【事件の表示】
　平成１１年特許願第１９４７１６号「光ディスク記録再生装置」拒絶査定不服審判事件〔平成１３年　１月２６日出願公開、特開２００１−　２３１７６〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯
　本件審判請求に係る出願は、平成１１年７月８日の出願（以下、「本願」という。）であって、その請求項１、２に係る発明は、平成１４年５月２８日付け手続補正書及び平成１６年４月２２日付け手続補正書により補正された明細書の、特許請求の範囲の請求項１、２に記載された事項により特定されたとおりのものであるところ、その請求項１に係る発明（以下、「本願発明」という。）は、次のとおりのものと認める。
  　
「【請求項１】　バッファ用ＲＡＭに一旦記憶された信号を読み出すことによってディスクに該信号を記録するように構成された光ディスク記録再生装置において、記録動作状態にあるとき、サーボ回路のサーボ状態を常時検出するサーボ状態検出回路を設け、該サーボ状態検出回路より出力される検出信号の変化からサーボが異常になると予想されたとき、異常記録動作が行われる前にディスクへの信号の記録動作を一旦中断させ、記録動作の中断後サーボの状態が正常状態に復帰したとき、ディスクへの記録動作を再開させるようにしたことを特徴とする光ディスク記録再生装置。」
    　
２．引用例
　これに対して、原査定の拒絶の理由に引用された、本願出願前に頒布された刊行物である特開平５−２８２６９６号公報（以下、「引用例１」という。）は、光ディスクの情報記録方法及びその装置に関するものであり、図面とともに、以下の記載がある（なお、下線は当審で付与した。）。
     　
(i) 「【０００３】
【発明が解決しようとする課題】このため、
情報の記録中に何らかの理由によりトラッキングが外れてしまうと情報の記録は失敗し、このとき情報を記録していた光ディスクが書き換え可能なものである場合以外は、光ディスクは再使用不可能になってしまっていた
【０００４】即ち、光ディスクに情報の記録を行っている最中に、外乱（振動、機械的衝撃）、欠陥など、何らかの理由によりトラッキングが外れてしまうと、光ディスクの記録面内に制御から外れた状態でレーザ光が照射されて情報が記録されてしまい、その光ディスクは書き換え不可能型（ライトワンス型）の場合、二度と使用できなくなってしまう。また、書き換え可能な光ディスクでも再度最初から情報を記録し直さなければならず、非常に手間がかかる。
【０００５】一方、情報の記録時にトラッキングが外れた場合に、瞬時にレーザ光を切る方法も実現され、制御から外れた状態で情報の記録を行わない方法も実現されている。しかし、この方法でも途中で記録が途切れてしまうため、いずれにしても上記問題点を解決することができず、記録の失敗を招いていた。
【０００６】
本発明の目的は上記の問題点に鑑み、情報の記録中にトラッキングが外れた場合においても、継続して情報を記録することができる光ディスクの情報記録方法及び光ディスクの情報記録装置を提供することにある。
    　
(ii)「【００１５】
【実施例】図１は、本発明の一実施例における光ディスクの情報記録装置を示す構成図であり、Recordabule Compact Disc system 規格に乗っ取ったものである。図において、１は光ディスク、２は情報記録装置で、データ入力部２１、データ変換部２２、記録部２３から構成されている。
【００１６】
光ディスク１は、例えば追記型のコンパクトディスク
また、グルーブ自体にＡＴＩＰコード（絶対時間情報）が記録され、このＡＴＩＰコードを検出することにより、後述する光ピックアップの移動を的確に行うことができる
【００１７】データ入力部２１は、アナログ入力インタフェース211 、アナログ／ディジタル（以下、Ａ／Ｄと称する）変換器212 、ディジタル入力インタフェース213 及び切替えスイッチ214 から構成されている。記録対象の情報がアナログ信号で供給される場合は、このアナログ信号はアナログ入力インタフェース211 を介してＡ／Ｄ変換器212 に入力され、ディジタル信号ＤＡ１に変換される。また、記録対象の情報がディジタル信号によって供給される場合は、このディジタル信号はディジタル入力インタフェース213 に入力され、ディジタル信号ＤＡ２として切替えスイッチ214 に入力される。切替えスイッチ214 は、記録対象情報の供給状態によってディジタル信号ＤＡ１，ＤＡ２の何れかを選択して、データ変換部２２に出力する。
【００１８】データ変換部２２は、周知のＥＦＭエンコーダ221 及びバッファメモリ222 から構成されている。ＥＦＭエンコーダ221 は、データ入力部２１から出力されるディジタル信号ＤＡをＥＦＭ(Eight to Fourteen Modulation)変調してバッファメモリ222 に出力する。また、
バッファメモリ222 は、ＥＦＭエンコーダ221 から出力されるディジタルデータを順次蓄積すると共に、後述する記録部２３のシステムコントローラ231 からの制御信号に基づいて蓄積したディジタルデータを記録部２３に出力する。
記録部２３は、システムコントローラ231 、スピンドルモータ232 、光ピックアップ233 、信号処理回路234 、同期回路235 、記録補正回路236 及びトラッキング制御回路237 によって構成されている。
【００２０】信号処理回路234 は、光ピックアップ233 から出力される受光信号ＰＳを入力し、この受光信号ＰＳに基づいて光ピックアップ233 のフォーカス制御を行うと共に、受光信号ＰＳからグルーブ１１のウォブリング周期（以下、ウォブル信号と称する）を検出し、ウォブル信号に同期したクロック信号ＣＫを生成してシステムコントローラ231 及び同期回路235 に出力する。即ち、光ディスク１の回転速度が変化し、ウォブル信号の周期が変化すると、これに対応して生成されるクロック信号ＣＫの周期も変化する。さらに、
信号処理回路234 は、受光信号ＰＳからＡＴＩＰコードを検出し、ＡＴＩＰコードに基づく絶対時間をシステムコントローラ231 に出力する。
【００２２】記録補正回路236 は、同期回路235 から出力されたディジタルデータを入力し、このディジタルデータに対応すると共に、システムコントローラ231 からの制御信号に基づいて、電圧及びパルス幅のデューティを最適値に設定した記録信号を生成して光ピックアップ233 に出力する。
【００２３】
トラッキング制御回路237 は、システムコントローラ231 からの制御信号に基づいて、光ピックアップ233 の位置を移動すると共に、光ピックアップ233 からの受光信号ＰＳに基づいて、光ディスク１のグルーブ１１に対応してレーザ光の照射位置をトラッキングする。さらに、トラッキングが外れた際には、トラッキングエラー信号ＥＲを出力して、即座にこれをシステムコントローラ231 に知らせる
【００２４】前述の構成よりなる本
実施例によれば、記録対象の情報がデータ入力部２１に入力された際、光ディスク１に情報の記録を行う前にバッファメモリ222 に所定時間分のデータが蓄積される。システムコントローラ231 は、スピンドルモータ232 を駆動して、所定の回転速度にて光ディスク１を回転させると共に、所定量のデータがバッファメモリ222 に蓄積されたことを検出した後、先に蓄積されたデータから順次バッファメモリ222 から出力させる。さらに、システムコントローラ231 は、トラッキング制御回路237 を介して情報記録開始位置からトラッキングを開始する。
【００２５】
これにより、バッファメモリ222 から出力されたデータは、同期回路235 によって前記クロック信号ＣＫに同期をとられると共に、所定のタイミングで出力され、記録補正回路236 によって記録信号に変換される。この記録信号に基づいて光ピックアップ233 からパルス状のレーザ光が出射され、光ディスクに情報が記録される。
【００２６】
一方、光ディスク１に情報を記録している最中に、外乱（振動、機械的衝撃）、欠陥など、何らかの理由によりトラッキングが外れてしまったときは、トラッキング制御回路237 からシステムコントローラ231 にトラッキングエラー信号ＥＲが出力される。トラッキングエラー信号ＥＲを入力したシステムコントローラ231 は、記録補正回路236 からの記録信号の出力を停止させ、光ディスク１への情報の記録を停止すると共に、信号処理回路234 から入力される絶対時間情報によりトラッキングが外れた位置を検出して記憶する。さらに、バッファメモリ222 からのデータ出力を停止する。
この後、システムコントローラ231 は、トラッキング制御回路237 を介して前記トラッキングが外れた位置近傍（トラッキングが外れた位置に対して、±１ＥＦＭフレーム以内が望ましい）から、再度トラッキングを開始させると共に、記録補正回路236 における記録信号の出力停止状態を解除する。
     　
　以上の記載及び図１を参酌すると、引用例１には、次の発明（以下、「引用例１発明」という。）が記載されていると認められる。
       　
「バッファメモリ222に蓄積された所定時間分のデータを順次出力させ、光ディスクに情報を記録する光ディスクの情報記録装置において、何らかの原因でトラッキングが外れてしまったときは、トラッキング制御回路237 からシステムコントローラ231 にトラッキングエラー信号ＥＲを出力し、トラッキングエラー信号ＥＲを入力したシステムコントローラ231 は、記録補正回路236 からの記録信号の出力を停止させ、光ディスク１への情報の記録を停止すると共に、信号処理回路234 から入力される絶対時間情報によりトラッキングが外れた位置を検出して記憶し、トラッキング制御回路237 を介して前記トラッキングが外れた位置近傍（トラッキングが外れた位置に対して、±１ＥＦＭフレーム以内が望ましい）から、再度トラッキングを開始させると共に、記録補正回路236 における記録信号の出力停止状態を解除し、情報を記録する光ディスクの情報記録装置。」
　
３．対比
　本願発明と、引用例１発明とを対比すると、引用例１発明の「バッファメモリ222に蓄積された所定時間分のデータを順次出力させ、光ディスクに情報を記録すること」は、本願発明の、「バッファ用ＲＡＭに一旦記憶された信号を読み出すことによってディスクに該信号を記録する」ことに相当する。
　引用例１発明の、「トラッキング制御回路237 」は、記録状態において、「トラッキングが外れてしまったときは」「トラッキングエラー信号ＥＲを出力」するもので、常時トラッキングサーボ系のサーボ状態を監視するものであるから、本願発明の「記録動作状態にあるとき、サーボ回路のサーボ状態を常時検出するサーボ状態検出回路」に相当する（なお、本願発明における「サーボ状態」について、発明の詳細な説明には、何ら具体的に説明がなく、特別のサーボ状態とは認められず、通常の意味での「サーボ状態」と解されるので、この点について、引用例１発明のものとの実質的な差異は認められない。）。
　引用例１発明の、「トラッキングが外れてしまったときは、トラッキング制御回路237 からシステムコントローラ231 にトラッキングエラー信号ＥＲを出力し、トラッキングエラー信号ＥＲを入力したシステムコントローラ231 は、記録補正回路236 からの記録信号の出力を停止させ、光ディスク１への情報の記録を停止すると共に、信号処理回路234 から入力される絶対時間情報によりトラッキングが外れた位置を検出して記憶し、トラッキング制御回路237 を介して前記トラッキングが外れた位置近傍（トラッキングが外れた位置に対して、±１ＥＦＭフレーム以内が望ましい）から、再度トラッキングを開始させると共に、記録補正回路236 における記録信号の出力停止状態を解除し、情報を記録する」動作は、本願発明の、「サーボ状態検出回路より出力される検出信号の変化から、ディスクへの信号の記録動作を一旦中断させ、記録動作の中断後サーボの状態が正常状態に復帰したとき、ディスクへの記録動作を再開させる」動作に相当する。
　引用例１発明が対象とする、「光ディスクに情報を記録する光ディスクの情報記録装置」は、「光ディスク記録装置」という意味で本願発明の「光ディスク記録装置」と共通する。
　してみると、両者の一致点と相違点は以下のようになる。
      　
［一致点］
「バッファ用ＲＡＭに一旦記憶された信号を読み出すことによってディスクに該信号を記録するように構成された光ディスク記録装置において、記録動作状態にあるとき、サーボ回路のサーボ状態を常時検出するサーボ状態検出回路を設け、該サーボ状態検出回路より出力される検出信号の変化から、異常記録動作が行われる前にディスクへの信号の記録動作を一旦中断させ、記録動作の中断後サーボの状態が正常状態に復帰したとき、ディスクへの記録動作を再開させるようにした光ディスク記録装置。」
　
［相違点］
（イ）本願発明が「記録再生装置」であるのに対し、引用例１発明が、「情報記録装置」と、再生装置とまで言及していない点。
        　
（ロ）本願発明が、「サーボが異常になると予想されたとき、異常記録動作が行われる前にディスクへの信号の記録動作を一旦中断させ」るものであるのに対し、引用例１発明は、このことについて特に示されていない点。
          　
４．判断
　そこで、上記各相違点について検討する。
　相違点（イ）について：
　光ディスクの記録装置であっても、一般には再生機能を持たせることは、例を示すまでもなく周知のことであるから、引用例１発明のものにおいて、再生機能を持たせ、記録再生装置とすることは、当業者が適宜なし得たことと認められる。
            　
　相違点（ロ）について：
　本願発明の「サーボ状態検出回路」が、具体的に、どのような「検出信号の変化」を検出するものであるのか、また、その変化によって、どのようにして「サーボが異常になると予想され」るのか、そもそも「サーボの異常」とはどのような状態かについては、発明の詳細な説明には直接的な記載は特にみられない。ただ、発明の詳細な説明中、段落【０００５】に、発明の解決しようとする課題として、「トラッキング異常により信号の記録動作が正常に行えない場合がある」との記載を考慮すると、本願発明における「サーボ状態の異常」とは、例えばトラック外れのような「トラッキング異常」のことであり、「サーボが異常になると予想される」とは、「トラック外れ」つまり、「トラッキングエラー信号」の変化に基づき「トラッキング異常」を「予想する」ことと解される。
　一方、情報記録媒体の記録再生装置において、記録中に、トラッキングエラー信号に基づき、トラックの大きなずれを予測し、記録動作を停止することは、例えば、特開平６−１０３５９２号公報（【００３６】：「位置ズレの予測値」参照。）、特開平５−３１４４８１号公報（【００２３】：トラッキングエラー信号の変化率を基準レベルと比較する「比較器７」参照。）にもみられるように本願出願前周知技術である。
　してみると、引用例１発明においても、トラッキングが外れたことによる記録の失敗によって、光ディスクが再使用不可能となることを防止するために（上記「２．（i）」参照）、上記周知技術のように、トラッキングエラー信号に基づき、トラック外れが予想される場合には、光ディスクに対し、異常記録動作が行われる前に、記録動作を停止させることは、当業者が容易に想到し得たことと認められる。
　そして、上記各相違点についての判断を総合しても本願発明の奏する効果は引用例１から当業者が充分に予想可能なものであって、格別のものとは言えない。
          　
　したがって、本願発明は、引用例１に記載された発明、及び周知技術に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものである。
            　
５．むすび
　以上のとおり、本願の請求項１に係る発明は、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　したがって、本願は、その余の請求項について論及するまでもなく、拒絶すべきものである。
　よって、結論のとおり審決する。