【手続補正書】
【提出日】平成22年7月28日(2010.7.28)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
周期的時間間隔で排気開口部（４４、５４、６７）を開放し、再びそれを気密状態に閉鎖する排気部本体（３２）を備えた排気弁を具備するサクション・ポンプを作動する方法であって、排気部本体（３２）は最初、排気開口部（４４、５４、６７）を部分的にのみ開放するように持ち上げられ、その後、より広い部分あるいは排気開口部（４４、５４、６７）の全域を開放することを特徴とするサクション・ポンプを作動する方法。
【請求項２】
前記排気部本体（３２）は、最初、排気開口部（４４、５４、６７）の端部で取り外されることを特徴とする請求項１に記載された方法。
【請求項３】
前記排気部本体（３２）は、最初、排気開口部（４４、５４、６７）のコーナー部で取り外されることを特徴とする請求項２に記載された方法。
【請求項４】
前記排気部本体（３２）の第１の部分が、最初、第１排気経路を開放するために持ち上げられ、その後、排気部本体（３２）の第２の部分が、第２排気経路を開放するために持ち上げられ、第２排気経路は第１排気経路よりも大きな直径を有し、かつ、２つの経路が互いに接続されていることを特徴とする請求項１に記載された方法。
【請求項５】
排気開口部（４４、５４、６７）と、排気開口部（４４、５４、６７）を気密状態に閉鎖可能な排気部本体（３２）と、排気部本体（３２）を作動させるための作動手段（８）を具備する排気弁を備えたサクション・ポンプであって、排気部本体（３２）は、弁を開く時に、最初、排気開口部（４４、５４、６７）を部分的にのみ開放し、その後、より広い部分あるいは排気開口部（４４、５４、６７）の全域を開放するよう作動させられ得ることを特徴とする排気弁を備えたサクション・ポンプ。
【請求項６】
前記排気部本体は排気膜（３２）であり、かつ排気膜（３２）は端部（３２’）を有しており、前記排気膜がこの端部で弁の開放時に排気開口部（４４、５４、６７）から最初に取り外されることを特徴とする請求項５に記載のサクション・ポンプ。
【請求項７】
前記作動手段（８）はつり上げ磁石であり、かつ排気膜（３２）は接続ピン（３３）を介してつり上げ磁石（８）の鉄片（１１）に接続されており、かつ接続ピン（３３）は排気膜（３２）に排気膜の端部で接続されていることを特徴とする請求項６に記載されたサクション・ポンプ。
【請求項８】
前記接続ピンは排気開口部のコーナーの上側に配置されていることを特徴とする請求項７に記載されたサクション・ポンプ。
【請求項９】
前記接続ピン（３３）は排気膜（３２）上に一体として形成されていることを特徴とする請求項７に記載されたサクション・ポンプ。
【請求項１０】
前記接続ピン（３３）は排気膜（３２）に対してほぼ垂直に配置されていることを特徴とする請求項７から９の一項に記載されたサクション・ポンプ。
【請求項１１】
前記排気膜（３２）はプラスチックで製造されていることを特徴とする請求項６から１０の一項に記載されたサクション・ポンプ。
【請求項１２】
前記プラスチックがシリコーンであることを特徴とする請求項１１に記載されたサクション・ポンプ。
【請求項１３】
前記排気膜（３２）は少なくとも１つのコーナーを有しており、かつ端部（３２’）は少なくとも１つのコーナーの少なくとも１つを含むことを特徴とする請求項６から１２の一項に記載されたサクション・ポンプ。
【請求項１４】
前記排気膜（３２）は多角形の基本形状を有していることを特徴とする請求項６から１３の一項に記載されたサクション・ポンプ。
【請求項１５】
前記基本形状が四角形あるいは三角形であることを特徴とする請求項１４に記載されたサクション・ポンプ。
【請求項１６】
前記排気膜（３２）は厚さのより薄い第１の部分領域（３２’）と厚さのより厚い第２の部分領域（３２”）を有しており、かつ端部が第１の部分領域（３２’）に配置されていることを特徴とする請求項６から１５の一項に記載されたサクション・ポンプ。
【請求項１７】
前記排気膜（３２）は四角形の基本形状を有しており、かつ２つの部分領域（３２’、３２”）の各々は四角形の基本形状を有しており、かつ接続ピン（３３）は、厚さのより厚い部分領域（３２”）と反対側の、厚さのより薄い部分領域（３２’）の長辺上に配置されていることを特徴とする請求項１４から１６の一項に記載されたサクション・ポンプ。
【請求項１８】
前記長辺は中心を有しており、かつ接続ピン（３３）は厚さの薄い部分領域（３２’）上の当該中心部に配置されていることを特徴とする請求項１７に記載されたサクション・ポンプ。
【請求項１９】
前記排気開口部（４４、５４、６７）は多角形の基本形状を有していることを特徴とする請求項５から１８の一項に記載されたサクション・ポンプ。
【請求項２０】
前記基本形状が四角形あるいは三角形であることを特徴とする請求項１９に記載されたサクション・ポンプ。
【請求項２１】
前記排気膜（３２）は実質的に平面であることを特徴とする請求項６から２０の一項に記載されたサクション・ポンプ。
【請求項２２】
排気弁を具備するサクション・ポンプであって、
前記排気弁は排気膜（３２）を有しており、この排気膜（３２）と真空を生成するために用いられる真空膜（３１）は、共通の膜プレート（３）の形で一体として設計されていることを特徴とするサクション・ポンプ。
【請求項２３】
前記膜プレート（３）の一部は安全弁の安全膜（３５）として設計されていることを特徴とする請求項２２に記載されたサクション・ポンプ。
【請求項２４】
請求項１７と２３のいずれかに記載されたサクション・ポンプであって、
前記ポンプは上部ハウジング部（２）、中間ハウジング部（４）ならびに下部ハウジング部（６）を含み、
上部ハウジング部（２）が排気膜（３２）を作動させるためのつり上げ磁石（８）を受け、真空膜（３１）を作動させるための電動モータ（１）を受けており、
中間ハウジング部（４）が排気膜（３２）のために設けられ、かつ排気開口部を取り囲む排気膜の台座（４４）と、真空膜（３１）のための真空膜の台座（４３）を有しており、
下部ハウジング部（６）が真空膜の台座（４３）の排気開口部（４４、５４、６７）と吸気開口部（６２、５１、４３’）の間に真空経路（６９）を形成しており、
かつ膜プレート（３）は上部ハウジング部と中間ハウジング部（２、４）の間に配置されており、かつ弁プレート（５）が中間ハウジング部と下部ハウジング部（４、６）の間に配置されていることを特徴とするサクション・ポンプ。
【請求項２５】
前記弁プレート（５）と膜プレート（３）は実質的に平面であることを特徴とする請求項２４に記載されたサクション・ポンプ。
【請求項２６】
前記弁プレート（５）と膜プレート（３）はプラスチックで製造されていることを特徴とする請求項２４および２５のいずれかに記載されたサクション・ポンプ。
【請求項２７】
前記プラスチックがシリコーンであることを特徴とする請求項２６に記載されたサクション・ポンプ。
【請求項２８】
排気口（７１）と、ポンプの外部ハウジングから突き出ている排気付属装置（７２）を含むことを特徴とする請求項５から２７の一項に記載されたサクション・ポンプ。
【請求項２９】
さらに真空付属装置（７０）を含むことを特徴とする請求項２８に記載されたサクション・ポンプ。
【請求項３０】
排気口付属装置（６６）は下部ハウジング部（６）上に一体として形成されており、取り付け部（７）上に一体として形成された排気口（７１）に接続され得ることを特徴とする請求項２４、２８及び２９のいずれかに記載されたサクション・ポンプ。
【請求項３１】
前記下部、中間、上部ハウジング部（２、４、６）は密閉したハウジング組立て品を形成するために、互いに接続され得ることを特徴とする請求項２４から３０の一項に記載されたサクション・ポンプ。
【請求項３２】
前記ハウジング組立て品は実質的に水密性を有しており、排気口（７１）と排気開口部（７２）への搾乳ポンプの接続装置（７０）を介して水洗され得ることを特徴とする請求項３１に記載されたサクション・ポンプ。
【請求項３３】
安全弁を具備するサクション・ポンプであって、
前記安全弁は第１の低圧で開く第１段（５５、９）と、第２の低圧で開く第２段（３５，９）を有しており、第１の低圧は第２の低圧より量的に低いことを特徴とするサクション・ポンプ。
【請求項３４】
前記排気部本体は第１と第２の補助部分（３２０、３２１）を有しており、かつ第１の補助部分（３２０）はつり上げ磁石（８）の鉄片（８０）に接続されており、かつ第２の補助部分（３２１）は第１のバネ要素（３２２）を介して第１の補助部分（３２０）に接続されており、かつ第２の補助部分（３２１）は、第１の補助部分（３２０）によって閉じられ得る第１の排気経路（３２６）を有しており、かつ第２の補助部分（３２１）は第２の排気経路（３２７）を閉じ、かつ第２の排気経路（３２７）は第１の排気経路（３２６）の直径よりも大きい直径を有することを特徴とする請求項５に記載されたサクション・ポンプ。