(57)【要約】【課題】2012085249.tif 000064って１漢字音を入力する。【解決手段】2012085249.tif 000065トロークシーケンスで字音との１対１の対応を可能にし、ヒューマンインターフェイスを大幅に改善し2012085249.tif 000066れぞれ二つに分割し、これを手動によって切替えたり、直後の韻母との接続関係において完全な相補性をもつ２個の声母を同一の鍵に置いて同時に入力することによって、キーストロークシーケンスを１対2012085249.tif 000067端末を実現する。【選択図】図１
2012085249.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
2012085249.tif 000062
たったときに押し下げられたときには、独立した声母として入力されるとともにその直後に押し下げられた鍵盤は韻母鍵盤になり、それらの半母音が、声母鍵盤に属するそれ以外の鍵が先に押し下げられた直後に押し下げられたときには、その直前に押し下げられた声母鍵と結びついてあわせてひとつの声母として入力され、その直後に押し下げられる鍵盤は同様に韻母鍵盤になるように設定された中国語電子機器の入力方式。
【請求項２】
請求項１に記載の中国語電子機器の入力端末において、声母鍵盤と韻母鍵盤の双方、あるいは声母鍵盤のみを、相重なる二つの鍵盤に分割して、これを手動によって切替える方式によって入力する中国語電子機器の入力方式。
【請求項３】
請求項１に記載の中国語電子機器の入力端末において、直後の韻母との接続において完全な相補性を有する２個の声母すなわちｇとｊ、ｋとｑ、ｈとｘ、をそれぞれ同一の鍵に設定する中国語電子機器の入力方式。
【請求項４】
請求項１に記載の中国語電子機器の入力端末において、漢字音韻の表記のみならず、入力鍵盤における
2012085249.tif 000063
【請求項５】
請求項１に記載の中国語電子機器の入力端末において、声母鍵盤に設定された符号の入力に当てられた鍵および声母鍵盤に置かれたｅｒの鍵を押し下げた場合、あるいは声母鍵盤に置かれた声母符を押し下げた直後に、韻母鍵盤に設定された符号の入力に当てられた鍵を押し下げた場合、これらの符号、あるいはｅｒが入力されるとともに、その直後の鍵盤は、声母鍵盤になるように設定された中国語電子機器の入力方式。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】本発明は、中国語電子機器の入力方式にかかわるものである。
【背景技術】
【０００２】現在、中国語電子機器において、音韻に基づいて中国語を入力する場合、大きく分けて二つの方式がある。【０００３】その第一は、中国語をアルファベットを用いて表音表示して、この表音に用いられるアルファベットを
2012085249.tif 000003
【０００４】その第二は、中国語を独自の表音符号を用いて、これを広義の子音の場合（声母）、広義の母音の場合（韻母）に分けて、両者ともに一括して音韻の単位を表示する方式であり、これを注音方式という。【０００５】この注音方式は、最初は各単位をそれぞれ独特の符号で表記していたが、現在ではこの符号に基本的に対応するアルファベットあるいはアルファベット群によってローマナイズして表現する方式が一般的
2012085249.tif 000004
【０００６】
2012085249.tif 000005
をもつ方式ではない。【０００７】
2012085249.tif 000006
【０００８】この二つの入力方式は、ヒューマンインターフェイスの面から言えば、截然と異なった性格を持っている。【０００９】
2012085249.tif 000007
尖音）、ｇ、ｋ、ｈ（舌根音）、ｊ、ｑ、ｘ（舌面音）、ｚｈ、ｃｈ、ｓｈ、ｒ（巻舌音）、ｚ、ｃ、ｓ（舌歯音）というように、一定の音韻的特性を持つ声母を一まとめにして、その音韻発生の部位の変化（唇から舌の先、舌面、舌根、巻き舌、舌と歯の接点）に対応して順序づけて配列したものであり、韻母の
2012085249.tif 000008
ａｉ、ｅｉ、ａｏ、ｏｕの順で二重母音が続き、ついで同様に、ａｎ、ｅｎ、ａｎｇ、ｅｎｇ、ｏｎｇの順に、ｎとｎｇに終わる単母音が並べられ、このあとに、これらの母音の前に、ｉ（ｙ）の音が置かれたものが、さらに続い
2012085249.tif 000009
が一まとめにされた上で、さらにその音韻の他の音韻への変化の傾向に注意して、規則的に並べられている。【００１０】
2012085249.tif 000010
も、音韻体系に沿った配列がなされている。【００１１】また、中国人の日常的感覚から言えば、漢字音はいずれも１字１音の体系をなしており、最大限に分析的に見ても、すべての漢字音は、１個の声母と１個の韻母との組み合わせで表現されるのが自然である。【００１２】これは、日本人の感覚では、基本的には日本語の字音は１字１音の体系をなしており、最大限に分析的に見ても、字音は、基本的に１個の子音と１個の母音との組み合わせで表現されるのが自然であるという感性の状況とよく似ている。【００１３】実際にも、初期の注音字母の体系においては、すべての漢字音は、１個の声母と１個の韻母との組み合わせで表現されていたのであるが、後になって、これらの声母と韻母をアルファベットに置き換えて表記するようになったものである。【００１４】
2012085249.tif 000011
発音の最小の単位として扱われており、声母は１字乃至２字、韻母は１字乃至６字で表現され、その鍵盤への配列においても、中国語の音韻体系とは無関係に、ｑｗｅｒｔｙ方式に従って並べられるのが通例である。【００１５】
2012085249.tif 000012
扱われているのである。【００１６】
2012085249.tif 000013
【００１７】
2012085249.tif 000014
７個）であって、これを３行１０列のパソコンの鍵盤に配置するのは、至難の業であった。【００１８】このため、現在実際に工業化されている方式としては、大陸を中心とするひとつの鍵に複数の声母あるいは韻母の入力を持たせる方式や、３行１０列のパソコンの字母鍵盤の範囲を超えて字母の入力を割り当てる台湾を中心とする方式があるが、これらは入力操作の習熟に大きな問題があり、一般的には、全
2012085249.tif 000015
【００１９】これに対して、現在、パソコンの入力においては、理念的には特許文献１、２、３、等によって、この
2012085249.tif 000016
が打鍵に応じて自動的に交代する方式によって、２１個の声母と最大限３７個の韻母を、３行１０列のパソコンの鍵盤に配置する方式が確立している。
【先行技術文献】
【００２０】
【特許文献】
【００２１】
【特許文献】特許公開  昭６３−２００２６６
【特許文献】特許公開  平２−１２６３６２
【特許文献】特許出願  ２００９−１３４４８４
【００２２】上記の方式は、いずれも１個の現実の鍵盤の鍵数を一挙に二倍にするのと同等の効果を生む優れた方式であるが、それは、実際に有力な商品としては確立されていない。【００２３】これら前記の特許文献１、２、３、の方式には共通して、２個あるいはそれ以上の韻母を１個の鍵に重複して設定して同時に入力するという特徴が見られる。【００２４】
2012085249.tif 000017
を有する母音同士」を同一の鍵においても、基本的に混乱が起こらない点に求められ、特許文献３においては、同様の問題を声母と韻母の間の接続関係における「相補性」の問題として捉えている。【００２５】両者は実質的には同一の問題であるが、この３個の文献が共通して設定している韻母の組み合わせが、たとえば、ｏｎｇとｙｏｎｇ、あるいはｙａｎｇとｗａｎｇであることから推察できるように、お互いによく似た韻母同士がそのために声母との接続関係において正反対の状況を来たすのであって、音韻学的には相補性あるいは相補性によって生み出される排他性と考える方が合理的である。【００２６】この３個の文献に共通して見られる問題は、この「排他性」あるいは「相補性」を根拠にして、同一鍵に複数の韻母を設定した場合、たしかに多数の声母と韻母の接続関係は一義的に確定されるものの、一部の接続関係は一義的には決定できない点である。【００２７】たとえば、ｙａｎｇとｗａｎｇを同時に入力した場合、この韻母が他の声母と接続する場合には、１００％の排他性あるいは相補性が見られるが、この韻母が他の声母と接続しないで単独に入力される場合（いわゆるゼロ子音あるいはゼロ声母の場合）には、たとえば特許文献３にみるように、ｙａｎｇについて最低３３個、ｗａｎｇについて最低１６個の漢字が対応するので、この場合にはあらかじめ登録された辞書を参照して、手動による決定を行う必要がある。【００２８】
2012085249.tif 000018
用意されなければならない。【００２９】言い換えれば、この特許１、２、３、の３文献の場合には、ソフトのシステムとしての曖昧性の除去の追求と、手動による決定が必要になるが、このような事態を生む基本的な問題は、これらの文献の場合には、漢字音とキーストロークシーケンスが１対１で対応していないためである。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００３０】本発明の課題は、漢字音とキーストロークシーケンスの１対１の対応を実現することによって、従来の
2012085249.tif 000019
に対応した優れたヒューマンインターフェイスをもった中国語入力端末の入力方式を作り上げることである。
【課題を解決するための手段】
【００３１】本発明が、漢字音とキーストロークシーケンスの１対１の対応を実現するために採用するのは、第一に、
2012085249.tif 000020
に組み込むことである。【００３２】この場合には、そのままではこれらの特許文献の基本である声母鍵盤と韻母鍵盤の自動的交代のシステムと矛盾することになるので、本発明においては、半母音としての、ｙ、ｗ、ｖの場合には、それが奇数番目に押し下げられた場合すなわち通常の声母鍵盤として押し下げられた場合には、これらの半母音が入力されるとともに、次に押し下げられる鍵は韻母鍵盤に属するものとなるが、それが先に奇数番目にあたって押し下げられた通常の声母鍵盤に属する鍵が押し下げられた直後に押し下げられた場合には、これらの半母音が入力されるとともに、次に押し下げられる鍵は韻母鍵盤に属するものとなるように設定することによって、韻母鍵盤に属する鍵の数の減少を可能にさせる。【００３３】この方式によった場合には、図１に示すように、声母鍵盤にはｙ、ｗ、ｖとして、いわば半母音として声母の側にまわされた３個の鍵が増加するが、図７と図８に示された合計２１個の韻母鍵を省略することができるので、韻母鍵盤を図６に示す合計１５個の鍵によって構成することができる。【００３４】
2012085249.tif 000021
方式の本来の形である注音方式においては、ｙｉｎはｙプラスｅｎ、ｙｉｎｇはｙプラスｅｎｇとなっている。【００３５】
2012085249.tif 000022
【００３６】このほか、たとえばｈｕｉは注音方式では、ｈプラスｕプラスｅｉとなり、音韻史の立場から見れば注音方
2012085249.tif 000023
力するように設定することで混乱を避ける。【００３７】要するに、本来の注音方式における半母音を声母鍵盤に置くことで、すべての音韻を本発明の方式に従って漢字音とキーストロークシーケンスの１対１の対応を実現する形で入力することが可能となる。【００３８】なお、図１に示すように、声母鍵盤において半母音が設定された３個の鍵と同じ位置の韻母鍵盤には韻母を設定せず、また、韻母のみの入力が必要な場合、あるいは韻母鍵盤に設定された符号を入力する場合には、声母鍵盤に置かれた声母符を押し下げて後に、韻母鍵盤に入るように設定することにより、声母鍵盤において半母音以外の声母を入力した後、引き続き上記の半母音の入力に入った場合に、この半母音鍵を、偶数番目の韻母鍵盤に属する鍵と誤認する可能性を絶つことができる。【００３９】以上によって、パソコンの入力の場合には、図１に示すように、２回乃至３回の鍵の押し下げによって、すべての漢字音をキーストロークシーケンスとの完全な１対１の対応を保持しながら入力することを実現した。【００４０】符号入力に関しては、すでに触れたように、上記特許諸文献と同様に声母鍵盤に置かれた音価のない声母鍵を押し下げた後に、韻母鍵盤の右半分に置かれた符号鍵を押し下げてこれらの符号を入力するとともに、図１に示したように、声母鍵盤にｅｒとともに、＠、／等の符号を置くが、これの鍵は押し下げられるとただちにｅｒやこれらの符号が入力されるとともに、次に押し下げられる鍵盤は相変わらず声母鍵盤になるように設定される。【００４１】以上によって、１８個の符号入力をも、１回乃至２回の鍵の押し下げで実現することができる。【００４２】この図１の鍵盤によって、たとえば、我愛好電脳（私は電脳を愛好する、私はコンピューターが好きだ）という一文を、声母鍵盤をａ、声母鍵盤に置かれた半母音鍵をＡ、韻母鍵盤をｂと表記して、鍵の押し下げ回数を示すと、Ａｂ、ａｂ、ａｂ、ａＡｂ、ａｂ、すなわちＡ（ｗ）ｂ（ｏ）、ａ（声母符）ｂ（ａｉ）、ａ（ｈ）ｂ（ａｏ）、ａ（ｄ）Ａ（ｙ）ｂ（ａｎ）、ａ（ｎ）ｂ（ａｏ）という合計１１回となる。【００４３】
2012085249.tif 000024
が、合計１４回の鍵の押し下げ回数によって入力されるのに対して明確な優位に立つ。【００４４】
2012085249.tif 000025
音と単母音の組み合わせが行われる場合および単子音と半母音の結びつきに単母音が組み合わせられ
2012085249.tif 000026
音の組み合わせの場合、および単子音と半母音の結びつきに複合母音が組み合わせられる場合には、複合母音の母音数から１を差し引いた分だけ、本発明の鍵の押し下げ数が少なくなり、いずれの場合にも、複合子音の場合には、さらに１度、本発明の鍵の押し下げ数が少なくなる。【００４５】
2012085249.tif 000027
【００４６】
2012085249.tif 000028
めのプログラムを組む必要がない。【００４７】
2012085249.tif 000029
であるので、漢字音とキーストロークシーケンスの完全な１対１の対応を実現するかぎり、字音入力における曖昧性は発生せず、本来、曖昧性の除去のためのプログラムを組む必要がない。【００４８】
2012085249.tif 000030
に一定の意味を持つ分子としての声母と韻母の有機的な結合である点が重要である。【００４９】
2012085249.tif 000031
ープを構成している点については、すでに述べた。【００５０】この点は、ヒューマンインターフェイスにおいて大きな優越性をもつ。【００５１】それは、たとえば日本語における単なる音韻的要素の集合である「いろは」と、一定の音韻体系を反映する「あいうえお」の五十音の体系を比べた場合、ヒューマンインターフェイスとしては、五十音の体系が圧倒的に有利であり、現在の携帯電話においても、鍵の押し下げ回数からのみ見れば、その他の方式に対して必ずしも優位性を持たない五十音方式が圧倒的に優勢である点からも推察できる。【００５２】
2012085249.tif 000032
順序に従う。【００５３】
2012085249.tif 000033
【００５４】
2012085249.tif 000034
ても、鍵盤における字母の配置は基本的にｑｗｅｒｔｙ方式によっている。【００５５】このような状況の背後にあるのは、アルファベットを字母入力の単位とするかぎり、ｑｗｅｒｔｙ方式がそのもっとも普遍的な配列順序であるという認識がある。【００５６】しかし、ｑｗｅｒｔｙ方式はいかなる言語の音韻体系にも無縁な無機的な字母配列であり、とりわけ英語の場合とは異なって、明確かつ明示的な音韻体系を持つ中国語の字母配列にとっては一種の混乱の種である。【００５７】さらに、特許文献１、２、のように基本的にはｑｗｅｒｔｙ方式を字母配列の基本とする場合にあっても、その上に加えられた複数の韻母の配列はまったくｑｗｅｒｔｙ方式とは関係なく行われており、２種の異質な字母配列原理の混合が見られる。【００５８】
2012085249.tif 000035
や発明者の恣意によるものではなく、音韻体系を反映した分子的構成をもつ字母配列によるか、音韻体系をまったく反映しない原子的構成をもつ字母配列によるかという原理的な相違である。【００５９】そして、本発明における音韻体系を反映した分子的構成をもつ字母配列の実現は、従来のような、鍵盤のもつ鍵盤数に対して配列すべき字母単位が大きく凌駕している方式では、実現不可能な問題であり、すでに述べたような、本発明における半母音の設定とその取り扱い方式の設定によって、初めて可能になったのである。【００６０】以上のような３行１０列の字母入力鍵盤を持ったパソコンにおける中国語の入力方式が確立できれば、これを基礎に、図２に示すように、この声母入力鍵盤を二つに分割し、この新しい二つの鍵盤を、別に設定した声母鍵盤継続鍵を押し下げることによっていわばつなぎ合わせ、さらにこの韻母入力鍵盤を二つに分割し、この新しい二つの鍵盤を、別に設定した韻母鍵盤継続鍵を押し下げることによっていわばつなぎ合わせることによって、声母鍵盤と韻母鍵盤の自動的交代という基本方式を守りながら、新しく３行５列の字母入力鍵盤を持った携帯入力端末の入力方式を作り上げることが出来る。【００６１】図２は、こうして図１（ａ）を真ん中で二つに分けて、右半分を声母基本鍵盤とし、左半分を線対称に配置しなおして声母継続鍵盤とし、図１（ｂ）を真ん中で二つに分けて、右半分を韻母基本鍵盤とし、左半分を線対称に配置しなおして韻母継続鍵盤（実質としては符号鍵盤）としたものである。【００６２】この図２に示した方式によって、たとえば我愛好電脳（私は電脳を愛好する、私はコンピューターが好きだ）という一文を入力する場合には、声母基本鍵盤をａ、声母継続鍵盤をｂ、声母継続鍵盤に置かれた半母音鍵をＢ、声母鍵盤継続鍵をｃ、韻母基本鍵盤をｄ、韻母基本鍵盤をｅ、と表記して、鍵の押し下げ回数を示すと、ｃＢｄ、ａｄ、ａｄ、ａｃＢｄ、ａｄ、すなわちｃ（声母鍵盤継続鍵）Ｂ（ｗ）ｄ（ｏ）、ａ（声母符）ｄ（ａｉ）、ａ（ｈ）ｄ（ａｏ）、ａ（ｄ）ｃ（声母鍵盤継続鍵）Ｂ（ｙ）ｄ（ａｎ）、ａ（ｎ）ｄ（ａｏ）、という合計１３回
2012085249.tif 000036
１４回の鍵の押し下げ数より１回分優位に立っており、従来の中国語携帯入力端末に対しては大幅な優位に立つことになる。【００６３】この図２に示した方式においては、すでに示したパソコンの場合と同様に、韻母基本鍵盤ｄ、韻母継続鍵盤ｅ、に設定された韻母および符号の入力は、すべて声母基本鍵盤ａに置かれた声母符を押し下げて後にこれらの鍵を押し下げることによってなされる。【００６４】また図２においては、声母継続鍵盤ｂにｙ、ｗ、ｖが設定された位置に対応する位置にある韻母基本鍵盤
2012085249.tif 000037
下げて声母継続鍵盤ｂに入ってそこで声母ｓｈを入力してからさらに声母鍵盤継続鍵ｃを押し下げて同じ鍵盤に置かれた半母音鍵Ｂに入って半母音ｕを入力し、ここから自動的に韻母基本鍵盤ｄに入ってａｎｇを入力してｓｈｕａｎｇの入力を完成し、再びここから自動的に声母基本鍵盤ａにもどって、ｐを入力し、ついで声母継続鍵盤ｂに入ってそこで声母としての半母音ｙを入力し、自動的に韻母基本鍵盤ｄに入ってｅｎを入力するということになり、ｃｂｃＢｄ、ａｃＢｄ、すなわち、ｃｂ（ｓｈ）ｃＢ（ｕ）ｄ（ａｎｇ）、ａ（ｐ）ｃＢ（ｉ）ｄ（ｅｎ）、となって、合計９回の鍵の押し下げが必要になる。【００６５】これは、声母継続鍵盤ｂに属する声母ｓｈに続いて同じ鍵盤に置かれた半母音鍵Ｂに入って半母音ｕを入力する場合には、鍵盤の自動的交代という原則を守るために、声母継続鍵盤ｂに入ってそこで声母ｓｈを入力してからさらに声母鍵盤継続鍵ｃを押し下げて同じ鍵盤に置かれた半母音鍵Ｂに入って半母音ｕを入力するという形で、声母鍵盤継続鍵ｃの押し下げが２度必要になるからである。【００６６】
2012085249.tif 000038
帯入力端末の鍵の押し下げ数に対しては大きく優位に立つ。【００６７】図３に示すのは、図２の方式のバリエーションとして、声母継続鍵盤に於いてｙ、ｗ、ｖ、を設定した位置に対応する位置に置かれた韻母基本鍵盤および韻母継続鍵盤に属する鍵に、字母入力を課さず、符号入力のみを課す方式である。【００６８】この方式の場合には、声母基本鍵盤あるいは声母継続鍵盤から、直接半母音鍵に入った場合に、それを韻母鍵盤に属するものとする誤認が起こりえないので、図２の場合とは異なり、声母継続鍵盤から同じ鍵盤に置かれた半母音の入力に入る際に、再び声母鍵盤継続鍵を押し下げる必要は無くなる。【００６９】
2012085249.tif 000039
続鍵ｃを押し下げて声母継続鍵盤ｂに入ってそこで声母ｓｈを入力してからさらに同じ鍵盤に置かれた半母音鍵Ｂに入って半母音ｕを入力し、ここから自動的に韻母基本鍵盤ｄに入ってａｎｇを入力してｓｈｕａｎｇの入力を完成し、再びここから自動的に声母基本鍵盤ａにもどって、ｐを入力し、ついで声母継続鍵盤ｂに入ってそこで声母としての半母音ｙを入力し、ここから自動的に韻母基本鍵盤ｄに入ってｅｎを入力するということになり、ｃｂＢｄ、ａｃＢｄ、すなわち、ｃｂ（ｓｈ）Ｂ（ｕ）ｄ（ａｎｇ）、ａ（ｐ）ｃＢ（ｉ）ｄ（ｅｎ）、
2012085249.tif 000040
きく優位に立つ。【００７０】ただし、この場合には、わざわざａｎｇ、ｅｎｇ、ｏｎｇの３韻母を韻母継続鍵盤ｅに置かなければならず、図２の場合に比較すると、この点ではやや不経済である。【００７１】以上は、本発明におけるパソコンの入力方式と、３行５列の字母入力鍵盤をもった携帯入力端末の入力方式である。【００７２】３行５列の字母入力鍵盤をもった携帯入力端末は、画面が大きく、薄くという現在の携帯入力端末の趨勢に合致しているが、一般的には、携帯入力端末の主流は４行３列のいわゆるテンキー型である。【００７３】本方式では、韻母は合計１５個となって、４行３列のいわゆるテンキー型の二つの韻母鍵盤に与えられる合計２４個の鍵数に適合的であるが、声母鍵盤におかれる字母は、ｅｒと声母符を含めて合計２６個となるので、そのままの形では、４行３列の二つの声母鍵盤に与えられる合計２４個の枠に収まりきらない。【００７４】これに対して、本発明は特許１、２、３、の３文献の場合とはことなり、「直後の母音（すなわち韻母）との接続関係に対して排他性（すなわち相補性）を有する子音（すなわち声母）同士」を同一の鍵に置くことによって、同一鍵に複数の声母を設定しながら、一義的な入力を実現する。【００７５】上記の相補性が見られるのは、ｇ、ｋ、ｈとｊ、ｑ、ｘの間である。【００７６】すなわち、図９に見られるように、ｇ、ｋ、ｈに結びつく韻母は、ａ、ｅ、ｕ、ａｉ、ｅｉ、ａｏ、ｏｕ、ａｎ、ｅｎ、ａｎｇ、
2012085249.tif 000041
【００７７】このため、図１０に示したように、、ｇとｊ、ｋとｑ、ｈとｘをそれぞれ同一鍵に配置しても、まったく混乱は起こらずに、字音とキーストロークシーケンスは１対１で対応しており、一義的な入力が実現する。【００７８】
2012085249.tif 000042
【００７９】次に、以上の方式を音韻体系との対応関係に適切な形を与えながら、携帯入力端末の４行３列、あるいは３行５列の鍵盤に適用する具体的作業に入る。【００８０】まず、４行３列の鍵盤の場合には、声母が、（ｂ、ｐ、ｍ、ｆ）、（ｄ、ｔ、ｎ、ｌ）、（ｇ、ｋ、ｈ）、（ｊ、ｑ、ｘ）、（ｚｈ、ｃｈ、ｓｈ、ｒ）、（ｚｃｓ）の６個のグループに分かれており、各グループに属する声母は最大限４個であるので、この４個を列に合わせて縦に置くことで、音韻体系に見合った入力方式を実現する。【００８１】また、すでに述べたように、（ｇ、ｋ、ｈ）、（ｊ、ｑ、ｘ）の２列は、同一列に設定できるので、（ｂ、ｐ、ｍ、ｆ）、（ｄ、ｔ、ｎ、ｌ）、（ｇ、ｋ、ｈ）および（ｊ、ｑ、ｘ）、の３列合計１１個（実質上は１４個）の声母と特許文献１におけるゼロ子音（本発明の声母符）を設定した３列合計１２個の声母基本鍵盤と、（ｚｈ、ｃｈ、ｓｈ、ｒ）、（ｚｃｓ）の２列７個ならびに、本来の注音字母の場合には韻母
2012085249.tif 000043
列合計１１個の声母と１個の符号からなる声母継続鍵盤、という２個の鍵盤を手動によって切り替えることによって、すべての声母の入力が可能になる。【００８２】実際の入力においては、ｅｒのみは、この鍵が押し下げられると、ただちにその音が入力され、その後の鍵盤は、声母鍵盤と韻母鍵盤の自動交代の原則とは異なり、再び声母基本鍵盤にもどるものとする。【００８３】本発明においては、この声母基本鍵盤の鍵を押しさげた直後に、引き続き直接に鍵盤の鍵を押し下げた場合には、この鍵盤は自動的に韻母鍵盤となり、そこで押し下げられた韻母鍵と先に押し下げられている声母鍵が結びついてひとつの漢字音が入力されることになる。【００８４】また、たとえば変換（ｂｉａｎｈｕａｎ）のような単語の場合のように、声母扱いになる鍵が声母基本鍵盤（ｂ、ｈ）と声母継続鍵盤（ｉ＝ｙ、ｕ＝ｗ）のように、２個の声母鍵盤に連続して現れる場合には、まず、声母基本鍵盤でｂあるいはｈの入力を済ませた直後に声母鍵盤継続鍵を押し下げて、声母継続鍵盤に入り、ここでｉ＝ｙあるいはｕ＝ｗの入力を行って、さらに直後にそのまま直接に鍵盤の鍵を押し下げた場合には、この鍵盤は自動的に韻母鍵盤となり、そこで押し下げられた韻母鍵のａｎと先に押し下げられている声母鍵のｂｉあるいはｈｕが結びついてｂｉａｎ（変）あるいはｈｕａｎ（換）という漢字音が入力されることになる。【００８５】次に、中文（ｚｈｏｎｇｗｅｎ）という場合のように、声母が声母継続鍵盤に属する場合には、まず、声母鍵盤継続鍵を押し下げて、声母継続鍵盤に入り、ｚｈあるいはｗという声母を入力し、さらに直後にそのまま直接に鍵盤の鍵を押し下げた場合には、この鍵盤は自動的に韻母鍵盤となり、そこで押し下げられた韻母鍵のｏｎｇと先に押し下げられている声母鍵のｚｈが結びついてｚｈｏｎｇ（中）が、あるいはそこで押し下げられた韻母鍵のｅｎと先に押し下げられている声母鍵のｗが結びついてｗｅｎ（文）という漢字音が入力されることになる。【００８６】
2012085249.tif 000044
ここでｓｈを入力した後に、再び声母鍵盤継続鍵を押し下げて、声母継続鍵盤に入りなおして、ここでｕ（ｗ）を入力した直後に鍵盤が自動的に韻母鍵盤となった時点で、さらに韻母鍵盤継続鍵を押し下げて、韻母継続鍵盤に入って、そこでａｎｇを入力すると、先に押し下げられている声母鍵のｓｈとｕがこのａｎｇと結びついて、ｓｈｕａｎｇ（双）という漢字音が入力されることになる。【００８７】
2012085249.tif 000045
韻母の配置が必要となるので、声母鍵盤の場合と同様に、韻母鍵盤継続鍵によって、韻母基本鍵盤と、韻母継続鍵盤とを切替えることになる。【００８８】この場合、韻母には単母音が６個、複合母音が４個、単母音にｎの音を組み合わせたものが２個、単母音にｎｇの音を組み合わせたものが３個となって、規則的な配置が困難であるが、最大限に同類の音韻
2012085249.tif 000046
にａｎ、ｅｎ、の２個の韻母の合計１２個の韻母を一箇所に置いて韻母基本鍵盤を構成し、ａｎｇ、ｅｎｇ、ｏｎｇ、の３個の韻母を一箇所に置いて９個の符号とともに韻母継続鍵盤を構成する。【００８９】この場合、韻母継続鍵盤におかれた９個の符号は、声母継続鍵盤におかれた１個の符号の場合と同様に、それが押し下げられた直後の鍵盤が声母基本鍵盤となるように設定する。【００９０】この場合、韻母継続鍵盤におかれた９個の符号の入力に入るためには、最初に声母基本鍵盤の声母符を押し下げたあと、韻母鍵盤切替鍵を押し下げるのである。【００９１】以上の、４行３列の場合の声母と韻母および符号の一覧を、図４として示すが、これは半母音の扱いにおいては、３行５列の場合の図２に示す方式とほぼ同様の方式を取っている。【００９２】４行３列の場合の声母と韻母および符号の配列の場合においても、３行５列の場合の図３に示す方式と同様に、声母継続鍵盤において半母音を設定した位置には、韻母鍵盤には符号のみを設定して、声母継続鍵盤において、声母を入力した後に、再び同じ鍵盤に置かれた半母音の入力に入る際に、改めて声母鍵盤継続鍵を押し下げることを不要にすることが可能であり、これを図５として示す。
【発明の効果】
【００９３】具体例として、以上のような３行１０列のパソコン、および３行５列の携帯入力鍵盤（図２の場合）と４行３列の携帯入力鍵盤（図４の場合）において、「用電脳打印中華人民共和国憲法（ｙｏｎｇｄｉａｎｎａｏ  ｄａｙｉｎ  ｚｈｏｎｇｈｕａｒｅｎｍｉｎｇｏｎｇｈｅｇｕｏ  ｘｉａｎ  ｆａ）」（コンピューターで、中華人民共和国憲法を印刷する）と入力する場合に必要な鍵の押し下げ数を検討する。【００９４】パソコンの場合に、声母鍵盤をａ、声母鍵盤に置かれた半母音鍵をＡ、韻母鍵盤をｂと表記して、鍵の押し下げ回数を示すと、Ａｂ、ａＡｂ、ａｂ、ａｂ、Ａｂ、ａｂ、ａＡｂ、ａｂ、ａｂ、ａｂ、ａｂ、ａＡｂ、ａｂ、Ａｂ、すなわちＡ（ｙ）ｂ（ｏｎｇ）、ａ（ｄ）Ａ（ｉ＝ｙ）ｂ（ａｎ）、ａ（ｎ）ｂ（ａｏ）、ａ（ｄ）ｂ（ａ）、Ａ（ｙ）ｂ（ｅｎ）、ａ（ｚｈ）ｂ（ｏｎｇ）、ａ（ｈ）Ａ（ｕ＝ｗ）ｂ（ａ）、ａ（ｒ）ｂ（ｅｎ）、ａ（ｍ）ｂ（ｅｎ）、ａ（ｇ）ｂ（ｏｎｇ）、ａ（ｈ）ｂ（ｅ）、ａ（ｇ）
2012085249.tif 000047
って行った場合の鍵の押し下げ数４５を大きく凌駕するとともに、これをこれを字音とキーストローク
2012085249.tif 000048
電、華、国の３字の入力の場合にそれぞれ１回だけ押し下げ数が増えるだけである。【００９５】次に、図２に示した方式による３行５列の携帯入力端末の場合に、声母基本鍵盤をａ、声母継続鍵盤をｂ、声母継続鍵盤に置かれた半母音鍵をＢ、声母鍵盤継続鍵をｃ、韻母基本鍵盤をｄ、と表記して、同じ文章の入力に必要な鍵の押し下げ回数を示すと、ｃＢｄ、ａｃＢｄ、ａｄ、ａｄ、ｃＢｄ、ｃＢｄ、ａｃＢｄ、ａｄ、ａｄ、ａｄ、ａｄ、ａｃＢｄ、ｃｂｃＢｄ、ａｄ、すなわち、ｃＢ（ｙ）ｄ（ｏｎｇ）、ａ（ｄ）ｃＢ（ｉ＝ｙ）ｄ（ａｎ）、ａ（ｎ）ｄ（ａｏ）、ａ（ｄ）ｄ（ａ）、ｃＢ（ｙ）ｄ（ｅｎ）、ｃｂ（ｚｈ）ｄ（ｏｎｇ）、ａ（ｈ）ｃＢ（ｕ＝ｗ）ｄ（ａ）、ｃｂ（ｒ）ｄ（ｅｎ）、ａ（ｍ）ｃＢ（ｉ＝ｙ）ｄ（ｅｎ）、ａ（ｇ）ｄ（ｏｎｇ）、ａ（ｈ）ｄ（ｅ）、ａ（ｇ）ｃＢ（ｕ＝ｗ）ｄ（ｏ）、ｃｂ（ｘ）ｃＢ（ｉ＝ｙ）ｄ（ａｎ）、ａ
2012085249.tif 000049
下げ数４５を相当に凌駕するが、パソコンにおいて字音とキーストロークシーケンスとが完全には一致
2012085249.tif 000050
で字音を確定できるので、入力後の選択の手数が省ける。【００９６】次に、図４に示した方式による４行３列の携帯入力端末の場合に、声母基本鍵盤をａ、声母継続鍵盤をｂ、声母継続鍵盤に置かれた半母音鍵をＢ、声母鍵盤継続鍵をｃ、韻母基本鍵盤をｄ、韻母継続鍵盤をｅ、韻母鍵盤継続鍵をｆ、と表記して、同じ文章の入力に必要な鍵の押し下げ回数を示すと、ｃＢｆｅ、ａｃＢｄ、ａｄ、ａｄ、ｃＢｄ、ｃｂｆｅ、ａｃＢｅ、ｃｂｄ、ａｃＢｄ、ａｆｅ、ａｄ、ａＢｄ、ｃｂｃＢｄ、ａｄ、すなわち、Ｂ（ｙ）ｆｅ（ｏｎｇ）、ａ（ｄ）ｃＢ（ｉ＝ｙ）ｄ（ａｎ）、ａ（ｎ）ｄ（ａｏ）、ａ（ｄ）ｄ（ａ）、ｃＢ（ｉ＝ｙ）ｄ（ｅｎ）、ｃｂ（ｚｈ）ｆｅ（ｏｎｇ）、ａ（ｈ）ｃＢ（ｕ＝ｗ）ｄ（ａ）、ｃｂ（ｒ）ｄ（ｅｎ）、ａ（ｍ）ｃＢ（ｉ＝ｙ）ｄ（ｅｎ）、ａ（ｇ）ｆｅ（ｏｎｇ）、ａ（ｈ）ｄ（ｅ）、ａ（ｇ）Ｂｄ（ｕ＝ｗ）ｄ（ｏ）、ｃｂ（ｘ）ｃＢ（ｉ＝ｙ）ｄ（ａｎ）、ａ（ｆ）ｄ（ａ）、の４５回となって、パソコンにお
2012085249.tif 000051
【００９７】以上によって、本発明の場合の鍵の押し下げ回数は、３行１０列のパソコンの場合には、同じ入力を全
2012085249.tif 000052
場合にも相当に優位に立ち、４行３列の場合には、ほぼ同じ状況であることが分かる。【００９８】また、本発明の場合には、３行１０列の場合には、完全に中国語の音韻体系に対応し、３行５列や４行３列の場合においても、ほぼ完全に中国語の音韻体系に対応した字母配置となっているので、入力方式の習得が容易であり、また、習得した後にも、入力行為に対する抵抗感が少ないのは、日本語の場合の五十音方式の入力の場合と同様である。【００９９】本発明は、一見、携帯端末の鍵盤のデザインに関するものに見えるが、実際には携帯端末の入力方式を大きく変えるものである。【０１００】すでに特許文献１、２、等によって、子音鍵盤と母音鍵盤の自動的交代、および同一鍵に２個の字母の入力を同時に行わせる技術は確立しており、また、周知の富士通の親指シフト方式のように、鍵盤を手動によって切り替える技術も確立しているので、本発明はこれらの技術と組み合わせることによって、新しい入力方式となることができる。
【図面の簡単な説明】
【０１０１】
【図１】図１は、本発明を３行１０列のパソコンの入力鍵盤の場合に実施した概念図であり、（ａ）は、その声母鍵盤における字母の配置を示し、（ｂ）は、韻母鍵盤の字母の配置を示す。
【図２】図２は、本発明を３行５列の携帯入力端末の入力鍵盤の場合に実施した概念図であり、（ａ）は、声母鍵盤として最初に入るその声母基本鍵盤における字母の配置を示し、（ｂ）は、声母基本鍵盤から声母鍵盤継続鍵を押し下げて入る声母継続鍵盤における字母の配置を示し、（ｃ）は韻母鍵盤における字母の配置を示す。また、（ｄ）は、韻母基本鍵盤から韻母鍵盤継続鍵を押し下げて入る韻母継続鍵盤（実質的には符号鍵盤）における符号の配置を示す。
【図３】
2012085249.tif 000053
2012085249.tif 000054
【図４】図４は、本発明の４行３列の携帯入力端末の入力鍵盤の場合に実施した概念図であり、（ａ）は、声母鍵盤として最初に入るその声母基本鍵盤における字母の配置を示し、（ｂ）は、声母基本鍵盤から声母鍵盤継続鍵を押し下げて入る声母継続鍵盤における字母の配置を示し、（ｃ）は韻母鍵盤として最初に入るその韻母基本鍵盤における字母の配置を示し、（ｄ）は、韻母基本鍵盤から韻母鍵盤継続鍵を押し下げて入る韻母継続鍵盤における字母の配置を示す。
【図５】
2012085249.tif 000055
【図６】
2012085249.tif 000056
【図７】
2012085249.tif 000057
【図８】
2012085249.tif 000058
【図９】
2012085249.tif 000059
【図１０】
2012085249.tif 000060
【発明を実施するための形態】
【０１０２】中国語入力のパソコン及び携帯電話等。
【産業上の利用可能性】
【０１０３】本発明の実施によって、中国語入力パソコンの入力操作における鍵の押し下げ数とヒューマンインターフェイスが大幅に改善されるが、この場合に基本的には従来の入力方式において圧倒的に有力であった
2012085249.tif 000061
を開く。
【図１】
2012085249.tif 000068
【図２】
2012085249.tif 000069
【図３】
2012085249.tif 000070
【図４】
2012085249.tif 000071
【図５】
2012085249.tif 000072
【図６】
2012085249.tif 000073
【図７】
2012085249.tif 000074
【図８】
2012085249.tif 000075
【図９】
2012085249.tif 000076
【図１０】
2012085249.tif 000077
【手続補正書】
【提出日】平成23年11月8日(2011.11.8)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
2012085249.tif 000078
してのそれらが声母鍵盤として入力される順番に当たったときに押し下げられたときには、独立した声母として入力されるとともにその直後に押し下げられた鍵盤は韻母鍵盤になり、それらの半母音が、声母鍵盤に属するそれ以外の鍵が先に押し下げられた直後に押し下げられたときには、その直前に押し下げられた声母鍵と結びついてあわせてひとつの声母として入力され、その直後に押し下げられる鍵盤は同様に韻母鍵盤になるように設定された中国語電子機器の入力方式。
【請求項２】
請求項１に記載の中国語電子機器の入力端末において、声母鍵盤と韻母鍵盤の双方、あるいは声母鍵盤のみを、相重なる二つの鍵盤に分割して、これを手動によって切替える方式によって入力する中国語電子機器の入力方式。
【請求項３】
請求項１に記載の中国語電子機器の入力端末において、直後の韻母との接続において完全な相補性を有する２個の声母すなわちｇとｊ、ｋとｑ、ｈとｘ、をそれぞれ同一の鍵に設定する中国語電子機器の入力方式。
【手続補正書】
【提出日】平成23年12月5日(2011.12.5)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
2012085249.tif 000079
してのそれらが声母鍵盤として入力される順番に当たったときに押し下げられたときには、独立した声母として入力されるとともにその直後に押し下げられた鍵盤は韻母鍵盤になり、それらの半母音が、声母鍵盤に属するそれ以外の鍵が先に押し下げられた直後に押し下げられたときには、その直前に押し下げられた声母鍵と結びついてあわせてひとつの声母として入力され、その直後に押し下げられる鍵盤は同様に韻母鍵盤になるように設定された中国語電子機器の入力方式。
【請求項２】
請求項１に記載の中国語電子機器の入力端末において、声母鍵盤を、二つの鍵盤に分割して、原則として声母鍵盤と韻母鍵盤の自動的交代のシステムを守りながら、この原則の中の従属的方式として、この二つの鍵盤が連続して声母鍵盤として入力されること、およびこの二つの鍵盤のうちの一つの鍵盤が連続して声母鍵盤として入力されることを保障する手動の切替え手段を設定した中国語電子機器の入力方式。
【請求項３】
請求項１に記載の中国語電子機器の入力端末において、直後の韻母との接続において完全な相補性を有する２個の声母すなわちｇとｊ、ｋとｑ、ｈとｘ、をそれぞれ同一の鍵に設定する中国語電子機器の入力方式。