【誤訳訂正書】
【提出日】平成22年9月13日(2010.9.13)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００４９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００４９】
の基である）であり、式中、Ａ1、Ｂ1及びＢ2は、互いに独立に、Ｈ、Ｃ6〜Ｃ18アリール、Ｇで置換されたＣ6〜Ｃ18アリール、Ｃ1〜Ｃ18アルキル、Ｅで置換された及び／又はＤで中断されたＣ1〜Ｃ18アルキル、Ｃ7〜Ｃ18アルキルアリール、Ｅで置換された及び／又はＤで中断されたＣ7〜Ｃ18アルキルアリール、Ｃ2〜Ｃ18アルケニル、Ｅで置換された及び／又はＤで中断されたＣ2〜Ｃ18アルケニル、Ｃ2〜Ｃ18アルキニル、Ｅで置換された及び／又はＤで中断されたＣ2〜Ｃ18アルキニル、Ｃ1〜Ｃ18アルコキシ、Ｅで置換された及び／又はＤで中断されたＣ1〜Ｃ18アルコキシ、−ＳＲ5、−ＮＲ5Ｒ6、Ｃ2〜Ｃ18ヘテロアリール、Ｌで置換されたＣ2〜Ｃ18ヘテロアリール、−ＳＯＲ4、−ＳＯ2Ｒ4、−ＣＯＲ8、−ＣＯＯＲ7、−ＣＯＮＲ5Ｒ6、Ｃ4〜Ｃ18シクロアルキル、Ｅで置換された及び／又はＤで中断されたＣ4〜Ｃ18シクロアルキル、Ｃ4〜Ｃ18シクロアルケニル、Ｅで置換された及び／又はＤで中断されたＣ4〜Ｃ18シクロアルケニルであるか、Ａ1、Ｂ1、Ｂ2の２個の置換基又はＢ1とＢ2は、置換されていてもよい５〜７員環を形成し、ｍは１〜４の整数であり、Ｗ1、Ｗ2、Ｙ1、Ｙ2、Ｘ1、Ｘ2、Ｖ、Ｗ、Ｘ及びＹは前記定義の通りである]、
Ｄは、−ＣＯ−、−ＣＯＯ−、−ＯＣＯＯ−、−Ｓ−、−ＳＯ−、−ＳＯ2−、−Ｏ−、−ＮＲ5−、−ＳｉＲ5Ｒ6−、−ＰＯＲ5−、−ＣＲ5＝ＣＲ6−又は−Ｃ≡Ｃ−であり、
Ｅは、−ＯＲ5、−ＳＲ5、−ＮＲ5Ｒ6、−ＣＯＲ8、−ＣＯＯＲ7、−ＣＯＮＲ5Ｒ6、−ＣＮ、−ＯＣＯＯＲ7又はハロゲン、特にＦであり、
Ｇは、Ｅ、Ｋ、ヘテロアリール、Ｃ6〜Ｃ18アリールで置換されたヘテロアリール、Ｅ及び／又はＫで置換されたＣ6〜Ｃ18アリールであり、
Ｋは、Ｃ1〜Ｃ18アルキル、Ｅで置換された及び／又はＤで中断されたＣ1〜Ｃ18アルキル、Ｅで置換された及び／又はＤで中断されたＣ7〜Ｃ18アルキルアリール、Ｃ2〜Ｃ18アルケニル、Ｅで置換された及び／又はＤで中断されたＣ2〜Ｃ18アルケニル、Ｃ2〜Ｃ18アルキニル、Ｅで置換された及び／又はＤで中断されたＣ2〜Ｃ18アルキニル、Ｃ1〜Ｃ18アルコキシ、Ｅで置換された及び／又はＤで中断されたＣ1〜Ｃ18アルコキシ、Ｃ4〜Ｃ18シクロアルキル、Ｅで置換された及び／又はＤで中断されたＣ4〜Ｃ18シクロアルキル、Ｃ4〜Ｃ18シクロアルケニル、又はＥで置換された及び／又はＤで中断されたＣ4〜Ｃ18シクロアルケニルであり、
Ｌは、Ｅ、Ｋ、Ｃ6〜Ｃ18アリール、又はＧ、Ｅ及び／又はＫで置換されたＣ6〜Ｃ18アリールであり、
Ｒ4は、Ｃ6〜Ｃ18アリール；Ｃ1〜Ｃ18アルキル、Ｃ1〜Ｃ18アルコキシで置換されたＣ
6〜Ｃ18アリール；Ｃ1〜Ｃ18アルキル；又は−Ｏ−で中断されたＣ1〜Ｃ18アルキルであり；
Ｒ5及びＲ6は、互いに独立に、Ｈ；Ｃ6〜Ｃ18アリール；Ｃ1〜Ｃ18アルキル、Ｃ1〜Ｃ18アルコキシで置換されたＣ6〜Ｃ18アリール；Ｃ1〜Ｃ18アルキル；又は−Ｏ−で中断されたＣ1〜Ｃ18アルキルであるか；Ｒ5及びＲ6は、共に５又は６員環、特に
【化８２】
2006510732.tif 000001
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００５０
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００５０】
を形成し、
Ｒ7は、Ｈ；Ｃ6〜Ｃ18アリール；Ｃ1〜Ｃ18アルキル、Ｃ1〜Ｃ18アルコキシで置換されたＣ6〜Ｃ18アリール；Ｃ1〜Ｃ18アルキル；−Ｏ−で中断されたＣ1〜Ｃ18アルキルであり；
Ｒ8は、Ｈ；Ｃ6〜Ｃ18アリール；Ｃ1〜Ｃ18アルキル、Ｃ1〜Ｃ18アルコキシで置換されたＣ6〜Ｃ18アリール；Ｃ1〜Ｃ18アルキル；−Ｏ−で中断されたＣ1〜Ｃ18アルキルであるか；
Ｖ1〜Ｖ5、Ｗ1〜Ｗ5、Ｘ1〜Ｘ5、Ｙ1〜Ｙ5から選択される２個の置換基は、隣接して互いに５〜７員環を形成する｝のピリミジン化合物である。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００６６
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００６６】
〔式中、ｎ１、ｎ２、ｎ３、ｎ４、ｎ５、ｎ６及びｎ７は１〜１０、特に１〜３の整数であり、
Ａ6及びＡ7は、互いに独立に、Ｈ、Ｃ1〜Ｃ18アルキル、Ｅで置換された及び／又はＤで中断されたＣ1〜Ｃ18アルキル、Ｃ6〜Ｃ24アリール、Ｅで置換されたＣ6〜Ｃ24アリール、Ｃ2〜Ｃ20ヘテロアリール、Ｅで置換されたＣ2〜Ｃ20ヘテロアリール、Ｃ2〜Ｃ18アルケニル、Ｃ2〜Ｃ18アルキニル、Ｃ1〜Ｃ18アルコキシ、Ｅで置換された及び／又はＤで中断されたＣ1〜Ｃ18アルコキシ、Ｃ7〜Ｃ25アラルキル又は−ＣＯ−Ｒ28であり、
Ａ8は、Ｃ1〜Ｃ18アルキル、Ｅで置換された及び／又はＤで中断されたＣ1〜Ｃ18アルキル、Ｃ6〜Ｃ24アリール又はＣ7〜Ｃ25アラルキルであり、
Ａ9及びＡ10は、互いに独立に、Ｃ1〜Ｃ18アルキル、Ｅで置換された及び／又はＤで中断されたＣ1〜Ｃ18アルキル、Ｃ6〜Ｃ24アリール、Ｅで置換されたＣ6〜Ｃ24アリール、Ｃ2〜Ｃ20ヘテロアリール、Ｅで置換されたＣ2〜Ｃ20ヘテロアリール、Ｃ2〜Ｃ18アルケニル、Ｃ2〜Ｃ18アルキニル、Ｃ1〜Ｃ18アルコキシ、Ｅで置換された及び／又はＤで中断されたＣ1〜Ｃ18アルコキシ又はＣ7〜Ｃ25アラルキルであるか、Ａ9及びＡl0は環、特に５又は６員環を形成し、
Ａ14及びＡ15は、互いに独立に、Ｈ、Ｃ1〜Ｃ18アルキル、Ｅで置換された及び／又は
Ｄで中断されたＣ1〜Ｃ18アルキル、Ｃ6〜Ｃ24アリール、Ｅで置換されたＣ6〜Ｃ24アリール、Ｃ2〜Ｃ20ヘテロアリール、又はＥで置換されたＣ2〜Ｃ20ヘテロアリールであり、Ｄは−ＣＯ−、−ＣＯＯ−、−Ｓ−、−ＳＯ−、−ＳＯ2−、−Ｏ−、−ＮＡ25−、−ＳｉＡ30Ａ31−、−ＰＯＡ32−、−ＣＡ23＝ＣＡ24−又は−Ｃ≡Ｃ−であり、Ｅは−ＯＡ29、−ＳＡ29、−ＮＡ25Ａ26、−ＣＯＡ28、−ＣＯＯＡ27、−ＣＯＮＡ25Ａ26、−ＣＮ、−ＯＣＯＯＡ27又はハロゲンである（式中、Ａ23、Ａ24、Ａ25及びＡ26は、互いに独立に、Ｈ；Ｃ6〜Ｃ18アリール；Ｃ1〜Ｃ18アルキル、Ｃ1〜Ｃ18アルコキシで置換されたＣ6〜Ｃ18アリール；Ｃ1〜Ｃ18アルキル；又は−Ｏ−で中断されたＣ1〜Ｃ18アルキルであるか；Ａ25及びＡ26は共に５又は６員環、特に
【化９５】
2006510732.tif 000002
【誤訳訂正４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００６７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００６７】
を形成し、Ａ27及びＡ28は、互いに独立に、Ｈ、Ｃ6〜Ｃ18アリール、Ｃ1〜Ｃ18アルキルもしくはＣ1〜Ｃ18アルコキシで置換されたＣ6〜Ｃ18アリール、Ｃ1〜Ｃ18アルキル、又は−Ｏ−で中断されたＣ1〜Ｃ18アルキルであり、Ａ29は、Ｈ；Ｃ6〜Ｃ18アリール；Ｃ1〜Ｃ18アルキル、Ｃ1〜Ｃ18アルコキシで置換されたＣ6〜Ｃ18アリール；Ｃ1〜Ｃ18アルキル；又は−Ｏ−で中断されたＣ1〜Ｃ18アルキルであり、Ａ30及びＡ31は、互いに独立に、Ｃ1〜Ｃ18アルキル、Ｃ6〜Ｃ18アリール、又はＣ1〜Ｃ18アルキルで置換されたＣ6〜Ｃ18アリールであり、Ａ32はＣ1〜Ｃ18アルキル、Ｃ6〜Ｃ18アリール又はＣ1〜Ｃ18アルキルで置換されたＣ6〜Ｃ18アリールである）〕がある。