【事件の表示】
　平成１１年特許願第２４４９００号「自動照明システム」拒絶査定不服審判事件〔平成１３年　３月１６日出願公開、特開２００１−６８２７４号〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯
　本願は、平成１１年８月３１日の出願であって、平成１５年５月２日に手続補正がされ、平成１５年１２月８日付けで拒絶査定がなされ、これに対し、平成１６年１月１６日に拒絶査定不服審判請求がされるとともに、平成１６年２月１０日に手続補正がされたものである。
　
２．平成１６年２月１０日の手続補正についての補正却下の決定
［補正却下の決定の結論］
　　平成１６年２月１０日の手続補正を却下する。
［理由］
（１）補正後の本願発明
　本件補正により、特許請求の範囲の請求項１は、
「照明器具およびこの照明器具の点灯および消灯を制御するリモートコントローラを備え、前記照明器具と前記リモートコントローラとの通信が近赤外線によって行われる
とともに
自動照明システムにおいて、前記スイッチは、少なくとも点灯スイッチ、消灯スイッチ、センサモードスイッチを有し、前記センサモードスイッチは、前記赤外線検出器による人体検知によって自動的に電力供給状態に切り換え可能なセンサモードに切り換えるためのものであるとともに、前記センサモードの状態から前記消灯スイッチを操作した場合には、以後前記赤外線検出器による人体検知を無視して前記照明器具への電力の供給を停止させるように構成する一方、前記点灯スイッチを操作することにより、前記赤外線検出器による人体検知があってもなくても前記照明器具への電力の供給を連続して行うことができるように構成してある
　上記補正は、発明を特定するために必要な事項である、スイッチについて、「
少なくとも点灯スイッチ、消灯スイッチ、センサモードスイッチを有し、
前記センサモードスイッチは、前記赤外線検出器による人体検知によって自動的に電力供給状態に切り換え可能なセンサモードに切り換えるためのものであるとともに、前記センサモードの状態から前記消灯スイッチを操作した場合には、以後前記赤外線検出器による人体検知を無視して前記照明器具への電力の供給を停止させるように構成する一方、前記点灯スイッチを操作することにより、前記赤外線検出器による人体検知があってもなくても前記照明器具への電力の供給を連続して行うことができるように構成してある
　そこで、本件補正後の請求項１に記載された発明（以下、「本願補正発明」という。）が特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるか（特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に適合するか）について以下に検討する。
　
（２）引用刊行物
　本願出願前に頒布された刊行物である、特開平８−３１５７６号公報（以下、「引用刊行物１」という。）には、図１〜１４と共に、以下の事項が記載されている。
（ア）「【請求項１】　照明負荷、ワイヤレスのリモートコントロール信号を受信するリモコン信号受信部、このリモコン信号受信部で受信したリモートコントロール信号に基づいて照明負荷を制御する負荷制御部を具備する照明器具と、人体を検知する人体検知部、周囲の照度を検出する照度検出部、照明器具にワイヤレスのリモートコントロール信号を送信するリモコン信号送信部、人体検知部の検知出力及び照度検出部の検出出力あるいはこれらの検知出力や検出出力に基づくリモートコントロール信号をリモコン信号送信部から送信させるリモコン制御部を具備するリモートコントローラとを備えたことを特徴とする照明制御システム。
【請求項２】　人体検知部において人体が検知されなくなってから照明器具の照明負荷が消灯するまでの遅延時間を設定する設定部をリモートコントローラに備えたことを特徴とする請求項１記載の照明制御システム。
【請求項３】　複数の照明器具と、可搬性を有するリモートコントローラとからなる照明制御システムであって、リモコン信号送信部から送信されるリモートコントロール信号の到達可能範囲を各々の照明器具との位置関係により任意の一部の照明器具のみにリモートコントロール信号が到達するような範囲としたことを特徴とする請求項１又は請求項２記載の照明制御システム。
【請求項４】　リモートコントローラの設定部において人体検知部の人体検知機能をオン・オフ設定してなることを特徴とする請求項２又は請求項３記載の照明制御システム。」（特許請求の範囲）
（イ）「（実施例１）本実施例の照明制御システムの構築例を図１に示す。この照明制御システムは、照明器具１とリモートコントローラ（以下、リモコンと略す）１０とから構成されている。
照明器具１は、照明負荷２と、リモコン１０からワイヤレスにて送信されるリモコン信号を受信するリモコン信号受信部３と、受信したリモコン信号に基づいて照明負荷２を制御する負荷制御部４とを備えている。一方、リモコン１０は、ある領域内における人体の存在を検知する人体検知部１１と、周囲の照度を検出する照度検出部１２と、照明器具１にワイヤレスにてリモコン信号を送信するリモコン信号送信部１３と、人体検知部１１の検知出力や照度検出部１２の検出出力を監視し、検知出力及び検出出力あるいはこれらの検知出力や検出出力に基づくリモートコントロール信号（以下、リモコン信号と略す）をリモコン信号送信部１３から送信させるリモコン制御部１４とが、例えば可搬性を有するケースに一体に収納されて成るものである。
ここで、人体検知部１１は、例えば、焦電型感熱センサ等により人体から発せられる熱を検出するものであり・・・（中略）・・・。
次に、本実施例の照明制御システムの動作について説明する。まず、人がリモコン１０を携帯して照明器具１に接近した場合、リモコン１０の人体検知部１１がリモコン１０を携帯している人を検知して検知出力をリモコン制御部１４に与え、リモコン制御部１４は、この検知出力をリモコン信号としてリモコン信号送信部１３から照明器具１に定期的に送信させる。リモコン信号送信部１３から送信された上記リモコン信号は、照明器具１のリモコン信号受信部３において受信されて負荷制御部４に送られ、負荷制御部４が照明負荷２を制御して照明を行う。」（段落番号【００１３】〜【００１６】）
（ウ）「一方、人がリモコン１０を携帯せずにリモコン１０から離れた場合、人体検知部１１の検知領域外に人が移動すれば検知出力が得られなくなる。そこで、リモコン制御部１４は、人体検知部１１からの検知出力が得られなくなれば、照明器具１による照明を停止（消灯）したり、あるいは照度を下げるというような制御を行うためのリモコン信号をリモコン信号送信部１３から照明器具１に送信させる。そして、上記リモコン信号を受けた照明器具１の負荷制御部４は、照明負荷２を制御して照明を停止したり、あるいは照度を下げるのである。
上記構成によれば、照明器具１には人体検知部や照度検出部を設ける必要がなく、リモコン１０に具備された人体検知部１１によって人体が検知され、且つそのリモコン１０が照明器具１のリモコン信号の到達可能範囲内にあるときにのみ照明器具１の照明負荷２を動作させて照明を行ったり、調光したりすることができ、照明制御システムの構成を簡素化しコストダウンを図ることができる。」（段落番号【００１８】〜【００１９】）
（エ）「（実施例３）本実施例の照明制御システムの構築例を図３に示す。この照明制御システムに使用される照明器具１は実施例１，２と共通のものであり、また、リモコン１０’もその基本構成は実施例１，２のリモコン１０と共通するものである。すなわち、本実施例におけるリモコン１０’には、後述する各種の設定を行う設定部１５を設けてある点において、実施例１，２のリモコン１０と異なるものである。
上記設定部１５は、人体検知部１１における人体検知機能のオン・オフ設定と、人体検知の機能がオン設定されている場合に人体検知部１１から検知出力が得られるなくなってから実際に照明器具１が消灯するまでの遅延時間の設定とを行うものである。上記の照明制御システムの動作を図４に示すフローチャートにより説明する。まず、リモコン制御部１４は設定部１５からの何がしかの設定入力の有無を判別し（Ｓ１）、設定入力がある場合にはその入力を読み込み（Ｓ２）、その設定部１５の設定状態に応じたリモコン信号を照明器具１に送信する（Ｓ３）。一方、設定部１５からの設定入力がない場合には人体検知部１１からの検知出力の変化を判別し（Ｓ４）、検知出力に変化がなければ最初のステップＳ１に戻る。逆に検知出力に変化がある場合には、設定部１５における人体検知機能のオン・オフ設定状態を判別し（Ｓ５）、オフ設定されていれば設定部１５における他の設定状態を示す設定入力を読み込み（Ｓ６）、その設定状態に応じて照明器具１に消灯させるためのリモコン信号を送信する（Ｓ７）。反対に、人体検知機能がオン設定されていれば、同じく設定部１５における他の設定入力を判別し（Ｓ８）、設定部１５の設定状態に応じて照明器具１に点灯のためのリモコン信号の送信を開始する（Ｓ９）。次に、照明器具１が点灯すれば照度検出部１２による照度検出が行われ（Ｓ１０）、その検出出力がリモコン制御部１４において設定部１５で設定された所定の照度レベルと比較される（Ｓ１１）。そして、検出した照度レベルが所定の照度レベルよりも高い場合には、照明器具１に照度を下げる調光ダウン信号をリモコン信号として送信し（Ｓ１２）、逆に検出した照度レベルが所定の照度レベルよりも低い場合には、照明器具１に照度を上げる調光アップ信号をリモコン信号として送信し（Ｓ１３）、照明器具１による照明の照度を設定部１５において設定した照度に近づくように制御されるのである。」（段落番号【００２６】〜【００２７】）
（オ）「上記構成によれば、設定部１５において人体検知部１１の機能がオフ設定されている場合には、照明器具１の点灯状態が人の移動などによって変化せず、例えば、実施例２の照明制御システムのように複数の照明器具１ａ〜１ｄが配設された場所をリモコン１０’を携帯した人が移動する場合でも、人の移動に伴って照明を行う照明器具１ａ〜１ｄが次々と移り変わって行くようなことを防ぐことができる。また、上記設定部１５において遅延時間を設定することにより、リモコン１０’から人が離れた場合にも照明器具１の照明は遅延時間だけ点灯させることができるから、人が離れていった照明器具１の照明を直ぐに消灯せずに遅延時間だけ点灯させ、上記のようなことを防ぐことができる。よって、必要に応じて人体検知によらずに照明を行ったり、人体が検知されなくなってから照明が消灯されるまでの遅延時間を設定したりすることができ、細かな照明制御が可能となり、このような照明制御システムの使用用途を拡大し、使い勝手の向上を図ることができるものである。」（段落番号【００２８】）
（カ）「あるいは、一度点灯した照明器具１に対して、設定部１５において設定した状態に基づく信号を照明器具１が受信しない限り消灯しないようにすることも可能である。すなわち、リモコン１０’の人体検知部１１において人体を検知しなくなっても照明器具１は消灯せず、リモコン１０’の設定部１５にて照明器具１を消灯させるように設定して初めて照明器具１を消灯させるのである。」（段落番号【００３０】）
（キ）「人体検知によって照明器具の点灯・消灯を制御して省エネ化を図るとともに、人体検知の機能を必要に応じてオフさせ、作業等に応じた任意の照明レベルをリモコン等を使って調整するようにすれば、より効率が良く快適な照明環境を得ることができる。そこで、図５に示すようにリモコン信号受信部２１と、ランプや点灯回路などを含む照明装置２２と、人体を検知する人体検知部２３と、人体検知部２３からの人体検知信号やリモコン信号受信部２１からのリモコン信号に基づいて照明装置２２を制御して照明を行う制御部２４とを具備する照明器具２０において、リモコン３０から送信されるリモコン信号によって照明制御がなされる状態を保持する状態保持手段と、上記状態を解除して人体検知部２３による人体検知に基づいて照明制御がなされる状態に戻す状態解除手段とを制御部２４にて構成し、リモコン３０を操作することによって、人体検知によらずに自由に任意の照明レベルを設定して照明環境を作りだすことができる。
例えば、図６及び図７に示すように、上記照明器具２０が天井に配設された室内に人が入ってきた場合、照明器具２０の人体検知部２３においてその人を検知して制御部２４により照明装置２２が制御され、その室内の照明レベルが無人の場合の照明レベルから予め設定されている有人の場合の照明レベルに上昇する。・・・（中略）・・・
ここで、室内に入ってきた人がその室内において細かな作業を行おうと思った場合には、図７に示すようにリモコン３０を操作して照明器具２０を人体検知による照明制御の状態からリモコン３０による照明制御の状態に移行させ、照明器具２０の制御部２４においてその状態に保持させれば、上記細かな作業に必要な照明レベル（例えば全点灯１００％）にリモコン３０を使って自由に調整することができる。そして、その作業終了後に再度リモコン３０を操作して上記状態を解除し、照明器具２０を人体検知による照明制御される状態に戻せば元の人体検知により照明が行われるようになる。
図８は上記操作を説明するフローチャートであり、リモコン３０から照明器具２０に人体検知による照明制御モードと、リモコン３０による照明制御モード（マニュアルモード）とを切り換えし（ＳＳ１）、人体検知による照明制御モードにおいては人体検知部２３における人体検知の有無を制御部２４において判断して（ＳＳ２）、人体を検知すれば照明装置２２を制御して有人の照明レベルでの照明を行い（ＳＳ３）、人体が検知されなければ無人の照明レベルでの照明を行う（ＳＳ４）。一方、リモコン３０によりマニュアルモードに切り換えた状態では制御部２４においてリモコン３０からの調光信号の送信を待ち（ＳＳ５）、調光信号の入力があればその調光信号に基づいて照明装置２２を制御して所定の照明レベルでの照明を行う（ＳＳ６）。また、調光信号の送信がなければ現在の照明レベルを保持する（ＳＳ７）。ここで、調光信号の送信がない場合としては、人が頻繁に出入りするような場所において、人体検知による照明制御モードでは照明レベルが煩雑に変化するために却って人に不快感を与えてしまう可能性があるためにマニュアルモードにしてそのような煩雑な照明レベルの変化を防止するような場合が考えられる。」（段落番号【００３３】〜【００３６】）
（ク）「図１０に示すように通常は人体検知による照明制御モードにしておき、室内で例えばＯＨＰを使って作業をするような場合には、リモコン５３でマニュアルモードに切り換えて室内の照明レベルを適当な暗さに調光するのである。
さらに、図１１に示すように、上記のようにリモコン信号受信部２１と照明装置２２と人体検知部２３と制御部２４とを備えた照明器具２０が広い室内に多数配設されている場合に、１つの照明器具２０の人体検知部２３の人体検知エリアは同図Ａに示す範囲でしかないが、作業の種類によっては同図Ｂに示す広い範囲の照明領域が必要であれば、リモコン３０により範囲Ｂ内の照明器具２０1〜２０9をマニュアルモードに切り換えれば、範囲Ｂ内の人の存在に無関係に範囲Ｂの照明領域を得ることができる。」（段落番号【００３７】〜【００３８】）
　これらの記載事項（ア）〜（カ）及び図１〜４の図示内容を総合すると、上記引用刊行物１には、
「照明器具１およびリモコン１０’を備え、
照明器具１は照明負荷２とリモコン１０’からワイヤレスにて送信されるリモコン信号を受信するリモコン信号受信部３と受信したリモコン信号に基づいて照明負荷２を制御する負荷制御部４とを備え、
リモコン１０’は、各種の設定を行う設定部１５と、焦電型感熱センサ等により人体から発せられる熱を検出して人体の存在を検知する人体検知部１１を備え、
リモコン１０’の人体検知部１１がリモコン１０’を携帯している人を検知して検知出力をリモコン信号としてリモコン信号送信部１３から照明器具１に定期的に送信し、上記リモコン信号が照明器具１のリモコン信号受信部３において受信されて負荷制御部４に送られ照明負荷２を制御して照明を行い、人体検知部１１からの検知出力が得られなくなれば、照明器具１による照明を停止（消灯）する制御を行うためのリモコン信号を送信し、上記リモコン信号を受けた照明器具１の負荷制御部４は、照明負荷２を制御して照明を停止する照明制御システムにおいて、
設定部１５は、人体検知部１１における人体検知機能のオン・オフ設定と、人体検知の機能がオン設定されている場合に人体検知部１１から検知出力が得られなくなってから実際に照明器具１が消灯するまでの遅延時間の設定とを行うとともに、設定部１５からの設定入力がある場合に設定状態に応じたリモコン信号を照明器具１に送信するものであり、
人体検知機能がオン設定されていれば、人体検知部１１からの検知出力に変化がある場合に、設定部１５における照度レベル等の他の設定入力を判別し、設定部１５の設定状態に応じて照明器具１に点灯のためのリモコン信号を送信して点灯させ、
人体検知機能がオフ設定されていれば、人体検知部１１からの検知出力に変化がある場合に、設定部１５における設定状態に応じて照明器具１に消灯させるためのリモコン信号を送信し、
必要に応じて人体検知によらずに照明を行うことができる照明制御システム。」の発明（以下、「引用発明１」という。）が記載されていると認められる。
　
　また、記載事項（ア）、（キ）、（ク）及び図５〜８の図示内容を総合すると、上記引用刊行物１には、
「照明器具２０およびリモコン３０を備え、
照明器具２０は、リモコン信号受信部２１と、照明装置２２と、人体を検知する人体検知部２３と、人体検知部２３からの人体検知信号やリモコン信号受信部２１からのリモコン信号に基づいて照明装置２２を制御して照明を行う制御部２４とを具備し、
リモコン３０から照明器具２０に人体検知による照明制御モードと、リモコン３０による照明制御モード（マニュアルモード）とを切り換え、
人体検知による照明制御モードにおいては人体検知部２３における人体検知の有無を制御部２４において判断して人体を検知すれば有人の照明レベルで、人体が検知されなければ無人の照明レベルでの照明を行い、
リモコン３０によりマニュアルモードに切り換えた状態では制御部２４においてリモコン３０からの調光信号の入力があればその調光信号に基づいて照明装置２２を制御して所定の照明レベルでの照明を行い、調光信号の送信がなければ現在の照明レベルを保持する照明制御システム。」の発明（以下、「引用発明２」という。）が記載されていると認められる。
　
（３）対比・判断
　本願補正発明と引用発明１とを対比すると、後者の「リモコン１０’」は、その構成・機能からみて、前者の「リモートコントローラ」に相当し、以下同様に、後者の「焦電型感熱センサ等により人体から発せられる熱を検出して人体の存在を検知する人体検知部１１」は前者の「人体からの赤外線を検知」する「赤外線検出器」に、後者の「照明制御システム」は前者の「自動照明システム」にそれぞれ相当する。
　また、後者の「人体検知部１１」は「リモコン１０’を携帯している人を検知して検知出力をリモコン信号としてリモコン信号送信部１３から照明器具１に定期的に送信し、上記リモコン信号が照明器具１のリモコン信号受信部３において受信されて負荷制御部４に送られ照明負荷２を制御して照明を行い、人体検知部１１からの検知出力が得られなくなれば、照明器具１による照明を停止（消灯）する制御を行うためのリモコン信号を送信し、上記リモコン信号を受けた照明器具１の負荷制御部４は、照明負荷２を制御して照明を停止する」のであるから、「人体からの赤外線を検知し」「点灯を制御する」ものであるといえる。
　さらに、後者の「リモコン１０’」は「ワイヤレスにて送信されるリモコン信号」を送信するものであり、「リモコン信号としてリモコン信号送信部１３から照明器具１に定期的に送信し、」「照明器具１のリモコン信号受信部３において受信されて負荷制御部４に送られ照明負荷２を制御して照明を行い、」また「、照明器具１による照明を停止（消灯）する制御を行う」ものであるから、「照明器具の点灯および消灯を制御」しているといえる。また、後者の「照明器具１」及び「リモコン１０’」は、前者の「照明器具」及び「リモートコントローラ」と、ワイヤレスにて通信を行っている点で共通するものと認められる。
　そうすると、両者は
「照明器具およびこの照明器具の点灯および消灯を制御するリモートコントローラを備え、前記照明器具と前記リモートコントローラとの通信がワイヤレスによって行われるとともに、人体からの赤外線を検知し前記点灯を制御するための赤外線検出器をリモートコントローラ側に備えた自動照明システム。」である点で一致し、以下の点で両者は相違すると認められる。
（Ａ）照明器具とリモートコントローラとのワイヤレスよる通信について、前者が「近赤外線」によって行われるのに対して、後者はいかなる具体的手段を用いるのか不明である点。
（Ｂ）前者はリモートコントローラに「照明器具の点灯および消灯を操作するためのスイッチを有する」ものであって、「前記スイッチは、少なくとも点灯スイッチ、消灯スイッチ、センサモードスイッチを有し、前記センサモードスイッチは、前記赤外線検出器による人体検知によって自動的に電力供給状態に切り換え可能なセンサモードに切り換えるためのものであるとともに、前記センサモードの状態から前記消灯スイッチを操作した場合には、以後前記赤外線検出器による人体検知を無視して前記照明器具への電力の供給を停止させるように構成する一方、前記点灯スイッチを操作することにより、前記赤外線検出器による人体検知があってもなくても前記照明器具への電力の供給を連続して行うことができるように構成してある」のに対して、後者はそのような構成でない点。
　
　そこで、これらの相違点について検討する。
ア．まず、相違点（Ａ）についてみる。
　照明器具とリモートコントローラとのワイヤレスよる通信について、これを近赤外線によってすることは、例えば、特開平１１−２０４２７０号公報（特に図１２参照）等にも示されるように、赤外線リモコンとして周知の技術にすぎず、相違点（Ａ）に係る本願補正発明の構成は、当業者が設計上なし得る単なる選択的事項にすぎないと認められる。
　
イ．次に、相違点（Ｂ）についてみる。
（ア）まず、センサーモードスイッチの機能についてみる。
　引用発明１の設定部１５は、人体検知部１１における人体検知機能のオン・オフ設定と、人体検知の機能がオン設定されている場合に人体検知部１１から検知出力が得られなくなってから実際に照明器具１が消灯するまでの遅延時間の設定とを行うものである。
　そして、設定部１５により人体検知機能がオン設定されていれば、人体検知部１１からの検知出力に変化がある場合に、設定部１５における照度レベル等の他の設定入力を判別し、設定部１５の設定状態に応じて照明器具１に点灯のためのリモコン信号を送信して点灯させるのである。
　ここで、設定部１５により人体検知機能をオン設定することは、赤外線検出器による人体検知によって自動的に電力供給状態に切り換える動作に他ならないから、結局、人体検知機能をオン設定にする設定部１５は、本願補正発明のセンサモードスイッチと同様の作用・動作態様をなすものといえる。
（イ）次に、消灯スイッチの機能についてみる。
　引用発明１は、設定部１５により人体検知機能がオフ設定されていれば、設定部１５における設定状態に応じて照明器具１に消灯させるためのリモコン信号を送信するものである。
　したがって、引用発明１は、オフ設定されて消灯した後は、人体検知部１１からの検知出力に変化があっても、点灯されることはないのであるから、人体検知機能がオン設定されている状態（つまり上記本願補正発明のセンサーモードに対応する状態）から人体検知機能がオフ設定されると消灯し、その後は人体検知部１１からの検知出力に変化があっても（つまり、赤外線検出器による人体検知を無視して）、消灯し続けるものである。これより、設定部１５により人体検知機能をオフ設定にすることは、本願補正発明の消灯スイッチに対応する作用・動作態様をなすものと認められる。
（ウ）続いて、点灯スイッチの機能についてみる。
　特開平５−７４５７５号公報には、人体検知センサによる自動点灯、常時点灯及び常時消灯の照明制御モードを選択して切り替えるマニュアル切替スイッチ１６が示され、特開平１０−３２０９０号公報にも点灯・消灯を手動で制御する動作モードと人体検知センサの出力に基づいて自動で制御する動作モードとを選択することができる照明装置が示されている（段落番号【０００２】参照）。すなわち、人体検知によって自動的に点・消灯する照明装置において、手動で点灯および消灯するようなスイッチを備えることは周知であるといえる。
　したがって、引用発明１における設定部１５に関する機能・構成として、消灯する動作態様に加えて、赤外線検出器による人体検知があってもなくても前記照明器具への電力の供給を連続して行い点灯する動作態様もできるようになすことは当業者が格別の困難性を要することなくなし得ることといえる。
　なお、上記周知の事項を引用発明１に適用することについて、上記特開平１１−２０４２７０号公報には、赤外線センサからなる人感センサを備えるリモコン装置に通常の手操作を行うための操作部を付加することが示されており（段落番号【００２０】参照）、また、引用発明１と同じく引用刊行物１に記載される引用発明２は、リモコン３０によりマニュアルモードに切り換えると、リモコン３０からの調光信号に基づいて人体検知の有無にかかわらず、調光するのであるから、当業者にとって格別のものではない。
（エ）スイッチの具体的態様について
　上記（ア）〜（ウ）の機能を実現するのに、設定部１５の具体的構造として、それぞれの動作態様に対応して、それぞれのスイッチを設けることは、当業者にとって適宜なし得る設計的事項といえる。
　以上のとおりであるから、相違点（Ｂ）に係る本願補正発明の構成とすることは、引用発明１、２及び上記周知の事項から当業者が容易になし得ることと認められる。
　
　そして上記相違点（Ａ）及び（Ｂ）について合わせ考えても、本願補正発明の効果が格別であるとは認められない。
　
　よって、本願補正発明は、引用刊行物１に記載された発明及び上記周知の事項に基いて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許出願の際独立して特許を受けることができないものである。
　
（４）むすび
　以上のとおり、本件補正は、特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第５項の規定に違反するので、特許法第１５９条第１項で読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下されるべきものである。
　
３．本願発明について
　平成１６年２月１０日の手続補正は上記のとおり却下されたので、本願の請求項１に係る発明（以下、「本願発明」という。）は、平成１５年５月２日に補正された特許請求の範囲の請求項１に記載された事項により特定される、以下のとおりのものである。
「照明器具およびこの照明器具の点灯および消灯を制御するリモートコントローラを備え、前記照明器具と前記リモートコントローラとの通信が近赤外線によって行われる自動照明システムであって、前記リモートコントローラは前記照明器具の点灯および消灯を操作するためのスイッチを有する一方、人体からの赤外線を検知し少なくとも前記点灯を制御するための赤外線検出器をリモートコントローラ側に備えたことを特徴とする自動照明システム。」
　
（１）引用刊行物
（１−１）引用刊行物２
　原査定の拒絶の理由に引用され、本願出願前に頒布された刊行物である、特開平１０−３２０９０号公報（以下、「引用刊行物２」という。）には、照明装置の発明が記載されており、また、図１〜８と共に、以下の事項が記載されている。
（ア）「【従来の技術】従来より、照明負荷の点灯・消灯や調光といった点灯状態を手動で制御する動作モードとセンサやタイマの出力に基づいて自動で制御する動作モードとを選択することができるようにした照明装置が種々提案されている。たとえば、人体から放射される熱線を焦電素子により検知することによって人が所定の検知エリア内に存在している間は照明負荷を点灯させ人が検知エリア外に出てから一定時間後に照明負荷を消灯させる人体検知センサを用いる照明装置が提案されている。・・・（中略）・・・さらに、人が存在しているときであっても、映写機を使用するなどの目的で照明負荷を消灯することが要求されることがあるから、照明負荷を強制的に消灯させる操作部を設けたものがある。この種の照明装置では照明負荷を強制的に点灯させる操作部も設けられる。」（段落番号【０００２】）
（イ）「（実施形態１）本実施形態は、基本的には図１（ａ）に示す構成を有し、図１（ｂ）に示す手順で動作する。すなわち、従来の技術として説明したように焦電素子などを用いて検知エリア内の人の存否を検出する人体検知センサ１を備え、制御部２は人体検知センサ１の出力を用いて照明負荷３を制御する。また、照明装置に付加するものであるから、操作部を接続するための配線を不要とするためにリモコン信号受信部４を設けてあり、リモコン送信機５からの赤外線ないし電波を媒体とするリモコン信号を受信するようにしてある。つまり、リモコン送信機５が制御部２に指示を与える操作部として機能する。本実施形態におけるリモコン送信機５は照明負荷３のオフのみを指示することができるものであって、主として退室ないし外出時に操作するために用いられる。人体検知センサ１、制御部２、照明負荷３、リモコン信号受信部４は器具本体に設けられて照明器具Ａを構成する。
制御部２は基本的には図１（ｂ）のように動作する。すなわち、常時はセンサモードで動作し（Ｓ１）、センサモードでは人体検知センサ１の出力に基づいて照明負荷３を点灯・消灯させる。センサモードの動作は、人体検知センサ１の検知エリア内に人が存在するときに照明負荷３を点灯させ、人体検知センサ１により人が検知されなくなると照明負荷３を一定時間後（この時間を点灯保持時間という）に消灯させるというものである。
リモコン送信機５からのリモコン信号をリモコン信号受信部４で受信することにより強制モードが指示されると（Ｓ２）、制御部２はセンサモードから強制モードに移行して（Ｓ３）照明負荷３を消灯させる。つまり、人体検知センサ１の出力とは無関係に照明負荷３を強制的に消灯させる。リモコン送信機５の操作により照明負荷３を消灯させるときは、人体検知センサ１の出力により照明負荷３を消灯させるときとは異なり、操作直後に照明負荷３を消灯させる。この強制モードは、人体検知センサ１により人が検知されている間は保たれており、人が検知されなくなってから（Ｓ４）上述の点灯保持時間が経過すると（Ｓ５）センサモードに復帰する（Ｓ１）。・・・（中略）・・・本実施形態の構成では、使用者は外出時や退室時にリモコン送信機５を操作することになる。この操作によって照明負荷３がただちに消灯するから、使用者は照明負荷３が本当に消灯するかどうかという不安感や、室外や屋外に出ているのに照明負荷３が消灯していないという違和感などを懐くことがないのである。しかも、消灯の操作をした後に、人体検知センサ１で人が検知されなくなるとセンサモードに自動的に復帰するから、次に帰宅ないし入室する際には照明負荷３を自動的に点灯させることができる。」（段落番号【００２６】〜【００２９】）
（ウ）「（実施形態２）本実施形態は、実施形態１のように強制モードで照明負荷３を消灯させるのではなく、強制モードで照明負荷３を点灯させるようにしたものである。また、実施形態１では強制モードにより照明負荷３を消灯させた後には人体検知センサ１で人が検知されなってからセンサモードに復帰させていたが、本実施形態では強制モードで照明負荷３を点灯させた後に一定時間が経過するとセンサモードに復帰させるようにしてある。」（段落番号【００３０】）
　これらの記載事項（ア）〜（ウ）及び図１の図示内容を総合すると、上記引用刊行物２には、
「照明器具Ａおよびこの照明器具Ａの照明負荷３の点灯又は消灯の一方のみを指示するリモコン送信機５を備え、操作部を接続するための配線を不要とするために、照明器具Ａにはリモコン送信機５からの赤外線を媒体とするリモコン信号を受信するリモコン信号受信部４を設けられる照明装置であって、リモコン送信機５は照明器具Ａの照明負荷３の点灯又は消灯の一方のみを指示する操作をするものであり、検知エリア内に人が存在するときに照明負荷３を点灯させ、人が検知されなくなると照明負荷３を一定時間後に消灯させる、焦電素子からなる人体検知センサ１を照明器具Ａに備える照明装置。」の発明（以下、「引用発明３」という。）が記載されていると認められる。
　
（２−１）引用刊行物３
　原査定の拒絶の理由に引用され、本願出願前に頒布された刊行物である、特開平１０−１２５４７５号公報（以下、「引用刊行物３」という。）には、照明制御装置の発明が記載されており、また、図１〜８と共に、以下の事項が記載されている。
（ア）「（実施形態１）図１は本発明の第１の実施形態のブロック図を示し、人体検知部１、明るさ検知部２、副制御部３並びに制御命令を信号で送信する送信部４を具備する子器Ｂと、送信部４からの信号を受信する受信部５並びに主制御部６を具備する親機Ａとを備え、複数の照明装置（例えば、一般家庭で使用される照明器具等）Ｃ1…が親機Ａに接続されている。
人体検知部１は、例えば人体から放射される熱線を感知する焦電素子などを具備して、検知エリア内における人体の存非を検知する。明るさ検知部２は、例えばＣｄＳ素子のような光電変換素子を用いて周囲の明るさを検知する。また、副制御部３はＣＰＵを主構成要素とし、人体検知部１が検知エリア内の人体の存在を検知したときに明るさ検知部２により検知した周囲の明るさに応じて、親機Ａに接続された複数の照明装置Ｃ1…の制御状態（点灯・消灯あるいは調光など）を決定し、決定した制御状態で照明装置Ｃ1…を制御するための制御命令を作成する。さらに送信部４は、副制御部３で作成された制御命令を赤外線等によるワイヤレス信号で送信する。そして、これらの各部が同じケース内に納装されて子器（ワイヤレスリモコン）Ｂが形成されている。
子器Ｂの送信部４から送信されたワイヤレス信号は、親機Ａの受信部５にて受信される。そして、ＣＰＵを主構成要素とする主制御部６は、受信部５で受信されたワイヤレス信号から制御命令を得るとともに、その制御命令に基づいて各照明装置Ｃ1…の制御を行なう。ここで、主制御部６による照明装置Ｃ1…の制御方法としては、例えば、電源から各照明装置Ｃ1…への電源供給を断続することで点灯・消灯する方法や、あるいは照明装置Ｃ1…自体に光源（白熱灯や放電灯など）の点灯・消灯及び調光機能を持たせておき、主制御部６から与えられる指令に基づいて照明装置Ｃ1…側で制御する方法など、従来周知の様々な方法が適用可能である。
次に、図２を参照して本実施形態の動作を説明する。同図（ａ）は本実施形態の設置例を示しており、天井に配設された照明装置たる照明器具Ｃの中に親機Ａが納装され、子器Ｂは例えば壁面に露出して取り付けられている。」（段落番号【００１１】〜【００１４】）
（イ）「まず、検知エリア内に人が存在しないときには、照明器具Ｃは消灯しており、さらに子器Ｂの明るさ検知部２及び副制御部３のＣＰＵは、電源供給が断たれるなどして機能を停止している。そこから検知エリア内に人が進入すると（同図（ｂ）の(1)）、人体検知部１にて人の存在が検知される（同図（ｃ）の(2)）。このように人体検知部１により検知エリア内の人の存在が検知されれば、明るさ検知部２並びに副制御部３のＣＰＵへの電源供給が開始される（同図（ｄ）の(3)及び（ｅ）の(3)）。電源供給が開始された明るさ検知部２は周囲の明るさを検知し、副制御部３は明るさ検知部２で検知された明るさレベルに応じた制御命令を作成して送信部４からワイヤレス信号にて送信させる（同図（ｆ）の(4)）。
そして、親機Ａでは送信されてきたワイヤレス信号を受信部５にて受信し、その制御命令に応じて主制御部６が照明器具Ｃを点灯させる。ここで、明るさ検知部２により検知された周囲の明るさが所定のしきい値Ｔｈ（同図（ｄ）参照）を越えている場合には、照明器具Ｃは全点灯（１００％点灯）よりも低い点灯レベル（例えば、５０％）にて調光点灯される（同図（ｇ）の(5)）。」（段落番号【００１６】〜【００１７】）
（ウ）「そして、検知エリア内から人が居なくなると（同図（ｂ）の(7)）、人体検知部１では人の存在が検知されなくなる（同図（ｃ）の(8)）。このように人体検知部１により検知エリア内の人の存在が検知されなくなれば、明るさ検知部２及び副制御部３は各々所定時間Ｔ1 ，Ｔ2 の経過後に電源供給が遮断されて機能を停止する（同図（ｄ）の(9)及び同図（ｅ）の(10)）。
また、副制御部３はその機能を停止する前に人体検知部１で人の存在が検知されなくなってから所定時間Ｔ3（＜Ｔ2）経過後に照明器具Ｃを消灯させる制御命令を作成して送信部４からワイヤレス信号にて送信させる（同図（ｆ）の(11)）。そして、親機Ａでは送信されてきたワイヤレス信号を受信部５にて受信し、その制御命令に応じて主制御部６が照明器具Ｃを消灯させる（同図（ｇ）の(12)）。」（段落番号【００１９】〜【００２０】）
　
（２）対比・判断
　本願発明と、引用発明３とを対比すると、後者の「リモコン送信機５」は、その構成・機能からみて、前者の「リモートコントローラ」に相当し、以下同様に、後者の「検知エリア内に人が存在するときに照明負荷３を点灯させ、人が検知されなくなると照明負荷３を一定時間後に消灯させる、焦電素子からなる人体検知センサ１」は前者の「人体からの赤外線を検知し少なくとも前記点灯を制御するための赤外線検出器」に、後者の「照明装置」は前者の「自動照明システム」にそれぞれ相当する。
　また、後者の「照明器具Ａの照明負荷３の点灯又は消灯」は、前者の「照明器具の点灯」又は「消灯」という限りにおいて共通し、後者の「照明器具Ａにはリモコン送信機５からの赤外線を媒体とするリモコン信号を受信するリモコン信号受信部４を設けられる」との構成は、近赤外線が赤外線に含まれることが自明であるから、前者と「照明器具と前記リモートコントローラとの通信が赤外線によって行われる」との構成で共通し、後者の「リモコン送信機５」は「照明器具Ａの照明負荷３の点灯又は消灯の一方のみを指示する操作をするもの」であるから、照明器具の点灯又は消灯を操作をするためのスイッチを有すると解される。
　そうすると、両者は
「照明器具およびこの照明器具の点灯又は消灯を制御するリモートコントローラを備え、前記照明器具と前記リモートコントローラとの通信が赤外線によって行われる自動照明システムであって、前記リモートコントローラは前記照明器具の点灯又は消灯を操作するためのスイッチを有する一方、人体からの赤外線を検知し、前記点灯を制御するための赤外線検出器を備えた自動照明システム。」である点で一致し、以下の点で両者は相違すると認められる。
　
（Ｃ）照明器具とリモートコントローラとの通信に関して、前者は「近赤外線」によって行われるのに対して、後者は「赤外線」としか限定していない点。
（Ｄ）リモートコントローラについて、前者が「点灯および消灯を制御する」ものであって、「照明器具の点灯および消灯を操作するためのスイッチを有する」のに対して、後者は「照明器具の点灯又は消灯」の一方のみを指示するものであって、「照明器具の点灯又は消灯の一方のみを指示する操作をするためのスイッチを有する」点。
（Ｅ）赤外線検出器について、前者が「リモートコントローラ側に備え」ているのに対して、後者は照明器具に備えている点。
　
　そこで、これらの相違点について検討する。
ア．まず、相違点（Ｃ）についてみる。
　照明器具とリモートコントローラとの赤外線通信について、これを近赤外線とすることは、例えば、特開平１１−２０４２７０号公報（特に図１２参照）等にも示されるように、赤外線リモコンとして周知の技術にすぎず、相違点（Ｃ）に係る本願発明の構成は、当業者が設計上なし得る単なる選択的事項にすぎないと認められる。
　
イ．次に、相違点（Ｄ）についてみる。
　上記２．（３）イ．（ウ）でも述べたとおり、特開平５−７４５７５号公報の記載事項や引用刊行物２における（１−１）の（ア）の摘示事項から、人体を検知するセンサによって点灯を制御する照明装置において、手動で点灯および消灯ができるようなスイッチを設けることは周知である。
　そして、引用発明３において、リモートコントローラの照明器具の点灯又は消灯を指示する操作をするためのスイッチを、点灯および消灯を制御するスイッチとして構成して、相違点（Ｄ）に係る本願発明の構成とすることは、引用発明３及び周知の事項から当業者が容易になし得ることと認められる。
　
ウ．さらに相違点（Ｅ）についてみる。
　引用刊行物３には、ワイヤレスリモコンに、人体から放射される熱線を感知する焦電素子を有する人体検知部１を設け、これにより照明器具の点灯を制御することが示され、また、特開平８−３１５７６号公報（上記引用刊行物１）や特開平１１−２０４２７０号公報、特開平１１−４０３７４号公報等にも示されるように、リモートコントローラに、人体検知するセンサとともに点灯・消灯操作のためのスイッチも設けることも周知である。
　そうすると、引用発明３において赤外線検出器を、点灯・消灯操作のスイッチが設けられているリモートコントローラ側に備えるよう構成することは、当業者が容易になし得ることと認められる。
　
　そして上記相違点（Ｃ）〜（Ｅ）について合わせ考えても、本願発明の効果が格別であるとは認められない。
　
４．むすび
　以上のとおり、本願発明は、引用刊行物２に記載された発明、引用刊行物３に記載の事項及び周知の事項に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　よって、結論のとおり審決する。