【事件の表示】
　特願２０００−　１１３１７「表示変更可能なオーディオシステム」拒絶査定不服審判事件〔平成１２年１０月　６日出願公開、特開２０００−２７６８３３〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯、本願発明
　
　本願は、平成１２年１月２０日（優先権主張平成１１年１月２２日、特願平１１−１４９０２号）の出願であって、その請求項１から４に係る発明は、平成１７年１０月３日付けで手続補正が提出された明細書及び図面の記載からみて、その特許請求の範囲の請求項１から４に記載されたとおりのものであると認められるところ、請求項１に係る発明（以下、「本願発明」という）は、次のとおりである。
　
「【請求項１】
　複数の選択可能な機能を備えたシステム本体とシステム本体に接続されたパーソナルコンピュータとを含むオーディオシステムであって、
　パーソナルコンピュータは、上記複数の機能のうち少なくとも１つの機能の名称を表わす表示データを編集すると共に、編集された表示データを表示データ書替えコマンドと共にシステム本体に送信する機能を備え、
　システム本体は、
　上記複数の機能に対応して、各機能の名称を表わす表示データを予め記録した第１の記憶手段と、
　パーソナルコンピュータから受信した表示データ書替えコマンドに従って、当該表示データ書替えコマンドと共に受信した表示データを該当機能に対応して格納する第２の記憶手段と、
　ユーザ操作に応じて上記複数の機能から所望の機能を選択する選択手段と、
　選択手段により選択された機能に応じて、第１及び第２の記憶手段に記録及び格納された表示データの中から、優先表示すべき設定がなされた表示データを表示する表示手段とを具備する
ことを特徴とする表示変更可能なオーディオシステム。」
　
　
２．引用例
　
　これに対し、当審から平成１７年７月２８日付けで通知した拒絶理由において引用した、本願出願前に頒布された刊行物である特開平１０−３４０１７５号公報（以下、「引用例」という）には、図面とともに次の技術事項が記載されている。
（ａ）
「【０００１】
【発明の属する技術分野】この発明は、特に、ＤＳＰ（Digital Signal Processor）が搭載された車載用のオーディオ機器の表示部に用いて好適な表示装置及び方法に関する。」
（ｂ）
「【０００８】
【発明の実施の形態】以下、この発明の実施の形態について図面を参照して説明する。図１は、この発明が適用された車載用のオーディオ再生装置の一例を示すものである。図１において、１はチューナ部、２はＣＤ（Compact Disc）プレーヤ部、３はＣＰＵ（Central Processing Unit ）、４はＤＳＰである。」
（ｃ）
「【００１３】ＤＳＰ４は、ディジタル信号処理をソフトウェアで行なうためのものである。ＤＳＰ４では、フィルタリング、イコライジング、ゲイン補正、遅延補正等が行なえる。ここでは、ＤＳＰ４でイコライジング処理を行なわせており、ＤＳＰ４をイコライザ１０Ａ及び１０Ｂの機能ブロックとして表している。
【００１４】ＤＳＰ４とＣＰＵ３とは、双方向に接続されている。ＤＳＰ４に対する各パラメータは、メモリ１１に蓄えられている。ＣＰＵ３の制御により、メモリ１１からパラメータが読み出され、このパラメータがＤＳＰ４に設定される。」
（ｄ）
「【００１７】ＣＰＵ３は、全体の動作を制御している。このＣＰＵ３には、入力キー１５から入力が与えられると共に、リモートコントローラ１６から受光部１７を介して入力が与えられる。また、ＣＰＵ３からの表示発生出力が表示ドライバ１８に供給される。表示ドライバ１８には、フォントＲＯＭ２０が設けられている。フォントＲＯＭ２０には、少なくとも、通常時の表示を行なうための１／４角のフォントと、文字入力時の表示を行なうための１／２角のフォントが納められている。表示ドライバ１８の出力が液晶ディスプレイ１９に供給され、液晶ディスプレイ１９に種々の表示が行なわれる。」
（ｅ）
「【００２３】このようにして、イコライザのパラメータが入力されると、このときの特性がイコライザの特性３６として表示される。パラメータの入力が終了したら、エンターキー２３が押される。エンターキー２３が押されると、図３Ｂに示すように、イコライザの名前の入力画面となる。
【００２４】イコライザの名前の入力画面では、イコライザの名前３１の表示窓が広がり、パラメータ表示３２に重畳して表示される。そして、イコライザの名前３１のフォントが拡大して表示される。すなわち、イコライザの名前３１の表示は、通常では１／４角のフォントであるが、入力時には１／２角のフォントに拡大される。そして、カーソルキー２２Ａ〜２２Ｄの操作により、イコライザの名前が入力される。右のカーソルキー２２Ｄが押されると、Ａ、Ｂ、Ｃ、・・・の順に文字がインクリメントされ、左のカーソルキー２２Ｃが押されると、Ｚ、Ｙ、Ｘ、・・・の順に文字がデククリメントされる。イコライザの名前の入力が終了したら、エンターキー２３が押される。これにより、入力したイコライザの名前で、設定した特性のパラメータが記憶される。
【００２５】図１におけるメモリ１１には、このようにして設定されたイコライザの特性がイコライザの名前と対応させて記憶されている。リモートコントローラ１６のリストキー２４が押されると、編集モードとなり、図４Ａに示すように、記憶された例えば１０個のイコライザの名前４１−１、４１−２、４１−３、・・・がリスト表示される。これらの表示は、例えば、１／４角のフォントを用いて表示される。
【００２６】リモートコントローラ１６の上下のカーソルキー２２Ａ及び２２Ｄの操作により、カーソル３７がイコライザの名前４１−１、４１−２、４１−３、・・・の表示間を移動され、記憶されているイコライザの中から、所望の特性が選択される。」
　
　
　上記記載事項及び図面の記載を総合勘案すると、上記引用例には、結局、次の発明が記載されている（以下、「引用発明」という）。
　
「複数の特性が設定され、当該特性のうちから選択可能なイコライザを備えた車載用オーディオ再生装置であって、
　ディジタル信号処理をソフトウェアで行なうためのＤＳＰ４でイコライジング処理を行なうイコライザ１０Ａ及び１０Ｂ、
　全体の動作を制御しているＣＰＵ３、
　前記ＣＰＵ３に入力を与える入力キー１５、及び文字入力を可能とするカーソルキー、エンターキー等を備えたリモートコントローラ１６、
　イコライザの特性がイコライザの名前と対応させて記憶されているメモリ１１、
　ＣＰＵ３からの表示発生出力が供給される表示ドライバ１８、
　前記表示ドライバ１８の出力が供給されて種々の表示が行なわれる液晶ディスプレイ１９を備え、
　イコライザのパラメータを入力して特性を設定するとともに、当該特性に対応させて左右のカーソルキーを用いてイコライザの名前を入力・編集することができ、また、そのための表示画面を有し、エンターキーによりメモリ１１に記憶させる機能を備え、
　記憶されたイコライザの名前が表示され、上下のカーソルキーの操作により、その中から所望の特性を選択可能とした、
　車載用オーディオ再生装置。」
　
　
３．対　比
　本願発明と引用発明とを対比する。
　引用発明における「複数の特性が設定され、当該特性のうちから選択可能なイコライザを備えた車載用オーディオ再生装置」は、本願発明における「複数の選択可能な機能を備えたシステム本体を含むオーディオシステム」に相当する。
　引用発明における「イコライザの名前」及び「カーソルキーを用いてイコライザの名前を入力・編集する」ことは、本願発明における「機能の名称を表す表示データ」及び「表示データを編集する」ことに相当する。
　引用発明における「エンターキー」は、これによりイコライザの名前をメモリに記憶させることができるものであるから、本願発明における「表示データ書き替えコマンドを・・・送信する」ことに相当する。
　引用発明における「メモリ１１」は、前記エンターキーの入力に従ってイコライザの名前を記憶する記憶手段に他ならないから、本願発明における「第２の記憶手段」と「受信した表示データ書替えコマンドに従って、当該表示データ書替えコマンドと共に受信した表示データを該当機能に対応して格納する」点に限って共通する。
　引用発明における「上下のカーソルキー」は、本願発明における「ユーザ操作に応じて上記複数の機能から所望の機能を選択する選択手段」に相当する。
　引用発明における「表示ドライバ１８」「液晶ディスプレイ１９」は、メモリ１１に記録されたイコライザの中から、選択されたもの特性名称などとともに表示することができる（図３参照）ものであるから、本願発明における「表示手段」と「選択手段により選択された機能に応じて、記憶手段に記録及び格納された表示データの中から、表示データを表示する」点に限って共通する。
　
　そうすると、本願発明と引用発明とは次の点で一致する。
　一致点
「複数の選択可能な機能を備えたシステム本体を含むオーディオシステムであって、
　上記複数の機能のうち少なくとも１つの機能の名称を表わす表示データを編集すると共に、編集された表示データを表示データ書替えコマンドと共に送信する機能を備え、
　システム本体は、
　受信した表示データ書替えコマンドに従って、当該表示データ書替えコマンドと共に受信した表示データを該当機能に対応して格納する第２の記憶手段と、
　ユーザ操作に応じて上記複数の機能から所望の機能を選択する選択手段と、
　選択手段により選択された機能に応じて、記憶手段に記録及び格納された表示データの中から、表示データを表示する表示手段とを具備する
表示変更可能なオーディオシステム。」
　
　一方、次の点で相違する。
　相違点
（１）パーソナルコンピュータに関する事項
ア）本願発明のオーディオシステムはシステム本体と「システム本体に接続されたパーソナルコンピュータ」とを含むのに対し、引用発明においては、パーソナルコンピュータを接続することについて開示がない点。
イ）本願発明のオーディオシステムでは、前記パーソナルコンピュータが、表示データの編集、表示データを表示データ書き替えコマンドとともにシステム本体に送信する機能を備えているのに対し、引用発明においては、前記編集及び送信の機能は車載用オーディオ機器自体が有している点。
ウ）本願発明のオーディオシステムでは、パーソナルコンピュータから受信した書替えコマンドに従って第２の記憶手段がデータを格納するのに対し、引用発明では車載用オーディオ機器自体が有しているＣＰＵからのコマンドによるものと認められる点。
　
（２）記憶手段に関する事項
エ）本願発明のオーディオシステムでは、「複数の機能に対応して、各機能の名称を表わす表示データを予め記録した第１の記憶手段」を備えるのに対し、引用発明では、対応する第１の記憶手段について開示がない点。
オ）本願発明のオーディオシステムでは、表示手段について「第１及び第２の記憶手段に記録及び格納された表示データの中から、優先表示すべき設定がなされた表示データを表示する」ものであるのに対し、引用発明においてはそのような事項について開示がない点。
　
　
４．判　断
　そこで、上記相違点について検討する。
（１）パーソナルコンピュータに関する事項について
　音響機器には、通常、各機器の機能を発揮すべく、必要な操作手段（釦、キー、スイッチ、セレクタ等）が備わっているが、一方で、小型化への要求は常に存在するので、パーソナルコンピュータやワードプロセッサのように文字入力を基本的な操作の一部とする機器のようにアルファベット、数字その他記号、ファンクションキー、及びその他のコマンドキーなどが配置されたキーボード（以下、「フルキーボード」という）を備えることは、通常の音響機器のサイズを考慮すると採用されないのが普通である。
　したがって、文字入力を行う場合などは、引用発明のようにカーソルキーにより一文字ずつ選択して入力するなど、限られた数のキーで入力する方法を採用せざるをえず、著しく不便であることは、当業者であれば周知の課題にすぎないものである。
　これに対し、パーソナルコンピュータを利用しうる環境とすることで、フルキーボードを用いた文字入力を可能とすることは、前記拒絶理由に周知技術として示した特開平１−１０４８２号公報（以下、「周知例１」という）、特開平５−１８３９６８号公報（以下、「周知例２」という）、及び特開平７−４４９３０号公報（以下、「周知例３」という）のそれぞれに示されていることにすぎない。
　特に、周知例１では第１図に示されたブロック図から明らかなように、パーソナルコンピュータ１は、音響機器に極めて近接した技術分野のＶＴＲ４にインターフェースボード１８を介して接続されており、一方でパーソナルコンピュータのキーボード１４に備えられたファンクションキーＦ１・・・Ｆ５等により図４に示すような各種制御が行えるというもので、Ｆ５による「ＶＴＲコントロール」では「留守中の録画指定」「再生の順序指定」などの制御を行うことができ、すなわち、「複数の機能を選択する」ためにパーソナルコンピュータが接続されている点において、本願発明と共通している。すなわち、本来のシステムに備わっている、データ入力・編集等のための操作環境に対し、パーソナルコンピュータを接続することでその操作環境を利用し、入力等の操作をより便利にすることが周知の事項にすぎないのである。
　審判請求人は、意見書〔３〕（ニ）〜（ヘ）、（４）等において前記周知例に開示されたものは、ＶＴＲの制御情報等をパーソナルコンピュータで作成するものである点で本願発明と相違する旨主張しているが、パーソナルコンピュータは本来汎用的な機器であって、データの物理的・技術的等の意義については、様々なものがありうることは、あえて技術分野を特定するまでもなく常識的事項にすぎないものであるから、周知例１〜３で使用しているようなＶＴＲの制御以外にもパーソナルコンピュータを接続することでその入力環境を使用可能とすることは当業者が容易に想到しうるものである。
　また、パーソナルコンピュータを接続してその入力環境を使用可能とする場合、パーソナルコンピュータは、編集したデータを当該パーソナルコンピュータが接続されるシステム本体に相当するオーディオ再生装置にデータ及び書き替えコマンドを送信し、逆に、本体側では、当該コマンドに応じて本体内部の記憶手段に送信されたデータを書き込むこととするのは、当然の動作にすぎない。
　
　なお参考までに、拒絶理由で挙げた周知例１〜３以外にも、パーソナルコンピュータの入力環境を利用しようとすることは、例えば特開平９−１２０２９０号公報（図１の実施例及び関連説明、例えば第１７段落参照）、特開平６−１７６５５１号公報（図２０の実施例及び関連説明、例えば第４３段落参照）等にて本願出願時すでに周知の事項にすぎないものであることを示しておく。
　
（２）記憶手段に関する事項について
　音響装置において、イコライザの特性を予めいくつか設定しておくことは、普通に行われることであるから（例えば特開平１０−２３２６７４号公報、特に第１１段落「ＲＯＭ」等）、ユーザによる設定を記憶する記憶手段に加え、予め設定したデータを名称も含めて記憶した「第１の記憶手段」をも備えるように構成することは当業者が容易に想到しうるものである。
　また、ユーザが各種設定をすることが可能な電子機器においては、当該設定の後も、初期設定（デフォルト）に戻せるように当該初期設定データを保持しておくことは、例えばパーソナルコンピュータ及びそのソフトウエア等のように、広く採用されている事項にすぎないから、単に表示のための名称データを、一種の初期設定であることが明かな「予め記憶した」名称と、ユーザによって設定されたデータとの、いずれかを切換により優先して表示させる程度のことは、そもそも表示の際にはいずれのデータを表示すべきか決定する手段が必要となることが明かであることも併せて考慮すると、当業者が適宜なしうる事項にすぎないというべきである。
　
　
５．むすび
　以上のとおりであって、本願の請求項１に係る発明は、引用例に記載された発明及び周知事項等に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　したがって、本願はその余の請求項について論及するまでもなく、拒絶すべきものである。
　よって、結論のとおり審決する。