【事件の表示】
　平成　４年特許願第５０８６０２号「大気汚染の有害作用に対して皮膚及び毛髪を保護する化粧料又は皮膚医薬組成物」拒絶査定不服審判事件〔平成　４年１０月１５日国際公開、ＷＯ９２／１７１６０、平成　６年　７月１４日国内公表、特表平　６−５０６２１３〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
　
１．手続の経緯・本願発明
　
　本願は、平成４年４月３日（パリ条約による優先権主張　１９９１年４月３日（ＦＲ）フランス共和国）を国際出願日とする出願であって、その請求項１〜８に係る発明は、平成１６年３月３１日付け手続補正書により補正された特許請求の範囲の請求項１〜８に記載されたとおりのものであって、その請求項１に係る発明は次のとおりである（以下、「本願発明」という）。
　
「有効成分として少なくとも１種のスフィンゴリピド又はスフィンゴリピド同族体を0.05〜２重量％の割合で含有することからなる、重金属による大気汚染の有害作用に対して皮膚及び／又は毛髪を保護するのに意図した化粧料、衛生又は皮膚医薬組成物。」
　
　
２．引用刊行物の記載事項
　
　これに対し、原査定の拒絶の理由に引用した本出願前に頒布された刊行物である特開平１−２８３２０７号公報（以下、「刊行物１」という。）及び仏国特許出願公開第２６５２００２号明細書（以下、「刊行物２」という。）には、それぞれ、次の事項が記載されている（摘示した各記載事項を、以下「記載(a)」などという）。
　
＜刊行物１：特開平１−２８３２０７号公報（原査定の引用文献６）＞
　
(a)「卵黄スフィンゴ脂質を含有してなることを特徴とする化粧料。」
（特許請求の範囲）
　
(b)「本発明において卵黄スフィンゴ脂質とは、卵黄リン脂質中に２〜３％含まれるスフィンゴ脂質を卵黄、卵質油、卵黄リン脂質等の原料から抽出乃至分画した物質のことであり、ここでスフィンゴ脂質とは、スフィンゴミンまたはその同族体からなるスフィンゴリン脂質及びスフィンゴミン塩基がグリコシド結合によって糖と結合したスフィンゴ糖脂質、さらには脂肪酸が酸アミド結合したセラミド等の物質をいう。」
（１頁右下欄１１〜１９行）
　
(c)「また、化粧料とは、栄養クリーム・ハンドクリーム・コールドクリーム・栄養乳液等の油性化粧品、おしろい、ドライパック等の粉状化粧品、化粧水・ローション等の水性化粧品を含むものである。」
（１頁右下欄最下行〜２頁左上欄４行）
　
(d)「本発明で用いる卵黄スフィンゴ脂質は、卵黄リン脂質中に２〜３％しか含まれていないので経済的な方法で原料から抽出乃至分画することが望ましい。その一例を示すと、・・・純度約９８％の卵黄スフィンゴ脂質を得ることができる。」
（２頁左上欄５〜１６行）
　
(e)「卵黄スフィンゴ脂質の配合量は、その純度によって異なるが、純度９８％の卵黄スフィンゴ脂質の場合、全化粧原料に対して１〜６％（重量％をいう。）が望ましい。」
（２頁右上欄４〜７行）
　
(f)「かくして得られた本発明の化粧料は、後の試験例にも示すように、肌あれ防止や老人性乾皮の改善効果ばかりでなく、牛脳由来のスフィンゴ脂質にはみられない使用感（湿潤性、柔軟性、弾性力、艶）の向上効果を示す。」
（２頁１２〜１６行）
　
(g)「実施例１　（エモリエントクリーム）
　POE(40)モノステアート２ｇ、グリセリルモノステアレート５ｇ、ステアリン酸７ｇ、ベヘニルアルコール１ｇ、流動パラフィン１０ｇ、トリス−エチルヘキサン酸グリセリン１０ｇ及び製造例で得られた卵黄スフィンゴ脂質１ｇを混合し、８０℃に加熱溶解した。
　上記とは別に、精製水５８．８ｇにプロピレングリコール５ｇとメチルパラベン０．２ｇを加えて溶解させた後、この溶液を８０℃に加熱した。
　次に、上記二つの溶液を混合し、攪拌しながら３０℃まで冷却したところ、エモリエントクリーム１００ｇを得ることができた。」
（２頁左下欄５〜１７行）
　
＜刊行物２：仏国特許出願公開第２６５２００２号明細書（原査定の引用文献８）＞
（翻訳文として対応する特開平３−１９３７５４号公報を参照）
　
(h)「(1) 式：
（式中、式中、R1はC11からC21のアルキル基またはアルケニル基を表わし、かつR2は飽和のまたは一つ以上のエチレン不飽和結合をもつC8からC30の直鎖または分枝鎖炭化水素基を表わす）をもつ脂質化合物。」
（特許請求の範囲第１項）
　
(i)「(6) 油脂性物質、溶媒、水、増粘剤、乳化剤、水和剤、緩和剤、濾光剤、殺菌剤、染料、保存剤、香料、推進剤および界面活性剤のうちから選択する補助剤の存在で式（Ｉ）の化合物を０．０５〜２０、望ましくは０．１〜１０重量％含有することを特徴とする、化粧品または皮膚薬として用いる組成物。」
（特許請求の範囲第６項）
　
(j)「本発明はスフィンゴシンから誘導する新規な脂質化合物、その製造方法および特に皮膚および毛髪の処置および手入れのために化粧品または皮膚薬品としてそれを使用することを目的とする。」
（１頁５〜８行；翻訳文の２頁左下欄１１〜１４行）
　
(k)「皮膚を寒気、太陽、相対湿度の低い雰囲気にさらすこと、洗浄組成物による頻繁な処理あるいは有機溶媒との接触は、程度の差はあれ明らかにかさかさになる要因である。皮膚は一層乾燥し、しなやかさが減りまた皮膚の肌理（relief）が一層目立ってくる。
　さらに、あまりにも頻繁にある種の毛髪処理をした毛髪はそのつやのある外観を失ないまたざらざらしかつ枝毛化することもある。
　従って本発明者は明らかな脱水症状に至るこれらの現象を予防もしくは是正することができかつ皮膚にしなやかさと肌理とを再び与えまた毛髪に光沢と柔らかさとを再び与えることのできる化合物を研究した。」
（１頁９〜２１行；翻訳文の２頁左下欄１６行〜右下欄９行）
　
(l)「本発明者は式・・・によって構造を表わすことのできる新規な化合物を見出した。
　上記の脂質化合物はその構造からみて、角質層のアンテルコルネオシテール・・・脂質の主な構成要素であるセラミドに極めて近い。」
（２頁１〜１７行；翻訳文の２頁右下欄１１行〜３頁左上欄６行）
　
(m)「本発明は従って上記に規定する式（Ｉ）の新規な脂質化合物を目的とする。
　上記の式（Ｉ）の脂質化合物はアルキル−もしくはアルケニルクロロホーメートまたはアルキル−もしくはアルケニルイミダゾリドをスフィンゴシン、ジヒドロフィンゴシンもしくはフィトスフィンゴジンのアミン官能基と縮合することにより生成する。」
（３頁１〜６行；翻訳文の３頁右上欄４〜１１行）
　
(n)「本発明に従うに、式（Ｉ）の化合物は組成物の全重量は０．０５〜２０％、望ましくは０．１〜１０％を占める。」
（５頁８〜１０行；翻訳文の４頁右上欄１３〜１５行）
　
(o)「　　　　　　　　　
適用例
例１
皮膚手入用クリーム
　下記の組成をもつクリームを調製する。
・例４の化合物　　　　　　　　　　　　　　　　　3g
・グリセロールステアレート　　　　　　　　　　　2g
・TWEEN 60（エチレンオキサイド20モルをもつ
ソルビタンモノステアレート）　　　　　　　　　　1g
・セチルアルコール　　　　　　　　　　　　　　　0.5g
・ステアリン酸　　　　　　　　　　　　　　　　　1.4g
・トリエタノールアミン　　　　　　　　　　　　　0.7g
・トリエタノールアミンにより中和した
CARBOPOL 940（架橋ポリアクリル酸）　　　　　　　0.4g
・バターの木の脂肪の液状留分　　　　　　　　　　12g
・合成パーヒドロスクアレン　　　　　　　　　　　12g
・酸化防止剤　　　　　　　　　　　　　　　　　　0.05g
・香料　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　0.5g
・保存剤　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　0.3g
・水                            全体を100gとする量
  クリーム（水中油乳濁液）を以下のように調製する。
・・・（中略）・・・
　　　　　　　　　　　　　　　
例２
　例１と同様であるが、例４の化合物を例３の化合物2gでおきかえる。」
（１９頁１行〜２０頁３行；翻訳文の１０頁左上欄下から７行〜同頁左下欄８行）
　
　
３．対比・判断
　
（３−１）刊行物１の発明との対比
　刊行物１には、卵黄スフィンゴ脂質を１〜６重量％含有する化粧料が記載されている（記載(a)(d)(e)）。
　刊行物１の化粧料中の卵黄スフィンゴ脂質は本願発明のスフィンゴリピドに相当し、刊行物１の化粧料中における同成分の配合量は１〜６重量％、実施例では例えば１重量％（記載(g)）であって、本願発明の含有割合と重複するから、本願発明と刊行物１に記載された化粧料との一致点及び相違点は次のとおりである。
　
＜刊行物１との一致点＞
　本願発明も刊行物１に記載された発明も、ともに「有効成分として少なくとも１種のスフィンゴリピドを１〜２重量％の割合で含有することからなる化粧料」である点。
　
＜刊行物１との相違点＞
　本願発明に係る化粧料が重金属による大気汚染の有害作用に対して皮膚及び／又は毛髪を保護するのに意図したものであるのに対し、刊行物１には化粧料が肌あれ防止、老人性乾皮の改善及び使用感の向上効果を有することが記載されているものの（記載(f)）、重金属による有害作用に対する保護を意図することは記載されていない点。
　
（３−２）刊行物２の発明との対比
　刊行物２には、式（Ｉ）の化合物を０．０５〜２０重量％、及び所定の補助剤を含有する化粧品又は皮膚薬として用いる組成物が記載されている（記載(h)(i)(n)）。
　刊行物２の化粧品又は皮膚薬として用いる組成物中における式（Ｉ）の化合物は、スフィンゴシンの誘導体であって構造がセラミドに極めて近い脂質化合物であるから（記載(j)(l)(n)）、本願発明のスフィンゴリピド同族体に相当し、刊行物２の組成物中における同成分の配合量は０．０５〜２０重量％、望ましくは０．１〜１０重量％（記載(i)(n)）、実施例では例えば２重量％（記載(o)の例２）であって、本願発明の含有割合と重複するから、本願発明と刊行物２に記載された化粧品又は皮膚薬として用いる組成物との一致点及び相違点は次のとおりである。
　
＜刊行物２との一致点＞
　本願発明も刊行物２に記載された発明も、ともに「有効成分として少なくとも１種のスフィンゴリピド同族体を０．０５〜２重量％の割合で含有することからなる化粧料又は皮膚医薬組成物」である点。
　
＜刊行物２との相違点＞
　本願の化粧料又は皮膚医薬組成物が重金属による大気汚染の有害作用に対して皮膚及び／又は毛髪を保護するのに意図したものであるのに対し、刊行物２には化粧料又は皮膚医薬組成物が皮膚の乾燥を予防・是正しかつ皮膚にしなやかさと肌理とを、また毛髪に光沢と柔らかさとを取り戻す効果を有することが記載されているものの（記載(k)）、重金属による有害作用に対する保護を意図することは記載されていない点。
　
　してみると、本願発明と刊行物１及び２に記載された発明との相違点はいずれも、これらの刊行物に「化粧料又は皮膚医薬組成物が重金属による大気汚染の有害作用に対して皮膚及び／又は毛髪を保護するのに意図したものであること」が記載されていない点であって共通しているから、以下にこの相違点についてまとめて検討する。 
　
（３−３）本願と刊行物１及び２との相違点の検討
　刊行物１及び２に皮膚や毛髪を重金属から保護する作用効果について記載がないことは、上述のとおりである。
　
　しかしながら、これらの刊行物に記載された化粧料又は皮膚医薬組成物はいずれもスフィンゴリピド又はスフィンゴリピド同族体を本願発明と同量配合し同様に皮膚又は毛髪に適用するものである（記載(c)(g)(j)(k)(o)）から、同化粧料又は皮膚医薬組成物中の有効成分であるスフィンゴリピド又はスフィンゴリピド同族体は、皮膚又は毛髪に適用した際に当然に本願発明と同様の作用、すなわち重金属に対する保護作用を奏するはずのものである。
　
　そうすると、上記相違点は、スフィンゴリピド又はスフィンゴリピド同族体が重金属による大気汚染の有害作用に対して皮膚及び／又は毛髪を保護する作用を有することを単に認識したか否かの差異にすぎず、これによって発明の構成上の差異がもたらされるものではない。
　
　したがって、上記相違点は実質的な相違点とはいえず、両者は同一の発明である。 
　
　
４．むすび
　
　以上のとおり、本願発明は、刊行物１及び２に記載された発明と同一であるから、特許法第２９条第１項第３号に該当し、特許を受けることができない。
　
　よって、結論のとおり審決する。