【事件の表示】
　上記当事者間の特許第３５６６００５号発明「パネル照明装置」の特許無効審判事件について、次のとおり審決する。
【結　論】
　特許第３５６６００５号の請求項１，２に係る発明についての特許を無効とする。
　審判費用は、被請求人の負担とする。
【理　由】
【１】手続の経緯
　平成　８年１０月　４日　　出願（特願平８−２８３０９７号）
　平成１６年　６月１８日　　設定登録（特許第３５６６００５号）
　平成１７年　４月　５日　　無効審判請求
　平成１７年　６月２７日　　答弁書
　　　　　
　　　　　
【２】当事者の主張
〔１〕請求人の主張及び提出した証拠方法
　請求人は、「特許第３５６６００５号の特許権を無効とする。審判費用は被請求人の負担とする。との審決を求める。」という趣旨で無効審判を請求し、審判請求書において甲第１〜１１号証を提示し、以下の無効理由を主張する。 
（ａ）本件特許は、特許法第３６条第６項第２号に規定する要件を満たしていないので、特許法第１２３条第１項第４号の規定により、無効とされるべきである。
　　　　　
（ｂ）本件特許は、特許法第１７条の２に規定する要件を満たしていない補正をしたので、特許法第１２３条第１項第１号の規定により、無効とされるべきである。
　　　　　
（ｃ）本件特許は、特許法第２９条第２項の規定に違反しているので、特許法第１２３条第１項第２号の規定により、無効とされるべきである。
　　　　　
＜本件特許発明の進歩性を否定するためのもの＞
甲第１号証：特開平１−１０４２８７号公報
甲第２号証：特開平６−２５４２１３号公報
甲第３号証：実願昭６２−１２５６５３号（実開昭６４−３２８７７号）のマイクロフィルム
甲第４号証：実願平２−１０２７６９号（実開平４−５９８８７号）のマイクロフィルム
甲第５号証：実願平４−７５７８号（実開平５−６６５９６号）のＣＤ−ＲＯＭ
甲第６号証：実願昭５６−７５６２５号（実開昭５７−１８７４８３号）のマイクロフィルム
甲第７号証：実願昭６２−１２７４６７号（実開昭６４−３３１０１号）のマイクロフィルム
甲第８号証：実願平３−８９３５６号（実開平５−４１０１９号）のＣＤ−ＲＯＭ
甲第９号証：実願昭５６−２２５３号（実開昭５７−１１５０８１号）のマイクロフィルム
　　　　　　
＜本件特許発明の内容、出願時記載事項を特定するためのもの＞
甲第１０号証：特許第３５６６００５号公報
甲第１１号証：特開平１０−１０８９３９号公報
　　　　　　
　　　　　　
〔２〕被請求人の主張 
　一方、被請求人は、「本件無効審判の請求は成り立たない、審判費用は請求人の負担とする、との審決を求める。」という趣旨で、「本件特許は、特許法第３６条第６項第２号の規定、特許法第１７条の２の規定、及び特許法第２９条第２項の規定に違反するものではなく、無効とされるべきものではないものと思料いたします。」と答弁している。
　　　　 　 
　　　　　　
【３】本件特許発明
　本件請求項１，２に係る発明は、特許明細書の特許請求の範囲の請求項１，２に記載された事項により特定される、以下のとおりのものである。
　「【請求項１】複数の情報が描かれたパネルと、これら各情報をそれぞれ映し出す１枚の基板に取り付けられた複数の光源と、これら各光源の出射光を相互に分離する複数の部屋が形成された光源支持基体とを備えて構成されるパネル照明装置において、上下方向に隣接する前記各部屋は、その背面に前記基板が当接してその背面にあけられた孔を介して部屋内を臨む前記光源が上下方向に取り付けられ、その下壁および前記光源から前記パネルに向かって広がる両側壁が前記パネルとの間で前記光源を囲んで閉じて、前記背面および前記両側壁の各上縁並びに前記パネルとの間で略台形状をなすその上壁が開放されており、かつ、前記下壁は、前記パネルの背面から遠ざかるに従って前記光源に近づく傾斜を上下方向に有し、その下方に位置する前記部屋に取り付けられた前記光源から出射される光を仕切る仕切壁を形成していると共に、その下方に位置する前記部屋に取り付けられた前記光源に生じる熱を放出する隙間をその下方に位置する前記部屋の開放された前記上壁との間に形成していることを特徴とするパネル照明装置。
　【請求項２】前記パネルはスロットマシンに用いられるパネルであることを特徴とする請求項１記載のパネル照明装置。」（以下、請求項１，２に係る発明を、それぞれ、「本件特許発明１」等という。）
　　　　　　
　　　　　　
【４】当審の判断（特許法第２９条第２項の規定違反についての検討）
〔１〕甲各号証の記載事項 
（ａ）請求人が提出した甲第１号証（特開平１−１０４２８７号公報）には、遊戯機に関して、以下の記載がある。
１．「本発明は、周面に多数の符合を施した回転ドラムを横方向に複数並置して構成されたゲーム装置を遊戯機の機枠に内蔵し、機枠の正面を覆う表構成部材に開設された遊戯表示開口部の遊戯表示部材を透してゲーム装置の符合を遊戯者に可視させる遊戯機に関する。」（１頁左欄１８行〜右欄３行）
２．「図示の実施例は、所定数のパチンコ球を一単位としてゲームに賭け、ゲーム結果の重みに応じて予め定められた球数のパチンコ球を支払うスロットマシン形式の遊戯機である。」（２頁右上欄９〜１２行）
３．「表構成部材たる正面カバー９には、遊戯者から見て正面となる位置に、遊戯及び遊戯結果や態様を表示する遊戯表示窓部１２を有する。第９図に於て、表構成部材（９）全体の中程に位置する遊戯表示窓部１２は、ゲーム装置３を可視させるため開設した長方形の遊戯表示開口部１２Ａと、遊戯表示開口部１２Ａに装着された遊戯表示部材６９と、更に遊戯表示部材６９の背後から正面カバー９の未形成空間９Ａと嵌合するように正面カバー９に装着された補助構成部材１３とで構成してある。」（４頁左上欄８〜１８行）
４．「この遊戯表示部材６９は、第９図に示すように、透視可能な材質であるクリアープレイト６９Ａとゲーム表示プレイト６９Ｂとを重ね合せて構成したものであり、ゲーム装置３の表示を遊戯者が容易に視認し得る・・・。第１０図に於て、遊戯表示部材６９には、各回転ドラム４に対応する３つの可視窓７０が設けてあり、主構成枠７の開口７Ａ内に入り込んだ各回転ドラム４の一側面を視認し得るようになっている。」（４頁右上欄５〜１６行）
５．「この計９個の表示符号の組合せ方向を特定するため、即ちゲームを意味付ける表示の一つとして、遊戯表示部材６９のゲーム表示プレイト６９Ｂに、上中下３本の横方向ラインと２本の斜方向ラインから成る方向ライン７１を施してある。」（４頁左下欄１〜６行）
６．「第１図、第１０図に於て、遊戯表示部材６９の可視窓７０の左隣りには、ゲームを意味付ける表示として、各方向ライン上の組合せを賭の対象とするかどうかを示す賭ライン表示が施されており、この賭ライン表示の背後には賭ライン表示ランプ（プレイランプ）７２が臨んでいる。賭ライン表示とプレイランプ７２は各方向ライン毎に５個設けてあるため、全体として賭率表示器を構成し、その点灯位置及び点灯個数により賭率を表示する。尚、正確には、このプレイランプ７２は、遊戯表示部材６９上に施された賭ライン表示としての窓部と、補助構成部材１３に設けられたランプ本体７２ａとを以って構成されるものであるが、第１０図に於ては、便宜上、遊戯表示部材６９上の窓部に、このプレイランプ７２等の参照符号（７２〜８２）を付すことにする。以下に述べる表示ランプや表示器（７３〜８２）についても、同様である。」（４頁左下欄７行〜右下欄５行）
７．「上記プレイランプ７２の下側には、ゲーム開始が可能なときに点滅されるスタートランプ７３が、プレイランプ７２の左側には、賞球の支払が所定数に達した打止時に点灯されるウエイトランプ（完了ランプ）７４が設けてある。また、各可視窓７０の下側には、ストップランプ７５が設けてある。遊戯表示部材６９の可視窓７０の右側には、供給皿１８への球の投入を催促する投入要求ランプ７６、賞球発生時に点灯する賞球ランプ７７、・・・、小ボーナス又は大ボーナス中のボーナスゲームの際に点灯する第１のボーナスランプ７９、・・・、大ボーナス終了時に点灯されるゲームオーバーランプ８２が設けてある。」（４頁右下欄６行〜５頁左上欄４行）
８．「第１０図に於て、補助構成部材１３は、上記の諸ランプや表示器（７２〜８２）についてのランプ本体や表示器本体（７２ａ〜８２ａ）を有し、遊戯表示部材６９の背面側に位置する。第９図〜第１１図に於て、補助構成部材１３は、上記３つの回転ドラム４の前側部分を通すための窓用開口２０１を中央に有し、上枠に長尺の照明手段１４を有する長方形の枠体２００と、該枠体２００に、その背面側より設けた配線基板２１０（ランプ基板Ｆ）と、配線基板２１１（ランプ基板Ｇ）と、配線基板２１２（ランプ基板Ｅ）と、配線基板２２０（制御基板Ｄ）と、・・・を備えている。配線基板２１０（ランプ基板Ｆ）は、枠体２００に設けた区画室２０２内に収納させるプレイランプ本体７２ａ及びスタートランプ本体７３ａを担持しており、配線基板２１１（ランプ基板Ｇ）は、ウエイトランプ本体７４ａを担持している。配線基板２１２（ランプ基板Ｅ）は、ストップランプ本体７５ａを担持している。配線基板２２０（制御基板Ｄ）は、投入要求ランプ本体７６ａ、賞球ランプ本体７７ａ、・・・、ボーナスランプ本体７９ａ、・・・、ゲームオーバーランプ本体８２ａを担持している。」（５頁左上欄１６行〜左下欄１行）
９．「第１０図に於て、補助構成部材１３の枠体２００には、その左枠、下枠及び右枠に、その正面側から、上記ランプ本体を個々独立に収納する長方形の区画室２０２が蜂の巣状に設けてある。２０３は、これらの区画室２０２を構成する区画壁を示す。これらの区画室２０２には、配線基板２１０、２１１、２１２、２２０に担持した諸表示ランプ本体、即ちプレイランプ本体７２ａ、スタートランプ本体７３ａ、ウエイトランプ本体７４ａ、ストップランプ本体７５ａ、投入要求ランプ本体７６ａ、賞球ランプ本体７７ａ、及びボーナスランプ本体７９ａ、を独立に納めて、相互の光の干渉を防止している。」（５頁左下欄４〜１６行）
１０．「上記のように、区画壁２０３により区画室２０２を構成し、該区画室２０２に表示ランプ等（７２〜８２）の照明手段を配設することにより、光の漏れを防止、表示を鮮明にすることができる。上記表示ランプ本体７２ａ〜７７ａ、７９ａ、８２ａは、それぞれランプホルダ７２ｂ〜７７ｂ、７９ｂ、８２ｂに差込んで、予め１個づつの独立したランプ組立体として構成しておき、配線基板２１０、２１１、２１２、２２０にバイヨネット式にワンタッチ装着する。」（５頁右下欄７〜１７行）
１１．そして、上記４．〜７．の記載及び第１０図の記載からみて、遊戯表示部材６９には、方向ライン（７１）とともに、賭ライン（７２）、スタート（７３）、ウエイト（完了）（７４）、ストップ（７５）、投入要求（７６）、賞球（７７）、ボーナス（７９）、ゲームオーバー（８２）等の複数の情報が施されていることは明らかであり、また、上記８．〜１０．の記載及び第１０，１１図の記載からみて、補助構成部材１３の左枠における上下方向に隣接する各区画室２０２においては、その背面に配線基板２１０が当接してその背面にあけられた孔を介して区画室２０２内を臨む表示ランプ本体７２ａ，７３ａが上下方向に取り付けられていることは明らかである。
　これら１．〜１１．の記載等及び図面の記載並びに当業者の技術常識によれば、甲第１号証には、以下の発明が記載されているものと認められる。
　「複数の情報が施された遊戯表示部材６９と、これら各情報をそれぞれ映し出す配線基板２１０等に担持した複数の表示ランプ本体７２ａ，７３ａ等と、これら各表示ランプ本体７２ａ，７３ａ等の相互の光の干渉を防止する複数の区画室２０２が形成された補助構成部材１３とを備えて構成されるパネル照明装置において、
　補助構成部材１３の左枠における上下方向に隣接する前記各区画室２０２においては、その背面に前記配線基板２１０が当接してその背面にあけられた孔を介して区画室２０２内を臨む前記表示ランプ本体７２ａ，７３ａが上下方向に取り付けられ、
　各区画室２０２は、下側の区画壁２０３、両側の区画壁２０３および上側の区画壁２０３からなり、その下側の区画壁２０３および両側の区画壁２０３が前記遊戯表示部材６９との間で前記表示ランプ本体７２ａ，７３ａを囲んで閉じており、かつ、前記下側の区画壁２０３は、その下方に位置する前記区画室２０２に取り付けられた前記表示ランプ本体７２ａ，７３ａから出射される光を仕切る仕切壁を形成しており、
　前記遊戯表示部材６９はスロットマシン形式の遊戯機に用いられるパネルであるパネル照明装置。」（以下、「甲第１号証記載の発明」という。）
　　　　　　　　　
（ｂ）同じく、甲第２号証（特開平６−２５４２１３号公報）には、スロットマシンに関して、以下の記載がある。
１．「【請求項１】前面パネルと、この前面パネルの表面に形成された表示部と、前記前面パネルの裏面に固定され、四方を壁で囲まれたランプハウジングと、このランプハウジング内に位置し、前面パネルの表面の表示部を裏側から照明する発光源と、前記ランプハウジングを取り囲む四方の壁のうち、左右に対向する両側壁に相対向して形成されるとともに、上下方向に所定間隔で複数段形成された差込溝と、複数段の差込溝のうち、少なくとも一つの段の左右に相対向した差込溝に両端部がそれぞれ差し込まれ、ランプハウジング内を上下方向に仕切る遮光板とを備えたことを特徴とするスロットマシン。」（【特許請求の範囲】）
２．「・・・上記中央前面パネル３０は、前記前面パネル２０と同様に、アクリル板により形成され、図３に示すように、その中央に透明な３個の窓部３１・・・が横並びに配置されている。各窓部３１内には、回転リール３２〜３４がそれぞれ配置されている。」（段落【００１１】）
３．「前記中央前面パネル３０の表面には、図３に示すように、計５本の賞ライン３５〜３９が表示されている。５本の賞ライン３５〜３９は、入賞の判定を行うラインを表示する、上中下段の３本の賞ライン３５〜３７、及び中央で×点状に中央で交わった２本の賞ライン３８，３９とから構成されている。また、前記中央前面パネル３０には、図３に示すように、その窓部３１の向かって左側に、各賞ライン１５〜１９に対応して、メダル投入枚数に応じた有効ラインを表示するための、上下方向に並んだ５段の有効ライン表示部５０〜５４が設けられている。これに対し、中央前面パネル３０の向かって右側には、縦並びに３個のデジタル表示部４０が設けられている。」（段落【００１２】）
４．「一方、前記中央前面パネル３０の裏面には、図１，４に示すように、枠形のランプハウジング６０が固定されている。上記ランプハウジング６０は、図１に示すように、その四方が壁で囲まれ、前後面が開放された中空構造を成す。具体的には、ランプハウジング６０は、図１に示すように、上壁６１と、底壁６２と、左右の側壁６３，６４とで全体がロ字形に囲まれている。」（段落【００１７】）
５．「また、ランプハウジング６０内には、図１に示すように、その内部を縦に仕切る２枚の仕切壁６５，６６が設けられている。そして、右側壁６４と右仕切壁６５とに挟まれた内部には、右側中空部７０が形成されている。また、左側壁６３と左仕切壁６６とに挟まれた内部には、左側中空部７１が形成されている。上記右側中空部７０の開口の一方は、図４に示すように、中央前面パネル３０の窓部３１の左側に形成した有効ライン表示部５０〜５４の裏面に、一方の開口を向けて位置し、開口の他方は、基板９０により塞がれている。」（段落【００１８】）
６．「前記左右に相対向した差込溝８１内には、図１，２に示すように、右側中空部７０内を上下に仕切る遮光板６７の左右両端部６８，６８が各々差し込まれている。本実施例では、図１に示すように、この遮光板６７の差し込み位置は、上記差込溝８１のうち、中央前面パネル３０の表面に表示された５段の有効ライン表示部５０〜５４の各々を仕切ることのできる位置・・・に差し込まれ、右側中空部７０内が５つに仕切られている。」（段落【００２０】）
７．「前記基板９０には、図１に示すように、前記有効ライン表示部５０〜５４又は前記各表示部４１〜４３の各々に対応する位置に、複数の取付孔９２・・・が形成されている。各取付孔９２のうち、有効ライン表示部５０〜５４に対応する位置には、発光源９１、例えばランプやＬＥＤなどが取り付けられ、中央前面パネル３０を裏面から照明可能としている。・・・」（段落【００２３】）
８．そして、図４の記載からみて、発光源９１を取り付ける基板９０が１枚であることは明らかである。
　これら１．〜８．の記載等及び図面の記載並びに当業者の技術常識によれば、甲第２号証には、以下の発明が記載されているものと認められる。
　「有効ライン表示部５０〜５４が表示された中央前面パネル３０と、これら有効ライン表示部５０〜５４をそれぞれ映し出す１枚の基板９０に取り付けられた複数の発光源９１と、これら各発光源９１の出射光を相互に分離するように遮光板６７により上下に仕切られた複数の部屋が形成されたランプハウジング６０とを備えて構成され、上下方向に隣接する前記各部屋は、その背面に前記基板９０が当接して部屋内を臨む前記発光源９１が上下方向に取り付けられ、前記中央前面パネル３０はスロットマシンに用いられるパネルであるパネル照明装置。」（以下、「甲第２号証記載の発明」という。）
 　　　　　　　　
（ｃ）同じく、甲第３号証（実願昭６２−１２５６５３号（実開昭６４−３２８７７号）のマイクロフィルム）には、インジケータに関して、以下の記載がある。
１．「エレベータの壁面に埋めこまれ、一面が開口部となつているケース１の内奥に、・・・取付板８を固定し、この取付板８にソケツト７を取付け、光源５と反射板６が固定されている。ケース１の開口部にはフエイスプレート２に保持された表示部３があり、反射板６によりこの表示部３に向かわされた光源５からの光によつて表示を行なう。そして光源５と表示部３の間には光もれを防止する遮蔽箱４が設けられ、・・・わずかなすきま１１が反射板６と遮蔽箱４との間に形成されている。・・・これによつて、光源５からの熱は空気の対流により、遮蔽箱４の内側から周囲に発散されることになる。」（明細書４頁９行〜５頁５行）
２．「フエイスプレート２に対向するケース１の面上の上部と下部に、放熱用の穴１２、１３を設けることにより、さらにケース１内の空気の対流を加えることができる。」（明細書５頁１１〜１５行）
　これら１．２．の記載及び図面の記載並びに当業者の技術常識によれば、甲第３号証には、以下の技術が記載されているものと認められる。
　「光源５により生じる各遮蔽箱４内の熱を、空気の対流を利用して、各遮蔽箱４の内側から周囲に発散するようにしたインジケータ。」
　　　　　　
（ｄ）同じく、甲第４号証（実願平２−１０２７６９号（実開平４−５９８８７号）のマイクロフィルム）には、表示装置に関して、以下の記載がある。
１．「合成樹脂製ケースの内部を隔壁によって区画して複数の部屋を形成するとともに、この各部屋の底面側にランプを配設し、前記各部屋の前面側に対応して絵、文字、記号など各表示部を施してなる表示板を配設した表示装置において、前記ケース内の各部屋の配列が少なくとも縦方向に複数個にわたり連接するよう配置し、・・・この壁部と前記上部に位置した部屋の隔壁との間で前記ケース上方で開口し、かつ下方で下部に位置する部屋と連通する放熱路を設けたことを特徴とする表示装置。」（実用新案登録請求の範囲）
２．「この考案は・・・、表示用ランプの発熱によるケース内温度の上昇を遮熱板や放熱反射板等の新たな部品などを用いることなく、特に下部に位置した部屋を含むケース内部において空気の対流効果を利用し、極めて簡素な構造で放熱効率を上げることのできる表示装置を提供することを目的とする。」（明細書４頁１６行〜５頁２行）
３．「左右双方の部屋４Ｋ，４Ｌにおいては、それぞれの部屋４Ｋ，４Ｌの上部隔壁３ａ，３ｊおよび下部隔壁３ｃ，３ｅにスリット６を設け、通気がなされるよう構成されるとともに図面中央上部に位置する部屋４Ｍについては、この部屋４Ｍの上部壁面３ｆのスリット６によって通気がなされるよう構成されている。中央下段に位置した部屋４Ｎについては、・・・部屋４Ｋの右側側部及び部屋４Ｌの左側側部に壁部７ａ，７ｂを形成し、この両壁部７ａ，７ｂと上段の部屋４Ｍの左右両壁部３ｋ，３ｌとの間で、前記ケース１の上方で開口し、かつ下方で下部に位置する部屋４Ｎと連通する放熱路８ａ，８ｂを設けている。」（明細書１１頁８行〜１２頁５行）
　これら１．〜３．の記載及び図面の記載並びに当業者の技術常識によれば、甲第４号証には、以下の技術が記載されているものと認められる。
　「内部を隔壁３によって区画して複数の部屋４を縦方向に連接配置した表示装置において、下部に位置する部屋４内に配設した表示用ランプ２の発熱によるケース１内温度の上昇を、上部に位置する各部屋４の隔壁３間に設けた放熱路８ａ，８ｂを介し、空気の対流効果を利用して、ケース１外に放出するようにした表示装置。」
　　　　　　
（ｅ）同じく、甲第５号証（実願平４−７５７８号（実開平５−６６５９６号）のＣＤ−ＲＯＭ）には、ウォーニングランプの放熱構造に関して、以下の記載がある。
１．「近年、このウォーニング表示をおこなう項目数が増加したため、ケース内面に壁で仕切った多数の隣接する部屋を作り、これらの部屋にそれぞれウォーニングランプを設置し、部屋の上部には目的に応じたウォーニングレンズを取り付けたウォーニング装置が用いられている。このような装置は、図２（Ａ）の側面図、（Ｂ）の正面図に示すように、各部屋１の広さが壁４で仕切られて狭いため、長い時間ランプ２が点灯していると発熱により部屋１の温度が上がり、ウォーニングレンズ３が熱によって変形するおそれがる。」（段落【０００３】）
２．「このため、計器ケース５に空気流通用の穴５ａを設けて、空気を該穴５ａからケース１の外面に配置されているフレキシブ配線板６との隙間を通して放熱するようにしたものがある。なお、フレキシブ配線板６にも同じ位置に穴を設けて、外部に放熱し易いようにしたものも用いられている。」（段落【０００４】）
３．「図１（Ａ），（Ｂ）には、本考案に係るウォーニングランプの放熱構造の一実施例が示されている。（Ａ）は側面から見た端面図であり、（Ｂ）はウォーニングレンズを取り去った状態での正面図である。図に示すように、計器ケース５に開けられたランプ穴にウォーニングランプ２が嵌合配置されており、該ランプ２を囲むように正面視四角形の壁４が設けられていて各部屋に仕切られている。該壁４のうち隣の部屋との境になる壁４の下部には、隣室と連通する四角形の開口部４ａが設けられており、該開口部４ａの下側にあたるケース５にも略同幅の外部と連通する四角形の開口部５ａが設けられている。」（段落【００１０】）
４．「また、これら開口部４ａ，５ａの前面に位置したケース５面には遮光壁７が立設されており、該遮光壁７はケース５の開口部５ａの周囲を取り囲むように正面視コ字状で、かつその高さは壁４に設けられた開口部４ａの高さよりも高く構成されている。なお、部屋を構成する前記四角形の壁４の上面には、目的に応じたウォーニングレンズ３がそれぞれ取り付けられている。」（段落【００１１】）
５．「この状態で、ウォーニングランプ２が点灯されると、ウォーニングレンズ３が輝いてウォーニング表示として視認される。ウォーニングランプ２が長時間にわたって点灯しつづけていると、ウォーニングランプから発散される熱によって部屋の温度が上昇する。温度の上昇した空気は遮光壁７の上部を乗り越えて、一部は隣室との仕切り壁４の開口部４ａから矢印Ａのように隣室へと流出し、その他はケース５の開口部５ａから矢印Ｂのように外部に流出する。またこのとき、反対側の壁４の開口部４ａとケース５の開口部５ａとからは冷えた空気が部屋内に流入してくる。このため、部屋の中で発生したウォーニングランプ２の熱は効率良く放熱される。」（段落【００１２】）
６．そして、図２の放熱構造の改良型である図１の放熱構造が、「温度の上昇した空気は遮光壁７の上部を乗り越えて、一部は隣室との仕切り壁４の開口部４ａから矢印Ａのように隣室へと流出し、その他はケース５の開口部５ａから矢印Ｂのように外部に流出する。」（５．の記載を参照。）のであるから、図２の放熱構造が、計器ケース５の内面を仕切り壁４で仕切ってなる複数の部屋１が上下方向に隣接し、計器ケース５における各部屋１の上部に空気流通用の穴５ａを設けたものであることは明らかである。
　これら１．〜６．の記載等及び図面の記載並びに当業者の技術常識によれば、甲第５号証には、以下の発明が記載されているものと認められる。
　「計器ケース５の内面を仕切り壁４で仕切ってなる複数の部屋１を上下方向に隣接させ、各部屋１の背面にフレキシブ配線板６が当接してその背面にあけられた孔を介して部屋１内を臨むウォーニングランプ２が上下方向に取り付けられ、各部屋１の前部に目的に応じたウォーニングレンズ３を取り付けて構成され、各部屋１の上壁が開放されており、かつ、仕切り壁４は、その下方に位置する部屋１に取り付けられたウォーニングランプ２に生じる熱を放出する空気流通用の穴５ａをその下方に位置する部屋１の開放された上壁との間に形成しており、ウォーニングランプ２の点灯により温度が上昇した空気が、部屋１の上部に設けた空気流通用の穴５ａから外部に放熱できるようにしたウォーニング装置。」（以下、「甲第５号証記載の発明」という。）
　　　　　
（ｆ）同じく、甲第６号証（実願昭５６−７５６２５号（実開昭５７−１８７４８３号）のマイクロフィルム）には、ランプ式表示装置に関して、以下の記載がある。
１．「第３図は本考案の表示装置の構成部品を示し樹脂板（スモーク又は乳白色）９と、・・・固定用仕切り板（鋼板）１０と、光拡散用乳白樹脂板１１と、・・・ランプハウス（鋼板又はアルミ板）１２と、・・・ランプハウス仕切り板（鋼板又はアルミ板）１３と、ランプソケット１４と、ランプ１５と、固定用ナット１６と、ランプソケット固定ビス１７とから構成される。」（明細書４頁１９行〜５頁８行）
２．「ランプハウス１２は第３図に示すように、１つの表示窓に対して、左右それぞれ異なった高さに通風穴がもうけてあり、・・・ランプハウス内部全体の空気対流を良好にしている。」（明細書６頁１〜８行）
　これら１．２．の記載及び図面の記載並びに当業者の技術常識によれば、甲第６号証には、以下の技術が記載されているものと認められる。
　「ランプ１５により生じるランプハウス１２内の熱を、ランプハウス１２内部全体の空気対流を良好にして、ランプハウス１２外に放出するようにしたランプ式表示装置。」
　　　　　
（ｇ）同じく、甲第７号証（実願昭６２−１２７４６７号（実開昭６４−３３１０１号）のマイクロフィルム）には、灯具に関して、以下の記載がある。
１．「該灯具ボディ２の後壁にはソケット５に支持された上記点灯バルブ１を挿入すると共に、積極的に内部空気を流動排出することが可能な充分な大きさを有する略長方形状の放熱孔６を開口すると共に、内挿した点灯バルブ１と該灯具ボディ２の上壁間に遮熱板７を架設して成る。該遮熱板７は、点灯バルブ１の上方、即ち中央部が上方に膨出した山形に成る正面からの断面形状を呈し、前後方向に延びる導熱溝７ａを構成すると共に、側面形状が後方に上昇傾斜した傾斜反射面７ｂを有し、板面後端レベルが前記放熱孔６の上部を臨むように位置してなる。上記構造では、点灯バルブ１の点灯時に生ずる発熱は、他の空気より軽量であるため遮熱板７方向に流動すると共に、該遮熱板７の導熱溝７ａに沿って後方に流動し後端から放熱孔６を介してその上部から灯具ボディ２外に常時放出するようになる。」（明細書５頁７行〜６頁４行）
　この１．の記載及び図面の記載並びに当業者の技術常識によれば、甲第７号証には、以下の技術が記載されているものと認められる。
　「点灯バルブ１により生じる灯具ボディ２内の熱を、点灯バルブ１の上部に後方に上昇傾斜してその板面後端レベルが放熱孔６の上部に臨む位置になるよう配置して設けた遮熱板７を介して放熱孔６に案内し、灯具ボディ２外に放出するようにした灯具。」
　　　　　
（ｈ）同じく、甲第８号証（実願平３−８９３５６号（実開平５−４１０１９号）のＣＤ−ＲＯＭ）には、照明器具に関して、以下の記載がある。
１．「図において、１１は器具本体で、上板１２と、一方の対向する側板１３と、他方の対向する側板１４とから、下面に照射開口１５を開口した四角形の枠状に形成されている。上板１２には複数の放熱口１６が形成され、各側板１３，１４の下縁部には取付縁部１７が外方に折曲形成され、一方の対向する側板１３には後述する遮熱板を兼用した反射板２１の傾斜面部２２の端部位置に対応して側板１３の略横幅全域に横長状の放熱口１８が形成されている。」（段落【００１０】）
２．「反射板２１は遮熱板として兼用され、中央部から両側を上方に傾斜させた傾斜面部２２を有する略Ｖ字形状に形成され、各傾斜面部２２の端部に器具本体１１の側板１３の内面に接合する接合片部２３が形成されている。そして、この反射板２１は、器具本体１１の上板１２に取付けられた取付台２４にねじ等によって取付けられ、この取付状態において、各傾斜面部２２の端部が放熱口１８の上側に位置し、器具本体１１の内部の上部空間２５を隔離する。」（段落【００１１】）
３．「ランプ３１の点灯時に発生するランプの発熱は、熱気が反射板２１の表面に対流して各傾斜面部２２の傾斜に沿って上昇し、各傾斜面部２２の端部まで上昇すると、器具本体１１の放熱口１８を通じて熱気が外部に放出される。」（段落【００１６】）
４．「したがって、ランプ３１の発熱は、効率よく外部に放熱されるので、反射板２１が高温になることがなく、かつ、ランプ３１の発熱による熱気が反射板２１の上部空間２５に直接的に対流せず、点灯装置５１への熱的影響を軽減する。」（段落【００１７】）
　これら１．〜４．の記載及び図面の記載並びに当業者の技術常識によれば、甲第８号証には、以下の技術が記載されているものと認められる。
　「ランプ３１の上部に傾斜面部２２を有する反射板２１を配置し、この傾斜面部２２の端部を放熱口１８の上側に位置するよう配置してなる照明器具において、ランプ３１により生じる器具本体１１内の熱を、傾斜面部２２を介して放熱口１８に案内し、器具本体１１外に放熱するようにした照明器具。」
　　　　　　
（ｉ）同じく、甲第９号証（実願昭５６−２２５３号（実開昭５７−１１５０８１号）のマイクロフィルム）には、大形表示装置に関して、以下の記載がある。
１．「第４図において、（７）は取付枠、（８）は支持板で、上記取付枠（７）の両側面間に装架されている。（９）は止板で、同じく上記取付枠（７）の両側面間に装架されている。また上記支持板（８）は図に示すように、表示ユニツトの表示部側に傾斜して設けられており、最下段の表示ユニツト（３）は、この傾斜した支持板（８）の上面に沿つて止板（９）に当接するまで挿入され、図示しない固定手段によつて固定される。そして、その上面側に配設される表示ユニツト（３）は、その下段の表示ユニツトの上面に沿つて次々に挿入され、表示ユニツト（３）すべてが傾斜して配設されるものである。以上のように構成することによつて、表示ユニツト（３）内で稼動時に発生する熱は図に示すように、ケース（４）の天井に沿つて裏面の開口部から飛散する。」（明細書２頁１７行〜３頁１３行）
　この１．の記載及び図面の記載並びに当業者の技術常識によれば、甲第９号証には、以下の技術が記載されているものと認められる。
　「表示ユニツト（３）を上下に複数段隣接配置してなる大形表示装置において、表示ユニツト（３）のすべてを傾斜配設して、表示ユニツト（３）内で稼動時に発生する熱を、ケース（４）の天井に沿つて裏面の開口部から飛散するようにした大形表示装置。」
　　　　　　
　　　　　　
〔２〕本件各特許発明と甲各号証記載の発明との対比・判断
（ａ）本件特許発明１について
１．本件特許発明１と甲第１号証記載の発明との対比
　本件特許発明１と甲第１号証記載の発明とを対比すると、甲第１号証記載の発明の「複数の情報が施された遊戯表示部材６９」，「配線基板２１０」，「担持した」，「表示ランプ本体７２ａ，７３ａ」，「相互の光の干渉を防止する」，「区画室２０２」，「補助構成部材１３」，「下側の区画壁２０３」，「両側の区画壁２０３」，「上側の区画壁２０３」が、本件特許発明１の「複数の情報が描かれたパネル」，「基板」，「取り付けられた」，「光源」，「出射光を相互に分離する」，「部屋」，「光源支持基体」，「下壁」，「両側壁」，「上壁」にそれぞれ相当するから、両者は、
　「複数の情報が描かれたパネルと、これら各情報をそれぞれ映し出す基板に取り付けられた複数の光源と、これら各光源の出射光を相互に分離する複数の部屋が形成された光源支持基体とを備えて構成されるパネル照明装置において、
　上下方向に隣接する前記各部屋は、その背面に前記基板が当接してその背面にあけられた孔を介して部屋内を臨む前記光源が上下方向に取り付けられ、その下壁および両側壁が前記パネルとの間で前記光源を囲んで閉じており、かつ、前記下壁は、その下方に位置する前記部屋に取り付けられた前記光源から出射される光を仕切る仕切壁を形成しているパネル照明装置。」の点で一致し、以下の点で相違する。
＜相違点１＞
　複数の光源の取り付け構成について、本件特許発明１が、複数の光源を「１枚の基板」に取り付けたのに対し、甲第１号証記載の発明では、複数の光源（表示ランプ本体７２ａ，７３ａ等）を複数の基板（配線基板２１０等）に分けて取り付けた点。
＜相違点２＞
　光源支持基体のランプ収納部分の両側壁の構成について、本件特許発明１が、「光源からパネルに向かって広がる」ものであるのに対し、甲第１号証記載の発明では、光源支持基体（補助構成部材１３）のランプ収納部分の両側壁（両側の区画壁２０３）が、光源（表示ランプ本体７２ａ，７３ａ）からパネル（遊戯表示部材６９）に向かって広がるようになされていない点。
＜相違点３＞
　光源支持基体のランプ収納部分の上壁の構成について、本件特許発明１が、「背面および両側壁の各上縁並びにパネルとの間で略台形状」をなし、「開放されている」のに対し、甲第１号証記載の発明では、光源支持基体（補助構成部材１３）のランプ収納部分の上壁（上側の区画壁２０３）が、背面および両側壁（両側の区画壁２０３）の各上縁及びパネル（遊戯表示部材６９）との間で略台形状をなさず、開放されていない点。
＜相違点４＞
　光源支持基体のランプ収納部分の下壁の構成について、本件特許発明１が、「パネルの背面から遠ざかるに従って光源に近づく傾斜を上下方向に有し、その下方に位置する部屋に取り付けられた光源から出射される光を仕切る仕切壁を形成していると共に、その下方に位置する部屋に取り付けられた光源に生じる熱を放出する隙間をその下方に位置する部屋の開放された上壁との間に形成し」たのに対し、甲第１号証記載の発明では、光源支持基体（補助構成部材１３）のランプ収納部分の下壁（下側の区画壁２０３）が、パネル（遊戯表示部材６９）の背面から遠ざかるに従って光源（表示ランプ本体７２ａ，７３ａ）に近づく傾斜を上下方向に有しておらず、その下方に位置する部屋（区画室２０２）に取り付けられた光源（表示ランプ本体７２ａ，７３ａ）に生じる熱を放出する隙間をその下方に位置する上壁（上側の区画壁２０３）との間に形成していない点。
　　　　　
２．各相違点についての検討
＜相違点１について＞
　相違点１について検討するために甲第２号証をみると、甲第２号証には、上記〔１〕（ｂ）で述べたように、「有効ライン表示部５０〜５４が表示された中央前面パネル３０（本件特許発明１の「複数の情報が描かれたパネル」に相当する。以下同様。但し「」を省略。）と、これら有効ライン表示部５０〜５４（各情報）をそれぞれ映し出す１枚の基板９０（基板）に取り付けられた複数の発光源９１（光源）と、これら各発光源９１の出射光を相互に分離するように遮光板６７（下壁、仕切壁）により上下に仕切られた複数の部屋が形成されたランプハウジング６０（光源支持基体）とを備えて構成され、上下方向に隣接する前記各部屋は、その背面に前記基板９０が当接して部屋内を臨む前記発光源９１が上下方向に取り付けられ、前記中央前面パネル３０はスロットマシンに用いられるパネルであるパネル照明装置。」という発明が記載されており、この発明においては、複数の光源（発光源９１）を１枚の基板（基板９０）に取り付けている。
　そして、上記のような甲第２号証記載の発明の技術を甲第１号証記載の発明に適用することについては何ら阻害要因を認めることができず、且つ、当該技術に基づき相違点１として摘記した本件特許発明１の構成を想起する点に格別の困難性は認められないから、本件特許発明１の上記相違点１に係る構成は甲第１，２号証記載の発明から当業者が容易に想到できたものにすぎない。
＜相違点２について＞
　照明装置において、両側壁を光源からパネルに向かって広がるように構成することは、例えば、特開平１−１１５００６号公報，特開平４−２９２２２５号公報に示されているように従来周知である。
　そして、上記のような照明装置における周知技術を甲第１号証記載の発明に適用することについては何ら阻害要因を認めることができず、且つ、当該技術に基づき相違点２として摘記した本件特許発明１の構成を想起する点に格別の困難性は認められないから、本件特許発明１の上記相違点２に係る構成は甲第１号証記載の発明及び照明装置における周知技術から当業者が容易に想到できたものにすぎない。
＜相違点３について＞
　相違点３について検討するために甲第５号証をみると、甲第５号証には、上記〔１〕（ｅ）で述べたように、「計器ケース５（光源支持基体）の内面を仕切り壁４（下壁、仕切壁）で仕切ってなる複数の部屋１（部屋）を上下方向に隣接させ、各部屋１の背面にフレキシブ配線板６（基板）が当接してその背面にあけられた孔を介して部屋１内を臨むウォーニングランプ２（光源）が上下方向に取り付けられ、各部屋１の前部に目的に応じたウォーニングレンズ３を取り付けて構成され、各部屋１の上壁が開放されており、かつ、仕切り壁４は、その下方に位置する部屋１に取り付けられたウォーニングランプ２に生じる熱を放出する空気流通用の穴５ａ（隙間）をその下方に位置する部屋１の開放された上壁との間に形成しており、ウォーニングランプ２の点灯により温度が上昇した空気が、部屋１の上部に設けた空気流通用の穴５ａから外部に放熱できるようにしたウォーニング装置（パネル照明装置）。」という発明が記載されており、この発明においては、各部屋（部屋１）の上壁が開放されている。
　ところで、上記＜相違点２について＞で述べた従来周知の照明装置は、両側壁を光源からパネルに向かって広がるようにしたものであるから、その側面視形状は略台形状をなすものであり、また、排熱装置において、背面および両側壁の各上縁並びにパネルとの間で略台形状に形成しその上壁部分を開放するように構成することは、例えば、実願昭６２−１５６６９９号（実開平１−６２６１６号）のマイクロフィルム（リフレクタ２０の膨出部２２を参照。），実願昭６３−１３０５６５号（実開平２−５３２０５号）のマイクロフィルム（内側ヨロイ窓１０を参照。）に示されているように従来周知である。
　そして、上記のような甲第５号証記載の発明の技術並びに照明装置及び排熱装置における周知技術を甲第１号証記載の発明に適用することについては何ら阻害要因を認めることができず、且つ、当該技術に基づき相違点３として摘記した本件特許発明１の構成を想起する点に格別の困難性は認められないから、本件特許発明１の上記相違点３に係る構成は甲第１，５号証記載の発明の技術並びに照明装置及び排熱装置における周知技術から当業者が容易に想到できたものにすぎない。
＜相違点４について＞
　相違点４について検討するために甲第５号証をみると、甲第５号証には、上記〔１〕（ｅ）で述べたように、「計器ケース５の内面を仕切り壁４で仕切ってなる複数の部屋１を上下方向に隣接させ、各部屋１の背面にフレキシブ配線板６が当接してその背面にあけられた孔を介して部屋１内を臨むウォーニングランプ２が上下方向に取り付けられ、各部屋１の前部に目的に応じたウォーニングレンズ３を取り付けて構成され、各部屋１の上壁が開放されており、かつ、仕切り壁４は、その下方に位置する部屋１に取り付けられたウォーニングランプ２に生じる熱を放出する空気流通用の穴５ａをその下方に位置する部屋１の開放された上壁との間に形成しており、ウォーニングランプ２の点灯により温度が上昇した空気が、部屋１の上部に設けた空気流通用の穴５ａから外部に放熱できるようにしたウォーニング装置。」という発明が記載されており、この発明においては、各部屋（部屋１）の上壁が開放されており、下壁（仕切り壁４）がその下方に位置する部屋の開放された上壁との間に熱を放出する隙間（空気流通用の穴５ａ）を形成し、光源（ウォーニングランプ２）の点灯により温度が上昇した空気が、部屋の上部に設けた隙間から外部に放熱できるようにしている。
　ところで、表示装置において、光源により生じる各部屋内の熱を空気の対流等を利用して各部屋外に放出するように構成することは、例えば、甲第３号証，甲第４号証，甲第６号証，甲第９号証に示されているように従来周知であり、また、本件特許発明１においては、上下方向に隣接する各部屋を仕切る仕切壁となり且つ光源に近づく傾斜を有する下壁が、その下方の部屋に配した光源から見て上方の傾斜壁であるということができるところ、照明装置において、光源の上方に傾斜壁を設けて部屋内の熱を放熱孔に案内して部屋外に放出するように構成することは、例えば、甲第７号証，甲第８号証に示されているように従来周知であり、さらに、排熱装置において、上下方向に傾斜する複数の傾斜壁により仕切壁を形成し、その下方部分である開放された上壁とその下方に位置する傾斜壁との間に熱を放出する隙間を形成するように構成することは、例えば、実願昭５６−１６７６８号（実開昭５７−１３０４９５号）のマイクロフィルム（電子ブロック１０間の空間を上下に分離する斜板５を参照。），実願昭５５−１４２８４号（実開昭５６−１１８７１５号）のマイクロフィルム（短冊状板５を一定間隔で多数並列設置して成るフイルターＢ（第３，６図）を参照。）に示されているように従来周知である。
　そして、上記のような甲第５号証記載の発明の技術並びに表示装置，照明装置及び排熱装置における周知技術を甲第１号証記載の発明に適用することについては何ら阻害要因を認めることができず、且つ、当該技術に基づき相違点４として摘記した本件特許発明１の構成を想起する点に格別の困難性は認められないから、本件特許発明１の上記相違点４に係る構成は甲第１，５号証記載の発明の技術並びに表示装置，照明装置及び排熱装置における周知技術から当業者が容易に想到できたものにすぎない。
　　　　　
３．作用効果についての検討
　そして、本件特許発明１の構成によってもたらされる効果も、甲第１，２，５号証記載の発明及び周知技術から普通に予測できる範囲内のものであって格別なものがあるとは認められないから、本件特許発明１は甲第１，２，５号証記載の発明及び周知技術に基づき当業者が容易に発明をすることができたものといわざるをえない。
　　　　　　
（ｂ）本件特許発明２について
１．本件特許発明２と甲第１号証記載の発明との対比
　本件特許発明２は、本件特許発明１の構成に「前記パネルはスロットマシンに用いられるパネルである」との構成を付加したものである。ところで、甲第１号証記載の発明には、上記付加した構成に対応して、「前記遊戯表示部材６９はスロットマシン形式の遊戯機に用いられるパネルであるスロットマシン形式の遊戯機」との構成を備えており、この構成において、「遊戯表示部材６９」が、上記（ａ）１．で述べたように、本件特許発明２の「パネル」に相当し、また、「スロットマシン形式の遊戯機」が、本件特許発明２の「スロットマシン」に相当しているから、両者は、
　「複数の情報が描かれたパネルと、これら各情報をそれぞれ映し出す基板に取り付けられた複数の光源と、これら各光源の出射光を相互に分離する複数の部屋が形成された光源支持基体とを備えて構成されるパネル照明装置において、
　上下方向に隣接する前記各部屋は、その背面に前記基板が当接してその背面にあけられた孔を介して部屋内を臨む前記光源が上下方向に取り付けられ、その下壁および両側壁が前記パネルとの間で前記光源を囲んで閉じており、かつ、前記下壁は、その下方に位置する前記部屋に取り付けられた前記光源から出射される光を仕切る仕切壁を形成しており、
　前記パネルはスロットマシンに用いられるパネルであるパネル照明装置。」の点で一致し、上記本件特許発明１と甲第１号証記載の発明との相違点１〜４と同様の点で相違する。
　　　　　
２．各相違点についての検討
　相違点１〜４については、上記（ａ）２．で検討したとおりである。
　　　　　
３．作用効果についての検討
　そして、本件特許発明２の構成によってもたらされる効果も、甲第１，２，５号証記載の発明及び周知技術から普通に予測できる範囲内のものであって格別なものがあるとは認められないから、本件特許発明２は甲第１，２，５号証記載の発明及び周知技術に基づき当業者が容易に発明をすることができたものといわざるをえない。
　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　
【５】むすび
　以上のように、本件特許発明１，２は甲第１，２，５号証記載の発明及び周知技術に基づき、何れも、当業者が容易に発明できたものであるということができ、本件特許発明１，２についての特許は、特許法第２９条第２項の規定に違反してなされたものであるから、特許法第１２３条第１項第２号により無効とすべきである。
　　　　　　　　
　審判に関する費用については、特許法第１６９条第２項の規定により準用する民事訴訟法第６１条の規定を適用して、被請求人が負担すべきものとする。
　よって、結論のとおり審決する。