【誤訳訂正書】
【提出日】平成22年6月23日(2010.6.23)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ａ）多孔性の粒状担体を、炭化水素に可溶性の有機マグネシウム前駆体化合物を炭化水素溶剤に溶解した溶液と接触させる工程、
ｂ）炭化水素に可溶性の前記有機マグネシウム前駆体化合物を、下式（Ｉ）：
【数１】
2008512506.tif 000001
［但し、Ｅｑｕアルカノールが、有機マグネシウム前駆体化合物のモル数に対する脂肪族又は芳香族のアルカノールのモル当量を表し、
（ＭｇＲ［ｍｍｏｌ］／担体［ｇ］）が、固体の粒状担体１ｇあたりの有機マグネシウム前駆体化合物のミリモル数を表し、
（Ｈ２Ｏ／担体）［ｗｔ％］が、固体の前記粒状担体に物理的に吸着した水の質量パーセントを表す。］
に従って計算される脂肪族又は芳香族のアルコールのモル当量Ｅｑｕアルカノールに対して、少なくとも同量であってその１５％多い値を超えない量の、脂肪族又は芳香族のアルコールと反応させ、前記有機マグネシウム前駆体化合物をマグネシウム−酸素化合物に変換させる工程、及び
ｃ）３価又は４価のチタンのハロゲン化物、３〜５価のハロゲン化バナジウム、並びに３〜５価のオキシハロゲン化バナジウムからなる群より選択される遷移金属化合物を、多孔性の前記粒状担体及び前記マグネシウム−酸素化合物と結合させて、反応混合物を得る工程、
を含むことを特徴とする、チーグラ−ナッタ触媒用固体触媒成分の製造方法。
【請求項２】
多孔性の前記粒状担体が、酸化ケイ素、酸化アルミニウム、酸化マグネシウム、酸化チタン、酸化ジルコニウム、リン酸アルミニウム、ケイ酸アルミニウム及びケイ酸マグネシウムからなる群から選択される無機酸素化合物である、請求項１に記載の製造方法。
【請求項３】
多孔性の前記粒状担体の比表面積が１０〜１０００ｍ２／ｇの範囲である、請求項１に記載のチーグラ−ナッタ触媒用固体触媒成分の製造方法。
【請求項４】
多孔性の前記粒状担体の比表面積が５０〜７００ｍ２／ｇの範囲である、請求項１に記載のチーグラ−ナッタ触媒用固体触媒成分の製造方法。
【請求項５】
多孔性の前記粒状担体の比表面積が１００〜６００ｍ２／ｇの範囲である、請求項１に記載のチーグラ−ナッタ触媒用固体触媒成分の製造方法。
【請求項６】
多孔性の前記粒状担体の平均粒径が５〜２００μｍの範囲である、請求項１に記載のチーグラ−ナッタ触媒用固体触媒成分の製造方法。
【請求項７】
多孔性の前記粒状担体の平均粒径が１０〜１００μｍの範囲である、請求項１に記載のチーグラ−ナッタ触媒用固体触媒成分の製造方法。
【請求項８】
多孔性の前記粒状担体の平均粒径が１５〜６０μｍの範囲である、請求項１に記載のチーグラ−ナッタ触媒用固体触媒成分の製造方法。
【請求項９】
前記炭化水素溶剤が、ヘキサン、ヘプタン、オクタン、トルエン及びエチルベンゼンから選択される芳香族又は脂肪族の炭化水素である、請求項１に記載のチーグラ−ナッタ触媒用固体触媒成分の製造方法。
【請求項１０】
前記有機マグネシウム前駆体化合物が、ジアルキル、ジアリール又はアルキルアリールマグネシウム化合物、マグネシウムアルコキシ又はマグネシウムアリールオキシ化合物、或いはグリニャール化合物を含む、請求項１に記載のチーグラ−ナッタ触媒用固体触媒成分の製造方法。
【請求項１１】
前記有機マグネシウム前駆体化合物が、ジメチルマグネシウム、ジエチルマグネシウム、ジ−ｎ−プロピルマグネシウム、ジ−イソプロピルマグネシウム、ジ−ｎ−ブチルマグネシウム、ジ−ｓｅｃ−ブチルマグネシウム、ジ−ｔｅｒｔ−ブチルマグネシウム、ジアミルマグネシウム、ｎ−ブチルエチルマグネシウム、ｎ−ブチル−ｓｅｃ−ブチルマグネシウム、ｎ−ブチルオクチルマグネシウム、ジフェニルマグネシウム、ジエトキシマグネシウム、ジ−ｎ−プロピルオキシマグネシウム、ジ−イソプロピルオキシマグネシウム、ジ−ｎ−ブチルオキシマグネシウム、ジ−ｓｅｃ−ブチルオキシマグネシウム、ジ−ｔｅｒｔ−ブチルオキシマグネシウム、ジアミルオキシマグネシウム、ｎ−ブチルオキシエトキシマグネシウム、ｎ−ブチルオキシ−ｓｅｃ−ブチルオキシマグネシウム、ｎ−ブチルオキシオクチルオキシマグネシウム及びジフェノキシマグネシウムからなる群から選択される１種以上の化合物を含む、請求項１に記載のチーグラ−ナッタ触媒用固体触媒成分の製造方法。
【請求項１２】
前記有機マグネシウム前駆体化合物が、ジエチルマグネシウム、ｎ−ブチルエチルマグネシウム及びｎ−ブチルオクチルマグネシウムからなる群から選択される１種以上の化合物を含む、請求項１に記載のチーグラ−ナッタ触媒用固体触媒成分の製造方法。
【請求項１３】
前記有機マグネシウム前駆体化合物が、ｎ−ブチルマグネシウムクロリド、ｎ−ブチルマグネシウムブロミド、ｓｅｃ−ブチルマグネシウムクロリド、ｓｅｃ−ブチルマグネシウムブロミド、ｔｅｒｔ−ブチルマグネシウムクロリド、ｔｅｒｔ−ブチルマグネシウムブロミド、アミルマグネシウムクロリド、イソアミルマグネシウムクロリド、ヘキシルマグネシウムクロリド、オクチルマグネシウムクロリド、フェニルマグネシウムクロリド及びフェニルマグネシウムブロミドからなる群から選択される１種以上の化合物を含む、請求項１に記載のチーグラ−ナッタ触媒用固体触媒成分の製造方法。
【請求項１４】
前記有機マグネシウム前駆体化合物がジ（Ｃ１〜Ｃ１０アルキル）マグネシウム化合物である請求項１に記載のチーグラ−ナッタ触媒用固体触媒成分の製造方法。
【請求項１５】
脂肪族の前記アルコールが、メタノール、エタノール、ｎ−プロパノール、イソプロピルアルコール、ｎ−ブタノール、ｓｅｃ−ブタノール、ｔｅｒｔ−ブタノール、イソブチルアルコール、ｎ−ヘキサノール、ｎ−ヘプタノール、ｎ−オクタノール又は２−エチルヘキサノール及びこれらの混合物からなる群から選択される、請求項１に記載のチーグラ−ナッタ触媒用固体触媒成分の製造方法。
【請求項１６】
前記アルコールの量が、式Ｉから計算されるＥｑｕアルカノールに対して１０％多い値を越えない量である、請求項１に記載のチーグラ−ナッタ触媒用固体触媒成分の製造方法。
【請求項１７】
前記アルコールの量が、式Ｉから計算されるＥｑｕアルカノールに対して２％多い値を越えない量である、請求項１に記載のチーグラ−ナッタ触媒用固体触媒成分の製造方法。
【請求項１８】
前記遷移金属化合物が、ＴｉＢｒ３、ＴｉＢｒ４、ＴｉＣｌ３、ＴｉＣｌ４、Ｔｉ（ＯＣＨ３）Ｃｌ３、Ｔｉ（ＯＣ２Ｈ５）Ｃｌ３、Ｔｉ（Ｏ−ｉｓｏ−Ｃ３Ｈ７）Ｃｌ３、Ｔｉ（Ｏ−ｎ−Ｃ４Ｈ９）Ｃｌ３、Ｔｉ（ＯＣ２Ｈ５）Ｂｒ３、Ｔｉ（Ｏ−ｎ−Ｃ４Ｈ９）Ｂｒ３、Ｔｉ（ＯＣＨ３）２Ｃｌ２、Ｔｉ（ＯＣ２Ｈ５）２Ｃｌ２、Ｔｉ（Ｏ−ｎ−Ｃ４Ｈ９）２Ｃｌ２、Ｔｉ（ＯＣ２Ｈ５）２Ｂｒ２、Ｔｉ（ＯＣＨ３）３Ｃｌ、Ｔｉ（ＯＣ２Ｈ５）３Ｃｌ、Ｔｉ（Ｏ−ｎ−Ｃ４Ｈ９）３Ｃｌ、及びＴｉ（ＯＣ２Ｈ５）３Ｂｒからなる群から選択されるチタン化合物である、請求項１に記載のチーグラ−ナッタ触媒用固体触媒成分の製造方法。
【請求項１９】
前記遷移金属化合物が、３〜５価のハロゲン化バナジウム、及び３〜５価のオキシハロゲン化バナジウムからなる群から選択されるバナジウム化合物である、請求項１に記載のチーグラ−ナッタ触媒用固体触媒成分の製造方法。
【請求項２０】
多孔性の前記粒状担体に対する前記有機マグネシウム前駆体化合物のモル比が０．１：１〜１．０：１の範囲である、請求項１に記載のチーグラ−ナッタ触媒用固体触媒成分の製造方法。
【請求項２１】
多孔性の前記粒状担体を不活性な液体媒体に懸濁させて、スラリーを形成し、これに対して、前記有機マグネシウム前駆体化合物を前記炭化水素溶剤に溶解させた溶液を添加する、請求項１に記載のチーグラ−ナッタ触媒用固体触媒成分の製造方法。
【請求項２２】
更に、前記反応混合物と内部電子供与体化合物とを結合させる工程を含む、請求項１に記載のチーグラ−ナッタ触媒用固体触媒成分の製造方法。
【請求項２３】
前記内部電子供与体化合物が、以下の一般式：
【化１】
2008512506.tif 000002
［但し、Ｘ及びＹが、それぞれ塩素又は臭素原子を表すか、又はＣ１〜Ｃ１０のアルコキシ基を表すか、或いは、Ｘ及びＹが一緒に結合して無水物基を形成する酸素原子を表す。］
を有するフタル酸誘導体である、請求項２２に記載のチーグラ−ナッタ触媒用固体触媒成分の製造方法。
【請求項２４】
前記内部電子供与体化合物が、フタル酸エステル［但し、Ｘ及びＹが、それぞれメトキシ、エトキシ、ｎ−プロピルオキシ、イソプロピルオキシ、ｎ−ブチルオキシ、ｓｅｃ−ブチルオキシ又はｔｅｒｔ−ブチルオキシ基を表す。］から選択される、請求項２３に記載のチーグラ−ナッタ触媒用固体触媒成分の製造方法。
【請求項２５】
前記フタル酸エステルが、ジエチルフタレート、ジ−ｎ−ブチルフタレート、ジ−イソブチルフタレート、ジ−ｎ−ペンチルフタレート、ジ−ｎ−ヘキシルフタレート、ジ−ｎ−ヘプチルフタレート、ジ−ｎ−オクチルフタレート及びジ−２−エチルヘキシルフタレートからなる群から選択される、請求項２３に記載のチーグラ−ナッタ触媒用固体触媒成分の製造方法。
【請求項２６】
前記内部電子供与体化合物が、１種以上の、３又は４員の置換又は無置換のシクロアルカン１，２−ジカルボン酸のジエステル、置換ベンゾフェノン２−カルボン酸又は置換ベンゾフェノン３−カルボン酸のモノエステルを含む、請求項２２に記載のチーグラ−ナッタ触媒用固体触媒成分の製造方法。
【請求項２７】
更に、前記反応混合物から得られる前記固体触媒成分を、四塩化チタンを不活性溶剤に溶解させた溶液で抽出し、そして前記固体触媒成分を回収する工程を含む、請求項１に記載のチーグラ−ナッタ触媒用固体触媒成分の製造方法。
【請求項２８】
更に、請求項２７に記載の方法により得られる前記固体触媒成分をアルミニウム化合物からなる共触媒と結合させて、チーグラ−ナッタ触媒を提供する工程を含む、請求項２７に記載のチーグラ−ナッタ触媒の製造方法。
【請求項２９】
前記アルミニウム化合物がトリアルキルアルミニウム化合物［但し、アルキル基が同一でも又は異なっていても良く、それぞれ１〜８個の炭素原子を有する。］を表す、請求項２８に記載のチーグラ−ナッタ触媒の製造方法。
【請求項３０】
前記トリアルキルアルミニウム化合物が、トリメチルアルミニウム、トリエチルアルミニウム、トリ−イソブチルアルミニウム、トリオクチルアルミニウム及びメチルジエチルアルミニウムからなる群から選択される１種以上の化合物を含む、請求項２８に記載のチーグラ−ナッタ触媒の製造方法。
【請求項３１】
更に、外部電子供与体を前記固体触媒成分と結合させる工程を含む請求項２８に記載のチーグラ−ナッタ触媒の製造方法。
【請求項３２】
前記外部電子供与体が、単官能性及び多官能性のカルボン酸、無水カルボン酸、カルボン酸エステル、ケトン、エーテル、アルコール、ラクトン、有機リン化合物及び有機ケイ素化合物からなる群から選択される１種以上の化合物を含む、請求項３１に記載のチーグラ−ナッタ触媒の製造方法。
【請求項３３】
前記外部電子供与体が、以下の一般式：
【化２】
2008512506.tif 000003
［但し、各々のＲ１が、同一でも又は異なっていても良く、Ｃ１〜Ｃ２０のアルキル基、必要によりＣ１〜Ｃ１０のアルキル基で置換されている５〜７員の環式アルキル基、Ｃ６〜Ｃ１８のアリール基又は（Ｃ６〜Ｃ１８アリール）−（Ｃ１〜Ｃ１０アルキル基）を表し、各Ｒ２が同一でも又は異なっていても良く、それぞれＣ１〜Ｃ２０のアルキル基を表し、そしてｎが１、２又は３の整数を表す。］
で表される有機ケイ素化合物を含む、請求項３１に記載のチーグラ−ナッタ触媒の製造方法。
【請求項３４】
前記外部電子供与体が、ジイソプロピルジメトキシシラン、イソブチルイソプロピルジメトキシシラン、ジイソブチルジメトキシシラン、ジシクロペンチルジメトキシシラン、シクロヘキシルメチルジメトキシシラン、ジシクロヘキシルジメトキシシラン、イソプロピル−ｔｅｒｔ−ブチルジメトキシシラン、イソプロピル−ｓｅｃ−ブチルジメトキシシラン及びイソブチル−ｓｅｃ−ブチルジメトキシシランからなる群から選択される１種以上の化合物を含む、請求項３３に記載のチーグラ−ナッタ触媒の製造方法。
【請求項３５】
チーグラ−ナッタ触媒の固体触媒成分を製造する際に有機マグネシウム前駆体化合物と反応させるアルカノールの化学量論量を測定する方法であって、
以下の工程：
ａ）所定量の有機マグネシウム前駆体化合物を準備して、所定量の固体の粒状担体に添加する工程、
ｂ）前記有機マグネシウム前駆体化合物と反応させる脂肪族又は芳香族アルカノールのモル当量を計算し、且つその脂肪族又は芳香族アルカノールのモル当量が、下式：
【数２】
2008512506.tif 000004
［但し、Ｅｑｕアルカノールが、有機マグネシウム前駆体化合物のモル数に対する脂肪族又は芳香族のアルカノールのモル当量を表し、
（ＭｇＲ［ｍｍｏｌ］／担体［ｇ］）が、固体の粒状担体１ｇあたりの有機マグネシウム前駆体化合物のミリモル数を表し、
（Ｈ２Ｏ／担体）［ｗｔ％］が、固体の前記粒状担体に物理的に吸着した水の質量パーセントを表す。］
に従って計算される工程、
を含むことを特徴とする測定方法。
【請求項３６】
以下の工程ａ）及びｂ）：
ａ）以下の工程ｉ）〜ｖｉ）：
ｉ）多孔性の粒状担体を、炭化水素に可溶性の有機マグネシウム前駆体化合物を炭化水素溶剤に溶解させた溶液と接触させる工程、
ｉｉ）炭化水素に可溶性の前記有機マグネシウム前駆体化合物を、下式（Ｉ）：
【数３】
2008512506.tif 000005
［但し、Ｅｑｕアルカノールが、有機マグネシウム前駆体化合物のモル数に対する脂肪族又は芳香族のアルカノールのモル当量を表し、
（ＭｇＲ［ｍｍｏｌ］／担体［ｇ］）が、固体の粒状担体１ｇあたりの有機マグネシウム前駆体化合物のミリモル数を表し、
（Ｈ２Ｏ）／担体）［ｗｔ％］が、固体の前記粒状担体に物理的に吸着した水の質量パーセントを表す。］
に従って計算される脂肪族又は芳香族のアルコールのモル当量Ｅｑｕアルカノールに対して、少なくとも同量であってその１５％多い値を超えない量の、脂肪族又は芳香族のアルコールと反応させ、前記有機マグネシウム前駆体化合物をマグネシウム−酸素化合物に変換させる工程、
ｉｉｉ）３価又は４価のチタンのハロゲン化物、３〜５価のハロゲン化バナジウム、並びに３〜５価のオキシハロゲン化バナジウムからなる群より選択される遷移金属化合物を、多孔性の前記粒状担体及び前記マグネシウム−酸素化合物と結合させて、反応混合物を形成する工程、
ｉｖ）前記反応混合物を、チタン化合物又はバナジウム化合物と反応させて、前記固体触媒成分を形成する工程、
ｖ）前記固体触媒成分を回収する工程、
ｖｉ）前記固体触媒成分を有機アルミニウムからなる共触媒と結合させて、チーグラ−ナッタ触媒を提供する工程、
を含む方法に従ってチーグラ−ナッタ触媒を準備する工程、及び
ｂ）重合反応条件下、少なくとも１種のオレフィンを前記チーグラ−ナッタ触媒と接触させて、ポリマー生成物を提供する工程、
を含むことを特徴とする少なくとも１種のオレフィンの重合方法。
【請求項３７】
前記オレフィンが、エチレン、プロピレン、ブタ−１−エン、ペンタ−１−エン、ヘキサ−１−エン、ヘプタ−１−エン、オクタ−１−エン、ノナ−１−エン、デカ−１−エン及び４−メチルペンタ−１−エンからなる群から選択される、請求項３６に記載の重合方法。
【請求項３８】
少なくとも１種の前記オレフィンがプロピレン及び１０個以下の炭素原子数のアルカ−１−エンを含む、請求項３６に記載の重合方法。
【請求項３９】
請求項３７に記載の重合方法により得られる前記ポリマー生成物を成形する、フィルム、シート、繊維又は成形体の製造方法。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００９０
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００９０】
【表１】
2008512506.tif 000006
ｎ．ｍ．＝測定せず