【誤訳訂正書】
【提出日】平成22年4月27日(2010.4.27)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
下記式I：
【化１】
2005521686.tif 000001
［式中、
R1は、フェニルであり、当該レニルは置換されていないか、あるいはF、Cl、Br若しくはI又はC1-C6-アルキルにより置換されており；
R2は、3-ピリジニル、3-チエニルまたは2-チエニルであり；
R3は、水素原子であり；そして
B-A-は、へキサン酸、ペンタン酸、酪酸、へキサンアミド、ペンタンアミド、又はへキサン-1-オンである]
で表されるベンズイミダゾール誘導体類、それらの光学的又は幾何学的異性体又は互変異形、又は医薬的に許容できる塩。
【請求項２】
６−［［１−（４−メチルフェニル）−２−（３−ピリジニル）−1H−ベンズイミダゾール−６−イル］オキシ］ヘキサン酸、
５−［［１−（４−メチルフェニル）−２−（３−ピリジニル）−1H−ベンズイミダゾール−６−イル］オキシ］ペンタン酸、
４−［［１−（４−メチルフェニル）−２−（３−ピリジニル）−1H−ベンズイミダゾール−６−イル］オキシ］酪酸、
６−［［１−（４−メチルフェニル）−２−（３−チエニル）−1H−ベンズイミダゾール−６−イル］オキシ］ヘキサン酸、
５−［［１−（４−メチルフェニル）−２−（３−チエニル）−1H−ベンズイミダゾール−６−イル］オキシ］ペンタン酸、
４−［［１−（４−メチルフェニル）−２−（３−チエニル）−1H−ベンズイミダゾール−６−イル］オキシ］酪酸、
５−［［１−フェニル−２−（３−チエニル）−1H−ベンズイミダゾール−６−イル］オキシ］ペンタン酸、
４−［［１−フェニル−２−（３−チエニル）−1H−ベンズイミダゾール−６−イル］オキシ］酪酸、
６−［［１−フェニル−２−（３−チエニル）−1H−ベンズイミダゾール−６−イル］オキシ］ヘキサン酸、
６−［［１−（４−フルオロフェニル）−２−（３−チエニル）−1H−ベンズイミダゾール−６−イル］オキシ］ヘキサン酸、
５−［［１−（４−フルオロフェニル）−２−（３−チエニル）−1H−ベンズイミダゾール−６−イル］オキシ］ペンタン酸、
６−［［１−（４−フルオロフェニル）−２−（３−ピリジニル）−1H−ベンズイミダゾール−６−イル］オキシ］ヘキサン酸、
５−［［１−（４−フルオロフェニル）−２−（３−ピリジニル）−1H−ベンズイミダゾール−６−イル］オキシ］ペンタン酸、
５−［［１-フェニル−２−（３−ピリジニル）−1H−ベンズイミダゾール−６−イル］オキシ］ペンタン酸、
４−［［１-フェニル−２−（３−ピリジニル）−1H−ベンズイミダゾール−６−イル］オキシ］酪酸、
６−［［１-フェニル−２−（３−ピリジニル）−1H−ベンズイミダゾール−６−イル］オキシ］ヘキサン酸、
N−（３−メトキシプロピル）−６−［［１−（４−メチルフェニル）−２−（３−ピリジニル）−1H−ベンズイミダゾール−６−イル］オキシ］ヘキサンアミド、
６−［［１−（４−メチルフェニル）−２−（３−ピリジニル）−1H−ベンズイミダゾール−６−イル］オキシ］−１−モルホリン−１−イルヘキサン−１−オン、
N−メチル−６−［［１−（４−メチルフェニル）−２−（３−ピリジニル）−1H−ベンズイミダゾール−６−イル］オキシ］ヘキサンアミド、
N,N−ジメチル−６−［［１−（４−メチルフェニル）−２−（３−ピリジニル）−1H−ベンズイミダゾール−６−イル］オキシ］ヘキサンアミド、
６−［［１−（４−メチルフェニル）−２−（３−ピリジニル）−1H−ベンズイミダゾール−６−イル］オキシ］ヘキサンアミド、
N−シクロプロピル−６−［［１−（４−メチルフェニル）−２−（３−チエニル）−1H−ベンズイミダゾール−６−イル］オキシ］ヘキサンアミド、
N−メチル−６−［［１−（４−メチルフェニル）−２−（３−チエニル）−1H−ベンズイミダゾール−６−イル］オキシ］ヘキサンアミド、
６−［［１−（４−メチルフェニル）−２−フェニル−1H−ベンズイミダゾール−６−イル］オキシ］−１−（チアゾリジン−３−イル）ヘキサン−１−オン、
N−（２−メトキシエチル）−５−［［１−（４−メチルフェニル）−２−（３−ピリジニル）−1H−ベンズイミダゾール−６−イル］オキシ］ペンタンアミド、
N,N−ジメチル−５−［［１−（４−メチルフェニル）−２−（３−ピリジニル）−1H−ベンズイミダゾール−６−イル］オキシ］ペンタンアミド、
５−［［１−（４−メチルフェニル）−２−（３−ピリジニル）−1H−ベンズイミダゾール−６−イル］オキシ］ペンタンアミド、
６−［［１−（４−メチルフェニル）−２−（２−チエニル）−1H−ベンズイミダゾール−６−イル］オキシ］ヘキサン酸、
である請求項１記載のベンズイミダゾール。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３３
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３３】
６−［［１−（４−フルオロフェニル）−２−（３−チエニル）−1H−ベンズイミダゾール−６−イル］オキシ］ヘキサン酸、
５−［［１−（４−フルオロフェニル）−２−（３−チエニル）−1H−ベンズイミダゾール−６−イル］オキシ］ペンタン酸、
６−［［１−（４−フルオロフェニル）−２−（３−ピリジニル）−1H−ベンズイミダゾール−６−イル］オキシ］ヘキサン酸、
５−［［１−(４ーフルオロフェニル）−２−（３−ピリジニル）−1H−ベンズイミダゾ−ル−６−イル］オキシ］ペンタン酸、
５−［［１−フェニル−２−（３−ピリジニル）−1H−ベンズイミダゾール−６−イル］オキシ］ペンタン酸、
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３４】
４−［［１−フェニル−２−（３−ピリジニル）−1H−ベンズイミダゾール−６−イル］オキシ］酪酸、
６−［［１−フェニル−２−（３−ピリジニル）−1H−ベンズイミダゾール−６−イル］オキシ］ヘキサン酸、
N−（３−メトキシプロピル）−６−［［１−（４−メチルフェニル）−２−（３−ピリジニル）−1H−ベンズイミダゾール−６−イル］オキシ］ヘキサンアミド、
６−［［１−（４−メチルフェニル）−２−（３−ピリジニル）−1H−ベンズイミダゾール−６−イル］オキシ］−１−モルホリン−１−イルヘキサン−１−オン、
N−メチル−６−［［１−（４−メチルフェニル）−２−（３−ピリジニル）−1H−ベンズイミダゾール−６−イル］オキシ］ヘキサンアミド、
【誤訳訂正４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３５】
N,N−ジメチル−６−［［１−（４−メチルフェニル）−２−（３−ピリジニル）−1H−ベンズイミダゾール−６−イル］オキシ］ヘキサンアミド、
６−［［１−（４−メチルフェニル）−２−（３−ピリジニル）−1H−ベンズイミダゾール−６−イル］オキシ］ヘキサンアミド、
N−シクロプロピル−６−［［１−（４−メチルフェニル）−２−（３−チエニル）−1H−ベンズイミダゾール−６−イル］オキシ］ヘキサンアミド、
N−メチル−６−［［１−（４−メチルフェニル）−２−（３−チエニル）−1H−ベンズイミダゾール−６−イル］オキシ］ヘキサンアミド、
６−［［１−（４−メチルフェニル）−２−フェニル−1H−ベンズイミダゾール−６−イル］オキシ］−１−（チアゾリジン−３−イル）ヘキサン−１−オン、