【手続補正書】
【提出日】平成22年3月30日(2010.3.30)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
設備内の高電圧開閉装置／ヒューズの保守のための装置であって、
好ましくはＰＶＣ製であり、好ましくは大部分が矩形の形状を有する遮蔽板（２０Ａ〜Ｃ）を含み、
該遮蔽板（２０Ａ〜Ｃ）は、
開閉装置セル内の遮蔽板（２０Ａ〜Ｃ）の挿入及び配置のための手段（２２、２５）と、
開閉装置セル／設備に遮蔽板（２０Ａ〜Ｃ）を据え付けるための手段（２３、２４）と、
開閉装置／ヒューズに対するバイパスの接続のための手段（２７、２８Ａ〜Ｂ）と、
を備えることを特徴とする装置。
【請求項２】
開閉装置セル／設備に遮蔽板（２０Ａ〜Ｃ）を据え付けるための手段が、遮蔽板（２０Ａ〜Ｃ）が突出する先端（２４）を有する凹部（２３）を備えることを含み、手段（２３、２４）を介して遮蔽板（２０Ａ〜Ｃ）が開閉装置セルにしっかりと据え付けられることを特徴とする、請求項１記載の装置。
【請求項３】
開閉装置／ヒューズの断路のための手段が、接続部（２８Ａ及び２８Ｂ）を備える分路（２７）を含むことを特徴とする、請求項１記載の装置。
【請求項４】
開閉装置セル／設備の遮蔽板（２０Ａ〜Ｃ）の挿入及び配置のための手段が、好適な場所に配置されて、爪付きロッドを用いて遮蔽板（２０Ａ〜Ｃ）を主に垂直位置に動かすことができる持上げ穴（２２）及びフィンガブラケット（２５）を含むことを特徴とする、請求項１記載の装置。
【請求項５】
分路（２７）が、遮蔽板（２０Ａ〜Ｂ）に配置された好適な手段（２６）、たとえばカナル又はその類似物によって、遮蔽板（２０Ａ〜Ｃ）に据え付けられることを特徴とする、請求項３記載の装置。
【請求項６】
遮蔽板（２０Ｂ〜Ｃ）が、遮蔽板が平行平面に続き、平行平面に対して好ましくは内側（２０Ｃ）又は外側（２０Ｂ）に９０度の角度をなす部分（２１Ｃ）で終わる前に、遮蔽板の主な面に対して内側（２０Ｂ）又は外側（２０Ｃ）にいくらか傾斜する上部領域を含むことを特徴とする、請求項１記載の装置。
【請求項７】
遮蔽板（２０Ｂ〜Ｃ）が、下部に、遮蔽板（２０Ｂ〜Ｃ）がより狭い幅を有する領域（２１Ｂ’）を含むことを特徴とする、請求項１記載の装置。
【請求項８】
開閉装置／設備が動作／電圧下にある間に、請求項１〜７に記載の装置によって行われる、設備内の高電圧開閉装置／ヒューズの安全な保守のための方法であって、
保守を行う前に重要なチェックポイントを実行する工程と、
安全な距離を標示する工程と、
封じ込めブームを取り除く工程と、
本発明の遮蔽板を配置する工程と、
フェーズの接続点に分路を接続して、開閉装置／ヒューズに対してバイパスを接続する工程と、
分路の電流負荷を測定してチェックする工程と、
開閉装置を断路／配列する工程と、
開閉装置の保守及び機能試験をする工程と、
接続点から分路を断路する工程と、
遮蔽板を取り外す工程と、
封じ込めブームを元に戻す工程と、
を含むことを特徴とする方法。
【請求項９】
保守を行う前に重要なチェックポイントを実行する工程が、
遮蔽板が開閉装置／ヒューズに適合されるようにチェックすることと、
遮蔽板及び他の絶縁ツールが清潔で乾燥しており、可能性のある欠陥を発見するように視覚的にチェックすることと、
絶縁ロッドを注意深く用いることにより、ヒューズ及び接続部をチェックすることと、
保守される開閉装置／ヒューズが、遮蔽板が配置される前に、作動位置にあるようにチェックすることと、
を含むことを特徴とする、請求項８記載の方法。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１３
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１３】
遮蔽板は、好ましくはＰＶＣ製又は他の何らかの好適な材料製であり、好ましくは、開閉装置ブラケットか、又はフェーズ／開閉装置に接続して配置された他の何らかの据え付け点かに適応された設計を有する。遮蔽板は、フェーズ／開閉装置／セル壁間での遮蔽板の容易かつ安全な配置を、好ましくは絶縁された爪付きロッドを用いて可能にする手段、好ましくは持上げ穴及びフィンガブラケットを備える。
【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１４
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１４】
遮蔽板は、分路を据え付けるための据え付け手段をさらに備え、これを用いて、開閉装置を介してバイパスを接続させる。分路は、各端にターミナルクランプを備え、ターミナルクランプはフェーズの接続点に適合されている。フェーズの接続点に対する分路の接続部は、好適な絶縁ツール、たとえば絶縁された爪付きロッドを用いてなされることができる。分路の接続部は、フェーズの接続点への分路の接続部をしっかりと据え付ける手段をさらに備える。
【手続補正４】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１９
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１９】
図１は、開閉装置セルの標準的な接続部を示す。標準的な接続部は、２つの開閉装置ブラケット１２Ａ及び１２Ｂを含み、ブラケットは遮蔽板のためのハンガ及び支持物である。接続部は、それぞれに独自のヒューズ／開閉装置１４Ａ〜Ｃを有する３つのフェーズ１３Ａ〜Ｃをさらに含む。各フェーズ１３Ａ〜Ｃは、上部接続点１５Ａ及び下部接続点１５Ｂをそれぞれ有し、ここで上部接続点１５Ａはレールであり、一方で下部接続点１５Ｂは、突出したフックとして形作られている。この構成は、開閉装置／ヒューズ１４Ａ〜１４Ｃに関して保守を実施する必要がある場合の保守の基盤である。
【手続補正５】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２２
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２２】
遮蔽板２０Ａは、好ましくはＰＶＣ製であり、好ましくは大部分が矩形の形状を有し、角に丸みが付けられている。一つの長手方向側２１Ａには、好ましくはＰＶＣの持上げ穴２２が配置され、遮蔽板２０Ａから直角に突出している。他方の長手方向側２１Ｂでは、この板は、遮蔽板２０Ａの長手方向及び垂直方向の両方に延びる凹部２３を含む。凹部２３は大部分が矩形の形状であり、遮蔽板２０Ａの長手方向側に平行な長手方向側を有する。凹部２３は、その上側の垂直側に、長手方向側２１Ｂに沿って、遮蔽板２０Ａと同一面上に延びる突出する先端２４を有する。下側垂直側は、凹部２３の内側垂直側から下向きに、長手方向側２１Ｂの反対に向かってわずかに傾斜する。凹部２３がそのように形付けられているのは、遮蔽板２０Ａを開閉装置ブラケット１２Ａに固定することができるためである。長手方向側２１Ｂは、下部に領域２１Ｂ’をさらに含み、遮蔽板２０Ａを下部開閉装置ブラケット１２Ｂに適合させるために、遮蔽板２０Ａはこの領域に、より狭い幅を有する。
【手続補正６】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２３
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２３】
遮蔽板２０Ａは、爪付きロッド用の、好ましくはＰＶＣ製のフィンガブラケット２５をさらに含み、遮蔽板に対して直角に配置され、遮蔽板２０Ａから外向きに直角に突出している。持上げ穴２２及びフィンガブラケット２５は、適合された場所に配置されて、たとえば爪付きロッドで遮蔽板２０Ａ〜Ｃを動かすことにより、遮蔽板２０Ａ〜Ｃの主に垂直位置の動きを得ることができ、このことは保守実行時の遮蔽板２０Ａ〜Ｃの挿入時に有利であり、このことは方法の記載において以下にさらに記載される。
【手続補正７】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２５
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２５】
分路２７はその端に、ターミナルクランプの形状の接続部２８Ａ及び２８Ｂを有する。ターミナルクランプ２８Ａは接続点１５Ａに適合され、好ましくはＵ字型のアルミニウムクランプであり、Ｕ字側の一方は、接続点１５Ａにアルミニウムクランプをしっかりと据え付けるためのねじ穴に、クランピングボルト２９Ａが配置される。
【手続補正８】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２９
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２９】
遮蔽板２０Ｃは、遮蔽板２０Ｃと同じ形状を有するが、その上側部分はいくらか外方に傾斜し、その前に遮蔽板２０Ｃは平行平面で続き、遮蔽板が終わる部分２１Ｃは、遮蔽板２０Ｂについてとは反対向きに角度をなしている。なお、遮蔽板２０Ｃは、遮蔽板２０Ｂと同じように持上げ穴及びフィンガブラケットを含むため、さらなる説明はしない。遮蔽板２０Ｃはこのために分路ではなく、据え付け手段を含む。
【手続補正９】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００３２
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００３２】
遮蔽板２０Ａ〜Ｃ、持上げ穴２２、フィンガブラケット２５は、好ましくはＰＶＣ又は重量、耐久性及び電気絶縁特性に関して望ましい特性を有する他の何らかの好適な材料から作られる。分路２７の据え付け手段２６は、好ましくはＰＶＣ製である。個々の要素のための他の好ましい材料を、さらに用いることができる。
【手続補正１０】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００３６
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００３６】
始める前に、以下の重要なチェックポイントが実行される。
・設備の開閉装置に適合される遮蔽板のチェック（ｃｏｎｔｒｏｌ）。
・遮蔽板及び他の絶縁ツールが清潔で乾燥していなければならず、可能性のある欠陥を発見するように視覚的にチェックされる（ｃｏｎｔｒｏｌｌｅｄ）。
・絶縁ロッドを注意深く用いることによる、ヒューズ及び接続部のチェック（ｃｏｎｔｒｏｌ）。
保守される開閉装置が、分路を有する遮蔽板が配置される前に、作動位置にあるようにチェックする（ｃｏｎｔｒｏｌ）。
【手続補正１１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００４０
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００４０】
次の工程は、遮蔽板の挿入及び配置を含む。図３に示すように、遮蔽板は、持上げ穴２２を介し、フィンガブラケット２５と接触して案内される絶縁された爪付きロッドを用いることによって挿入される。これにより、遮蔽板を主に垂直位置に動かして、セル壁と第１のフェーズとの間、第１のフェーズ／開閉装置と第２のフェーズ／開閉装置との間等の、それぞれの定位置を確実にさせることが可能になる。図４に示すように、遮蔽板の配置は右から左になされる。まず遮蔽板２０Ｃが配置され、２枚の遮蔽板２０Ａが続き、遮蔽板２０Ｂで終了する。この順序により、分路２７を供える遮蔽板２０Ａ〜Ｂが配置される間、セル壁及び伝導部の遮蔽が得られる。上述のように、遮蔽板２０Ａ〜Ｃは、爪付きロッドを用いて挿入され、凹部２３によって上部開閉器ブラケット１２Ａに掛けられて、突出する先端２４によって適所に保持される。
【手続補正１２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００４３
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００４３】
次の工程は、分路及び開閉装置／ケーブルの電流負荷を測定することによって、接続部を制御することを含む。ここでもまた測定値は、表に適宜書き入れられる。接続部は、測定結果、及び個々の分路２７間の結果から評価される。
【手続補正１３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００４６
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００４６】
必要な保守及び機能試験が行われた後、開閉装置が接続されて、分路が断路される前に、開閉装置の接続部の制御が行われる。続いて、遮蔽板２０Ａ〜Ｃが取り外されて、封じ込めブームが適所に戻されて配置され、このようにネットワークステーションが通常動作に戻る。