【誤訳訂正書】
【提出日】平成22年1月22日(2010.1.22)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
電気化学的発電装置のための高分子電解質であって：
アクリレート末端基、アルコキシ末端基、またはビニル末端基を有する少なくとも１種の４分枝重合体であって、前記４分枝重合体の少なくとも１つの分枝が架橋を起こすことが可能である前記４分枝重合体と；
次のファミリー：
ＳｉＯ２−Ａｌ２Ｏ３；および
被覆されていない、または、少なくとも１種のポリオールおよび／または１種のポリエチレン−ポリオキシエチレン共重合体を含む群から選ばれる有機物質で被覆されているナノＴｉＯ２、および／またはＳｉＯ２、Ａｌ２Ｏ３、及びこれらの混合物から選択される１種の無機物質で被覆されているナノＴｉＯ２と
を含む上記の高分子電解質。
【請求項２】
追加として、塩、または塩と可塑剤との混合物を含有する、請求項１記載の高分子電解質。
【請求項３】
イオン伝導性を与えるために重合体の（マトリックス中の）リチウム塩または塩類の混合物を加えることによって得られる乾燥形態（溶媒を含まない）をしている、請求項２記載の高分子電解質。
【請求項４】
リチウム塩が、ＬｉＮ（ＳＯ２ＣＦ３）２；ＬｉＴＦＳＩ、ＬｉＮ（ＳＯ２Ｃ２Ｆ５）２；ＢＥＴＩ、ＬｉＣ（ＳＯ２ＣＦ３）３、ＬｉＢＦ４、ＬｉＰＦ６、ＬｉＣＬＯ４、ＬｉＳＯ３ＣＦ３、及びＬｉＡｓＦ６から選択される、請求項３記載の高分子電解質。
【請求項５】
可塑剤が、エチレンカーボネート、プロピレンカーボネート、γ−ブチロラクトン、ジメチルカーボネート、ジエチルカーボネート、テトラエチル−スルホンアミドおよびメチル−エチルカーボネート（ＥＭＣ）より成る群から選ばれる有機溶媒の少なくとも１種より成る、請求項２記載の高分子電解質。
【請求項６】
請求項１記載の少なくとも１種の高分子電解質から、前記電解質の成分を重合体の架橋を可能にする条件に付すことによって得られる電解質組成物。
【請求項７】
架橋がＵＶ、熱処理および／または電子ビーム（ＥＢ）によって達成される、請求項６記載の電解質組成物。
【請求項８】
架橋が少なくとも１種のリチウム塩の存在下で行われる、請求項６記載の電解質組成物。
【請求項９】
架橋がリチウム塩の非存在下で行われる、請求項６記載の電解質組成物。
【請求項１０】
５０〜１００℃の温度で行われる架橋によって得られる、請求項６記載の電解質組成物。
【請求項１１】
５分〜８時間の継続期間、架橋させることによって得られる、請求項１記載の電解質組成物。
【請求項１２】
有機ペルオキシド、ヒドロペルオキシドまたはペルエステルより成る群から選ばれる触媒の存在下で架橋させることによって得られる、請求項１記載の電解質組成物。
【請求項１３】
重合体ゲルの形態をしている、請求項６記載の電解質組成物。
【請求項１４】
固体形態をしている、請求項６記載の電解質組成物。
【請求項１５】
電池、スーパーコンデンサーまたはハイブリッドスーパーコンデンサーである電気化学的装置であって：
請求項１で定義されるような少なくとも１種の電解質；
電気活性アノード；および
ＬｉＣｏＰＯ４および／またはＬｉ（Ｍｎ０．６６Ｎｉ０．３４）Ｏ２から製造された３．５〜５ボルトのカソード
を含む上記の電気化学的装置。
【請求項１６】
請求項１記載の少なくとも１種の高分子電解質；
電気活性Ｌｉ４Ｔｉ５Ｏ１２アノード；および
電気活性大表面積炭素カソード
を含む、スーパーコンデンサー。
【請求項１７】
炭素が２ｍ２／ｇに等しいかまたはそれより大きく、かつ２５００ｍ２／ｇに等しいかまたはそれより小さい比表面積を有する粒子の形態をしている、請求項１６記載のスーパーコンデンサー。
【請求項１８】
電気活性カソードが導電性重合体から造られており、ポリアニリンのような、および／またはポリチオフェンのような、および／またはアリールチオフェンのような、少なくとも１種の高電圧における導電性重合体より成る、請求項１６記載のスーパーコンデンサー。
【請求項１９】
電気活性アノードが、ＧＩＣ（グラファイトインターカレーション化合物）から造られている、請求項１５記載のスーパーコンデンサー。
【請求項２０】
電気活性アノードが低結晶性炭素、および／または硬質炭素の層より成る、請求項１６記載のスーパーコンデンサー。
【請求項２１】
電気活性アノードが、リチウム合金から造られている、請求項１５記載の電気化学的装置。
【請求項２２】
電気活性カソードが４ボルトタイプのものである、請求項５記載の電気化学的装置。
【請求項２３】
電気活性アノードが、天然および／または合成グラファイトから、および／または高結晶化度を有する炭素から造られた、ＧＩＣ（グラファイトインターカレーション化合物）から造られている、請求項５記載の電気化学的装置。
【請求項２４】
電気活性アノードが低結晶化度を有する炭素より成る、請求項５記載の電気化学的装置。
【請求項２５】
電気活性アノードが、リチウム合金タイプから造られている、請求項１５記載の電気化学的装置。
【請求項２６】
電気活性アノードが、金属リチウムから造られている、請求項１７記載のスーパーコンデンサー。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１０
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１０】
本発明は、また、乾燥または可塑性重合体の製造を可能にする方法、並びに、特にハイブリッドスーパーコンデンサーおよび電気化学的発電装置の分野におけるその使用に関する。
発明の一般的説明
本発明の範囲内で、電気化学的装置という表現は、特に電池、スーパーコンデンサーおよびハイブリッドスーパーコンデンサーをカバーする。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１６
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１６】
本発明の第一の目的は電気化学的発電装置用の高分子電解質であり、その高分子電解質は：
−好ましくはハイブリッド末端基、なおもさらに好ましくはハイブリッドアクリレート（好ましくはメタクリレート）およびアルコキシ（好ましくは１〜８個の炭素原子を有するアルコキシ、なおもさらに好ましくはメトキシまたはエトキシ）末端基またはビニル末端基を有する少なくとも１種の４分枝重合体にして、その４分枝重合体の少なくとも１つの分枝鎖（好ましくは少なくとも２分枝した）は架橋を起こすことが可能であるそのような少なくとも１種の４分枝重合体；
次のファミリーから選ばれる少なくとも１つの成分：
化学式（ＣＨ２−ＣＦ２）ｎ（式中、ｎは、好ましくは１，０００〜４，０００の間で変わり、好ましくはｎは１５０付近となるように）の（ＰＶＤＦ）とも称されるポリ（ビニリルジエンフルオリド）であって、好ましくは１０，０００〜１，０００，０００の平均分子量を有するもの、より好ましくはさらに１００，０００〜２５０，０００の平均分子量を有するものと；
式［（ＣＨ２−ＣＦ２）ｘ（ＣＦ２−ＣＦ（ＣＨ３））１−ｘ］ｎ（式中、ｎは１，０００〜４，０００の間で変わり、好ましくはｎは２，０００から３，０００まで変わり、より好ましくはさらにｎは１５０付近であり、そしてｘは好ましくは０．１５〜０．５の間で変わる）の（ＰＶＤＦ−ＨＦＰ）とも称されるポリ（ビニリジエンフルオロ−コ−ヘキサフルオロプロペン）共重合体であって、好ましくは１０，０００〜１，０００，０００の平均分子量を有するもの、より好ましくはさらに１００，０００〜２５０，０００の平均分子量を有するものと；
化学式（ＣＦ２−ＣＦ２）ｎ（式中、ｎは５から２０，０００まで変わり、好ましくはｎは５０から１０，０００まで変わる）の（ＰＴＦＥ）とも称されるポリ（テトラフルオロエチレン）であって、好ましくは５００〜５，０００，０００の平均分子量を有するもの、より好ましくはさらに５，０００〜１，０００，０００、好ましくは約２００，０００の平均分子量を有するものと；
ポリ（エチレン−コ−プロピレン−コ−５−メチレン−２−ノルボルネン）またはＥＰＤＭとも称されるエチレン−プロピレン−ジエン共重合体であって、好ましくは１０，０００〜２５０，０００、好ましくは２０，０００〜１００，０００の平均分子量を有するものと；
ポリオール、好ましくは：
好ましくは５０，０００〜１，０００，０００の平均分子量を有するポリビニルアルコール、またはＯＨ基の一部がＯＣＨ３、ＯＣ２Ｈ５、ＯＣＨ４ＯＨ、ＯＣＨ２ＣＨ（ＣＨ３）ＯＨ、ＯＣ（＝Ｏ）ＣＨ３またはＯＣ（＝Ｏ）Ｃ２Ｈ５で置換されている、好ましくは５，０００〜２５０，０００の平均分子量を有するセルロース、および／または
エチレンオキシド縮合生成物であって、好ましくは１，０００〜５，０００の平均分子量を有する、好ましくは純粋な、またはグリセロール若しくはトリメチロールプロパン上のプロピレンオキシドと混合状態にあり、そして場合により式（Ｏ＝Ｃ＝Ｎ）ｘ−Ｒ（式中、２＜ｘ＜４であり、そしてＲは基（Ｏ＝Ｃ＝Ｎ）ｘによる多官能性を保証するアリール基またはアルキル基を表す）のジまたはトリ−イソシアネートにより多分架橋されているもの、などのポリオールと
から選ばれる少なくとも１種の成分；
式［（ＣＨ２−Ｃ（ＣＨ３））／（ＣＯ２ＣＨ３）］ｎ（式中、ｎは、好ましくは１００〜１０，０００の間で変わり、より好ましくはさらにｎは５００から５，０００まで変わる）の（ＰＭＭＡ）とも称されるポリ（メチルメタクリレート）であって、好ましくは１０，０００〜１，０００，０００の平均分子量を有するもの、好ましくは５０，０００〜５００，０００の平均分子量を有するもの；
化学式［（ＣＨ２−ＣＨ（ＣＮ））］ｎ（式中、ｎは１５０から１８，８００まで変わり、なおもさらに好ましくはｎは３００から４，０００まで変わる）の（ＰＡＮ）とも称されるポリ（アクリロニトリル）、好ましくは１０，０００〜１，０００，０００の平均分子量を有するもの、なおもさらに好ましくは２０，０００〜２００，０００の平均分子量を有するもの；
ＳｉＯ２−Ａｌ２Ｏ３；および
被覆されていない、または、好ましくは米国特許−Ａ−第６，１９０，８０４号明細書の第１欄および第２欄において定義されている重合体の１種または２種以上と相溶性である（即ち、安定であるおよび／または二次的寄生反応を生じさせない）有機物質であって、好ましくは少なくとも１種のポリオールおよび／または１種のポリエチレン−ポリオキシエチレン共重合体を含む群から選ばれる該有機物質、および／または好ましくはＳｉＯ２および／またはＡｌ２Ｏ３である無機物質で被覆されているナノＴｉＯ２
に基づく上記高分子電解質。
【誤訳訂正４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００４２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００４２】
それ故、本発明の１つの目的は、明細書の段落００５５の説明において定義される方法によって測定される、４ボルトより高いサイクリング中安定性を有する任意の電気化学的装置を提供することである。
発明の好ましい態様の説明
本発明の第一の好ましい態様は図１で説明される。アノードおよびカソードの動作は図中でそれらそれぞれの平均電圧によって描かれている。
【誤訳訂正５】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００４８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００４８】
図１で言及される電気化学的装置の全てのタイプにおいて試験される、本発明の電解質を前記で定義される式（Ｉ）に従って確実に使用できるようにするために、その重合体は還元下および酸化下で安定でなければならない。上記の性質を兼ね備える唯一の重合体は、ＨＶＳＰ（化学名）とも称される本発明による高分子電解質である。この重合体は、ハイブリッド末端基（アクリレートおよびアルコキシ）を持つ少なくとも４つの分枝鎖を有する星形状ポリエーテルに基づく。その安定性電圧は明らかに４ボルトより高い。あらゆる予想に反して、この重合体の構造は、その重合体の化学的安定性、従ってその電気化学的安定性に影響を及ぼさないことが認められた。驚くべき、そして解明されていない仕方で、本発明の電解質および電解質組成物中における少なくとも４つの分枝鎖を有する星形状重合体は、前述の線状または３分枝星形状重合体の１つ（＜３．９ボルトにおいて安定）よりも明らかに高い安定性範囲を有することが見いだされた。
【誤訳訂正６】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００５２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００５２】
この重合体は、ハイブリッド末端基（アクリレートおよびアルコキシ）を持つ４つの分枝鎖を有する。アクリレート末端基はその重合体を架橋させるのに役立つ。架橋は、ＵＶ線によるか、《電子ビーム》について（ＥＢ）とも称される電子ビームによるか、または適切な開始剤を選ぶことによる熱的方法によるかのいずれかによる多くの方法を用いることによって行うことができる。
【誤訳訂正７】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００６６
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００６６】
この混合物をアルミニウム集電装置上に分散させ、その後に窒素の流れの下で１２時間中ずっと加熱する。次いで、乾燥を真空下で２時間中に完了させる。かくして得られた電極を、ＥＣ＋ＤＭＣ−１Ｍ ＬｉＣｌＯ４電解質で浸されたCelgard（商品番号２３００）により分離されているリチウム金属電極に対面するように取り付ける。
【誤訳訂正８】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００７０
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００７０】
図４は、８０℃の温度における赤外線現場重合のために使用した実験装置を示すもので、１時間後にゲルが完全に形成され、それは白っぽい色のものである。上記の３つの電極をMacPile（登録商標）タイプのサイクリング装置に接続する。安定性試験を実施例１におけるように行った。図５は重合体ゲルの酸化壁を示す：１００μＡで測定された安定性壁の電圧は４．８ボルトである。
実施例４−重合体ゲル・ELEXCEL MP210-1／ＴｉＯ２（XP-413）：電解質の酸化下における安定性の試験
実施例２におけると同じShawinigan炭素複合材料をＰＶＤＦタイプのバインダーと混合する。この複合材料からその足をアルミニウム支持体上に置くことによって電極を作る。この電極を３電極タイプの電気化学的システム中で作用電極として使用する。金属リチウムを参照電極としてのみならず電極としても用いる。DKS社ロット8K1201からのERM-1 ELEXCEL（４つの分枝鎖）をTomiyamaからのＥＣ／ＧＢＬ（１：３）中１．５ＭのＬｉＢＦ４と混合し、そしてAkzo Nobel社からのPerkadox 16熱開始剤を、０．０５０グラムのPerkadox 16（５００ppm）、１００グラムのERM1／（ＥＣ：ＧＢＬ＋ＬｉＢＦ４）溶液、０．１０５グラムの、無機表面処理（Ａｌ２Ｏ３およびＺｒＯ２）およびポリオールに基づく第二の有機表面処理によるＴｉＯ２ナノルチル（Kronos社のXP-413）の割合で添加することによって高分子電解質を調製する。ERM1／（ＥＣ：ＧＢＬ＋ＬｉＢＦ４）の重量比は（９０：１０）であることを知っている。図４は、摂氏８０°の温度における赤外線現場重合のために使用した装置を示すもので、１時間後にゲルが完全に形成され、それは白っぽい色のものである。上記の３つの電極をMacPile（登録商標）タイプのサイクリング装置に接続する。電気化学的安定性の試験を実施例１におけるように行う。図５は、重合体ゲルの酸化壁を示す。１００μＡの電流を用いて測定された安定性壁の電圧は４．５７ボルトである。
実施例５−重合体ゲル・ELEXCEL MP210-1／ＴｉＯ２（XP-415）：電解質の酸化下における安定性の試験
Shawinigan炭素複合材料（実施例２におけると同じ）をＰＶＤＦタイプのバインダーと混合する。この電極を作用電極として使用する。金属リチウムを参照電極としてのみならず対極としても用いる。DKS社ロット8K1201からの重合体ERM-1 ELEXCEL（４つの分枝鎖）をTomiyamaからのＥＣ／ＧＢＬ（１：３）中１．５ＭのＬｉＢＦ４と混合し、そしてAkzo Nobel社からのPerkadox 16熱開始剤を、０．０５０グラムのPerkadox 16（５００ｐｐｍ）、１００グラムの溶液・ERM1／（ＥＣ：ＧＢＬ＋ＬｉＢＦ４）、および０．１０５グラムの、無機表面処理（Ａｌ２Ｏ３、ＳｉＯ２およびＺｒＯ２）並びにポリオールに基づく第二の有機処理によるＴｉＯ２ナノルチル（Kronos社のXP-415）の割合で添加することによって高分子電解質を調製する。重量比ERM1／（ＥＣ：ＧＢＬ＋ＬｉＢＦ４）は（９０：１０）であることを知っている。図４は赤外線現場重合のために使用した装置を示す。摂氏８０°の温度において１時間後にゲルが完全に形成され、それは白っぽい色のものである。上記の３つの電極をMacPile（登録商標）タイプのサイクリング装置に接続する。電気化学的安定性試験を実施例１におけるように行う。図５は重合体ゲルの酸化壁を示す。１００μＡの電流値において測定された安定性壁の電圧は４．６５ボルトである。
実施例６−重合体ゲル・ELEXCEL MP210-1／ＴｉＯ２（XP-414）：電解質の酸化下における安定性の試験
実施例２におけると同じShawinigan炭素複合材料をＰＶＤＦタイプのバインダーと混合する。この電極を３電極タイプのシステム中で作用電極として使用する。金属リチウムを参照電極としてのみならず対極としても用いる。DKS社ロット8K1201からの重合体ERM-1 ELEXCEL（４つの分枝鎖）をTomiyamaからのＥＣ／ＧＢＬ（１：３）中１．５ＭのＬｉＢＦ４と混合し、そしてAkzo Nobel社からのPerkadox 16熱開始剤を、０．０５０グラムのPerkadox 16（５００ｐｐｍ）、１００グラムの溶液・ERM1／（ＥＣ：ＧＢＬ＋ＬｉＢＦ４）、および０．１０８グラムの、無機表面処理（Ａｌ２Ｏ３）およびポリオールに基づく第二の有機処理によるＴｉＯ２ナノルチル（Kronos社からのXP-414）の割合で添加することによって高分子電解質を調製する。重量比ERM1／（ＥＣ：ＧＢＬ＋ＬｉＢＦ４）は（９０：１０）であることを知っている。図４は赤外線現場重合試験のために使用した装置を示す。摂氏８０°において１時間後にゲルが完全に形成され、それは白っぽい色のものである。上記の３つの電極をMacPile（登録商標）タイプのサイクリング装置に接続する。電気化学的安定性試験を実施例１におけるように行う。図５は重合体ゲルの酸化壁を示す。１００μＡにおいて測定された安定性壁の電圧は４．６０８ボルトである。
実施例７−重合体ゲル・ELEXCEL MP210-1／ＳｉＯ２：電解質の酸化下における安定性の試験
実施例２におけると同じShawinigan炭素複合材料をＰＶＤＦタイプのバインダーと混合する。この電極を３電極タイプの電気化学的システム中で作用電極として使用する。金属リチウムを参照電極としてのみならず対極としても用いる。DKS社ロット8K1201からのERM-1 ELEXCEL（４つの分枝鎖）をTomiyamaからのＥＣ／ＧＢＬ（１：３）中１．５ＭのＬｉＢＦ４と混合し、そしてAkzo Nobel社からのPerkadox 16熱開始剤を、０．０５０グラムのPerkadox 16（５００ｐｐｍ）、１００グラムの溶液・ERM1／（ＥＣ：ＧＢＬ＋ＬｉＢＦ４）、および０．１０３グラムの、Degussa社からのナノＳｉＯ２＊Aerosil（非晶質ヒュームドシリカ）の割合で添加することによって高分子電解質を調製する。重量比・WRM1／（ＥＣ：ＧＢＬ＋ＬｉＢＦ４）は（９０：１０）であることを知っている。図４は赤外線現場重合試験のために使用した装置を示す。摂氏８０°の温度において１時間後にゲルが完全に形成され、それは白っぽい色のものである。上記の３つの電極をMacPile（登録商標）タイプのサイクリング装置に接続する。電気化学的安定性試験を実施例４におけるように行う。図６は重合体ゲルの酸化壁を示す。１００μＡの電流値において測定された安定性壁の電圧は４．７５７ボルトである。
実施例８−重合体ゲル・ELEXCEL MP210-1／ＰＶＤＦ：電解質の酸化下における安定性の試験
実施例８におけると同じShawinigan炭素複合材料をＰＶＤＦタイプのバインダーと混合する。この電極を３電極システム中で作用電極として使用する。金属リチウムを参照電極としてのみならず対極としても用いる。DKS社ロット8K1201からのERM-1 ELEXCEL（４つの分枝鎖）をTomiyamaからのＥＣ／ＧＢＬ（１：３）中１．５ＭのＬｉＢＦ４と混合し、そしてAkzo Nobel社からのPerkadox 16熱開始剤を、割合・０．０５０グラムのPerkadox 16（５００ppm）、１００グラムの溶液・ERM1／（ＥＣ：ＧＢＬ＋ＬｉＢＦ４）、および０．１１グラムのＰＶＤＦ（Kruha社、日本）で添加することによって高分子電解質を調製する。重量比・ERM1／（ＥＣ：ＧＢＬ＋ＬｉＢＦ４）は（９０：１０）であることを知っている。図４は赤外線現場重合試験を行うために使用した装置を示す。８０℃の温度において１時間後にゲルが完全に形成され、それは白っぽい色のものである。上記の３つの電極をMacPile（登録商標）タイプのサイクリング装置に接続する。電気化学的安定性試験を実施例１におけるように行う。図７は重合体ゲルの酸化壁を示す。１００μＡにおいて測定された安定性壁の電圧は４．６０７ボルトである。
実施例９−重合体ゲル・ELEXCEL MP210-1／ＰＭＭＡ：電解質の酸化下における安定性の試験
実施例２におけると同じShawinigan炭素複合材料をＰＶＤＦタイプのバインダーと混合する。この電極を３電極システム中で作用電極として使用する。金属リチウムを参照電極としてのみならず対極としても用いる。DKS社ロット8K1201からのERM-1 ELEXCEL（４つの分枝鎖）をTomiyamaからのＥＣ／ＧＢＬ（１：３）中１．５ＭのＬｉＢＦ４と混合し、そしてAkzo Nobel社からのPerkadox 16熱開始剤を、割合・０．０５０グラムのPerkadox 16（５００ｐｐｍ）、１００グラムの溶液・ERM1／（ＥＣ：ＧＢＬ＋ＬｉＢＦ４）および０．１１グラムのＰＭＭＡ（Aldrich社）で添加することによって高分子電解質を調製する。重量比・ERM1／（ＥＣ：ＧＢＬ＋ＬｉＢＦ４）は（９０：１０）であることを知っている。模式図１は赤外線現場重合を行うために使用した配置を示す。８０℃において１時間後にゲルが完全に形成され、それは白っぽい色のものである。上記の３つの電極をMacPile（登録商標）タイプのサイクリング装置に接続する。電気化学的安定性試験を実施例１におけるように行う。図７は重合体ゲルの酸化壁を示す。１００μＡにおいて測定された安定性壁の電圧は４．７４２ボルトである。
実施例１０−ハイブリッドスーパーコンデンサーの製造
アノードを、１％の斜方晶系グラファイトで被覆された、大きさ（被覆後）が２０μｍである球形グラファイトの粒子から作り、その混合を機械的融解によって、またはハイブリダイザー（Hybridiser）を用いて行い、９０％のグラファイトを５％のスチレン・ブタジエンゴム（STYRENE BUTADIENE RUBBER（SBR）Zeon）、および水に溶解されている５％のWSCタイプの増粘剤（DKS社、日本）と混合する。最適な濃度を、銅上にドクターブレードを用いて分散させるのに選択する。