【誤訳訂正書】
【提出日】平成22年8月20日(2010.8.20)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】特許請求の範囲
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】  ポリマー主鎖を含んでなるポリ２官能価試薬であって、当該ポリマー主鎖は、
（ａ）適切なエネルギー源への暴露により活性化され得る複数のペンデント潜伏反応性基、及び
（ｂ）２以上のペンデント生物活性基、
を有し、
前記ポリ２官能価試薬は、前記潜伏反応性成分の活性化に基づいて、架橋された材料又は表面コーティングを形成することができ、
前記ポリマー主鎖は、アクリル樹脂、ビニル樹脂、ナイロン、ポリウレタン樹脂、ポリエーテル樹脂、並びにポリ乳酸、ポリグリコール酸、ポリジオキサノン、ポリ無水物及びポリオルトエステルから成る群から選択された生物分解性ポリマー、から成る群から選択された合成ポリマー又はコポリマーを含んで成り、
ここで、前記ポリ２官能価試薬は、ペンデダント光反応性基を有するモノマーと、ペンデント生物活性基を有するモノマー及び当該生物活性基に結合するペンデント熱反応性基を有するモノマーからなる群から選択されるモノマーとを用いる重合を含む合成工程の産物であり、前記光反応性基及び前記生物活性基は、前記ポリマー主鎖の長さ方向に沿って存在する、
ことを特徴とするポリ２官能価試薬。
【請求項２】  （ａ）前記潜伏反応性基の１又は複数が、生物材料表面上にコーティングを形成するために、前記ポリ２官能価試薬と当該生物材料表面との間に分子間共有結合を形成するために活性化され得る光反応基を含んで成り；或いは
（ｂ）前記潜伏反応性基の１又は複数が、バルク材料を形成するために、隣接するポリ２官能価試薬の分子間に分子間共有結合を形成するために活性化され得る光反応成分を含んで成る、
請求項１記載のポリ２官能価試薬。
【請求項３】  前記生物活性基が、
（ａ）それぞれ独立して、タンパク質、ペプチド、アミノ酸、炭水化物及び核酸から成る群から選択され；
（ｂ）それぞれ独立して、抗血栓作用剤、細胞接着因子、受容体、リガンド、成長因子、抗生物質、酵素及び核酸から成る群から選択され；或いは
（ｃ）それぞれ独立して、ヘパリン、ヒルジン、リシン、プロスタグランジン、ストレプトキナーゼ、ウロキナーゼ、プラスミノーゲン活性化因子、ラミニン、フィブロネクチン、コラーゲン、ビトロネクチン、テナスシン、フィブリノーゲン、トロンボスポンジン、オステオポンチン、フォンウイルブランド因子、骨シアロプロテイン、N−カドヘリン、P−カドヘリン、線維芽細胞成長因子、上皮成長因子、血小板由来成長因子、形質転換成長因子、血管内皮成長因子、骨形態形成タンパク質及び他の骨成長因子、神経成長因子、抗体、抗原、アビジン、ストレプトアビジン、ビオチン、ヘパリン、IV型コラーゲン、プロテインＡ及びプロテインＧ、抗生物質、例えば抗生物質ペプチド、核酸；
から成る群から選択される請求項１に記載のポリ２官能価試薬。
【請求項４】  前記潜伏反応性基の１又は複数が、光反応性基を含んで成り、当該光反応性基のそれぞれが光活性化できるケトンをそれぞれ含んで成る、請求項１に記載のポリ２官能価試薬。
【請求項５】  前記アクリル樹脂がアクリルポリマー又はコポリマーであり、当該アクリルポリマー又はコポリマーが、ヒドロキシエチルアクリレート、ヒドロキシエチルメタクリレート、グリセリルアクリレート、グリセリルメタクリレート、アクリル酸、メタクリル酸、アクリルアミド、及びメタクリルアミドから成る群から選択された基本モノマーを含んで成り；前記ビニル樹脂がビニルポリマー又はコポリマーであり、当該ビニルポリマー又はコポリマーが、ビニルピロリドン及びビニルアルコールから成る群から選択された基本モノマーを含んで成り；前記ナイロンがナイロンポリマー又はコポリマーであり、当該ナイロンポリマー又はコポリマーが、カプロラクタム、ラウリルラクタム、ヘキサメチレンアジパミド及びヘキサメチレンドデカンジアミドから成る群から選択された基本モノマーを含んで成り；そして前記ポリエーテル樹脂がポリエーテルポリマー又はコポリマーであり、当該ポリエーテルポリマー及びコポリマーが、酸化エチレン、酸化プロピレン及び酸化ブチレンから成る群から選択された基本モノマーを含んで成る、請求項１に記載のポリ２官能価試薬。
【請求項６】  前記潜伏反応性基の１又は複数が、光反応性アリールケトン、アセトフェノン、ベンゾフェノン、アントラキノン、アントロン及びアントロンの複素環式類似体、アジド、アリールアジド、フェニルアジド、４−フルオロ−３−ニトロフェニルアジド、アシルアジド、ベンゾイルアジド、p−メチルベンゾイルアジド、アジドホルメート、エチルアジドホルメート、フェニルアジドホルメート、スルホニルアジド、ベンゼンスルホニルアジド、ホスホリルアジド、ジフェニルホスホリルアジド及びジエチルホスホリルアジド、ジアゾ化合物、ジアゾアルカン、ジアゾケトン、ジアゾアセテート、β−ケト−α−ジアゾアセテート、ジアジリン、ケテン、及びそれらの置換された誘導体から成る群から独立して選択された光反応性基を含んで成る、請求項１記載の多２官能価試薬。
【請求項７】  前記生物材料表面が、合成ポリマー、天然材料、金属、セラミック、ガラス、シリカ及びサファイアから選択される、請求項２記載のポリ２官能試薬。
【請求項８】  前記合成ポリマーが、付加重合又は縮重合に起因するオリゴマー、ホモポリマー及びコポリマーから選択される請求項７記載のポリ２官能価試薬。
【請求項９】  前記ポリマーが、アクリル樹脂、ビニル樹脂、ナイロン、ポリエーテル、ポリウレタン、ポリカーボネート、ポリアミド、ポリスルホン、ポリ（エチレンテレフタレート）、ポリ乳酸、ポリグリコール酸、ポリジメチルシロキサン、ポリエーテルエーテルケトン及びポリテトラフルオロエチレンから選択される請求項８に記載の多２官能価試薬。
【請求項１０】  前記ポリマーが、
（ａ）メチルアクリレート、メチルメタクリレート、ヒドロキシエチルメタクリレート、ヒドロキシエチルアクリレート、アクリル酸、メタクリル酸、グリセリルアクリレート、グルセリルメタクリレート、メタクリルアミド又はアクリルアミドから重合されたアクリル樹脂；
（ｂ）エチレン、プロピレン、スチレン、塩化ビニル、酢酸ビニル、ビニルピロリドン又はビニリデンジフルオリドから重合されたビニル樹脂；
（ｃ）ポリビニルピロリドン及びポリビニルアルコールから成る群から選択されるビニル樹脂；
（ｄ）ポリカプロラクタム、ポリラウリルラクタム、ポリヘキサメチレンアジパミド及びポリヘキサメチレンドデカンジアミドから成る群から選択されるナイロン；並びに
（ｅ）ポリエチレンオキサイド、ポリプロピレンオキサイド、及びポリブチレンオキサイドからなる群から選択されるポリエーテル；
から選択される請求項９に記載のポリ２官能価試薬。
【請求項１１】  前記生物材料表面が、当該生物材料表面に結合しそして光活性基による結合のための適切な基質を提供するプライマーコーティングを有する、請求項７に記載のポリ２官能価試薬。
【請求項１２】  前記生物材料表面が、金属又はセラミックから選択され、そして当該生物材料表面はプライマーコーティングを有し、当該金属又はセラミックはそれらの表面上にオキシド基を有し、そして当該オキシド基は当該プライマーコーティングに結合する、請求項11に記載のポリ２官能価試薬。
【請求項１３】  （ａ）前記金属が、チタン、ステンレス鋼及びコバルトクロムから選択され、そして
（ｂ）前記セラミックが、窒化珪素、炭化珪素、ジルコニア及びアルミナから選択される、請求項12に記載のポリ２官能価試薬。
【請求項１４】  前記プライマーコーティングが、オルガノシラン試薬を含んで成る請求項11に記載のポリ２官能価試薬。
【請求項１５】  前記生物材料表面が、貴金属から選択され、そして貴金属に対して高い親和性の官能基を含んで成る前記プライマーコーティングが、その表面上に有機単層を適用するために使用される請求項11に記載のポリ２官能価試薬。
【請求項１６】  前記貴金属が、金、銀、銅及び白金から選択され、そして前記官能基が−CN、−SN及びNH2基から選択される請求項15に記載のポリ２官能価試薬。
【請求項１７】  前記生物材料表面が、線維性又は多孔性であり、そしてポリ２官能価試薬が、共有架橋されたポリマーネットワークを形成し、当該ポリマーネットワークが孔を満たすか又は個々の線維の周りでフィルムを形成する、請求項11に記載のポリ２官能価試薬。
【請求項１８】  前記生物材料表面が、血管装置、移植片、ステント、シャント、弁、人工心臓、心臓助力装置、整形外科用装置、関節インプラント、骨折修復装置、人工腱、歯科用装置、歯科インプラント及び破損修復装置、眼科用装置、レンズ、緑内障ドレンシャント、カテーテル、乳房インプラント、合成補綴、人工器官、透析管及び膜、血液酸素供給管及び膜、血液用バッグ、縫合糸、膜、細胞培養装置、クロマトグラフィー支持材料、バイオセンサー、診断アッセイ装置、酸素反応器、親和性精製樹脂及び膜から成る群から選択された装置により提供される、請求項２記載のポリ２官能価試薬。
【請求項１９】  前記ポリ２官能価試薬が、生物活性基の固定されたパターンを提供するために生物材料表面上に被覆される請求項２記載のポリ２官能価試薬。
【請求項２０】  前記ポリ２官能価試薬が、特異的結合分子のマイクロアレイの形で生物活性基の固定されたパターンを提供するために生物材料表面上に被覆される請求項２記載のポリ２官能価試薬。
【請求項２１】  前記生物活性基が、抗体、抗原及び核酸から選択される請求項20に記載のポリ２官能価試薬。
【請求項２２】  前記生物活性基が、同時多分析アッセイ能力、又は単一分析物のための多感受性範囲アッセイを提供するために、光学センサー表面、電気化学センサー表面又は半導体センサー表面上に固定される、請求項19に記載のポリ２官能価試薬。
【請求項２３】  前記生物活性基が、連続加工/反応段階が多段階微小体積アッセイシステムにおける流体移動路に沿って生じる、パターン化された固定技法により固定される、請求項19に記載のポリ２官能価試薬。
【請求項２４】  前記生物材料表面が、電極の表面であり、そして細胞結合因子の被覆されたパターンが電極表面への神経細胞の結合を促進する、請求項19に記載のポリ２官能価試薬。
【請求項２５】  請求項１〜24のいずれか１項記載のポリ２官能価試薬を生物材料表面上に提供し、そして前記ポリ２官能価試薬の分子を、それら自体に及び/又は前記表面に架橋するために前記潜伏反応性基を活性化する段階を含んで成る、生物材料表面の被覆方法。
【請求項２６】  請求項１〜24のいずれか１項記載のポリ２官能価試薬を提供し、そして架橋された生物材料を形成するために前記ポリ２官能試薬の隣接する分子間に分子間共有結合を形成するために前記潜伏反応性基を活性化する段階を含んで成る、架橋された生物材料の形成方法。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００４０
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００４０】
有機プライマーを必要とする生物材料の第２分類は、金、銀、銅及び白金を含む貴金属である。貴金属に高親和性を持つ官能基には−ＣＮ、−ＳＨおよび−ＮＨ2 が含まれ、これら官能基を有する有機試薬を用いてこれら金属上に有機単層を適用する（Grabar,K.C.,ら、Anal.Chem, 67:735-743,1995）。
引き抜き可能な水素を持たない生物材料の別の分類は繊維状または多孔性材料である。本発明のポリマーは、孔を満たす共有結合架橋されたポリマーネットワークを形成し、または各繊維の周囲に薄層を形成するため物理的に捕捉される。拡張したポリテトラフルオロエチレンがこの類の生物材料である。