【事件の表示】
　平成　６年特許願第１９３７９６号「豚用飼料添加物および飼料」拒絶査定不服審判事件〔平成　８年　２月１３日出願公開、特開平　８−　３８０７１〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯・本願発明 
　本願は、平成６年７月２７日に出願されたものであって、平成１６年９月１４日付けで拒絶査定がなされ、これに対して同年１０月２１日付けで拒絶査定不服審判の請求がなされたものである。その請求項１に係る発明は、出願当初の明細書の記載からみて、その特許請求の範囲に記載された次のとおりのものである。
「【請求項１】　活性ビタミンＢ１誘導体含有ニンニクエキスを配合することを特徴とする豚用飼料添加物。」
（以下、「本願発明」という。）
 
２．引用例
　原査定の拒絶の理由に引用され、本願の出願前に頒布された刊行物である特開平３−７５４５号公報（以下、「引用例１」という。）には、次の（イ）ないし（ト）の事項が記載されている。
（イ）「食酢液中に主材のニンニク、又はニラ、ラッキョウ、ネギ、タマネギ等のアリチアミン同族体含有植物を浸漬して該主材に食酢を含浸させた後、乾燥させて該主材を又は該主材にビタミン等の補助材を混合したものを固形又は粉末状に形成することにより飼料添加物とすることを特徴とする家畜等の飼料添加物の製造方法。」（２．特許請求の範囲）
（ロ）「産業上の利用分野
　本発明は主として繁殖用雌豚等の受胎率を向上させるようにした家畜等の飼料添加物を製造方法に関するものである。」（公報第１頁左下欄第１３行目〜第２０行目）
（ハ）「作用
　本発明により製造された飼料添加物を飼料と共に豚等の家畜に給餌すると、ニンニク等の主材に含まれているアリンというアミノ酸がアリシンとなり、アリシンは、豚等の消化器中で抗菌作用を果たすと共に、豚等の精力を増殖させる。」（同第２頁左上欄第１０行目〜第１５行目）
（ニ）「また、アリシンは、他の飼料中の壊れ易いビタミンＢ１と結合してアリアチミンに変化する。このアリアチミンの存在によってビタミンＢ１がより多く吸収され、しかも、豚の体組織とビタミンＢ１の親和力が向上すると共に、壊れ易いビタミンＢ１をそっくり体内に運びこむ作用が発揮される。」（同第２頁左上欄第１６行目〜右上欄第１行目）
（ホ）「一方、上記のようにして豚の体内に吸収されたビタミンＢ１は、疲労の原因となるピロブドウ酸及び乳酸の増加を抑制するとと共に、豚の食欲減退及び脚気を防止する。また、本発明により製造された飼料添加物を豚に経口投与すると、回虫、サナダ虫等の寄生虫の発生が予防されるばかりでなく虫下しの作用を奏する。」（同第２頁右上欄第２行目〜第８行目）
（ヘ）「更にニンニク等の主材に含有きれている食酢が弱酸性なので飼料に添加することにより飼料の防腐作用を発揮し．飼料中のビタミンＢ１がアルカリにより破壊されるのを防止するうえ、豚の食欲を増進し、且つ豚の血液を適正なＰＨ値に保持するものである。」（同第２頁右上欄第９行目〜第１４行目）
（ト）「発明の効果・・・
　また、本発明により製造された飼料添加物を豚等に投与することにより、繁殖用雌豚の発情を促進させることができ、慣行のホルモン剤を与えなくとも受胎率を著しく高上させることができるばかりでなく、豚等の妊娠前後に特に必要なビタミンＢ１の吸収性を高め、豚等の健康状態を良好に保持し得て、寿命を大幅に伸ばすことができるうえ、寄生虫の発生をも防止できる等極めて有用な新規的効果を奏するものである。」（同第３頁左上欄第１７行目〜右上欄第５行目）
　これらの記載からみて、引用例１には、「ニンニク等のアリチアミン同族体含有植物を切り刻んで食酢を含浸させた後、乾燥させてビタミンＢ１等の補助材を混合した豚等の家畜の飼料添加物」の発明（以下、「引用発明」という。）が記載されていると認められる。
　同じく原査定の拒絶の理由に引用され、本願の出願前に頒布された刊行物である特開昭５６−５０６６号公報（以下、「引用例２」という。）には、次の（チ）ないし（ヨ）の事項が記載されている。
（チ）「ニンニク搾汁にビタミンＢ１を加えて得たアリチアミン溶液を有効成分とする養殖水産生物の飼料添加物。」（２.特許請求の範囲　1）
（リ）「本発明は水産生物の餌科添加物に関し、詳しくは魚類、甲殻類等の生産生物の養殖に際し、これら水産生物に与える飼料に配合して用いる飼料添加物に関する。」（明細書第１頁左欄第１２行目〜第１５行目）
（ヌ）「・・・ハマチ、タイ等の養殖においては以下のような問題点が経験されている。すなわち、・・・マル２飼料、特に生餌の投与に起因するビタミンＢ１欠乏症などの疾患、・・・などである。」（同第１頁右下欄第１行目〜第６行目）
（ル）「問題点のマル２についてはイワシやサンマなどの漁獲量が多く、かつ安価に入手できる雑魚が生餌として投与されているが、これら雑魚の体内には多量のチアミナーゼが含まれていることが知られている。そのため、これら雑魚を飼料とする養殖魚類は体内のビタミンＢ１が分解されてビタミンＢ１欠乏症にかゝり、魚体もやせて肝臓障害等の病気を起し易くなり、次第に死魚が増加するようになる。」（同第１頁右下欄第１５行目〜第２頁左上欄第３行目）
（ヲ）「・・・本発明は、ニンニク搾汁にビタミンＢ１を加えて得たアリチアミン溶液あるいは該アリチアミン溶液に粘着剤を添加したものを有効成分とする養殖水産生物の飼料添加物を提供するものである。」（同第２頁左上欄第１８行目〜第右上欄第１行目）
（ワ）「ビタミンＢ１が欠乏すると、人間をはじめとして動物には種々の症状が現れることが知られており、養殖魚類等も同様に成長が鈍り餌食いが悪くなって次第に衰弱して遂には斃死に至る。」（同第２頁右上欄第２行目〜第５行目）
（カ）「一方、ニンニクの搾汁にビタミンＢ１を加え、ニンニク中のアリシンとビタミンＢ１の結合によって生成するアリチアミンはビタミンＢ１と同作用があり、しかもビタミンＢ１よりも吸収性が良く生理的効果が優れているばかりではなく、ビタミンＢ１分解酵素であるチアミナーゼによって分解されない。」（同第２頁右上欄第６行目〜第１１行目）
（ヨ）「一般的にはニンニクの搾汁１００重量部に対してビタミンＢ１を０.５〜５重量部の割合で添加する。ニンニクの搾汁にビタミンＢ１を加えた後、苛性ソーダ等を用いて中性ないし弱アルカリ性のｐＨに調整することが望ましい。ビタミンＢ１はニンニク中のアリシンと結合してアリチアミンを生成するがｐＨ調整と共に５０〜７０℃、好ましくは６０〜６５℃の温度で１〜７時間、好ましくは２〜４時間反応させると、両者の結合が良好に行なわれる。」（同第３頁右下欄第８行目〜第１６行目）
　
３．対比
　本願発明と引用発明とを対比すると、本願発明の「活性ビタミンＢ１誘導体」とは、本願明細書の段落【００１０】、【００１１】によれば、アリチアミン等の物質であり、ビタミンＢ１とニンニクを共存させることによって生成する物質であるところ、引用発明の「ニンニク等のアリチアミン同族体含有植物にビタミンＢ１を混合した」ものは、ニンニク中の成分であるアリシンとビタミンＢ１が反応して「アリチアミン」すなわち本願発明の「活性ビタミンＢ１誘導体」が生成されるものである。
　よって、両者は、
「活性ビタミンＢ１誘導体含有ニンニク成分を配合する豚用飼料添加物」である点で一致し、次の点で相違する。
　
［相違点］
　活性ビタミンＢ１誘導体ニンニク成分を配合するに際して、本願発明では、活性ビタミンＢ１誘導体にニンニクエキスを含有させて配合するのに対し、引用発明では、ニンニクを切り刻んで食酢を含浸させた後、乾燥させてビタミンＢ１を混合させる点。
　
４．判断
［相違点の検討］
　上記相違点を検討すると、引用発明において、ニンニクやビタミンＢ１、そして食酢を用いることによる効果として、ニンニク独自の効果は、上記２．（ハ）に、「ニンニク等の主材に含まれているアリンというアミノ酸がアリシンとなり、アリシンは、豚等の消化器中で抗菌作用を果たすと共に、豚等の精力を増殖させる。」と記載されている。また、ニンニクとビタミンＢ１との相乗効果は、上記２．（ニ）に「アリシンは、他の飼料中の壊れ易いビタミンＢ１と結合してアリアチミンに変化する。このアリアチミンの存在によってビタミンＢ１がより多く吸収され、しかも、豚の体組織とビタミンＢ１の親和力が向上すると共に、壊れ易いビタミンＢ１をそっくり体内に運びこむ作用が発揮される。」と記載されている。そして、ビタミンＢ１独自の効果は、上記２．（ホ）に「豚の体内に吸収されたビタミンＢ１は、疲労の原因となるピロブドウ酸及び乳酸の増加を抑制するとと共に、豚の食欲減退及び脚気を防止する。また、本発明により製造された飼料添加物を豚に経口投与すると、回虫、サナダ虫等の寄生虫の発生が予防されるばかりでなく虫下しの作用を奏する。」と記載されている。さらに、食酢を含浸させる目的や効果は、上記２．（ヘ）に、「食酢が弱酸性なので飼料に添加することにより飼料の防腐作用を発揮し、飼料中のビタミンＢ１がアルカリにより破壊されるのを防止するうえ、豚の食欲を増進し、且つ豚の血液を適正なPH値に保持するものである。」と記載されている。
　これらの記載からすると、引用発明において、ニンニクとビタミンＢ１を特に食酢を共に適用することによる作用は、食酢が、ビタミンＢ１がアルカリにより破壊されるのを防止するという、広く知られている食酢独自の常識的な効果である。即ち、食酢に含浸させる工程を省略したところで、「ニンニク等の主材に含まれているアリンというアミノ酸がアリシンとなる。」こと、また「アリシンは、他の飼料中の壊れ易いビタミンＢ１と結合してアリアチミンに変化する。」ことが期待できないというものではない。
　そして、引用例２には、上記２．（カ）に、「ニンニクの搾汁にビタミンＢ１を加え、ニンニク中のアリシンとビタミンＢ１の結合によって生成するアリチアミンはビタミンＢ１と同作用があり、しかもビタミンＢ１よりも吸収性が良く生理的効果が優れているばかりではなく、ビタミンＢ１分解酵素であるチアミナーゼによって分解されない。」と記載されているように、食酢の存在無しに、ニンニクの搾汁すなわち「ニンニクエキス」と「ビタミンＢ１」の結合により、アリチアミンを生成させることが記載されている。
　してみると、引用発明に示された、アリチアミンを含有する豚用飼料添加剤を製造するに際して、引用例２に記載された発明を適用して、上記相違点に係る本願発明の構成とすることは、当業者ならば容易になし得ることである。
［作用効果の検討］
　請求人は、意見書や審判請求の理由の中で、本願発明により奏される効果として、「豚の成長を促進し、飼料効率を高め、出荷までの期間を短縮して生産コストの低減を図ると共に、肉質を改善し、栄養価値や抗病力を高める」（段落【０００１】【産業上の利用分野】）ことを主張するが、ニンニクにビタミンＢ１を加えて得たアリチアミン溶液は、上記引用例２に関する説明の２．（ワ）（カ）でも明らかなように、ビタミンＢ１欠乏症からもたらされる問題を改善するものであり、ビタミンＢ１欠乏症は、人間をはじめ動物や養殖魚類に共通する問題であることが指摘されているから、アリチアミンが豚のビタミンＢ１欠乏症の改善にも効果的なことは容易に予測できる。
　してみると、本願発明によってもたらされる作用効果は、引用発明及び引用例２記載の発明に基づいて当業者であれば、容易に予測しうる程度のものであって格別のものとはいえない。
　
５．むすび
　したがって、本願発明は、本願出願前に頒布された引用例１及び引用例２に記載された発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができず、本願は拒絶すべきものである。
　よって、結論のとおり、審決する。