【誤訳訂正書】
【提出日】平成22年6月14日(2010.6.14)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】全文
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
（１）二酸化珪素及び／又は二酸化珪素先駆物質を少なくとも１種のＲ１Ｒ２Ｒ３Ｒ４Ｎ＋を含むテトラアルキルアンモニウム化合物及び少なくとも１種の塩基を含有する水溶液と混合し、（２）（１）で得られたコロイド溶液を、コロイド溶液の選択した圧力下における沸騰温度より高く１８０℃までの範囲の温度に常圧で加熱して少なくとも１種の珪酸塩を含有する懸濁液を得る工程を含む、少なくとも珪素及び酸素を含有する珪酸塩を製造する方法において、Ｒ１及びＲ２がメチルであり、かつＲ３及びＲ４の両者はｎ−プロピルであることを特徴とする方法。
【請求項２】
少なくとも１種のＲ１Ｒ２Ｒ３Ｒ４Ｎ＋を含むテトラアルキルアンモニウム化合物が塩基性陰イオンを含有することを特徴とする、請求項１に記載の方法。
【請求項３】
（１）により使用される水溶液がジメチルジプロピルアンモニウムヒドロキシド（ＤＭＤＰＡＨ）を含有することを特徴とする、請求項１又は２に記載の方法。
【請求項４】
（１）により得られたコロイド溶液がＳｉＯ２、ＤＭＤＰＡＨ及び水を質量比ＳｉＯ２：ＤＭＤＰＡＨ：水＝１：（０．４５〜０．５５）：（８〜１２）で含有することを特徴とする、請求項１から３までのいずれか１項に記載の方法。
【請求項５】
（１）により得られたコロイド溶液を（２）により常圧で１００〜１８０℃の温度に加熱することを特徴とする、請求項１から４までのいずれか１項に記載の方法。
【請求項６】
（１）により得られたコロイド溶液を（２）により１２時間〜３０日間の範囲の時間加熱することを特徴とする、請求項１から５までのいずれか１項に記載の方法。
【請求項７】
（１）により非晶質二酸化珪素を使用することを特徴とする、請求項１から６までのいずれか１項に記載の方法。
【請求項８】
付加的に（３）（２）により得られた懸濁液からの少なくとも１種の珪酸塩の分離を含む、請求項１から７までのいずれか１項に記載の方法。
【請求項９】
付加的に（３）により得られた珪酸塩の（４）洗浄及び／又は（５）乾燥を含む、請求項８に記載の方法。
【請求項１０】
珪酸塩を（４）により水で洗浄し及び／又は（５）により室温から８０℃の範囲の温度で乾燥させる、請求項９に記載の方法。
【請求項１１】
付加的に（６）（２）により得た珪酸塩をか焼することを含む、請求項１から１０までのいずれか１項に記載の方法。
【請求項１２】
か焼を３００〜６００℃の範囲の温度で行うことを特徴とする、請求項１１に記載の方法。
【請求項１３】
請求項１から１０までのいずれか１項に記載の方法により得られる、層状珪酸塩。
【請求項１４】
少なくとも下記反射：
【表１】
2007532460.tif 000001
［表中、記載１００％はＸ線回折で最高ピークの強度に関連する］を含むＸ線回折型を有する層状珪酸塩。
【請求項１５】
請求項１１又は１２による方法により得られる、テクト珪酸塩。
【請求項１６】
少なくとも下記反射：
【表２】
2007532460.tif 000002
［表中、記載１００％はＸ線回折で最高ピークの強度に関連する］を含むＸ線回折型を有するテクト珪酸塩。
【請求項１７】
少なくとも６００℃の熱安定性を有する、請求項１５又は１６に記載のテクト珪酸塩。
【請求項１８】
テクト珪酸塩が８ＭＲ−及び１０ＭＲ−チャンネルを有することを特徴とする、請求項１５から１７までのいすれか１項に記載のテクト珪酸塩。
【請求項１９】
８ＭＲ−及び１０ＭＲ−孔が単峰性の孔の大きさ分布を有することを特徴とする、請求項１８に記載のテクト珪酸塩。
【請求項２０】
孔がＤＩＮ６６１３５により測定して４００〜６００ｍ2／ｇの範囲の比表面積を有することを特徴とする、請求項１９に記載のテクト珪酸塩。
【請求項２１】
付加的にＡｌ、Ｂ、Ｆｅ、Ｔｉ、Ｓｎ、Ｇｅ、Ｚｒ、Ｖ、Ｎｂ又はこれら２種以上を含有する、請求項１５から２０までのいずれか１項に記載のテクト珪酸塩。
【請求項２２】
請求項１５から２１までのいずれか１項に記載の少なくとも１種のテクト珪酸塩を含有する成形体。
【請求項２３】
（Ｉ）請求項１５から２１のいずれか１項に記載のテクト珪酸塩及び少なくとも１種の結合剤を含有する混合物の製造；（ＩＩ）混合物の混練；（ＩＩＩ）混練した混合物を成形して少なくとも１種の成形体を得る工程；（ＩＶ）少なくとも１種の成形体の乾燥；（Ｖ）少なくとも１種の乾燥した成形体のか焼の工程を含む、成形体の製法。
【請求項２４】
請求項１５から２１のいずれか１項に記載のテクト珪酸塩及び／又は請求項２２に記載の成形体及び／又は請求項２３に記載の方法により得られる成形体を、分子篩、触媒、触媒担体又はその結合剤、吸着剤、顔料、洗剤中の添加物、建築材料の添加物として、カラーペースト及びラッカー中で揺変性を付与するために、滑剤及び潤滑剤として、製紙で難燃剤、助剤及び充填剤として、殺菌及び／又は殺真菌作用及び／又は殺草作用を有する組成物中で、イオン交換用に、セラミック製造用に、ポリマー、電気、光学又は電気光学部品及び制御エレメント又はセンサー中で用いる使用方法。
【請求項２５】
少なくとも１種のアルカン及び／又は少なくとも１種のアルケン及び／又は少なくとも１種のアルキンを、少なくとも２種のアルカン又は少なくとも２種のアルケン又は少なくとも２種のアルキン又は少なくとも１種のアルカン及び少なくとも１種のアルケン又は少なくとも１種のアルカン及び少なくとも１種のアルキン又は少なくとも１種のアルケン及び少なくとも１種のアルキン又は少なくとも１種のアルカン及び少なくとも１種のアルケン及び少なくとも１種のアルキンを含有する気体混合物から、請求項１５から２１のいずれか１項に記載のテクト珪酸塩及び／又は請求項２２に記載の成形体及び／又は請求項２３に記載の方法により得られる成形体の存在下に分離するための方法。
【請求項２６】
少なくとも１種のアルカン及び／又は少なくとも１種のアルケン及び／又は少なくとも１種のアルキンの構造異性体及び／又は配置異性体を、少なくとも２種のアルカン又は少なくとも２種のアルケン又は少なくとも２種のアルキン又は少なくとも１種のアルカン及び少なくとも１種のアルケン又は少なくとも１種のアルカン及び少なくとも１種のアルキン又は少なくとも１種のアルケン及び少なくとも１種のアルキン又は少なくとも１種のアルカン及び少なくとも１種のアルケン及び少なくとも１種のアルキンを含有する気体混合物から、請求項１５から２１のいずれか１項に記載のテクト珪酸塩及び／又は請求項２２に記載の成形体及び／又は請求項２３に記載の方法により得られる成形体の存在下に分離することを特徴とする、請求項２５に記載の方法。
【請求項２７】
メタン及びエタンの分離又はエテン、プロペン及びブテン、トランス−２−ブテンの分離又はブタン及びブテンの分離又はｎ−ブタン及びイソ−ブタンの分離又は１−ブテン及びトランス−２−ブテンの分離のために用いる、請求項２５又は２６に記載の方法。
【請求項２８】
構造形成剤として、Ｒ１Ｒ２Ｒ３Ｒ４Ｎ＋［式中、Ｒ１及びＲ２がメチルであり、かつＲ３及びＲ４の両者はｎ−プロピルである］を含むテトラアルキルアンモニウム化合物の存在下に、珪酸塩を合成する方法。
【請求項２９】
少なくとも１種のアルカン及び／又は少なくとも１種のアルケン及び／又は少なくとも１種のアルキンを、少なくとも２種のアルカン又は少なくとも２種のアルケン又は少なくとも２種のアルキン又は少なくとも１種のアルカン及び少なくとも１種のアルケン又は少なくとも１種のアルカン及び少なくとも１種のアルキン又は少なくとも１種のアルケン及び少なくとも１種のアルキン又は少なくとも１種のアルカン及び少なくとも１種のアルケン及び少なくとも１種のアルキンを含有する気体混合物から分離するための、請求項１５から２１のいずれか１項に記載の少なくとも１種のテクト珪酸塩及び／又は請求項２２に記載の成形体及び／又は請求項２３に記載の方法により得られる成形体を含有する、装置。
【請求項３０】
装置が管形反応器である、請求項２９に記載の装置。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００８４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００８４】
特に本発明によるテクト珪酸塩は、二次元の８ＭＲ−及び１０ＭＲ−チャンネル−孔構造に関して実質的に単峰性分布によって優れている。８ＭＲ−チャンネル及び１０ＭＲ−チャンネルの孔の大きさはこれに関して各々有利には（５．７０〜６．００）×（４．００〜４．２０）Å２、特に有利には（５．８０〜５．９０）×（４．０５〜４．１５）Å２の範囲の面積を有する。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１５４
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１５４】
本発明は更に、本発明による珪酸塩、特に本発明によるテクト珪酸塩及び／又は本発明による成形体の、分子篩、触媒、触媒担体又はその結合剤、吸着剤、顔料、洗剤中の添加物、建築材料の添加物として、カラーペースト及びラッカー中で揺変性を付与するため並びに滑剤及び潤滑剤として、製紙で難燃剤、助剤及び充填剤として、殺菌及び／又は殺真菌作用を有する組成物中で、イオン交換用に、セラミック製造用に、ポリマー、電気、光学又は電気光学部品及び制御エレメント又はセンサー中での使用に関する。
【誤訳訂正４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】０１９８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【０１９８】
図１１に得られた等温式を記載する。これからテクト珪酸塩ＲＵＢ−４１を用いてこれら３種の化合物の分離が可能であることが明らかである。