【事件の表示】
　平成１１年特許願第２２７６５７号「携帯電話のデータバックアップ機能付充電器及び充電器接続用データバックアップ装置」拒絶査定不服審判事件〔平成１２年１１月２４日出願公開、特開２０００−３２４２３７〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯
　本願は、平成１１年８月１１日（優先権主張平成１１年３月１０日）の出願であって、平成１５年７月３１日付けで拒絶査定がなされ、これに対し、同年９月１１日に拒絶査定に対する審判請求がなされるとともに、同年１０月１４日付けで手続補正がなされたものである。
　
２．平成１５年１０月１４日付けの手続補正についての補正却下の決定
［補正却下の決定の結論］
　平成１５年１０月１４日付けの手続補正を却下する。
　
［理由］
（１）補正後の請求項１に係る発明
　本件手続補正により、補正前の特許請求の範囲の請求項１，２が削除されるとともに、下記のように、補正前の特許請求の範囲の請求項３が新たに補正後の請求項１とされた。
　
（補正前の特許請求の範囲の請求項３）
「携帯電話の充電に使用されるＡＣアダプターと携帯電話との間に脱着可能に介在して用いられ、携帯電話の充電についてはＡＣアダプターと携帯電話とを直接的に接続する構成とするとともに、携帯電話に記憶されている通信先データあるいは個人情報データ等のデータをバックアップし、バックアップされたデータを携帯電話に書き込みするバックアップ機能とを備えた充電器接続用データバックアップ装置であって、
　データのバックアップ操作等を制御するための操作部と、
　携帯電話に記憶されている前記データを記憶するメモリを備え、前記操作部による入力操作にしたがって前記データをメモリに転送させて記憶させあるいはメモリから携帯電話に書き込みする制御を行うロジック制御回路と、携帯電話に記憶されている前記データをメモリに記憶するための制御を行うメモリ制御回路と、携帯電話との間でのデータのやりとりを制御するインターフェースとを備えた電話メモリ制御部と、
　該電話メモリ制御部の回路駆動用の電池とを備えていることを特徴とする充電器接続用データバックアップ装置。」
　
（補正後の特許請求の範囲の請求項１）
「携帯電話の充電に使用されるＡＣアダプターと携帯電話との間に脱着可能に介在して用いられ、携帯電話の充電についてはロジック回路をバイパスしてＡＣアダプターと携帯電話とを直接的に電気的に接続する構成とするとともに、携帯電話に記憶されている通信先データあるいは個人情報データ等のデータをバックアップし、バックアップされたデータを携帯電話に書き込みするバックアップ機能とを備えた充電器接続用データバックアップ装置であって、
　データのバックアップ操作等を制御するための操作部と、
　携帯電話に記憶されている前記データを記憶するメモリを備え、前記操作部による入力操作にしたがって前記データをメモリに転送させて記憶させあるいはメモリから携帯電話に書き込みする制御を行うロジック制御回路、
　および携帯電話に記憶されている前記データをメモリに記憶するための制御を行うメモリ制御回路、
　および携帯電話との間でのデータのやりとりを制御するインターフェースを備えた電話メモリ制御部と、
　該電話メモリ制御部の回路駆動用の電池とを備えていることを特徴とする充電器接続用データバックアップ装置。」
　
　上記補正のうち、補正前の「前記操作部による入力操作にしたがって前記データをメモリに転送させて記憶させあるいはメモリから携帯電話に書き込みする制御を行うロジック制御回路と、携帯電話に記憶されている前記データをメモリに記憶するための制御を行うメモリ制御回路と、携帯電話との間でのデータのやりとりを制御するインターフェースとを備えた電話メモリ制御部」を「前記操作部による入力操作にしたがって前記データをメモリに転送させて記憶させあるいはメモリから携帯電話に書き込みする制御を行うロジック制御回路、および携帯電話に記憶されている前記データをメモリに記憶するための制御を行うメモリ制御回路、および携帯電話との間でのデータのやりとりを制御するインターフェースを備えた電話メモリ制御部」と補正した点は、表現上の差異はあるものの、実質的な差異はないから、上記補正は、実質的に、「携帯電話の充電について」の「ＡＣアダプターと携帯電話とを直接的に接続する構成」を「ロジック回路をバイパスしてＡＣアダプターと携帯電話とを直接的に電気的に接続する構成」と限定したものであって、特許法第１７条の２第４項第２号の特許請求の範囲の減縮を目的とするものに該当する。
　そこで、本件手続補正後の上記請求項１に係る発明（以下、「本願補正発明」という。）が特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるか（特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第４項の規定に適合するか）について、以下に検討する。
　　
（２）引用例
　原査定の拒絶の理由に引用された特開平５−１４５６０５号公報（以下、「引用例１」という。）、特開平５−９５３２４号公報（以下、「引用例２」という。）、及び特開平１０−１７８７４５号公報（以下、「引用例３」という。）には、それぞれ、図面とともに次の事項が記載されている。
　
（引用例１）
Ａ．「【産業上の利用分野】本発明は、子機と充電装置間でデータの交換を行なう携帯無線電話装置に関する。」（第２頁左欄第１５〜１６行）
Ｂ．「【実施例】以下、本発明の一実施例について、図面を参照しながら説明する。図１に於いて、６は携帯無線電話装置の子機であって、以下の７乃至１４の手段より構成される。すなわち、７はプッシュボタン等により成り、電話番号や付加機能を使用したいときにデータ入力を行う操作部、８は操作部７より入力されたデータを文字の形にしてディスプレイ表示する表示部、９はデータの変換、入出力及び格納等の処理を受け持つデータ処理部、１０は各手段の動作を司る制御部である。又、１１は子機６に内蔵されたバッテリー部であって、電池１２と、ランダムアクセスメモリーより成るデータ記憶部１３より構成される。１４は後述する充電装置の端子と接続されて、データ交換や充電の際の信号及び電力の伝達に関与する端子である。
【００１１】１５は子機６に電力供給する充電装置であって、以下の１６乃至２０の手段より構成される。すなわち、１６は供給電源を外部電源回路（図示せず。）より取った場合に直流変換する整流部、１７は電池、１８はデータの入出力を司るデータ処理部、１９は子機６から送信されたデータを格納するデータ記憶部、２０は子機６の端子１４と接続され、充電時の電力やデータ交換時のデータを伝達する端子である。
【００１２】以上のように構成された携帯無線電話装置について、以下その動作を説明する。携帯無線電話装置の子機６に電話番号や住所録等のデータを操作部７から入力すると、前記データはデータ処理部９で適当な形式に変換された後、バッテリー部１１のデータ記憶部１３に蓄えられる。ここで、データ記憶部１３のメモリーは常時電池１２によりリフレッシュされている。
【００１３】子機６のデータ記憶部１３に格納されているデータを他の子機にコピーしたい場合は、まず子機６を充電装置１５に載置し、バッテリー部１１の端子１４と充電装置１５の端子２０を接続させる。こうして子機６と充電装置１５を接続することにより、端子１４及び２０により電池１２、データ記憶部１３、電池１７、データ処理部１８及びデータ記憶部１９が各々接続されることになる。
【００１４】接続が完了すると、制御部１０はデータ記憶部１３に格納されているデータを充電装置１５のデータ処理部１８に送出する。データ処理部１８は受信データを適当な形式に変換してデータ記憶部１９に格納する。またこの時、子機６の電池１２には充電装置１５から充電が行われている。
【００１５】また、他の子機にデータ記憶部１９に格納されているデータをコピーしたい場合も、子機を充電するときと同じように子機６を充電装置１５に接続すると、充電装置１５のデータ処理部１８がデータ記憶部１９のデータを取り出し、データ記憶部１３に送信する。」（第２頁右欄第１５行〜第３頁左欄第１２行）
　
　上記Ａ，Ｂの記載及び図１を参照すると、引用例１には、次の発明が記載されているものと認められる。（以下、「引用例１記載の発明」という。）
「携帯無線電話装置の子機６の充電に使用される整流部１６を備え、携帯無線電話装置の子機６の充電についてはデータ処理部１８をバイパスして整流部１６と携帯無線電話装置の子機６とを直接的に電気的に接続する構成とするとともに、携帯無線電話装置の子機６に記憶されている電話番号や住所録等のデータをバックアップし、バックアップされたデータを携帯無線電話装置の子機６に書き込みするバックアップ機能とを備えた充電装置１５であって、
　携帯無線電話装置の子機６に記憶されている前記データを記憶するデータ記憶部１９を備え、前記データをデータ記憶部１９に転送させて記憶させあるいはデータ記憶部１９から携帯無線電話装置の子機６に書き込みするとともに携帯無線電話装置の子機６に記憶されている前記データをデータ記憶部１９に記憶するための制御を行うデータ処理部１８と、
　該データ処理部１８の回路駆動用の電池１７とを備えている充電装置１５。」
　
（引用例２）
Ｃ．「【産業上の利用分野】本発明は、セルラー電話システムの移動局などの内部に記憶装置を有し、バッテリを有する携帯電話装置に関する。」（第２頁右欄第４５〜４７行）
Ｄ．「【００１０】図１は本発明の一実施例における携帯電話装置と充電器のブロック図である。図１において、・・・（中略）・・・１１は携帯電話装置用のバッテリパック、１２はニッカド電池、１３はＲＡＭ、１４は充電器、１５は商用交流電源を直流に変える整流回路、１６はＲＡＭ、１７はＲＡＭのバックアップ用の電源、１８は情報の転送を制御する制御部、１９は情報の転送方向を切り換えるスイッチである。
【００１１】上記各構成要素よりなる携帯電話機の各構成要素の関係と動作を説明する。携帯電話装置にバッテリ１１が装着され、携帯電話装置が動作状態にあるとき、携帯電話装置の制御部５はバッテリ１１内のＲＡＭ１３のアクセスが可能となる。ＲＡＭ１３に、短縮番号等の情報が蓄積されている場合、使用者が短縮番号を利用して発呼を行なうとき、その情報が参照される。また、新たに短縮番号の登録を行なう場合は、その情報がＲＡＭ１３に蓄積される。
【００１２】バッテリ１１を充電器１４に接続したときの動作を述べる。充電器にバッテリが接続されると直ちに充電動作が開始されバッテリ内のニッカド電池１２への充電が開始される。充電器内の制御部１８は整流回路１５の充電電流によってバッテリが接続されたことを検出し、情報の転送動作を開始する。制御部１８はスイッチ１９の状態に従い情報の転送方向を決定する。充電器側のＲＡＭ１６から、バッテリ側のＲＡＭ１３に情報を転送する場合、ＲＡＭ１６に蓄積されている情報が制御部１８を介してＲＡＭ１３に転送される。・・・（中略）・・・バッテリ側のＲＡＭ１３から充電器側のＲＡＭ１６に情報を転送する場合、・・・（中略）・・・行なわれる。」（第３頁右欄第１６行〜第４頁左欄第８行）
　
　上記Ｃ，Ｄの記載及び図１を参照すると、引用例２には、次の発明が記載されているものと認められる。（以下、「引用例２記載の発明」という。）
「携帯電話装置用のバッテリパック１１内のＲＡＭ１３と携帯電話装置とは別に設けられた外部装置（充電器１４）内のＲＡＭ１６との間で短縮番号等の情報のやりとりを行う場合、外部装置（充電器１４）の制御部１８が外部装置（充電器１４）に設けられたスイッチ１９の操作に応じて情報の転送方向を決定すること。」
　
（引用例３）
Ｅ．「【発明の属する技術分野】本発明は、携帯電話機等のバッテリーの充電に用いられる充電器に係り、特に携帯電話機本体とデータのやりとりを行って、付加価値を向上させることが・・・（中略）・・・できる充電器に関する。」（第２頁左欄第１７〜２１行）
Ｆ．「【００２６】本発明の実施の形態に係る充電器によれば、データ転送用のインタフェイス１６を設け、携帯電話機２との間でシリアルデータの転送を行うようにしているので、例えば、充電器１で管理している正確な時刻データや、電話帳データ等を携帯電話機２に転送することができ、充電器の付加価値を向上させることができる効果がある。」（第３頁右欄第２４〜３０行）
　
　上記Ｅ，Ｆの記載及び図１を参照すると、引用例３には、次の発明が記載されているものと認められる。（以下、「引用例３記載の発明」という。）
「外部装置（充電器１）が携帯電話機本体との間でデータのやりとりを行う場合、インターフェイスを介してデータのやりとりを行うこと。」
　
（３）対比
　本願補正発明と引用例１記載の発明とを対比すると、まず、引用例１記載の発明における「携帯無線電話装置の子機６」、「電話番号や住所録等のデータ」、「データ記憶部１９」、「電池１７」は、本願補正発明における「携帯電話」、「通信先データあるいは個人情報データ等のデータ」、「メモリ」、「電池」に相当する。
　次に、本願補正発明における「ＡＣアダプター」と引用例１記載の発明における「整流部１６」は、ともに「交流直流変換部」であるということができる。
　また、引用例１記載の発明において「携帯無線電話装置の子機６の充電についてはデータ処理部１８をバイパスして整流部１６と携帯無線電話装置の子機６とを直接的に電気的に接続する構成とする」ことと、本願補正発明において「携帯電話の充電についてはロジック回路をバイパスしてＡＣアダプターと携帯電話とを直接的に電気的に接続する構成とする」ことは、ともに、「携帯電話の充電については充電回路以外の回路をバイパスして交流直流変換部と携帯電話とを直接的に電気的に接続する構成とする」ことにおいて共通しているということができる。
　さらに、引用例１記載の発明における「データ処理部１８」は、本願補正発明における「ロジック制御回路」及び「メモリ制御回路」の機能を備えた「電話メモリ制御部」に相当するものであるということができる。
　そして、引用例１記載の発明における「充電装置１５」と本願補正発明における「充電器接続用データバックアップ装置」とは、「データバックアップ装置」として機能する装置であることには変わりない。
　
　よって、本願補正発明と引用例１記載の発明とは、ともに、
「携帯電話の充電に使用される交流直流変換部を備え、携帯電話の充電については充電回路以外の回路をバイパスして交流直流変換部と携帯電話とを直接的に電気的に接続する構成とするとともに、携帯電話に記憶されている通信先データあるいは個人情報データ等のデータをバックアップし、バックアップされたデータを携帯電話に書き込みするバックアップ機能とを備えたデータバックアップ装置であって、
　携帯電話に記憶されている前記データを記憶するメモリを備え、前記データをメモリに転送させて記憶させあるいはメモリから携帯電話に書き込みする制御を行うロジック制御回路、および携帯電話に記憶されている前記データをメモリに記憶するための制御を行うメモリ制御回路を備えた電話メモリ制御部と、
　該電話メモリ制御部の回路駆動用の電池とを備えているデータバックアップ装置。」
である点で一致し、次の点で相違する。
　相違点１：本願補正発明においては、「交流直流変換部」が、「データバックアップ装置」とは別体に設けられた「ＡＣアダプター」であり、「データバックアップ装置」が、ＡＣアダプターと携帯電話との間に脱着可能に介在して用いられる「充電器接続用データバックアップ装置」として構成されているのに対し、引用例１記載の発明においては、「交流直流変換部」が「充電装置１５」内の「整流部１６」であり、「充電装置１５」が交流直流変換の機能とともに「データバックアップ装置」としての機能を奏している点。
　相違点２：本願補正発明においては、携帯電話の充電については「ロジック回路」をバイパスしてＡＣアダプターと携帯電話とを直接的に電気的に接続する構成としているのに対し、引用例１記載の発明においては、携帯無線電話装置の子機６の充電については「データ処理部１８」をバイパスして整流部１６と携帯無線電話装置の子機６とを直接的に電気的に接続する構成としているものの、「ロジック回路」をバイパスしているかどうかは明らかでない点。
　相違点３：本願補正発明においては、「データのバックアップ操作等を制御するための操作部」を備え、該「操作部」による入力操作にしたがってデータをメモリに転送させて記憶させあるいはメモリから携帯電話に書き込みする制御を行うようにしているのに対し、引用例１記載の発明においては、上記「操作部」に対応する構成が記載されていない点。
　相違点４：本願補正発明においては、「携帯電話との間でのデータのやりとりを制御するインターフェース」を備えているのに対し、引用例１記載の発明においては、上記「インターフェース」に対応する構成が記載されていない点。
　
（４）判断
　そこで、上記相違点１〜４について検討する。
（相違点１について）
　一般に、充電装置を用いて携帯電話の充電を行う構成において、ＡＣアダプターを充電装置の外部に別体構成として設けることは、周知の技術にすぎない。（必要であれば、例えば、特開平１０−３０８８０３号公報の図６に記載のもの、あるいは、特開平５−１２２３１５号公報の図１９に記載のもの等を参照されたい。）
　してみれば、引用例１記載の発明において、ＡＣアダプターに相当する「整流部１６」を「充電装置１５」の外部に別体構成として設け、「充電装置１５」を、ＡＣアダプターと携帯電話との間に脱着可能に介在して用いられる「充電器接続用データバックアップ装置」として構成するようにすることは、当業者が適宜に設計できる事項にすぎないものと認められる。
　
（相違点２について）
　引用例１記載の発明における「データ処理部１８」は、デジタル信号を処理する回路を含む構成であると解され、何らかの「ロジック回路」を含むことも、当然想定されることと認められる。
　してみれば、引用例１記載の発明において、「ロジック回路」をバイパスするようものと限定することが格別なこととは認められない。
　
（相違点３について）
　上記引用例２記載の発明は、携帯電話装置からＲＡＭ１３内蔵のバッテリパック１１を取り外して該バッテリパック１１をＲＡＭ１６内蔵の外部装置（充電器１４）に装着し、その状態でＲＡＭ１３とＲＡＭ１６の間で情報のやりとりを行うようなものであるが、その際、ＲＡＭ１３からＲＡＭ１６へ情報を転送するか、あるいはＲＡＭ１６からＲＡＭ１３へ情報を転送するかを外部装置（充電器１４）に設けられたスイッチ１９の操作に応じて制御するようにしている。
　すなわち、携帯電話装置側のデータを外部装置のメモリに転送させるか、または逆に外部装置のメモリのデータを携帯電話装置側へ転送するかをスイッチ１９の操作に応じて切り換えるようにしている。
　してみれば、引用例１記載の発明に対して上記引用例２記載の発明の技術を適用し、引用例１記載の発明において、「データのバックアップ操作等を制御するための操作部」を設け、該「操作部」による入力操作にしたがってデータをデータ記憶部１９に転送させて記憶させあるいはデータ記憶部１９から携帯無線電話装置の子機６に書き込みする制御を行うようにすることは、当業者が適宜に設計できる事項にすぎないものと認められる。
　
（相違点４について）
　上記引用例３記載の発明に見られるように、外部装置が携帯電話機本体との間でデータのやりとりを行う場合、インターフェイスを介してデータのやりとりを行うことは、公知の技術にすぎない。
　よって、引用例１記載の発明において、携帯無線電話装置の子機６との間でのデータのやりとりを制御するインターフェースを備えるようにすることは、当業者が適宜に設計できる事項にすぎないものと認められる。
　
　そして、本願補正発明の構成によってもたらされる効果も、引用例１〜３に記載の発明及び上記周知の技術から当業者ならば容易に予測することができる程度のものであって、格別のものとはいえない。
　したがって、本願補正発明は、引用例１〜３に記載の発明及び上記周知の技術に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により、特許出願の際独立して特許を受けることができないものである。
　
（５）むすび
　よって、本件手続補正は、特許法第１７条の２第５項で準用する同法第１２６条第４項の規定に違反するものであり、特許法第１５９条第１項で準用する同法第５３条第１項の規定により却下されるべきものである。
　
３．補正却下の決定を踏まえた検討
（１）本願発明
　平成１５年１０月１４日付けの手続補正は、上記のとおり却下されたので、本願の請求項３に係る発明は、平成１５年４月１４日付け手続補正書の特許請求の範囲の請求項３に記載されたとおりの次のものと認める。（以下、「本願発明」という。）
「携帯電話の充電に使用されるＡＣアダプターと携帯電話との間に脱着可能に介在して用いられ、携帯電話の充電についてはＡＣアダプターと携帯電話とを直接的に接続する構成とするとともに、携帯電話に記憶されている通信先データあるいは個人情報データ等のデータをバックアップし、バックアップされたデータを携帯電話に書き込みするバックアップ機能とを備えた充電器接続用データバックアップ装置であって、
　データのバックアップ操作等を制御するための操作部と、
　携帯電話に記憶されている前記データを記憶するメモリを備え、前記操作部による入力操作にしたがって前記データをメモリに転送させて記憶させあるいはメモリから携帯電話に書き込みする制御を行うロジック制御回路と、携帯電話に記憶されている前記データをメモリに記憶するための制御を行うメモリ制御回路と、携帯電話との間でのデータのやりとりを制御するインターフェースとを備えた電話メモリ制御部と、
　該電話メモリ制御部の回路駆動用の電池とを備えていることを特徴とする充電器接続用データバックアップ装置。」　
　
（２）引用例
　これに対して、原査定の拒絶の理由に引用された引用例の記載事項は、上記２．（２）に記載したとおりである。
　
（３）対比・判断
　本願発明は、実質的に、上記２．で検討した本願補正発明における「携帯電話の充電について」の「ロジック回路をバイパスしてＡＣアダプターと携帯電話とを直接的に電気的に接続する構成」において、「ロジック回路をバイパス」するとの限定と「電気的に」接続するとの限定を省いたものである。
　そうすると、本願発明に限定を施したものに相当する本願補正発明が、上記２．（４）に記載したとおり、引用例１〜３に記載の発明及び上記周知の技術に基いて当業者が容易に発明をすることができたものである以上、本願発明も、同様に、引用例１〜３に記載の発明及び上記周知の技術に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものである。
　
（４）むすび
　以上のとおり、本願発明は、引用例１〜３に記載の発明及び上記周知の技術に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　よって、結論のとおり審決する。