【誤訳訂正書】
【提出日】平成22年1月7日(2010.1.7)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】発明の名称
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【発明の名称】電気的ネットワークおよびその作製方法
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】特許請求の範囲
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】  導電性界面に付着したリンカー、
該リンカーに結合した、ヌクレオチド鎖を含む繊維、および
該繊維に電気的または電子的機能性をもたせるために沈着または結合された物質または粒子
を含む電気的ネットワーク。
【請求項２】  前記機能化された繊維がワイアである請求項１記載の電気的ネットワーク。
【請求項３】  少なくとも２つの前記繊維が接合でお互いに接続され、該接合においては、１つの繊維のヌクレオチドセグメントが配列特異的相互作用によって他方の繊維のヌクレオチドセグメントに結合されている請求項１または２記載の電気的ネットワーク。
【請求項４】  少なくとも２つの前記繊維が接合でお互いに接続され、該接合が、１つの繊維のヌクレオチド鎖および他方の繊維のヌクレオチド鎖の間の接合であって、該ヌクレオチド鎖のおのおのに結合した分子、原子または分子のクラスター、または粒子によって形成される請求項１または２記載の電気的ネットワーク。
【請求項５】  分子、原子もしくは分子のクラスターまたは粒子が付着することによって、化学的に修飾されたヌクレオチドを含む請求項１〜４のいずれか１項に記載のネットワーク。
【請求項６】  前記化学的に修飾されたヌクレオチドが、ネットワークにおいて
（ｉ）繊維同士を結合するための繊維間の接合、または
（ii）繊維とリンカーとの間の接合
に含まれる請求項５記載の電気的ネットワーク。
【請求項７】  前記化学的に修飾されたヌクレオチドが、結合カップルの一方のメンバーを含む構成要素に結合するための結合カップルの他方のメンバーを担持する請求項５または６記載の電気的ネットワーク。
【請求項８】  前記化学的に修飾されたヌクレオチドがチオール、アミン残基、活性エステルまたはカルボキシル基を担持する請求項５〜７のいずれか１項に記載の電気的ネットワーク。
【請求項９】  さらに、前記繊維に電気的に接続され、かつ分子、原子もしくは分子のクラスターまたは粒子が付着することによって、化学的に修飾されたヌクレオチド鎖上に構成されるか、または異なる繊維の２以上のヌクレオチド鎖間の接合に位置する分子、原子もしくは分子のクラスターまたは粒子によって構成された、少なくとも１つの電子的構成要素、を含む請求項１〜８のいずれか１項に記載の電気的ネットワーク。
【請求項１０】  ヌクレオチド鎖の配列特異的な相互作用に基づくネットワークを形成するために組み立てられる２以上の繊維を含む請求項１〜９のいずれか１項に記載の電気的ネットワーク。
【請求項１１】  前記繊維が、該繊維のヌクレオチド鎖への前記物質または粒子の配列またはドメイン特異的結合によって電気的または電子的に機能化されている請求項１〜１０のいずれか１項に記載の電気的ネットワーク。
【請求項１２】  前記物質または粒子が、金属を含む請求項１〜１１のいずれか１項に記載の電気的ネットワーク。
【請求項１３】  前記物質または粒子が、半導電性物質を含む請求項１〜１１のいずれか１項に記載の電気的ネットワーク。
【請求項１４】  前記繊維の２つの隣接部分の１つがｐ型の半導電性物質と結合しもう一方がｎ型の半導電性物質と結合し、それにより該繊維の２つの隣接部分がｐ／ｎ接合を構成する請求項１〜１３のいずれか１項に記載の電気的ネットワーク。
【請求項１５】  前記２つの隣接部分の少なくとも１つがヌクレオチド鎖のセグメントである請求項１４記載の電気的ネットワーク。
【請求項１６】  少なくとも２つの繊維におけるヌクレオチド鎖の相補的配列のハイブリダイゼーションによって形成される少なくとも１つのヌクレオチドに基づく接合を含む請求項１〜１５のいずれか１項に記載の電気的ネットワーク。
【請求項１７】  前記接合が、
（ａ）接合における第１のヌクレオチドセグメントに結合されたｐ−型半導体物質および該第１のヌクレオチドセグメントの両側において隣接する第２のヌクレオチドセグメントに結合されたｎ−型半導体物質、または
（ｂ）接合における第１のヌクレオチドセグメントに結合されたｎ−型半導体物質および該第１のヌクレオチドセグメントの両側において隣接する第２のヌクレオチドセグメントに結合されたｐ−型半導体物質
を含むバイポーラトランジスタを形成する請求項１６記載の電気的ネットワーク。
【請求項１８】  さらに、少なくとも１つの入力／出力界面構成要素を含む請求項１〜１７のいずれか１項に記載の電気的ネットワーク。
【請求項１９】  前記入力／出力界面構成要素が前記電気的または電子的に機能化された繊維に連結している請求項１８記載の電気的ネットワーク。
【請求項２０】  前記繊維が、ヌクレオチド末端セグメントを有し、かつ前記入力／出力界面構成要素に付着されたリンカーに結合した複合体化剤との特異的な相互作用によって該入力／出力界面構成要素と結合される請求項１９記載の電気的ネットワーク。
【請求項２１】  前記複合体化剤がヌクレオチド鎖であり、前記ヌクレオチド末端セグメントが配列特異的相互作用により該複合体化剤に結合される請求項２０記載の電気的ネットワーク。
【請求項２２】  請求項１〜１８のいずれか１項に記載の電気的ネットワークを含む電子的回路。
【請求項２３】  （ａ）導電性界面にリンカーを付着させる工程、
（ｂ）該リンカーに結合し得る配列を有するヌクレオチド鎖を含む繊維を、該リンカーに接触させ、該リンカーと該繊維を結合させる工程、および
（ｃ）物質または粒子を沈積させるか、または結合させることによって、該ヌクレオチド鎖に電気的または電子的な機能性をもたせる工程
を含む電気的ネットワークの作製方法。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３１】
該接合は修飾されたヌクレオチド鎖によって形成されていてもよく、例えば、１つの鎖の少なくとも１つのヌクレオチドの、もう１つの鎖のヌクレオチドへの共有結合を可能とするように修飾されている。かかる修飾の例は、硫黄、アミン残基、カルボキシル基または活性エステルの付加である。ヌクレオチドの化学的修飾は、鎖が、リンカーに結合し、粒子に結合し、ネットワークの電子的構成要素等に結合するのを可能とする。ヌクレオチド鎖は、結合カップルの他のメンバーを含むもう１つの構成要素への結合のための結合カップルの１つのメンバーをそれに結合することによっても修飾することができる。結合カップルは、相互に対して特異的親和性を有する２つの分子または部位よりなる。かかる結合カップルはビオチン−アビジン、ビオチン−ストレプトアビジン、受容体−リガンド、ディグ−抗ディグ、抗原−抗体、糖−レクチン、ヌクレオチド配列−相補的配列、およびヌクレオチド鎖およびヌクレオチド結合蛋白質を含む。典型的には、ネットワークの少なくとも１つのヌクレオチド鎖は、少なくとも１つの電気的または電子的構成要素が、１以上の物質または少なくとも１つの原子もしくは分子のクラスターまたは粒子の荷電輸送特徴に基づく特性でもって形成されるように、それに結合したまたはそれと複合体化した、１以上の物質または少なくとも１つの原子もしくは分子のクラスターまたは粒子を有する。
【誤訳訂正４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３４】
本発明の１つの具体例によると、繊維は化学的にまたは物理的に修飾されたヌクレオチド骨格を有し、１以上の分子、原子もしくは分子のクラスターまたは粒子をその上に沈積させて、それを電子的に機能性とする。１以上のヌクレオチド鎖を含むことに加えて、繊維は、導電性または半導電性ポリマー、（例えば、その上に分子、原子もしくは分子のクラスターまたは粒子を沈積することによって）それらを電気的または電気的に機能するように修飾された他のポリマーまたは炭素ナノチューブのごとき種々の物質（そのヌクレオチド鎖以外）で実質的に作製することもできる。
【誤訳訂正５】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３５】
繊維の、または繊維間の接合内の化学的または物理的修飾のために使用される、分子、原子もしくは分子のクラスター、または粒子は、典型的には、電荷輸送特性を該クラスターまたは粒子に付与する、１以上の金属原子よりなることができる。