【事件の表示】
　特願２０１４−１６５７１３「洗濯機」拒絶査定不服審判事件〔平成２８年　３月３１日出願公開、特開２０１６−　４１１５２、請求項の数（４）〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　原査定を取り消す。
　本願の発明は、特許すべきものとする。
【理　由】
第１　手続の経緯
　本願は、平成２６年８月１８日の出願であって、平成２９年６月２３日付けの拒絶理由の通知に対し、同年８月３０日に意見書が提出されるとともに手続補正がされたが、平成３０年１月３１日付けで拒絶査定がされ、これに対して同年４月２３日に拒絶査定不服審判の請求がされると同時に手続補正がされ、平成３１年１月２８日付けで拒絶理由（以下、「当審拒絶理由」という。）が通知され、同年３月１９日に意見書が提出されるとともに手続補正がされたものである。
　
第２　原査定の概要
　原査定（平成３０年１月３１日付け）の概要は次のとおりである。
　本願請求項１〜２に係る発明は、以下の引用文献１〜２に記載された発明に基づいて、その出願前にその発明の属する技術の分野における通常の知識を有する者（以下「当業者」という。）が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　
引用文献等一覧
１．特開２０１４−１２８３５１号公報
２．登録実用新案第３０６６９６４号公報
　
第３　当審拒絶理由の概要
　当審拒絶理由の概要は次のとおりである。
　この出願は、特許請求の範囲の記載が以下の点で、特許法第３６条第６項第２号に規定する要件を満たしていない。 
　請求項１には、「洗濯液」という用語と「洗濯水」という用語が記載されているが、これらの用語が、同じ事項を意味しているのか、異なる事項を意味しているのかが明確でない。同じく、請求項３に記載された「洗濯液」についても、請求項３が引用する請求項１に記載された「洗濯水」と同じ事項を意味しているのか、異なる事項を意味しているのかが明確でない。 
　よって、請求項１、３に係る発明は明確でない。請求項１を引用する請求項２、４に係る発明についても同様である。 
　
第４　本願発明
　本願の請求項１〜４に係る発明（以下、それぞれ「本願発明１」〜「本願発明４」という。）は、平成３１年３月１９日に手続補正された特許請求の範囲の請求項１〜４に記載された事項により特定される発明であり、以下のとおりの発明である。
　　
「【請求項１】
衣類を収容する収容槽と、
前記収容槽内の洗濯液を泡生成部に供給する循環ポンプと、を備え、
前記泡生成部は、前記循環ポンプから供給された洗濯液を貯留する泡生成室を有し、前記循環ポンプからの洗濯液を前記泡生成室内に貯留した洗濯液の液面に衝突するように構成し、
前記循環ポンプから前記泡生成室に前記洗濯液を循環供給する循環経路を備え、
前記循環経路は、前記泡生成室上方位置に、前記泡生成室内に貯留されている前記洗濯液に向けて前記洗濯液を吐出する吐出口を備え、
前記泡生成室には、前記吐出口から離間した位置に流出口を形成し、前記吐出口からの流入量と前記流出口からの流出量が均衡した状態となって前記泡生成室に洗濯液を溜める構成とする洗濯機。
【請求項２】
前記泡生成部は、前記収容槽の外に配設されることを特徴とする請求項１に記載の洗濯機。
【請求項３】
前記泡生成部は、前記収容槽の内面に配設し、かつ前記循環ポンプから供給された洗濯液が直接衣類にかからない位置に配設することを特徴とする請求項１に記載の洗濯機。
【請求項４】
前記収容槽は、水槽と、前記水槽内に収容される回転ドラムとを含み、
前記泡生成部は、前記水槽と前記回転ドラムとの間に配設されることを特徴とする請求項１に記載の洗濯機。」
　
第５　引用文献の記載及び引用発明
１　引用文献１の記載
（１）原査定の拒絶の理由に引用された引用文献１には、図面とともに次の事項が記載されている（下線は、当審で付与した。）。
　
ア　「【００２２】
　
洗濯機１００は
洗濯機構５００と、循環機構６００と、
を備える。
　
イ　「【００２４】
　洗濯機構５００は、
衣類が収容される収容槽５１０
　
ウ　「【００２６】
　
循環機構６００は、循環ポンプ６１０と、泡生成部６２０と、を備える。循環機構６００は、
循環ポンプ６１０と収容槽５１０との間で水を循環させてもよい。
循環ポンプ６１０と収容槽５１０との間での水の循環のために、第１循環経路６１１と第２循環経路６１２とを備える。第１循環経路６１１が用いられるとき、水は、泡生成部６２０を通じて、収容槽５１０に流入する。
単一のポンプ６１０によって、水は、泡生成部６２０及び収容槽５１０に送られる
【００２７】
　
泡生成部６２０は、泡を生成する。泡生成部６２０によって生成された泡は、収容槽５１０に送られる。
　
エ　「【００３８】
　
循環機構６００は
水槽５４０から循環ポンプ６１０へ流れる水の経路を規定する上流循環管６４０と、循環ポンプ６１０から水槽５４０へ戻る水の経路を規定する下流循環管６５０と
を備える。
【００３９】
　
下流循環管６５０は、循環ポンプ６１０が吐出した水が流入する主管６５９と、主管６５９から分岐し、泡生成部６２０へ接続される第１枝管６５１と、主管６５９から分岐し、外環壁５４１に接続される第２枝管６５２と、を含む。第１枝管６５１は、
第１循環経路６１１を規定する。
　
オ　「【００５２】
　
泡生成部６２０は、泡が生成される生成空間６２９を規定する筐体６２１と、筐体６２１から上方に突出する上筒６２２と、筐体６２１から下方に突出する下筒６２３と、を備える。
第１枝管６５１は、下筒６２３に接続される。循環ポンプ６１０が泡生成部６２０へ洗剤を含有する水を揚水すると、生成空間６２９内には、液層ＷＬと空気層ＡＬとの境界ＢＤが形成される。
送風ファン７３０が作動すると、第１導気管７６１、上筒６２２及び送風口６２４によって下方に方向付けられた空気は、空気層ＡＬを通じて、境界ＢＤに向けて吹き出される。この結果、大きな泡が生成空間６２９内で生成される。
　
カ　「【００５３】
　筐体６２１は、下筒６２３が突出する底壁６２５と、底壁６２５の上方で横たわる天壁６２６と、底壁６２５の前端と天壁６２６の前端とに接続される前壁６２７と、前壁６２７とは反対側の後壁６２８と、天壁６２６の後端から後壁６２８の上端にかけて下方に傾斜した傾斜壁６３０と、を含む。上筒６２２は、傾斜壁６３０から突出する。
【００５４】
　
筐体６２１は、Ｌ字板６３１を更に含む。Ｌ字板６３１は、底壁６２５と天壁６２６との間で横たわる横板６３２と、横板６３２の後端から送風口６２４に向かって立設された縦板６３３と、を含む。
【００５５】
　
下筒６２３は、底壁６２５から下方に突出した下部６３５と、底壁６２５から上方に突出した上部６３６と、を含む。下筒６２３は、洗剤を含む水の流動経路６３７を規定する。
上部６３６は、横板６３２上に開口部６３８を規定する。下筒６２３を通じて送り出された水は、開口部６３８からＬ字板６３１上に溢れ出す。
【００５６】
　
筐体６２１は、横板６３２から上方に突出した制御板６４１を更に含む。
生成空間６２９内の液位が制限縁６４３を超えると、水は、制限縁６４３を乗り越え、筐体６２１から排出される。したがって、制御板６４１は、生成空間６２９内の液位を適切に制御することができる。
　
キ　「【００６１】
　
筐体６２１は、前周壁５４５に対向する左壁６６１を含む。
左壁６６１には、下排気口６６２及び上排気口６６３が形成される。
生成空間６２９内で生成された泡は、制御板６４１を乗り越え、上排気口６６３から排出される。
　
　さらに、記載事項ウ、オ及び図３、図６の図示内容によると、以下の事項が理解できる。
ク　循環ポンプ６１０は、洗剤を含有する水を泡生成部６２０に揚水し、収容槽５１０との間で洗剤を含有する水を循環させている。
　
ケ　泡生成部６２０は、循環ポンプ６１０が泡生成部６２０へ洗剤を含有する水を揚水すると液層ＷＬと空気層ＡＬとの境界ＢＤが形成され、泡が生成される生成空間６２９を備えている。
　
コ　泡生成部６２０は、送風ファン７３０が作動すると、送風口６２４によって下方に方向付けられた空気を、境界ＢＤに向けて吹き出すように構成している。
　
サ　循環ポンプ６１０と収容槽５１０との間での洗剤を含有する水の循環のために備えられ、洗剤を含有する水を泡生成部６２０を通じて、収容槽５１０に流入させる際に用いられる第１循環経路６１１を備えている。
　
　また、記載事項エ、オ、カ及び図３、図６の図示内容によると、以下の事項が理解できる。
シ　第１循環経路６１１を規定する第１枝管６５１に接続され、洗剤を含有する水の流動経路６３７を規定する下筒６２３を備えている。
　
ス　下筒６２３の上部６３６に、洗剤を含有する水をＬ字板６３１上に溢れ出させる開口部６３８を備えている。
　
　そして、記載事項オ、カ、キ及び図６、図７の図示内容によると、以下の事項が理解できる。
セ　生成空間６２９を規定する筐体６２１に上排気口６６３を形成し、生成空間６２９内で生成された泡が制御板６４１を乗り越え、上排気口６６３から排出され、制御板６４１によって、生成空間６２９内の液位を適切に制御している。
　
（２）引用発明　
　したがって、前記引用文献１の記載事項及び図面の図示内容を総合すると、引用文献１には、次の発明（以下「引用発明」という。）が記載されていると認められる。
　
「衣類が収容される収容槽５１０と、
洗剤を含有する水を泡生成部６２０に揚水し、前記収容槽５１０との間で洗剤を含有する水を循環させる循環ポンプ６１０と、を備え、
前記泡生成部６２０は、前記循環ポンプ６１０が前記泡生成部６２０へ前記洗剤を含有する水を揚水すると液層ＷＬと空気層ＡＬとの境界ＢＤが形成され、泡が生成される生成空間６２９を備え、送風ファン７３０が作動すると、送風口６２４によって下方に方向付けられた空気を、前記境界ＢＤに向けて吹き出すように構成し、
前記循環ポンプ６１０と前記収容槽５１０との間での前記洗剤を含有する水の循環のために備えられ、前記洗剤を含有する水を前記泡生成部６２０を通じて、前記収容槽５１０に流入させる際に用いられる第１循環経路６１１と、前記第１循環経路６１１を規定する第１枝管６５１に接続され、前記洗剤を含有する水の流動経路６３７を規定する下筒６２３を備え、
前記下筒６２３の上部６３６に、前記洗剤を含有する水をＬ字板６３１上に溢れ出させる開口部６３８を備え、
前記生成空間６２９を規定する筐体６２１に上排気口６６３を形成し、前記生成空間６２９内で生成された泡が制御板６４１を乗り越え、前記上排気口６６３から排出され、前記制御板６４１によって、前記生成空間６２９内の液位を適切に制御している洗濯機１００。」
　
２　引用文献２の記載
　原査定の拒絶の理由に引用された引用文献２には、図面とともに次の事項が記載されている（下線は、当審で付与した。）。
　
ソ　「【０００１】
　　【考案の属する技術分野】
　本考案は、ハエやアブ等の飛翔性害虫を駆除可能な飛翔性害虫駆除装置に関する。」
　
タ　「【０００７】
　　【考案が解決しようとする課題】
　ところで、殺虫剤を噴霧して飛翔性害虫を駆除する方法は、食品を扱う場所（厨房、食品加工場等）では禁止されており、ハエ取り紙は使用場所が限定されている。そのため、かかる場所では、ハエ等が入り込んでしまうと、駆除するのが困難となり衛生上問題がある。
　　【０００８】
　なお、殺虫剤の噴霧（散布）が許されている場所でも、噴霧（散布）作業は手間が掛かるとともに、周辺の環境に重大な悪影響を与える。
　　【０００９】
　また、牛舎やプール等は一般的に広く外部に開放されているので、殺虫剤を噴霧（散布）しても効果がなく、有効な飛翔性害虫駆除技術の開発が強く求められている。
　　【００１０】
　本考案の目的は、手間を掛けることなく屋内外で安全かつ効果的に飛翔性害虫を駆除できる
飛翔性害虫駆除装置
　
チ　「【００３１】
　具体的には、図１に示すように、容器１１は、上部１２が開口されており、泡発生用液体Ｑを収容して保持可能に形成されている。
　　【００３２】
　また、
泡発生部は、容器１１内に収容された泡発生用液体Ｑ中に空気を吹き込んで泡ＢＬを大量発生可能な空気吹込み手段２１から形成されている。
　
ツ　「【００３５】
　また、この実施形態では、
泡発生用液体Ｑとして洗剤入りの水を使用している。
　　
テ　「【００４６】
　なお、上記実施形態では、泡発生部を図１に示す空気吹込み手段２１から形成したが、例えば
泡発生部を図２に示す液体落下手段３１から形成してもよい。
　　【００４７】
　ここで、
液体落下手段３１は、循環用ポンプ３２と循環用パイプ３３と複数個のノズル３４とを含み、容器１１内に各ノズル３４から泡発生用液体Ｑを落下させて泡ＢＬを大量発生可能に形成されている。なお、循環用ポンプ３２は、商用電気を利用して駆動される。
　　【００４８】
　かかる構成とすることにより、容器１１内に泡発生用液体Ｑを落下させるだけで泡ＢＬを大量に発生することができる。したがって、一段と構成を簡易化できる。」
　
第６　対比・判断
１　本願発明１について
（１）対比 
　以下、本願発明１と引用発明とを対比する。
　引用発明の「収容槽５１０」は、本願発明１の「収容槽」に相当するから、引用発明の「衣類が収容される収容槽５１０」は、本願発明１の「衣類を収容する収容槽」に相当する。
　引用発明の「洗剤を含有する水」、「泡生成部６２０」及び「循環ポンプ６１０」は、それぞれ本願発明１の「洗濯液」、「泡生成部」及び「循環ポンプ」に相当するから、引用発明の「洗剤を含有する水を泡生成部６２０に揚水し、前記収容槽５１０との間で洗剤を含有する水を循環させる循環ポンプ６１０」は、本願発明１の「前記収容槽内の洗濯液を泡生成部に供給する循環ポンプ」に相当する。
　引用発明の「生成空間６２９」は、本願発明１の「泡生成室」に相当する。そして、引用発明の「生成空間６２９」には、洗剤を含有する水により液層ＷＬと空気層ＡＬとの境界ＢＤが形成されているから、洗剤を含有する水が貯留されているといえる。すると、引用発明の「前記泡生成部６２０は、前記循環ポンプ６１０が前記泡生成部６２０へ前記洗剤を含有する水を揚水すると液層ＷＬと空気層ＡＬとの境界ＢＤが形成され、泡が生成される生成空間６２９を備え」るという事項は、本願発明１の「前記泡生成部は、前記循環ポンプから供給された洗濯液を貯留する泡生成室を有」するという事項に相当する。
　引用発明の「境界ＢＤ」は、貯留された洗剤を含有する水の液面であるといえるから、引用発明の「送風ファン７３０が作動すると、送風口６２４によって下方に方向付けられた空気を、前記境界ＢＤに向けて吹き出すように構成」するという事項と、本願発明１の「前記循環ポンプからの洗濯液を前記泡生成室内に貯留した洗濯液の液面に衝突するように構成」するという事項とは、「流体を前記泡生成室内に貯留した洗濯液の液面に衝突するように構成」する限りにおいて共通する。
　引用発明の「前記循環ポンプ６１０と前記収容槽５１０との間での前記洗剤を含有する水の循環のために備えられ、前記洗剤を含有する水を前記泡生成部６２０を通じて、前記収容槽５１０に流入させる際に用いられる第１循環経路６１１」と「前記第１循環経路６１１を規定する第１枝管６５１に接続され、前記洗剤を含有する水の流動経路６３７を規定する下筒６２３」とは、洗剤を含有する水を泡生成部６２０に備えられた生成空間６２９に循環させる際の経路であるといえるから、本願発明１の「前記循環ポンプから前記泡生成室に前記洗濯液を循環供給する循環経路」に相当する。
　引用発明の「下筒６２３」は、前記したように本願発明１の「循環経路」の一部に相当するものであり、また、引用発明の「Ｌ字板６３１上」には「生成空間６２９」が形成されているから、引用発明の「前記下筒６２３の上部６３６に、前記洗剤を含有する水をＬ字板６３１上に溢れ出させる開口部６３８を備え」るという事項は、本願発明１の「前記循環経路は、前記泡生成室上方位置に、前記泡生成室内に貯留されている前記洗濯液に向けて前記洗濯液を吐出する吐出口を備え」るという事項と対比して、「前記循環経路は、前記泡生成室に前記洗濯液を流入させる開口を備え」る限りにおいて共通する。
　引用発明の「上排気口６６３」は、本願発明１の「流出口」に相当し、「開口部６３８」から離れた位置に形成されているから、引用発明の「前記生成空間６２９を規定する筐体６２１に上排気口６６３を形成」するという事項は、本願発明１の「前記泡生成室には、前記吐出口から離間した位置に流出口を形成」するという事項と対比して、「前記泡生成室には、前記開口から離間した位置に流出口を形成」する限りにおいて共通する。
　引用発明の「前記生成空間６２９内で生成された泡が制御板６４１を乗り越え、前記上排気口６６３から排出され、前記制御板６４１によって、前記生成空間６２９内の液位を適切に制御している」という事項は、本願発明１の「前記吐出口からの流入量と前記流出口からの流出量が均衡した状態となって前記泡生成室に洗濯液を溜める」という事項と対比して、「前記泡生成室に洗濯液を溜める」限りにおいて共通する。
  引用発明の「洗濯機１００」は、本願発明１の「洗濯機」に相当する。
　したがって、本願発明１と引用発明とは、
「衣類を収容する収容槽と、
前記収容槽内の洗濯液を泡生成部に供給する循環ポンプと、を備え、
前記泡生成部は、前記循環ポンプから供給された洗濯液を貯留する泡生成室を有し、前記流体を前記泡生成室内に貯留した洗濯液の液面に衝突するように構成し、
前記循環ポンプから前記泡生成室に前記洗濯液を循環供給する循環経路を備え、
前記循環経路は、前記泡生成室に前記洗濯液を流入させる開口を備え、
前記泡生成室には、前記開口から離間した位置に流出口を形成し、前記泡生成室に洗濯液を溜める構成とする洗濯機。」
である点で一致し、以下の点で相違する。 
　
［相違点１］
　流体を洗濯液の液面に衝突させる構成について、本願発明１においては、泡生成室「上方位置」に、「前記泡生成室内に貯留されている前記洗濯液に向けて前記洗濯液を吐出する吐出口」を備え、「循環ポンプからの洗濯液」を衝突させているのに対し、引用発明においては、洗剤を含有する水をＬ字板６３１上に溢れ出させる開口部６３８を備えるものの、この開口部６３８から溢れ出た洗剤を含有する水を、液層ＷＬと空気層ＡＬとの境界ＢＤに衝突させるものではなく、送風口６２４によって下方に方向付けられた空気を、前記境界ＢＤに向けて吹き出している点。
　
［相違点２］
　泡生成室に洗濯液を溜める構成について、本願発明１においては、「前記吐出口からの流入量と前記流出口からの流出量が均衡した状態となって」いるのに対し、引用発明においては、「制御板６４１によって、前記生成空間６２９内の液位を適切に制御して」おり、開口部６３８からの流入量と、上排気口６６３からの排出量とが、必ずしも均衡しているとはいえない点。
　
（２）判断 
　以下、相違点１について検討する。
　引用文献２の記載事項タ、チ、ツ、テ及び図２の図示内容によると、引用文献２には、容器１１の上方に、容器１１内に収容された洗剤入りの水に対して、洗剤入りの水を落下させるノズル３４を備え、循環用ポンプ３２により循環された洗剤入りの水を落下させて泡を大量発生可能に形成した飛翔性害虫駆除装置が記載されている。
　そして、引用発明と引用文献２に記載された事項とは、ともに洗剤を含有する水から泡を生成する手段を備える点で共通するものの、引用発明の「洗濯機１００」と、引用文献２に記載された「飛翔性害虫駆除装置」とは、発明の属する技術分野が大きく異なり、また、引用発明は「泡を用いて、衣類の繊維間に存在する汚れを除去することができる洗濯機を提供すること」（引用文献１の段落【０００５】）を課題とするのに対し、引用文献２に記載された事項は「手間を掛けることなく屋内外で安全かつ効果的に飛翔性害虫を駆除できる飛翔性害虫駆除装置を提供すること」（引用文献２の段落【００１０】）を課題としており、両者が解決しようとする課題も大きく異なるものであるから、これらを総合すると、引用発明の送風ファン７３０を用いた泡生成部６２０に代えて、引用文献２に記載された循環用ポンプ３２により循環された洗剤入りの水を落下させることにより泡を生成する手段を敢えて採用する動機付けは存在しない。
　仮に、引用発明の泡生成部６２０に、引用文献２に記載された事項の適用を試みたとしても、引用文献２に記載された事項は、容器１１内に収容された洗剤入りの水を直接、循環用ポンプ３２で揚水し、洗剤入りの水を容器１１の上方のノズル３４から落下させるものであるから、引用発明に適用した際、引用発明の生成空間６２９に貯留された洗剤を含有する水を、ポンプにより直接、揚水し、生成空間６２９の上方からノズルにより落下させる事項が想到されるとしても、このポンプとして、引用発明の「収容槽５１０との間で洗剤を含有する水を循環させる循環ポンプ６１０」を用いることや、 生成空間６２９における上方位置、つまり生成空間６２９を規定する筐体６２１における上方位置に吐出口を設けることまでは、当業者といえども、容易に想到することはできないものである。
　
　したがって、本願発明１は、相違点２について検討するまでもなく、当業者であっても引用発明及び引用文献２に記載された事項に基づいて、容易に発明をすることができたものであるとはいえない。
　
２　本願発明２〜本願発明４について
　請求項２〜４は請求項１を引用するものであり、本願発明２〜本願発明４も、本願発明１の前記相違点１に係る発明特定事項を備えるものであるから、本願発明１と同じ理由により、本願発明２〜本願発明４は、当業者であっても、引用発明及び引用文献２に記載された事項に基づいて、容易に発明をすることができたものであるとはいえない。
　
第７　原査定についての判断
　平成３１年３月１９日にされた手続補正により、本願発明１〜本願発明４は、前記相違点１に係る、泡生成室「上方位置」に、「前記泡生成室内に貯留されている前記洗濯液に向けて前記洗濯液を吐出する吐出口」を備え、「循環ポンプからの洗濯液」を衝突させるという事項を有するものとなっており、当業者であっても、拒絶査定において引用された引用文献１及び引用文献２に基づいて、容易に発明をすることができたものとはいえない。
　したがって、原査定の理由を維持することはできない。
　
第８　当審拒絶理由についての判断　
　平成３１年３月１９日の手続補正により、補正前の請求項１に記載された「洗濯水」は、補正後の請求項１において「洗濯液」と補正された。そうすると、補正後の請求項１の記載、及び請求項１を引用する請求項３の記載において、「洗濯液」という用語と「洗濯水」という用語が混在することはなくなり、請求項１の記載、及び請求項１を引用する請求項３の記載は、明確なものとなった。
　したがって、当審拒絶理由を維持することはできない。
　
第９　むすび
　以上のとおり、本願発明１〜本願発明４（請求項１〜４に係る発明）は、当業者が引用発明及び引用文献２に記載された事項に基づいて、容易に発明をすることができたものではない。したがって、原査定の理由によって、本願を拒絶することはできない。
　また、他に本願を拒絶すべき理由を発見しない。　
　よって、結論のとおり審決する。