【手続補正書】
【提出日】平成22年7月13日(2010.7.13)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
薬剤投与システム（２００）であって、
−  容器（２０２）であって、当該容器（２０２）と摺動可能に配置されたピストンとによって画定されたチャンバ内に薬剤が収容されるように構成されており、前記ピストンが、前記チャンバの体積を減少させて出口から前記薬剤を吐出するように、前記出口に向かって遠位方向に軸に沿って可動である容器、及び
−  注入アセンブリ（２０４）であって、前記容器（２０２）に固定されていることにより、当該注入アセンブリ（２０４）の駆動部材が前記容器（２０２）のピストンを遠位方向に移動させるように構成されている、注入アセンブリ（２０４）
を備えており、
−  前記注入アセンブリ（２０４）が第１の固定手段（２０８、２０８’、２０８’’）を画定し、該第１の固定手段（２０８、２０８’、２０８’’）が、前記容器（２０２）を前記注入アセンブリ（２０４）へ固定する際に前記容器（２０２）の第２の固定手段（２０６、２０６’、２０６’’、２０６’’’）に係合することにより、前記容器（２０２）が、前記第１及び第２の固定手段（２０８、２０８’、２０８’’、２０６、２０６’、２０６’’、２０６’’’）の少なくとも一方によって規定される所定の移動によって前記注入アセンブリ（２０４）に固定され、前記所定の移動が一回転未満であり、
−  前記第１及び第２の固定手段（２０８、２０８’、２０８’’、２０６、２０６’、２０６’’、２０６’’’）の一方の側壁が、半径方向に延びる少なくとも２つの突出部（２０６、２０６’、２０６’’、２０６’’’）を画定し、少なくとも２つの突出部のそれぞれが、前記第１及び第２の固定手段の他方の側壁に画定されている対応溝（２０８、２０８’、２０８’’）に係合し、
−  第１及び第２の固定手段（２０８、２０８’、２０８’’、２０６、２０６’、２０６’’、２０６’’’）の少なくとも一つが、軸方向に直交する平面内に非対称パターンを画定する、
薬剤投与システム。
【請求項２】
第１及び第２の固定手段（２０８、２０８’、２０８’’、２０６、２０６’、２０６’’、２０６’’’）の各々が、軸方向に直交する平面内に非対称パターンを画定する、請求項１に記載の薬剤投与システム。
【請求項３】
第１及び第２の固定手段（２０８、２０８’、２０８’’、２０６、２０６’、２０６’’、２０６’’’）の少なくとも一つが、軸方向に直交する平面内に２本未満の対称軸を画定する、請求項１又は２に記載の薬剤投与システム。
【請求項４】
第１及び第２の固定手段（２０８、２０８’、２０８’’、２０６、２０６’、２０６’’、２０６’’’）の少なくとも一つが、軸方向に直交する平面内に対称軸を画定しない、請求項１ないし３のいずれか１項に記載の薬剤投与システム。
【請求項５】
平面が、少なくとも２つの突起部（２０６、２０６’、２０６’’、２０６’’’）又は少なくとも２つの溝部（２０８、２０８’、２０８’’）の全体にわたって延びている、請求項１ないし４のいずれか１項に記載の薬剤投与システム。
【請求項６】
少なくとも２つの突起部（２０６、２０６’、２０６’’、２０６’’’）又は溝部（２０８、２０８’、２０８’’）の各々が中心点を画定し、前記軸周囲の任意の２つの中心点の間の角度が１８０度とは異なる、請求項１ないし５のいずれか１項に記載の薬剤投与システム。
【請求項７】
少なくとも２つの突起部（２０６、２０６’、２０６’’、２０６’’’）又は溝部（２０８、２０８’、２０８’’）の２以上の周方向の延びが異なっている、請求項１ないし６のいずれか１項に記載の薬剤投与システム。
【請求項８】
少なくとも２つの突起部（２０６、２０６’、２０６’’、２０６’’’）及び溝部（２０８、２０８’、２０８’’）の一以上が傾斜面（２１８）を画定している、請求項１ないし７のいずれか１項に記載の薬剤投与システム。
【請求項９】
前記容器（２０２）の近位端面（２３０）及びそれに対応する注入アセンブリ（２０４）の遠位端面によって画定されている軸方向に延びるコード化機構（２１４、２２８、２４２）をさらに備えており、前記容器（２０２）の近位端面（２３０）が、軸方向に延びる一以上の凸部（２１４）及び／又は凹部（２２８）を画定しており、前記容器（２０２）を前記注入アセンブリ（２０４）に固定する際、前記容器の凸部（２１４）及び／又は凹部（２２８）が、前記注入アセンブリ（２０４）の遠位側に向くコード化面の適合する一以上の凸部（２４２）及び／又は凹部と嵌合することにより、前記遠位側及び近位側に向く面のそれぞれが、所定の凸部群及び／又は凹部群から選択された一以上の所定の凸部及び／又は凹部を規定しない限り、前記所定の移動が防止される、請求項１ないし８のいずれか１項に記載の薬剤投与システム。
【請求項１０】
前記容器（２０２）が、前記第２の固定手段（２０８、２０８’、２０８’’、２０６、２０６’、２０６’’、２０６’’’）を画定するカートリッジホルダと、前記チャンバを画定するカートリッジとを備えており、前記カートリッジが、着脱不能に前記カートリッジホルダに装着されている、請求項１ないし９のいずれか１項に記載の薬剤投与システム。
【請求項１１】
前記所定の移動の少なくとも一部が、同時に行われる軸方向と回転方向の移動である、請求項１ないし１０のいずれか１項に記載の薬剤投与システム。
【請求項１２】
前記第１及び／又は第２の固定手段（２０８、２０８’、２０８’’、２０６、２０６’、２０６’’、２０６’’’）が、前記所定の移動の軸方向及び／又は回転移動の一部を防止することにより、第１及び第２の固定手段（２０８、２０８’、２０８’’、２０６、２０６’、２０６’’、２０６’’’）の各々が所定のコード化形状を画定しない限り、前記容器（２０２）の前記注入アセンブリ（２０４）への連結が防止される、請求項１１に記載の薬剤投与システム。
【請求項１３】
第１及び／又は第２の固定手段（２０８、２０８’、２０８’’、２０６、２０６’、２０６’’、２０６’’’）のコード化形状が、前記第１及び第２の固定手段（２０８、２０８’、２０８’’、２０６、２０６’、２０６’’、２０６’’’）の周方向の延び、前記第１及び第２の固定手段（２０８、２０８’、２０８’’、２０６、２０６’、２０６’’、２０６’’’）の軸方向の延び、前記第１及び第２の固定手段（２０８、２０８’、２０８’’、２０６、２０６’、２０６’’、２０６’’’）の半径方向の延び、並びに前記第１及び第２の固定手段（２０８、２０８’、２０８’’、２０６、２０６’、２０６’’、２０６’’’）の周方向の位置の１つ以上によって画定される、請求項１２に記載の薬剤投与システム。
【請求項１４】
−請求項１ないし１３のいずれか１項に記載の第１注入アセンブリ（２０４）に固定される、請求項１ないし１３のいずれか１項に記載の第１容器（２０２）と、
−請求項１ないし１３のいずれか１項に記載の第２注入アセンブリ（２０４）に固定される、請求項１ないし１３のいずれか１項に記載の第２容器（２０２）と
を備え、
−第１注入アセンブリ（２０４）の第１固定手段（２０８、２０８’、２０８’’）、
−第２注入アセンブリ（２０４）の第１固定手段（２０８、２０８’、２０８’’）、
−第１容器（２０２）の第２固定手段（２０６、２０６’、２０６’’、２０６’’’）、及び
−第２容器（２０２）の第２固定手段（２０６、２０６’、２０６’’、２０６’’’）
の内の少なくとも２つは、第１注入アセンブリ（２０４）及び第２容器（２０２）が互いに対して固定されることを防止し、且つ第２注入アセンブリ（２０４）及び第１容器（２０２）が互いに対して固定されることを防止する、請求項１ないし１３のいずれか１項に記載の薬剤投与システム。
【請求項１５】
第１容器（２０２）を第１注入アセンブリ（２０４）に固定するため、及び第１容器（２０２）を第１注入アセンブリ（２０４）から取り外すために必要な所定の移動と、第２容器（２０２）を第２注入アセンブリ（２０４）に固定するのに必要な所定の移動が、基本的に同じである、請求項１４に記載の薬剤投与システム。
【請求項１６】
請求項１ないし１５のいずれか１項に記載の薬剤投与システム（２００）に使用するための容器（２０２）であって、
当該容器（２０２）と摺動可能に配置されたピストンとによって画定されたチャンバ内に薬剤が収容されるように構成されており、前記ピストンが、前記チャンバの体積を減少させて出口から前記薬剤を吐出するように、前記出口に向かって遠位方向に軸に沿って可動である容器（２０２）であり、
注入アセンブリ（２０４）の第１の固定手段（２０８、２０８’、２０８’’）と係合するように構成された第２の固定手段（２０６、２０６’、２０６’’、２０６’’’）を備えた容器（２０２）であり、
第２の固定手段（２０６、２０６’、２０６’’、２０６’’’）は、半径方向に延びる少なくとも２つの突出部（２０６、２０６’、２０６’’、２０６’’’）又は第２の固定手段（２０６、２０６’、２０６’’、２０６’’’）の側壁に画定される少なくとも２つの溝を画定しており、
第２の固定手段（２０６、２０６’、２０６’’’）が、軸方向に直交する平面内に非対称パターンを画定することを特徴とする容器（２０２）。
【請求項１７】
第２の固定手段（２０６、２０６’、２０６’’、２０６’’’）が、軸方向に直交する平面内に２本未満の対称軸を画定する、請求項１６に記載の容器。
【請求項１８】
第２の固定手段（２０６、２０６’、２０６’’、２０６’’’）が、軸方向に直交する平面内に対称軸を画定しない、請求項１６又は１７に記載の容器。
【請求項１９】
少なくとも２つの突出部（２０６、２０６’、２０６’’、２０６’’’）又は溝部のうちの２つ以上の周方向の延びが異なっている、請求項１６ないし１８のいずれか１項に記載の容器。
【請求項２０】
前記容器（２０２）の近位端面（２３０）が、軸方向に延びる一以上の凸部（２１４）及び／又は凹部（２２８）を画定している、請求項１６ないし１９のいずれか１項に記載の容器。
【請求項２１】
前記容器（２０２）が、カートリッジを保持するカートリッジホルダを備えており、前記第２の固定手段（２０６、２０６’、２０６’’、２０６’’’）が前記カートリッジホルダによって画定されるか又は前記カートリッジホルダに固定されている、請求項１６ないし２０のいずれか１項に記載の容器。
【請求項２２】
請求項１ないし１５のいずれか１項に記載の薬剤投与システム（２００）に使用するのに好適な注入アセンブリ（２０４）。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１０
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１０】
さらに別の従来技術によるシステムは、独国特許第２０１１０６９０（U）号明細書に記載されている。
【手続補正３】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００５４
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００５４】
図３は、容器２０２及び注入アセンブリ２０４（簡略化のために、注入アセンブリの一部のみを示す）を備えている薬剤投与システム２００を開示している。容器２０２は、
注入アセンブリ２０４の適合する溝部２０８’、２０８”と係合する２つの突出部２０６’、２０６”を画定する。突出部２０６’、２０６”が溝部２０８’、２０８”内を前進すると、容器と注入アセンブリが回転し、容器の遠位側に向いた表面２１０ａと注入アセンブリ２０４の近位側に向いた表面２１２”との係合により、同時に行われる軸方向と回転方向の移動の間に、注入アセンブリと容器が互いの方向に引き寄せられる。同時移動は、最初に遠位側に向いた表面２１０ａと係合し、その後に遠位側に向いた表面２１０ｂと係合する近位側に向いた傾斜表面２１２”によって起こる。
【手続補正４】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００５８
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００５８】
図４に、図４の断面図に開示され、対称軸を含まない非対称パターンを有する２つの突出部２０６’、２０６”を備える容器２０２の断面及び正面図を示す。第１突出部２０６’の周方向の延び２０５’は、第２突出部２０６”の周方向の延び２０５”よりも大きい。非対称であるために、容器が注入アセンブリ対して単一の所定の回転位置に位置するとき、容器は適合する注入アセンブリにのみ固定することができる。
【手続補正５】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００６３
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００６３】
図１１においては、容器は３つの同一の突起部２０６’、２０６”、２０６”’を備え、一本の対称軸を画定する。更に、単一の対称軸が複数の突起部の内の一つの突起部を通して延びている。図１２においては、突起部の内の一つの位置が図１１の容器に対して変化しているため、容器により対称軸が画定されない。
【手続補正６】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００６７
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００６７】
近位端面２３０が、図１３ａにおける近位端面２３０と同じ軸方向のレベルに画定されており、凹部２２８がない第１の形状の容器２０２は、容器２０２の近位端面２３０が、凸部２４２の遠位側に向いた面２４６に接するために、突起部２０６が溝部２０８に受け入れられないか、又は部分的にしか溝部内に移動されない、つまり、容器２０２を注入アセンブリ２０４に固定するのに不十分であるため、図１３ｂの注入アセンブリ２０４に固定することができない。