【事件の表示】
　平成１１年特許願第２３５８３１号「光ディスク記録再生装置」拒絶査定不服審判事件〔平成１３年　３月　６日出願公開、特開２００１−　６０３５９〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯
　本件審判請求に係る出願（以下、「本願」という。）は、平成１１年８月２３日の出願であって、その請求項１及び２に係る発明は、平成１５年１２月１５日付け手続補正により補正された明細書の特許請求の範囲の請求項１及び２に記載された事項により特定されるとおりのものと認められるところ、請求項１に係る発明（以下、「本願発明」という。）は、次のとおりのものである。
  　
「【請求項１】　規定の速度及び規定の速度に対して数倍に設定されている複数の高速度にて、且つバッファ用ＲＡＭに一旦記憶されたデータ信号を読み出すことによってディスクに該信号を記録するように構成された光ディスク記録再生装置において、ディスクへのデータ信号の記録動作を高速度にて行っているとき、前記バッファ用ＲＡＭへ記憶されるデータ信号の容量不足によりディスクへの信号記録動作が中断された場合に前記バッファ用ＲＡＭにてバッファリングされたデータ量を検出し、その検出されたデータ量に基づいてディスクの回転速度を前記記録中断時にバッファリングされたデータ量では容量不足が発生しない回転速度に変更設定するとともに記録動作を記録中断位置から再開させるようにしたことを特徴とする光ディスク記録再生装置。」　
  　
２．引用例
　これに対して、原査定の拒絶の理由に引用された、本願出願前に頒布された刊行物である特開平１０−４９９９０号公報（以下、「引用例１」という。）には、光ディスク装置に関して、図面とともに、以下の技術事項が記載されている（なお、下線は当審で付与した。）。
  　
(i)
「【００３１】この光ディスク装置は、光ディスク１をスピンドルモータ２によって回転駆動させる。
スピンドルモータ２はモータドライバ３とサーボ４によって線速度が一定になるように制御される。その線速度は段階的に変更が可能である。
【００３２】また、光ピックアップ５はシークモータによってスレッジ方向に移動可能である。これらのフォーカスアクチュエータ，トラックアクチュエータ，シークモータは受光素子，ポジションセンサから得られた信号を基にしてモータドライバ３とサーボ４によってレーザスポットを光ディスク１上の目的の場所に位置するように制御する。
【００３３】
データリード（データ再生）の場合、
【００３４】その後、ＣＤ−ＲＯＭデコーダ８で処理したデータをバッファマネージャ９によって一旦バッファＲＡＭ１０に蓄積し、セクタデータとして揃ったときにＡＴＡＰＩ／ＳＣＳＩインタフェース１１によってホストへ一気に転送する。また、音楽データの場合、ＣＤデコーダ７から出力したデータをＤ／Ａコンバータ１２に入力してアナログのオーディオ信号を取り出す。
【００３５】次に、
データライト（データ書き込み）の場合、ＡＴＡＰＩ／ＳＣＳＩインタフェース１１によってホストから転送されたデータを受信すると、そのデータをバッファマネージャ９によって一旦バッファＲＡＭ１０に蓄積する。
【００３６】
バッファＲＡＭ１０にある程度のデータが溜ったときにライトを開始する
【００３７】また、ＡＴＩＰデコーダ１３が生成する同期信号はＣＤエンコーダ１４に入力されて正確な位置でのデータの書き出しを可能にしている。
バッファＲＡＭ１０のデータはＣＤ−ＲＯＭエンコーダ１５やＣＤエンコーダ１４でエラー訂正コードの付加やインターリーブを行なってレーザコントロール回路１６，光ピックアップ５を介して光ディスク１に記録する。
【００３８】上記ＣＰＵ１７等がこの発明に係る機能を果たす。
すなわち、データ書き込み可能な光ディスクに対するデータの記録及び再生を行なうと共に、光ディスクに対してデータ書き込みの終点及び始点部分でＣＩＲＣ復調によるデータ連続性を維持する書き込みを行なう手段と、光ディスクに対して前回書き込まれたデータの終端から正確に書き始めるタイミングを取るチャンネルビットのＰＬＬをカウントする手段の機能を果たす。
【００３９】また、光ディスクに対して前回書き込まれたデータの終端から正確に書き始めるタイミングを取るフレームシンク信号をカウントする手段の機能を果たす。さらに、光ディスクに対するデータの書き込み中にホストからのデータ転送が間に合わないときはデータ書き込みを一時停止し、ホストからデータが充分に送られてきたときにデータ書き込みを再開する手段の機能を果たす。
【００４０】
さらにまた、光ディスクに対するデータの書き込み中にホストからのデータ転送が間に合わないときはデータ書き込みを一時停止し、光ディスクに対するデータの書き込み速度を落した後にデータ書き込みを再開する手段の機能を果たす。
  　
(ii)
「【００４３】図３は図２に示したユーザデータブロックに対して複数回に分けてデータを書き込んだときのフォーマットの一例を示す図である。この実施形態の光ディスク装置は、
ホストからデータを受け取り、バッファＲＡＭ１０がそのデータで一杯になるとスタートライト（Ｓｔａｒｔ  Ｗｒｉｔｅ）を実行する。
【００４４】
そして、ユーザデータブロックを書き始めて、バッファＲＡＭ１０のデータが残り少なくなると、ポーズライト（Ｐａｕｓｅ  Ｗｒｉｔｅ）を実行して書き込みを一時停止する。その後、ホストからのデータ転送を待ち、バッファＲＡＭ１０がデータで一杯になったときにリスタートライト（Ｒｅｓｔａｒｔ  Ｗｒｉｔｅ）を実行し、ポーズライトでデータ書き込みを一時停止した位置から続けてデータを書き始める。
【００４５】
このように、バッファＲＡＭ１０のデータが少なくなるとポーズライトでデータ書き込みを一時停止し、バッファＲＡＭ１０にデータが一杯になるとリスタートライトでデータ書き込みを再開する処理を適宜繰り返して、ホストからのデータを全て書き込んだら最後にストップライト（Ｓｔｏｐ  Ｗｒｉｔｅ）で書き込みを完了する。
   　
(iii)
 「【００８１】図１２はそのデータ書き込み制御処理を示すフローチャートである。
この処理は、ステップ（図中「Ｓ」で示す）１１で最高速度又はホストが設定した速度でスタートライトし、ステップ１２へ進んでディスクライトし、ステップ１３へ進んでホストからデータ受信して、ステップ１４へ進んでホストデータ（ホストから転送されるデータ）が少量か否かを判断する。
【００８２】ステップ１４の判断でホストからのデータが少量でなければ、ステップ１５へ進んでデータ書き込み終了か否かを判断して、データ書き込みが終了でなければステップ１２へ戻ってデータ書き込みを継続し、データ書き込み終了ならステップ１６へ進んでストップライトして、この処理を終了する。
【００８３】また、
ステップ１４の判断でホストからのデータが少量なら、ステップ１７へ進んでポーズライトして光ディスクへの書き込みを中断し、ステップ１８へ進んでホストからデータを受信して、ステップ１９へ進んでホストデータ（ホストから転送されるデータ）が満量になったか否かを判断する。
【００８４】ステップ１９の判断で満量にならなければ、ステップ１８へ進んでホストからのデータ受信を継続し、
満量になったらステップ２０へ進んで最低速度でなければ速度を一段階落して、ステップ２１へ進んでリスタートライトして光ディスクへの書き込みを再開し、ステップ１３へ戻ってデータ書き込み処理を継続する。
【００８５】さらに、この処理について説明する。まず、光ディスク装置はホストからライトコマンドとある程度の量のデータを受け取るとデータ書き込み開始（スタートライト）を実行するが、
このとき、ホストが設定した速度又は設定がなければ光ディスク装置の持つ最高速度でスタートライトを実行する。
【００８６】そして、その
データ書込中、光ディスクへの書き込み速度よりもデータ転送速度が遅いと、バッファ内のデータの減少が早くて書き込みが続行できなくなるので、データの減少を検出してデータの転送が間に合わないと判断したらポーズライトを実行する。
【００８７】その
データ書き込みの中断時、最低速度でなければ書き込み速度を一段階落して、ホストからデータを受信してリスタートライトを実行する。そのリスタートライトは、リンクブロックを書き込まずに前からのデータの連続性を保ち、且つ同期が外れないように前のデータピット終端に正確に合わせて書き出すライトシーケンスである。
【００８８】その後、再びホストからのデータ転送が間に合わないときには、データ書き込みを中断し、データ書き込みの速度をさらに落してリスタートライトする。そして、所定のレングスを書き終わるとストップライトを実行する。そのストップライトはランアウトブロックを書き込む通常のライトシーケンスである。
【００８９】このようにして、光ディスクに対するデータの書き込み中にホストからのデータ転送が間に合わないときはデータ書き込みを一時停止し、光ディスクに対するデータの書き込み速度を落した後にデータ書き込みを再開する。
【００９０】
したがって、この光ディスク装置は、ホストからのデータ転送にあったデータ書き込み速度に自動的に変更して書き込みを継続するので、バッファアンダーランによる書き込み失敗を防ぐために随時ポーズライトとリスタートライトを多数回繰り返して書き込み処理が長時間になることを防止できる。
【００９１】この実施形態の光ディスク装置では、バッファアンダーランを回避し、書き込みデータを連続データとして正常に読み出すことができるようにデータ書き込みを行なえる。したがって、データ書き込みの信頼性を向上させることができる。また、ユーザはホストのパフォーマンスを気にすること無く光ディスクに対して安全にデータの書き込みを行なえる。したがって、データ書込時の操作性を向上させることができる。」
  　
　上記摘記事項及び図面の記載を参酌すると、引用例１には、次の発明（以下、「引用例１発明」という。）が記載されているものと認める。
  　
「線速度が段階的に変更可能なスピンドルモータ２によって回転駆動される光ディスクに対し、ホストから一旦バッファＲＡＭ１０に蓄積されたデータを書き込むように構成された光ディスクの記録再生装置において、光ディスクへの書き込み時に、バッファＲＡＭ１０のデータが残り少なくなると光ディスクへの書き込みを中断し、ホストから転送されるデータが満量になったら速度を一段階落して光ディスクへの書き込みを再開し、前回書き込まれたデータの終端から正確に書き始める光ディスク記録再生装置。」
  　
３．対比
　本願発明と、引用例１発明とを対比する。
    　
　引用例１発明の「線速度が段階的に変更可能なスピンドルモータ２によって回転駆動される光ディスクに対し、ホストから一旦バッファＲＡＭ１０に蓄積されたデータを書き込むように構成された光ディスクの記録再生装置」は、本願発明の、「複数の高速度にて、且つバッファ用ＲＡＭに一旦記憶されたデータ信号を読み出すことによってディスクに該信号を記録するように構成された光ディスク記録再生装置」に相当する。
　引用例１発明の「光ディスクへの書き込み時に、バッファＲＡＭ１０のデータが残り少なくなると光ディスクへの書き込みを中断」する動作は、本願発明の、「ディスクへのデータ信号の記録動作を高速度にて行っているとき、前記バッファ用ＲＡＭへ記憶されるデータ信号の容量不足によりディスクへの信号記録動作が中断」される動作に相当する。
　引用例１発明の「ホストから転送されるデータが満量になったら速度を一段階落して光ディスクへの書き込みを再開し、前回書き込まれたデータの終端から正確に書き始める」動作は、本願発明の、「前記バッファ用ＲＡＭにてバッファリングされたデータ量を検出し、」「ディスクの回転速度を」「変更設定するとともに記録動作を記録中断位置から再開させる」動作に相当する。
　引用例１発明は、本願発明同様、「光ディスク記録再生装置」に係るものである。
  　
　そうすると、本願発明と引用例１発明とは、次の点で一致する。
   　
［一致点］
    　
「複数の高速度にて、且つバッファ用ＲＡＭに一旦記憶されたデータ信号を読み出すことによってディスクに該信号を記録するように構成された光ディスク記録再生装置において、ディスクへのデータ信号の記録動作を高速度にて行っているとき、前記バッファ用ＲＡＭへ記憶されるデータ信号の容量不足によりディスクへの信号記録動作が中断された場合に前記バッファ用ＲＡＭにてバッファリングされたデータ量を検出し、回転速度を変更設定するとともに記録動作を記録中断位置から再開させるようにした光ディスク記録再生装置。」
   　
　そして、次の各点で相違する。
［相違点］
（イ）本願発明が、ディスクの回転速度が「規定の速度及び規定の速度に対して数倍に設定されている」のに対し、引用例１発明は、このような速度設定とはなっていない点。
   　
（ロ）本願発明が、「ディスクへの信号記録動作が中断された場合に前記バッファ用ＲＡＭにてバッファリングされたデータ量を検出し、その検出されたデータ量に基づいてディスクの回転速度を前記記録中断時にバッファリングされたデータ量では容量不足が発生しない回転速度に変更設定する」のに対し、引用例１発明は、中断後は、データが満量になったら速度を一段階落して書き込みを再開する点。
   　
４．当審の判断
　そこで、上記各相違点について検討する。
   　
相違点（イ）について：
　複数の回転速度をどのように設定するかは、当業者が適宜選択し得る設計的事項であり、引用例１発明において、規定速度と、その倍数にて速度設定することは、当業者が適宜なし得たことと認められる（なお、いわゆる倍速モードでディスクを回転させること自体は周知である。）。
   　
相違点（ロ）について：
　光ディスクへのデータの書き込みに際し、バッファメモリに格納されたデータ量に基づき、光ディスクの回転速度を変更し、いわゆる、バッファアンダーランが生じないようにすることは、原査定の拒絶の理由で提示された特開平３−１６１８２６号公報（第２頁右下欄第１０行〜第１７行等参照）の他、例えば特開平１０−３０２３８７号公報（【００２２】〜【００３７】等参照、特開平１０−２９３９６１号公報（【００３７】〜【００５１】等参照）等にも開示されるように本願出願前周知の技術である。
　したがって、引用例１発明において、書き込み動作を中止した後、再度書き込み動作を行う際に、バッファアンダーランとならないように、バッファＲＡＭに蓄積されたデータ量に基づき、バッファ内のデータがなくならないような速度にスピンドルモータの回転速度を設定し、書き込み動作を再開することは、当業者が容易に想到し得たことと認められる。
　なお、請求人は、審判請求の理由において、周知例として提示した上記特開平３−１６１８２６号公報について、「引用文献２（特開平３−１６１８２６号公報）の技術は、データ量の不足に起因して行われる記録中断動作及び記録再開動作を制御する技術ではなく、データの記録速度を連続して低下させることによって記録動作を続けることが出来るようにする」ものであるとしたうえで、「引用文献２の技術は、記録動作の中断動作及び記録再開動作を行う本願や引用文献１の技術とは技術思想が相反するものであり、引用文献２の技術を引用文献１の技術と組み合わせるという発想はなく本願の登録性は左右されるものではない」と主張している。
　しかしながら、引用例１発明及び上記周知技術のいずれも、ディスクへのデータの書き込み時に、バッファＲＡＭ内のデータ量が所定量より少なくなることを防止するようにディスクの回転速度を設定するという点で、技術思想が一致する（引用例１については、上記摘記事項の(iii)【００９０】の記載参照）。
　よって、引用例１発明において、高速書き込み時、バッファＲＡＭへ記憶されるデータ信号の容量不足によりディスクへの信号記録動作が中断された場合、再書き込み時のディスクの回転速度の設定に際し、上記周知技術を採用し、ディスクの回転速度を、バッファリングされたデータ量で容量不足が発生しない程度の回転速度に変更設定することを阻害する要因は認められず、請求人の主張は採用できない。
   　
　そして、上記各相違点についての判断を総合しても本願発明の奏する効果は引用例１から当業者が充分に予想可能なものであって、格別のものとは言えない。
    　
　したがって、本願発明は、引用例１に記載された発明、及び周知技術に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものである。
   　
５．むすび
　以上のとおり、本願請求項１に係る発明は、引用例１に記載された発明、及び、周知技術に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　したがって、本願は、その余の請求項について論及するまでもなく、拒絶すべきものである。
　よって、結論のとおり審決する。