【誤訳訂正書】
【提出日】平成22年1月7日(2010.1.7)
【誤訳訂正１】
【訂正対象書類名】特許請求の範囲
【訂正対象項目名】請求項４８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【請求項４８】
Ｚが、Ｃ１〜１０アルキル、ヒドロキシＣ１〜６アルキル、Ｃ１〜６アルコキシＣ１〜６アルキル、およびカルボキシＣ１〜６アルキルからなる群から選択され、すべてが１つまたは複数のＲ５により場合によっては置換されていてもよく；
Ｒ５が、ヒドロキシ、アミノ、ハロ、ＣＯＯＨ、ＣＯＯＲ７、ＣＨ（ＯＨ）Ｒ７、ＮＨＲ７、ＮＲ７Ｒ７、Ｃ（Ｏ）ＮＨ２、Ｃ（Ｏ）ＮＨＲ７、ＣＯＮＲ７Ｒ７、ＯＳＯ３Ｈ、ＳＯ３Ｈ、ＳＯ２ＮＨＲ７、ＳＯ２ＮＲ７Ｒ７、Ｐ（Ｏ）（ＯＨ）ＯＲ７、Ｐ（Ｏ）（ＯＨ）Ｒ７、Ｐ（Ｏ）ＨＲ７、Ｐ（ＯＲ７）２、Ｐ（Ｏ）Ｒ７（ＯＲ７）、ＯＰＯ３Ｈ、ＰＯ３Ｈ２、およびヒドロキシメチルから選択される基から独立して選択され、可能ならば、すべてが１つまたは複数のＲ６により場合によっては置換されていてもよく；
Ｒ６が、ヒドロキシ、Ｃ１〜１０アルキル、Ｃ１〜１０アルコキシ、アシルオキシ、ハロ、ニトロ、アミノ、シアノ、ハロＣ１〜１０アルキル、Ｃ１〜１０アルキルアミノ、ジＣ１〜１０アルキルアミノ、アシルおよびアシルオキシからなる群から独立して選択され；
Ｒ７が、Ｃ１〜６アルキル、Ｃ２〜１０アルケニル、Ｃ２〜６アルキニル、Ｃ１〜６アルコキシ、Ｃ１〜６アルコキシカルボニルＣ１〜６アルキル、カルボキシＣ１〜６アルキル、およびＣ１〜６アルキルカルボキシＣ１〜６アルキルからなる群から独立して選択され、すべてが１つまたは複数のＲ８により場合によっては置換されていてもよく；
Ｒ８が、ヒドロキシ、Ｃ１〜６アルキル、Ｃ１〜６アルコキシ、アシルオキシ、ハロ、アミノ、シアノおよびカルボキシからなる群から独立して選択される請求項４７に記載の使用。
【誤訳訂正２】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００２８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００２８】
【化５】
2005514344.tif 000001
であり；
Ｒ１、Ｒ２、Ｒ３およびＲ４は、水素、ヒドロキシ、アルコキシ、Ｃ１〜１０アルキル、アリール、ヘテロアリール、Ｃ１〜１０アルカリールおよびアリールＣ１〜１０アルキルからなる群から独立して選択され、前記アルコキシ、Ｃ１〜１０アルキル、アリール、ヘテロアリール、Ｃ１〜１０アルカリールおよびアリールＣ１〜１０アルキルは、Ｃ１〜１０アルキル、ハロゲン、ニトロ、アミノ、ハロＣ１〜１０アルキル、Ｃ１〜１０アルキルアミノ、ジＣ１〜１０アルキルアミノ、アシルおよびアシルオキシから選択される基からの１つまたは複数の部分により場合によっては置換されていてもよく；
Ｚは、Ｃ１〜１０アルキル、Ｃ２〜１０アルケニル、Ｃ２〜１０アルキニル、ヒドロキシＣ１〜１０アルキル、アリール、ヘテロアリール、Ｃ１〜１０アルカリール、アリールＣ１〜１０アルキル、ヘテロアリールＣ１〜１０アルキル、Ｃ１〜１０アルコキシＣ１〜１０アルキル、Ｃ１〜１０アルキルアミノＣ１〜１０アルキル、カルボキシＣ１〜１０アルキル、Ｃ１〜１０ジアルキルアミノＣ１〜１０アルキル、アミノＣ１〜１０アルキル、ヘテロ環、Ｒ７ＮＨ、Ｒ７Ｒ７Ｎ、およびカルボキシからなる群から選択され、すべてが１つまたは複数のＲ５により場合によっては置換されていてもよく；
Ｒ５は、ヒドロキシ、Ｃ１〜１０アルキル、Ｃ１〜１０アルコキシ、ハロ、ニトロ、アミノ、シアノ、Ｃ１〜１０アルキルアミノ、ジＣ１〜１０アルキルアミノ、アシル、アシルオキシ、ＣＯＯＨ、ＣＯＯＲ７、ＯＣ（Ｏ）Ｒ７、ＣＨ（ＯＨ）Ｒ７、ＮＨＲ７、ＮＲ７Ｒ７、Ｃ（Ｏ）ＮＨ２、Ｃ（Ｏ）ＮＨＲ７、ＣＯＮＲ７Ｒ７、ＮＨＣ（Ｏ）Ｏ−Ｒ７、ＯＳＯ３Ｈ、ＳＯ３Ｈ、ＳＯ２ＮＨＲ７、ＳＯ２ＮＲ７Ｒ７、Ｐ（Ｏ）（ＯＨ）ＯＲ７、ＰＯ２Ｈ２Ｐ（Ｏ）（ＯＨ）Ｒ７、Ｐ（Ｏ）（ＯＲ７）２、Ｐ（Ｏ）Ｒ７（ＯＲ７）、ＯＰＯ３Ｈ、ＰＯ３Ｈ２、ヒドロキシメチル、および環状ホスフェートから選択される基から独立して選択され、可能ならば、すべてが１つまたは複数のＲ６により場合によっては置換されていてもよく；
Ｒ６は、ヒドロキシ、Ｃ１〜１０アルキル、Ｃ１〜１０アルコキシ、アシルオキシ、ハロ、ニトロ、アミノ、シアノ、ハロＣ１〜１０アルキル、Ｃ１〜１０アルキルアミノ、ジＣ１〜１０アルキルアミノ、アシルおよびアシルオキシからなる群から独立して選択され；
Ｒ７は、Ｃ１〜１０アルキル、Ｃ２〜１０アルケニル、Ｃ２〜１０アルキニル、Ｃ１〜１０アルコキシ、Ｃ１〜１０アルコキシカルボニルＣ１〜１０アルキル、アリール、カルボキシＣ１〜１０アルキル、Ｃ１〜１０アルキルカルボキシＣ１〜１０アルキル、Ｃ１〜１０アルキルカルボキシＣ１〜１０アリール、ヘテロ環、ヘテロ環Ｃ１〜１０アルキル、およびヘテロアリールからなる群から独立して選択され、すべてが１つまたは複数のＲ８により場合によっては置換されていてもよく；
Ｒ８は、ヒドロキシ、Ｃ１〜１０アルキル、Ｃ１〜１０アルコキシ、アシルオキシ、ハロ、ニトロ、アミノ、シアノおよびカルボキシからなる群から独立して選択され；
２つのＲ７基は、一緒になって４員環から７員環を形成してもよい）の化合物または医薬品として許容できるその塩の化合物を投与することを含む。
【誤訳訂正３】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３７】
【化７】
2005514344.tif 000002
であり；
Ｒ１、Ｒ２、Ｒ３およびＲ４は、水素、ヒドロキシ、アルコキシ、Ｃ１〜１０アルキル、アリール、ヘテロアリール、Ｃ１〜１０アルカリールおよびアリールＣ１〜１０アルキルからなる群から独立して選択され、前記アルコキシ、Ｃ１〜１０アルキル、アリール、ヘテロアリール、Ｃ１〜１０アルカリールおよびアリールＣ１〜１０アルキルは、Ｃ１〜１０アルキル、ハロゲン、ニトロ、アミノ、ハロＣ１〜１０アルキル、Ｃ１〜１０アルキルアミノ、ジＣ１〜１０アルキルアミノ、アシルおよびアシルオキシから選択される基からの１つまたは複数の部分により場合によっては置換されていてもよく；
Ｚは、Ｃ１〜１０アルキル、Ｃ２〜１０アルケニル、Ｃ２〜１０アルキニル、ヒドロキシＣ１〜１０アルキル、アリール、ヘテロアリール、Ｃ１〜１０アルカリール、アリールＣ１〜１０アルキル、ヘテロアリールＣ１〜１０アルキル、Ｃ１〜１０アルコキシＣ１〜１０アルキル、Ｃ１〜１０アルキルアミノＣ１〜１０アルキル、カルボキシＣ１〜１０アルキル、Ｃ１〜１０ジアルキルアミノＣ１〜１０アルキル、アミノＣ１〜１０アルキル、ヘテロ環、Ｒ７ＮＨ、Ｒ７Ｒ７Ｎ、カルボキシＣ１〜１０アルキル、およびカルボキシからなる群から選択され、いずれも１つまたは複数のＲ５により場合によっては置換されていてもよく；
Ｒ５は、ヒドロキシ、Ｃ１〜１０アルキル、Ｃ１〜１０アルコキシ、ハロ、ニトロ、アミノ、シアノ、Ｃ１〜１０アルキルアミノ、ジＣ１〜１０アルキルアミノ、アシル、アシルオキシ、ＣＯＯＨ、ＣＯＯＲ７、ＯＣ（Ｏ）Ｒ７、ＣＨ（ＯＨ）Ｒ７、ＮＨＲ７、ＮＲ７Ｒ７、Ｃ（Ｏ）ＮＨ２、Ｃ（Ｏ）ＮＨＲ７、ＣＯＮＲ７Ｒ７、ＮＨＣ（Ｏ）Ｏ−Ｒ７、ＯＳＯ３Ｈ、ＳＯ３Ｈ、ＳＯ２ＮＨＲ７、ＳＯ２ＮＲ７Ｒ７、Ｐ（Ｏ）（ＯＨ）ＯＲ７、ＰＯ２Ｈ２Ｐ（Ｏ）（ＯＨ）Ｒ７、Ｐ（Ｏ）（ＯＲ７）２、Ｐ（Ｏ）Ｒ７（ＯＲ７）、ＯＰＯ３Ｈ、ＰＯ３Ｈ２、ヒドロキシメチル、および環状ホスフェートから選択される基から独立して選択され、可能ならば、すべてが１つまたは複数のＲ６により場合によっては置換されていてもよく；
Ｒ６は、ヒドロキシ、Ｃ１〜１０アルキル、Ｃ１〜１０アルコキシ、アシルオキシ、ハロ、ニトロ、アミノ、シアノ、ハロＣ１〜１０アルキル、Ｃ１〜１０アルキルアミノ、ジＣ１〜１０アルキルアミノ、アシルおよびアシルオキシからなる群から独立して選択され；
Ｒ７は、Ｃ１〜１０アルキル、Ｃ２〜１０アルケニル、Ｃ２〜１０アルキニル、Ｃ１〜１０アルコキシ、Ｃ１〜１０アルコキシカルボニルＣ１〜１０アルキル、アリール、カルボキシＣ１〜１０アルキル、Ｃ１〜１０アルキルカルボキシＣ１〜１０アルキル、Ｃ１〜１０アルキルカルボキシＣ１〜１０アリール、ヘテロ環、ヘテロ環Ｃ１〜１０アルキル、およびヘテロアリールからなる群から独立して選択され、いずれも１つまたは複数のＲ８により場合によっては置換されていてもよく；
Ｒ８は、ヒドロキシ、Ｃ１〜１０アルキル、Ｃ１〜１０アルコキシ、アシルオキシ、ハロ、ニトロ、アミノ、シアノおよびカルボキシからなる群から独立して選択され；
２つのＲ７基は、一緒になって４員環から７員環を形成してもよい）、または医薬品として許容できるその塩によって記載される。
【誤訳訂正４】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００３９
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００３９】
【化８】
2005514344.tif 000003
（式中、Ｙは結合であり；
Ｚは、Ｃ１〜１０アルキル、Ｃ２〜１０アルケニル、Ｃ２〜１０アルキニル、アリール、ヘテロアリール、Ｃ１〜１０アルカリール、アリールＣ１〜１０アルキル、ヘテロアリールＣ１〜１０アルキル、Ｃ１〜１０アルコキシＣ１〜１０アルキル、Ｃ１〜１０アルキルアミノＣ１〜１０アルキル、カルボキシＣ１〜１０アルキル、Ｃ１〜１０ジアルキルアミノＣ１〜１０アルキル、アミノＣ１〜１０アルキル、ヘテロ環、Ｒ７ＮＨ、カルボキシＣ１〜１０アルキル、およびＲ７Ｒ７Ｎからなる群から選択され、いずれも１つまたは複数のＲ５により場合によっては置換されていてもよく；
Ｒ５は、ヒドロキシ、Ｃ１〜１０アルキル、Ｃ１〜１０アルコキシ、ハロ、ニトロ、アミノ、シアノ、Ｃ１〜１０アルキルアミノ、ジＣ１〜１０アルキルアミノ、アシル、アシルオキシ、ＣＯＯＨ、ＣＯＯＲ７、ＯＣ（Ｏ）Ｒ７、ＣＨ（ＯＨ）Ｒ７、ＮＨＲ７、ＮＲ７Ｒ７、Ｃ（Ｏ）ＮＨ２、Ｃ（Ｏ）ＮＨＲ７、ＣＯＮＲ７Ｒ７、ＮＨＣ（Ｏ）Ｏ−Ｒ７、ＯＳＯ３Ｈ、ＳＯ３Ｈ、ＳＯ２ＮＨＲ７、ＳＯ２ＮＲ７Ｒ７、Ｐ（Ｏ）（ＯＨ）ＯＲ７、ＰＯ２Ｈ２Ｐ（Ｏ）（ＯＨ）Ｒ７、Ｐ（Ｏ）（ＯＲ７）２、Ｐ（Ｏ）Ｒ７（ＯＲ７）、ＯＰＯ３Ｈ、ＰＯ３Ｈ２、ヒドロキシメチル、および環状ホスフェートから選択される基から独立して選択され、可能ならば、すべてが１つまたは複数のＲ６により場合によっては置換されていてもよく；
Ｒ６は、ヒドロキシ、Ｃ１〜１０アルキル、Ｃ１〜１０アルコキシ、アシルオキシ、ハロ、ニトロ、アミノ、シアノ、ハロＣ１〜１０アルキル、Ｃ１〜１０アルキルアミノ、ジＣ１〜１０アルキルアミノ、アシルおよびアシルオキシからなる群から独立して選択され；
Ｒ７は、Ｃ１〜１０アルキル、Ｃ２〜１０アルケニル、Ｃ２〜１０アルキニル、Ｃ１〜１０アルコキシ、Ｃ１〜１０アルコキシカルボニルＣ１〜１０アルキル、アリール、カルボキシＣ１〜１０アルキル、Ｃ１〜１０アルキルカルボキシＣ１〜１０アルキル、Ｃ１〜１０アルキルカルボキシＣ１〜１０アリール、ヘテロ環、ヘテロ環Ｃ１〜１０アルキル、およびヘテロアリールからなる群から独立して選択され、いずれも１つまたは複数のＲ８により場合によっては置換されていてもよく；
Ｒ８は、ヒドロキシ、Ｃ１〜１０アルキル、Ｃ１〜１０アルコキシ、アシルオキシ、ハロ、ニトロ、アミノ、シアノおよびカルボキシからなる群から独立して選択され；
２つのＲ７基は、一緒になって４員環から７員環を形成してもよい）、または医薬品として許容できるその塩から選択できる。
【誤訳訂正５】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００４５
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００４５】
上記式のさらなる他の実施形態において、Ｚは、Ｃ１〜６アルキル、Ｃ１〜６アルコキシＣ１〜６アルキル、Ｃ１〜６アルキルアミノＣ１〜６アルキル、Ｃ１〜６ジアルキルアミノＣ１〜６アルキル、およびアミノＣ１〜６アルキルからなる群から選択され、いずれも１つまたは複数のＲ５により場合によっては置換されていてもよく；
Ｒ５は、ヒドロキシ、Ｃ１〜６アルキル、Ｃ１〜６アルコキシ、アシルオキシ、ハロ、ニトロ、アミノ、シアノ、Ｃ１〜６アルキルアミノ、ジＣ１〜６アルキルアミノ、アシル、アシルオキシ、ＣＯＯＨ、ＣＯＯＲ７、ＯＣ（Ｏ）Ｒ７、ＣＨ（ＯＨ）Ｒ７、ＮＨＲ７、ＮＲ７Ｒ７、Ｃ（Ｏ）ＮＨ２、Ｃ（Ｏ）ＮＨＲ７、ＣＯＮＲ７Ｒ７、ＮＨＣ（Ｏ）Ｏ−Ｒ７、ＯＳＯ３Ｈ、ＳＯ３Ｈ、ＳＯ２ＮＨＲ７、ＳＯ２ＮＲ７Ｒ７、Ｐ（Ｏ）（ＯＨ）ＯＲ７、Ｐ（Ｏ）ＨＲ７、Ｐ（Ｏ）（ＯＨ）Ｒ７、Ｐ（ＯＲ７）２、Ｐ（Ｏ）Ｒ７（ＯＲ７）、ＯＰＯ３Ｈ、ＰＯ３Ｈ２、ヒドロキシメチル、および環状ホスフェートから選択される基から独立して選択され、可能ならば、すべてが１つまたは複数のＲ６により場合によっては置換されていてもよく；
Ｒ６は、ヒドロキシ、Ｃ１〜６アルキル、Ｃ１〜６アルコキシ、アシルオキシ、ハロ、アミノ、シアノ、ハロＣ１〜６アルキル、Ｃ１〜６アルキルアミノ、ジＣ１〜６アルキルアミノ、アシルおよびアシルオキシからなる群から独立して選択され；
Ｒ７は、Ｃ１〜６アルキル、Ｃ２〜１０アルケニル、Ｃ２〜１０アルキニル、Ｃ１〜１０アルコキシ、Ｃ１〜１０アルコキシカルボニルＣ１〜１０アルキル、カルボキシＣ１〜６アルキル、Ｃ１〜６アルキルカルボキシＣ１〜６アルキル、およびヘテロアリールからなる群から独立して選択され、いずれも１つまたは複数のＲ８により場合によっては置換されていてもよく；
Ｒ８は、ヒドロキシ、ハロ、アミノ、およびカルボキシからなる群から独立して選択される。
【誤訳訂正６】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００４８
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００４８】
上記式の他の実施形態において、Ｚは、アリール、ヘテロアリール、Ｃ１〜１０アルキル、Ｃ１〜６アルカリール、アリールＣ１〜６アルキル、ヘテロアリールＣ１〜６アルキル、およびヘテロ環からなる群から選択され、いずれも１つまたは複数のＲ５により場合によっては置換されていてもよく；
Ｒ５は、ヒドロキシ、Ｃ１〜６アルキル、Ｃ１〜６アルコキシ、アシルオキシ、ハロ、ニトロ、アミノ、シアノ、Ｃ１〜６アルキルアミノ、ジＣ１〜６アルキルアミノ、アシル、アシルオキシ、ＣＯＯＨ、ＣＯＯＲ７、ＯＣ（Ｏ）Ｒ７、ＣＨ（ＯＨ）Ｒ７、ＮＨＲ７、ＮＲ７Ｒ７、Ｃ（Ｏ）ＮＨ２、Ｃ（Ｏ）ＮＨＲ７、ＣＯＮＲ７Ｒ７、ＮＨＣ（Ｏ）Ｏ−Ｒ７、ＯＳＯ３Ｈ、ＳＯ３Ｈ、ＳＯ２ＮＨＲ７、ＳＯ２ＮＲ７Ｒ７、Ｐ（Ｏ）（ＯＨ）ＯＲ７、Ｐ（Ｏ）ＨＲ７、Ｐ（Ｏ）（ＯＨ）Ｒ７、Ｐ（ＯＲ７）２、Ｐ（Ｏ）Ｒ７（ＯＲ７）、ＯＰＯ３Ｈ、ＰＯ３Ｈ２、ヒドロキシメチル、および環状ホスフェートから選択される基から独立して選択され、可能ならば、すべてが１つまたは複数のＲ６により場合によっては置換されていてもよく；
Ｒ６は、ヒドロキシ、Ｃ１〜６アルキル、Ｃ１〜６アルコキシ、アシルオキシ、ハロ、アミノ、シアノ、ハロＣ１〜６アルキル、Ｃ１〜６アルキルアミノ、ジＣ１〜６アルキルアミノ、アシルおよびアシルオキシからなる群から独立して選択され；
Ｒ７は、Ｃ１〜６アルキル、Ｃ２〜１０アルケニル、Ｃ２〜１０アルキニル、Ｃ１〜１０アルコキシ、Ｃ１〜１０アルコキシカルボニルＣ１〜１０アルキル、アリール、カルボキシＣ１〜６アルキル、Ｃ１〜６アルキルカルボキシＣ１〜６アルキル、Ｃ１〜６アルキルカルボキシＣ１〜６アリール、ヘテロ環、ヘテロ環Ｃ１〜６アルキル、およびヘテロアリールからなる群から独立して選択され、いずれも１つまたは複数のＲ８により場合によっては置換されていてもよく；
Ｒ８は、ヒドロキシ、ハロ、アミノ、およびカルボキシからなる群から独立して選択され；
２つのＲ７基は、一緒になって４員環から７員環を形成してもよい。
【誤訳訂正７】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００５１
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００５１】
【化１２】
2005514344.tif 000004
であり、
Ｚは、Ｃ１〜１０アルキル、Ｃ２〜１０アルケニル、Ｃ２〜１０アルキニル、ヒドロキシＣ１〜１０アルキル、アリール、ヘテロアリール、Ｃ１〜１０アルカリール、アリールＣ１〜１０アルキル、ヘテロアリールＣ１〜１０アルキル、Ｃ１〜１０アルコキシＣ１〜１０アルキル、Ｃ１〜１０アルキルアミノＣ１〜１０アルキル、カルボキシＣ１〜１０アルキル、Ｃ１〜１０ジアルキルアミノＣ１〜１０アルキル、アミノＣ１〜１０アルキル、ヘテロ環、ヘテロ環Ｃ１〜１０アルキル、Ｒ７ＮＨ、Ｒ７Ｒ７Ｎ、カルボキシ、炭水化物基、炭水化物ラクトン基、およびアルジトール基からなる群から選択され、いずれも１つまたは複数のＲ５により場合によっては置換されていてもよく；
Ｒ５は、ヒドロキシ、Ｃ１〜１０アルキル、Ｃ１〜１０アルコキシ、ハロ、ニトロ、アミノ、シアノ、Ｃ１〜１０アルキルアミノ、ジＣ１〜１０アルキルアミノ、アシル、アシルオキシ、ＣＯＯＨ、ＣＯＯＲ７、ＯＣ（Ｏ）Ｒ７、ＣＨ（ＯＨ）Ｒ７、ＮＨＲ７、ＮＲ７Ｒ７、Ｃ（Ｏ）ＮＨ２、Ｃ（Ｏ）ＮＨＲ７、ＣＯＮＲ７Ｒ７、ＮＨＣ（Ｏ）Ｏ−Ｒ７、ＯＳＯ３Ｈ、ＳＯ３Ｈ、ＳＯ２ＮＨＲ７、ＳＯ２ＮＲ７Ｒ７、Ｐ（Ｏ）（ＯＨ）ＯＲ７、ＰＯ２Ｈ２Ｐ（Ｏ）（ＯＨ）Ｒ７、Ｐ（Ｏ）（ＯＲ７）２、Ｐ（Ｏ）Ｒ７（ＯＲ７）、ＯＰＯ３Ｈ、ＰＯ３Ｈ２、ヒドロキシメチル、および環状ホスフェートから選択される基から独立して選択され、可能ならば、すべてが１つまたは複数のＲ６により場合によっては置換されていてもよく；
Ｒ６は、ヒドロキシ、Ｃ１〜１０アルキル、Ｃ１〜１０アルコキシ、アシルオキシ、ハロ、ニトロ、アミノ、シアノ、ハロＣ１〜１０アルキル、Ｃ１〜１０アルキルアミノ、ジＣ１〜１０アルキルアミノ、アシルおよびアシルオキシからなる群から独立して選択され；
Ｒ７は、Ｃ１〜１０アルキル、Ｃ２〜１０アルケニル、Ｃ２〜１０アルキニル、Ｃ１〜１０アルコキシ、Ｃ１〜１０アルコキシカルボニルＣ１〜１０アルキル、アリール、カルボキシＣ１〜１０アルキル、Ｃ１〜１０アルキルカルボキシＣ１〜１０アルキル、Ｃ１〜１０アルキルカルボキシＣ１〜１０アリール、ヘテロ環、ヘテロ環Ｃ１〜１０アルキル、およびヘテロアリールからなる群から独立して選択され、いずれも１つまたは複数のＲ８により場合によっては置換されていてもよく；
Ｒ８は、ヒドロキシ、Ｃ１〜１０アルキル、Ｃ１〜１０アルコキシ、アシルオキシ、ハロ、ニトロ、アミノ、シアノおよびカルボキシからなる群から独立して選択され；
２つのＲ７基は、一緒になって４員環から７員環を形成してもよい）または医薬品として許容できる塩から選択できる。
【誤訳訂正８】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００５７
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００５７】
上記式のさらなる他の実施形態において、Ｚは、Ｃ１〜６アルキル、Ｃ１〜６アルコキシＣ１〜６アルキル、Ｃ１〜６アルキルアミノＣ１〜６アルキル、およびアミノＣ１〜６アルキルからなる群から選択され、いずれも１つまたは複数のＲ５により場合によっては置換されていてもよく；
Ｒ５は、ヒドロキシ、Ｃ１〜６アルキル、Ｃ１〜６アルコキシ、アシルオキシ、ハロ、ニトロ、アミノ、シアノ、Ｃ１〜６アルキルアミノ、ジＣ１〜６アルキルアミノ、アシル、アシルオキシ、ＣＯＯＨ、ＣＯＯＲ７、ＯＣ（Ｏ）Ｒ７、ＣＨ（ＯＨ）Ｒ７、ＮＨＲ７、ＮＲ７Ｒ７、Ｃ（Ｏ）ＮＨ２、Ｃ（Ｏ）ＮＨＲ７、ＣＯＮＲ７Ｒ７、ＮＨＣ（Ｏ）Ｏ−Ｒ７、ＯＳＯ３Ｈ、ＳＯ３Ｈ、ＳＯ２ＮＨＲ７、ＳＯ２ＮＲ７Ｒ７、Ｐ（Ｏ）（ＯＨ）ＯＲ７、Ｐ（Ｏ）ＨＲ７、Ｐ（Ｏ）（ＯＨ）Ｒ７、Ｐ（ＯＲ７）２、Ｐ（Ｏ）Ｒ７（ＯＲ７）、ＯＰＯ３Ｈ、ＰＯ３Ｈ２、ヒドロキシメチル、および環状ホスフェートから選択される基から独立して選択され、可能ならば、すべてが１つまたは複数のＲ６により場合によっては置換されていてもよく；
Ｒ６は、ヒドロキシ、Ｃ１〜６アルキル、Ｃ１〜６アルコキシ、アシルオキシ、ハロ、アミノ、シアノ、ハロＣ１〜６アルキル、Ｃ１〜６アルキルアミノ、ジＣ１〜６アルキルアミノ、アシルおよびアシルオキシからなる群から独立して選択され；
Ｒ７は、Ｃ１〜６アルキル、Ｃ２〜１０アルケニル、Ｃ２〜１０アルキニル、Ｃ１〜１０アルコキシ、Ｃ１〜１０アルコキシカルボニルＣ１〜１０アルキル、カルボキシＣ１〜６アルキル、Ｃ１〜６アルキルカルボキシＣ１〜６アルキル、およびヘテロアリールからなる群から独立して選択され、いずれも１つまたは複数のＲ８により場合によっては置換されていてもよく；
Ｒ８は、ヒドロキシ、ハロ、アミノ、およびカルボキシからなる群から独立して選択される。
【誤訳訂正９】
【訂正対象書類名】明細書
【訂正対象項目名】００６０
【訂正方法】変更
【訂正の内容】
【００６０】
上記式の他の実施形態において、Ｚは、Ｃ１〜６アルキル、アリール、ヘテロアリール、Ｃ１〜６アルカリール、アリールＣ１〜６アルキル、ヘテロアリールＣ１〜６アルキル、ヘテロ環およびヘテロ環Ｃ１〜６アルキルからなる群から選択され、いずれも１つまたは複数のＲ５により場合によっては置換されていてもよく；
Ｒ５は、ヒドロキシ、Ｃ１〜６アルキル、Ｃ１〜６アルコキシ、アシルオキシ、ハロ、ニトロ、アミノ、シアノ、Ｃ１〜６アルキルアミノ、ジＣ１〜６アルキルアミノ、アシル、アシルオキシ、ＣＯＯＨ、ＣＯＯＲ７、ＯＣ（Ｏ）Ｒ７、ＣＨ（ＯＨ）Ｒ７、ＮＨＲ７、ＮＲ７Ｒ７、Ｃ（Ｏ）ＮＨ２、Ｃ（Ｏ）ＮＨＲ７、ＣＯＮＲ７Ｒ７、ＮＨＣ（Ｏ）Ｏ−Ｒ７、ＯＳＯ３Ｈ、ＳＯ３Ｈ、ＳＯ２ＮＨＲ７、ＳＯ２ＮＲ７Ｒ７、Ｐ（Ｏ）（ＯＨ）ＯＲ７、Ｐ（Ｏ）ＨＲ７、Ｐ（Ｏ）（ＯＨ）Ｒ７、Ｐ（ＯＲ７）２、Ｐ（Ｏ）Ｒ７（ＯＲ７）、ＯＰＯ３Ｈ、ＰＯ３Ｈ２、ヒドロキシメチル、および環状ホスフェートから選択される基から独立して選択され、可能ならば、すべてが１つまたは複数のＲ６により場合によっては置換されていてもよく；
Ｒ６は、ヒドロキシ、Ｃ１〜６アルキル、Ｃ１〜６アルコキシ、アシルオキシ、ハロ、アミノ、シアノ、ハロＣ１〜６アルキル、Ｃ１〜６アルキルアミノ、ジＣ１〜６アルキルアミノ、アシルおよびアシルオキシからなる群から独立して選択され；
Ｒ７は、Ｃ１〜６アルキル、Ｃ２〜１０アルケニル、Ｃ２〜１０アルキニル、Ｃ１〜１０アルコキシ、Ｃ１〜１０アルコキシカルボニルＣ１〜１０アルキル、アリール、カルボキシＣ１〜６アルキル、Ｃ１〜６アルキルカルボキシＣ１〜６アルキル、Ｃ１〜６アルキルカルボキシＣ１〜６アリール、ヘテロ環、ヘテロ環Ｃ１〜６アルキル、およびヘテロアリールからなる群から独立して選択され、いずれも１つまたは複数のＲ８により場合によっては置換されていてもよく；
Ｒ８は、ヒドロキシ、ハロ、アミノ、およびカルボキシからなる群から独立して選択され；
２つのＲ７基は、一緒になって４員環から７員環を形成してもよい。