【誤訳訂正書】
【提出日】平成22年4月5日(2010.4.5)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
a)シアナート、イソシアナート、チオシアナート、イソチオシアナート、(メタ)アクリロイル、チオ（メタ）アクリロイル、エピスルフィドラジカルから選択される少なくとも2つの官能基をもつモノマーからなる群から選択される少なくとも一つの第一の重合性成分と、
b）下記i)およびii）から選択される少なくとも１つの第二の重合性成分と、を含有する重合性組成物。
i)下記化学式で表されるいずれかのチオホスフィンモノマー
【化１】
2006521437.tif 000001
ii）少なくとも１つの前記チオホスフィンモノマー及び少なくとも１つの前記第一の重合性成分の重合から得られる平均分子量が1000から10000の範囲のプレポリマー
【請求項２】
第一および第二の成分とは異なる１またはそれ以上の付加的な重合性モノマーをさらに含む請求項１に記載の重合性組成物。
【請求項３】
前記付加的なモノマーがポリチオールから選択される請求項２に記載の重合性組成物。
【請求項４】
前記第一の重合性モノマーは、ポリシアナートモノマー、ポリイソシアナートモノマー、ポリチオシアナートモノマー、ポリイソチオシアナートモノマー、ポリ（メタ）アクリレートモノマー、ポリチオ（メタ）アクリレートモノマー、ポリエピスルフィドモノマー基およびそれらの混合物からなる群から選択される請求項１〜３のいずれかに記載の重合性組成物。
【請求項５】
前記ポリイソシアナートモノマーおよびポリイソチオシアナートモノマーは、下記化学式から選択されるモノマーから選択される請求項４に記載の重合性組成物。
【化２】
2006521437.tif 000002
（ここで、R2は独立してHまたはC1-C5アルキル基；R３はH、ハロゲンまたはC1-C5アルキル基であり；
Zは-N=C=A、ここでAがOまたはSであり；
aは１から４の範囲の整数、bは２から４の範囲の整数であって、かつ
【数１】
2006521437.tif 000003
であり；および
cは１から１０の整数である。）
【請求項６】
cが１から６の整数である請求項５に記載の重合性組成物。
【請求項７】
前記ポリイソシアナートモノマーまたは前記イソチオシアナートモノマーが、トリレンジイソシアナートまたはトリレンジイソチオシアナート、フェニレンジイソシアナートまたはフェニレンジイソチオシアナート、エチルフェニレンジイソシアナート、イソプロピルフェニレンジイソシアナートまたはイソプロピルフェニレンジイソチオシアナート、ジメチルフェニレンジイソシアナートまたはジメチルフェニレンジイソチオシアナート、ジエチルフェニレンジイソシアナートまたはジエチルフェニレンジイソチオシアナート、トリメチルベンジルトリイソシアナートまたはトリメチルベンジルトリイソチオシアナート、キシレンジイソシアナートまたはキシレンジイソチオシアナート、ベンジルトリイソ（チオ）シアナート、4,4’-ジフェニルメタンジイソシアナートまたは4,4’-ジフェニルメタンジイソチオシアナート、ナフタレンジイソシアナートまたはナフタレンジイソチオシアナート、イソホロンジイソシアナートまたはイソホロンジイソチオシアナート、ビス（イソシアナート）シクロヘキサンまたはビス（イソチオシアナートメチル）シクロヘキサン、ヘキサメチレンジイソシアナートまたはヘキサンメチレンジイソチオシアナート及びジシクロヘキシルメタンジイソシアナートまたはジシクロへキシルメタンジイソチオシアナートからなる群から選択される請求項５に記載の重合性組成物。
【請求項８】
前記ポリ（メタ）アクリレートモノマーは、アルキレングリコールジ（メタ）アクリレート、ポリアルキレングリコールジ（メタ）アクリレート、ネオペンチルグリコールジ（メタ）アクリレート、およびビスフェノール−Ａジ（メタ）アクリレートの誘導体から選択される請求項４に記載の重合性組成物。
【請求項９】
前記ポリチオ（メタ）アクリレートモノマーが、化学式：
【化３】
2006521437.tif 000004
の化合物から選択され、
ここで：
R４は、直鎖または分岐した多価脂肪族炭化水素ラジカル、または前記チオ（メタ）アクリレート基の硫黄原子と芳香環が直接結合された、または直鎖のアルカリ鎖を介して結合された多価芳香族基であり、前記R４ラジカルは、それらの鎖中に随意に-O-,-S-及びカルボニル基から選ばれる１またはそれ以上の基を含み、R１は、水素または-CH3、及びkは２から６の整数である請求項４に記載の重合性組成物。
【請求項１０】
前記ポリチオ（メタ）アクリレートモノマーが、下記化学式（III）または（IV）のモノマーおよびそれらの混合物から選択される請求項９に記載の重合性組成物。
【化４】
2006521437.tif 000005
（ここで、Yは直鎖または分枝したC２-C12アルキレン基、C3-C12シクロアルキレン基、C6-C14アリレン基またはC７-C26アルカリレン(alkarylene)基であり、ここでYの炭素鎖は、１またはそれ以上の酸素および／または硫黄原子により割り込まれていてもよく、R１は、水素またはメチル基である、
【化５】
2006521437.tif 000006
ここで、R１およびYは、上記で定義されたとおりであり、ｋ’は１から１０の整数である）
【請求項１１】
前記プレポリマーは、少なくとも１つの前記チオホスフィンモノマーと、ジシアナートモノマー、ジチオシアナートモノマー、ジイソチオシアナートモノマー、ジイソシアナートモノマー、ジ（メタ）アクリレートモノマー、ジチオ（メタ）アクリレートモノマーおよびジエピスルフィドモノマーから選択される前記第一の重合性成分の少なくとも１つと、の重合により得られる請求項１〜３のいずれかに記載の重合性組成物。
【請求項１２】
前記ポリチオールが、化学式R”(SH)n”で表されるモノマーから選択され、式中R”は、脂肪族ラジカル、芳香族ラジカルまたは複素環ラジカルであり、n”は２以上の整数である請求項３に記載の重合性組成物。
【請求項１３】
前記ポリチオールが、エチレングリコールビス（チオグリコレート）、トリメチロールプロパントリス（3-メルカプトプロピオン酸）、ペンタエリスリロールテトラキスチオプロピオン酸（PETP）、４−メルカプトメチル-3,6-ジチア-1,8-オクタンジチオール（MDO）、ビス（２−メルカプトエチル）スルフィド（DMDS）およびペンタエリスリトールテトラキスチオグリコレート（PETG）である請求項１２に記載の重合性組成物。
【請求項１４】
前記チオホスフィンモノマーが、前記組成物中に存在する前記重合性モノマーの総重量をベースとして１から２５重量％である請求項１〜３のいずれかに記載の重合性組成物。
【請求項１５】
前記チオホスフィンモノマーが、１から１０重量％である請求項１４に記載の重合性組成物。
【請求項１６】
前記第一の重合性モノマーが、前記組成物中に存在する前記重合性モノマーの総重量をベースとして２５から７０重量％である請求項１〜３のいずれかに記載の重合性組成物。
【請求項１７】
前記第一の重合性モノマーが、３０から５０重量％である請求項１６に記載の重合性組成物。
【請求項１８】
前記プレポリマーが、前記組成物である前記重合性モノマーの総重量をベースとして４０重量％以下である請求項１〜３のいずれかに記載の重合性組成物。
【請求項１９】
前記付加的な重合性モノマーが、前記組成物である前記重合性モノマーの総重量をベースとして２５から５０重量％である請求項２に記載の重合性組成物。
【請求項２０】
前記組成物が、熱硬化性および／またはUV硬化性の組成物である請求項１〜３のいずれかに記載の重合性組成物。
【請求項２１】
前記組成物が、光開始剤、熱開始剤またはそれらの混合物から選択される少なくとも１つの重合開始剤を、前記組成物中に存在する前記重合性モノマーの総重量をベースとして0.001から５重量％の割合で含む請求項２０に記載の重合性組成物。
【請求項２２】
請求項１〜３のいずれかに示す組成物の熱硬化および／またはUV硬化により得られる製品。
【請求項２３】
前記製品が眼用レンズである請求項２２に記載の製品。
【請求項２４】
下記化学式をもつチオホスフィン化合物。
【化６】
2006521437.tif 000007
【請求項２５】
請求項２４に記載のチオホスフィン化合物の製造方法であって、前記製造方法は、下記ステップを含有する；
a)触媒存在下、下記化学式の成分Aと下記化学式成分Bとを反応させるステップ
【化７】
2006521437.tif 000008
（ここで、xは、０から２の整数である。）、
【化８】
2006521437.tif 000009
（ここで、GはSH官能基のブロックラジカルである。）、
成分A対Bのモル比が：
x=0のとき1/3
x=1のとき1/2、および
x=2のとき1/1である：
b）ステップa)から下記化学式の第一中間化合物Cを分離するステップ：
【化９】
2006521437.tif 000010
c）化合物Cと硫黄成分を反応するステップ；
d）ステップc）からの下記化学式の中間化合物Dを分離するステップ；
【化１０】
2006521437.tif 000011
e）還流下、溶媒中で中間化合物Dとアルカリ性のチオラートを反応するステップ：および、
f）ステップe）から前記チオホスフィン化合物を分離するステップ。
【請求項２６】
GがCH３である請求項２５に記載の製造方法。
【請求項２７】
チオラートが２-メチル-２-プロパンチオラートナトリウムである請求項２５に記載の製造方法。
【請求項２８】
ステップa)の触媒がn-ブチルリチウムである請求項２５に記載の製造方法。
【請求項２９】
下記式に記載のチオホスフィン化合物の製造方法であって、
【化１１】
2006521437.tif 000012
前記製造方法は、下記a)〜d）のステップを含有する；
a）触媒存在下、下記化学式の成分A’と下記化学式の成分Bとをモル比A’/B=1/3で、反応させるステップ
【化１２】
2006521437.tif 000013
【化１３】
2006521437.tif 000014
（ここで、Gは請求項２５で定義されたとおりである。）
b）ステップa）から下記化学式D’ の中間化合物を分離するステップ
【化１４】
2006521437.tif 000015
c）還流下、溶媒中で中間化合物D’とアルカリ性のチオラートを反応させるステップ：および、
d）ステップc)から前記チオホスフィン化合物を分離するステップ。
【請求項３０】
GがCH３である請求項２９の製造方法。
【請求項３１】
チオラートが2-メチル-2-プロパンチオラートナトリウムである請求項２９の製造方法。
【請求項３２】
触媒がn-ブチルリチウムである請求項２９の製造方法。
【請求項３３】
少なくとも1つの請求項１に記載のチオホスフィンモノマーと少なくとも1つの請求項１に記載の第一の重合性成分との重合から得られる平均分子量が1000から10000の範囲であるプレポリマー。
【請求項３４】
第一の重合性成分が、ジシアナートモノマー、ジチオシアナートモノマー、ジイソシアナートモノマー、ジイソチオシアナートモノマー、ジ（メタ）アクリレートモノマー、ジチオ（メタ）アクリレートモノマーおよびジエピスルフィドモノマーからなる群から選択される請求項３３に記載のプレポリマー。