Podtech/llm-jp-corpus-v4-ja_patent huggingface dataset:
【手続補正書】
【提出日】平成22年1月19日(2010.1.19)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
体腔内に挿入される器具において、
（a）肛門管に挿入可能な細長い形状のフレキシブルなチューブと、
（b）前記チューブ内に配置される除去可能なコア要素と、
（c）前記器具を前記体腔内に保持する保持機構と、
を有する
ことを特徴とする体腔へ挿入される器具。
【請求項２】
前記器具は、非吸収性である
ことを特徴とする請求項１記載の器具。
【請求項３】
前記器具は、吸収性材料層を有する
ことを特徴とする請求項１記載の器具。
【請求項４】
前記器具は、活性剤を有する
ことを特徴とする請求項１記載の器具。
【請求項５】
前記活性薬剤は、（a.）鎮痛剤、（b）駆虫剤、（c）抗菌剤、（d）抗ウィルス剤、（e）抗原生動物剤、（f）止瀉剤、（g）痔の治療剤、（h）止血剤、（i）抗炎症剤、（j）診断器具、（k）脱毛剤、（l）消毒剤、（m）抗真菌剤、（n）アルキル化剤、（o）筋弛緩剤、（p）制酸剤、（q）鎮静剤、（r）ムコ多糖類加水分解酵素、（s） 対比薬剤、（t）解毒剤、（u） 代謝／内分泌薬剤、（v）抗ガン剤からなるグループから選択される
ことを特徴とする請求項４記載の器具。
【請求項６】
前記チューブは、非透水性である
ことを特徴とする請求項１−５のいずれかに記載の器具。
【請求項７】
前記チューブは、半透水性である
ことを特徴とする請求項１−６のいずれかに記載の器具。
【請求項８】
前記チューブは、（a）セルロース、（b）キトサン、（c）ポリ（乳酸）、（d）ポリ（グリコール酸）、（e）シリコン、ポリアミド、（f）ポリペプチド、（g）ポリオレフィンからなるグループから選択されたポリマーを含む
ことを特徴とする請求項１−７のいずれかに記載の器具。
【請求項９】
前記チューブは、円筒形状である
ことを特徴とする請求項１−８のいずれかに記載の器具。
【請求項１０】
前記チューブは、前記コア要素が取り出される開口を有する
ことを特徴とする請求項１−９のいずれかに記載の器具。
【請求項１１】
前記剛性材料は、人体外では固体状態にあり、人体内に配置された時には液体状態になる
ことを特徴とする請求項１−１０のいずれかに記載の器具。
【請求項１２】
前記活性薬剤は、
（a）チューブの外側表面
（b）チューブの内側表面
（c）チューブが入る穴の網目構造内
のいずれかの位置に配置され、
前記活性薬剤は、チューブと一体に形成された要素である
ことを特徴とする請求項１−１１のいずれかに記載の器具。
【請求項１３】
前記保持機構は、体外に保持される要素を有する
ことを特徴とする請求項１−１２のいずれかに記載の器具。
【請求項１４】
前記保持機構は、体内に保持される
ことを特徴とする請求項１−１２のいずれかに記載の器具。
【請求項１５】
前記保持機構は、接着性材料を有する
ことを特徴とする請求項１−１４のいずれかに記載の器具。
【請求項１６】
前記保持機構は、体内に配置されるリングを有する
ことを特徴とする請求項１−１５のいずれかに記載の器具。
【請求項１７】
前記器具は、生物分解性である
ことを特徴とする請求項１−１６のいずれかに記載の器具。
【手続補正書】
【提出日】平成22年3月8日(2010.3.8)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
以下の段階を含む、細胞株をプロファイリングする方法：
（a）多数の細胞株を提供する段階；
（b）各細胞株を、表面上にランダムな異種ペプチドを提示するファージのライブラリーと接触させる段階；
（c）細胞株の各々に結合するファージを取得する段階；
（d）各細胞株に結合するペプチドを同定する段階；および
（e）同定されたペプチドに基づいて各細胞株を分類する段階。
【請求項２】
（a）各々の同定されたペプチドに結合する細胞株に基づいて各々の同定されたペプチドを分類する段階であって、特に同定されたペプチドを分類する段階がクラスタリング解析によって行われ、特にクラスタリング解析が、クラスター化されたイメージマップを構築するために使用される、段階、または
（b）公知の受容体リガンドとの類似性を同定するために、同定されたペプチドを解析する段階
をさらに含む、請求項1記載の方法。
【請求項３】
（a）多数の細胞株が癌細胞株、特に腎臓癌、乳癌、大腸癌、肺癌、前立腺癌、脳癌、肝癌、膵臓癌、子宮癌、神経細胞の癌、皮膚癌、頭頸部癌、白血病性の癌、リンパ球性の癌、または卵巣癌の細胞株を含み、または
（b）多数の細胞株の全ての細胞株が癌細胞株であり、特に多数の細胞株が癌細胞株のNCI 60パネルである、
請求項1記載の方法。
【請求項４】
多数の細胞株が癌細胞株を含み、方法が共通起源の癌細胞株または癌細胞の大多数に結合するペプチドを同定する段階をさらに含む、請求項3記載の方法。
【請求項５】
細胞株を分類する段階がクラスタリング解析によって行われ、特にクラスタリング解析が、クラスター化されたイメージマップを構築するために使用される、請求項1記載の方法。
【請求項６】
同定されたペプチドの少なくとも一つに対する受容体を同定する段階をさらに含む方法であって、以下の工程を含む、請求項1記載の方法：
（a）同定されたペプチドを提供する工程；
（b）同定されたペプチドを標識する工程；
（c）適切な細胞株を標識ペプチドと接触させる工程；
（d）受容体-ペプチド複合体を単離する工程；および
（e）標識ペプチドに結合した受容体を同定する工程。
【請求項７】
細胞株の亜集団に選択的に結合する5種類またはそれ以上のペプチドを含むペプチドの群であって、ペプチドが、表3に列挙されるペプチドならびにSEQ ID NO：2、SEQ ID NO：3、およびSEQ ID NO：4のペプチドを含む、ペプチドの群。
【請求項８】
以下の段階を含む、細胞または細胞株を分類する方法：
（a）細胞を、公知の起源の細胞に差次的に結合する選択されたペプチドまたはポリペプチドと接触させる段階；
（b）細胞株に結合するペプチドまたはポリペプチドを検出する段階；および
（c）細胞に結合するペプチドに基づいて細胞または細胞株の分類を評価する段階。
【請求項９】
選択されたペプチドまたはポリペプチドが
（a）ファージ粒子であるか、または
（b）特にフルオロフォア、酵素、もしくは放射性同位体で標識される、
請求項8記載の方法。
【請求項１０】
選択されたペプチドまたはポリペプチドが、少なくとも3種類の異なるペプチドまたはポリペプチドを含み、特に選択されたペプチドまたはポリペプチドが、表3由来の少なくとも3種類の異なるペプチドまたはポリペプチドを含む、請求項8記載の方法。
【請求項１１】
選択されたペプチドまたはポリペプチドが
（a）環状であるか、または
（b）公知の起源の細胞のパネルに差次的に結合する、
請求項8記載の方法。
【請求項１２】
細胞または細胞株が、癌細胞または癌細胞株である、請求項8記載の方法。
【請求項１３】
細胞を分類する段階が、
（a）細胞の組織起源、
（b）細胞が特定の受容体を発現するか否か、または
（c）細胞が抗癌療法に抵抗性であるか否か
を判定する段階を含む、請求項8記載の方法。
【請求項１４】
以下の段階を含む、ペプチドを分類する方法：
（a）多数の細胞株を、細胞株に差次的に結合するペプチドのライブラリーと接触させる段階；
（b）細胞株に結合するペプチドを検出する段階；および
（c）ペプチドに結合する細胞に基づいてペプチドを分類する段階。
【請求項１５】
アミノ酸配列SGIGSGG（SEQ ID NO：4）またはRFESSGG（SEQ ID NO：5）、および特にアミノ酸配列CSGIGSGGC（SEQ ID NO：2）またはCRFESSGGC（SEQ ID NO：3）を含む、EphA5受容体を標的とするペプチド。
【請求項１６】
ペプチドが環状であるか、またはペプチドが造影剤または治療剤、例えば低分子もしくは治療的ポリペプチドなど、特に融合タンパク質または毒素、例えば抗体、チミジンキナーゼ、エンドヌクレアーゼ、リボヌクレアーゼ、α毒素、リシン、アブリン、シュードモナス（Pseudomonas）外毒素A、ジフテリア毒素、サポリン、モモルジン（momordin）、ゲロニン（gelonin）、ヨウシュヤマゴボウ抗ウイルスタンパク質、α-サルシン（sarcin）、およびコレラ毒素などを含む、請求項15記載のペプチド。
【請求項１７】
Eph5A受容体を標的とするペプチドおよび治療的ポリペプチドが、融合タンパク質を含む、請求項16記載のペプチド。
【手続補正書】
【提出日】平成22年1月27日(2010.1.27)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも１つの複合ワイヤを含み、第一端部と第二端部とを有する第一ケーブルを提供する工程と、
少なくとも１つの複合ワイヤを含み、第一端部と第二端部とを有する第二ケーブルを提供する工程であって、前記第一及び第二ケーブルの前記複合ワイヤの各々が、マトリクス材料内に複数の実質的に連続する長手方向に延びる繊維を含む工程と、
柔軟なフルテンション型スプライスを使用して、前記第一ケーブルの前記第二端部を前記第二ケーブルの前記第一端部に接合する工程と、
前記第一ケーブルの前記第一端部を、第一滑車アセンブリを越えて誘導する工程と、
前記第一ケーブルを、前記第一滑車アセンブリを越えて前記第一ケーブルの前記第二端部に引く工程と、
前記柔軟なフルテンション型スプライスを、前記第一滑車アセンブリを越えて引く工程とを含む、送電ケーブルを設置する方法。
【請求項２】
第一端部から第二端部まで延び、第一端部と第二端部との間に柔軟なフルテンション型スプライスを含み、実質的に連続する長手方向に位置づけされる繊維の少なくとも１つの紡績束をマトリクス材料内に含む第一送電ケーブルを提供する工程と、
前記柔軟なフルテンション型スプライスを、前記第一滑車アセンブリを越えて引く工程とを含む、送電ケーブルを設置する方法。
【請求項３】
前記繊維が、セラミック繊維、炭素繊維、及びそれらの混合物から成る群から選択され、さらに、前記マトリクス材料が、アルミニウムとその合金、チタンとその合金、亜鉛とその合金、スズとその合金、マグネシウムとその合金、及びポリマーから成る群から選択される、請求項１又は２記載の方法。
【請求項４】
前記第一ケーブルの前記第一端部を、前記第一滑車アセンブリから前記第二滑車アセンブリを越えて誘導する工程であって、前記第一滑車アセンブリ及び第二滑車アセンブリが、スパン距離を画定するように相隔たる工程にして、該スパン距離が、自由選択的に、約２００フィートから約１６００フィートの範囲内にある工程と、
前記第一ケーブルを、前記第二滑車アセンブリを越えて前記第一ケーブルの前記第二端部に引く工程と、
前記柔軟なフルテンション型スプライスを、前記第二滑車アセンブリを越えて引く工程とをさらに含む、請求項１又は２記載の方法。
【請求項５】
前記柔軟なフルテンション型スプライスが、複数の螺旋巻き棒を含む螺旋棒のフルテンション型スプライスを備えた、請求項１又は２記載の方法。
【手続補正書】
【提出日】平成22年3月4日(2010.3.4)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
歯科材料又はその成分を前進及び混合するように適合されたディスペンサーであって、
（ａ）前記歯科材料用の第１及び第２の成分をそれぞれ収容するための少なくとも第１のリザーバ及び第２のリザーバと、
（ｂ）第１及び第２のリザーバから前記第１及び前記第２の成分をそれぞれ前進させるための第１の駆動部によって駆動される第１及び第２のプランジャと、
（ｃ）前記第１及び第２の成分を混合して前記第１及び第２の成分から前記歯科材料を形成するための第２の駆動部によって駆動されるダイナミックミキサと、
（ｄ）前記混合された歯科材料を分配するための分配部と、を備え、
少なくとも前記第１及び第２の駆動部が、予め定められた非一様駆動速度プロファイルに基づき作動する、ディスペンサー。
【請求項２】
前記非一様駆動速度プロファイルを保存し、前記非一様駆動速度プロファイルに従って前記駆動部を制御するための駆動制御部を更に備える、請求項１に記載のディスペンサー。
【請求項３】
前記前進及び混合のための前記速度プロファイルは互いに調和する、請求項１または２に記載のディスペンサー。
【請求項４】
前進及び混合される歯科材料及び／又は歯科材料の成分を識別するためのセンサを備える、請求項１〜３のいずれか一項に記載のディスペンサー。
【請求項５】
特に請求項１〜４のいずれか一項に記載のディスペンサーを作動させるための、歯科材料を前進及び混合する方法であって、
予め定められた非一様駆動速度プロファイルに基づいて少なくとも１つの駆動部を制御する工程を含み、
第１の駆動部によって前記歯科材料を前進させる工程と、第２の駆動部によって前記歯科材料を混合する工程とを更に含む、方法。
【手続補正書】
【提出日】平成22年3月5日(2010.3.5)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
歯科材料を保存および分注するためのカプセルであって、
前記歯科材料用のカートリッジと、
前記カートリッジに対して、保存するために前記カプセルが閉じる第１の位置と、前記歯科材料を分注するために前記カプセルが開く第２の位置との間で旋回可能なノズルと、を備え
前記ノズルおよび前記カートリッジのうちの一方がベアリングメンバを備え、前記ノズルおよび前記カートリッジのうちの他方がベアリングシェルを備え、前記ベアリングメンバおよびベアリングシェルはピボットを形成し、
前記第１の位置から前記第２の位置に前記ノズルを旋回させるときの、前記ベアリングメンバと前記ベアリングシェルとの間のシールが改良されている、カプセル。
【請求項２】
前記第１の位置と比較して前記ノズルの前記第２の位置において、前記ベアリングメンバの表面の少なくとも一部分と前記ベアリングシェルの表面の対応する反対部分との間の圧力の増加により、前記シールを改良する、請求項１に記載のカプセル。
【請求項３】
前記カプセルは、樹脂変性されたグラスアイオノマーの合着／充填／支台築造材料、樹脂ベースの合着／充填／支台築造材料、並びに仮クラウンおよびブリッジ材料のうちから選択される材料で充填される、請求項１に記載のカプセル。
【請求項４】
前記カプセルから材料を押し出す手持ち式の分注器と組み合わせる、請求項１に記載のカプセル。
【請求項５】
前記ノズルを成形し、続いて、前記ベアリングメンバを囲む前記ベアリングシェルを備えた前記カートリッジを成形する工程を備える、請求項１に記載のカプセルを製造する方法。
【手続補正書】
【提出日】平成22年2月19日(2010.2.19)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
フィルタと、
前記フィルタに接続された第１の候補選別器と、
前記候補選別器に接続された第１のプロファイル確認器と、
前記第２のプロファイル確認器および前記第１の候補選別器に接続された第１の候補排除器と、
前記第１のプロファイル確認器に接続された第２の候補選別器と、
前記第２の候補決定器に接続された対確認器と、
前記対確認器に接続された第２のプロファイル確認器と、
前記第１のプロファイル確認器および前記第２の候補決定器に接続された第２の候補排除器と、
を備える候補探知器システム。
【請求項２】
前記第１および第２のプロファイル確認器に接続された結果器と、
前記第１および第２の候補排除器に接続された停止器と、
をさらに備える、請求項１に記載のシステム。
【請求項３】
候補が目である、請求項１に記載のシステム。
【手続補正書】
【提出日】平成22年2月5日(2010.2.5)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
虹彩画像品質メトリックシステムであって、
虹彩画像源と、
前記画像源に接続される品質処理モジュールとを備え、
前記品質処理モジュールは、虹彩画像の品質評価を提供するためのものである、
システム。
【請求項２】
前記虹彩画像の評価は、
ぼけ、
焦点ずれ、
閉眼、
オブスキュレーション、
角度ずれ検出、
反射、および／または
過剰な拡大
を含む画像状態のうちの１つまたは複数に応じて提供される、請求項１に記載のシステム。
【請求項３】
前記虹彩画像の品質評価は、ぼけに応じており、
ぼけは、粗いウェーブレット係数から精密なウェーブレット係数までの高周波数歪みに応じて測定される、請求項１に記載のシステム。
【手続補正書】
【提出日】平成22年2月15日(2010.2.15)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
キャラクタ・ストリームのデータの符号化および伝送における伝送ビットをロスレスに低減する方法（１００）であって、
８ビット・キャラクタを６ビットのマップにマッピングして通常６ビット・キャラクタ・ストリームを生成するステップと、
前記通常６ビット・キャラクタ・ストリームを８ビット・キャラクタのストリームに符号化するステップと
を備える方法。
【請求項２】
請求項１に記載の方法であって、
前記通常６ビット・キャラクタ・ストリームを暗号化して、暗号化された通常６ビット・キャラクタ・ストリームを生成するステップであって、前記符号化するステップが、前記暗号化された通常６ビット・キャラクタ・ストリームを符号化するステップを含むものである、ステップ、または
前記通常６ビット・キャラクタ・ストリームを圧縮して、圧縮された６ビット・キャラクタのストリームを生成するステップであって、前記符号化するステップが、前記圧縮された６ビット・キャラクタのストリームを符号化するステップを含むものである、ステップと
のうちの一方のステップを備える方法。
【請求項３】
請求項１に記載の方法であって、前記８ビット・キャラクタの前記マッピングは、
第１のルックアップ・テーブルに従って、８ビット・キャラクタに代えて第１の６ビット・キャラクタを用いるステップと、
第２の８ビット・キャラクタと第２のルックアップ・テーブルに含まれるキャラクタとを比較して、選択されたキャラクタを生成するステップと、
前記第１の６ビット・キャラクタを前記選択されたキャラクタと連結して通常６ビット・キャラクタ・ストリームを生成するステップと
を備える、方法。
【手続補正書】
【提出日】平成22年2月5日(2010.2.5)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
目の虹彩の生物測定学的分析によって対象を識別する方法であって、
（１）前記対象の虹彩の画像を取得するステップと、
（２）前記虹彩画像を複数の径方向セグメントに径方向へセグメント化するステップと、
（３）各径方向セグメントに関して、前記画像内部の所定の一次元特徴構造の基準値に対する前記セグメント内部の前記特徴構造に関するデータを決定するステップと、
（４）前記径方向セグメントのそれぞれに関する前記データセットを含む、前記対象に関するテンプレートを作成するステップと、
を含む方法。
【請求項２】
ステップ（２）は、
（２．１）前記対象の瞳孔の中心を決定するステップと、
（２．２）前記画像中の瞳孔／虹彩境界を決定するステップと、
（２．３）前記虹彩を等しい角サイズの複数の径方向セグメントに径方向へセグメント化するステップと、
を含む、請求項に記載の方法。
【請求項３】
前記特徴構造は色強度のピークであり、前記データは、前記瞳孔／虹彩境界の所定距離の範囲内において前記ピークのうちで前記瞳孔／虹彩境界から最も遠いピークの前記瞳孔／虹彩境界からの距離を含む、請求項２に記載の方法。
【手続補正書】
【提出日】平成22年3月2日(2010.3.2)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
道路の予測される交通渋滞を使用して走行を容易にするコンピュータ実施の方法であって、
複数の関連する道路の複数の道路セグメントの指示を受信するステップと、
前記道路セグメントの各々の現在の交通条件を指示する情報を受信するステップと、
前記道路セグメント上の交通に影響を及ぼすその他の現在の条件を指示する情報を受信するステップであって、前記その他の現在の条件は、現在の気象条件、開催が予定されている現在のイベント、および学期の現在のスケジュールのうちの複数を含むステップと、
複数の別個の将来時間の各々に対し、前記指示された現在の交通条件および前記指示されたその他の現在の条件に少なくとも部分的に基づいて、その将来時間における前記道路セグメントの各々について交通渋滞のレベルを自動的に予測するステップと、
前記予測される交通渋滞レベルの少なくとも一部を使用して前記道路上の走行を容易にするステップとを備えることを特徴とする方法。
【手続補正書】
【提出日】平成22年2月26日(2010.2.26)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】発明の名称
【補正方法】変更
【補正の内容】
【発明の名称】光学装置
【手続補正２】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
光ファイバと、
デバイス基板上に設けられており、前記光ファイバと光学的に連結する光学デバイスと、
前記デバイス基板が取付けられ、実質的に平坦な上面を有する回路基盤と、
前記光学デバイスと前記回路基盤との間の少なくとも一つの電気接続体と、
を具備し、
前記デバイス基板には、前記光ファイバを受容する溝であって前記光ファイバの基端を位置決めして前記光ファイバと当前記光学デバイスとの間の光学的連結を確立する溝が設けられており、
前記光ファイバにおける、基端、又は前記基端の近傍の第１ファイバ・セグメントが、前記溝内において前記デバイス基板に固定され、
前記光ファイバにおける末端側の第２ファイバ・セグメントが前記回路基盤に固定される、光学装置。
【請求項２】
前記第２ファイバ・セグメント上の緩衝体であって、前記緩衝体が接着剤により前記回路基盤に固定されることにより前記第２ファイバ・セグメントを前記回路基盤に固定する緩衝体を、前記光ファイバが具備する、請求項１に記載の光学装置。
【請求項３】
前記緩衝体上に捲縮された捲縮チューブであって、前記捲縮チューブが前記接着剤により前記回路基盤に固定されることにより前記緩衝体を前記回路基盤に固定する、捲縮チューブを、前記光ファイバが更に具備する、請求項２に記載の光学装置。
【請求項４】
前記第１ファイバ・セグメントと第２ファイバ・セグメントとの間の光ファイバのセグ
メントは前記回路基盤に固定されていない、請求項１ないし３のいずれかに記載の光学装置。
【請求項５】
前記回路基盤内に凹所が設けられ、少なくとも一つの前記凹所は、前記回路基盤を貫通して前記接着剤により少なくとも部分的に充填された貫通孔を具備する、
又は、
前記回路基盤上に突出部が設けられ、少なくとも一つの前記突出部は、前記回路基盤に対して固定されて前記接着剤により少なくとも部分的に覆われた部材を具備する、請求項１ないし４のいずれかに記載の光学装置。
【請求項６】
前記デバイス基板と前記第２ファイバ・セグメントとの間において前記光ファイバの一部分の下方にある前記回路基盤上のファイバ支持部材を更に具備し、前記第１ファイバ・セグメント及び第２ファイバ・セグメントの間における前記光ファイバの少なくとも一部分が前記ファイバ支持部材に対して固定される、請求項１ないし５のいずれかに記載の光学装置。
【請求項７】
前記デバイス基板に設けられた前記溝の少なくとも一部分の上方に位置決めされると共に、
前記デバイス基板に固定されたファイバ保持体であって、前記第１ファイバ・セグメントを前記溝内において前記デバイス基板に固定するファイバ保持体を更に具備する、請求項１ないし６のいずれかに記載の光学装置。
【請求項８】
前記光学デバイスと前記光ファイバの基端との間において屈折率整合材料を更に具備する、
又は、
前記光学デバイス、前記デバイス基板、並びに、前記第１及び第２ファイバ・セグメントを実質的に覆う封入材を更に具備する、
又は、
前記回路基盤に固定されたハウジングであって、前記回路基盤における、前記光学デバイス、前記デバイス基板及び前記第１及び第２ファイバ・セグメントを含む領域を実質的に包囲する壁部を有するハウジングを更に具備する、請求項１ないし７のいずれかに記載の光学装置。
【請求項９】
前記デバイス基板に固定された前記第１ファイバ・セグメントと、前記回路基盤に固定された前記第２ファイバ・セグメントとの間における前記回路基盤上に設けられたファイバ支持部材を更に具備し、
前記光ファイバの少なくとも一部分は、前記ファイバ支持部材に固定され、
前記光ファイバは、
前記光ファイバの第２セグメント上に設けられた緩衝体と、
前記緩衝体上に捲縮された捲縮チューブと、
を有する、請求項１ないし８のいずれかに記載の光学装置。
【請求項１０】
前記回路基盤上に突出部、又は前記回路基盤内に凹所が設けられ、
前記突出部又は凹所は、前記前記光ファイバの第２セグメントの近傍に位置決めされ、且つ、前記捲縮チューブの少なくとも一部と共に接着剤により少なくとも部分的に覆われる、請求項９に記載の光学装置。
【請求項１１】
前記回路基盤に固定されたフェルール・ホルダと、
前記フェルール・ホルダ内に受容されて前記フェルール・ホルダに固定されたフェルール・スリーブ及びファイバ・フェルールと、
を更に具備し、
前記光ファイバの第２セグメントが前記ファイバ・フェルールを貫通して前記ファイバ・フェルールに受容され且つ固定され、前記光ファイバの末端が前記ファイバ・フェルールの末端と実質的に面一であり、
前記ファイバ・フェルールの末端は、前記フェルール・スリーブ内に受容される、請求項１に記載の光学装置。
【請求項１２】
前記フェルール・スリーブは、外側スリーブと、前記外側スリーブの内径よりも小さな外径を有し且つ前記外側スリーブに嵌めこまれた内側スリーブと、を具備し、
前記フェルール・ホルダには前記フェルール・スリーブが嵌めこまれ、
前記フェルール・ホルダ及び前記内側スリーブには前記ファイバ・フェルールが嵌めこまれ、
前記ファイバ・フェルール、前記フェルール・ホルダ、前記内側スリーブ及び前記外側スリーブは同心的に整列している、請求項１１に記載の光学装置。
【請求項１３】
前記光学装置は、前記回路基盤に固定されたハウジングであって、前記回路基盤における、前記光学デバイス、前記デバイス基板及び前記第１及び第２ファイバ・セグメントを含む領域を実質的に包囲する壁部を有するハウジングを具備し、
前記フェルール・ホルダ、前記フェルール・スリーブ及び前記ハウジングは、協働する光ファイバ・コネクタに係合して、前記光ファイバの末端と別の光ファイバとの間の光学的端部結合を確立するように配置される、請求項１１又は１２に記載の光学装置。
【手続補正書】
【提出日】平成22年3月2日(2010.3.2)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
光放出ディスプレイ表面を有し、少なくとも一つの青色光を励起可能な蛍光体を包含する光透過基材と；
４１０〜４７０nmの波長範囲の青色励起光を生成するように動作可能である複数の光放出ダイオードとを含み、
蛍光体が励起光の少なくとも一部を吸収して異なる色の光を放出するように、光放出ダイオードが青色励起光を少なくとも一つの蛍光体に照射するよう構成され、
ディスプレイ表面により放出される光が選択した色であるように蛍光体が選択される、光放出サイン。
【請求項２】
少なくとも一つの蛍光体が、文字、記号、デバイス、イメージ、その他のディスプレイ情報およびこれらの組み合わせからなる群から選択されるパターンの形態のディスプレイ表面の上に提供される、請求項１記載のサイン。
【請求項３】
少なくとも一つの蛍光体が、スクリーン印刷、インクジェット印刷、グラビア印刷、オフセット印刷およびフレキソ印刷からなる群から選択される方法を使用してディスプレイ表面の上に提供され、少なくとも一つの蛍光体がビニールフィルムの中に取り込まれ、フィルムがディスプレイ表面に適用される、請求項１又は２記載のサイン。
【請求項４】
サインによって放出される光に対して透明であり、文字、記号、デバイスおよびそれらの組み合わせからなる群から選択されるパターンに構成される、少なくとも一つの窓をさらに含む、請求項１〜３のいずれか１項記載のサイン。
【請求項５】
文字、記号、デバイスおよびそれらの組み合わせからなる群から選択されるパターンに構成される光遮断領域のパターンをさらに含む、請求項１〜３のいずれか１項記載のサイン。
【請求項６】
光透過基材が、その面の上に少なくとも一つの蛍光体が提供される少なくとも一つの光放出面を有する実質的に平坦な導光媒体を含み、青色光が媒体の大半の至るところに導波されて光放出面から放出されるように、複数の光放出ダイオードが、青色励起光を媒体の少なくとも一つの縁部に結合するように構成される、請求項１〜５のいずれか１項記載のサイン。
【請求項７】
光放出面に対向する平坦な導光媒体の面の少なくとも一部の上に、反射体をさらに含む、請求項６記載のサイン。
【請求項８】
光透過基材は、二つの光放出面を有するように構成され、少なくとも一つの蛍光体が、光放出面のそれぞれに提供される、請求項６記載のサイン。
【請求項９】
光透過基材は、実質的に平坦であり、複数の光放出ダイオードが、ディスプレイ表面の背後に位置し、光が光透過基材を透過するように構成される、請求項１〜５のいずれか１項記載のサイン。
【請求項１０】
少なくとも一つの蛍光体が、光透過基材の少なくとも一部に取り込まれる、請求項９記載のサイン。
【請求項１１】
光透過基材が、文字、記号、デバイスおよびそれらの組み合わせからなる群からの形状に構成される、請求項９又は１０記載のサイン。
【請求項１２】
光透過基材が、細長い導光媒体を含む、請求項１〜５のいずれか１項記載のサイン。
【請求項１３】
導光媒体が、中実の形態であり、さらに媒体の外側表面の一部の上に反射体を含む、請求項１２記載のサイン。
【請求項１４】
導光媒体が管状であり、穴部を包含する、請求項１２記載のサイン。
【請求項１５】
穴部の表面の少なくとも一部の上に反射体をさらに含む、請求項１４記載のサイン。
【請求項１６】
青色励起光が媒体の大半の至るところに導波されて光放出面から放出されるように、複数の光放出ダイオードが、青色励起光を媒体の少なくとも一つの縁部に結合するように構成される、請求項１２〜１５のいずれか１項記載のサイン。
【請求項１７】
複数の光放出ダイオードが、導光媒体の中に沿って取り込まれる、請求項１２記載のサイン。
【請求項１８】
複数の光放出ダイオードが、導光媒体の穴部の中に提供される、請求項１４又は１５記載のサイン。
【請求項１９】
導光媒体が、文字、記号およびデバイスとして構成される、請求項１２〜１８のいずれか１項記載のサイン。
【請求項２０】
そのような領域でディスプレイ表面によって反射する昼光が、これらの領域によって放出される光と同じ色に見えるように、少なくとも一つの蛍光体の前に、所与の領域でディスプレイ表面によって放出される光を透過する一方、他の光の色を吸収する透過特性を有するフィルターをさらに含む、請求項１〜１９のいずれか１項記載のサイン。
【請求項２１】
フィルターが、色顔料および色染料からなる群から選択される、請求項２０記載のサイン。
【請求項２２】
青色光の選択された色相を放出するように動作可能なディスプレイ表面の領域の中に、放出された青色光の選択された色相を得るための青フィルターをさらに含む、請求項１〜２１のいずれか１項記載のサイン。
【請求項２３】
そのような領域でディスプレイ表面によって反射する昼光が白い色に見えるように、白色を放出するように動作可能なディスプレイ表面の領域の中に、放出された青色光の選択された色相を得るための青フィルターをさらに含む、請求項１〜２２のいずれか１項記載のサイン。
【請求項２４】
青フィルターが、色顔料および色染料からなる群から選択される、請求項２２又は２３記載のサイン。
【請求項２５】
ディスプレイ表面が少なくとも二つの蛍光体を包含し、蛍光体が、それぞれの層として提供されること、混合物として少なくとも一つの層で提供されること、相互に隣接して提供されることおよび部分的に重なり合うドットのパターンとして提供されることからなる群から選択される、請求項１〜２４のいずれか１項記載のサイン。
【請求項２６】
光透過基材が、さらに光拡散手段を含む、請求項１〜２５のいずれか１項記載のサイン。
【請求項２７】
光透過基材が、プラスチック材料、ポリカーボネート、熱可塑性材料、ガラス、アクリル、ポリエチレンおよびシリコーン材料からなる群から選択される、請求項１〜２６のいずれか１項記載のサイン。
【請求項２８】
サインが、チャネルレタリング、ネームサイン、広告サイン、緊急指示器サイン、交通信号、道路サイン、方向指示器サインからなる群から構成されるサインである、請求項１〜２７のいずれか１項記載のサイン。
【手続補正書】
【提出日】平成22年2月23日(2010.2.23)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
一方向に透過的なディスプレイシステムであって、
第１の側及び第２の側から偏光した画像を能動的に発する透過的なディスプレイと、
該透過的なディスプレイの前記第１の側に設けられた偏光板であって、該偏光板に到達する前記偏光した画像からの光を実質的に遮って、該偏光した画像が実質的に前記透過的なディスプレイの前記第２の側からのみ見えるようになっている、偏光板と、
を具備し、
前記偏光板の側にいる人は、前記偏光した画像を見ることなく当該一方向に透過的なディスプレイシステムを通して見るようになっており、前記透過的なディスプレイの側にいる別の人は、前記偏光した画像を見るようになっている、
ことを特徴とするシステム。
【請求項２】
前記偏光板が前記透過的なディスプレイの前記第１の側に取り付けられる、請求項１に記載のシステム。
【請求項３】
前記透過的なディスプレイが偏光した光を発する透明な有機発光ダイオードディスプレイである、請求項１に記載のシステム。
【請求項４】
前記偏光板が偏光フィルムを含む、請求項１に記載のシステム。
【請求項５】
前記透過的なディスプレイが透明な有機発光ダイオードディスプレイであり、前記偏光板が偏光フィルムを含む、請求項１に記載のシステム。
【請求項６】
前記透過的なディスプレイと前記偏光板との間にある一方向可視フィルムをさらに具備し、
該一方向可視フィルムは、前記偏光板の側にいる人に対しては当該一方向に透過的なディスプレイシステムを通して見ることを可能にするが、前記透過的なディスプレイの側にいる別の人に対しては当該一方向に透過的なディスプレイシステムを通して見ることができないようにする、請求項１に記載のシステム。
【請求項７】
前記一方向可視フィルムが、前記透過的なディスプレイに面する明るい側と、前記偏光板に面する暗い側と、を有する有孔フィルムを具備する、請求項６に記載のシステム。
【請求項８】
一方向に透過的なディスプレイシステムを提供する方法であって、
透過的なディスプレイの第１の側及び第２の側から偏光した画像を能動的に発する段階と、
前記透過的なディスプレイの前記第１の側において偏光板を用いて、前記偏光した画像からの光を遮って、該偏光した光が実質的に前記透過的なディスプレイの前記第２の側からのみ見えるようにする段階と、
を含み、
前記偏光板の側にいる人は、前記偏光した画像を見ることなく当該一方向に透過的なディスプレイシステムを通して見るようになっており、前記透過的なディスプレイの側にいる別の人は、前記偏光した画像を見るようになっている、
ことを特徴とする方法。
【請求項９】
前記透過的なディスプレイが偏向した光を発する透明な有機発光ダイオードディスプレイである、請求項８に記載の方法。
【請求項１０】
前記偏光板が偏光フィルムを含む、請求項８に記載の方法。
【請求項１１】
前記透過的なディスプレイが透明な有機発光ダイオードディスプレイであり、前記偏光板が偏光フィルムを含む、請求項８に記載の方法。
【請求項１２】
前記透過的なディスプレイと前記偏光板との間に一方向可視フィルムを配置することによって、一方向からのみ見えるようにする段階をさらに含み、
前記一方向可視フィルムは、前記偏光板の側にいる人に対しては当該一方向に透過的なディスプレイシステムを通して見ることを可能にするが、前記透過的なディスプレイの側にいる別の人に対しては当該一方向に透過的なディスプレイシステムを通して見ることができないようにする、請求項８に記載の方法。
【請求項１３】
前記一方向可視フィルムが、前記透過的なディスプレイに面する明るい側と前記偏光板に面する暗い側とを有する有孔フィルムを備える、請求項１２に記載の方法。
【手続補正書】
【提出日】平成21年12月14日(2009.12.14)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
イオンを分光計に導入するためのガスイオンセパレータであって、
（ａ）検体のイオンを発生する外部イオン化ソースと、
（ｂ）ジェットセパレータと、
を備え、
発生した前記イオンが前記ジェットセパレータを通って前記分光計に伝達されるようになっている、ことを特徴とするガスイオンセパレータ。
【請求項２】
前記ジェットセパレータ上に容量性表面を更に備えた、請求項１に記載のガスイオンセパレータ。
【請求項３】
請求項１又は請求項２に記載のガスイオンセパレータを備えた質量分析計。
【請求項４】
（ａ）外部イオン化ソースと、
（ｂ）複数の実質的に同軸的なチューブであって、該複数の実質的に同軸的なチューブ間にギャップが存在するように離間された複数のチューブと、
（ｃ）前記複数の実質的に同軸的なチューブの少なくとも一部分が配置された真空領域と、
を備えたことを特徴とするガスイオンセパレータ。
【請求項５】
前記複数の実質的に同軸的なチューブ間のギャップのうちの１つ以上を包囲する１つ以上のかごを更に備えた、請求項４に記載のガスイオンセパレータ。
【請求項６】
前記ガスセパレータが、近方端及び遠方端を有する導入チューブと、近方端及び遠方端を有する放出チューブとで形成され、前記導入チューブの近方端が、前記外部イオン化ソースに最も接近し、その遠方端は、そこから最も離れ、更に、前記導入チューブの近方端は、前記外部イオン化ソースから、約１０-3ｍの下限ないし約１０1ｍの上限の距離にある、請求項１又は請求項２に記載のガスイオンセパレータ。
【請求項７】
前記導入チューブの近方端、前記導入チューブの遠方端、前記放出チューブの近方端、及び、前記放出チューブの遠方端のうちの少なくとも１つに向けられたヒータを更に備えた、請求項６に記載のガスイオンセパレータ。
【請求項８】
前記１つ以上の実質的に同軸的なチューブに１つ以上の容量性表面を更に備え、これら１つ以上の容量性表面には１つ以上の電位が印加される、請求項４又は請求項５に記載のガスイオンセパレータ。
【請求項９】
前記複数の実質的に同軸的なチューブの１つ以上は、ガラス、抵抗被覆されたガラス、ガラス裏張りの金属チューブ、被覆された溶融シリカ、金属被覆された溶融シリカ、加工可能なガラス、金属被覆された加工可能なガラス、セラミック、金属被覆されたセラミック及び金属より成るグループから選択された材料で作られる、請求項４から請求項５及び請求項８のいずれかに記載のガスイオンセパレータ。
【請求項１０】
前記複数の実質的に同軸的なチューブが、ほぼ大気圧の領域とほぼ高真空の領域との間に位置される、請求項４、請求項５、請求項８及び請求項９のいずれかに記載のガスイオンセパレータ。
【請求項１１】
（ａ）検体のイオンを発生する外部イオン化ソースと、
（ｂ）真空のもとでイオンが横断するジェットセパレータと、
（ｃ）前記ジェットセパレータを出たイオンが入り込む質量分析器／イオン検出器と、を備えたことを特徴とする質量分析計。
【請求項１２】
（ａ）質量分析計、外部イオン化ソース、及びジェットセパレータを含む装置を用意するステップと、
（ｂ）前記外部イオン化ソースから検体イオンを発生するステップと、
（ｃ）前記検体イオンを、前記ジェットセパレータを通して前記質量分析計へ搬送するステップと、
を含むことを特徴とする検体を検出する分光方法。
【請求項１３】
（ａ）検体をイオン化するためのイオン化ソースと、
（ｂ）２つの端を有する導入側チューブであって、前記イオン化ソースの近方にある一方の端は、それを通して検体イオンが入り、且つ前記イオン化ソースの遠方にある他方の端は、それを通して検体イオンが出るものである導入側チューブと、
（ｃ）検体イオンが横断するところの真空領域と、
（ｄ）２つの端を有する放出側チューブであって、前記真空領域の近方にある一方の端は、それを通して検体イオンが入り、且つ前記真空領域の遠方にある他方の端は、それを通して検体イオンが出るものである放出側チューブと、
（ｅ）検体イオンの検出器と、
を備えたことを特徴とする検体を検出するシステム。
【請求項１４】
前記検出器が、質量分析計、ラマン分光計、電磁吸収分光計、電磁放射分光計及び表面検出分光計より成るグループから選択される、請求項１３に記載のシステム。
【請求項１５】
前記イオン化ソースがリアルタイム直接分析（ＤＡＲＴ）型イオン化ソースである、請求項１３又は請求項１４に記載のシステム
【請求項１６】
前記真空領域の真空度が、当該ガスイオンセパレータの特定の形状のために調整できるように可変とされている、請求項４、請求項５、請求項８から請求項１０のいずれかに記載のガスイオンセパレータ。
【請求項１７】
前記真空領域の真空度が、前記複数の実質的に同軸的なチューブの間におけるギャップのために調整できるように可変とされている、請求項４、請求項５、請求項８から請求項１０、及び、請求項１６のいずれかに記載のガスイオンセパレータ。
【請求項１８】
前記真空領域の真空度がイオンを前記複数の実質的に同軸のチューブに吸引する、請求項４、請求項５、請求項８から請求項１０、請求項１６及び請求項１７のいずれかに記載のガスイオンセパレータ。
【手続補正書】
【提出日】平成22年1月8日(2010.1.8)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ドラフティング領域の出口における圧力ローラー用のカバリングが、外部層と、圧力ローラーのコアに固定された内部層と、から成り、及び前記外部層は、前記内部層よりも薄くそして硬く、及び前記内部層に対して動くことができるように前記内部層をゆるく囲んだ無端状ベルトとして設計されており、及び方向変換レール（２，２０，２１，２２，２５，２００）の上をスライドする紡績機用のローラードラフティング装置であって、
方向変換レール（２，２０，２１，２２，２５，２００）の横断面周囲（Ｕ）が、ローラードラフティング装置に牽引されるファイバー材料の平均ステイプル長さよりも長いことを特徴とするローラードラフティング装置。
【請求項２】
前記方向変換レール（２，２０，２１，２２，２５，２００）の横断面周囲（Ｕ）が、平均ファイバー長さの少なくとも１．５倍であることを特徴とする請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記方向変換レール（２，２０，２１，２２，２５，２００）の横断面周囲（Ｕ）が、ローラードラフティング装置に牽引される最も長い繊維よりも好ましくは僅かに長いことを特徴とする請求項１又は２に記載の装置。
【請求項４】
前記方向変換レール（２，２０，２１，２２，２５，２００）が、横断面形状が円弧状のスライディング表面（２７，２０３）を有することを特徴とする請求項１〜３の何れか１項に記載の装置。
【請求項５】
前記方向変換レール（２，２１，２２，２５）の断面形状が、部分的に円であり、部分的に平坦であることを特徴とする請求項１〜４の何れか１項に記載の装置。
【請求項６】
前記方向変換レール（２）の横断面が、短い側が弧状に丸められている長方形を含むことを特徴とする請求項１〜５の何れか１項に記載の装置。
【請求項７】
前記方向変換レール（２００）のベルトスライディング表面（２０３）が、ベルトの走行方向に対して横方向に湾曲していることを特徴とする請求項１〜６の何れか１項に記載の装置。
【請求項８】
前記方向変換レール（２００）のベルトスライディング表面（２０３）が、その自由端で、縁による境界が形成されていないことを特徴とする請求項７に記載の装置。
【請求項９】
前記方向変換レール（２，２０，２１，２２，２５，２００）が、ベルト状カバリング（１）がかかっている圧力ローラー（３）の対立側に固定して設けられていることを特徴とする請求項１〜８の何れか１項に記載の装置。
【請求項１０】
前記方向変換レール（２，２０，２１，２２，２５，２００）が、圧力ローラー（３）のシャフト（６５）に対して支持されたホルダー（４，４０）に固定されていることを特徴とする請求項９に記載の装置。
【請求項１１】
前記ホルダー（４，４０）は、圧力ローラーのシャフト（６５）上で自由に回転できる状態で支持されていることを特徴とする請求項９又は１０の何れか１項に記載の装置。
【請求項１２】
前記ホルダー（４，４０）が、頬部（４１；４２）を含み、頬部（４１；４２）は、その受け部（４４）が圧力ローラーシャフト（６５）にまで及んでいることを特徴とする請求項９〜１１の何れか１項に記載の装置。
【請求項１３】
前記ホルダー（４０）がストッパー（４３）を含み、ストッパー（４３）は、ホルダー（４０）を所望の操作位置に支持することを特徴とする請求項９〜１２の何れか１項に記載の装置。
【請求項１４】
前記ベルト状カバリング（１，１０）は、前記方向変換レール（２，２０，２１，２２，２５，２００）を走行する時には、その曲げ剛性によって、張力が作用することを特徴とする請求項９〜１３の何れか１項に記載の装置。
【請求項１５】
前記ベルト状カバリング（１）と接触する方向変換レール（２，２０，２１，２２，２５，２００）の表面（２７，２０３）が、滑りを促進する低摩擦表面を有していることを特徴とする請求項１〜１４の何れか１項に記載の装置。
【請求項１６】
紡績機のためのドラフティング装置の圧力ローラーのためのカバリングの外部層として使用される無端状ベルト又はスリーブであって、
前記カバリングは、外部層と内部層とからなり、及び外部層は、内部層よりも薄く、そして前記内部層に対して動くことが可能なように内部層をゆるく囲んでおり、そして、外部層を形成する無端状ベルトは、ベルトの走行方向に施されたヤーンインサートによって、走行方向の延び性が低いものである無端状ベルト又はスリーブにおいて、
無端状ベルト（１０）は、二重になったヤーンインサート（１１，１２）を含み、一方のヤーンインサート（１１）は、第２のヤーンインサート（１２）に対して逆方向に巻かれており、これにより一方のヤーンインサート（１１）のヤーンは、第２のヤーンインサート（１２）のヤーンと交差していることを特徴とする無端状ベルト又はスリーブ。
【請求項１７】
第１の内部層を、管状体とし、そしてヤーンをこの層上に巻き、そして他方のヤーンを、この巻いたヤーンの上に、反対方向に巻き、これによりヤーン層を互いに交差させ、
この後に、両方のヤーン層を他の層でカバーすることを特徴とする請求項１６に記載のベルトを製造するための方法。
【手続補正書】
【提出日】平成22年3月4日(2010.3.4)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
第１および第２端部を有する帯形状の可撓性材、特定的にはベルト状の生地材、を加工するための方法であって、
前記帯形状のベルト状生地材をその長手方向に搬送する間に、可撓性材（２）の第１および第２端部（１０、１６）が同時にかつ異なる方法によって加工され、少なくとも折り畳み工程および縫合工程が一方の加工方法の一部であることを特徴とする方法。
【請求項２】
可撓性材（２）の第１および第２端部（１０、１６）がオペレータ（ＯＰ１、ＯＰ２、ＯＰ３、ＯＰ４）によって、関連付けられたモジュール（Ａ、Ｂ、Ｃ）に手動で導入されるおよび／又は位置決めされることを特徴とする請求項１に記載の方法。
【請求項３】
第１加工ユニットにおいて、ピン（１４）が挿入されている間に第１端部（１０）が折り畳まれ縫合され、かつ
第２加工ユニットにおいて、前記第１加工ユニットにおける各加工工程と同時に、帯形状の可撓性材（２）が所定の長さに測られ、続いて熱切断されて切断縁部が後処理されることを特徴とする請求項１に記載の方法。
【請求項４】
切断縁部の後処理が、ならし工程又は熱変形の形態で実行されることを特徴とする請求項１に記載の方法。
【請求項５】
可撓性材の第２端部（１６）が回収機構（２０）に挿入案内されている間に、既に加工された可撓性材（２）が第１加工ユニットから引き出されることを特徴とする請求項１に記載の方法。
【請求項６】
回収機構（２０）に案内された第２端部（１６）が通過した後、締付けプレート（３０）および固定手段又は偏向手段（２９）が挿入され、続いて、固定リベット（３１）又は同等のストッパを、例えば所定の箇所に又は所定のベルト長さで縫合することによって、配設することを特徴とする請求項５に記載の方法。
【請求項７】
可撓性材（２）が少なくとも処理直前領域の外側で、空間を最適化した方法であって特定的には少なくとも１つの下垂ループ状に、途中でバッファリングされることを特徴とする請求項１に記載の方法。
【請求項８】
可撓性材（２）の熱切断の後、新たに形成された複数の端部（１６、１０’）が、特定的にはならし装置（７）において、接合工程で同時に成形されることを特徴とする請求項１に記載の方法。
【請求項９】
前記端部（１０、１６）が、フィーダ又はピンプレート（９）を用いて、特定的には補助挿入手段とともに、位置決めされて送られることを特徴とする請求項１に記載の方法。
【請求項１０】
引張り部材（８）が第２加工トラック（１８）において、押し部材として逆作動することを特徴とする請求項１に記載の方法。
【請求項１１】
帯形状の可撓性材、特定的にはベルト状の生地材、を加工する装置であって、
第１端部（１０）および第２端部（１６）を同時に加工するために、少なくとも２つの加工ユニット（Ａ、Ｂ）が設けられ、かつ
帯形状のベルト状生地材を長手方向に搬送する手段が設けられていることを特徴とする装置。
【請求項１２】
前記少なくとも２つの加工ユニット（Ａ、Ｂ）の間に、加工領域の外側でベルト状生地材（２）を受けるために、少なくとも１つのバッファリングユニット（２４，２６，３４）が設けられていることを特徴とする請求項１１に記載の装置。
【請求項１３】
帯形状のベルト状の生地材をその長手方向に搬送する手段として、前記端部（１０、１６）を位置決めして送るための少なくとも１つのフィーダ又はピンプレート（９）が設けられ、これが特定的には補助挿入手段と協働することを特徴とする請求項１１に記載の装置。
【請求項１４】
区画（１５）の端部（１６）を１つの加工トラック（４）から別の加工トラック（１８）に移送するために逆作動可能な引張り部材（８）が、ピボットアーム又は送りアーム（１７）に設けられていることを特徴とする請求項１１に記載の装置。
【請求項１５】
１つの所定のロック部材を正確に受け取るために、機械的かつ電子的に暗号化された少なくとも１つの組付け補助具（ｘ）がポケット状に形成されていることを特徴とする請求項１１に記載の装置。
【手続補正書】
【提出日】平成21年11月19日(2009.11.19)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】請求項１８
【補正方法】変更
【補正の内容】
【請求項１８】
前記メンブレン（１３）の背面（１７）に内部空間（１２）が設けられ、且つ、計測が行われているときに前記内部空間（１２）が閉塞されて密閉状態とされているように、前記サブストレート（１１）を形成することを特徴とする請求項１４乃至１７の何れか１項記載の方法。