(57)【要約】  内燃機関のシリンダのコネクティングロッドの長さを調整する、すなわち、コネクティングロッドが内燃機関に据え付けられた状態において、コネクティングロッドのコネクティングロッド小端部とコネクティングロッド柄部との間に中間プレートを据え付けるかつ／または取り除くことにより、コネクティングロッドの長さを調整するための装置（２０）であって、少なくとも以下のアセンブリ：コネクティングロッド小端部とシリンダのシリンダライナとの間で、コネクティングロッド小端部に取付可能な、コネクティングロッド小端部のためのピボットガード（２１）と、コネクティングロッドの両側において、シリンダのカウンターウエイト（１２）に取付可能な支持部（２４）と、支持部（２４）に取付可能であり、支持部（２４）の間で支持部（２４）に垂直に延在する、ホルダ（２６）と、ホルダ（２６）に取付可能であり、コネクティングロッド小端部とコネクティングロッド柄部との間のねじ接続部が外された状態で、コネクティングロッド小端部をコネクティングロッド柄部に対して、持上げるように機能する、持上シリンダ（２９）と、を有する装置（２０）。
2022500613.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
内燃機関のシリンダのコネクティングロッド（４）の長さを調整する、すなわち、前記コネクティングロッド（４）が前記内燃機関に据え付けられた状態において、前記コネクティングロッド（４）のコネクティングロッド小端部（５）とコネクティングロッド柄部（６）との間に中間プレート（１０）を据え付けるかつ／または取り除くことにより、前記コネクティングロッド（４）の長さを調整するための装置（２０）であって、少なくとも以下のアセンブリ：
前記コネクティングロッド小端部（５）と前記シリンダのシリンダライナ（３）との間で、前記コネクティングロッド小端部（５）に取付可能な、前記コネクティングロッド小端部（５）のためのピボットガード（２１）と、
前記コネクティングロッド（４）の両側において、前記シリンダのカウンターウエイト（１２）に取付可能な支持部（２４）と、
前記支持部（２４）に取付可能であり、前記支持部（２４）の間で前記支持部（２４）に垂直に延在する、ホルダ（２６）と、
前記ホルダ（２６）に取付可能であり、前記コネクティングロッド小端部（５）と前記コネクティングロッド柄部（６）との間のねじ接続部が外された状態で、前記コネクティングロッド小端部（５）を前記コネクティングロッド柄部（６）に対して持上げるように機能する、持上シリンダ（２９）と、を有する装置（２０）。
【請求項２】
前記支持部（２４）の少なくとも１つは、固定フレーム（３１）を備え、前記固定フレーム（３１）を介して、前記コネクティングロッド柄部（６）は、前記それぞれの支持部（２４）に固定可能であることを特徴とする、請求項１に記載の装置。
【請求項３】
それぞれの前記ホルダ（２６）は、前記持上シリンダ（２９）のための少なくとも２つの取付位置（３０）を備えることを特徴とする、請求項１または２に記載の装置。
【請求項４】
前記持上シリンダ（２９）は、油圧シリンダであることを特徴とする、請求項１から３のいずれか１項に記載の装置。
【請求項５】
予測的な要素として、前記コネクティングロッド小端部（５）を前記コネクティングロッド柄部（６）に対して持上げた後に、前記コネクティングロッド小端部（５）に取付可能な支柱（３３）を備えることを特徴とする、請求項１から４のいずれか１項に記載の装置。
【請求項６】
内燃機関のシリンダのコネクティングロッド（４）の長さを調整する、すなわち、前記コネクティングロッドが請求項１から５のいずれか１項に記載の装置を使用する前記内燃機関に据え付けられた状態において、前記コネクティングロッド（４）のコネクティングロッド小端部（５）とコネクティングロッド柄部（６）との間に中間プレート（１０）を据え付けるかつ／または取り除くことにより、前記コネクティングロッド（４）の長さを調整するための方法であって、少なくとも以下のステップ：
ａ）  前記シリンダのピストンを所定の位置に移動させるステップと、
ｂ）  前記コネクティングロッド小端部（５）と前記コネクティングロッド柄部（６）との間の前記ねじ接続部を外して取り除くステップと、
ｃ）  前記ピボットガード（２１）を前記コネクティングロッド小端部（５）に取付けるステップと、
ｄ）  前記支持部（２４）を前記シリンダの前記カウンターウエイト（１２）に取付けるステップと、
ｅ）  前記ホルダ（２６）を前記支持部（２４）に取付けるステップと、
ｆ）  前記持上シリンダ（２９）を前記ホルダ（２６）に取付けるステップと、
ｇ）  前記持上シリンダ（２９）を介して、前記コネクティングロッド小端部（５）を前記コネクティングロッド柄部（６）に対して持上げるステップと、
ｈ）  前記中間プレート（１０）を据え付けるかつ／または取り除くステップと、
ｉ）  前記持上シリンダ（２９）を介して、前記コネクティングロッド小端部（５）を前記コネクティングロッド柄部（６）に対して下降させるステップと、
ｊ）  前記持上シリンダ（２９）、前記ホルダ（２６）、前記支持部（２４）および前記ピボットガード（２１）を取外すステップと、
ｋ）  前記コネクティングロッド小端部（５）と前記コネクティングロッド柄部（６）との間に前記ねじ接続部を加えて締めるステップと、を有する方法。
【請求項７】
前記ピストンは、ステップａ）において、下死点へと移動させられることを特徴とする、請求項６に記載の方法。
【請求項８】
ステップｇ）の後かつステップｈ）の前において、支柱（３３）は、取付けられ、前記コネクティングロッド小端部（５）が前記支柱（３３）を介して支えられるまで、前記コネクティングロッド小端部（５）は、前記コネクティングロッド柄部（６）に対して下降させられることを特徴とする、請求項６または７に記載の方法。
【請求項９】
ステップｈ）の後かつステップｉ）の前において、前記コネクティングロッド小端部（５）は、前記コネクティングロッド柄部（６）に対して持上げられ、前記支柱（３３）は、取外されることを特徴とする、請求項８に記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、内燃機関のシリンダのコネクティングロッドの長さを調整するための装置および方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
例えば船舶のディーゼル内燃機関などの内燃機関は、複数のシリンダを備える。内燃機関のそれぞれのシリンダは、シリンダライナ内で上下に移動可能に案内されるピストンを備える。ピストンは、コネクティングロッドを介して内燃機関のクランクシャフトに結合され、コネクティングロッドは、ねじ接続部を介して互いに固定されたコネクティングロッド小端部とコネクティングロッド柄部とで構成されることが実践により既に知られている。小端部ベアリングアイは、コネクティングロッドをピストンと接続するように機能し、大端部ベアリングアイは、コネクティングロッドをクランクシャフトと接続するように機能する。
【０００３】
内燃機関のいわゆる圧縮比を調整するために、ピストンヘッドを、例えば偏向トラフ形状(a deviating trough geometry)を有するピストンヘッドと交換することが、実践により知られている。圧縮比を調整するためにシリンダのコネクティングロッドの長さを変更する、すなわちコネクティングロッド小端部とコネクティングロッド柄部との間に中間プレートを据え付けるかつ／または取り除くことにより、コネクティングロッドの長さを変更することが、実践により同様に知られている。実践によると、シリンダは、ピストンヘッドを交換するために、かつ、中間プレートを交換するまたは据え付けるまたは取り除くために、取外される必要がある。特に、コネクティングロッドを取外すことが要求される。これは、非常に時間を消費する。
【０００４】
それぞれのシリンダの圧縮比を調整するために、コネクティングロッドの長さをより簡便に調整するまたは変更することへの要望がある。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
本発明は、コネクティングロッドのコネクティングロッド小端部とコネクティングロッド柄部との間に中間プレートを据え付けるかつ／または取り除くことにより、内燃機関のシリンダのコネクティングロッドの長さを調整するための新しいタイプの装置および対応する方法を提案する課題に基づく。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
この課題は、請求項１に記載の、内燃機関のシリンダのコネクティングロッドの長さを調整するための装置を通して解決される。本発明は、内燃機関のシリンダのコネクティングロッドの長さを調整する、すなわち、コネクティングロッドが内燃機関に据え付けられた状態において、コネクティングロッドのコネクティングロッド小端部とコネクティングロッド柄部との間に中間プレートを据え付けるかつ／または取り除くことにより、コネクティングロッドの長さを調整するための装置であって、少なくとも以下のアセンブリを有する装置を提供する：コネクティングロッド小端部とシリンダのシリンダライナとの間で、コネクティングロッド小端部に取付可能な、コネクティングロッド小端部のためのピボットガード。コネクティングロッドの両側においてシリンダのカウンターウエイトに取付可能である支持部。支持部に取付可能であり、支持部の間で支持部に垂直に延在するホルダ。ねじ接続部が外された状態で、ホルダに取付可能であり、コネクティングロッド小端部をコネクティングロッド柄部に対して、コネクティングロッド小端部とコネクティングロッド柄部との間で持上げるように機能する持上シリンダ。支持部の少なくとも１つは、固定フレームを備え、固定フレームを介して、コネクティングロッド柄部は、それぞれの支持部に固定可能である。本発明による装置は、コネクティングロッドが内燃機関に据え付けられた状態において、中間プレートを据え付けるかつ／または取り除くことを可能にする。これにより、コネクティングロッドの長さの調整の間の労力は、慣例と比較して著しく削減されることができる。優先的には、装置は、保護要素として、コネクティングロッド小端部をコネクティングロッド柄部に対して持上げた後に、コネクティングロッド小端部に取付可能な、支柱を備える。支柱により、安全機能が実現され得る。特に、持上シリンダが予期されずコネクティングロッド小端部を下降させるときに、内燃機関で働く人が負傷するというリスクがない。支柱は、コネクティングロッド小端部を適切に支える。
【０００７】
本発明による内燃機関のシリンダのコネクティングロッドの長さを調整するための方法は、請求項６に定義される。方法は、少なくとも以下のステップを含む：シリンダのピストンを所定の位置に移動させる。コネクティングロッド小端部とコネクティングロッド柄部との間のねじ接続部を外して取り除く。ピボットガードをコネクティングロッド小端部に取付ける。支持部をシリンダのカウンターウエイトに取付ける。ホルダを支持部に取付ける。持上シリンダをホルダに取付ける。持上シリンダを介して、コネクティングロッド小端部をコネクティングロッド柄部に対して持上げる。中間プレートを据え付けるかつ／または取り除く。持上シリンダを介して、コネクティングロッド小端部をコネクティングロッド柄部に対して下降させる。持上シリンダ、ホルダ、支持部およびピボットガードを取外す。コネクティングロッド小端部とコネクティングロッド柄部との間にねじ接続部を加えて締める。これらの方法のステップにより、コネクティングロッド小端部とコネクティングロッド柄部との間の中間プレートは、コネクティングロッドが据え付けられた状態で内燃機関に据え付けられ得るかつ／または取り除かれ得る。
【０００８】
本発明の好ましいさらなる展開は、従属請求項および以下の説明から得られる。本発明の例示的な実施形態は、これに限定されることなく、図面によってより詳細に説明される。
【図面の簡単な説明】
【０００９】
【図１】内燃機関のシリンダのコネクティングロッドの長さを調整するための装置の斜視図を示す。
【図２】内燃機関のシリンダならびに内燃機関のシリンダのコネクティングロッドの長さを調整するための方法を説明するための装置のアセンブリを示す。
【図３】内燃機関のシリンダのコネクティングロッドの長さを調整するための装置のさらなるアセンブリを有する図のシリンダからの抜粋を示す。
【図４】第２状態における図３の抜粋を示す。
【図５】図４の断面Ｖ−Ｖを示す。
【発明を実施するための形態】
【００１０】
本発明は、内燃機関のシリンダのコネクティングロッドの長さを調整するための装置および方法に関する。
【００１１】
図１は、本発明による装置２０の斜視図を示し、装置２０は、内燃機関のシリンダのコネクティングロッドのコネクティングロッド小端部とコネクティングロッド柄部との間に中間プレートを据え付けるかつ／または取り除くように機能し、すなわちコネクティングロッドが内燃機関に据え付けられた状態において、コネクティングロッドを内燃機関から取り除く必要がない。
【００１２】
図２〜図５は、内燃機関のシリンダ１の領域で用いられる本発明による装置２０を示す。シリンダ１は、シリンダライナ３内で上下に移動可能に案内されるピストン２を備える。さらに、シリンダ１は、コネクティングロッド４を備え、コネクティングロッド４は、コネクティングロッド小端部５とコネクティングロッド柄部６とで構成され、コネクティングロッド小端部５とコネクティングロッド柄部６とは、センタリングデバイス７を介して中心位置合わせされ、中心位置合わせされた状態で、図示されていないねじ接続部を介して互いに締められる。ピストンピン９が延在して通過するコネクティングロッド４の小端部ベアリングアイ８は、コネクティングロッド４をピストン２と接続するように機能する。コネクティングロッド４の大端部ベアリングアイ１１は、コネクティングロッド４をクランクシャフトと接続するように機能する。
【００１３】
コネクティングロッド４のコネクティングロッド小端部５とコネクティングロッド柄部６との間に、所定の厚さを有する中間プレート１０が、挿入され得、それによりコネクティングロッド４の長さを調整し、それにより最終的にシリンダ１の圧縮比に影響を与える。
【００１４】
図１の本発明による装置２０は、コネクティングロッドが内燃機関に据え付けられた状態において上記中間プレートを据え付けるかつ／または取り除くように機能する。
【００１５】
本発明による装置２０は、コネクティングロッド４のコネクティングロッド小端部５のためのピボットガード２１を備え、ピボットガード２１は、コネクティングロッド小端部５に、すなわちコネクティングロッド小端部５とピストン２のシリンダライナ３との間に取付可能である。ピボットガード２１は、優先的には掛け金として設計される固定機構２２を備え、固定機構２２を介して、ピボットガード２１は、コネクティングロッド４のコネクティングロッド小端部５に取付けられ得る。この固定機構２２は作動され、すなわちピボットガード２１の作動機構２３を介して開かれかつ閉じられ得る。
【００１６】
さらに、本発明による装置２０は、支持部２４を備える。コネクティングロッド４の一側で、支持部２４のそれぞれは、それぞれのシリンダ１の対応するカウンターウエイト１２に取付可能であり、支持部２４は、互いに反対側に配置されたシリンダ１の２つの側で、シリンダ１のカウンターウエイト１２にそれぞれ取付けられる。図１は、支持部２４をシリンダ１のカウンターウエイト１２に取付けるための対応する取付ねじ２５を示す。
【００１７】
本発明による装置２０は、ホルダ２６をさらに備える。ホルダ２６は、支持部２４に取付可能であり、支持部２４に垂直に延在する。
【００１８】
図１から、ホルダ２６は、支持部２４の溝部２７に導入可能であることが明白であり、溝部２７は、支持部の突出部２８に形成され、これらの突出部２８は、支持部の両側のそれらの部分に配置され、取付ねじ２５は、支持部２４をシリンダ１のカウンターウエイト１２に取付けるために支持部２４を通って延在する。
【００１９】
これに加えて、本発明による装置２０は、持上シリンダ２９を備える。持上シリンダ２９は、ホルダ２６に取付可能であり、コネクティングロッド小端部５とコネクティングロッド柄部６との間のねじ接続部が外された状態で、コネクティングロッド４のコネクティングロッド小端部５をコネクティングロッド４のコネクティングロッド柄部６に対して持上げるように機能する。
【００２０】
図１から明白であるように、ホルダ２６のそれぞれは、持上シリンダ２９のための少なくとも２つの取付位置３０を備え、それぞれのホルダ２６の領域で、持上シリンダ２９はそれぞれ、取付位置３０の１つに配置されるまたは配置されている。
【００２１】
図１に示される例示的な実施形態では、シリンダ１のカウンターウエイト１２の１つに取付けられる、支持部２４の１つは、固定フレーム３１を備え、固定フレーム３１を介して、コネクティングロッド４のコネクティングロッド柄部６は、それぞれの支持部２４に固定可能である。
【００２２】
したがって、２つの支持部２４のそれぞれは、カウンターウエイト１２に取付けられる。支持部２４の１つは、コネクティングロッド４のコネクティングロッド柄部６および支持部自身を同様にカウンターウエイト１２に固定する。ホルダ２６は、支持部２４に取付けられる。ホルダ２６は、持上シリンダ２９を受ける。特に、コネクティングロッド小端部５とコネクティングロッド柄部６との間のねじ接続部が外されると、持上シリンダ２９は、コネクティングロッド小端部５をコネクティングロッド柄部６に対して持上げ得るとともに、コネクティングロッド柄部６の傾きおよびコネクティングロッド小端部５の傾きは、それぞれ固定フレーム３１およびピボットガード２１を介して防止される。
【００２３】
持上シリンダ２９は、優先的には、例えば油圧シリンダなどの圧力媒体作動シリンダである。図１は、持上シリンダ２９に圧力媒体を供給するための対応する圧力媒体接続部３２を示す。図５は、圧力媒体ライン３４と、圧力媒体ポンプ３５と、を示す。圧力媒体ポンプ３５から始まり、持上シリンダ２９は、圧力媒体ライン３４および圧力媒体接続部３２を介して圧力媒体を供給され得る。
【００２４】
示される好ましい例示的な実施形態では、本発明による装置２０は、支柱３３をさらに備える。コネクティングロッド小端部５をコネクティングロッド柄部６に対して持上げた後、支柱３３は、特に、持上シリンダ２９が意図せず故障したとき、コネクティングロッド小端部５のコネクティングロッド柄部６へ向かう方向の制御されない下方への移動を防止するための保護要素としてコネクティングロッド小端部５に取付可能であり、それにより内燃機関で働く人を負傷のリスクから保護する。
【００２５】
コネクティングロッド４が内燃機関に据え付けられた状態で、中間プレート１０をコネクティングロッド４のコネクティングロッド小端部５とコネクティングロッド柄部６との間に据え付けるかつ／または取り除くために、上述の装置２０を使用して、以下の手順に従う。
【００２６】
最初に、ステップａ）において、中間プレート１０が据え付けられかつ／または取り除かれるシリンダ１のピストン２は、所定の位置に、優先的には下死点へと移動させられる。図２を参照されたい。
【００２７】
これに続いて、コネクティングロッド小端部５とコネクティングロッド柄部６との間のねじ接続部は、ステップｂ）において、外されて取り除かれる。
【００２８】
これに続いて、ピボットガード２１は、ステップｃ）において、コネクティングロッド小端部５に取付けられ、優先的には掛け金２２は、コネクティングロッド小端部５の対応する外形に掛止または係合する。図２を参照されたい。
【００２９】
続いて、装置２０の支持部２４は、ステップｄ）において、それぞれのシリンダ１のカウンターウエイト１２に、すなわち取付ねじ２５を介してそれぞれのシリンダ１のカウンターウエイト１２に、取付けられる。図３を参照されたい。
【００３０】
これに続いて、ホルダ２６は、ステップｅ）において、支持部２４に取付けられ、続くステップｆ）において、持上シリンダ２９は、ホルダ２６に取付けられる。図３を参照されたい。
【００３１】
これに続いて、コネクティングロッド小端部５は、ステップｇ）において、コネクティングロッド４のコネクティングロッド柄部６に対して持上げられ得る。図４および図５を参照されたい。
【００３２】
優先的には、持上げられた状態における支柱３３は、コネクティングロッド小端部５に取付けられ、次いで、コネクティングロッド小端部５は再び下降させられ、コネクティングロッド小端部５は、次に、支柱３３を介してコネクティングロッド柄部６上で自立する。コネクティングロッド小端部５とコネクティングロッド柄部６との間の所定の隙間は、次に、形成され、中間プレート１０へのアクセスを可能にする。
【００３３】
これに続いて、ステップｈ）において、中間プレート１０の取り除きおよび／または据え付けが行われる。第１厚さを有する中間プレート１０を第２厚さを有する中間プレート１０に交換し、それによりコネクティングロッド４の長さを調整することが可能である。
【００３４】
中間プレート１０の据え付けおよび／または取り除きに続いて、コネクティングロッド小端部５は、ホルダ３３を取外すために、コネクティングロッド柄部６に対して持上げられ得る。
【００３５】
それぞれの場合において、持上シリンダ２９を介してコネクティングロッド小端部５をコネクティングロッド柄部６に対して下降させることは、中間プレート１０を据え付けたかつ取り除いた後の、ステップｉ）においてそれぞれ行われ、特に、コネクティングロッド小端部５が、中間プレート１０の中間配置が適用可能な場合に、コネクティングロッド柄部６上で自立するとき、ステップｊ）において、ピボットガード２１と、持上シリンダ２９、ホルダ２６および支持部２４と、は、次いでステップｋ）においてコネクティングロッド小端部５とコネクティングロッド柄部６との間にねじ接続部を加えて締めるために、取外される。
【００３６】
本発明は、コネクティングロッド４の長さを変更するための、コネクティングロッド４のコネクティングロッド小端部５とコネクティングロッド柄部６との間の中間プレート１０の、簡素かつ時間節約の据え付けおよび取り除きを可能にし、それにより特にシリンダ１の圧縮比を適切に調整する。
【符号の説明】
【００３７】
３…シリンダライナ、４…コネクティングロッド、５…コネクティングロッド小端部、６…コネクティングロッド柄部、１０…中間プレート、１２…カウンターウエイト、２０…装置、２１…ピボットガード、２４…支持部、２６…ホルダ、２９…持上シリンダ、３０…取付位置、３１…固定フレーム、３３…支柱
【図１】
2022500613.tif 000003
【図２】
2022500613.tif 000004
【図３】
2022500613.tif 000005
【図４】
2022500613.tif 000006
【図５】
2022500613.tif 000007
【国際調査報告】
2022500613.tif 000008
2022500613.tif 000009
2022500613.tif 000010
2022500613.tif 000011