Podtech/llm-jp-corpus-v4-ja_patent huggingface dataset:
【手続補正書】
【提出日】平成22年5月27日(2010.5.27)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２２
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２２】
下記実施例はなんら限定せず本発明を説明する。
下記略語を使用する：
生成物はＢＥＨＣ１８カラム（１．７μｍ、２．１×５０ｍｍ）を使用する超高速液体クロマトグラフィー（UPLC, Acquity, Waters）−ＭＳ（ZQ, Waters）により特徴付けた。方法Ａ：Ｈ２Ｏ（０．１％のギ酸）／ＣＨ３ＣＮ、０．７ｍＬ／分、グラジエント：８０／２０から１０／９０  ４．２分。方法Ｂ：Ｈ２Ｏ（０．１％のギ酸）／ＣＨ３ＣＮ、０．７ｍＬ／分、グラジエント：９５／５から１０／９０  ４．０分。方法Ｃ：Ｈ２Ｏ（０．１％のギ酸）／ＣＨ３ＣＮ、０．７ｍＬ／分、グラジエント：９９／１から１／９９  ２．２５分。
ＢＥＨ  ＳＨＩＥＬＤ  ＲＰ１８カラム（１．７μｍ、２．１×５０ｍｍ）を使用する超高速液体クロマトグラフィー（UPLC, Acquity, Waters）−ＭＳ（ZQ, Waters）。方法Ｄ：Ｈ２Ｏ（３ｍＭの酢酸アンモニウム＋０．０５％のギ酸）／ＣＨ３ＣＮ（０．０５％のギ酸）、０．５ｍＬ／分、グラジエント：９８／２から２／９８  ５．０分、５０℃。
Ｗａｔｅｒｓ  ＸＴｅｒｒａ  Ｃ１８カラム（２．５μｍ、３×３０ｍｍ）を使用する液体クロマトグラフィー（LC, Agilent 1100）−ＭＳ（ZQ 2000, Waters）。方法Ｅ：溶媒Ａ：Ｈ２Ｏ、５％のＣＨ３ＣＮ（０．２％のギ酸）、溶媒Ｂ：ＣＨ３ＣＮ（０．２％のギ酸、流速：０．７−０．８ｍＬ／分。グラジエント：０−２．５分、Ａ／Ｂ  ５／９５、２．５−３分、Ａ／Ｂ  ９５／５、５０℃）。
液体クロマトグラフィー（LC, Waters alliance 2690）  方法Ｆ：グラジエント：水（０．１％のＴＦＡ）／アセトニトリル（０．１％のＴＦＡ）＝９８／２  １分から１００％のアセトニトリル（０．１％のＴＦＡ）  １０分  １００％で２分維持（全稼働時間：１３分）カラム：Ｃｏｌｕｍｎ  Ｅｎｇｉｎｅｅｒｉｎｇ、Ｉｎｃ．，Ｍａｔｒｉｘ、３μｍ  Ｃ１８  １５０×４．６ｍｍ（Lot # 205）  ２１５および２５４ｎｍでのＵＶ吸収検出（Waters Photodiode Array Detector 996）。カラム温度は３５℃であり、そして保持時間は分である。流速：１ｍＬ／分。
方法Ｇ：カラム（２．５μＭ、１×５０ｍｍ）Ｈ２Ｏ（３ｍＭの酢酸アンモニウム／アセトニトリル＋０．０５％のギ酸、流速３５μＬ／分）を使用する液体クロマトグラフィー（Cap LC Thermo Finnigan LTQ Sunfire）。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２７
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２７】
実施例２：２−（３，５−ジメトキシ−フェニルアミノ）−４−（２−メタンスルホニル−フェニルアミノ）−ピリミジン−５−カルボン酸アミド（２）
【化１３】
2009544592.tif 000001
ジクロロメタン（８ｍＬ）中の実施例１の２−（３，５−ジメトキシ−フェニルアミノ）−４−（２−メタンスルホニル−フェニルアミノ）−ピリミジン−５−カルボン酸（４７ｍｇ）の懸濁液にパラ−Ｎ，Ｎ−ジメチルアミノ−ピリジン（５２ｍｇ）、次に塩化アンモニウム（５６ｍｇ）および（ベンゾトリアゾール−１−イルオキシ）−トリス−（ジメチルアミノ）−ホスホニウムヘキサフルオロホスフェート（７０ｍｇ）を加える。室温で３０分撹拌後、混合物を水および酢酸エチルで分割する。有機相を飽和塩水で洗浄し、Ｎａ２ＳＯ４で乾燥させ、蒸発させる。残渣を１０％メタノール含有酢酸エチルで溶離する（シリカゲル）クロマトグラフィーに付し、ヘキサンで沈殿させ、アミド２を得る、ＵＰＬＣ／ＭＳ：方法Ｂ、ｔｒｅｔ３．０４分（８９．６％）、ＭＳ４４４／ＥＳ＋。
【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２８
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２８】
実施例３：２−（２−フルオロ−５−メトキシ−フェニルアミノ−４−（２−メタンスルホニル−フェニルアミノ）−ピリミジン−５−カルボン酸アミド（３）
【化１４】
2009544592.tif 000002
工程ａ：２−（２−フルオロ−５−メトキシ−フェニルアミノ）−６−オキソ−１，６−ジヒドロ−ピリミジン−５−カルボン酸エチルエステル（３ａ）
【化１５】
2009544592.tif 000003
２−メチルスルホニル−６−オキソ−１，６−ジヒドロ−ピリミジン−５−カルボン酸エチルエステル（ＣＡ  Ｒｅｇ．Ｎｏ．５３５５４−２９−３、１０８ｍｇ）および２−フルオロ−５−メトキシ−アニリン（ＣＡ  Ｒｅｇ．Ｎｏ．６２２５７−１５−２、９０ｍｇ）の混合物を溶媒なしで１６０℃の油浴で加熱する。２時間後、反応物を冷却し、残渣をメタノールから結晶化し、３ａを得る（ＵＰＬＣ：方法Ｃ、ｔｒｅｔ１．９３分、ＭＳ３０８／ＥＳ＋）。
【手続補正書】
【提出日】平成22年4月30日(2010.4.30)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
Ｂ細胞腫瘍細胞の増殖を阻害するための、ＴＡＫ１阻害剤を含有する組成物。
【請求項２】
Ｂ細胞腫瘍が非ホジキンリンパ腫、ホジキンリンパ腫、慢性リンパ性白血病、または多発性骨髄腫である、請求項１に記載の組成物。
【請求項３】
Ｂ細胞腫瘍患者を治療するための、ＴＡＫ１阻害剤を含有する組成物。
【請求項４】
Ｂ細胞腫瘍が非ホジキンリンパ腫、ホジキンリンパ腫、慢性リンパ性白血病（ＣＬＬ）、または多発性骨髄腫である、請求項３に記載の組成物。
【請求項５】
非ホジキンリンパ腫が、濾胞性リンパ腫、活性化Ｂ細胞（ＡＢＣ）型びまん性大細胞型Ｂ細胞リンパ腫（ＤＬＢＣＬ）、濾胞中心Ｂ細胞（ＧＣＢ）型びまん性大細胞型Ｂ細胞リンパ腫（ＤＬＢＣＬ）、マントル帯リンパ腫（ＭＺＬ）、マントル細胞リンパ腫（ＭＣＬ）、原発性縦隔Ｂ細胞リンパ腫（ＰＭＢＣＬ）、またはＭＡＬＴリンパ腫である、請求項２または４に記載の組成物。
【請求項６】
非ホジキンリンパ腫が、ｔ（１４；１８）（ｑ３２；ｑ２１）転座、ｔ（１１；１８）（ｑ２１；ｑ２１）転座、ｔ（１；１４）（ｐ２２；ｑ３２）転座、１８番染色体の増幅、６番染色体の増幅、または比較ゲノムハイブリダイゼーションにより定義されるＢＣＬ−１０、ＣＡＲＤ１１、ＴＲＡＦ６、またはＴＡＫ１の特定の領域の増幅を有する、請求項５に記載の組成物。
【請求項７】
Ｂ細胞腫瘍がＣＬＬである、請求項２または４に記載の組成物。
【請求項８】
ＴＡＫ１シグナル伝達分子制御不全を有する患者を治療するための、ＴＡＫ１阻害剤を含有する組成物。
【請求項９】
ＴＡＫ１シグナル伝達分子が、Ｍａｌｔ１、ＢＣＬ−１０、ＢＣＬ２，ＴＡＢ１、ＴＡＢ２、ＴＡＫ１、ＴＲＡＦ２、ＴＲＡＦ６、ＴＡＫ１、ＣＡＲＤ１１、ＩＲＡＫ１、ＩＲＡＫ４、ＡＰＩ１、ＡＰＩ２、ＡＰＩ３、ＡＰＩ４、またはＮＦｋＢ標的遺伝子である、請求項８に記載の組成物。
【請求項１０】
固形腫瘍の成長を阻害するための、ＴＡＫ１阻害剤を含有する組成物。
【請求項１１】
固形腫瘍が、頭頚部、乳、卵巣、肺、膵臓、大腸、前立腺、および皮膚の腫瘍からなる群から選択される、請求項１０に記載の組成物。
【請求項１２】
固形腫瘍患者を治療するための、ＴＡＫ１阻害剤を含有する組成物。
【請求項１３】
固形腫瘍が、頭頚部、乳、卵巣、肺、膵臓、大腸、前立腺、肝、または皮膚の腫瘍である、請求項１０または１２に記載の組成物。
【請求項１４】
ＴＡＫ１阻害剤による治療に感受性を示す腫瘍患者を選択する方法であって、ｔ（１４；１８）（ｑ３２；ｑ２１）転座、ｔ（１１；１８）（ｑ２１；ｑ２１）転座、ｔ（１；１４）（ｐ２２；ｑ３２）転座、または１８番染色体の増幅である遺伝子変異の有無を決定し、該遺伝子変異が存在した場合、該患者がＴＡＫ１阻害剤治療に感受性であると判断することを含む、該患者を選択する方法。
【請求項１５】
ＴＡＫ１阻害剤による治療に感受性を示す腫瘍患者を選択する方法であって、ＴＡＫ１シグナル伝達分子制御不全患者であるか否かを決定し、該制御不全ＴＡＫ１シグナル伝達分子が存在した場合、該患者がＴＡＫ１阻害剤治療に感受性であると判断することを含む、該患者を選択する方法。
【請求項１６】
Ｔ細胞白血病またはＴ細胞リンパ腫の増殖を阻害するための、ＴＡＫ１阻害剤を含有する組成物。
【請求項１７】
Ｔ細胞白血病が、末梢性Ｔ細胞リンパ腫（ＰＴＣＬ）、Ｔ細胞リンパ芽球性リンパ腫（Ｔ−ＣＬＬ）、皮膚Ｔ細胞リンパ腫（ＣＴＣＬ）、および成人Ｔ細胞リンパ腫（ＡＴＣＬ）などのＴ細胞急性リンパ芽球性白血病（Ｔ−ＡＬＬ）、またはＴ細胞リンパ腫である、請求項１６に記載の組成物。
【請求項１８】
ＴＡＫ１阻害薬剤による治療のための腫瘍を有する、あるいは該腫瘍を有することが疑われる哺乳動物を選択する方法であって、癌を有する被検体の生体試料を調製し、該生体試料について表１に列挙する遺伝子のいずれか一つの発現、あるいはそれらの遺伝子産物を検査し、それによりＴＡＫ１阻害薬剤に対して反応する可能性の大きさを予測することを含む、該方法。
【手続補正書】
【提出日】平成22年7月15日(2010.7.15)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
カメラシステムであって、
２つの基板を有する光学的積層体であって、光学的積層体は画像形成システムを構成し、各基板は互いに対して平行でかつ画像形成システムの光軸に対して垂直な２つの表面を有し、光学的積層体は２つの基板の対向する表面上に固定領域を有し、２つの基板はウエハレベルで固定領域において一体に固定され、２つの基板のうちの少なくとも１つの表面は画像システムの屈折性表面を有する光学的積層体と、
活性領域を有する検出器基板と、
少なくとも検出器基板の活性領域を保護するカバー構造体とを備え、
光学的構造体はカバー構造体の上側表面に固定され、光学的構造体の屈折性表面の径は画像形成システムに対応する活性領域の対角線より小さいことを特徴とするカメラシステム。
【手続補正書】
【提出日】平成22年4月22日(2010.4.22)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１４
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１４】
特許文献３は、アンテナ設備における分散アクティブアンテナと基地局電子装置との間で受信信号および送信信号を通信する中間周波数（ＩＦ）光ファイバ通信リンクを記載する。いわゆる塔上アンテナ構造内で、唯一のデジタル信号処理は、基地局への通信リンクに関する。さらに、信号処理、特にアップコンバージョン／ダウンコンバージョンおよび増幅は、アナログ信号上で行われる。
特許文献４は、マルチプレクサ／デマルチプレクサ部、デジタル−アナログ変換部およびアナログ−デジタル変換部、増幅器、帯域通過フィルタ、ならびにアンテナ素子を含む遠隔アンテナ部を記載する。特許文献４に記載された遠隔アンテナ部は、デジタルダウンコンバータまたはデジタルアップコンバータを含まない。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１５
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１５】
【特許文献１】英国特許出願ＧＢ ２ ３９３ ５８０ Ａ
【特許文献２】欧州特許出願ＥＰ ０ ９２４ ８６４ Ａ３
【特許文献３】米国特許出願公開ＵＳ ２００４／０１９８４５１
【特許文献４】米国特許５６５７３７４ Ａ
【手続補正書】
【提出日】平成21年11月26日(2009.11.26)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ディジタル・コンテンツの時間同期化のための方法であって、
少なくとも１つのマーカ・シンボルと対応マーカ符号とを決定する処理であり、前記ディジタル・コンテンツが前記マーカ符号を用いて符号化される際に、前記マーカ・シンボルが符号化ディジタル・コンテンツによって繰り返されることのないように決定する前記処理と、
前記ディジタル・コンテンツのペイロード内の識別可能位置に前記決定されたマーカ・シンボルを埋め込む処理と、
前記決定されたマーカ符号を用いて前記ディジタル・コンテンツの前記ペイロードを符号化して周期シーケンスを形成する処理と、
を含み、
前記マーカ・シンボルが、前記ディジタル・コンテンツの前記ペイロードを復号化する際に使用される前記ペイロード内の識別可能位置を示しており、前記ディジタル・コンテンツの前記ペイロード内の前記マーカ・シンボルを識別することによって前記ディジタル・コンテンツの前記ペイロードが復号化用に時間同期化される、前記方法。
【請求項２】
前記ディジタル・コンテンツを誤り訂正符号化する処理を更に含む、請求項１に記載の方法。
【請求項３】
前記マーカ・シンボルが一定の間隔で前記ディジタル・コンテンツに埋め込まれる、請求項１に記載の方法。
【請求項４】
前記一定の間隔がペイロード区間を含む、請求項３に記載の方法。
【請求項５】
前記マーカ・シンボルに似たペイロード・ビットとなるマーカ符号語が前記ディジタル・コンテンツの前記ペイロードのマーカ符号化に使用されないように前記マーカ符号のマーカ符号語が選択される、請求項１に記載の方法。
【請求項６】
前記ディジタル・コンテンツの前記ペイロード内に同期信号を別途埋め込む処理を更に含む、請求項１に記載の方法。
【請求項７】
前記符号化ディジタル・コンテンツを復号化装置への送信用に符号化する処理を更に含む、請求項１に記載の方法。
【請求項８】
ＣＲＣ符号を前記ディジタル・コンテンツの前記ペイロードに付加する処理を更に含む、請求項１に記載の方法。
【請求項９】
ディジタル・コンテンツの時間同期化のための方法であって、
ディジタル・コンテンツのペイロード内に固有の埋め込み済みマーカ・シンボルを有し、マーカ符号により符号化されて周期シーケンスが形成されている前記ディジタル・コンテンツを受信する処理と、
前記ディジタル・コンテンツの前記ペイロード内に在り、前記ディジタル・コンテンツの前記ペイロードを復号化する際に使用される前記ペイロード内の識別可能位置を示している前記マーカ・シンボルを識別することによって、前記ディジタル・コンテンツを復号化用に時間同期化する処理と、
少なくとも前記識別されたマーカ・シンボルの位置と前記マーカ符号とを用いて前記ディジタル・コンテンツの前記ペイロードを復号化する処理と、
を含み、
前記受信されたマーカ符号化ディジタル・コンテンツが更に抽出処理と誤り訂正復号化処理とを受ける、前記方法。
【請求項１０】
前記ディジタル・コンテンツの前記ペイロード内のマーカ・シンボルが識別されないことに応答して、最大尤度原理が前記ディジタル・コンテンツの前記ペイロードに適用されて、どのペイロード・シーケンスが最も前記コンテンツ内に埋め込まれたマーカ・シンボルらしいかが判定される、請求項９に記載の方法。
【請求項１１】
前記ディジタル・コンテンツの前記ペイロードに付加された周期冗長検査（ＣＲＣ）符号を検査して前記ディジタル・コンテンツが適切に復号化されているか否かを判定する処理を更に含む、請求項９に記載の方法。
【請求項１２】
検査されたＣＲＣ符号が符号化処理行程で前記ディジタル・コンテンツの前記ペイロードに付加されたＣＲＣ符号と一致しない場合、前記ディジタル・コンテンツ内の前記付加されたＣＲＣ符号を位置特定して識別するべく、識別されたマーカ・シンボルの前後の各ペイロード・ビットが再編成される、請求項１１に記載の方法。
【請求項１３】
ディジタル・コンテンツの符号化処理の際に利用される前記ディジタル・コンテンツの時間同期化のための装置であって、
マーカ生成／符号化ユニットを備えており、
前記マーカ生成／符号化ユニットが、
少なくとも１つのマーカ・シンボルと対応マーカ符号とを決定する処理であり、前記ディジタル・コンテンツが前記マーカ符号を用いて符号化される際に、前記マーカ・シンボルが符号化ディジタル・コンテンツによって繰り返されることのないように決定する前記処理と、
前記ディジタル・コンテンツのペイロード内の識別可能位置に前記決定されたマーカ・シンボルを埋め込む処理と、
前記決定されたマーカ符号を用いて前記ディジタル・コンテンツの前記ペイロードを符号化して周期シーケンスを形成する処理と、
を行うように構成されている、前記装置。
【請求項１４】
符号器を含む、請求項１３に記載の装置。
【請求項１５】
前記マーカ・シンボルと前記対応マーカ符号とが、オーディオ又はビデオのディジタル・コンテンツの透かし処理の際に使用される、請求項１３に記載の装置。
【請求項１６】
前記符号化ディジタル・コンテンツを復号化装置に送信する送信器を更に備えている、請求項１３に記載の装置。
【請求項１７】
ディジタル・コンテンツの時間同期化のためのシステムであって、
少なくとも１つのマーカ・シンボルと対応マーカ符号とを決定する処理であり、前記ディジタル・コンテンツが前記マーカ符号を用いて符号化される際に、前記マーカ・シンボルが符号化ディジタル・コンテンツによって繰り返されることのないように決定する前記処理と、
前記ディジタル・コンテンツのペイロード内の識別可能位置に前記決定されたマーカ・シンボルを埋め込む処理と、
前記決定されたマーカ符号を用いて前記ディジタル・コンテンツの前記ペイロードを符号化して周期シーケンスを形成する処理と、
を行うように構成されているマーカ生成／符号化ユニット、及び、
ディジタル・コンテンツのペイロード内に固有の埋め込み済みマーカ・シンボルを有し、マーカ符号により符号化されて周期シーケンスが形成されている該ディジタル・コンテンツを受信する処理と、
前記ディジタル・コンテンツの前記ペイロード内に在り、前記ディジタル・コンテンツの前記ペイロードを復号化する際に使用される前記ペイロード内の識別可能位置を示している前記マーカ・シンボルを識別することによって、前記ディジタル・コンテンツを復号化用に時間同期化する処理と、
少なくとも前記識別されたマーカ・シンボルの位置と前記マーカ符号とを用いて前記ディジタル・コンテンツの前記ペイロードを復号化する処理と、
を行うように構成されているマーカ復号化ユニット
を含む、前記システム。
【請求項１８】
前記復号化ディジタル・コンテンツを提示する出力装置を更に含む、請求項１７に記載のシステム。
【手続補正書】
【提出日】平成22年5月27日(2010.5.27)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
合成画像に繋ぎ合わされるべき少なくとも２枚のデジタル画像をデジタルカメラによって獲得する方法であって、
第１の風景が画像化されている第１のデジタル画像を撮影するステップと、
前記デジタルカメラを第２の風景に向けるために前記デジタルカメラを移動させることをユーザに許可するステップと、
前記デジタルカメラの停止動作を検出するステップと、
前記停止動作の検出に応答して第２のデジタル画像を自動的に撮影するステップと、
を具備する方法。
【請求項２】
前記第２のデジタル画像が自動的に撮影されようとしていることをユーザに通知するステップをさらに備える、請求項１に記載の方法。
【請求項３】
前記第１の風景と前記デジタルカメラによって眺められており変化している第２の風景との間の関係を決定するステップと、
前記第１のデジタル画像および前記第２のデジタル画像の繋ぎ合わせを実現しやすくするために前記第２のデジタル画像において前記デジタルカメラによって撮影されるべき適切な画像を特定するために、前記第１の風景と前記デジタルカメラによって眺められている前記第２の風景との間の関係を解析するステップと、
をさらに備える、請求項１または請求項２のいずれか一項に記載の方法。
【請求項４】
前記自動撮影ステップは、前記デジタルカメラが前記適切な画像へ向けられた場合に前記停止動作の検出に応答して実行される、請求項３に記載の方法。
【請求項５】
前記停止動作は、前記デジタルカメラによって撮影される一時的な複数の画像を比較することによって検出される、請求項１に記載の方法。
【請求項６】
合成画像に繋ぎ合わされるべき少なくとも２枚のデジタル画像をデジタルカメラによって獲得する方法であって、
第１の風景が画像化されている第１のデジタル画像を撮影するステップと、
前記デジタルカメラを前記第１の風景と部分的に重なり合う第２の風景に向けるために前記デジタルカメラを移動させることをユーザに許可するステップと、
前記第２のデジタル画像が自動的に撮影されようとしていることをユーザに通知するステップと、
前記通知の後、所定の期間の時点で第２のデジタル画像を自動的に撮影するステップと、
を具備する方法。
【請求項７】
合成画像に繋ぎ合わされるべき少なくとも２枚のデジタル画像をデジタルカメラによって獲得する方法であって、
第１の風景が画像化されている第１のデジタル画像を撮影するステップと、
前記第１の風景と前記デジタルカメラによって眺められており変化している第２の風景との間の関係を決定するステップと、
前記第１のデジタル画像および前記第２のデジタル画像の繋ぎ合わせを実現しやすくするために前記第２のデジタル画像において前記デジタルカメラによって撮影されるべき適切な画像を特定するために、前記第１の風景と前記デジタルカメラによって眺められている前記第２の風景との間の関係を解析するステップと、
前記カメラが第２のデジタル画像を撮影するために適切なビューの方へ向けられていることをユーザに示すステップと、
を具備し、
前記指示ステップは、ユーザが感知できる信号を発信するステップを含む方法。
【請求項８】
ユーザが感知できる信号を発信する前記ステップは、前記カメラが画像を撮影するために適切なビューの方へ向けられているときに、前記信号を発信するステップを含む、請求項７に記載の方法。
【請求項９】
ユーザが感知できる信号を発信する前記ステップは、前記カメラが画像を撮影するために適切なビューの方へ向けられているときに、前記信号の発信を停止させるステップを含む、請求項７に記載の方法。
【請求項１０】
ユーザが感知できる信号を発信する前記ステップは、バイブレータを駆動するステップをさらに備える、請求項７〜９のいずれか一項に記載の方法。
【請求項１１】
合成画像に繋ぎ合わされるべき少なくとも２枚のデジタル画像をデジタルカメラによって獲得する方法であって、
第１の風景が画像化されている第１のデジタル画像を撮影するステップと、
前記第１の風景と前記デジタルカメラによって眺められており変化している第２の風景との間の関係を決定するステップと、
前記第１のデジタル画像および第２のデジタル画像の繋ぎ合わせを実現しやすくするために前記第２のデジタル画像において前記デジタルカメラによって撮影されるべき適切なビューを特定するために、前記第１の風景と前記デジタルカメラによって眺められている前記第２の風景との間の関係を解析するステップと、
前記カメラが第２のデジタル画像を撮影するために適切なビューの方へ向けられていることをユーザに示すステップと、
を具備し、
前記指示ステップは、音響信号を発信するステップと、前記カメラが画像を撮影するため適切なビューの方へ向けられているときに前記音響信号の発信を停止させるステップと、を含む方法。
【請求項１２】
前記決定ステップは、前記デジタルカメラが前記デジタルカメラによって眺められている前記第２の風景を変化させるために移動されている間に、前記デジタルカメラによって眺められている前記第２の風景に関して前記第１の風景の位置を追跡するステップを含む、請求項１１に記載の方法。
【請求項１３】
前記第２の風景に関して前記第１の風景の位置を追跡する前記ステップは、画像を比較するステップを含む、請求項１２に記載の方法。
【請求項１４】
前記第２の風景に関して前記第１の風景の位置を追跡する前記ステップは、前記デジタルカメラの向きの変化を感知するステップを含む、請求項１２に記載の方法。
【請求項１５】
前記デジタルカメラの実際の動きと同期している前記デジタルカメラの所望の動きのアニメーションを表示するステップをさらに具備する、請求項１２〜１４のいずれか一項に記載の方法。
【請求項１６】
前記第２の風景の変化に関連した情報を前記ユーザへ通信するステップをさらに具備する、請求項１１〜１５のいずれか一項に記載の方法。
【請求項１７】
前記通信するステップは、前記第１の風景と前記デジタルカメラによって眺められている前記第２の風景との間の関係の略図を表示するステップを備える、請求項１６に記載の方法。
【請求項１８】
前記カメラが適切なビューの方へ向けられているときに、第２のデジタル画像を撮影するステップをさらに具備し、前記撮影ステップは、前記デジタルカメラによって自動的に実行される、請求項１１〜１７のいずれか一項に記載の方法。
【請求項１９】
前記指示ステップは、前記画像の実際の撮影より先に画像が自動的に撮影されるという情報を前記ユーザへ通信するステップを含む、請求項１８に記載の方法。
【請求項２０】
前記解析するステップは、適切なビューを特定するために隣接した画像の間の所定の所望の重なり合いを用いる、請求項１１〜１９のいずれか一項に記載の方法。
【手続補正書】
【提出日】平成22年6月16日(2010.6.16)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
電気機械であって、
第１構成部品と、
移動方向（Ｂ）で第１構成部品に対して移動可能な、第１構成部品に磁気的に連結された第２構成部品と、
第１構成部品に形成され、磁極が移動方向（Ｂ）において一方で第１磁界方向（Ｎ）、他方で第１磁界方向（Ｎ）とは逆向きの第２磁界方向（Ｓ）を交互に向く磁極配列とを有し、
異なる磁界方向の磁極間の境界（Ｇ１〜Ｇ１１）が第１構成部品の第１領域（Ａ１）では移動方向（Ｂ）に対し相対的に第１スキュー角（β１）に相応して推移し、第１構成部品の第２領域（Ａ２）では第２スキュー角（β２）に相応して推移するものにおいて、
第１スキュー角（β１）が第２スキュー角（β２）とは別の値を有し、
境界（Ｇ１〜Ｇ１１）が３つの異なるスキュー角（β１、β２、β３）で推移する
電気機械。
【請求項２】
第１構成部品がロータ、第２構成部品がステータである請求項１記載の電気機械。
【請求項３】
リニアモータとして形成されており、第１構成部品が一次部品、第２構成部品が二次部品である請求項１記載の電気機械。
【請求項４】
移動方向（Ｂ）において、第１領域（Ａ１）における境界（Ｇ１〜Ｇ１１）の長さが第２領域（Ａ２）における長さに等しい請求項１から３の１つに記載の電気機械。
【請求項５】
移動方向（Ｂ）において、第１領域（Ａ１）における境界（Ｇ１〜Ｇ１１）の長さが第２領域（Ａ２）におけるよりも長い請求項１から３の１つに記載の電気機械。
【請求項６】
境界（Ｇ１〜Ｇ１１）の推移が実質的に移動方向（Ｂ）を横切って中心対称である請求項１から５の１つに記載の電気機械。
【請求項７】
境界（Ｇ１〜Ｇ１１）が正弦波状に推移する請求項１から６の１つに記載の電気機械。
【請求項８】
境界（Ｇ１〜Ｇ１１）の推移が量子化されている請求項１から７の１つに記載の電気機械。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００５
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００５】
この軸線方向スキュー角βを特徴とする励磁磁界を有する電気機械は先行技術に数えられる。更に、図２に略示した如く、移動方向Ｂを横切って、即ち軸線方向で２つの領域Ａ１、Ａ２に区分されたロータを有する電気機械も公知である。更に、図３に示すように軸線方向で４つの区域Ａ１、Ａ２、Ａ３、Ａ４に区分されたロータも利用されている。各区域長はl／２又はl／４である。軸線方向スキュー又は境界Ｇ２、Ｇ３は、ここでは区域毎に直線的に推移する。図２の例によれば、区域Ａ１では軸線方向スキュー角β１、区域Ａ２では軸線方向スキュー角β２が生じる。β１＝−β２、即ち｜β１｜＝｜β２｜が成り立つ。図３の例における軸線方向スキュー角も、それらの値は相互に等しい。特許文献１により公知の磁石は図２又は図３と同様に複数の区域内で離散的磁化を可能とする。
特許文献２により、永久磁石ロータと対応した磁石型機械が公知である。ロータの磁石は互いに異なるスキュー角を持っている。
更に、特許文献３により、ブラシレスの永久磁石型電気機械が公知であり、そのロータは傾斜して磁化されている。異なる磁界方向における磁極間の境界は、ロータ上において異なる傾斜角を示す。更に、磁極間の境界は、中心対称に延びている。
特許文献４は、永久磁石のロータを備えたモータを開示している。永久磁石は周囲方向において交互に逆の極となるよう配置されている。隣接する２つの永久磁石間の境界は、正弦波状に又は３つの範囲において直線的に延びている。又、特許文献５により、磁石の境界が正弦波状に延びるモータが公知である。
特許文献６と７とにより、２つの磁化方向間の境界が、ロータ上を量子化されて延びるロータが公知である。
特許文献８は、力の変動を低減すべく、傾斜して延びる磁石を備えたリニアモータを開示している。
【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００６
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００６】
【特許文献１】独国特許第１０１４７３１０号明細書
【特許文献２】米国特許第５３２３０７８号明細書
【特許文献３】欧州特許出願公開第１５０１１７２号明細書
【特許文献４】米国特許第６３８４５０３号明細書
【特許文献５】欧州特許出願公開第１３５９６６１号明細書
【特許文献６】特開平１５−３１９５８２号公報
【特許文献７】特開平１３−２５１８３８号公報
【特許文献８】欧州特許出願公開第１３２２０２７号明細書
【手続補正書】
【提出日】平成22年6月4日(2010.6.4)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
方法が、工程：
（ａ）動物細胞培養培地中に、そして初期細胞密度で、好中球前駆細胞を含有している細胞の集団を供給すること；
（ｂ）細胞の集団を低い酸化ストレスの条件下で培養すること（ここで動物細胞培養培地は、（ｉ）１つ以上の早期作用性サイトカイン及び（ｉｉ）１つ以上の当該前駆細胞を好中球特異的系統へ分化するサイトカインを含有している）；
（ｃ）その後培養物を撹拌する時点で、細胞密度を測定すること；及び
（ｄ）細胞が工程（ｃ）で測定した細胞密度に到達してから細胞の培養を続けている間中、培養培地を撹拌して、好中球系統の分裂終了細胞の集団を産生すること：
を含有してなる、好中球系統の分裂終了細胞の集団を産生するインビボ又はエキソビボによる方法。
【請求項２】
工程（ｂ）の低い酸化ストレスの条件が、約１０％未満である培養液の溶存酸素含量を含有してなる、請求項１に記載の方法。
【請求項３】
工程（ｂ）の細胞の集団の培養が、静的条件で集団を培養することを含有してなる、請求項１に記載の方法。
【請求項４】
好中球前駆細胞の初期細胞密度が１ｍｌ当たり約２０，０００細胞未満である、請求項１に記載の方法。
【請求項５】
工程（ａ）の培養培地が、総初期細胞密度が培地１ｍｌ当たり少なくとも約１００，０００細胞になるように、好中球前駆細胞以外の細胞を更に含有してなる、請求項４に記載の方法。
【請求項６】
好中球前駆細胞以外の細胞が血液由来の単核細胞である、請求項５に記載の方法。
【請求項７】
工程（ｃ）の細胞密度が、培養培地の表面を介する酸素移動が静的条件下で前駆細胞及びその子孫の生育に不十分である時点の細胞密度である、請求項１に記載の方法。
【請求項８】
工程（ｃ）の細胞密度が、１ｍｌ当たり少なくとも約１００，０００〜約２００，０００細胞である、請求項１に記載の方法。
【請求項９】
工程（ｃ）の細胞密度が、工程（ｂ）の初期細胞密度である、請求項１に記載の方法。
【請求項１０】
好中球前駆細胞の集団が富化されている、請求項１に記載の方法。
【請求項１１】
好中球前駆細胞の集団が、富化されていない単核細胞の集団として供給される、請求項１に記載の方法。
【請求項１２】
請求項１の方法によって得られる好中球系統の分裂終了細胞の単離された集団。
【請求項１３】
細胞の少なくとも約４０％が成熟好中球である、請求項１２に記載の細胞の集団。
【請求項１４】
細胞の約２０％未満が活性化されている、請求項１２に記載の細胞の集団。
【請求項１５】
方法が、工程：
（ａ）好中球前駆細胞を含有している細胞の集団を供給すること；及び
（ｂ）（ｉ）１つ以上の早期作用性サイトカイン及び（ｉｉ）当該前駆細胞の増殖に必要な、１つ以上のサイトカインを含有している動物細胞培養培地中で、細胞が、培養培地の表面を介する酸素移動が静的状態で前駆細胞及び／又はその子孫の生育に対して不十分である細胞密度になる時点まで静的条件下で、次いでその後培養培地を撹拌して、細胞の集団を培養して、好中球前駆体及び／又は好中球前駆細胞の増殖した集団を産生すること：
を含有してなる、好中球前駆体及び／又は好中球前駆細胞の増殖した集団を産生するインビトロ又はエキソビボによる方法。
【請求項１６】
請求項１〜１５の何れか一項に記載の方法で産生させた細胞の集団を、薬学的に許容される担体又は賦形剤と共に含有してなり、そして当該細胞の集団が少なくとも約１０億細胞を含有している、好中球の数を増加させるための医薬組成物。
【手続補正書】
【提出日】平成22年6月14日(2010.6.14)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
対象において疾病の存在または段階を検出する方法であって、該対象からの試料において転写非忠実度の存在または割合をインビトロまたはエクスビボで評価することを含み、該存在または割合が、該対象における疾病の存在または段階の指標である、前記方法。
【請求項２】
薬物をスクリーニングし、同定しまたは最適化する方法であって、該薬物が、遺伝子の転写非忠実度の割合を変化させるかどうかを評価する工程を含む、前記方法。
【請求項３】
ヒトまたは動物の治療の方法において使用するための、特に増殖性細胞障害を治療するための医薬組成物の製造のための哺乳動物遺伝子の転写非忠実度の割合を変化させる化合物の、使用。
【請求項４】
ヒトまたは動物の治療の方法において使用するための、特に増殖性細胞障害を治療するための転写非忠実度に対して哺乳動物遺伝子を抵抗性または感受性にするにするために、前記哺乳動物遺伝子を改変する方法。
【請求項５】
薬物または候補薬物の有効性を評価する方法であって、該薬物が、哺乳動物遺伝子の転写非忠実度の割合を変化させるかどうかを評価する工程を含み、このような変化が、薬物の有効性の指標である、前記方法。
【請求項６】
バイオマーカーを同定または作製する方法であって、対象からの試料中で、標的のタンパク質、RNAまたは遺伝子における転写非忠実度部位の存在を同定すること、および場合により、該転写非忠実度部位の配列を決定することを含む、前記方法。
【請求項７】
形質または病理学的状態に特異的なリガンドを同定または作製する方法であって、該形質または病理学的状態を有する対象からの試料中で、1つまたはいくつもの標的のタンパク質または遺伝子における少なくとも1つの転写非忠実度部位の存在を同定すること、場合により、該少なくとも1つの転写非忠実度部位の配列を決定すること、および該少なくとも1つの転写非忠実度部位へ特異的に結合するリガンドを作製することを含む、前記方法。 
【請求項８】
転写非忠実度が、タンパク質または核酸の転写非忠実度部位に特異的な少なくとも1つのリガンドを使用して評価される、請求項１〜７のいずれか一項に記載の方法。
【請求項９】
疾病または病理学的状態が、癌、免疫疾患、炎症性疾患または加齢等の細胞増殖性障害から選択される、請求項１〜８のいずれか一項に記載の方法。
【請求項１０】
TIタンパク質の、特に哺乳動物タンパク質の、より好ましくはヒトタンパク質のドメインを含む、合成ペプチド。
【請求項１１】
転写非忠実度部位が、次の規則：
・Aが、Cによって先行されまたは追随される場合、Aの置換が優先的に生じ、
・Tが、Gによって先行されまたは追随される場合、Tの置換が優先的に生じ、
・Cが、GまたはAによって先行される場合、Cの置換が優先的に生じ、および
・Gが、Aによって先行されまたは追随される場合、Gの置換が優先的に生じる
ことに従う核酸変化によってコードされる少なくとも1つの改変を含む、請求項１０に記載のペプチド。
【請求項１２】
ペプチドが、転写非忠実度によって生じる少なくとも1つのアミノ酸変動を含むタンパク質のC末端断片の配列を含み、および/または100、80、75、70、65、60、50、45、40、35、30、25またはさらに20個未満のアミノ酸を含む、請求項１０〜１１のいずれか一項に記載のペプチド。
【請求項１３】
タンパク質が、細胞表面タンパク質（例えば、受容体）または分泌型タンパク質（例えば、血漿タンパク質）である、請求項１０〜１２のいずれか一項に記載のペプチド。
【請求項１４】
配列番号1〜32より選択される配列を含む、ペプチド。
【請求項１５】
免疫原としての請求項１０〜１４のいずれか一項に記載のペプチドの、使用。
【請求項１６】
請求項１０〜１４のいずれか一項に記載のペプチドと、場合により適切な担体、賦形剤および/またはアジュバントとを含む、ワクチン組成物。 
【請求項１７】
RNA分子の転写非忠実度部位の配列を含む、合成核酸分子。
【請求項１８】
抗体を産生する方法であって、非ヒト哺乳動物を請求項１０〜１４のいずれか一項に記載のペプチドで免疫化すること、および該ペプチドを結合する抗体、または対応する抗体産生細胞を回収することを含む、前記方法。
【請求項１９】
抗体を産生する方法であって、（i）TIタンパク質のドメインを同定すること、（ii）該ドメインを特異的に結合する抗体を産生することおよび（iii）場合により、実質的に同一の抗原特異性を有する抗体の誘導体を産生することを含む、前記方法。
【請求項２０】
転写非忠実度部位を同定することが、次の規則：
・Aが、Cによって先行されまたは追随される場合、Aの置換が優先的に生じ、
・Tが、Gによって先行されまたは追随される場合、Tの置換が優先的に生じ、
・Cが、GまたはAによって先行されまたは追随される場合、Cの置換が優先的に生じ、および
・Gが、Aによって先行されまたは追随される場合、Gの置換が優先的に生じる
ことに従う核酸変化によってコードされる少なくとも1つの改変を同定することを含む、請求項１９に記載のペプチド。
【請求項２１】
タンパク質またはRNAの転写非忠実度部位と特異的に結合する、リガンド。
【請求項２２】
リガンドが、抗体（またはそのいずれかの断片もしくは誘導体）、核酸プライマーまたは核酸プローブである、請求項２１に記載のリガンド。
【請求項２３】
TIタンパク質のドメインと特異的に結合する抗体、または実質的に同一の抗原特異性を有するこのような抗体の誘導体。
【請求項２４】
抗体が、薬物、標識、毒性分子または放射性同位体等の分子へ抱合される、請求項２３に記載の抗体またはその誘導体。
【請求項２５】
遺伝子の転写非忠実度をインビトロで検出または定量化するための、請求項２１または２２に記載のリガンドの使用。
【請求項２６】
薬物または診断用試薬としての、請求項２４に記載の抱合された抗体またはその誘導体の使用。
【請求項２７】
ヒトまたは動物の治療の方法において使用するための医薬組成物の製造のための遺伝子の転写非忠実度部位を含む核酸の、使用。
【請求項２８】
支持体上に固定化された、請求項２１または２２のリガンドを含む、デバイスまたは製品。
【手続補正書】
【提出日】平成22年6月23日(2010.6.23)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
単離抗原性ポルフィロモナス・ジンジバリスポリペプチドであって、以下の：
（ｉ）配列番号３のアミノ酸配列を有するＰＧ１０１９タンパク質；
（ｉｉ）配列番号２のアミノ酸配列を有するＰＧ１３７４タンパク質；
（ｉｉｉ）配列番号１のアミノ酸配列を有するＰＧ０３５０タンパク質；
（ｉｖ）配列番号４のアミノ酸配列を有するＰＧ０６１８タンパク質；
（ｖ）配列番号１若しくは配列番号２若しくは配列番号３若しくは配列番号４のアミノ酸配列と少なくとも８５％同一であるアミノ酸配列；又は
（ｖｉ）配列番号１若しくは配列番号２若しくは配列番号３若しくは配列番号４の連続アミノ酸配列と同一の少なくとも１０個のアミノ酸を含むアミノ酸配列
から成る群から選択される、単離抗原性ポルフィロモナス・ジンジバリスポリペプチド。
【請求項２】
配列番号１若しくは配列番号２若しくは配列番号３若しくは配列番号４の連続アミノ酸配列と同一の少なくとも１０個のアミノ酸を含むアミノ酸配列である、請求項１に記載の単離抗原性ポルフィロモナス・ジンジバリスポリペプチド。
【請求項３】
配列番号１又は配列番号２又は配列番号３又は配列番号４の前記アミノ酸配列と９０％、９５％、９６％、９７％、９８％、９９％又は１００％同一である、請求項１又は２に記載のポリペプチド。
【請求項４】
配列番号１又は配列番号２又は配列番号３又は配列番号４の連続アミノ酸配列と同一である少なくとも２０個、３０個、４０個、５０個、６０個、７０個、８０個、９０個又は１００個のアミノ酸の連続配列を含む、請求項１〜３のいずれか一項に記載のポリペプチド。
【請求項５】
被験体においてポルフィロモナス・ジンジバリスに向けられる免疫応答を惹起するのに用いるためのワクチン組成物であって、有効量の請求項１〜４のいずれか一項に記載の少なくとも１つのポリペプチド、並びに薬学的に許容される担体を含む、ワクチン組成物。
【請求項６】
被験体における歯周病の治療のための請求項１〜４のいずれか一項に記載のポリペプチド。
【請求項７】
被験体における歯周病の治療のための薬剤の製造における請求項１〜４のいずれか一項に記載の少なくとも１つのポリペプチドの使用。
【請求項８】
前記被験体がヒト、ヒツジ、畜牛、ウマ、ウシ、ブタ、家禽、イヌ及びネコから成る群から選択され、好ましくはヒトである、請求項６又は７に記載の方法。
【請求項９】
請求項１〜４のいずれか一項に記載のポリペプチドと特異的に結合する、好ましくはポリクローナル又はモノクローナルである、抗体。
【請求項１０】
歯周病の予防又は治療に有用な組成物であって、請求項９に記載の抗体並びに薬学的に許容される担体を含む、歯周病の予防又は治療に有用な組成物。
【請求項１１】
各鎖中に少なくとも１９塩基対の二本鎖領域を含む干渉ＲＮＡ分子であって、前記二本鎖領域の鎖のうちの１つが配列番号５又は配列番号６又は配列番号７又は配列番号８の領域と相補的である、各鎖中に少なくとも１９塩基対の二本鎖領域を含む干渉ＲＮＡ分子。
【手続補正書】
【提出日】平成22年7月13日(2010.7.13)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
負荷に供給される３相電圧を制御するための装置であって、
各相毎に１次および２次巻線を有し、各２次側が入力ラインと負荷に接続された出力との間に直列接続された多相変圧器
を備え、
２次側の電圧の位相が、それに接続されたラインとは０から１８０度異なる位相となるように、位相の異なるものの間に１次側を置くように１次側をスイッチによって構成可能である、
装置。
【請求項２】
スイッチは、
種々の１次側が、
（ａ）その２次側が接続された入力位相と別の入力位相との間、
（ｂ）その２次側が接続された入力位相と中性点または仮想中性点との間、
（ｃ）その２次側が接続された入力位相とは異なる２つの位相間、および
（ｄ）その２次側が接続された入力位相とは異なる位相と中性点または仮想中性点との間
に接続されて成る少なくとも１つの構成を含む、複数の構成の２つ以上で１次側が選択的に接続されるように、１次側の各々の入力を切り替えるべく切替え可能な複数のスイッチ
を含む、請求項１に記載の装置。
【請求項３】
複数のスイッチは、（ｅ）１次側を短絡することも可能である、請求項２に記載の装置。
【請求項４】
（ｅ）の場合、それぞれの２次側も短絡される、請求項３に記載の装置。
【請求項５】
１次側および２次側は、出力の電圧が（ａ）から（ｄ）の各々の場合のライン電圧より低くなるように構成される、請求項２〜４のいずれかに記載の装置。
【請求項６】
複数のスイッチは、１次側が（ａ）から（ｄ）のうちの２つ以上の間で選択的に接続可能であるように、１次側の各々の入力を切り替えるべく切替え可能である、請求項２〜５のいずれかに記載の装置。
【請求項７】
複数のスイッチは、１次側が（ａ）から（ｄ）のうちの３つ以上の間で選択的に接続可能であるように、１次側の各々の入力を切り替えるべく切替え可能である、請求項２〜６のいずれかに記載の装置。
【請求項８】
（ａ）から（ｄ）の切替えは、変圧器の１次側に対してのみ行なわれる、請求項２〜７のいずれかに記載の装置。
【請求項９】
（ａ）から（ｄ）のいずれかの間の切替えのために、入力と負荷との間のラインの切替えが必要ない、請求項２〜８のいずれかに記載の装置。
【請求項１０】
スイッチの少なくとも１つの構成の場合、出力の電圧はライン電圧より高い、請求項１〜９のいずれかに記載の装置。
【請求項１１】
スイッチは、結線の少なくとも１つの極性を反転させることができる、請求項１〜１０のいずれかに記載の装置。
【請求項１２】
負荷への電圧を変動させる方法であって、
請求項１〜１１のいずれかに記載の装置を多相入力と負荷との間に接続するステップと、
２次側の異なる電圧に対応する異なる構成の間で１次側を順次切り替えることによって、出力電圧を少なくとも１段変動させるステップと、
を含む方法。
【請求項１３】
出力電圧はより低い電圧からより高い電圧に段階的に変動する、請求項１２に記載の方法。
【請求項１４】
負荷の特性が測定され、特性が所与の規準に達したときに、電圧の上昇は停止される、請求項１３に記載の方法。
【請求項１５】
誘導モータへの電圧を変動させる方法であって、
負荷への電力を制御するための請求項１〜１１のいずれかに記載の装置を入力と誘導モータとの間に接続するステップと、
所与の電圧下で誘導モータの特性を測定するステップと、
特性に基づいて、電圧を上昇させるか低下させるかを決定するステップと、
決定に応答して出力電圧を変動させるステップと、
を含む方法。
【誤訳訂正書】
【提出日】平成22年7月13日(2010.7.13)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１３
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１３】
本発明の別態様は、被テスト回路をテストするための方法であって、前記被テスト回路を刺激するステップであって、応答被テスト信号を生み出す、ステップと、第１のクロック信号の関数として、高速に変化する位相信号を発生させるステップと、前記高速に変化する位相信号をフィルタするステップであって、所望でない高い周波数の位相成分を除去し、それによって細かい解像度の時間基準信号を発生させる、ステップと、前記時間基準信号の関数として、前記応答被テスト信号をサンプリングするステップであって、それによってサンプリングされた被テスト信号を供給する、ステップとを含む、方法である。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１４】
本発明のまた別の態様は、被テスト回路をテストするための方法であって、前記被テスト回路を刺激するステップであって、応答被テスト信号を生み出す、ステップと、第１のクロック信号の関数として、高速に変化する位相信号を発生させるステップと、前記高速に変化する位相信号をフィルタするステップであって、所望でない高い周波数の位相成分を除去し、それによって細かい解像度の時間基準信号を発生させる、ステップと、前記時間基準信号の関数として、前記応答被テスト信号をサンプリングするステップであって、それによってサンプリングされた被テスト信号を供給する、ステップとを含む、方法である。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
第１のクロック信号の関数として、時間基準信号を発生させるための時間基準発生器であって、
前記第１のクロック信号の関数として、高速に変化する位相信号を発生させるための変調回路と、
前記高速に変化する位相信号を受け、該信号から所望でない高い周波数の位相成分をフィルタし、それによって前記時間基準信号を出力するための位相フィルタと
を備えた前記時間基準発生器と、
前記時間基準信号の関数として被テスト信号をサンプリングし、それによってサンプリングされた信号を出力するためのサンプラと
を備えた、被テスト回路をテストするためのテスタ。
【請求項２】
前記変調回路は、前記第１のクロック信号の様々な遅延バージョンの中から絶えず選択するためのクロック選択回路を備え、それによって前記高速に変化する位相信号を発生させる、請求項１に記載のテスタ。
【請求項３】
前記変調回路は、前記第１のクロック信号を受け、前記第１のクロック信号に関して位相シフトさせた第２のクロック信号を出力するための遅延素子を更に備え、
前記クロック選択回路は、前記第１のクロック信号及び前記第２のクロック信号を受けるためのマルチプレクサを備えた、
請求項２に記載のテスタ。
【請求項４】
前記遅延素子は、粗い増分においてプログラム可能である、請求項３に記載のテスタ。
【請求項５】
前記マルチプレクサは、出力及び選択のポートを備え、
また、前記変調回路は、前記マルチプレクサの前記選択ポートと動作上通信する選択信号発生器を備え、前記マルチプレクサに前記第１のクロック信号と前記第２のクロック信号との間で絶えず選択させるための、高い周波数の選択信号を発生させるように構成された、
請求項３に記載のテスタ。
【請求項６】
前記マルチプレクサの前記高い周波数の選択信号は、前記の第１及び第２のクロック信号と同期している、請求項５に記載のテスタ。
【請求項７】
被テスト回路をテストするための方法であって、
前記被テスト回路を刺激するステップであって、応答被テスト信号を生み出す、ステップと、
第１のクロック信号の関数として、高速に変化する位相信号を発生させるステップと、
前記高速に変化する位相信号をフィルタするステップであって、所望でない高い周波数の位相成分を除去し、それによって細かい解像度の時間基準信号を発生させる、ステップと、
前記時間基準信号の関数として、前記応答被テスト信号をサンプリングするステップであって、それによってサンプリングされた被テスト信号を供給する、ステップと
を含む、方法。
【請求項８】
前記高速に変化する位相信号を発生させる前記ステップは、前記第１のクロック信号の様々な遅延バージョンの中から絶えず選択するステップを含む、請求項７に記載の方法。
【請求項９】
前記第１のクロック信号の前記様々な遅延バージョンの中から絶えず選択する前記ステップは、シグマデルタ変調された繰り返す波形の関数として、前記様々な遅延バージョンの中から選択するステップを含む、請求項８に記載の方法。
【請求項１０】
前記第１のクロック信号の前記様々な遅延バージョンの中から絶えず選択する前記ステップは、シグマデルタ変調された繰り返す波形のデジタル表現の関数として、前記様々な遅延バージョンの中から選択するステップを含む、請求項９に記載の方法。