【事件の表示】
　特願２００１−３３８３６０「携帯端末の付属品及び携帯端末」拒絶査定不服審判事件〔平成１５年　５月１６日出願公開、特開２００３−１４３２８０〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
第１．手続の経緯
　本願は、平成１３年１１月２日の出願であって、平成１６年８月２３日付けで拒絶査定がなされ、これに対し、同年９月２７日に拒絶査定に対する審判請求がなされるとともに同日付けで手続補正がなされたものである。
　
第２．補正却下の決定
［補正却下の決定の結論］
　　平成１６年９月２７日付けの手続補正を却下する。
　
［理由］
１．補正後の本願発明
　上記手続補正（以下、「本件補正」という。）は補正前の特許請求の範囲の請求項１に記載された発明を、
　「携帯端末のケーシングの一部を覆い、前記ケーシングに装飾を施す携帯端末の付属品において、
　前記付属品がＩＣチップを有し、
　前記付属品と前記ケーシングの裏面との間に挟み込んだシートに記載された情報が前記付属品を通して外部から目視できるように前記付属品が透明で、かつ前記シートを他のシートと交換可能なように、前記付属品が前記携帯端末のケーシングの裏面に着脱可能であることを特徴とする携帯端末の付属品。」
という発明（以下、「補正後の発明」という。）に変更することを含むものである。
　
２．新規事項の有無、補正の目的要件について
　上記補正は、願書に最初に添付した明細書又は図面に記載した事項の範囲内において、補正前の特許請求の範囲の請求項１に記載された「携帯端末の付属品」の構成に「前記付属品がＩＣチップを有し、」という限定を付加して特許請求の範囲を減縮するものであるから、特許法第１７条の２第３項（新規事項）及び第４項第２号（補正の目的）の規定に適合している。
　
３．独立特許要件について
　上記補正は特許請求の範囲の減縮を目的とするものであるから、上記補正後の発明が特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるのかどうかについて以下に検討する。
　
（１）補正後の発明
　上記「１．補正後の本願発明」の項で認定したとおりである。
　
（２）引用発明及び周知技術
　原審の拒絶理由に引用された登録実用新案第３０５４４１４号公報（以下、「引用例」という。）には図面とともに以下の事項が記載されている。
　イ．「【請求項１】  前面部にスピーカー、表示装置、複数の操作ボタン、及びマイクロフォンを設けた移動体通信機本体の前面部の全部或は一部を覆い該移動体通信機本体へ取り付けられる本体カバーと、この本体カバーと前記移動体通信機本体の前面との間に介在される前記複数の操作ボタン押圧用のボタン押圧部を有するラバーシートと、前記本体カバーの前面部の全部或は一部を覆う前面装飾用の装飾シートと、この装飾シートを前記本体カバーとの間に挟んで固定すべく前記本体カバー或は前記移動体通信機本体へ着脱可能に取り付けられるその全部或は一部が透明の押え用カバーとで構成すると共に、前記本体カバー、装飾シート、及び押え用カバーには、前記スピーカー、及びマイクロフォンと対向する位置に単数又は複数の透孔を設け、前記表示装置と対向する位置にくり抜き窓部或は透明窓部を設け、前記複数の操作ボタンと対向する位置に前記ボタン押圧部の挿通孔を設けたことを特徴とする、移動体通信機の前面装飾装置。」（第２頁第１欄、請求項１）
　ロ．「【０００１】
    【発明の属する技術分野】
  この考案は、携帯用電話機、ＰＨＳ、及び自動車電話機等の移動体通信機の前側を飾る前面装飾装置に関する。」（第６頁、第２〜５行）
　ハ．「【００１２】
  ８はその表面に色付きの格子縞状の図案が施された装飾シートであり、その表面の上端部側中央にスピーカー２用の透孔８ａが、その表面の中央部よりやや上側に表示装置３用のくり抜き窓部８ｂが、さらに中央部より下側に複数のボタン押圧部６ａを挿通させる複数の挿通孔８ｃが設けられ、さらにその下端部側にはマイクロフォン５用の透孔８ｄが設けられている。この装飾シート８は図案や色彩等の意匠の異なるものを複数枚用意して差し替えることができる。」（第８頁、第１９〜２５行）
　ニ．「【００１３】
  ９はケース形状を呈した押え用カバーであり、透明或は半透明の合成樹脂製である。この押え用カバー９の上下の縁部には、本体カバー７の係止突起７ａ，７ａと係合する係止凹部９ａ，９ａが設けられると共に、表面の上部にはスピーカー２用の透孔９ｂが設けられており、表面の中央部よりやや上には表示装置３用の透明窓部９ｃが設けられている。この押え用カバー９の表面の中央部より下方に複数のボタン押圧部６ａを挿通させる複数の挿通孔９ｄが、そして、表面の下端部側には、マイクロフォン５用の透孔９ｅが設けられている。」（第９頁、第２〜９行）
　ホ．「【００１７】
  そして、本体カバー７、装飾シート８、及び押え用カバー９の全部或は一部は移動体通信機本体１ａの前面部の全部を覆うことなく一部を覆うように構成することができる。」（第９頁、第２６〜２９行）
　ヘ．「【００２２】
  使用者は、上述したように移動体通信機より本来の本体カバーを取り外し、この前面装飾装置をセットし、気分に応じて、或は装飾シート８の図案や色彩に飽きたら、押え用カバー９を取り外して、装飾シート８を他の図案や色彩のものと差し替えることによって、自己の所有する移動体通信機を他のものから区別し、個性化を図り、かつ気分転換を図ることができるものである。」（第１１頁、第２〜７行）
　ト．「 【００３４】
  請求項１のように構成すると、装飾シートに例えば自己のお気にいりのキャラクター商品を印刷したものを購入して来て、自己の所有する移動体通信機へ取り付けることにより、自己のものを他者の所有する移動体通信機と区別することができた上で、個性化を図り、楽しむことができる上に、とかく機能重視の移動体通信機をソフトな印象を与えるものに変えることができるものである。」（第１３頁、第１３〜１８行）
　上記引用例の記載及び図面ならびにこの分野における技術常識を考慮すると、上記引用例には以下の発明（以下、「引用発明」という。）が開示されている。
　「携帯用電話機の本体カバー（７）の一部を覆い、本体カバー（７）に装飾を施す携帯用電話機の押え用カバー（９）において、
　前記押え用カバー（９）と前記本体カバー（７）の前面との間に挟み込んだ装飾シート（８）に記載された図案や色彩が前記押え用カバー（９）を通して外部から目視できるように前記押え用カバー（９）が透明で、かつ前記装飾シート（８）を他の装飾シート（８）と交換可能なように、前記押え用カバー（９）が前記携帯用電話機の本体カバー（７）の前面に着脱可能であることを特徴とする携帯用電話機の押え用カバー（９）。」
　
　例えば、特開２０００−１０１６９４号公報（以下、「周知例１」という。）には図面とともに以下の事項（イ〜ロ）が記載されている。
　イ．「【０００１】
【発明の属する技術分野】本発明は、装置の使用者や所有者を表記する識別表記エリアを備えた携帯情報端末装置に関するものである。」（第２頁第１欄第２２〜２５行）
　ロ．「【００２７】このように、この実施の形態に係る携帯電話機１は、筐体２の正面上方に形成した前記識別表記エリア１４、あるいは、電源カバー５の内側、あるいは、背面上方のフラット面３４に氏名シール１３あるいは氏名カードを貼るまたは装着することができるので、使用者は目的、あるいは好みの場所に識別表示を行うことができる。」（第４頁第６欄、第１０〜１６行）
　上記周知例１には「携帯情報端末にカードを装着する位置を背面など好みの場所に設ける」点および「携帯情報端末に装着するカードに記載される内容が氏名のような文字情報を採用する」点が開示されているが、この点は周知である。
　
　また、特開平１０−２４０８８６号公報（以下、「周知例２」という。）には図面とともに以下の事項（ハ〜ニ）が記載されており、さらに特開２００１−１４３０２４号公報（以下、「周知例３」という。）には図面とともに以下の事項（ホ〜ヘ）が記載されている。
　ハ．「【０００８】図１は、本発明に基づき構成されたカードホルダを示している。このカードホルダ１は、例えば透明な軟質ビニール等で形成され、名刺を収納するポケット２が設けられると共に、例えばＩＣメモリの如き、読み取り／書き込み自在な記憶素子３が適所に埋め込まれている。」（周知例２、第２頁第２欄、第３〜８行）
　ニ．「【００１６】また入場者が持つカードホルダの記憶情報とホストコンピュータに入力された入場者情報との間で１：１の対応を取るようにしておけば、個々のカードホルダには個別コードを登録しておきさえすれば、各ブースで読み取ったカードホルダの個別コードから、それを持つ入場者をホストコンピュータの側で検索することができる。」（周知例２、第３頁第３欄、第１１〜１７行）
　ホ．「【０００７】カードホルダー３は前述したように、イベント会場などへ来場する来場者カードとして利用されるものであり、内部に埋め込まれたＩＣチップ３Ａのメモリ３Ａ３には、予め来場者の氏名，生年月日及び職業などの個人情報が記憶されている。」（周知例３、第３頁第３欄、第１１〜１５行）
　ヘ．「【００１３】図３は、個人情報が記憶されるカードホルダー３の第１の構成を示す図であり、図３（ａ）はカードホルダー３の正面図、図３（ｂ）は図３（ａ）のＡ−Ａ’断面図である。カードホルダー３は、図３（ｂ）の断面図に示すように、樹脂部材３Ｄと、樹脂部材３Ｄの表面に貼付られた透明部材３Ｃとからなり、樹脂部材３Ｄ内には前記ＩＣチップ３Ａが埋め込まれるとともに、導線が１ターンまたは数ターン巻かれた前記アンテナコイル３Ｂが埋め込まれている。なお、前記アンテナコイル３Ｂは樹脂部材３Ｄの表面に導電性塗料によるパターンを描き、その導電パターンと内部に埋め込まれているＩＣチップ３Ａとを導線により接続するようにしても良い。また、前記樹脂部材３Ｄの代わりに、ＩＣチップ３Ａとアンテナコイル３Ｂとが埋め込まれたＩＣカードを用い、そのＩＣカードの表面に前記透明部材３Ｃを貼り付けるようにしても良い。
【００１４】透明部材３Ｃと樹脂部材３Ｄ間には、図３（ｂ）に示すような隙間部３Ｅが設けられ、隙間部３Ｅに、ＩＣチップ３Ａのメモリ３Ａ３に書き込まれた個人情報と同一の氏名等が印刷された紙片を挿入しておけば、第三者から容易に識別することができる。」
（周知例３、第４頁第５欄、第６〜２６行）
　例えば上記周知例２、３に開示されているように「カードを覆う透明部材を備えたカード保持部材にＩＣチップを埋込むこと」は周知である。
　
（３）対比・判断
　補正後の発明と引用発明とを対比すると、
　ａ．引用発明の「携帯用電話機」、「本体カバー（７）」、「装飾シート（８）」、「押え用カバー（９）」が、補正後の発明の「携帯端末」、「ケーシング」、「シート」、「携帯端末の付属品」に相当することは明らかである。
　したがって、補正後の発明と引用発明は、以下の点で一致ないし相違している。
（一致点）
　「携帯端末のケーシングの一部を覆い、前記ケーシングに装飾を施す携帯端末の付属品において、
前記付属品と前記ケーシングとの間に挟み込んだシートに記載された内容が前記付属品を通して外部から目視できるように前記付属品が透明で、かつ前記シートを他のシートと交換可能なように、前記付属品が前記携帯端末のケーシングに着脱可能であることを特徴とする携帯端末の付属品。」
　
（相違点１）シート及び付属品を設ける場所が補正後の発明では裏面であるのに対し、引用発明では前面である点。
（相違点２）シートに記載された内容が補正後の発明では情報であるのに対し、引用発明では図案や色彩である点。
（相違点３）補正後の発明はシートを覆う透明部材である付属品がＩＣチップを有しているのに対し、引用発明はこの点の構成を備えていない点。
　
　そこで、まず、上記相違点１のシート及び付属品を設ける場所について検討するに、例えば上記周知例１に開示されているように「携帯情報端末にカードを装着する位置を背面など好みの場所に設ける」ことは周知であるから、シート及び付属品を設ける場所を裏面とする程度のことは当業者であれば適宜成し得ることである。
　ついで、上記相違点２のシートに記載された内容が補正後の発明では情報であるのに対し、引用発明では図案や色彩である点について検討するに、例えば上記周知例１に開示されているように「携帯情報端末に装着するカードに記載される内容が氏名のような文字情報を採用する」ことは周知であるから、引用発明においてシートに記載される内容として（文字）情報を採用する程度のことは、当業者が容易になし得ることである。
　ついで、上記相違点３のシートを覆う透明部材である付属品にＩＣチップを有している点について検討するに、例えば上記周知例２、３に開示されているように「カードを覆う透明部材を備えたカード保持部材にＩＣチップを埋込むこと」は周知であるところ、当該周知技術を引用発明に適用する上での阻害要因は何ら見当たらないから、引用発明のシートを覆う透明部材である付属品にＩＣチップを埋込み、補正後の発明のように「前記付属品がＩＣチップを有し、」という構成を付加する程度のことは当業者が容易になし得ることである。
　以上のとおり、補正後の発明は引用発明及び周知技術に基づいて容易に発明できたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により、特許出願の際独立して特許を受けることができないものである。
　
４．結語
　以上のとおり、本件補正は、補正後の発明が特許出願の際独立して特許を受けることができないものであるから、特許法第１７条の２第５項の規定により準用する特許法第１２６条第５項の規定に適合していない。
　したがって、本件補正は、特許法第１５９条第１項において準用する同法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。
　
第３．本願発明について
１．本願発明
　平成１６年９月２７日付けの手続補正は上記のとおり却下されたので、本願の請求項１に係る発明（以下、「本願発明」という。）は、平成１５年９月３０日付けの手続補正書により補正された明細書及び図面の記載からみて、その特許請求の範囲の請求項１に記載された以下のとおりのものと認める。
　「携帯端末のケーシングの一部を覆い、前記ケーシングに装飾を施す携帯端末の付属品において、
　前記付属品と前記ケーシングの裏面との間に挟み込んだシートに記載された情報が前記付属品を通して外部から目視できるように前記付属品が透明で、かつ前記シートを他のシートと交換可能なように、前記付属品が前記携帯端末のケーシングの裏面に着脱可能であることを特徴とする携帯端末の付属品。」
　
２．引用発明及び周知技術
　引用発明及び周知技術は、上記「第２．補正却下の決定」の項中の「３．独立特許要件について」の項中の「（２）引用発明及び周知技術」の項で認定したとおりである。
　
３．対比・判断
　そこで、本願発明と引用発明とを対比するに、本願発明は上記補正後の発明から上記「第２．補正却下の決定」の項中の「２．新規事項の有無、補正の目的要件について」で検討した補正に係る限定「前記付属品がＩＣチップを有し、」を省いたものである。
　そうすると、本願発明の構成に当該補正に係る限定を付加した補正後の発明が、上記「第２．補正却下の決定」の項中の「３．独立特許要件について」の項で検討したとおり、引用発明及び周知技術に基づいて容易に発明できたものであるから、本願発明も同様の理由により、容易に発明できたものである。
　
４．むすび
　以上のとおり、本願発明は、引用発明及び周知技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものと認められるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　
　よって、結論のとおり審決する。