【事件の表示】
　特願２００１−６３２６０「コンバイン」拒絶査定不服審判事件〔平成１３年１０月２日出願公開、特開２００１−２６９０４４〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯  
　本願は、平成９年４月２８日に出願した特願平９−１２４８５５号の一部を分割して平成１３年３月７日に新たな特許出願としたものであって、平成１６年１月２３日付けで拒絶査定がなされ、これに対し同年３月３日に拒絶査定不服審判の請求がなされるとともに同年４月２日付けで手続補正がなされたものである。  
 　　　　　　　　　　　 
 　　　　　  
２．平成１６年４月２日付けの手続補正についての補正却下の決定  
［補正却下の決定の結論］  
　平成１６年４月２日付けの手続補正を却下する。  
［理由］ 
（１）補正発明 
　本件補正により、特許請求の範囲の請求項１は、 特許請求の範囲の減縮を目的として、次のように補正された。
「脱穀部（４）に対する穀稈供給搬送装置を、刈取部（８）側に設けた穀稈搬送機構（１０）から刈取穀稈を受取る前側供給搬送チェン（３６）と、該前側供給搬送チェン（３６）から前記刈取穀稈を受け取って機体後方に搬送する主供給搬送チェン（５）とに形成し、
　前記前側供給搬送チェン（３６）は、その始端部を前記穀稈搬送機構（１０）の株元側搬送装置（３５）の終端部近傍に臨ませ、かつ、前記主供給搬送チェン（５）の始端側部に臨んで重合するように構成するコンバインにおいて、
　前記前側供給搬送チェン（３６）の内側にギヤボックス（９７）を設け、ギヤボックス（９７）を介して前側供給搬送チェン（３６）を取付け、株元側搬送装置（３５）と主供給搬送チェン（５）の間で前後方向に前側供給搬送チェン（３６）を延設させ、
　前側供給搬送チェン（３６）の受継ガイド（９９）の取付部寄りで搬送上流側を、主供給搬送チェン（５）の短い側と長い側の２本のガイド（１０３）（１０４）よりも内方側で高い位置に設け、主供給搬送チェン（５）の短い側のガイド（１０３）を他のガイド（９９）（１０４）よりも外方側で低い位置に設け、株元側搬送装置（３５）からの穀稈を上下方向に殆んど折曲させることなく前側供給搬送チェン（３６）及び主供給搬送チェン（５）に移行させると共に、
　受継ガイド（９９）及び株ガイド（１０３）及び棒状ガイド（１０４）の下方側で交叉させる方向に受ガイド（１０５）を設け、前記搬送後チェン（３６）及びフィードチェン（５）の前側を結ぶ直線と略平行に受ガイド（１０５）を延設させて穀稈の下側を支持させることを特徴とするコンバイン。」
（以下、「補正発明」という。）
　　　　　　　
　この補正には用語の不統一があるが、補正発明が特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるか否かについて以下に検討する。 
 　 
（２）引用刊行物 
　原査定の拒絶の理由に引用された、本願出願前に頒布されている刊行物である、特開平６−９０６０７号公報（以下、「引用例１」という。）には、「コンバインの搬送伝動機構」に関して、次の事項が記載されている。 
（イ）「【０００６】…１はコンバインの機体フレーム、２は機体フレーム１の下方に設けた走行装置、３は機体フレーム１の上方に設けた脱穀装置、４は機体フレーム１の前方に設けた刈取部、５は前記刈取部４の分草体、６は引起装置、７は掻込装置、８は刈刃、９は前側株元搬送装置、１０は前側穂先搬送装置、１１は後側集束装置、１２は刈取部フレームである。刈取部４は、刈取部フレーム１２に支持パイプ１３の下部を固定し、支持パイプ１３の基部に固定の横筒１４を機体側に設けた支持台１５の上部に回動自在に取付ける。横筒１４および支持パイプ１３内のそれぞれには前記刈取部４に動力を伝達する伝動軸等を内蔵させている。１６は刈取上下シリンダ、１７は刈取部４で刈取った穀稈を後方の脱穀装置３に向かって搬送する後側株元搬送装置、１８は後側穂先搬送装置であり…」
（ロ）「【０００７】…３０は前記脱穀装置３の脱穀室３１に穀稈を供給する穀稈供給装置であり、供給搬送チエン３２と挾扼杆３３により構成される。挾扼杆３３は脱穀装置３の上部カバー３４の側縁に取付けられ…」
（ハ）「【００１０】しかして、後側株元搬送装置１７および後側穂先搬送装置１８の終端部と前記穀稈供給装置３０の搬送チエン３２の始端部の間には引継搬送装置７６を設ける。引継搬送装置７６は前記支持フレーム３９にチエン案内レール７７の中間部を取付け、チエン案内レール７７の前後両端に一対の横軸回転の受動歯車７８、７８を取付け、該受動歯車７８、７８に引継搬送チエン８０を掛け回す。８１は別途設けた案内歯車であり、テンション歯車を兼用する。そして、引継搬送チエン８０には前記ギヤケース５６より突出す回転軸８２に固定の駆動歯車８３を噛合わせる。……前記引継搬送チエン８０の始端部は、後側株元搬送装置１７の搬送チエン１９の終端部下方に臨ませ、引継搬送チエン８０の上方位置には案内ガイド８５を設ける。案内ガイド８５は、その始端部は後側株元搬送装置１７および後側穂先搬送装置１８の終端部近傍に臨ませ、終端部は引継搬送チエン８０の始端部の上方に望ませ、かつ、引継搬送チエン８０の始端部上方に位置する作用位置と、引継搬送チエン８０の始端部上方より離れた退避位置との間移動自在に構成し、穀稈を案内するだけでなく、メンテナンスも容易に行えるようにしている。案内ガイド８５は、具体的には、穀稈の搬送方向と平行（前後方向）の軸部材により形成し、案内ガイド８５の始端部は穀稈の搬送方向と交差する方向に屈曲させて屈曲部に形成し、該屈曲部を前記後側穂先搬送装置１８の案内ガイド２７の取付部材２６の終端部に…取付け、案内ガイド８５は引継搬送チエン８０の始端部上方に位置するようにバネにより付勢している。」
（ニ）図４、５、８によると、引継搬送チエン８０は、その始端部を後側株元搬送装置１７の終端部近傍に臨ませ、かつ、供給搬送チエン３２の始端側部に臨んで重合していて、搬送装置１７と供給搬送チエン３２の間で前後方向に延設されていることが明らかである。
（ホ）なお、上記（ハ）で言う、「案内ガイド８５の始端部は穀稈の搬送方向と交差する方向に屈曲させて屈曲部に形成し、該屈曲部を前記後側穂先搬送装置１８の案内ガイド２７の取付部材２６の終端部に…取付け」るということは、「引継搬送チエン８０の案内ガイド８５の取付部寄りで搬送上流側を、供給搬送チエン３２よりも内方側で高い位置に設ける」ことであると言える。
　　　　　　　　　　　
　これらの記載事項並びに図面に示された内容を総合すると、引用例１には、次の発明が記載されているものと認める。かっこ内は対応する引用例１における構成・用語である。
「脱穀部(脱穀装置３)に対する穀稈供給搬送装置(穀稈供給装置)を、刈取部(刈取部４)側に設けた穀稈搬送機構(前側株元搬送装置９、前側穂先搬送装置１０、後側株元搬送装置１７、後側穂先搬送装置１８等)から刈取穀稈を受取る前側供給搬送チェン(引継搬送チエン８０)と、該前側供給搬送チェンから前記刈取穀稈を受け取って機体(機体フレーム１)後方に搬送する主供給搬送チェン(供給搬送チエン３２)とに形成し、
　前記前側供給搬送チェンは、その始端部を前記穀稈搬送機構の株元側搬送装置(後側株元搬送装置１７)の終端部近傍に臨ませ、かつ、前記主供給搬送チェン(供給搬送チエン３２)の始端側部に臨んで重合するように構成するコンバインにおいて、
　前記前側供給搬送チェンの内側にギヤボックス(ギヤケース５６)を設け、ギヤボックスを介して前側供給搬送チェンを取付け、株元側搬送装置と主供給搬送チェンの間で前後方向に前側供給搬送チェンを延設させ、
　前側供給搬送チェンの受継ガイド(案内ガイド８５)の取付部寄りで搬送上流側を、主供給搬送チェンよりも内方側で高い位置に設けたコンバイン。」
（以下、「引用例１発明」という。） 
　
　また、査定時に周知例として提示された刊行物である、実公昭６０−１３３３４号公報（以下、「引用例２」という。）には、「コンバインの穀稈搬送装置」に関し、次の事項が記載されている。 
（ヘ）「本考案は、上記構成の刈取穀稈搬送構造において、特に前記補助挾持搬送部１８からフイードチエーン２への受渡し搬送構造を次のように構成したことを特徴とする。すなわち、搬送穀稈を立姿勢で挾持する前記横回し型の搬送部１８は、穀稈を横倒れ姿勢で挾持する前記フイードチエーン２より穂先側に配置されており、側面視にて横回し型の搬送部１８の終端とフイードチエーン２の始端に亘る中継搬送装置１９が、平面視に両搬送装置１８，２の中間に位置してフイードチエーン２と平行に配設されている。」（３頁５欄７〜１８行）
（ト）「…レール台２２からは、前記中継搬送装置１９及びフイードチエーン２に対向する板バネ製の挾持レール２４，２５が後向き片持ち状に延出されている。…」（３頁５欄２７〜３０行） 　 
（チ）「…レール台２２の上面には、棒材からなる穀稈ガイド杆２６が上下揺動可能に枢着され、」（３頁５欄３８，３９行） 　 
（リ）特に第８、９、１０図をみると、中継搬送装置１９の挾持レール２４を、フイードチエーン２の短い挾持レール２５と長い穀稈ガイド杆２６よりも内方側で高い位置に設け、短い挾持レール２５は、挾持レール２４や穀稈ガイド杆２６よりも外方側で低い位置に設けられていることは明らかである。
　　　
　これらの記載事項並びに図面に示された内容を総合すると、引用例２には、次の周知技術が記載されているものと認める。かっこ内は対応する引用例２における構成・用語である。
「前側供給搬送チェン(中継搬送装置１９)の受継ガイド(挾持レール２４)を、主供給搬送チェン(フイードチエーン２)の短い側と長い側の２本のガイド(挾持レール２５、穀稈ガイド杆２６)よりも内方側で高い位置に設け、主供給搬送チェンの短い側のガイド(挾持レール２５)を他のガイド(挾持レール２４、穀稈ガイド杆２６)よりも外方側で低い位置に設ける。」
        
　さらに、今回周知例として提示する刊行物である、実願昭６１−５９１８５号（実開昭６２−１６９９２９号）のマイクロフィルム（以下、「引用例３」という。）には、「コンバインにおける穀稈継送装置」に関し、
（ヌ）「刈取装置１０と脱穀装置１との間に刈取穀稈を挟持搬送して脱穀装置１に供給する穀稈搬送装置１３を配設し、該穀稈搬送装置１３の株元挟持搬送体１２の終端を脱穀装置１のフィードチエン１７の始端に近接して臨ませたコンバインにおいて、前記株元挟持搬送体１２を構成する搬送チエン１２ａの内側下面に、先端が前記フィードチエン１７の上面に平面視でラップする穀稈支持ガイド杆２５を取付け、該穀稈支持ガイド杆２５を撓み易い弾性体で構成し、前記穀稈搬送装置の終端部から継送される穀稈の上面に圧接して案内する押えガイド杆３３を延出させ、該押えガイド杆３３の終端側を前記フィードチエン１７の上面に重合して継送される穀稈の株元部をフィードチエン１７上で挟持案内するように構成したことを特徴とするコンバインにおける穀稈継送装置。」(実用新案登録請求の範囲)
（ル）「…株元挟持搬送体１２は各チエンプレートに突起を付設してなる搬送チエン１２ａと保持枠２１に支持バー２１ａ及び弾機２１ｂで弾持されていて搬送チエン１２ａのチエンローラー１７ａに近接した挟持杆１２ｂとで構成してある。そして、前記搬送チエン１２ａを巻き掛けた枠体２２の後部寄り下面に突設した一対の受板２３，２３には、押圧力により容易に変形するスプリング杆からなる穀稈支持ガイド杆２５の折曲した基部を斜め外側後方へ向かう一定の姿勢を保つように螺着してあり、該穀稈支持ガイド杆２５はその終端が平面視でフィードチエン１７と略平行でかつそのチエンローラー１７ａ・・上にラップするように中間部が弯曲している。また、前記挟持杆１２ｂの保持枠２１は下向きコ字状に形成されていてその後端部には、上向きでかつ側面視で前部が狭いテーパー状のコ字状枠２６をピン２７で支架して巻きスプリング２８により前部が上昇し、後部が下降するように付勢してあり、該コ字状枠２６の下面には後端部が前記フィードチエン１７と挟扼レール１８の始端との間に侵入する太い押えガイド棒３０を固定し、前記コ字状枠２６の後部に、側面視で略Ｌ字状をなし、正面視で下向きコ字状をなす取付枠３１を螺子３２で螺着し、この取付枠３１に、変形し易い弾性杆からなる押えガイド杆３３の基部のコイル状の巻回部を嵌合し、基端部をコ字状枠２６の後部と取付枠３１の前部との間に挿通すると共に螺子３２に巻き付け、後部は前記フィードチエン１７の始端側上昇部のチエンローラ１７ａ・・上に前記穀稈支持ガイド杆２５より外側で重合圧接している。」(７頁１２行〜９頁３行)
（オ）「…前記穀稈支持ガイド杆２５はその基部寄りの弯曲部により株元部を順次押し出されて搬送チエン１２ａから離脱させると共に下面を支持されながら前記押えガイド杆３３と共働して挟持して後方へ案内し、漏れなくフィードチエン１７の上面に受渡す。」(１０頁４〜９行)
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　これらの記載事項並びに第１，２図に示された内容を総合すると、引用例３には、次の周知技術が記載されているものと認める。かっこ内は対応する引用例３における構成・用語である。
「株ガイド（押えガイド杆３３）及び棒状ガイド(押えガイド棒３０)の下方側で交叉させる方向に(斜め外側後方へ向かう)受ガイド(穀稈支持ガイド杆２５)を設け、穀稈の下側を支持させる。」
　　
（３）対比・判断  
　補正発明と引用例１発明を比較すると、両者は、
「脱穀部に対する穀稈供給搬送装置を、刈取部側に設けた穀稈搬送機構から刈取穀稈を受取る前側供給搬送チェンと、該前側供給搬送チェンから前記刈取穀稈を受け取って機体後方に搬送する主供給搬送チェンとに形成し、
　前記前側供給搬送チェンは、その始端部を前記穀稈搬送機構の株元側搬送装置の終端部近傍に臨ませ、かつ、前記主供給搬送チェンの始端側部に臨んで重合するように構成するコンバインにおいて、
　前記前側供給搬送チェンの内側にギヤボックスを設け、ギヤボックスを介して前側供給搬送チェンを取付け、株元側搬送装置と主供給搬送チェンの間で前後方向に前側供給搬送チェンを延設させたコンバイン。」
の点で一致し、次の点で相違している。 
　　　　　
　相違点１：補正発明では、「前側供給搬送チェンの受継ガイドの取付部寄りで搬送上流側を、主供給搬送チェンの短い側と長い側の２本のガイドよりも内方側で高い位置に設け、主供給搬送チェンの短い側のガイドを他のガイドよりも外方側で低い位置に設け、株元側搬送装置からの穀稈を上下方向に殆んど折曲させることなく前側供給搬送チェン及び主供給搬送チェンに移行させる」のに対し、引用例１発明では、「前側供給搬送チェン(引継搬送チエン８０)の受継ガイド(案内ガイド８５)の取付部寄りで搬送上流側を、主供給搬送チェン(供給搬送チエン３２)よりも内方側で高い位置に設ける」点。 
　相違点２：補正発明では、「受継ガイド及び株ガイド及び棒状ガイドの下方側で交叉させる方向に受ガイドを設け、前記搬送後チェン及びフィードチェンの前側を結ぶ直線と略平行に受ガイドを延設させて穀稈の下側を支持させる」のに対し、引用例１発明では、そのようになっていない点。 
 　　　　　 
　上記相違点について検討する。 
　相違点１について検討するに、引用例２には、上記のとおり、
「前側供給搬送チェンの受継ガイドを、主供給搬送チェンの短い側と長い側の２本のガイドよりも内方側で高い位置に設け、主供給搬送チェンの短い側のガイドを他のガイドよりも外方側で低い位置に設ける。」という周知技術が記載されており、当該周知技術を、「前側供給搬送チェン(引継搬送チエン８０)の受継ガイド(案内ガイド８５)の取付部寄りで搬送上流側を、主供給搬送チェン(供給搬送チエン３２)よりも内方側で高い位置に設ける」引用例１発明に採用すれば、上記相違点１に係る補正発明の構成と同様になり、かつ、「株元側搬送装置(後側株元搬送装置１７)からの穀稈を上下方向に殆んど折曲させることなく前側供給搬送チェン(引継搬送チエン８０)及び主供給搬送チェン(供給搬送チエン３２)に移行させる」という作用効果を奏するものと認められる。
           
　相違点２について検討するに、補正発明における「受継ガイド及び株ガイド及び棒状ガイドの下方側で交叉させる方向に設けられ、前記搬送後チェン及びフィードチェンの前側を結ぶ直線と略平行に延設させる」受ガイドの働きは、明細書の段落【００２１】によれば、穀稈の下側を支持させ、各チェン（５）（３６）前側で穀稈が下方に折曲するのを阻止し、稈こぼれまたは乱れを低減させてスムーズに受継がせ、受継ぎ部での稈詰り等を防止するものである。
　ところで、引用例３には、同様な働きをする受ガイドについて、上記のとおり、「株ガイド及び棒状ガイドの下方側で交叉させる方向に受ガイドを設け、穀稈の下側を支持させる。」という周知技術が記載されており、当該周知技術を、受継ガイド(案内ガイド８５)を有する引用例１発明に適用し、かつ、前記搬送後チェン(引継搬送チエン８０)及びフィードチェン(供給搬送チエン３２)の前側を結ぶ直線と略平行に受ガイドを延設させることは、当業者が容易になしうる設計的事項にすぎない。
　　　　　　　　　　　　
　そして、補正発明の作用効果も、引用例１発明および引用例２、３記載の周知技術から当業者が予測できる範囲内のものであると認める。
　　　　　　　　　　　　
　よって、補正発明は、引用例１発明および周知技術に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであり、特許法第２９条第２項の規定により特許出願の際独立して特許を受けることができないものである。 
 　 
（４）むすび 
　以上のとおり、本件補正は、特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に違反するので、同法第１５９条第１項において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。 
 　　　　　　　 
　　　　　　
３．本願発明 
　平成１６年４月２日付けの手続補正は上記のとおり却下されたので、本願の請求項１に係る発明は、平成１５年８月１８日付け手続補正で補正された請求項１に記載された事項により特定される、次のものである。
「脱穀部（４）に対する穀稈供給搬送装置を、刈取部（８）側に設けた穀稈搬送機構（１０）から刈取穀稈を受取る前側供給搬送チェン（３６）と、該前側供給搬送チェン（３６）から前記刈取穀稈を受け取って機体後方に搬送する主供給搬送チェン（５）とに形成し、
　前記前側供給搬送チェン（３６）は、その始端部を前記穀稈搬送機構（１０）の株元側搬送装置（３５）の終端部近傍に臨ませ、かつ、前記主供給搬送チェン（５）の始端側部に臨んで重合するように構成するコンバインにおいて、
　前記前側供給搬送チェン（３６）の内側にギヤボックス（９７）を設け、ギヤボックス（９７）を介して前側供給搬送チェン（３６）を取付け、株元側搬送装置（３５）と主供給搬送チェン（５）の間で前後方向に前側供給搬送チェン（３６）を延設させると共に、
　前側供給搬送チェン（３６）の受継ガイド（９９）を、主供給搬送チェン（５）の短い側と長い側の２本のガイド（１０３）（１０４）よりも内方側で高い位置に設け、主供給搬送チェン（５）の短い側のガイド（１０３）を他のガイド（９９）（１０４）よりも外方側で低い位置に設け、株元側搬送装置（３５）からの穀稈を上下方向に殆んど折曲させることなく前側供給搬送チェン（３６）及び主供給搬送チェン（５）に移行させることを特徴とするコンバイン。」
（以下、「本願発明」という。）　
 　 
（１）引用刊行物 
　引用刊行物の記載事項は、上記「２．（２）」に記載したとおりである。 
 　 
（２）対比・判断 
　本願発明は、上記「２．」で検討した補正発明を特定するために必要な事項である限定事項を削除したものであって、本願発明を特定するために必要な事項を全て含み、さらに他の事項を付加したものに相当する補正発明が、前記「２．（３）」に記載したとおり、引用例１発明および周知技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、本願発明も、同様の理由により、引用例１発明および周知技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものである。 
 　 
（３）むすび 
　以上のとおり、本願発明は、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができないものであるから、本願は、拒絶されるべきものである。 
　よって、結論のとおり審決する。