【事件の表示】
　特願２０１６−５４３６１２「太陽エネルギーの収集効率向上のための画像修正方法及び装置」拒絶査定不服審判事件〔平成２７年　７月１６日国際公開、ＷＯ２０１５／１０３７６９、平成２９年　５月１８日国内公表、特表２０１７−５１２３１６、請求項の数（６）〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　原査定を取り消す。
　本願の発明は、特許すべきものとする。
【理　由】
第１　手続の経緯　
特許出願：　平成２６年１月１０日（国際出願）
拒絶査定：　平成２９年９月２９日（送達日：同年１０月６日）
拒絶査定不服審判の請求：　平成３０年２月１日 
手続補正：　平成３０年２月１日 （以下、「補正１」という。）
拒絶理由通知：　平成３０年１２月１２日
（以下、「当審拒絶理由」という。発送日：同年同月１３日）
手続補正：　平成３０年１２月１９日（以下、「本件補正」という。）
第２　本願発明
　本願請求項１−６に係る発明（以下、それぞれ「本願発明１」−「本願発明６」という。）は、本件補正により補正された特許請求の範囲の請求項１−６に記載された事項により特定されるものと認められるところ、本願発明は以下のとおりの発明である。
「【請求項１】
　少なくとも一部が反射型である、ユーザインタフェースのスクリーンに画像を表示することと；
　前記ユーザインタフェースに光が当たっていると決定することと；
　前記ユーザインタフェースに光が当たっていると決定したことに応答して、前記光のうち反射して収集される割合を高めるために、前記少なくとも一部が反射型であるスクリーンに表示される画像を修正することと；
を含み、
　ここで前記画像は太陽電池の後ろから表示されると共に、前記太陽電池により前記画像の見易さが阻害されることを低減するように、前記太陽電池の間を覆って配されるレンズを通じて表示され、
　さらに、前記スクリーンは複数の画素を備え、前記画像を表示することはグレースケール画像を表示することを含み、前記画像を修正することは、前記画素のうち白にする割合を高くすることと、前記グレースケール画像を全体的に明るい色調で表示することとを含む、
方法。
　　【請求項２】
　処理手段及び記憶手段を備える装置であって、前記記憶手段はプログラム命令を格納し、前記プログラム命令は、前記処理手段に実行されると、前記装置に、請求項１の方法を遂行させるように構成される、装置。
　　【請求項３】
　前記装置は携帯デバイスとして具現化され、前記携帯デバイスは更に、
　スクリーンと、
　複数の太陽電池であって、前記修正の後、前記少なくとも一部が反射型であるスクリーンから反射された光の少なくとも一部を集めるために、前記スクリーンを少なくとも一部覆う、前記太陽電池と、
を備える、請求項２に記載の装置。
　　【請求項４】
　前記複数の太陽電池は複数の両面太陽電池を含む、請求項３に記載の装置。
　　【請求項５】
　装置の処理手段に実行されると、前記装置に、請求項１に記載の方法を遂行させるように構成されるプログラム命令を備える、コンピュータプログラム。
　　【請求項６】
　少なくとも一部が反射型である、ユーザインタフェースのスクリーンに画像を表示する
手段と；
　前記ユーザインタフェースに光が当たっていると決定する手段と；
　前記ユーザインタフェースに光が当たっていると決定したことに応答して、前記光のうち反射して収集される割合を高めるために、前記少なくとも一部が反射型であるスクリーンに表示される画像を修正する手段と；
　前記スクリーンの上で前記画像を拡大する手段と；
を備える装置であって、前記画像は太陽電池の後ろから表示され、前記拡大する手段は、前記太陽電池の間を覆って配されるレンズを通じて前記画像を表示するように構成され、さらに、前記スクリーンは複数の画素を備え、前記画像を表示する手段はグレースケール画像を表示するように構成され、前記画像を修正する手段は、前記画素のうち白にする割合を高くすると共に、前記グレースケール画像を全体的に明るい色調で表示するように構成される、装置。」
第３　引用文献、引用発明等
１．引用文献１について
　原査定の拒絶の理由に引用された引用文献１（米国特許出願公開第２０１４／０００９５０７号明細書）には、次の事項が記載されている。（下線は当審による。以下同様。）
「【００３３】　An (a) in  FIG. 1  is a display apparatus in an embodiment of the invention in a state of non-high efficiency charging mode, and a (b) is image content displayed by a display module of the (a) in non-high efficiency charging mode. An (a) in  FIG. 2  is a display apparatus in an embodiment in  FIG. 1  in a state of high efficiency charging mode, and a (b) is image content displayed by a display module of the (a) in high efficiency charging mode.」
（当審訳「 図1(a)は、非高効率充電モード状態の、本発明実施例の表示装置であり、(b)は非高効率充電モードで(a)の表示モジュールによって表示された画像コンテンツである。図2(a)は、高効率充電モード状態の、図1の実施例の表示装置であり、(b)は、高効率充電モードで(a)の表示モジュールによって表示された画像コンテンツである。」）
「【００３５】　In the embodiment, 
the display module  110  is a reflective display module, 
the solar cell module  120 
is disposed at one side of a reflective light emitting surface of the display module  110 ,
the ambient light L being reflected may serve as the charging light Lc for the solar cell module  120  to proceed to charge, which further enhances the efficiency of charging for the solar cell module  120 .
（当審訳「一実施形態では、
表示モジュール110は、反射型表示モジュールであり、
太陽電池モジュール120は、表示モジュール110の反射発光面の一側に配置されており、
反射された外光Lは、太陽電池モジュール120の充電の効率をさらに向上させた充電を進めるために、太陽電池モジュール120の充電光Lcとして機能しうる。
「【００３７】　Next, please refer to the (a) in  FIG. 2 , when the display apparatus  100  is in high efficiency charging mode, 
the image content V displayed by the display module  110  presents high efficiency image content W, which is an image more likely to reflect the ambient light L,
（当審訳「次に、図2の(a)を参照すると、表示装置100が高効率の充電モードである場合、
表示モジュール110によって表示される画像コンテンツＶは、高効率画像コンテンツＷを提供し、これは周囲光Lをより反射させやすい画像であり、
「【００３９】　To be specific, the display apparatus  100  may further includes
 a detection unit  130  disposed on the display module  110 
the detection unit  130  may detect 
an intensity of the ambient light L.
（当審訳「具体的には、表示装置100は、
表示モジュール110上に、
配置された検出部130
検出部130は、
周囲光Lの強度の検出を行うことができる。
「【００４０】　・・・In addition, with regard to the intensity of the ambient light L, 
when the detection unit  130  detects that the intensity of the ambient light L is too weak,
the detection unit  130  may output the high efficiency image control signal F.
（当審訳「・・・加えて、周囲光Lの強度に関し、例えば表示装置100が暗い場所に入るときなど、
検出部130が周囲光Lの強度があまりにも弱いことを検出するとき、検出部130は高効率画像制御信号Fを出力するかもしれません。
「【００５５】　To be specifically, the step S 1200  further includes judging if the display apparatus is in a low power state, if the display apparatus is in a standby state, if the display apparatus is set to high efficiency charging mode, if the way the display apparatus is placed matches a predetermined way of placing, or if an intensity of an ambient light is too low (as the step S 1240  shown in  FIG. 7B ).」
（当審訳「具体的には、ステップS1200は、表示装置が低電力状態にあるかどうか、表示装置がスタンバイ状態であるかどうか、表示装置が高効率充電モードに設定されているかどうか、・・・または周囲光の強度が低すぎるかどうか(図7Ｂに示すステップS1240)、の判定を更に含む。」）
「【００６０】　Or for example, a display apparatus  100 B is a mobile phone having a transflective liquid crystal screen. In order to make the lasting time of the mobile phone last longer, a user manually activates the high efficiency charging mode of the mobile phone. 
An image
 is therefore adjusted to a form with more white level.
（当審訳「または例えば、表示装置100Ｂは、半透過反射型の液晶画面を有する携帯電話である。携帯電話の持続時間を長く持続させるためには、ユーザは携帯電話の高効率充電モードを手動で起動させる。携帯電話の
画像はより白いレベルの形態に調節されている。
　したがって、上記引用文献１には次の発明（以下、「引用発明」という。）が記載されていると認められる。
「反射型表示モジュールである表示モジュール110によって高効率画像コンテンツＷを表示し、（【００３５】，【００３７】）
　表示モジュール110上に配置された検出部130により周囲光Lの強度の検出を行い（【００３９】）、検出部130が周囲光Lの強度があまりにも弱いことを検出するとき、検出部130は高効率画像制御信号Fを出力し（【００４０】）、
　高効率画像コンテンツＷは周囲光Lをより反射させやすい画像であり（【００３７】）、反射された外光Lは、太陽電池モジュール120の充電の効率をさらに向上させた充電を進めるために、太陽電池モジュール120の充電光Lcとして機能し（【００３５】）、また画像はより白いレベルの形態に調節され（【００６０】）たものであり、
　太陽電池モジュール120は、表示モジュール110の反射発光面の一側に配置される（【００３５】）、
　方法。」
２．引用文献２について
　また、原査定の拒絶の理由に引用された引用文献２（米国特許出願公開第２０１１／０１９５７２３号明細書）には、図面とともに次の事項が記載されている。
「【００７６】　Referring to  FIG. 4 , screen view [a] shows a background screen in the normal mode. This background screen is composed chiefly of red, blue and white. On the other hand, screen view [b] of  FIG. 4  
shows a background screen in the eco mode which is composed chiefly of black. 
（当審訳「図4を参照すると、スクリーンビュー[ａ]が通常モードで背景画面を示す図である。この背景画面は、赤色、青色および白色によって主に構成される。一方、図4のスクリーンビュー[b]は、
黒色によって主に構成されるエコモードで背景画面を示す
３．引用文献３について
　また、原査定の拒絶の理由に引用された引用文献３（特開２００６−５３２０６号公報）には、図面とともに次の事項が記載されている。
「【０００４】
  しかしながら、上記従来の技術にあっては、コレステリック液晶パネルを透過した光で太陽電池パネルに発電を行わせるようになっているため、反射型表示装置に黒色の文字と白色の背景部とからなる白黒の画像を表示させている場合、つまり、光を透過する画素の数が少ない場合には、太陽電池パネルによる発電量が小さくなってしまう恐れがあった。
  本発明は、上記従来技術の未解決の問題点を解決することを目的とするものであって、太陽電池パネルによる発電量の増加の必要に応じて当該発電量を増加可能な反射型表示装置を提供することを課題とする。」
「【００５０】
  そのため、表示面積変更処理で、前記ステップＳ１０１及びＳ１０２の判定が「Ｙｅｓ」となり、コンテンツ表示部１３に表示されているコンテンツの全画素の明るさの平均値が全階調数の半分値以上であると、つまり、
背景部を表示している画素の数が全画素数の半分値以上であるとすると、
それまで背景部を表示させていた画素に所定電圧が印可され、当該画素が透明とされ、
その透明な画素に黒色が表示される
【００５１】
  また、コンテンツ表示部１３にコンテンツが反転表示されると、それまでコンテンツの背景部を表示させていた画素に入射した光がほぼそのままの強さで透過し、また、それまでの画像データ対応画素に入射した光が弱められて透過し、それらを透過した光、つまり、コンテンツ表示部１３に通常の階調でコンテンツを表示させた場合より強い光が太陽電池パネル１５に入射する。そして、太陽電池パネル１５によって、その入射した光のエネルギーが電気エネルギーに変換され、その電気エネルギーが蓄電池７に蓄えられる。」
４．引用文献４について
　また、原査定の拒絶の理由に引用された引用文献４（特開平１１−２６５１７２号公報）には、図面とともに次の事項が記載されている。
「【００５８】表示画像の空間、時間周波数の低減以外にも、液晶表示パネル１の表示モードがノーマリホワイトかノーマリブラックかで表示画像のネガとポジ表示を反転することも消費電力低減に効果がある。すなわち、ノ一マリブラックの表示モードの場合は液晶パネルに印加する信号は黒表示の画像の信号振幅が小さく、白表示の信号振幅が大きい。したがって、ワードプロッセッサの画面表示の場合の様に
白い背景に黒い文字を表示するような場合は、
表示画像を反転させて、つまりポジ画像をネガ表示させた方が消費電力低の効果が大きい。
５．引用文献５について
　また、原査定において周知技術を示す文献として新たに引用された引用文献５（特開平５−６１０３３号公報）には、図面とともに次の事項が記載されている。
「【０００２】
【従来の技術】液晶テレビ等で用いられる液晶表示装置は、一般に、液晶表示パネル（液晶セル）の表裏両面に偏光板が配置され、その裏面側にバックライトまたは反射板が配置された構造となっている。このような液晶表示装置には、視野角の拡大を図るために、液晶表示パネルの表面側にすりガラスの如き光散乱板等からなる視野角拡大板を配置し、また
画像の拡大を図るために、液晶表示パネルの表面側にフレネルレンズ等からなる画像拡大板を配置したものがある。
「【０００８】なお、上記実施例では、１つの液晶表示パネル１の表面側に１つの視野角及画像拡大板５を配置しているが、１枚の画像を複数の液晶表示パネルで表示するような大シネラマパネルにも適用することができる。例えば、図３および図４に示すように、９つの液晶表示パネル１を同一平面の左右方向および上下方向にそれぞれ３つずつ並べて配置し、各液晶表示パネル１の表面側に９つの視野角及画像拡大板５をその各頭部２１ａ側を互いに密着させて配置し、９つの液晶表示パネル１の裏面側に１つの大きなバックライト４を配置した構成とすることもできる。この場合、
９つの視野角及画像拡大板５によって左右方向の視野角および画像を拡大する
第４　対比・判断
１．本願発明１について
（１）対比
　本願発明１と引用発明とを対比すると、次のことがいえる。
　まず、引用発明の「反射型表示モジュールである表示モジュール110」は、本願発明１の「少なくとも一部が反射型である、ユーザインタフェースのスクリーン」に相当するから、引用発明において「反射型表示モジュールである表示モジュール110によって高効率画像コンテンツＷを表示」することは、本願発明１において「少なくとも一部が反射型である、ユーザインタフェースのスクリーンに画像を表示すること」に相当するといえる。
　また、引用発明において、「高効率画像コンテンツＷ」は「周囲光Lをより反射させやすい画像であり、反射された外光Lは、太陽電池モジュール120の充電の効率をさらに向上させた充電を進めるために、太陽電池モジュール120の充電光Lcとして機能」するものであるから、本願発明１における「光のうち反射して収集される割合を高めるため」の画像に相当する。そうすると、引用発明において「より白いレベルの形態に調節」することにより「反射型表示モジュールである表示モジュール110によって高効率画像コンテンツＷを表示」することは、本願発明１において「前記光のうち反射して収集される割合を高めるために、前記少なくとも一部が反射型であるスクリーンに表示される画像を修正すること」に相当するといえる。
　次に、引用発明においては、「太陽電池モジュール120は、表示モジュール110の反射発光面の一側に配置され」ているのであるから、「表示モジュール110」によって表示される「高効率画像コンテンツＷ」が「太陽電池モジュール120」の後ろから表示されることは明らかであり、このことは本願発明１において「前記画像は太陽電池の後ろから表示される」ことに相当する。
　さらに、引用発明の「表示モジュール110」は画像を表示するものであって、複数の画素を備えていることは明らかであるから、その表示する画像を「より白いレベルの形態に調節」するということは、前記画素のうち白にする割合を高くすることと、前記画像を全体的に明るい色調で表示することを含むものであることも当然といえる。そうすると、引用発明において「表示モジュール110によって高効率画像コンテンツＷを表示」することが、「より白いレベルの形態に調節」することによる点と、本願発明１において「前記スクリーンは複数の画素を備え、前記画像を表示することはグレースケール画像を表示することを含み、前記画像を修正することは、前記画素のうち白にする割合を高くすることと、前記グレースケール画像を全体的に明るい色調で表示することとを含む」点とは、「前記スクリーンは複数の画素を備え、前記画像を修正することは、前記画素のうち白にする割合を高くすることと、前記画像を全体的に明るい色調で表示することとを含む」点で共通するといえる。
　したがって、本願発明１と引用発明との間には、次の一致点、相違点があるといえる。
（一致点）
「少なくとも一部が反射型である、ユーザインタフェースのスクリーンに画像を表示することと；
　前記光のうち反射して収集される割合を高めるために、前記少なくとも一部が反射型であるスクリーンに表示される画像を修正することと；
を含み、
　ここで前記画像は太陽電池の後ろから表示され、
　さらに、前記スクリーンは複数の画素を備え、前記画像を修正することは、前記画素のうち白にする割合を高くすることと、前記画像を全体的に明るい色調で表示することとを含む、
方法。」
（相違点）
（相違点１）本願発明１は「前記ユーザインタフェースに光が当たっていると決定すること」を含み、「前記ユーザインタフェースに光が当たっていると決定したことに応答して」画像を修正するものであるのに対し、引用発明は「表示モジュール110上に配置された検出部130により周囲光Lの強度の検出を行い、検出部130が周囲光Lの強度があまりにも弱いことを検出するとき、検出部130は高効率画像制御信号Fを出力」しており、「光が当たっていると決定する」ものではない点。
（相違点２）本願発明１において画像は、「前記太陽電池により前記画像の見易さが阻害されることを低減するように、前記太陽電池の間を覆って配されるレンズを通じて表示され」ているのに対し、引用発明はそのような構成を備えていない点。
（相違点３）本願発明１において、「画像を表示することはグレースケール画像を表示すること」であるのに対し、引用発明の「高効率画像コンテンツＷ」がグレースケール画像を含むか否かは不明である点。
（２）相違点についての判断
　上記相違点１について検討する。
　相違点１に係る本願発明１の、「光が当たっていると決定」したことに応答して画像を修正する、という構成は、上記引用文献２ないし５のいずれにも記載も示唆もされておらず、また周知な技術事項であるともいえない。
　また引用発明は、「例えば表示装置100が暗い場所に入るときなど」（【００４０】）、「周囲光Lの強度があまりにも弱いことを検出するとき」に、「高効率画像制御信号Fを出力」して、「充電の効率をさらに向上させた充電を進めるために」、画像を「より白いレベルの形態に調節」するものであるから、逆に周囲光の強度が十分に強い場合には、画像を「より白いレベルの形態に調節」する必要がないものであるといえる。そうすると、引用発明において、本願発明１のように、「光が当たっている」場合（すなわち、当たっている光の強度がある程度以上である場合）に、「前記光のうち反射して収集される割合を高めるために」、画像を「より白いレベルの形態に調節」することは、当業者に動機付けられないことである。　
　したがって、上記相違点２、３について判断するまでもなく、本願発明１は、当業者であっても、引用文献１ないし５に基づいて容易に発明できたものとはいえない。
２．本願発明２−５について
　本願発明２−５は、本願発明１の方法を遂行させるように構成される装置、もしくはコンピュータプログラムの発明であり、本願発明１の上記相違点１に係る構成に対応する構成を備えるものであるから、本願発明１と同様の理由により、当業者であっても、引用文献１ないし５に基づいて容易に発明できたものとはいえない。
３．本願発明６について
　本願発明６は、本願発明１に対応する装置の発明であり、本願発明１の上記相違点１に係る構成に対応する構成を備えるものであるから、本願発明１と同様の理由により、当業者であっても、引用文献１ないし５に基づいて容易に発明できたものとはいえない。
第５　原査定の概要及び原査定についての判断
１．理由１（特許法第３６条第６項第２号）について
　原査定の理由１は、請求項６，１０の記載が特許法第３６条第６項第２号に規定する要件を満たしていない、というものである。しかしながら、補正１及び本件補正による補正の結果、この拒絶の理由は解消した。したがって、原査定を維持することはできない。
２．理由２（特許法第２９条第２項）について
　原査定の理由２は、請求項１−１１について上記引用文献１−５に基づいて、当業者が容易に発明できたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができないというものである。しかしながら、本件補正により補正された請求項１−６は、それぞれ上記相違点１に係る構成、もしくはそれに対応する構成を有するものとなっており、上記のとおり、本願発明１−６は、当業者であっても、引用文献１ないし５に基づいて容易に発明できたものとはいえない。したがって、原査定を維持することはできない。
第６　当審拒絶理由（特許法第３６条第６項第２号）について
ａ．当審では、請求項１，８の「・・・前記光のうち反射して収集を容易にする割合を高めるために、」という記載の意味が不明確であるとの拒絶の理由を通知しているが、本件補正において、「・・・前記光のうち反射して収集される割合を高めるために、」と補正された結果、この拒絶の理由は解消した。
ｂ．当審では、請求項２，３の「前記画像を修正することは、前記画像の背景を、前記画像の１つ又は複数の文字よりも明るくするように変更することを含む、」、「前記画像の背景を変更することは、前記画像の背景を白色に変更することを含む、」という記載の意味が不明瞭であるとの拒絶の理由を通知しているが、本件補正において、補正前の請求項２，３が削除された結果、この拒絶の理由は解消した。
ｃ．当審では、請求項５，６の「光起電力セル」という記載の意味が不明瞭であるとの拒絶の理由を通知しているが、本件補正において、「太陽電池」と補正された結果、この拒絶の理由は解消した。
第７　むすび
　以上のとおり、本願の特許請求の範囲の記載は明確である。また、本願発明１−６は、当業者が引用文献１ないし５に基づいて容易に発明をすることができたものではない。
　したがって、原査定の理由によっては、本願を拒絶することはできない。
　また、他に本願を拒絶すべき理由を発見しない。
　よって、結論のとおり審決する。