Podtech/llm-jp-corpus-v4-ja_patent huggingface dataset:
【手続補正書】
【提出日】平成22年3月12日(2010.3.12)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１３
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１３】
本発明の実施形態は、水、金属またはセラミック材料に対する最善の拡散障壁の利点を利用する。金属およびセラミックのアセンブリ構築は、エレクトロニクスパッケージへの水の拡散を減速させる。このパッケージの共形性により、全体パッケージサイズを劇的に削減できる。本発明のこの主要な利点は、医療機器開発のまったく新しい可能性を開く。
（項目１）
埋込み型密閉構造を提供するために、該構造の外面の少なくとも一部の上に共形の密閉層を含む、埋込み型密閉構造。
（項目２）
前記共形の密閉層は、前記構造の外面の全体を被覆する、項目１に記載の構造。
（項目３）
前記共形の密閉層は、前記構造の外面の一部のみを被覆する、項目１に記載の構造。
（項目４）
前記構造は集積回路である、項目１に記載の構造。
（項目５）
前記回路は、
基板と、
集積回路を含む回路層であって、該回路層が該基板の上面上および／または上面内にある、回路層と、
該回路層の上面上にある密閉層であって、該回路層を密閉することにより、埋込み型密閉集積回路装置を提供する、密閉層と
を含む、項目４に記載の集積回路。
（項目６）
前記密閉層は、前記密閉回路層と該密閉回路層の外部位置との間に電気通信を提供する電気ビアを含む、項目５に記載の埋込み型密閉集積回路装置。
（項目７）
前記ビアは耐食性の伝導体要素を含む、項目６に記載の埋込み型密閉集積回路装置。
（項目８）
前記回路層は傾斜端を含む、項目５に記載の埋込み型密閉集積回路装置。
（項目９）
前記構造は埋込み型パルス発生器である、項目１に記載の埋込み型密閉構造。
（項目１０）
埋込み型密閉集積回路を製造する方法であって、
回路層を基板の上面に提供することと、
該回路層を密閉する該回路層の上面上の密閉層を生成することにより、該埋込み型密閉集積回路装置を提供することと
を含む、方法。
（項目１１）
前記密閉層を前記基板の上面上に生成する、項目１０に記載の方法。
（項目１２）
前記密閉層を生成することは、前記回路層の上面上に密閉層材料を蒸着させることを含む、項目１１に記載の方法。
（項目１３）
前記密閉層は、プラズマ蒸着、プラズマ助長化学蒸着、スパッタリング、電子ビーム蒸着、メッキ、陰極アーク蒸着および低圧化学蒸着をから成る群から選択されるプロセスにより蒸着される、項目１２に記載の方法。
（項目１４）
項目５に記載の密閉集積回路装置を含む埋込み型医療機器。
（項目１５）
前記埋込み型医療機器は、埋込み型パルス発生器のリードである、項目１４に記載の埋込み型医療機器。
（項目１６）
項目５に記載の埋込み型密閉集積回路を含む電極集合体。
（項目１７）
前記電極集合体は、２つ以上の電極を含む分割電極である、項目１６に記載の電極集合体。
（項目１８）
前記分割電極は４つの電極を含む、項目１７に記載の電極集合体。
（項目１９）
近位端と遠位端、および項目１８に記載の電極集合体を少なくとも１つ含む、細長い柔軟構造。
（項目２０）
前記構造は血管リードである、項目１９に記載の細長い柔軟構造。
（項目２１）
前記血管リードは２つ以上の電極集合体を含む、項目２０に記載の細長い柔軟構造。
（項目２２）
前記血管リードは３本以下のワイヤを有する多重リードである、項目２１に記載の細長い柔軟構造。
（項目２３）
（ａ）電源および電気刺激制御要素を含むハウジングと、
（ｂ）項目２０〜２２のいずれか１項に記載の血管リードと
を含む、埋込み型パルス発生器。
（項目２４）
項目２３のいずれかに記載の埋込み型パルス発生器を対象に埋め込むことと、
該埋め込まれたパルス発生器を使用することと
を含む、方法。
【手続補正２】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
埋込み型密閉構造を提供するために、該構造の外面の少なくとも一部の上に共形の密閉層を含む、埋込み型密閉構造。
【請求項２】
前記共形の密閉層は、前記構造の外面の全体を被覆する、請求項１に記載の構造。
【請求項３】
前記共形の密閉層は、前記構造の外面の一部のみを被覆する、請求項１に記載の構造。
【請求項４】
前記構造は集積回路である、請求項１に記載の構造。
【請求項５】
前記回路は、
基板と、
集積回路を含む回路層であって、該回路層が該基板の上面上および／または上面内にある、回路層と、
該回路層の上面上にある密閉層であって、該回路層を密閉することにより、埋込み型密閉集積回路装置を提供する、密閉層と
を含む、請求項４に記載の集積回路。
【請求項６】
前記密閉層は、前記密閉回路層と該密閉回路層の外部位置との間に電気通信を提供する電気ビアを含む、請求項５に記載の埋込み型密閉集積回路装置。
【請求項７】
前記ビアは耐食性の伝導体要素を含む、請求項６に記載の埋込み型密閉集積回路装置。
【請求項８】
前記回路層は傾斜端を含む、請求項５に記載の埋込み型密閉集積回路装置。
【請求項９】
前記構造は埋込み型パルス発生器である、請求項１に記載の埋込み型密閉構造。
【請求項１０】
埋込み型密閉集積回路を製造する方法であって、
回路層を基板の上面に提供することと、
該回路層を密閉する該回路層の上面上の密閉層を生成することにより、該埋込み型密閉集積回路装置を提供することと
を含む、方法。
【請求項１１】
前記密閉層を前記基板の上面上に生成する、請求項１０に記載の方法。
【請求項１２】
前記密閉層を生成することは、前記回路層の上面上に密閉層材料を蒸着させることを含む、請求項１１に記載の方法。
【請求項１３】
前記密閉層は、プラズマ蒸着、プラズマ助長化学蒸着、スパッタリング、電子ビーム蒸着、メッキ、陰極アーク蒸着および低圧化学蒸着をから成る群から選択されるプロセスにより蒸着される、請求項１２に記載の方法。
【請求項１４】
請求項５に記載の密閉集積回路装置を含む埋込み型医療機器。
【請求項１５】
前記埋込み型医療機器は、埋込み型パルス発生器のリードである、請求項１４に記載の埋込み型医療機器。
【請求項１６】
請求項５に記載の埋込み型密閉集積回路を含む電極集合体。
【請求項１７】
前記電極集合体は、２つ以上の電極を含む分割電極である、請求項１６に記載の電極集合体。
【請求項１８】
前記分割電極は４つの電極を含む、請求項１７に記載の電極集合体。
【請求項１９】
近位端と遠位端、および請求項１８に記載の電極集合体を少なくとも１つ含む、細長い柔軟構造。
【請求項２０】
前記構造は血管リードである、請求項１９に記載の細長い柔軟構造。
【請求項２１】
前記血管リードは２つ以上の電極集合体を含む、請求項２０に記載の細長い柔軟構造。
【請求項２２】
前記血管リードは３本以下のワイヤを有する多重リードである、請求項２１に記載の細長い柔軟構造。
【請求項２３】
（ａ）電源および電気刺激制御要素を含むハウジングと、
（ｂ）請求項２０〜２２のいずれか１項に記載の血管リードと
を含む、埋込み型パルス発生器。
【手続補正書】
【提出日】平成22年4月9日(2010.4.9)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
睡眠時無呼吸症、慢性肺閉塞およびいびきの治療のために気道を陽圧するための装置であって、
気道圧療法のために圧力をかけて空気を加圧するための送風装置と、
前記送風装置から加圧した空気を受け取るように構成された空気送達通路と、
前記空気送達通路を経由して前記送風装置に接続され、気道に加圧した空気を伝えるため使用者の気道を覆って使用者に密封して係合するように構成されたマスクと、
使用者の頭部に保持されるように、かつ使用者の頭部に適合するよう構成された下部表面を備えるハウジングまたは台座と、
前記ハウジングまたは台座に接続され、かつ使用者の頭部の中央部分で前記ハウジングを固定するように構成された支持帯と、
を備え、
前記ハウジングまたは台座は、使用者の頭部の頂部を覆って位置するように適合され、前記送風装置は、前記ハウジングの中または前記台座の上に位置することを特徴とする装置。
【請求項２】
前記送風装置は、騒音軽減と振動縮小のための空気ベアリングを含む、ことを特徴とする請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記ハウジングは、ハウジング内部を画定し、前記送風装置は、前記ハウジン部の内側に封入される、ことを特徴とする請求項１または２に記載の装置。
【請求項４】
防音材料は、ハウジング内部の少なくとも一部に配置される、ことを特徴とする請求項３に記載の装置。
【請求項５】
加湿器は、加圧された空気に湿気を導入するために前記ハウジングの中または前記台座の上に固定される、ことを特徴とする請求項１乃至４の何れか１項に記載の装置。
【請求項６】
前記マスクは、顔用マスクである、ことを特徴とする請求項１乃至５の何れか１項に記載の装置。
【請求項７】
前記マスクは、鼻用マスクである、ことを特徴とする請求項１乃至５の何れか１項に記載の装置。
【請求項８】
前記マスクは、一組の鼻孔シールを備える、ことを特徴とする請求項１乃至５の何れか１項に記載の装置。
【請求項９】
前記マスクは、前記ハウジングまたは台座から一端が飛び出している、ことを特徴とする請求項１乃至８の何れか１項に記載の装置。
【請求項１０】
マスク支持と支持帯が固定される台座モジュールを備え、前記台座モジュールに固定される送風装置モジュールを備える、ことを特徴とする請求項１乃至９の何れか１項に記載の装置。
【請求項１１】
さらに前記台座モジュールに固定される加湿器モジュールを備える、ことを特徴とする請求項１０に記載の装置。
【請求項１２】
マスク支持と支持帯が固定される台座モジュールを備え、複合送風装置と台座モジュールに固定された加湿モジュールを備える、ことを特徴とする請求項１乃至９の何れか１項に記載の装置。
【請求項１３】
直流電流交換器と前記送風装置へ直流電流を送るための電源コードをさらに備えることを特徴とする請求項１乃至１２の何れか１項に記載の装置。
【請求項１４】
前記ハウジングに固定され、前記送風装置へ電流を送るためのバッテリーをさらに備えることを特徴とする請求項１乃至１２の何れか１項に記載の装置。
【請求項１５】
少なくとも前記送風装置により発生する騒音を少なくとも軽減するために前記送風装置と連通するヘルムホルツ共鳴器をさらに備えることを特徴とする請求項１乃至１４の何れか１項に記載の装置。
【請求項１６】
騒音消去スピーカーと連通する制御ユニットをさらに備え、前記制御ユニットは、少なくとも前記送風装置により発生する騒音を少なくとも軽減する波形を作り出すために前記雑音消去スピーカーに出力を提供するように構成されることを特徴とする請求項１乃至１５の何れか１項に記載の装置。
【請求項１７】
前記制御ユニットと連通するマイクをさらに備え、前記マイクは、少なくとも前記送風装置により発生する騒音の出力表示を提供するように構成され、前記制御ユニットは、少なくとも前記送風装置により発生する騒音を少なくとも軽減する波形を作り出すように、前記雑音消去スピーカーへの出力を作るために、前記マイクからの出力を処理するように構成される、ことを特徴とする請求項１６に記載の装置。
【請求項１８】
睡眠時無呼吸症、慢性肺閉塞およびいびきの治療のために陽圧で空気を提供するための方法であって、
使用者の空気の通路を覆って固定するために構成されるマスクを提供し、
少なくとも水頭圧４乃至２０ｃｍで空気を供給するための送風装置を提供し、
使用者の頭部の頂部で前記送風装置を固定するための手段を提供し、
前記マスクへ前記送風装置から空気を供給する、
ことを特徴とする方法。
【請求項１９】
睡眠時無呼吸症、慢性肺閉塞およびいびきの治療のために気道を陽圧するための装置であって、
少なくとも水頭圧４乃至２０ｃｍで圧力をかけて空気を加圧するための送風装置と、
前記送風装置から加圧した空気を受け取るように構成された空気送達通路と、
前記加圧された空気を加湿するための加湿器と、
前記空気送達通路を経由して前記送風装置に接続され、気道に加圧した空気を伝えるため使用者の気道を覆って使用者に密封して係合するように構成されたマスクと、
使用者の頭部の頂部に保持されるように適合され、かつ使用者の頭部に適合するよう構成された下部表面を備えるハウジングまたは台座と、
前記ハウジングまたは台座に接続され、かつ使用者の頭部の中央部分で前記ハウジングを固定するように構成された支持帯と、
を備え、
前記加湿器は、前記ハウジングの中または前記台座の上に位置することを特徴とする装置。
【請求項２０】
加圧された空気に前記加湿器から湿気を導入するための加湿器口をさらに備えることを特徴とする請求項１９に記載の装置。
【請求項２１】
加圧された空気に前記加湿器から湿気を導入するためのポンプをさらに備えることを特徴とする請求項１９または２０に記載の装置。
【請求項２２】
前記加湿器の給水部内で水および／または治療剤を温めるヒーターをさらに備えることを特徴とする請求項１９、２０または２１に記載の装置。
【請求項２３】
前記加湿器は、前記ハウジング内で固定され補充管により補充可能な給水部を備えることを特徴とする請求項１９乃至２２の何れか１項に記載の装置。
【請求項２４】
睡眠時無呼吸症、慢性肺閉塞およびいびきの治療のために陽圧で空気を提供するための方法であって、
使用者の空気の通路を覆って固定するために構成されるマスクを提供し、
少なくとも水頭圧４乃至２０ｃｍで空気を供給するための送風装置を提供し、
前記マスクへ前記送風装置から空気を供給し、
加湿器の手段により前記加圧された空気を加湿し、
使用者の頭部の頂部で前記加湿器を固定するための手段を提供する、
ことを特徴とする方法。
【手続補正書】
【提出日】平成22年4月9日(2010.4.9)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
睡眠時無呼吸症、慢性肺閉塞およびいびきの治療のために気道を陽圧するための装置であって、
吹出し口24で水頭圧４乃至２０ｃｍで空気を提供するように構成される気流発生器20と、
使用者の頭部でユーザーインターフェース40を固定するように構成される支持帯44と、気流発生器20の吹出し口24と流体連通し管腔56を有するインターフェース運搬路74と、小室66を有し管腔56からマスク60の小室66へ空気を伝達することができるように加圧するためにインターフェース運搬路74と接続したマスク60で、吸入用の加圧した空気を伝達するために、ほぼ密封された接続部を使用者に提供するために使用者の鼻、使用者の口、または使用者の鼻と口の両方のあたりに配置されるように構成されたマスク60と、を備えるユーザーインターフェース40と、
水を前記インターフェース運搬路74に導入するように構成された加湿器90と、
を備えることを特徴とする装置。
【請求項２】
前記加湿器90は、前記インターフェース運搬路74を通過する加圧した空気に水蒸気を導入するように構成されることを特徴とする、請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記加湿器90は、前記インターフェース運搬路74を通過する加圧した空気に液体の水滴、ミスト、微小水滴、霧、または液体の水と水蒸気の組み合わせを導入するように構成されることを特徴とする、請求項１に記載の装置。
【請求項４】
前記加湿器90は、加湿器口70を経由して前記インターフェース運搬路74の近位に画定されるインターフェースコンジット50の中に水を導入するように構成されることを特徴とする、請求項１乃至３の何れか１項に記載の装置。
【請求項５】
前記加湿器90は、加湿器口70を経由して前記インターフェース運搬路74の遠位に画定されるマスク60の小室66の中に水を導入するように構成されることを特徴とする、請求項１乃至４の何れか１項に記載の装置。
【請求項６】
前記加湿器90は、複数の加湿器口70を経由して前記インターフェース運搬路74に沿った場所で水を導入するように構成されることを特徴とする、請求項１乃至５の何れか１項に記載の装置。
【請求項７】
前記加湿器90は、流体が水管98から加湿器口70へ運搬されることが可能なように水管98によって加湿器口70と流体連通した水源92を備えることを特徴とする、請求項４乃至６の何れか１項に記載の装置。
【請求項８】
ポンプ96は、水管98を通して水源92から加湿器口70に水を運搬するために提供されることを特徴とする、請求項７に記載の装置。
【請求項９】
連続するポンプ96、94は、水管98を通して水源92から加湿器口70に水を運搬するために提供されることを特徴とする、請求項７に記載の装置。
【請求項１０】
ほぼ液相の水をほぼ気相の水に転化するために熱を使用するように構成される１つ以上のキャピラリーポンプ94を備えることを特徴とする、請求項８または９に記載の装置。
【請求項１１】
前記１つの加湿器口70または前記複数の加湿器口70は、ノズル106を備えることを特徴とする、請求項４乃至９の何れか１項に記載の装置。
【請求項１２】
交換材料110は、加湿器口70でインターフェース運搬路74内に提供されることを特徴とする、請求項４乃至９の何れか１項に記載の装置。
【請求項１３】
前記交換材料110は、加圧した空気が前記交換材料110の中またはその周辺を流れるようにインターフェース運搬路74内で構成され、
水は、１つ以上の水管98を通して水源92から前記交換材料110へ運搬され、前記交換材料110は、１つの水管98から水を収集し、
水は、加圧した空気が交換材料110の中またはその周辺を通過するにつれ、蒸発によって加圧した空気に導入される、
ことを特徴とする請求項１２に記載の装置。
【請求項１４】
１つ以上の穴80は、インターフェースコンジット遠位末端54のすぐ近くにあるインターフェースコンジット50内に提供され、前記１つの加湿器口70または前記複数の加湿器口70は、前記１つまたは複数の穴80の遠位である、ことを特徴とする請求項４乃至１３の何れか１項に記載の装置。
【請求項１５】
前記１つ以上穴80は、一つ以上の穴80は、１つ以上の穴80を通して加圧した空気の放出を制御するために、第一のバルブ位置86と第二のバルブ位置88を有する１つ以上の通気バルブ84を含み、前記第一のバルブ位置86で、前記通気バルブ84は、穴80を通る空気の流れが最小となるようにほぼ閉じ、前記第二のバルブ位置88で、前記通気バルブ84は、穴80を通る空気の流れが最大となるようにほぼ開く、ことを特徴とする請求項１４に記載の装置。
【請求項１６】
前記加湿器90は、水の導入が周期的であるように構成されることを特徴とする請求項１乃至１５の何れか１項に記載の装置。
【請求項１７】
前記加湿器90は、呼吸サイクルの吸入フェーズの間であって、呼吸サイクルの吐き出しフェーズではない間に、加湿された空気に水が導入されるように構成されることを特徴とする請求項１６に記載の装置。
【請求項１８】
前記気流発生器20は、ユーザーインターフェース40から切り離され、さらに水源92を備えるハウジング22を有し、送達管30は、前記気流発生器20の吹出し口24と前記インターフェース運搬路74を接続し、前記水管98は、前記水源92から前記インターフェース運搬路74の加湿器口70への水の流れのために提供される、ことを特徴とする請求項１乃至１７の何れか１項に記載の装置。
【請求項１９】
前記水管98は、前記送達管30の管腔56内にあることを特徴とする請求項１８項に記載の装置。
【請求項２０】
前記水管98は、前記送達管30の外にあることを特徴とする請求項１８項に記載の装置。
【請求項２１】
前記加湿器90は、ユーザーインターフェース40に構成される水源92を備えることを特徴とする請求項１乃至１７の何れか１項に記載の装置。
【請求項２２】
前記気流発生器20は、ユーザーインターフェース40に構成されることを特徴とする請求項２１項に記載の装置。
【手続補正書】
【提出日】平成22年2月17日(2010.2.17)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
薬物貯留体インプラントにおいて、
表面及び両側部を有する本体と、
前記本体から延びており、少なくとも２つの可撓性を有する角度のついた逆棘を備える錨着システムであって、前記少なくとも２つの可撓性を有する角度のついた逆棘の各々が、前記本体の前方並進運動を許容するとともに目標である組織からの前記本体の後方並進運動を制限する突端を備え、少なくとも２つの可撓性を有する角度のついた逆棘が前記本体の前記表面にあり、前記少なくとも２つの可撓性を有する角度のついた逆棘が前記本体の前記両側部に配置されている、錨着システムと、
前記本体及び前記錨着システムの全体に配置されている治療薬であって、前記本体及び前記錨着システムが前記治療薬を溶出することが可能であり、前記薬物貯留体インプラントが固体であり前記薬物貯留体インプラントから１ｃｍから５ｃｍまでの前記治療薬の最適濃度を提供する、治療薬とを備える、薬物貯留体インプラント。
【請求項２】
前記本体はロッド形状をしており、前記錨着システムは、前記ロッド形状の本体から延びていて、前記本体の、前記ロッド形状の本体の長手方向軸に沿った並進運動を制限するようになっている、請求項１に記載の薬物貯留体インプラント。
【請求項３】
前記錨着システムは、組織面に当接するようになっている表面を提供している、請求項２に記載の薬物貯留体インプラント。
【請求項４】
前記錨着システムは、前記ロッド形状の本体の端に配置されたエンドキャップである、請求項３に記載の薬物貯留体インプラント。
【請求項５】
前記錨着システムは、縫合糸である、請求項２に記載の薬物貯留体インプラント。
【請求項６】
前記薬物貯留体インプラントのＸ線撮影を支援するようになっているＸ線マーカーを更に備えている、請求項１に記載の薬物貯留体インプラント。
【請求項７】
前記本体は、中実の生物分解性材料で形成されており、前記治療薬は、前記生物分解性材料の少なくとも一部分に分散している、請求項１に記載の薬物貯留体インプラント。
【請求項８】
前記生物分解性材料内に配置されている複数の微小球を更に備えており、前記微小球には、前記治療薬の少なくとも一部が封入されている、請求項７に記載の薬物貯留体インプラント。
【請求項９】
前記治療薬は、抗炎症薬である、請求項１に記載の薬物貯留体インプラント。
【請求項１０】
薬物貯留体インプラントにおいて、
表面及び両側部を有するロッド形状の本体と、
前記ロッド形状の本体から延びている錨着システムであって、目標である組織から前記ロッド形状の本体が移動することを制限するようになっており、前記ロッド形状の本体の前記表面に少なくとも４つの逆棘を備え、前記少なくとも４つの逆棘の第一の対が前記ロッド形状の本体の前記両側部に配置され、前記第一の対の各々が目標である組織からの前記ロッド形状の本体の後方移動を制限する突端を備え、前記少なくとも４つの逆棘の第二の対が前記ロッド形状の本体の前記両側部に配置され、前記第二の対の各々が目標である組織からの前記ロッド形状の本体の前方移動を制限する突端を備える、錨着システムと、
前記ロッド形状の本体及び前記錨着システムの全体に配置されている治療薬であって、前記ロッド形状の本体及び前記錨着システムが前記治療薬を溶出することが可能である、治療薬とを備える、薬物貯留体インプラント。
【手続補正書】
【提出日】平成22年3月31日(2010.3.31)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも青色光を発生させる装置であって、第１の光生物学的効果を有する第１の主要な波長を有する第１の青色光を発生させると共に（又は）前記第１の主要な波長よりも短い第２の主要な波長及び前記第１の主要な波長よりも長い第３の主要な波長を有する第２の青色光を発生させることによって脊椎動物の光生物学的効果を制御するよう前記青色光のスペクトルの変化を定める制御信号を受け取る制御回路を有し、
前記第２の青色光は、前記第１の光生物学的効果よりも弱い第２の光生物学的効果を有し、前記第１の青色光及び前記第２の青色光は、実質的に同一の色及び強度を有する、
ことを特徴とする装置。
【請求項２】
前記第１の主要な波長は、４６０〜４８０ｎｍに選択され、前記第２の主要な波長は、４３０〜４５０ｎｍに選択され、前記第３の主要な波長は、４８０〜５００ｎｍに選択されている、
請求項１記載の装置。
【請求項３】
前記第１の青色光を発生させる第１の光源と、前記第２の主要な波長を有する青色光を発生させる第２の光源と、前記第３の主要な波長を有する青色光を発生させる第３の光源とを更に有する、
請求項１記載の装置。
【請求項４】
前記第１の光源は、第１のＬＥＤから成り、前記第２の光源は、第２のＬＥＤから成り、前記第３の光源は、第３のＬＥＤから成り、前記装置は、前記第１のＬＥＤを通って流れる第１の電流、前記第２のＬＥＤを通って流れる第２の電流及び前記第３のＬＥＤを通って流れる第３の電流を発生させる駆動回路を更に有し、前記制御回路は、前記駆動回路を制御して前記第１の電流、前記第２の電流、及び前記第３の電流を発生させて所望の色、所望の強度及び所望の光生物学的効果を有する光を得るよう構成されている、
請求項３記載の装置。
【請求項５】
前記第１の光源は、第１の形式の蛍光体であり、前記第２の光源は、第２の形式の蛍光体であり、前記第３の光源は、第３の形式の蛍光体であり、前記装置は、電子ビームを偏向させて前記第１の形式の蛍光体か前記第２の形式の蛍光体と前記第３の形式の蛍光体の両方かのいずれかに当てる駆動回路を更に有する、
請求項３記載の装置。
【請求項６】
前記制御信号は、ワイヤード又はワイヤレスリンクによって得られるトリガ信号である、
請求項１ないし５のいずれか１項に記載の装置。
【請求項７】
前記光生物学的効果を周期的に制御する周期的挙動を呈する前記制御信号を発生させる時刻発生回路を更に有する、
請求項１ないし６のいずれか１項に記載の装置。
【請求項８】
前記時刻発生回路は、昼／夜サイクルに同期化された前記制御信号を発生させるよう構成されている、
請求項７記載の装置。
【請求項９】
感光素子であって、この感光素子に当たった光の量に応答してトリガ信号を発生させる感光素子を更に有する、
請求項６記載の装置。
【請求項１０】
各々が請求項３に記載された前記第１の光源、前記第２の光源、及び前記第３の光源を備えた画素を有するディスプレイ装置。
【請求項１１】
前記画素は各々、前記画素が白色光を放出することができるようにするための第４の光源及び第５の光源を更に備えている、
請求項１０記載のディスプレイ装置。
【請求項１２】
前記第４の光源は、緑色光を放出し、前記第５の光源は、赤色光を放出する、
請求項１１記載のディスプレイ装置。
【請求項１３】
前記第１の光源は、第１のＬＥＤから成り、前記第２の光源は、第２のＬＥＤから成り、前記第３の光源は、第３のＬＥＤから成り、前記第４の光源は、第４のＬＥＤから成り、前記第５の光源は、第５のＬＥＤから成り、前記ディスプレイ装置は、駆動回路を更に有し、前記制御回路は、前記制御信号及び画像信号を受け取り、それにより前記駆動回路を制御して前記第１のＬＥＤを通って流れる第１の電流、前記第２のＬＥＤを通って流れる第２の電流、前記第３のＬＥＤを通って流れる第３の電流、前記第４のＬＥＤを通って流れる第４の電流、及び前記第５のＬＥＤを通って流れる第５の電流を発生させて前記画像信号に従って所望の色及び所望の強度を有すると共に光生物学的効果を有する光を得るように構成されている、
請求項１１又は１２記載のディスプレイ装置。
【請求項１４】
ユーザからのバイオフィードバックに応じて前記制御信号を発生させる検出手段を更に有する、
請求項１０記載のディスプレイ装置。
【請求項１５】
前記検出手段は、皮膚／直腸温度センサ、目のまばたきセンサ、眼球運動センサ、皮膚コンダクタンスセンサ、又はユーザ活動度検出器のうちの少なくとも１つを含む、
請求項１４記載のディスプレイ装置。
【請求項１６】
前記ユーザ活動度検出器は、毎分のキーストローク回数又はマウス使用強度を検出するよう構成されている、
請求項１５記載のディスプレイ装置。
【請求項１７】
前記光生物学的効果は、メラトニン抑制効果又は警戒レベルである、
請求項１ないし１６のいずれか１項に記載のディスプレイ装置。
【請求項１８】
請求項３記載の前記第１の光源、前記第２の光源、及び前記第３の光源を有するディスプレイ装置用のバックライトユニット。
【請求項１９】
第１のメラトニン抑制効果を有する第１の主要な波長を有する第１の青色光並びに（又は）前記第１の主要な波長よりも短い第２の主要な波長及び前記第１の主要な波長よりも長い第３の主要な波長を有する第２の青色光を発生させることによって脊椎動物のメラトニン抑制効果を制御するよう前記青色光のスペクトルの変化を定める制御信号に応答して少なくとも青色光を発生させる方法であって、前記第２の青色光は、前記第１のメラトニン抑制効果よりも弱い第２のメラトニン抑制効果を有し、前記第１の青色光及び前記第２の青色光は、実質的に同一の色及び強度を有する、
ことを特徴とする方法。
【誤訳訂正書】
【提出日】平成22年5月11日(2010.5.11)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
インスリン様増殖因子I受容体に対して結合し、ヒトIgG1又はIgG3型であり、且つAsn297にある糖鎖でグリコシル化されている抗体であって、前記糖鎖内のフコースの量が少なくとも９９％であること、そして更にＮ−グリコリルノイラミン酸の量が１％以下であり、そして／あるいはＮ末端α−１，３−ガラクトースの量が１％以下であること、を特徴とする抗体。
【請求項２】
NGNAの量が０．５％以下であることを特徴とする、請求項１に記載の抗体。
【請求項３】
Ｎ末端α−１，３−ガラクトースの量が０．５％以下であることを特徴とする、請求項１又は２に記載の抗体。
【請求項４】
キメラ抗体、ヒト化抗体又はヒト抗体であることを特徴とする、請求項１〜３のいずれか１項に記載の抗体。
【請求項５】
相補性決定領域(CDR)として、以下の配列を含んで成ることを特徴とする、請求項１〜４のいずれか１項に記載の抗体：
a) CDRとして配列番号１又は３のCDR1 (aa31-35)、CDR2 (aa50-66)及びCDR3 (aa99-107)を含んで成る抗体重鎖；
b) CDRとして配列番号２又は４のCDR1 (aa24-34)、CDR2 (aa50-56)及びCDR3 (aa89-98)を含んで成る抗体重鎖。
【請求項６】
医薬組成物の製造のための請求項１〜５のいずれか１項に記載の抗体の使用。
【請求項７】
請求項１〜５のいずれか１項に記載の抗体を、医薬として有効な量で含む医薬組成物。
【請求項８】
医薬として有効な量の、請求項１〜５のいずれか１項に記載の抗体を含んで成る医薬組成物の製造方法。
【請求項９】
抗腫瘍治療が必要なヒト以外の患者の治療方法であって、当該患者に対し医薬として有効な量の請求項１〜５のいずれか１項に記載の抗体を投与することを特徴とする方法。
【請求項１０】
前記抗体が、細胞毒性治療、例えば放射線治療又は細胞毒性薬若しくはそのプロドラッグと組み合わせて投与されることを特徴とする、請求項９に記載の方法。
【請求項１１】
請求項１〜５のいずれか１項に記載の抗体を組換え発現することができるＣＨＯ細胞。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２２】
本発明の抗体に対するそれぞれの他の抗体鎖と一緒に集合することのできるポリペプチドの好ましい核酸は以下の通り規定される：
a) CDRとして配列番号１又は３のCDR1 (aa31-35)、CDR2 (aa50-66)及びCDR3 (aa99-107)を含んで成る抗体重鎖；
b) CDRとして配列番号２又は４のCDR1 (aa24-34)、CDR2 (aa50-56)及びCDR3 (aa89-98)を含んで成る抗体重鎖。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２９】
好ましくは、本発明の抗体は、相補性決定領域(CDR)として、以下の配列：
a) CDRとして配列番号１又は３のCDR1 (aa31-35)、CDR2 (aa50-66)及びCDR3 (aa99-107)を含んで成る抗体重鎖；
b) CDRとして配列番号２又は４のCDR1 (aa24-34)、CDR2 (aa50-56)及びCDR3 (aa89-98)を含んで成る抗体重鎖、
を含んで成る。
【手続補正書】
【提出日】平成22年4月1日(2010.4.1)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
周期表の３〜１５族から選択される一つ以上の金属の酸化物からなる少なくとも一つの絶縁層を含む、面平行な構造を作製するためのプロセスであって、：
（ａ）場合により、基材上に剥離材料の層を塗布する工程、
（ｂ）一つ以上の所望の金属酸化物の一つ以上の前駆体を含む組成物を前記剥離層上または剥離材料の層がない基材上に直接的に塗布する工程、
（ｃ）一つ以上の所望の金属酸化物の一つ以上の前駆体をマイクロ波放射に晒し、基材上または剥離材料の層上に金属酸化物層を形成する工程；および
（ｄ）結果として生じる金属酸化物層を面平行な構造として基材から分離する工程
を含むプロセス。
【請求項２】
面平行な構造の形成中、剥離材料が触媒またはフッ化スカベンジャーとしての役割を果たす、請求項１記載のプロセス。
【請求項３】
剥離材料がフッ化スカベンジャーを含み、所望の金属酸化物の前駆体がフッ素含有金属錯体である、請求項２記載のプロセス。
【請求項４】
剥離材料が酸性触媒を含み、所望の金属酸化物の前駆体が金属酸エステルである、請求項２記載のプロセス。
【請求項５】
酸性触媒がポリスチレンスルホン酸、ポリビニルスルホン酸、ポリスチレンスルホン酸のコポリマーまたはポリビニルスルホン酸のコポリマーである、請求項４記載のプロセス。
【請求項６】
剥離材料がポリビニルアミンまたはポリビニルピリジンからなる群から選択される塩基性触媒を含み、所望の金属酸化物の前駆体が金属酸エステルである、請求項２記載のプロセス。
【請求項７】
所望の金属酸化物の前駆体を含む組成物が酸性触媒も含有し、剥離材料の層がない基材に直接的に塗布される、請求項１記載のプロセス。
【請求項８】
所望の金属酸化物の前駆体が金属酸エステルである、請求項７記載のプロセス。
【請求項９】
酸性触媒が、ポリスチレンスルホン酸、ポリビニルスルホン酸、ポリスチレンスルホン酸のコポリマーまたはポリビニルスルホン酸のコポリマーである、請求項８記載のプロセス。
【請求項１０】
酸触媒がポリ（４−スチレンスルホン酸）であり、金属酸エステルが、アルミニウム、ホウ素、ケイ素、スズおよびジルコニウムのアリールアルコラート、カルボン酸塩、カルボキシルラジカルアルコラート、アルキルラジカルアルコラートおよびアリールラジカル置換アルキルアルコラートからなる群から選択される、請求項９記載のプロセス。
【請求項１１】
所望の金属酸化物の前駆体を含む組成物が、水または有機溶剤のいずれかに可溶性であるポリマーも含有し、多孔性面プレートレット構造が生成される、請求項７記載のプロセス。
【請求項１２】
（ｂ１）請求項１の工程（ｂ）および（ｃ）で形成される金属酸化物層に対し、所望の金属酸化物の一つ以上の前駆体を含む組成物を塗布する工程；および
（ｃ１）前駆体をマイクロ波放射に晒し、すでに形成された金属酸化物層上に所望の金属酸化物を含む層を形成する工程
をさらに含み、工程（ｃ１）で形成される金属酸化物層が工程（ｃ）で形成される金属酸化物と異なる、請求項１記載のプロセス。
【手続補正書】
【提出日】平成22年4月6日(2010.4.6)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
水性サイズ剤組成物でコーティーングしたガラスストランドであって、前記サイズ剤組成物が、接着性フィルム形成剤として、少なくとも１種のポリ酢酸ビニルと少なくとも１種のポリビニルピロリドンとのブレンドを含み、前記少なくとも１種のポリ酢酸ビニルが前記サイズ剤固形分の70〜90質量％を示すことを特徴とするガラスストランド。
【請求項２】
ポリ酢酸ビニル/ポリビニルピロリドンの質量比が、14〜900で変動する、請求項１記載のガラスストランド。
【請求項３】
前記ポリ酢酸ビニルが、80,000g/モルよりも低い分子量を有する、請求項１または２記載のガラスストランド。
【請求項４】
前記ポリビニルピロリドンが、4000g/モル以下の分子量を有する、請求項１〜３のいずれか１項記載のガラスストランド。
【請求項５】
前記ガラスストランドが、3％よりも低い強熱減量を有する、請求項１〜４のいずれか１項記載のガラスストランド。
【請求項６】
前記ガラスストランドが、1.25％よりも高い強熱減量を有する、請求項５記載のガラスストランド。
【請求項７】
前記サイズ剤組成物が、さらに、グリコールの誘導体から選ばれる少なくとも１種の可塑剤を含む、請求項１〜６のいずれか１項記載のガラスストランド。
【請求項８】
前記サイズ剤組成物が、さらに、ポリアルキレンイミドタイプのカチオン性化合物、および脂肪酸とポリアルキレングリコールのポリオキシアルキレンエステルタイプまたは脂肪酸とポリオキシアルキレンのアミドタイプのイオン性化合物から選ばれる少なくとも１種の潤滑剤を含む、請求項１〜７のいずれか１項記載のガラスストランド。
【請求項９】
前記サイズ剤組成物が、さらに、シラン、シロキサン、チタネート、ジルコネートまたはこれらの化合物の混合物から選ばれる少なくとも１種のカップリング剤を含む、請求項１〜８のいずれか１項記載のガラスストランド。
【請求項１０】
請求項１〜９のいずれか１項記載のガラスストランドをコーティーングすることを企図する水性サイズ剤組成物であって、下記の成分を、固形分のパーセントとして表される以下の質量含有量で含むことを特徴とする、水性サイズ剤組成物：
‐70〜90％の少なくとも１種のポリ酢酸ビニル；
‐0.1〜5％の少なくとも１種のポリビニルピロリドン；
‐6〜20％の少なくとも１種の可塑剤；
‐3〜9％の少なくとも１種の潤滑剤；
‐2〜7％の少なくとも１種のカップリング剤；および、
‐0〜5％の少なくとも１種の帯電防止剤。
【請求項１１】
前記サイズ組成物が、5〜15質量％の固形分を含む、請求項１０記載のサイズ剤組成物。
【請求項１２】
少なくとも１種の熱硬化性ポリマー材料と補強用ガラスストランドを含む複合材であって、ガラスストランドの全部または一部を、請求項１〜９のいずれか１項記載のストランドから形成することを特徴とする、複合材。
【請求項１３】
前記熱硬化性材料が、ポリエステル、ビニルエステル、アクリルポリマー、ポリウレタン、フェノール樹脂またはエポキシ樹脂である、請求項１２記載の複合材。
【請求項１４】
前記複合材が、20〜45質量％のガラス含有量を有する、請求項１２または１３記載の複合材。
【請求項１５】
請求項１〜９のいずれか１項記載のガラスストランドの、スプレーアップ成形法による複合材の製造における使用。
【手続補正書】
【提出日】平成22年3月9日(2010.3.9)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
式(I)：
【化１】
2009533323.tif 000001
［式中、
R1は水素、フルオロ、クロロ、ブロモ、または式(IA)：
-X-Alk1-(Z)m-(Alk2)n-Q    (IA)
（式中、
Xは、-O-、-S-、-S(O)-、-SO2-または-NH-であり、
Zは、-O-、-S-、-(C=O)-、-(C=S)-、-S(O)-、-SO2-、-NRA-、またはどちらかの向きの-C(=O)O-、-C(=O)NRA-、-C(=S)NRA-、-SO2NRA-、-NRAC(=O)-もしくは-NRASO2-（ここで、RAは水素またはC1-C6アルキルである）であり、
Alk1およびAlk2は、任意に置換されていてもよい2価のC1-C3アルキレンもしくはC2-C3アルケニレン基であり、
mおよびnは、独立して0または1であり、そして
Qは、水素または任意に置換されていてもよい炭素環式基もしくはヘテロ環式基である）
の基であり；
R2は、式(IB)：
-(Ar1)p-(Alk1)q-(Z)r-(Alk2)s-Q    (IB)
（式中、
Ar1は、任意に置換されていてもよいアリールまたはヘテロアリール基であり、
Alk1、Alk2、ZおよびQは、式(IA)に関して定義されたとおりであり、
p、q、rおよびsは、独立して0または1である）の基であり；
R3は、シアノ(-CN)、フルオロ、クロロ、ブロモ、1以上の水素原子がフッ素原子で任意に置換されていてもよいメチル、1以上の水素原子がフッ素原子で任意に置換されていてもよいエチル、シクロプロピル、-OH、-CH2OH、-C(=O)NH2、-C(=O)CH3または-NH2である］
の化合物、または医薬的に許容されるその塩。
【請求項２】
R3がシアノ(-CN)である、請求項1に記載の化合物。
【請求項３】
R1が水素、メトキシ、エトキシ、メチルチオ、エチルチオ、ヒドロキシエチルチオ、メチルアミノ、ジエチルアミノメチルチオ、メチルアミノカルボニルメチルチオ、または式(A)〜(H)：
【化２】
2009533323.tif 000002
（式中、Wは-O-または-S-である）
の基である、請求項1または2に記載の化合物。
【請求項４】
基R2において、Alk1およびAlk2が存在するとき、それらは-CH2-である、請求項1〜3のいずれか1つに記載の化合物。
【請求項５】
基R2において、Ar1が存在するとき、それらは任意に置換されていてもよいフェニル環である、請求項1〜4のいずれか1つに記載の化合物。
【請求項６】
基R2において、pが1であり、q、rおよびsがそれぞれ0であり、Qが水素である、請求項1〜3のいずれか1つに記載の化合物。
【請求項７】
基R2において、pが1であり、q、rおよびsが0であり、Qが任意に置換されていてもよい炭素環またはヘテロ環である、請求項1〜3のいずれか1つに記載の化合物。
【請求項８】
基R2において、Qが、任意に置換されていてもよい、フェニル、シクロヘキシル、ピリジル、モルホリノ、ピペリジニルまたはピペラジニル環である、請求項7に記載の化合物。
【請求項９】
R2が、任意に置換されていてもよい、フェニル、2-もしくは3-チエニル、2-もしくは3-フラニル、2-、3-もしくは4-ピリジニル、モルホリニル、またはピペリジニルである、請求項1〜3のいずれか1つに記載の化合物。
【請求項１０】
R2が、 メチル、トリフルオロメチル、エチル、n-もしくはイソプロピル、ビニル、アリル、メトキシ、トリフルオロメトキシ、エトキシ、メチレンジオキシ、エチレ ンジオキシ、n-プロピルオキシ、ベンジルオキシ、アリルオキシ、シアノメトキシ、フルオロ、クロロ、ブロモ、シアノ、ホルミル、メチル-、エチル-もし くはn-プロピル-カルボニルオキシ、メチル-もしくはエチルアミノカルボニル、および式-O(CH2)nZ1もしくは-S(CH2)nZ1（ここで、nは1、2または3であり、Z1は1級、2級、3級もしくは任意に置換されていてもよい環状アミノ基であるか、またはC1-C6アルコキシ基である）または式-(Alk3)mZ1（ここで、Alk3は2価の直鎖状または分枝鎖状の(C1-C3)アルキレンであり、mは0または1であり、Z1は1級、2級、3級または任意に置換されていてもよい環状アミノ基であるか、またはC1-C6アルコキシ基である）の置換基から選択される、1以上の置換基で任意に置換されていてもよいフェニルである、請求項9に記載の化合物。
【請求項１１】
任意の置換基がフェニル環の2-および／または4-および／または5-位にある、請求項10に記載の化合物。
【請求項１２】
式(II)：
【化３】
2009533323.tif 000003
［式中、
R1は、(a) それぞれ、1以上の水素原子がフッ素原子で任意に置換されていてもよい、C1-C6アルキルチオもしくはC1-C6アルコキシであるか、または(b) 式-O(CH2)nZ1もしくは-S(CH2)nZ1（式中、nは1、2または3であり、Z1は1級、2級、3級または任意に置換されていてもよい環状アミノ基である）の置換基であり、
R10はH、Cl、Brまたは-CH3であり、
R11は水素、Cl、Br、CN、メチル、エチル、n-もしくはイソ-プロピル、メトキシ、エトキシ、ビニルまたはアリルであり、そして
R12は、(i) 式-O(CH2)nZ1もしくは-S(CH2)nZ1（式中、nは1、2または3であり、Z1は(i) 1級、2級、3級もしくは環状アミノ基、またはC1-C6アルコキシ基である）の基、または(ii) 式-(Alk3)mZ1（式中、Alk3は2価の直鎖状または分枝鎖状の(C1-C3)アルキレンであり、mは0または1であり、そしてZ1は1級、2級、3級もしくは環状アミノ基、またはC1-C6アルコキシ基である）の基である］
を有する、請求項1に記載の化合物。
【請求項１３】
請求項1〜12のいずれか1つに記載の化合物を、1以上の医薬的または動物薬的に許容される担体および／または賦形剤とともに含む、医薬もしくは動物薬組成物。
【請求項１４】
インビトロまたはインビボでのHSP90活性の阻害用組成物の製造における、請求項1〜12のいずれか1つに記載の化合物の使用。
【請求項１５】
免疫抑制のための、またはウイルス病、薬剤耐性真菌感染症もしくは、慢性関節リウマチ、喘息、多発性硬化症、I型糖尿病、狼瘡、乾癬および炎症性腸疾患のような炎症性疾患；嚢胞性線維症、糖尿病性網膜症、血管腫および子宮内膜症のような血管形成関連疾患の治療、または化学療法により誘発される毒性からの正常細胞の保護；または被アポトーシス不全が基礎的要因である疾病の治療；または心臓および脳のHsp70の上昇による低酸素−虚血性傷害からの保護；スクラピー／ＣＪＤ、ハンチントン病またはアルツハイマー病のための、請求項14に記載の使用。
【請求項１６】
癌の治療のための、請求項14に記載の使用。
【誤訳訂正書】
【提出日】平成22年4月8日(2010.4.8)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】請求項１０
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【請求項１０】
Ｐ結合Ｐ（ＩＩＩ）置換基Ｐｈｏｓが第二級ホスフィノ基であることを特徴とする、請求項１記載の化合物。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】請求項１１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【請求項１１】
第二級ホスフィノ基が、直鎖又は分岐鎖Ｃ１〜Ｃ１２アルキル；非置換又はＣ１〜Ｃ６アルキル−若しくはＣ１〜Ｃ６アルコキシ置換のＣ５〜Ｃ１２シクロアルキル若しくはＣ５〜Ｃ１２シクロアルキル−ＣＨ２−；Ｃ６〜Ｃ１４アリール；Ｃ４〜Ｃ１２ヘテロアリール；Ｃ７〜Ｃ１４アラルキル；Ｃ４〜Ｃ１２ヘテロアラルキル；又はハロゲン−（フッ素−、塩素−若しくは臭素−）、Ｃ１〜Ｃ６アルキル−、トリフルオロメチル−、Ｃ１〜Ｃ６アルコキシ−、トリフルオロメトキシ−、（Ｃ６Ｈ５）３Ｓｉ−、（Ｃ１〜Ｃ１２アルキル）３Ｓｉ−若しくはsec−アミノ置換のＣ６〜Ｃ１４アリール、Ｃ４〜Ｃ１２ヘテロアリール、Ｃ７〜Ｃ１４アラルキル若しくはＣ４〜Ｃ１２ヘテロアラルキルを含有し、ヘテロアリール及びヘテロアラルキルが、Ｏ、Ｓ及び−Ｎ＝からなる群より選択されるヘテロ原子を含有することを特徴とする、請求項１０記載の化合物。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】請求項１２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【請求項１２】
第二級ホスフィノ基が、−Ｐ（Ｃ１〜Ｃ６アルキル）２、−Ｐ（Ｃ５〜Ｃ８シクロアルキル）２、−Ｐ（Ｃ７〜Ｃ８ビシクロアルキル）２、−Ｐ（ｏ−フリル）２、−Ｐ（Ｃ６Ｈ５）２、−Ｐ（１−ナフチル）２、−Ｐ〔２−（Ｃ１〜Ｃ６アルキル）Ｃ６Ｈ４〕２、−Ｐ〔３−（Ｃ１〜Ｃ６アルキル）Ｃ６Ｈ４〕２、−Ｐ〔４−（Ｃ１〜Ｃ６アルキル）Ｃ６Ｈ４〕２、−Ｐ〔２−（Ｃ１〜Ｃ６アルコキシ）Ｃ６Ｈ４〕２、−Ｐ〔３−（Ｃ１〜Ｃ６アルコキシ）Ｃ６Ｈ４〕２、−Ｐ〔４−（Ｃ１〜Ｃ６アルコキシ）Ｃ６Ｈ４〕２、−Ｐ〔２−（トリフルオロメチル）Ｃ６Ｈ４〕２、−Ｐ〔３−（トリフルオロメチル）Ｃ６Ｈ４〕２、−Ｐ〔４−（トリフルオロメチル）Ｃ６Ｈ４〕２、−Ｐ〔３，５−ビストリフルオロメチル）Ｃ６Ｈ３〕２、−Ｐ〔３，５−ビス（Ｃ１〜Ｃ６アルキル）２Ｃ６Ｈ３〕２、−Ｐ〔３，５−ビス（Ｃ１〜Ｃ６アルコキシ）2Ｃ６Ｈ３〕2若しくは−Ｐ〔３，５−ビス（Ｃ１〜Ｃ６アルキル）２−４−（Ｃ１〜Ｃ６アルコキシ）Ｃ６Ｈ２〕２であるか、又は下記：
【化３】
2009533390.tif 000001
からなる群より選択される環状ホスフィノラジカルであり、これらは、非置換であるか、又はＣ１〜Ｃ４アルキル、Ｃ１〜Ｃ４アルコキシ、Ｃ１〜Ｃ４アルコキシ−Ｃ１〜Ｃ２アルキル、フェニル、ベンジル、ベンジルオキシ若しくはＣ１〜Ｃ４アルキリデンジオキシルで１回以上置換されていることを特徴とする、請求項１０記載の化合物。
【誤訳訂正４】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】請求項１３
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【請求項１３】
式Ｉの化合物を製造する方法であって、
ａ）１，１′−ジハロフェロセンのメタレーションにより１−メタロ−１′−ハロフェロセンを得て、続けて式：Ｒ２−Ｐ（Ｈａｌ）２〔式中、Ｈａｌは、塩素、臭素又はヨウ素である〕の化合物との反応により式ＶＩ：
【化４】
2009533390.tif 000002
〔式中、Ｒ１、Ｒ２及びｎは、請求項１で定義されたとおりである〕で示される化合物を形成する工程、
ｂ）式ＶＩの化合物と、式ＶＩＩ：
【化５】
2009533390.tif 000003
〔式中、Ｙ、Ｃｐ、Ｒ１及びｍは、請求項１で定義されたとおりであり、そしてＭは、Ｌｉ又はＭｇＨａｌであり、ここでＨａｌは、塩素、臭素又はヨウ素である〕で示される化合物との反応により、式ＶＩＩＩ：
【化６】
2009533390.tif 000004
で示される化合物を形成する工程、及び
ｃ）式ＶＩＩＩの化合物と、アルキルリチウムとの反応、次に式：Ｐｈｏｓ−Ｈａｌ〔式中、Ｈａｌは、塩素、臭素又はヨウ素である〕のハロホスフィンとの反応により、式Ｉの化合物を得る工程
を含む方法。
【誤訳訂正５】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３７】
式Ｉの化合物において、sec−ホスフィノラジカルｐｈｏｓは、好ましくは、−Ｐ（Ｃ１〜Ｃ６アルキル）２、−Ｐ（Ｃ５〜Ｃ８シクロアルキル）２、−Ｐ（Ｃ７〜Ｃ８ビシクロアルキル）２、−Ｐ（ｏ−フリル）２、−Ｐ（Ｃ６Ｈ５）２、−Ｐ（１−ナフチル）２、−Ｐ〔２−（Ｃ１〜Ｃ６アルキル）Ｃ６Ｈ４〕２、−Ｐ〔３−（Ｃ１〜Ｃ６アルキル）Ｃ６Ｈ４〕２、−Ｐ〔４−（Ｃ１〜Ｃ６アルキル）Ｃ６Ｈ４〕２、−Ｐ〔２−（Ｃ１〜Ｃ６アルコキシ）Ｃ６Ｈ４〕２、−Ｐ〔３−（Ｃ１〜Ｃ６アルコキシ）Ｃ６Ｈ４〕２、−Ｐ〔４−（Ｃ１〜Ｃ６アルコキシ）Ｃ６Ｈ４〕２、−Ｐ〔２−（トリフルオロメチル）Ｃ６Ｈ４〕２、−Ｐ〔３−（トリフルオロメチル）Ｃ６Ｈ４〕２、−Ｐ〔４−（トリフルオロメチル）Ｃ６Ｈ４〕２、−Ｐ〔３，５−ビストリフルオロメチル）Ｃ６Ｈ３〕２、−Ｐ〔３，５−ビス（Ｃ１〜Ｃ６アルキル）２Ｃ６Ｈ３〕２、−Ｐ〔３，５−ビス（Ｃ１〜Ｃ６アルコキシ）2Ｃ６Ｈ３〕2若しくは−Ｐ〔３，５−ビス（Ｃ１〜Ｃ６アルキル）２−４−（Ｃ１〜Ｃ６アルコキシ）Ｃ６Ｈ２〕２からなる群より選択される非環式sec−ホスフィノラジカルであるか、又は下記：
【誤訳訂正６】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００７６
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００７６】
で示される化合物を形成する工程、及び
ｃ）式ＶＩＩＩの化合物と、アルキルリチウムとの反応、次に式：Ｐｈｏｓ−Ｈａｌ〔式中、Ｈａｌは、塩素、臭素又はヨウ素である〕のハロホスフィンとの反応により、式Ｉの化合物を得る工程
を含む方法を提供する。
【手続補正書】
【提出日】平成22年4月2日(2010.4.2)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
多孔性材料を含み、この多孔性材料は、少なくともいくらかの開放孔含有量を有し、液体形態から固体発泡物品へ硬化されるのに５分以上を必要としない、生物学的医療用発泡物品。
【請求項２】
少なくとも１つのイオン性ポリマーの分散液またはエマルジョンおよびまた少なくとも１つの凝固剤を含む組成物を、直接皮膚上に、特に創傷上に噴霧することによって得られ得る生物学的医療用発泡物品。
【請求項３】
イオン性ポリマーの分散液またはエマルジョンが、防腐剤、増殖因子、プロテアーゼ阻害剤および非ステロイド性抗炎症剤／アヘン剤からなる群から選択される少なくとも１つの活性成分をさらに含むことを特徴とする、請求項２に記載の生物学的医療用発泡物品。
【請求項４】
少なくとも１つのイオン性ポリマーの分散液またはエマルジョンおよびまた少なくとも１つの凝固剤およびまた場合によって、防腐剤、増殖因子、プロテアーゼ阻害剤および非ステロイド性抗炎症剤／アヘン剤からなる群から選択される少なくとも１つの活性成分を含む組成物を皮膚上に、特に創傷上に直接噴霧することを含む、請求項２または３に記載の生物学的医療用発泡物品を製造する方法。
【手続補正書】
【提出日】平成22年3月9日(2010.3.9)
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】０００４
【補正方法】変更
【補正の内容】
【０００４】
大掛かりなランダムスクリーニング計画は、多くの小さい疎水性化合物であって、突然変異ｐ５３タンパク質を安定にすることができたものを識別した（Rastinejadらの２００２年４月２４日に公開された特許文献１）。これらは、種々の線状の三環化合物および２−スチリルキナゾリンを含んでいた。構造活性相関は極めて低かったが、研究によって、特に、非特許文献５に報告された２−スチリルキナゾリン（i）が識別された。