【事件の表示】
　特許第２７２７２８５号に関する訂正審判事件について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯
　本件特許第２７２７２８５号の請求項１、２に係る発明についての出願は、平成５年１月２０日に特許出願され、平成９年１２月１２日にそれらの発明について特許権の設定登録がなされた。
　平成１７年１０月２１日に上記特許第２７２７２８５号の明細書を請求書に添付した明細書のとおり訂正することを認めるとの審決を求める本件訂正審判が請求され、平成１７年１１月２１日付けで訂正拒絶の理由が通知され、平成１７年１２月２６日に意見書が提出された。
　
２．訂正の内容
　請求人の求める訂正の内容を、訂正箇所に下線を付して示すと、以下のとおりである。
　
（１）訂正事項１
　設定登録時の願書に添付した明細書の特許請求の範囲の請求項１に記載される、
「墨壷本体の頭部に糸巻ドラムの格納部を設け、この格納部に自動巻き取り用のゼンマイバネを内装した糸巻ドラムを収納し、この糸巻ドラムの外周に墨糸を巻回し、この墨糸を墨壷本体の下部に設けた墨入部を経由して下端の接地部より外部に引き出し、墨糸の先端にカルコを付設した自動巻き取り式の墨壷であって、前記墨壷本体の下部に設けた墨入部の外形を棒体形状に形成し、この棒体形状に形成した墨入部の下端に接地部を設け、この接地部の下端面の全面を一方側から反対側に向かって登り状態に傾斜する傾斜面に形成し、この傾斜面の中心部に墨糸に付設したカルコを収納し且つ墨糸を取り出すガイドも兼ねたカルコ収納孔を設け
　
「墨壷本体の頭部に糸巻ドラムの格納部を設け、この格納部に自動巻き取り用のゼンマイバネを内装した糸巻ドラムを収納し、この糸巻ドラムの外周に墨糸を巻回し、この墨糸を墨壷本体の下部に設けた墨入部を経由して下端の接地部より外部に引き出し、墨糸の先端にカルコを付設した自動巻き取り式の墨壷であって、前記墨壷本体の下部に設けた墨入部の外形を棒体形状に形成し、この棒体形状に形成した墨入部の下端に接地部を設け、この接地部の下端面の全面を一方側から反対側に向かって登り状態に傾斜する傾斜面に形成し、この傾斜面の中心部に墨糸に付設したカルコを収納し且つ墨糸を取り出すガイドも兼ねたカルコ収納孔を設け
、この接地部のカルコ収納孔の内周縁に、放射状に複数個の墨糸導出溝を設け、前記カルコ収納孔より導出した墨糸を緊張状態で墨糸導出溝を介して外部に導出するように構成し
　
（２）訂正事項２
　設定登録時の願書に添付した明細書の段落【０００７】に記載される、
「・・・カルコ収納孔15を設け
　
「・・・カルコ収納孔15を設け
、この接地部７のカルコ収納孔１５の内周縁１５’に、放射状に複数個の墨糸導出溝１７を設け、前記カルコ収納孔１５より導出した墨糸５を緊張状態で墨糸導出溝１７を介して外部に導出するように構成し
　
（３）訂正事項３
　設定登録時の願書に添付した明細書の段落【０００９】に記載される、
「・・・墨壷本体１の接地部７のカルコ収納孔15より
墨糸５を
「・・・墨壷本体１の接地部７のカルコ収納孔15より
導出した墨糸５を緊張状態で墨糸導出溝１７を介して外部に
　
（４）訂正事項４
　設定登録時の願書に添付した明細書の段落【００２１】に記載される、
「・・・墨糸５を取り出すガイドを兼ねた
に
部
「・・・墨糸５を取り出すガイドを兼ねた
　
孔
　
３．訂正事項１の適否
　訂正事項１は、「接地部のカルコ収納孔の内周縁に、放射状に複数個の墨糸導出溝を設け、前記カルコ収納孔より導出した墨糸を緊張状態で墨糸導出溝を介して外部に導出するように構成し」たとの事項を付加して、墨壷を限定するものであるから、特許請求の範囲の減縮を目的とするものである。
　そこで、訂正後の請求項１に係る発明（以下、「訂正発明」という。）が、特許出願の際独立して特許を受けることができるものか否かについて検討する。
　
（１）訂正発明
　訂正後の請求項１に係る発明（以下、「訂正発明」という。）は、訂正明細書の特許請求の範囲の請求項１に記載された次のとおりのものである。
「墨壷本体の頭部に糸巻ドラムの格納部を設け、この格納部に自動巻き取り用のゼンマイバネを内装した糸巻ドラムを収納し、この糸巻ドラムの外周に墨糸を巻回し、この墨糸を墨壷本体の下部に設けた墨入部を経由して下端の接地部より外部に引き出し、墨糸の先端にカルコを付設した自動巻き取り式の墨壷であって、前記墨壷本体の下部に設けた墨入部の外形を棒体形状に形成し、この棒体形状に形成した墨入部の下端に接地部を設け、この接地部の下端面の全面を一方側から反対側に向かって登り状態に傾斜する傾斜面に形成し、この傾斜面の中心部に墨糸に付設したカルコを収納し且つ墨糸を取り出すガイドも兼ねたカルコ収納孔を設け、この接地部のカルコ収納孔の内周縁に、放射状に複数個の墨糸導出溝を設け、前記カルコ収納孔より導出した墨糸を緊張状態で墨糸導出溝を介して外部に導出するように構成したことを特徴とする墨壷。」
　
（２）刊行物記載の発明（事項）
　訂正拒絶の理由に引用され本件特許の出願前国内で頒布された刊行物である、実公平４−１３１１２号公報（以下、「刊行物１」という。）及び実願昭５４−４６０６０号（実開昭５５−１４７２８３号）のマイクロフィルム（以下、「刊行物２」という。）には、それぞれ以下の事項が記載されている。
　
（ｉ）刊行物１
（イ）第３欄５行〜１３行
「当該墨壷１の全体を示す第１図および第２図において、符号２は・・・糸巻き部、３は略円筒状に形成された墨室部であり、糸４を矢示Ａ方向に引き出すようになる。
　糸巻き部２において、５と６は・・・ケースであつて、その内部に、糸４を捲回収納したリール７が収められている。」
（ロ）第３欄２０行〜２４行
「８は、・・・つまみ部材であつて、その筒軸部８ａと前記リール７の内周壁の間に、該両者７，８ａに対し各一輪（内端と外端）を止着した渦巻きバネ９が介装されている。」
（ハ）第４欄２１行〜２５行
「墨室部３は、円筒体２３よりなり、・・・。円筒体２３の端面は、それぞれ、漏斗状に凹設され、その底部に糸挿通孔２６，２８が開設されている。」
（ニ）第４欄２９行〜３５行
「第３図は、第１図および第２図に描いた円筒体２３の右端面を示し、前記漏斗状凹部２５の周縁に糸４係合用の切欠２９・・・が等配（図上８等配）形成されるとともに、該周縁に周設した環状溝３１内に、金属環３０が、前記切欠２９の底面よりわずかに端面方向に突出する形で、嵌着されている。」
（ホ）第５欄２２行〜２４行
「上記構成になる墨壷１は、円筒体２３内に墨汁を滲透させた墨綿やスポンジ（図示せず）を収容する」
（ヘ）第７欄１５行〜２５行
「つぎに上記墨壷１の使用方法を説明する。従来の墨壷を使用する場合には、糸の先端に結んだかるこを所要の個所に止着し、糸を引き出し、手指でこれを押えて墨打ち作業を行なつてきた。これに対し、上記墨壷１は糸４を押える労を省くようにしたもので、すなわち、第１１図に示すように、当該墨壷１の墨室部３の端面を被墨打ち部材ａに当接させる形で、立てて使用し、該端面に設けた切欠２９から糸４を引き出すようにしたもので、糸４は金属環３０上を滑るがごとくに引き出される。」
（ト）第２図、第３図から、
「切欠２９は漏斗状凹部２５の内周縁に設けられていること」が看取できる。
（チ）第２図、第１１図から、
「接地部の下端面の全面は、墨壷の長さ方向に直交すること」が看取できる。
　
　以上の記載事項からみて、刊行物１には次の発明（以下、「刊行物１発明」という。）が記載されていると認められる。
「墨壷１の頭部にリール７の格納部を設け、この格納部に自動巻き取り用の渦巻きバネ９を内装したリール７を収納し、このリール７の外周に糸４を巻回し、この糸４を墨壷１の下部に設けた墨室部３を経由して下端の接地部より外部に引き出し、糸４の先端にかるこを付設した自動巻き取り式の墨壷１であって、前記墨壷１の下部に設けた墨室部３の外形を略円筒状に形成し、この略円筒状に形成した墨室部３の下端に接地部を設け、この接地部の下端面の全面を墨壷の長さ方向に直交するように形成し、この下端面の中心部に糸４を取り出すガイドである漏斗状凹部２５を設け、この接地部の漏斗状凹部２５の内周縁に、放射状に複数個の糸４係合用の切欠２９を設け、前記漏斗状凹部２５より導出した糸４を緊張状態で糸４係合用の切欠２９を介して外部に導出するようにした墨壷１。」
　
（ｉｉ）刊行物２
（イ）明細書第４頁１２行〜２０行
「上記密閉容器１０の一方の側壁面上部を棒状に延出し、延出部２０を形成する。
　延出部２０先端面は、斜め下方を切欠くように傾斜させて切断し、延出部２０先端面を、建築材等の表面に圧接し易くすると共に、延出部２０先端から導出する糸後端を上記先端面の上端エッジにて建築材表面に押えつけることができるようにする。」
（ロ）明細書第７頁４行〜１３行
「延出部２０から引き出した糸２６の先端には、建築材の表面に突き立てて固定できる冠部にプラスチック製のつまみ部のついた針状の軽子４４を取着する。
　延出部２０先端の糸導出孔３２周囲は、円筒状に大きくえぐり軽子嵌入孔４６を設け、軽子４４先端の針部と共にその冠部のつまみ部の一部分が嵌入できるようにし、糸導出孔３２先端を、墨つぼの運搬時や、不使用時に軽子４４で封ずることができるようにする。」
（ハ）明細書第１１頁１行〜７行
「本考案に係る墨つぼの糸２６後端の固定方法は延出部２０先端面を建築材表面へ圧接する丈で良く糸２６後端を指で押える必要がなく、寸法取り作業が効率良く出来る。
　その他延出部２０がパイプ状となっているため、糸２６の導出部の位置が確認しやすく、糸の張着作業が容易にできる等の著効を奏する。」
　
　以上の記載事項及び第２図の記載からみて、刊行物２には次の事項（以下、「刊行物２事項」という。）が記載されていると認められる。
「墨つぼにおいて、延出部２０先端面を、斜め下方を切欠くように傾斜させて切断した面とし、当該延出部２０先端面の中心部に軽子嵌入孔４６を設け、上記軽子嵌入孔４６に軽子４４先端の針部と共にその冠部のつまみ部の一部分が嵌入できるようにすること。」
　
（３）対比
　訂正発明と刊行物１発明とを対比すると、後者の「墨壷１」が前者の「墨壷」に、後者のカルコを除いた「墨壷１」が前者の「墨壷本体」に、後者の「リール７」が前者の「糸巻ドラム」に、後者の「渦巻きバネ９」が前者の「ゼンマイバネ」に、後者の「糸４」が前者の「墨糸」に、後者の「墨室部３」が前者の「墨入部」に、後者の墨室部３の外形が「略円筒状」であることが、前者の墨入部の外形が「棒体形状」であることに、後者の「糸４係合用の切欠２９」が前者の「墨糸導出溝」に、それぞれ相当することは明らかである。そして、後者の「漏斗状凹部２５」と前者の「カルコ収納孔」とは、接地部の下端面の中心部に設けられ、糸を取り出すガイドである「孔」の限りで共通する。
　そうすると、両者の一致点及び相違点は、以下のとおりである。
〈一致点〉
「墨壷本体の頭部に糸巻ドラムの格納部を設け、この格納部に自動巻き取り用のゼンマイバネを内装した糸巻ドラムを収納し、この糸巻ドラムの外周に墨糸を巻回し、この墨糸を墨壷本体の下部に設けた墨入部を経由して下端の接地部より外部に引き出し、墨糸の先端にカルコを付設した自動巻き取り式の墨壷であって、前記墨壷本体の下部に設けた墨入部の外形を棒体形状に形成し、この棒体形状に形成した墨入部の下端に接地部を設け、この接地部の下端面の中心部に墨糸を取り出すガイドである孔を設け、この接地部の孔の内周縁に、放射状に複数個の墨糸導出溝を設け、前記孔より導出した墨糸を緊張状態で墨糸導出溝を介して外部に導出するように構成した墨壷」である点。
〈相違点１〉
　前者は、接地部の下端面の全面を一方側から反対側に向かって登り状態に傾斜する傾斜面に形成しているのに対して、後者は、接地部の下端面の全面を墨壷の長さ方向に直交するように形成し、傾斜面に形成していない点。
〈相違点２〉
　前者は、接地部の下端面の中心部に設けた孔を、カルコを収納するカルコ収納孔とするのに対して、後者は、接地部の下端面の中心部に設けた孔を、カルコを収納するカルコ収納孔とするのか否かが明らかではない点。
　
（４）当審の判断
　訂正発明と刊行物２事項とを対比すると、後者の「延出部２０先端面」が前者の「接地部の下端面の全面」に、後者の「斜め下方を切欠くように傾斜させて切断した面」が前者の「一方側から反対側に向かって登り状態に傾斜する傾斜面」に、後者の「軽子嵌入孔４６に軽子４４先端の針部と共にその冠部のつまみ部の一部分が嵌入できる軽子嵌入孔４６」が前者の「カルコを収納するカルコ収納孔」に、それぞれ相当することは明らかである。
　そうすると、刊行物２記載の事項は、上記相違点１及び相違点２に係る訂正発明の構成をすべて備えていることになる。
　ところで、刊行物１発明と刊行物２事項とは、「墨壷」という技術分野、「墨打ち作業において「墨糸後端を指で押える必要をなくす」との課題を共通にするものであり（後者については、刊行物１の摘記事項（ヘ）及び刊行物２の摘記事項（ハ）を参照）、しかも、両者を組み合わせることを妨げる特段の事情も見出せないことを勘案すると、刊行物１発明に刊行物２事項を組み合わせ、相違点１及び相違点２に係る構成を訂正発明のようにすることは、当業者が容易になし得たことである。
　そして、訂正発明の作用効果は、刊行物１発明及び刊行物２事項から当業者が予測可能な範囲内のものであって、格別のものではない。
　したがって、訂正発明は、刊行物１発明及び刊行物２事項に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許出願の際独立して特許を受けることができないものである。
　
　この点に関して、請求人は、意見書の中で以下のように主張する。
（イ）第３頁６行〜２９行
「この点、本発明は、・・・
　そのため、単に、基準点に合わせて選択した墨糸導出溝に墨糸を配することだけで、墨糸を確実に位置決めできることになり、接地部が加工材に接した状態を維持すれば、墨壷本体を加工材に押し付ける力が弱くとも墨糸が位置ずれすることはありません。
　しかも、傾斜面により棒体形状の墨入部が加工材に対して傾斜した安定状態で立設するから、墨壷本体を握り掴んだ手首を大きく曲げ返さなくても良く、手首を大きく曲げ返して使用する引用例１（当審注：「刊行物１」と同一文献）のような従来品よりも疲労が少なく、且つ墨壷本体を掴んだ手首が視線を邪魔しないから、墨糸の基準点合わせが容易にして正確に行われて、非常に使い勝手が良い上、正確な墨線を容易に付線することができるものなのです。」
（ロ）第４頁４行〜１３行
「引用例１，２（当審注：「刊行物１，２」と同一文献）は、上記したように、いずれも本発明と構成が一部共通しているにすぎません。
　確かに、本発明の各構成要件の夫々についてみれば、審判官の取り上げた引用例から容易に推考できる構成かも知れません。
　しかし、現に本発明のように、接地部の下端を傾斜面とする構成と、接地部の下端に墨糸の位置決めのための墨糸導出溝を形成する構成とを兼ね備える発想は、いずれの引用例にもありません。
　即ち、本発明の前記作用・効果は、単に本発明と構成が一部しか共通していない各引用例からは決して生じ得るものではなく、いずれの引用例からも本発明を推考できるものではありません。」
　そこで、請求人の上記主張について検討するに、刊行物１発明と刊行物２事項とは、上述したように、互いに技術分野及び課題を共通にするものであって、しかも、両者を組み合わせることを妨げる特段の事情も見出せないことから、両者を組み合わせることに格別の困難性を見出せない。そして、墨糸を確実に位置決めできるという作用効果は、もっぱら墨糸導出溝を設けたことによるものであり、また、墨壷本体を握り掴んだ手首を大きく曲げ返さなくても良く、手首を大きく曲げ返して使用する従来品よりも疲労が少なく、且つ墨壷本体を掴んだ手首が視線を邪魔しないから、墨糸の基準点合わせが容易にして正確に行われて、非常に使い勝手が良い上、正確な墨線を容易に付線することができるという作用効果は、もっぱら接地部の下端を傾斜面としたことによるものであって、接地部の下端を傾斜面とする構成と、接地部の下端に墨糸の位置決めのための墨糸導出溝を形成する構成とを併せ備えたことで、それらの構成の一方のみしか具備しない刊行物１記載の発明及び刊行物２記載の事項からは期待し得ない新たな作用効果を奏しているとは認め得ない。
　したがって、請求人の上記主張は採用できない。
　
４．むすび
　以上のとおりであるから、残余の訂正事項２〜４について検討するまでもなく、本件訂正は、平成６年改正前特許法第１２６条第３項の規定に適合しないから、認めることができない。
　よって、結論のとおり審決する。