【事件の表示】
　平成　６年特許願第１７２７０１号「鍵盤楽器」拒絶査定不服審判事件〔平成　８年　２月　６日出願公開、特開平　８−　３６３８０〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯
　本願は、平成６年７月２５日の出願であって、平成１５年４月１５日付けで拒絶理由が通知され、平成１５年７月１０日付けで手続補正がなされ、平成１５年８月１日付けで最後の拒絶理由が通知され、平成１５年１１月４日付けで手続補正がなされ、平成１５年１１月２０日付けで上記平成１５年１１月４日付けの手続補正が却下されるとともに拒絶査定がなされ、これに対し、平成１６年１月１５日に拒絶査定に対する審判請求がなされるとともに、平成１６年２月１６日付けで手続補正がなされたものである。
　
２．平成１６年２月１６日付けの手続補正についての補正却下の決定
［補正却下の決定の結論］
平成１６年２月１６日付けの手続補正を却下する。
　
［理由］
（１）補正の内容
　平成１６年２月１６日付けの手続補正は、拒絶査定の対象となった補正前の請求項１〜６までを新たな請求項１〜５までに補正する事項を含むものである。
　
（１．１）補正前の本願発明
「【請求項１】回動して弦を打撃するハンマ機構と、上記ハンマ機構が上記弦を打撃する手前で上記ハンマ機構に当接してハンマ機構のそれ以上の回動を阻止するストッパ機構と、スイッチの操作に基づいて上記ストッパ機構を移動させることにより、上記ハンマ機構が上記弦を打撃する通常演奏状態と打撃しない消音演奏状態とを切り替える切替手段とを具備し、
　上記切替手段は、上記ストッパ機構の状態を検出する検出手段を有し、該検出手段による検出結果に応じて上記ストッパ機構の移動を制御することを特徴とする鍵盤楽器。
【請求項２】上記切替手段は、上記検出手段による検出結果に応じて、上記ストッパ機構が上記通常演奏状態に対応した位置若しくは上記消音演奏状態に対応した位置のいずれかに配置されるように該ストッパ機構を移動させることを特徴とする請求項１に記載の鍵盤楽器。
【請求項３】上記切替手段は、スイッチの操作に基づいて上記ストッパ機構を移動させることにより、上記ハンマ機構が上記弦を打撃する通常演奏状態と打撃しない消音演奏状態とを切り替えるとともに、前記スイッチの操作に基づいて当該鍵盤楽器の所定箇所を上記通常演奏状態の位置と上記消音演奏状態の位置との間で移動させることを特徴とする請求項１または２に記載の鍵盤楽器。
【請求項４】押鍵に連動して一端部が前記ハンマ機構に当接してこれを回動させる回動手段を具備し、前記所定箇所は、上記回動手段の他端部と係合することにより上記回動手段を回転させて同回動手段の一端部と上記ハンマ機構との当接状態を解除する係合手段であり、前記切替手段は、上記係合手段を移動させて同移動手段と上記回動手段の他端部とを接近離間させることにより、前記消音演奏状態における上記係合のタイミングを前記通常演奏状態における上記係合のタイミングよりも早くすることを特徴とする請求項３に記載の鍵盤楽器。
【請求項５】前記所定箇所は前記ハンマ機構であり、前記切替手段は、上記ハンマ機構を前記弦に対して離間した消音演奏状態における位置と上記弦に対して接近した通常演奏状態における位置との間で移動させることを特徴とする請求項３に記載の鍵盤楽器。
【請求項６】前記切替手段は、前記ストッパ機構と前記所定箇所のうちの少なくとも２つを、それらについて予め定めた順番で移動させることを特徴とする請求項３ないし５のいずれかに記載の鍵盤楽器。」
　
（１．２）補正後の本願発明
「【請求項１】回動して弦を打撃するハンマ機構と、上記ハンマ機構が上記弦を打撃する手前で上記ハンマ機構に当接してハンマ機構のそれ以上の回動を阻止するストッパ機構と、スイッチの操作に基づいて上記ストッパ機構を移動させることにより、上記ハンマ機構が上記弦を打撃する通常演奏状態と打撃しない消音演奏状態とを切り替える切替手段と、押鍵に連動して一端部が前記ハンマ機構に当接してこれを回動させるジャックとを具備し、
　上記切替手段は、上記ストッパ機構の状態を検出する検出手段を有し、該検出手段による検出結果に応じて、上記ストッパ機構が上記通常演奏状態に対応した位置または上記消音演奏状態に対応した位置のいずれかに配置されるように該ストッパ機構を移動させるとともに、該検出結果に応じて、前記ジャックが前記ハンマ機構を移動させる速度を調節する速度調節機構を上記通常演奏状態の位置と上記消音演奏状態の位置との間で移動させることを特徴とする鍵盤楽器。
【請求項２】上記切替手段は、スイッチの操作に基づいて上記ストッパ機構および上記速度調節機構を移動させることにより、上記ハンマ機構が上記弦を打撃する通常演奏状態と打撃しない消音演奏状態とを切り替えるとともに、前記スイッチの操作に基づいて当該鍵盤楽器の所定箇所を上記通常演奏状態の位置と上記消音演奏状態の位置との間で移動させることを特徴とする請求項１に記載の鍵盤楽器。
【請求項３】前記所定箇所は、上記ジャックの他端部と係合することにより上記ジャックを回転させて同ジャックの一端部と上記ハンマ機構との当接状態を解除する係合手段であり、前記切替手段は、上記係合手段を移動させて同移動手段と上記ジャックの他端部とを接近離間させることにより、前記消音演奏状態における上記係合のタイミングを前記通常演奏状態における上記係合のタイミングよりも早くすることを特徴とする請求項２に記載の鍵盤楽器。
【請求項４】前記所定箇所は前記ハンマ機構であり、前記切替手段は、上記ハンマ機構を前記弦に対して離間した消音演奏状態における位置と上記弦に対して接近した通常演奏状態における位置との間で移動させることを特徴とする請求項２に記載の鍵盤楽器。
【請求項５】前記切替手段は、前記ストッパ機構と前記所定箇所のうちの少なくとも２つを、それらについて予め定めた順番で移動させることを特徴とする請求項２ないし４のいずれかに記載の鍵盤楽器。」
　
（２）補正の適合性
［新規事項の有無］
　新たな請求項１ないし５（本件補正後）とする補正は、願書に最初に添付した明細書又は図面に記載した事項の範囲内においてなされたものであり、特許法第１７条の２第２項において準用する同法第１７条第２項の規定に適合する。
　
［目的の適合性］
　本件補正は、特許法第１７条の２第３項に規定する、請求項の削除（第１号）、誤記の訂正（第３号）、明りょうでない記載の釈明（第４号）のいずれを目的とするものではないことは明らかである。
　
　次に、本件補正のうち、新たに請求項１（本件補正後）とする補正が、１７の２第３項第２号の規定に適合するか否かを検討する。
　
（２．１）補正前請求項１との比較
　本件補正後の請求項１は、
　補正前請求項１に新たに「押鍵に連動して一端部が前記ハンマ機構に当接してこれを回動させるジャック」（以下、事項Ａという。）を追加するとともに、
　補正前請求項１の「切替手段」に関して、補正前請求項２記載の限定事項である「該検出手段による検出結果に応じて、上記ストッパ機構が上記通常演奏状態に対応した位置または上記消音演奏状態に対応した位置のいずれかに配置されるように該ストッパ機構を移動させる」を付加するとともに、
「該検出結果に応じて、前記ジャックが前記ハンマ機構を移動させる速度を調節する速度調節機構を上記通常演奏状態の位置と上記消音演奏状態の位置との間で移動させる」（以下、事項Ｂという。）との限定を付加したものとみることができるから、補正前請求項１を減縮する補正であるといえる。
　しかしながら、補正前請求項１に新たに「押鍵に連動して一端部が前記ハンマ機構に当接してこれを回動させるジャック」（上記事項Ａ）を追加するとともに、切替手段に、「該検出結果に応じて、前記ジャックが前記ハンマ機構を移動させる速度を調節する速度調節機構を上記通常演奏状態の位置と上記消音演奏状態の位置との間で移動させる」（上記事項Ｂ）という機能を追加することにより、発明が解決しようとする課題は、ジャックからハンマ機構に対する押圧力が過大となる事態を回避してハンマ機構の破損を防ぐという補正前請求項１に係る発明にはない新たな課題が追加されることとなる。
　そして、上記新たな課題は、補正前の課題を概念的に下位にしたものでも、同種のものでもなく、技術的に密接に関連しているともいえない。
　したがって、補正前請求項１を補正後請求項１とする補正は、１７条の２第３項第２号の規定に適合しない。
　
（２．２）補正前請求項２との比較
　本件補正後の請求項１は、
　補正前請求項２に新たに上記事項Ａを追加するとともに、
　補正前請求項２の「切替手段」に関して上記事項Ｂの限定を付加したものとみることができるから、補正前請求項２を減縮する補正であるといえる。
　しかしながら、上記（２．１）での検討と同様、上記補正により、補正前請求項２に係る発明にはない新たな課題が追加されたこととなる。
　そして、上記新たな課題は、補正前の課題を概念的に下位にしたものでも、同種のものでもなく、技術的に密接に関連しているともいえない。
　したがって、補正前請求項２を補正後請求項１とする補正は、１７条の２第３項第２号の規定に適合しない。
　
（２．３）補正前請求項３との比較
　本件補正後の請求項１は、
　補正前請求項３に新たに上記事項Ａを追加するとともに、
　補正前請求項３の「切替手段」に関して、上記事項Ｂの限定を付加し、さらに、「スイッチの操作に基づいて当該鍵盤楽器の所定箇所を上記通常演奏状態の位置と上記消音演奏状態の位置との間で移動させること」を削除したものとみることができる。
　さらに、上記（２．１）での検討と同様、上記事項Ａ及びＢの補正により、補正前請求項３に係る発明にはない新たな課題が追加されたこととなる。
　そして、上記新たな課題は、補正前の課題を概念的に下位にしたものでも、同種のものでもなく、技術的に密接に関連しているともいえない。
　したがって、補正前請求項３を補正後請求項１とする補正は、１７条の２第３項第２号の規定に適合しない。
　
（２．４）補正前請求項４との比較
　本件補正後の請求項１は、
　補正前請求項４に記載された発明の構成に欠くことができない事項である「回動手段」を「ジャック」に限定するとともに、補正前請求項４に記載された発明にいう「回動手段の他端部と係合することにより上記回動手段を回転させて同回動手段の一端部と上記ハンマ機構との当接状態を解除する係合手段」を「移動させて同移動手段と上記回動手段の他端部とを接近離間させることにより、前記消音演奏状態における上記係合のタイミングを前記通常演奏状態における上記係合のタイミングよりも早くする」機構を、「ジャックが前記ハンマ機構を移動させる速度を調節する速度調節機構」に補正するものである。
　したがって、補正前請求項４を補正後請求項１とする補正は、１７条の２第３項第２号の規定に適合しない。
　
（２．５）補正前請求項５との比較
　本件補正後の請求項１は、
　少なくとも補正前請求項５に記載された発明にいう「前記所定箇所は前記ハンマ機構であり、前記切替手段は、上記ハンマ機構を前記弦に対して離間した消音演奏状態における位置と上記弦に対して接近した通常演奏状態における位置との間で移動させる」との限定を削除するものである。
　したがって、補正前請求項５を補正後請求項１とする補正は、１７条の２第３項第２号の規定に適合しない。
　
（２．６）補正前請求項６との比較
　本件補正後の請求項１は、
　補正前請求項６に新たに上記事項Ａを追加するとともに、
　補正前請求項６の「切替手段」に関して上記事項Ｂの限定を付加する一方、少なくとも補正前請求項３記載の限定事項である「スイッチの操作に基づいて当該鍵盤楽器の所定箇所を上記通常演奏状態の位置と上記消音演奏状態の位置との間で移動させること」、及び、補正前請求項６記載の限定事項である「前記ストッパ機構と前記所定箇所のうちの少なくとも２つを、それらについて予め定めた順番で移動させること」を削除するものである。
　さらに、上記（２．１）での検討と同様、上記事項Ａ及びＢの補正により、補正前請求項３に係る発明にはない新たな課題が追加されたこととなる。
　そして、上記新たな課題は、補正前の課題を概念的に下位にしたものでも、同種のものでもなく、技術的に密接に関連しているともいえない。
　したがって、補正前請求項６を補正後請求項１とする補正は、１７条の２第３項第２号の規定に適合しない。
　
（２．７）むすび
　上記（２．１）ないし（２．６）のとおりであるから、本件補正は、特許法第１７条の２第３項第２号に規定する特許請求の範囲の減縮を目的とするものとはいえない。
　
　以上のとおり、本件補正は、特許法第１７条の２第３項の規定に違反してなされたものであるから、特許法第１５９条第１項の規定において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下されるべきものである。
　
（３）独立特許要件の検討
　上記（２）の理由により上記補正却下の決定のとおり結論すべきであるが、仮に、本件補正が特許法第１７条の２第３項第２号の規定に適合するものであるとした場合に、本件補正後の前記請求項１に記載された発明（以下「本願補正発明」という。）が特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるか（平成１５年改正前特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第４項の規定に適合するか）について以下に検討する。　
（３．１）引用例
　原査定の拒絶の理由に引用された特開平６−３５４４５号公報（平成６年２月１０日出願公開、以下「引用例」という。）には、図面とともに、次のとおりの記載がある。
　
（ａ）「【発明が解決しようとする課題】しかしながら、このような鍵盤楽器にあっては、打弦による発音を完全に生じさせないようにしたとき、鍵のタッチをある程度犠牲にしなければならない等の課題があった。すなわち、打弦音を発生させないようにするためには、ストッパをハンマーシャンク側にさらに近づける必要がある。このとき、通常の接近（ハンマーがジャックからの突き上げ力を受けなくなり自由回転運動を始めるときの、ハンマーの打弦面と弦との距離）は、２ｍｍ程度のままである。この接近の値においては、ハンマーアセンブリのバットがジャックから離れる前に、ジャックおよびストッパによってハンマーシャンクが挟み込まれて止まってしまい、連打ができ難くなる等、従来のピアノのような演奏ができなくなる。これを防止するためには、接近を通常より広く、例えば５〜７ｍｍ程度にしなければならない。つまり、バットがジャックから離れる時期を早めに調整することになる。このようにすると、鍵のタッチが変化してしまい、ストッパをハンマーシャンクに当接しない位置に移動させ、打弦による発音を生じさる通常演奏のとき、早めの脱進によりジャックによる供給エネルギーが減少し、ハンマーの衝撃力が弱くなるので、打弦による音色がややソフトになってしまう。すなわち、ハープシコードのようなタッチになっていた。さらに、鍵盤の連打性が多少悪くなるものであった。」（段落【０００３】）
　
（ｂ）「【作用】本発明に係る鍵盤楽器にあっては、ハンマーアセンブリが非打弦状態になるとき、スペーサがレギュレチングボタンとジャックの一部の間に介装される。レギュレチングボタンに代わって、このスペーサにジャックの一部が当接する。この結果、ジャックの運動方向を変える時期が早まる。ジャックからハンマーアセンブリが脱進する時期が早まり、鍵のタッチが阻害されない。一方、通常演奏状態では、ジャックの運動を変える時期が早まらないため、鍵のタッチは通常通りである。したがって、鍵のタッチを阻害しないで、打弦音を発生させない非打弦演奏と、通常演奏と、を切り替えることができる。」（段落【０００６】）
　
（ｃ）「【実施例】以下、本発明に係る鍵盤楽器の実施例について図面を参照して説明する。図１は本発明の鍵盤楽器の一実施例に係るグランドピアノを説明する。この図は、グランドピアノのアクションの休止状態を示す側面図である。
　この図において、各音高に対応して弦２００は、ほぼ水平にそれぞれ張設されている。この弦２００に対応してハンマーアセンブリは配設されている。このハンマーアセンブリは、図中時計回り方向に回動して弦２００を打撃するハンマーヘッド２０１と、このハンマーヘッド２０１に連設されたハンマーシャンク２０２と、このハンマーシャンク２０２の基端においてピン２０４を中心にして回動自在にハンマーシャンク２０２を支持したハンマーシャンクフレンジ２０３と、ハンマーシャンク２０２の基端側に設けられたハンマーローラー２０５と、を備えている。」（段落【０００７】及び段落【０００８】）
　
（ｄ）「そして、ハンマーアセンブリのハンマーローラー２０５にはレペティションレバー２０６が当接している。このレペティションレバー２０６はサポート２０７に回動自在に支持されている。このサポート２０７の右端にはジャック２０８が回動自在に支持されている。このジャック２０８のジャック大２０８Ａの先端（頂端）は、レペティションレバー２０６の長孔２０６Ａを通ってハンマーローラー２０５の下面に当接している。ジャック２０８は、打鍵に応じた図中時計回り方向への回動力を、上記ハンマーアセンブリに伝達するものである。また、ジャック小２０８Ｂの上面が当接可能な位置には、レギュレチングボタン２０９が配設されている。」（段落【０００９】）
　
（ｅ）「そして、非打弦用コイル２１８、打弦用コイル２１９は、切替手段１２２を構成する制御回路にそれぞれ接続されている。この制御回路は切替スイッチを内蔵している。この切替スイッチはレバーまたはペダルの操作により切り替えられる。そして、制御回路は、この切替に対応した出力信号を非打弦用コイル２１８、または、打弦用コイル２１９に印加する。すなわち、打弦用コイル２１９が印加されたとき、プランジャ２１６の基端部２１６Ｂは打弦用コイル２１９に吸引される。図２に示すように、このプランジャ２１６の基端部２１６Ｂは打弦用コイル２１９の軸孔内に移動する。この結果、レギュレチングスペーサ２１３は、レギュレチングボタンパンチング２０９Ａとジャック小２０８Ｂの先端との隙間から抜けでる。一方、非打弦用コイル２１８が印加されたとき、プランジャ２１６の基端部２１６Ｂは非打弦用コイル２１８に吸引される。図３に示すように、このプランジャ２１６の基端部２１６Ｂは非打弦用コイル２１８の軸孔内に移動する。この結果、レギュレチングスペーサ２１３は、レギュレチングボタンパンチング２０９Ａとジャック小２０８Ｂの先端との隙間に挿入される。なお、スペーサホルダ２１５を、ペダルまたは操作レバーと機械的に連結して駆動してもよい。」（段落【００１３】）
　
（ｆ）「図１において示すように、サポート２０７の下面にはキャプスタン２２０が当接している。このキャプスタン２２０は鍵２２１の奥端部上面に突設されている。また、ハンマーシャンク２０２と弦２００の間には、ハンマーストッパ１２０が配設されている。このハンマーストッパ１２０は、鍵配列方向に延設された板部１２０Ａと、この板部１２０Ａの基端に固着された回動自在な軸１２０Ｂと、板部１２０Ａの先端に固着されたクッション１２０Ｃと、を備えている。軸１２０Ｂは上記切替手段１２２により例えばモータを介して所定角度範囲で回動し、クッション１２０Ｃをハンマーシャンク２０２への当接位置と非当接位置との２位置に移動させるものである。すなわち、制御回路は、演奏状態に対応した出力信号をモータに印加し、ハンマーストッパ１２０を所定の位置まで回動させるものである。
　すなわち、切替手段１２２による非打弦状態に切り替えたとき、ハンマーストッパ１２０のクッション１２０Ｃがハンマーシャンク２０２に対向する位置（図１中破線）に回動して停止する。この場合には、打鍵によりハンマーヘッド２０１が弦２００に向かって回動すると、ハンマーシャンク２０２はハンマーストッパ１２０のクッション１２０Ｃに当接し、ハンマーヘッド２０１の打弦を阻止するものである。また、切替手段１２２により打弦状態に切り替えたとき、ハンマーストッパ１２０のクッション１２０Ｃが弦２００と平行な位置に回動して停止する（図１中実線）。この場合には、打鍵によりハンマーヘッド２０１が弦２００の方向に回動しても、ハンマーシャンク２０２はハンマーストッパ１２０のクッション１２０Ｃに当接しないので、ハンマーヘッド２０１が通常通り打弦するものである。」（段落【００１５】及び段落【００１６】）
　
（ｇ）「切替手段１２２を非打弦状態に切り替えると、レギュレチングスペーサ２１３が図３に示す位置に略水平移動する。すなわち、レギュレチングスペーサ２１３は、レギュレチングボタンパンチング２０９Ａとジャック小２０８Ｂの先端との隙間に移動する。この移動したときのレギュレチングスペーサ２１３のジャック小用クッション２１３Ａの下面の高さは、レギュレチングボタンパンチング２０９Ａの下面の高さに比べて１ｍｍ程度低いものである。同時に、ハンマーストッパ１２０はハンマーシャンク２０２に対向する位置に停止する（図１中の破線）。
　そして、打鍵すると、この打鍵に応じてジャック２０８が押し上げられる。このジャック２０８の上昇によって、ハンマーヘッド２０１およびハンマーシャンク２０２は図中時計回り方向に回動する。ただし、ジャック２０８は通常演奏のときより１ｍｍ程度下方の位置まで上昇すると、ジャック小２０８Ｂの先端が、レギュレーティングボタンパンチング２０９Ａに代わって、レギュレチングスペーサ２１３のジャック小用クッション２１３Ａに当接する。この結果、ジャック２０８の上昇は、通常演奏のときより早く阻止されるとともに、ジャック２０８はハンマーローラー２０５を突き放す。このときの接近の値は、５〜７ｍｍ程度である。この後もハンマーヘッド２０１はその慣性により、なおも図中時計回り方向に回動し続けて、弦２００を打撃しようとする。
　しかし、ハンマーヘッド２０１が弦２００を打撃する直前に、ハンマーシャンク２０２がハンマーストッパ１２０のクッション１２０Ｃに当接する。この当接後、ハンマーヘッド２０１は弦２００を打撃することなく跳ね返される。この結果、ハンマーシャンク２０２は、ハンマーシャンクストップフェルト２２２に当接する。すなわち、非打弦状態に切り替えたときには、ハンマーヘッド２０１は打弦せず、ハンマーストップ状態に移動するものである。したがって、この時は、弦２００から発音することがない。」（段落【００１８】ないし段落【００２０】）
　
（３．２）対比
　本願補正発明と引用例に記載された発明（以下「引用発明」という。）とを対比する。
　
（ア）引用例の上記記載（ｃ）及び図１によれば、引用発明の「ハンマーヘッド２０１」と「ハンマーシャンク２０２」とを合わせたものは、本願補正発明の「回動して弦を打撃するハンマ機構」に相当することが明らかである。
　
（イ）引用例の上記記載（ｅ）、（ｆ）及び図１によれば、「切替手段１２２」を構成する制御回路は切替スイッチを内蔵しており、「ハンマーストッパ１２０」は、「切替手段１２２」の切り替えに基づいて所定角度範囲で回動してハンマーシャンクへの当接位置と非当接位置のいずれかに配置され、非打弦位置では、ハンマーストッパのクッション１２０Ｃがハンマーシャンク２０２に対向する位置（図１中破線）に回動して停止することにより、ハンマーヘッド２０１の打弦を阻止する。本願補正発明にいう「上記ハンマ機構が上記弦を打撃する手前で上記ハンマ機構に当接してハンマ機構のそれ以上の回動を阻止するストッパ機構」及び「スイッチの操作に基づいて上記ストッパ機構を移動させることにより、上記ハンマ機構が上記弦を打撃する通常演奏状態と打撃しない消音演奏状態とを切り替える切替手段」の存在が認められる。
　
（ウ）引用例の上記記載（ｄ）及び図１によれば、ジャック２０８は、一端がサポート２０７に回動自在に支持され、打鍵に応じた図中時計回り方向への回動力を、ハンマーアセンブリに伝達するものであるから、本願補正発明にいう「押鍵に連動して一端部が前記ハンマ機構に当接してこれを回動させるジャック」の存在が認められる。
　
（エ）引用例の上記記載（ａ）、（ｂ）、（ｇ）及び図１ないし図３によれば、切替手段１２２を非打弦状態に切り替えると、レギュレチングスペーサ２１３がレギュレチングボタンパンチング２０９Ａとジャック小２０８Ｂの先端との隙間に移動するため（図３）、ジャック２０８の上昇は通常演奏のときより早く阻止される。このとき、ハンマーヘッド２０１はその慣性により、なおも図１中の時計回り方向に回動し続けて、弦２００を打撃しようとするが、ジャックからハンマー機構への供給エネルギーが通常演奏のときよりも少ないので、ハンマー機構の移動速度が遅くなることは明らかである。　本願補正発明にいう「前記ジャックが前記ハンマ機構を移動させる速度を調節する速度調節機構」の存在が認められる。
　
（オ）上記（イ）及び（エ）によれば、引用発明の「切替手段」は、スイッチの操作に基づいて上記ストッパ機構が上記通常演奏状態に対応した位置または上記消音演奏状態に対応した位置のいずれかに配置されるように該ストッパ機構を移動させるとともに、前記ジャックが前記ハンマ機構を移動させる速度を調節する速度調節機構を上記通常演奏状態の位置と上記消音演奏状態の位置との間で移動させるものといえる。
　
　もっとも、本願補正発明では、切替手段は、「上記ストッパ機構の状態を検出する検出手段」を有し、スイッチの操作に基づいて行われるストッパ機構の２つの位置間の移動を「該検出手段による検出結果に応じて」行わせるのに対し、引用発明では、切替手段は、ストッパ機構の状態を検出する検出手段を有していない。
　
　そうすると、両者は、
「回動して弦を打撃するハンマ機構と、上記ハンマ機構が上記弦を打撃する手前で上記ハンマ機構に当接してハンマ機構のそれ以上の回動を阻止するストッパ機構と、スイッチの操作に基づいて上記ストッパ機構を移動させることにより、上記ハンマ機構が上記弦を打撃する通常演奏状態と打撃しない消音演奏状態とを切り替える切替手段と、押鍵に連動して一端部が前記ハンマ機構に当接してこれを回動させるジャックとを具備し、
　上記切替手段は、上記ストッパ機構が上記通常演奏状態に対応した位置または上記消音演奏状態に対応した位置のいずれかに配置されるように該ストッパ機構を移動させるとともに、前記ジャックが前記ハンマ機構を移動させる速度を調節する速度調節機構を上記通常演奏状態の位置と上記消音演奏状態の位置との間で移動させることを特徴とする鍵盤楽器。」
である点で一致し、以下の点で相違している。
　
［相違点］本願補正発明では、切替手段は、「上記ストッパ機構の状態を検出する検出手段」を有し、スイッチの操作に基づいて行われるストッパ機構の２つの位置間の移動を「該検出手段による検出結果に応じて」行わせるのに対し、引用発明では、切替手段は、ストッパ機構の状態を検出する検出手段を有していない点。
　
（３．３）判断
　上記相違点について判断する。
　
　一般に、特定の機構を２つの異なる位置のいずれかに位置決めされるよう動力により移動させる場合に、移動させる機構の状態を検出する検出手段を設け、上記検出手段の検出結果に応じて上記のような位置決め移動を行わせることは、種々の技術分野においてよく知られた周知の技術（必要であれば、例えば、原査定の拒絶の理由に引用された実願昭６３−７０８８０号（実開平１−１７４１４４号公報）のマイクロフィルム（特に、「従来の技術」の欄参照）、特開昭６３−１０８５６０号公報（異常が検出された場合に所定の制御を行うことも記載されている）参照のこと）であり、
　かつ、当該技術は、適用し難い特段の事由がなければ分野を問わず適用可能であることは、その技術の本質上明らかであるところ、　引用発明のような鍵盤楽器スイッチ操作に基づくストッパ機構の２つの位置間の移動を行う場合に適用し難い特段の事由があるとは認められないし、
　加えて、鍵盤楽器の分野においても、特定の機構の状態を検出するためにセンサを用いること自体は普通に行われていて（例えば、原査定の拒絶の理由において先行技術文献として提示された特開平６−５９６６７号公報（特に、ペダルセンサーまたはキーセンサに関する記載）を参照）、鍵盤楽器の分野において、検出手段を設けること自体がとりわけ着想困難とはいえないこと、
　からすれば、引用発明のストッパ機構の２つの位置間の移動をスイッチ操作に基いて行う際に、上記周知技術を適用して本願補正発明に至ることは、当業者にとって格別困難であるとすることはできず、当業者が必要に応じて容易になしえたことである。
　また、本願補正発明の作用効果も、上記引用例及び周知技術から当業者が予測できる範囲のものである。
　
　したがって、本願補正発明は、上記引用例に記載された発明、及び、周知技術に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許出願の際独立して特許を受けることができないものである。
　
（３．４）請求人の主張
　なお、請求人が主張する以下の２点について検討する。
　
［主張１］
　請求人の主張は、概略次のとおりである。
「引用文献１から３（原査定の拒絶の理由に引用された特開平６−８３３２７号公報、特開平６−３５４４５号公報、特開平６−１０２８６１号公報）には単にストッパ機構の位置を通常演奏状態と消音演奏状態とで切り替える構成が開示されているに過ぎず、ストッパ機構の位置が所期の位置から外れた位置にあるときに如何なる制御が実行されるのか、あるいはこの制御のためにどのような構成が採用されるのかといった点については示唆すらされていない。（中略）引用文献１から３によってはストッパ機構の配置位置の異常に対処するという課題すら示唆されないのであるから、この課題を解決するための（中略）「ストッパ機構の移動をストッパ機構の状態に関する検出結果に基づいて制御する」という本願請求項１に係る特徴的な構成が示唆されるはずはない。」
 
　しかしながら、本願補正発明では、そもそも「ストッパ機構の配置位置の異常」が生じ得る前提となるストッパ機構の構造は何ら特定されておらず、かつ、検出手段がストッパ機構のどのような状態を検出するのか、どのような検出結果の場合に異常と判断するのか、異常と判断した場合にどのような制御を行うのか等についても何ら特定されていない。そして、「上記ストッパ機構の状態を検出する検出手段を有し、該検出手段による検出結果に応じて」ストッパ機構を移動させることを特定することで、直ちにストッパ機構の配置位置の異常に対処できるとはいえないから、上記主張１を採用することはできない。
 
［主張２］
　請求人の主張は、概略次のとおりである。
「たとえ引用文献４または５に記載された構成を引用文献１から３の各発明に適用した構成に想到し得たとしても、（中略）「ストッパ機構の位置に関する検出結果に基づいて当該ストッパ機構を移動する」という構成に想到すると考えられる。（中略）
　これに対し、本願請求項１に係る発明によれば、検出手段による検出結果に応じて、ストッパ機構だけではなく「ジャックがハンマ機構を移動させる速度を調節する速度調節機構」も移動されるようになっている。この構成によれば、（中略）消音演奏状態においてハンマ機構が打弦前の位置にてストッパ機構によって停止させられるときに速度調節機構も消音演奏状態に移動しているから、ジャックがハンマ機構から離脱する時期が通常演奏状態よりも早くなる。（中略）したがって、ジャックからハンマ機構に対する押圧力が過大となる事態が回避され、これによりハンマ機構の破損を防ぐことができる。（中略）鍵盤楽器に何ら関連しない引用文献４または５はもちろん引用文献１から３の何れにおいても、この特徴的な構成や「速度調整機構」という要素すら示唆されていないから、これらの文献に記載された構成を如何に組み合わせたとしても、上記効果を奏し得る本願請求項１の発明に想到するためには更なる相当の困難を要する。」
　
　しかしながら、上記（オ）によれば、引用発明の「切替手段」は、ストッパ機構とともに速度調節機構も消音演奏状態に対応した位置に移動させるものである。そして、引用例の上記記載（ａ）、（ｂ）、（ｇ）及び図１ないし図３によれば、上記レギュレチングスペーサ２１３の挿入によってジャックがハンマー機構から脱進する時期が早まるので、引用発明においても、非打弦状態においてハンマーシャンクがジャックおよびストッパによって挟み込まれるという不具合が防止されることは明らかである。
　そうすると、請求人が主張するジャックからハンマ機構に対する押圧力が過大となる事態を回避してハンマ機構の破損を防ぐという効果は、引用例から予測できるものにすぎない。
　
（３．５）むすび
　上記（３．１）ないし（３．４）のとおり、仮に、本件補正が特許法第１７条の２第３項第２号の規定に適合するものであるとしても、本件補正は、平成１５年改正前特許法第１７条の２第４項において読み替えて準用する同法第１２６条第３項の規定に違反するので、特許法第１５９条第１項の規定において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下されるべきものである。
　
３．本願発明について
（１）本願発明
　平成１６年２月１６日付けの手続補正は上記のとおり却下されたので、本願の請求項１ないし６に係る発明は、平成１５年７月１０日付け手続補正書の特許請求の範囲の請求項１ないし６に記載された事項により特定されるとおりのものと認められるところ、その請求項１に記載された発明（以下、「本願発明」という。）は以下のとおりのものである。
　
「回動して弦を打撃するハンマ機構と、上記ハンマ機構が上記弦を打撃する手前で上記ハンマ機構に当接してハンマ機構のそれ以上の回動を阻止するストッパ機構と、スイッチの操作に基づいて上記ストッパ機構を移動させることにより、上記ハンマ機構が上記弦を打撃する通常演奏状態と打撃しない消音演奏状態とを切り替える切替手段とを具備し、
　上記切替手段は、上記ストッパ機構の状態を検出する検出手段を有し、該検出手段による検出結果に応じて上記ストッパ機構の移動を制御することを特徴とする鍵盤楽器。」
　　
（２）引用例
　原査定の拒絶の理由に引用された引用例、および、その記載事項は、上記２．（３．１）に記載したとおりである。
　　
（３）対比
　上記２．（３．２）の対比を勘案しつつ、本願発明と引用発明とを対比する。
　　
　上記２．（３．２）の（ア）、（イ）によれば、本願発明にいう「回動して弦を打撃するハンマ機構と、上記ハンマ機構が上記弦を打撃する手前で上記ハンマ機構に当接してハンマ機構のそれ以上の回動を阻止するストッパ機構と、スイッチの操作に基づいて上記ストッパ機構を移動させることにより、上記ハンマ機構が上記弦を打撃する通常演奏状態と打撃しない消音演奏状態とを切り替える切替手段」の存在が認められる。そして、上記「切替手段」は、ストッパ機構の移動を制御しているといえる。
　
　もっとも、本願発明では、切替手段は、「上記ストッパ機構の状態を検出する検出手段」を有し、「該検出手段による検出結果に応じて」上記ストッパ機構の移動を制御するのに対し、引用発明では、切替手段は、ストッパ機構の状態を検出する検出手段を有していない。
　
　そうすると、両者は、
「回動して弦を打撃するハンマ機構と、上記ハンマ機構が上記弦を打撃する手前で上記ハンマ機構に当接してハンマ機構のそれ以上の回動を阻止するストッパ機構と、スイッチの操作に基づいて上記ストッパ機構を移動させることにより、上記ハンマ機構が上記弦を打撃する通常演奏状態と打撃しない消音演奏状態とを切り替える切替手段とを具備し、
　上記切替手段は、上記ストッパ機構の移動を制御することを特徴とする鍵盤楽器。」
である点で一致し、以下の点で相違している。
　
［相違点］本願発明の「切替手段」は、「上記ストッパ機構の状態を検出する検出手段を有し、該検出手段による検出結果に応じて」上記ストッパ機構の移動を制御するのに対し、引用発明の「切替手段」は、ストッパ機構の状態を検出する検出手段を有していない点
　
（４）判断
　そこで、上記相違点につき判断する。
　
　一般に、特定の機構を２つの異なる位置のいずれかに位置決めされるよう動力により移動させる場合に、移動させる機構の状態を検出する検出手段を設け、上記検出手段の検出結果に応じて上記のような位置決め移動を行わせることは、種々の技術分野においてよく知られた周知の技術（必要であれば、例えば、原査定の拒絶の理由に引用された実願昭６３−７０８８０号（実開平１−１７４１４４号公報）のマイクロフィルム（特に、「従来の技術」の欄参照）、特開昭６３−１０８５６０号公報（異常が検出された場合に所定の制御を行うことも記載されている）参照のこと）であり、
　かつ、当該技術は、適用し難い特段の事由がなければ分野を問わず適用可能であることは、その技術の本質上明らかであるところ、　引用発明のような鍵盤楽器スイッチ操作に基づくストッパ機構の２つの位置間の移動を行う場合に適用し難い特段の事由があるとは認められないし、
　加えて、鍵盤楽器の分野においても、特定の機構の状態を検出するためにセンサを用いること自体は普通に行われていて（例えば、原査定の拒絶の理由において先行技術文献として提示された特開平６−５９６６７号公報（特に、ペダルセンサーまたはキーセンサに関する記載）を参照）、鍵盤楽器の分野において、検出手段を設けること自体がとりわけ着想困難とはいえないこと、
　からすれば、引用発明のストッパ機構の２つの位置間の移動をスイッチ操作に基いて行う際に、上記周知技術を適用して本願発明に至ることは、当業者にとって格別困難であるとすることはできず、当業者が必要に応じて容易になしえたことである。
　また、本願発明の作用効果も、上記引用例及び周知技術から当業者が予測できる範囲のものである。
　
（５）むすび
　以上のとおり、本願発明は、上記各引用例に記載された発明及び周知技術に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　
　したがって、本願の他の請求項について検討するまでもなく、本願は拒絶されるべきものである。
　
　よって、結論のとおり審決する。