【誤訳訂正書】
【提出日】平成22年9月1日(2010.9.1)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２２】
本特許出願の目的にとって、有機または無機アニオンは、例えば塩素、臭素、フッ素またはヨウ素イオン等のハライドイオン；ヒドロキシドイオン；硫酸根；硫酸水素イオン；(C1-C6)アルキル硫酸イオン、例えばメチル硫酸またはエチル硫酸イオン；酢酸イオン；酒石酸イオン；シュウ酸イオン；(C1-C6)アルキルスルホネートイオン、例えばメチルスルホネートイオン；C1-C4アルキル基で置換されていても、置換されていなくとも良いアリールスルホネートイオン、例えば4-トリルスルホネートイオンから選択される。
好ましくは、R0は水素原子；ヒドロキシル、C1-C2アルコキシ、C2-C4(ポリ)ヒドロキシアルコキシ、アミノ、C1-C2(ジ)アルキルアミノ、C2-C4(ポリ)ヒドロキシアルキルアミノ、カルボキシルおよびスルホン酸基から選択される1〜3個の基で置換された、または置換されていない、直鎖または分岐C1-C6アルキル基；1〜3個のヒドロキシル基、C1-C2アルコキシ、C2-C4(ポリ)ヒドロキシアルコキシ、アミノ、C1-C2(ジ)アルキルアミノ、カルボキシルおよびスルホン酸基またはハロゲン原子、例えば塩素、フッ素または臭素原子から選択される基で置換された、または置換されていない、フェニル基；または場合によりピラゾリル、ピロリル、イミダゾリル、チアゾリル、オキサゾリル、トリアゾリル、ピリジル、ピリミジニル、トリアジニル、ピラジニルおよびピリダジニル基から選択されるカチオン性ヘテロアリール基を表す。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ａ）以下の一般式(I')で示されるテトラアザペンタメチン化合物：
【化１】
2005532444.tif 000001
ここで、W'1は以下の式(II')または(III')で表されるカチオン性ヘテロ芳香族基を表し：
【化２】
2005532444.tif 000002
W'2は、以下の式(IV')または(V')で表されるヘテロ芳香族基を表し：
【化３】
2005532444.tif 000003
これらの式において、Z'0は基CR'2を表し、
Z'1は基NR'9を表し、
Z'2は基CR'10を表し、
Z'3は窒素原子または基CR'11を表し、
Z'4は基CR'12を表し、
Z'5は基CR'13を表し、
Z'6は基CR'14を表し、
Z'7は基NR'15を表し、
Z'8は基CR'16を表し、
Z'9は窒素原子または基CR'17を表し、
Z'10は基CR'18を表し、
Z'11は基CR'19を表し、
Z'12は基CR'20を表し、
Z'13は基CR'6を表し、
上記式(II')、(III')、(IV')および(V')の環各々は、3個以下の窒素原子を含み、かつこれら3個の窒素原子の内の2個は、連続していても良いものと理解され、
上記式(II')の5-員のカチオン性へテロ芳香族基における結合aは、式(I')の窒素原子N1と結合しており、
上記式(III')の6-員のカチオン性へテロ芳香族基における結合bは、式(I')の窒素原子N1と結合しており、
上記式(IV')の5-員のへテロ芳香族基における二重結合a'は、式(I')の窒素原子N2と結合しており、
上記式(V')の6-員のへテロ芳香族基における二重結合b'は、式(I')の窒素原子N2と結合しており、
上記式(III')のカチオン性へテロ芳香族基と式(I')の窒素原子N1とを結合している、該結合bは、Z'5が基CR'13を表す場合、上記の基R'4を持つ窒素原子に対してオルト位または
パラ位にあり、
上記式(V')のへテロ芳香族基と式(I')の窒素原子N2とを結合している、該結合b'は、Z'11が基CR'19を表す場合、上記の基R'7を持つ窒素原子に対してオルト位またはパラ位にあ
り、
R'2、R'6、R'10およびR'16は、夫々独立に、水素原子； 1〜3個のヒドロキシル基、C1-C2アルコキシ、C2-C4(ポリ)ヒドロキシアルコキシ、アミノ、C1-C2(ジ)アルキルアミノ、カルボキシルおよびスルホン酸基から選択される基で置換された、または置換されていない、直鎖または分岐C1-C4アルキル基；1〜2個のヒドロキシル基、C1-C2アルコキシ、C2-C4(ポリ)ヒドロキシアルコキシ、アミノおよびC1-C2(ジ)アルキルアミノ基から選択される基で置換された、または置換されていない、フェニル基；カルボキシル基；スルホニルアミノ基を表し、
R'1、R'4、R'5、R'7、R'9、R'15、R'21およびR'22は、夫々独立に、1〜3個のヒドロキシル基、C1-C2アルコキシ、C2-C4(ポリ)ヒドロキシアルコキシ、アミノ、C1-C2(ジ)アルキルアミノ、カルボキシルおよびスルホン酸基から選択される基で置換された、または置換されていない、直鎖または分岐C1-C8アルキル基を表し、
R'0、R'3、R'8、R'11、R'12、R'13、R'14、R'17、R'18、R'19およびR'20は、夫々独立に水素原子、飽和または1〜3個の不飽和を持つ基であり得、1〜3個のヒドロキシル基、C1-C2アルコキシ、C2-C4(ポリ)ヒドロキシアルコキシ、アミノ、C1-C2(ジ)アルキルアミノ、カルボキシル、スルホン酸基、スルホニルアミノおよびC2-C4(ポリ)ヒドロキシアルキルアミノ基またはハロゲン原子、例えば塩素、フッ素または臭素原子から選択される基で置換された、または置換されていない、直鎖または分岐C1-C16炭化水素を基本とする連鎖；1〜3個のヒドロキシル基、C1-C2アルコキシ、C2-C4(ポリ)ヒドロキシアルコキシ、アミノ、C1-C2(ジ)アルキルアミノ、カルボキシル、スルホン酸基、スルホニルアミノおよびC2-C4(ポリ)ヒドロキシアルキルアミノ基またはハロゲン原子、例えば塩素、フッ素または臭素原子から選択される基で置換された、または置換されていない、フェニル基；またはピラゾリル、ピロリル、イミダゾリル、チアゾリル、オキサゾリル、トリアゾリル、ピリジル、ピリミジニル、トリアジニル、ピラジニルおよびピリダジニル基から選択されるヘテロアリール基を表し、該炭化水素を基本とする連鎖は、1または2個の酸素、窒素または硫黄原子もしくはSO2基で分断されていても良く、
R'2とR'10、R'11とR'12、R'6とR'16およびR'17とR'18は、夫々独立に5-または6-員の炭素を基本とする芳香族環を形成することができ、該芳香族環は1または2個のヒドロキシル、アミノ、(ジ)(C1-C2)アルキルアミノ、C1-C2アルコキシまたはC2-C4(ポリ)ヒドロキシアルキルアミノ基で置換されまたは置換されておらず、但しW'1およびW'2は、同時に同一の二環式の系を表すことはなく、
R'0、R'3、R'8、R'11、R'12、R'13、R'14、R'17、R'18、R'19およびR'20は、パーオキシド結合またはジアゾもしくはニトロソ基を含まず、
Xは、ハライドイオン；ヒドロキシドイオン；硫酸根；硫酸水素イオン；(C1-C6)アルキル硫酸イオン；酢酸イオン；酒石酸イオン；シュウ酸イオン；(C1-C6)アルキルスルホネートイオン；C1-C4アルキル基で置換されていても、置換されていなくとも良いアリールスルホネートイオンから選択される有機または無機アニオンを表す、
又は
ｂ）以下から選択されるテトラアザペンタメチン化合物：
5-[5-(1,2-ジメチル-5-ピラゾリデン)-1-ホルマザノ]-1,2-ジメチルピラゾリニウムクロリド；5-[5-(1,2-ジメチル-5-ピラゾリデン)-3-メチル-1-ホルマザノ]-1,2-ジメチルピラゾリニウムクロリド；5-[5-(1,2-ジメチル-5-ピラゾリデン)-3-エチル-1-ホルマザノ]-1,2-ジメチルピラゾリニウムクロリド；5-[5-(1,2-ジメチル-5-ピラゾリデン)-3-イソプロピル-1-ホルマザノ]-1,2-ジメチルピラゾリニウムクロリド；5-[5-(1,2-ジメチル-5-ピラゾリデン)-3-フェニル-1-ホルマザノ]-1,2-ジメチルピラゾリニウムクロリド； 5-[5-(1,2-ジメチル--ピラゾリデン)-3-(4'-メトキシフェニル)-1-ホルマザノ]-1,2-ジメチルピラゾリニウムクロリド；5-[5-(1,2-ジメチル-5-ピラゾリデン)-3-(4'-ヒドロキシフェニル)-1-ホルマザノ]-1,2-ジメチルピラゾリニウムクロリド；5-[5-(1,2-ジメチル-5-ピラゾリデン)-3-(4'-N,N-ジメチルアミノフェニル)-1-ホルマザノ]-1,2-ジメチルピラゾリニウムクロリド；5-[5-(1,2-ジヒドロキシエチル-5-ピラゾリデン)-1-ホルマザノ]-1,2-ジヒドロキシエチルピラゾリニウムクロリド；5-[5-(1,2-ジヒドロキシエチル-5-ピラゾリデン)-3-メチル-1-ホルマザノ]-1,2-ジヒドロキシエチルピラゾリニウムクロリド；5-[5-(1,2-ジヒドロキシエチル-5-ピラゾリデン)-3-エチル-1-ホルマザノ]-1,2-ジヒドロキシエチルピラゾリニウムクロリド；5-[5-(1,2-ジヒドロキシエチル-5-ピラゾリデン)-3-フェニル-1-ホルマザノ]-1,2-ジヒドロキシエチルピラゾリニウムクロリド；5-[5-(1,2-ジヒドロキシエチル-5-ピラゾリデン)-3-イソプロピル-1-ホルマザノ]-1,2-ジヒドロキシエチルピラゾリニウムクロリド；5-[5-(1,2-ジヒドロキシエチル-5-ピラゾリデン)-3-(4'-メトキシフェニル)-1-ホルマザノ]-1,2-ジヒドロキシエチルピラゾリニウムクロリド；5-[5-(1,2-ジヒドロキシエチル-5-ピラゾリデン)-3-(4'-ヒドロキシフェニル)-1-ホルマザノ]-1,2-ジヒドロキシエチルピラゾリニウムクロリド；5-[5-(1,2-ジヒドロキシエチル-5-ピラゾリデン)-3-(4'-N,N-ジメチルアミノフェニル)-1-ホルマザノ]-1,2-ジヒドロキシエチルピラゾリニウムクロリド；5-[5-(1,2-ジカルボキシエチル-5-ピラゾリデン)-1-ホルマザノ]-1,2-ジカルボキシエチルピラゾリニウムクロリド；5-[5-(1,2-ジカルボキシエチル-5-ピラゾリデン)-3-メチル-1-ホルマザノ]-1,2-ジカルボキシエチルピラゾリニウムクロリド；5-[5-(1,2-ジカルボキシエチル-5-ピラゾリデン)-3-エチル-1-ホルマザノ]-1,2-ジカルボキシエチルピラゾリニウムクロリド；5-[5-(1,2-ジカルボキシエチル-5-ピラゾリデン)-3-フェニル-1-ホルマザノ]-1,2-ジカルボキシエチルピラゾリニウムクロリド；5-[5-(1,2-ジカルボキシエチル-5-ピラゾリデン)-3-イソプロピル-1-ホルマザノ]-1,2-ジカルボキシエチルピラゾリニウムクロリド；5-[5-(1,2-ジカルボキシエチル-5-ピラゾリデン)-3-(4'-メトキシフェニル)-1-ホルマザノ]-1,2-ジカルボキシエチルピラゾリニウムクロリド；5-[5-(1,2-ジカルボキシエチル-5-ピラゾリデン)-3-(4'-ヒドロキシフェニル)-1-ホルマザノ]-1,2-ジカルボキシエチルピラゾリニウムクロリド；5-[5-(1,2-ジカルボキシエチル-5-ピラゾリデン)-3-(4'-N,N,-ジメチルアミノフェニル)-1-ホルマザノ]-1,2-ジカルボキシエチルピラゾリニウムクロリド。
【請求項２】
W'1が2-ピリジニウム基であり、W'2が2-ピリジン基であり、好ましくは2-[5-(N-メチル-2-ピリジニリデン)-1-ホルマザノ]-N-メチルピリジニウムクロリド；2-[5-(N-メチル-2-ピリジニリデン)-3-メチル-1-ホルマザノ]-N-メチルピリジニウムクロリド；2-[5-(N-メチル-2-ピリジニリデン)-3-エチル-1-ホルマザノ]-N-メチルピリジニウムクロリド；2-[5-(N-メチル-2-ピリジニリデン)-3-イソプロピル-1-ホルマザノ]-N-メチルピリジニウムクロリド；2-[5-(N-メチル-2-ピリジニリデン)-3-フェニル-1-ホルマザノ]-N-メチルピリジニウムクロリド；2-[5-(N-メチル-2-ピリジニリデン)-3-(4'-メトキシフェニル)-1-ホルマザノ]-N-メチルピリジニウムクロリド；2-[5-(N-メチル-2-ピリジニリデン)-3-(4'-ヒドロキシフェニル)-1-ホルマザノ]-N-メチルピリジニウムクロリド；2-[5-(N-メチル-2-ピリジニリデン)-3-(4'-N,N-ジメチルアミノフェニル)-1-ホルマザノ]-N-メチルピリジニウムクロリド；2-[5-(4-ピロリジノ-N-メチル-2-ピリジニリデン)-1-ホルマザノ]-4-ピロリジノ-N-メチルピリジニウムクロリド；2-[5-(4-ピロリジノ-N-メチル-2-ピリジニリデン)-3-メチル-1-ホルマザノ]-4-ピロリジノ-N-メチルピリジニウムクロリド；2-[5-(4-ピロリジノ-N-メチル-2-ピリジニリデン)-3-エチル-1-ホルマザノ]-4-ピロリジノ-N-メチルピリジニウムクロリド；2-[5-(4-ピロリジノ-N-メチル-2-ピリジニリデン)-3-イソプロピル-1-ホルマザノ]-4-ピロリジノ-N-メチルピリジニウムクロリド；2-[5-(4-ピロリジノ-N-メチル-2-ピリジニリデン)-3-フェニル-1-ホルマザノ]-4-ピロリジノ-N-メチルピリジニウムクロリド；2-[5-(4-ピロリジノ-N-メチル-2-ピリジニリデン)-3-(4'-メトキシフェニル)-1-ホルマザノ]-4-ピロリジノ-N-メチルピリジニウムクロリド；2-[5-(4-ピロリジノ-N-メチル-2-ピリジニリデン)-3-(4'-ヒドロキシフェニル)-1-ホルマザノ]-4-ピロリジノ-N-メチルピリジニウムクロリド；2-[5-(4-ピロリジノ-N-メチル-2-ピリジニリデン)-3-(4'-N,N-ジメチルアミノフェニル)-1-ホルマザノ]-4-ピロリジノ-N-メチルピリジニウムクロリド；2-[5-(N-ヒドロキシエチル-2-ピリジニリデン)-1-ホルマザノ]-N-ヒドロキシエチルピリジニウムクロリド；2-[5-(N-ヒドロキシエチル-2-ピリジニリデン)-3-メチル-1-ホルマザノ]-N-ヒドロキシエチルピリジニウムクロリド；2-[5-(N-ヒドロキシエチル-2-ピリジニリデン)-3-エチル-1-ホルマザノ]-N-ヒドロキシエチルピリジニウムクロリド；2-[5-(N-ヒドロキシエチル-2-ピリジニリデン)-3-フェニル-1-ホルマザノ]-N-ヒドロキシエチルピリジニウムクロリド；2-[5-(N-ヒドロキシエチル-2-ピリジニリデン)-3-イソプロピル-1-ホルマザノ]-N-ヒドロキシエチルピリジニウムクロリド；2-[5-(N-ヒドロキシエチル-2-ピリジニリデン)-3-(4'-メトキシフェニル)-1-ホルマザノ]-N-ヒドロキシエチルピリジニウムクロリド；2-[5-(N-ヒドロキシエチル-2-ピリジニリデン)-3-(4'-ヒドロキシフェニル)-1-ホルマザノ]-N-ヒドロキシエチルピリジニウムクロリド；2-[5-(N-ヒドロキシエチル-2-ピリジニリデン)-3-(4'-N,N-ジメチルアミノフェニル)-1-ホルマザノ]-N-ヒドロキシエチルピリジニウムクロリド；2-[5-(N-カルボキシエチル-2-ピリジニリデン)-1-ホルマザノ]-N-カルボキシエチルピリジニウムクロリド；2-[5-(N-ヒドロキシエチル-2-ピリジニリデン)-3-(2-ピリジニル)-1-ホルマザノ]-N-ヒドロキシシエチルピリジニウムブロミド；2-[5-(N-ヒドロキシエチル-2-ピリジニリデン)-3-(2-N-メチルピリジニリウムメトスルフェート)-1-ホルマザノ]-N-ヒドロキシシエチルピリジニウムブロミド；2-[5-(N-カルボキシエチル-2-ピリジニリデン)-3-メチル-1-ホルマザノ]-N-カルボキシエチルピリジニウムクロリド；2-[5-(N-カルボキシエチル-2-ピリジニリデン)-3-エチル-1-ホルマザノ]-N-カルボキシエチルピリジニウムクロリド；2-[5-(N-カルボキシエチル-2-ピリジニリデン)-3-フェニル-1-ホルマザノ]-N-カルボキシエチルピリジニウムクロリド；2-[5-(N-カルボキシエチル-2-ピリジニリデン)-3-イソプロピル-1-ホルマザノ]-N-カルボキシエチルピリジニウムクロリド；2-[5-(N-カルボキシエチル-2-ピリジニリデン)-3-(4'-メトキシフェニル)-1-ホルマザノ]-N-カルボキシエチルピリジニウムクロリド；2-[5-(N-カルボキシエチル-2-ピリジニリデン)-3-(4'-ヒドロキシフェニル)-1-ホルマザノ]-N-カルボキシエチルピリジニウムクロリド；2-[5-(N-カルボキシエチル-2-ピリジニリデン)-3-(4'-N,N-ジメチルアミノフェニル)-1-ホルマザノ]-N-カルボキシエチルピリジニウムクロリドから選択される、請求項1に記載の式(I')で表される化合物。
【請求項３】
W'1が4-ピリジニウム基であり、W'2が4-ピリジン基であり、好ましくは4-[5-(N-メチル-4-ピリジニリデン)-1-ホルマザノ]-N-メチルピリジニウムクロリド；4-[5-(N-メチル-4-ピリジニリデン)-3-メチル-1-ホルマザノ]-N-メチルピリジニウムクロリド；4-[5-(N-メチル-4-ピリジニリデン)-3-エチル-1-ホルマザノ]-N-メチルピリジニウムクロリド；4-[5-(N-メチル-4-ピリジニリデン)-3-イソプロピル-1-ホルマザノ]-N-メチルピリジニウムクロリド；4-[5-(N-メチル-4-ピリジニリデン)-3-フェニル-1-ホルマザノ]-N-メチルピリジニウムクロリド；4-[5-(N-メチル-4-ピリジニリデン)-3-(4'-メトキシフェニル)-1-ホルマザノ]-N-メチルピリジニウムクロリド；4-[5-(N-メチル-4-ピリジニリデン)-3-(4'-ヒドロキシフェニル)-1-ホルマザノ]-N-メチルピリジニウムクロリド；4-[5-(N-メチル-4-ピリジニリデン)-3-(4'-N,N-ジメチルアミノフェニル)-1-ホルマザノ]-N-メチルピリジニウムクロリド；4-[5-(N-ヒドロキシエチル-4-ピリジニリデン)-1-ホルマザノ]-N-ヒドロキシエチルピリジニウムクロリド；4-[5-(N-ヒドロキシエチル-4-ピリジニリデン)-3-メチル-1-ホルマザノ]-N-ヒドロキシエチルピリジニウムクロリド；4-[5-(N-ヒドロキシエチル-4-ピリジニリデン)-3-エチル-1-ホルマザノ]-N-ヒドロキシエチルピリジニウムクロリド；4-[5-(N-ヒドロキシエチル-4-ピリジニリデン)-3-フェニル-1-ホルマザノ]-N-ヒドロキシエチルピリジニウムクロリド；4-[5-(N-ヒドロキシエチル-4-ピリジニリデン)-3-イソプロピル-1-ホルマザノ]-N-ヒドロキシエチルピリジニウムクロリド；4-[5-(N-ヒドロキシエチル-4-ピリジニリデン)-3-(4'-メトキシフェニル)-1-ホルマザノ]-N-ヒドロキシエチルピリジニウムクロリド；4-[5-(N-ヒドロキシエチル-4-ピリジニリデン)-3-(4'-ヒドロキシフェニル)-1-ホルマザノ]-N-ヒドロキシエチルピリジニウムクロリド；4-[5-(N-ヒドロキシエチル-4-ピリジニリデン)-3-(4'-N,N-ジメチルアミノフェニル)-1-ホルマザノ]-N-ヒドロキシエチルピリジニウムクロリド；4-[5-(N-カルボキシエチル-4-ピリジニリデン)-1-ホルマザノ]-N-カルボキシエチルピリジニウムクロリド；4-[5-(N-カルボキシエチル-4-ピリジニリデン)-3-メチル-1-ホルマザノ]-N-カルボキシエチルピリジニウムクロリド；4-[5-(N-カルボキシエチル-4-ピリジニリデン)-3-エチル-1-ホルマザノ]-N-カルボキシエチルピリジニウムクロリド；4-[5-(N-カルボキシエチル-4-ピリジニリデン)-3-フェニル-1-ホルマザノ]-N-カルボキシエチルピリジニウムクロリド；4-[5-(N-カルボキシエチル-4-ピリジニリデン)-3-イソプロピル-1-ホルマザノ]-N-カルボキシエチルピリジニウムクロリド；4-[5-(N-カルボキシエチル-4-ピリジニリデン)-3-(4'-メトキシフェニル)-1-ホルマザノ]-N-カルボキシエチルピリジニウムクロリド；4-[5-(N-カルボキシエチル-4-ピリジニリデン)-3-(4'-ヒドロキシフェニル)-1-ホルマザノ]-N-カルボキシエチルピリジニウムクロリド；4-[5-(N-カルボキシエチル-4-ピリジニリデン)-3-(4'-N,N-ジメチルアミノフェニル)-1-ホルマザノ]-N-カルボキシエチルピリジニウムクロリドから選択される、請求項1に記載の式(I')で表される化合物。
【請求項４】
W'1が2-イミダゾリウム基であり、W'2が2-イミダゾール基であり、好ましくは2-[5-(1,3-ジメチル-2-イミダゾリデン)-1-ホルマザノ]-1,3-ジメチルイミダゾリウムクロリド；2-[5-(1,3-ジメチル-2-イミダゾリデン)-3-メチル-1-ホルマザノ]-1,3-ジメチルイミダゾリウムクロリド；2-[5-(1,3-ジメチル-2-イミダゾリデン)-3-エチル-1-ホルマザノ]-1,3-ジメチルイミダゾリウムクロリド；2-[5-(1,3-ジメチル-2-イミダゾリデン)-3-イソプロピル-1-ホルマザノ]-1,3-ジメチルイミダゾリウムクロリド；2-[5-(1,3-ジメチル-2-イミダゾリデン)-3-フェニル-1-ホルマザノ]-1,3-ジメチルイミダゾリウムクロリド；2-[5-(1,3-ジメチル-2-イミダゾリデン)-3-(4'-メトキシフェニル)-1-ホルマザノ]-1,3-ジメチルイミダゾリウムクロリド；2-[5-(1,3-ジメチル-2-イミダゾリデン)-3-(4'-ヒドロキシフェニル)-1-ホルマザノ]-1,3-ジメチルイミダゾリウムクロリド；2-[5-(1,3-ジメチル-2-イミダゾリデン)-3-(4'-N,N-ジメチルアミノフェニル)-1-ホルマザノ]-1,3-ジメチルイミダゾリウムクロリド；2-[5-(1,3-ジヒドロキシエチル-2-イミダゾリデン)-1-ホルマザノ]-1,3-ジヒドロキシエチルイミダゾリウムクロリド；2-[5-(1,3-ジヒドロキシエチル-2-イミダゾリデン)-3-メチル-1-ホルマザノ]-1,3-ジヒドロキシエチルイミダゾリウムクロリド；2-[5-(1,3-ジヒドロキシエチル-2-イミダゾリデン)-3-エチル-1-ホルマザノ]-1,3-ジヒドロキシエチルイミダゾリウムクロリド；2-[5-(1,3-ジヒドロキシエチル-2-イミダゾリデン)-3-フェニル-1-ホルマザノ]-1,3-ジヒドロキシエチルイミダゾリウムクロリド；2-[5-(1,3-ジヒドロキシエチル-2-イミダゾリデン)-3-イソプロピル-1-ホルマザノ]-1,3-ジヒドロキシエチルイミダゾリウムクロリド；2-[5-(1,3-ジヒドロキシエチル-2-イミダゾリデン)-3-(4'-メトキシフェニル)-1-ホルマザノ]-1,3-ジヒドロキシエチルイミダゾリウムクロリド；2-[5-(1,3-ジヒドロキシエチル-2-イミダゾリデン)-3-(4'-ヒドロキシフェニル)-1-ホルマザノ]-1,3-ジヒドロキシエチルイミダゾリウムクロリド；2-[5-(1,3-ジヒドロキシエチル-2-イミダゾリデン)-3-(4'-N,N-ジメチルアミノフェニル)-1-ホルマザノ]-1,3-ジヒドロキシエチルイミダゾリウムクロリド；2-[5-(1,3-ジカルボキシエチル-2-イミダゾリデン)-1-ホルマザノ]-1,3-ジカルボキシエチルイミダゾリウムクロリド；2-[5-(1,3-ジカルボキシエチル-2-イミダゾリデン)-3-メチル-1-ホルマザノ]-1,3-ジカルボキシエチルイミダゾリウムクロリド；2-[5-(1,3-ジカルボキシエチル-2-イミダゾリデン)-3-エチル-1-ホルマザノ]-1,3-ジカルボキシエチルイミダゾリウムクロリド；2-[5-(1,3-ジカルボキシエチル-2-イミダゾリデン)-3-フェニル-1-ホルマザノ]-1,3-ジカルボキシエチルイミダゾリウムクロリド；2-[5-(1,3-ジカルボキシエチル-2-イミダゾリデン)-3-イソプロピル-1-ホルマザノ]-1,3-ジカルボキシエチルイミダゾリウムクロリド；2-[5-(1,3-ジカルボキシエチル-2-イミダゾリデン)-3-(4'-メトキシフェニル)-1-ホルマザノ]-1,3-ジカルボキシエチルイミダゾリウムクロリド；2-[5-(1,3-ジカルボキシエチル-2-イミダゾリデン)-3-(4'-ヒドロキシフェニル)-1-ホルマザノ]-1,3-ジカルボキシエチルイミダゾリウムクロリド；2-[5-(1,3-ジカルボキシエチル-2-イミダゾリデン)-3-(4'-N,N-ジメチルアミノフェニル)-1-ホルマザノ]-1,3-ジカルボキシエチルイミダゾリウムクロリドから選択される、請求項1に記載の式(I')で表される化合物。
【請求項５】
請求項1〜4の何れか1項に記載の一般式(I')で表される化合物の製法であって、少なくとも2当量の、以下の式Aで表されるヒドラゾン類および以下の式Bで表されるヒドラゾン
類から選択される、少なくとも1種のヒドラゾンを、式：R23CHO (ここで、R23は請求項1において定義した、式(I')のR'0と同じ意味を持つ)で表されるアルデヒド1当量と反応させることを特徴とする、上記化合物の製造方法：
【化４】
2005532444.tif 000004
ここで、Z14、Z15、Z16およびZ25は、請求項1において定義した、式(IV)'の夫々Z'7、Z'8、Z'13およびR'5と同じ意味を持ち、
Yは、ハライドイオン；ヒドロキシドイオン；硫酸根；硫酸水素イオン；(C1-C6)アルキル硫酸イオン；酢酸イオン；酒石酸イオン；シュウ酸イオン；(C1-C6)アルキルスルホネートイオン；C1-C4アルキル基で置換されていても、置換されていなくとも良いアリールスルホネートイオンから選択される有機または無機アニオンを表し、Xは1〜3なる範囲内の整数であり、
Z17、Z18、Z19、Z20、Z26およびZ27は請求項1において定義した、式(V)'の夫々Z'9、Z'10、Z'11、Z'12、R'8およびR'7と同じ意味を持ち、
Y'は、ハライドイオン；ヒドロキシドイオン；硫酸根；硫酸水素イオン；(C1-C6)アルキル硫酸イオン；酢酸イオン；酒石酸イオン；シュウ酸イオン；(C1-C6)アルキルスルホネートイオン；C1-C4アルキル基で置換されていても、置換されていなくとも良いアリールスルホネートイオンから選択される有機または無機アニオンを表し、x'は1〜3なる範囲内の整数である。
【請求項６】
上記式：R23CHOで表されるアルデヒドが、酸化系の存在下で、式：R'23CH2OH (ここで、R'23は、請求項1において定義した、式(I')のR'0と同じ意味を持つ)で表される、アルデヒドプリカーサから得られる、請求項5記載の製造方法。
【請求項７】
ケラチン繊維、特にヒトのケラチン繊維およびより具体的には毛髪用の染料組成物の製造において、またはその製造のための、請求項1のｂ）において定義した、または以下の一般式(I)で示される、少なくとも1種のテトラアザペンタメチン化合物の直接染料としての使用：
【化５】
2005532444.tif 000005
ここで、W1は以下の式(II)または(III)で表されるカチオン性ヘテロ芳香族基を表し：
【化６】
2005532444.tif 000006
W2は、以下の式(IV)または(V)で表されるヘテロ芳香族基を表し：
【化７】
2005532444.tif 000007
これらの式において、Z0は基CR2を表し、
Z1は硫黄原子または基NR9を表し、
Z2は基CR10を表し、
Z3は窒素原子または基CR11を表し、
Z4は基CR12を表し、
Z5は基CR13を表し、
Z6は基CR14を表し、
Z7は硫黄原子または基NR15を表し、
Z8は基CR16を表し、
Z9は窒素原子または基CR17を表し、
Z10は基CR18を表し、
Z11は基CR19を表し、
Z12は基CR20を表し、
Z13は基CR6を表し、
上記式(II)、(III)、(IV)および(V)の環各々は、3個以下の窒素原子を含み、かつこれら3個の窒素原子の内の2個は、連続していても良いものと理解され、
上記式(II)の5-員のカチオン性へテロ芳香族基における結合aは、式(I)の窒素原子N1と結合しており、
上記式(III)の6-員のカチオン性へテロ芳香族基における結合bは、式(I)の窒素原子N1と結合しており、
上記式(IV)の5-員のへテロ芳香族基における二重結合a'は、式(I)の窒素原子N2と結合しており、
上記式(V)の6-員のへテロ芳香族基における二重結合b'は、式(I)の窒素原子N2と結合しており、
上記式(III)のカチオン性へテロ芳香族基と式(I)の窒素原子N1とを結合している、該結合bは、Z5が基CR13を表す場合、上記の基R4を持つ窒素原子に対してオルト位またはパラ位にあり、
上記式(V)のへテロ芳香族基と式(I)の窒素原子N2とを結合している、該結合b'は、Z11が基CR19を表す場合、上記の基R7を持つ窒素原子に対してオルト位またはパラ位にあり、
R2、R6、R10およびR16は、夫々独立に、水素原子；1〜3個のヒドロキシル基、C1-C2アルコキシ、C2-C4(ポリ)ヒドロキシアルコキシ、アミノ、C1-C2(ジ)アルキルアミノ、カルボキシルおよびスルホン酸基から選択される基で置換された、または置換されていない、直鎖または分岐C1-C4アルキル基；1〜3個のヒドロキシル基、C1-C2アルコキシ、C2-C4(ポリ)ヒドロキシアルコキシ、アミノおよびC1-C2(ジ)アルキルアミノ基から選択される基で置換された、または置換されていない、フェニル基；カルボキシル基；スルホニルアミノ基を表し、
R1、R4、R5、R7、R9、R15、R21およびR22は、夫々独立に、1〜3個のヒドロキシル基、C1-C2アルコキシ、C2-C4(ポリ)ヒドロキシアルコキシ、アミノ、C1-C2(ジ)アルキルアミノ、カルボキシルおよびスルホン酸基から選択される基で置換された、または置換されていない、直鎖または分岐C1-C8アルキル基を表し、
R0、R3、R8、R11、R12、R13、R14、R17、R18、R19およびR20は、夫々独立に、水素原子、飽和または1〜3個の不飽和を持つ基であり得、1〜3個のヒドロキシル基、C1-C2アルコキシ、C2-C4(ポリ)ヒドロキシアルコキシ、アミノ、C1-C2(ジ)アルキルアミノ、カルボキシル、スルホン酸基、スルホニルアミノおよびC2-C4(ポリ)ヒドロキシアルキルアミノ基またはハロゲン原子、例えば塩素、フッ素または臭素原子から選択される基で置換された、または置換されていない、直鎖または分岐C1-C16炭化水素を基本とする連鎖；1〜3個のヒドロキシル基、C1-C2アルコキシ、C2-C4(ポリ)ヒドロキシアルコキシ、アミノ、C1-C2(ジ)アルキルアミノ、カルボキシル、スルホン酸基、スルホニルアミノおよびC2-C4(ポリ)ヒドロキシアルキルアミノ基またはハロゲン原子、例えば塩素、フッ素または臭素原子から選択される基で置換された、または置換されていない、フェニル基；またはピラゾリル、ピロリル、イミダゾリル、チアゾリル、オキサゾリル、トリアゾリル、ピリジル、ピリミジニル、トリアジニル、ピラジニルおよびピリダジニル基から選択されるヘテロアリール基を表し、更に該炭化水素を基本とする連鎖は、1または2個の酸素、窒素または硫黄原子もしくはSO2基で分断されていても良く、
R0、R3、R8、R11、R12、R13、R14、R17、R18、R19およびR20は、パーオキシド結合またはジアゾもしくはニトロソ基を含まないものと理解され、
R2とR10、R11とR12、R6とR16およびR17とR18は、夫々独立に5-または6-員の炭素を基本とする芳香族環を形成することができ、該芳香族環は1または2個のヒドロキシル、アミノ、(ジ)(C1-C2)アルキルアミノ、C1-C2アルコキシまたはC2-C4(ポリ)ヒドロキシアルキルアミノ基で置換されまたは置換されておらず、
Xは、ハライドイオン；ヒドロキシドイオン；硫酸根；硫酸水素イオン；(C1-C6)アルキル硫酸イオン；酢酸イオン；酒石酸イオン；シュウ酸イオン；(C1-C6)アルキルスルホネートイオン；C1-C4アルキル基で置換されていても、置換されていなくとも良いアリールスルホネートイオンから選択される有機または無機アニオンを表す。
【請求項８】
請求項7に記載の一般式(I)で表されるテトラアザペンタメチン化合物の製法であって、少なくとも2当量の、以下の式Aで表されるヒドラゾン類および以下の式Bで表されるヒドラゾン類から選択される、少なくとも1種のヒドラゾンを、式：R'23CH2OH (ここで、R'23は請求項7において定義した、式(I)のR0と同じ意味を持つ)で表されるアルデヒドプリカーサ1当量、および該式：R'23CH2OHのアルデヒドプリカーサからアルデヒドを生成することのできる、少なくとも1種の酵素と反応させることを特徴とする、上記化合物の製造方法：
【化８】
2005532444.tif 000008
ここで、Z14、Z15、Z16およびR25は、請求項7において定義した、式(IV)の夫々Z7、Z8、Z13およびR5と同じ意味を持ち、
Yは、ハライドイオン；ヒドロキシドイオン；硫酸根；硫酸水素イオン；(C1-C6)アルキル硫酸イオン；酢酸イオン；酒石酸イオン；シュウ酸イオン；(C1-C6)アルキルスルホネートイオン；C1-C4アルキル基で置換されていても、置換されていなくとも良いアリールスルホネートイオンから選択される有機または無機アニオンを表し、xは1〜3なる範囲内の整数であり、
Z17、Z18、Z19、Z20、R26およびR27は請求項7において定義した、式(V)の夫々Z9、Z10、Z11、Z12、R8およびR7と同じ意味を持ち、
Y'は、ハライドイオン；ヒドロキシドイオン；硫酸根；硫酸水素イオン；(C1-C6)アルキル硫酸イオン；酢酸イオン；酒石酸イオン；シュウ酸イオン；(C1-C6)アルキルスルホネートイオン；C1-C4アルキル基で置換されていても、置換されていなくとも良いアリールスルホネートイオンから選択される有機または無機アニオンを表し、x'は1〜3なる範囲内の整数である。
【請求項９】
染色に適した媒体中に、少なくとも1種の、請求項7において定義したような式(I) で表される化合物、請求項1〜4の何れか1項に記載の式(I') で表される化合物または請求項1のｂ）において定義した化合物を直接染料として含むことを特徴とする、ケラチン繊維、特にヒトケラチン繊維およびより具体的には毛髪を染色するための組成物、ここで、式(I)の化合物は該組成物の全質量に対して０．００１〜５質量％、好ましくは０．０５〜２質量％の範囲の濃度で存在する。
【請求項１０】
p-フェニレンジアミン、ビス(フェニル)アルキレンジアミン、p-アミノフェノール、o-アミノフェノールおよびヘテロ環式塩基、およびその付加塩からなる群から選択される、少なくとも1種の酸化塩基を含む、請求項9に記載の組成物。
【請求項１１】
m-フェニレンジアミン、m-アミノフェノール、m-ジフェノール、ナフタレンを基本とするカプラーおよびヘテロ環式カプラー、並びにその付加塩からなる群から選択される、少なくとも1種のカプラーを含む、請求項9または10の何れか1項に記載の組成物。
【請求項１２】
上記式(I)で表される化合物以外の、直接染料を少なくとも1種含む、請求項9〜11の何れか1項に記載の組成物。
【請求項１３】
更に、酸化剤をも含む、請求項9〜12の何れか1項に記載の組成物。
【請求項１４】
ケラチン繊維、特にヒトのケラチン繊維およびより具体的には毛髪を染色する方法であって、該繊維に、少なくとも1種の請求項9〜13の何れか1項に記載の組成物を、所定の色を発現するのに十分な時間、適用することを特徴とする、上記染色法。
【請求項１５】
ケラチン繊維、特にヒトのケラチン繊維およびより具体的には毛髪を酸化染色する方法であって、少なくとも1種の酸化塩基および場合により少なくとも1種のカプラーをも含む、少なくとも1種の請求項9〜12の何れか1項に記載の染料組成物を、酸化剤の存在下にて、該繊維に適用することを特徴とする、上記方法。
【請求項１６】
請求項7記載の式(I)で示される化合物、または請求項1〜4の何れか1項に記載の化合物(I')を漂白する方法であって、硫黄を含む還元剤から選択される少なくとも1種の還元剤を含む漂白組成物を、式(I)または(I')の該化合物に適用することを特徴とする、上記方法。
【請求項１７】
染色されたケラチン繊維、特にヒトのケラチン繊維およびより具体的には毛髪を漂白する方法であって、以下の諸工程：
a) 適切な媒体中に、硫黄含有還元剤から選択される少なくとも1種の還元剤を含む、漂白組成物を、請求項9〜13の何れか1項に記載の染料組成物で染色した該繊維に適用する工程、
b) この組成物を、漂白を達成するのに十分な時間、作用状態に保つ工程、
c) 該繊維を、場合により濯ぐ工程、および
d) 該繊維を洗浄し、濯ぎ、次いで乾燥させる工程、
を含むことを特徴とする、上記漂白方法。