【事件の表示】
　特願２００２−２４５８６４号「外部電源端子の取付構造」拒絶査定不服審判事件〔平成１５年　４月　３日出願公開、特開２００３−　９５１７０号〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯・本願発明
　本願は、平成９年９月１２日に出願した特願平９−２４９０５１号（以下、「原出願」という。）の一部を、平成１４年８月２６日に、特許法第４４条第１項に規定する新たな特許出願としたものであって、その請求項１〜１１に係る発明（以下、「本願発明」という。）は、明細書及び図面の記載からみて、特許請求の範囲の請求項１〜１１に記載された次のとおりのものと認める。
　
「【請求項１】　外部に電力を供給するための外部電源端子の取付構造において、外部電源端子は、略有底円筒状の本体と、該本体の円筒状部に螺合するナット部材とを備えるとともに、前記円筒状部は該円筒状部よりも大径の外径部を備え、該外径部と前記ナット部材とで被取付部を挟持することで取り付けられることを特徴とする外部電源端子の取付構造。
　【請求項２】　前記外部電源端子の先端に嵌合する着脱自在のキャップが設けられることを特徴とする請求項１記載の外部電源端子の取付構造。
　【請求項３】　前記外部電源端子は鞍乗り型車両に設けられることを特徴とする請求項１又は２記載の外部電源端子の取付構造。
　【請求項４】　前記被取付部は鞍乗り型車両に設けられるカバー部材であることを特徴とする請求項１乃至３のいずれか一項記載の外部電源端子の取付構造。
　【請求項５】　前記外部電源端子は斜め下方に向いていることを特徴とする請求項３又は４記載の外部電源端子の取付構造。
　【請求項６】　前記キャップには前記外部電源端子開口端の外周面に当接する環状のシール部が複数設けられていることを特徴とする請求項２乃至５のいずれか一項記載の外部電源端子の取付構造。
　【請求項７】　前記キャップには前記外部電源端子開口端の内周面側に挿入される突起部が設けられていることを特徴とする請求項２乃至６のいずれか一項記載の外部電源端子の取付構造。
　【請求項８】　前記外部電源端子は前記鞍乗り型車両の前後輪高さよりも上方部位に設けられていることを特徴とする請求項４乃至７のいずれか一項記載の外部電源端子の取付構造。
　【請求項９】　前記外部電源端子をフェンダを境にした上方空間にのぞませたことを特徴とする請求項３乃至８のいずれか一項記載の外部電源端子の取付構造。
　【請求項１０】　前記カバー表面から凹とされた取付板部に前記外部電源端子の取付穴を設けたことを特徴とする請求項４乃至９のいずれか一項記載の外部電源端子の取付構造。
　【請求項１１】　前記鞍乗り型車両は車体の前部にキャリアを備え、前記外部電源端子は、前記キャリア近傍の前記カバーに設けられたことを特徴とする請求項３乃至１０のいずれか一項記載の外部電源端子の取付構造。」
　
　
２．原査定の理由
　一方、原査定における拒絶の理由の概要は、以下のとおりである。
　
　本願は分割出願の要件を満たしていないものであるから、本願の出願日は現実の出願日である平成１４年８月２６日である。
　
　そして、本願請求項１〜１１に係る発明は、引用例（原出願の公開公報である特開平１１−７８６７８号公報）に記載の発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　
　
３．当審の判断
（１）分割の適否について
　本願が特許法第４４条第１項の要件を満たし、したがって、同条第２項の規定により本願が原出願がされたときにされたものとみなすべきか、以下、検討する。
　分割出願の要件に関して、最高裁昭和５３年（行ツ）第１４０号（昭和５６年３月１３日判決）には、「もとの出願から分割して新たな出願とすることのできる発明は、もとの出願の願書に添付した明細書の特許請求の範囲に記載されたものに限られず、その要旨とする技術的事項のすべてが、その発明の属する技術分野における通常の技術的知識を有する者がこれを正確に理解し、かつ、容易に実施できる程度に記載されている場合には、同明細書の発明の詳細な発明ないし図面に記載されているものであっても差し支えない。」旨、判示されている。
　
　この判示事項を踏まえて検討すると、まず、本願請求項１に係る発明は、「外部に電力を供給するための外部電源端子の取付構造において、外部電源端子は、略有底円筒状の本体と、該本体の円筒状部に螺合するナット部材とを備えるとともに、前記円筒状部は該円筒状部よりも大径の外径部を備え、該外径部と前記ナット部材とで被取付部を挟持することで取り付けられることを特徴とする外部電源端子の取付構造。」であって、本願明細書の記載によれば、「外部電源端子の取付構造に関する」（段落【０００１】）ものであり、例えば、実公昭６３−４９３９７号公報に開示された従来の「外部電源端子は外観性が悪い」（段落【０００３】）という課題を解決するために、「外観性を良好にすることができる外部電源端子の取付構造を提供する」（段落【０００３】）ことを目的としている。そして「被取付部」については、請求項４において「鞍乗り型車両に設けられるカバー部材」であることが記載されているものの、請求項１においては何ら限定されておらず、広く一般的な外部電源端子の取付構造の技術分野を対象とするものと認められる。
　
　一方、本願の原出願の願書に最初に添付した明細書又は図面には以下の記載がある。
（ア）「【発明の属する技術分野】　本発明は、不整地走行用の自動三輪車あるいは自動四輪車に用いて好適な外部電源端子を備えたライトユニットに関する。」（段落【０００１】）
（イ）「本発明の目的は、外部に電力を供給するための外部電源端子内に水や泥等が直接掛かることを防止し、さらにライト廻りの外観性を良好にすることができる外部電源端子を備えたライトユニットを提供することである。」（段落【０００３】）
（ウ）「ハンドル２３の前方に、上記したアシストライト１１が設けられている。このアシストライト１１はライトステー３１を介して車体１２側に取り付けられている。」（段落【００１０】）
（エ）「アシストライト１１は、光を照射させるライト本体３２（図２参照）と、該ライト本体３２の照射側を除く部分を覆うカバー３３とを有しており、カバー３３には、上部後側にメータ３４が設けられている。」（段落【００１１】）
（オ）「カバー３３は、上部カバー３６および下部カバー３７に二分割されており、・・（中略）・・、この下部カバー部材３７の取付穴３９には、その軸戦方向に沿ってアクセサリーソケット（外部電源端子）４２が取り付けられている。」（段落【００１２】）
（カ）「アクセサリーソケット４２は、一側に円筒状部４３が形成された略有底円筒状のソケット本体（外部電源端子本体）４４と、該ソケット本体４４の円筒状部４３に螺合するナット部材４５とを有しており」（段落【００１３】）
（キ）「ソケット本体４４の外径側には、開口側の先端面５０に隣り合って面取部５１が配置され、該面取部５１の先端面５０に対し反対側に所定径の第一外径部５２が隣接配置され、・・・突出部５９は、底面側の端面６０から突出されるコード６１の配置位置に対してその位相が定められている。」（段落【００１４】）
（ク）「このソケット本体４４は、下部カバー３７の取付穴３９に外側から、円筒状部４３の第五外径部５７側を挿入させた後、続いてネジ山部５６を挿入させ、さらに第四外径部５５をその突出部５９を溝部４０に係合させつつ挿入させる。そして、取付穴３９より大径の第三外径部５４と第四外径部５５との間の段部６２が取付板部３８に当接させられた状態でそれ以上の挿入が規制される。また、この状態において溝部４０に突出部５９が係合していることによりソケット本体４４はその軸線回りの回転が規制されるとともに下部カバー部材３７に対する回転方向の位置が決められる。
　この状態で下部カバー部材３７の内側からナット部材４５を第五外径部５７を通過させた後にネジ山部５６に螺合させ、該ナット部材４５の端面部６３とソケット本体４４の円筒状部４３の段部６２とで取付板部３８を挟持することで該取付板部３８すなわち下部カバー部材３７に取り付けられる。
　この取付状態において、ソケット本体４４は、その先端開口部４６側を水平に対し斜め下方に向け、その内部に設けられた接続部４７を同じ斜め下方に向けることになる。」（段落【００１５】）
（ケ）「アクセサリーソケット４２がビス止めではなくソケット本体４４とナット部材４５とを螺合させることによりカバー３３に取り付けられるため、コンパクトにすることができる。」（段落【００２３】）
（コ）「【発明の効果】　以上詳述したように、本発明の請求項１記載の外部電源端子を備えたライトユニットによれば、ライト本体を覆うカバー内に外部電源端子本体を挿入し、裏面でナットにて取り付けを行い、さらに、着脱自在のキャップを設けているため、外部電源端子内に直接水や泥等が掛かることがない上、カバーの表面には端子取り付けの固着具が露出せず外観性が極めて良好となる。」（段落【００２４】）
　
　これらの記載からすると、原出願の明細書においては、外部電源端子を備えた「ライトユニットに関する」技術分野において、アシストライトが、光を照射させるライト本体と、該ライト本体の照射側を除く部分を覆う「カバー」とを有し、該カバーが上部カバーおよび下部カバーに二分割され、下部カバー部材の取付穴には、アクセサリーソケット（外部電源端子）が取り付けられ、ナット部材の端面部とソケット本体の段部とで取付板部を挟持することで該取付板部すなわち下部カバー部材に取り付けられることにより、「ライト廻りの外観性を良好にする」目的を達成するものが記載されている。
　
　以上の本出願と原出願とを比較すると、本出願の請求項１−１１及び発明の詳細な説明には、上記の通り一般的な技術分野を対象とする外部電源端子の取付構造が記載されているが、その一方で、原出願の出願当初の明細書又は図面には、外部電源端子をライトユニットのカバーに設けることのみが記載されており、本願明細書に記載されているような「一般的な被取付部材」または「一般的なカバー部材」に対して、「外部電源端子の取付構造」が開示されているわけではないから、その他の部分に外部端子を設けることをも含有する本願の外部電源端子の取付構造は、原出願の出願当初の明細書又は図面に記載した事項の範囲内のものとは認められない。
　この、原出願に記載された「カバー」について、出願人は、ライトユニット以外の一般的なカバー部材のことも含むと主張するのであるが、原出願の明細書においては、まず、「一般的なカバー」についても採用し得る「一般的技術」であるという点について明記した箇所はない。そして、「カバー」については、摘記（コ）に「ライト本体を覆うカバー」と明記されているほか、摘記（エ）および（オ）にあるように、アシストライト１１がカバー３３を有し、該カバー３３は上部カバー３６と下部カバー３７に分割され、下部カバー３７にアクセサリーソケット（外部電源端子）４２が取り付けられていると明記されている。
　そうすると、原出願の請求項が「ライトユニットにおいて」と前置きされて記載されていること、また、摘記（ア）で、発明の属する技術分野がライトユニットに関すると明記されていること、さらに摘記（イ）において、「ライト廻りの外観性を良好にすることができる外部電源端子を備えたライトユニット」を提供することを目的としていると明記されていることを鑑みても、原出願が、ライトユニットに関する発明である範疇を超えて一般的なカバー部材に適用することを、出願当時から想定して開示していたものと解釈することは到底不可能である。
　したがって、本願発明の請求項１−１１及び発明の詳細な説明には、原出願と同様の外部電源端子の取付構造が記載されているとはいうものの、原出願の出願当初の明細書又は図面には、外部電源端子をライトユニットのカバーに設けることのみが記載（上記摘記（ア）〜（コ））されているから、その他の部分に外部端子を設けることをも含有する本願の外部電源端子の取付構造は、原出願の出願当初の明細書又は図面に記載した事項の範囲内のものとは認めることができない。
　
　なお、出願人は、審判請求書において、
（ａ）原出願の出願当初の明細書の「００１４」「００１５」には、外部電源端子ならびに取付構造の明確な記載があり、発明の実施の形態としての開示はライトユニットカバーであるが、発明の実施の形態は取付構造の一対象物にしかすぎず、したがって、外部電源端子の構造特徴は何らライトユニットに限定されるものではなく、その構造特徴をもってなされる取付構造もまたライトユニットに限定されるものではない、
（ｂ）原出願の出願当初の明細書の「００２３」欄に「アクセサリーソケットがビス止めではなくソケット本体とナット部材とを螺合させることによりカバーに取り付けられるため、コンパクトにすることができる。」との効果が記載されており、これは本願の構造特徴である「ソケット本体」および「ナット部材」による取り付け構造により達成されるのは明らかであり、一実施形態であるライトユニットのみを限定するのではなく、一般的なカバーへの取付構造の効果をも包含した記載であり、このことからもカバー部材全般への取付構造を実質的に開示範囲内と判断することに誤りはない。
と主張している。
　しかしながら、原出願の段落【００１４】には、摘記（キ）に挙げたように、アクセサリーソケット（外部電源端子）本体の外径形状が記載されているだけで、被取付部との取付構造については何ら特定されていない。また、原出願の段落【００１５】には、摘記（ク）に挙げたように、アクセサリーソケット（外部電源端子）本体を、「下部カバー部材３７」に対して取り付ける取付構造が記載されているが、かかる「下部カバー部材３７」がアシストライト１１のカバー３３の一部を示していることは、段落【００１１】および【００１２】（摘記（エ）および（オ））から明らかであり、さらに「この取付状態において、ソケット本体４４は、その先端開口部４６側を水平に対し斜め下方に向け、その内部に設けられた接続部４７を同じ斜め下方に向けることになる」との記載（段落【００１５】摘記（ク）参照）からも、アシストライト１１のカバー３３の構成を示していることは明らかであるから、原出願の外部電源端子の取付構造は、ライトユニットを対象としているものと限定解釈するのが相当である。
　また、段落【００２３】の記載についても、一般的なカバーへの取付構造の効果をも包含しているとする根拠はまったくなく、むしろ、摘記（イ）の「本発明の目的は、外部に電力を供給するための外部電源端子内に水や泥等が直接掛かることを防止し、さらにライト廻りの外観性を良好にすることができる外部電源端子を備えたライトユニットを提供することである。」（段落【０００３】）との目的の記載を鑑みれば、かかるコンパクト化により「ライト廻りの外観性」を良好にする効果を得るものであると解するのが相当である。
　してみると、上記（ａ）（ｂ）の主張は何ら理由がない。
　
　以上のとおり、本願発明の「一般的な被取付部材」または「一般的なカバー部材」に対しての「外部電源端子の取付構造」の技術的事項については、原出願の特許請求の範囲には記載されておらず、さらに、明細書又は図面を検討しても、当業者が、これを正確に理解し、かつ、容易に実施できる程度に記載されているものとは認められないし、原出願の出願時の技術水準を考慮しても、自明であるとはいえない。
　したがって、本願は特許法第４４条第１項の要件をみたさず、その出願日は現実の出願日である平成１４年８月２６日と認める。
　
　
（２）引用例の認定
　本願出願前に日本国内において頒布された刊行物である上記引用例（原出願の公開公報である特開平１１−７８６７８号公報）には、上記摘記事項（ア）〜（コ）および図示内容からみて、次の発明が記載されていると認められる。（以下、「引用発明」という。）
「外部に電力を供給するための外部電源端子を備えたライトユニットであって、外部電源端子は、略有底円筒状の外部電源端子本体と、該本体の円筒状部に螺合するナット部材とを備えるとともに、円筒状部は該円筒状部よりも大径の第三外径部を備え、該第三外径部と第四外径部との間の段部とナット部材とで取付板部を挟持することで取り付けられる外部電源端子を備えたライトユニット。」
　
（３）引用例との対比、判断
（３−１）請求項１に係る発明について
　本願請求項１に係る発明と引用発明とを比較すると、その機能、構成からみて、引用発明の「外部電源端子」、「略有底円筒状の外部電源端子本体」、「ナット部材」、「円筒状部よりも大径の第三外径部」、「取付板部」は、それぞれ、本願請求項１に係る発明の「外部電源端子」、「略有底円筒状の本体」、「ナット部材」、「円筒状部よりも大径の外径部」、「被取付部」に相当する。
　また、引用発明でいうところの「第三外径部と第四外径部との間の段部」が、本願請求項１に係る発明において、外径部とナット部材とで被取付部を挟持する際に、ナット部材と対向して被取付面に接する外径部の「面」に実質的に相当することは図面からも明らかである。
　
　したがって、本願請求項１に係る発明と引用発明は、
「外部に電力を供給するための外部電源端子であって、該外部電源端子は、略有底円筒状の外部電源端子本体と、該本体の円筒状部に螺合するナット部材とを備えるとともに、前記円筒状部は該円筒状部よりも大径の外径部を備え、該外径部と前記ナット部材とで被取付部を挟持することで取り付けられる外部電源端子。」
　である点で一致し、次の点で相違する。
＜相違点＞
　本願請求項１に係る発明が「外部電源端子の取付構造」であるのに対して、引用発明は「外部電源端子を備えたライトユニット」として記載されている点。
　
　上記相違点について検討する。
　本願請求項１に係る発明は、外部電源端子の「取付構造」のみについて記載することにより一般的な技術範囲で用いる技術的事項として特定されているのに対して、引用発明は「取付構造」を含んだライトユニット全体の構造としてより減縮された技術的事項として特定されている。
　しかしながら、引用例が外部電源端子の取付構造についても具体的に開示しており、かつ、係る取付構造が本願請求項１に係る発明のものと同一のものであることは明らかである。
　また、引用例には、「（１）分割の適否について」でも述べたように一般的な被取付部材に適用する場合の汎用的な取付構造の技術事項は記載されていないが、実質的に同一の取付構造が開示されている以上、かかる引用例の記載に基づいて本願請求項１に係る外部電源端子の「取付構造」自体の発明をすることは当業者が容易に想到し得るものである。
　
（３−２）請求項２に係る発明について
　引用例には、「外部電源端子の先端に嵌合する着脱自在のキャップを設け」（請求項１）ることが記載されている。
　したがって、本願請求項２に係る発明は、引用例に記載されたものから当業者が容易に想到し得るものである。
　
（３−３）請求項３、４に係る発明について
　引用例には、「不整地走行用の自動三輪車あるいは自動四輪車に用いて好適な外部電源端子を備えたライトユニットに関する」（段落【０００１】）と記載されている。また、「アシストライト１１はライトステー３１を介して車体１２側に取り付けられ」（段落【００１０】）、「アシストライト１１は・・・カバー３３を有しており」（段落【００１１】）、「カバー３３は、上部カバー部材３６および下部カバー部材３７に二分割されており・・・下部カバー部材３７の取付穴３９には、その軸線方向に沿ってアクセサリーソケット（外部電源端子）４２が取り付けられている」（段落【００１２】）と記載されている。
　したがって、本願請求項３、４に係る発明は、引用例に記載されたものから当業者が容易に想到し得るものである。
　
（３−４）請求項５に係る発明について
　引用例には、「外部電源端子は斜め下方に向いている」（請求項２）と記載されている。
　したがって、本願請求項５に係る発明は、引用例に記載されたものから当業者が容易に想到し得るものである。
　
（３−５）請求項６に係る発明について
　引用例には、「前記キャップには前記外部電源端子開口端の外周面に当接する環状のシール部が複数設けられている」（請求項３）と記載されている。
　したがって、本願請求項６に係る発明は、引用例に記載されたものから当業者が容易に想到し得るものである。
　
（３−６）請求項７に係る発明について
　引用例には、「前記キャップには前記外部電源端子開口端の内周面側に挿入される突起部が設けられている」（請求項４）と記載されている。
　したがって、本願請求項７に係る発明は、引用例に記載されたものから当業者が容易に想到し得るものである。
　
（３−７）請求項８に係る発明について
　引用例の第１図には、キャップ６５すなわち外部電源端子が前後輪高さよりも上方部位に設けられたものが記載されているから、本願請求項８に係る発明は、引用例に記載されたものから当業者が容易に想到し得るものである。
　
（３−８）請求項９に係る発明について
　引用例の段落【０００８】および第１図には、フェンダ１６，１７よりも上方に外部電源端子があるものが記載されているから、本願請求項９に係る発明は、引用例に記載されたものから当業者が容易に想到し得るものである。
　
（３−９）請求項１０に係る発明について
　引用例の第３図および第５図には、下部カバー部材３７表面から凹とされた取付板部３８に外部電源端子の取付穴を設けたものが記載されているから、本願請求項１０に係る発明は、引用例に記載されたものから当業者が容易に想到し得るものである。
　
（３−１０）請求項１１に係る発明について
　引用例の段落【０００８】および第１図には、車体カバー部１８の前部上側には荷積み用のキャリア２２が設けられるとともに、キャリア近傍のカバー部材３３に外部電源端子が設けられたものが記載されているから、本願請求項１１に係る発明は、引用例に記載されたものから当業者が容易に想到し得るものである。
　
　
４．まとめ
　以上のとおり、本願発明は引用例に記載された発明に基いて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　よって、結論のとおり審決する。