【事件の表示】
　特許第５９９９５３９号に関する訂正審判事件について、次のとおり審決する。
【結　論】
　特許第５９９９５３９号の明細書、特許請求の範囲を本件審判請求書に添付された訂正明細書、訂正特許請求の範囲のとおり訂正することを認める。
【理　由】
１　手続の経緯　
　本件訂正審判の請求に係る特許第５９９９５３９号（以下「本件特許」という。）は、平成２８年５月１３日に特許出願され、平成２８年９月９日にその特許権の設定登録がなされ、その後、平成３１年２月２２日に本件訂正審判が請求されたものである。
２　請求の趣旨及び訂正の内容
　本件訂正審判の請求の趣旨は、本件特許の明細書および特許請求の範囲を本件審判請求書に添付した訂正明細書および訂正特許請求の範囲のとおり訂正すること認める、との審決を求めるものであって、その請求に係る訂正（以下「本件訂正」という。）の内容は、以下のとおりである。（下線は訂正箇所を示す。）
　
（１）訂正事項１
　特許請求の範囲の請求項１に「仮設足場に所定間隔をおいて立てられ複数の桟で連結せられた２本の支柱の所定の高さ位置に建物側が解放された平面視コ形の連結部材がこれに設けられたクランプにより取付けられ」とあるのを、
「仮設足場に所定間隔をおいて立てられ複数の桟で連結せられた２本の支柱の所定の高さ位置に建物
と反対
　請求項１を引用する請求項２及び３についても同様に訂正する。
（２）訂正事項２
　特許請求の範囲の請求項１に「この連結部材にシート取付け枠の管状縦部材の下端部嵌め入れ用短筒が２つ並んで建物側方向に傾斜自在に取付けられ」とあるのを、
「この連結部材にシート取付け枠の管状
枠
立ち上がるように
　請求項１を引用する請求項２及び３についても同様に訂正する。
（３）訂正事項３
　特許請求の範囲の請求項１に「両短筒と両枠縦部材の側壁下部に渦巻きバネで付勢せられたロックピンを有する短筒と縦部材の連結部材が取り付けられると共に短筒の側壁と枠縦部材のロックピン対応箇所にピン孔があけられており」とあるのを、
「両短筒
の外面
枠
の側壁
　請求項１を引用する請求項２及び３についても同様に訂正する。
（４）訂正事項４
　特許請求の範囲の請求項１に「枠上下横部材および左右縦部材の建物側面にそれぞれ所要数のメッシュシート掛止めピンが設けられており、これら掛止めピン全体をメッシュシートの周囲に多数取付けられたはとめに通すことにより、メッシュシートがシート取付け枠に張止められ、左右縦部材の真中より上方位置に支持部材上端部取付片が垂下状に固定せられ、両支持部材上端部取付片に支柱側下端部または長さの中程に下部紐取付け用逆U形部材を有する支持部材の上端部が揺動自在に取付けられ、左右縦部材の連結部材取付け位置の下方位置において２本の支柱に支持部材下端部保持部材が取付けられており」とあるのを、
「枠上下横部材および左右
枠
枠
枠
　請求項１を引用する請求項２及び３についても同様に訂正する。
（５）訂正事項５
　明細書の段落０００７に「請求項１の発明による仮設用朝顔装置は、仮設足場に所定間隔をおいて立てられ複数の桟で連結せられた2本の支柱の所定の高さ位置に建物側が解放された平面視コ形の連結部材がこれに設けられたクランプにより取付けられ、この連結部材にシート取付け枠の管状縦部材の下端部嵌め入れ用短筒が２つ並んで建物側方向に傾斜自在に取付けられ、これら短筒の対向する連結部材側の外面に平面視コ形突出部が設けられ、他方両端が若干上向きに曲げられた枠下横部材の外側横に上下水平部に貫通孔があけられた外向きコ形部材が固着せられ、短筒外面の平面視コ形突出部に枠下横部材の外向きコ形部材が嵌め被せられ、くさびが差込まれることにより、枠下横部材が連結部材に連結せられ、両短筒と両枠縦部材の側壁下部に渦巻きバネで付勢せられたロックピンを有する短筒と縦部材の連結部材が取り付けられると共に短筒の側壁と枠縦部材のロックピン対応箇所にピン孔があけられており、両孔にロックピンが挿入せられることにより、両短筒と両枠縦部材が連結せられ、他方、シート取付け枠の枠上横部材の両端に上端に上部紐取付け用逆U形部材を有する有底短筒が底側を上にして固着せられており、両有底短筒の対向面の下部に渦巻きバネで付勢せられたロックピンを有する枠縦部材と枠上横部材の連結部材が取付けられると共に有底短筒の側壁と枠縦部材の側壁のロックピン対応箇所にピン孔があけられており、両孔にロックピンが挿入せられることにより、左右の枠縦部材の上部が枠上横部材に連結せられており、枠上下横部材および左右縦部材の建物側面にそれぞれ所要数のメッシュシート掛止めピンが設けられており、これら掛止めピン全体をメッシュシートの周囲に多数取付けられたはとめに通すことにより、メッシュシートがシート取付け枠に張止められ、左右縦部材の真中より上方位置に支持部材上端部取付片が垂下状に固定せられ、両支持部材上端部取付片に支柱側下端部または長さの中程に下部紐取付け用逆U形部材を有する支持部材の上端部が揺動自在に取付けられ、左右縦部材の連結部材取付け位置の下方位置において2本の支柱に支持部材下端部保持部材が取付けられており、両上部紐取付け用逆U形部材に取り付けられた２本の紐が一番上の桟に上から引っ掛けられて下におろされ、両下部紐取付け用逆U形部材に取付けられているものである。」とあるのを、
「請求項１の発明による仮設用朝顔装置は、仮設足場に所定間隔をおいて立てられ複数の桟で連結せられた２本の支柱の所定の高さ位置に建物
と反対
枠
立ち上がるように
の外面
枠
の側壁
枠
枠
枠
（６）訂正事項６
　明細書の段落００１０に「請求項１の発明による仮設用朝顔装置は、仮設足場に所定間隔をおいて立てられ複数の桟で連結せられた2本の支柱の所定の高さ位置に建物側が解放された平面視コ形の連結部材がこれに設けられたクランプにより取付けられ、この連結部材にシート取付け枠の管状縦部材の下端部嵌め入れ用短筒が２つ並んで建物側方向に傾斜自在に取付けられ、これら短筒の対向する連結部材側の外面に平面視コ形突出部が設けられ、他方両端が若干上向きに曲げられた枠下横部材の外側横に上下水平部に貫通孔があけられた外向きコ形部材が固着せられ、短筒外面の平面視コ形突出部に枠下横部材の外向きコ形部材が嵌め被せられ、くさびが差込まれることにより、枠下横部材が連結部材に連結せられ、両短筒と両枠縦部材の側壁下部に渦巻きバネで付勢せられたロックピンを有する短筒と縦部材の連結部材が取り付けられると共に短筒の側壁と枠縦部材のロックピン対応箇所にピン孔があけられており」とあるのを、
「請求項１の発明による仮設用朝顔装置は、仮設足場に所定間隔をおいて立てられ複数の桟で連結せられた２本の支柱の所定の高さ位置に建物
と反対
枠
立ち上がるように
の外面
枠
の側壁
（７）訂正事項７
　明細書の段落００１１に「また、枠上下横部材および左右縦部材の建物反対側面にそれぞれ所要数のメッシュシート掛止めピンが設けられており」とあるのを、
「また、枠上下横部材および左右
枠
建物側
（８）訂正事項８
　明細書の段落００１２に「さらに、左右縦部材の真中より上方位置に支持部材上端部取付片が垂下状に固定せられ、両支持部材上端部取付片に支柱側下端部に下部紐取付け用逆Ｕ形部材を有する支持部材の上端部が揺動自在に取付けられ、左右縦部材の連結部材取付け位置の下方位置において２本の支柱に支持部材下端部保持部材が取付けられており」とあるのを、
「さらに、左右
枠
枠
（９）訂正事項９
　明細書の段落００１５に「【図８】上縦部材と枠上横部材とが連結されている状態を示す部分拡大断面図である。」とあるのを、
「【図８】
枠
（１０）訂正事項１０
　明細書の段落００１７に「図１ないし図１０に示す仮設用朝顔装置は、仮設足場に所定間隔をおいて立てられ複数の桟（１）で連結せられた2本の支柱（２）の所定の高さ位置に建物側が解放された平面視コ形の連結部材（３）がこれに設けられたクランプ（４）により取付けられ、この連結部材（３）にシート取付け枠（５）の角管状縦部材（６）の下端部嵌め入れ用角短筒（７）が２つ並んで建物側方向に傾斜自在に取付けられ、これら上記出願対向する連結部材（３）側の外面に平面視コ形突出部（８）が設けられ、他方両端が若干上向きに曲げられた枠下横部材（９）の外側横に上下水平部に貫通孔があけられた外向きコ形部材（１０）が固着せられ、角短筒（７）外面の平面視コ形突出部（８）に枠下横部材（９）の外向きコ形部材（１０）が嵌め被せられ、くさび（１１）が差込まれることにより、枠下横部材（９）が連結部材（３）に連結せられ、両短筒（７）と両枠縦部材（6）の側壁下部に渦巻きバネ（46）で付勢せられたロックピン（47）を有する短筒（７）と縦部材（6）の連結部材（48）が取り付けられると共に短筒（７）の側壁と枠縦部材（6）のロックピン（4７）対応箇所にピン孔（49）（50）があけられており」とあるのを、
「図１ないし図１０に示す仮設用朝顔装置は、仮設足場に所定間隔をおいて立てられ複数の桟（１）で連結せられた２本の支柱（２）の所定の高さ位置に建物
と反対
枠
立ち上がるように
短筒の
の外面
枠
の側壁
（１１）訂正事項１１
　明細書の段落００１８に「そして、シート取付け枠（５）の縦部材（６）および上横部材（１４）には、所定間隔おきに、逆L形のシート止め部材（５１）が取付けられている。」とあるのを、
「そして、シート取付け枠（５）の
枠
枠
（１２）訂正事項１２
　明細書の段落００２０に「左右縦部材（６）の真中より上方位置に支持部材上端部取付片（３８）が垂下状に固定せられ、両支持部材上端部取付片（３８）に支柱側下端部に下部紐取付け用逆Ｕ形部材（３９）を有する支持部材（４０）の上端部が揺動自在に取付けられ、左右縦部材（６）の連結部材取付け位置の下方位置において２本の支柱（２）に支持部材下端部保持部材（４１）が取付けられており」とあるのを、
「左右
枠
枠
（１３）訂正事項１３
　明細書の段落００２３に「（６）　角管状縦部材」とあるのを、
「（６）　角管状
枠
３　当審の判断　
（１）訂正の目的の適否、特許請求の範囲の拡張・変更の存否、新規事項の有無
　ア　訂正事項１
　（ア）訂正の目的の適否について
　訂正事項１は、平面視コ形の連結材の解放された方向が、「建物側」であったものを「建物と反対側」に訂正するものである。
　該解放された方向について、段落【００１８】には、「シート取付け枠（５）の枠下横部材（９）および角短筒（７）の建物側面には、所定間隔おきに、シート止め部材（３０）が取付けられている。」と記載され、【図５】をみると、角短筒（７）の左側、つまり支柱（２）側に、シート止め部材（３０）が設けられていることが看取できる。そして【図３】をみると、短筒（７）の左側に支柱（２）が設けられていることから、【図３】の左側が建物側といえるところ、連結部材（３）の解放された方向は、【図３】の右方向であるから、連結部材（３）の解放された方向は、建物と反対側であることは明らかである。
　よって、平面視コ形の連結材の解放された方向について、訂正前の「建物側」は、「建物と反対側」の誤記であることは明らかであるから、訂正事項１は、誤記の訂正を目的とするものである。
　（イ）特許請求の範囲の実質・拡張の存否について
　訂正事項１は、上記（ア）のとおり、誤記の訂正を目的とするものであって、発明のカテゴリや対象、目的を変更するものではないことから、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものではない。
　（ウ）新規事項の有無について
　上記（ア）のとおりであるから、訂正事項１は、願書に最初に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面に記載した事項の範囲内の訂正である。
　イ　訂正事項２
　（ア）訂正の目的の適否について
　　ａ　「管状縦部材」を「管状枠縦部材」とする訂正について
　訂正前の請求項１には、「管状縦部材」、「両枠縦部材」、「縦部材」、「枠縦部材」、「左右縦部材」の用語が混在している。これらの用語が「シート取付け枠」の同一の構成部材を指すことは、段落００１７、００１８、００２０および図１、２、４、５、８において、上記各用語に対して同一の符号（６）が使用されていることからみても明らかである。
　よって、上記「管状縦部材」を「管状枠縦部材」とする訂正は、構成部材を指す用語を統一して、請求項１に係る記載を明瞭なものとするものであるから、明瞭でない記載の釈明を目的とするものである。
　　ｂ　「短筒」が「建物側方向に傾斜自在」であったものを、「建物側方向に立ち上がるように傾斜自在」とする訂正について
　明細書の段落００２２に「支持部材（４０）の長さは、シート（３６）の取付けられたシート取付け枠（５）が、上方から落ちてくる不定落下物を受止めうるように、支柱（２）から斜め上に張出す形態となるような長さとなされている。そして、強風や積雪前にシート取付け枠（５）を垂直にしたい場合は、２本の紐（４２）をシート取付け枠（５）が垂直になるまでたぐり寄せ、余った部分を左右の支柱（２）に巻止めておけばよい。」との記載がある。
　そして、図１および図２は、シート取付け枠（５）が支柱（２）を斜め上に張り出す形態を示すものであって、短筒（７）は、シート取付け枠（５）と同じく、支柱（２）から建物と反対側方向へ向かって斜めに張り出している。
　また、図３ないし図５には、短筒（７）が、建物側方向に向かって立ち上がった形態が示されている。
　つまり、明細書及び図面の記載によれば、短筒（７）が傾斜する方向は建物とは反対方向であって、建物側方向には立ち上がった状態であるから、訂正前の請求項１の「短筒が２つ並んで建物側方向に傾斜自在に取付られ」との記載は、明細書及び図面の記載と整合しておらず、明瞭でないと言える。
　よって、「短筒」が「建物側方向に傾斜自在」であったものを、「建物側方向に立ち上がるように傾斜自在」とする訂正は、明瞭でない記載の釈明を目的とするものである。
　（イ）特許請求の範囲の拡張・変更の存否について
　訂正事項２は、上記（ア）のとおり、明瞭でない記載の釈明を目的とするものであって、発明のカテゴリや対象、目的を変更するものではないことから、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものではない。
　（ウ）新規事項の有無について
　上記（ア）で述べたとおり、訂正事項２は、段落００１７、００１８、００２０、００２２及び図１ないし５及び８に記載された事項であるから、願書に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面に記載されて事項の範囲内の訂正である。
　ウ　訂正事項３
　（ア）訂正の目的の適否について
　　ａ　「連結部材」が取り付けられる位置が「両短筒と両枠縦部材の側壁下部」であったものを「両短筒の外面」とする訂正について
　「連結部材（４８）」は、図５から明らかなように、「両短筒（７）と両枠縦部材（６）の側壁下部」に取り付けられたものではなく、「両短筒（７）の外面」に取り付けたものである。
　また、段落００１７には、「短筒（７）と縦部材（６）の連結部材（４８）」と実質的に同一の構造を有する「枠縦部材（６）と枠上横部材（１４）の連結部材（１９）」について、「両有底短筒（１６）の対向面の下部に渦巻きバネ（１７）で付勢せられたロックピン（１８）を有する枠縦部材（６）と枠上横部材（１４）の連結部材（１９）が取り付けられると共に短筒（１６）の側壁（２０）と枠縦部材（６）の側壁（２１）のロックピン対応箇所にピン孔（４９）（５０）があけられており」との記載がある。
　よって、訂正前の請求項１の連結部材が取り付けられる位置が「両短筒と両枠縦部材の側壁下部」であることは「両短筒の外面」の誤記であることは明らかである。
　よって、「連結部材」が取り付けられる位置が「両短筒の両枠縦部材の側壁下部」であったものを「両短筒の外面」とする訂正は、誤記の訂正を目的とするものである。
　　ｂ　「縦部材」を「枠縦部材」とする訂正について
　「縦部材」を「縦枠部材」と訂正することは、上記訂正事項２の「管状縦部材」を「管状枠縦部材」とする訂正と実質的に同じであるから、上記（イ）で検討したとおり、明瞭でない記載の釈明を目的とするものである。
　　ｃ　「枠縦部材」にあけられている「ピン孔」の位置を、「枠縦部材の側壁」とする訂正について
　「枠縦部材」の「ピン孔」の位置は、より明確に特定すると、図５から明らかなように「枠縦部材（６）の側壁のロックピン対応箇所」にあけられたものである。そして、上記（ア）で挙げた段落００１７の記載とも整合するものである。
　よって、「枠縦部材」にあけられている「ピン孔」の位置を、「枠縦部材の側壁」とする訂正は、明瞭でない記載の釈明を目的とするものである。
　（イ）特許請求の範囲の拡張・変更の存否について
　訂正事項３は、上記（ア）のとおり、誤記の訂正及び明瞭でない記載の釈明を目的とするものであって、発明のカテゴリや対象、目的を変更するものではないことから、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものではない。
　（ウ）新規事項の有無について
　訂正事項３は、上記イ（ア）ａ及び上記（ア）のとおり、段落００１７、００１８、００２０及び図１、２、４、５、８に記載された事項であるから、願書に最初に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面に記載されて事項の範囲内の訂正である。
　エ　訂正事項４
　訂正事項４は、「縦部材」を「枠縦部材」に訂正するものであって、上記訂正事項２の「管状縦部材」を「管状枠縦部材」とする訂正と実質的に同様の訂正であるから、その適否も上記イで述べたとおり、明瞭でない記載の釈明を目的とするものであって、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものではなく、願書に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面に記載されて事項の範囲内の訂正である。
　オ　訂正事項５、６、８、１０、１１、１２
　訂正事項５、６、８、１０、１１、１２は、請求項１に係る訂正事項１ないし訂正事項４の訂正に伴い、明細書の段落０００７、００１０、００１２、００１７、００１８、００２０の記載を、訂正後の請求項１の記載と整合させるものであるから、明瞭でない記載の釈明を目的とするものである。
　また、願書に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面に記載した事項の範囲内においてするものであって、特許請求の範囲を実質上、拡張又は変更するものではないことは明らかである。
　カ　訂正事項７
　（ア）訂正の目的の適否
　　ａ　「左右縦部材」を「左右枠縦部材」とする訂正について
　「左右縦部材」を「左右縦枠部材」と訂正することは、上記訂正事項２のうち、「管状縦部材」を「管状枠縦部材」とする訂正と実質的に同じであるから、上記イで検討したとおり、明瞭でない記載の釈明を目的とするものである。
　　ｂ　メッシュシート掛止めピンが設けられる位置を、「枠上下横部材及び左右枠縦部材」の「建物反対側面」であるものを「建物側面」とする訂正について
　「メッシュシート掛止めピン」は、図１及び図２をみると、建物側面に設けられていることは明らかであって、請求項１にも、「枠上下横部材および左右縦部材の建物側面にそれぞれ所要数のメッシュシート掛止めピンが設けられており、」と記載されていることから、メッシュシート掛止めピンが設けられる位置を、「枠上下横部材および左右枠縦部材」の「建物反対側」であるものを「建物側面」とする訂正は、誤記の訂正を目的とするものである。
　（イ）特許請求の範囲の拡張・変更の存否について
　訂正事項７は、上記（ア）のとおり、明瞭でない記載の釈明及び誤記の訂正を目的とするものであって、発明のカテゴリや対象、目的を変更するものではないことから、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものではない。
　（ウ）新規事項の有無について
　訂正事項７は、上記イ（ア）ａ及び上記（ア）で述べたとおり、請求項１、段落００１７、００１８、００２０、図１、２、４、５、８に記載された事項であるから、願書に最初に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面に記載されて事項の範囲内の訂正である。
　
　キ　訂正事項９
　（ア）訂正の目的の適否について　
　【図８】は、枠縦部材６の上端と枠上横部材１４とが連結されている状態を示すことは明らかであるから、訂正事項９は誤記の訂正を目的とするものである。
　（イ）特許請求の範囲の拡張・変更の存否について
　訂正事項９は、上記（ア）のとおり、誤記の訂正を目的とするものであって、発明のカテゴリや対象、目的を変更するものではないことから、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものではない。
　（ウ）新規事項の有無について
　訂正事項９は、上記（ア）で述べたとおり、図８に記載された事項であるから、願書に最初に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面に記載されて事項の範囲内の訂正である。
　ク　訂正事項１３
　訂正事項１３は、「角管状縦部材」を「角管状枠縦部材」に訂正するものであって、上記訂正事項２の「管状縦部材」を「管状枠縦部材」とする訂正と実質的に同様の訂正であるから、その適否も上記イで述べたとおり、明瞭でない記載の釈明を目的とするものであって、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものではなく、願書に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面に記載されて事項の範囲内の訂正である。
（２）独立特許要件について
　上記（１）で検討したとおり、本件訂正は、特許法第１２６条第１項ただし書き第２号に掲げる誤記の訂正を目的とするものを含む訂正である。
　そこで、特許法第１２６条第７項の規定により、訂正後の特許請求の範囲に記載されている事項により特定される請求項１ないし３に係る発明（以下「訂正後発明１」等という。）が、特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるか否かについて検討すると、訂正後発明１ないし３が特許出願の際独立して特許を受けることができないものであるとする理由は発見しない。
　したがって、訂正後発明１ないし３は、特許出願の際に独立して特許を受けることができるものである。
４　むすび
　以上のとおり、訂正事項１ないし１３は、特許法第１２６条第１項ただし書第２号または第３号に掲げる事項を目的とし、かつ同条第５項ないし第７項の規定に適合する。 
　よって、結論のとおり審決する。