【手続補正書】
【提出日】平成22年8月4日(2010.8.4)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ドライバを用いて雄型端子を締結するシステムであって、該システムは、
少なくとも部分的にネジ山を付けられた凹部を規定する本体であって、該凹部は、該雄型端子を受容するように適合されている雌型凹部と交差する、本体と、
少なくとも部分的にネジ山を付けられた本体と、該ドライバに嵌合可能なようにフランジを付けられた頭部とを有するファスナであって、該ファスナは第１の凹部の経路の少なくとも一部に配置され、該フランジは、該少なくとも部分的にネジ山を付けられた凹部の直径よりも大きい直径を有する、ファスナと、
該本体に連結され、該第１の凹部を被覆する可撓性の中隔であって、該可撓性の中隔は、該ドライバの通過に寸法設定された開口部を有する、可撓性の中隔と
を備え、動作の第１のモードにおいて、該システムは、該本体と該ファスナとの間で該雄型端子をクランプ留めするように適合され、該開口部は閉鎖され、かつ密閉され、動作の第２のモードにおいて、該システムは、該本体と該ファスナとの間に該雄型端子をクランプ留めしないように適合される一方で、該フランジは、該開口部が開放され、かつ密閉解除されるように、該可撓性の中隔に当接する、システム。
【請求項２】
前記開口部はスリットである、請求項１に記載のシステム。
【請求項３】
前記ファスナは、該ファスナの遠位部分の近くに配置されたネジ山を付けられていないファスナ部分を有し、該ファスナは、前記動作の第２のモードにおいて、前記ネジ山を付けられた部分は前記第１の凹部内に少なくとも部分的に配置される、請求項１に記載のシステム。
【請求項４】
前記本体は、埋め込み可能な生体適合性機器の一部である、請求項１に記載のシステム。
【請求項５】
埋め込み型機器を格納する方法であって、
該埋め込み型機器の本体内の凹部にファスナを組み立てることであって、該凹部は、スリットを有する可撓性の中隔によって被覆される、ことと、
前記ファスナのフランジが該可撓性の中隔に当接するように、該ファスナを該機器に対して調整することによって該スリットを開放することと、
格納のために該埋め込み型機器をパッケージングすることと、
該埋め込み型機器を格納することと
を包含する、方法。
【請求項６】
埋め込み型機器の前記本体に雄型端子を挿入することと、前記ファスナを該雄型端子に締め付けることによって、該機器の該本体に該雄型端子を連結することとをさらに包含する、請求項５に記載の方法。
【請求項７】
滑剤を前記スリットに塗布することをさらに包含する、請求項５に記載の方法。
【請求項８】
前記ファスナを調整するためのトルク制限型ドライバと、前記埋め込み型機器を結束することをさらに包含する、請求項７に記載の方法。
【請求項９】
ハーメチックシールされる第１の本体を含む機器と、
該第１の本体に連結される第１の端子と、
該機器の一部であり、かつハーメチックシールされる第２の本体と、
該第２の本体に連結される第２の端子と、
該第１の端子と該第２の端子とを連結するネジ山を付けられたファスナと、
該ネジ山を付けられたファスナに嵌合可能なトルクレンチであって、該トルクレンチは、締結クラッチと弛緩クラッチとを含み、該締結クラッチは、第１のトルクで滑動するように適合され、該弛緩クラッチは、該第１のトルク以外の第２のトルクで滑動するように適合される、トルクレンチと
を備えている、システム。
【請求項１０】
前記ネジ山を付けられたファスナに嵌合可能であり、クラッチを含まないレンチをさらに備える、請求項９に記載のシステム。
【請求項１１】
前記第２の本体は、リードを含む、請求項９に記載のシステム。
【請求項１２】
前記締結クラッチおよび前記弛緩クラッチは、滑剤を含まない、請求項９に記載のシステム。
【請求項１３】
前記トルクレンチは、応力ライザを含むドライバを含む、請求項９に記載のシステム。
【請求項１４】
前記応力ライザは、前記第１のトルクおよび前記第２のトルクよりも大きいトルクにおいて機能しなくなる、請求項１３に記載のシステム。
【請求項１５】
前記第１の本体は、パルス発生電子機器を含むケースを含む、請求項９に記載のシステム。
【手続補正２】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】００１４
【補正方法】変更
【補正の内容】
【００１４】
この概要は、本出願の教示のうちのいくつかに関する概観であり、本主題の排他的または包括的な処置であることを意図されない。本主題に関するさらなる詳細は、発明を実施するための最良の形態および添付の請求項に記載される。その他の側面は、以下の発明を実施するための最良の形態を熟読および理解し、また、その一部を形成する図面を閲覧することによって当業者に明白になるものであり、その各々は、制限的な意味で解釈されない。本発明の範囲は、添付の請求項およびその法的な同等物によって定義される。
例えば、本発明は以下の項目を提供する。
（項目１）
密閉される第１の本体を含む機器と、
該第１の本体に連結される第１の端子と、
該機器の一部であり、かつ密閉される第２の本体と、
該第２の本体に連結される第２の端子と、
該第１の端子と該第２の端子とを連結するネジ山付きのファスナと、
該ネジ山付きのファスナに嵌合可能であるトルクレンチであって、該トルクレンチは、締結クラッチと弛緩クラッチとを含み、該締結クラッチは、第１のトルクで滑動するように適合され、該弛緩クラッチは、該第１のトルク以外の第２のトルクで滑動するように適合される、トルクレンチと
を備える、システム。
（項目２）
上記ネジ山付きのファスナに嵌合可能であり、クラッチを含まないレンチをさらに備える、項目１に記載のシステム。
（項目３）
上記トルクレンチは、正６角ドライバを含む、項目１に記載のシステム。
（項目４）
上記第２の本体は、リードを含む、項目１に記載のシステム。
（項目５）
上記第１のトルクは、約１５インチポンドであり、上記第２のトルクは、約２２インチポンドである、項目１に記載のシステム。
（項目６）
上記締結クラッチおよび上記弛緩クラッチは、滑剤を含まない、項目１に記載のシステム。
（項目７）
上記トルクレンチは、プラスチックを含み、上記締結クラッチおよび上記弛緩クラッチの両方はプラスチックである、項目６に記載のシステム。
（項目８）
トルクレンチは、応力ライザを含むドライバを含む、項目１に記載のシステム。
（項目９）
上記応力ライザは、上記第１のトルクおよび上記第２のトルクを上回るトルクで機能しなくなるように適合される、項目８に記載のシステム。
（項目１０）
上記第１の本体は、パルス発生電子機器を含むケースを含む、項目１に記載のシステム。
（項目１１）
上記パルス発生電子機器は、ペースメーカー電子機器を含む、項目１０に記載のシステム。
（項目１２）
上記パルス発生電子機器は、除細動電子機器を含む、項目１１に記載のシステム。
（項目１３）
上記第１の端子は、雌型凹部を含み、上記第２の端子は、雄型端子を含む、項目１に記載のシステム。
（項目１４）
上記ファスナは、少なくとも部分的にネジ山が付いた本体と、上記トルクレンチに嵌合するように適合されるフランジ付き頭部とを有し、該ファスナは、上記雌型凹部の経路の少なくとも一部に配置され、該フランジは、該ファスナを収容するように適合される少なくとも部分的にネジ山が付いた凹部の直径より大きい直径を有し、上記第１の本体に連結され、かつ該少なくとも部分的にネジ山が付いた凹部を被覆する可撓性の中隔をさらに備え、該可撓性の中隔は、上記トルクレンチが通過するサイズの開口部を有する、項目１３に記載のシステム。
（項目１５）
上記開口部は、スリットを含む、項目１４に記載のシステム。
（項目１６）
上記可撓性の中隔は、シリコーンを含む、項目１４に記載のシステム。
（項目１７）
上記第１の端子は、上記第１の本体に連結され、かつ上記少なくとも部分的にネジ山が付いた凹部を被覆する可撓性の中隔を含み、該可撓性の中隔は、上記トルクレンチが通過するサイズの開口部を有し、
動作に関する第１のモードにおいて、上記雄型端子は、該開口部が閉鎖かつ密封された状態で、上記第１の本体および上記ファスナ間においてクランプで締められ、動作に関する第２のモードにおいて、該雄型端子は、該第１の本体および該ファスナ間においてクランプで締められず、一方、動作の上記第２のモードにおいて、上記フランジは、該開口部が開放かつ非密封になるように、該可撓性の中隔に当接する、項目１４に記載のシステム。
（項目１８）
埋め込み型機器を格納するための方法であって、
該埋め込み型機器の本体における凹部にファスナを組み立てることであって、該凹部は、スリットを有する可撓性の中隔によって被覆される、ことと、
該ファスナのフランジが該可撓性の中隔に当接するように、該機器に対して該ファスナを調整することによって該スリットを開放することと、
格納のために該埋め込み型機器を梱包することと、
該埋め込み型機器を格納することと
を含む、方法。
（項目１９）
上記埋め込み型機器の本体に雄型端子を挿入することと、上記ファスナを該雄型端子に対して締結することによって該機器の本体に該雄型端子を連結することとをさらに含む、項目１８に記載の方法。
（項目２０）
上記スリットに滑剤を塗布することをさらに含む、項目１８に記載の方法。
（項目２１）
上記ファスナを調整するためのトルク制限型ドライバと、上記埋め込み型機器とを結束することをさらに含む、項目２０に記載の方法。