【事件の表示】
　特許第３５５４１７７号に関する訂正審判事件について、次のとおり審決する。
【結　論】
　特許第３５５４１７７号に係る明細書を本件審判請求書に添付された訂正明細書のとおり訂正することを認める。
【理　由】
　
１．請求の要旨
 　本件審判の請求の要旨は、特許第３５５４１７７号発明（平成１０年３月９日特許出願、平成１６年５月４日設定登録）の明細書を審判請求書に添付した訂正明細書のとおり、すなわち、下記（１）ないし（５）のとおり訂正することを求めるものである。
　　　　　　　　　　　　　　　記　
（１）訂正事項ａ
　特許請求の範囲の請求項１に係る記載である
「再生すべき複数の画像を特定するための情報が含まれる再生指示ファ
イルに従って画像を再生する出力制御装置であって、
　画像と前記再生指示ファイルとが記録されている着脱可能な記録媒体を装着する装着部と、
　前記装着部に装着された前記記録媒体から前記再生指示ファイルを読み出す読み出し制御手段と、
　前記読み出し制御手段の制御により読み出された前記再生制御ファイルで特定される複数の画像を、前記記録媒体から順次読み出して再生制御する再生制御部と、
　前記読み出し制御手段により読み出された前記再生指示ファイルを参照して、表示装置に表示される画像について、前記再生指示ファイルにより指定されている画像と指定されていない画像とで区別するように表示させる表示制御手段
を有することを特徴とする出力制御装置。」を、
　
「再生すべき複数の画像を特定するための情報が含まれる再生指示ファ
イルに従って画像を再生する出力制御装置であって、
　画像と前記再生指示ファイルとが記録されている着脱可能な記録媒体を装着する装着部と、
　前記装着部に装着された前記記録媒体から前記再生指示ファイルを読み出す読み出し制御手段と、
　前記読み出し制御手段の制御により読み出された前記再生指示ファイルで特定される複数の画像を、前記記録媒体から順次読み出して再生制御する再生制御部と、
　前記読み出し制御手段により読み出された前記再生指示ファイルを参照して、表示装置に表示される画像について、前記再生指示ファイルにより指定されている画像と指定されていない画像とで区別するように表示させる表示制御手段
を有することを特徴とする出力制御装置。」
と訂正する。
　
（２）訂正事項ｂ
　特許請求の範囲の請求項７に係る記載である
「再生すべき複数の画像を特定するための情報が含まれる再生指示ファ
イルに従って画像を再生する出力制御方法であって、
　画像と前記再生指示ファイルとが記録されている着脱可能な記録媒体から前記再生指示ファイルを読み出す読み出し制御工程と、
　前記読み出し制御工程で読み出された前記再生制御ファイルで特定される複数の画像を、前記記録媒体から順次読み出して再生制御する再生制御工程とを有し、
　前記読み出し制御工程により読み出された前記再生指示ファイルを参照して、表示装置に表示される画像について、前記再生指示ファイルにより指定されている画像と指定されていない画像とで区別するように表示させる表示制御工程
を有することを特徴とする出力制御方法。」を、
　
「再生すべき複数の画像を特定するための情報が含まれる再生指示ファ
イルに従って画像を再生する出力制御方法であって、
　画像と前記再生指示ファイルとが記録されている着脱可能な記録媒体から前記再生指示ファイルを読み出す読み出し制御工程と、
　前記読み出し制御工程で読み出された前記再生指示ファイルで特定される複数の画像を、前記記録媒体から順次読み出して再生制御する再生制御工程とを有し、
　前記読み出し制御工程により読み出された前記再生指示ファイルを参照して、表示装置に表示される画像について、前記再生指示ファイルにより指定されている画像と指定されていない画像とで区別するように表示させる表示制御工程
を有することを特徴とする出力制御方法。」
と訂正する。
　
（３）訂正事項ｃ
　特許請求の範囲の請求項１１に係る記載である
「コンピュータが読み込み実行することで以下の出力制御方法を実行するプログラムを格納する記憶媒体であって、
　前記出力制御方法は、
　画像と前記再生指示ファイルとが記録されている着脱可能な記録媒体から前記再生指示ファイルを読み出す読み出し制御工程と、
　前記読み出し制御工程で読み出された前記再生制御ファイルで特定される複数の画像を、前記記録媒体から順次読み出して再生制御する再生制御工程とを有し、
　前記読み出し制御工程により読み出された前記再生指示ファイルを参照して、表示装置に表示される画像について、前記再生指示ファイルにより指定されている画像と指定されていない画像とで区別するように表示させる表示制御工程
を有することを特徴とする記憶媒体。」を、
　
「コンピュータが読み込み実行することで以下の出力制御方法を実行するプログラムを格納する記憶媒体であって、
　前記出力制御方法は、
　画像と前記再生指示ファイルとが記録されている着脱可能な記録媒体から前記再生指示ファイルを読み出す読み出し制御工程と、
　前記読み出し制御工程で読み出された前記再生指示ファイルで特定される複数の画像を、前記記録媒体から順次読み出して再生制御する再生制御工程とを有し、
　前記読み出し制御工程により読み出された前記再生指示ファイルを参照して、表示装置に表示される画像について、前記再生指示ファイルにより指定されている画像と指定されていない画像とで区別するように表示させる表示制御工程
を有することを特徴とする記憶媒体。」
と訂正する。
　
（４）訂正事項ｄ
　発明の詳細な説明第１２段落について
「【００１２】
　　【課題を解決するための手段】
　前述の問題を解決するため、本発明は、
画像と再生指示ファイルとが記録されている着脱可能な記録媒体を装着する装着部と、装着部に装着された記録媒体から再生指示ファイルを読み出す読み出し制御手段と、
　読み出し制御手段の制御により読み出された再生制御ファイルで特定される複数の画像を、記録媒体から順次読み出して再生制御する再生制御部と、読み出し制御手段により読み出された再生指示ファイルを参照して、表示装置に表示される画像について、再生指示ファイルにより指定されている画像と指定されていない画像とで区別するように表示させる表示制御手段
を有することを特徴とする。
　また、
再生すべき複数の画像を特定するための情報が含まれる再生指示ファイルに従って画像を再生する出力制御方法であって、
　画像と再生指示ファイルとが記録されている着脱可能な記録媒体から再生指示ファイルを読み出す読み出し制御工程と、
　読み出し制御工程で読み出された再生制御ファイルで特定される複数の画像を、記録媒体から順次読み出して再生制御する再生制御工程とを有し、
　読み出し制御工程により読み出された再生指示ファイルを参照して、表示装置に表示される画像について、再生指示ファイルにより指定されている画像と指定されていない画像とで区別するように表示させる表示制御工程
を有することを特徴とする。」を、
　
「【００１２】
　　【課題を解決するための手段】
　前述の問題を解決するため、本発明は、
画像と再生指示ファイルとが記録されている着脱可能な記録媒体を装着する装着部と、装着部に装着された記録媒体から再生指示ファイルを読み出す読み出し制御手段と、
　読み出し制御手段の制御により読み出された再生指示ファイルで特定される複数の画像を、記録媒体から順次読み出して再生制御する再生制御部と、読み出し制御手段により読み出された再生指示ファイルを参照して、表示装置に表示される画像について、再生指示ファイルにより指定されている画像と指定されていない画像とで区別するように表示させる表示制御手段
を有することを特徴とする。
　また、
再生すべき複数の画像を特定するための情報が含まれる再生指示ファイルに従って画像を再生する出力制御方法であって、
　画像と再生指示ファイルとが記録されている着脱可能な記録媒体から再生指示ファイルを読み出す読み出し制御工程と、
　読み出し制御工程で読み出された再生指示ファイルで特定される複数の画像を、記録媒体から順次読み出して再生制御する再生制御工程とを有し、
　読み出し制御工程により読み出された再生指示ファイルを参照して、表示装置に表示される画像について、再生指示ファイルにより指定されている画像と指定されていない画像とで区別するように表示させる表示制御工程
を有することを特徴とする。」
と訂正する。
　
（５）訂正事項ｅ
　発明の詳細な説明第３３３段落について
「【０３３３】
　【発明の効果】
　以上説明したように、本発明によれば、再生制御ファイルの内容と、記録媒体に記録されている画像データとの整合が取れない場合（例えば再生指示されている画像が消去されたような場合）に動作エラーを防止することが出来ると共に、再生をスキップされた画像があること示す情報を記憶しておくことで、プリント終了後にスキップされた画像があることを確認することが可能になる。」を、
　
「【０３３３】
　【発明の効果】
　以上説明したように、本発明によれば、再生指示ファイルの内容と、記録媒体に記録されている画像データとの整合が取れない場合（例えば再生指示されている画像が消去されたような場合）に動作エラーを防止することが出来ると共に、再生をスキップされた画像があること示す情報を記憶しておくことで、プリント終了後にスキップされた画像があることを確認することが可能になる。」
と訂正する。
　
２．当審の判断
　そこで、上記訂正事項ａ〜ｅについて検討する。
　
（１）上記ａの訂正は、請求項１中の、
「読み出し制御手段の制御により読み出された前記再生制御ファイルで特定される複数の画像を、前記記録媒体から順次読み出して再生制御する再生制御部」なる記載箇所における「再生制御ファイル」を、「再生指示ファイル」と訂正するものであるところ、
 「再生制御ファイル」は、請求項１において対応する記載がなく前記されていないこと、
　請求項１に記載されている「ファイル」は、上記記載箇所の「再生制御ファイル」と「再生指示ファイル」のみであること、
　上記記載箇所の直前および直後には、それぞれ、「記録媒体から再生指示ファイルを読み出す読み出し制御手段」および「読み出し制御手段により読み出された再生指示ファイル」との記載があり、読み出し制御手段が読み出すファイルは「再生指示ファイル」であるとされていること、
　からすれば、上記記載箇所の「再生制御ファイル」は、「再生指示ファイル」の誤りであることは明白である。
　したがって、上記訂正事項ａは誤記の訂正を目的とするものである。
　
（２）上記ｂおよびｃの訂正は、それぞれ、請求項７中および請求項１１中の、
「読み出し制御工程で読み出された前記再生制御ファイルで特定される複数の画像を、前記記録媒体から順次読み出して再生制御する再生制御工程」なる記載箇所における「再生制御ファイル」を、「再生指示ファイル」と訂正するものであるところ、上記（１）で検討したのと全く同様のことがいえるから、上記記載箇所の「再生制御ファイル」は、「再生指示ファイル」の誤りであることは明白である。
　したがって、上記訂正事項ｂおよびｃは共に誤記の訂正を目的とするものである。
　
（３）上記ｄの訂正は、請求項１および請求項７と発明の詳細な説明との整合を図るために、
　段落【００１２】の前段における、
「読み出し制御手段の制御により読み出された前記再生制御ファイルで特定される複数の画像を、前記記録媒体から順次読み出して再生制御する再生制御部」なる記載箇所における「再生制御ファイル」を、「再生指示ファイル」と訂正するとともに、
　同段落の後段における、
「読み出し制御工程で読み出された前記再生制御ファイルで特定される複数の画像を、前記記録媒体から順次読み出して再生制御する再生制御工程」なる記載箇所における「再生制御ファイル」を、「再生指示ファイル」と訂正するものであり、
　その訂正内容は実質的に上記ａおよびｂと同一であって、上記（１）および（２）と同様のことがいえるから、誤記の訂正を目的とするものである。
　
（４）上記ｅの訂正について
　段落３３３には、「（例えば再生指示されている画像が消去されたような場合）」と記載されていて、その文脈からして「再生制御ファイル」は、再生指示する画像を特定するためのファイルを指していると解されるところ、
　請求項１、７および１１には、「再生すべき複数の画像を特定するための情報が含まれる再生指示ファイル」との記載があり、再生を指示する画像を特定するためのファイルとして「再生制御ファイル」ではなく、「再生指示ファイル」なる用語が使用されていること、
 「再生制御ファイル」なる用語は、特許明細書中において、既に上記（１）〜（３）で検討した箇所（同箇所における「再生制御ファイル」が「再生指示ファイル」の誤記であることは前記のとおりである。）を除けば本段落以外には一切記載がないこと、
　からすれば、同段落における「再生制御ファイル」は、「再生指示ファイル」の誤りである。
　したがって、上記訂正事項ｅは、誤記の訂正を目的とするものである。
　
　そして、上記ａ〜ｅにおける「再生指示ファイル」は、願書に最初に添付した明細書又は図面の、段落８９，９０，２０７，２４３，３３５及び図８等に記載されている「画像再生指示データファイル」に対応するものであることは明らかであるから、上記ａ〜ｅの各訂正は、願書に最初に添付した明細書又は図面に記載した事項の範囲内においてするものである。
　また、上記訂正ａ〜ｅは、実質上特許請求の範囲を拡張し又は変更するものでない。
　
　さらに、訂正後における特許請求の範囲の各請求項に記載されている事項により特定される発明は、特許出願の際独立して特許を受けることができない発明でもない。
　
３　むすび
　したがって、本件審判の請求は、特許法第１２６条第１項第２号に掲げる事項を目的とし、かつ、同条第３項ないし第５項の規定に適合する。
　よって、結論のとおり審決する。