【事件の表示】
　特許第３４１３１３４号に関する訂正審判事件について、次のとおり審決する。
【結　論】
　特許第３４１３１３４号に係る明細書を本件審判請求書に添付された訂正明細書のとおり訂正することを認める。
【理　由】
第１　本件訂正審判請求に至る経緯の概要
　本件特許の請求項１ないし６に係る発明についての出願は、特許法第４１条に基づく優先権主張を伴う平成１１年１０月２０日（優先日、平成１０年１２月１８日）の出願であって、平成１５年３月２８日に特許第３４１３１３４号として登録され、その後、平成１５年１２月３日に特許異議申立て（異議２００３−７２９４８号）がなされ、平成１８年２月２７日付けで「特許第３４１３１３４号の請求項１ないし６に係る特許を取り消す。」との異議の決定がされた。
　その後、平成１８年４月７日に当該取消決定の取消を求める訴えが知的財産高等裁判所に提起され（平成１８年（行ケ）第１０１５４号）、該取消訴訟が提起された日から起算して９０日以内である平成１８年６月２２日に本件訂正審判が請求されたものである。
　
第２　請求の要旨
　本件審判請求の要旨は、特許第３４１３１３４号の明細書を本件審判請求書に添付された訂正明細書のとおり、すなわち、下記（１）ないし（１０）のとおり訂正することを求めるものである。
（１）訂正事項ａ
　訂正前の請求項１を、「低分子化アルギン酸Ｎａ及びポリデキストロースから選ばれる５重量％水溶液の室温における粘度が２０ｍＰａ・ｓ以下である水溶性かつ腸内細菌に資化されない難発酵性食物繊維と低分子化ペクチン、低分子化グアーガム、アラビアガム及びプルランから選ばれる５重量％水溶液の室温における粘度が２０ｍＰａ・ｓ以下である水溶性かつ腸内細菌に資化される発酵性食物繊維からなる食物繊維を全体の１〜５０重量％含有し、該水溶性かつ腸内細菌に資化されない難発酵性食物繊維１重量部に対して水溶性かつ腸内細菌に資化される発酵性食物繊維を０．１〜３重量部含む食物繊維摂取用組成物。」と訂正する。
（２）訂正事項ｂ
　訂正前の請求項２を削除する。
（３）訂正事項ｃ
　訂正前の請求項２の削除に伴い、請求項３の項番号を繰り上げて請求項２とすると共に、「前記水溶性かつ腸内細菌に資化されない難発酵性食物繊維が低分子化アルギン酸Ｎａ であり、前記水溶性かつ腸内細菌に資化される発酵性食物繊維が低分子化グアーガムである請求項１記載の食物繊維摂取用組成物。」と訂正する。
（４）訂正事項ｄ
　訂正前の請求項４、５及び６の項番号を、請求項３、４及び５と訂正する。
（５）訂正事項ｅ
　明細書の段落（０００５）を、「本発明は、低分子化アルギン酸Ｎａ及びポリデキストロースから選ばれる５重量％水溶液の室温における粘度が２０ｍＰａ・ｓ以下である水溶性かつ腸内細菌に資化されない難発酵性食物繊維と低分子化ペクチン、低分子化グアーガム、アラビアガム及びプルランから選ばれる５重量％水溶液の室温における粘度が２０ｍＰａ・ｓ以下である水溶性かつ腸内細菌に資化される発酵性食物繊維からなる食物繊維を全体の１〜５０重量％含有し、該水溶性かつ腸内細菌に資化されない難発酵性食物繊維１重量部に対して水溶性かつ腸内細菌に資化される発酵性食物繊維を０．１〜３重量部含む食物繊維摂取用組成物を提供するものである。」と訂正する。
（６）訂正事項ｆ
　明細書の段落（０００７）を、「前記水溶性かつ腸内細菌に資化される発酵性食物繊維としては、低分子化ペクチン、低分子化グアーガム、アラビアガム、プルランが、水溶液の粘度が低く特に好ましい。」と訂正する。
（７）訂正事項ｇ
　明細書の段落（０００６）、段落（０００９）、段落（００１０）、段落（００１５）、段落（００１７）、段落（００１９）、段落（００２４）の「水溶性かつ難発酵性食物繊維」を、「水溶性かつ腸内細菌に資化されない難発酵性食物繊維」と訂正する。
（８）訂正事項ｈ
  明細書の段落（０００９）、段落（００１０）、段落（００１５）、段落（００１７）、段落（００１９）、段落（００２４）の「水溶性かつ発酵性食物繊維」を、「水溶性かつ腸内細菌に資化される発酵性食物繊維」と訂正する。
（９）訂正事項ｉ
　明細書の段落（００１５）の「実施例１及び２」を「実施例１」と、また段落（００２０）「実施例３」を「実施例２」と訂正する。
（１０）訂正事項ｊ
　明細書の段落（００１７）の 「（実施例２）・・・ヘミセルロース（５重量％水溶液の粘度＝約１６ｍＰａ・ｓ）」、段落（００１８）の表２の実施例２の欄、段落（００２２）及び段落（００２３）を削除する。
　
第３　当審の判断
１．訂正の目的の適否、新規事項の有無、及び拡張・変更の存否について
（１）訂正事項ａについて
　訂正事項ａは、(i)請求項１の「難発酵性食物繊維」に「該難発酵性食物繊維が低分子化アルギン酸Ｎａ及びポリデキストロースから選ばれる」及び「腸内細菌に資化されない」という限定を付する、(ii)請求項１の「発酵性食物繊維」に「該発酵性食物繊維が低分子化ペクチン、低分子化グアーガム、アラビアガム及びプルランから選ばれる」及び「腸内細菌に資化される」という限定を付する、及び(iii)請求項１の「難発酵性食物繊維と・・・発酵性食物繊維からなる食物繊維（オリゴ糖を除く）」から「（オリゴ糖を除く）」を削除する、というものである。
　上記(i)及び(ii)の訂正は、特許請求の範囲の減縮を目的としたものであり、また、願書に添付した明細書には、「前記水溶性かつ難発酵性食物繊維が低分子アルギン酸Ｎａ及びポリデキストロースから選ばれるものであり、低分子化グアーガム、平均分子量１０万以下のヘミセルロース、アラビアガム及びプルランから選ばれるものである請求項１記載の食物繊維摂取用組成物。」（請求項２）、「本発明組成物に用いられる前記水溶性かつ難発酵性食物繊維としては、低分子化アルギン酸Ｎａ、ポリデキストロースが水溶液の粘度が低く特に好ましい。」（段落０００６）、「前記水溶性かつ発酵性食物繊維としては、低分子化ペクチン、低分子化グアーガム、ヘミセルロース、アラビアガム、プルランが、水溶液の粘度が低く特に好ましい。」（段落０００７）及び「すなわち、糞便の骨格形成は、基本的にはゲル化による保水力であるので、腸内細菌に資化されず大腸内でも保水力が効果的に発揮できる水溶性かつ難発酵性食物繊維と腸内細菌に資化され腸管のエネルギー源である短鎖脂肪酸を生成する水溶性かつ発酵性食物繊維の２種を利用することとした。」（段落０００４）と記載されていることから、上記(i)及び(ii)の訂正は、願書に添付した明細書に記載された事項の範囲内の訂正であり、また、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものではない。
　また、上記(iii) の訂正について検討すると、一般に「オリゴ糖」とは、「単糖が２〜１０個、グリコシド結合した糖質の総称。」と定義され（例えば、五十嵐脩他２名編「丸善食品総合辞典」丸善株式会社、平成１０年３月２５日発行、１７０頁の“オリゴ糖”の項参照。）、この定義に従えば、上記(i)及び(ii)の訂正により難発酵性食物繊維として限定列挙した低分子化アルギン酸Ｎａ、ポリデキストロース、及び発酵性食物繊維として限定列挙した低分子化ペクチン、低分子化グアーガム、アラビアガム、及びプルランは、いずれも「オリゴ糖」とはいえないから、上記のように限定列挙した特定の難発酵性食物繊維と発酵性食物繊維からなる食物繊維には、もはや「オリゴ糖」が含まれていないことは明らかである。
　すなわち、上記(i)及び(ii)の訂正により難発酵性食物繊維として低分子化アルギン酸Ｎａ及びポリデキストロースが、また、発酵性食物繊維として低分子化ペクチン、低分子化グアーガム、アラビアガム、及びプルランが限定列挙されたことに伴い「難発酵性食物繊維と発酵性食物繊維からなる食物繊維」から自動的に「オリゴ糖」が除かれることになるから、「（オリゴ糖を除く）」という記載は、無意味な発明特定事項になると認められる。
　そうすると、請求項１の「難発酵性食物繊維と・・・発酵性食物繊維からなる食物繊維（オリゴ糖を除く）」から「（オリゴ糖を除く）」を削除する上記(iii)の訂正は、明りょうでない記載の釈明を目的とする訂正に該当し、また、願書に添付した明細書に記載した事項の範囲内のものであり、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものではない。
　以上のとおり、上記訂正事項ａは、特許法第１２６条第１項ただし書第１号及び第３号に規定する特許請求の範囲の減縮及び明りょうでない記載の釈明を目的とするものに該当し、また、願書に添付した明細書に記載した事項の範囲内のものであり、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものではない。
　
（２）訂正事項ｂについて
　訂正事項ｂは、訂正前の請求項２を削除するものであるから、この訂正は、特許法第１２６条第１項ただし書第１号に規定する特許請求の範囲の減縮を目的とするものである。　そして、この訂正事項は、願書に添付した明細書に記載した事項の範囲内のものであり、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものではない。
　
（３）訂正事項ｃについて
　訂正事項ｃは、訂正前の請求項２の削除に伴い、請求項３の項番号を繰り上げて請求項２とし、同請求項の「難発酵性食物繊維」に「腸内細菌に資化されない」という限定を付し、「低分子アルギン酸Ｎａ」を「低分子化アルギン酸Ｎａ」と訂正し、選択肢の１つとして列挙されている「ポリデキストロース」を削除すると共に、同請求項の「発酵性食物繊維」に「腸内細菌に資化される」という限定を付し、選択肢の１つとして列挙されている「低分子化ペクチン」及び「平均分子量１０万以下のヘミセルロース」を削除するものである。
　そして、「低分子化アルギン酸Ｎａ」、「腸内細菌に資化されない」及び「腸内細菌に資化される」については、上記したとおり願書に添付した明細書の段落０００６及び段落０００４に記載されている。
　してみると、訂正事項ｃは、特許法第１２６条第１項ただし書第１号ないし第３号に規定する特許請求の範囲の減縮及び誤記の訂正ないし明りょうでない記載の釈明を目的とするものである。
　そして、これら訂正事項は、願書に添付した明細書に記載した事項の範囲内のものであり、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものではない。
　
（４）訂正事項ｄないしｊについて
　訂正事項ｄは、訂正前の請求項２の削除に伴い、項番号を繰り上げたものであり、訂正事項ｅないしｊは、特許請求の範囲に係る上記訂正事項との整合を図るものであるから、特許法第１２６条第１項ただし書第３号に規定する明りょうでない記載の釈明を目的とするものである。
　そして、これら訂正事項は、願書に添付した明細書に記載した事項の範囲内のものであり、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものではない。
　
２．独立特許要件について
　訂正後の特許請求の範囲の請求項１ないし５に記載された発明について、平成１５年改正特許法第１２６条第５項に規定する、いわゆる独立特許要件の有無を検討するにあたっては、本件特許第３４１３１３４号に対する異議申立て（異議２００３−７２９４８号）について、以下に検討する。
（１）申立ての理由の概要
　異議申立人は、甲第１号証（国際公開ＷＯ８８／０８２５７号パンフレット）、甲第２号証（特開平３−２７２６５５号公報）及び甲第３号証（特許第２７７９６１６号公報）を提出して、概略すると下記の主張をするものである。
(i)特許査定時の請求項１ないし６に係る発明は、甲第１号証又は甲第２号証に記載された発明と同一であるから、特許法第２９条第１項第３号に掲げる発明に該当する。
(ii)特許査定時の請求項１ないし６に係る発明は、甲第１号証ないし甲第３号証に記載された発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、同法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。 
(iii) 本件明細書の発明の詳細な説明の記載は、当業者がその実施をできる程度に明確かつ十分に記載したものではないため、同法第３６条第４項に該当し、かつ特許請求の範囲に記載の発明の範囲が不明確であるため、同法第３６条第６項第２号にも該当する。 
　
（２）訂正後の本件請求項に係る発明
　訂正後の請求項１ないし５に係る発明（以下、「本件訂正発明１ないし５」という。）は、訂正明細書の特許請求の範囲の請求項１ないし５に記載された事項により特定される次のとおりのものである。
「【請求項１】低分子化アルギン酸Ｎａ及びポリデキストロースから選ばれる５重量％水溶液の室温における粘度が２０ｍＰａ・ｓ以下である水溶性かつ腸内細菌に資化されない難発酵性食物繊維と低分子化ペクチン、低分子化グアーガム、アラビアガム及びプルランから選ばれる５重量％水溶液の室温における粘度が２０ｍＰａ・ｓ以下である水溶性かつ腸内細菌に資化される発酵性食物繊維からなる食物繊維を全体の１〜５０重量％含有し、該水溶性かつ腸内細菌に資化されない難発酵性食物繊維１重量部に対して水溶性かつ腸内細菌に資化される発酵性食物繊維を０．１〜３重量部含む食物繊維摂取用組成物。
【請求項２】前記水溶性かつ腸内細菌に資化されない難発酵性食物繊維が低分子化アルギン酸Ｎａ であり、前記水溶性かつ腸内細菌に資化される発酵性食物繊維が低分子化グアーガムである請求項１記載の食物繊維摂取用組成物。
【請求項３】形態が食品である請求項１又は２のいずれか１項記載の食物繊維摂取用組成物。
【請求項４】形態が飲料である請求項１〜３のいずれか１項記載の食物繊維摂取用組成物。
【請求項５】便通改善用食品である請求項１〜４のいずれか１項記載の食物繊維摂取用組成物。」
　
（３）各刊行物の記載事項
　異議申立人が提出した甲第１ないし３号証は、以下、刊行物１ないし３として表記する。
　刊行物１（国際公開ＷＯ８８／０８２５７号パンフレット）には、(a)「食物繊維を全体の１０〜５０重量％含有し、該食物繊維は難水溶性食物繊維と水溶性食物繊維とからなり、難水溶性食物繊維１重量に対して水溶性食物繊維２〜３０重量部であり、難水溶性食物繊維の１０重量％以上はヘミセルロースであることを特徴とする便通改善食品。」（請求の範囲）、(b)「本発明は便通改善食品に関し、さらに詳しくは、難水溶性食物繊維と水溶性食物繊維を特定の割合で含有する便通改善食品に関する。」（１頁６行〜８行）、(c)「近年、便通改善や成人病の予防に有効な食物繊維を配合した食品が各種市販されている。これらの食品中に配合された食物繊維は、難水溶性食物繊維を主体とするものである。難水溶性食物繊維は、その大部分が消化吸収をうけずに消化管を素通りするため糞便量を増加させて、その結果直腸を物理的に刺激して便意を強め、また便をソフト化して便通を改善化することができる。従って直腸性の便秘に対して有効である。しかし便秘は、上記の直腸性のものと結腸性のものとの複合型であることが多い。蠕動運動が低下する結腸性（弛緩性）の便秘にはむしろ水溶性食物繊維のほうが有効である。これは水溶性の食物繊維は、人間の消化酵素によっては分解されないが、消化管下部において腸内細菌によって加水分解され、分解産物である有機酸が消化管の蠕動運動を活発化し、その結果排便を促進することによるものである。従って便秘を有効に予防および治療するためには、難水溶性食物繊維と水溶性食物繊維を同時に摂取することが望ましい。」（１頁１２行〜２頁５行）、(d)「本発明において用いられる難水溶性食物繊維は、純粋なセルロースではなく、１０重量％以上好ましくは２０重量％以上がヘミセルロースであるものとする。例えばとうもろこし、キャベツ、にんじん等の食物繊維はヘミセルロースを２０重量％以上含有するので特に好ましい。」（４頁１８行〜２２行）、及び(e)「水溶性食物繊維は、・・・〔中略〕・・・その結果として排便を促進する。従って結腸性便秘に対して有効である。ポリデキストロース、プルラン、アラビアガム、タマリンドガム、ペクチン、グアガム、グルコマンナン等がこのタイプに属する。」（５頁１行〜７行）と記載されている。
　刊行物２（特開平３−２７２６５５号公報）には、「包装米飯において、米飯がポリデキストロース、水溶性ヘミセルロース、および穀類ぬか薄片状摩砕物からなる群から選ばれた１種以上の食物繊維ならびにアラビアガムを含有することを特徴とする水溶性食物繊維強化包装米飯。」（請求項１）及び「そこで本発明の目的は、玄米と同程度に食物繊維含有量が強化されており、しかも食感、外観等においても普通の米飯と同等である包装米飯を提供し、確実かつ容易に適量の食物繊維を毎日摂取できるようにすることにある。」（１頁右下欄末行〜２頁左上欄４行）と記載されている。
　刊行物３（特許第２７７９６１６号公報）には、 (f)「【請求項１】（１）平均分子量１０万以下のアルギン酸、アルギン酸塩またはアルギン酸エステル、および、（２）ポリデキストロース、難消化性デキストリン、大豆繊維およびセルロースからなる群から選択される１以上の食物繊維を含有し、成分（１）と成分（２）の重量比が０．５〜３０：１００であることを特徴とする食物繊維含有組成物。」（請求項１）、 (g)「これらの従来技術の問題点を考慮して、本発明は、より優れた便通改善作用を発揮することができる食物繊維含有組成物を提供することを目的とした。また、本発明は、優れた便通改善効果を有するとともに、摂取後の腹持ちが非常に良い組成物を提供することをも目的とした。」（２頁右欄１０行〜１５行）、 (h)「上記の課題を解決するために鋭意検討を重ねた結果、本発明者らは、低分子のアルギン酸塩を他の食物繊維と一定の重量比で組み合わせることによって、便通改善作用と腹持ち作用が飛躍的に増強することを見出して本発明を完成した。」（２頁右欄１７行〜２１行）、 (i)「本発明で使用するアルギン酸類の平均分子量は１０万以下である。・・・本発明で使用するアルギン酸類は、１％水溶液にした場合の粘度が１．５〜３０ｃｐ（２０℃）の範囲内にあるものが好ましく、１．５〜１０ｃｐの範囲内にあるものがより好ましい。」（３頁左欄３行〜１０行）、 (j)「低分子アルギン酸塩は、このようにして調製した低分子アルギン酸に塩基を作用させることによって得ることができる。本発明で使用するアルギン酸塩は、ナトリウム塩またはカリウム塩であるのが好ましいが、これら以外の塩であっても使用することができる。」（３頁左欄２７行〜３１行）、 (k)「大豆繊維には、水溶性大豆繊維と非水溶性大豆繊維があるが、いずれを使用してもよい。・・・商業的に入手しうる水溶性大豆繊維として、ソヤファイブ（不二製油製）を例示することができる。」（３頁右欄１８行〜２４行）、 (l)「ポリデキストロース、難消化性デキストリン、大豆繊維、セルロースは、いずれか１種のみを用いてもよいし、複数種を組み合わせて使用してもよい。・・・・・これら４種以外の繊維は、アルギン酸類と組み合わせても、相乗的な便通改善効果を期待することはできない。」（３頁３７行〜４６行）、(m)「本発明の組成物中における低分子アルギン酸類とポリデキストロースなどのその他の食物繊維の重量比は、０．５〜３０：１００の範囲内に設定する。低分子アルギン酸類の含有量が０．５よりも少ないか、３０よりも多い場合には、ポリデキストロースなどの他の食物繊維と組み合わせた場合の相乗的な便通改善効果が期待できない。」（３頁右欄下４行〜４頁左上欄３行）、 (n)「低分子アルギン酸類とポリデキストロースなどのその他の食物繊維をあわせた食物繊維の総含有量は、組成物を飲料として使用する場合には、２〜４０重量％の範囲内に設定するのが好ましく、３〜３０重量％の範囲内に設定するのがより好ましい。」（４頁左欄６行〜１０行）、及び (o)「（１）平均分子量１０万以下のアルギン酸、アルギン酸塩またはアルギン酸エステルと、（２）ポリデキストロース、難消化性デキストリン、大豆繊維およびセルロースからなる群から選択される１以上の食物繊維を、成分（１）と成分（２）の重量比を０．５〜３０：１００で組み合わせて摂取することによって、排便量を顕著に増加させ、腹持ちを良くすることができる。このため、本発明の組成物はダイエット飲料などの機能性食品、便通改善薬として極めて有用である。」（６頁左欄１２行〜右欄５行）と記載されている。
　
（４）当審の判断
(i)２９条１項３号について
（本件訂正発明１について）
　刊行物１には、難水溶性食物繊維と水溶性食物繊維とからなる食物繊維を含有する便通改善組成物が記載され、さらに難水溶性食物繊維としてヘミセルロース、キャベツ、にんじん等の食物繊維を用いることができること、及び水溶性食物繊維としてポリデキストロース、プルラン、アラビアガム、タマリンドガム、ペクチン、グアガム、グルコマンナン等を用いることができることが記載されているが、本件訂正発明１において特定する「低分子化アルギン酸Ｎａ及びポリデキストロースから選ばれる水溶性かつ腸内細菌に資化されない難発酵性食物繊維と低分子化ペクチン、低分子化グアーガム、アラビアガム及びプルランから選ばれる水溶性かつ腸内細菌に資化される発酵性食物繊維からなる食物繊維を含有する食物繊維摂取用組成物」については何も記載されていない。
　また、刊行物２には、ポリデキストロース、水溶性ヘミセルロース、および穀類ぬか薄片状摩砕物からなる群から選ばれた１種以上の食物繊維ならびにアラビアガムを含有する水溶性食物繊維強化包装米飯が記載され、食物繊維として、ポリデキストロースとアラビアガムを組み合わせて用いることも記載されているが、刊行物２を精査すると、前記水溶性食物繊維は、あくまでも米飯の食感、外観等を普通の米飯と同等にするとの目的で使用されるものである。
　すなわち、刊行物２には「上記３種類の食物繊維のみが、かつそれらをアラビアガムと併用したときだけ、本発明の目的達成を可能にする好結果を与えることが確認された。」（２頁左上欄１２〜１４行）と記載され、この記載によれば、刊行物２記載の発明は、「米飯」と「３種類の食物繊維とアラビアガム」とが密接不可分のものとして、「食物繊維強化包装米飯」に係る発明を成立させている。
　ところで、「四訂食品成分表　１９９４」（科学技術庁資源調査会編、女子栄養大学出版部）には、米飯に含まれる食物繊維は、難水溶性であることが記載され（５６頁〜５７頁の“めし”の欄参照。）、この記載に従えば、
刊行物２に記載の「食物繊維強化包装米飯」には、水溶性食物繊維と難水溶性食物繊維の両方が含まれていることになるが、これはまさに、本件訂正明細書の段落０００３に、難水溶性食物繊維と水溶性食物繊維を併用した場合の技術的課題を記載している従来技術と同じレベルのものである。
　刊行物２に記載の「食物繊維強化包装米飯」は、米飯に含まれる難水溶性食物繊維と食物繊維を強化する目的で添加する水溶性食物繊維とを含有する食物繊維摂取用組成物というべきものであり、本件訂正発明１に係る上記２種の特定の水溶性食物繊維を組み合わせてなる食物繊維摂取用組成物が刊行物２に記載されているということはできない。
　以上のとおり、本件訂正発明１は、刊行物１或いは刊行物２に記載された発明であるということはできない。
　
（本件訂正発明２ないし５について）
　本件訂正発明２ないし５は、いずれも訂正後の請求項１を引用する発明であるから、上記と同様の理由により、本件訂正発明２ないし５は、刊行物１或いは刊行物２に記載された発明であるということはできない。
　
(ii)２９条２項について
（本件訂正発明１について）
　訂正明細書の記載からみて、便通改善食品として、複数の食物繊維（例えば、難水溶性食物繊維と水溶性食物繊維）を配合したものは従来から知られていたが、難水溶性食物繊維では、同時に共存する発酵性の食物繊維の影響を受け易く、目的とする保水力を発現できず、また、十分な糞便嵩増し作用が得られず、その結果高い便通改善作用が得られないという技術的課題があったところ、本件訂正発明１は、水溶性食物繊維を使用し、該水溶性食物繊維を便の水分保持（物理的刺激）と短鎖脂肪酸の生成（化学的刺激）という機能に分離して、前者に分類される低分子化アルギン酸Ｎａ及びポリデキストロースから選ばれる難発酵性食物繊維と、後者に分類される低分子化ペクチン、低分子化グアーガム、アラビアガム及びプルランから選ばれる発酵性食物繊維の２種を併用することにより上記技術的課題を解決したものである。
　これに対して、刊行物１には、難水溶性食物繊維と水溶性食物繊維とからなる食物繊維を含有する便通改善組成物が記載されているが、該便通改善組成物は訂正明細書に記載の上記従来技術に相当するものである。
　刊行物１には、水溶性食物繊維の上記２つの機能に着目して水溶性食物繊維を組み合わせるという技術的思想の開示はなく、低分子化アルギン酸Ｎａ及びポリデキストロースから選ばれる水溶性かつ腸内細菌に資化されない難発酵性食物繊維と、低分子化ペクチン、低分子化グアーガム、アラビアガム及びプルランから選ばれる水溶性かつ腸内細菌に資化される発酵性食物繊維の２種を併用すること、及びそれに基づく「便通回数だけでなく膨満感や残便感等を顕著に改善する」（訂正明細書段落００２４）という効果を教える記載は何もない。
　また、刊行物２には、ポリデキストロース、水溶性ヘミセルロース、および穀類ぬか薄片状摩砕物からなる群から選ばれた１種以上の食物繊維ならびにアラビアガムを含有する食物繊維強化包装米飯が記載され、食物繊維として、ポリデキストロースとアラビアガムを組み合わせて使用することが記載されているが、先に述べたとおり、刊行物２に記載の「食物繊維強化包装米飯」は、米飯に含まれる難水溶性食物繊維と食物繊維を強化する目的で添加する水溶性食物繊維とを含有する食物繊維摂取用組成物というべきものである。
　刊行物２には、水溶性食物繊維の上記２つの機能に着目して食物繊維を組み合わせるという技術的思想の開示はなく、低分子化アルギン酸Ｎａ及びポリデキストロースから選ばれる水溶性かつ腸内細菌に資化されない難発酵性食物繊維と、低分子化ペクチン、低分子化グアーガム、アラビアガム及びプルランから選ばれる水溶性かつ腸内細菌に資化される発酵性食物繊維の２種を併用すること、及びそれに基づく「便通回数だけでなく膨満感や残便感等を顕著に改善する」（訂正明細書段落００２４）という効果を教える記載は何もない。
　さらに、刊行物３には、低分子化アルギン酸塩とポリデキストロース、難消化性デキストリン、大豆繊維およびセルロースからなる群から選択される１以上の食物繊維を含有してなる食物繊維含有組成物が記載され、上記した２種の食物繊維を配合することにより、便通改善作用が向上することが記載されているが、水溶性食物繊維の上記２つの機能に着目して水溶性食物繊維を組み合わせるという技術的思想の開示はなく、低分子化アルギン酸Ｎａ及びポリデキストロースから選ばれる水溶性かつ腸内細菌に資化されない難発酵性食物繊維と、低分子化ペクチン、低分子化グアーガム、アラビアガム及びプルランから選ばれる水溶性かつ腸内細菌に資化される発酵性食物繊維の２種を併用すること、及びそれに基づく「便通回数だけでなく膨満感や残便感等を顕著に改善する」（訂正明細書段落００２４）という効果を教える記載は何もない。
　そして、本件訂正発明１は、訂正後の請求項１に記載の事項を発明特定事項とすることにより、「便通回数だけでなく膨満感や残便感等も顕著に改善し、便通改善用食品として有用である。」（訂正明細書段落００２４）という効果を奏するものである。
　したがって、本件訂正発明１は、刊行物１ないし３に記載された発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものということはできない。
　
（本件訂正発明２ないし５について）
　本件訂正発明２ないし５は、いずれも訂正後の請求項１を引用する発明であるから、上記と同様の理由により、本件訂正発明２ないし５は、刊行物１ないし３に記載された発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものということはできない。
　
(iii)３６条４項、６項について
　異議申立人は、特許査定時の明細書に記載不備がある根拠として、
(イ)請求項１ないし３に記載の「難発酵性」という用語が不明確である、
(ロ)低分子化アルギン酸Ｎａと低分子化グアーガム、低分子化アルギン酸Ｎａとヘミセルロースの組み合わせのみが記載されている実施例から請求項１〜６に記載するような広い範囲を導き出すことは不当な拡張である、
(ハ)明細書の実施例２には「水溶性かつ発酵性食物繊維・・・ヘミセルロース（５重量％水溶液の粘度＝約１６ｍＰａ）」と記載されているが、実施しようとしてもかかる水溶性ヘミセルロースの具体的な製法も商品名も不明で、その分子量がどの程度であるのか、またこれが低分子化したものなのか、全く記載がなく、当業者が実施できるようには到底記載されていない、
を挙げているので、以下に検討する。
　(イ)については、本件訂正請求により、請求項１ないし３に記載の「難発酵性食物繊維」が「腸内細菌に資化されない難発酵性食物繊維」に訂正された結果、「難発酵性食物繊維」の意味は明確となり、もはや異議申立人が主張する記載不備は存在しない。
　(ロ)については、本件訂正発明１ないし５の本質は、訂正明細書に記載の如く、「水溶性かつ腸内細菌に資化されない難発酵性食物繊維」と「水溶性かつ腸内細菌に資化される発酵性食物繊維」を組み合わせて配合することにあり、その作用は、訂正明細書の段落０００４に記載の如く、「水溶性かつ腸内細菌に資化されない難発酵性食物繊維は、その保水性により効果的な糞便嵩増し作用を示し、腸管へ物理的刺激をまた、水溶性かつ発酵性食物繊維は腸内細菌に利用されることで短鎖脂肪酸を生成し、腸管へ化学的刺激を与えることで、両面から腸管の蠕動運動が促進され、高い便通改善作用が得られる」というものである。
　そして、本件訂正発明１に係る「ポリデキストロース」は、低分子化アルギン酸Ｎａと同様に水溶性かつ腸内細菌に資化されない難発酵性食物繊維であり、上記した難発酵性食物繊維としての作用を示すことは当業者が容易に予想できることであり、同様に本件訂正発明１に係る「低分子化ペクチン、アラビアガム及びプルラン」は、低分子化グアーガムと同様に水溶性かつ腸内細菌に資化される発酵性食物繊維でり、上記した発酵性食物繊維としての作用を示すことも当業者が容易に予想できることである。
　そうだとすると、実施例に記載の低分子化アルギン酸Ｎａと低分子化グアーガムの組み合わせ以外の食物繊維の組み合わせにおいても、実施例と同等の作用効果が奏されることは当業者ならば容易に予測できることであり、異議申立人が主張するような記載不備はない。
　(ハ)については、本件訂正請求により、特許請求の範囲の記載から「ヘミセルロース」は削除されたので、もはや異議申立人が主張する記載不備は存在しない。
　
（５）独立特許要件についてのまとめ
　上記（４）で検討したとおり、本件訂正発明１ないし５は、特許出願の際独立して特許を受けることができるものである。
　
第４　むすび
　以上のとおりであるから、本件訂正審判の請求は、平成１５年改正特許法第１２６条第１項ただし書第１号ないし第３号に掲げる事項を目的とし、かつ、同条第３項ないし第５項の規定に適合するものである。
　よって、結論のとおり審決する。