【誤訳訂正書】
【提出日】平成22年3月12日(2010.3.12)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
カスタムイメージに従って組み立てられるべき情報ハンドリングシステムのためのカスタムオーダに関連付けられたカスタムイメージを受信するように動作可能なオーダエンジンと、
前記オーダエンジンとのインターフェイスであって、前記カスタムイメージを解析して、前記カスタムイメージを生成した情報ハンドリングシステムハードウェアコンフィグレーションを決定して、決定されたハードウェアコンフィグレーションがカスタムオーダハードウェアコンフィグレーションと互換性があることを確認し、前記決定されたハードウェアコンフィグレーションがカスタムオーダハードウェアコンフィグレーションと互換性があることが確認された場合に、製造情報ハンドリングシステムへ書き込まれる製造イメージを生成するように動作可能な解析エンジンと、
前記解析エンジンとのインターフェイスであって、製造イメージをオーダされた情報ハンドリングシステムへコピーするように動作可能な書き込みラックと
を具備するカスタムイメージに従ったカスタムオーダ情報ハンドリングシステムを製造するためのシステム。
【請求項２】
前記オーダエンジンは、ディスクドライブ上に格納されたカスタムイメージの保全を行なう動作可能なイメージ保全モジュールをさらに有する請求項１記載のシステム。
【請求項３】
前記オーダエンジンは、顧客のオーダから製造イメージのためのカスタマイゼーションレベルを設定するように動作可能なカスタマイゼーションモジュールをさらに有する請求項１記載のシステム。
【請求項４】
前記解析エンジンは、カスタマイゼーション設定を製造イメージレジストリに設定するように動作可能なカスタマイゼーション設定モジュールをさらに具備する請求項３記載のシステム。
【請求項５】
前記解析エンジンは、書き込みラックにおける製造イメージカスタマイゼーションのための製造スクリプトを生成するように動作可能な製造スクリプトモジュールをさらに具備する請求項４記載のシステム。
【請求項６】
前記解析エンジンは、さらに、カスタムイメージを解析し、前記決定されたハードウェアコンフィグレーションのためにカスタムイメージが誤りコンフィグレーションであったかを決定するように動作可能である請求項１記載のシステム。
【請求項７】
前記解析エンジンは、ウイルスのためにイメージをスキャンすることができるように動作可能なウイルスモジュールをさらに具備する請求項１記載のシステム。
【請求項８】
カスタムイメージにしたがって組み立てられるべき情報ハンドリングシステムのためのカスタムオーダに関連付けれられたカスタムイメージを受信し、
前記カスタムイメージを解析して、前記イメージを生成した情報ハンドリングシステムハードウェアコンフィグレーションを決定し、
前記決定されたハードウェアコンフィグレーションはカスタムイメージ情報ハンドリングシステムのハードウェアコンフィグレーションと互換性があることを確認することを含むカスタムイメージ情報の自動処理方法。
【請求項９】
カスタムイメージを受信することは、カスタムイメージを有するハードディスクドライブとオーダエンジンとをインターフェイスすることを含み、前記カスタムイメージは情報ハンドリングシステム上で作成される請求項８記載の方法。
【請求項１０】
カスタムイメージとともにカスタム情報を受信し、
カスタマイゼーション情報に基づいて、カスタムイメージのためのカスタマイゼーションレベルを設定することをさらに含む請求項８記載の方法。
【請求項１１】
カスタマイゼーションレベルを設定することは、カスタマイゼーション設定をイメージレジストリにロードすることをさらに含む請求項１０記載の方法。
【請求項１２】
解析することは、イメージを生成した情報ハンドリングシステムハードウェアコンフィグレーションを解析し、いくつかのカスタムイメージに関連付けられた誤りコンフィグレーションを決定することをさらに含む請求項８記載の方法。
【請求項１３】
製造カスタマイゼーションスクリプトを生成し、製造された情報ハンドリングシステムのカスタマイゼーションを実行することを含む請求項８記載の方法。
【請求項１４】
製造ワークフロープロセスにおけるカスタム情報ハンドリングシステムを製造するためのカスタムイメージ処理のための情報ハンドリングシステムにおいて、
カスタムオーダを満たすために情報ハンドリングシステム上に書き込むためのカスタムイメージを受信するように動作可能なオーダエンジンと、
前記オーダエンジンとのインターフェイスであって、製造イメージ及びカスタマイゼーションスクリプトを自動的に生成し、カスタムイメージを有する情報ハンドリングシステムの製造を製造ワークフロープロセスに統合するするように動作可能な解析エンジンとを具備する情報ハンドリングシステム。
【請求項１５】
前記オーダエンジンは、ハードディスクドライブからのカスタムイメージを受信するように動作可能であり、前記オーダエンジンは前記ハードディスクドライブに格納されたカスタムイメージの保全を行なうイメージ保全モジュールをさらに具備する請求項１４記載の情報ハンドリングシステム。
【請求項１６】
前記解析エンジンは、カスタムイメージを生成した情報ハンドリングシステムのベースハードウェアコンフィグレーションを決定するように動作可能なコンフィグレーションモジュールをさらに具備する請求項１４記載の情報ハンドリングシステム。
【請求項１７】
前記コンフィグレーションモジュールは、さらにレジストリの設定が前記ハードウェアベースと一致しないいくつかの誤りコンフィグレーションを識別するためにオペレーティングシステムレジストリ設定に対してベースハードウェアコンフィグレーションを比較をするように動作可能である請求項１６記載の情報ハンドリングシステム。
【請求項１８】
前記解析エンジンは、前記決定されたベースハードウェアコンフィグレーションとオーダされた情報ハンドリングシステムハードウェアコンフィグレーションとを比較するように動作可能な確認モジュールをさらに具備する請求項１６記載の情報ハンドリングシステム。
【請求項１９】
前記解析エンジンは、ウイルスのためにカスタムイメージをスキャンするように動作可能なウィルスモジュールをさらに具備する請求項１６記載の情報ハンドリングシステム。
【請求項２０】
前記解析エンジンは、書き込みラックとインターフェイスし、製造イメージ及びカスタマイゼーションスクリプトを情報ハンドリングシステムの製造のための書き込みラックにカスタムイメージとともにさらに伝送するように動作可能である請求項１９記載の情報ハンドリングシステム。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００６
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００６】
本発明によれば、方法及びシステムが設けられ、これらは実質的に情報ハンドリングシステムの製造において使用されるカスタムイメージの準備のための以前の方法及びシステムに関連する欠点及び問題を低減する。解析エンジンは、自動的に製造イメージ及びカスタマイゼーションスクリプトを生成し、カスタムイメージを持つ情報ハンドリングシステムの製造を製造ワークフロープロセスに統合する。解析エンジンは、イメージを解析することにより、カスタムイメージハードウェアコンフィグレーションベースを決定し、決定されたベースをオーダされた情報ハンドリングに対して比較して、製造のためのカスタムイメージを確認する。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１４】
確認されたイメージは、カスタマイゼーション設定モジュール３２に対してカスタマイズされた製造のために準備される。カスタマイゼーション設定モジュール３２は、カスタマイゼーションモジュール２２によって決定されたカスタマイゼーション設定をオペレーティングシステムレジストリに入れるように、適切なカスタマイゼーションレベルをイメージに設定する。ウイルスモジュール３４は、製造イメージが生成される以前に、カスタマイズされたイメージのウイルスのための検査をする。製造モジュール３６及び製造スクリプトモジュール３８は、次に、確認されたイメージ及びカスタマイゼーションレベルを使用して製造イメージ及び情報ハンドリングシステムの製造のための製造スクリプトを生成する。例えば、製造モジュール３６は書き込みラック４０上で使用される電力探索イメージを生成し、製造スクリプトモジュール３８は、書き込みラック４０にカスタム情報ハンドリングシステム４２に書き込まれたイメージをロードすることを指示する製造スクリプトを生成する。この製造イメージ及び製造スクリプトは、書き込みラック４０と関連付けられてサーバにダウンロードされ、カスタムオーダ情報ハンドリングシステム４２がオーダ１８を満たすように製造されたときに呼び出される。製造イメージを含む情報ハンドリングシステムの種々のオーダ量のための顧客オーダは、カスタムイメージを特定する顧客から異なるオーダが工場にくるにつれて終了する。