【事件の表示】
　特願２０１４−５４９１６４号「センサを備える光学装置、及びその製造及び使用方法」拒絶査定不服審判事件〔平成２５年　６月２７日国際公開、ＷＯ２０１３／０９６１６９、平成２７年　２月　２日国内公表、特表２０１５−５０３８２０号〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
第１　手続の経緯
　本件出願（以下「本願」という。）は、２０１２年１２月１７日（パリ条約による優先権主張外国庁受理　２０１１年１２月２２日米国（US））を国際出願日とする出願であって、平成２７年１２月１６日に手続補正書が提出され、平成２８年１０月２７日付けで拒絶理由が通知され、平成２９年１月３０日に意見書及び手続補正書が提出され、同年６月２日付けで拒絶査定（以下「原査定」という。）がなされ、これに対し、同年９月２７日に拒絶査定不服審判が請求されたものである。
第２　本願発明及び明細書の記載事項
　本願請求項１〜５に係る発明（以下、それぞれ「本願発明１」〜「本願発明５」という。）は、平成２９年１月３０日に提出された手続補正書により補正された特許請求の範囲の請求項１〜５に記載された事項により特定される次のとおりのものである。
「　【請求項１】
　出力表面を備えるキャビティと、
　前記キャビティの中へ光を注入するために配設された１つ以上の光源と、
　前記キャビティ内に少なくとも部分的に配設された光学素子と、
　前記光学素子に光学的に結合されたセンサと、を備え、
　前記光学素子が、前記１つ以上の光源からの光の第１部分を前記出力表面に指向させ、前記１つ以上の光源からの光の第２部分を前記センサに指向させるように構成され、
　前記センサが、前記キャビティの外側に位置決めされ、
　光の前記第２部分が光の前記第１部分から離れた方向に指向する、光学装置。
　　【請求項２】
　前記キャビティが、前記出力表面に実質的に平行に配設される背面反射体を更に備え、
　前記センサが、前記背面反射体によって実質的に形成される面の後ろに位置決めされる、請求項１に記載の光学装置。
　　【請求項３】
　前記光の第２部分を前記キャビティから出射させるためのセンサ開口部を更に備える、請求項１に記載の光学装置。
　　【請求項４】
　所望の光学的特徴を有する光を生成する方法であって、
　出力表面を備えるキャビティと、
　前記キャビティの中へ光を注入するために配設された１つ以上の光源と、
　前記キャビティ内に少なくとも部分的に配設された光学素子と、
　前記光学素子に光学的に結合され、前記キャビティの外側に位置決めされたセンサと、を備える光学装置を準備するステップであって、
　前記光学素子が、前記１つ以上の光源からの光の第１部分を前記出力表面に指向させ、前記１つ以上の光源からの光の第２部分を前記センサに指向させるように構成される、光学装置を準備するステップと、
　光の前記第１部分の所望の第１の光学的特徴を選択するステップと、
　前記センサを使って、光の前記第２部分の第２の光学的特徴を検出するステップと、
　前記１つ以上の光源からの注入光を調整して、光の前記第１部分に前記所望の第１の光学的特徴を与えるステップと、を備える、方法。
　　【請求項５】
　光の前記第２部分が光の前記第１部分の電力の１０％以下の電力を含む、請求項１に記載の光学装置。」
第３　原査定の概要
　原査定の拒絶の理由は、本願発明１は、本願の優先日前に日本国内又は外国において、頒布された又は電気通信回線を通じて公衆に利用可能となった下記の引用文献１に記載された発明及び引用文献２、３に記載された技術的事項（周知の技術的事項）に基づいて、その出願日前にその発明の属する技術の分野における通常の知識を有する者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法２９条２項の規定により特許を受けることができない、との理由を含むものである。
引用文献１：特表２０１１−５０１３６２号公報
引用文献２：特開２００７−１４８１７７号公報
引用文献３：特開２００５−７１７０２号公報
第４　各引用文献の記載事項等
１　引用文献１に記載された事項及び発明
　原査定の拒絶の理由に引用文献１として示され、本願の優先日前に頒布された特表２０１１−５０１３６２号公報（以下、原査定と同様に「引用文献１」という。）には、以下の事項が記載されている（下線は当審で付加した。また、以下「１ａ」〜「１ｅ」の記載事項は、それぞれ「記載事項（１ａ）」〜「記載事項（１ｅ）」という。以下同様。）。
（１ａ）【請求項１】
　上面および前記上面に相反する下面を有する回路基板と、
　前記回路基板の前記上面に取り付けられた少なくとも１つの発光ダイオードと、
　前記回路基板の前記下面上の第１熱接触領域群と、
　前記回路基板の前記上面上の第２熱接触領域群と
を含み、
　前記第２熱接触領域群は、前記発光ダイオードに隣接して露出していることを特徴とする装置。」
（１ｂ）「【０００２】
　ＬＥＤチップは、寿命が温度に大きく関係するため、最大温度が制限されている。そのため、発光ダイオード素子から生じる光の出力レベルまたは光束は制限され、発光ダイオードを一般的な照明として使用することは制限されている。ＬＥＤチップの温度は、システムの冷却能力および装置のエネルギー効率（入力される電気エネルギーに対して、ＬＥＤおよびＬＥＤシステムから発生する光エネルギーの割合）によって決定されている。また、ＬＥＤを用いた照明装置は、色度が不安定であり、色品質が低いという問題がある。色度は、照明装置の各部分において変化するとともに、時間によっても変化し、不安定である。ＬＥＤ光源が発生するスペクトルは、エネルギーをほとんど有さない領域にあるため、色品質が低くなっている。ＬＥＤを用いた照明装置は、空間およびまたは角度に応じて色が変化する。また、光源の色度を維持するために、色調整のための電子回路およびまたはセンサを必要とする点や、装置に要求される色およびまたは光束を満たすＬＥＤを選別する必要がある点から、ＬＥＤを用いた照明装置は高額となる。
【０００３】
　したがって、発光ダイオードを光源として用いる照明装置では、改良が望まれている。」
（１ｃ）「【０００６】
　図１および図２は、実施形態に係る発光ダイオード（ＬＥＤ）照明装置１００の斜視図であり、図２は、ＬＥＤ照明装置１００の内部を示すために一部破断して示す斜視図である。ここでのＬＥＤ素子は、単一のＬＥＤではなく、１つ以上のＬＥＤダイまたはＬＥＤパッケージを備えたＬＥＤ基板を含むＬＥＤ光源または照明、または、それらの一部分である。図３は、ＬＥＤ照明装置１００の分解斜視図である。図４Ａおよび４Ｂは、複数のヒートシンクが使用されたＬＥＤ照明装置１００の斜視図および断面図である。ＬＥＤ照明装置１００は、熱拡散器またはヒートシンク１３０（図３、４Ａ、４Ｂ参照）に取り付けられた、または結合されたＬＥＤ基板１０４上に設けられた発光ダイオード（ＬＥＤ）１０２のような固体発光要素を１つ以上含んでいる。基板１０４は、基板１０４の上面に取り付けられた反射性の上面または反射板１０６を含んでいる。反射板１０６は、高い熱伝導性を有する材料から形成されてよく、基板１０４と熱接触した状態で設けられてよい。ＬＥＤ装置１００は、基板１０４に結合された反射性側壁１１０を更に含む。
側壁１１０および反射板１０６を備えた基板１０４は、ＬＥＤ照明装置１００に孔１０１を画成する。ＬＥＤ１０２から生じた光は、出力ポート１２０を通って外部へと出るまでに孔１０１内で反射される
【０００７】
　反射性側壁１１０は、高反射性および高耐久性を有するアルミニウムをベースとした材料のような高い熱伝導性を有する材料から形成されてよい。一例として、Miro(R)（Alanod（ドイツ）が製造）のような材料が側壁１１０として用いられる。アルミニウムの研磨や、側壁１１０の内面を１つ以上の反射性コーティングで被覆することによって、側壁１１０の反射性を高めることができる。・・・
【０００８】
　反射性側壁１１０は、光が照明装置１００から出る際に通過する出力ポート１２０を画成してもよい。他の実施形態では、図３に破線で示すように、反射性側壁１１０の上部に取り付けられた反射性上部１２１が、出力ポート１２０を画成してもよい。
出力ポート１２０は、窓１２２を含んでよい
【０００９】
　孔１０１は、空気やイナートガスのような非固体物質によって満たされており、ＬＥＤ１０２は、固体封入物質中ではなく、非固体物質中に光を放射してもよい。例えば、孔はアルゴンガスが充填された状態で密封されてよい。また、アルゴンガスに代えて、窒素ガスが使用されてもよい。
【００１０】
　側壁１１０は、図１および２に連続した円管形状を有する形態として記載されているが、他の形状が用いられてもよい。例えば、側壁は、楕円形状（円形状を含む）を有する１つの連続した形状の側壁から構成されてよい。あるいは、例えば、三角形や四角形、他の多角形のような非連続な形状からなる複数の側壁から構成されてよい。また、必要であれば、側壁は、連続部分と非連続部分を含んでもよい。側壁１１０によって画成された孔１０１は、傾斜して底部（すなわち、ＬＥＤ１０２付近）と上部（出力ポート１２０付近）とにおける断面積が異なってもよい。
【００１１】
　基板１０４は、取り付けられたＬＥＤ１０２と電源（図示しない）との電気的に接続する。また、基板１０４は、ＬＥＤ１０２によって発生した熱を基板１０４の側部および底部に伝導する。基板１０４の側部および底部は、ヒートシンク１３０（図３、４Ａ、４Ｂ参照）、あるいは照明装置およびまたはファンのような熱を消散する他の機構に結合されている。ある実施形態では、基板１０４は、例えば周囲の側壁１１０のような、基板１０４の上部に熱的に結合されたヒートシンクに熱を伝導する。
【００１２】
　例えば、図４Ａ、４Ｂに示すように、照明装置１００は、点線で示された光軸ＯＡに沿って、下部ヒートシンク１３０と、上部ヒートシンク１３２と、下部ヒートシンク１３０および上部ヒートシンク１３２の間に配置された基板１０４とを有する。ある実施形態では、基板１０４は、熱伝導性エポキシによって、ヒートシンク１３０，１３２に結合されてもよい。代わりに、または付加的に、ヒートシンク１３０，１３２の間に基板１０４を固定するために、図４に示すように、ヒートシンク１３０，１３２は、ねじ１３０threads，１３２threadsによって互いに螺合してもよい。図４Ｂに示されているように、基板１０４は、熱拡散器と言われる熱接触領域１４８を上面および下面に含んでよい。熱接触領域１４８は、図中の矢印で示されるように、例えば、熱伝導性グリス、熱伝導性テープまたは熱伝導性エポキシによって、上部および下部ヒートシンク１３０，１３２に熱的に結合されている。図４Ｂに示されるように、ヒートシンク１３２の内部に挿入され、例えば熱伝導性エポキシ、またはねじ１１０threads，１３５、ボルトによって保持された分離した挿入体１１０insertを用いて側壁１１０は形成されている。取り外し可能な側壁挿入体１１０sidewall insertは、挿入体１１０insertの内部に配置され、側壁を画成する。側壁挿入体１１０sidewall insertは、例えばMiro(R)、type Miro 27 Silver（Alanod（独）が製造）から作成されてよい。側壁挿入体１１０sidewall insertが、プラスチック、セラミック、ガラスまたは他の適切な材料から作成されている場合に、必要であれば、側壁挿入体１１０sidewall insertは、例えば図４Ａ，１５Ａ，１５Ｂに示されているように、１つ以上の波長変換物質およびまたは高拡散反射コーティングが被覆または積層されてよい。照明装置の色度の調整は、同様に１つ以上の波長変換物質が被覆または積層された側壁挿入体１１０sidewall insertおよびまたは窓１２２を交換することによって行うようにしてもよい。図４Ｂには、直線形状を有する側壁が示されているが、側壁１１０は、例えば曲線形状、非垂直形状、傾斜形状等の所望の形状であってよい。ある実施形態では、挿入体１１０insertが上部からヒートシンク１３２内に挿入された場合に、ヒートシンク１３２内に挿入体１１０insertを固定するために、付加的なヒートシンク１４２が上部ヒートシンク１３２に結合される。付加的なヒートシンク１４２は、任意的なものであることを理解されたい。挿入体１１０insertが下部部からヒートシンク１３２内に挿入された場合には、下部ヒートシンク１３０は挿入体１１０insertを所定の位置に固定し得る。また、側壁１１０は、ヒートシンク１３２と一体的に形成されてもよい。窓１２２は、例えば、接着または挿入体１１０insertとヒートシンク１４２，１３２との間に挟み込むようなクランプ式固定によって、挿入体１１０insert内に取り付けられる。拡散器またはリフレクタ１４０のような光学要素が、例えば、ねじ１３８，１４１の螺着、クランプによる固定、または他の適切な機構を用いて、着脱自在に上部ヒートシンク１３２に結合されてもよい。ある実施形態では、リフレクタ１４０（図４Ａ）は、付加的なヒートシンク１４２に一体的に形成されてもよく、あるいは、ヒートシンク１４２（図４Ｂ）���例えば傾斜壁１４２taperに取り付けられてもよい。
【００１３】
　ＬＥＤ基板１０４は、１つ以上のＬＥＤダイまたはＬＥＤパッケージが取り付けられた基板である。基板は、例えば厚さが０．５ｍｍのＦＲ４基板であってよい。ＬＥＤ基板１０４は、熱接触領域として、例えば３０μｍ〜１００μｍの比較的厚い銅層を上面および下面に備えている。基板１０４は、熱スルーホールを含み得る。また、基板１０４は、メタルコアを有するプリント回路基板（ＰＣＢ）や、適切な電気的接続を備えたセラミックのサブマウントであってよい。他の種類の基板は、アルミナ（セラミック形態の酸化アルミニウム）や窒化アルミニウム（セラミック形態）から形成された材料を用いてもよい。付加的な熱吸収領域を提供するために、側壁１１０は基板１０４に熱的に結合されてもよい。
【００１４】
　ＬＥＤを適切に冷却するために、基板上に１ワット当り、少なくとも５０ｍｍ２、好ましくは１００ｍｍ２の熱接触領域が設けられるべきである。例えば、１２個のＬＥＤが使用される場合には、６００〜１２００ｍｍ２の熱（吸収）接触領域が設けられるべきである。基板の両側に接触領域が設けられることによって、基板の直径は６０〜４０ｍｍ縮小され、基板のコストが低減される。また、照明装置の全体の大きさおよび体積が縮小され、現存する照明装置への適用が容易になる。」
（１ｄ）「【００４７】
　図１９Ａは、他の実施形態に係る照明装置６００の断面図である。
照明装置６００は、図１，２に示された照明装置１００と似ている
照明装置６００は、ヒートシンク６０８に取り付けられた基板６０４に取り付けられたＬＥＤ１０２を備え
【００４８】
　照明装置６００は、
孔６０１の中央部に配置されたダイバータ６０２を
備え
ダイバータ６０２は、ＬＥＤ１０２からの光を窓６２２側へ向きを変え
（１ｅ）「【００６２】
　図２３は、所望の色度を発生させるべく、
電気的に制御可能な照明装置６００
照明装置６００（図２３参照）の出力光の色は、
２つの青色ＬＥＤ１０２Ｂ，１０２ｂを用いて変化させられる
ドライバ６７０をフィードバック制御するために、照明装置６００の光の出力または色を測定するために孔内にセンサ６７２が使用される
センサ６７２は、
一部分が透明なダイバータ６０２の内部に取り付けられてよい
（１ｆ）引用文献１には以下の図が示されている。
   
      
　また、上記記載事項及び図示内容によれば、以下の事項が認められる。
（１ｇ）段落【００４７】〜【００４８】には「照明装置６００」に関し、「照明装置６００は、図１，２に示された照明装置１００と似ている。照明装置６００は、ヒートシンク６０８に取り付けられた基板６０４に取り付けられたＬＥＤ１０２を備え・・・孔６０１の中央部に配置されたダイバータ６０２を・・・備え・・・ダイバータ６０２は、ＬＥＤ１０２からの光を窓６２２側へ向きを変え」（記載事項（１ｄ））という記載があるので、当該記載も踏まえて、段落【００６２】の「電気的に制御可能な照明装置６００・・・照明装置６００（図２３参照）の出力光の色は、・・・２つの青色ＬＥＤ１０２Ｂ，１０２ｂを用いて変化させられる。・・・ドライバ６７０をフィードバック制御するために、照明装置６００の光の出力または色を測定するために孔内にセンサ６７２が使用される。センサ６７２は、・・・一部分が透明なダイバータ６０２の内部に取り付けられてよい。」（記載事項（１ｅ））という記載及び図２３（記載事項（１ｆ））の図示内容を参照すると、図２３の「電気的に制御可能な照明装置６００」が、窓６２２、孔６０１、ＬＥＤ１０２Ｂ、ＬＥＤ１０２ｂ、ダイバータ６０２、センサ６７２を備えることが明らかである。
　また、ダイバータ６０２が孔６０１の中央部に配置されること、ダイバータ６０２はＬＥＤ１０２Ｂ、ＬＥＤ１０２ｂからの光を窓６２２側へ向きを変えるものであることが明らかである。
（１ｈ）段落【００４７】には「照明装置６００は、図１，２に示された照明装置１００と似ている。」（記載事項（１ｄ））と記載されているところ、段落【０００６】〜【０００８】の「側壁１１０および反射板１０６を備えた基板１０４は、ＬＥＤ照明装置１００に孔１０１を画成する。ＬＥＤ１０２から生じた光は、出力ポート１２０を通って外部へと出るまでに孔１０１内で反射される。・・・出力ポート１２０は、窓１２２を含んでよい。」（記載事項（１ｃ））という記載を踏まえて、段落【００６２】の「電気的に制御可能な照明装置６００・・・照明装置６００（図２３参照）の出力光の色は、・・・２つの青色ＬＥＤ１０２Ｂ，１０２ｂを用いて変化させられる。・・・ドライバ６７０をフィードバック制御するために、照明装置６００の光の出力または色を測定するために孔内にセンサ６７２が使用される。センサ６７２は、・・・一部分が透明なダイバータ６０２の内部に取り付けられてよい。」（記載事項（１ｅ））という記載及び図２３（記載事項（１ｆ））の図示内容を参照すると、図２３のＬＥＤ１０２Ｂ、ＬＥＤ１０２ｂから生じた光が窓６２２を通って外部へ出るまでに孔６０１内で反射されることが明らかである。
（１ｉ）図２３（記載事項（１ｆ））の図示内容から、窓６２２は孔６０１の上部に、ダイバータ６０２及びセンサ６７２は孔６０１の下部に、それぞれ配置されることが看取できる。
　以上の記載事項（１ａ）〜（１ｆ）及び認定事項（１ｇ）〜（１ｉ）を総合すると、引用文献１には、次の発明（以下「引用発明」という。）が記載されていると認められる。
「窓６２２、孔６０１、ＬＥＤ１０２Ｂ、ＬＥＤ１０２ｂ、ダイバータ６０２、センサ６７２、ドライバ６７０を備える電気的に制御可能な照明装置６００であって、
　ドライバ６７０をフィードバック制御するために、照明装置６００の光の出力または色を測定するために孔６０１内にセンサ６７２が使用され、
　ダイバータ６０２が孔６０１の中央部に配置され、
　センサ６７２は、一部分が透明なダイバータ６０２の内部に取り付けられ、
　ダイバータ６０２はＬＥＤ１０２Ｂ、ＬＥＤ１０２ｂからの光を窓６２２側へ向きを変えるものであり、
　ＬＥＤ１０２Ｂ、ＬＥＤ１０２ｂから生じた光が窓６２２を通って外部へ出るまでに孔６０１内で反射され、
　窓６２２は孔６０１の上部に、ダイバータ６０２及びセンサ６７２は孔６０１の下部に、それぞれ配置される
　電気的に制御可能な照明装置６００。」
２　引用文献２に記載された事項
　同じく原査定に引用文献２として引用され、本願の優先日前に頒布された特開２００７−１４８１７７号公報（以下、原査定と同様に「引用文献２」という。）には、以下の事項が記載されている。
（２ａ）【００１１】
　また、特許文献１において、光センサの配置位置としては、図３１に示す位置が標準であることを示したうえで、他の配置例として次のように記載している。基板上に光センサを配設する余裕の無い場合は、図３２（ａ）のように反射枠の中に空洞を空けたその中に配設するか、図３２（ｂ）のように反射枠の壁面に配設すればよい。ＬＥＤの配置が限られ、ＬＥＤボックスの中にセンサを配設することができない場合、図３２（ｃ）のように拡散板上の投射光の妨げにならない部分に配設すればよい。実際の光を検出するものではないが、照明部のＬＥＤと同一特性のＬＥＤと光センサのフォトカプラーを、図３２（ｄ）のように照明部の外部に配設することもできる。フォトカプラーを配設するのも困難なような場合には、図３２（ｅ）のように、照明部とセンサ部を光ファイバーで結合する方法もある。」
（２ｂ）「【００４４】
　本発明にかかる光源制御装置として、液晶表示装置を例にとって説明する。図１は、本実施形態にかかる液晶表示装置のブロック図である。
・・・
【００５１】
　よって、各色それぞれの発光強度（輝度）を検出し、これに基づいて光源の発光色度、発光輝度を予め定められた所定の発光色度、発光輝度にフィードバック制御するために、Ｒ、Ｇ、Ｂ光源の発光強度（発光輝度）を検出する光検出手段としてのカラーセンサ２２を備えている。詳しくは、カラーセンサ２２は、赤色の発光強度を検出する赤色センサ、緑色の発光強度を検出する緑色センサ、青色の発光強度を検出する青色センサから構成されている。また、カラーセンサ２２はカラーフィルタを備え、赤色センサは、赤色の波長の光を透過させる赤色フィルタを透過した光を検出し、緑色センサは、緑色の波長の光を透過させる緑色フィルタを透過した光を検出し、青色センサは、青色の波長の光を透過させる青色フィルタを透過した光を検出する。
【００５２】
　そして、本発明においては、上記色バランスのずれを正確に検出するために、光源を収納できる大きさに形成したシャーシ２６の背面側に光源１・２・３からの光が透過することが可能なように、反射板２４、光源配置基板２５、シャーシ２６を貫通した貫通孔２３を設け、カラーセンサ２２を、反射板２４を挟んで光源側とは反対側（光源を配置する基板２５の光源配置側とは相対する側）であって、上記貫通孔２３に対向する位置に配置する。
・・・
【００５９】
　導光体２１が、反射板２４の光源配置側に突出する形状になっているため、導光体２１の近くのＬＥＤの輝度も、遠くのＬＥＤの輝度も適切に集光できる形状となっている。すなわち、本発明の導光体２１は、光源から発せられた光が、当該導光体内部を伝播し、反射板２４の光源側とは反対側に透過した光をセンサ２２へと導く導光手段であるとともに集光手段としても機能している。」
（２ｃ）引用文献２には以下の図が示されている。
      
    
３　引用文献３に記載された事項
　同じく原査定に引用文献３として引用され、本願の優先日前に頒布された特開２００５−７１７０２号公報（以下、原査定と同様に「引用文献３」という。）には、以下の事項が記載されている。
（３ａ）「【００１６】
　図１に示されるように、光センサ８は混色された白色光のＲ、Ｇ、Ｂの各光量を検出し、検出されたＲ、Ｇ、Ｂの各光量をフィードバック回路９に送る。フィードバック回路９は光センサ８が検出したＲ、Ｇ、Ｂの各光量を予め設定された各光量と比較し、検出された光量が設定値より減少した場合は、その減少量に応じてＲ、Ｇ、Ｂの各点光源４に入力する電流、電圧またはデューティ比を上げる。反対に検出された光量が増加した場合は、その増加量に応じてＲ、Ｇ、Ｂの各点光源４に入力する電流、電圧またはデューティ比を下げる。このように、光センサ８により検出されるＲ、Ｇ、Ｂの各光量に応じて点光源４に入力される電流、電圧またはデューティ比をＲ、Ｇ、Ｂの各色ごとに独立に制御することにより、拡散板２から出射する白色の照明光を所望の色度および輝度に保つことができる。
【００１７】
　なお、本実施の形態１にかかわる面状光源装置においては、光量を測定するための光センサ８を筐体1の底面１ｂの略中央部に配置している。これは、センサ８の位置が中央部から遠ざかるにしたがい、偏角素子５からセンサ８に直接入射する光が増加することで測定誤差が増加するからである。つまり、図４に示されるように、筐体１の底面１ｂの中央部から離れた位置に設けられた収納部１ｅに光センサ８を配置した場合、偏角素子５から反射板６へ向かう光Ｒ１が光センサ８へと入射するため、拡散板２を出射する混色された平均的な（代表的な）光を測定することができない。本発明は、光センサ８を筐体１内の底面１ｂの略中央部に設けた収納部１ｄに配置することで、拡散板２にて混色された平均的な光Ｒ２を検出することができる。このように、正確な参照値を用いてＲ、Ｇ、Ｂの各点光源４へ入力する電圧、電流またはデューティ比を制御することにより、所望の色度および輝度を得ることができる。」
（３ｂ）「【００３９】
　なお、図９に示されるように、光センサ８の光入射面に直角プリズム１１を配置してもよい。図１０において、偏角素子５から出射され、直角プリズム１１の入射面１１ａに直角に近い角度で入射する光Ｒ４は直角プリズム１１内の反射面１１ｂ、１１ｃで２回全反射され、光センサ８に入射するが、一定角度以上で入射した光Ｒ５は全反射されずに直角プリズム１１の外部へ出射される。このように、直角プリズム１１は、所定範囲内の入射角で入射面１１ａに入射する光のみを光センサ８に導く。なお、入射角度の範囲は直角プリズム１１の屈折率および形状により制御できる。本変形例によれば、直角プリズム１１を用いて所定範囲内の入射角を有する光のみを光センサ８に導くので、検出精度が向上する。」
（３ｃ）引用文献３には以下の図が示されている。
        
             
第５　対比
　本願発明１と引用発明とを対比する。
１　引用発明の「孔６０１」、「ＬＥＤ１０２Ｂ、ＬＥＤ１０２ｂ」、「センサ６７２」及び「照明装置６００」は、その意味、機能または構造からみて、本願発明１の「キャビティ」、「光源」、「センサ」及び「光学装置」にそれぞれ相当する。
２　引用発明は「ＬＥＤ１０２Ｂ、ＬＥＤ１０２ｂから生じた光が窓６２２を通って外部へ出る」ものであって、それまで当該光が「孔６０１内で反射される」から、引用発明の「孔６０１」が出力表面を備えることは明らかである。また、「ＬＥＤ１０２Ｂ、ＬＥＤ１０２ｂ」が「孔６０１」へ光を注入していることが明らかである。
　そうすると、引用発明の「ＬＥＤ１０２Ｂ、ＬＥＤ１０２ｂから生じた光が窓６２２を通って外部へ出るまでに」その「内で反射される」「孔６０１」は、本願発明１の「出力表面を備えるキャビティ」に相当し、また、引用発明の「生じた光が窓６２２を通って外部へ出るまでに孔６０１内で反射される」「ＬＥＤ１０２Ｂ、ＬＥＤ１０２ｂ」は、本願発明１の「前記キャビティの中へ光を注入するために配設された１つ以上の光源」に相当する。
３　引用発明の「ダイバータ６０２」は、「孔６０１の中央部に配置され」るから、孔６０１の内に配設されていることが明らかである。また、引用発明の「ダイバータ６０２」は「ＬＥＤ１０２Ｂ、ＬＥＤ１０２ｂからの光を窓６２２側へ向きを変える」ものであるから、光学的な機能を有する素子、すなわち光学素子であることが明らかである。
　そうすると、引用発明の「孔６０１の中央部に配置され」る「ダイバータ６０２」は、本願発明１の「前記キャビティ内に少なくとも部分的に配設された光学素子」に相当する。
４　本願発明１の「センサ」が「前記光学素子に光学的に結合され」ることの意味について、本願明細書の段落【００３４】の「センサ１４０は、キャビティ１１０内又は外部に配置されてもよい。例えば、センサ１４０は、背面反射体１１６によって実質的に形成される面の後ろに位置決めされてもよい。・・・センサ１４０は、背面反射体１１６によって実質的に形成される面の前に位置決めされてもよい。・・・センサ１４０は、図１では、光学素子１３０の直後に位置決めされるように描かれているが、・・・センサ１４０をもっと遠隔位置に位置決めする・・・ケースにおいては、センサ開口部１３４を通過した光がその角度以外ではセンサ１４０に到達できない角度で位置決めされるのが望ましい場合もある。・・・好適な光チャネリング素子又は再指向素子を用いて、光（ランダム再指向光線１７６として例示的に表示される）を所望の角度でセンサの方向へ指向させることができる。」という記載及び段落【００４３】の「図１は、光線１７０が１つ以上の光源１２０によってキャビティ１１０の中へ注入される例示的な実施形態の動作を更に示す。・・・１つ以上の光源１２０によってキャビティ１１０の中へ注入された光線１７４は、光学素子１３０の開口部１３６にも注入される。光線１７４は、光学素子１３０を通って流れ、再指向光線１７６としてセンサに指向される。」という記載を参照すると、本願発明１の「センサ」が「前記光学素子に光学的に結合され」ることの意味は、光学素子を通って流れた光がセンサに到達することを意味すると理解できる。
　引用発明の「センサ６７２」は「一部分が透明なダイバータ６０２の内部に取り付けられ」るものであるが、「照明装置６００の光の出力または色を測定する」という「センサ６７２」の機能に照らせば、「ダイバータ６０２」を通って流れた光が「センサ６７２」に入る、すなわち「センサ６７２」が「ダイバータ６０２」に光学的に結合されていることが明らかである。
　そうすると、引用発明の「一部分が透明なダイバータ６０２の内部に取り付けられ」た「センサ６７２」は、本願発明１の「前記光学素子に光学的に結合されたセンサ」に相当する。
５　引用発明の「ＬＥＤ１０２Ｂ、ＬＥＤ１０２ｂからの光」は、本願発明１の「前記１つ以上の光源からの光」に相当し、そのうち「窓６２２側へ向きを変え」られた「窓６２２を通って外部へ出る」部分は、本願発明１の「第１部分」に相当する。
　そして、引用発明の「ダイバータ６０２はＬＥＤ１０２Ｂ、ＬＥＤ１０２ｂからの光を窓６２２側へ向きを変える」ことは、本願発明１の「前記光学素子が、前記１つ以上の光源からの光の第１部分を前記出力表面に指向させ」ることに相当する。
　また、引用発明の「センサ６７２」は「照明装置６００の光の出力または色を測定するために孔６０１内に」配され、「一部分が透明なダイバータ６０２の内部に取り付けられ」たものであるので、「ＬＥＤ１０２Ｂ、ＬＥＤ１０２ｂからの光」に、前記「窓６２２側へ向きを変え」られ「窓６２２を通って外部へ出る」部分以外のセンサ６７２に到達する部分が存在することは明らかであり、当該部分は本願発明１の「第２部分」に相当する。
　そして、引用発明の「ダイバータ６０２」は、引用文献１の段落【００６２】に「ドライバ６７０をフィードバック制御するために、照明装置６００の光の出力または色を測定するために・・・センサ６７２が使用される。センサ６７２は、・・・一部分が透明なダイバータ６０２の内部に取り付けられてよい。」（記載事項（１ｅ））と記載されているように、フィードバック制御するセンサ６７２のために、一部分が透明とされたものであって、上記本願発明１の「第２部分」に相当する部分の光をセンサ６７２に向かわせる機能を備えたものであることは明らかである。そうすると、引用発明の「ダイバータ６０２」が当該第２部分の光をセンサに向かわせる機能を備えたもの（具体的には、「一部分が透明」）であることは、本願発明１の「前記光学素子が」「前記１つ以上の光源からの光の第２部分を前記センサに指向させるように構成され」たことに相当する。
６　引用発明においては「窓６２２は孔６０１の上部に、ダイバータ６０２及びセンサ６７２は孔６０１の下部に、それぞれ配置される」のであるから、上記５で述べた、引用発明における「ダイバータ６０２」を通して「センサ６７２」に指向されている光が、「窓６２２側へ向きを変え」られた「ＬＥＤ１０２Ｂ、ＬＥＤ１０２ｂからの光」から離れた方向であることは明らかである。
　そうすると、引用発明の「窓６２２は孔６０１の上部に、ダイバータ６０２及びセンサ６７２は孔６０１の下部に、それぞれ配置され」ているものにおいて、「ダイバータ６０２」が「ＬＥＤ１０２Ｂ、ＬＥＤ１０２ｂからの光を窓６２２側へ向きを変え」、「センサ６７２は、一部分が透明なダイバータ６０２の内部に取り付けられ」ていることは、本願発明１の「光の前記第２部分が光の前記第１部分から離れた方向に指向する」ことに相当する。
　以上のことから、本願発明１と引用発明とは以下の点で一致し、また、以下の点で相違する。
＜一致点＞
「出力表面を備えるキャビティと、
　前記キャビティの中へ光を注入するために配設された１つ以上の光源と、
　前記キャビティ内に少なくとも部分的に配設された光学素子と、
　前記光学素子に光学的に結合されたセンサと、を備え、
　前記光学素子が、前記１つ以上の光源からの光の第１部分を前記出力表面に指向させ、前記１つ以上の光源からの光の第２部分を前記センサに指向させるように構成され、
　光の前記第２部分が光の前記第１部分から離れた方向に指向する、光学装置。」
＜相違点＞
　本願発明１は、「前記センサが、前記キャビティの外側に位置決めされ」ているのに対し、
　引用発明は、「ダイバータ６０２が孔６０１の中央部に配置され」「センサ６７２は、一部分が透明なダイバータ６０２の内部に取り付けられ」るものである点。
第６　判断
　以下、相違点について検討する。
＜相違点について＞
１　引用文献２の第一の実施形態を記載した図２、３（記載事項（２ｃ））に「【００５１】・・・各色それぞれの発光強度（輝度）を検出し、これに基づいて光源の発光色度、発光輝度を予め定められた所定の発光色度、発光輝度にフィードバック制御するために、Ｒ、Ｇ、Ｂ光源の発光強度（発光輝度）を検出する光検出手段としてのカラーセンサ２２を備えている。・・・光源を収納できる大きさに形成したシャーシ２６の背面側に光源１・２・３からの光が透過することが可能なように、反射板２４、光源配置基板２５、シャーシ２６を貫通した貫通孔２３を設け、カラーセンサ２２を、反射板２４を挟んで光源側とは反対側（光源を配置する基板２５の光源配置側とは相対する側）であって、上記貫通孔２３に対向する位置に配置する。・・・導光体２１は、光源から発せられた光が、当該導光体内部を伝播し、反射板２４の光源側とは反対側に透過した光をセンサ２２へと導く導光手段であるとともに集光手段としても機能している。」（記載事項（２ｂ））として、光源を収納できる大きさに形成したシャーシ２６の背面側に貫通孔２３を設け、光源にフィードバック制御するためのカラーセンサ２２を、光源を配置する基板２５の光源側とは相対する側に、導光体２１を介して光を導くように設ける構成が記載されており、引用文献２には、光源を収容する孔の外側に光学素子を介してセンサを配置するという技術的事項が示されているといえる。
２　また、引用文献３には光線センサに直角プリズムを配置する例を示す図９〜１０（記載事項（３ｃ））に「【００１６】・・・光センサ８は混色された白色光のＲ、Ｇ、Ｂの各光量を検出し、検出されたＲ、Ｇ、Ｂの各光量をフィードバック回路９に送る。フィードバック回路９は光センサ８が検出したＲ、Ｇ、Ｂの各光量を予め設定された各光量と比較し、検出された光量が設定値より減少した場合は、その減少量に応じてＲ、Ｇ、Ｂの各点光源４に入力する電流、電圧またはデューティ比を上げる。・・・面状光源装置においては、光量を測定するための光センサ８を筐体1の底面１ｂの略中央部に配置している。・・・光センサ８を筐体１内の底面１ｂの略中央部に設けた収納部１ｄに配置する」（記載事項(３ａ））、「【００３９】・・・図９に示されるように、光センサ８の光入射面に直角プリズム１１を配置してもよい。図１０において、偏角素子５から出射され、直角プリズム１１の入射面１１ａに直角に近い角度で入射する光Ｒ４は直角プリズム１１内の反射面１１ｂ、１１ｃで２回全反射され、光センサ８に入射するが、一定角度以上で入射した光Ｒ５は全反射されずに直角プリズム１１の外部へ出射される。」（記載事項（３ｂ））が記載されており、光源を収容する孔の外側に光学素子を介してセンサを配置するという技術的事項が示されているといえる。そうすると、上記１も踏まえると、光源を収容する孔の外側に光学素子を介してセンサを配置することは周知の技術的事項といえる。
３　そして、引用文献２の段落【００１１】の「光センサの配置位置としては、図３１に示す位置が標準であることを示したうえで、他の配置例として次のように記載している。基板上に光センサを配設する余裕の無い場合は、図３２（ａ）のように反射枠の中に空洞を空けたその中に配設するか、図３２（ｂ）のように反射枠の壁面に配設すればよい。ＬＥＤの配置が限られ、ＬＥＤボックスの中にセンサを配設することができない場合、図３２（ｃ）のように拡散板上の投射光の妨げにならない部分に配設すればよい。実際の光を検出するものではないが、照明部のＬＥＤと同一特性のＬＥＤと光センサのフォトカプラーを、図３２（ｄ）のように照明部の外部に配設することもできる。フォトカプラーを配設するのも困難なような場合には、図３２（ｅ）のように、照明部とセンサ部を光ファイバーで結合する方法もある。」（記載事項（２ａ））という記載及び図３２（記載事項（２ｃ））の図示内容を参照すると、光源を収容する孔の内側にセンサを配置するのか、あるいは光源を収容する孔の外側にセンサを配置するのかは、孔の大きさ等に応じて当業者が適宜に選択し得るものといえる。
４　そうすると、「ダイバータ６０２が孔６０１の中央部に配置され、センサ６７２は、一部分が透明なダイバータ６０２の内部に取り付けられ」た引用発明において、上記引用文献２、３に記載された技術的事項（周知の技術的事項）を参考とし、センサ６７２を、ダイバータ６０２を介して孔６０１の外側に配置することで、上記相違点に係る本願発明１の構成とすることは、当業者が容易になし得たといえる。
＜請求人の主張について＞
５　請求人は、審判請求書の【請求の理由】「３．　３−３　２）２−１）」において、「引用発明１（当審注：上記「第４　１」の引用発明）上記の課題は、発光ダイオードを光源として用いる照明装置の冷却能力および色品質を改善させつつ、電気的制御により所望の色度を発生させることにある。この『冷却能力の改善』を実現する上で、ヒートシンクは最も重要な部材である。すなわち、ヒートシンクの冷却能力を最大限に発揮させることは、引用発明１の主要な課題ないし解決手段に他ならない。・・・引用発明１の構成においてセンサを孔の外側に配置しようとすると、センサは、基板とヒートシンクとの間か、ヒートシンクの下側の、いずれかに配置されることになる。しかしながら、そのような変形を行うことは技術的に合理性がなく、当業者がかかる変形を行う可能性はない。・・・基板とヒートシンクとの間にセンサを配置しようとすると、基板とヒートシンクとの接触面積が減ることとなり、基板からヒートシンクへの熱輸送に基づく冷却能力は大きく減殺されることになる。かかる結果は、照明装置の冷却能力を改善するという引用発明１の目的に反するものとなる。・・・ヒートシンクの下側にセンサを配置しようとすると、光をセンサに通すための導光路を、基板およびヒートシンクを貫通するように形成する必要がある。導光路は空隙等であって熱伝導率は低い。そのような変更を行えば基板とヒートシンクとの接触面積が減ることとなり、やはり冷却能力は大きく減殺される。また、引用文献１の図２３に示されるように、ヒートシンクは、高い冷却能力を実現すべく、大きな厚みを有する。そのような分厚いヒートシンクを貫通するように導光路を形成することは、部品の設計精度の点からも、製造コストの点からも、回避したいと考えるのが当業者の自然な思考である。」とし、審判請求書の【請求の理由】「３．　３−３　２）２−２）」において、「本願発明は、ＬＥＤを用いた光源において、光出力を低下させずに、光キャビティの光出力をサンプリングすることを課題とする・・・センサは光キャビティの外部に配置されている。かかる構成は、光出力を低下させずに、光キャビティの光出力をサンプリングするという本願発明の課題といずれも技術的に関連するものである。・・・引用発明１に基づいて、本願発明の上記相違点に係る構成とするためには、図２３に示された引用発明１の構成を出発点として、センサを孔の外側に位置決めするという構成を採用しなければならない。この場合センサは、基板とヒートシンクとの間か、ヒートシンクの下側の、いずれかに配置されることになる。しかしながら、引用発明１の課題を解決する上でのヒートシンクの役割、および他の構成部材とヒートシンクとの位置関係の技術的意義を踏まえれば、引用発明１において基板上に配置されているセンサを、あえて孔の外側に位置決めするには、何らかの示唆に基づくそれなりの動機付けを必要とする。しかしながら、そのような動機付けないし示唆は、いずれの引用文献にも存在しない。」とした上で、審判請求書の【請求の理由】「３．　３−３　２）２−３）」において、「原査定は、本願発明および引用発明１の課題の相違を無視し、引用発明１の課題から示唆されず該課題に照らせば採用が阻害される構成を『容易になし得た』として、本願発明の進歩性を否定している。」と主張している。
６　上記主張について検討する。
　引用文献１の段落【０００２】の「ＬＥＤチップは、寿命が温度に大きく関係するため、最大温度が制限されている。そのため、発光ダイオード素子から生じる光の出力レベルまたは光束は制限され、発光ダイオードを一般的な照明として使用することは制限されている。・・・また、ＬＥＤを用いた照明装置は、色度が不安定であり、色品質が低いという問題がある。色度は、照明装置の各部分において変化するとともに、時間によっても変化し、不安定である。・・・したがって、発光ダイオードを光源として用いる照明装置では、改良が望まれている。」（記載事項（１ｂ））を参照すると、引用文献１においては、ＬＥＤチップの最大温度が制限されていることが課題の１つとして挙げられているものの、引用文献１の【請求項１】の「上面および前記上面に相反する下面を有する回路基板と、前記回路基板の前記上面に取り付けられた少なくとも１つの発光ダイオードと、前記回路基板の前記下面上の第１熱接触領域群と、前記回路基板の前記上面上の第２熱接触領域群とを含み、前記第２熱接触領域群は、前記発光ダイオードに隣接して露出していることを特徴とする装置。」（記載事項（１ａ））という記載及び段落【００１１】〜【００１２】の「基板１０４の側部および底部は、ヒートシンク１３０（図３、４Ａ、４Ｂ参照）、あるいは照明装置およびまたはファンのような熱を消散する他の機構に結合されている。ある実施形態では、基板１０４は、例えば周囲の側壁１１０のような、基板１０４の上部に熱的に結合されたヒートシンクに熱を伝導する。・・・例えば、図４Ａ、４Ｂに示すように、照明装置１００は、点線で示された光軸ＯＡに沿って、下部ヒートシンク１３０と、上部ヒートシンク１３２と、下部ヒートシンク１３０および上部ヒートシンク１３２の間に配置された基板１０４とを有する。」（記載事項（１ｃ））という記載等を参照すると、下部ヒートシンク１３０に関しては選択的、あるいは例示的な記載がなされており、基板の下部に設けるヒートシンクは任意付加的な構成にすぎないと理解できる。
　さらに、引用文献１の段落【００６２】の「電気的に制御可能な照明装置６００・・・照明装置６００（図２３参照）の出力光の色は、・・・２つの青色ＬＥＤ１０２Ｂ，１０２ｂを用いて変化させられる。・・・ドライバ６７０をフィードバック制御するために、照明装置６００の光の出力または色を測定するために孔内にセンサ６７２が使用される。センサ６７２は、・・・一部分が透明なダイバータ６０２の内部に取り付けられてよい。」（記載事項（１ｅ））及び図２３（記載事項（１ｆ））の図示内容を参照しても、ヒートシンクに関する言及はなされておらず、センサによる出力光の制御は、一応ヒートシンクと独立した技術として理解されるものでもある。
　そうすると、上記「第４　１」で述べたとおりの「引用発明」を認定することができ、ヒートシンクの存在を前提とする請求人の上記主張は採用できない。
第７　むすび
　以上のとおりであるから、本願発明１は、引用文献１に記載された発明（引用発明）及び引用文献２、３に記載された技術的事項（周知の技術的事項）に基いて、その出願前にその発明の属する技術の分野における通常の知識を有する者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　したがって、他の請求項に係る発明について検討するまでもなく、本願は拒絶すべきものである。
　よって、結論のとおり審決する。