【事件の表示】
　特願２００２−１１１４５０号「全自動洗濯機及び全自動洗濯乾燥機」拒絶査定不服審判事件〔平成１５年１１月５日出願公開、特開２００３−３１１０７４号〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
第１　手続の経緯
　本願は、平成１４年４月１５日の出願であって、平成１５年７月１４日付けでなされた拒絶査定に対し、平成１５年８月２０日に審判請求がなされるとともに、平成１５年９月１８日付けで明細書についての手続補正がなされたものである。
　
第２　平成１５年９月１８日付けの手続補正についての補正却下の決定
【結　論】
　平成１５年９月１８日付け手続補正（以下、「本件補正」という。）を却下する。
【理　由】
１．補正の目的の適否
　本件補正により、特に特許請求の範囲の請求項１は、次のように補正された。
「【請求項１】
　枠体と、前記枠体内に吊下支持された外槽と、前記外槽内に回転自在に配置された洗濯兼脱水槽と、前記洗濯兼脱水槽の底部に回転自在に配置され上面に放射状の攪拌リブを設けた攪拌翼と、前記洗濯兼脱水槽や前記攪拌翼を回転駆動する駆動手段とを有する全自動洗濯機であって、最終脱水行程後に前記攪拌翼を駆動し、
前記洗濯兼脱水槽の側壁に張り付いた
　この補正は、補正前の請求項１に記載された発明を特定するのに必要な事項である「最終脱水行程後に前記攪拌翼を駆動し、洗濯物を引き剥がす」という点について、引き剥がす対象の洗濯物が「前記洗濯兼脱水槽の側壁に張り付いた」ものであるという限定を付加するものである。
　そして、この補正は、願書に最初に添付した明細書又は図面に記載した事項の範囲内でなされたものであるから、特許請求の範囲の減縮を目的とするものに該当する。
　そこで、補正後の請求項１に係る発明（以下、「本願補正発明」という。）が、特許出願の際独立して特許を受けることができるものである否か（平成１５年改正前の特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第４項の規定に適合するもの否か）について、以下に検討する。
　
２．本願補正発明
　本願補正発明は、本件補正により補正された明細書及び図面の記載からみて、その特許請求の範囲の請求項１に記載された事項により特定されるとおりのものと認める（上記１．の補正後の特許請求の範囲参照）。
　
３．引用発明
　これに対して、原査定の拒絶の理由に、それぞれ引用文献１及び引用文献２として引用された、本願出願前に頒布された刊行物である、特開平１１−１５６０８１号公報（以下、「引用例１」という。）及び特開平１０−２９５９７８号公報（以下、「引用例２」という。）、並びに同拒絶の理由に周知の技術として例示された特開２００２−５８８９０号公報（以下、「引用例３」という。）に記載された発明について、以下に検討する。
（１）引用発明１
　引用例１には、図面とともに次のように記載されている。
（ａ）「【０００８】
【発明が解決しようとする課題】このような従来の構成では、脱水行程を終了した後の回転ドラム１内の洗濯物は、回転ドラム１の外周部に広がって張り付いており、特に洗濯物の量が少ない場合や張り付きやすい洗濯物の場合は、回転ドラム１が停止しても回転ドラム１の上部に張り付いた洗濯物が落下せず、全体に張り付いたままになるため、回転ドラム１から洗濯物が取り出しにくく、洗濯物の取り出し忘れが発生するという問題を有していた。」
（第３頁第３欄段落【０００８】）
（ｂ）「【００１１】本発明は上記課題を解決するもので、脱水行程終了後の洗濯物を回転ドラムから取り出し易くするとともに、脱水行程終了後の洗濯物のしわを少なくして、脱水行程終了後の洗濯物の取扱いを簡単にし、使い勝手を向上することと、さらに、洗濯物の毛倒れを少なくし、風合いを柔らかくして仕上がりをよくすることを目的としている。」
（第３頁第３欄段落【００１１】）
（ｃ）「【００２６】最終脱水行程後、回転ドラム１を洗濯行程の回転数Ｎ1 （５３ｒｐｍ）より低い回転数Ｎ３（たとえば４８ｒｐｍ）で、洗濯行程の回転ドラムの単位時間当たりに駆動する割合、すなわち稼働率（たとえば２０秒正転駆動、３秒停止、２０秒反転駆動、３秒停止の場合、稼働率は４０秒／４６秒＝８７％）と同等もしくは高い稼働率（たとえば４３秒回転駆動、３秒停止の場合、稼働率は４３秒／４６秒＝９３％）で回転させながら、所定時間（たとえば２分）駆動する。
【００２７】回転ドラム１を洗濯行程より低い回転数で回転、停止を繰り返すことで、停止中に回転ドラム１の外周上部に張り付いている洗濯物が剥離されて落下するとともに、回転中に洗濯物が互いにもみほぐされ、回転ドラム１の外周部に張り付いている洗濯物が徐々に外周部から剥離されて落下し、ほぐすことができる。加えて、洗濯行程とほぼ同等もしくは高い稼働率で回転することで、洗濯物がもみほぐされる時間が増え、回転ドラム１の外周部に張り付いている洗濯物が徐々に外周部から剥離されて落下しやすくなり、ほぐす効果も高まる。」
（第４頁第６欄段落【００２６】、段落【００２７】）
　
　上記の記載及び各図の図示内容を総合すると、引用例１に記載されたドラム式洗濯機が全自動洗濯機であることは明白である。
　したがって、引用例１には、次のような発明（以下、「引用発明１」という。）が記載されているものと認められる。
「最終脱水行程後、回転ドラム（１）を洗濯行程より低い回転数で回転、停止を繰り返し、回転ドラム１の外周部に張り付いている洗濯物を、徐々に外周部から剥離して落下させ、ほぐすことができる全自動洗濯機。」
　
（２）引用発明２
　引用例２には、図面とともに次のように記載されている。
（ａ）「【０００８】
【発明が解決しようとする課題】このような従来の構成では、脱水行程を終了した後の回転ドラム１内の洗濯物は、回転ドラム１の外周部のほぼ全周にわたって張り付いており、特に洗濯物の量が少ない場合は、回転ドラム１が停止しても回転ドラム１の上部に張り付いた洗濯物が落下しないため、回転ドラム１から取り出し残しが発生するという問題を有していた。」
（第２頁第２欄段落【０００８】）
（ｂ）「【００１０】本発明は上記課題を解決するもので、脱水終了後の洗濯物を回転ドラムから取り出し易くするとともに、脱水行程終了後の洗濯物のしわを少なくして直接干したり、乾燥できるようにして脱水終了後の洗濯物の取扱いを簡単にし、使い勝手を向上することを目的としている。」
（第２頁第２欄段落【００１０】）
（ｃ）「【００３３】最終脱水行程後、回転ドラム１を回転数Ｎ1（５３ｒｐｍ）で、所定のオン、オフ時間（たとえば、１０秒オン、１０秒オフ）で反転させながら、（表１）に示す所定時間駆動する。この駆動により、回転ドラム１が回転と停止とを繰り返すことで、停止期間に回転ドラム１の外周部に張り付いている洗濯物は、回転ドラム１の外周部から剥離されて落下し、ほぐすことができる。」（第４頁第６欄段落【００３３】）
 
　上記の記載及び各図の図示内容を総合すると、引用例２に記載されたドラム式洗濯機が全自動洗濯機であることは明白である。
　したがって、引用例２には、次のような発明（以下、「引用発明２」という。）が記載されているものと認められる。
「最終脱水行程後、回転ドラム（１）の回転と停止とを繰り返すことでにより、停止期間に回転ドラム（１）の外周部に張り付いている洗濯物を、回転ドラム（１）の外周部から剥離して落下させ、ほぐすことができる全自動洗濯機。」
　
（３）引用発明３
　引用例３には、図面とともに次のように記載されている。
（ａ）「【０００３】１は全自動洗濯乾燥機の本体、２は受け筒である。３は受け筒２を本体１から懸垂防振支持するサスペンション機構である。４は２軸構造となった洗濯・脱水軸、５は洗濯又は脱水時により洗濯・脱水軸を切り換えるクラッチ、６は洗濯兼脱水槽、７は洗濯兼脱水槽に設けた流体バランサである。８は上記受け筒２の底部に設けたモータ、９は洗濯兼脱水槽の中央底部に設けたパルセータ、１０はパルセータの傾斜面に形成した突出部である。１１はファンモータ、１２はヒータで、ファンモータ１１とヒータ１２で温風送風手段を構成している。１３は湿った温風の除湿を行う熱交換器である。」（第２頁第１欄段落【０００３】）
（ｂ）「【０００７】脱水は洗濯終了後、洗濯兼脱水槽６内の水を排水弁１６を開き排水した後、５のクラッチにより機構伝達を脱水側に切り換えて、モータ８の動力を脱水軸を介し洗濯兼脱水槽６を回転させ、遠心力により水分を洗濯物から分離することで行う。
【０００８】乾燥は、まず、パルセータ９を急速に正逆回転させることにより、脱水の遠心力で洗濯兼脱水槽６の内壁に張り付いた衣類を引き剥がす。そして、気流路開閉弁１７を開放とする。その後パルセータ９を緩やかに正逆回転させて突出部１０で衣類を引っかけて攪拌しながら、ファンモータ１１とヒータ１２からなる温風送風手段により温風を噴出口１４に送る。噴出口１４より洗濯兼脱水槽６に吹き込まれた温風は、衣類から水分を蒸発させた後、洗濯兼脱水槽６と受け筒２の間に出て、受け筒２の下部に設けた連通口よりダクト１５に導かれる。次に熱交換器１３で冷却除湿され、再びファンモータ１１に戻る。つまり、温風を循環させながら乾燥を進めていく。」（第２頁第２欄段落【０００７】、【０００８】）
（ｃ）「【００２１】構成は次のようになる。２１は外郭をなす本体であり、内部に、複数のサスペンション２３を介して本体２１に支持された受け筒２２を有している。受け筒２２の内部に、洗濯軸２４に固定され、側面に多数の穴を有する洗濯兼脱水槽２６を配しており、洗濯兼脱水槽２６の上部に流体バランサ２７が固定されている。洗濯兼脱水槽２６の底部には、ナベ型の形状を有したパルセータ２９を設けており、３０はパルセータ２９の傾斜面に形成した突出部である。洗濯軸２４はモータ２８に連結しており、モータ２８は受け筒２２に固定されている。」
（第３頁第３欄段落【００２１】）
（ｅ）「【００３０】洗濯工程中および最終すすぎ終了後の脱水は、洗濯兼脱水槽２６内の水を排水弁３６を開いて排水した後、２５のクラッチにより機構伝達を脱水側に切り換えて、モータ２８の動力を洗濯軸２４を介して、洗濯兼脱水槽２６をパルセータ２９とともに回転させ、遠心力により水分を洗濯物から分離することで行う。
【００３１】次に乾燥は、まず、パルセータ２９を急速に正逆回転させることにより、脱水の遠心力で洗濯兼脱水槽２６の内壁に張り付いた衣類を引き剥がす。そして、排水弁３６を閉じ、気流路開閉弁３７を開放とする。その後、ファン３１で発生した風がヒータ３２を通過する間に加熱され、継ぎ手４８、伸縮性のダクト４７を通って、噴出口４９から温風となって洗濯兼脱水槽２６に吹き込まれる。内ふた４３を設けているので、温風は上方へ逃げない。そして、衣類を加熱して水分を蒸発させたあと、洗濯兼脱水槽２６の側面の穴や流体バランサ２７と内ふた４３との隙間を通って、受け筒２２の下部で連通する接続ダクト３５に導かれ、熱交換器３３に達する。熱交換器３３で、湿度の上昇した温風が冷冷却除湿され、再びファン３１に戻る。」（第４頁第５欄段落【００３０】、【００３１】）
　
　したがって、上記の記載及び各図の図示内容を総合すると、引用例３には、次のような発明（以下、「引用発明３」という。）が記載されているものと認められる。
「外殻をなす本体（２１）と、前記本体（２１）内にサスペンション機構（２３）により懸垂防振支持された受け筒（２２）と、前記受け筒（２２）の内部に、モータ（２８）に連結された２軸構成の洗濯軸（２４）に固定された洗濯兼脱水槽（２６）と、前記洗濯兼脱水槽（２６）の底部に設けられ、ナベ型の形状を有し、傾斜面に突出部を形成したパルセータ（２９）と、前記洗濯兼脱水槽（２６）や前記パルセータ（２９）と前記２軸構成の洗濯軸（２４）との連動／非連動を切り替えるクラッチ（２５）とを有する全自動洗濯乾燥機であって、脱水工程終了後の乾燥工程開始時において、パルセータ（２９）を正逆回転し、脱水の遠心力で洗濯兼脱水槽（２６）の内壁に張り付いた衣類を引き剥がすようにした全自動洗濯乾燥機。」
　
４．対比
　そこで、本願補正発明と引用発明３とを対比すると、その文言上の意義、構造及び機能等からみて、引用発明３の「外殻をなす本体（２１）」は、本願補正発明の「枠体」に相当し、以下同様に、「前記本体（１）内にサスペンション機構により懸垂防振支持された受け筒（２２）」は「枠体内に吊下支持された外槽」に、「前記受け筒（２２）の内部に、モータ（２８）に連結された２軸構成の洗濯軸（２４）に固定された洗濯兼脱水槽（２６）」は「外槽内に回転自在に配置された洗濯兼脱水槽」に、そして、「前記洗濯兼脱水槽（２６）の底部に設けられ、ナベ型の形状を有し、傾斜面に突出部を形成したパルセータ（２９）」は「洗濯兼脱水槽の底部に回転自在に配置され上面に放射状の攪拌リブを設けた攪拌翼」に、それぞれ相当する。
　また、引用発明３の「前記洗濯兼脱水槽（２６）や前記パルセータ（２９）と前記２軸構成の洗濯軸（２４）との連動／非連動を切り替えるクラッチ（２５）」は、洗濯軸（２４）はモータ（２８）に連結されているのであるから、本願補正発明の「洗濯兼脱水槽や攪拌翼を回転駆動する駆動手段」に相当するのは明白である。
　そして、引用発明３の全自動洗濯乾燥機は、乾燥機能を備えた全自動洗濯機といえることは明白であるから、両者の一致点及び相違点は次のとおりである。
〈一致点〉
「枠体と、前記枠体内に吊下支持された外槽と、前記外槽内に回転自在に配置された洗濯兼脱水槽と、前記洗濯兼脱水槽の底部に回転自在に配置され上面に放射状の攪拌リブを設けた攪拌翼と、前記洗濯兼脱水槽や前記攪拌翼を回転駆動する駆動手段とを有する全自動洗濯機。」
〈相違点〉
　本願補正発明は、最終脱水行程後に攪拌翼を駆動し、洗濯兼脱水槽の側壁に張り付いた洗濯物を引き剥がしているのに対して、引用発明３は、全自動洗濯機が乾燥機能を備えたものであり、脱水工程終了後の乾燥工程開始時において、パルセータ（２９）を正逆回転し、脱水の遠心力で洗濯兼脱水槽（２６）の内壁に張り付いた衣類を引き剥がすようにしている点。
            
５．相違点についての判断
　そこで、上記相違点について検討する。
　前述のように、引用発明３の全自動洗濯乾燥機は、乾燥機能を備えた全自動洗濯機といえ、脱水行程終了までの全自動洗濯機としての機能に、脱水行程終了後に乾燥工程を行う乾燥機能を付加したものといえる。
　してみると、当業者であれば、乾燥工程を省いて、最終脱水行程後に洗濯物を取り出すような場合も、当然に想定すべき事項であり、また、引用発明３の全自動洗濯乾燥機から乾燥機能を省くことも、当業者が設計上適宜なし得ることというべきである。
　そして、引用発明１及び引用発明２には、最終脱水行程後、回転ドラムの回転と停止とを繰り返すことにより、回転ドラムに張り付いている洗濯物を引き剥がすようにした全自動洗濯機が示されているのであるから、上述のように、引用発明３において、脱水行程終了後に洗濯物を取り出すよう場合を想定したり、乾燥機能を省くにあたり、パルセータ（２９）を駆動して洗濯兼脱水槽（２６）の側壁に張り付いた洗濯物を引き剥がすタイミングを、脱水工程終了後の乾燥工程開始時に代えて、最終脱水行程後とすることにより、本願補正発明の上記相違点に係る構成とすることは、当業者が設計上当然考慮すべき事項であり、格別の困難を伴うことなくなし得ることである。
　また、本願発明を全体構成でみても、引用発明１ないし３から予測できる作用効果以上の顕著な作用効果を奏するものではない。
　したがって、本願補正発明は、引用発明１ないし３に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により、特許出願の際独立して特許を受けることができないものである。
　
６．むすび
　以上のとおり、本件補正は、平成１５年改正前の特許法第１７条の２第５項で準用する同法第１２６条第４項の規定に違反するものであり、特許法第１５９条第１項で準用する特許法第５３条第１項の規定により却下されるべきものである。
　
第３　本願発明について
　本件補正は上記のとおり却下されたので、本願の請求項１に係る発明（以下、「本願発明」という。）は、平成１５年５月６日付けの手続補正書により補正された明細書及び図面の記載からみて、その特許請求の範囲の請求項１に記載された、次の事項により特定されるとおりのものと認める。
「【請求項１】枠体と、前記枠体内に吊下支持された外槽と、前記外槽内に回転自在に配置された洗濯兼脱水槽と、前記洗濯兼脱水槽の底部に回転自在に配置され上面に放射状の攪拌リブを設けた攪拌翼と、前記洗濯兼脱水槽や前記攪拌翼を回転駆動する駆動手段とを有する全自動洗濯機であって、最終脱水行程後に前記攪拌翼を駆動し、洗濯物を引き剥がすことを特徴とする全自動洗濯機。」
　
１．引用発明
　原査定の拒絶の理由に引用または例示された引用例１ないし引用例３、及びそれぞれに記載された引用発明１ないし引用発明３は、上記第２、【理由】、３．に記載したとおりである。
　
２．対比及び判断
　本願発明は、上記第２、【理由】、１．で検討した本願補正発明から、引き剥がす対象の洗濯物についての「前記洗濯兼脱水槽の側壁に張り付いた」という限定を省いたものである。
　そうすると、本願発明の構成要件をすべてて含み、さらに他の構成要件を付加したものに相当する本願補正発明が、上記第２、【理由】、４．及び５．に記載したとおり、引用発明１ないし３に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、本願発明も、同様の理由により、当業者が容易に発明をすることができたものである。
　
３．むすび
　以上のとおり、本願発明は、引用発明１ないし３に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　よって、結論のとおり審決する。