【誤訳訂正書】
【提出日】平成22年6月21日(2010.6.21)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】特許請求の範囲
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】  遠位端、近位端、および縦軸を有するハウジングと、
前記遠位端に動作可能に取り付けられるトランスデューサ・エレメントとを含み、前記トランスデューサ・エレメントが、長軸および短軸を備える楕円形の外面を有し、
前記トランスデューサ・エレメントが、前記短軸を前記縦軸に平行に配置するように前記遠位端に動作可能に取り付けられる超音波撮像アセンブリ。
【請求項２】  前記外面が長円形状である請求項１に記載の撮像アセンブリ。
【請求項３】  前記外面が平坦である請求項１に記載の撮像アセンブリ。
【請求項４】  前記外面が、前記短軸に沿った第１の曲率半径および前記長軸に沿った第２の曲率半径を有する請求項１に記載の撮像アセンブリ。
【請求項５】  前記第２の曲率半径が前記第１の曲率半径よりも大きい請求項４に記載の撮像アセンブリ。
【請求項６】  前記第２の曲率半径が前記第１の曲率半径と等しい請求項４に記載の撮像アセンブリ。
【請求項７】  前記近位端が駆動ケーブルに結合されるように構成される請求項１に記載の撮像アセンブリ。
【請求項８】  前記外面に動作可能に取り付けられる整合層をさらに含む請求項１に記載の撮像アセンブリ。
【請求項９】  前記トランスデューサ・エレメントが、厚さが変化しているトランスデューサを含む請求項１に記載の撮像アセンブリ。
【請求項１０】  前記トランスデューサ・エレメントが、厚さが一様であるトランスデューサを含む請求項１に記載の撮像アセンブリ。
【請求項１１】  前記トランスデューサ・エレメントが、ピエゾプラスチック、ピエゾ複合体およびピエゾセラミックスから成る材料グループから選択される材料を含む請求項１に記載の撮像アセンブリ。
【請求項１２】  前記トランスデューサ・エレメントが電気的入力に応答して超音波信号を伝播するように構成され、前記信号が前記縦軸に対して直角な面内平面信号成分および前記縦軸に対して平行な交差平面信号成分を含み、前記面内平面信号成分が前記交差平面信号成分の交差平面焦点距離と等しい面内平面焦点距離を有する請求項１に記載の撮像アセンブリ。
【請求項１３】  前記面内平面焦点距離が、０．２５ｍｍと２．５ｍｍとの間にあり、前記交差平面焦点距離が、０．２５ｍｍと２．５ｍｍとの間にある請求項１２に記載の撮像アセンブリ。
【請求項１４】  前記外面が、前記超音波信号が前記遠位端から規定の距離で円形の断面形状を有するように形状および曲率半径プロファイルを有する請求項１２に記載の撮像アセンブリ。
【請求項１５】  超音波撮像アセンブリであって、
遠位端、近位端および縦軸を有するハウジングと、
楕円形の外面を有するトランスデューサ・エレメントとを含み、前記外面は、第１の軸に沿った第１の曲率半径と、第２の軸に沿った第２の曲率半径とを有しており、
前記第２の曲率半径が前記第１の曲率半径よりも大きく、
前記第１の軸が前記楕円形の外面の長軸であり、前記第２の軸が前記楕円形の外面の短軸であり、
前記トランスデューサ・エレメントが、前記第１の軸を前記縦軸に平行になるように配置して前記遠位端に動作可能に取り付けられる、
ことを特徴とする撮像アセンブリ。
【請求項１６】  前記トランスデューサ・エレメントが、さらに前記外面から間隔を置いた第２の面を含み、前記外面と前記第２の面が、その間でトランスデューサの厚さを決める請求項１５に記載の撮像アセンブリ。
【請求項１７】  前記外面と前記第２の面が、両方共に、前記トランスデューサの厚さが一様となるように曲げられる請求項１６に記載の撮像アセンブリ。
【請求項１８】  前記外面が、前記トランスデューサの厚さが変化するように前記第２の面に関して曲がっている請求項１６に記載の撮像アセンブリ。
【請求項１９】  第１の面および第２の面を有する整合層をさらに含み、前記第１の面と前記第２の面との間で整合層の厚さを決めるように構成されており、前記整合層の第２の面が前記トランスデューサ・エレメント外面に結合される請求項１５に記載の撮像アセンブリ。
【請求項２０】  前記整合層の第１の面が、前記整合層の厚さが変化するように平坦である請求項１９に記載の撮像アセンブリ。
【請求項２１】  前記整合層の第１の面が、前記整合層の厚さが一様となるように曲げられる請求項１９に記載の撮像アセンブリ。
【請求項２２】  前記整合層が凹面であり、前記整合層の厚さが前記トランスデューサ・エレメントの中央部から前記トランスデューサ・エレメントの周辺部に向かって増加する請求項１９に記載の撮像アセンブリ。
【請求項２３】  超音波撮像アセンブリであって、
遠位端、近位端および縦軸を有するハウジングと、
楕円形の外面を有するトランスデューサ・エレメントとを含み、前記外面が長軸と短軸を有し、かつ前記短軸に沿った第１の曲率半径および前記長軸に沿った第２の曲率半径を有し、前記第２の曲率半径が前記第１の曲率半径よりも大きく、
前記トランスデューサ・エレメントが前記短軸を前記縦軸と同軸に配置するように前記遠位端に動作可能に取り付けられる、
ことを特徴とする撮像アセンブリ。
【請求項２４】  超音波撮像カテーテルであって、
撮像アセンブリを備え、前記撮像アセンブリは、
遠位端、近位端および縦軸を有するハウジングと、
楕円形の外面を有するトランスデューサ・エレメントとを含み、前記外面が第１の軸に沿った第１の曲率半径および第２の軸に沿った第２の曲率半径を有し、
前記第２の曲率半径が前記第１の曲率半径よりも大きく、
前記第１の軸が前記楕円形の外面の長軸であり、前記第２の軸が前記楕円形の外面の短軸であり、
前記トランスデューサ・エレメントが、前記第１の軸を前記縦軸に平行に配置するように前記遠位端に動作可能に取り付けられており、
前記超音波撮像カテーテルは、更に、
前記近位端に結合される駆動ケーブルと、
外殻とを備え、前記撮像アセンブリおよび前記駆動ケーブルが、前記外殻の中に配置される、
ことを特徴とする撮像カテーテル。
【請求項２５】  前記外殻がポリエチレンを含む請求項２４に記載の撮像カテーテル。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００１】
（発明の背景）
本発明は、超音波撮像カテーテルに関し、さらに特定すると、そのようなカテーテルのために改善された解像度を提供する超音波トランスデューサに関する。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００２
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００２】
血管および周囲組織の血管内撮像は広範囲の医療分野で大いに役立ち続けている。血管内撮像カテーテル１０にとって特に優れた設計を図１Ａおよび図１Ｂに示す。カテーテル１０は遠位端１６と近位端を有する回転可能な撮像アセンブリ１２を使用する。超音波トランスデューサ１４は遠位端１６に取り付けられる。近位端には可撓性の駆動ケーブル（図示せず）が動作可能に取り付けられている。トランスデューサ１４は、代表的には、平坦な外面の楕円形状である。このトランスデューサの外面は撮像アセンブリ１２の縦軸２０と一致する長軸を有する。その他のケースでは、このトランスデューサ１４は図１Ｃに示したように平坦な外面の円形状である。
【誤訳訂正４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００３
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００３】
操作の間、可撓性の外殻１８は、その内部に配置された駆動ケーブルと撮像アセンブリ１２と共に患者に挿入される。この撮像アセンブリ１２は、代表的には、患者に超音波信号を発射している間、外殻１８内で回転させられる。撮像アセンブリ１２が回転している間にトランスデューサ１４は超音波信号を３６０度の画像平面に投射する。この画像平面はトランスデューサ１４の回転により創出される面内平面またはＸ平面成分２２を有する。また、この画像平面は図１Ｂに示したトランスデューサに関して、トランスデューサ１４の長軸の長さによって創出される交差平面またはＹ平面成分２４も有する。トランスデューサ・エレメント１４は、代表的には患者の身体の外側に保持される電子回路に接続され、よく知られている技術によって、この画像平面の少なくとも一部のビデオ画像を生み出す。
【誤訳訂正５】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０００８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０００８】
一実施態様では、本発明は超音波撮像アセンブリを提供する。この撮像アセンブリは１つの遠位端、１つの近位端、および１つの縦軸を有するハウジングを含む。このアセンブリは、長軸と短軸を備えた楕円形の外面を有するトランスデューサ・エレメントを含む。このトランスデューサ・エレメントは、短軸が縦軸に平行に配置されるように動作可能にアセンブリの遠位端に取り付けられる。したがって、短軸が撮像アセンブリの縦軸とほぼ整列して、すなわちほぼ平行であるため、より密な交差平面ビーム・プロファイルが創り出される。
【誤訳訂正６】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１０
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１０】
１つの態様では、この外面は短軸に沿った第１の曲率半径、および、長軸に沿った第２の曲率半径を有する。第２の曲率半径は第１の曲率半径よりも大きいことが好ましい。この方式で、このトランスデューサ・エレメントは交差平面方向でより小さい曲率半径を有し、交差平面方向において面内平面方向の集束効果と比べてより大きな集束効果を供給する。図１に示した装置と比べて、より一層密な交差平面ビーム・プロファイルを得る結果となるであろう。別の選択肢では、第１の半径と第２の半径は等しい。
【誤訳訂正７】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１４】
本発明はさらに、遠位端、近位端および縦軸を有するハウジングを含む超音波撮像アセンブリを提供する。外面を有するトランスデューサ・エレメントはこのハウジングに含まれて結合される。この外面は第１の軸に沿った第１の曲率半径および第２の軸に沿った第２の曲率半径を有する。このトランスデューサ・エレメントは第１の軸が縦軸とほぼ平行になるような位置で動作可能に遠位端に取り付けられる。１つの態様では、第２の曲率半径は第１の曲率半径よりも大きい。別の選択肢では、第１の曲率半径と第２の曲率半径はほぼ等しい。
【誤訳訂正８】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１５】
１つの態様では、第１の軸は外面の長軸であり、第２の軸は外面の短軸である。別の選択肢では第１の軸は外面の短軸であり、第２の軸は外面の長軸である。
この方式で、楕円形または長円形のトランスデューサが使用される。別の選択肢では外面は円形である。
【誤訳訂正９】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１７】
１つの態様では、撮像アセンブリはさらに、それらの間で整合層の厚さを決める第１の面と第２の面を有する整合層を含む。整合層の第２の面はトランスデューサ・エレメントの外面に結合される。１つの態様では、この整合層の厚さは一様である。別の選択肢では整合層の第１の面は平坦であって、それにより整合層の厚さが変わる。ある特定の態様では、整合層の厚さはトランスデューサ・エレメントの中央部からトランスデューサ・エレメントの周辺部に向けて増加する。
【誤訳訂正１０】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００１８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００１８】
本発明はさらに、遠位端、近位端および縦軸を有するハウジングを含む超音波撮像アセンブリを提供する。ほぼ楕円形の外面を有し、長軸と短軸を備えるトランスデューサ・エレメントがこのハウジングに結合される。この外面は短軸に沿った第１の曲率半径および長軸に沿った第２の曲率半径を有する。第２の曲率半径は第１の曲率半径よりも大きく、それによって短軸に沿った集束効果が長軸に沿った集束効果よりも促進される。トランスデューサ・エレメントは短軸がほぼ縦軸と同軸になるような位置で遠位端に動作可能に取り付けられる。
【誤訳訂正１１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２０
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２０】
１つの態様では、第２の曲率半径は第１の曲率半径よりも大きく、第１の軸は外面の短軸であり、第２の軸は外面の長軸である。別の選択肢では、第１の軸は外面の長軸であり、第２の軸は外面の短軸である。
【誤訳訂正１２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２３
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２３】
トランスデューサ・エレメント５４は動作可能に遠位端５６に取り付けられる。トランスデューサ・エレメント５４は裏地材料（図示せず）および１層または複数層の整合層（図示せず）を、トランスデューサ・エレメント５４の反対側の表面に動作可能に取り付けられていてもよい。トランスデューサ・エレメント５４は、ほぼ楕円または長円形状であり、長軸５８および短軸６０を有する。
【誤訳訂正１３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２４】
撮像アセンブリ５０が回転する間、トランスデューサ５４は３６０度の撮像平面に超音波信号を投射する。撮像平面はトランスデューサ５４の回転によって創り出される面内平面またはＸ平面成分６２を有する。撮像平面はまた、トランスデューサ５４の長軸５８の長さによって創り出される交差平面またはＹ平面成分６４を有する。
【誤訳訂正１４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２５】
図３Ｂおよび図３Ｃに示したように、トランスデューサ・エレメント５４は長軸５８に沿った第１の曲率半径（ＲＯＣ）６８、および短軸６０に沿った第２のＲＯＣ６６を有する。図示したように、ＲＯＣ６８はＲＯＣ６６よりも小さい。言い換えると、短軸６０に沿った曲率半径は長軸５８に沿った曲率半径よりも大きい。結果として、長軸５８はより小さい曲率半径に起因してより密な集束を有する。ある特定の実施形態では、ＲＯＣ６８は約２．５ミリメートル（ｍｍ）であり、ＲＯＣ６６は約４．０ｍｍであるが、しかしその他のＲＯＣも本発明の範囲内で使用可能である。
【誤訳訂正１５】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２６
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２６】
同様に、トランスデューサ５４はＸ平面成分６２の焦点距離７０およびＹ平面成分６４の焦点距離７２を有する。代表的には、トランスデューサ・エレメントの焦点距離はトランスデューサ・エレメントのサイズおよびそれから発射される信号の周波数の関数である。曲率のあるトランスデューサ・エレメント５４は集束効果を提供する。長軸５８に沿って、より小さい曲率半径を有することにより、トランスデューサ５４の交差平面および面内平面での焦点距離は、より大きな長軸の長さにもかかわらず、ほぼ等しくなり得る。一実施形態では、交差平面および面内平面の焦点距離は約０．２５ｍｍと約２．５ｍｍの間である。結果として、交差平面と面内平面の両方の画像プロファイルは図２Ａに描いたものと同様になる。
【誤訳訂正１６】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２７】
ここで図４に目を向けると、本発明による別の例示的な実施形態が説明される。図４は撮像アセンブリ１００の遠位端１０６に動作可能に取り付けられたトランスデューサ・エレメント１０４を備えた撮像アセンブリ１００を描いている。トランスデューサ・エレメント１０４は長軸１０８および短軸１１０を有する。一実施形態では、長軸１０８は約０．７３６６ｍｍ（０．０２９インチ）であり、短軸１１０は約０．６３５ｍｍ（０．０２５インチ）であるが、本発明の範囲内でその他の寸法を使用することはできる。トランスデューサ・エレメント１０４はほぼ平坦な外面を有する。
【誤訳訂正１７】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２８】
撮像アセンブリ１００は前に述べたように駆動ケーブル（図示せず）によって回転させられる。撮像アセンブリ１００の回転の間、トランスデューサ１０４は３６０度の画像平面に超音波信号を投射する。画像平面はトランスデューサ１０４の回転によって創り出される面内平面またはＸ平面成分１１２、および短軸１１０の長さによって創り出される交差平面またはＹ平面成分１１４を有する。この実施形態では、長軸１０８は面内平面１１２に揃えられ、短軸１１０は交差平面１１４に揃えられる。トランスデューサ１０４の短い方の短軸１１０を交差平面に揃えることは、外殻（図示せず）の厄介な影響の少なくともいくつかを補償する。結果として、交差平面１１４に伝播する超音波信号は図２Ｂに描いたものよりも密なプロファイルおよび短い焦点距離を有することになる。したがって、アセンブリ１００は図２に描いたものよりもさらに対称的なビーム・プロファイルを生み出す。
【誤訳訂正１８】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２９】
また別の実施形態では、トランスデューサ１０４は曲率のある外面を有する。例えば、トランスデューサ１０４は全体に比較的一様な曲率半径を有し得る。前述した平坦なトランスデューサ外面をもつ実施形態のように、この実施形態は、撮像アセンブリの縦軸に短軸１１０を同軸に揃えることによって交差平面の解像度を改善する。さらに、ビーム・プロファイルは、比較的一様な曲率半径で曲率をもつトランスデューサ外面を有することによって、平坦な外面を有するトランスデューサ１０４と比べ、面内平面と交差平面方向の両方で狭められる。
【誤訳訂正１９】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３０
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３０】
さらに別の実施形態では、トランスデューサ１０４は図３と関連して説明したものと同様の曲率半径プロファイルを有する。しかしながらこの実施形態では、短軸１１０が長軸１０８の曲率半径よりも小さい曲率半径を有する。この方式で、画像平面の交差平面成分１１４は、短軸１１０がほぼ撮像アセンブリ１００の縦軸に揃えられること、および短軸１１０がより小さい曲率半径を有することに起因して改善された解像度を有する。
【誤訳訂正２０】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３１】
ここで図５Ａから図５Ｅに目を向けると、本発明で使用するための例となるトランスデューサ・エレメントおよび整合層が説明される。図５Ａから図５Ｃはテーパー型焦点(tapered focus）トランスデューサのパッケージ１５０を描いている。トランスデューサ・パッケージ１５０は外面１５４と第２の面１５６を有するトランスデューサ１５２を含む。外面１５４と第２の面１５６は間隔を置かれてトランスデューサの厚さ１５８を創っている。図５Ａから図５Ｃに示したように、外面１５４は第２の面１５６に関して曲線である。結果として、トランスデューサの厚さ１５８はトランスデューサを横切って変化する。このタイプのトランスデューサは厚さの一様な同様のトランスデューサと比較すると大きな帯域幅の増加を示す。図５Ａから図５Ｃはさらに整合層１６０を含み、これが整合層の第１面１６２および整合層の第２面１６４を有する。整合層の第２面１６４はエポキシまたはその類似物を使用してトランスデューサの外面１５４に動作可能に取り付けられる。
【誤訳訂正２１】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３３
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３３】
図５Ｄから図５Ｅに示したように、真正焦点(true focus)トランスデューサのパッケージ１７０は撮像アセンブリ５０、１００を含めた本発明の撮像アセンブリに使用可能である。図５Ｄから図５Ｅは外面１７４および第２の面１７６を有する真正焦点トランスデューサ１７２を描いている。面１７４、１７６は互いに間隔を置いて配置され、トランスデューサの厚さ１７８を規定する。真正焦点トランスデューサのパッケージ１７０については、トランスデューサの厚さ１７８はトランスデューサ１７２を横切ってほぼ一様である。図５Ｄおよび５Ｅはさらに整合層１８０を含み、これが整合層の第１面１８２および整合層の第２面１８４を有する。整合層の第２面１８４はエポキシまたはその類似物を使用してトランスデューサ外面１７４に動作可能に取り付けられる。やはり、また／ここでも整合層１８０は（図５Ｄに示したように）一様な厚さを有するか、または（図５Ｅに示したように）変化する厚さを有することができる。
【誤訳訂正２２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３４】
整合層１６０、１８０は広範囲な材料を含むことが可能であり、それぞれトランスデューサ１６２、１７２の音響インピーダンスよりも低い音響インピーダンスを有することが好ましい。そのような整合層１６０、１８０は撮像対象となる組織または体液との音響結合の容易化を補助する。本発明の整合層はまた熱可塑性プラスチックを含むことも可能であり、これは「Ｏｆｆ−Ａｐｅｒｔｕｒｅ  Ｅｌｅｃｔｒｉｃａｌ  Ｃｏｎｎｅｃｔ  Ｔｒａｎｓｄｕｃｅｒ  ａｎｄ  Ｍｅｔｈｏｄｓ  ｏｆ  Ｍａｋｉｎｇ」というタイトルの米国特許出願（代理人参照番号１２５５３−００９５００）にさらに詳細に述べられている。その全開示はここでは参考により組み入れられている。
【誤訳訂正２３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３６
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３６】
これ以前により詳細に説明した撮像アセンブリ５０は、撮像アセンブリ５０を回転させるために動作可能に駆動ケーブル２１０に取り付けられる。撮像アセンブリ５０および駆動ケーブル２１０は外殻２２０内部に配置される。一実施形態では、外殻２２０は高密度ポリエチレン、低密度ポリエチレン、それらの組み合わせ、およびその類似物を含む。外殻２２０は、外殻２２０からの反射信号の影響を低減するために、撮像対象となる周囲の組織または体液と同様の音響インピーダンスを有することが好ましい。駆動ケーブル２１０はトランスデューサ５４の動作中、矢印２３０で示したように回転する。トランスデューサ５４は面内平面成分６２および交差平面成分６４を有する画像平面に超音波信号を伝播させる。部分的には交差平面方向でより小さい曲率半径を有するトランスデューサ５４に起因して、この交差平面成分６４は図１Ａから図１Ｂに描いたアセンブリに比べて改善された横方向解像度を有する。
【誤訳訂正２４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３７】
別の選択肢となる別の実施形態では、カテーテル２００は図４と関連して説明したような撮像アセンブリ１００を含む。この方式で、トランスデューサ１０４の短軸１１０がカテーテル２００の縦軸に揃えられることに起因して、カテーテル２００は図１Ａから図１Ｂに描いたアセンブリに比べて改善された交差平面の横方向解像度を有する。トランスデューサ１０４に面内平面方向よりも交差平面方向でより小さいＲＯＣを与えることによって、交差平面の横方向解像度はさらに改善される。
【誤訳訂正２５】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３８】
図７に示したように、望ましい曲率半径プロファイルのトランスデューサ５４を有する撮像アセンブリ５０を使用することは、ほぼ円形の焦点面２５０を得る結果につながる。さらに特定すると、交差平面方向でトランスデューサ５４がより小さい曲率半径となり、かつ／またはトランスデューサの短軸がカテーテルの縦軸と平行になると、交差平面方向の焦点距離と面内平面方向の焦点距離がほぼ等しくなるように、交差平面の超音波プロファイルを十分に小さくする。結果として、より密でより一様な超音波ビーム・プロファイルが生み出される。
【誤訳訂正２６】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３９】
図８は本発明のさらに別の実施形態を描いている。図８は、カテーテル８０がほぼ円形の外面をもつトランスデューサ要素８２を有することを除いて、外見上は図６および図７に関連して説明したような撮像カテーテル８０を描いている。この実施形態では、トランスデューサ・エレメント８２は面内平面方向８６よりも交差平面方向８４で小さい曲率半径を有する。トランスデューサ・エレメント８２によって創り出されるビーム・プロファイルは、外殻８８によるビーム・プロファイル拡大効果を少なくとも幾分かは補償するのに十分な量で、交差平面方向に狭められる。この方式で、カテーテル８０は焦点平面９０でほぼ円形の断面を有するビーム・プロファイルを生み出す。