモリコントローラ１２によって一旦バッファＲＡＭ１３に書き込まれる。なお、光学ヘッド３による光磁気ディスク１からのデータの読み取り及び光学ヘッド３からバッファＲＡＭ１３までの再生データの転送は1.41Mbit/secで行なわれる。
　【００１６】
バッファＲＡＭ１３に書き込まれたデータは、再生データの転送が0.3Mbit/sec となるタイミングで読み出され、エンコーダ／デコーダ部１４に供給される。
　【００１７】また、
アドレスデコーダ１０から出力されるアドレス情報や制御動作に供されるサブコードデータはエンコーダ／デコーダ部８を介してシステムコントローラ１１に供給され、各種の制御動作に用いられる
　(2-4)「【００２１】このような構成の実施例によって実現される再生動作を図２のフローチャート及び図３の模式図に従って説明する。ユーザーが操作入力部１９により再生操作を行なうと、光磁気ディスク１の再生動作が開始される(F101)。まず再生動作のための立ち上げ処理(F102)として、システムコントローラ１１は、光学ヘッド３のレーザ出力をオンとした後サーボ回路９にフォーカスサーチの実行を指示し、２軸機構４がドライブされてフォーカス引き込み領域に達した後及びフォーカスサーボループを閉じ、フォーカスサーボをかける。また、スピンドルモータ２の回転駆動を指示し、回転速度を所定速度にまで制御する。さらにトラッキングサーボをオンとする。以上の立ち上げ処理が完了することによって、光磁気ディスク１からデータの読み取りが可能になり、光学ヘッド３により再生信号が抽出される (F103→F104) 。
　【００２２】上記したように、光学ヘッド３によって抽出されたオーディオデータはエンコーダ／デコーダ部８によってＣＩＲＣデコード、ＥＦＭ復調がされ、1.41Mbit/secのレートでバッファＲＡＭ１３に記憶されていき、同時に0.3Mbit/sec のレートでバッファＲＡＭ１３から読み出されていく(F104)。なお、バッファＲＡＭ１３への書込データの転送レートと読出データの転送レートの差による余剰データ分は、バッファＲＡＭ１３に蓄積されることになる。
　【００２３】再生動作継続中はこのようなバッファＲＡＭ１３の書込及び読出動作が実行されるように制御され、バッファＲＡＭ１３から読み出されたデータがエンコーダ／デコーダ部１４で再生処理され、さらにアナログ化されて、オーディオ信号として端子１６から出力される。このときの再生データの流れを模式的に示すと図３（ａ）のようになる。
　【００２４】このような
再生動作中にユーザーが操作入力部１９によって停止操作を実行すると、
　【００２５】ここで、
バッファＲＡＭ１３には、データ入出力の転送レートの差により、再生停止時点で或る程度の再生データ量が蓄積されている。例えばこの場合、バッファＲＡＭ１３の記憶容量を１Mbitとすると、停止した瞬間以降の最大３秒間の音声データが残されている。そこでシステムコントローラ１１及びメモリコントローラ１２はこのバッファＲＡＭ１３のデータをクリアせずにそのまま保持させ
　【００２６】ここで、タイムカウントにより、設定された時間、例えば１分の間にユーザーが再生操作を行なわなかったら、そのままバッファＲＡＭに保持されていたデータをクリアし、再生動作処理を終了する (F111→F112) 。従って、その後再生操作がなされたらステップF101より動作が開始される。しかし、タイムオーバー前、例えば停止操作後１分以内にユーザーが
再び操作入力部１９により再生操作を実行したら
すぐにバッファＲＡＭ１３に保持されていた再生データの読み出しを開始する。そして、同時にスピンドル回転やフォーカス，トラッキング，スレッドのサーボオンなどの立ち上げ動作を実行させる
再生立ち上げ動作中であって光磁気ディスク１からデータの読み出しは行なわれていないが、バッファＲＡＭ１３から再生データが出力され、端子１６からはオーディオ信号出力がなされている
　【００２８】その後、通常例えば２秒程度で立ち上げ動作は完了するが、立ち上げ完了とともに、光学ヘッド３によって光磁気ディスク１からデータの読み出しが可能となる。光学ヘッド３はバッファＲＡＭ１３に保持されていたデータの続きのデータの再生位置にアクセスされ、データの読み出しを開始する (F110→F104) 。読み出されたデータはＲＦアンプ７、エンコーダ／デコーダ部８を介してバッファＲＡＭ１３に書き込まれていき、またバッファＲＡＭ１３からの読み出しも継続して実行されているため、以降、停止操作がなされるまで通常の再生動作（図３（ａ）の状態）が継続される。
　【００２９】このように本実施例では、一旦停止した後、所定時間以内に再び再生操作を行なうと、記録再生装置内では再生立ち上げ動作が実行されているにも関わらず、再生音声は再生操作直後に停止直前の音楽の続きから出力されていくことになり、ユーザーにとってはきわめて操作レスポンスの良いものとなる。
　【００３０】このような本実施例は、特に車載用の音響再生装置として好適であり、例えば高速道路の料金所等で一時的に音楽の再生を停止させた後、引き続いての再生を再開させたい場合などにユーザーにとって快適な操作応答性が実現される。
　【００３１】なお、
停止操作後の再生再開迄の待機時間は１分としたが、このような車載用音響再生装置としての用途を考える場合、３分程度とすることも考えられる。
　
　以上の記載事項を、図面とともに整理すると、刊行物には以下の発明が記載されているものと認める。
  「再生動作によって、光学ヘッド３により光磁気ディスク１から検出された情報はＲＦアンプ７に供給され、ＲＦアンプ７は供給された情報の演算処理により、再生ＲＦ信号、アドレス情報等を抽出、
　再生ＲＦ信号はエンコーダ／デコーダ部８でＥＦＭ復調、ＣＩＲＣ等のデコード処理され、メモリコントローラ１２によって一旦バッファＲＡＭ１３に書き込まれ、
　アドレス情報はアドレスデコーダ１０に供給され、アドレスデコーダ１０から出力されるアドレス情報や制御動作に供されるサブコードデータがエンコーダ／デコーダ部８を介してシステムコントローラ１１に供給、各種の制御動作に用いられ、
　光学ヘッド３による光磁気ディスク１からデータを読み取りバッファＲＡＭ１３までの再生データの転送は1.41Mbit/secで、バッファＲＡＭ１３に書き込まれたデータの再生データの転送は0.3Mbit/secとなるタイミングで読み出され、エンコーダ／デコーダ部１４に供給される音響再生装置であって、
　再生動作中にユーザーが操作入力部１９によって停止操作を実行すると、
　バッファＲＡＭ１３には、データ入出力の転送レートの差により、再生停止時点で或る程度の再生データ量が蓄積されていて、例えば、バッファＲＡＭ１３の記憶容量を１Mbitとすると、停止した瞬間以降の最大３秒間の音声データが残されて、再生停止した瞬間以降システムコントローラ１１及びメモリコントローラ１２はこのバッファＲＡＭ１３のデータをクリアせずにそのまま保持、
　再び操作入力部１９により再生操作を実行すると、すぐにバッファＲＡＭ１３に保持されていた再生データの読み出しを開始し、同時にスピンドル回転やフォーカス，トラッキング，スレッドのサーボオンなどの立ち上げ動作を実行させることで、
　再生立ち上げ動作中光磁気ディスク１からデータの読み出しが行なわれていないものの、バッファＲＡＭ１３から再生データが出力され、端子１６からオーディオ信号を出力するもので、停止操作後の再生再開迄の待機時間は用途を考え３分程度とする音響再生装置。」（以下「刊行物発明」という。また、記号は図面との対応を理解するために付した。）
　
　
３．対比・判断
　(3-1)本願発明と刊行物発明とを対比する。
　 (i)両発明とも光磁気ディスクでオーディオ信号の再生で共通するものである。そして、刊行物発明の「光学ヘッド３」は本願発明の「データ読取手段」に対応し、刊行物発明での「再生動作によって、光学ヘッド３により光磁気ディスク１から検出された情報はＲＦアンプ７に供給され、ＲＦアンプ７は供給された情報の演算処理により、再生ＲＦ信号、アドレス情報等を抽出」は、本願発明での「複数の再生データと各再生データ毎に記録されたアドレスデータとを記録した記録媒体から前記再生データ及びアドレスデータを読み取るデータ読取手段」に相当する。
　 (ii)刊行物発明の「再生ＲＦ信号は・・・メモリコントローラ１２によって一旦バッファＲＡＭ１３に書き込まれ」であるが、これは本願発明の「前記読み取られた再生データを記憶保持する記憶手段」に相当する。
　 (iii)刊行物発明での「再生動作中にユーザーが操作入力部１９によって停止操作を実行」及び「再び操作入力部１９により再生操作を実行」であるが、これらは本願発明の「再生指令又は再生停止指令を入力する指令入力手段」及び「前記再生指令に応じて」に相当する。
　 (iv)刊行物発明の「再生ＲＦ信号はエンコーダ／デコーダ部８でＥＦＭ復調、ＣＩＲＣ等のデコード処理され、メモリコントローラ１２によって一旦バッファＲＡＭ１３に書き込まれ」は、本願発明の「前記読み取られた再生データを前記記憶手段に記憶保持」に相当する。
　 (v)刊行物発明の「光学ヘッド３による光磁気ディスク１からデータを読み取りバッファＲＡＭ１３までの再生データの転送は1.41Mbit/secで、バッファＲＡＭ１３に書き込まれたデータの再生データの転送は0.3Mbit/secとなるタイミングで読み出され、エンコーダ／デコーダ部１４に供給」及び「バッファＲＡＭ１３には、データ入出力の転送レートの差により、再生停止時点で或る程度の再生データ量が蓄積」は、本願発明の「当該記憶手段内に所定量以上のデータが記憶保持された後、当該記憶保持された再生データを音声出力手段から音声出力させる制御手段とを有する」に相当する。
　 (vi)刊行物発明の「再生動作中にユーザーが操作入力部１９によって停止操作を実行する」と、続いての「再び操作入力部１９により再生操作を実行すると、すぐにバッファＲＡＭ１３に保持されていた再生データの読み出しを開始し」及び「再生立ち上げ動作中光磁気ディスク１からデータの読み出しが行なわれていないものの、バッファＲＡＭ１３から再生データが出力され、端子１６からはオーディオ信号を出力」についてであるが、これは本願発明の「前記再生停止指令に応じて、前記再生指令に応じて前記記憶手段に記憶保持中の再生データがあるか、当該記憶保持中の再生データがあれば、当該記憶保持中の再生データが前記音声出力手段より音声出力させる」に相当する。
　
　結局のところ、本願発明と刊行物発明との〔一致点〕及び〔相違点〕は以下のとおりである。
　
〔一致点〕　
　「複数の再生データと各再生データ毎に記録されたアドレスデータとを記録した記録媒体から前記再生データ及びアドレスデータを読み取るデータ読取手段と、
　前記読み取られた再生データを記憶保持する記憶手段と、
　再生指令又は再生停止指令を入力する指令入力手段と、
　前記再生指令に応じて前記データ読取手段に前記再生データ及びアドレスデータを読み取らせ、前記読み取られた再生データを前記記憶手段に記憶保持させ、当該記憶手段内に所定量以上のデータが記憶保持された後、当該記憶保持された再生データを音声出力手段から音声出力させる制御手段とを有する媒体記録再生装置であって、
　前記制御手段は、前記再生停止指令に応じて、前記再生指令に応じて前記記憶手段に記憶保持中の再生データがあるか、当該記憶保持中の再生データがあれば、当該記憶保持中の再生データが前記音声出力手段より音声出力させることを特徴とする媒体記録再生装置。」の点。
　
〔相違点〕
　a．再生データの記憶保持手段であるが、本願発明のものは「電力供給手段からの電力供給」を伴う「揮発性記憶手段」であるが、刊行物発明の記憶手段はバッファＲＡＭ１３というだけで、揮発性の記憶手段についての言及がされてない点。
　
　b．アドレス情報についてであるが、本願発明のものは「読み取られたアドレスデータを記憶更新し」というものであるが、刊行物発明のアドレス情報については記憶更新に言及がされてない点。
　
　c．再生指令に応じての音声出力手段による音声出力であるが、本願発明のものは「揮発性記憶手段に記憶保持中の再生データがあるか否かを判定し、・・・、（当該記憶保持中の再生データが）前記所定量を超える場合」であるのに対して、刊行物発明のものは記憶保持中の再生データについての言及がされてない点。
　
　(3-2)相違点a．〜c．についての判断
　相違点a．に関して、刊行物発明のものには、「再生動作中にユーザーが操作入力部１９によって停止操作を実行すると、・・・再生停止時点で或る程度の再生データ量が蓄積されている。・・・。そこでシステムコントローラ１１及びメモリコントローラ１２はこのバッファＲＡＭ１３のデータをクリアせずにそのまま保持させ、・・・、設定された時間、例えば１分の間にユーザーが再生操作を行なわなかったら、そのままバッファＲＡＭに保持されていたデータをクリアし、再生動作処理を終了する。」（【００２４】〜【００２６】）、及び「停止操作後の再生再開迄の待機時間は１分としたが、このような車載用音響再生装置としての用途を考える場合、３分程度とすることも考えられる 」（【００３１】）との記載がある。バッファＲＡＭでの記憶保持は一旦停止の状態であって、この間は電力が供給されている状態での保持であることを含め、刊行物発明のバッファＲＡＭ１３が上記相違点a．の記憶手段と同じものと考えられなくもない。仮にそうでないとしても、本願発明に採用している「電力供給手段からの電力供給」を伴う「揮発性記憶手段」はそもそも一般的に使われる周知のものであるから、刊行物発明の記憶手段として、上記相違点a．の構成としての本願発明は、そのことで特段の工夫はないのであって、当業者が必要に応じて適宜容易に想到できるものである。
　
　相違点b．に関してであるが、再生データとそのアドレスデータとは一体である。そして、刊行物発明のものは、「再生ＲＦ信号はエンコーダ／デコーダ部８でＥＦＭ復調、ＣＩＲＣ等のデコード処理され、メモリコントローラ１２によって一旦バッファＲＡＭ１３に書き込まれる。・・・」（【００１５】）、及び「また、アドレスデコーダ１０から出力されるアドレス情報や制御動作に供されるサブコードデータはエンコーダ／デコーダ部８を介してシステムコントローラ１１に供給され、各種の制御動作に用いられる。・・・」（【００１７】）というものである。また、「一旦停止した後、所定時間以内に再び再生操作を行うと、記録再生装置内では再生立ち上げ動作が実行されているにも関わらず、再生音声は再生操作直後に停止直前の音楽の続きから出力されていく」（【００２９】）は、アドレスでーたの更新記録保持が前提である。以上のことから、読み取られた再生データの更新と共にアドレスデータはシステムコントローラ１１で更新して記録保持されていることは自明ないしは当然であり、刊行物発明のものにおいても上記相違点b．の構成は当業者が容易に想到できるものである。
　
　相違点ｃ．に関してであるが、刊行物発明のものも再生途中で停止操作をして、その後再度再開動作を実行しても、記憶手段に停止時直前の情報を保持することで連続したオーディオ出力を確保していく、本願発明と同様の課題をもつもの、即ち「一旦停止した後、所定時間以内に再び再生操作を行うと、記録再生装置内では再生立ち上げ動作が実行されているにも関わらず、再生音声は再生操作直後に停止直前の音楽の続きから出力されていく」（【００２９】）というものである。そして、刊行物発明の記憶手段としてのバッファＲＡＭ１３であるが、再生データの量は具体的には「停止した瞬間以降の最大３秒間の音声データが残されている。」（【００２５】）というものであるが、３秒間は『最大』で、常に３秒間分の再生データを保持しているとのものと限らない。また、立ち上げ動作についての「通常例えば２秒程度で立ち上げ動作は完了する」（【００２８】）との、２秒程度であるが、通常例えばとしているもので、必ず２秒程度で完了するとの確証はない。
　だが、刊行物発明の課題は、一旦停止操作後ユ−ザーが再び操作入力部１９により再生操作を実行したら、立ち上げ動作を完了するまで、オーディオ出力がとぎれることはないはずのものである。であれば、課題達成の趣旨からして、変動している再生データ量と立ち上げ動作時間との兼ね合いをもたすべく、記憶保持中の再生データ量を考慮して、「（明確な定義のされていない漠とした）所定量超える場合」をもって音出し制御におけるタイミングの判断機能を有していることは当然ないし自明で、刊行発明は明確な記載がなくとも、上記相違点c．の構成を内包している。そうでなくとも、上記相違点c．は、当業者が適宜容易に想到し得るものと認める。
　また、「再生データがあるか否か」であるが、一旦停止状態からの再開動作であるから、この場合には記憶手段に再生データを少なからずもつ、『ある』というものであって、『否か』の判断要素の必要性は技術的に容易に理解できないものの、上記判別手段を踏まえ必要に応じて適宜になし得る事項に過ぎない。
　
　よって、刊行物発明のものにおいても、上記各相違点のようにして、本願発明は当業者が適宜容易に想到できるものである。
　
　
　４．むすび
　以上のとおりであって、本願発明は、上記刊行物に基づき当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　したがって、本願発明は、その余の請求項について論及するまでもなく、拒絶すべきものである。
　　
　よって、結論のとおり審決する。