【事件の表示】
　平成５年特許願第６０４８２号「電子式内視鏡装置」拒絶査定不服審判事件〔平成６年９月２７日出願公開、特開平６−２６９４０３〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
［１］経緯・本件発明
　本件は、平成５年３月１９日の出願であって、その請求項１に係る発明は、手続補正書により補正された明細書および図面の記載からみて、特許請求の範囲の請求項１に記載された次のとおりのものと認める。（以下、「本件発明」という）
「被検体に挿入可能な挿入部を有し、前記被検体の被検部の光学像を観察可能な内視鏡と、
　前記被検部の光学像を得るために、前記挿入部の先端部に設けられた光学系と、
　前記内視鏡の内部に形成された前記光学系の光路に配置されると共に前記光路の光軸回りに回転して前記光学系を介して入射される前記光学像を前記光路の光軸回りに回転して射出可能な光学素子と、
　前記内視鏡に設けられて前記光学素子から射出された前記光学像が撮像される撮像素子と、
　前記撮像素子で撮像される光学像を表示するモニターと、
　前記光学素子を前記光路の光軸回りに回転駆動させる駆動手段と、
　前記内視鏡の上下方向に対する前記撮像素子の前記光路の光軸回りの回転量を検出する検出手段と、
　前記検出手段で検出される前記撮像素子の回転量に基づいて前記駆動手段を駆動し、前記モニターに表示される前記光学像が正立状態を保つように前記光学素子の前記光路の光軸回りの回転量を制御する制御手段と、を備えることを特徴とする電子式内視鏡装置。」
　
［２］原査定の拒絶の理由に引用された刊行物に記載された事項
刊行物１；特開平４−９０７４３号公報
「先端部に観察窓を有する細長な挿入部と、
前記観察窓を介して被写体像を撮像し、電気信号に変換する撮像手段と、
前記挿入部に設けられ、該挿入部における重力方向を示す信号を出力する重力方向検知手段と、
　前記重力方向検知手段から出力された前記重力方向信号に基づき、前記挿入部の回転角を情報として出力する回転角生成手段と、
　前記回転角生成手段から出力された情報信号に基づき、前記撮像手段によって得られた電気信号ないし映像信号を回転した信号に変換する像回転手段と、
　前記電気信号ないし前記映像信号による画像の範囲を統一して出力するマスキング手段と、
　を具備することを特徴とする内視鏡装置。」（特許請求の範囲）
　
「本発明は上記の事情に鑑みてなされたものであり、ＴＶモニタに表示されたり、あるいは、画像記録される被写体像の下方向と重力方向とが常時一致し、・・・被写体への狙撃性が高い内視鏡装置を提供することを目的とする」（２頁右下欄７−１４行）
　
「第１図に示すように、本実施例の内視鏡装置１は内視鏡２と、光源装置３と、制御装置４と、ＴＶモニタ６とから構成されている。
　・・・
対物光学系１８の後方には、撮像手段としての固体撮像素子１９を備えている。
　・・・
制御装置４に接続されている。」（３頁左下欄３行から４頁左上欄５行）
　
「前記制御装置４は、映像信号処理回路２３と回転角生成手段としての回転角生成回路２４と、像回転手段およびマスキング手段としての映像回転処理回路２５とを備えている。映像信号処理回路２３は、前記信号線２１を介し前記固体撮像素子１９に接続されている。また、回転角生成回路２４は、前記信号線２７，２７，・・・を介し重力方向検知器２６に接続されている。
　・・・
　一方、前記回転角生成回路２４は、前記重力方向検知器２６からの重力方向信号を基に、前記挿入部８の回転角を情報信号として映像回転処理回路２５に出力するようになっている。映像回転処理回路２５は、情報信号を基に、前記挿入部８の回転角に応じて前記映像信号を回転し、・・・常に重力方向が下になっている観察画像を表示し、・・・表示するようになっている。」（４頁右上欄６行から左下欄１３行）
　
刊行物２；実願昭６３−７５９６２号（実開平１−１８１０１９号）のマイクロフイルム
「先端に対物レンズ（２ａ）が設けられたイメージファイバー（２）等の画像伝達媒体と、この画像伝達媒体の基端部側の光軸（０）上に設けられると共に上記画像伝達媒体によって伝達されてきた画像を撮像素子（７）上に拡大して結像させるための一対のリレーレンズ（３）（６）と、該一対のリレーレンズの間の上記光軸上に設けられたプリズム（５）とを備えた内視鏡であって、上記プリズムを鏡筒（８）の内側に配設すると共に、該鏡筒を駆動手段（Ｋ）によって回転させることを特徴とする内視鏡。」（実用新案登録請求の範囲）
　
「第１図ないし第４図は、本考案の内視鏡の実施例を示すものであり、・・・そして、回転プリズム５は内視鏡本体１内の鏡筒８の内部に固定されており、該鏡筒８は駆動手段Ｋによって回転駆動されるようになっている。・・・また、撮像素子７に結像された画像は、ケーブル１４を介して、図示しない解析装置等を経て、第４図に示すように、モニター１５に映し出されるようになっている。」（４頁１４行から６頁９行）
　
「内視鏡のイメージファイバー２を、人体の観察部の内部に挿入することにより、・・・モニター１４上に映し出される。また、その間に、固定プリズム４によって一度逆転された画像は、図示しないスイッチを操作することにより、モータ１３を駆動させ、これによって、鏡筒８を回転させることにより、上記画像を撮像素子７の面上で所定の方向に回転させる。これによって、第４図（ａ）の状態にあるモニター上の画像は、モニター１４上で第４図（ｂ）の状態に回転する。」（６頁１２行から７頁１１行）　
　
［３］対比・判断
　刊行物１に記載された発明において、モニタの画像で重力方向と上下方向が一致することは正立状態と言うことができる。
　そして、本件発明は、光学素子により光学像を回転操作して「モニターに表示される光学像が正立状態を保つ」ことを実現しており、他方、刊行物１に記載された発明では、映像回転処理回路により撮像素子の信号を電気的に回転操作して「重力方向ｇとＴＶモニタ６の下方向とが一致した観察画像」を実現しているという相違はあるが、刊行物１記載の発明において、重力方向検知器からの重力方向信号を基に挿入部の回転角（情報信号）を算出していることは、本件発明の「内視鏡の上下方向に対する前記撮像素子の前記光路の光軸回りの回転量を検出する検出手段」に相当する。
　また、刊行物１記載の発明において、制御装置４内の映像回転処理回路２５が回転角（情報信号）を基に挿入部８の回転角に応じて映像信号を回転し、モニタに常に重力方向が下になっている観察画像を表示させることは、本件発明の「検出手段で検出される撮像素子の回転量に基づいて、前記モニターに表示される前記光学像が正立状態を保つように制御する制御手段」に相当する制御手段を有していると言える。
　したがって、両者は、
　被検体に挿入可能な挿入部を有し、前記被検体の被検部の光学像を観察可能な内視鏡と、
　前記被検部の光学像を得るために、前記挿入部の先端部に設けられた光学系と、
　前記内視鏡に設けられて光学像が撮像される撮像素子と、
　前記撮像素子で撮像される光学像を表示するモニターと、
　前記内視鏡の上下方向に対する前記撮像素子の前記光路の光軸回りの回転量を検出する検出手段と、
　前記検出手段で検出される前記撮像素子の回転量に基づいて、前記モニターに表示される前記光学像が正立状態を保つように制御する制御手段と、を備えることを特徴とする電子式内視鏡装置。
で一致し、次の点で相違する。
　
相違点；
　本件発明は、
　内視鏡の内部に形成された光学系の光路に配置されると共に光路の光軸回りに回転して光学系を介して入射される光学像を光路の光軸回りに回転して射出可能な光学素子と、
　光学素子を光路の光軸回りに回転駆動させる駆動手段と、
　撮像素子の回転量に基づいて光学素子の光路の光軸回りの回転量を制御する手段と、
を備えるのに対し、
　刊行物１に記載された発明は、
　映像信号を回転する映像回転処理回路と、
　撮像素子の回転量に基づいて映像信号の回転量を制御する手段と、
を備える点。
　
　上記相違点についての検討するに、
　内視鏡において光学素子による画像回転操作技術は刊行物２に記載されているように本件出願前公知の技術であって、光学像を撮像素子により電気信号（映像信号）に変換して、その電気信号（映像信号）を回転操作することと、光学像のまま光学素子によって回転操作してから撮像素子により電気信号に変換することが、同様のモニタ上の画像回転をもたらすことは当業者にとって明らかであるから、刊行物１に記載されたモニターに表示される光学像が正立状態を保つように映像回転処理回路を自動的に制御することに換えて、刊行物２に記載された光学素子による画像回転操作技術を利用することは当業者にとって容易なことであり、その際、（刊行物１記載の発明においては回転操作を自動的に制御しているのであるから）撮像素子の回転量に基づいて光学素子の光路の光軸回りの回転量を制御する手段を備えるようにするのは当然のことである。
　
　そして、明細書に記載された本件発明の作用効果は、刊行物１、２に記載された事項から当業者が容易に予測しうるものであって格別のものとは認められない。
　
［４］むすび
　以上の検討によれば、本件発明は、刊行物１、刊行物２に記載された発明に基いて当業者が容易に発明をすることができたものと認められるから、特許法第２９条２項の規定により特許を受けることができない。
　よって、結論のとおり審決する。