【誤訳訂正書】
【提出日】平成21年11月18日(2009.11.18)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
以下を含むブレンドから作られる不織布：
組成物の全重量に基づいて５重量％〜９９重量％のポリマーを含む第１の成分であって、前記ポリマーは、プロピレンのホモポリマー及びプロピレンのランダムコポリマーからなる群より選択され、当該ポリマーの融解熱はＤＳＣにより測定して５０Ｊ／ｇ未満であり、立体規則性プロピレン結晶性を有する、第１の成分；及び
組成物の全重量に基づいて９５重量％〜１重量％のプロピレンポリマーまたはプロピレンポリマーのブレンドを含む第２の成分；
ここで、第１及び／または第２の成分は鎖切断を受けており、ブレンドはＡＳＴＭ Ｄ−１２３８（２３０℃、２．１６ｋｇ）に従って５０ｄｇ／分以上のＭＦＲを有し、及び前記不織布は６０％未満の永久歪み｛１００×（Ｄ０−Ｄ２）／Ｄ０｝を有する、不織布。
【請求項２】
永久歪み｛１００×（Ｄ０−Ｄ２）／Ｄ０｝が１５％未満である、請求項１に記載の不織布。
【請求項３】
不織布が１５０％より大きい伸びを有する、請求項１または２に記載の不織布。
【請求項４】
不織布が３００％より大きい伸びを有する、請求項１に記載の不織布。
【請求項５】
不織布が異方性伸びを示す、請求項１から４のいずれか１項に記載の不織布。
【請求項６】
第１の成分がアイソタクチック立体規則性プロピレン結晶性を有する、請求項１から５のいずれか１項に記載の不織布。
【請求項７】
第１の成分がプロピレンとポリマーの全重量に基づいて８〜２０重量％の重合エチレンとのランダムコポリマーである、請求項１に記載の不織布。
【請求項８】
第１の成分の融解熱がＤＳＣにより測定して、３Ｊ／ｇ〜１０Ｊ／ｇである、請求項１から７のいずれか１項に記載の不織布。
【請求項９】
第１の成分の融点がＤＳＣにより測定して、３５℃〜７０℃である、請求項１から８のいずれか１項に記載の不織布。
【請求項１０】
第１の成分の分子量分布Ｍｗ／Ｍｎが２．０〜４．５である、請求項１から９のいずれか１項に記載の不織布。
【請求項１１】
第１の成分が組成物中、組成物の全重量に基づいて、７５〜９５重量％の量で存在し、第２の成分が２５〜５重量％の量で存在する、請求項１から１０のいずれか１項に記載の不織布。
【請求項１２】
第１及び第２の成分の両方が鎖切断を受けている、請求項１から１１のいずれか１項に記載の不織布。
【請求項１３】
ブレンドの融点が８０℃〜１００℃である、請求項１から１２のいずれか１項に記載の不織布。
【請求項１４】
ブレンドのエチレン含量が３９モル％以下である、請求項１から１３のいずれか１項に記載の不織布。
【請求項１５】
第１の成分のＭＦＲが鎖切断後、４０ｄｇ／分未満である、請求項１から１４のいずれか１項に記載の不織布。
【請求項１６】
請求項１から１５のいずれか１項に記載の不織布を含む積層体。
【請求項１７】
請求項１から１４のいずれか１項に記載の不織布、または請求項１６に記載の積層体を含む物品または物品の部品。
【請求項１８】
ブレンド不織布を製造する方法であって、以下の工程：
ａ）以下を混合する工程
（ｉ）組成物の全重量に基づいて５重量％〜９９重量％のポリマーを含む第１の成分であって、当該ポリマーがプロピレンのホモポリマー及びプロピレンのランダムコポリマーからなる群より選択され、当該ポリマーの融解熱はＤＳＣにより測定して５０Ｊ／ｇ未満であり、立体規則性プロピレン結晶性を有する、第１の成分；及び
（ｉｉ）組成物の全重量に基づいて９５重量％〜１重量％のプロピレンポリマーまたはプロピレンポリマーのブレンドを含む第２の成分；
ここでブレンドはＡＳＴＭ Ｄ−１２３８（２３０℃、２．１６ｋｇ）に従って、５０ｄｇ／分以上のＭＦＲを有する；
ｂ）前記ブレンドを押し出して、複数の繊維を形成し、ウェブを形成する工程；及び
ｃ）前記ウェブをカレンダー加工して、６０％未満の永久歪み｛１００×（Ｄ０−Ｄ２）／Ｄ０｝を有する不織布を形成する工程、
を含む方法。
【請求項１９】
不織布を製造する方法であって、以下の工程：
ａ）フリーラジカル開始剤と、組成物の全重量に基づいて５重量％〜９９重量％のポリマーを含む第１の成分とを混合する工程であって、前記ポリマーがプロピレンのホモポリマー及びプロピレンのランダムコポリマーからなる群より選択され、前記ポリマーの融解熱はＤＳＣにより測定して５０Ｊ／ｇ未満であり、立体規則性プロピレン結晶性を有する、工程；
ｂ）前記第１の成分と組成物の全重量に基づいて９５重量％〜１重量％のプロピレンポリマーまたはプロピレンポリマーのブレンドを含む第２の成分とをブレンドし、ブレンド組成物を形成する工程；
ｃ）前記ブレンドを押し出して、複数の繊維を形成し、ウェブを形成する工程；及び
ｄ）前記ウェブをカレンダー加工して不織布を形成する工程、
を含む方法。
【請求項２０】
不織布の伸びが１５０％より大きい、請求項１８または１９に記載の方法。
【請求項２１】
不織布の伸びが３００％より大きい、請求項１８〜２０のいずれかに記載の方法。
【請求項２２】
不織布が異方性伸びを示す、請求項１８〜２１のいずれかに記載の方法。
【請求項２３】
第１の成分がアイソタクチック立体規則性プロピレン結晶性を有する、請求項１８〜２２のいずれかに記載の方法。
【請求項２４】
第１の成分がプロピレンと、ポリマーの全重量に基づいて８〜２０重量％の重合エチレンとのランダムコポリマーである、請求項１８〜２３のいずれかに記載の方法。
【請求項２５】
第１の成分の融解熱がＤＳＣにより測定して、３Ｊ／ｇ〜１５Ｊ／ｇである、請求項１８〜２４のいずれかに記載の方法。
【請求項２６】
第１の成分の融点がＤＳＣにより測定して、３５℃〜７０℃である、請求項１８〜２５のいずれかに記載の方法。
【請求項２７】
第１の成分の分子量分布Ｍｗ／Ｍｎが２．０〜４．５である、請求項１８〜２６のいずれかに記載の方法。
【請求項２８】
第１の成分が組成物中、組成物の全重量に基づいて、７５〜９５重量％の量で存在し、第２の成分が２５〜５重量％の量で存在する、請求項１８〜２７のいずれかに記載の方法。
【請求項２９】
第１及び第２の成分の両方が鎖切断を受けており、それによりＭＦＲが少なくとも１００％増加している、請求項１８〜２８のいずれかに記載の方法。
【請求項３０】
ブレンドのＭＦＲがＡＳＴＭ Ｄ−１２３８（２１３℃、２．１６ｋｇ）に従って、５０ｄｇ／分より大きい、請求項１８〜２９のいずれかに記載の方法。
【請求項３１】
ブレンドの融点が８０℃〜１００℃である、請求項１８〜３０のいずれかに記載の方法。
【請求項３２】
ブレンドのエチレン含量が３９モル％以下である、請求項１８〜３１のいずれかに記載の方法。
【請求項３３】
ブレンドを不織布形成前に短繊維に形成する、請求項１〜１４または１７のいずれかに記載の不織布。
【請求項３４】
短繊維が波形である、請求項３３に記載の不織布。
【請求項３５】
短繊維が長さ７〜２００ｍｍである、請求項３４に記載の不織布。
【請求項３６】
請求項１〜１５のいずれかに記載の不織布を製造する方法であって、以下の工程：
ａ）組成物の全重量に基づいて５重量％〜９９重量％のポリマーを含む第１の成分であって、前記ポリマーは、プロピレンのホモポリマー及びプロピレンのランダムコポリマーからなる群より選択され、当該ポリマーの融解熱はＤＳＣにより測定して５０Ｊ／ｇ未満であり、立体規則性プロピレン結晶性を有する、第１の成分；及び
組成物の全重量に基づいて９５重量％〜１重量％のプロピレンポリマーまたはプロピレンポリマーのブレンドを含む第２の成分、
とをブレンドして、ブレンド組成物を形成する工程；
ｂ）前記ブレンド組成物を押し出して、フィラメントを生成、仕上げ、及び巻取り、次にフィラメントを延伸、仕上げ、クリンプ、ヒートセット及び切断して、短繊維にする工程；及び
ｃ）短繊維を不織布に形成する工程、
を含む、方法。
【請求項３７】
短繊維が長さ７〜２００ｍｍである、請求項３６に記載の方法。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００８】
Ｊｏｕｒｎａｌ ｏｆ Ｍａｃｒｏｍｏｌｅｃｕｌｅｓ、１９８９、Ｖ２２、第３８５１−３８６６頁中の２つの文献は、望ましい引張伸び特性を有するとされる、アイソタクチックポリプロピレンと部分アタクチックポリプロピレンとのブレンドについて記載している。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１２】
しかしながら、これらの過去の試みは概して繊維からの不織布製造について教示するものであり、処理条件の性質に起因して非弾力性の不織布を生じる。処理作業時にせん断するとポリマー分子をまっすぐに直す傾向にあることが一般的に理解されている。せん断プロセスが中断されると、まだ融解している場合には、分子は再度巻き出す傾向にある。そのため、特定の最終用途に応じて、所望の弾性、所望の伸び、及び／または所望の永久歪みの少なくとも１つを得るためには、追加の処理工程、例えばアニーリングなどが、通常は必要である。従って、このような所望の特性を有し、アニーリングなどの加工後処理の必要性がない方法により得られる、ポリオレフィンのブレンドから作られる弾性不織布の必要性が依然としてある。
【誤訳訂正４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２６
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２６】
このセクションにおいて記載した１の実施態様において、少なくとも１の層または不織布は８０％以上の伸び（ｅｌｏｎｇａｔｉｏｎ）を有する。
【誤訳訂正５】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２７】
このセクションにおいて記載した１の実施態様において、少なくとも１の層または不織布は１５０％以上の伸びを有する。
【誤訳訂正６】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２８】
このセクションにおいて記載した１の実施態様において、少なくとも１の層または不織布は３００％以上の伸びを有する。
【誤訳訂正７】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２９】
このセクションにおいて記載した１の実施態様において、少なくとも１の層または不織布は異方性伸びを示す。
【誤訳訂正８】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３０
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３０】
このセクションにおいて記載した１の実施態様において、組成物またはブレンドの全重量に基づいて、第１の成分は組成物またはブレンド中に５〜９９重量％の量で存在し、第２の成分は９５〜１重量％の量で存在する。
【誤訳訂正９】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３８】
ここで用いる、異方性挙動とは、異なる方向に異なる性質を有する布地をいう。例えば、異方性伸びを示す布地は、横方向（ＣＤ）で測定される伸びとは異なる流れ方向（ＭＤ）の伸びを有する。また、同布地は非対称伸縮を有するものとしても特徴付けられる。この例において、異方性挙動は通常、横軸方向（ＴＤ）の伸びよりも実質的に小さい流れ方向（ＭＤ）の伸びを有する。これに関連して、実質的にとは、９０％未満、もしくは８０％未満、または７５％未満を意味する。
【誤訳訂正１０】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００４５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００４５】
ここで用いる、布地の引張強度及び伸びはＡＳＴＭ試験Ｄ−５０３５に従って測定でき、４つの修正を用いる：１）噛合い（ｊａｗ）幅は３インチの代わりに５インチとする、２）試験速度は１２インチ／分の代わりに５インチ／速度とする、３）フラット金属上部及びその他の下部グリップのフラット金属の代わりに、金属アーク型上部ライングリップ及びフラット下部ゴムグリップ、及び５ＭＤ及び８ＣＤ測定の代わりに６ＭＤ及び６ＣＤ測定を各試験品について用いる。この試験では、布地の強度はポンド、伸びはパーセントで測定する。
【誤訳訂正１１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００５２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００５２】
＜繊維及び布地形成＞
ポリオレフィン及びそれらのブレンドからの不織布の形成は、押出し、続いて製織または結合による繊維製造が必要である。押出し工程は一般に、機械的または空力的な繊維の延伸も同時に行う。本発明の弾性布地は当業界に公知の技術により製造できる。そのような方法及び装置は公知である。例えば、スパンボンド不織布は、レーフェンハウサー社（Ｒｅｉｆｅｎｈａｕｓｅｒ ＧｍｂＨ＆Ｃｏ．）（Ｔｒｏｉｓｄｏｒｆ、ドイツ）から製造されるスパンボンド不織生成ラインにより生成できる。レーフェンハウサーシステムは米国特許第４，８２０，１４２号に開示されるようなスロット引出し技術を利用する。本発明の布地は望ましい伸びを示し、特定の実施態様において、高められた柔軟性を示す。具体的な実施態様を以下に示す。
【誤訳訂正１２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００５５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００５５】
＜部分延伸糸（ＰＯＹ）＞
部分延伸糸（ＰＯＹ）は、（上述の連続フィラメントのような）固体状態の延伸を行わない、紡糸から直接生成した繊維である。繊維中の分子の延伸は、溶融ポリマーが紡績突起を出た直後に、溶融状態でのみ行われる。繊維が固まると、繊維延伸は行われず、繊維はパッケージに巻き取られる。ＰＯＹ糸は高伸び及び低引張り強さを有する傾向にある（固体状態での延伸を行い、高引張強度及び低伸びを有する十分に配向された糸、またはＦＯＹとは対照的である）。
【誤訳訂正１３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００６０
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００６０】
望ましい伸び及び弾性を有する本発明の布地はブレンド組成を変えながら、追加のアニーリング工程を加えることにより、または上述の組み合わせにより得られる。
【誤訳訂正１４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００６４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００６４】
例えば、伸びまたは引張りは多くの用途において重要な特性である。上述の通り、布地の引張強度及び伸びはＡＳＴＭ試験Ｄ−５０３５に従って測定でき、以下の４つの修正を加える：１）噛合い（ｊａｗ）幅は３インチの代わりに５インチとする、２）試験速度は１２インチ／分の代わりに５インチ／速度とする、３）フラット金属上部及びその他の下部グリップのフラット金属の代わりに、金属アーク型上部ライングリップ及びフラット下部ゴムグリップとし、及び５ＭＤ及び８ＴＤ測定の代わりに６ＭＤ及び６ＴＤ測定を各試験品について用いる。“ピーク伸び”または“破断伸び”としても測定できる。ピーク伸びは、試験品の応力がその最大にあるときの試験品長さの増加率である。破断伸びは試験品が破損したときの試験品長さの増加率である。伸びは布の流れ方向（ＭＤ）または横方向（ＣＤ）で測定できる。ＭＤ伸びは通常、繊維が流れ方向に延伸されるためＣＤよりも低い。
【誤訳訂正１５】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００６５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００６５】
例えば、図１において、メルトブロー布地は本発明の２つの材料から作った。布地は異なる産出速度（０．２〜０．６ｇ／孔／分）で作り、秤量８０−９０ｇ／ｍ２であった。異なる産出速度で作られたサンプルＡ及びサンプルＢは従来のポリプロピレン樹脂ＰＰ３１５５よりもかなり高い伸びを示す。サンプルＡは６０％のＦＰＣ及び４０％のＳＰＣとのブレンドであり、サンプルＢは８０％のＦＰＣ及び２０％のＳＰＣとのブレンドであり、ここでＦＰＣはプロピレンとエチレンとのコポリマーであり、１５％のエチレンを含み、２０ＭＦＲである。両サンプルにおけるＳＰＣはＰＰ３１５５、３６ＭＦＲポリプロピレンホモポリマー（エクソンモービルケミカル社、ベイタウン、テキサス州より製造）である。当該サンプルは、レーフェンハウサー社（Ｒｅｉｆｅｎｈａｕｓｅｒ ＧｍｂＨ＆Ｃｏ）により製造される５００ｍｍ幅メルトブローライン上で製造した。
【誤訳訂正１６】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００６６
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００６６】
図２は、図１に示す同じ布地の引張強度を比較するものである。布地の引張強度はＡＳＴＭ試験Ｄ−５０３５手順と上述の修正とを用いて力（ｌｂ）で測定する。本発明の物質の引張強度は実質的に従来のメルトブロー布地よりも低い。これは、本発明の物質が大部分の消費者製品にとって望ましい特性である伸びに対する耐性が低いことを示した。
【誤訳訂正１７】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００６７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００６７】
さらに、図３において、同じことがスパンボンド布地に関しても示されている。サンプルＡは８０％のＦＰＣ及び２０％のＳＰＣとのブレンドである。サンプルＢは９０％のＦＰＣ及び１０％のＳＰＣとのブレンドである。ＦＰＣはプロピレンとエチレンとのコポリマーであり、１５％のエチレンを含み、２０ＭＦＲである。ＳＰＣはＰＰ３１５５、３６ＭＦＲポリプロピレンホモポリマーであり、エクソンモービルケミカル社により製造されている。従来のポリプロピレンホモポリマー（例えば、エクソンモービルケミカル社のＰＰ３１５５）布地の伸びは５０〜８０％の範囲である。本発明のサンプルはかなり高い伸びを有する。従って、これらはより伸縮自在である。特に、サンプルＡから作った布地は１５０〜１８０％の伸びを有する。サンプルＢから作った布地は２００〜３００％の伸びを有する。
【誤訳訂正１８】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００６８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００６８】
本発明の弾性布地は８０％以上の伸びを示し、もしくは９０％以上、もしくは１００％以上、もしくは２００％以上、もしくは３００％以上、もしくは４００％以上、及びもしくは５００％以上の伸びを示す。
【誤訳訂正１９】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００７０
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００７０】
図５はサンプルの弾性を示す。特に、図５は９０％のＦＰＣ及び１０％のＳＰＣとのブレンドから作った布地の応力−歪みを表し、ここでＦＰＣはプロピレンとエチレンとのコポリマーであり、１５％のエチレンを含み、２０ＭＦＲであり、ＳＰＣはＰＰ３１５５、３６ＭＦＲポリプロピレンホモポリマーであり、エクソンモービルケミカル社により製造されている。布地は１００％まで引張られ、次に応力がゼロに減少するまで縮ませ、伸張の結果として布地の永久歪みを測定する。サンプルの永久歪みはＭＤ及びＣＤにおいて約１５％である。同じ試験において、従来のＰＰホモポリマー由来の布地は約５０〜８０％伸びで破断する。
【誤訳訂正２０】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００７２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００７２】
布地の特定用途に関しての他の重要な事項は、特定速度で繊維を紡糸できる能力である。図４は、２つの対照サンプル、Ａｃｈｉｅｖｅ（登録商標）３８５４（２４ＭＦＲプロピレンホモポリマー、エクソンモービルケミカル社によりメタロセン触媒系を用いて製造）及びＰＰ３１５５（３６ＭＦＲプロピレンホモポリマー、エクソンモービルケミカル社によりチーグラー・ナッタ触媒系を用いて製造）と本発明のブレンドとを紡糸性に関して比較して示すものである。Ａｃｈｉｅｖｅ（登録商標）３８５４とＰＰ３１５５の両方はスパンボンド用途で産業的に広く用いられている。処方は以下の通りである：
【表２】
2007511680.tif 000001
【誤訳訂正２１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００７３
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００７３】
紡糸性試験は、ＰＯＹ（部分延伸糸）モード下、従来の紡糸ライン内で繊維を紡糸することにより行う。キャピラリ当たりの産出量を０．６ｇ／孔／分に固定し、繊維の引出し速度は繊維破損が起こるまで増加させる。繊維破損が起こったときの速度が高いほど、繊維の紡糸性が優れている。グラフは、本発明のブレンドが従来の繊維グレード樹脂の要求にかなうレベルで紡糸できる繊維を生成する能力を有することを示す。
【誤訳訂正２２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１６５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１６５】
実施例
＜繊維形成の実施例＞
以下の一般手順に従って４つの実施例を用意した。ＦＰＣ及びＳＰＣを含む溶融ブレンド樹脂系を紡糸押出し器内に供給した。紡糸はＰＯＹ（部分延伸糸）モード下で、従来の紡糸ラインにおいて行った。２インチ直径のシングルスクリュー押出し器が備わっていた。押出し器からの溶融ポリマーを溶融ポンプに供給し、溶融ポリマーを紡績突起に送った。紡績突起は７２のキャピラリを含み、各直径は０．６ｍｍであった。紡績突起を出る溶融ポリマーは速度６０ｆｔ／分、６０°Ｆで冷気により冷却した。冷却繊維を０〜５０００メートル／分に変化できる機械ロール（または、まち（ｇｏｄｅｔ））により取った。サンプルの最大紡糸速度を測定するために、産出速度を０．６グラム／孔／分で一定に維持した。まち（ｇｏｄｅｔ）の速度は徐々に増加させ、それにより繊維速度が増加し、繊維直径が減少される。当該速度は繊維破損が起こるまで増加させた。繊維破損が起こった速度がそのサンプルの最大紡糸速度である。同じ工程を３回繰り返し、平均読み取りを記録する。
【誤訳訂正２３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１６８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１６８】
スパンボンド系の押出し器は均質化溶融物を溶融ポンプに送り、溶融ポリマーを紡糸ビームに送る。紡糸ビームは約４０００の孔を有する約１メートル幅の四角形の紡績突起を有した。各孔は直径０．６ｍｍであった。紡績突起を出る溶融ポリマーのより糸は冷却され、冷却空気によりファイン繊維に引き出される。高度に引き出された冷却繊維は動いている多孔質ウェブ（成形ウェブ）上に堆積され、不織布ウェブの片方を形成する。非結合ウェブを次に約２００°Ｆまで加熱したカレンダーロールに通す。ウェブがカレンダーニップを通過すると、一工程で繊維がアニールされ、繊維の弾性が高められた。従って、結合不織布は弾性であり、優れた伸縮性を有し、低い永久歪みを有する。表４は以下の通り、さらなる繊維特性を含む。
【誤訳訂正２４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１７２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１７２】
布地特性は図１及び２にプロットした。本発明の布地が従来のＰＰホモポリマー布地よりも高い伸びを有することが明らかである。高い伸びと低いピーク力は本発明の布地が優れた弾性を有することを示している。
【誤訳訂正２５】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１７７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１７７】
より高いＭＦＲを用いて得たより細い繊維はより高い分子配向を有するが、当該布地は依然としてそれらの伸び特性（図９）に示されるような同様の弾性特性を維持する。結果は本発明の組成物が鎖切断されてより高いＭＦＲとなることを示し、高い延伸力を持続し、より細い繊維径を有するより均一なスパンボンドウェブを得ることができることから示される通り、得られたポリマーが実質的に改善された紡糸性を有することを示す。
【表７】
2007511680.tif 000002
【表８】
2007511680.tif 000003
【表９】
2007511680.tif 000004
【誤訳訂正２６】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１７８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１７８】
＜鎖切断ポリマーを用いて製造したメルトブロー布地の実施例＞
ＶＭ２２１０、Ｖｉｅｔａｍａｘｘ（８５％）とポリプロピレンホモポリマーとの８５／１５ブレンドを、メルトブロー不織布工程に関する紡糸能力及び布地特性の改善を評価するためにより高いＭＦＲに鎖切断した。下記の表１０はメルトブロー工程に適したより高いＭＦＲを生じるために用いる樹脂ＭＦＲ及び過酸化物を示す。
【表１０】
2007511680.tif 000005
【誤訳訂正２７】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１８４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１８４】
【図１】図１はメルトブロー布地の伸びの比較を示す。
【図２】図２はメルトブロー布地強度の比較を示す。
【図３】図３は本発明の組成物の伸び特性を示す。
【図４】図４は従来のポリプロピレンの紡糸速度と比較した、種々の本発明のブレンドの紡糸速度を示す。
【図５】図５は本発明の実施例の弾性を示す。
【図６】図６は従来のポリプロピレンと比較した本発明のブレンドの柔軟性を示す。
【図７】図７は鎖切断ポリマーを用いて調製したスパンボンド繊維に適用可能な延伸力を示す。
【図８】図８は鎖切断ポリマーを用いて調製したスパンボンド繊維の繊維径を示す。
【図９】図９は鎖切断ポリマーを用いて調製したスパンボンド繊維の伸び特性を示す。
【誤訳訂正２８】
【訂正対象書類名】図面
【訂正対象項目名】図１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【図１】
2007511680.tif 000006
【誤訳訂正２９】
【訂正対象書類名】図面
【訂正対象項目名】図３
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【図３】
2007511680.tif 000007
【誤訳訂正３０】
【訂正対象書類名】図面
【訂正対象項目名】図９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【図９】
2007511680.tif 000008