【事件の表示】
　平成　８年特許願第１６２９５１号「ＣＤ−ＲＯＭ再生装置」拒絶査定不服審判事件〔平成　９年　２月１４日出願公開、特開平　９−　４４３１３〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯
　本願は平成８年６月２４日の出願（パリ条約による優先権主張１９９５年７月２４日、米国）であって、平成１４年８月２７日付で拒絶査定がなされ、これに対して平成１４年１１月２５日に拒絶査定に対する審判が請求されるとともに、同日付で手続補正がなされたものである。
　
２．平成１４年１１月２５日付手続補正について
｛補正却下の決定の結論｝平成１４年１１月２５日付手続補正（以下「本件補正」という。）を却下する。
｛理由｝
　本件補正後の特許請求の範囲の請求項の記載は、本件補正前の平成１４年３月１８日付手続補正書により補正された特許請求の範囲の請求項の記載と一切異なるところはない。したがって、本件補正は特許法第１７条の２第４項の規定に違反するものであり、特許法第１５９条第１項で準用する特許法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。
　
３．本願発明について
（１）平成１４年１１月２５日付手続補正は上記のとおり却下されたので、本願の請求項１に係る発明（以下、「本願発明」という。）は、平成１４年３月１８日付手続補正により補正された特許請求の範囲の請求項１に記載された事項により特定される、以下のとおりのものである。
「オペレーティング・システムを実行するパーソナル・コンピュータ用に書かれたＣＤ−ＲＯＭディスク上のプログラムを、自動的にインストールし実行することのできる自己完結型ＣＤ−ＲＯＭ再生装置であって、
　ＣＤ−ＲＯＭディスクを収容するＣＤ−ＲＯＭドライブと、
　ＣＤ−ＲＯＭディスクから再生されるプログラム・データを表示するための画像表示装置への出力を有し、ＣＤ−ＲＯＭディスクをＣＤ−ＲＯＭドライブに挿入するようユーザに指示することができるユーザ・インターフェース手段と、
　パーソナル・コンピュータ用に書かれたプログラムを記憶しているＣＤ−ＲＯＭディスクを一意に識別するデータベースを記憶する記憶手段と、
　ＣＤ−ＲＯＭドライブ内に挿入されたＣＤ−ＲＯＭディスクを読み取って、前記記憶手段にアクセスし、適切な一連のコマンドを自動的に識別して実行して、ＣＤ−ＲＯＭディスク上に記憶されたプログラムを再生する手段と
　を備えるＣＤ−ＲＯＭ再生装置。」
　
（２）引用刊行物
　原査定の拒絶の理由に引用された、本願の優先日前に頒布された刊行物「特開平７−６４７７１号公報」（以下「引用刊行物」という。）には図面とともに以下の記載がある。
（１−１）「【請求項１】  少なくとも１つのファイルより構成されたプログラムを、少なくとも１つの前記ファイルが収納された第１の記録手段から、これと異なる第２の記録手段に登録するプログラム登録装置において、
複数種類の前記プログラムに対し、これら複数種類のプログラムの各々を構成する少なくとも１つの前記ファイルの名称が、前記複数種類のプログラム毎に収納されたプログラム判別情報記録手段と、
前記複数種類のプログラムの各々を記録手段に登録する際に必要となる制御情報が、前記各プログラム毎に収納されたプログラム登録情報記録手段と、
前記第１の記録手段のディレクトリを読み取り、このディレクトリに登録されたファイルの名称と、前記プログラム判別情報記録手段に収納された前記ファイルの名称とを比較し、前記複数種類のプログラムから登録の対象となるプログラムを特定するプログラム判別手段と、
このプログラム判別部により特定された前記対象となるプログラムに関する前記プログラム登録情報記録手段に収納された前記制御情報を参照して、前記第１の記録手段に収納された前記対象となるプログラムを構成するファイルを、前記第２の記録手段に登録するプログラム登録手段とを有することを特徴とするプログラム登録装置。」（第２頁左欄第２−２４行）
　
（１−２）「【請求項５】  少なくとも１つのファイルにより構成されたプログラムが複数種類あり、それぞれのこれら複数種類のプログラムを、前記少なくとも１つのファイルが収納された第１の記録手段から、これと異なる第２の記録手段に登録するプログラム登録方法において、
前記第１の記録手段のディレクトリを読み取る工程と、
このディレクトリに登録されたファイルの名称と、前記複数種類のプログラムをそれぞれ構成する少なくとも１つのファイルの名称とを比較し、前記複数種類のプログラムから登録の対象となる１つのプログラムを特定する工程と、
この特定されたプログラムと対応する制御情報に基づき、前記第１の記録手段に収納された前記特定されたプログラムを構成するファイルを、前記第２の記録手段に登録する工程とを有することを特徴とするプログラム登録方法。」（第２頁右欄第４−１９行）
　
（１−３）「【０００１】
【産業上の利用分野】本発明は、フロッピーディスクなどの記録媒体を介して供給されるアプリケーションプログラムなどを、別の記録媒体に登録する装置の構成および方法に関するものである。
【０００２】
【従来の技術】ＭＳ−ＤＯＳ（商品名）などの環境下で稼働するアプリケーションプログラムは、通常フロッピーディスクなどの運搬可能な記録媒体に収納されて供給される。この記録媒体をパーソナルコンピュータに付属したディスク装置に挿入した状態で、アプリケーションプログラムを稼働しても良いが、固定ディスクに登録（インストール）し、複数のアプリケーションプログラムを切り換えながら業務を行うことが一般的である。
【０００３】アプリケーションプログラムを、マニュアル操作で固定ディスクにインストールすることも可能である。しかしながら、アプリケーションプログラムを使用したいユーザーが、そのコンピュータの環境設定に関する条件、設定方法などを常に熟知しているとは限らないので、自動的にこのアプリケーションプログラムをインストールできるプログラムが開発され、使用されている。」（第２頁右欄第４１行−第３頁左欄第１２行）
　
（１−４）「【０００８】
【発明が解決しようとする課題】これらのインストールプログラムは、各アプリケーションプログラムに付属して供給されたり、あるいは、特定のアプリケーションプログラムがインストール可能なようにコンピュータ側に予め用意されている。従って、ユーザーは、アプリケーションプログラムに対応したインストールプログラムを選択して稼働させ、インストールプログラムの指示に従って複数のフロッピーディスクを順番に設置する必要がある。また、インストールプログラムがアプリケーションプログラムに付属していなかったり、あるいは、コンピュータ側に予め用意されていない場合は、ユーザーが自ら環境設定を行いマニュアルでインストールする必要がある。」（第３頁右欄第１７−３０行）
　
（１−５）「【００１２】
【課題を解決するための手段】アプリケーションプログラムの登録に関し、ユーザーの操作、あるいは指示・判断をできるだけ少なくするために、本発明に係るプログラム登録装置においては、ユーザーがインストールしようとしているアプリケーションプログラムをプログラム登録装置自ら自動的に判断し、さらに、そのプログラムをインストールするために必要な制御情報を自動的に設定するようにしている。すなわち、本発明に係るプログラム登録装置は、少なくとも１つのファイルにより構成されたアプリケーションプログラムなどのプログラムを、この少なくとも１つのファイルの収納された第１の記録手段から、これと異なる第２の記録手段に設置するものであり、ファイルには、実行可能なプログラムファイル、実行時に参照される辞書などのデータファイルなど、該当するアプリケーションプログラムを実行する際に必要とされるすべてのファイルが含まれる。そして、本発明に係るプログラム登録装置は、複数種類のアプリケーションプログラムをインストール可能な装置であり、ユーザーがインストールしようとしているアプリケーションプログラムを自動的に特定するために、これら複数種類のプログラムの各々を構成する少なくとも１つのファイルの名称が、複数種類のプログラム毎に収納されたプログラム判別情報記録手段と、さらに、第１の記録手段のディレクトリを読み取り、このディレクトリに登録されたファイルの名称と、プログラム判別情報記録手段に収納されたファイルの名称とを比較し、複数種類のプログラムから登録の対象となるプログラムを特定するプログラム判別手段とを備えている。
【００１３】また、本発明に係るプログラム登録装置は、特定されたアプリケーションプログラムを自動的に登録するために、複数種類のプログラムのそれぞれに対し、これらを記録手段に登録するために必要となる制御情報が各プログラム毎に収納されたプログラム登録情報記録手段と、上記のプログラム判別部により特定された対象プログラムに関するプログラム登録情報記録手段に収納された制御情報を参照して、第１の記録手段に収納された対象となるプログラムを構成するファイルを、第２の記録手段に登録するプログラム登録手段とを備えている。
【００１４】従って、ユーザーは、インストールしようとするアプリケーションプログラム（もちろんメニューソフト、データベースなどでも良い）の収納された第１の記録手段であるフロッピーディスクなどを、アプリケーションが何であるかを特定せずに単にパソコンなどへ設定すれば良い。本発明に係るプログラム登録装置は、この第１の記録手段のディレクトリを読み取る工程と、この工程に続く、ディレクトリに登録されたファイルの名称と、複数種類のプログラムを構成する少なくとも１つのファイルの名称とを比較し、複数種類のプログラムから登録の対象となる１つのアプリケーションプログラムを特定する。本発明に係るプログラム登録装置は、さらに、この特定されたプログラムに対応する制御情報に基づき、第１の記録手段に収納された特定されたプログラムを構成するファイルを第２の記録手段に登録する。従って、ユーザーがアプリケーションプログラムのインストールに必要な情報が何であるかを登録装置側に供給しなくとも、そのフロッピーディスクに収納されたプログラムを自動的にインストールできる。アプリケーションプログラムを特定するために比較するファイルは、１つでも良いが、複数のファイルの名称を比較し、精度を上げることが望ましい。
【００１５】アプリケーションプログラムが２枚以上のフロッピーディスクに収納されている場合も多い。このような際、ユーザーに負担をかけないためには、どのフロッピーディスクがパソコン側に設定されてもアプリケーションプログラムを特定できることが望ましい。そこで、本発明に係るプログラム登録装置においては、第１の記録手段が複数の記録媒体を備え、これらに少なくとも１つのファイルのそれぞれ収納されている場合に対応して、プログラム判別情報記録手段には、各々の記録媒体に含まれる少なくとも１つのファイルの名称を、各々の記録媒体毎に収納するようにしている。これにより、どのフロッピーディスクが設定されても、ユーザーのインストールしようとしているアプリケーションプログラムを特定できる。
【００１６】また、複数のフロッピーディスクにわたり、１つのアプリケーションプログラムを構成するファイルが収納されている場合に、パソコンからの指示に従い特定のフロッピーディスクを選択してパソコンに設定するのではなく、ランダムに設定しても自動的にインストールできる方がユーザーの負担は少ない。そこで、本発明に係るプログラム登録装置においては、フロッピーディスクなどの１の記録媒体のディレクトリを読み取り、このディレクトリに登録されたファイルの名称と、アプリケーションプログラムを構成する複数の記録媒体に含まれ、予め設定された少なくとも１つのファイルの名称とを比較し、この１の記録媒体が、複数の記録媒体の内の所定の記録媒体にあることを特定する媒体判別手段と、この特定された記録媒体に含まれるアプリケーションプログラムを構成するファイルを、第２の記録手段に登録するファイル登録手段とを備えるようにしている。記録媒体を特定するために比較するファイルの名称や、特定された記録媒体に含まれる登録すべきファイルの名称、および他のインストール用の情報は、ファイル登録手段の内部にデータとして予め設定しておいても良く、あるいは外部記憶手段や、スクリプトファイルのような形で実行時に参照されるファイルとして別個に持っていてももちろん良い。
【００１７】このような本発明に係るプログラム登録装置においては、１の記録媒体のディレクトリを読み取る工程と、このディレクトリに登録されたファイルの名称と、予め設定された複数の記録媒体に含まれる少なくとも１つのファイルの名称とを比較し、１の記録媒体が複数の記録媒体の内の所定の記録媒体であることを特定する判別工程と、この特定された記録媒体に含まれるファイルを第２の記録手段に登録する登録工程とを行うことにより、自動的にインストール作業を実行できる。
【００１８】これにより、ユーザーはインストールする際に、どのフロッピーディスクから設定しても良く、フロッピーの順番を気にする必要はない。また、順番を間違えただけでインストールができない、あるいはインストールが中止されてしまうなどの不具合を避けることができる。
【００１９】登録済の記録媒体、例えばフロッピーディスクが再度設定されたときに、２重にインストール作業の行われることを避けるためには、ファイル登録手段により登録された記録媒体の名称を記録する媒体名称記録手段と、媒体判別手段により特定された記録媒体の名称と、媒体記録手段に記録された記録媒体の名称を比較する媒体比較手段とをさらに設けることが有効である。
【００２０】このプログラム登録装置では、判別工程に続き、特定された記録媒体が、登録工程により第２の記録手段に登録済の記録媒体に該当するのかを判断する工程が挿入される。」（第４頁左欄第９行−第５頁左欄第３３行）
　
（１−６）「【００２１】
【実施例】以下に図面を参照して、本発明の実施例を説明する。本実施例に係るインストーラは、メニューソフトの機能の１つとして供給されるものであり、図１に示すようなメニュー画面から起動される。メニュー画面１の機能メニュー２に表示されている「ａ．アプリケーション登録」がマウスなどにより選択されると、インストーラが起動し、アプリケーションプログラムのインストールが終了すると、インストールされたプログラム（アプリケーションソフト）名がグループ表示欄３に表示される。そして、グループ表示されたアプリケーションソフト名が選択されると、そのアプリケーションソフトが起動し、所定の作業を実行したのちは、再度、このメニュー画面１が表示される。」（第５頁左欄第３４−４７行）
　
（１−７）「【００２７】図４のフローチャートを参照して、アプリケーション判別部１３の内容をさらに詳しく説明する。ステップ１３０において、アプリケーション判別部１３の動作が開始すると、ステップ１３１において、フロッピーディスクドライブ装置（ＦＤＤ）の接続状況をチェックし、各フロッピーディスクドライブのＰＤＡ（フィジカルディバイスアドレス）を調査する。そして、ステップ１３２において、各フロッピーディスクドライブにフロッピーディスク３０が挿入されているかいなかをチェックする。ステップ１３３で、挿入されたフロッピーディスク３０が全くない場合は、ステップ１３４でフロッピーディスク挿入待ちを表示し、ステップ１３２に戻る。」（第６頁左欄第１１−２３行）
　
（１−８）「【００４１】本例のインストーラ１０は、自動インストールを行う際に、従来のアプリケーションプログラムに付属したインストーラと異なり、そのアプリケーションが即、実行可能なように環境設定を自動的に変更してしまうことはない。インストールされたアプリケーションを起動するために必要な環境条件をメニューソフト側に渡し、メニューソフト側で制御できるようにしている。
【００４２】〔インストールされたアプリケーションの実行〕次に、図９ないし図１１に示すフローチャートを参照して、インストールされたアプリケーションの実行される概略を説明する。上述した本例のインストーラ１０は、メニューソフトに付属しており、インストールの終了したアプリケーションは、図１に示すメニュー画面から実行することができる。」（第８頁左欄第４−１７行）
　
（３）対比
　本願発明と引用刊行物に記載された発明を対比すると、
　引用刊行物の「ＭＳ−ＤＯＳ」、「フロッピーディスクドライブ」及び「アプリケーションプログラム」はそれぞれ本願発明の「ＯＳ」、「ディスクを収容するドライブ」及び「プログラム」に相当する。
　また、引用刊行物の「第１の記録手段」はフロッピーディスクなどの記録媒体を意味しているから、本願発明の「記録媒体（ディスク）」に相当し、引用刊行物の「ドライブ」が記録媒体（ディスク）を再生できることは当然であるから、引用刊行物には「記録媒体（ディスク）再生装置」が記載されていることは明らかである。
　また、引用刊行物のプログラム登録装置（インストーラ）はメニュー画面を表示することが記載され、またプログラム登録装置はパソコン等で実現されていると考えられるから、プログラム登録装置が画像表示装置への出力を有することは明らかである。
　また、引用刊行物の「プログラム判別情報記録手段」には複数種類のプログラムから登録の対象となるプログラムを特定する為のデータであるファイルの名称が収納されているから、本願発明の「データベースを記憶する記憶手段」に相当する。
　
　したがって、両者は
「オペレーティング・システムを実行するパーソナル・コンピュータ用に書かれたディスク上のプログラムを、インストールし実行することのできる再生装置であって、
　ディスクを収容するドライブと、
　画像表示装置への出力を有し、
　データベースを記憶する記憶手段と、
　を備えるディスク再生装置。」
の点で一致し、以下の点で相違する。
　
相違点１
　本願発明は、ＣＤ−ＲＯＭディスク上のプログラムを、自動的にインストールし実行することのできる自己完結型ＣＤ−ＲＯＭ再生装置であって、ＣＤ−ＲＯＭディスクを収容するドライブを有しているのに対して、引用刊行物に記載された発明の再生装置はフロッピーディスクなどの記録媒体上のプログラムをインストールし実行することのできる再生装置であって、記録媒体（フロッピー）を収容するドライブを有している点。
　
相違点２
　本願発明は、ＣＤ−ＲＯＭディスクから再生されるプログラム・データを表示するための画像表示装置への出力を有し、ＣＤ−ＲＯＭディスクをＣＤ−ＲＯＭドライブに挿入するようユーザに指示することができるユーザ・インターフェース手段を有しているのに対して、引用刊行物に記載された発明では、画像表示装置への出力が、ＣＤ−ＲＯＭディスクから再生されるプログラム・データを表示するためのものであること、ＣＤ−ＲＯＭディスクをＣＤ−ＲＯＭドライブに挿入するようユーザに指示することができるユーザ・インターフェース手段を有することについて記載がない点。
　
相違点３
　本願発明は、パーソナル・コンピュータ用に書かれたプログラムを記憶しているＣＤ−ＲＯＭディスクを一意に識別するデータベースを記憶する記憶手段を有しているのに対して、引用刊行物に記載された発明の記憶手段は記録媒体（フロッピィディスク）に記憶しているパーソナル・コンピュータ用に書かれたプログラムを識別するためのものである点。
　
相違点４
　本願発明は、「ＣＤ−ＲＯＭドライブ内に挿入されたＣＤ−ＲＯＭディスクを読み取って、前記記憶手段にアクセスし、適切な一連のコマンドを自動的に識別して実行して、ＣＤ−ＲＯＭディスク上に記憶されたプログラムを再生する手段」を有しているのに対して、引用刊行物に記載された発明においては、ディスクに収納されたアプリケーションがインストールされた後、アプリケーションを実行することが記載されている点。
　
（４）当審の判断
　以下、上記相違点について検討する。
相違点１について
　本願発明の「自己完結型」が何を意味しているのか、発明の詳細な説明の記載を参酌しても必ずしも明確ではないが、請求項１の記載からみて、本願発明の「自己完結型ＣＤ−ＲＯＭ再生装置」とはそれ自体で、ＣＤ−ＲＯＭディスク上のプログラムを、インストールし実行することのできることを意味していると認められるが、ＣＤ−ＲＯＭディスク上のプログラムを、自動的にインストールしあるいは実行することのできるＣＤ−ＲＯＭ再生装置は、特開平５−３２４２０４号公報（（以下、「刊行物２」という。）第８頁右欄第２２行−第９頁左欄第１２行、図５：光ディスクによりパソコンの動作環境を調整し、プレゼンテーションツールを光ディスクから読み取り、光ディスク（論理ドライブＥ＝ＳＣＳＩ−２）から読み取った画像データを表示することが記載されている。）、日経パソコン第２３７号第１４５頁右欄（日経ＢＰ社、１９９５年３月２７日号（以下「刊行物３」という。）：ＣＤ−ＲＯＭを入れるだけで自動的にソフトが導入され、アプリケーションが実行されることが記載されている。）にも記載されているように周知であって、格別のことではない。
　更に、プログラムを自動的にインストールすることは、引用刊行物にも従来例として記載されている（記載事項（１−３）段落【０００３】）ように周知であって、インストールと共に、プログラムを実行することも引用刊行物に記載され（記載事項（１−６））、更に、上記刊行物３（上記指摘箇所）、特開平５−２７４１５５号公報（（以下、「刊行物４」という。）第３頁右欄第２３行−第４頁右欄第１０行、第４頁右欄第４３行−第５頁左欄第４行）にも記載されているように周知であって、格別のことではないから、引用刊行物に記載された発明のプログラムをインストールし実行することのできる再生装置を、プログラムを自動的にインストールし実行することのできる自己完結型ＣＤ−ＲＯＭ再生装置とすることに格別の困難性はない。
　
相違点２について
　画像表示装置への出力によりディスクに記録されたプログラム・データを表示することは普通に行われているから、引用刊行物に記載された画像表示装置への出力をＣＤ−ＲＯＭディスクから再生されるプログラム・データを表示するためのものとすることに困難性はない。
　また、フロッピーあるいはＣＤ−ＲＯＭ等の記録媒体を挿入するようにユーザに指示するユーザ・インターフェース手段を備えることもフロッピーディスクドライブあるいはＣＤ−ＲＯＭドライブを設けたパソコン等において周知であって格別のことではない。
　
相違点３について
　ディスクを識別することは引用刊行物（記載事項（１−５）段落【００１６】）に記載されており、プログラムが記憶されたディスクであるＣＤ−ＲＯＭを一意に識別する記憶手段を設けることは当業者が容易になし得ることである。
　
相違点４について
　引用刊行物（記載事項（１−１）、（１−５）段落【００１２】）にはディスクを読み取って、データベースを記憶する記憶手段（プログラム判別情報記録手段）にアクセスすることが記載されている。そして、引用刊行物（記載事項（１−８）段落【００４２】）には更に、ディスクに収納されたアプリケーションがインストールされた後、アプリケーションを実行することが記載されているが、ディスク上に記憶されたプログラムを再生するものであるのか否か明確ではい。しかしながら、光ディスク等に収納されたプログラムをインストールして、ディスク上のプログラムを再生することは、上記刊行物３（上記指摘箇所）、刊行物４（上記指摘箇所）に記載されているように周知であり、また、その際に、適切な一連のコマンドを自動的に識別して実行することも当然のことであるから引用刊行物に記載された発明において、ＣＤ−ＲＯＭドライブ内に挿入されたＣＤ−ＲＯＭディスクを読み取って、データベースを記憶する記憶手段にアクセスし、適切な一連のコマンドを自動的に識別して実行して、ＣＤ−ＲＯＭディスク上に記憶されたプログラムを再生する手段を有する構成とすることは当業者が容易になし得ることである。
　
　そして、本願発明のように構成したことによる効果も引用刊行物及び周知技術から予想できる程度のものであって、格別のものではない。
　
　したがって、本願発明（請求項１に係る発明）は、引用刊行物に記載された発明及び周知技術に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものである。
　
（５）むすび
　以上のとおり、本願発明（請求項１に係る発明）は、引用刊行物に記載された発明及び周知技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるので、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　したがって、本願は、その余の請求項について論及するまでもなく、拒絶すべきものである。
　よって、結論のとおり審決する。