(57)【要約】  生体サンプルを検査するための分析器を提案し、分析器は、締結ユニット及び／又は接続ユニットを案内するための案内装置を含み、案内装置は、不整合を補償するように適応される。分析器は、締結ユニット及び／又は接続ユニットのためのラックを含み、ラックは、分析器のハウジング内で可撓性緩衝体によって支持される。【選択図】図６
2022501611.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
分析器（２００）が、カートリッジ（１００）を締結するための締結ユニット（２３２）と、該カートリッジ（１００）を該分析器（２００）に機械的、電気的、熱的、及び／又は流体的に接続するための接続ユニット（２３１）とを含み、
前記カートリッジ（１００）を前記締結ユニット（２３２）と前記接続ユニット（２３１）の間で締結方式で保持するために、該締結ユニット（２３２）及び該接続ユニット（２３１）を互いに対して移動することができる、
特に生体サンプル（Ｐ）を検査するための分析器（２００）であって、
前記分析器（２００）が、前記締結ユニット（２３２）及び／又は前記接続ユニット（２３１）を案内するための案内装置（２３４）を含み、該案内装置（２３４）は、半径方向及び／又は角度の不整合を補償するように適応され、及び／又は
前記分析器（２００）が、ラック（２３７）とハウジング（２１２）を含み、該ラック（２３７）は、該ハウジング（２１２）内で緩衝体（２８３）によって支持され、及び／又は
前記締結ユニット（２３２）は、少なくとも１つの圧縮可能アクチュエータ（２０５Ａ）を含む、
ことを特徴とする分析器（２００）。
【請求項２】
前記分析器（２００）、特に前記案内装置（２３４）は、前記締結ユニット（２３２）及び／又は前記接続ユニット（２３１）のための好ましくは片側の角度遊び及び／又は好ましくは片側の半径方向遊びを含むことを特徴とする請求項１に記載の分析器。
【請求項３】
前記分析器（２００）、特に前記案内装置（２３４）は、前記締結ユニット（２３２）、前記接続ユニット（２３１）、及び／又は該案内装置（２３４）、特にそのレール（２３４Ｃ、２３４Ｄ）の互いに対する好ましくは片側の傾斜及び／又は好ましくは片側の半径方向移動を可能にするように適応されることを特徴とする請求項１又は請求項２に記載の分析器。
【請求項４】
前記案内装置（２３４）は、第１のガイド（２３４Ａ）と第２のガイド（２３４Ｂ）を含むことを特徴とする請求項１から請求項３のいずれか１項に記載の分析器。
【請求項５】
前記ガイド（２３４Ａ、２３４Ｂ）は、異なる半径方向遊び及び／又は角度遊びを含み、及び／又は異なる角度的及び／又は半径方向移動を可能にすることを特徴とする請求項４に記載の分析器。
【請求項６】
前記第１のガイド（２３４Ａ）は、移動可能な主ブッシュ（２３４Ｅ）を含み、
前記第２のガイド（２３４Ｂ）は、移動可能な補償ブッシュ（２３４Ｆ）を含み、好ましくは、該補償ブッシュ（２３４Ｆ）の前記半径方向遊び及び／又は角度遊びは、前記主ブッシュ（２３４Ｅ）の該半径方向遊び及び／又は角度遊びよりも大きい、
ことを特徴とする請求項４又は請求項５に記載の分析器。
【請求項７】
前記補償ブッシュ（２３４Ｆ）は、前記締結ユニット（２３２）に浮動装着され、及び／又は半径方向遊びを有して装着されることを特徴とする請求項６に記載の分析器。
【請求項８】
前記補償ブッシュ（２３４Ｆ）は、球面ベアリングとして具現化されることを特徴とする請求項６又は請求項７に記載の分析器。
【請求項９】
前記ガイド（２３４Ａ、２３４Ｂ）の各々が、前記接続ユニット（２３１）に剛的に取り付けられたレール（２３４Ｃ、２３４Ｄ）を含むことを特徴とする請求項４から請求項８のいずれか１項に記載の分析器。
【請求項１０】
前記分析器（２００）が、好ましくはフレーム状のラック（２３７）を含み、前記案内装置（２３４）、特にそのレール（２３４Ｃ、２３４Ｄ）、及び／又は前記接続ユニット（２３１）は、該ラック（２３７）に剛的に取り付けられることを特徴とする請求項１から請求項９のいずれか１項に記載の分析器。
【請求項１１】
前記分析器（２００）が、ハウジング（２１２）を含み、前記ラック（２３７）は、該ハウジング（２１２）にネジなし方式で装着されることを特徴とする請求項１から請求項１０のいずれか１項に記載の分析器。
【請求項１２】
前記分析器（２００）が、前記ハウジング（２１２）内に前記ラック（２３７）及び／又は前記接続ユニット（２３１）を保持するための緩衝体（２８３）を含むことを特徴とする請求項１から請求項１１のいずれか１項に記載の分析器。
【請求項１３】
前記緩衝体（２８３）は、可撓性である及び／又は発泡体で作られることを特徴とする請求項１から請求項１２のいずれか１項に記載の分析器。
【請求項１４】
前記締結ユニット（２３２）は、少なくとも１つ、特に複数の（受動的）アクチュエータ（２０５Ａ）を含み、該アクチュエータ（２０５Ａ）は、特に軸線方向に及び／又は個々に圧縮可能であることを特徴とする請求項１から請求項１３のいずれか１項に記載の分析器。
【請求項１５】
前記アクチュエータ（２０５Ａ）の各々、特にその各作動要素（２０５Ｄ）が、作動の方向に及び／又はそれに対して横断方向にバネ装着される及び／又は可撓性であることを特徴とする請求項１４に記載の分析器。
【請求項１６】
前記アクチュエータ（２０５Ａ）は、前記カートリッジ（１００）と機械的に相互作用するために前記締結ユニット（２３２）から突出するバネ装着式ピンとして具現化されることを特徴とする請求項１４又は請求項１５に記載の分析器。
【請求項１７】
前記分析器（２００）が、前記カートリッジ（１００）を受け入れるための中間ユニット（２３０）を含み、該中間ユニット（２３０）は、前記締結ユニット（２３２）と前記接続ユニット（２３１）の間に移動可能に配置されることを特徴とする請求項１から請求項１６のいずれか１項に記載の分析器。
【請求項１８】
前記締結ユニット（２３２）及び前記中間ユニット（２３０）は、少なくとも１つの結合バネ（２８４Ｂ）によって互いに結合されることを特徴とする請求項１７に記載の分析器。
【請求項１９】
前記アクチュエータ（２０５Ａ）は、少なくとも作動位置では前記中間ユニット（２３０）を通って突出することを特徴とする請求項１７又は請求項１８に記載の分析器。
【請求項２０】
前記中間ユニット（２３０）は、前記案内装置（２３４）上に、特に前記第１のガイド（２３４Ａ）及び前記第２のガイド（２３４Ｂ）に、及び／又は両側に、傾斜可能に装着されることを特徴とする請求項１７から請求項１９のいずれか１項に記載の分析器。
【請求項２１】
前記分析器（２００）が、前記接続ユニット（２３１）に対して前記締結ユニット（２３２）及び／又は前記中間ユニット（２３０）を移動するための駆動装置（２３３）を含むことを特徴とする請求項１から請求項２０のいずれか１項に記載の分析器。
【請求項２２】
前記駆動装置（２３３）は、前記ラック（２３７）に剛的に取り付けられることを特徴とする請求項２１に記載の分析器。
【請求項２３】
前記駆動装置（２３３）は、ステッパモータ及び／又はネジ切りスピンドルを含むことを特徴とする請求項２２に記載の分析器。
【請求項２４】
前記駆動装置（２３３）は、駆動ヘッド（２３３Ｅ）を含み、該駆動ヘッド（２３３）Ｅは、少なくとも１つの結合バネ（２８５Ｂ）を介して前記締結ユニット（２３２）に結合されることを特徴とする請求項２２又は請求項２３に記載の分析器。
【請求項２５】
前記分析器（２００）が、特に前記締結ユニット（２３２）及び／又は中間ユニット（２３０）に対する前記駆動ヘッド（２３３Ｅ）の移動及び／又は位置を検出するための及び／又は前記結合バネ（２８４Ｂ、２８５Ｂ）の圧縮を検出するための検出装置（２８６）を含むことを特徴とする請求項２４に記載の分析器。
【請求項２６】
前記検出装置（２８６）は、前記締結ユニット（２３２）に取り付けられることを特徴とする請求項２５に記載の分析器。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１の前文による分析器に関する。
【背景技術】
【０００２】
好ましくは、本発明は、例えば、疾患及び／又は病原体の存在に関する分析及び診断に対して及び／又は血球数、抗体、ホルモン、又はステロイドなどの決定に対して最も好ましい特にヒト又は動物からの好ましくは生体サンプルを分析及び検査することを扱うものである。
【０００３】
従って、本発明は、特に生体分析法の分野内のものである。食品サンプル、環境サンプル、又は別のサンプルも、任意的に、特に環境分析法又は食品安全に関して及び／又は他の物質を検出するために検査することができる。
【０００４】
好ましくは、本発明を用いて、サンプルの少なくとも１つの検体（ターゲット検体）を決定、識別、又は検出することができる。特に、サンプルは、例えば疾患及び／又は病原体を検出又は識別するために、少なくとも１つの検体を定性的又は定量的に決定するように検査することができる。
【０００５】
本発明の意味では、検体は、特に核酸配置、特にＤＮＡ配置及び／又はＲＮＡ配置、及び／又は蛋白質、特に抗原及び／又は抗体である。特に、本発明を用いて、核酸配置又は蛋白質は、サンプルの検体として決定、識別、又は検出することができる。最も好ましくは、本発明は、核酸配置を検出又は識別するための核酸アッセイ、又は蛋白質を検出又は識別するための蛋白質アッセイを実施するためのシステム、デバイス、及び他の装置を扱うものである。
【０００６】
本発明は、特にポイント−オブ−ケアシステムとして公知であるもの、例えば、モバイルシステム／デバイス及び他のモバイル装置を扱い、サンプリングサイトで及び／又は中央実験室などとは独立に又はそこから離れてサンプルに対して検査を実行する方法を扱う。好ましくは、ポイント−オブ−ケアシステムは、自律的に及び／又は電力を供給するための幹線網とは独立に作動させることができる。
【０００７】
ＵＳ  ５，０９６，６６９は、生体サンプル、特に血液サンプルを検査するためのポイント−オブ−ケアシステムを開示している。システムは、使い捨てカートリッジと分析器を含む。サンプルを受け入れた状態で、カートリッジは、検査を実行するために分析器の中に挿入される。カートリッジは、マイクロフルイディックシステムと電極を含むセンサ装置とを含み、この装置は、較正液を用いて較正され、その後にサンプルを検査するのに使用される。
【０００８】
更に、ＷＯ  ２００６／１２５７６７  Ａ１は、使い捨てカートリッジと使い捨てカートリッジを使用する全自動処理及び評価分子診断分析のための分析器とを含む統合及び自動ＤＮＡ又は蛋白質分析のためのポイント−オブ−ケアシステムを開示している。
【０００９】
ＷＯ  ２０１８／０６５１１０  Ａ１は、分析器が、カートリッジを受け入れ、位置決めし、保持するための受け入れユニットと、カートリッジを機械的、電気的、熱的、及び／又は流体的に接続するための接続ユニットとを含む生体サンプルを検査するための分析器及び方法を開示している。受け入れユニットは、カートリッジを受け入れユニットと接続ユニットの間に締結方式で保持するために接続ユニットに対して移動することができる。
【００１０】
ポイント−オブ−ケアシステムでは、使用される分析器が簡単でロバストな方式で構成されること、及び簡単で確実な検査シーケンスを達成することができることが重要である。
【先行技術文献】
【特許文献】
【００１１】
【特許文献１】ＵＳ  ５，０９６，６６９
【特許文献２】ＷＯ  ２００６／１２５７６７  Ａ１
【特許文献３】ＷＯ  ２０１８／０６５１１０  Ａ１
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１２】
本発明が対処する課題は、好ましくは、簡単、ロバスト、費用効果的、及び／又は低保守構成、及び／又は特に異なる検査条件下で簡単及び／又は確実な検査シーケンスが可能である又は促進されるサンプルを検査するための改善された分析器を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【００１３】
上述の課題は、請求項１に記載の分析器によって解決される。有利な発展は、従属請求項の主題である。
【００１４】
提案する分析器は、カートリッジを分析器に機械的、電気的、熱的、及び／又は流体的に接続するための接続ユニットと、カートリッジを受け入れる、位置決めする／位置合わせする、保持する、及び／又は締結するための締結ユニットとを好ましくは含み、好ましくは、カートリッジを締結ユニットと接続ユニットの間に締結するために、カートリッジを接続ユニットに接続するために、及び／又はカートリッジを接続ユニット上に／に対して位置決めする／位置合わせするために締結ユニットと接続ユニットを互いに相対的に移動することができる。
【００１５】
本発明の一態様により、分析器は、締結ユニットと接続ユニットを互いに対して（移動可能に）案内するための（直線運動）案内／担持装置を含み、案内装置、特にその１つのガイドは、締結ユニット、接続ユニット、及び／又は案内装置、特にそのレールの最も好ましくは互いに対する半径方向／平行不整合及び／又は角度不整合を補償するように適応される。
【００１６】
本発明の関連では、用語「不整合」は、分析器の（移動）部品／構成要素、特に締結ユニット、接続ユニット、及び／又は案内装置の互いに対する所期位置合わせ／位置からのいずれかの（望ましくない／計画外の）偏位を意味すると好ましくは理解される。例えば、案内装置のガイド／レール、接続ユニット、及び／又は締結ユニット、特にこれらの延長の主平面は、互いに平行でなければならないが（所期平行位置合わせ）、角度不整合、従って、非平行になる場合がある。
【００１７】
締結ユニット、接続ユニット、及び／又は案内装置の不整合は、製造の不正確性／誤差、摩耗、歪曲、異なる検査条件、又は分析器の熱膨張などによって引き起こされる場合があり、分析器の機能に対して悪影響を有する又は機能不良を招く恐れさえもある。特に、不整合は、分析器の（移動）部品／構成要素、特に締結ユニット、接続ユニット、及び／又は案内装置の傾斜／詰まりをもたらす場合がある。
【００１８】
平行／半径方向不整合は、好ましくは、２つの部品／軸線の間の半径方向／平行のオフセット／偏位、及び／又は特に水平及び／又は垂直の平面／レベル内の２つの部品／軸線の間の半径方向距離が、所期半径方向距離から（一時的に）逸脱する時の半径方向／平行のオフセット／偏位である。
【００１９】
本発明の関連では、用語「平行不整合」と用語「半径方向不整合」は、好ましくは同義／交換可能である。
【００２０】
角度不整合は、好ましくは、２つの部品／軸線の間の角度オフセット／偏位、及び／又は特に水平及び／又は垂直の平面／レベル内で２つの部品／軸線の間に挟まれる角度が所期角度から（一時的に）逸脱する時の角度オフセット／偏位である。
【００２１】
特に、角度不整合及び／又は半径方向不整合を補償するために、及び／又はその悪影響を低減するために、分析器、特に案内装置は、特に締結ユニット及び／又は接続ユニットに対する好ましくは片側の角度遊び（傾斜性）及び／又は好ましくは片側の半径方向の特に水平な遊びを好ましくは含み、及び／又は締結ユニット、接続ユニット、及び／又は案内装置、特にそのレールの最も好ましくは互いに対する好ましくは片側の角度移動（傾斜）及び／又は好ましくは片側の半径方向移動を可能にする。
【００２２】
好ましくは、案内装置は、少なくとも２つの（直線運動）ガイド／ベアリングを含み、各々は、レールと、関連レールに移動可能に取り付けられた少なくとも１つのブッシュとを好ましくは有する。
【００２３】
一方をガイド、特にそのレール又は案内軸線とし、他方を締結ユニット及び／又は接続ユニット、特にこれらの延長の主平面とするその両方は、互いに対して少なくとも本質的に垂直に好ましくは配置され、及び／又は互いに対して少なくとも本質的に垂直であることが意図される（所期位置合わせ）。
【００２４】
締結ユニット及び接続ユニット、特にこれらの延長の主平面は、互い対して少なくとも本質的に平行に好ましくは配置され、及び／又は少なくとも本質的に平行であることが意図される（所期位置合わせ）。
【００２５】
好ましくは、案内装置は、第１／主レール及び第１／主ブッシュと第２／補償レール及び第２／補償ブッシュとを含み、好ましくは、第１のレール及び主ブッシュは、案内装置の第１のガイドを形成し、第２のレール及び第２／補償ブッシュは、案内装置の第２のガイドを形成する。
【００２６】
第１のガイド／レールと第２のガイド／レールは、互いに対して少なくとも本質的に平行に好ましくは配置され、及び／又は少なくとも本質的に平行であることが意図される（所期位置合わせ）。
【００２７】
好ましくは、少なくとも第２のガイド及び／又はその補償ブッシュは、締結ユニット及び／又は接続ユニットに対する角度遊び及び／又は半径方向遊びを含み、及び／又は締結ユニット、接続ユニット、及び／又は案内装置、特にその第２のガイド／レールの互いに対する角度移動及び／又は半径方向移動を可能にする。
【００２８】
最も好ましくは、分析器、特に案内装置は、ガイド及び／又はレールの互いに対する角度移動及び／又は半径方向の特に水平な移動を可能にする。
【００２９】
独立に実現することもできる本発明の更に別の態様により、案内装置のこれらのガイド、特にブッシュは、異なる半径方向遊び及び／又は角度遊びを含み、及び／又は異なる角度移動及び／又は半径方向移動を可能にする／提供する。
【００３０】
好ましくは、第２のガイド、特にその補償ブッシュの傾斜性及び／又は（半径方向）遊びは、第１のガイド、特にその主ブッシュの傾斜性及び／又は（半径方向）遊びよりも大きい。
【００３１】
最も好ましくは、案内装置の第１／主ガイド／ブッシュは、締結ユニット及び／又は接続ユニットを少なくとも本質的に剛的に／傾斜不能に及び／又は少なくとも本質的に角度遊び及び／又は半径方向遊びなく案内するように適応され、案内装置の第２／補償ガイド／ブッシュは、締結ユニット及び／又は接続ユニットを緩く／傾斜可能に及び／又は角度遊び及び／又は半径方向遊びを有して案内するように適応される。
【００３２】
特に、第２のガイド及び／又はその補償ブッシュのみが、関連の／第２のレールに対する及び／又は互いに対する締結ユニット及び／又は接続ユニットの（案内）傾斜及び／又は（案内）半径方向移動を可能にするように適応される。
【００３３】
本発明の関連では、用語「角度遊び」と用語「傾斜性」は、好ましくは同義／交換可能であり、及び／又はガイド、レール、締結ユニット、及び／又は接続ユニットの互いに対する角度移動を可能にする機能、及び／又は一方を作動軸線及び／又は案内軸線とし、他方を締結ユニット及び／又は接続ユニットの主延長平面とするその両方によって挟まれる角度を特に少なくとも予め定められた範囲内で変更する機能を指す。
【００３４】
傾斜性／角度遊びに起因して、角度不整合を補償することができる。
【００３５】
本発明の関連では、用語「半径方向遊び」は、ガイド、レール、締結ユニット、及び／又は接続ユニットの互いに対する半径方向移動を可能にする機能、及び／又は特にガイド、レール、及び／又は案内軸線の間の半径方向距離を特に少なくとも予め定められた範囲内で変更する機能を指すと好ましくは理解される。
【００３６】
半径方向遊びに起因して、半径方向／平行不整合を補償することができる。
【００３７】
本発明の文脈では、半径方向移動は、作動に対して横断方向／垂直な移動、及び／又は案内装置、作動軸線、及び／又は案内軸線の案内移動／方向を指すと好ましくは理解される。
【００３８】
好ましくは、補償ブッシュは、球面ベアリングとして具現化され、及び／又は（凸状）内側部品と対応する（凹状）外側部品とを含み、好ましくは、内側部品と外側部品は、互いに対して傾斜可能及び／又は角度回転可能／移動可能であり、外側部品は、締結ユニット及び／又は接続ユニットに（剛的に）取り付けられ、及び／又は内側部品は、外側部品内で傾斜可能に保持され、及び／又は関連レール（第２のレール）上に（直接に）装着される／その上で案内される。
【００３９】
案内装置、特にその補償ブッシュに起因して、分析器の移動部品間の不整合を補償すること、及び／又は分析器の移動部品の締結／傾斜のリスクを防止又は最小にすることができる。
【００４０】
好ましくは、第１のガイド、第１のレール、及び／又は主ブッシュは、第２のガイド、第２のレール、及び／又は補償ブッシュよりも長い及び／又は厚い及び／又は小さい遊び／クリアランスを含む。言い換えれば、案内装置の一部又は全てのガイド／ブッシュは、その構成及び／又は機能性に関して互いに異なる。
【００４１】
好ましくは、主ブッシュは、（剛性）円筒形（平面）ブッシュとして具現化され、及び／又は締結ユニット又は接続ユニットに移動不能に取り付けられ、好ましくは、主ブッシュは、締結ユニット又は接続ユニットから延びる。
【００４２】
第１のガイド、特に主ブッシュと第２のガイド、特に補償ブッシュとの組合せに起因して、締結ユニットと接続ユニットを互いに対して正確に移動することができるが、それにも関わらず、移動部品の締結／傾斜のリスクを低減することができる。更に、公差に関する要件、従って、分析器のコストが低減される。
【００４３】
独立に実施することもできる本発明の更に別の態様により、分析器、特に締結ユニット、最も好ましくはその作動装置は、少なくとも１つ、特に複数の（受動的）アクチュエータを含み、これらのアクチュエータは、特に軸線方向に、部分的に、個々に、及び／又は互いに独立に圧縮可能／弾性／可撓性である。
【００４４】
最も好ましくは、アクチュエータの各々、特にその各作動要素は、作動方向に及び／又はそれに対して横断方向にバネ装着される及び／又は可撓性を有する。
【００４５】
好ましくは、アクチュエータは、特に、最も好ましくは締結ユニットとカートリッジの間に配置された中間ユニットを介してカートリッジと機械的に相互作用するように締結ユニットから突出する可撓性／バネ装着式ピンとして具現化される。
【００４６】
アクチュエータの可撓性に起因して、カートリッジと締結ユニット、特にそのアクチュエータとの間の不整合を補償すること、及び／又は締結ユニット又はそのアクチュエータによってカートリッジに対して作用される力を制限することが可能である。
【００４７】
独立に実現することもできる本発明の更に別の態様により、分析器は、締結ユニット、接続ユニット、及び／又は案内装置を保持するためのハウジング及び／又は好ましくは剛性の及び／又はフレーム状のラックを含み、ラックは、ハウジング内にネジなし方式で装着され、及び／又は好ましくは可撓性緩衝体によってハウジング内に支持／保持される。
【００４８】
最も好ましくは、緩衝体は、少なくとも部分的に発泡体で作られる。
【００４９】
従って、緩衝体は、ダンパーとして好ましくは機能し、及び／又は力／振動を吸収する。例えば、分析器の移動部品によって引き起こされる内側の力／振動と、例えばハウジング上への衝突／打撃によって引き起こされる外側の力／振動との両方は、緩衝体を用いて最小にされる及び／又は少なくとも部分的に吸収される。このようにして、例えば、分析器が影響を受ける時に分析器の損壊又は検査に対する（悪）影響が少なくとも最小にされる。
【００５０】
言い換えれば、緩衝体は、分析器のハウジングと内側部品、特にラック、接続ユニット、締結ユニット、案内装置、及び／又はカートリッジの間のバッファ及び／又は崩壊／変形可能ゾーンとして作用する。
【００５１】
更に、分析器の組み立て、分解、及び／又は保守は、緩衝体、ラック、及びハウジングがネジなし方式で装着されるので容易になる。これは、保守することが容易である分析器の単純かつロバストな構成を可能にする。
【００５２】
本発明の関連では、用語「分析器」は、好ましくはサンプルを閉じ込めるカートリッジ内で及び／又はそれを用いてサンプル又はその成分を化学的、生物学的、及び／又は物理的に検査及び／又は分析するように設計された好ましくはモバイル器具／装置を指すと好ましくは理解される。分析器は、好ましくは、カートリッジ内の及び／又はそれを用いたサンプルの検査を制御する。検査を実施するために、カートリッジは、上述のように、分析器に接続する、特にそれによって受け入れることができる。
【００５３】
用語「カートリッジ」は、好ましくはサンプルの少なくとも１つの検体、特に蛋白質及び／又は核酸配置を検出、識別、又は決定するために、サンプルを受け入れる、格納する、及び／又は物理的、化学的、及び／又は生物学的に処理、調製、及び／又は測定するように設計された特に使い捨て装置又はユニットを指すと好ましくは理解される。
【００５４】
本発明の意味でのカートリッジは、複数のチャネルと、キャビティと、及び／又はチャネル及び／又はキャビティを通る流れを制御するためのバルブとを有する流体システムを好ましくは含む。特に、カートリッジは、少なくとも実質的に平面及び／又はカード状である。最も好ましくは、カートリッジは、（マイクロ）フルイディックカードとして及び／又はサンプルを閉じ込める時に閉じる及び／又は分析器に挿入する及び／又は差し込むことができる支持体／容器として設計される。
【００５５】
本発明の上記に言及した態様及び特徴、及び特許請求の範囲及び以下の説明から明らかになるであろう本発明の態様及び特徴は、原理的に互いに独立に実施することもできるが、同じくあらゆる組合せ又は順序で実施することができる。
【００５６】
本発明の他の態様、利点、特徴、及び特性は、特許請求の範囲及び図面を参照する好ましい実施形態の以下の説明から明らかになるであろう。
【図面の簡単な説明】
【００５７】
【図１】提案する分析器及びそこに受け入れられたカートリッジの概略図である。
【図２】カートリッジの概略斜視前面図である。
【図３】カートリッジの概略斜視後面図である。
【図４】開放状態にある分析器の概略斜視図である。
【図５】分析器の分解組立図である。
【図６】分析器の締結システムの概略斜視図である。
【図７】図６による分析器の締結システムの上面図である。
【図８】図７に示す線ＶＩＩＩ−ＶＩＩＩに沿う概略断面図である。
【図９Ａ】図７に示す線ＩＸ−ＩＸに沿う概略断面図である。
【図９Ｂ】分析器の締結ユニットの主平面に沿う概略断面図である。
【図１０】開放位置にある分析器を示す分析器の側面断面図である。
【図１１】カートリッジを挿入されて閉鎖位置にある分析器を示す分析器の概略断面図である。
【図１２】締結位置にある分析器を示す分析器の概略断面図である。
【図１３】作動位置にある分析器を示す分析器の概略断面図である。
【図１４】検査位置にある分析器を示す分析器の概略断面図である。
【図１５】カートリッジ上のバルブを作動させるための複数のアクチュエータを有する作動装置の概略斜視図である。
【図１６】図１５に示すＸＶＩ−ＸＶＩに沿う作動装置の概略断面図である。
【図１７】分析器の中間ユニットの概略斜視図である。
【図１８】分析器の接続ユニットの概略斜視図である。
【発明を実施するための形態】
【００５８】
これらの図面では、対応する又は同等の特性、特徴、及び利点がもたらされる同じ又は類似の部分及び構成要素に対してこれらを繰り返し説明しない場合であっても同じ参照記号を使用する。
【００５９】
図１は、特に生体サンプルＰを検査するための装置又はカートリッジ１００を含む提案する分析器２００の非常に概略的な図である。
【００６０】
図２は、その前面１００Ａを示すカートリッジ１００の斜視前面図であり、図３は、その背面１００Ｂを示すその斜視後面図である。
【００６１】
装置又はカートリッジ１００は、特に、以下でカートリッジ１００と呼ぶ手持ち式ユニットを形成する。
【００６２】
用語「サンプル」は、検査されることになる、特にヒト又は動物から採取されるサンプル材料を指すと好ましくは理解される。好ましくは、本発明の意味では、サンプルは、好ましくは、ヒト又は動物からの唾液、血液、尿、又は別の液体のような流体又はその成分である。
【００６３】
本発明の意味では、サンプルは、必要に応じて前処理又は調製されたものとすることができ、又はヒト又は動物などから直接入手したものとすることができる。特に環境分析法、食品安全性に関して、及び／又は他の物質、好ましくは、天然物質であるが更に生物兵器剤又は化学兵器剤、毒物などを検出するために、食品サンプル、環境サンプル、又は別のサンプルを任意的に検査することができる。
【００６４】
本発明の意味でのサンプルは、１又は２以上の検体を好ましくは含有し、これらの検体を識別又は検出、特に定量的及び／又は定性的に決定することが好ましくは可能である。好ましくは、本発明の意味では、サンプルは、検体としてターゲット核酸配置、特にターゲットＤＮＡ配置及び／又はターゲットＲＮＡ配置、及び／又はターゲット蛋白質、特にターゲット抗原及び／又はターゲット抗体を有する。好ましくは、検体を定性的及び／又は定量的に決定することによってサンプルＰ内で少なくとも１つの疾患及び／又は病原体を検出又は識別することができる。
【００６５】
好ましくは、分析器２００は、特にカートリッジ１００内又は上でのサンプルＰの検査を制御する及び／又は検査を評価するために、検査からの測定値を収集、処理、及び／又は格納するのに使用される。
【００６６】
分析器２００、カートリッジ１００、及び／又はサンプルＰを検査する方法を用いて、サンプルＰの１又は複数の検体を特に定性的のみではなく定量的にも好ましくは決定、識別、又は検出することができる。
【００６７】
従って、サンプルＰは、特に、疾患及び／又は病原体を検出又は識別するために、又は例えば診断に関して重要な他の値を決定するために、例えば、少なくとも１つの検体を定性的及び／又は定量的に決定するために検査することができる。
【００６８】
カートリッジ１００は、好ましくは、少なくとも実質的に平面、平坦、板状、及び／又はカード状である。
【００６９】
カートリッジ１００は、特に少なくとも実質的に平面、平坦、板形、及び／又はカード状の本体又は支持体１０１を好ましくは含み、この本体又は支持体１０１は、可塑性材料、特にポリプロピレンから特に製造及び／又は射出成形される。
【００７０】
カートリッジ１００は、２つの平坦側面１００Ａ、１００Ｂを好ましくは含む。特に、カートリッジ１００の前面１００Ａ及びカートリッジ１００の背面１００Ｂの各々は、特に平面及び／又はカード状のカートリッジ１００の平坦側面である。
【００７１】
カートリッジ１００は、主本体１０１及び／又はそこに少なくとも部分的に特に前面１００Ａ上に形成されたキャビティ及び／又はチャネルを覆うための及び／又はバルブなどを形成するための少なくとも１つのフィルム／カバー１０２を好ましくは含む。
【００７２】
カートリッジ１００及び／又はその主本体１０１は、特にカバー１０２と共に以下で流体システム１０３と呼ぶ流体システム１０３を好ましくは形成する及び／又は含む。
【００７３】
カートリッジ１００、主本体１０１、及び／又は流体システム１０３は、図１に概略的に示すように、作動／検査中に、検査／作動位置で、及び／又は分析器２００の中に挿入された時に好ましくは少なくとも実質的に垂直に向けられる。特に、カートリッジ１００の面の延長又は主平面Ｈは、検査／作動位置で少なくとも実質的に垂直に延びる。
【００７４】
カートリッジ１００、特にその流体システム１０３は、特に複数のチャネルによって好ましくは流体的に相互接続された複数のキャビティ、特に、サンプルＰを受け入れる／導入するための少なくとも１つの受け入れキャビティ１０４、少なくとも１つの計量キャビティ１０５、少なくとも１つの中間キャビティ１０６、少なくとも１つの混合キャビティ１０７、少なくとも１つのストレージキャビティ１０８、少なくとも１つの反応キャビティ１０９、少なくとも１つの中間温度制御キャビティ１１０、及び／又は少なくとも１つの回収キャビティ１１１を好ましくは含む。
【００７５】
本発明の意味では、チャネルは、主流れ方向に流体を誘導するのに好ましくは細長形態であり、これらの形態は、好ましくは、全ての側面で主流れ方向及び／又は縦方向の延長に対して横断方向に特に垂直に好ましくは閉じられている。
【００７６】
特に、主本体１０１は、側面がカバー１０２によって閉じられ、本発明の意味でのチャネルを形成する細長のノッチ、陥凹、又は凹部などを含む。
【００７７】
本発明の意味では、キャビティ又はチャンバは、特に側面がカバー１０２によって閉じられた又は覆われたカートリッジ１００又は主本体１０１内の陥凹又は凹部などによって好ましくは形成される。各キャビティによって取り囲まれた容積又は空間は、チャネルを用いて特に流体システム１０３に好ましくは流体的にリンクされる。
【００７８】
特に、本発明の意味では、キャビティは、流体の流入及び／又は流出のための少なくとも２つの開口部を含む。
【００７９】
本発明の意味では、キャビティは、チャネルよりも好ましくは少なくとも２倍、３倍、又は４倍大きい直径及び／又は流れ断面を好ましくは有する。しかし、原理的には、キャビティは、一部の場合にチャネルと同じく細長とすることができる。
【００８０】
カートリッジ１００及び／又は流体システム１０３は、少なくとも１つのポンプ装置１１２及び／又は少なくとも１つのセンサ配置／装置１１３を好ましくは含む。
【００８１】
図示の例では、カートリッジ１００又は流体システム１０３は、互いに別々に好ましくは装填することができる複数の中間キャビティ１０６、複数のストレージキャビティ１０８、及び／又は複数の反応キャビティ１０９を好ましくは含む。
【００８２】
カートリッジ１００の初期状態では又は工場にある時に、ストレージキャビティ１０８は、特に試薬、溶媒、又は洗浄緩衝液で少なくとも部分的に好ましくは充填される。
【００８３】
１又は複数の反応キャビティ１０９は、アッセイが実施されている時に反応キャビティ１０９内の物質が反応することを可能にするように好ましくは設計される。
【００８４】
１又は複数の反応キャビティ１０９は、特に、増幅反応、特にＰＣＲ、又はいくつかの好ましくは異なる増幅反応、特にＰＣＲを実施するのに使用される。いくつかの好ましくは異なるＰＣＲ、すなわち、様々なプライマー組合せ又はプライマー対を有するＰＣＲは、並行して、独立に、及び／又は様々な反応キャビティ１０９内で実施することが好ましい。
【００８５】
「ＰＣＲ」は、ポリメラーゼ連鎖反応の略語であり、特に、後に増幅生成物又は核酸生成物を検査及び／又は検出するために、サンプルＰのある一定の検体、特にＲＮＡ又はＲＮＡ配置又はＤＮＡ又はＤＮＡ配置の一部分をポリメラーゼ又は酵素を使用して好ましくはいくつかのサイクルで増幅する分子生物学的方法である。ＲＮＡを検査及び／又は増幅するように意図する場合に、ＰＣＲを実施する前に、特に逆転写酵素を使用してＲＮＡから始めてｃＤＮＡが生成される。ｃＤＮＡは、その後のＰＣＲに対するテンプレートとして使用される。
【００８６】
１又は２以上の反応キャビティ１０９内で生成されたサンプルＰの増幅生成物、ターゲット核酸配置、及び／又は他の部分は、接続されたセンサ配置又はセンサ装置１１３に特にポンプ装置１１２を用いて誘導又は供給することができる。
【００８７】
センサ配置又はセンサ装置１１３は、特に、サンプルＰの１又は複数の検体、最も好ましくは、検体としてのターゲット核酸配置及び／又はターゲット蛋白質を検出するのに、特に好ましくは、定性的及び／又は定量的に決定するのに使用される。しかし、これに代えて又はこれに加えて、他の値を収集及び／又は決定することができる。
【００８８】
センサ装置１１３は、特に複数の検体を決定又は検出するためにセンサアレイ（図示せず）を好ましくは含む。
【００８９】
特に、センサ装置１１３又はセンサアレイは、検体及び／又は増幅生成物を結合し、その後に検出処理においてこれらの検体及び／又は増幅生成物を検出、識別、又は決定するための捕捉分子（図示せず）を含む。
【００９０】
最も好ましくは、電気化学検出が実施される。
【００９１】
カートリッジ１００、主本体１０１、及び／又は流体システム１０３は、図２に示すように複数のチャネル１１４及び／又はバルブ１１５を好ましくは含む。
【００９２】
特に、キャビティ１０４から１１１、ポンプ装置１１２、及び／又はセンサ装置１１３が分析器２００によって制御されるように、チャネル１１４及び／又はバルブ１１５を用いてこれらを必要に応じて及び／又は任意的又は選択的に互いに一時的及び／又は永続的に流体的に相互接続及び／又は流体的に分離することができる。
【００９３】
キャビティ１０４から１１１は、好ましくは、各々が複数のチャネル１１４によって流体的にリンク又は流体的に相互接続される。特に、流体がそれぞれのキャビティを必要に応じて充満する、通って流れる、及び／又はそれぞれのキャビティから排出することができるように、各キャビティは、少なくとも２つの関連チャネル１１４によってリンク又は接続される。
【００９４】
流体搬送又は流体システム１０３は、好ましくは、毛管力に基づかず又はこれらの力だけに基づくわけではなく、重力及び／又は生じる及び／又はポンプ又はポンプ装置１１２によって発生されるポンプ力、圧縮力、及び／又は吸引力の効果に好ましくは基本的に基づいている。
【００９５】
最も好ましくは、流体流れ又は搬送及び計量は、特に分析器２００、特にそのポンプドライブ２０２を用いてバルブ１１５を相応に開閉すること及び／又はポンプ装置１１２を相応に作動させることによって制御される。
【００９６】
好ましくは、少なくとも１つのバルブ１１５が各キャビティに割り当てられ、ポンプ装置１１２及び／又はセンサ装置１１３は、それぞれの入口の上流及び／又はそれぞれの出口の下流に配置される。
【００９７】
好ましくは、割り当てられたバルブ１１５の作動により、キャビティ１０４から１１１又はこれらの配置を選択的に開放することができ、流体が選択的にこれらを通って流れることができ、及び／又はキャビティ１０４から１１１を流体システム１０３及び／又は他のキャビティに流体的に接続することができる。
【００９８】
特に、バルブ１１５は、主本体１０１及び／又はフィルム／カバー１０２によって形成され、これらを用いて形成され、及び／又は別の方式、例えば、追加の層又は凹部などによって形成される。
【００９９】
好ましくは、特に、ストレージキャビティ１０８及び／又は流体システム１０３内の液体又は液体試薬Ｆを開いた受け入れキャビティ１０４から及び／又は安定格納方式で密封するために、１又は２以上のバルブ１１５Ａは、最初に及び／又はカートリッジ１００の配送状態で好ましくは密封されている。以下では、これらのバルブ１１５Ａを初期閉鎖バルブ１１５Ａと呼ぶ。
【０１００】
好ましくは、初期閉鎖バルブ１１５Ａは、各ストレージキャビティ１０８の上流及び下流に配置される。これらのバルブ１１５Ａは、カートリッジ１００が実際に、特に初めて使用されている時に、カートリッジ１００を分析器２００内に挿入する間又はした後に、及び／又はアッセイを実施するために特に自動的に及び／又は分析器２００を用いて好ましくは（限定的に）開かれる。
【０１０１】
受け入れキャビティ１０４に割り当てられたバルブ１１５Ａは、好ましくは、サンプルＰが挿入されるまで及び／又は受け入れキャビティ１０４が閉じられるまで流体システム１０３及び／又はカートリッジ１００を特に流体的に及び／又は気密方式で密封する。
【０１０２】
初期閉鎖バルブ１１５Ａの代わりに又はこれに加えて、初期に／通常は、カートリッジ１００の配送状態で、作動不能／初期位置／状態で、及び／又はカートリッジ１００が分析器２００の中に挿入されていない時に開かれた／閉められていない１又は２以上のバルブ１１５Ｂが、好ましくは設けられる。これらのバルブ１１５Ｂは、特に、検査中に流体流れを制御するのに使用され、及び／又はこれらのバルブ１１５Ｂは、初期／通常開放バルブ１１５Ｂと呼ぶ。
【０１０３】
好ましくは、通常開放バルブ１１５Ｂは、最も好ましくは、分析器２００を用いた作動によって（のみ）閉めることができる。
【０１０４】
カートリッジ１００は、好ましくは、マイクロフルイディックカードとして設計され、及び／又は流体システム１０３は、好ましくは、マイクロフルイディックカードとして設計される。
【０１０５】
本発明では、用語「マイクロフルイディック」は、個々のキャビティ、キャビティのうちの一部、又はキャビティ１０４から１１１、及び／又はチャネル１１４の全てのそれぞれの容積が、別々又は蓄積的に５ｍｌよりも小さく又は２ｍｌ、好ましくは、１ｍｌよりも小さく又は８００μｌ、特に６００μｍｌよりも小さく又は３００μｌ、最も好ましくは、２００μｌよりも小さく又は１００μｌであることを指すと好ましくは理解される。
【０１０６】
好ましくは、５ｍｌ、２ｍｌ、又は１ｍｌの最大容積を有するサンプルＰをカートリッジ１００及び／又は流体システム１０３、特に受け入れキャビティ１０４の中に導入することができる。
【０１０７】
例えば、サンプルＰは、ピペット、シリンジ、又は他の器具を用いて受け入れキャビティ１０４及び／又はカートリッジ１００の中に導入することができる。
【０１０８】
好ましくは、検査、検出処理、及び／又は他の目的に必要とされる（全ての）試薬及び液体は、図２の概略図に示すようにカートリッジ１００内に供給され、すなわち、検査の前に最も好ましくは液体又は液体試薬Ｆとして液体形態で及び／又は乾燥試薬Ｓとして乾燥形態で導入される。
【０１０９】
更に、例えば、検出分子及び／又は酸化還元系を形成するために検査、検出処理、及び／又は他の目的に必要とされ、特に洗浄緩衝液、乾燥試薬Ｓに対する溶媒及び／又は基質の形態にある（全ての）他の液体Ｆも、カートリッジ１００内に好ましくは供給され、すなわち、使用前に、特に配送前に導入される。
【０１１０】
カートリッジ１００は、サンプルＰを前処理するのに、及び／又は検査又はアッセイを実施するのに、特に１又は２以上の増幅反応又はＰＣＲを実施するのに必要とされる全ての試薬及び液体を好ましくは閉じ込める。従って、好ましくは、任意的に前処理されたサンプルＰを受け入れることだけが必要である。
【０１１１】
カートリッジ１００、流体システム１０３、及び／又はチャネル１１４は、液体前面及び／又は流体の流れを検出するためのセンサ部分１１６又は他の装置を好ましくは含む。
【０１１２】
図２及び図３では、チャネル１１４、バルブ１１５、特に初期閉鎖バルブ１１５Ａ及び通常開放バルブ１１５Ｂ、及びセンサ部分１１６のような様々な構成要素は、明瞭化の理由から一部の場合にしかラベル付けしていないことに注意されたい。しかし、図２及び図３それぞれにおいてこれらの構成要素の各々に対して同じ記号を使用する。
【０１１３】
図３に示すように、センサ装置１１３は、カートリッジ１００及び／又はセンサ装置１１３を電気的に接続するための電気接点１１３Ｅを好ましくは含む。
【０１１４】
接点１１３Ｅは、特に、平坦側面及び／又は背面上、及び／又は中心領域１１３Ｈの周りに位置決めされる。
【０１１５】
カートリッジ１００及び／又は主本体１０１は、図３に概略的に示すように、特に好ましくは背面１００Ｂ上に補強された又は角度付けされた縁部１２１及び／又は補強リブ１２２を好ましくは含む。
【０１１６】
カートリッジ１００又は主本体１０１は、カートリッジ１００を手で最適に把持及び／又は保持するための把持部分１２３を好ましくは含む。把持部分１２３は、長辺上に特に配置及び／又は形成又は一体成形される。
【０１１７】
縁部１２１及び／又は補強リブ１２２は、特に、面の延長、板平面Ｈ、平坦側面、又は背面１００Ｂに対して横断方向にカートリッジ１００又は主本体１０１に対する補強を提供するのに使用される。この補強は、カートリッジ１００を分析器２００内に装着／締結する時に特に有利である。高い剛性は、カートリッジ１００を装着／締結する時に強い力を印加することを可能にする。
【０１１８】
１又は複数の反応キャビティ１０９及び／又はそこにある流体が関連の反応温度制御装置２０４Ａに有効な又は改善された方式で熱結合されることを可能にする又は保証するために、カートリッジ１００及び／又は主本体１０１は、１又は複数の反応キャビティ１０９の領域内に薄い壁厚の領域、脆弱部分又は、凹部１０１Ｅを好ましくは有する。
【０１１９】
カートリッジ１００又は主本体１０１は、サンプルＰが検査されている間に、図３に示すように、カートリッジ１００を特に分析器２００内に予め定められた方式で装着及び／又は配置するための少なくとも１つの位置決め部分１２６、図示の例では特に２つの位置決め部分１２６を好ましくは含む。
【０１２０】
位置決め部分１２６は、主本体１０１上に特に一体成形される又はそれとワンピースに形成される。
【０１２１】
位置決め部分１２６は、カートリッジ１００又は主本体１０１の平坦側面、この場合は背面１００Ｂ又は主平面Ｈから好ましくは突出する。
【０１２２】
位置決め部分１２６は、好ましくは、内側及び／又は外側で特に円筒形、中空円筒形、及び／又は円錐形である。
【０１２３】
位置決め部分１２６の外側は、自由端に向けて好ましくは先細又は円錐形である。この形状は、容易な生産及び／又は分析器２００でのカートリッジ１００のセンタリングに寄与する。
【０１２４】
位置決め部分１２６の内側は、自由端に向けて好ましくは円錐形又は拡幅する。この形状は、容易な生産及び／又は分析器２００でのカートリッジ１００のセンタリングに寄与する。
【０１２５】
２つの位置決め部分１２６は、カートリッジ１００の辺と平行な線内に、特にカートリッジ１００の長辺に対して横断方向の中心線内に好ましくは配置される。
【０１２６】
特に、図３の図では、一方の位置決め部分１２６は、カートリッジ１００の下側長辺の領域に配置される。他方の位置決め部分１２６は、任意的な補強リブ１２２の特に付近に配置される。
【０１２７】
カートリッジ１００又は主本体１０１は、流体接続部又は空圧接続部１２９を好ましくは含む。図示の例では、好ましくは、複数の接続部又は２つの接続部１２９が設けられる。
【０１２８】
接続部１２９又は各接続部１２９は、特に、関連の操作装置に流体的に供給又は空圧的に供給するのに又はこの操作装置を作動するのに使用される。
【０１２９】
図示の例では、左手側の接続部１２９は、特にポンプ装置１１２に割り当てられ、ポンプ装置１１２によって形成された蠕動ポンプを空圧的にリセットするのに好ましくは使用される。
【０１３０】
図示の例では、右手側の接続部１２９は、センサ装置１１３に好ましくは割り当てられ、特に、センサ装置１１３又はセンサアレイの上方のセンサ区画を特に検出中に小さくするようにセンサカバー（図示せず）を空圧的に作動するのに使用される。
【０１３１】
各接続部１２９は、主本体１０１、特にその背面１００Ｂ内の対応する開口部によって好ましくは形成される。
【０１３２】
各接続部１２９には、特に適切な層又はフィルムなどによって形成されたカード側シールが好ましくは割り当てられる。しかし、他の技術ソリューションも可能である。
【０１３３】
受け入れキャビティ１０４は、サンプルＰが受け入れられた後に閉じることができる。カートリッジ１００は、この目的のための閉鎖要素１３０を好ましくは含む。
【０１３４】
特に、受け入れキャビティ１０４は、液密方式で、特に好ましくは気密方式でも閉鎖要素１３０によって閉じることができる。従って、特に、受け入れキャビティ１０４を含めることで、閉じた流体回路を形成することができる。特に、受け入れキャビティ１０４の入口、出口、及び／又は中間接続部に割り当てられたバルブ１１５Ａが開かれると、受け入れキャビティ１０４はカートリッジ１００の流体システム１０３の一部を形成し、流体システムは、閉鎖要素１３０によって好ましくは閉じられるか又は閉じることができる。
【０１３５】
サンプルＰが受け入れキャビティ１０４の中に導入され、このキャビティが特に閉鎖要素１３０を用いて閉じられた状態で、サンプルＰを検査するために図１に示すようにカートリッジ１００を提案する分析器２００内に挿入する及び／又は受け入れることができる。
【０１３６】
分析器２００は、カートリッジ１００を装着するための及び／又は受け入れるための好ましくは移動可能なマウント又はレセプタクル２０１を好ましくは含む。好ましくは、レセプタクル２０１は、カートリッジ１００を放出する段階及び受け入れる段階それぞれを行うために上下に移動することができる。
【０１３７】
好ましくは、カートリッジ１００及び／又は流体システム１０３は、分析器２００から流体的、特に水圧的に分離又は遮断される。特に、カートリッジ１００は、サンプルＰ、試薬、及び他の液体に対して好ましくは独立しており、特に閉鎖又は密封された流体システム又は水圧システム１０３を形成する。このようにして、分析器２００は、サンプルＰ、他の流体、及び／又は試薬との直接接触状態にはならず、特に、別の検査に向けて最初に殺菌及び／又は消毒することなく再使用することができる。
【０１３８】
しかし、分析器２００は、カートリッジ１００に機械的、電気的、熱的、及び／又は流体的及び／又は空圧的に接続又は結合されるものとする。
【０１３９】
特に、分析器２００は、特にポンプ装置１１２及び／又はバルブ１１５を作動するための機械的効果を有するように、及び／又は特に１又は複数の反応キャビティ１０９、中間温度制御キャビティ１１０、及び／又はセンサ装置１１３を温度制御するための熱的効果を有するように設計される。
【０１４０】
これに加えて、分析器２００は、特に、個々の装置を作動するのに好ましくはカートリッジ１００に空圧的に接続することができ、及び／又は特に例えばセンサ装置１１３及び／又はセンサ部分１１６から測定値を収集及び／又は送信するためにカートリッジ１００に電気的に接続することができる。
【０１４１】
分析器２００は、ポンプドライブ２０２を好ましくは含み、ポンプドライブ２０２は、特に、ポンプ装置１１２を機械的に作動するように設計される。
【０１４２】
分析器２００は、カートリッジ１００及び／又はセンサ配置又はセンサ装置１１３を特に電気的及び／又は熱的に接続するための接続装置２０３を好ましくは含む。
【０１４３】
図１に示すように、接続装置２０３は、複数の電気接触要素２０３Ａを好ましくは含み、カートリッジ１００、特にセンサ配置又はセンサ装置１１３は、好ましくは、接触要素２０３Ａによって分析器２００に電気的に接続される又は電気的に接続可能である。
【０１４４】
分析器２００は、カートリッジ１００を温度制御することを目的とする及び／又はカートリッジ１００に対して特に加熱及び／又は冷却するための熱的効果を有する１又は２以上の温度制御装置２０４を好ましくは含み、温度制御装置２０４は（各々が）、加熱抵抗器又はペルチェ素子を好ましくは含む又はこれらによって形成される。
【０１４５】
好ましくは、個々の温度制御装置２０４、これらの装置のうちの一部、又はこれらの装置の全ては、カートリッジ１００、主本体１０１、カバー１０２、センサ装置１１３、及び／又は個々のキャビティに対して位置決めすることができ、及び／又はこれらに熱結合することができ、及び／又はこれらの中に組み込むことができ、及び／又は分析器２００によって特に電気的に作動させる又は制御することができる。図示の例では、３つの異なる温度制御装置２０４Ａ、２０４Ｂ、及び／又は２０４Ｃが設けられる。
【０１４６】
分析器２００は、バルブ１１５を作動するための１又は２以上のアクチュエータ２０５を好ましくは含む。好ましくは、異なる（タイプ又はグループの）バルブ１１５Ａ及び１１５Ｂの各々をそれぞれ作動するためにこれらのバルブに割り当てられた異なる（タイプ又はグループの）アクチュエータ２０５Ａ及び２０５Ｂが設けられる。最も好ましくは、分析器２００は、初期閉鎖バルブ１１５Ａを作動するための１又は２以上のアクチュエータ２０５Ａと、通常開放バルブ１１５Ｂに対する１又は２以上のアクチュエータ２０５Ｂとを含む。
【０１４７】
分析器２００は、１又は２以上のセンサ２０６を好ましくは含む。特に、センサ部分１１６には、流体センサ２０６Ａが割り当てられ、及び／又はそれは流体システム１０３内で液体前面及び／又は流体の流れを検出するように設計されるか又は意図される。
【０１４８】
最も好ましくは、流体センサ２０６Ａは、チャネル及び／又はキャビティ内の特に流体システム１０３の平面チャネル部分及び／又は拡幅チャネル部分によって特に形成されてそれぞれ割り当てられたセンサ部分１１６内の流体の液体前面、流体の流れ、及び／又は有無、速度、質量流量／容積流量、温度、及び／又は別の値を特に非接触方式で、例えば、光学的及び／又は容量的に測定又は検出するように設計される。
【０１４９】
これに代えて又はこれに加えて、分析器２００は、周囲温度、内部温度、雰囲気湿度を検出するための例えばＧＰＳセンサを用いて位置及び／又は位置合わせを検出するための及び／又は分析器２００及び／又はカートリッジ１００の向き及び／又は傾きを検出するための１又は２以上の（他の又は追加の）センサ２０６Ｂを好ましくは含む。
【０１５０】
分析器２００は、検査又はアッセイのシーケンスを制御するために、及び／又は特にセンサ装置１１３からの及び／又は検査結果及び／又は他のデータ又は値からの測定値を収集、評価、及び／又は出力又は供給するために内部クロック又は時間基準を特に含む制御装置２０７を好ましくは含む。
【０１５１】
制御装置２０７は、望ましい検査及び／又はセンサ装置１１３及び／又はセンサ２０６からの測定値を特に考慮して及び／又はこれらに依存してポンプドライブ２０２、温度制御装置２０４、及び／又はアクチュエータ２０５を好ましくは制御又はフィードバック制御する。
【０１５２】
任意的に、分析器２００は、キーボード又はタッチ画面のような入力装置２０８、及び／又は画面のような表示装置２０９を含む。
【０１５３】
分析器２００は、例えば、測定データ又は検査結果を制御、通信、及び／又は出力するための及び／又はプリンタ又は外部電源のような他のデバイスにリンクするための少なくとも１つのインタフェース２１０を好ましくは含む。インタフェース２１０は、有線又は無線のインタフェース２１０として具現化することができる。
【０１５４】
分析器２００は、電力を供給するための電源２１１、好ましくは、特に統合された及び／又は外部接続された又は外部接続可能なバッテリ又は蓄電池を好ましくは含む。
【０１５５】
好ましくは、一体化蓄電池が電源２１１として設けられ、接続部２１１Ａを介して外部充電デバイス（図示せず）によって（再）充電される及び／又は交換可能である。
【０１５６】
分析器２００は、好ましくは、携帯可能又は移動可能である。好ましくは、分析器２００は、２５ｋｇよりも軽量又は２０ｋｇであり、最も好ましくは、１５ｋｇよりも軽量又は１０ｋｇであり、特に９ｋｇよりも軽量又は６ｋｇである。
【０１５７】
分析器２００は、ハウジング２１２を好ましくは含み、好ましくは、分析器２００の全ての構成要素及び／又は装置の一部又は全てがハウジング２１２内に統合される及び／又はその内部空間２１２Ａに配置される。
【０１５８】
最も好ましくは、カートリッジ１００は、ハウジング２１２の中に挿入又は摺動することができ、及び／又はスロットのような特に閉じることができる開口部２１３を通して分析器２００が受け入れることができる。
【０１５９】
上述のように、分析器２００は、カートリッジ１００、特にセンサ装置１１３及び／又はポンプ装置１１２に好ましくは１又は２以上の流体接続部又は空圧接続部１２９を用いて好ましくは流体的及び／又は空圧的にリンク又は接続することができる。
【０１６０】
最も好ましくは、分析器２００は、カートリッジ１００、特に、センサ装置１１３及び／又はポンプ装置１１２に作動媒体、好ましくはガス、特に空気を提供するように設計される。
【０１６１】
好ましくは、作動媒体は、分析器２００内で又はそれを用いて圧縮及び／又は加圧することができる。
【０１６２】
分析器２００は、加圧作動媒体、好ましくはガス、特に空気を提供するために加圧ガス供給装置２１４を好ましくは含む。
【０１６３】
加圧ガス供給装置２１４は、分析器２００又はハウジング２１２内に好ましくは統合される及び／又は制御装置２０７を用いて制御又はフィードバック制御することができる。
【０１６４】
好ましくは、加圧ガス供給装置２１４は、電気的に作動される又は電力によって作動させることができる。特に、加圧ガス供給装置２１４には、電源２１１を用いて電力を供給することができる。
【０１６５】
分析器２００又は加圧ガス供給装置２１４は、特に、それ自体をカートリッジ１００、特にセンサ装置１１３及び／又はポンプ装置１１２に最も好ましくは１又は複数の接続部１２９を介して空圧的に接続するための接続要素２１４Ａを好ましくは含む。
【０１６６】
図４は、開放状態／位置にあり、すなわち、レセプタクル２０１にアクセス可能である及び／又は開口部２１３が形成された時の分析器２００を示している。この図では、カートリッジ１００は、分析器２００の中に、好ましくは、開口部２１３を通してレセプタクル２０１の中に既に挿入されている。
【０１６７】
分析器２００又はハウジング２１２は、開けることができるアクセスカバー／ハウジング部品２１２Ｂを好ましくは含む。好ましくは、分析器２００、特にそのハウジング２１２は、アクセスカバー／ハウジング部品２１２Ｂをハウジング２１２、特にそのベース２１２Ｃに対して移動することにより、及び／又は開口部２１３が形成されるように及び／又はレセプタクル２０１が最も好ましくは上部からアクセス可能であるように開くことができる。
【０１６８】
図５は、分析器２００の好ましいアセンブリを示す分析器２００の分解組立図である。
【０１６９】
上述のように、分析器２００は、その主要である特に全ての（機械的及び／又は電気的な）部品／構成要素を収容／取り囲むハウジング２１２を好ましくは含む。
【０１７０】
分析器２００は、好ましくは、機械的な閉鎖／締結システム２８０、加圧ガス供給装置２１４、少なくとも１つの通気装置２８１、少なくとも１つの電子ユニット２８２、及び／又は支持体／緩衝体２８３を好ましくは含む。
【０１７１】
締結システム２８０は、最も好ましくは、予め定められた検査位置にあるカートリッジ１００を用いて検査を行うためにカートリッジ１００を分析器２００内に、特にハウジング２１２内に受け入れる、保持する、装着する、位置決めする／位置合わせする及び／又は締結するように好ましくは適応される。
【０１７２】
好ましくは、締結システム２８０は、アセンブリグループ及び／又はユニットとして具現化され、及び／又は全体及び／又はユニットとして及び／又は締結システム２８０を分解することなく分析器２００、特にそのハウジング２１２内に装着／設置する及び／又はそこから取り外す及び／又は分解することができる。
【０１７３】
締結システム２８０に関しては、図６から図１８を参照して詳細に以下に説明する。
【０１７４】
通気装置２８１は、分析器２００又はハウジング２１２、特にその内部２１２Ａを通気／冷却するように好ましくは適応される。図５に示す実施形態では、分析器２００は、いくつか、ここでは２つの通気装置２８１を好ましくは含む。
【０１７５】
上述のように、加圧ガス供給装置２１４は、好ましくは、カートリッジ１００、特にそのセンサ装置１１３及び／又はポンプ装置１１２に加圧ガスを供給するように好ましくは適応される。
【０１７６】
この実施形態では、加圧ガス供給装置２１４、締結システム２８０、通気装置２８１、及び電子ユニット２８２は、好ましくは互いに剛的に接続されず、従って、アセンブリグループ／ユニットを形成しない。しかし、これらの部品／構成要素の一部又は全てを互いに剛的に接続すること及び／又はこれらが（共通の）アセンブリグループ／ユニットを形成することも可能である。特に、加圧ガス供給装置２１４、通気装置２８１、及び／又は電子ユニット２８２は、締結システム２８０の中に組み込むことができる。
【０１７７】
ハウジング２１２は、好ましくは、マルチピース構成である及び／又はベース２１２Ｃと上部２１２Ｄを含む。
【０１７８】
好ましくは、ベース２１２Ｃは、分析器２００、特にハウジング２１２の底部を含む又は形成する。最も好ましくは、ベース２１２Ｃは、少なくとも分析器２００がその使用位置にある時に分析器２００、特にその内側部品を下方から支持する及び／又は担持するように適応される。
【０１７９】
ハウジング２１２の上部２１２Ｄは、最も好ましくは、分析器２００、特にハウジング２１２が全方向に閉じられる／保護される／遮断されるように分析器２００、特にその内部２１２Ａを閉鎖する／覆うように好ましくは適応される。
【０１８０】
好ましくは、上部２１２Ｄは、アクセスカバー／ハウジング部品２１２Ｂをハウジング２１２、特にその上部２１２Ｄに対して移動することによってアクセス可能な開口部２１３を含む又は形成する。
【０１８１】
ハウジング２１２、特にそのベース２１２Ｃ及び上部２１２Ｄは、内部２１２Ａを形成する及び／又は特に横方向に制限する。
【０１８２】
好ましくは、ハウジング２１２及び／又はその内部２１２Ａは、少なくとも本質的に直方体である。しかし、例えば、ハウジング２１２及び／又はその内部２１２Ａが少なくとも本質的に円筒形である他の構成ソリューションも可能である。
【０１８３】
以下では、支持体／緩衝体２８３を緩衝体２８３と呼び、緩衝体２８３は、ハウジング２１２内に好ましくは配置される。
【０１８４】
緩衝体２８３は、分析器２００の一部又は全ての部品、特に加圧ガス供給装置２１４、締結システム２８０、通気装置２８１、及び／又は電子ユニット２８２をハウジング２１２、特にその内部２１２Ａの中に最も好ましくはこれらの部分が互いに緩衝体２８３及び／又はハウジング２１２に対して移動不能であるように保持する、支持する、担持する、位置合わせする、及び／又は位置決めされるように好ましくは適応される。
【０１８５】
特に、緩衝体２８３は、望ましくない／偶発的な偏差を防ぐためにこれらの部分を固定するように適応される。
【０１８６】
緩衝体２８３は、好ましくは、マルチピース構成のものである及び／又はベース２８３Ａと上部２８３Ｂを含む。しかし、緩衝体２８３を一体形成することも可能である。
【０１８７】
この実施形態では、好ましくは、緩衝体２８３の上部２８３Ｂは、マルチピース構成として具現化され、及び／又はいくつか、ここでは２つの部品を含む。しかし、上部２８３Ｂを一体形成することも可能である。
【０１８８】
緩衝体２８３のベース２８３Ａは、分析器２００の一部又は全ての部品、特に加圧ガス供給装置２１４、締結システム２８０、通気装置２８１、及び／又は電子ユニット２８２を最も好ましくは下方から及び／又はハウジング２１２のベース２１２Ｃ内に支持／保持／位置決め／担持するように好ましくは適応される。
【０１８９】
緩衝体２８３の上部２８３Ｂは、分析器２００の一部又は全ての部品、特に加圧ガス供給装置２１４、締結システム２８０、通気装置２８１、及び／又は電子ユニット２８２を覆うように好ましくは適応される。この実施形態では、緩衝体２８３の上部２８３Ｂは、電子ユニット２８２を下方から保持／担持する。しかし、電子ユニット２８２は、ベース２８３Ａを用いて保持することもできると考えられる。
【０１９０】
好ましくは、緩衝体２８３は、ハウジング２１２に圧力嵌め方式及び／又は形状適合方式で及び／又は溶接によって接続される。
【０１９１】
好ましくは、緩衝体２８３の外側形状／輪郭は、特に緩衝体２８３がハウジング２１２内に剛的に、移動不能に、及び／又は形状適合方式でハウジング２１２の内部形状／輪郭、特に内部２１２Ａに少なくとも本質的に対応する。
【０１９２】
好ましくは、緩衝体２８３のベース２８３Ａ、特にその外側形状／輪郭は、ハウジング２１２のベース２１２Ｃ、特にその内側形状／輪郭に対応する。
【０１９３】
好ましくは、緩衝体２８３の上部２８３Ｂ、特にその外側形状／輪郭は、ハウジング２１２の上部２１２Ｄ、特にその内側形状／輪郭に対応する。
【０１９４】
好ましくは、緩衝体２８３とハウジング２１２は接続する。特に、一方を緩衝体２８３のベース２８３Ａ及びハウジング２１２のベース２１２Ｃとし、他方を緩衝体２８３の上部２８３Ｂ及びハウジング２１２の上部２１２Ｄとするその両方が接続する。
【０１９５】
最も好ましくは、緩衝体２８３、特にそのベース２８３Ａ及び／又は上部２８３Ｂ、及びハウジング２１２、特にそのベース２１２Ｃ及び／又は上部２１２Ｄは、特に連結接続が確立されるか又はそれを確立することができるように互いに対応する突起と陥凹を含む。
【０１９６】
ハウジング２１２、特にそのベース２１２Ｃ及び／又は上部２１２Ｄは、少なくとも１つの突起２１２Ｅを好ましくは含み、好ましくは、突起２１２Ｅは、内向きに及び／又は内部２１２Ａの中に延びる及び／又は裂け目などとして具現化される。
【０１９７】
緩衝体２８３、特にそのベース２８３Ａ及び／又は上部２８３Ｂは、好ましくは、少なくとも１つの陥凹２８３Ｃを含み、好ましくは、陥凹２８３Ｃは、緩衝体２８３、特にそのベース２８３Ａ及び／又は上部２８３Ｂの外面上に配置される及び／又は突起２１２Ｅに適合／対応する。
【０１９８】
この実施形態では、ハウジング２１２、特にそのベース２１２Ｃ及び／又は上部２１２Ｄは、複数の突起２１２Ｅを含み、好ましくは、これらの突起２１２Ｅは、ハウジング２１２、特にそのベース２１２Ｃ及び／又は上部２１２Ｄの内面に沿って好ましくは少なくとも本質的に均一に分散される。
【０１９９】
緩衝体２８３、特にそのベース２８３Ａ及び／又は上部２８３Ｂは、複数の陥凹２８３Ｃを好ましくは含み、好ましくは、陥凹２８３Ｃは、緩衝体２８３、特にそのベース２８３Ａ及び／又は上部２８３Ｂの外面に沿って少なくとも本質的に均等に分散される。
【０２００】
これに代えて又はこれに加えて、ハウジング２１２、特にそのベース２１２Ｃ及び／又は上部２１２Ｄは陥凹を含み、緩衝体２８３、特にそのベース２８３Ａ及び／又は上部２８３Ｂは、突起を含み、好ましくは、これらの陥凹はこれらの突起に適合／対応する。
【０２０１】
緩衝体２８３は、それによって支持される部分、特に加圧ガス供給装置２１４、締結システム２８０、通気装置２８１、及び／又は電子ユニット２８２に対応及び／又は適合する内部２８３Ｄを好ましくは含む又は形成する。
【０２０２】
好ましくは、緩衝体２８３、特にそのベース２８３Ａ及び／又は上部２８３Ｂの内側形状／輪郭は、支持を受ける部品、特に加圧ガス供給装置２１４、締結システム２８０、通気装置２８１、及び／又は電子ユニット２８２の外側形状／輪郭に対応及び／又は適合する。
【０２０３】
言い換えれば、特に、分析器２００の一部又は全ての部品、特に加圧ガス供給装置２１４、締結システム２８０、通気装置２８１、及び／又は電子ユニット２８２がハウジング２１２内に、特に内部２８３Ｄ内に剛的／移動不能／強固に保持／位置決め／支持／担持されるように、緩衝体２８３、特にそのベース２８３Ａ及び／又は上部２８３Ｂは、ハウジング２１２の内部２１２Ａ、特にそのベース２１２Ｃ及び／又は上部２１２Ｄの内側形状／輪郭を緩衝体２８３の内部２８３Ｄまで縮小する。
【０２０４】
緩衝体２８３、特にそのベース２８３Ａは、分析器２００の一部又は全ての部品、特に加圧ガス供給装置２１４、締結システム２８０、通気装置２８１、及び／又は電子ユニット２８２を好ましくは下方及び／又は横方向から支持／保持するための少なくとも１つの支持／担持する面／部分２８３Ｅを好ましくは含む。
【０２０５】
支持部分２８３Ｅは、そこに閉じ込められる部品／構成要素の形状／輪郭に従って好ましくは形成／成形される。
【０２０６】
この実施形態では、緩衝体２８３、特にそのベース２８３Ａは、いくつかの支持部分２８３Ｅを好ましくは含み、好ましくは、各支持部分２８３Ｅは、そこに閉じ込められるか又はその上で担持される部品／構成要素の形状／輪郭に従って個々に形成／成形される。
【０２０７】
最も好ましくは、緩衝体２８３は、加圧ガス供給装置２１４に対する１つの支持部分２８３Ｅと、締結システム２８０、特にそのラック２３７に対する１つの支持部分２８３Ｅと、通気装置２８１に対する１つの支持部分２８３Ｅと、電子ユニット２８２に対する１つの支持部分２８３Ｅとを含む。
【０２０８】
図示の実施形態では、電子ユニット２８２に対する支持部分２８３Ｅは、緩衝体２８３の上部２８３Ｂに位置付けられる又は形成される。しかし、他のソリューションも可能である。
【０２０９】
好ましくは、緩衝体２８３は、可撓性／弾性／変形可能である。
【０２１０】
最も好ましくは、緩衝体２８３は、発泡体、特に発泡／膨張材料、例えば、膨張ポリプロピレン、膨張ポリエチレン、又は膨張ポリスチレンなどで製造される。
【０２１１】
上述のように、緩衝体２８３は、ダンパーとして好ましくは機能する及び／又は振動／衝撃を吸収する。このようにして、分析器２００は、検査及び／又はその結果に影響を及ぼす可能性がある外部衝撃から保護される。
【０２１２】
以下では、締結システム２８０を図６から図１８を参照して詳細に説明する。
【０２１３】
図６は、締結システム２８０の概略斜視図を示しており、それに対して図７は、締結システム２８０の概略上面図を示している。
【０２１４】
分析器２００、特に締結システム２８０は、特に、カートリッジ１００が分析器２００、特に締結システム２８０内に最も好ましくは予め定められた方式及び／又は再現可能方式で位置決めされる／位置合わせされる及び／又は固く保持されるように、及び／又は最も好ましくはポンプドライブ２０２、接続装置２０３、温度制御装置２０４、反応温度制御装置２０４Ａ、中間温度制御装置２０４Ｂ、センサ温度制御装置２０４Ｃ、アクチュエータ２０５、センサ２０６、制御装置２０７、入力装置２０８、表示装置２０９、インタフェース２１０、電源２１１、及び／又は加圧ガス供給装置２１４に機械的、電気的、熱的、流体的、及び／又は空圧的に接続することができるようにカートリッジ１００を受け入れる、位置決めする／位置合わせする、保持する及び／又は締結するように好ましくは設計される。
【０２１５】
分析器２００、特に締結システム２８０は、任意的な受け入れ／中間ユニット２３０、接続ユニット２３１、締結／アクチュエータユニット２３２、駆動装置２３３、案内装置２３４、ラック／フレーム２３７、持ち上げ装置２３８、及び／又は開放装置２３９を好ましくは含む。
【０２１６】
明瞭化の目的で、図６及び図７には開放装置２３９を示しておらず、以下ではこれらの図を主として締結システム２８０、特に案内装置２３４の説明に使用する。
【０２１７】
締結システム２８０、特に締結ユニット２３２、中間ユニット２３０、接続ユニット２３１、及び／又は持ち上げ装置２３８は、カートリッジ１００を装着する及び／又は受け入れるためのスロット／レセプタクル２０１を好ましくは含む又は形成する。
【０２１８】
最も好ましくは、レセプタクル２０１は、一方を締結ユニット２３２及び／又は中間ユニット２３０とし、他方を接続ユニット２３１とするその両方の間に形成／配置される。
【０２１９】
特に、レセプタクル２０１は、中間ユニット２３０、接続ユニット２３１、及び／又は締結ユニット２３２により、及び／又は底部で持ち上げ装置２３８によって横方向に制限される。
【０２２０】
好ましくは、任意的な中間ユニット２３０及び／又は持ち上げ装置２３８は、締結ユニット２３２と接続ユニット２３１の間に配置される。
【０２２１】
中間ユニット２３０、接続ユニット２３１、締結ユニット２３２、及び／又は持ち上げ装置２３８は、特に、カートリッジ１００を検査に向けて締結方式で及び／又は検査位置に保持するために、及び／又は検査が完了した後にカートリッジ１００を解除／放出するために互いに対して及び／又は前後に好ましくは移動可能／摺動可能である。
【０２２２】
中間ユニット２３０、接続ユニット２３１、及び／又は締結ユニット２３２の互いに対する移動に起因して、中間ユニット２３０、接続ユニット２３１、及び／又は締結ユニット２３２の間の距離、従って、レセプタクル２０１の容積を増減させることができる。
【０２２３】
中間ユニット２３０又はその主本体２３０Ｂ、接続ユニット２３１又はその主本体２３１Ｄ、及び／又は締結ユニット２３２又はその主本体２３２Ｄは、好ましくは、少なくとも本質的に平坦及び／又は板状であり、及び／又は複数の板又は板形構成要素から構成される／組み立てられる。
【０２２４】
中間ユニット２３０、接続ユニット２３１、及び／又は締結ユニット２３２、及び／又はそのそれぞれの主平面Ｕ１からＵ３は、互いに対して少なくとも本質的に平行に及び／又は横並びに好ましくは配置される。
【０２２５】
好ましくは、中間ユニット２３０は、主延長平面Ｕ１を含み／定め、接続ユニット２３１は、主延長平面Ｕ２を含み／定め、締結ユニット２３２は、主延長平面Ｕ３を含み／定め、少なくとも図７に示すように作動／最終／検査／締結位置にある時に、好ましくは、平面Ｕ１、Ｕ２、及び／又はＵ３は、少なくとも本質的に互いに対して、（挿入された）カートリッジ１００に対して、及び／又はその主延長平面Ｈと平行に配置される。
【０２２６】
駆動装置２３３は、締結ユニット２３２、中間ユニット２３０、接続ユニット２３１、及び／又は持ち上げ装置２３８を特に互いに対して、前後に、及び／又は作動方向に移動する／作動させるように好ましくは適応される。
【０２２７】
最も好ましくは、駆動装置２３３は、特に締結ユニット２３２と接続ユニット２３１の間でカートリッジ１００を締結する／位置決めする／位置合わせするために締結ユニット２３２、中間ユニット２３０、接続ユニット２３１、及び／又は持ち上げ装置２３８を押し進める、及び／又は放出に向けて及び／又は検査が完了した時にカートリッジ１００を解除するために締結ユニット２３２、中間ユニット２３０、接続ユニット２３１、及び／又は持ち上げ装置２３８を引っ張るように適応される。
【０２２８】
従って、駆動装置２３３は、作動の２つの（反対の）方向、特に接続ユニット２３１に向う第１の作動方向と接続ユニット２３１から離れる第２の作動方向との中に好ましくは作動する。
【０２２９】
駆動装置２３３は、特に電気ドライブ／モータ２３３Ａ、シャフト２３３Ｄ、及び／又は好ましくはフォーク形の駆動ヘッド２３３Ｅを好ましくは含む。
【０２３０】
好ましくは、駆動装置２３３、特にそのドライブ２３３Ａは、ステッパモータとして具現化される及び／又はシャフト２３３Ｄとしてネジ切りスピンドルを含む。しかし、他の構成ソリューションも同様に可能である。
【０２３１】
この実施形態では、接続ユニット２３１は、特に駆動装置２３３及び／又はラック２３７に対して好ましくは固定される、移動不能である、及び／又は静止状態にあり、及び／又は締結ユニット２３２、中間ユニット２３０、及び／又は持ち上げ装置２３８のみが、駆動装置２３３を用いて移動可能／摺動可能であり、及び／又は駆動される。しかし、特に中間ユニット２３０、締結ユニット２３２、及び／又は持ち上げ装置２３８に加えて又はこれらに代えて接続ユニット２３１が移動可能／摺動可能な他の構成ソリューションも同様に可能である。接続ユニット２３１は、駆動装置２３３又は追加の駆動装置によって駆動することができる。
【０２３２】
以下の説明は、主としてこの実施形態、すなわち、締結ユニット２３２、中間ユニット２３０、及び／又は持ち上げ装置２３８の移動に関する実施形態に言及するが、特に、締結ユニット２３２、中間ユニット２３０、及び／又は持ち上げ装置２３８に加えて又はこれらに代えて接続ユニット２３１が移動可能／摺動可能な他の実施形態に相応に当て嵌めることができる。
【０２３３】
駆動装置２３３は、締結ユニット２３２、中間ユニット２３０、及び／又は持ち上げ装置２３８を前後に及び／又は（好ましくは、固定された）接続ユニット２３１の方向及びそれから離れる方向に移動する／作動するように好ましくは適応される。
【０２３４】
駆動装置２３３、特にそのシャフト２３３Ｄは作動軸線ＡＡを好ましくは含み／定め、好ましくは、シャフト２３３Ｄ及び／又は作動軸線ＡＡは、中間ユニット２３０又はその主平面Ｕ１、接続ユニット２３１又はその主平Ｕ２面、及び／又は締結ユニット２３２又はその主平面Ｕ３に対して少なくとも本質的に垂直に配置され、及び／又は中間ユニット２３０、接続ユニット２３１、及び／又は締結ユニット２３２の少なくとも本質的に中心を通って及び／又は分析器２００、特に締結システム２８０、中間ユニット２３０、接続ユニット２３１、及び／又は締結ユニット２３２の重心を通って延びる。
【０２３５】
作動の方向は、好ましくは、駆動装置３３の作動軸線ＡＡに対応する。
【０２３６】
駆動装置２３３、特にその駆動ヘッド２３３Ｅは、締結ユニット２３２（の中心）及び／又は中間ユニット２３０（の中心）に好ましくは取り付けられる。
【０２３７】
好ましくは、締結ユニット２３２及び／又は中間ユニット２３０は、接続ユニット２３１と駆動装置２３３、特にその駆動ヘッド２３３Ｅとの間に配置される。最も好ましくは、中間ユニット２３０は、接続ユニット２３１と締結ユニット２３２の間に配置される。
【０２３８】
上述のように、分析器２００、特に締結システム２８０は、以下でラック２３７と呼ぶ装着フレーム／ラック２３７を好ましくは含み、好ましくは、締結システム２８０の一部又は全ての部品、特に中間ユニット２３０、接続ユニット２３１、締結ユニット２３２、駆動装置２３３、案内装置２３４、持ち上げ装置２３８、及び／又は開放装置２３９は、ラック２３７上に（直接的に）装着される及び／又はそれに（剛的／移動不能に）取り付けられる。
【０２３９】
この実施形態では、接続ユニット２３１、駆動装置２３３、案内装置２３４、持ち上げ装置２３８、及び／又は開放装置２３９は、ラック２３７上に直接装着され及び／又は剛的／移動不能に取り付けられ、それに対して締結ユニット２３２及び中間ユニット２３０は、後で解説するように、特に案内装置２３４を介してラック２３７に移動可能に取り付けられる。
【０２４０】
ラック２３７は、締結システム２８０の一部又は全ての部品、特に接続ユニット２３１、駆動装置２３３、及び／又は案内装置２３４を装着するための少なくとも１つの装着面２３７Ａを好ましくは含む。最も好ましくは、ラック２３７は、接続ユニット２３１に対する少なくとも１つの装着面２３７Ａ、駆動装置２３３に対する少なくとも１つの装着面２３７Ａ、及び／又は案内装置２３４に対する少なくとも１つの装着面２３７Ａを含む。
【０２４１】
好ましくは、接続ユニット２３１、案内装置２３４、持ち上げ装置２３８、及び開放装置２３９は、ラック２３７、特にその装着面２３７Ａに圧力嵌め方式で及び／又は螺合によって接続される。
【０２４２】
ラック２３７は、締結システム２８０の一部又は全ての部品、特に中間ユニット２３０、接続ユニット２３１、締結ユニット２３２、駆動装置２３３、案内装置２３４、持ち上げ装置２３８、及び／又は開放装置２３９に好ましくは機械的に接続する及び／又はこれらを保持／支持する。
【０２４３】
最も好ましくは、ラック２３７は、少なくとも本質的に平坦及び／又は板状である及び／又は主延長平面Ｕ４を含む又は定める。
【０２４４】
ラック２３７は、締結システム２８０の一部又は全ての部品、特に中間ユニット２３０、接続ユニット２３１、締結システム２３２、駆動装置２３３、案内装置２３４、持ち上げ装置２３８、及び／又は開放装置２３９の周りで好ましくは延びる及び／又はこれらを取り囲む。
【０２４５】
好ましくは、ラック２３７、特にその主平面Ｕ４は、中間ユニット２３０の主平面Ｕ１、接続ユニット２３１の主平面Ｕ２、締結ユニット２３２の主平面Ｕ３、及び／又は（挿入された）カートリッジ１００又はその主平面Ｈに対して少なくとも本質的に垂直に配置される。
【０２４６】
ラック２３７、特にその主平面Ｕ４は、分析器２００の作動位置で少なくとも本質的に水平に及び／又は分析器２００の底部と平行に好ましくは位置合わせされ、及び／又は分析器２００、特にハウジング２１２及び／又は締結システム２８０の中心に配置される。
【０２４７】
最も好ましくは、分析器２００、特にその締結システム２８０の重心、及び／又は駆動装置２３３の中心／作動軸線ＡＡは、ラック２３７の主平面Ｕ４内に位置付けられる。
【０２４８】
ラック２３７は、装着区域２３７Ｂを好ましくは含み／形成し／包囲し、好ましくは、締結システム２８０の全て又は一部の部品、特に中間ユニット２３０、接続ユニット２３１、締結ユニット２３２、駆動装置２３３、案内装置２３４、及び／又は持ち上げ装置２３８は、装着区域２３７Ｂ内に装着／配置される。
【０２４９】
装着区域２３７Ｂは、ラック２３７の１つの切り欠き又は締結システム２８０の様々な構成要素に対する複数の切り欠きとして好ましくは形成される。
【０２５０】
ラック２３７は、ラック２３７の重量を低減するために締結システム２８０の構成要素が装着／配置されない少なくとも１つの（更に別の）切り欠き２３７Ｃが装備される場合がある。
【０２５１】
ラック２３７は、好ましくは剛性であり、及び／又は金属、最も好ましくはアルミニウムで製造される。
【０２５２】
好ましくは、ラック２３７は、緩衝体２８３よりも硬質／剛質である。
【０２５３】
上述のように、分析器２００、特に締結システム２８０は、中間ユニット２３０、接続ユニット２３１、及び／又は締結ユニット２３２を（移動可能／摺動可能に）案内／担持するための案内装置２３４を好ましくは含む。
【０２５４】
この実施形態では、締結ユニット２３２と任意的な中間ユニット２３０の両方は、駆動装置２３３を用いて駆動／移動され、案内装置２３４を用いて案内される。しかし、ユニット２３０、２３２の一方、特に締結ユニット２３２のみを駆動装置２３３を用いて駆動／移動し、案内装置２３４を用いて案内することも可能である。
【０２５５】
これに加えて又はこれに代えて、接続ユニット２３０を案内装置２３４用いて案内することができる。
【０２５６】
以下では、主として締結ユニット２３２の移動／案内を説明する。しかし、中間ユニット２３０及びこれに加えて又はこれに代えて接続ユニット２３１を同じか又は類似の方式で駆動する／移動する／案内することができる。
【０２５７】
案内装置２３４は、好ましくは、締結ユニット２３２を特に移動可能／摺動可能方式で保持／担持／案内し、及び／又はそれが接続ユニット２３１に向けて及びそれから離れるように最も好ましくはラック２３７又はその装着区域２３７Ｂ内で及び／又は作動方向に移動／摺動することができるように保持／担持／案内する。
【０２５８】
案内装置２３４は、締結ユニット２３２及び／又は中間ユニット２３０を案内する（直線）案内軌道を好ましくは含む／形成する。
【０２５９】
案内装置２３４は、好ましくは、直線運動ベアリングとして具現化され、及び／又は中間ユニット２３０及び／又は締結ユニット２３２の予め決められた軌道上での及び／又は作動方向の直線移動を可能にする。
【０２６０】
中間ユニット２３０及び／又は締結ユニット２３２は、両側／反対側で及び／又は縁部で案内装置２３４を用いて好ましくは保持／案内／担持される。
【０２６１】
案内装置２３４は、中間ユニット２３０及び／又は締結ユニット２３２を移動可能／摺動可能に案内するための複数のガイド、ここでは２つのガイド２３４Ａ、２３４Ｂを好ましくは含む。
【０２６２】
好ましくは、案内装置２３４は、以下で第１のガイド２３４Ａと呼ぶ第１／主要ガイド２３４Ａと、以下で第２のガイド２３４Ｂと呼ぶ第２／補償ガイド２３４Ｂとを含む。
【０２６３】
案内装置２３４は、複数のレール／ロッド２３４Ｃ、２３４Ｄ及び／又は複数のブッシュ／スライド／ベアリング２３４Ｅ、２３４Ｆを好ましくは含む。
【０２６４】
案内装置２３４は、第１／主レール２３４Ｃと、第２／補償レール２３４Ｄと、第１／主ブッシュ２３４Ｅと、第２／補償ブッシュ２３４Ｆ（図６及び図７では見ることができない）とを好ましくは含む。
【０２６５】
最も好ましくは、第１のガイド２３４Ａは、第１のレール２３４Ｃ及び主ブッシュ２３４Ｅを含む及び／又はこれらによって形成され、及び／又は第２のガイド２３４Ｂは、第２のレール２３４Ｄ及び／又は補償ブッシュ２３４Ｆを含む及び／又はこれらによって形成される。
【０２６６】
好ましくは、ブッシュ２３４Ｅ、２３４Ｆは、対応するレール２３４Ｃ、２３４Ｄに移動可能／摺動可能に取り付けられる。特に、主ブッシュ２３４Ｅは、第１のレール２３４Ｃに移動可能／摺動可能に取り付けられ、補償ブッシュ２３４Ｆは、第２のレール２３４Ｄに移動可能／摺動可能に取り付けられる。
【０２６７】
案内装置２３４は、後に説明するように、同じく主ブッシュ２３４Ｅ及び／又は補償ブッシュ２３４Ｆとして具現化することができる更に別のブッシュが装備される場合がある。
【０２６８】
ガイド２３４Ａ、２３４Ｂ、特にレール２３４Ｃ、２３４Ｄは、好ましくは細長であり、及び／又は分析器２００、特にその締結システム２８０の長さにわたって少なくとも部分的に延びる。
【０２６９】
好ましくは、ガイド２３４Ａ、２３４Ｂ、特にレール２３４Ｃ、２３４Ｄは、バー／ロッド形であり、丸形／円形の断面を有し、及び／又は円筒形である。しかし、レール２３４Ｃ、２３４Ｄは、非円形断面形状を有するプロファイル付きレールとして具現化することも可能である。
【０２７０】
ガイド２３４Ａ、２３４Ｂ、特にレール２３４Ｃ、２３４Ｄは、ラック２３７の長辺内に好ましくは配置される及び／又は一体化される。別の好ましい実施形態（図示せず）により、ガイド２３４Ａ、２３４Ｂ、特にレール２３４Ｃ、２３４Ｄは、ラック２３７の長辺を好ましくは形成する。
【０２７１】
好ましくは、ガイド２３４Ａ、２３４Ｂ、特にレール２３４Ｃ、２３４Ｄは、少なくとも本質的に互いに平行に、締結システム２８０、特にラック２３７の長辺と平行に、及び／又は駆動装置２３３のシャフト２３３Ｄと平行に、及び／又はラック２３７の両側に配置される。
【０２７２】
第１のガイド２３４Ａ及び／又は第１のレール２３４Ｃは、第１の案内軸線ＡＧ１を好ましくは含み／定め、及び／又は第２のガイド２３４Ｂ及び／又は第２のレール２３４Ｄは、第２の案内軸線ＡＧ２を好ましくは含む／定める。
【０２７３】
好ましくは、案内装置２３４、特にガイド２３４Ａ、２３４Ｂ、レール２３４Ｃ、２３４Ｄ、及び／又は案内軸線ＡＧ１、ＡＧ２は、ラック２３７の主平面Ｕ４及び／又は駆動装置２３３の作動軸線ＡＡと平行に配置され、及び／又は中間ユニット２３０の主平面Ｕ１、接続ユニット２３１の主平面Ｕ２、締結ユニット２３２の主平面Ｕ３、及び／又は（挿入された）カートリッジ１００の主平面Ｈに対して少なくとも本質的に垂直に配置される。
【０２７４】
案内装置２３４、特にガイド２３４Ａ、２３４Ｂ及び／又はレール２３４Ｃ、２３４Ｄは、ラック２３７、特にその装着面２３７Ａ及び／又は接続ユニット２３１上に好ましくは装着される及び／又はこれらに取り付けられる。
【０２７５】
ガイド２３４Ａ、２３４Ｂ、特にレール２３４Ｃ、２３４Ｄは、一端でラック２３７、特にその装着面２３７Ａ上に／そこに好ましくは取り付けられ／装着され、及び／又は他端で接続ユニット２３１上に／そこに取り付けられる／装着される。
【０２７６】
図６及び図７で最も明確に見られるように、ガイド２３４Ａ、２３４Ｂ、特にレール２３４Ｃ、２３４Ｄ、及び／又はブッシュ２３４Ｅ、２３４Ｆは、好ましくは互いに異なる。
【０２７７】
好ましくは、第１のガイド２３４Ａ、第１のレール２３４Ｃ、及び／又は主ブッシュ２３４Ｅは、第２のガイド２３４Ｂ、第２のレール２３４Ｄ、及び／又は補償ブッシュ２３４Ｆよりも長い及び／又は厚い。
【０２７８】
上述のように、第１のガイド２３４Ａ、特に主ブッシュ２３４Ｅは、正確な案内、及び／又は（半径方向／角度）遊びが少なくとも本質的に不在の案内を提供するように好ましくは適応され、それに対して第２のガイド２３４Ｂ、特に補償ブッシュ２３４Ｆは、移動部品間の（半径方向／角度）不整合を補償するように、及び／又は互いに対する及び／又はレール２３４Ｃ、２３４Ｄに対するレール中間ユニット２３４、接続ユニット２３１、及び／又は締結ユニット２３２の傾斜を可能にするように好ましくは適応される。
【０２７９】
好ましくは、補償ブッシュ２３４Ｆによって与えられる傾斜性／遊びは、主ブッシュ２３４Ｅによって与えられる傾斜性／遊びよりも大きい。
【０２８０】
好ましくは、主ブッシュ２３４Ｅは、補償ブッシュ２３４Ｆよりも少なくとも２倍、特に少なくとも３倍、最も好ましくは少なくとも４倍長い。
【０２８１】
好ましくは、主ブッシュ２３４Ｅは、１ｃｍよりも長く又は２ｃｍ、特に５ｃｍよりも長く又は１０ｃｍ、及び／又は５０ｃｍよりも短く又は３０ｃｍ、特に１５ｃｍよりも短い。
【０２８２】
以下では、第１のガイド２３４Ａを図７に示す線ＶＩＩＩ−ＶＩＩＩ（線ＶＩＩＩ−ＶＩＩＩは、第１のガイド２３４Ａの軸線ＡＧ１に対応する）に沿う締結システム２８０の概略断面図８を参照して説明する。
【０２８３】
主ブッシュ２３４Ｅは、外側シェル２３４Ｇ及び／又は少なくとも１つの滑走要素２３４Ｈを好ましくは含み、好ましくは、滑走要素２３４Ｈは、シェル２３４Ｇ内に配置される。
【０２８４】
主ブッシュ２３４Ｅ、特にそのシェル２３４Ｇは、好ましくは、細長中空シリンダとして具現化される。
【０２８５】
好ましくは、主ブッシュ２３４Ｅ、特にそのシェル２３４Ｇは、金属から製造される。
【０２８６】
主ブッシュ２３４Ｅ、特にそのシェル２３４Ｇは、締結ユニット２３２に好ましくは剛的／移動不能に及び／又は軸線方向及び半径方向に固定／移動不能方式で好ましくは取り付けられる。
【０２８７】
好ましくは、ブッシュ２３４Ｅ、特にそのシェル２３４Ｇ、及び締結ユニット２３２は、形状適合方式及び／又は圧力嵌め方式、特に圧入方式で及び／又は溶接によって互いに接続される。
【０２８８】
最も好ましくは、ブッシュ２３４Ｅ、特にそのシェル２３４Ｇ、及び締結ユニット２３２は、半径方向、軸線方向、及び／又は角度の遊びなしに、及び／又は軸線方向及び半径方向の固定／移動不能方式で互いに接続される。
【０２８９】
締結ユニット２３２は、第１のガイド２３４Ａ、特に主ブッシュ２３４Ｅに対する少なくとも１つの担持部分２３２Ａを好ましくは含む。
【０２９０】
好ましくは、担持部分２３２Ａは、締結ユニット２３２、特にその主本体２３２Ｄ内の開口部、特に孔として具現化される。
【０２９１】
好ましくは、主ブッシュ２３４Ｅの軸線方向端部（のみ）が、締結ユニット２３２、好ましくはその主本体２３２Ｄ、特にその担持部分２３２Ａの中に挿入される。
【０２９２】
好ましくは、主ブッシュ２３４Ｅ、特にそのシェル２３４Ｇ、最も好ましくはその軸線方向端部は、担持面２３４Ｉを含み又は形成し、好ましくは、締結ユニット２３２は、担持面２３４Ｉ上に特に面一で着座し、及び／又は担持面２３４Ｉは、担持部分２３２Ａの内壁と直接に接触している。
【０２９３】
特に、主ブッシュ２３４Ｅと締結ユニット２３２が互いに及び／又は軸線方向及び／又は半径方向移動不能方式で剛的に接続されるように、主ブッシュ２３４Ｅ、特にそのシェル２３４Ｇ、最も好ましくは担持面２３４Ｉは、担持部分２３２Ａの中に好ましくは挿入及び／又は圧入される。
【０２９４】
好ましくは、主ブッシュ２３４Ｅは、特に駆動装置２３３の方向に及び／又は接続ユニット２３１から離れるように、特に主ブッシュ２３４Ｅが閉鎖機構と干渉しないように締結ユニット２３２から延びる。
【０２９５】
任意的な滑走要素２３４Ｈは、シェル２３４Ｇと第１のレール２３４Ｃの間の摩擦を低減するように好ましくは適応される。
【０２９６】
滑走要素２３４Ｈは、シェル２３４Ｇ内に及び／又はシェル２３４Ｇの内面とレール２３４Ｃの間に好ましくは配置される。
【０２９７】
好ましくは、滑走要素２３４Ｈは、シェル２３４Ｇとレール２３４Ｃの間のスペーサとして機能する。
【０２９８】
最も好ましくは、滑走要素２３４Ｈは、第１のレール２３４Ｃと直接接触状態にある及び／又はその上に特に面一で直接に着座する。
【０２９９】
好ましくは、滑走要素２３４Ｈは、シェル２３４Ｇに移動不能に取り付けられ、及び／又はシェル２３４Ｇに圧力嵌め方式及び／又は形状適合方式で及び／又は溶接によって接続される。
【０３００】
滑走要素２３４Ｈは、好ましくは、中空シリンダとして具現化される及び／又はプラスチックで製造される。
【０３０１】
最も好ましくは、主ブッシュ２３４Ｅは、複数のここでは２つの滑走要素２３４Ｈを含み、好ましくは、１つの滑走要素２３４Ｈが主ブッシュ２３４Ｅの軸線方向端部の各々に配置される。
【０３０２】
特に、１つの滑走要素２３４Ｈが担持部分２３２Ａに配置される。
【０３０３】
当然ながら、特に、滑走要素２３４Ｈがシェル２３４Ｇ全体を通って延びる他の構成ソリューションも可能である。シェル２３４Ｇとレール２３４Ｃの間の摩擦を低減するために、主ブッシュ２３４Ｅ、特にそのシェル２３４Ｇの内面を被覆することも可能である。
【０３０４】
以下では第２のガイド２３４Ｂを図９Ａ及び図９Ｂを参照して説明する。図９Ａは、図７に示す線ＩＸ−ＩＸ（線ＩＸ−ＩＸは、第２のガイド２３４Ｂの軸線ＡＧ２に対応する）に沿う締結システム２８０の断面図を示している。図９Ｂは、部分的に示す締結ユニット２３２の主平面Ｕ３に沿う断面図を示している。
【０３０５】
上述のように、第２のガイド２３４Ｂ、特にその補償ブッシュ２３４Ｆは、締結システム２８０内の特に中間ユニット２３０、接続ユニット２３１、締結ユニット２３２、及び／又は案内装置２３４、最も好ましくはそのレール２３４Ｃ、２３４Ｄの間の半径方向、特に水平及び／又は角度不整合を補償するように、移動部品の詰まりを防止するように、及び／又は締結ユニット２３２、中間ユニット２３０、接続ユニット２３１、及び／又は案内装置２３４、最も好ましくはそのレール２３４Ｃ、２３４Ｄの互いに対する傾斜を可能にするように好ましくは適応される。
【０３０６】
従って、第１のガイド２３４Ａ及び／又はその主ブッシュ２３４Ｅとは対照的に、第２のガイド２３４Ｂ及び／又はその補償ブッシュ２３４Ｆは、締結ユニット２３２、中間ユニット２３０、接続ユニット２３１、及び／又は案内装置２３４、特にそのレール２３４Ｃ、２３４Ｄの互いに対する半径方向、特に水平の（案内）移動及び／又は（案内）傾斜／角度移動を可能にするように好ましくは構成される。
【０３０７】
言い換えれば、遊び及び／又は傾斜性は、分析器２００、特にその案内装置２３４の異なる側で異なる。
【０３０８】
好ましくは、第２のガイド２３４Ｂ及び／又は補償ブッシュ２３４Ｆの半径方向遊び及び／又は角度遊び、すなわち、傾斜性は、第１のガイド２３４Ａ及び／又は主ブッシュ２３４Ｅの半径方向遊び及び／又は角度遊びよりも好ましくは少なくとも２倍、３倍、又は５倍大きい。
【０３０９】
締結ユニット２３２の（案内）傾斜を可能にするために、補償ブッシュ２３４Ｆは、好ましくは、球面ベアリング及び／又はマルチピース構成として具現化される。
【０３１０】
好ましくは、補償ブッシュ２３４Ｆは、互いに相対的に移動可能、特に傾斜可能、及び／又は角度回転性のものである少なくとも２つの部品／構成要素を含む。
【０３１１】
補償ブッシュ２３４Ｆは、内側部品２３４Ｊ及び／又は外側部品２３４Ｋを好ましくは含み、好ましくは、これらの部品２３４Ｊ、２３４Ｋは、リングとして具現化される。
【０３１２】
好ましくは、内側部品２３４Ｊの外径は、外側部品２３４Ｋの内径に対応する。
【０３１３】
補償ブッシュ２３４Ｆ、特にその外側部品２３４Ｋは、特に軸線方向固定／移動不能方式で、及び／又は補償ブッシュ２３４Ｆ、特にその外側部品２３４Ｋと締結ユニット２３２、特にその第２の担持部分２３２Ａとの間の軸線方向移動が不可能であるように締結ユニット２３２、特に第２の又は関連の担持部分２３２Ａに好ましくは（直接的又は間接的に）取り付けられる。
【０３１４】
第２のガイド２３４Ｂに対する（第２の）担持部分２３２Ａは、第１のガイド２３４Ａに対する（第１の）担持部分２３２Ａと同様に好ましくは具現化される。しかし、担持部分は直径が異なる場合がある。
【０３１５】
案内装置２３４、特に第２のガイド２３４Ｂ及び／又は補償ブッシュ２３４Ｆは、それ自体、特にその外側部品２３４Ｋを締結ユニット２３２、特に担持部分２３２Ａ内に及び／又は弛緩を防ぐように及び／又は軸線方向に固定／固定されるように固定するための固定部品２３４Ｌを好ましくは含む。
【０３１６】
この実施形態では、固定部品２３４Ｌは、締結ユニット２３２に軸線方向に取り付けられる及び／又は関連担持部分２３２Ａ内に外側部品２３４Ｋを保持する好ましくはリング形の及び／又は湾曲した板として好ましくは具現化される。
【０３１７】
最も好ましくは、外側部品２３４Ｋ及び／又は固定部品２３４Ｌは、締結ユニット２３２、特に関連担持部分２３２Ａに形状適合で、圧力嵌めで、及び／又は溶接で、特に螺合によって接続される。
【０３１８】
内側部品２３４Ｊと外側部品２３４Ｋは、互いに対して好ましくは移動可能、特に回転可能及び／又は傾斜可能である。最も好ましくは、内側部品２３４Ｊは、外側部品２３４Ｋ内に／によって移動可能に保持される。
【０３１９】
内側部品２３４Ｊの外面及び外側部品２３４Ｋの内面は、好ましくは球面である。
【０３２０】
好ましくは、外側部品２３４Ｋの内面は凹面であり、内側部品２３４Ｊの外面は凸面である。このようにして、内側部品２３４Ｊ及び／又は第２のレール２３４Ｄは、外側部品２３４Ｋ内で及び／又はそれに対して傾斜することができる。
【０３２１】
内側部品２３４Ｊの内面は、第２のレール２３４Ｄと好ましくは直接接触している。特に、内側部品２３４Ｊは、第２のレール２３４Ｄ上で直接摺動する。しかし、特に、補償ブッシュ２３４Ｆと第２のレール２３４Ｄとの間、特に内側部品２３４Ｊと外側部品２３４Ｋの間の摩擦を低減するために、補償ブッシュ２３４Ｆが滑走要素又はコーティングなどを含むことも可能である。
【０３２２】
案内装置２３４、特に第２のガイド２３４Ｂ及び／又は補償ブッシュ２３４Ｆに起因して、第２の案内軸線ＡＧ２と締結ユニット２３２の主平面Ｕ３との間に挟まれる角度は、少なくとも０．１°又は０．５°、好ましくは、少なくとも１°又は５°、及び／又は最大で２０°又は１０°だけ変化する及び／又は適応することができる。角度の変化は、関連担持部分２３２Ａ及び／又はその内面によって形成されるストップに起因して好ましくは制限される。
【０３２３】
従って、分析器２００、好ましくは、締結システム２８０、特に案内装置２３４は、好ましくは、締結ユニット２３２及び／又は第２のレール２３４Ｄに対する、及び／又は一方を第２のレール２３４Ｄとし、他方を締結ユニット２３２及び／又は第１のレール２３４Ｃとする両方の間の角度移動に対する好ましくは片側の角度遊びを好ましくは含む／特に第２のガイド２３４Ｂ及び／又はその補償ブッシュ２３４Ｆを用いて与える。
【０３２４】
これに加えて又はこれに代えて、図９Ｂに矢印に示すように、分析器２００、好ましくは、締結システム２８０、特に案内装置２３４及び／又は締結ユニット２３２は、好ましくは、締結ユニット２３２及び／又は第２のレール２３４Ｄに対する、及び／又は一方を第２のレール２３４Ｄとし、他方を締結ユニット２３２及び／又は第１のレール２３４Ｃとする両方の間の半径方向、特に水平の移動に対する（片側の）半径方向、特に水平の遊びＥを含む／与える。
【０３２５】
好ましくは、半径方向遊びＥは、補償ブッシュ２３４Ｆ、特にその外側部品２３４Ｋと締結ユニット２３２、特に関連担持部分２３２Ａとの間の間隙であり、好ましくは、この間隙は、０．１ｍｍよりも長く又は０．５ｍｍ、最も好ましくは１ｍｍよりも長く、及び／又は５ｍｍよりも短く又は２ｍｍである。
【０３２６】
好ましくは、半径方向遊びＥを与えるために、関連担持部分２３２Ａ、特にその（内側）直径又は幅は、補償ブッシュ２３４Ｆ、特にその外側部品２３４Ｋの外径又は幅よりも大きい。
【０３２７】
言い換えれば、補償ブッシュ２３４Ｆは、締結ユニット２３２及び／又はその関連担持部分２３２Ａに好ましくは（半径方向に）浮動装着される。
【０３２８】
半径方向遊びＥに起因して、締結ユニット２３２に対する及び／又は第１のガイド２３４Ａ、特に第１のレール２３４Ｃに対する及び／又はラック２３７の主平面Ｕ４内の及び／又は作動軸線ＡＡ及び／又は第１の案内軸線ＡＧ１に対して横断方向／垂直の第２のガイド２３４Ｂ、特に第２のレール２３４Ｄの半径方向、すなわち、水平及び／又は垂直移動が可能である。このようにして、ガイド２３４Ａ、２３４Ｂの間及び／又はレール２３４Ｃ、２３４Ｄの間の半径方向不整合／オフセットを補償することができる。
【０３２９】
この実施形態では、半径方向遊びＥは、水平遊びであり、及び／又は第２のガイド２３４Ｂ、特に第２のレール２３４Ｄに対する締結ユニット２３２の水平移動、及び／又は第１のガイド２３４Ａ、特に第１のレール２３４Ｃに対する及び／又はこれらに向う及び／又はラック２３７の主平面Ｕ４内の第２のガイド２３４Ｂ、特に第２のレール２３４Ｄの移動（のみ）を可能にする。
【０３３０】
従って、締結ユニット２３２は、案内装置２３４に対して好ましくは垂直に固定される。
【０３３１】
用語「水平」は、ラック２３７の主平面Ｕ４内のそれと平行である及び／又は案内軸線ＡＧ１、ＡＧ２によって定められる方向を指すと好ましくは理解される。
【０３３２】
用語「垂直」は、ラック２３７の主平面Ｕ４に対して垂直な及び／又は案内軸線ＡＧ１、ＡＧ２によって定められる方向を指すと好ましくは理解される。
【０３３３】
補償ブッシュ２３４Ｆは、締結ユニット２３２、特にその関連担持部分２３２Ａに好ましくは直接的又は間接的に接続される。
【０３３４】
好ましくは、分析器２００、特に案内装置２３４、最も好ましくは補償ブッシュ２３４Ｆは、担持部品２３４Ｍを含み、好ましくは、担持部品２３４Ｍは、補償ブッシュ２３４Ｆを締結ユニット２３２に、特にその関連担持部分２３２Ａに接続するように適応される。
【０３３５】
担持部品２３４Ｍは、補償ブッシュ２３４Ｆ及び／又はその外側部品２３４Ｋを（半径方向に）保持するように好ましくは適応される。特に、担持部品２３４Ｍは、補償ブッシュ２３４Ｆ及び／又はその外側部品２３４Ｋに対するレセプタクルを含む。
【０３３６】
好ましくは、担持部品２３４Ｍは、直方体である及び／又は好ましくは直方体形のインサートとして具現化される。
【０３３７】
特に、締結ユニット２３２と外側部品２３４Ｋの間の摩擦を低減するために、担持部品２３４Ｍは、プラスチックで好ましくは製造される。
【０３３８】
しかし、特に、外側部品２３４Ｋが直方体である及び／又は好ましくは直方体形のインサートとして具現化される他の構成ソリューションも可能である。特に、担持部品２３４Ｍと外側部品２３４Ｋは一体形成することができる。
【０３３９】
関連担持部分２３２Ａは、好ましくは、相応に直方体であり、及び／又は好ましくは直方体開口部として具現化される。
【０３４０】
好ましくは、特に、補償ブッシュ２３４Ｆと締結ユニット２３２の間に垂直遊び／間隙が与えられないように、及び／又は補償ブッシュ２３４Ｆ及び／又は担持部品２３４Ｍが関連担持部分２３２Ａ内で垂直に移動することができないように、関連担持部分２３２Ａの高さ及び／又は垂直延長は、担持部品２３４Ｍの高さ及び／又は垂直延長に対応する。
【０３４１】
最も好ましくは、補償ブッシュ２３４Ｆは、遊び／クリアランスなしに垂直方向に締結ユニット２３２を用いて保持される。
【０３４２】
好ましくは、補償ブッシュ２３４Ｆ、特に担持部品２３４Ｍは、締結ユニット２３２、特に関連担持部分２３２Ａ内で水平に移動／摺動することができる。
【０３４３】
好ましくは、特に、補償ブッシュ２３４Ｆと締結ユニット２３２の間に水平遊びＥが与えられるように、及び／又は補償ブッシュ２３４Ｆ及び／又は担持部品２３４Ｍが関連担持部分２３２Ａ内の少なくとも予め定められた範囲内で水平に移動／摺動することができるように、関連担持部分２３２Ａ又はその開口部の長さ／幅及び／又は水平延長は、担持部品２３４Ｍの長さ／幅及び／又は水平延長よりも大きい。
【０３４４】
最も好ましくは、補償ブッシュ２３４Ｆは、遊びＥを有して水平方向に締結ユニット２３２を用いて保持される。
【０３４５】
好ましくは、担持部品２３４Ｍは、固定部品２３４Ｌ（図９Ｂには図示せず）を用いて担持部分２３２Ａ内に及び／又は取り外しに対抗して固定される。
【０３４６】
上述のように、中間ユニット２３０は、特に（同じ）案内装置２３４を用いて好ましくは（同じく）案内され、及び／又は特に（同じ）駆動装置２３３を用いて接続ユニット２３１に対して（同じく）移動可能である。
【０３４７】
最も好ましくは、締結ユニット２３２と中間ユニット２３０の両方は、（共通の）案内装置２３４により、特に第１のガイド２３４Ａ及び第２のガイド２３４Ｂによって案内される。
【０３４８】
好ましくは、中間ユニット２３０は、両側で傾斜可能方式で及び／又は角度遊びを有して案内され、すなわち、両方のガイド２３４Ａ、２３４Ｂが、中間ユニット２３０の角度移動を可能にし、この移動に関しては第２のガイド２３４Ｂに関する締結ユニット２３２との関連で上述している。
【０３４９】
特に、第１のレール２３４Ｃも中間ユニット２３０に対して傾斜可能であり、及び／又は第１のガイド２３４Ａも締結ユニット２３２、接続ユニット２３１、及び／又はレール２３４Ｃ、２３４Ｄに対する中間ユニット２３０の傾斜を可能にする。
【０３５０】
言い換えれば、案内装置２３４は、中間ユニット２３０に対する両方のガイド２３４Ａ、２３４Ｂの角度移動を好ましくは可能にし、それに対して締結ユニット２３２に対しては、そのような移動は、好ましくは第２のガイド２３４Ｂにおいてのみ可能である。
【０３５１】
案内装置２３４は、中間ユニット２３０の案内のための追加のブッシュ２３４Ｎ、２３４Ｏを好ましくは含み、好ましくは、中間ユニット２３０に対するブッシュ２３４Ｎ、２３４Ｏは、締結ユニット２３２に対するブッシュ２３４Ｅ、２３４Ｆから軸線方向に離間する。
【０３５２】
最も好ましくは、案内装置２３４、特に第１のガイド２３４Ａは、第３のブッシュ２３４Ｎを含み、及び／又は案内装置２３４、特に第２のガイド２３４Ｂは、第４のブッシュ２３４Ｏを含み、好ましくは、ブッシュ２３４Ｎ、２３４Ｏは、中間ユニット２３０、特にその対応する担持部分２３０Ａに取り付けられる。
【０３５３】
ブッシュ２３４Ｎ、２３４Ｏは、好ましくは、補償ブッシュとして具現化され、及び／又は締結ユニット２３２の案内に関して説明した補償ブッシュ２３４Ｆと同様に構成される。特に、ブッシュ２３４Ｎ、２３４Ｏは、球面ベアリングとして具現化され、及び／又は補償ブッシュ２３４Ｆの１つ又はいくつかの特徴を含む。好ましくは、ブッシュ２３４Ｎ、２３４Ｏの各々は、内側部品２３４Ｊ、外側部品２３４Ｋ、及び／又は固定部品２３４Ｌを含む。
【０３５４】
第３のブッシュ２３４Ｎ、特にその外側部品２３４Ｋは、中間ユニット２３０、特にその関連担持部分２３０Ａに好ましくは剛的／移動不能に軸線方向及び半径方向の固定／移動不能方式で及び／又は軸線方向及び半径方向の遊びなく取り付けられる。
【０３５５】
第４のブッシュ２３４Ｏ、特にその外側部品２３４Ｋは、締結ユニット２３２に対する補償ブッシュ２３４Ｆと同様に、中間ユニット２３０、特にその関連担持部分２３２Ａに好ましくは軸線方向及び／又は垂直にのみ移動不能に取り付けられる。
【０３５６】
好ましくは、第４のブッシュ２３４Ｏは、中間ユニット２３０及び／又はその関連担持部分２３０Ａ内で半径方向、特に水平に移動可能であり、及び／又はそれに（半径方向に）浮動装着される。
【０３５７】
締結ユニット２３２の関連で上述したように、好ましくは、分析器２００、好ましくは締結システム２８０、最も好ましくは案内装置２３４及び／又は中間ユニット２３０は、（片側）半径方向遊びＥ（中間ユニット２３０のための）を含む／与える（同じく）。
【０３５８】
任意的に、分析器２００、特に案内装置２３４は、第４のブッシュ２３４Ｏを保持するための及び／又は第４のブッシュ２３４Ｏを中間ユニット２３０に好ましくは水平遊びＥを有して接続するための担持部品２３４Ｍを（同じく）含む。
【０３５９】
このようにして、対応する利点を達成することができる。
【０３６０】
以下では、分析器２００の閉鎖（及び開放）機構／方法を図１０から図１４を参照して説明する。
【０３６１】
分析器２００の閉鎖（及び開放）機構／方法は、締結システム２８０を用いて好ましくは行われ、及び／又は分析器２００及び／又はハウジング２１２を開く段階と、カートリッジ１００を受け入れる段階と、カートリッジ１００を位置決めする／位置合わせする段階と、カートリッジ１００を締結する段階と、カートリッジ１００を解除する段階と、カートリッジ１００を放出する段階とを好ましくは含む。
【０３６２】
カートリッジ１００及び／又は締結システム２８０、特に締結ユニット２３２、中間ユニット２３０、及び／又は持ち上げ装置２３８は、その／それらの位置／状態を閉鎖及び／又は開放機構／方法実行中に好ましくは（共通の）駆動装置２３３を用いて好ましくは変化させる。
【０３６３】
これに代えて又はこれに加えて、上述のように、閉鎖及び／又は開放機構／方法実行中に接続ユニット２３１がその位置／状態を変化させることも可能である。
【０３６４】
カートリッジ１００を分析器２００の中に挿入するために、分析器２００、特にそのハウジング２１２は、上述のように特に開放装置２３９を用いて好ましくは開かれることになる。
【０３６５】
開放装置２３９は、分析器２００、特にハウジング２１２を最も好ましくはアクセスカバー／ハウジング部品２１２Ｂを移動することによって開放及び／又は閉鎖するように好ましくは適応される。
【０３６６】
開放装置２３９は、開放ドライブ２３９Ａ、シャフト２３９Ｄ、及び／又は図５にも示す好ましくはフレーム状の支持体２３９Ｃを好ましくは含む。
【０３６７】
開放装置２３９は、好ましくは、ステッパモータとして具現化され、及び／又はシャフト２３９Ｄとして好ましくはネジ切りスピンドルを含む。
【０３６８】
開放装置２３９、特にそのシャフト２３９Ｄは、アクセスカバー／ハウジング部品２１２Ｂに特に支持体２３９Ｃを介して好ましくは機械的に接続される。最も好ましくは、アクセスカバー／ハウジング部品２１２Ｂは、開放装置２３９、特に支持体２３９Ｃ上に好ましくは形状適合方式及び／又は圧力嵌め方式で及び／又は螺合によって装着される。
【０３６９】
開放装置２３９、特にそのドライブ２３９Ａは、締結システム２８０及び／又はラック２３７に好ましくは（剛的に）取り付けられる。
【０３７０】
特に、図１０から図１４に矢印で示すように分析器２００を開閉するために、開放装置２３９を用いてアクセスカバー／ハウジング部品２１２Ｂを好ましくは直線的に及び／又は前後に移動することができる。
【０３７１】
少なくとも初期位置にある時に、任意的な中間ユニット２３０は、カートリッジ１００を特に締結ユニット２３２と接続ユニット２３１の間に受け入れる、位置決めする、向きを決定する、及び／又は保持するように好ましくは適応される。
【０３７２】
好ましくは、中間ユニット２３０は持ち上げ装置２３８を含む。最も好ましくは、持ち上げ装置２３８は、中間ユニット２３０の中に統合される及び／又は中間ユニット２３０と共に移動される。
【０３７３】
持ち上げ装置２３８は、カートリッジ１００を受け入れるように、及び／又はカートリッジ１００を分析器２００、特に締結システム２８０、中間ユニット２３０、及び／又は締結ユニット２３２の中に及び／又は外に移動するように好ましくは適応される。
【０３７４】
カートリッジ１００の受け入れ方向及び／又は持ち上げ装置２３８の持ち上げ移動は、締結システム２８０、特に締結ユニット２３２及び／又は中間ユニット２３０の作動／閉鎖／開放移動及び／又は作動軸線ＡＡの方向に対して横断方向、特に垂直に好ましくは延びる。
【０３７５】
中間ユニット２３０は、特に、カートリッジ１００を分析器２００に機械的、電気的、熱的、及び／又は流体的に接続するのに使用される接続ユニット２３１に対してカートリッジ１００を（直接的に）押圧するように好ましくは適応される。
【０３７６】
締結ユニット２３２は、中間ユニット２３０を位置決めする／位置合わせする、向きを決定する及び／又は保持するように好ましくは適応される。最も好ましくは、締結ユニット２３２は、それとカートリッジ１００の間に配置された中間ユニット２３０を用いてカートリッジ１００を位置決めする／位置合わせする、向きを決定する及び／又は保持するように適応される。
【０３７７】
従って、締結ユニット２３２は、カートリッジ１００に対して間接方式で及び／又は中間ユニット２３０を用いて好ましくは（主として）作用する。
【０３７８】
これに加えて及び／又はこれに代えて、締結ユニット２３２は、カートリッジ１００に対して直接方式で作用する。最も好ましくは、締結ユニット２３２は、カートリッジ１００の１又は２以上のバルブ１１５Ａを（直接的に）作動する、特に開くように適応される。
【０３７９】
特に、締結ユニット２３２は、後に説明するようにカートリッジ１００の１又は２以上のバルブ１１５Ａを作動、特に開くためのアクチュエータ２０５Ａを含む又は形成する。
【０３８０】
この実施形態では、締結ユニット２３２は、カートリッジ１００に対して直接的及び間接的に、すなわち、中間ユニット２３０を介してその両方で作用する。しかし、締結ユニット２３２又は中間ユニット２３０のいずれかのみがカートリッジ１００に対して直接方式で作用することも可能である。
【０３８１】
図１０は、開放状態／位置にある分析器２００、すなわち、そのハウジング２１２と、初期位置にある締結システム２８０、特に締結ユニット２３２及び／又は中間ユニット２３０と、転移位置にある持ち上げ装置２３８とを示している。
【０３８２】
分析器２００の開放状態／位置は、好ましくは、開口部２１３が形成されたレセプタクル２０１がアクセス可能な位置、持ち上げ装置２３８が転移位置にある位置、及び／又はカートリッジ１００を分析器２００、特に締結システム２８０、中間ユニット２３０、持ち上げ装置２３８、及び／又はレセプタクル２０１の中に挿入する及び／又はこれらから取り出すことができる位置である。
【０３８３】
持ち上げ装置２３８の転移位置は、好ましくは、（新しい）カートリッジ１００を受け入れる及び／又は（新しい）カートリッジ１００を分析器２００の中に移動するように持ち上げ装置２３８が待機する位置、及び／又は（使用された）カートリッジ１００を分析器２００から放出させるか又は取り出すことができる位置である。好ましくは、持ち上げ装置２３８の転移位置では、特に、カートリッジ１００が図１０に示すように分析器２００又はそのハウジング２１２又は開口部２１３の外に突出するように、及び／又はカートリッジ１００を把持することができるように、持ち上げ装置２３８の保持要素２３８Ｂが上方に完全に移動されている。
【０３８４】
締結システム２８０、特に締結ユニット２３２及び／又は中間ユニット２３０の初期／受け入れ位置は、好ましくは、持ち上げ装置２３８を使用することができる位置、及び／又はカートリッジ１００を締結システム２８０、特に締結ユニット２３２及び／又は中間ユニット２３０の中に挿入する及び／又はこれらによって最も好ましくは持ち上げ装置２３８を用いて受け入れることができる位置である。
【０３８５】
好ましくは、初期／受け入れ位置では、一方を締結ユニット２３２及び／又は中間ユニット２３０とし、他方を接続ユニット２３１とする両方の間の距離が最大にされ、及び／又は締結ユニット２３２及び／又は中間ユニット２３０が接続ユニット２３１から引き離される。
【０３８６】
好ましくは、中間ユニット２３０及び／又は持ち上げ装置２３８は、上述のように、特に案内装置２３４に起因して、初期位置で締結ユニット２３２及び／又は接続ユニット２３１に対して傾斜させることができる。
【０３８７】
図１１は、図１０に対応するが、持ち上げ装置２３８を最終位置に示している。分析器２００のハウジング２１２は（既に）閉じている。しかし、締結ユニット２３２及び中間ユニット２３０は、（依然として）受け入れ／初期位置にある。
【０３８８】
持ち上げ装置２３８の最終位置は、好ましくは、持ち上げ装置２３８がカートリッジ１００を完全に受け入れた／引き下げた位置である。好ましくは、特に、カートリッジ１００が分析器２００又はそのハウジング２１２又は開口部２１３の外に突出しないように、及び／又は分析器２００、特にそのハウジング２１２をカートリッジ１００と干渉することなく閉じることができるように、持ち上げ装置２３８の保持要素２３８Ｂは、持ち上げ装置２３８の最終位置に下向きに完全に移動されている。
【０３８９】
図１２は、図１１に対応するが、締結システム２８０を締結位置に示している。
【０３９０】
好ましくは、締結位置は、初期位置に続く。
【０３９１】
締結位置は、締結ユニット２３２、中間ユニット２３０、及びカートリッジ１００が接続ユニット２３１に向けて一緒に移動されていた位置である。特に、締結ユニット２３２及び中間ユニット２３０は、一方を締結ユニット２３２及び／又は中間ユニット２３０とし、他方を接続ユニット２３１とする両方の間にカートリッジ１００が締結されるまで接続ユニット２３１に向けて初期位置から既に移動されている。
【０３９２】
締結システム２８０、特に締結ユニット２３２及び／又は中間ユニット２３０の締結位置は、好ましくは、中間ユニット２３０がカートリッジ１００に当接する、カートリッジ１００に向けて完全に移動される、及び／又はそれに対して押圧される位置、及び／又はカートリッジ１００が接続ユニット２３１に当接する、接続ユニット２３１に向けて完全に移動される、及び／又はそれに対して位置決めされる／押圧される位置である。
【０３９３】
好ましくは、カートリッジ１００は、検査位置で一方を締結ユニット２３２及び／又は中間ユニット２３０とし、他方を接続ユニット２３１とする両方の間に移動不能に保持される。最も好ましくは、締結位置では、中間ユニット２３０と接続ユニット２３１の間の距離は最小にされる。
【０３９４】
好ましくは、駆動ヘッド２３３Ｅ、締結ユニット２３２、及び／又は中間ユニット２３０の間の距離は、締結位置では初期位置と比較して変更されていない。言い換えれば、駆動ヘッド２３３Ｅ、締結ユニット２３２、及び／又は中間ユニット２３０は、締結位置に到達した時に互いに相対的に移動されていない。
【０３９５】
図１３は、図１２に対応するが、締結システム２８０を作動位置に示している。
【０３９６】
作動位置は、締結位置に好ましくは続く。好ましくは、中間ユニット２３０の（水平）位置は、締結位置と比較して作動位置では変更されず、及び／又は作動位置では駆動ヘッド２３３Ｅ及び／又は締結ユニット２３２の（水平）位置のみが締結位置と比較して異なる。
【０３９７】
締結システム２８０、特に締結ユニット２３２及び／又は中間ユニット２３０の任意的な作動位置は、好ましくは、締結ユニット２３２と中間ユニット２３０の間の距離が最小にされる及び／又は締結ユニット２３２が中間ユニット２３０に向けて完全に移動した及び／又は中間ユニット２３０に当接する位置である。
【０３９８】
最も好ましくは、作動位置では及び／又は作動位置に到達した時に、カートリッジ１００の複数又は全ての（初期閉鎖）バルブ１１５Ａは、好ましくは、締結ユニット２３２及び／又は１又は２以上のアクチュエータ２０５Ａを用いて作動され、特に強制開放される。
【０３９９】
従って、締結ユニット２３２は、中間ユニット２３０を接続ユニット２３１に対して移動するために、特に、カートリッジ１００を接続ユニット２３１上に位置決めする、置く、又は締結するために、及び／又はカートリッジ１００の１又は２以上のバルブ１１５Ａを作動させるために好ましくは使用される。
【０４００】
好ましくは、特に、カートリッジ１００を接続ユニット２３１に向けて移動するために、及び特に１又は２以上のバルブ１１５Ａを開けるためにも、締結ユニット２３２と中間ユニット２３０は、第１の移動期間又は第１の段階では一緒に移動することができ、第２の移動期間又は第２の段階では移動方向に互いに相対的に移動することができる。
【０４０１】
最も好ましくは、中間ユニット２３０は、作動位置で特に締結ユニット２３２に対して及び／又はそれを用いて（完全に）位置決めされる及び／又は位置合わせされる。
【０４０２】
カートリッジ１００に対して作用される力は、作動位置では締結位置よりも好ましくは大きい。
【０４０３】
図１４は、図１３に対応するが、締結システム２８０を検査位置に示している。
【０４０４】
検査位置は、作動位置に好ましくは続く。好ましくは、締結ユニット２３２及び／又は中間ユニット２３０の位置は、検査位置では作動位置と比較して変更されず、及び／又は検査位置では駆動ヘッド２３３Ｅの位置のみが作動位置と比較して異なる。
【０４０５】
好ましくは、カートリッジ１００に対して作用される力は、検査位置では作動位置及び／又は締結位置よりも大きい。
【０４０６】
締結システム２８０、特に締結ユニット２３２及び／又は中間ユニット２３０の検査位置は、好ましくは最終位置であり、及び／又は駆動装置２３３の駆動ヘッド２３３Ｅと締結ユニット２３２の間の距離が最小にされる位置、駆動ヘッド２３３Ｅが締結ユニット２３２に向けて完全に移動される及び／又はそれに当接する位置、及び／又はカートリッジ１００に対して作用される力が最大にされる位置である。
【０４０７】
好ましくは、検査は、検査位置に到達した時に（初めて）行うことができる。
【０４０８】
中間ユニット２３０及び／又は締結ユニット２３２は、初期位置から締結位置、作動位置、及び／又は検査位置に又はその逆に駆動装置２３３を用いて好ましくは移動することができる。
【０４０９】
カートリッジ１００が受け入れられた及び／又は持ち上げ装置２３８が最終位置にある状態で、カートリッジ１００、締結ユニット２３２、及び／又はカートリッジ１００を閉じ込める中間ユニット２３０は、特に、カートリッジ１００が接続ユニット２３１に当接する及び／又は接続ユニット２３１上に又はそれに対して望ましい方式で位置決めされるまで、カートリッジ１００が接続ユニット２３１と中間ユニット２３０の間に望ましい方式で締結されるまで、及び／又は締結位置に到達するまで、第１の段階／移動期間において好ましくは接続ユニット２３１に向けて移動される、特に押される。
【０４１０】
締結位置では、締結ユニット２３２は、中間ユニット２３０及び／又はカートリッジ１００に対して好ましくはまだ移動されておらず、接続ユニット２３１に対して、特に中間ユニット２３０及び／又はカートリッジ１００と共に好ましくは既に移動されている。
【０４１１】
上述のように、締結ユニット２３２、中間ユニット２３０、及び／又は駆動装置２３３、特にその駆動ヘッド２３３Ｅは、互いに好ましくは機械的に接続／結合され、及び／又は少なくとも締結位置に到達するまで一緒に移動される。
【０４１２】
分析器２００、特に締結システム２８０は、締結ユニット２３２と中間ユニット２３０を互いに機械的に接続するための第１のカプリング／接続器２８４と、締結ユニット２３２と駆動ヘッド２３３Ｅを互いに機械的に接続するための第２のカプリング／接続器２８５とを好ましくは含む。
【０４１３】
第１のカプリング２８４は、締結ユニット２３２と中間ユニット２３０の間に好ましくは配置される。
【０４１４】
第２のカプリング２８５は、駆動ヘッド２３３Ｅと締結ユニット２３２の間に好ましくは配置されるか又は作用する。
【０４１５】
従って、カプリング２８４、２８５は、好ましくは直列に配置される。
【０４１６】
好ましくは、第１のカプリング２８４は、特に作動方向に可撓性／湾曲可能／圧縮可能である。
【０４１７】
第１のカプリング２８４は、少なくとも１つの結合要素２８４Ａ及び／又は少なくとも１つの結合バネ２８４Ｂを好ましくは含み、好ましくは、結合要素２８４Ａは、ネジ、特に取り付けネジとして具現化され、及び／又は結合バネ２８４Ｂは、コイル及び／又は螺旋バネとして具現化され、及び／又は結合要素２８４Ａの周りに配置される。
【０４１８】
第１のカプリング２８４は、締結ユニット２３２と中間ユニット２３０の互いに向う移動を好ましくは可能にし、及び／又は締結ユニット２３２と中間ユニット２３０の間の移動／距離を制限する。
【０４１９】
第１のカプリング２８４、特にその結合要素２８４Ａは、一端で中間ユニット２３０に好ましくは剛的／移動不能に取り付けられ、他端で締結ユニット２３２に（軸線方向に）移動可能に接続される又はその逆に接続される。
【０４２０】
この実施形態では、第１のカプリング２８４、特にその結合要素２８４Ａは、中間ユニット２３０の中に好ましくは螺合され、締結ユニット２３２に軸線方向移動可能に接続される及び／又はそれによって保持される。しかし、他のソリューションも可能である。例えば、第１のカプリング２８４、特に結合要素２８４Ａは、締結ユニット２３２に剛的／移動不能に接続され、中間ユニット２３０に移動可能に接続される。
【０４２１】
好ましくは、締結ユニット２３２は開口部２３２Ｂを含み、好ましくは、第１のカプリング２８４、特にその結合要素２８４Ａは、開口部２３２Ｂを通って及び／又は締結ユニット２３２の一方の側から締結ユニット２３２の他方の側まで延びる。
【０４２２】
結合要素２８４Ａは、シャフト２８４Ｃとヘッド２８４Ｄを好ましくは含み、好ましくは、シャフト２８４Ｂは、締結ユニット２３２の開口部２３２Ｂを通って延びる。
【０４２３】
ヘッド２８４Ｄは、好ましくは、シャフト２８４Ｃ及び／又は開口部２３２Ｂよりも広く又は大きい直径を有する。
【０４２４】
第１のカプリング２８４は、形状適合方式で、特に結合要素２８４Ａ、特にそのヘッド２８４Ｄを用いて及び／又は少なくとも軸線方向に締結ユニット２３２に好ましくは接続される。
【０４２５】
ヘッド２８４Ｄは、締結ユニット２３２の駆動装置２３３に面する側、及び／又は締結ユニット２３２の中間ユニット２３０に面する側の反対側に好ましくは配置される。
【０４２６】
最も好ましくは、ヘッド２８４Ｄは、少なくとも初期位置及び／又は締結位置で締結ユニット２３２に、特にその駆動装置２３３に面する平坦な側に当接する。このようにして、締結ユニット２３２と中間ユニット２３０の間の距離は調節され、及び／又は予め決められた最大値に制限される。
【０４２７】
ヘッド２８４Ｄが締結ユニット２３２に当接すると、締結ユニット２３２と中間ユニット２３０を互いから更に離れるように移動することができない。このようにして、駆動装置２３３は、締結ユニット２３２及び中間ユニット２３０を特に結合バネ２８４Ｂに応力を印加することなく及び／又は予め決められた方式で移動することができる。
【０４２８】
第１のカプリング２８４に起因して、締結位置に到達した後に及び／又は特に結合バネ２８４Ｂを及び／又はそのバネ力に対して圧縮することによって締結位置から作動位置及び／又は検査位置に変更する時に、締結ユニット２３２は、中間ユニット２３０に向けて及び／又はその方向に好ましくは移動することができる。
【０４２９】
好ましくは、締結位置に到達した時及び／又は締結位置から作動位置及び／又は検査位置に変更する時に、ヘッド２８４Ｄが締結ユニット２３２に以降当接しないように、締結ユニット２３２は、特にバネ２８４Ｂの圧縮に起因してヘッド２８４Ｄから離れるように移動される。
【０４３０】
更に、第１のカプリング２８４、特にその結合要素２８４Ａに起因して、締結ユニット２３２及び中間ユニット２３０は、接続ユニット２３１からから戻る／又は離れるように移動することができる。
【０４３１】
結合バネ２８４Ｂは、特に（同じく）初期位置で好ましくは予圧される。
【０４３２】
締結位置に到達すると、カートリッジ１００は、接続ユニット２３１と中間ユニット２３０の両方に好ましくは当接する。従って、締結位置では、中間ユニット２３０は、接続ユニット２３１に向けて更に移動することが好ましくはできない。
【０４３３】
締結位置に到達した後に、締結ユニット２３２は、中間ユニット２３０、カートリッジ１００、及び／又は接続ユニット２３１に向けて、特に第１のカプリング２８４、特にその結合バネ２８４Ｂのバネ力に対して、及び／又は任意的な第２のカプリング２８５のバネ力に対して好ましくは更に作動及び／又は移動される。
【０４３４】
すなわち、締結位置に到達した後に、締結位置から作動位置に変更する時に、及び／又移動及び／又は閉鎖機構／方法の次の／第２の段階／期間に、特に駆動装置２３３を用いて締結ユニット２３２（のみ）が中間ユニット２３０及び接続ユニット２３１に向けて移動されることが好ましい。
【０４３５】
第２の移動／段階の目的は、特に、カートリッジ１００の好ましくは複数のバルブ１１５Ａを作動させる又は開くことである。しかし、これに代えて又はこれに加えて、締結ユニット２３２は、他の目的又は作動形態に使用することができ、及び／又はカートリッジ１００を更に別の又は他の方法で接続するのに使用することができる。
【０４３６】
結合バネ２８４Ｂの一端は、中間ユニット２３０上で好ましくは支持され又はそれに結合され、結合バネ２８４Ｂの他端は、締結ユニット２３２上で支持される又はそれに結合される。
【０４３７】
任意的に、締結ユニット２３２及び／又は中間ユニット２３０は、結合バネ２８４Ｂのための（それを支持するための）及び／又は特に結合バネ２８４Ｂが（更に）圧縮された時に及び／又は作動位置で締結ユニット２３２が中間ユニット２３０に当接することができるように結合バネ２８４Ｂを部分的又は完全に受け入れる／保持する／担持するための陥凹２８３Ｃを含む。
【０４３８】
分析器２００、特に締結システム２８０は、複数の第１のカプリング２８４を好ましくは含み、好ましくは、複数の第１のカプリング２８４は、特に、駆動装置２３３によって引き起こされる力が中間ユニット２３０上で均等に分散される及び／又はそれに対して作用されるように、締結ユニット２３２と中間ユニット２３０の間で平行に配置／接続される及び／又は均等に分散される。
【０４３９】
上述のように、中間ユニット２３０は、特に半径方向に及び／又は角度不整合を補償するために傾斜可能／浮動方式で好ましくは案内される。
【０４４０】
好ましくは、中間ユニット２３０と締結ユニット２３２は、締結ユニット２３２を作動位置に及び／又は中間ユニット２３０に向けて移動する時に互いに対して位置決めされる／向けられる／位置合わせされる。
【０４４１】
好ましくは、中間ユニット２３０に向う締結ユニット２３２の移動の第１の部分／期間中に、締結ユニット２３２と中間ユニット２３０は、特に、中間ユニット２３０の予め定められた位置／位置合わせに到達するように互いに対して位置決めされる／位置合わせされる。
【０４４２】
好ましくは、中間ユニット２３０に向う締結ユニット２３２の移動の第２の／その後の部分／期間中に、カートリッジ１００の初期閉鎖バルブ１１５Ａのうちの少なくとも１つは、最も好ましくは自動方式及び／又は強制方式で作動される、特に開かれる。
【０４４３】
従って、締結ユニット２３２と中間ユニット２３０の互いに対する移動及び／又は作動位置への移動は、締結ユニット２３２と中間ユニット２３０を互いに対して位置合わせする／位置決めする段階と、カートリッジ１００の初期閉鎖バルブ１１５Ａのうちの少なくとも１つを作動させる段階との両方を好ましくは含む。
【０４４４】
最も好ましくは、検査に向けて作動されなければならず、特に開かれなければならない及び／又は高い作動力を必要とする複数又は全ての初期閉鎖バルブ１１５は、最も好ましくは、締結ユニット２３２と中間ユニット２３０を互いに相対的に移動することによって及び／又は締結ユニット２３２を用いて移動することによって強制方式で作動される、特に開かれる。
【０４４５】
任意的な第２のカプリング２８５は、上述の第１のカプリング２８４と好ましくは同様であり、及び／又は第１のカプリング２８４の１つ、いくつか、又は全ての特徴を含む。
【０４４６】
明瞭化の目的で、図１４にのみ第２のカプリング２８５の参照符号を示している。
【０４４７】
好ましくは、第２のカプリング２８５は、結合要素２８５Ａ及び／又は結合バネ２８５Ｂを含む。
【０４４８】
好ましくは、結合バネ２８５Ｂの一端は、締結ユニット２３２上で支持され又はそれに結合され、結合バネ２８５Ｂの他端は、駆動ヘッド２３３Ｅ上で支持される又はそれに結合される。
【０４４９】
結合要素２８５Ａは、好ましくは、ネジ、特に取り付けネジとして具現化され、及び／又はシャフト２８５Ｃとヘッド２８５Ｄを含む。
【０４５０】
第２のカプリング２８５は、形状適合方式で、特に結合要素２８５Ａ、特にそのヘッド２８５Ｄを用いて、及び／又は少なくとも軸線方向に駆動ヘッド２３３Ｅに好ましくは接続される。
【０４５１】
好ましくは、駆動ヘッド２３３Ｅは開口部２３３Ｆを含み、好ましくは、第２のカプリング２８５の結合要素２８５Ａは、開口部２３３Ｆの中に軸線方向に移動可能に配置される。
【０４５２】
好ましくは、（同じく）第２のカプリング２８５は、特に作動方向に及び／又は結合バネ２８５Ｂに起因して可撓性／湾曲可能／圧縮可能である。
【０４５３】
第２のカプリング２８５に起因して、作動位置に到達した後に及び／又は特に結合バネ２８５Ｂを及び／又はそのバネ力に対して圧縮することによって作動位置から検査位置に変更する時に、駆動ヘッド２３３Ｅは、締結ユニット２３２に向けて及び／又はその方向に好ましくは移動することができる。
【０４５４】
更に、駆動ヘッド２３３Ｅ、第１のカプリング２８４、特にその結合要素２８４Ａ、及び／又は第２のカプリング２８５、特にその結合要素２８５Ａを用いて、特に締結ユニット２３２及び／又は中間ユニット２３０は、接続ユニット２３１から戻る／又は離れるように移動することができる。
【０４５５】
第２のカプリング２８５は、特に作動位置に到達した後に、カートリッジ１００に対する力／圧力を制御された、定められた、及び／又は測定される方式で増大することを好ましくは可能にする。
【０４５６】
最も好ましくは、締結位置に到達した後に、及び／又は締結ユニット２３２を作動位置に移動する時に、少なくとも作動位置に到達するまで、及び／又は第１のカプリング２８４、特にその結合バネ２８４Ｂの更に別の圧縮が不可能になるまで、第１のカプリング２８４、特にその結合バネ２８４Ｂが、第２のカプリング２８５、特にその結合バネ２８５Ｂよりも有意に歪曲されるように、好ましくは、第２のカプリング２８５、特にその結合バネ２８５Ｂは、第１のカプリング２８４、特にその結合バネ２８５Ｂよりも剛質／硬質／強力である。
【０４５７】
言い換えれば、作動位置に到達した後に、及び／又は駆動装置２３３を作動位置から検査位置に移動する時に、好ましくは、第２のカプリング２８５、特にその結合バネ２８５Ｂのみが（更に）圧縮される。
【０４５８】
分析器２００、特にその締結システム２８０は、複数の第２のカプリング２８５を好ましくは含み、好ましくは、第２のカプリング２８５は、駆動装置２３３、特にそのヘッド２３３Ｅと締結ユニット２３２との間で平行に配置される及び／又は均等に分散される。
【０４５９】
カプリング２８４、２８５に起因して、閉鎖機構実行中にカートリッジ１００に対して定められた力を作用すること、及び／又は検査が行われた後に締結ユニット２３２及び中間ユニット２３０を接続ユニット２３１から戻る及び／又は離れるように特に初期位置に移動することができる。
【０４６０】
好ましくは、検査位置で最も高い力／圧力がカートリッジ１００に対して作用される。
【０４６１】
分析器２００、特に締結システム２８０は、検出装置２８６を好ましくは含み、好ましくは、検出装置２８６は、中間ユニット２３０、接続ユニット２３１、締結ユニット２３２、及び／又は駆動ヘッド２３３Ｅの特に互いに対して相対的な移動及び／又は位置を検出し、及び／又は締結位置、作動位置、及び／又は検査位置に到達したかを検出するように適応される。
【０４６２】
好ましくは、検出装置２８６は、締結ユニット２３２及び駆動ヘッド２３３Ｅの互いに対する移動及び／又は位置を検出し、及び／又は締結ユニット２３２及び／又は駆動ヘッド２３３Ｅが作動位置及び／又は検査位置に到達したかを検出するように適応される。
【０４６３】
最も好ましくは、検出装置２８６は、第２のカプリング２８５、特にその結合バネ２８５Ｄの圧縮、及び／又は予め定められたバネ歪曲に達したかを（直接に）検出するように適応される。
【０４６４】
好ましくは、駆動装置２３３は、検出装置２８６を用いて及び／又は検出装置２８６が検査位置を検出した時に止められる。
【０４６５】
この実施形態では、検出装置２８６は、第２のカプリング２８５、特にその結合バネ２８５Ｄの（予め定められた）バネ歪曲を（直接に）検出するように好ましくは適応される。これに代えて又はこれに加えて、検出装置２８６は、第１のカプリング２８４、特にその結合バネ２８４Ｂの（予め定められた）バネ歪曲を検出するように適応される。
【０４６６】
検出装置２８６は、好ましくは、光電センサとして具現化され、及び／又は送信器、受信器、及び任意的な反射器を含む。
【０４６７】
しかし、特に、検出装置２８６を機械的、電気的、及び／又は電気機械的なデバイス／センサとして具現化する他の構成ソリューションも可能である。
【０４６８】
検出装置２８６は、特に（予め定められた）バネ歪曲を直接検出するために締結ユニット２３２、特にその上部に好ましくは剛的／移動不能に取り付けられる。しかし、検出装置２８６を分析器２００の他の部品、特に駆動ヘッド２３３Ｅ、接続ユニット２３１、中間ユニット２３０、及び／又はラック２３７に取り付けることも可能である。
【０４６９】
好ましくは、駆動装置２３３、特にそのヘッド２３３Ｅは、検査位置及び／又は予め定められたバネ歪曲及び／又は定められた力／圧力に達した時に検出装置２８６をトリガする。
【０４７０】
好ましくは、駆動装置２３３、特に駆動ヘッド２３３Ｅは、トリガ２３３Ｇを含み又は形成し、好ましくは、トリガ２３３Ｇは、特に、検出装置２８６の受信器と送信器の間でビームを遮蔽することによって検出装置２８６をトリガするように適応される。
【０４７１】
好ましくは、トリガ２３３Ｇは、少なくとも本質的にＬ字形及び／又はフック状の要素／アームとして具現化され、及び／又は駆動ヘッド２３３Ｅから及び／又は締結ユニット２３２の方向に突出する。
【０４７２】
別の好ましい実施形態（図示せず）により、締結ユニット２３２、中間ユニット２３０、及び／又は駆動装置２３３、特にそのヘッド２３３Ｅの移動及び／又は（絶対）位置を検出し、及び／又は閉鎖位置、作動位置、及び／又は検査位置に到達したかを検出するために、検出装置２８６は、分析器２００、特に締結システム２８０内に移動不能に配置される。
【０４７３】
例えば、検出装置２８６は、ラック２３７に取り付けることができる。
【０４７４】
これに加えて又はこれに代えて、特に、締結位置、作動位置、及び／又は検査位置に到達したかを検出するために、検出装置２８６又は別の検出装置は、中間ユニット２３０及び／又は接続ユニット２３１に取り付けることができる。
【０４７５】
上述のように、カートリッジ１００の（初期閉鎖）バルブ１１５Ａの一部又は全ては、特に機械方式で及び／又は中間ユニット２３０及び／又は締結ユニット２３２を用いて好ましくは作動される。
【０４７６】
好ましくは、中間ユニット２３０及び／又は締結ユニット２３２は、中間ユニット２３０及び／又は締結ユニット２３２を締結位置から作動位置に移動することによってカートリッジ１００又はそのバルブ１１５Ａに対して機械的に作用する。
【０４７７】
この実施形態では、締結ユニット２３２は、バルブ１１５Ａを作動させるためのアクチュエータ２０５Ａを好ましくは含む又は形成する。しかし、これに加えて又はこれに代えて、中間ユニット２３０及び／又は接続ユニット２３１が一部又は全てのアクチュエータ２０５Ａを含み又は形成し、好ましくは、締結ユニット２３２が中間ユニット２３０に対して移動された時にバルブ１１５Ａを作動させることも可能である。
【０４７８】
中間ユニット２３０、特にその主本体２３０Ｂは、通路２３０Ｃを好ましくは含み、好ましくは、アクチュエータ２０５Ａは、少なくとも作動位置及び／又は検査位置で通路２３０Ｃを通って係合する。
【０４７９】
分析器２００、特に締結システム２８０は、少なくとも１つの作動装置２８７を好ましくは含み、好ましくは、作動装置２８７は、少なくとも１つのアクチュエータ２０５Ａ、好ましくは複数のアクチュエータ２０５Ａを含む。
【０４８０】
作動装置２８７は、締結ユニット２３２又は中間ユニット２３０の中に好ましくは一体化される。
【０４８１】
最も好ましくは、作動装置２８７は、締結ユニット２３２に剛的に取り付けられ、及び／又は締結ユニット２３２と共に移動される。
【０４８２】
作動装置２８７及びアクチュエータ２０５Ａの構成を図１５及び図１６を参照して下記で説明する。図１５は、作動装置２８７の概略斜視図である。図１６は、図１５に示すＸＶＩ−ＸＶＩに沿う作動装置２８７の概略断面図である。
【０４８３】
作動装置２８７は、装着支持体２８７Ａを好ましくは含み、好ましくは、少なくとも１つ、特に複数のアクチュエータ２０５Ａが装着支持体２８７Ａに装着される。
【０４８４】
装着支持体２８７Ａは、好ましくは、一体形成される及び／又はワンピースとして形成される。
【０４８５】
好ましくは、装着支持体２８７Ａは、プラスチックで製造される及び／又は射出成形される。
【０４８６】
作動装置２８７は、フランジ２８７Ｂを好ましくは含み、好ましくは、フランジ２８７Ｂと装着支持体２８７Ａは一体形成される。
【０４８７】
フランジ２８７Ｂは、締結ユニット２３２の中間ユニット２３０と反対の側及び／又は駆動装置２３３に面する側に好ましくは配置される。
【０４８８】
好ましくは、作動装置２８７は、フランジ２８７Ｂを用いて、特に螺合によって締結ユニット２３２に剛的に取り付けられる。しかし、特に、締結ユニット２３２又はその主本体２３２Ｄが装着支持体２８７Ａを形成する他の構成ソリューションも可能である。
【０４８９】
作動装置２８７、特にその装着支持体２８７Ａは、複数のレセプタクル２８７Ｃを好ましくは含み又は形成し、好ましくは、それぞれ１つのアクチュエータ２０５Ａが対応するレセプタクル２８７Ｃの中に挿入される。
【０４９０】
好ましくは、アクチュエータ２０５Ａは、形状適合方式及び／又は圧力嵌め方式で及び／又は溶接により、特に、アクチュエータ２０５Ａを対応するレセプタクル２８７Ｃ内に挿入することにより、最も好ましくは圧入することによって作動装置２８７、特にその装着支持体２８７Ａに接続される。
【０４９１】
アクチュエータ２０５Ａは、好ましくは、ピン及び／又はピン状／形状として具現化される。
【０４９２】
好ましくは、アクチュエータ２０５Ａは、細長及び／又は少なくとも本質的に円筒形である。
【０４９３】
最も好ましくは、各アクチュエータ２０５Ａは、中心軸線／軸方向軸線を含み／定め、好ましくは、アクチュエータ２０５Ａの中心軸線／軸方向軸線は、互いに対して及び／又は作動軸線ＡＡ、第１の案内軸線ＡＧ１、及び／又は第２の案内軸線ＡＧ２に対して少なくとも本質的に平行であり、及び／又は中間ユニット２３０の主平面Ｕ１、接続ユニット２３１の主平面Ｕ２、締結ユニット２３２の主平面Ｕ３、及び／又はカートリッジ１００の主平面Ｈに対して少なくとも本質的に垂直である。
【０４９４】
好ましくは、アクチュエータ２０５Ａは、締結ユニット２３２、特に作動装置２８７又はその装着支持体２８７Ａから突出する。
【０４９５】
各アクチュエータ２０５Ａは、カートリッジ１００、特に対応するバルブ１１５Ａに係合するように適応された作動要素２０５Ｄを好ましくは含む。
【０４９６】
好ましくは、作動要素２０５Ｄは、それぞれのアクチュエータ２０５Ａの軸線方向端部及び／又は先端を含む又は形成する。
【０４９７】
各アクチュエータ２０５Ａは、主本体２０５Ｆを好ましくは含み、好ましくは、主本体２０５Ｆは、好ましくは、形状適合方式及び／又は圧力嵌め方式で及び／又は溶接によって装着支持体２８７Ａに（移動不能に）接続され、及び／又は主本体２０５Ｆは、装着支持体２８７Ａ及び／又は対応するレセプタクル２８７Ｃの中に少なくとも部分的に挿入される。
【０４９８】
各アクチュエータ２０５Ａ、特にその主本体２０５Ｆは、好ましくは軸線方向のストップ２０５Ｇを好ましくは含み又は形成し、好ましくは、ストップ２０５Ｇは、装着支持体２８７Ａ及び／又はレセプタクル２８７Ｃ内へのアクチュエータ２０５Ａの挿入を制限し、及び／又は等しい及び／又は予め定められた装着深度を与える。
【０４９９】
各ストップ２０５Ｇは、アクチュエータ２０５Ａ、特にその主本体２０５Ｆの外面上の好ましくは周方向及び／又は半径方向のビードとして好ましくは具現化される。
【０５００】
アクチュエータ２０５Ａは、最も好ましくは、軸線方向及び／又は半径方向に個々に及び／又は互いに独立に好ましくは可撓性、弾性、及び／又は圧縮可能である。
【０５０１】
好ましくは、アクチュエータ２０５Ａの長さは、アクチュエータ２０５Ａのそれぞれの作動要素２０５Ｄに対して、特にバネ力に対して力が作用された時に（個々に）短縮される。
【０５０２】
好ましくは、各アクチュエータ２０５Ａは、伸縮器として具現化され、及び／又は伸縮器様の方式で、特にバネ力に対して伸縮及び／又は圧縮することができる。
【０５０３】
作動要素２０５Ｄは、主本体２０５Ｆを用いて好ましくは移動可能／摺動可能に保持することができる。
【０５０４】
最も好ましくは、各アクチュエータ２０５Ａは、好ましくは、装着支持体２８７Ａ又は主本体２０５Ｆ内にバネ装着される。この実施形態では、各作動要素２０５Ｄは、主本体２０５Ｆ内にバネ装着される。しかし、これに加えて又はこれに代えて、各アクチュエータ２０５Ａ、特にその主本体２０５Ｆを装着支持体２８７Ａ内にバネ装着することも可能である。
【０５０５】
作動装置２８７、特に各アクチュエータ２０５Ａは、少なくとも１つの作動バネ２０５Ｈを好ましくは含み、好ましくは、作動バネ２０５Ｈは、作動装置２８７、特に対応するアクチュエータ２０５Ａに配置され、及び／又は作動要素２０５Ｄをアクチュエータ２０５Ａの主本体２０５Ｆから押し出す。
【０５０６】
言い換えれば、各アクチュエータ２０５Ａは、その作動バネ２０５Ｈを圧縮することによって好ましくは圧縮可能である。
【０５０７】
各作動バネ２０５Ｈは、好ましくは、螺旋／コイルバネとして具現化される。
【０５０８】
各アクチュエータ２０５Ａは、レセプタクル２０５Ｉを好ましくは含み、好ましくは、作動バネ２０５Ｈは、レセプタクル２０５Ｉ内に好ましくは予引張方式で配置される。最も好ましくは、主本体２０５Ｆは、レセプタクル２０５Ｉを含む又は形成する。
【０５０９】
任意的に、各アクチュエータ２０５Ａは、中間要素２０５Ｊ及び／又は第２の作動バネ２０５Ｋを含み、好ましくは、中間要素２０５Ｊは、第１の作動バネ２０５Ｈと第２の作動バネ２０５Ｋの間に配置される。
【０５１０】
アクチュエータ２０５Ａは、好ましくは対で配置される。最も好ましくは、２つのアクチュエータ２０５Ａは、対応するバルブ１１５Ａに関連付けられた及び／又は対応するバルブ１１５Ａを作動させる特に開くように適応された対を形成する。従って、１つのバルブ１１５Ａは、２つの関連アクチュエータ２０５Ａによって好ましくは作動される。
【０５１１】
最も好ましくは、図１５に示すように、２つの垂直配置されたアクチュエータ２０５Ａ及び／又は互いに直上に配置された２つのアクチュエータ２０５Ａは１対を形成する。
【０５１２】
作動装置２８７は、複数の対を好ましくは含む。好ましくは、アクチュエータ２０５Ａの一部又は全ては、水平に、（水平）列に、及び／又は互いに直ぐ隣に配置される。
【０５１３】
図１５及び図１６に示す作動装置２８７は、アクチュエータ２０５Ａの８つの対、すなわち、２つの（水平）列に配置された１６個のアクチュエータ２０５Ａを含む。
【０５１４】
好ましくは、分析器２００、特に締結システム２８０、最も好ましくは締結ユニット２３２は、カートリッジ１００上の異なるバルブ１１５Ａ及び／又はバルブ１１５Ａの異なるセットを作動させるために複数の作動装置２８７を含む／保持する。この実施形態では、分析器２００は、中間ユニット２３０の前側を示す分析器２００の中間ユニット２３０の斜視図である図１７で最も明確に見られるように３つの作動装置２８７を含む。
【０５１５】
作動装置２８７は、好ましくは互いに離間する。
【０５１６】
作動装置２８７及び／又はアクチュエータ２０５Ａは、接続ユニット２３１、中間ユニット２３０、及び／又はカートリッジ１００に向けて一緒に好ましくは移動され、及び／又は（共通の）駆動装置２３３によって駆動される。
【０５１７】
しかし、分析器２００、特に締結ユニット２３２又は中間ユニット２３０は、接続ユニット２３１に対する中間ユニット２３０の移動とは独立に、中間ユニット２３０に向う締結ユニット２３２の移動とは独立に、及び／又は互いに独立に作動させることができる少なくとも１つの作動装置２８７及び／又はアクチュエータ２０５Ａを好ましくは含む。図１７ではそのような作動装置２８７及び／又はアクチュエータ２０５Ａを中間ユニット２３０又はそのプリント回路基板２２１の左手側に示しており、この作動装置２８７及び／又はアクチュエータ２０５Ａは、特に、受け入れキャビティ１０４に割り当てられたバルブ１１５Ａ又は他のバルブを必要に応じて開くのに使用される。この作動装置２８７及び／又はアクチュエータ２０５Ａは、個々の作動のための別個の駆動装置（図示せず）を好ましくは含む。
【０５１８】
中間ユニット２３０、特に持ち上げ装置２３８は、横方向の特に溝状のガイド２３８Ａ及び／又は保持要素２３８Ｂを好ましくは含み、好ましくは、ガイド２３８Ａ及び保持要素２３８Ｂは、カートリッジ１００のためのレセプタクル２０１を含む又は形成する。
【０５１９】
ガイド２３８は、カートリッジ１００を横方向に案内するように好ましくは設計される。
【０５２０】
持ち上げ装置２３８、特に保持要素２３８Ｂは、カートリッジ１００を下方から保持し、保持要素２３８Ｂを相応に移動することによってカートリッジ１００を上下に移動するように好ましくは設計される。
【０５２１】
この実施形態では、中間ユニット２３０、特に持ち上げ装置２３８は、複数のここでは２つの保持要素２３８Ｂを好ましくは含み、好ましくは、保持要素２３８Ｂは、中間ユニット２３０及び／又は持ち上げ装置２３８の両側に配置される。
【０５２２】
図１７は、保持要素２３８Ｂの引き下げられた位置を示している。この位置では、全体のカートリッジ１００が受け入れられ、従って、図１０から図１４を参照して上述したように持ち上げ装置は最終位置にある。
【０５２３】
持ち上げ装置は、駆動装置２３８Ｃ及び／又はベルト２３８Ｄを好ましくは含み、好ましくは、持ち上げ装置２３８、特にそのベルト２３８Ｄは、駆動装置２３８Ｃを用いて駆動される。
【０５２４】
保持要素２３８Ｂは、特に形状適合方式及び／又は圧力嵌め方式で及び／又は螺合によってベルト２３８Ｄに好ましくは剛的に取り付けられる。
【０５２５】
この実施形態では、持ち上げ装置２３８は、２つのベルト２３８Ｄと２つの駆動装置２３８Ｃとを好ましくは含み、好ましくは、ベルト２３８Ｄ及び駆動装置２３８Ｃは、持ち上げ装置２３８及び／又は中間ユニット２３０の両側に配置される。好ましくは、保持要素２３８Ｂは、対応するベルト２３８Ｄに取り付けられる。
【０５２６】
中間ユニット２３０は、特に、カートリッジ１００を締結／作動／検査位置で最も好ましくは可能な限り均等に及び／又は可能な最も大きい面積にわたって支持するために、及び／又はカートリッジ１００を接続ユニット２３１に対して保持するために、カートリッジ１００、特に、少なくとも実質的に平面、平坦、及び／又は連続的なカートリッジ１００の前面１００Ａ又はカバー１０２に対する接触面を好ましくは含む。
【０５２７】
中間ユニット２３０は、プリント回路基板２２１を好ましくは含み又は保持し、好ましくは、プリント回路基板２２１は、カートリッジ１００に対する接触面／支持面を形成する又は含む。
【０５２８】
プリント回路基板２２１は、中間ユニット２３０に好ましくは剛的に接続又は固定され、及び／又はプリント回路基板２２１は、通路２３０Ｃに対応する及び／又は作動装置２８７及び／又はアクチュエータ２０５Ａが上述のようにカートリッジ１００に対してそれを通して作用することを可能にする陥凹２２１Ａを含む。
【０５２９】
プリント回路基板（ＰＣＢ）は、好ましくは、特に、電子構成要素を機械的に装着する及び／又は電気的に接続することを目的とするこれらの電子構成要素に対する支持体／マウントである。
【０５３０】
典型的には、プリント回路基板は、導電経路又は導電トラックが上に配置された電気絶縁材料の平坦要素又は平面要素を含む。特に、プリント回路基板には、例えば、半田付けによって電子構成要素を取り付けることができ、及び／又はこれらの電子構成要素は、導電経路を用いて互いに電気接続することができる。
【０５３１】
中間ユニット２３０又はプリント回路基板２２１は、１又は２以上の温度制御装置２０４、特に反応温度制御装置２０４Ａ及び／又は中間温度制御装置２０４Ｂを好ましくは含む、保持する、又は支持する。
【０５３２】
特に、温度制御装置２０４は、一般的に電気作動式ペルチェ素子である。
【０５３３】
温度制御装置２０４の熱接触面は、特に、プリント回路基板２２１のカートリッジ１００及び／又は接続ユニット２３１に面する接触面又は平坦な側の少なくとも実質的に平面にある。
【０５３４】
中間ユニット２３０又はプリント回路基板２２１は、特に、上述のように、カートリッジ１００内、好ましくは、割り当てセンサ部分１１６内で流体の流れ前面を検出するための流体センサ２０６Ａを好ましくは含む又は支持する。
【０５３５】
好ましくは、プリント回路基板２２１は、カートリッジ１００及び／又は接続ユニット２３１から対向する側（図１７では見ることができない）に温度制御装置２０４及び／又は流体センサ２０６Ａを制御するのに必要とされる電気構成要素の全てを有する。
【０５３６】
図１８は、接続ユニット２３１の斜視図である。
【０５３７】
接続ユニット２３１は、カートリッジ、特にその背面１００Ｂに対する当接面又は接触面を好ましくは形成する。
【０５３８】
好ましくは、接続ユニット２３１は、カートリッジ１００を締結位置、作動位置、及び／又は検査位置で支持する対応する接触面又は支持領域２３１Ｂを含む／形成する。
【０５３９】
カートリッジ１００は、締結位置、作動位置、及び／又は検査位置に定められた方式で好ましくは位置決めされる／向けられる。これは、特に中間ユニット２３０及び／又は接続ユニット２３１との対応する係合によって達成することができる。
【０５４０】
図示の例では、接続ユニット２３１は、締結位置、作動位置、及び／又は検査位置で関連の位置決め部分１２６を受け入れ、それによってカートリッジ１００をその主平面Ｈに配置するための特に陥凹又は凹部として設計された少なくとも１つの係合部分２３１Ｃを好ましくは含む。
【０５４１】
特に好ましくは、締結位置、作動位置、及び／又は検査位置でカートリッジ１００の２つの位置決め部分１２６と相互作用する及び／又は２つの位置決め部分１２６内に又はそれと係合する２つの係合部分２３１Ｃが接続ユニット２３１上に形成される。
【０５４２】
特に好ましくは、一方の係合部分２３１Ｃ、この場合は下側係合部分２３１Ｃは、スロット又は長円形の孔の形態にあり、それに対して他方、この場合は上側係合部分２３１Ｃは、円形の孔の形態にある。これは、最適位置決めと傾斜／詰まりのリスクの低減とを提供する。
【０５４３】
接続ユニット２３１は、特に、案内装置２３４、特に第１のレール２３４Ｃ及び第２のレール２３４Ｄを受け入れる又は担持するために案内装置２３４に対する（横方向）担持部分２３１Ａを好ましくは含む。
【０５４４】
接続ユニット２３１は、好ましくは、１又は２以上の温度制御装置２０４、この場合は特に（更に別の）反応温度制御装置２０４Ａ及び／又はセンサ温度制御装置２０４Ｃを保持する又は含む。
【０５４５】
接続ユニット２３１の反応温度制御装置２０４Ａは、中間ユニット２３０の反応温度制御装置２０４Ａの好ましくは反対側である。
【０５４６】
従って、カートリッジ１００及び／又はその１又は２以上の反応キャビティ１０９は、特に、温度制御装置２０４Ａが１又は複数の反応キャビティ１０９の領域内で反対側からカートリッジ１００に対して位置決めされる又はそれに当接するように、これら２つの温度制御装置２０４Ａの間に好ましくは受け入れられる、配置される、及び／又は締結される。
【０５４７】
これは、１又は複数の反応キャビティ１０９を最適な方式で温度制御することを可能にする。
【０５４８】
しかし、ここでは、１つのみの反応温度制御装置２０４Ａが中間ユニット２３０又は接続ユニット２３１のいずれかの上に設けられる他のソリューションも可能である。
【０５４９】
２つの温度制御装置２０４Ａの一方は、好ましくは浮動装着され、及び／又は温度制御装置２０４Ａが有効及び／又は確実な方式で及び／又はその面全体にわたってカートリッジ１００に対して位置決めされることを保証し、それによって良好な熱結合も確実になるように弾力的に予備負荷される。
【０５５０】
特に、接続ユニット２３１の温度制御装置２０４Ａは、それがカートリッジ１００の陥凹、凹部、又は低減壁厚領域１０１Ｅ内に係合するようにカートリッジ１００に向けて突出する。１又は複数の反応キャビティ１０９の領域内の本体１０１の壁厚の低減は、温度制御装置２０４Ａと反応キャビティ１０９内の流体との間の改善された熱結合を可能にする及び／又は熱抵抗を低減することで有利である。
【０５５１】
反応キャビティ１０９も、主平面Ｈと垂直に非常に小さい断面を好ましくは有し、すなわち、これらのキャビティの断面は非常に平坦であり、これらのキャビティは、主平面Ｈに対して少なくとも実質的に平行な面の延長を有し、従って、これらのキャビティ１０９の深度は主平面Ｈと垂直に小さい。これは、反応キャビティ１０９内の流体と温度制御装置２０４Ａとの間の良好な熱結合を可能にする。
【０５５２】
図１８に示すセンサ温度制御装置２０４Ｃは、締結位置／作動位置／検査位置でセンサ装置１１３及び／又は接点１１３Ｅ間の中心領域１１３Ｈがセンサ温度制御装置２０４Ｃに対して位置決めされる又は当接するように好ましくは配置される及び／又は好ましくは突出する。これは、特に、熱がセンサ温度制御装置２０４Ｃからセンサ装置１１３を介してセンサ区画に及びその中にある流体に又はその逆に伝達されるように、センサ区画及びその中にある流体及び反応を望ましい方式で温度制御するための熱結合を生成する。
【０５５３】
接続装置２０３又はその接点要素２０３Ａは、センサ装置１１３又はその接点１１３Ｅに電気接続又は電気接触するように温度制御装置２０４Ｃの特に周囲に配置される。
【０５５４】
接続ユニット２３１は、カートリッジ１００の割り当てられた（通常開放）バルブ１１５Ｂを作動させるための１つ、複数、又は全てのアクチュエータ２０５Ｂを好ましくは支持する。図１０から図１４は、この種のアクチュエータ２０５Ｂを示している。必要に応じてカートリッジ１００に対して作用することができる好ましくは複数のアクチュエータ２０５Ｂが設けられることを図１８から見ることができる。
【０５５５】
アクチュエータ２０５Ｂは、接続ユニット２３１の特に主本体２３１Ｄ内に一体化される。図示の例では、主本体２３１Ｄは、複数の板又は板形構成要素から好ましくは構成されるか又は組み立てられる。
【０５５６】
接続ユニット２３１は、ポンプドライブ２０２を好ましくは支持又は保持する。特に、ポンプドライブ２０２は、図１０から図１４及び図１８に示すように主本体２３１Ｄ内に同じく一体化される。
【０５５７】
特に、ポンプドライブ２０２のモータ２０２Ａは、ポンプドライブ２０２のポンプヘッド２０２Ｂを駆動する。
【０５５８】
ポンプドライブ２０２及び／又はポンプヘッド２０２Ｂは、カートリッジ１００及び／又は中間ユニット２３０に向けて指向し、従って、ポンプヘッド２０２Ｂは、検査位置でカートリッジ１００のポンプ装置１１２に対して望ましい方式で作用することができる。特に、ポンプヘッド２０２Ｂを回転させることによって流体（ガス又は液体）をポンプ装置１１２内で、従って、カートリッジ１００内で搬送することができる。このポンピングは、すなわち、ポンプドライブ２０２及び／又はポンプモータ２０２Ａを相応に作動させることによって制御される。
【０５５９】
接続ユニット２３１は、加圧ガス供給装置２１４の少なくとも１つの接続要素２１４Ａ、この場合は２つの接続要素２１４Ａを同じく好ましくは含む。接続要素２１４Ａは、特にチューブの方式で突出し、及び／又は締結位置／作動位置／検査位置でカートリッジ１００の関連の続続器１２９に流体接続される又は流体接続することができる。
【０５６０】
ポンプドライブ２０２又はそのポンプモータ２０２Ａ及び温度制御装置２０４は、好ましくは電気的に作動され、特に電源２１１によって電力供給される及び／又は制御装置２０７によって制御される。
【０５６１】
好ましくは、アクチュエータ２０５Ｂのような分析器２００の複数の装置、及び／又はポンプ装置１１２及びセンサ装置１１３のようなカートリッジ１００の複数の装置は、加圧ガス供給装置２１４による供給を受け、及び／又は制御装置２０７によって対応するバルブを作動して加圧ガス又は加圧空気を相応に加圧ガス供給装置２１４から供給することによって制御及び／又は作動される。
【０５６２】
検査に続いて、センサ装置１１３から測定結果が電気的に読み出され、分析器２００内又は外部デバイス（図示せず）内のいずれかで処理される。
【０５６３】
検査に続いて、使用されたカートリッジ１００は、特に持ち上げ装置２３８を用いて好ましくは自動放出される。
【０５６４】
特に、中間ユニット２３０、締結ユニット２３１、及び／又は駆動ヘッド２３３Ｅ、及び従って好ましくはカートリッジ１００も、特に駆動装置２３３、特にそのドライブ２３３Ａを用いて検査位置／作動位置／締結位置から引き戻される。
【０５６５】
最初に、放出工程では、駆動ヘッド２３３Ｅは、締結ユニット２３２から離れるように、及び／又は検査位置から出て、及び／又は作動位置の中に好ましくは第２のカプリング２８５又はその結合バネ２８５Ｂの（部分的）弛緩と共に好ましくは移動される。
【０５６６】
その後に、締結ユニット２３２は、中間ユニット２３０から離れるように、及び／又は検査位置／作動位置から出て、及び／又は初期位置／締結位置の中に好ましくは移動される。しかし、これに代えて、この移動は、その後の段階では、例えば、中間ユニット２３０が接続ユニット２３１から引き離され、特に初期位置に到達した後に行うことができる。
【０５６７】
しかし、締結ユニット２３２が締結位置／初期位置を取った後に中間ユニット２３０が初めて接続ユニット２３１から引き離されるか又は初期位置に引き戻されることが好ましい。
【０５６８】
すなわち、中間ユニット２３０は、接続ユニット２３１から離れるように、及び／又は検査位置／作動位置／締結位置から出て、及び／又は初期位置の中に好ましくは移動される。
【０５６９】
その後に、分析器２００又は開口部２１３が開かれる。この目的のために、アクセスカバー／ハウジング部品２１２Ｂは、特に開放装置２３９を用いて移動される。
【０５７０】
カートリッジ１００は、次に、取り出すことができる。特に、カートリッジ１００は、最初に転移位置の中に放出される又は押し出される。これは、特に持ち上げ装置２３８を用いて実施される。その後に、分析器２００は、図１０に示す状態に（再度）なる。
【０５７１】
最後に、使用されたカートリッジ１００を転移位置から手動で取り出すことができ、更に別の検査に向けて新しいカートリッジ１００（新しいサンプルＰを閉じ込める）を装填することができる。
【０５７２】
新しいカートリッジ１００が指定期間内に挿入されなかった又は差し込まれなかった場合に、分析器２００は、好ましくは自動的に閉まる。
【０５７３】
分析器２００が開いた後に新しいカートリッジ１００が挿入された場合に、カートリッジ１００は、転移位置からその全体が受け入れられていた位置に自動的に好ましくは移動される。この目的のために、分析器２００は、カートリッジ１００が部分的に受け入れられているか又は部分的に挿入されているか否かを検出するための検出手段を好ましくは含む（図示せず）。
【０５７４】
分析器２００又は開口部２１３は、好ましくは、自動方式で及び／又は開口部２１３の領域内に物体が存在しない場合にのみ閉じる。この目的に対して、分析器２００は、特に、この領域内に物体が存在する場合にデバイスが閉じるのが自動的に阻止又は防止されるように開口部２１３の領域内の物体を検出するための検出手段を好ましくは含む（図示せず）。
【０５７５】
安全性の理由から、分析器２００は、駆動装置２３３が作動される前、中間ユニット２３０が締結位置／作動位置／検査位置の中に移動される前、及び／又はカートリッジ１００が装着、位置決め、及び／又は締結される前に好ましくは閉じられる。
【０５７６】
本発明の個々の態様及び特徴及び個々の方法段階及び／又は方法変形は、互いに独立に実施することができるが、あらゆる望ましい組合せ及び／又は順序でも実施することができる。
【０５７７】
参照符号のリスト
１００  カートリッジ
１００Ａ  前面
１００Ｂ  背面
１０１  主本体
１０１Ｅ  凹部
１０２  フィルム／カバー
１０３  流体システム
１０４  受け入れキャビティ
１０５  計量キャビティ
１０６  中間キャビティ
１０７  混合キャビティ
１０８  貯留キャビティ
１０９  反応キャビティ
１１０  中間温度制御キャビティ
１１１  回収キャビティ
１１２  ポンプ装置
１１３Ａ  センサアレイ
１１３Ｅ  接点
１１３Ｈ  中心領域
１１４  チャネル
１１５  バルブ
１１５Ａ  初期閉鎖バルブ
１１５Ｂ  初期／通常時開放バルブ
１１６  センサ部分
１２１  縁部
１２２  補強リブ
１２３  把持部分
１２６  位置決め部分
１２９  接続器
１３０  閉鎖要素
２００  分析器
２０１  レセプタクル
２０２  ポンプドライブ
２０２Ａ  モータ
２０２Ｂ  ポンプヘッド
２０３  接続装置
２０３Ａ  接点要素
２０４  温度制御装置
２０４Ａ  反応温度制御装置
２０４Ｂ  中間温度制御装置
２０４Ｃ  センサ温度制御装置
２０５  （バルブ）アクチュエータ
２０５Ａ  １１５Ａに対する（バルブアクチュエータ）
２０５Ａ  １１５Ａに対する（バルブアクチュエータ）
２０５Ｂ  １１５Ｂに対する（バルブアクチュエータ）
２０５Ｄ  作動要素
２０５Ｆ  主本体
２０５Ｇ  ストップ
２０５Ｈ  第１の作動バネ
２０５Ｉ  レセプタクル
２０５Ｊ  中間要素
２０５Ｋ  第２の作動バネ
２０６  センサ
２０６Ａ  流体センサ
２０６Ｂ  他のセンサ
２０７  制御装置
２０８  入力装置
２０９  表示装置
２１０  インタフェース
２１１  電源
２１１Ａ  接続器
２１２  ハウジング
２１２Ａ  内部空間
２１２Ｂ  ハウジング部品／アクセスカバー
２１２Ｃ  ベース
２１２Ｄ  上部
２１２Ｅ  突起
２１３  開口部
２１４  加圧ガス供給装置
２１４Ａ  接続要素
２２１  プリント回路基板
２２１Ａ  陥凹
２３０  受け入れ／中間ユニット
２３２Ａ  担持部分
２３０Ｂ  主本体
２３０Ｃ  通路
２３１  接続ユニット
２３１Ａ  担持部分
２３１Ｂ  支持領域
２３１Ｃ  係合部分
２３１Ｄ  主本体
２３２  締結／アクチュエータユニット
２３２Ａ  担持部分
２３２Ｂ  開口部
２３２Ｃ  陥凹
２３２Ｄ  主本体
２３３  駆動装置
２３３Ａ  ドライブ
２３３Ｄ  シャフト
２３３Ｅ  駆動ヘッド
２３３Ｆ  開口部
２３３Ｇ  トリガ
２３４  案内装置
２３４Ａ  第１のガイド
２３４Ｂ  第２のガイド
２３４Ｃ  第１のレール
２３４Ｄ  第２のレール
２３４Ｅ  主ブッシュ
２３４Ｆ  補償ブッシュ
２３４Ｇ  シェル
２３４Ｈ  滑走要素
２３４Ｉ  担持面
２３４Ｊ  内側部品
２３４Ｋ  外側部品
２３４Ｌ  固定部分
２３４Ｍ  担持部分
２３４Ｎ  第３のブッシュ
２３４Ｏ  第４のブッシュ
２３７  （装着）ラック
２３７Ａ  装着面
２３７Ｂ  装着区域
２３７Ｃ  切り欠き
２３８  持ち上げ装置
２３８Ａ  ガイド
２３８Ｂ  保持要素
２３８Ｃ  ドライブ
２３８Ｄ  ベルト
２３９  開放装置
２３９Ａ  ドライブ
２３９Ｃ  支持体
２３９Ｄシャフト
２８０  締結システム
２８１  通気装置
２８２  電子ユニット
２８３  支持体／緩衝体
２８３Ａ  ベース
２８３Ｂ  上部
２８３Ｃ  陥凹
２８３Ｄ  内部
２８３Ｅ  支持面／部分
２８４  第１のカプリング
２８４Ａ  結合要素
２８４Ｂ  結合バネ
２８４Ｃ  シャフト
２８４Ｄ  ヘッド
２８５  第２のカプリング
２８５Ａ  結合要素
２８５Ｂ  結合バネ
２８５Ｃ  シャフト
２８５Ｄ  ヘッド
２８６  検出装置
２８７  作動装置
２８７Ａ  装着支持体
２８７Ｂ  フランジ
２８７Ｃ  レセプタクル
ＡＧ１  第１の案内軸線
ＡＧ２  第２の案内軸線
ＡＡ  作動軸線
Ｅ  半径方向遊び
Ｆ  液体試薬
Ｈ  カートリッジの主平面
Ｐ  サンプル
Ｓ  乾燥試薬
Ｕ１  中間ユニットの主平面
Ｕ２  接続ユニットの主平面
Ｕ３  締結ユニットの主平面
Ｕ４  装着ラックの主平面
【図１】
2022501611.tif 000003
【図２】
2022501611.tif 000004
【図３】
2022501611.tif 000005
【図４】
2022501611.tif 000006
【図５】
2022501611.tif 000007
【図６】
2022501611.tif 000008
【図７】
2022501611.tif 000009
【図８】
2022501611.tif 000010
【図９Ａ】
2022501611.tif 000011
【図９Ｂ】
2022501611.tif 000012
【図１０】
2022501611.tif 000013
【図１１】
2022501611.tif 000014
【図１２】
2022501611.tif 000015
【図１３】
2022501611.tif 000016
【図１４】
2022501611.tif 000017
【図１５】
2022501611.tif 000018
【図１６】
2022501611.tif 000019
【図１７】
2022501611.tif 000020
【図１８】
2022501611.tif 000021
【国際調査報告】
2022501611.tif 000022
2022501611.tif 000023
2022501611.tif 000024
2022501611.tif 000025