(57)【要約】      （修正有）【課題】炭素繊維強化合成材料による補強要素を用いたコンクリート板の補強方法を提供する。【解決手段】ストラップ様の基体で各々構成された補強要素７を用いて、コンクリート板１を補強するための方法において、各々の補強要素７につき、一つの中ぐり穴３がコンクリート板１内に作製されている。コンクリート板１の圧力側表面から遠隔の中ぐり穴３の端部領域５は削穴加工されており、補強要素７の一つのループ１０は押し合わされ、このループ１０が削穴加工した穴に到達して膨張するまで中ぐり穴３の中を通って導かれる。中ぐり穴３には、モルタルタイプの塊１１が充填される。補強要素７のもう一方のループ９はアンカーヘッド１２で固定され、このアンカーヘッドはコンクリート板１の圧力側表面上に自立している。【選択図】図５
2012082680.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
長手方向に安定した曲げられるストラップ様の基体（８）で各々構成された補強要素（７）を用いて、支持要素（２）、特に支持部材と耐力壁の領域内でコンクリート板（１）を補強するための方法において、
ストラップ様の基体の両方の端部領域がループ（９、１０）として設計されており、
これらのループが、緩んだ状態では幅ａを有し、
前記補強要素が、補強すべきコンクリート板（１）内に挿入される方法であって、
各々の補強要素（７）につき、一つの中ぐり穴（３）がコンクリート板（１）の中に作製され、
この中ぐり穴が、圧力側表面（４）から対応する支持要素（２）に向かって傾斜した状態で整列しており、緩んだループ（９、１０）の幅ａよりも小さい直径ｄを有すること、圧力側表面（４）から遠隔の中ぐり穴の端部領域（５）が削穴加工されていること、補強要素（７）のループの一つ（１０）が押し合わされ、このループ（１０）が削穴加工した穴に到達して膨張するまで中ぐり穴（３）の中を通って導かれること、中ぐり穴（３）の少なくとも削穴加工された端部領域（５）に、モルタルタイプの塊（１１）が充填されること、そして補強要素（７）のもう一方のループ（９）がアンカーヘッド（１２）に固定され、このアンカーヘッドがコンクリート板（１）の圧力側表面（４）上に自立していることを特徴とする方法。
【請求項２】
中ぐり穴（３）が、コンクリート板（１）を貫通して連続的に作製されており、
削穴加工した穴が、コンクリート板の圧力側表面（４）の反対側表面（６）から作製されていることを特徴とする、請求項１に記載の方法。
【請求項３】
中ぐり穴（３）全体が、モルタルタイプの塊（１１）で充填されることを特徴とする、請求項１または請求項２に記載の方法。
【請求項４】
モルタルタイプの塊（１１）による充填が、注入ステップを用いて実施されることを特徴とする、請求項１〜３のいずれか一つに記載の方法。
【請求項５】
補強要素（７）には、モルタルタイプの塊（１１）の硬化後、およびアンカーヘッド（１２）への取付け後に、張力が加えられることを特徴とする、請求項１〜４のいずれか一つに記載の方法。
【請求項６】
アンカーヘッド（１２）には、ボルト（１３）が具備され、
このボルトが、補強要素（７）のもう一方のループ（９）内に挿入されることを特徴とする、請求項１〜５のいずれか一つに記載の方法。
【請求項７】
複数の補強要素（７）が、支持要素（２）の近辺に設置されていることを特徴とする、請求項１〜６のいずれか一つに記載の方法。
【請求項８】
コンクリート板（１）内に挿入された補強要素（７）に、再度張力が加えられることを特徴とする、請求項１〜７のいずれか一つに記載の方法。
【請求項９】
補強要素（７）用の中ぐり穴（３）を、圧力側表面（４）に対する傾斜角αが約３０°〜６０°となるように、コンクリート板（１）内に作製することを特徴とする、請求項１〜８のいずれか一つに記載の方法。
【請求項１０】
炭素繊維強化合成材料製のストラップが、補強要素（７）として使用されることを特徴とする、請求項１〜９のいずれか一つに記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、長手方向に安定した曲げられるストラップ様の基体で各々構成された補強要素を用いて、支持要素、特に支持部材と耐力壁の領域内でコンクリート板を補強するための方法において、ストラップ様の基体の両方の端部領域がループとして設計されており、これらのループが、緩んだ状態では幅ａを有し、前記補強要素が、補強すべきコンクリート板内に挿入される方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
支持要素、特に支持部材または耐力壁の領域内で、支持要素を上に立てることになる床板としてか、または支持要素により支持される天井板として設計可能であるコンクリート板は、コンクリート補強材または他の強化要素を介して、的を絞って補強される。
公知のものとしては、例えば、コンクリート板中に設置されコンクリートで固められる補強用ケージがある。
これらの補強要素は、全て、支持部材または耐力壁を介してコンクリート板上に作用する支持力を、可能なかぎり最適にコンクリート板内に伝達して、局部的な過荷重、さらには、支持部材によるコンクリート板の押し抜きさえも防止することができるようにすることを目的としている。
【０００３】
例えば、この種の建物領域上でメンテナンス作業を実施する場合、支持部材が発生させる支持力を吸収しなければならないコンクリート板の領域を補強する必要があることが多い。
この目的のために、例えば、コンクリート板の補強すべき領域内に中ぐり穴を作製することができ、これらの中ぐり穴は、相応に傾斜した形で配置され、これらの中ぐり穴の中にテンションロッドが設置され、コンクリート板を貫通して両側に突出するそのテンションロッドの両端部にはアンカーヘッドが具備され、これらのアンカーヘッドは、コンクリート板のそれぞれの表面上で支持されている。
対応して具備されたアンカーヘッドを介して、張力要素に張力を加えることができる。中ぐり穴をモルタルタイプの塊で充填することができる。
【０００４】
支持要素の領域内におけるこのタイプのコンクリート板用補強材には、補強すべきコンクリート板に、両側からアクセスできなくてはならないという欠点がある。
【０００５】
プラグ様の設計のテンションロッドも同様に、コンクリート板内に対応して作製された中ぐり穴の中に置くことができる。
しかしながら、これらのテンションロッドには、荷重発生点を精密に確定できないために、多くの場合において力の伝達が最適でない、という欠点がある。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
したがって、本発明の目的は、長手方向に安定した曲げられるストラップ様の基体で各々構成され、その二つの端部領域が、各々ループとして設計されている補強要素を、補強すべきコンクリート板内に最適に挿入することができ、かつ、これらの補強要素により、発生する力を最適に吸収できる、支持要素の領域内でのコンクリート板の補強方法を創出することにある。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
この目的は、本発明によると、各々の補強要素につき、一つの中ぐり穴がコンクリート板内に作製され、この中ぐり穴が、圧力側表面から対応する支持要素に向かって傾斜した状態で整列しており、緩んだループの幅ａよりも小さい直径ｄを有すること、圧力側表面から遠隔の中ぐり穴の端部領域が削穴加工されていること、補強要素のループの一つが押し合わされ、このループが削穴加工した穴に到達して膨張するまで中ぐり穴の中を通って導かれること、中ぐり穴の少なくとも削穴加工された端部領域にモルタルタイプの塊が充填されること、そして補強要素のもう一方のループがアンカーヘッドに固定され、このアンカーヘッドがコンクリート板の圧力側表面上で自立していることによって達成される。
【０００８】
この解決法により達成されるのは、それぞれのコンクリート板の最適な補強を、比較的最短の時間および最小限の努力で得ることができるということである。
定着要素は、一方の側からコンクリート板内に挿入することができる。
力を受ける部域は、精確に画定されており、そのため最適な補強が確保される。
【０００９】
コンクリート板を貫通して連続的に中ぐり穴を作製し、コンクリート板の圧力側表面の反対側表面から削穴加工した穴を作製することも可能であり、これにより、補強要素を収容するための中ぐり穴の作製が簡略化されるが、この場合、コンクリート板が、その両側からアクセス可能であることが条件となる。
【００１０】
コンクリート板内に挿入された定着要素を最適に定着させるためには、中ぐり穴全体にモルタルタイプの塊を充填することが有利である。
【００１１】
特に、簡単には、モルタルタイプの塊による中ぐり穴の充填は、注入ステップを用いて行なわれる。
【００１２】
本発明に係る方法の別の有利な実施形態は、モルタルタイプの塊の硬化後、およびアンカーヘッドへの取付けの後に、補強要素に張力が加えられることにより実施される。
一方では、こうして所望の張力を得ることができる。
他方では、より長期間の使用の後、コンクリート板内に対応する形で挿入された補強要素に再度張力を加えることも同様に可能である。
【００１３】
アンカーヘッドにはボルトが具備され、このボルトが補強要素のもう一方のループ内に挿入されていることで、アンカーヘッドと補強要素の間の単純な連結が得られる。
【００１４】
支持要素の近辺でのコンクリート板の最適な補強を達成できるように、この近辺に複数の補強要素が設置される。
【００１５】
中ぐり穴の中に挿入された補強要素により力の最適な吸収を達成することができるように、これらの中ぐり穴は、圧力側表面に対する傾斜角αが約３０°〜６０°となるようにコンクリート板内に作製される。
【００１６】
有利には、炭素繊維強化合成材料製のストラップが、補強要素として使用され、これにより、一方では多くの力を吸収することが可能になり、また他方では、特に、それぞれのストラップの重量から見て、容易に操作することが可能になっている。
さらに、この種の補強要素は、耐食性および耐疲労性を有する。
【００１７】
以下では、本発明に係る方法について、添付図面を参照しながら、実施例を用いてより詳しく説明する。
【図面の簡単な説明】
【００１８】
【図１】補強要素を収容するために内部に中ぐり穴が作製された状態で、部分的に断面図として、支持要素の領域内のコンクリート板の図を示す。
【図２】コンクリート板内の中ぐり穴がここでは連続的なものとして設計されている、図１に係る図を示す。
【図３】図１に係る中ぐり穴内へ挿入中の補強要素の図を示す。
【図４】図２に係る中ぐり穴内へ挿入中の補強要素の図を示す。
【図５】図１に係る中ぐり穴内に完全に取付けられた補強要素の断面図である。
【図６】図２に係る中ぐり穴内に完全に取付けられた補強要素の断面図である。
【図７】コンクリート板内の図１に係る中ぐり穴の中に挿入されている複数の補強要素の立体配置の図を示す。
【図８】コンクリート板内の図１に係る中ぐり穴の中に挿入されている複数の補強要素の立体配置の図を示す。
【図９】コンクリート板内の図２に係る中ぐり穴の中に挿入されている複数の補強要素の立体配置の図を示す。
【図１０】コンクリート板内の図２に係る中ぐり穴の中に挿入されている複数の補強要素の立体配置の図を示す。
【図１１】補強要素を収容するために中ぐり穴のさらなる実施形態が内部に作製された状態で、部分的に断面図として、支持要素の領域内のコンクリート板の図を示す。
【図１２】図１１に係るラインＸＩＩ−ＸＩＩに沿った中ぐり穴の断面図を示す。
【発明を実施するための形態】
【００１９】
図１に見られるのは、支持要素２により支持されているコンクリート板１である。
この支持要素２は、例えば支持部材であり得る。
しかしながら、これは耐力壁または同様のものでもあり得る。
当然のことながら、コンクリート板１は、対応するコンクリート補強材で、例えばいわゆる補強用ケージを用いて、公知の要領（図示せず）で支持要素２の領域内で補強される。
【００２０】
このようなコンクリート板１は、支持要素２の領域内で追加で補強され得る。
本発明の方法によると、コンクリート板１内に中ぐり穴３が作製される。
これらの中ぐり穴３は、コンクリート板１の圧力側表面４から対応する支持要素２に向かって角度αで傾斜した形で配置されている。
角度αについては、約３０°〜６０°であり得る。
これらの中ぐり穴３は、直径ｄを有する。
圧力側表面４から遠隔の、それぞれの中ぐり穴３の端部領域５は、直径ｄより大きい直径まで削穴加工される。
削穴加工された端部領域５を伴う非貫通穴として設計されたこの中ぐり穴３は、コンクリート板１の上部補強層の下で終結する。
こうして、前記補強層の「損傷」は排除される。
【００２１】
図２に見られるのもまた、図１に示されているように、支持要素２によって支持されているコンクリート板１である。
図示された、この実施例中の中ぐり穴３は、コンクリート板１を貫通して作製されており、アクセス性からみて可能な場合には、コンクリート板１の両側からこれらの中ぐり穴３を作製することができる。
圧力側表面４とは反対側の端部領域５は、コンクリート板の圧力側表面４の反対側表面６を介して削穴加工され得る。
こうして、補強層内の空隙を通って中ぐり穴を作製することができるように、補強層の位置を公知の方法により検出できる。
【００２２】
図３を見ればわかるように、補強要素７を、図１に係るそれぞれの中ぐり穴３の中に、圧力側表面４から挿入することができる。
この補強要素７は、長手方向に安定した曲げられるストラップ様の基体８で構成され、その二つの端部領域は、各々ループ９または１０として設計されている。
緩んだ状態では、二つのループ９および１０は幅ａを有し、この幅は、それぞれの中ぐり穴３の直径ｄよりも大きい。
【００２３】
これらの補強要素７は、有利には、炭素繊維強化合成材料で構成されており、欧州特許第０８１５３２９号明細書から公知である。
この種の要素は、例えばスイス、ＦｅｈｒａｌｔｄｏｒｆのＣａｒｂｏ−Ｌｉｎｋ  ＧｍｂＨ社から入手できる。
【００２４】
中ぐり穴３の中に、この補強要素７を挿入するために、この補強要素７の一つのループ１０は押し合わされ、対応する幅ａが中ぐり穴３の直径ｄよりも小さくなるようになっている。
こうして、図３を見ればわかるように、中ぐり穴３の中に補強要素７を押し込むことができる。
【００２５】
図４に示されているように、図３に関連して記述されたとおりのそれぞれの補強要素７は、同様に、対応する形で、図２に係る中ぐり穴３の中に挿入することもできる。
【００２６】
図５および図６を見ればわかるように、それぞれの補強要素７は、一つのループ１０が削穴加工された端部領域５内に至るまで、対応する中ぐり穴３の中に押し込まれる。
この端部領域５内で、このループ１０は、次に、中ぐり穴３の直径ｄよりも大きい幅まで再び膨張する。
【００２７】
次に、削穴加工された端部領域５、および、少なくとも、それに隣接する中ぐり穴の部域には、モルタルタイプの塊１１が充填される。
これは、例えば、このモルタルタイプの塊を中ぐり穴３内に注入することにより公知の要領で行なうことができる。
このモルタルタイプの塊１１が硬化した後、補強要素７の、コンクリート板１から突出する、もう一方のループ９は、それぞれのアンカーヘッド１２に固定される。
このアンカーヘッド１２は、公知の要領でボルト１３を有し、このボルトは、補強要素７のもう一方のループ９内に挿入することができ、かつ、張力付加手段１４を介して、補強要素７に張力が加わるように、同様に公知の要領で移動させることができる。
このような張力付加は、同様に、アンカーヘッド上に設置された追加の装置を用いて公知の要領で達成することもでき、この装置は、例えば油圧式に作動させられる。
当然のことながら、他の適切なタイプのアンカーヘッドも使用可能である。
【００２８】
補強要素７上にアンカーヘッド１２を設置し、このアンカーヘッド１２を介して補強要素７に張力を加えた後、必要な場合には、さらに中ぐり穴３の残りの領域にもモルタルタイプの塊１１を充填することができる。
このモルタルタイプの塊は、削穴加工された端部領域５に充填されるモルタルタイプの塊とは異なる配合および／またはコンシステンシーを有することができる。
【００２９】
例えば約３００ｍｍの厚みを有するコンクリート板用の中ぐり穴は、例えば５５０ｍｍの全長を有する。
端部領域５の削穴加工は、例えば１００ｍｍの長さにわたり実施される。
当初の中ぐり穴は、例えば約３０ｍｍの直径ｄを有する。
この中ぐり穴３の端部領域５は、その後約５０ｍｍまで削穴加工される。
当然のことながら、指示された寸法は、各々のケースに適合させることが可能である。
【００３０】
こうして、コンクリート板１内に設置された補強要素７は、定着の荷重発生点が明確に確定されており、それが一つのループ１０の上方の折返し領域内にあるという点において特に際立っている。
この立体配置により同様に達成されるのは、最適な効果を得るのに適正なコンクリート板１の高さに荷重発生点が静的に配置されるということである。
補強要素７は、必要な場合には下からコンクリート板１内に挿入され得る。
補強要素７のために炭素繊維強化合成材料を使用することによって、耐食性および耐疲労性のシステムが得られる。
その上、アンカーヘッドに作用する張力は、いつでも点検できる。
必要な場合には、補強要素７のためのアンカーヘッド１２に再度張力を加えることも、容易に可能である。
【００３１】
図７〜１０を見るとわかるように、コンクリート板１のための支持要素２の領域内に、複数の補強要素７を使用することができる。
図７および図９からわかるように、こうして支持要素２から同心的に間隔をあけて離隔された状態で補強要素を星形に配置することができ、これにより、コンクリート板１の最適な補強が得られる。
支持要素が例えば壁である場合、この壁に平行に配置された複数の横列の形で、コンクリート板内に補強要素７を挿入することができる。
【００３２】
図７および図８において、補強要素７は、図１に関連して先に記述したとおりの中ぐり穴３の中に挿入されているが、一方、図９および図１０では、補強要素７は、図２に関連して先に記述したとおりの中ぐり穴３の中に挿入されている。
【００３３】
図１１に示されているのは、コンクリート板１内の中ぐり穴の設計についての、さらなる可能性である。
ここでもまた、直径ｄを有する第１の中ぐり穴３が作製される。
この中ぐり穴は、コンクリート板１の上部補強層（図示せず）の下で終結している。
さらなる中ぐり穴３’が、中ぐり穴３と同じ出発穴１６から作製され、このさらなる中ぐり穴は、二重矢印１５によって示されているように、第１の中ぐり穴３の角度αに対してわずかに傾斜させられ、その結果として、内向きに開放する、部分的に円錐形の穴が得られることになる。
こうして、削穴加工された端部領域５も同様に得られる。
先に記述したものと同じ要領で、これらの中ぐり穴３および３’の中に、補強要素７の、ここでもまた押し合わされた一つのループ１０を挿入することができる。
中ぐり穴３、３’の後部領域内で、この一つのループ１０は再び緩む。
その後、図３および図５に関連して先に記述したとおりに、内部にモルタルタイプの塊を入れ、補強要素７のもう一方のループの定着を実施することができる。
【００３４】
図１２は、圧力側表面４からコンクリート板１内に作製された中ぐり穴３および３’の断面図を示している。
【００３５】
コンクリート板１内における補強要素７の一つのループ１０の最適な定着が、この実施形態でも得られる。
【００３６】
本発明に係るこの方法を用いると、支持要素の領域内のコンクリート板を最適に追加的に補強することができる。
詳細には、こうして、力の伝達が最適である補強を達成することができる。
コンクリート板内に挿入された補強要素に関しては、その張力付加をいつでも点検することができる。
必要な場合には、これらの補強要素に対して容易に再度張力を加えることができる。
補強要素は、耐食性および耐疲労性を有する。
応用の可能性は、多種多様である。
【符号の説明】
【００３７】
１  コンクリート板
２  支持要素
３  中ぐり穴
４  圧力側表面
５  端部領域
６  反対側表面
７  補強要素
８  基体
９  ループ
１０  ループ
１１  塊
１２  アンカーヘッド
１３  ボルト
１４  張力付加手段
１５  二重矢印
１６  出発穴
【図１】
2012082680.tif 000003
【図２】
2012082680.tif 000004
【図３】
2012082680.tif 000005
【図４】
2012082680.tif 000006
【図５】
2012082680.tif 000007
【図６】
2012082680.tif 000008
【図７】
2012082680.tif 000009
【図８】
2012082680.tif 000010
【図９】
2012082680.tif 000011
【図１０】
2012082680.tif 000012
【図１１】
2012082680.tif 000013
【図１２】
2012082680.tif 000014
【外国語明細書】
2012082680000001.pdf