【誤訳訂正書】
【提出日】平成22年4月19日(2010.4.19)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
以下の構造：
【化１１】
2006501243.tif 000001
を有する化合物、その互変異性体またはその薬学的に受容可能な塩であって、
Ｗは存在しないか、または−Ｏ−、−Ｓ−、−Ｓ（Ｏ）−、−ＳＯ２−、−ＮＨ−、−ＮＨ−ＣＯ−、−ＮＲ’ＣＯ−、−ＮＨＳＯ２−、−ＮＲ’ＳＯ２−、−ＣＯ−、−ＣＯ２−、−ＣＨ２−、−ＣＦ２−、ＣＨＦ、−ＣＯＮＨ−、−ＣＯＮＲ’−および−ＮＲ’−からなる群から選択され、ここで、Ｒ’はアルキル、置換アルキル、シクロアルキル、アリール、ヘテロアリール、またはヘテロシクロであり；
Ｒ２およびＲ３は、水素、ヒドロキシル、ならびに必要に応じて置換された低級アルキル、シクロ低級アルキル、環状アミノアルキル、アルキルアミノアルキル、低級アルコキシ、アミノ、アルキルアミノ、アルキルカルボニル、アリールカルボニル、アラルキルカルボニル、ヘテロアリールカルボニル、ヘテロアラルキルカルボニル、アリールおよびヘテロアリールからなる群から独立して選択され；
Ｒ５およびＲ８は、水素、ハロ、ならびに必要に応じて置換された低級アルキル、シクロアルキル、アルコキシ、アミノ、アミノアルコキシ、カルボニルオキシ、アミノカルボニルオキシ、アルキルカルボニルアミノ、アリールカルボニルアミノ、アラルキルカルボニルアミノ、ヘテロアリールカルボニルアミノ、ヘテロアラルキルカルボニルアミノ、シクロイミド、ヘテロシクロイミド、アミジノ、シクロアミジノ、ヘテロシクロアミジノ、グアニジニル、アリール、ビアリール、ヘテロアリール、ヘテロアリールアリール、ヘテロアリールヘテロアリール、ヘテロシクロアルキル、ヘテロシクロカルボニルオキシ、ヘテロアリールカルボニルオキシおよびアリールスルホンアミドからなる群から独立して選択され；
Ｒ６は、必要に応じて置換されたアリールであり；
Ｒ７は、水素、ヒドロキシ、ハロ、カルボキシル、ニトロ、アミノ、アミド、アミジノ、イミド、シアノ、スルホニル、メタンスルホニル、ならびに置換もしくは非置換のアルキル、アルコキシ、アルキルカルボニル、アリールカルボニル、アラルキルカルボニル、ヘテロアリールカルボニル、ヘテロアラルキルカルボニル、アルキルカルボニルオキシ、アリールカルボニルオキシ、アラルキルカルボニルオキシ、ヘテロアリールカルボニルオキシ、ヘテロアラルキルカルボニルオキシ、アルキルアミノカルボニルオキシ、アリールアミノカルボニルオキシ、ホルミル、低級アルキルカルボニル、低級アルコキシカルボニル、アミノカルボニル、アミノアリール、アルキルスルホニル、スルホンアミド、アミノアルコキシ、アルキルアミノ、ヘテロアリールアミノ、アルキルカルボニルアミノ、アルキルアミノカルボニルアミノ、アリールアミノカルボニルアミノ、アラルキルカルボニルアミノ、ヘテロアリールカルボニルアミノ、アリールカルボニルアミノ、ヘテロアリールカルボニルアミノシクロアミド、シクロチオアミド、シクロアミジノ、ヘテロシクロアミジノ、シクロアルキル、シクロイミド、ヘテロシクロイミド、グアニジニル、アリール、ヘテロアリール、ヘテロシクロ、ヘテロシクロアルキル、アリールスルホニルおよびアリールスルホンアミドからなる群から選択され；
Ｒ９およびＲ１０は、水素、ヒドロキシ、ニトロ、アミノ、シアノ、ハロ、チオアミド、アミジノ、オキサミジノ、アルコキシアミジノ、イミジノ、グアニジニル、スルホンアミド、カルボキシル、ホルミル、低級アルキル、アミノ低級アルキル、低級アルキルアミノ低級アルキル、ハロ低級アルキル、低級アルコキシ、ハロ低級アルコキシ、低級アルコキシアルキル、低級アルキルアミノ低級アルコキシ、低級アルキルカルボニル、低級アラルキルカルボニル、低級ヘテロアラルキルカルボニル、アルキルチオ、アリールおよびアラルキルからなる群から独立して選択される、化合物。
【請求項２】
Ｒ２およびＲ３は水素である、請求項１に記載の化合物。
【請求項３】
Ｒ５およびＲ７の少なくとも１つは、以下の式：
【化１２】
2006501243.tif 000002
の置換もしくは非置換の部分であり、ここで
Ｒ１１、Ｒ１２、Ｒ１３、Ｒ１４およびＲ１５は、水素、ニトロ、アミノ、シアノ、ハロ、チオアミド、カルボキシル、ヒドロキシ、ならびに必要に応じて置換された低級アルキル、低級アルコキシ、低級アルコキシアルキル、ハロ低級アルキル、ハロ低級アルコキシ、アミノアルキル、アルキルアミノ、アミノアルキルアルキニル、アルキルアミノアルキルアルキニル、アルキルチオ、アルキルカルボニルアミノ、アラルキルカルボニルアミノ、ヘテロアラルキルカルボニルアミノ、アリールカルボニルアミノ、ヘテロアリールカルボニルアミノアミノカルボニル、低級アルキルアミノカルボニル、アミノアラルキル、低級アルキルアミノアルキル、アリール、ヘテロアリール、シクロヘテロアルキル、アラルキル、アルキルカルボニルオキシ、アリールカルボニルオキシ、アラルキルカルボニルオキシ、アリールカルボニルオキシアルキル、アルキルカルボニルオキシアルキル、ヘテロアリールカルボニルオキシアルキル、アラルキルカルボニルオキシアルキルおよびヘテロアラルキルカルボニルオキシアルキルからなる群から独立して選択される、請求項１に記載の化合物。
【請求項４】
Ｒ１１、Ｒ１２、Ｒ１４およびＲ１５は水素であり、そして、Ｒ１３は、ハロ、低級アルキル、ヒドロキシ、低級アルコキシ、ハロ低級アルキル、アミノカルボニル、アルキルアミノカルボニルおよびシアノからなる群から選択される、請求項３に記載の化合物。
【請求項５】
Ｒ１１、Ｒ１３およびＲ１５は水素であり、そして、Ｒ１２およびＲ１４は、ハロ、低級アルキル、ヒドロキシ、低級アルコキシ、ハロ低級アルキルおよびシアノからなる群から独立して選択される、請求項３に記載の化合物。
【請求項６】
Ｒ１１、Ｒ１２、Ｒ１４およびＲ１５は水素であり、Ｒ１３はヘテロアリールである、請求項３に記載の化合物。
【請求項７】
Ｒ１１、Ｒ１２、Ｒ１４およびＲ１５は水素であり、Ｒ１３はヘテロシクロアルキルである、請求項３に記載の化合物。
【請求項８】
Ｒ１１、Ｒ１２、Ｒ１３、Ｒ１４およびＲ１５の少なくとも１つがハロであり、該Ｒ１１、Ｒ１２、Ｒ１３、Ｒ１４およびＲ１５の残りが水素である、請求項３に記載の化合物。
【請求項９】
Ｒ５およびＲ８の少なくとも１つが、ジクロロフェニル、ジフルオロフェニル、トリフルオロメチルフェニル、クロロフルオロフェニル、ブロモクロロフェニル、エチルフェニル、メチルクロロフェニル、イミダゾリルフェニル、シアノフェニル、モルホリノフェニルおよびシアノクロロフェニルからなる群から選択される、請求項１に記載の化合物。
【請求項１０】
Ｒ６が、置換もしくは非置換のピリジル、ピリミジニル、ピペラジニル、チアゾリル、インドリル、イミダゾリル、オキサジアゾリル、テトラゾリル、ピラジニル、トリアゾリル、チエニル、フラニル、キノリニル、ピロリオピリジル、ベンゾチアゾリル、ベンゾピリジル、ベンゾトリアゾリルまたはベンゾイミダゾリルである、請求項１に記載の化合物。
【請求項１１】
Ｒ５およびＲ８は、独立して水素または低級アルキルである、請求項１に記載の化合物。
【請求項１２】
薬学的に受容可能なキャリアと共にヒトもしくは動物の被験体に投与する場合に、該被験体におけるＧＳＫ３活性を阻害するのに有効な、請求項１に記載の化合物の量を含む、組成物。
【請求項１３】
ヒトもしくは動物の被験体におけるＧＳＫ３活性を阻害するための組成物であって、該組成物は、請求項１２に記載の組成物を含み、該組成物は、ヒトまたは動物の被験体への投与に適している、組成物。
【請求項１４】
細胞を処置するための組成物であって、該組成物は、該細胞におけるＧＳＫ３活性を阻害するのに有効な請求項１に記載の化合物の量を含有し、該組成物は、該細胞への投与に適している、組成物。
【請求項１５】
ヒトもしくは動物被験体におけるＧＳＫ３媒介性障害を処置するための組成物であって、該組成物は、該被験体におけるＧＳＫ３活性を阻害するのに有効な請求項１に記載の化合物の量を含有する、組成物。
【請求項１６】
前記組成物が、経口、皮下、経皮、経粘膜、イオン注入、静脈内、髄腔内、頬側、舌下、鼻腔内および直腸投与からなる群から選択される投与様式により投与される、請求項１５に記載の組成物。
【請求項１７】
前記ＧＳＫ３媒介性障害は、糖尿病、アルツハイマー病および他の神経変性疾患、肥満、アテローム性心脈管疾患、本態性高血圧症、多嚢胞性卵巣症候群、Ｘ症候群、虚血、外傷性脳損傷、双極性障害、免疫不全および癌からなる群から選択される、請求項１５に記載の組成物。
【請求項１８】
１つ以上のさらなる活性薬剤をさらに含有する、請求項１５に記載の組成物。
【請求項１９】
前記ＧＳＫ３媒介性障害が糖尿病であり、そして、前記さらなる活性薬剤が、インシュリン、トログリタゾン、ロシグリタゾン、ピオグリタゾン、グリピジドおよびメトホルミンからなる群から選択される、請求項１５に記載の組成物。
【請求項２０】
ヒトもしくは動物の被験体を処置するための組成物であって、該組成物は、該被験体におけるτリン酸化を阻害するのに有効な請求項１に記載の化合物の量を含有する、組成物。
【請求項２１】
前記化合物は、１−｛３−［（６−アミノ−５−ニトロピリジン−２−イル）アミノ］プロピル｝−４−（２，４−ジクロロフェニル）−Ｎ−［（１Ｓ）−２−ヒドロキシ−１−メチル−エチル］−１Ｈ−ピロール−３−カルボキサミドである、請求項２０に記載の組成物。
【請求項２２】
請求項１に記載の化合物を含む薬学的組成物。
【請求項２３】
ヒトもしくは動物の被験体におけるＧＳＫ３活性の阻害のための、医薬の製造における、請求項１に記載の化合物の使用。
【請求項２４】
糖尿病、アルツハイマー病および他の神経変性疾患、肥満、アテローム性心脈管疾患、本態性高血圧、多嚢胞性卵巣症候群、Ｘ症候群、虚血、外傷性脳損傷、双極性障害、免疫不全または癌の処置のための医薬の製造における、請求項１に記載の化合物の使用。
【請求項２５】
τリン酸化の阻害のための医薬の製造における、請求項１の化合物の使用。
【請求項２６】
前記化合物が、１−｛３−［（６−アミノ−５−ニトロピリジン−２−イル）アミノ］プロピル｝−４−（２，４−ジクロロフェニル）−Ｎ−［（１Ｓ）−２−ヒドロキシ−１−メチル−エチル］−１Ｈ−ピロール−３−カルボキサミドである、請求項２５に記載の使用。