【事件の表示】
　平成　９年特許願第２０６４１９号「畦塗り機」拒絶査定不服審判事件〔平成１１年　２月２３日出願公開、特開平１１−　４６５０６〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯
　本願は、平成０９年７月３１日の出願であって、平成１４年８月２日付けで拒絶査定がされ、これに対し、平成１４年９月３日に拒絶査定不服審判の請求がされるとともに、同日付けで手続補正がなされたものである。
　
２．平成１４年９月３日付けの手続補正についての補正却下の決定
　
［補正却下の決定の結論］
　平成１４年９月３日付けの手続補正を却下する。
　
［理由］
　
（１）補正後の本願発明
　本件補正により、特許請求の範囲の請求項１は、
　「走行機体の後部に装着され、該走行機体から動力を受け、元畦及び圃場を耕耘して畦状に盛り上げる前処理体（６）、及び該前処理体（６）により耕耘された土壌を畦に成形する整畦体（７）を備えた畦塗り機（１）にお
いて、上記走行機体から基端部に受けた動力を斜め下方に傾斜する傾斜下端部から上記前処理体（６）及び整畦体（７）に伝達する伝動フレーム（２）に、機体進行方向前側に前処理体（６）、後側に整畦体（７）を支持する機能を持たせ、該伝動フレーム（２）の後部側面から後方に突設した支持フレーム（１８）の後端部に、整畦体（７）を直接軸支した整畦体伝動ケース（１９）の先端部を枢支ピン（２０）を介して上下回動可能に枢支し、上記伝動フレーム（２）と整畦体伝動ケース（１９）の間に設けた回転ハンドル（２１）により上記整畦体（７）を上下調節可能に支持したことを特徴とする畦塗り機。」
　と補正された。
　
　上記補正は、特許請求の範囲の請求項１に記載した発明を特定するために必要な事項である「整畦体伝動ケース」について、「整畦体（７）を直接軸支」するものに限定し、同じく「整畦体（７）を上下調節可能に支持」する機構を、「伝動フレーム（２）と整畦体伝動ケース（１９）の間に設けた回転ハンドル（２１）」に限定するものであって、特許法１７条の２第４項２号の特許請求の範囲の減縮を目的とするものに該当する。
　
　そこで、本件補正後の前記請求項１に記載された発明（以下、「本願補正発明」という。）が特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるか（平成１５年改正前特許法１７条の２第５項において準用する同法１２６条第４項の規定に適合するか）について以下に検討する。
　
（２）先願明細書に記載された事項
　これに対して、原査定の拒絶の理由に引用された、本願の出願の日前の他の出願であって、その出願後に出願公開された特願平８−１９５４２６号（特開平１０−０１４３０７号公報参照）（以下、「先願」という。）の願書に最初に添付した明細書及び図面（以下、「先願明細書」という。）には、図面の図１〜図８とともに、次の事項が記載されている。
　
（イ）「【請求項１】　走行機に付設されてその進行方向に、旧畦を修復しつつ新たな畦を形成する、前処理機構を具えた畦形成機であって、
軸線が旧畦の長さ方向と平行し且つ相互間に所要間隔を隔てる如く配置された、入力軸と第１の駆動軸と第２の駆動軸の夫々にスプロケットを固設すると共に、旧畦の長さ方向と略直交する方向に並ぶこれらのスプロケットにチェーンを巻装し、旧畦に近い第１の駆動軸の、走行機の進行方向前方に向けて突出する軸部に、旧畦を所要に削り取る回転削出刃を固設する一方、旧畦に遠い第２の駆動軸の、走行機の進行方向前方に向けて突出する軸部には、該回転削出刃によって削り取られた旧畦上に土を供給するために田面の土を掻き上げる土盛りロータを固設してなり、又前記第２の駆動軸の、前記走行機の進行方向後方に向けて突出する軸部には、伝導要素を介して、旧畦上の盛土を締め固めて畦を形成する整畦機の駆動軸を連結してなり、前記入力軸の回転に伴う前記第１の駆動軸及び第２の駆動軸の回転により、前記回転削出刃が、旧畦の外側の部分から内側（田面側）に向けて旧畦を削り取るように回転し、且つ、前記土盛りロータが旧畦から離れる方向に田面に切り入るように回転する如くなしたことを特徴とする前処理機構を具えた畦形成機。」
　
（ロ）「【０００９】【発明の実施の形態】以下本発明の実施の形態を図面に基づいて説明する。図１において本発明に係る前処理機構を具えた畦形成機１は、トラクタとしての走行機２に付設されてその進行方向に、旧畦３を修復しつつ新たな畦５を形成するものであり、チェーンケース６に前処理機構７と整畦機９を装置してなるものである。
【００１０】前記チェーンケース６は、図２〜３に示すように、旧畦３の長さ方向と略直行する方向に長い偏平なボックス状を呈し、旧畦に近い一端側から長さ方向の他端に向けて、軸線が旧畦の長さ方向と平行する第１の駆動軸１０と第２の駆動軸１１と入力軸１２が、チェーンケース６の両端部位及び中央部位に位置する如く配置され、夫々、軸受１３，１５，１６に支持されている。・・・。
　同図に示す状態において、入力軸１２を回転させると、チェーン１９の周回に伴い第１の駆動軸１０及び第２の駆動軸１１が回転する。・・・。
　又、前記入力軸１２は、走行機２の進行方向前方に向けて突出しており、トラクタの動力軸１８（図１）に連結される。
【００１１】前記前処理機構７は、旧畦３を削り取る回転削出刃２１と、該回転削出刃２１によって削り取られた旧畦上に土を供給するために田面の土を掻き上げる土盛りロータ２２とを具える。
【００１２】この回転削出刃２１は、図１、図４〜５に示すように、旧畦に近い前記第１の駆動軸１０の、走行機２の進行方向前方に向けて突出する軸部１０ａに固設されており、・・・。
【００１３】又前記土盛りロータ２２は、図１、図４〜５に示すように、チェーンケース６と回転削出刃２１との間に配置されるよう、前記第２の駆動軸１１の、走行機２の進行方向前方に向けて突出する軸部１１ａに固設されている。・・・。」
　
（ハ）「【００１５】又前記整畦機９は、図１〜２、図４、図６に示すように、前記チェーンケース６に立設された支柱部材３３の基端側の部分に回動可能に連結され且つ走行機の進行方向後方に向けて突出するアーム部材３５を具え、該アーム部材３５の先端部分の下面側にギアボックス３６が固設されている。又該アーム部材３５の先端側の部分には、前記支柱部材３３の上端部分に枢着したナット部材３７に螺合する回転操作軸３９の先端が枢着されており、該回転操作軸３９をハンドル４０によって回転操作することにより、アーム部材３５の傾きを調節可能とされている。」
　
（ニ）「【００１６】そして、前記第２の駆動軸１１の、走行機２の進行方向後方に向けて突出する軸部１１ｂ（図６）には、ユニバーサルジョイント４１を介して、繋ぎ軸４２の一端が連結されると共に、該繋ぎ軸４２の他端を、前記ギアボックス３６の、走行機の進行方向前方に向けて突出する整畦駆動軸４３に連結してなり、第２の駆動軸１１の回転に伴う整畦駆動軸４３の回転により、図示しない傘歯車の噛合により、旧畦に向けて突出する整畦作業軸４５が回転するように構成されている。
【００１７】そして、該整畦作業軸４５には、例えば図１に示すように、旧畦上に供給された盛土４６を練り上げ状態に固く締め固める回転式の整畦具４７が固設されている。該整畦具４７は、図１、図７に示すように、円柱部４９の内外端部に、円錐状面を有する内側回転板５０と外側回転板５１を、軸心を共通にして固定してなる。なおこの整畦具４７の上下位置は、前記回転操作軸３９の適宜の回転操作により、形成すべき畦高さに応じて所要に設定され、その状態で保持される。そして、このように整畦具の上下位置が変わっても、前記ユニバーサルジョイント４１（図６）を介して整畦駆動軸４３に確実に動力が伝達される。」
　
（ホ）図５より、チェーンケース６が、入力軸１２から、第１の駆動軸１０及び第２の駆動軸１１の位置に向けて、下方に傾斜していることを見てとることができる。
　
　そして、上記記載事項（イ）〜（ホ）並びに図面に記載された内容を総合すると、先願明細書には、次の発明（以下、「引用発明」という。）が記載されていると認められる。
　
（引用発明）
「走行機に付設されてその進行方向に、旧畦を修復しつつ新たな畦を形成する、前処理機構を具えた畦形成機であって、
  チェーンケース６は、旧畦に近い一端側から長さ方向の他端に向けて、軸線が旧畦の長さ方向と平行する第１の駆動軸１０と第２の駆動軸１１と入力軸１２を配置し、旧畦３の長さ方向と略直行する方向に長い偏平なボックス状を呈し、入力軸１２から、第１の駆動軸１０及び第２の駆動軸１１の位置に向けて下方に傾斜し、
　前記入力軸１２は、走行機２の進行方向前方に向けて突出し、トラクタの動力軸１８に連結され、
　旧畦に近い第１の駆動軸の、走行機の進行方向前方に向けて突出する軸部に、旧畦を所要に削り取る回転削出刃２１を固設する一方、旧畦に遠い第２の駆動軸の、走行機の進行方向前方に向けて突出する軸部には、該回転削出刃によって削り取られた旧畦上に土を供給するために田面の土を掻き上げる土盛りロータ２２を固設し、前記回転削出刃２１と前記土盛りロータ２２により前記前処理機構７を構成し、
　また、前記入力軸１２の回転に伴う前記第１の駆動軸１０及び第２の駆動軸１１の回転により、前記回転削出刃２１及び土盛りロータ２２が回転するようにし、前記第２の駆動軸１１の、走行機２の進行方向後方に向けて突出する軸部１１の回転により、ギアボックス３６から突出する整畦作業軸４５が回転するように構成され、該整畦作業軸４５には、盛土４６を練り上げ状態に固く締め固める回転式の整畦具４７が固設され、
　前記チェーンケース６の走行機進行方向後方に立設された支柱部材３３の基端側の部分に回動可能に連結され且つ走行機の進行方向後方に向けて突出するアーム部材３５を具え、該アーム部材３５の先端部分の下面側にギアボックス３６が固設され、該アーム部材３５の先端側の部分には、前記支柱部材３３の上端部分に枢着したナット部材３７に螺合する回転操作軸３９の先端が枢着されており、該回転操作軸３９をハンドル４０によって回転操作することにより、整畦具４７の上下位置を、形成すべき畦高さに応じて設定、保持した、畦形成機。」
　
（３）対比
　本願補正発明と引用発明とを対比する。
　
　引用発明の「走行機」、「旧畦」、「回転削出刃」と「土盛りロータ」による「前処理機構」、「整畦具」、「チェーンケース」、「支柱部材」、「回転操作軸」を有する「ハンドル」は、本願補正発明の「走行機体」、「元畦」、「前処理体」、「整畦体」、「伝動フレーム」、「支持フレーム」、「ハンドル」にそれぞれ相当する。
　また、引用発明の「畦形成機」は、「回転式の整畦具」で盛土を練り上げているものであることから、本願補正発明の「畦塗り機」に相当する。
　また、引用発明の「アーム部材」及び「ギアボックス」は、両者が固設されていることから、合わせて、本願補正発明の「整畦体伝動ケース」に相当する。
　また、引用発明の「回転削出刃」、「土盛りロータ」及び「整畦具」を駆動する「第１の駆動軸」及び「第２の駆動軸」の両者の位置周辺が、下方に傾斜した「チェーンケース６」の下方端部を形成していることは明らかであり、引用発明の「チェーンケース」に関する上記構成は、本願補正発明の「傾斜する傾斜下部から上記前処理体及び整畦体に伝達する伝動フレーム」に相当する。
　また、引用発明の、チェーンケース６の旧畦に近い一端側から長さ方向の他端に向けて、軸線が旧畦の長さ方向と平行する第１の駆動軸１０と第２の駆動軸１１と入力軸１２を配置し、旧畦に近い第１の駆動軸の、走行機の進行方向前方に向けて突出する軸部に、旧畦を所要に削り取る回転削出刃２１を固設する一方、旧畦に遠い第２の駆動軸の、走行機の進行方向前方に向けて突出する軸部には、該回転削出刃によって削り取られた旧畦上に土を供給するために田面の土を掻き上げる土盛りロータ２２を固設し、前記チェーンケース６の走行機進行方向後方に立設された支柱部材３３の基端側の部分に回動可能に連結され且つ走行機の進行方向後方に向けて突出するアーム部材３５を具え、該アーム部材３５の先端部分の下面側にギアボックス３６が固設され、ギアボックス３６から突出する整畦作業軸４５に、回転式の整畦具４７が固設された一連の構造は、本願発明の「伝動フレームに、機体進行方向前側に前処理体、後側に整畦体を支持する機能を持たせ」ることに相当する。
　
　してみると、両者の一致点及び相違点は、次のとおりである。
　
（一致点）
　「走行機体の後部に装着され、該走行機体から動力を受け、元畦を耕耘して畦状に盛り上げる前処理体、及び該前処理体により耕耘された土壌を畦に成形する整畦体を備えた畦塗り機において、上記走行機体から基端部に受けた動力を斜め下方に傾斜する傾斜下部から上記前処理体及び整畦体に伝達する伝動フレームに、機体進行方向前側に前処理体、後側に整畦体を支持し、該伝動フレームの後部側面から後方に突設した支持フレームに、整畦体を直接軸支した整畦体伝動ケースの先端部を上下回動可能に枢支し、回転ハンドルにより上記整畦体を上下調節可能に支持した畦塗り機。」
　
（形式上の相違点１）
　本願補正発明が、「支持フレームの後端部に、整畦体を直接軸支した整畦体伝動ケースの先端部を枢支ピンを介して上下回動可能に枢支」しているのに対し、引用発明は、ギアボックス３６が固設されたアーム部材３５は、支柱部材３３に枢着されているものの、支柱部材との連結位置や構造は明らかではない点。
　
（形式上の相違点２）
　本願補正発明が、回転ハンドルを「伝動フレームと整畦体伝動ケースの間」に設けているのに対し、引用発明は、このような配置態様を備えているか明らかではない点。
　
（４）当審の判断
　上記形式上の相違点について検討する。
　
（形式上の相違点１について）
　２つの部材を回転可能に支持する手法として枢支ピンを介して枢支することが、従来より一般的に用いられている手法にすぎないことを考慮すれば、引用発明の、ギアボックス３６が固設されたアーム部材３５を支柱部材３３に枢着する手法として、このような枢支ピンを用いることは、当業者が普通に援用する設計的事項にすぎない。
　また引用発明のアーム部材３５を支柱部材３３に枢支ピンを用いて連結する際に、その枢支ピンの位置として支柱部材の如何なる位置を選択するかは、支柱部材の前後方向長さや他部材との干渉等も考慮して決められる設計的な事項にすぎないものであり、ピンの位置を支柱部材の後ろ寄りと選択することに格別の作用、効果上の相違があるということもできない。
　
（形式上の相違点２について）
　本願の図面の図３をみると、ハンドル２１は伝動フレーム２よりも上方に位置しており、該ハンドル２１が伝動フレーム２と整畦体伝動ケース１９との間に位置するものではないことが明らかである。さらに図３から、ハンドル２１は伝動フレーム２には、直接固定されていないことも明らかである。
　したがって、本願の明細書及び図面を参酌すると、本願補正発明の、回転ハンドルが「伝動フレームと整畦体伝動ケースの間に設け」られることとした技術的意義は、回転ハンドルを、伝動フレームと整畦体伝動ケースとの中間位置に配置したり、該両者間に回転ハンドルを直接固定したりすることではなく、伝動フレームに対し相対的に整畦体伝動ケースを上下調節可能にするという作用ないし機能を奏するために回転ハンドルを介在させたという、作用ないし機能的関係を意味したものと解される。
　そして、引用発明の「チェーンケース６」、「ギアボックス３６」が固設された「アーム部材３５」、「回転操作軸３９」を有する「ハンドル４０」らが、このような作用ないし機能的関係にあることも明らかである。
　してみれば、形式上の相違点２とした箇所において、本願補正発明と引用発明に実質的な相違はない。
　
　したがって、本願補正発明は、引用発明と同一であり、しかも、本願の発明者が上記先願の発明者と同一であるとも、また、本願の出願時に、本願の出願人が上記先願の出願の出願人と全て一致しているとも認められないので、本願補正発明は、特許法第２９条の２の規定により特許出願の際独立して特許を受けることができないものである。
　
（５）むすび
　以上のとおり、本件補正は、平成１５年改正前特許法１７条の２第５項において準用する同法１２６条第４項の規定に違反するものであり、同法１５９条第１項の規定において読み替えて準用する同法５３条第１項の規定により却下されるべきものである。
　
３．本願発明について
　平成１４年９月３日付けの手続補正は上記のとおり却下されたので、本願の請求項１に係る発明（以下、「本願発明」という。）は、特許請求の範囲、明細書及び図面の記載からみて、平成１４年１月１５日付け手続補正書の特許請求の範囲の請求項１に記載された事項により特定される、以下のとおりのものである。
　
　「走行機体の後部に装着され、該走行機体から動力を受け、元畦及び圃場を耕耘して畦状に盛り上げる前処理体（６）、及び該前処理体（６）により耕耘された土壌を畦に成形する整畦体（７）を備えた畦塗り機（１）において、上記走行機体から基端部に受けた動力を斜め下方に傾斜する傾斜下端部から上記前処理体（６）及び整畦体（７）に伝達する伝動フレーム（２）に、機体進行方向前側に前処理体（６）、後側に整畦体（７）を支持する機能を持たせ、該伝動フレーム（２）の後部側面から後方に突設した支持フレーム（１８）の後端部に、整畦体伝動ケース（１９）の先端部を枢支ピン（２０）を介して上下回動可能に枢支して上記整畦体（７）を上下調節可能に支持したことを特徴とする畦塗り機。」
　
（１）先願明細書に記載された事項
　これに対して、原査定の拒絶の理由に引用された、本願の出願の日前の他の出願であって、その出願後に出願公開された特願平８−１９５４２６号（特開平１０−０１４３０７号公報参照）の願書に最初に添付した明細書及び図面に記載された事項は、前記「２．（２）」に記載したとおりである。　
　
（２）対比・判断
　本願発明は、上記補正は、前記２．にて検討した本願補正発明の、「整畦体伝動ケース」について「整畦体（７）を直接軸支」との限定を外し、同じく「整畦体（７）を上下調節可能に支持」する機構について、「伝動フレーム（２）と整畦体伝動ケース（１９）の間に設けた回転ハンドル（２１）」との限定を外すものである。
　
　そうすると、本願発明を特定する事項をすべて含み、さらに他に発明を特定する事項を付加したものに相当する本願補正発明が、前記２．（４）に記載したとおり、引用発明と同一であるから、本願発明も同様の理由により、引用発明と同一である。
　
（３）むすび
　以上のとおり、本願発明は、引用発明と同一であり、しかも、本願発明の発明者が上記先願に記載された発明の発明者と同一であるとも、また、本願の出願時に、本願の出願人が上記先願の出願人と全て一致しているとも認められないので、特許法第２９条の２の規定により特許を受けることができない。
　したがって、本願は、他の請求項に係る発明について検討するまでもなく、拒絶をすべきものである。
　
　よって、結論のとおり審決する。