【手続補正書】
【提出日】平成22年7月13日(2010.7.13)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
−薬剤を、容器及び滑動可能に配置されるピストンによって画定されるチャンバに収容するように適合させた容器（１０２）であって、ピストンが遠位方向に流出口に向かって移動することができることによりチャンバの容積を減らし、そして薬剤を流出口を通って排出する構成の容器と；
−容器（１０２）に固定されることにより、注入アセンブリ（１０４）の駆動手段が容器（１０２）のピストンを遠位方向に移動させることができるように適合させた注入アセンブリ（１０４）と、を備え、
注入アセンブリ（１０４）は第１固定手段（１０８）を画定し、第１固定手段（１０８）は、容器（１０２）を注入アセンブリ（１０４）に固定している間に、容器（１０２）の第２固定手段（１１０）と係合することにより、容器（１０２）が注入アセンブリ（１０４）に、第１及び第２固定手段（１０８、１１０）の内の少なくとも一つの固定手段によって定義される所定の移動を行なうことによって固定され、所定の移動は１回転よりも短い距離の移動であり、
容器（１０２）及び注入アセンブリ（１０４）の内の一方が、一つ以上の凸部（群）（１１８、１３８、１４０）及び／又は凹部（群）を画定する第１部分（１１６）を画定し、凸部（群）（１１８、１３８、１４０）及び／又は凹部（群）は、容器（１０２）を注入アセンブリ（１０４）に固定している間に、容器（１０２）及び注入アセンブリ（１０４）の内の他方によって画定される第２部分（１２２）の一つ以上の該当する凹部（群）（１２０）及び／又は凸部（群）に収まるように／差し込まれるように適合させ、
第１部分（１１６）は、容器（１０２）を注入アセンブリ（１０４）に固定している間に第１部分（１１６）の長さ方向軸の回りを第１部分（１１６）に対して回転するように適合させた回転要素（１０６）を含み、回転要素は容器（１０２）を注入アセンブリ（１０４）に固定する前に第１部分（１１６）に対して所定の回転方向位置で保持されるように適合されており、
第１及び第２固定手段（１０８、１１０）、一つ以上の凸部（群）（１１８、１３８、１４０）、並びに一つ以上の該当する凹部（群）（１２０）が、一つ以上の凸部（群）（１１８、１３８、１４０）を一つ以上の該当する凹部（群）（１２０）に収容するために第１及び第２固定手段（１０８、１１０）を少なくとも部分的に係合させることが必要となるように配置される、薬剤投与システム。
【請求項２】
回転要素（１０６）は、容器（１０２）を注入アセンブリ（１０４）に固定している間に第２部分（１２２）に対して回転しないようにロックされる、請求項１記載の薬剤投与システム。
【請求項３】
回転要素（１０６）は、第１部分（１１６）に対して並進移動しないようにロックされる、請求項１又は２記載の薬剤投与システム。
【請求項４】
一つ以上の凸部（１１８、１３８、１４０）及び／又は凹部は、器具のほぼ軸方向及び／又は半径方向に延びる、請求項１乃至３のいずれか一項に記載の薬剤投与システム。
【請求項５】
回転要素（１０６）はリング状要素である、請求項１乃至４のいずれか一項に記載の薬剤投与システム。
【請求項６】
リング状要素（１０６）は、少なくとも一つの凸部（１３８）を含み、そして少なくとも一つの凸部（１３８）の各凸部は、第２部分（１２２）の該当する凹部（１２０）の中に移動すると、半径方向に収縮するように適合させる、請求項５記載の薬剤投与システム。
【請求項７】
リング状要素（１０６）の少なくとも一つの凸部（１３８）はｖ字形である、請求項６記載の薬剤投与システム。
【請求項８】
リング状要素（１０６）は少なくとも一つの凸部（１４０）を含み、そして少なくとも一つの凸部（１４０）の各凸部は、第２部分（１２２）の該当する凹部（１２０）の中に移動すると、半径方向に拡張するように適合させる、請求項５記載の薬剤投与システム。
【請求項９】
少なくとも一つの凸部（１４０）はループを画定する、請求項８記載の薬剤投与システム。
【請求項１０】
回転要素（１０６）は、半径方向に延びる少なくとも一つの隆起部（１２６）を含み、少なくとも一つの隆起部（１２６）は、回転要素（１０６）が半径方向に収縮すると、または拡張すると、第１部分（１１６）に画定される窪み（１３６）との係合から解除されることにより、回転要素（１０６）は第１部分（１１６）とのロック状態が解除され、そして第１部分（１１６）の中心軸の回りを、かつ第１部分（１１６）に対して回転することができる、請求項１乃至９のいずれか一項に記載の薬剤投与システム。
【請求項１１】
回転要素（１０６）は、第１部分（１１６）に対して複数の回転方向位置で保持されるように適合させる、請求項１乃至１０のいずれか一項に記載の薬剤投与システム。
【請求項１２】
容器（１０２）は、前記第２固定手段（１１０）を画定するカートリッジホルダーと、そして前記チャンバを画定するカートリッジと、を含み、カートリッジは、カートリッジホルダーに取り外し不能に取り付けられる、請求項１乃至１１のいずれか一項に記載の薬剤投与システム。
【請求項１３】
前記所定の長さの移動の少なくとも一部は、軸方向かつ回転方向の同時移動である、請求項１乃至１２のいずれか一項に記載の薬剤投与システム。
【請求項１４】
−第１及び第２固定手段（１０８、１１０）、及び
−回転要素（１０６）及び第２部分（１２２）の各々の凸部（群）（１１８、１３８、１４０）及び／又は凹部（群）（１２０）
の内の少なくとも一つは、所定の移動の軸方向及び／又は回転方向の移動の一部を防止して、次の状態：
−第１及び第２固定手段（１０８、１１０）の各固定手段が所定のコード化機構を定義する状態、
−回転要素（１０６）及び第２部分（１２２）の各々の凸部（群）（１１８、１３８、１４０）及び／又は凹部（群）（１２０）の各々が所定のコード化機構を定義する状態、及び
−回転要素（１０６）が第１部分（１１６）に対して所定の回転方向位置に位置する状態、
が生じる場合を除き、注入アセンブリ（１０４）への容器（１０２）の接続を防止するように適合させる、請求項１３記載の薬剤投与システム。
【請求項１５】
第１及び／又は第２固定手段（１０８、１１０）の各固定手段、及び回転要素（１０６）及び第２部分（１２２）の各々の凸部（群）（１１８、１３８、１４０）及び／又は凹部（群）（１２０）の各々から成るコード化機構は：
第１及び第２固定手段（１０８、１１０）の外周方向の長さ、第１及び第２固定手段（１０８、１１０）の軸方向の長さ、第１及び第２固定手段（１０８、１１０）の半径方向の長さ、及び第１及び第２固定手段（１０８、１１０）の外周方向の位置の内の少なくとも一つによって定義される、請求項１４記載の薬剤投与システム。
【請求項１６】
−請求項１乃至１５のいずれか一項に記載の第１注入アセンブリ（１０４）に固定されるように適合させた請求項１乃至１５のいずれか一項に記載の第１容器（１０２）と；そして
−請求項１乃至１５のいずれか一項に記載の第２注入アセンブリ（１０４）に固定されるように適合させた請求項１乃至１５のいずれか一項に記載の第２容器（１０２）と、を備え、そして
−注入アセンブリ（１０４）の第１固定手段（１０８）、
−容器（１０２）の第２固定手段（１１０）、及び
−回転要素（１０６）及び第２部分（１２２）の凸部（群）（１１８、１３８、１４０）及び／又は凹部（群）（１２０）の各々、
の内の少なくとも一つは、第１注入アセンブリ（１０４）及び第２容器（１０２）が互いに対して固定されることを阻止し、かつ第２注入アセンブリ（１０４）及び第１容器（１０２）が互いに対して固定されることを阻止するように適合させる、
請求項１乃至１５のいずれか一項に記載の薬剤投与システム。
【請求項１７】
第１注入アセンブリ（１０４）との第１容器（１０２）の接続及び接続解除、及び第２注入アセンブリ（１０４）との第２容器（１０２）の接続及び接続解除に必要な所定の移動はほぼ同じである、請求項１６の記載の薬剤投与システム。
【請求項１８】
請求項１乃至１７のいずれか一項に記載の薬剤投与システム（１００）における使用に適する容器。
【請求項１９】
請求項１乃至１７のいずれか一項に記載の薬剤投与システム（１００）における使用に適する注入アセンブリ。