【事件の表示】
　平成　６年特許願第　２７９７８号「麻雀卓」拒絶査定不服審判事件〔平成　７年　９月１２日出願公開、特開平　７−２３６７６８〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
【１】手続の経緯・本願発明
　本願は平成６年２月２５日の出願であって、平成１３年９月１９日付けで拒絶査定がなされ、これに対し、平成１３年１２月１３日に拒絶査定に対する審判請求がなされるとともに平成１４年１月１５日付けで手続補正がなされたものである。
　　　　　
　　　　　
【２】平成１４年１月１５日付けの手続補正についての補正の却下の決定
［補正の却下の決定の結論］
　平成１４年１月１５日付けの手続補正（以下、「本件補正」という。）を却下する。
　　　　　
［理　由］
〔１〕本件補正
　本件補正は、各請求項を次のとおりに補正することを含むものである。
　「【請求項１】麻雀卓の上面中央にゲーム進行に必要な種々の情報が表示されるパネル表示装置が配置され、前記パネル表示装置の周囲にゲーム進行に必要な種々の情報を入力するためのスイッチが設けられた、麻雀卓。
　【請求項２】前記パネル表示装置が陰極線管表示装置である請求項１の麻雀卓。
　【請求項３】前記パネル表示装置が蛍光表示管表示装置である請求項１の麻雀卓。
　【請求項４】前記パネル表示装置が液晶表示装置である請求項１の麻雀卓。
　【請求項５】前記パネル表示装置が発光ダイオード表示装置である請求項１の麻雀卓。
　【請求項６】前記パネル表示装置がプラズマディスプレイ装置である請求項１の麻雀卓。
　【請求項７】前記パネル表示装置にゲーム参加者全員の持ち点が表示される請求項１の麻雀卓。
　【請求項８】前記パネル表示装置にサイコロが表示される請求項１の麻雀卓。
　【請求項９】前記パネル表示装置にサイコロスイッチが表示される請求項１の麻雀卓。
　【請求項１０】前記パネル表示装置に場の風が表示される請求項１の麻雀卓。
　【請求項１１】前記パネル表示装置に親が誰であるかが表示される請求項１又は請求項２の麻雀卓。
　【請求項１２】前記パネル表示装置に懸賞の額が表示される請求項１の麻雀卓。
　【請求項１３】前記パネル表示装置に積み棒が表示される請求項１の麻雀卓。
　【請求項１４】前記パネル表示装置にリーチの状況が表示される請求項１の麻雀卓。」
　　　　　
　　　　　
〔２〕本件補正前の特許請求の範囲の記載事項
　一方、本件補正前の、即ち、平成１２年７月１７日付け手続補正書により補正された特許請求の範囲の記載は、次のとおりである。
　「【請求項１】麻雀卓の上面中央に表示装置を具え、前記表示装置の周囲にスイッチが設けられ、前記表示装置にはゲーム進行に必要な種々の情報と親が表示されるとともに前記表示装置の周囲に設けられたスイッチによりゲーム進行に必要な種々の情報が入力される麻雀卓。
　【請求項２】表示装置が陰極線管表示装置である請求項１の麻雀卓。
　【請求項３】表示装置が液晶表示装置である請求項１の麻雀卓。
　【請求項４】表示装置が発光ダイオード表示装置である請求項１の麻雀卓。
　【請求項５】表示装置がプラズマディスプレイ装置である請求項１の麻雀卓。
　【請求項６】前記表示装置にゲーム参加者全員の持ち点が表示される請求項１，請求項２，請求項３，請求項４又は５の麻雀卓。
　【請求項７】前記表示装置にサイコロが表示される請求項１，請求項２，請求項３，請求項４，請求項５又は６の麻雀卓。
　【請求項８】前記表示装置に場の風が表示される請求項１，請求項２，請求項３，請求項４，請求項５，請求項６又は請求項７の麻雀卓。
　【請求項９】前記表示装置に親が誰であるかが表示される請求項１，請求項２，請求項３，請求項４，請求項５，請求項６，請求項７又は請求項８の麻雀卓。
　【請求項１０】前記表示装置に懸賞の額が表示される請求項１，請求項２，請求項３，請求項４，請求項５，請求項６，請求項７，請求項８又は請求項９の麻雀卓。
　【請求項１１】前記表示装置に積み棒が表示される請求項１，請求項２，請求項３，請求項４，請求項５，請求項６，請求項７，請求項８、請求項９又は請求項１０の麻雀卓。
　【請求項１２】前記表示装置にリーチ棒が表示される請求項１，請求項２，請求項３，請求項４，請求項５，請求項６，請求項７，請求項８、請求項９，請求項１０又は請求項１１の麻雀卓。」
　　　　　　
　　　　　　
〔３〕特許法第１７条の２第３項各号に規定する要件（補正の目的）についての検討
（１）本件補正は、その請求項１をみると、本件補正前の請求項１の「表示装置にはゲーム進行に必要な種々の情報と親が表示される」との記載を、「ゲーム進行に必要な種々の情報が表示されるパネル表示装置」と補正したものであるところ、これによれば、本件補正は、パネル表示装置或いは表示装置の表示態様について、本件補正前の請求項１の「ゲーム進行に必要な種々の情報と親」から「親」の限定を無くしたものであるから、特許請求の範囲の減縮には当たらないものとなる。
　　　　　　
（２）また、本件補正は、特許請求の範囲について、本件補正前の請求項数１２から本件補正後の請求項数１４に増加させることを含むものであるところ、本件補正後の新たな各請求項の記載により特定される発明については、本件補正前のもとの各請求項の記載により特定される発明よりも限定されていると認められるものの、前記新たな各請求項は請求項３，９の追加により前記もとの各請求項に対して一対一又はこれに準ずるような対応関係に立つものにはなっていないものとなる。（尚、増項補正が認められないことについては、東京高裁平成１６年４月１４日判決（平成１５年（行ケ）第２３０号），知財高裁平成１７年４月２５日判決（平成１７年（行ケ）第１０１９２号）を参照。）
　　　　　　
（３）したがって、本件補正は、平成６年改正前特許法第１７条の２第３項第２号に規定する特許請求の範囲の減縮を目的とした補正ではなく、さらに、同項第１号に規定する請求項の削除、同項第３号に規定する誤記の訂正、同項第４号に規定する明りょうでない記載の釈明の何れの目的にも該当しないことも明らかであり、同法第１７条の２第３項の規定に違反するものであるから、同法第１５９条第１項の規定において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。
　　　　　　
　　　　　　
〔４〕特許法第１７条の２第４項に規定する要件（独立して特許）についての検討
　本件補正は、上記したように、平成６年改正前特許法第１７条の２第３項の規定に違反するものであるが、念のために、本件補正後の請求項１に係る発明（上記【２】〔１〕の請求項１を参照。以下、「補正発明」という。）が、その特許出願の際に独立して特許を受けることができるものであるか（平成６年改正前特許法第１７条の２第４項の規定において準用する同法第１２６条第３項の規定に適合するか）否かについて、以下に検討する。（尚、以下の検討において、文献２，３以外の文献は、当業者であれば当然知っているべき周知技術を明らかにするための証拠である。）
　　　　　　
（１）引用刊行物等とそれらに記載された事項
１．原査定の拒絶理由通知書で文献２として引用し、本願出願前に日本国内において頒布された刊行物である実願昭５２−１３４１９５号（実開昭５４−６２４７１号）のマイクロフィルム（以下、「刊行物１」という。）には、マージヤン進行記録表示器に関して、以下の技術事項が図面とともに記載されている。
（ア）「サイコロ表示、連荘表示、リーチ表示、起家マークの４種の機能を電子回路によつて構成し、これを競技のルールに適合するように有機的に組合せ脈動させる・・・マージヤン進行記録表示器」（実用新案登録請求の範囲）
（イ）「一般にマージヤン競技を行う場合、局面の進行にともなつて種々の競技条件も多彩に変化してくる。競技開始前に場所決め、起家（チーチヤ）決めにサイコロが振られ、各局面毎に配牌を取り始める位置を決めるのにもサイコロが用いられる。「親」が上れば連荘（レンチヤン）となつて「ツミ」を生じ、何連荘するかによつて「ツミ」も増加してくるのでこの記録も適確でなければならないし、競技中に「リーチ」を宣言することもあり競技が終盤に近ずくにしたがつて白熱化して起家の位置すらも判然としない場合さえある。本考案は前記のような競技進行上必要な諸種の記録及び表示を、電子工学的に多目的且つ流動的に処理し、記憶違い等による係争を一掃することを目的として考案されたものである。」（明細書１頁１１行〜２頁５行）
（ウ）「本考案の組合せ構成の概要は、（１）２組のサイコロ表示部、（２）自動連荘表示部、（３）リーチ表示部、（４）起家マーク表示部とからなる。これらを実施例によつて説明を加えると、第１図に示すようにマージヤン卓台１の中央に、卓面２と表示ボード３の上面と同一平面となるように装着する。表示ボード３には第２図に示すように発光ダイオード（ＬＥＤ）の点灯によつてサイコロ表示５をするところが対角線上に２個所あり、中央に同じく発光ダイオードの点灯によつて１〜７までシフトすることによつて連装回数を示し、親が移動した場合この表示を消去するためのスイツチ機能をも兼ね備えた連荘表示６と、四方にリーチを宣言したことを点灯明示するリーチ表示７があり、これと並列して第４図に示すプラグ式の起家マーク１４を差し込む孔プラグ用ジヤツク８が４個所ある。またこれらに指令を与えるキースイツチが２個づつ四方に配置してあり、それぞれ右側にある親用キースイツチ９は、サイコロ目を無作為に変化させると同時に連荘表示６を累進させ、前局の競技においてリーチ表示７の点灯があればこれを消去させる等の作用をワンタツチで同時に達成させる。また左側にあるリーチ用キースイツチ１０は、各個人別にリーチ宣言を明確にするためリーチ表示７を点灯させる役目をする。」（明細書２頁６行〜３頁１０行）
（エ）「本考案の具体的な使用例について詳述すれば、競技前に場所決め及び起家決めにサイコロを用ふるのが慣例であるので各人の前にある親用キースイツチ９を利用してサイコロ表示５によりルールに従つてこれを決定する。・・・起家位置が決定されるとそこに起家マーク１４をジヤツク８に差し込む。こうすることによつて先端の発光ダイオードが点灯し起家位置を明示する。起家は開門牌（配牌の取り始めの牌）を決めるために親用キースイツチ９を押すと・・・ＩＣはカウントを開始するので、サイコロ表示５は人間の目の応答より速く変化するが、スイツチより手を離すと同時にカウントが止まりサイコロ表示の変動は停止してこれを読み取ることが可能となるのである。・・・親がその局を上つて親用キースイツチ９を再度押してサイコロ変動を繰り返した場合・・・そこで始めて表示に１個のランプが点灯して１連荘を明示する。このようにして連荘が続けば・・・表示ランプに伝達され明示されるのである。即ち親用キースイツチは競技結果である勝敗に先行して作動させられるのでこうした方法を採用したのである。」（明細書５頁１１行〜７頁８行）
（オ）「競技中、荘家（親）散家（子）の誰かが任意にリーチを宣言したい場合は、自家の前のリーチ用キースイツチ１０を押すとその人に該当する・・・リーチ表示７のランプが点灯してこのことを明示する。またこのリーチ表示はその１局面のみに有効であるという性質上次の局面競技が始まる直前にサイコロ変動を行うために押される親用キースイツチ９によつて・・・すべてのリーチ用表示ランプは消灯する。こうしたことを繰り返すことによつて競技は進行してゆくのであるが、散家が上つて親が下家に移行する場合は次の親は親用キースイツチ９を押す前に先ず連荘表示６が点灯していると否とにかかわらず・・・連荘表示６を押してスイツチとしての機能を与えなければならない。・・・また平局（流れ）で親が流れた場合、下家が上家の連荘を受け継いで連荘加算をするルールの場合においては連荘表示６を押すことなく競技を続行すれば連荘表示６は自動的に加算される。」（明細書７頁９行〜８頁１２行）
（カ）「この実施例による表示ランプはすべて発光ダイオードを採用したものであるが、その他の光源体を使用しても可能であり、また視覚的繁雑さを避けるために、実用的には数種類の色別を配慮されなければならない。例えばサイコロ表示５を赤色とすれば連荘表示６は緑色に、リーチ表示７は警告の意味も含めて大形赤色としでき得れば点滅式を採用するとか、起家マーク１４には橙色を用いるなど工夫すれば最善であり、・・・且また親しみ易い記録表示器となるものである。」（明細書８頁１３行〜９頁３行）
（キ）「マージヤン競技において本考案を採用して行うことによつて競技進行全体がスムースに進展するは勿論、得点に直接影響を持つ連荘、リーチの記録が正確となりこのことによるトラブルは解消され、また従来手によつて振られていたサイコロが人間の意志以外のところで全く公正な電子的乱数によつて処理されるので・・・作為的なサイコロ振りは断絶される等の諸効果があり、・・・マージヤン競技を明朗スマートなものへと質的向上に寄与できるものである。」（明細書９頁４〜１４行）
　これら（ア）〜（キ）の記載を含む刊行物１全体の記載及び図面の記載並びに当業者の技術常識によれば、刊行物１には以下の発明が記載されているものと認められる。
　「マージヤン卓台１の卓面２中央に、サイコロを点灯表示するサイコロ表示５，１から７までシフトして連荘回数を点灯表示する連荘表示６，四方にリーチ宣言したことを点灯表示するリーチ表示７を具えた表示ボード３が配置され、前記表示ボード３に、親が移動した場合の連荘回数表示を消去するためのスイツチ機能を兼ね備えた連荘表示６，サイコロ目を無作為に変化させると同時に連荘表示６の連装回数を累進させ前局においてリーチ表示７の点灯があればこれを消去させる親用キースイツチ９，各個人別にリーチ宣言を明確にするためリーチ表示７を点灯させるリーチ用キースイツチ１０、及び、起家位置を点灯指示する起家マーク１４を差し込むためのジヤツク８が設けられた、マージヤン卓台１。」（以下、「刊行物１記載の発明」という。）
　　　　　　　
２．同じく、文献３として引用し、本願出願前に日本国内において頒布された刊行物である実願昭５３−９１８２６号（実開昭５５−８５６７号）のマイクロフィルム（以下、「刊行物２」という。）には、マージヤン進行記録表示器に関して、以下の技術事項が図面とともに記載されている。
（ア）「サイコロを１−６のみの数字変換表示し、連荘回数を数字表示し起家マークを東、南に区分表示し、リーチを点灯表示し、これらの機能を電子回路によつて構成して、これを競技のルールに適合するように有機的に組合せて脈動させる・・・マージヤン進行記録表示器。」（実用新案登録請求の範囲）
（イ）「一般にマージヤン競技を行う場合、局面の進行にともなつて、種々の競技条件も多彩に変化してくる。競技開始前に場所決め、起家（チーチヤ）決めにサイコロが振られ、各局面毎に配牌を取り始める位置を決めるのにもサイコロが用いられる。「親」が上れば連荘（レンチヤン）となつて「ツミ」を生じ、何連荘かによつて「ツミ」価も増加してくるので、この記録も適確でなければならないし、競技途中に「リーチ」を宣言することもあり、競技が終盤に近づくにしたがつて白熱化し、起家の位置、場風さえも判然としない場合さえある。本考案は、前記のような競技進行上必要欠くことのできない諸種の記録及び表示を、電子工学的に多目的且つ流動的に処理して、記憶違い等による係争を排除する・・・ことを目的として考案されたものである。」（明細書１頁１２行〜２頁９行）
（ウ）「第１図は通常のマージヤン卓１の中央部に本装置２を装着した斜視図である。記録表示装置の機構の概要は、（１）２数よりなるサイコロのデジタル数字表示部、（２）自動連荘数字表示部、（３）リーチ点灯表示部、（４）起家位置及び場風表示部、（５）これらを電子工学的に処理する電子回路部とよりなる。第２図平面図に示す表示部について説明すると、中心部にある起家表示部３は、３６０度回転できるもので、ツマミ部４と、この端部に色彩を変えたマーク５からよりなり、その裏面には・・・永久磁石６が１個所固着されていて、所定の位置にくるとその直下にあるリードスイツチ７を励磁して、透明樹脂よりなる東、南の表示部８の直下にある発光ダイオード９等の発光部を点灯する。・・・１競技が終了して起家位置が変動した場合は、ツマミ３を回してマーク５をその移動した位置に合せることによつて、同じ目的が達成される。起家表示部３の外輪部には、合成樹脂等よりできた表示板１０と同一平面に埋着された電導性金属でできたリング状のタツチスイツチ１１があり、これに指先等を接触させた後離すと、スイツチ機能はＯＮ、ＯＦＦとなり、ＯＮの時サイコロ及び連荘の計数作業が電子的に行なわれる。サイコロは・・・算用数字となつて、サイコロ表示１２に２数表示される。またこれと同時に、・・・連荘回数をそのつど加算して連荘表示１３に数字をもつて表示される。「親」が流れて連荘回数を０に戻す場合は、表示板１０上のクリヤスイツチ１４を押圧すると・・・０に戻る。」（明細書２頁１１行〜４頁８行）
（エ）「リーチを宣言した際にはリーチスイツチ１５をＯＮにすることにより、・・・リーチ表示灯１６が点灯する。然しリーチはその局面のみ有効であり、次の局面の競技においては、これを解消しなければならない。これは次の局面始めには、当然サイコロ振り即ちタツチスイツチ１１をＯＮにする必要があり、・・・自動的に消灯せられるものである。」（明細書４頁１７行〜５頁６行）
（オ）「マージヤン競技において、本考案を採用することによつて、競技進行全体がスムースに進展するは勿論、得点に直接影響をもつ連荘数、リーチの記録が正確になることによつて、競技中のトラブル発生は排除せられ、また従来手振りによつていたサイコロ振りが人間の意志以外のところで、全く公正な電子的乱数によつて処理されるので、・・・作為的なサイコロ振りは断絶されるなどの直接的諸効果は大きく、・・・家庭マージヤンを一層華やかで楽しいものにする効果も抜郡である。」（明細書５頁１５行〜６頁７行）
　　　　　
３．同じく、請求項１１に係る発明（拒絶査定時の請求項９に係る発明に対応し、審判請求時の請求項１１に係る発明に対応する。以下同様。）に対して文献５として引用し、本願出願前に日本国内において頒布された刊行物である実願昭６２−４８７９６号（実開昭６３−１５６６８４号）のマイクロフィルム（以下、「周知例１」という。）には、デジタル表示麻雀卓及び同制御システムに関して、以下の技術事項が図面とともに記載されている。
（ア）「この考案は現在使用されている自動式麻雀卓の機能に加えてゲームに必要な荘家マーク、積み棒、立直棒及び点棒を機械的又は電気的にデジタル表示する方法・・・に関するものである。」（明細書１頁１６行〜２頁６行）
（イ）「エ．立直の表示　立直スイッチ（２０）を押し、立直表示部（４）のランプを点灯させる。立直取り消し又は当該立直に係わるゲームが終了した場合、スイッチを再度押すことにより立直表示部のランプは消滅する。」（明細書４頁１７行〜５頁２行）
（ウ）そして、第１図をみると、立直表示部（４）が麻雀卓の上面中央に設けられ、また、該立直表示部（４）のランプを点灯させる立直スイッチ（２０）が麻雀卓の周囲に設けられていることは明らかである。
　　　　　　
４．同じく、請求項１１に係る発明に対して文献６として引用し、本願出願前に日本国内において頒布された刊行物である特開昭６２−１０１２７５号公報（以下、「周知例２」という。）には、自動麻雀卓における自動親決め方法に関して、以下の技術事項が図面とともに記載されている。
（ア）「卓板上の東，南，西，北の各場にそれぞれ対応させて配設した親決めスイッチから所定回数の操作指令信号を発生させ、これらの操作指令信号に基づいて前記各場に対応させて配設した表示灯を点滅制御し、最終的にいずれか一つの表示灯のみを点灯させて親決めを行なう・・・自動麻雀卓における自動親決め方法。」（特許請求の範囲）
（イ）「第１図に示すように、自動麻雀卓の卓板１は該卓板１の中間部分が正方形状に切抜かれており、この切抜き部分には４個に分割された開閉板２が中央部に構設したサイコロボックス３を包囲した状態で開閉自在に設けられている。サイコロボックス３には東，南，西，北の各場に対応した位置に操作表示部４ａ，４ｂ，４ｃ及び４ｄを設ける一方、公知の自動麻雀卓と同様に起動スイッチ５ａ，５ｂを設けてあり、・・・上記操作表示部４ａ〜４ｄは第２図に示すように点滅制御部によって制御され、この点滅制御部の操作指令部１０は親決めスイッチ１１ａ，１１ｂ，１１ｃ及び１１ｄによって構成され、・・・親決めスイッチ１１ａ〜１１ｄとしては押釦スイッチやタッチスイッチ等の公知スイッチを用いることができる。また、第２図に示す表示部２０は発光ダイオード等の表示灯２１ａ，２１ｂ，２１ｃ及び２１ｄを備え、・・・表示灯２１ａ〜２１ｄと上記親決めスイッチ１１ａ〜１１ｄはそれぞれ一体に組込まれて第１図に示す操作表示部４ａ〜４ｄを構成している。」（２頁左上欄７行〜右上欄１６行）
　　　　　　
５．また、原査定の拒絶査定書で請求項１１に係る発明（審判請求時の請求項１３に係る発明に対応する。以下同様。）に対して周知例として引用し、本願出願前に日本国内において頒布された刊行物である特開平１−３１３０８１号公報（以下、「周知例３」という。）には、液晶表示式麻雀卓に関して、以下の技術事項が図面とともに記載されている。
（ア）「第１図と第２図とに示す麻雀卓１は矩形状の液晶表示パネル２を有する。この液晶表示パネル２の周辺部は他の部分よりも高く形成され、その高く形成された部分の４つの各辺にはそれぞれ操作部３が設けられている。各辺の操作部３は・・・風操作ボタン３ａ、・・・サイコロ操作ボタン３ｂ、ロン操作ボタン３ｃ、リーチ操作ボタン３ｄ、カン操作ボタン３ｅ、チー操作ボタン３ｆ、ポン操作ボタン３ｇ、ツモ操作ボタン３ｈ、１３個の捨て牌操作ボタン３ｉ、・・・点棒表示操作ボタン３ｊ、・・・点棒移動操作ボタン３ｋ、・・・取込み操作ボタン３ｍなどが設けられている。さらに、液晶表示パネル２の一辺の操作部３、つまりメイン操作部３にはゲームセットボタン３ｎが上記各ボタンと一列に設けられているとともに、その操作部３とずれた位置である麻雀卓１の外周面の一側にはゲーム選択操作部５が設けられている。」（２頁右上欄７行〜左下欄１２行）
（イ）「上記液晶表示パネル２の４つの中継表示部４によって囲まれた中央部分は上がり表示部６となっていて、ここには４人の競技者のうちの誰かが上がったときにその上がり役と点数などが表示されるようになっている。また、この上がり表示部６には最初に電源スイッチ５ｂをオンしたときにゲームのメニューが表示される。そして、そのメニューを選択ボタン５ｃで選択してから命令ボタン５ｄで設定することによってその設定にもとずいてゲームを進行することができるようになっている。そのメニューとしては・・・各種ローカルルールの有無などを選択することができるようになっている。」（２頁右下欄１７行〜３頁左上欄１１行）
（ウ）「各中継表示部４の外側にはそれぞれ捨て牌表示部７が２段に設けられ、その外側には積み牌表示部８が設けれている。この積み牌表示部８は・・・積もられる前の牌は点灯し、積もられると消灯してそのことが分るようになっている。」（３頁右上欄１〜８行）
（エ）「また、上記麻雀卓１の液晶表示パネル２の４つの角部にはそれぞれゲーム状況表示部１８が設けられている。このゲーム状況表示部１８はポン、チーあるいはカンをした牌が表示されるとともに、積み棒やチーチャマークなどが表示されるようになっている。」（４頁左上欄１５〜２０行）
　　　　　
（２）対比・判断
１．補正発明と刊行物１記載の発明との対比
　補正発明と刊行物１記載の発明とを対比すると、刊行物１記載の発明の「マージヤン卓台１」，「卓面２」が、補正発明の「麻雀卓」，「上面」にそれぞれ相当し、また、刊行物１記載の発明の「サイコロを点灯表示するサイコロ表示５，１から７までシフトして連荘回数を点灯表示する連荘表示６，四方にリーチ宣言したことを点灯表示するリーチ表示７を具えた表示ボード３」については、サイコロ，連荘回数，リーチ宣言が「ゲーム進行に必要な種々の情報」ということができ、且つ、第２，３図をみると、「表示ボード３」がパネル状の形態を有していることが明らかであるから、補正発明の「ゲーム進行に必要な種々の情報が表示されるパネル表示装置」に相当し、さらに、刊行物１記載の発明の「親が移動した場合の連荘回数表示を消去するためのスイツチ機能を兼ね備えた連荘表示６，サイコロ目を無作為に変化させると同時に連荘表示６の連荘回数を累進させ前局においてリーチ表示７の点灯があればこれを消去させる親用キースイツチ９，各個人別にリーチ宣言を明確にするためリーチ表示７を点灯させるリーチ用キースイツチ１０」については、上記したように、サイコロ，連荘回数，リーチ宣言が「ゲーム進行に必要な種々の情報」ということができ、且つ、「スイツチ機能を兼ね備えた連荘表示６」，「親用キースイツチ９」，「リーチ用キースイツチ１０」がそれらサイコロ，連荘回数，リーチ宣言の表示を点灯或いは消去するためのものであるから、補正発明の「ゲーム進行に必要な種々の情報を入力するためのスイッチ」に相当する。
　ところで、審判請求人は、請求の理由３．（２）において、引用文献２に記載された発明（刊行物１記載の発明）の「表示ボード３」は、複数の表示装置（「サイコロ表示（装置）５」，「連荘表示（装置）６」，「リーチ表示（装置）７」及び「起家マーク用ジャック８」）と複数の操作装置（「起家マーク用ジャック８」，「親用キースイッチ９」及び「リーチ用キースイッチ１０」）の集合体であり、このような表示装置と操作装置の集合体を当業者は「表示組立体」あるいは「表示アッセンブリ」と呼ぶことはあっても「表示装置」と呼ぶことはない旨主張しているが、刊行物１記載の発明においては、例えば、「スイツチ機能を兼ね備えた連荘表示６」は、表示装置と操作装置とを兼ねるものであり、また、刊行物２記載のマージヤン進行記録表示器（記録表示装置２）は、東、南の起家表示部８，サイコロ表示１２，連荘表示１３，リーチ表示灯１６等とツマミ部４，タツチスイツチ１１，クリヤスイツチ１４，リーチスイツチ１５等とを表示板１０に装着して構成されており、さらに、周知例２記載の自動麻雀卓における親表示用の操作表示部４ａ〜４ｄは、表示灯２１ａ〜２１ｄと親決めスイッチ１１ａ〜１１ｄとを一体にして構成されており、何れも、表示装置と操作装置との集合体が表示装置となるものということができ、そして、何よりも、補正発明について、「パネル表示装置にサイコロスイッチが表示される」（請求項９を参照。）との限定もなされうるものであり、これによれば、本願明細書においては、表示装置の一部が操作装置の一部として機能する、即ち、表示装置と操作装置との集合体が表示装置となるという概念を何ら排除していないものということができるから、審判請求人の上記表示装置と操作装置の集合体を当業者は表示装置と呼ぶことはない旨の主張はその根拠を欠くものといわざるをえない。（尚、審判請求人が定義する「表示組立体」或いは「表示アッセンブリ」と「表示装置」との差異も定かでない。）
　そして、補正発明のスイッチと、刊行物１記載の発明のスイッチ（連荘表示６，親用キースイツチ９，リーチ用キースイツチ１０）とは、ともに、パネル表示装置（表示ボード３）に付随して設けられたものということができるから、両者は、
　「麻雀卓の上面中央にゲーム進行に必要な種々の情報が表示されるパネル表示装置が配置され、前記パネル表示装置に付随して、ゲーム進行に必要な種々の情報を入力するためのスイッチが設けられた、麻雀卓。」の点で一致し、以下の点で相違する。
＜相違点＞
　「ゲーム進行に必要な種々の情報を入力するためのスイッチ」の設置位置に関して、補正発明が、「パネル表示装置の周囲」であるのに対して、刊行物１記載の発明では、パネル表示装置（表示ボード３）上である点。
　　　　　
２．相違点についての検討
　上記相違点について検討するにあたり、先ず、補正発明における上記「パネル表示装置の周囲」が何処であるのかについて検討すると、この出願の当初明細書における発明の詳細な説明には、段落【００１１】に「本願発明に係る麻雀卓は麻雀卓の上面中央に表示装置とスイッチ機構を具えており、この表示装置に種々の情報を表示するとともにスイッチ機構により種々の情報が入力される。」と記載され、段落【００２５】に「本願発明に係る麻雀卓は麻雀卓の上面中央に表示装置とスイッチ機構を具えており、この表示装置にゲーム進行に必要な種々の情報を表示するとともにスイッチ機構によりゲーム進行に必要な種々の情報を入力する。」と記載され、また、補正発明の実施例を示すものと認められる図３（ａ）（ｂ）には、段落【００１９】〜【００２１】の記載を参照すると、ＣＲＴ表示管３７を用いた表示装置３４に近接した周囲に各種スイッチ３８，３９，４０を設けたものが記載されているものの、補正発明に係る請求項１の記載においては、スイッチを麻雀卓の上面中央に設けた表示装置に近接した位置に設けることまでは規定されていないことから、「パネル表示装置の周囲」は、本来的には、表示装置に近接した位置に限られず、それよりも広範囲の位置に亘るものと認められうるところであるが、「パネル表示装置の周囲」を、本願明細書の記載の趣旨に添うように解釈して、一応、「パネル表示装置」に近接した「周囲」であるとして、以下において、相違点について検討する。
　而して、上面中央にゲーム進行に必要な種々の情報が表示される表示装置が配置された麻雀卓において、該表示装置に近接した周囲ではないものの、該表示装置の周囲にゲーム進行に必要な種々の情報を入力するためのスイッチを設けることは、上記周知例１（実願昭６２−４８７９６号（実開昭６３−１５６６８４号）のマイクロフィルム。麻雀卓の中央上面に立直表示部（４）を設け、該立直表示部（４）のランプを点灯させる立直スイッチ（２０）を麻雀卓の周囲に設けてなる麻雀卓が記載されている。），上記周知例３（特開平１−３１３０８１号公報。中継表示部４，上がり表示部６，捨て牌表示部７，積み牌表示部８等を備えた矩形状の液晶表示パネル２の周辺部各辺に操作部３を設け、各辺の操作部３に風操作ボタン３ａ，サイコロ操作ボタン３ｂ，ロン操作ボタン３ｃ，リーチ操作ボタン３ｄ，カン操作ボタン３ｅ，チー操作ボタン３ｆ，ポン操作ボタン３ｇ，ツモ操作ボタン３ｈ・・・等を設けてなる麻雀卓１が記載されている。）、及び、実願昭５９−１３６０８２号（実開昭６０−１７５２８８号）のマイクロフィルム（テーブル１の中央部における牌投入口２の開閉蓋４に場風表示灯１０を設け、該場風表示灯１０の場風表示を変化させる場風組合せ選択スイッチ３１を該テーブル１の適当な位置に設けてなる麻雀卓が記載されている。以下、「周知例４」という。）に示すように麻雀卓の技術分野における周知技術であり、また、麻雀卓の上面中央にスイッチを設けることは、審判請求人である本願出願人も既に認識し、本願の当初明細書における発明の詳細な説明に従来の技術として記載しているように麻雀卓の技術分野における周知技術であり、しかも、これらの周知技術を適宜湊合して刊行物１記載の発明に適用することについては技術的にみて何らの阻害要因も認めることができず、さらに、表示装置に近接させてスイッチを設けることは、当業者であれば必要に応じて随時採用する程度の技術事項にすぎないものと認められるから、補正発明の上記相違点に係る技術事項は、周知技術から当業者が容易に想到しえたものと認められる。
　　　　　
３．作用効果・判断
　そして、補正発明によって奏する効果も、刊行物１，２記載の発明及び周知技術から普通に予測できる範囲内のものであって、格別なものがあるとは認められないから、補正発明は、刊行物１，２記載の発明及び周知技術に基づき当業者が容易に発明をすることができたものといわざるをえない。
　　　　　
（３）まとめ
　したがって、念のために検討したところによれば、補正発明は、特許法第２９条第２項の規定により、その特許出願の際に独立して特許を受けることができないものであり、本件補正は、平成６年改正前特許法第１７条の２第４項の規定において読み替えて準用する同法第１２６条第３項の規定に違反するものである。
　　　　　
　　　　　
〔５〕補正の却下の決定のむすび
　以上のように、本件補正は、平成６年改正前特許法第１７条の２第３項の規定に違反するものであり、また、そうでないとしても、同法第１７条の２第４項の規定において読み替えて準用する同法第１２６条第３項の規定に違反するものであるから、同法第１５９条第１項の規定において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。
　よって、上記［補正の却下の決定の結論］のとおり、決定する。
　　　　　　
　　　　　　
【３】本願発明について
　　　　　
〔１〕本願発明
　本願の請求項１〜１２に係る発明は、平成１４年１月１５日付け手続補正が上記のとおり却下されたので、平成１２年７月１７日付け手続補正書により補正された明細書及び図面の記載からみて、上記【２】〔２〕に記載されたとおりのものである。
　ところで、審判請求人は拒絶査定の根拠条文が不明である旨主張（請求の理由１．（２）を参照。）しているが、拒絶査定書では、平成１２年５月３１日付け拒絶理由通知書の特許法第２９条第２項を適用した理由３．に添う形で、文献２〜６に基づいて請求項１〜１２に係る発明の想到容易性についての判断が行われており、これによれば、拒絶査定の根拠条文を特許法第２９条第２項としていることは明らかであるから、以下では、本願発明の想到容易性について検討する。（尚、審判請求人も、拒絶査定の根拠条文を特許法第２９条第２項であるとして、審判請求理由を述べている。）
　　　　　
　　　　　
〔２〕引用刊行物等とそれらに記載された事項
　本願発明は、平成１２年５月３１日付け拒絶理由通知書の通知時における請求項２に係る発明、即ち、平成１０年１１月１９日付け手続補正書により補正された特許請求の範囲の請求項２に係る発明について、その表示装置の表示態様に「親」を付加して構成を限定したものであるところ、上記拒絶理由通知書においては、当該請求項２に係る発明に対して文献２，３が引用されている。（尚、以下の記載においては、補正の却下の決定の理由と同様、文献２，３以外の文献も引用されているが、これらは当業者であれば当然知っているべき周知技術を明らかにするための証拠であるから、審決において新たに付け加えることは許されないことではない。（東京高裁平成１６年４月８日判決（平成１３年（行ケ）第１３３号）を参照。））
（１）原査定の拒絶理由通知書で文献２として引用し、本願出願前に日本国内において頒布された刊行物である刊行物１（実願昭５２−１３４１９５号（実開昭５４−６２４７１号）のマイクロフィルム）に記載された技術事項は、上記【２】〔２〕１．に記載のとおりであり、その記載を含む刊行物１全体の記載及び図面の記載並びに当業者の技術常識によれば、刊行物１には以下の発明が記載されているものと認められる。
　「マージヤン卓台１の卓面２中央に表示ボード３を具え、前記表示ボード３にスイツチ機能を兼ね備えた連荘表示６，親用キースイツチ９，リーチ用キースイツチ１０が設けられ、前記表示ボード３にはサイコロ表示５によるサイコロ，連荘表示６による１から７までシフトする連荘回数，リーチ表示７による四方に対するリーチ宣言が点灯表示されされるとともに、ジヤツク８に差し込んだ起家マーク１４による起家が点灯指示され、前記表示ボード３に設けられた各スイツチのうち、スイツチ機能を兼ね備えた連荘表示６により親が移動した場合の連荘回数表示を消去し、親用キースイツチ９によりサイコロ目を無作為に変化させると同時に連荘表示６の連荘回数を累進させ前局においてリーチ表示７の点灯があればこれを消去させ、リーチ用キースイツチ１０により各個人別にリーチ宣言を明確にするためリーチ表示７を点灯させるようにした、マージヤン卓台１。」（以下、「刊行物１記載の発明」という。）
　　　　　
（２）同じく、文献３として引用し、本願出願前に日本国内において頒布された刊行物である刊行物２（実願昭５３−９１８２６号（実開昭５５−８５６７号）のマイクロフィルム）に記載された技術事項は、上記【２】〔２〕２．に記載のとおりである。
　　　　　
（３）同じく、請求項１１に係る発明に対して文献５として引用し、本願出願前に日本国内において頒布された刊行物である周知例１（実願昭６２−４８７９６号（実開昭６３−１５６６８４号）のマイクロフィルム）に記載された技術事項は、上記【２】〔２〕３．に記載のとおりである。
　　　　　
（４）同じく、請求項１１に係る発明に対して文献６として引用し、本願出願前に日本国内において頒布された刊行物である周知例２（特開昭６２−１０１２７５号公報）に記載された技術事項は、上記【２】〔２〕４．に記載のとおりである。
　　　　　
（５）また、原査定の拒絶査定書で請求項１１に係る発明に対して周知例として引用し、本願出願前に日本国内において頒布された刊行物である周知例３（特開平１−３１３０８１号公報）に記載された技術事項は、上記【２】〔２〕５．に記載のとおりである。
　　　　　
　　　　　
〔３〕対比・判断
（１）本願発明と刊行物１記載の発明との対比
　本願発明は、上記【２】〔４〕で検討した補正発明において、「パネル表示装置」について、「パネル」との限定事項を省いて「表示装置」とするとともに、該「表示装置」の表示態様について、「ゲーム進行に必要な種々の情報」に「親」を付加して「ゲーム進行に必要な種々の情報と親」としたものである。
　而して、本願発明と刊行物１記載の発明との一致点及び相違点について、上記【２】〔４〕（２）１．に記載した検討事項を参照しつつ検討すると、刊行物１記載の発明の「表示ボード３」，「点灯表示」，「起家」が、本願発明の「表示装置」，「表示」，「親」にそれぞれ相当し、そして、本願発明の表示装置による親の表示と、刊行物１記載の発明のジヤツク８に差し込んだ起家マーク１４による起家の指示とは、ともに、表示装置（表示ボード３）位置での親（起家）の指示ということができるから、本願発明と刊行物１記載の発明とは、
　「麻雀卓の上面中央に表示装置を具え、前記表示装置に付随してスイッチが設けられ、前記表示装置にはゲーム進行に必要な種々の情報が表示されるとともに表示装置位置で親を指示できるようにし、前記表示装置に付随して設けられたスイッチによりゲーム進行に必要な種々の情報が入力される麻雀卓。」の点で一致し、以下の点で相違する。
＜相違点１＞
　「ゲーム進行に必要な種々の情報が入力されるスイッチ」の設置位置に関して、本願発明が、「表示装置の周囲」であるのに対して、刊行物１記載の発明では、表示装置（表示ボード３）上である点。
＜相違点２＞
　「親」の表示装置位置での指示に関して、本願発明が、表示装置に表示されるのに対して、刊行物１記載の発明では、表示装置（表示ボード３）のジヤツク８に差し込んだ起家マーク１４により指示される点。
　　　　　
（２）各相違点についての検討
＜相違点１について＞
　上記相違点１については、上記【２】〔４〕（２）２．に記載した相違点と同様であるから、それについての検討も、上記【２】〔４〕（２）３．に記載した検討事項のとおりであり、本願発明の上記相違点１に係る技術事項は、周知技術から当業者が容易に想到しえたものと認められる。
＜相違点２について＞
　上記相違点２について検討するために刊行物２をみると、刊行物２には、マージヤン卓１中央部のマージヤン進行記録表示器（記録表示装置２）が、サイコロ表示１２，連荘表示１３，リーチ表示灯１６等を表示するとともに東、南の起家表示（部）８を表示するようにしたものが記載され、また、この刊行物２以外にも、例えば、上記周知例２には、卓板１の中間部分に設けたサイコロボックス３の東，南，西，北の各場に対応した位置に操作表示部４ａ，４ｂ，４ｃ及び４ｄを設けて親を表示できるようにしたものが記載され、上記周知例３には、麻雀卓１の液晶表示パネル２の４つの角部に設けられたゲーム状況表示部１８が、ポン・チー・カンをした牌，積み棒を表示するとともにチーチャマークを表示するようにしたものが記載され、上記周知例４には、テーブル１の中央部に牌投入口２の開閉蓋４に場風表示灯１０を設けて場の風に応じた東，南，西，北の何れかの文字を表示するようにしたものが記載されているように、表示装置に親を表示することは麻雀卓の技術分野における周知技術であり、しかも、これらの周知技術を刊行物１記載の発明に適用することについては技術的にみて何らの阻害要因も認めることができないから、本願発明の上記相違点２に係る技術事項は、周知技術から当業者が容易に想到しえたものと認められる。
　　　　　
（３）作用効果・判断
　そして、本願発明によって奏する効果も、刊行物１，２記載の発明及び周知技術から普通に予測できる範囲内のものであって、格別なものがあるとは認められないから、本願発明は、刊行物１，２記載の発明及び周知技術に基づき当業者が容易に発明をすることができたものといわざるをえない。
　　　　　
　　　　　
〔４〕むすび
　したがって、本願発明は、刊行物１，２記載の発明及び周知技術に基づき当業者が容易に発明できたものであって、特許法第２９条第２項の規定により、特許を受けることができないものであり、本願の他の請求項について検討するまでもなく、本願は拒絶すべきものである。
　よって、結論のとおり審決する。