【手続補正書】
【提出日】平成22年4月7日(2010.4.7)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
椎骨に固着するように適合される脊椎ネジアセンブリであって、
頭部と、ネジ付シャフト部と、該ネジを該椎骨内に螺入するための該頭部の係合表面とを有する椎弓根ネジと、
該ネジの頭部を受容するための本体部材であって、
該ネジ付シャフト部が突出する基部と、
塔状部と、
該本体部材内の一対の対向するスロットであって、該スロット間で固定ロッドの一部を受容するように適合される、一対の対向するスロットと
を含む、本体部材と
を備え、該基部と該塔状部との間に離脱部分が提供され、該離脱部分は、該塔状部が該基部から除去されることを可能にする、脊椎ネジアセンブリ。
【請求項２】
前記塔状部は、開口上部を含む、請求項１に記載の脊椎ネジアセンブリ。
【請求項３】
前記一対の対向するスロットに隣接して提供される対応するネジ山上にネジ止めするための固着可能な止めネジをさらに備え、該止めネジは、該一対の対向するスロット間に配置される前記固定ロッドの一部を支え、該固定ロッドを前記アセンブリ内に固着するように適合される、請求項１に記載の脊椎ネジアセンブリ。
【請求項４】
前記離脱部分の少なくとも一部は、前記止めネジのネジ山および前記基部のネジ山に対応するネジ山を含み、該離脱部分のネジ山は、該止めネジが該離脱部分を該基部内に横切らせることが可能になる、請求項１に記載の脊椎ネジアセンブリ。
【請求項５】
前記本体部材の基部内、かつ前記ネジの頭部に隣接して位置付けられるブッシングをさらに備え、該ブッシングは、前記固定ロッドの少なくとも一部のための座部を規定する、請求項３に記載の脊椎ネジアセンブリ。
【請求項６】
前記ブッシングはまた、前記止めネジが前記固定ロッドの一部に押圧する際に、該ネジの頭部に当接する、請求項５に記載の脊椎ネジアセンブリ。
【請求項７】
前記椎弓根ネジは多軸である、請求項１に記載の脊椎ネジアセンブリ。
【請求項８】
固定ロッドをさらに備える、請求項１に記載の脊椎ネジアセンブリ。
【請求項９】
前記固定ロッドは、前記脊椎ネジアセンブリが前記椎骨に付着されるとき、脊椎ネジアセンブリに対し該固定ロッドを動かすための圧縮ツールの対応する係合部によって受容されるか、または該対応する係合部を受容するために、その少なくとも一つの端部に少なくとも１つの係合部を含む、請求項８に記載の脊椎ネジアセンブリ。
【請求項１０】
前記係合部は、凹部、開口部、尖端、突起、クリップ、止め輪、座金、およびフレア端から成る群から選択され、
該フレア部は、前記ロッドと一体化され得る前記端部、該尖端、突起、またはフレア端の外周の少なくとも一部を備え、
該クリップ、止め輪、および／または座金は、固定ロッド内に機械加工された溝によって受容され得る、請求項９に記載の脊椎ネジアセンブリ。
【請求項１１】
少なくとも２つの椎骨を共に圧縮するためのシステムであって、
第１の脊椎ネジアセンブリを第１の椎骨に固着する手段と、
第２の脊椎ネジアセンブリを第２の椎骨に固着する手段と、
各脊椎ネジアセンブリ内の固定ロッドの一部を受容する手段であって、該固定ロッドの第１の端部は、該第１の脊椎ネジアセンブリに隣接して位置付けるための第１の係合部を含み、該固定ロッドの第２の端部は、該第２の脊椎ネジアセンブリに隣接して位置付けられる、手段と、
該固定ロッドの第２の端部から引き抜く手段であって、該固定ロッドの第２の端部は、該第１および第２のネジアセンブリの両方から離れる方向に移動する該第２のネジアセンブリに対し移動し、該第１のネジアセンブリと該第２のネジアセンブリとの間の距離が減少する、手段と
を含む、システム。
【請求項１２】
コンプレッサツールをさらに含み、該コンプレッサツールは、前記第２のネジアセンブリを係合する第１の端部を有するシャフトと、第１および第２の端部を有するレバーとを備え、該第１の端部は、該シャフトの第１の端部に移動可能に付着され、圧縮前に、該レバーが第１の位置にある場合、前記固定ロッドを係合するための係合部を含む、請求項１１に記載の少なくとも２つの椎骨を共に圧縮するためのシステム。
【請求項１３】
前記本体部材の前記基部内に位置付けられるように構成されているブッシングをさらに含み、該ブッシングは、前記固定ロッドの一部のための座部を規定する、請求項１１に記載のシステム。
【請求項１４】
少なくとも２つの脊椎ネジアセンブリ間の固着のために適合された固定ロッドであって、該ロッドは、所定の長さを有するロッド本体と、該ロッドの少なくとも一端に提供される１つ以上の係合部と、を備える、固定ロッド。
【請求項１５】
前記係合部は、凹部、開口部、尖端、突起、クリップ、止め輪、座金、およびフレア端から成る群から選択され、
該フレア部は、前記ロッドと一体化され得る前記端部、該尖端、突起、またはフレア端の外周の少なくとも一部を備え、
該クリップ、止め輪、および／または座金は、固定ロッド内に機械加工される溝によって受容され得る、請求項１４に記載の固定ロッド。
【請求項１６】
少なくとも２つの椎骨を共に圧縮するためのコンプレッサツールであって、
ネジアセンブリを係合するための第１の端部を有するシャフトと、
第１の端部と、第２の端部とを有するレバーと
を備え、該第１の端部は、該シャフトの第１の端部に移動可能に付着され、圧縮前に、該レバーが第１の位置にある場合、該ネジアセンブリ内に位置付けられる固定ロッドの端部を係合するための係合部を含む、コンプレッサツール。
【請求項１７】
前記第１の端部に対向する第２の端部で前記シャフトに付着されるハンドルをさらに備える、請求項１６に記載のコンプレッサツール。
【請求項１８】
前記レバーは、第１の長さを有し、前記第１の端部に隣接して提供される第１の部分を含み、該第１の部分は、該レバーの残りの長さに対してある角度で提供され、該レバーは、該第１の部分の角度が、該レバーの残りの長さに対して開始する地点において、前記シャフトに移動可能に付着される、請求項１６に記載のコンプレッサツール。
【請求項１９】
前記シャフトは、該シャフトがその中にネジアセンブリの少なくとも一部を受容可能である形状を含む、請求項１６に記載のコンプレッサツール。
【請求項２０】
前記シャフトは、実質的に管状である、請求項１９に記載のコンプレッサツール。
【請求項２１】
脊椎ネジアセンブリを椎骨内への移植を可能にするための入れ子式拡張管アセンブリであって、該拡張アセンブリは、複数の直径が増加する拡張管を備え、それぞれが細長い円筒形シャフトを備え、
各拡張管は、先行する拡張管よりも若干大きい外径を含み、
体内に挿入された後、該複数の拡張管は、脊椎領域および／または椎骨内に配置される開口部が最後の拡張管の外径まで拡張されることを可能にする、入れ子式同心アセンブリを形成し、内側拡張管は、最も内側の残りの拡張管の内径が、椎骨内への移植のための器具および／またはアセンブリを受容するための空間を形成するように、外側拡張管から除去されることが可能である、入れ子式拡張管アセンブリ。
【請求項２２】
前記脊椎および／または椎骨内に最初の開口部を形成するためのワイヤをさらに備え、前記複数の入れ子式拡張管は、該ワイヤ上に適合し、該ワイヤによって形成される脊椎内の開口部が最後の拡張管の外径まで拡張されることが可能である、請求項２１に記載の入れ子式拡張管アセンブリ。
【請求項２３】
脊椎ネジアセンブリシステムであって、
脊椎ネジアセンブリの椎骨内への移植を可能にするための入れ子式拡張管アセンブリであって、該拡張アセンブリと、
複数の直径が増加する拡張管を含み、それぞれ、細長い円筒形シャフトを備えており、
各拡張管は、先行する拡張管よりも若干大きい外径を含み、
体内に挿入された後、該複数の拡張管は、脊椎領域および／または椎骨内に配置される開口部を最後の拡張管の外径まで拡張されることが可能である、入れ子式同心アセンブリを形成し、
内側拡張管は、最も内側の残存拡張管の内径が、椎骨内への移植のための脊椎ネジアセンブリを受容するための空間を形成するように、外側の拡張管から除去可能である、拡張アセンブリと、
椎骨に固着されるように適合された脊椎ネジアセンブリであって、該アセンブリは、
頭部と、ネジ付シャフト部と、該ネジを該椎骨内に螺入するための該頭部の係合表面とを有する椎弓根ネジと、
該ネジの頭部を受容するための本体部材であって、
該ネジ付シャフト部が突出する基部と、
塔状部と、
該椎弓根ネジ内の一対の対向するスロットであって、該一対のスロットの間に固定ロッドの一部を受容するように適合される、一対の対向するスロットと、
該基部と該塔状部との間に提供され、取り付けに続き、該塔状部が該基部から除去されることが可能である離脱部分と
を含む、本体部材と
を備える、脊椎ネジアセンブリと、
少なくとも２つの椎骨を共に圧縮するためのコンプレッサツールであって、該コンプレッサツールは、
該ネジアセンブリを係合するための第１の端部を有するシャフトと、
第１の端部および第２の端部を有するレバーと
を備え、該第１の端部は、該シャフトの該第１の端部に移動可能に付着され、圧縮に先立って、該レバーが第１の位置にある場合に、該ネジアセンブリ内に位置付けられる固定ロッドの端部を係合するための係合部を含む、コンプレッサツールと
を備える、脊椎ネジアセンブリシステム。
【請求項２４】
脊椎ネジアセンブリを移植するためのシステムであって、
脊椎内に開口部を形成し、脊椎ネジアセンブリを移植する手段であって、該開口部は、入れ子式拡張管アセンブリを使用して形成され、該拡張アセンブリは、
複数の直径が増加する拡張管を備え、それぞれ、細長い円筒形シャフトを備え、
各拡張管は、先行する拡張管よりも若干大きい外径を有し、
体内に挿入された後、該複数の拡張管は、脊椎領域および／または椎骨内に配置される開口部が最後の拡張管の外径まで拡張されることが可能である、入れ子式同心アセンブリを形成し、内側拡張管は、最も内側の残存拡張管の内径が、椎骨内への移植のための脊椎ネジアセンブリを受容するための空間を形成するように、外側拡張管から除去されることが可能である、手段と、
該最も内側の残存拡張管に挿入されるように構成される第１の脊椎ネジアセンブリであって、該第１の脊椎ネジアセンブリは、
頭部と、ネジ付シャフト部と、該ネジを該椎骨内に螺入するための該頭部の係合表面とを有する椎弓根ネジと、
該ネジの該頭部を受容するための本体部材であって、
該ネジ付シャフト部が突出する基部と、
塔状部と、
該椎弓根ネジ内の一対の対向するスロットであって、該スロットの間に固定ロッドの一部を受容するように適合される、一対の対向するスロットと、
該基部と該塔状部との間に提供され、取り付けに引き続き、該塔状部が該基部から除去されることが可能である離脱部分と
を含む、本体部材と
を備える、第１の脊椎ネジアセンブリと
を含む、システム。
【請求項２５】
第２の脊椎ネジアセンブリをさらに含む、請求項２４に記載のシステム。
【請求項２６】
前記第２の脊椎ネジアセンブリは、前記第１の脊椎ネジアセンブリと同一の構成要素を備える、請求項２５に記載のシステム。
【請求項２７】
前記第１の脊椎ネジアセンブリによって受容される第１の端部と、前記第２の脊椎ネジアセンブリによって受容される第２の端部とを有する固定ロッドをさらに含む、請求項２４に記載のシステム。
【請求項２８】
前記脊椎ネジアセンブリを共に圧縮する手段をさらに含む、請求項２７に記載のシステム。
【請求項２９】
前記固定ロッドの第１の端部は、第１の係合部を含み、前記圧縮する手段は、
該固定ロッドの第２の端部から引き抜く手段であって、該固定ロッドの第２の端部は、前記第１および第２のネジアセンブリの両方から離れる方向に移動する第２のネジアセンブリに対して移動し、該第１のネジアセンブリと該第２のネジアセンブリとの間の距離が減少する、手段を含む、請求項２８に記載のシステム。
【請求項３０】
コンプレッサツールをさらに含み、前記コンプレッサツールは、前記第２のネジアセンブリを係合する第１の端部を有するシャフトと、第１および第２の端部を有するレバーとを備え、該第１の端部は、該シャフトの第１の端部に移動可能に付着され、圧縮前に、前記レバーが第１の位置にある場合、前記固定ロッドを係合するための係合部を含む、請求項２９に記載のシステム。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００２６
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００２６】
本発明のさらなる理解のため、添付の図面に関連してなされる、以下の説明を参照するが、同様の参照記号は、全体を通して同様の部品を示す。
例えば、本発明は以下の項目を提供する。
（項目１）
椎骨に固着するように適合される脊椎ネジアセンブリであって、
頭部と、ネジ付シャフト部と、該ネジを該椎骨内に螺入するための該頭部の係合表面とを有する椎弓根ネジと、
該ネジの頭部を受容するための本体部材であって、
該ネジ付シャフト部が突出する基部と、
塔状部と、
該本体部材内の一対の対向するスロットであって、該スロット間で固定ロッドの一部を受容するように適合される、一対の対向するスロットと
を含む、本体部材と
を備え、該基部と該塔状部との間に離脱部分が提供され、該離脱部分は、該塔状部が該基部から除去されることを可能にする、脊椎ネジアセンブリ。
（項目２）
上記塔状部は、開口上部を含む、項目１に記載の脊椎ネジアセンブリ。
（項目３）
上記一対の対向するスロットに隣接して提供される対応するネジ山上にネジ止めするための固着可能な止めネジをさらに備え、該止めネジは、該一対の対向するスロット間に配置される上記固定ロッドの一部を支え、該固定ロッドを上記アセンブリ内に固着するように適合される、項目１に記載の脊椎ネジアセンブリ。
（項目４）
上記離脱部分の少なくとも一部は、上記止めネジのネジ山および上記基部のネジ山に対応するネジ山を含み、該離脱部分のネジ山は、該止めネジが該離脱部分を該基部内に横切らせることが可能になる、項目１に記載の脊椎ネジアセンブリ。
（項目５）
上記本体部材の基部内、かつ上記ネジの頭部に隣接して位置付けられるブッシングをさらに備え、該ブッシングは、上記固定ロッドの少なくとも一部のための座部を規定する、項目３に記載の脊椎ネジアセンブリ。
（項目６）
上記ブッシングはまた、上記止めネジが上記固定ロッドの一部に押圧する際に、該ネジの頭部に当接する、項目５に記載の脊椎ネジアセンブリ。
（項目７）
上記椎弓根ネジは多軸である、項目１に記載の脊椎ネジアセンブリ。
（項目８）
固定ロッドをさらに備える、項目１に記載の脊椎ネジアセンブリ。
（項目９）
上記固定ロッドは、上記脊椎ネジアセンブリが上記椎骨に付着されるとき、脊椎ネジアセンブリに対し該固定ロッドを動かすための圧縮ツールの対応する係合部によって受容されるか、または該対応する係合部を受容するために、その少なくとも一つの端部に少なくとも１つの係合部を含む、項目８に記載の脊椎ネジアセンブリ。
（項目１０）
上記係合部は、凹部、開口部、尖端、突起、クリップ、止め輪、座金、およびフレア端から成る群から選択され、
該フレア部は、上記ロッドと一体化され得る上記端部、該尖端、突起、またはフレア端の外周の少なくとも一部を備え、
該クリップ、止め輪、および／または座金は、固定ロッド内に機械加工された溝によって受容され得る、項目９に記載の脊椎ネジアセンブリ。
（項目１１）
少なくとも２つの椎骨を共に圧縮するための方法であって、
第１の脊椎ネジアセンブリを第１の椎骨に固着するステップと、
第２の脊椎ネジアセンブリを第２の椎骨に固着するステップと、
各脊椎ネジアセンブリ内の固定ロッドの一部を受容するステップであって、該固定ロッドの第１の端部は、該第１の脊椎ネジアセンブリに隣接して位置付けるための第１の係合部を含み、該固定ロッドの第２の端部は、該第２の脊椎ネジアセンブリに隣接して位置付けられる、ステップと、
該固定ロッドの第２の端部から引き抜くステップであって、該固定ロッドの第２の端部は、該第１および第２のネジアセンブリの両方から離れる方向に移動する該第２のネジアセンブリに対し移動し、該第１のネジアセンブリと該第２のネジアセンブリとの間の距離が減少する、ステップと
を含む、方法。
（項目１２）
コンプレッサツールを提供するステップをさらに含み、該コンプレッサツールは、上記第２のネジアセンブリを係合する第１の端部を有するシャフトと、第１および第２の端部を有するレバーとを備え、該第１の端部は、該シャフトの第１の端部に移動可能に付着され、圧縮前に、該レバーが第１の位置にある場合、上記固定ロッドを係合するための係合部を含む、項目１１に記載の少なくとも２つの椎骨を共に圧縮するための方法。
（項目１３）
上記本体部材の上記基部内にブッシングを位置付けるステップをさらに含み、該ブッシングは、上記固定ロッドの一部のための座部を規定する、項目１１に記載の方法。
（項目１４）
少なくとも２つの脊椎ネジアセンブリ間の固着のために適合された固定ロッドであって、該ロッドは、所定の長さを有するロッド本体と、該ロッドの少なくとも一端に提供される１つ以上の係合部と、を備える、固定ロッド。
（項目１５）
上記係合部は、凹部、開口部、尖端、突起、クリップ、止め輪、座金、およびフレア端から成る群から選択され、
該フレア部は、上記ロッドと一体化され得る上記端部、該尖端、突起、またはフレア端の外周の少なくとも一部を備え、
該クリップ、止め輪、および／または座金は、固定ロッド内に機械加工される溝によって受容され得る、項目１４に記載の固定ロッド。
（項目１６）
少なくとも２つの椎骨を共に圧縮するためのコンプレッサツールであって、
ネジアセンブリを係合するための第１の端部を有するシャフトと、
第１の端部と、第２の端部とを有するレバーと
を備え、該第１の端部は、該シャフトの第１の端部に移動可能に付着され、圧縮前に、該レバーが第１の位置にある場合、該ネジアセンブリ内に位置付けられる固定ロッドの端部を係合するための係合部を含む、コンプレッサツール。
（項目１７）
上記第１の端部に対向する第２の端部で上記シャフトに付着されるハンドルをさらに備える、項目１６に記載のコンプレッサツール。
（項目１８）
上記レバーは、第１の長さを有し、上記第１の端部に隣接して提供される第１の部分を含み、該第１の部分は、該レバーの残りの長さに対してある角度で提供され、該レバーは、該第１の部分の角度が、該レバーの残りの長さに対して開始する地点において、上記シャフトに移動可能に付着される、項目１６に記載のコンプレッサツール。
（項目１９）
上記シャフトは、該シャフトがその中にネジアセンブリの少なくとも一部を受容可能である形状を含む、項目１６に記載のコンプレッサツール。
（項目２０）
上記シャフトは、実質的に管状である、項目１９に記載のコンプレッサツール。
（項目２１）
脊椎ネジアセンブリを椎骨内への移植を可能にするための入れ子式拡張管アセンブリであって、該拡張アセンブリは、複数の直径が増加する拡張管を備え、それぞれが細長い円筒形シャフトを備え、
各拡張管は、先行する拡張管よりも若干大きい外径を含み、
体内に挿入された後、該複数の拡張管は、脊椎領域および／または椎骨内に配置される開口部が最後の拡張管の外径まで拡張されることを可能にする、入れ子式同心アセンブリを形成し、内側拡張管は、最も内側の残りの拡張管の内径が、椎骨内への移植のための器具および／またはアセンブリを受容するための空間を形成するように、外側拡張管から除去されることが可能である、入れ子式拡張管アセンブリ。
（項目２２）
上記脊椎および／または椎骨内に最初の開口部を形成するためのワイヤをさらに備え、上記複数の入れ子式拡張管は、該ワイヤ上に適合し、該ワイヤによって形成される脊椎内の開口部が最後の拡張管の外径まで拡張されることが可能である、項目２１に記載の入れ子式拡張管アセンブリ。
（項目２３）
脊椎ネジアセンブリシステムであって、
脊椎ネジアセンブリの椎骨内への移植を可能にするための入れ子式拡張管アセンブリであって、該拡張アセンブリと、
複数の直径が増加する拡張管を含み、それぞれ、細長い円筒形シャフトを備えており、
各拡張管は、先行する拡張管よりも若干大きい外径を含み、
体内に挿入された後、該複数の拡張管は、脊椎領域および／または椎骨内に配置される開口部を最後の拡張管の外径まで拡張されることが可能である、入れ子式同心アセンブリを形成し、
内側拡張管は、最も内側の残存拡張管の内径が、椎骨内への移植のための脊椎ネジアセンブリを受容するための空間を形成するように、外側の拡張管から除去可能である、拡張アセンブリと、
椎骨に固着されるように適合された脊椎ネジアセンブリであって、該アセンブリは、
頭部と、ネジ付シャフト部と、該ネジを該椎骨内に螺入するための該頭部の係合表面とを有する椎弓根ネジと、
該ネジの頭部を受容するための本体部材であって、
該ネジ付シャフト部が突出する基部と、
塔状部と、
該椎弓根ネジ内の一対の対向するスロットであって、該一対のスロットの間に固定ロッドの一部を受容するように適合される、一対の対向するスロットと、
該基部と該塔状部との間に提供され、取り付けに続き、該塔状部が該基部から除去されることが可能である離脱部分と
を含む、本体部材と
を備える、脊椎ネジアセンブリと、
少なくとも２つの椎骨を共に圧縮するためのコンプレッサツールであって、該コンプレッサツールは、
該ネジアセンブリを係合するための第１の端部を有するシャフトと、
第１の端部および第２の端部を有するレバーと
を備え、該第１の端部は、該シャフトの該第１の端部に移動可能に付着され、圧縮に先立って、該レバーが第１の位置にある場合に、該ネジアセンブリ内に位置付けられる固定ロッドの端部を係合するための係合部を含む、コンプレッサツールと
を備える、脊椎ネジアセンブリシステム。
（項目２４）
脊椎ネジアセンブリを移植するための方法であって、
脊椎内に開口部を形成し、脊椎ネジアセンブリを移植するステップであって、該開口部は、入れ子式拡張管アセンブリを使用して形成され、該拡張アセンブリは、
複数の直径が増加する拡張管を備え、それぞれ、細長い円筒形シャフトを備え、
各拡張管は、先行する拡張管よりも若干大きい外径を有し、
体内に挿入された後、該複数の拡張管は、脊椎領域および／または椎骨内に配置される開口部が最後の拡張管の外径まで拡張されることが可能である、入れ子式同心アセンブリを形成し、内側拡張管は、最も内側の残存拡張管の内径が、椎骨内への移植のための脊椎ネジアセンブリを受容するための空間を形成するように、外側拡張管から除去されることが可能である、ステップと、
第１の脊椎ネジアセンブリを該最も内側の残存拡張管に挿入するステップであって、該アセンブリは、
頭部と、ネジ付シャフト部と、該ネジを該椎骨内に螺入するための該頭部の係合表面とを有する椎弓根ネジと、
該ネジの該頭部を受容するための本体部材であって、
該ネジ付シャフト部が突出する基部と、
塔状部と、
該椎弓根ネジ内の一対の対向するスロットであって、該スロットの間に固定ロッドの一部を受容するように適合される、一対の対向するスロットと、
該基部と該塔状部との間に提供され、取り付けに引き続き、該塔状部が該基部から除去されることが可能である離脱部分と
を含む、本体部材と
を備える、ステップと
を含む、方法。
（項目２５）
第２の脊椎ネジアセンブリを移植するステップをさらに含む、項目２４に記載の方法。
（項目２６）
上記第２の脊椎ネジアセンブリは、上記第１の脊椎ネジアセンブリと同一の構成要素を備える、項目２４に記載の方法。
（項目２７）
上記第１の脊椎ネジアセンブリによって受容される第１の端部と、上記第２の脊椎ネジアセンブリによって受容される第２の端部とを有する固定ロッドを提供するステップをさらに含む、項目２４に記載の方法。
（項目２８）
上記脊椎ネジアセンブリを共に圧縮するステップをさらに含む、項目２７に記載の方法。
（項目２９）
上記固定ロッドの第１の端部は、第１の係合部を含み、圧縮するステップは、
該固定ロッドの第２の端部から引き抜くステップであって、該固定ロッドの第２の端部は、上記第１および第２のネジアセンブリの両方から離れる方向に移動する第２のネジアセンブリに対して移動し、該第１のネジアセンブリと該第２のネジアセンブリとの間の距離が減少する、ステップを含む、項目２８に記載の方法。
（項目３０）
コンプレッサツールを提供するステップをさらに含み、上記コンプレッサツールは、上記第２のネジアセンブリを係合する第１の端部を有するシャフトと、第１および第２の端部を有するレバーとを備え、該第１の端部は、該シャフトの第１の端部に移動可能に付着され、圧縮前に、上記レバーが第１の位置にある場合、上記固定ロッドを係合するための係合部を含む、項目２９に記載の方法。