【手続補正書】
【提出日】平成22年5月24日(2010.5.24)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
進入流体の処理のための装置であって、
処理流体で少なくとも部分的に充填されるように意図された流体空間を有する貯留槽（２）を有するバイオリアクタと、
流体混合物（５）を得られるように、作動中に前記進入流体を前記処理流体に供給し、前記進入流体を前記処理流体と混合して前記処理流体によって処理するための、前記貯留槽（２）内に放出する流体供給ライン（３）と、
１つまたは複数の組み込まれた膜（１４）、入口側、透過液側、および残留分側を有するハウジング（１３）を備える膜濾過モジュール（１２）と
を備え、
前記ハウジング（１３）が、前記膜（１４）の前記入口側に接続チャンバ（１８）を画定し、前記接続チャンバ（１８）内にハウジング（１３）流体入口ライン（１０）が放出し、前記流体入口ライン（１０）が、前記貯留槽（２）の前記流体空間に接続され、かつ前記ハウジング（１３）が、さらに、前記透過液側に接続された透過液放出ライン（１５）と、前記残留分側に接続された残留分放出ライン（１６）とを備え、かつ
閉鎖可能なフラッシング放出ライン（２０）が備えられ、前記フラッシング放出ライン（２０）が、一方の側で前記接続チャンバ（１８）に接続され、他方の側で前記流体空間の外部に放出し、
前記貯留槽（２）から前記ハウジング（１３）への流体混合物流通ラインが閉鎖可能である装置において、
前記接続チャンバ（１８）内に前記流体入口ライン（１０）が放出し、かつ閉鎖可能な前記フラッシング放出ライン（２０）も前記接続チャンバ（１８）に接続され、
制御ユニット（２３）が、少なくとも前記膜（１４）の前記入口側と、前記膜（１４）の下に配設された前記接続チャンバ（１８）との定期的なフラッシングのために、定期的に前記流体混合物流通ラインを閉じ、前記フラッシング放出ライン（２０）を開く、およびその逆を行うように備えられる
ことを特徴とする装置。
【請求項２】
前記閉鎖可能な流体混合物流通ラインが、閉鎖要素（２２）を備え、前記接続チャンバ（１８）内に放出する前記流体入口ライン（１０）によって形成される請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記制御ユニットによって制御可能なフラッシング液供給ラインが、前記膜濾過モジュールの前記透過液側に接続される請求項１または２に記載の装置。
【請求項４】
前記制御ユニットによって制御可能なフラッシング液供給ラインが、前記膜濾過モジュールの前記残留分側に接続される前記請求項のいずれか一項に記載の装置。
【請求項５】
前記制御ユニットによって制御可能な外部フラッシング液供給ラインが、前記閉鎖可能な流体混合物流通ラインに接続される前記請求項のいずれか一項に記載の装置。
【請求項６】
前記フラッシング放出ラインが、沈降容器内に放出する前記請求項のいずれか一項に記載の装置。
【請求項７】
前記沈降容器が、前記貯留槽に戻る沈殿物放出ラインを備える請求項６に記載の装置。
【請求項８】
前記沈降容器から前記貯留槽への前記沈殿物放出ラインが、フィルタを通過する請求項７に記載の装置。
【請求項９】
前記沈降容器が、前記貯留槽とは別の外部システムへの沈殿物放出ラインを備える請求項６に記載の装置。
【請求項１０】
前記残留分放出ラインが、前記貯留槽に戻る前記請求項のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１１】
前記貯留槽の前記流体空間の底部に放出する第１ガス送達手段が備えられる前記請求項のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１２】
前記膜濾過モジュールの前記接続チャンバ内に放出する第２のガス送達手段が提供される前記請求項のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１３】
前記制御ユニットによって制御可能なフラッシング液供給ラインが、前記ガス送達手段に接続される請求項１２に記載の装置。
【請求項１４】
圧縮空気ラインが、前記フラッシング液供給ラインに接続される請求項１３に記載の装置。
【請求項１５】
外部フラッシング液を搬送するラインが、前記フラッシング液供給ラインに接続される請求項３、４、５、１３、または１４のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１６】
前記処理流体が、バイオマス、特に活性スラッジである前記請求項のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１７】
前記膜が、プレートの形態を有する前記請求項のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１８】
前記膜が、チューブの形態を有する前記請求項のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１９】
前記膜が、チューブレットを備える請求項１８に記載の装置。
【請求項２０】
前記膜が、キャピラリーを備える請求項１８に記載の装置。
【請求項２１】
前記膜が、中空繊維を備える請求項１８に記載の装置。
【請求項２２】
前記膜濾過モジュールが、作動中に前記流体混合物中に浸漬される前記請求項のいずれか一項に記載の装置。
【請求項２３】
前記貯留槽の前記流体空間が、隔壁によって隔てられた、前記膜濾過モジュールが備えられる区域を備える前記請求項のいずれか一項に記載の装置。
【請求項２４】
別個のサブ貯留槽が、流体空間を備え、前記流体空間が、供給ラインを介して、前記貯留槽の前記流体空間と流体接続し、前記膜濾過モジュールが、前記サブ貯留槽の前記流体空間内に備えられる前記請求項のいずれか一項に記載の装置。
【請求項２５】
前記閉鎖可能な流体混合物流通ラインが、閉鎖デバイスを備えた、前記貯留槽と前記サブ貯留槽との間の前記供給ラインによって形成される請求項２４に記載の装置。
【請求項２６】
前記膜濾過モジュールが、前記貯留槽の前記流体空間の外部に配設される前記請求項のいずれか一項に記載の装置。
【請求項２７】
複数の管状の膜が、一体に束ねられ、管状の膜の前記束の入口側が、特にフィルタ操作を含む前記流体混合物のための浄化／濾過の追加機能を形成する前記請求項のいずれか一項に記載の装置。
【請求項２８】
前記流体混合物のための浄化／濾過の追加機能、特にフィルタが、前記膜濾過モジュールの前記膜の入口側で、前記接続チャンバ内に備えられる前記請求項のいずれか一項に記載の装置。
【請求項２９】
前記請求項のいずれか一項に記載の装置の膜濾過モジュールの膜および入口側を洗浄するための方法であって、
前記貯留槽に処理流体を充填するステップと、
流体混合物を得るように、進入流体を、前記貯留槽内に存在する前記処理流体に供給し、前記進入流体を前記処理流体と混合して前記処理流体によって処理するステップと、
前記流体混合物を前記膜濾過モジュールに供給するステップと、
前記膜によって濾過された透過液と、前記膜によって残留された残留分とを放出するステップと、
少なくとも前記膜の入口側と、前記膜の下に配設された前記膜濾過モジュールの前記接続チャンバとがフラッシングされるように、定期的に前記流体混合物流通ラインを閉じ、前記フラッシング放出ラインを開くステップと
を含む方法。
【請求項３０】
定期的な前記流体混合物流通ラインの閉鎖と前記フラッシング放出ラインの開放とが、カウンタ、期間、局所圧力、および／または計算された膜貫通圧力差によって開始される請求項２９に記載の方法。
【請求項３１】
定期的な前記流体混合物流通ラインの閉鎖と前記フラッシング放出ラインの開放との間に、フラッシング液が、前記膜濾過モジュールの前記透過液側に送達される請求項２９または３０に記載の方法。
【請求項３２】
定期的な前記流体混合物流通ラインの閉鎖と前記フラッシング放出ラインの開放との間に、フラッシング液が、前記膜濾過モジュールの前記接続チャンバ内に放出するガス送達手段に送達される請求項２９から３１のいずれか一項に記載の方法。
【請求項３３】
定期的な前記流体混合物流通ラインの閉鎖と前記フラッシング放出ラインの開放との間に、フラッシング液が、前記膜濾過モジュールの前記残留分側に送達される請求項２９から３２のいずれか一項に記載の方法。
【請求項３４】
定期的な前記流体混合物流通ラインの閉鎖と前記フラッシング放出ラインの開放との間に、フラッシング液が、前記膜濾過モジュールの入口側に送達される請求項２９から３３のいずれか一項に記載の方法。
【請求項３５】
流体混合物を得るように、進入流体を、前記貯留槽内に存在する前記処理流体に供給し、前記進入流体を前記処理流体と混合して前記処理流体によって処理するステップが、連続的なプロセスで行われる請求項２９から３４のいずれか一項に記載の方法。
【請求項３６】
排水の浄化のための請求項１から２８のいずれか一項に記載の装置の使用。