【誤訳訂正書】
【提出日】平成22年6月28日(2010.6.28)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
薬学上受容可能な担体又は希釈剤；及び式Ｄ１、式Ｄ３、式Ｄ４及び薬学上受容可能なそれらの塩からなる群から選択される構造を有する化合物及び／又は組成物Ｄ５を含む薬学組成物。
【請求項２】
化合物Ｄ１を含む、請求項１記載の薬学組成物。
【請求項３】
薬学上受容可能な担体又は希釈剤；及び式Ｄ２の構造を有する化合物及び薬学上受容可能なその塩を含み、さらに、ミフェプレストン、ヌクレオシド及び非ヌクレオシドＲＴ阻害剤（ジドブジン、ラミブジン、ジダノシン、アバカビル、スタブジン、ザルシタビン、エファビレンツ、ネビラピン、及びデラビルジン）、プロテアーゼ阻害剤（アンプレナビル、インディナビル、ロピナビル、ネルフィナビル、リトナビル及びサクイナビル）、及び融合阻害剤（Ｔ−２０及びＴ−１２４９）並びにアシクロビル、ガンシクロビル、フォスカーネット、インターフェロンアルファ−２ａ、及びインターフェロンアルファ−２ｂからなる群から選択される構造を有する化合物を含む、
薬学組成物。
【請求項４】
化合物Ｄ３を含む、請求項１記載の薬学組成物。
【請求項５】
化合物Ｄ４を含む、請求項１記載の薬学組成物。
【請求項６】
組成物Ｄ５を含む、請求項１記載の薬学組成物。
【請求項７】
ミフェプレストン、ヌクレオシド及び非ヌクレオシドＲＴ阻害剤（ジドブジン、ラミブジン、ジダノシン、アバカビル、スタブジン、ザルシタビン、エファビレンツ、ネビラピン、及びデラビルジン）、プロテアーゼ阻害剤（アンプレナビル、インディナビル、ロピナビル、ネルフィナビル、リトナビル及びサクイナビル）、及び融合阻害剤（Ｔ−２０及びＴ−１２４９）並びにアシクロビル、ガンシクロビル、フォスカーネット、インターフェロンアルファ−２ａ、及びインターフェロンアルファ−２ｂからなる群から選択される構造を有する化合物をさらに含む、請求項１記載の薬学組成物。
【請求項８】
薬学上受容可能な担体又は希釈剤；及び式Ｄ１、式Ｄ３、式Ｄ４及び薬学上受容可能なそれらの塩からなる群から選択される構造を有する化合物及び／又は組成物Ｄ５を含む、ＨＩＶに感染した人を治療するための治療上有効な量の薬学組成物。
【請求項９】
薬学上受容可能な担体又は希釈剤；及び式Ｄ１、式Ｄ３、式Ｄ４及び薬学上受容可能なそれらの塩からなる群から選択される構造を有する化合物及び／又は組成物Ｄ５を含む、ＨＩＶ感染になる危険性の高い人をにおいてＨＩＶ感染を妨害するための治療上有効な量の薬学組成物。
【請求項１０】
さらに、ミフェプレストン、ヌクレオシド及び非ヌクレオシドＲＴ阻害剤（ジドブジン、ラミブジン、ジダノシン、アバカビル、スタブジン、ザルシタビン、エファビレンツ、ネビラピン、及びデラビルジン）、プロテアーゼ阻害剤（アンプレナビル、インディナビル、ロピナビル、ネルフィナビル、リトナビル及びサクイナビル）、及び融合阻害剤（Ｔ−２０及びＴ−１２４９）並びにアシクロビル、ガンシクロビル、フォスカーネット、インターフェロンアルファ−２ａ、及びインターフェロンアルファ−２ｂからなる群から選択される構造を有する化合物を含む、請求項９記載の薬学組成物。
【請求項１１】
プレグナ−４，６，−ジエン−３，２０−ジオンを含む、請求項９記載の薬学組成物。
【請求項１２】
さらに、ミフェプレストン、ヌクレオシド及び非ヌクレオシドＲＴ阻害剤（ジドブジン、ラミブジン、ジダノシン、アバカビル、スタブジン、ザルシタビン、エファビレンツ、ネビラピン、及びデラビルジン）、プロテアーゼ阻害剤（アンプレナビル、インディナビル、ロピナビル、ネルフィナビル、リトナビル及びサクイナビル）、及び融合阻害剤（Ｔ−２０及びＴ−１２４９）並びにアシクロビル、ガンシクロビル、フォスカーネット、インターフェロンアルファ−２ａ、及びインターフェロンアルファ−２ｂからなる群から選択される構造を有する化合物を含む、請求項８記載の薬学組成物。
【請求項１３】
プレグナ−４，６，−ジエン−３，２０−ジオンを含む、請求項８記載の薬学組成物。
【請求項１４】
薬学上受容可能な担体又は希釈剤；及び式Ｄ１、式Ｄ２、式Ｄ３、式Ｄ４及び薬学上受容可能なそれらの塩からなる群から選択される構造を有する化合物及び／又は組成物Ｄ５を含む、ＨＩＶ  Ｖｐｒを含む細胞に投与されて細胞の増殖を刺激するための薬学組成物。
【請求項１５】
プレグナ−４，６，−ジエン−３，２０−ジオンを含む、請求項１４記載の薬学組成物。
【請求項１６】
さらに、ミフェプレストン、ヌクレオシド及び非ヌクレオシドＲＴ阻害剤（ジドブジン、ラミブジン、ジダノシン、アバカビル、スタブジン、ザルシタビン、エファビレンツ、ネビラピン、及びデラビルジン）、プロテアーゼ阻害剤（アンプレナビル、インディナビル、ロピナビル、ネルフィナビル、リトナビル及びサクイナビル）、及び融合阻害剤（Ｔ−２０及びＴ−１２４９）並びにアシクロビル、ガンシクロビル、フォスカーネット、インターフェロンアルファ−２ａ、及びインターフェロンアルファ−２ｂからなる群から選択される構造を有する化合物を含む、請求項１４記載の薬学組成物。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２８】
幾つかの態様において、発明の方法は、さらに、ＨＩＶ感染を治療するための他の方法論と組み合わせた、発明のＨＩＶ複製阻害剤組成物の使用を含む。幾つかの態様において、ＨＩＶ複製阻害剤は、他の抗ウイルス剤、例えばミフェプレストン、ヌクレオシド及び非ヌクレオシドＲＴ阻害剤（ジドブジン、ラミブジン、ジダノシン、アバカビル、スタブジン、ザルシタビン、エファビレンツ、ネビラピン、及びデラビルジン）、プロテアーゼ阻害剤（アンプレナビル、インディナビル、ロピナビル、ネルフィナビル、リトナビル及びサクイナビル）、及び融合阻害剤（Ｔ−２０及びＴ−１２４９）並びにアシクロビル、ガンシクロビル、フォスカーネット、インターフェロンアルファ−２ａ、及びインターフェロンアルファ−２ｂと共に投与される。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００４０
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００４０】
発明の幾つかの側面によれば、ＨＩＶ複製阻害剤を含む組成物の投与と共に、その人は別の薬剤も投与される。幾つかの態様において、上記組成物の投与と共に、その人は、ミフェプレストン、ヌクレオシド及び非ヌクレオシドＲＴ阻害剤（ジドブジン、ラミブジン、ジダノシン、アバカビル、スタブジン、ザルシタビン、エファビレンツ、ネビラピン、及びデラビルジン）、プロテアーゼ阻害剤（アンプレナビル、インディナビル、ロピナビル、ネルフィナビル、リトナビル及びサクイナビル）、及び融合阻害剤（Ｔ−２０及びＴ−１２４９）並びにアシクロビル、ガンシクロビル、フォスカーネット、インターフェロンアルファ−２ａ、及びインターフェロンアルファ−２ｂを含む組成物を付加的に投与される。他の抗ウイルス剤は、標準の薬剤、用量及び養生法を用いた標準プロトコルに従いデリバリーしてもよい。幾つかの態様において、上記薬学組成物は、式Ｄ１、式Ｄ２、式Ｄ３、式Ｄ４及び薬学上受容可能なそれらの塩からなる群から選択される一つ又はそれより多い化合物を含む。幾つかの態様において、上記薬学組成物は、式Ｄ１、式Ｄ２、式Ｄ３、式Ｄ４及び薬学上受容可能なそれらの塩からなる群から選択される一つ又はそれより多い化合物を、組成物Ｄ５と共に含む。幾つかの態様において、上記薬学組成物は、式Ｄ１、式Ｄ２、式Ｄ３、式Ｄ４及び薬学上受容可能なそれらの塩からなる群から選択される一つ又はそれより多い化合物、及びミフェプレストン、ヌクレオシド及び非ヌクレオシドＲＴ阻害剤（ジドブジン、ラミブジン、ジダノシン、アバカビル、スタブジン、ザルシタビン、エファビレンツ、ネビラピン、及びデラビルジン）、プロテアーゼ阻害剤（アンプレナビル、インディナビル、ロピナビル、ネルフィナビル、リトナビル及びサクイナビル）、及び融合阻害剤（Ｔ−２０及びＴ−１２４９）並びにアシクロビル、ガンシクロビル、フォスカーネット、インターフェロンアルファ−２ａ、及びインターフェロンアルファ−２ｂからなる群から選択される少なくとも一つの追加の抗ウイルス剤を、薬学上受容可能な担体と共に含む。幾つかの態様において、上記薬学組成物は、組成物Ｄ５及びミフェプレストン、ヌクレオシド及び非ヌクレオシドＲＴ阻害剤（ジドブジン、ラミブジン、ジダノシン、アバカビル、スタブジン、ザルシタビン、エファビレンツ、ネビラピン、及びデラビルジン）、プロテアーゼ阻害剤（アンプレナビル、インディナビル、ロピナビル、ネルフィナビル、リトナビル及びサクイナビル）、及び融合阻害剤（Ｔ−２０及びＴ−１２４９）並びにアシクロビル、ガンシクロビル、フォスカーネット、インターフェロンアルファ−２ａ、及びインターフェロンアルファ−２ｂからなる群から選択される少なくとも一つの追加の抗ウイルス剤を、薬学上受容可能な担体と共に含む。
【誤訳訂正４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００４９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００４９】
【化１】
2005531589.tif 000001
【誤訳訂正５】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００５０
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００５０】
【化２】
2005531589.tif 000002