【事件の表示】
　平成　６年特許願第５１１３７１号「ひげそり補助剤を有する回転型ひげそり装置」拒絶査定不服審判事件〔平成　６年　５月１１日国際公開、ＷＯ９４／０９９５２、平成　８年　４月　２日国内公表、特表平　８−５０２９１１〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯・本件発明
　本件出願は、平成５年１１月１日（パリ条約による優先権主張外国庁受理１９９２年１１月４日、アメリカ合衆国）を国際出願日とする特許出願であって、その請求項１乃至２４に係る発明は、平成１６年６月２８日付けの手続補正書により補正された明細書及び図面の記載からみて、その特許請求の範囲の請求項１乃至２４に記載されたとおりのものであると認められるところ、請求項１に係る発明（以下、「本件発明」という。）は、次のとおりのものである。　
「【請求項１】　使用者によって把持されるように形成されたハンドルと、
　前記ハンドルに回転可能に接続されたヘッドであって、ひげそり中に直接、皮膚に接する切断縁を有する少なくとも１つの刃を有し、前記刃はひげそり中に出合う力に応じて前記ヘッドにほぼ垂直な方向に前記ヘッドに対し自由に移動するように配置されているヘッドと、
　前記ヘッドを回転するために前記ハンドルに収容されている装置とを有するひげそり中に多方向の切断を行う回転型動的ひげそり装置。」
　
２．引用刊行物
　これに対して、原査定の際に「湿式カミソリに用いられるような刃を、回転型ひげそり装置に適用したもの」の例として挙げられた本件出願の優先権主張日前に日本国内において頒布された刊行物である特開昭５７−９４８４号公報（以下、「刊行物１」という。）、及び原査定の拒絶の理由に引用された本件出願の優先権主張日前に日本国内において頒布された刊行物である特表昭６０−５０１８９０号公報（以下、「刊行物２」という。）の記載内容は以下のとおりである。
　
（１）刊行物１
　刊行物１には、回転可能なカミソリおよびその刃カ−トリツジに関し、図面とともに以下の事項が記載されている。 
　
（１−イ）第２頁右下欄第９〜１１行
「この発明は、回転可能なカミソリに関し、特に回転可能な安全カミソリとその刃カ−トリツジに関するものである。」
　
（１−ロ）第２頁右下欄最下行〜第３頁左上欄第１０行
「安全カミソリは湿式ひげそり用の代表的なものとして使用されている。安全カミソリは顔面ガードがなく刃先とそるべき毛またはひげとの間の直接的な接触を可能とするので一層密着したひげそりをすることができる。しかし、安全カミソリの手動操作では、ひげがあらゆる方向に伸びているので完全なひげそりが困難である。
　それ故に、この発明の主たる目的は、電気カミソリの全方向性の切断特性を有し、かつ安全カミソリの一般的な密着性特性を有するカミソリを提供することにある。」
　
（１−ハ）第３頁右下欄第５〜１９行
「第１，２，３および６図には、第４および５図に図示する回転式電気カミソリ８０に使用しうる交換可能な安全カミソリ刃カートリツジ１０を図示する。カミソリ刃カートリツジ１０は多数の、この実施態様においては３個の、安全カミソリ刃４２，４４，４６を具備し、この安全カミソリ刃は、等角度的に離間してほぼ半径方向に延びる３個のアームまたはスポーク４８によつて中央ハブ３８から離間して配置されかつ中央ハブ３８を同心円的に取巻く環状リムまたはスカート部１２からなる単一のプラスチツク製の支持フレームに装着され、刃４２，４４，４６の各々は約１／２インチ（１．２７ｃｍ）の長さを有している。またスポーク４８は刃４２，４４，４６を装着するための表面を付加的に形成する。」
　
（１−ニ）第４頁右上欄第９〜１４行
「刃４２，４４および４６はそれぞれのアーム４８の下方表面に位置付けられ、刃の相対応する孔を介して延び公知の方法でフレアされたヘッドを有する一対の支柱６４および６６によつてアーム４８に固定的に固着され、刃は所定の位置に維持される。」
　
（１−ホ）第４頁右下欄第２〜７行
「スプラインハウジング７０はハブ３８の下方への延長部からなり、その内部に軸方向に延びる孔７４を有し、カミソリ８０の駆動スプライン１０６と係合して回転力を伝達するために孔７４の内周面に配列された多数のスプライン歯７２を具備する。」
　
（１−ヘ）第６頁左上欄第１０行〜同頁右上欄第９行
「駆動スプライン１０６は、プランジヤー１１０からプランジヤーハウジング１０８の上方端部の孔を介して上方に延びる。カラー１２８とプランジヤー１１０の下方表面との間には圧縮コイルばね１１４が介装され、プランジヤーハウジング１０８の最上部の内表面と制限的に係合するようにプランジヤー１１０を上方に付勢する。プランジヤー１１０のこのような位置付けによつて、駆動スプライン１０６はプランジヤーハウジング１０８を通過し、その上方に位置付けられる安全カミソリカートリツジ１０のスプラインハウジング１０６に相対する。かくしてばね１１４は安全カミソリカートリツジ１０を通常の突出位置へ付勢する作用をし、このカートリツジ１０は通常の突出位置からひげそり力に相応してばね１１４に抗して弾性的に下方へ限定的に偏倚することができる。プランジヤー１１０と駆動スプライン１０６は、駆動ギア１３０によつて回転駆動されるプランジヤーハウジング１０８と共に回転する。」
　
　刊行物１において、回転式電気カミソリ８０が使用者によって把持されるように形成されていることは技術常識から明らかである。
　そこで、これらの記載事項を技術常識を考慮しながら本件発明に照らして整理すると、刊行物１には、次の発明（以下、「引用発明」という。）が記載されていると認められる。
［引用発明］
「使用者によって把持されるように形成された回転式電気カミソリ８０と、
　前記回転式電気カミソリ８０に回転可能に接続された安全カミソリ刃カートリツジ１０であって、ひげそり中に直接、皮膚に接する切断縁を有する複数の刃４２，４４，４６を有し、前記刃４２，４４，４６は前記カートリツジ１０の一部をなすアーム４８に固定的に固着されており、ばね１１４による通常の突出位置からひげそり力に相応してばね１１４に抗して弾性的に下方へ限定的に偏倚することができる安全カミソリ刃カートリツジ１０と、
　前記安全カミソリ刃カートリツジ１０を回転するために前記回転式電気カミソリ８０に収容されている装置とを有する、全方向性の切断特性を有する安全カミソリ刃カートリツジ１０が装着された回転式電気カミソリ８０。」
　
（２）刊行物２
　刊行物２には、かみそり刃組立体に関し、図面とともに以下の事項が記載されている。
　
（２−イ）第２頁左上欄第５〜９行
「本発明は湿式ひげそり器具に関し、特に刃組立体において、ひげそり動作が行なわれる時に全体として、ハンドル組立体の上を移動することができ、かつひげそり動作が行なわれる時に独立して移動し得る独立刃組立体構成部材を有する刃組立体に関する。」
　
（２−ロ）第２頁右下欄第１２〜２４行
「図によつて明らかな如く、かみそり刃組立体は体部２を有し、該体部２は前および後壁部分８，１０によつて連結された第１および第２端部４，６を備えている。枠部分１２は体部の幅方向に延び、前および後壁８，１０を連結している。
　・・・・・・・・・・（中　　略）・・・・・・・・・・・・・・。
　各端部４，６は枠部分１２に対して横方向に配設された相対する溝孔１６を有している。」
　
（２−ハ）第３頁左上欄第９〜１９行
「第１端部４はばね指片１７を有し、該指片は第１図および第２図に示される如くここから体部の内方および上方に延びている。各指片１７は上面２１を有する上向き端部１９を備えている。同様に第２端部６は同じ形のばね指片１７’を備え、その上向き端部１９’は上面２１’を有している。指片１７，１７’は一般に反対方向に延び、すなわち指片１７は第１端部４から一般に第２端部６の方に延び、かつ指片１７’は第２端部６から一般に第１端部４の方に延びている。指片１７，１７’は相互に１対の溝孔１６と整合している。」
　
（２−ニ）第３頁右上欄第７行〜同頁左下欄第９行
「前記組立体はさらに刃基礎部分３０、該基礎部分から延びる切断縁部分３２および基礎部分の各端に位置する摺動部分よりなる刃装置２８を有している。刃基礎部分３０の延長である摺動部分は１対の相対する溝孔１６の中に受け入れられている。刃切断縁３２の下側３４は１対のばね指片１７，１７’の面２１，２１’と係合している。摺動部分の下縁はそれらの溝孔の底部から隔置され、刃が刃基礎部分の触座するばね指片１７，１７’の偏倚力に逆つてさらに溝孔１６の中に入り得るようにしている。刃基礎部分３０を支持するばね指片は他の組のばね指片よりなり、その目的はその上の刃装置を可撓的に支持することである。
　図示の実施例においては、刃装置は第２の刃２８’を備え、該刃は基礎部分３０’、切断縁部分３２’および摺動部分を有し、これらは全て同様に前記第１刃装置に碇着されている。第２刃の摺動部分はキャップ部分１４に最も近い第３組の相対する溝孔１６の中に受入れられ、基礎部分３０’はばね指片の面２１，２１’の上に触座している。第２刃を支持するばね指片はさらに第２刃を可撓的に支持する他の組のばね指片よりなつている。ひげそり動作を行う時には、第２刃が第１刃の後方の剃らんとする面の上を通る。
　保護部分２４、第１および第２刃２８，２８’は端部４，６内の溝孔４２の中に受入れられたばねクランプ４０によつて定位置に締着されている。クランプ４０は保護部分２４および刃２８，２８’と係合し、これらを溝孔１６内の、ばね指片に対してわずかな応力が加えられる点まで押し込む。」
　
（２−ホ）第３頁右下欄第１０〜１２行
「ひげそり動作を行なう時には、保護部分２４および刃２８，２８’がばね指片の偏倚力に逆らつて別個に移動する。」
　
（２−ヘ）第７図の記載によれば、刃２８，２８’は、体部２にほぼ垂直な方向に移動するように前記体部２に対しばね指片１７，１７’により支持されることが看取できる。
　
　上記記載事項及び図面の記載からみて、刊行物２には、以下の発明が記載されていると認められる。
「湿式のかみそり刃組立体において、刃２８，２８’は、体部２にほぼ垂直な方向に移動するように前記体部２に対しばね指片１７，１７’により支持され、ひげそり動作を行なう時には、前記刃２８，２８’がばね指片１７，１７’の偏倚力に逆らって別個に移動するように配置すること。」　
　
３．対比
　本件発明と引用発明とを対比すると以下のとおりである。
　引用発明における「回転式電気カミソリ８０」は、使用者によって把持されるように形成されており、本件発明における「ハンドル」に相当する部分を備えるものであることは明らかである。
　そして、引用発明における「安全カミソリ刃カートリツジ１０」は、ハンドルに回転可能に接続され、ひげそり中に直接、皮膚に接する切断縁を有する少なくとも１つの刃を有する部材であるという限りで、本件発明と同様「ヘッド」ということができるものである。
　また、引用発明において、「全方向性の切断特性を有する」ことは、ひげそり中に多方向の切断を行うことに他ならない。
　さらに、引用発明の「安全カミソリ刃カートリツジ１０が装着された回転式電気カミソリ８０」は、名称としては本件発明と同様「回転型動的ひげそり装置」ということができるものである。
　したがって、両者の一定点及び相違点は、次のとおりと認められる。
［一致点］
「使用者によって把持されるように形成されたハンドルと、
　前記ハンドルに回転可能に接続されたヘッドであって、ひげそり中に直接、皮膚に接する切断縁を有する少なくとも１つの刃を有するヘッドと、
　前記ヘッドを回転するために前記ハンドルに収容されている装置とを有するひげそり中に多方向の切断を行う回転型動的ひげそり装置。」である点。
［相違点］
　本件発明では、刃はひげそり中に出合う力に応じてヘッドにほぼ垂直な方向に前記ヘッドに対し自由に移動するように配置されているのに対して、引用発明では、刃はヘッドに固定されており、ヘッドがひげそり力に相応して偏倚するよう構成されている点。
　
４．相違点についての検討
　刊行物２には、上記２（２）で示したとおりの事項が記載されている。
　ここで、刊行物２における「刃２８，２８’」及び「体部２」は、それぞれ本件発明における「刃」及び「ヘッド」と対応している。そして、刊行物２において、前記刃２８，２８’は、ひげそり動作を行なう時にはばね指片１７，１７’の偏倚力に逆らって別個に移動するから、ひげそり中に出合う力に応じて体部２に対し自由に移動するということができる。
　そうすると、刊行物２には、「湿式のかみそり刃組立体において、刃をひげそり中に出合う力に応じてヘッドにほぼ垂直な方向に前記ヘッドに対し自由に移動するように配置すること。」が記載されているとすることができる。
　引用発明は回転型ではあるが、刊行物２に記載された発明と同様、湿式のひげそり装置であるとともに、刊行物２に記載された刃を支持する構成を引用発明に適用することを妨げる特段の理由も見当たらない。
　してみると、引用発明における刃の支持手段として刊行物２に記載された発明を適用し、刃をひげそり中に出合う力に応じてヘッドにほぼ垂直な方向に前記ヘッドに対し自由に移動するように配置することは当業者が格別の創意を要することなく容易に想到するところである。
　
　また、本件発明の採用する構成によってもたらされる効果も、引用発明及び刊行物２に記載された発明から当業者であれば予測できる範囲内のものであって、格別顕著なものとはいえない。
　　
　したがって、本件発明は、引用発明及び刊行物２に記載された発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものである。
　
第５　むすび
　以上のとおり、本件発明は、引用発明及び刊行物２に記載された発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　したがって、本件出願のその余の請求項に係る発明について検討するまでもなく、本件出願は拒絶されるべきものである。
　よって、結論のとおり審決する。