【手続補正書】
【提出日】平成22年4月9日(2010.4.9)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ポンプアセンブリ（６）を具備するポンプアセンブリ筐体（１）、及び、このポンプアセンブリ筐体（１）に取り外し可能に接続されている少なくとも１つの流動体収集容器（２）を有し、前記ポンプアセンブリ筐体（１）が、前壁（１１）、後壁（１０）、及び、これら２つの壁（１０，１１）の間に配置された側壁（１６）を有する、体液及び／又は空気の吸引のための携帯型吸引ポンプユニットであって、
前記前壁（１１）及び前記後壁（１０）はそれぞれ、この側壁（１６）を越えて突出する１つの壁縁（１１０，１００）を有し、
前記流動体収集容器（２）は、これらの壁縁（１１０，１００）間に保持されており、前記流動体収集容器（２）は、前記壁縁（１１０，１００）間で、内外に旋回可能であることを特徴とする吸引ポンプユニット。
【請求項２】
前記流動体収集容器（２）は、前記壁縁（１１０，１００）間の下部領域において、保持されヒンジで動くようになっており、上部領域において、前記ポンプアセンブリ筐体（１）に係止することができる、請求項１に記載の吸引ポンプユニット。
【請求項３】
解除部材（１３）によって、前記流動体収集容器（２）を固定する係合から解放可能な、保持突起（１４）が備わっている、請求項２に記載の吸引ポンプユニット。
【請求項４】
前記流動体収集容器（２）は、前記下部領域において、前記ポンプアセンブリ筐体（１）にスナップどめすることができる、請求項２又は３に記載の吸引ポンプユニット。
【請求項５】
前記容器（２）は突出するくい（２１，２１’）を有し、前記筐体（１）は横方向のガイドスロット（１１５，１１６）を有し、このくい（２１，２１’）及びガイドスロット（１１５，１１６）が、互いに係合状態に置かれることが可能である、請求項３に記載の吸引ポンプユニット。
【請求項６】
前記ポンプアセンブリ筐体（１）は、面上に置くための立位面を有し、前記流動体収集容器（２）は、この立位面の上方でその底床面を終える、請求項１に記載の吸引ポンプユニット。
【請求項７】
前記ポンプアセンブリ筐体（１）は、基本的に直方体として形成されている、請求項１に記載の吸引ポンプユニット。
【請求項８】
前記ポンプアセンブリ（６）は、少なくとも、モータ（６０）と真空ポンプ（６２）を含み、前記真空ポンプ（６２）は膜ポンプで、前記ポンプアセンブリ（６）は、前記ポンプアセンブリ筐体（１）のほぼ中央に配置されている、請求項１に記載の吸引ポンプユニット。
【請求項９】
前記流動体収集容器（２）は、1つの側だけで、前記ポンプアセンブリ筐体（１）を越えて突き出ている、請求項１に記載の吸引ポンプユニット。
【請求項１０】
患者チューブ（３）用のコネクタが、前記前壁（１１）に配置されている、請求項１に記載の吸引ポンプユニット。
【請求項１１】
真空コネクタ（１８）及び分泌物コネクタ（１９）が、前記ポンプアセンブリ筐体（１）の側壁（１６）に配置されている、請求項１に記載の吸引ポンプユニット。
【請求項１２】
患者チューブ（３）用のアダプタ（７）があり、前記アダプタ（７）は、前記ポンプアセンブリ筐体（１）の壁（１１）に導入することができ、前記アダプタ（７）は、前記ポンプアセンブリ（６）及び前記流動体収集容器（２）に接続することができる、請求項１に記載の吸引ポンプユニット。
【請求項１３】
前記コネクタ又はアダプタ（７）は、分泌物チューブ（３０）及び計測チューブ（３１）から成る、二管式の患者チューブ（３）を収容するように構成されている、請求項１１に記載の吸引ポンプユニット。
【請求項１４】
患者側に位置する排液チューブを接続するための分泌物接続部（２４）、及び、吸引ポンプに接続するための真空接続部（２５）を有し、リブによって分割される内部空間を有する、吸引した流動体を受け入れるための流動体収集容器であって、
前記内部空間は、少なくとも、真空チャンバ（２６，２６’）と分泌物チャンバ（２９，２９’）に分割され、
前記２つのチャンバは、少なくとも１つの通路によって互いに接続されており、
前記真空コネクタ（２４）は前記真空チャンバ（２６，２６’）に配置され、前記分泌物コネクタ（２５）は前記分泌物チャンバ（２９，２９’）に配置されていることを特徴とする流動体収集容器。
【請求項１５】
真空チャンバ（２６，２６’）と分泌物チャンバ（２９，２９’）との間に、中間チャンバ（２７，２７’）が配置されており、真空通路（２６１）が前記真空チャンバ（２６，２６’）から前記中間チャンバ（２７，２７’）へ延び、そこから前記分泌物チャンバ（２９，２９’）へ中間通路（２７１）が延びる、請求項１４に記載の流動体収集容器。
【請求項１６】
前記真空チャンバ（２６，２６’）と前記分泌物チャンバ（２９，２９’）の間は直結していない、請求項１５に記載の流動体収集容器。
【請求項１７】
前記真空チャンバ（２６，２６’）は、前記容器（２）の上部領域に配置されている、請求項１４に記載の流動体収集容器。
【請求項１８】
前記分泌物チャンバ（２９，２９’）の上部領域の、前記真空チャンバ（２６，２６’）の近傍に、傾斜リブ（２８，２８’）が配置されており、この傾斜リブ（２８，２８’）は、前記容器（２）の幅全体に渡ってではないが、その幅のかなりの部分に渡って延びており、しかしながら、前記容器（２）の奥行き全体に渡って延びている、請求項１７に記載の流動体収集容器。
【請求項１９】
前記分泌物チャンバ（２９，２９’）は、垂直リブ（２９０，２９０’，２９１）によって、互いに接続された補助チャンバに分割される、請求項１４に記載の流動体収集容器。
【請求項２０】
ポンプアセンブリ（６）を具備するポンプアセンブリ筐体（１）、及び、このポンプアセンブリ筐体（１）に取り外し可能に接続されている少なくとも1つの流動体収集容器（２）を有し、前記ポンプアセンブリ筐体（１）が、前壁（１１）、後壁（１０）、及び、これら２つの壁（１０，１１）の間に配置された側壁（１６）を有する、体液及び／又は空気の吸引のための携帯型吸引ポンプユニットであって、
患者チューブ（３）用のアダプタ（７）があり、該アダプタ（７）は前記ポンプアセンブリ筐体（１）の壁（１１）に導入することができ、前記アダプタ（７）は前記流動体収集容器（２）に接続することができることを特徴とする吸引ポンプユニット。
【請求項２１】
ポンプアセンブリ（６）を具備するポンプアセンブリ筐体（１）、及び、このポンプアセンブリ筐体（１）に取り外し可能に接続されている少なくとも1つの流動体収集容器（２）を有し、前記ポンプアセンブリ筐体（１）が、前壁（１１）、後壁（１０）、及び、これら２つの壁（１０，１１）の間に配置された側壁（１６）を有する、体液及び／又は空気の吸引のための携帯型吸引ポンプユニットであって、
真空コネクタ（１８）及び分泌物コネクタ（１９）が、前記ポンプアセンブリ筐体（１）の前記側壁（１６）に配置されていることを特徴とする吸引ポンプユニット。
【請求項２２】
ポンプアセンブリ（６）を具備するポンプアセンブリ筐体（１）、及び、このポンプアセンブリ筐体（１）に取り外し可能に接続されている少なくとも1つの流動体収集容器（２）を有し、前記ポンプアセンブリ筐体（１）が、前壁（１１）、後壁（１０）、及び、これら２つの壁（１０，１１）の間に配置された側壁（１６）を有する、体液及び／又は空気の吸引のための携帯型吸引ポンプユニットであって、
患者チューブ（３）用のコネクタが、前記前壁（１１）に配置されていることを特徴とする吸引ポンプユニット。
【請求項２３】
前記コネクタ又はアダプタ（７）が、分泌物チューブ（３０）及び計測チューブ（３１）から成る、二管式の患者チューブ（３）を収容するように構成されている、請求項２０または２２に記載の吸引ポンプユニット。
【請求項２４】
真空コネクタ（１８）及び分泌物コネクタ（１９）が、前記ポンプアセンブリ筐体（１）の側壁（１６）に配置されている、請求項２０又は２２に記載の吸引ポンプユニット。
【請求項２５】
患者チューブ（３）用のコネクタが、前記前壁（１１）に配置されている、請求項２０又は２１に記載の吸引ポンプユニット。
【請求項２６】
前記アダプタ（７）が、前記筐体（１）に前記アダプタ（７）を固定するためのフランジ（７０）を有する、請求項２０〜２５のいずれか１項に記載の吸引ポンプユニット。
【請求項２７】
前記アダプタ（７）を前記ポンプアセンブリ（６）に接続できる、請求項２０〜２６のいずれか１項に記載の吸引ポンプユニット。