(57)【要約】      （修正有）【課題】構造が簡単で、据付の複雑性が少ない据付システムを提供する。【解決手段】パネル型要素、特に外観要素、熱電発電機要素、熱太陽光集光器、光電池モジュールまたは太陽光モジュール用であって、少なくとも１つの上側および下側横レール６０上に要素を締結および固定する据付システムに関し、横レール６０は、要素を把持するために、互いに間隔をおいて平行に配置され、要素の裏面に固定状態で接続された、少なくとも１つの締結部材２０を含み、締結部材２０は、上側横レール６０に締結するために、裏面の面に対して略垂直に配置された少なくとも１つの係留手段を含み、要素の設置位置では、締結部材２０が、傾斜ライン１０に対して、外側の輪郭の下側エッジからより、要素の外側の輪郭の上側エッジからの距離のほうが短い。更に、同様の据付システムを含んでいるパネル型要素、およびこのような要素を把持する基礎構造に関する。【選択図】図１
2012109573.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
パネル型要素（１）、特に外観要素、熱電発電機要素、熱太陽光集光器、光電池モジュールまたは太陽光モジュール用の据付システムであって、前記要素（１）を把持するために互いに間隔をおいて平行に配置された少なくとも１つの上側および１つの下側横レール（６０、６０ａ、６０ｂ）上に、前記要素（１）を締結する据付システムにおいて、
前記据付システムは、前記要素（１）の裏面（１１）に固定状態で接続された少なくとも１つの締結部材（２０）を含み、前記締結部材が、前記上側横レール（６０ａ）に締結するために、前記裏面（１１）の面に対して略垂直に配置された少なくとも１つの係留手段を含み、
前記要素（１）の設置位置において、前記締結部材（２０）は、傾斜ライン（１０）に対して、外側の輪郭の下側エッジ（ＵＫ）からの距離と比較して前記要素（１）の外側の輪郭の上側エッジ（ＯＫ）からの距離が短く、
前記傾斜ライン（１０）に対して、前記要素（１）の裏面（１１）上の少なくとも１つの締結手段（２０）よりも下方に少なくとも１つの弾性部材（１５）が配置され、前記要素（１）が前記横レール（６０、６０ａ、６０ｂ）上に載置されたとき、前記弾性部材は下側にある前記横レール（６０、６０ｂ）上に配置される、据付システム。
【請求項２】
前記据付システムが、更に少なくとも１つの固定部材（３０ａ、３０ｂ）を含み、前記固定部材が、前記要素（１）の設置位置で前記傾斜ライン（１０）に対して前記締結部材（２０）よりも下方に配置され、
前記固定部材（３０ａ、３０ｂ）が、角付き腕部（Ａ）を含み、前記角付き腕部は、前記裏面（１１）から間隔をおいて同裏面１１と平行に、且つ前記傾斜ライン（１０）に対して略垂直に延び、前記裏面（１１）と共に、前記傾斜ライン（１０）の方向に実質的に開いた口形開口部（Ｍ）を構成し、据付面から見たとき、前記開口部が前記下側横レール（６０、６０ｂ）上に、またはそれによって形成された切欠き部（６６、７６）の周りに到達する、請求項１に記載の据付システム。
【請求項３】
前記複数の締結部材（２０）、および請求項２に従属する場合は前記複数の固定部材（３０ａ、３０ｂ）が、前記要素（１）の裏面（１１）に、特に接着結合部（１２）を介して一体的に締結されている、請求項１または２に記載の据付システム。
【請求項４】
複数の締結部材（２０）が、請求項２に従属する場合は複数の締結部材（２０）及び複数の固定部材（３０ａ、３０ｂ）が、前記傾斜ライン（１０）に略直交するライン上において前記要素（１）の裏面（１１）に配置され、
好ましくは各締結部材（２０）と、ある特定の場合の各固定部材（３０ａ、３０ｂ）とが、前記傾斜ライン（１０）に対して略平行に延びているライン上において前記要素（１）の裏面（１１）に配置されている、請求項１〜３に記載の据付システム。
【請求項５】
前記締結部材（２０）および／または前記固定部材（３０ａ、３０ｂ）が、プロファイルレールとして実現され、前記プロファイルレールの各々が、前記傾斜ライン（１０）に対して略直交するように前記要素（１）の裏面（１１）に締結されている、請求項４に記載の据付システム。
【請求項６】
前記少なくとも１つの締結部材（２０）または前記少なくとも１つの弾性部材（１５）が各々、前記ＰＶ要素（１）の外側の輪郭から一定の距離において、前記裏面（１１）の表面領域の内側で、好都合には、前記要素（１）が、前記設置位置で最小の屈曲負荷を受けるような位置に配置されている、請求項１〜５に記載の据付システム。
【請求項７】
前記締結部材（２０）の係留手段は、特に少なくとも１つの変位可能な且つ自己復帰可能なスナップ留めフック（２４）の形態で、切欠き部材を備えた係留体（２３）を含み、前記切欠き部材が、前記要素（１）の裏面（１１）に対向する前記係留体（２３）の一方の端部上に配置されている、請求項１〜６に記載の据付システム。
【請求項８】
裏面（１１）を備えたパネル型要素、特に外観要素、熱電発電機要素、熱太陽光集光器、光電池モジュールまたは太陽光モジュールであって、請求項１〜７のいずれか１つによる据付システムが、前記裏面に締結されているパネル型要素。
【請求項９】
前記要素（１）が、光電モジュール、特に枠なし薄膜モジュールである、請求項８に記載の要素。
【請求項１０】
据付板を形成し、請求項８〜９のいずれか１つに従って、前記据付板に少なくとも１つのパネル型要素（１）を把持する基礎構造であって、
前記基礎構造が、少なくとも１つの要素を把持するために、互いに間隔をおいて平行に配置されている、少なくとも１つの第１および１つの第２横レールを含み、
前記横レールの各々が、前記少なくとも１つの要素（１）の少なくとも上側および下側の支持位置に、平坦な支持面を備え、
前記据付面の傾斜ライン（１０）に対して前記第２横レール上に配置された前記少なくとも第１横レールが、少なくとも前記上側の支持位置の凹部に切欠き部を備え、該切欠き部は、前記係留手段を受容し、且つ、特に少なくとも１つのスナップ留めフック（２４）の形態を備えた変位可能な切欠き部材と協調し、
前記少なくとも第２横レール（６０ｂ）が、少なくとも据付面から見た際に下側の支持位置の領域に、前記要素に締結した固定部材（３０ａ、３０ｂ）用の切欠き部を含み、好ましい形態では、弾性部材（１５）、好ましくはシリコンゴムが、前記要素（１）の裏面（１１）用の支持面として、前記第２横レール（６０ｂ）の支持面上に配置されている基礎構造。
【請求項１１】
前記少なくとも第１横レールが、前記支持面に溝を備えたプロファイルレールであり、前記溝が、前記締結部材用の凹部を形成し、少なくとも、前記変位可能な切欠き部材用の前記切欠き部を含んでいる、請求項９または１０に記載の基礎構造。
【請求項１２】
少なくとも前記第２横レールは、前記切欠き部を構成するように前記横レールと平行に延びているフランジ板を含む、請求項１０〜１１に記載の基礎構造。
【請求項１３】
前記第１および第２横レールが形状レール、特に押し出し形状レールであり、好ましくは、金属または合金、特にアルミニウムまたはアルミニウム合金からなる、請求項１０〜１２のいずれか１つに記載の基礎構造。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、一般にパネル型要素、特に外観要素、熱電発電機要素、熱太陽光集光器、光電池モジュールまたは太陽光モジュール用であって、少なくとも１つの上側および下側横レール上にこれらの要素を締結する据付システムに関し、該レールは、このようなパネル型要素を把持するために、互いに間隔をおいて平行に配置されている。更に、本発明は、同様の据付システムを含んでいるパネル型要素、およびこのような要素を把持する基礎構造に関する。
【背景技術】
【０００２】
パネル型太陽光モジュールまたは光電池（ＰＶ）モジュール用の複数のシステムが、建物の外観または屋根、もしくは開放された地形内の架台上に据え付けられたＰＶモジュール用の基礎構造または支持構造を介して、直接的または間接的な締結用として知られている。
【０００３】
ＤＥ  １０  ２００８  ０５２  ５９４  Ａ１は、挟持装置の保持部を介して、４つの各周辺点に、パネル型太陽光モジュールを締結する複数部品把持システムを示している。挟持装置は、上側モジュール用の口形開口部を備えた上側Ｕ字形据付部と、下側モジュール用の口形開口部を備えたＵ字形据付部と、を含み、これらの据付部は、垂直に配置され、該開口部は、互いに逆向きに配置されている。挟持装置は、中央ネジ部によって、締結部分を介して建物上に据え付けられ、上側据付部および／または下側据付部は、この締結領域に対して旋回および係止されるように適合させる。ここでは、把持システムが、複数の据付部品からなり、そのため、据付に非常に時間がかかるという欠点がある。更に、４点で挟持されているため、負荷が加わるとモジュール内に重大な応力が発生する可能性がある。
【０００４】
ＤＥ  １０  ２００９  ０２４  ６１５  Ａ１は、少なくとも２種類のプロファイル型横レールを備えたＰＶモジュール用の据付システムを示しており、該レールは、互いに間隔をおいて平行に配置され、複数のＰＶモジュールを把持するために設けられ、各レールは、平坦な支持面を備えている。保持部は、接着剤により、ＰＶモジュールの裏面に固定状態で接続され、ＰＶモジュールは、把持部を介して、横レール上に懸架されるように適合させる。この目的のために、少なくとも１つの保持部は、各横レールに関連付けられ、各保持部は凹部を備え、各横レールは一体型の突出部を備えているか、またはその逆であってもよい。ＰＶモジュールを懸架するために、まず、横レール上に配置し、保持部は、該横レールの支持面上に平坦に載置されており、それから、該支持面上に載置された状態で、該横レールに対して垂直の接合方向に変位させ、凹部と突出部を互いに係合させる。少なくとも横レールとそれに関連付けられた保持部との間には、把持連結部を設け、接合方向に対して保持部が変位しないようにする。ここでは、横レールの間隔に対する許容誤差の補償を実現し、更に盗難または風の吸い込みに対してＰＶモジュールを固定するために、保持部が非常に複雑になるという欠点がある。
【０００５】
ＤＥ  １０  １００８  ０３２  ９８５  Ａ１からは、大面積太陽光モジュール用の締結構造が知られている。締結構造は、２種類の受容プロファイルを備えた基礎構造を含み、該受容プロファイルは、太陽光モジュールを締結する保持プロファイルと協調する。これらの受容および保持プロファイルは、固定係合を構成する。
【０００６】
ＤＥ  ２０  ２０１０  ００７  ６５８  Ｕ１からは、特に光電池モジュール用のモジュールキャリアが知られており、該キャリアは、平坦な屋根上に設置される。モジュールキャリアは、前方および後方の保持プロファイルを含み、該プロファイルおよび風密閉部材用の据付部を備えている。
【０００７】
ＦＲ  ２  ５３８  ８６７  Ａ１からは、垂直壁に壁保護パネルを締結する保持装置が知られている。
ＦＲ  ２  ９２８  ６７２  Ａ１からは、特に外観または屋根用の外観保護部が知られている。
【０００８】
最後に、ＷＯ  ９９  ０１７  ０６２  Ａ１からは、太陽光モジュール用の締結部が知られており、該締結部は、現場で締結する少なくとも１つの受容部と、この受容部に該太陽光モジュールを締結する締結手段とからなる。締結手段は、突出部、ピン、フック等であり、該締結手段は、太陽光モジュールに接続されるか、または該モジュール上に成形されている。
【０００９】
従って、本発明の可能な目的は、パネル型要素、特に外観要素、熱電発電機要素、熱太陽光集光器、太陽光モジュールまたは光電モジュール用であって、建物の外観または屋根もしくは支持構造にこのような要素を締結する据付システムを提案することであり、該据付システムはその構造が簡単であり、据付の複雑性が少ない。
【先行技術文献】
【特許文献】
【００１０】
【特許文献１】ドイツ公開特許ＤＥ１０２００８０５２５９４Ａ１明細書
【特許文献２】ドイツ公開特許ＤＥ１０２００９０２４６１５Ａ１明細書
【特許文献３】ドイツ公開特許ＤＥ１０１００８０３２９８５Ａ１明細書
【特許文献４】ドイツ実用新案ＤＥ２０２０１０００７６５８Ｕ１明細書
【特許文献５】フランス公開特許ＦＲ２５３８８６７Ａ１明細書
【特許文献６】フランス公開特許ＦＲ２９２８６７２Ａ１明細書
【特許文献７】ＰＣＴ出願国際公開ＷＯ９９０１７０６２Ａ１明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１１】
本目的は、独立請求項の特徴によって達成される。別の実施形態は、それらに付加された従属請求項内に指定されている。
【課題を解決するための手段】
【００１２】
本発明による据付システムは、パネル型要素、特に外観要素、熱電発電機要素、熱太陽光集光器、太陽光モジュールまたは光電モジュールを、少なくとも１つの上側および下側横レールに締結し、ある特定の場合は固定するために役立ち、該横レールは、該要素を把持するために互いに間隔をおいて平行に配置されている。
【００１３】
この状況では、「パネル型」は、その長さおよび幅に比べて厚さが明らかに小さいこのような要素を意味し、つまり、それは実質的にパネル形状を備えている。パネル型要素の外側の輪郭は通常、長方形または正方形であってもよいが、基本的に所望の形状を提示できる。
【００１４】
据付システムは、パネル型要素の裏面に固定状態で接続された少なくとも１つの締結部材を含み、該締結部材は、少なくとも１つの係留手段を含み、該係留手段は、上側横レールに締結するために、裏面の面に略垂直に配置されている。該要素の設置位置では、締結部材は、傾斜ラインに対して、該要素の外側の輪郭の下側エッジよりも上側エッジから近い距離に配置されている。
【００１５】
固定部材を介して、該要素の下側支持位置は、支持方向の逆方向に固定される。口形開口部の開口幅の設計によって、および弾性材料の中間配置を用いて、不正な取り外しに対して、および特に該要素の風による持ち上げおよびそれに伴う揺動に対して、該要素をより固定できる。更に、これは、上側支持位置における締結位置を保護することに役立ち、つまり、瞬間的な負荷に対して該要素上の二重軸受となる。
【００１６】
その断面では、弾性部材は、例えば、三角形、楕円形、円形または四角形に構成される。断面は、横方向、特にパネル型要素の表面に対して直角に延びている。更に、断面は、傾斜ラインがこの断面内に拘束されるように延びていてもよい。これは、無端製品の形状で存在している連続材料を所定の長さに切断することによって、弾性部材を製造可能にする。
【００１７】
弾性部材は、軟質ゴム、シリコン、またはエチレンプロピレンジエンモノマゴム（ＥＰＤＭ）から作製できる。軟質ゴムは、特に低コストで作業がしやすい材料である。シリコンまたはエチレンプロピレンジエンモノマゴム（ＥＰＤＭ）は、特にＵＶ耐性があるので、特に適している。更に、シリコンまたはエチレンプロピレンジエンモノマゴム（ＥＰＤＭ）は、化学物質、特に、家畜製品用の農業施設の近くで高濃度で存在する可能性があるアンモニア含有ガスに耐性がある。
【００１８】
弾性部材は、ＰＶモジュールまたは基礎構造に一体的に締結されている。弾性部材がシリコンからなる場合、該シリコンは、ＰＶモジュール上に吹き付けられ、従って、所望の形状を設けることができる。しかし、例えば、エチレンプロピレンジエンモノマゴム（ＥＰＤＭ）の事前に製造された弾性部材を用いることもでき、該弾性部材は、この一体的な接続を製造するためにＰＶモジュールに結合される。
【００１９】
本発明の要点は、係留手段を含んでいる支持形態で、２重支持によって、パネル型要素の特に簡単な締結を実現することにあり、該係留手段は、例えば、形状適合によって、または任意選択的に接着剤によって、適合受容部内で固定される。基礎構造への要素全体の締結は、係留手段によって主に実現され、非常に簡単で、素早くしかも確実な方法で据え付けられる。
【００２０】
据付システムの１つの好都合な展開では、少なくとも１つの固定部材が更に提供され、該固定部材は、該要素の設置位置では、傾斜ラインに対して締結部材より下に配置されている。固定部材は、該要素の設置位置では制限し、または対応する設計によって、特に基礎構造から離れた据付面に対して垂直に、該要素が自由に移動することを完全に妨げるように適合させる。
【００２１】
好都合な展開の要点は、簡単な支持部の形態を備えた移動可能な（簡単な）支持と、係留手段を含んでいる支持部の形態を備えた二重と、の組み合わせによって、パネル型要素の締結を実現することにある。更に、基礎構造に対する要素全体の締結は、係留手段によって主に実現され、従って、非常に簡単で、素早くしかも確実な形態で据え付けられる。移動可能な軸受の半分を含んでいる据付システムの現在提案された展開の結果として、機械的および／または熱的負荷による、例えば、該要素のガラスシートまたはシリコン層等の要素内の応力は、最小化または抑制される。
【００２２】
この目的のために、固定部材は角付き腕部を備えていてもよく、該角付き腕部は、該要素の裏面から間隔をおいて平行に、傾斜ラインに対して略垂直に延びている。裏面と共に、腕部は、傾斜ラインの方向に実質的に開いている口形開口部を構成し、据付面から見たとき、より低い横レール上またはそれによって形成された切欠き部の周りに到達させる。
【００２３】
少なくとも１つの締結部材、およびある特定の場合の少なくとも１つの固定部材のパネル型要素の裏面への締結に関しては、以降のことに留意すべきである。
締結部材と固定部材は両方とも、例えば、該要素の踏み板の平坦な接触面等の、該要素の裏面に締結する締結面を所有している。それから、締結面は、接着結合によって該要素の裏面に結合される。
【００２４】
接着結合に適した接着剤の種類は、接続される材料によって基本的に決定される。締結部材、およびある特定の場合の固定部材が、金属からなる場合、例えば、パネル型要素としてＰＶモジュールのガラスの裏面への結合には、シリコン系の接着剤が特に適している。このようなＰＶモジュールは、例えば、ガラス基板の保護を向上させるために、裏面に積層したプラスチック層を備えていてもよい。この場合、締結部材、およびある特定の場合の固定部材が、同様にプラスチック材料からなる場合、締結するために、例えば、超音波溶接または摩擦溶接等の一体的な締結を用いることもできる。代替的に、両面接着テープの形態で、両側に各々適切な接着剤を塗布したキャリアを用いることもできる。
【００２５】
更に、特に、熱電発電機要素、熱太陽光集光器、ＰＶモジュールまたは太陽光モジュールは、高価であるために、これらは、例えば、工業地域や開放地への設置等の離れた地域の地面上に支持されたり、屋根上に配置されている施設内での盗難の特に高い誘因となる。泥棒に対する誘因を最小化するために、このようなパネル型要素の裏面への少なくとも締結部材の締結は、これらが、該要素を同時に破壊することによってのみ該要素から取り外し可能になるように実現される。係留手段が、基礎構造への接続において取り外し不可能な接続に入るように適合されている場合、それは、締結位置において該要素を破壊するのに必要な力より強く適合され、該要素は、盗難しようとする過程で破壊され、従って、無用で無価値のものになる。
【００２６】
更に、シリコンゴム帯等の少なくとも１つの弾性部材は、傾斜ラインに対して、該要素の裏面上の少なくとも１つの締結手段の下側に配置され、１つの要素が横レール上、つまりその設置位置に据え付けられたとき、該弾性部材が、より低い横レール上に載置させる。
【００２７】
これによって、該要素と比較してより高い剛性を備えた横レールとの接触による該要素の損傷が避けられる。
複数の締結部材、およびある特定の場合の複数の固定部材は、傾斜ラインに対して略垂直に延びているライン上で、該要素の裏面に配置されている。好ましい形態では、各締結部材と各固定部材も、傾斜ラインに対して略平行に延びているライン上で、該要素の裏面に配置されている。しかし、ここで、締結部材と、それより下に配置された固定部材の間の横方向のズレは、締結システムの機能を損なわないことに留意すべきである。
【００２８】
更に、締結部材および／または固定部材は、プロファイルレールとして実現し、各々を、傾斜ラインに対して略垂直に、該要素の裏面に締結することもできる。それから、固定部材の係留部材および角付き腕部は、対応するウェブ形状で実現し、使用目的に従って、各横レールと協調させることもできる。
【００２９】
少なくとも１つの締結部材、または少なくとも１つの弾性部材は、該要素の外側の輪郭から一定の距離の、裏面の表面領域の内側に各々配置できる。締結部材の締結位置と、より低い横レールにおける該要素の支持位置は、該要素が、設置位置で最小の曲げ負荷を受け、支持点が、設置位置の該要素の位置となるように選択される。ここでは、該要素の裏面の締結位置は、例えば、風または雪による表面負荷により該要素が弾性変形した場合に、締結点の曲げ負荷に対して水平接線内で生じるように選択される。この場合、トルクは、締結位置上にはかからない。
【００３０】
締結部材の係留手段は、例えば、切欠き部材を備えたピン形状の係留体として実現され、該切欠き部材は、該要素の裏面に対向する係留体の端部に配置され、変位可能で自己復帰する。
【００３１】
切欠き部材は、例えば、少なくとも１つのスナップ留め係止部材、またはスナップ留めフックの形態で実現される。代替的に、係留部材の材料は、再び膨張し、横レールの受容部内の狭い通路を乗り越えた後、切欠き部の周りに到達するように弾性的であってもよい。
【００３２】
更に、本発明は、パネル型要素、特にパネル型外観要素、熱電発電機要素、熱太陽光集光器、光電モジュールまたは太陽光モジュールに関し、該要素は、本発明による据付システムが締結されている裏面を備えている。
【００３３】
更に、本発明は、据付面を形成する基礎構造であって、該据付面においてその裏面に締結されている、本発明による据付システムを備えた少なくとも１つのパネル型要素を把持する基礎構造に関する。
【００３４】
ここで、本発明による基礎構造は、少なくとも１つの第１および第２横レールを含み、該横レールは、少なくとも１つの要素を把持するために、互いに間隔をおいて平行に配置されている。各横レールは、少なくとも１つの要素の少なくとも上側および下側軸受位置に平坦な支持面を備えている。少なくとも第１横レールは、据付面の傾斜ラインに対して第２横レールより上に配置され、少なくとも上側軸受位置に、切欠き部を備えた凹部を含み、係留手段を受容し、該係留手段の、特に少なくとも１つのスナップ留めフックの形態を備えている係留手段の切欠き部材と協調する。
【００３５】
据付システムの好都合な展開では、少なくとも第２横レールは、据付面から見たとき、少なくとも下側軸受位置の領域に、該要素に締結された固定部材用の切欠き部を含んでいる。
【００３６】
該要素が、下側軸受位置におけるその裏面に弾性部材を含んでいない場合、弾性部材、好ましくはシリコンゴムは、該要素の裏面の支持面として、第２横レールの支持面上に代替的に、または更に追加的に配置できる。このような弾性緩衝部材は、接着剤によって締結することもできる。代替的に、特に第１および第２横レールがほぼ同一である場合、このような要素は、凹部に形状適合して係留され、該凹部は、締結部材への接続用の第１横レールとして使用する場合に設けられる。
【００３７】
少なくとも第１横レールは、プロファイルレール、特に支持面に溝付きのＣプロファイルを備えたレールとして実現される。それから、溝は、締結部材用の凹部を構成し、移動可能な切欠き部材用の少なくとも切欠き部を含んでいる。
【００３８】
固定部材用の切欠き部を構成するために、少なくとも第２横レールは、該横レールに沿って、据付面から見たとき、該据付面と平行に延びているフランジ板を備えていてもよい。横レールのプロファイルは、対称的に実現することもでき、つまり、据付面から見たとき、両側にフランジ板を含み、間違った据付を避けることができる。代替的に、切欠き部も、据付面から見たとき、第２横レールの裏面によって構成できる。固定部材は単に、切欠き部の種類または形状に対して開口幅に適合させなければならないことは明らかにすべきである。
【００３９】
大部分の簡単な場合は、第１および第２横レールは、プロファイルレール、特に押し出しプロファイルレールとして実現され、好ましくは金属または合金、特にアルミニウムまたはアルミニウム合金からなる。
【００４０】
本発明による締結は、風負荷または雪負荷および熱負荷による、パネル型要素、特に該要素のガラスシートまたはシリコン層等の堅固な構成部品内の応力を好都合に避けるため、本発明は、パネル型外観要素、熱電発電機要素、熱太陽光集光器、光電モジュール、および特に枠なし光電モジュールの場合の締結に特に適している。
【００４１】
本発明の別の好都合な態様および実施例は、添付の図面と共に以降に更に詳しく説明する。構成部品または同様の機能を備えた部品は、同一の参照記号と共に部分的に提供されている。実施例の説明で用いられる表現「左側」、「右側」、「上部」、「底部」は、図面および参照記号の指示を、通常の方法で読むことができる方向で図面を示している。
【図面の簡単な説明】
【００４２】
【図１】本発明の実施例による支持構造上に締結されたパネル型ＰＶモジュールであって、締結システムを含んでいるモジュールの側面図である。
【図２】図１のＰＶモジュールの平面図である。
【図３】投射面内の締結位置での軸受力の表示を備えたＰＶモジュールの斜視図である。
【図４ａ】本発明の第１実施例による締結手段を備えたＰＶモジュールであって、基礎構造の横レールと相互作用するモジュールの側面図である。
【図４ｂ】本発明の第２実施例による締結手段を備えたＰＶモジュールであって、基礎構造の横レールと相互作用するモジュールの側面図である。
【図５ａ】２つの横レール上の図４ａによる締結手段を備えたＰＶモジュールの据付作業の基本的なステップを示す図である。
【図５ｂ】２つの横レール上の図４ａによる締結手段を備えたＰＶモジュールの据付作業の基本的なステップを示す図である。
【図５ｃ】２つの横レール上の図４ａによる締結手段を備えたＰＶモジュールの据付作業の基本的なステップを示す図である。
【発明を実施するための形態】
【００４３】
図１と図２は、本発明の目的内でのパネル型要素の一例として、基礎構造または支持構造上に配置された複数のパネル型ＰＶモジュールを備えたＰＶモジュールの分野の例において、本発明の締結および固定システムまたは据付システムを図式的に示している。本実施例のＰＶモジュールは、９個のパネル型太陽光モジュールまたは同一構成のＰＶモジュール１から構成されている。１例として、ＰＶモジュールは、長方形の形式の枠なしパネル型薄膜モジュールであってもよい。本発明の締結システムは、これまで既に説明した外観要素、熱電発電機要素、熱太陽光集光器等の、他の種類のパネル型要素にも基本的に適している。
【００４４】
表現を簡略化するために、全部で９個の据付可能なＰＶモジュール１の６個のみが、図２の据付状態では表現されていることに留意すべきである。言い換えると、更に３個のＰＶモジュールを基礎構造に締結することができる。更に、参照記号は、同様の参照記号によって指定される要素が繰返し生じる場合は、簡略化のために省略される。従って、図１と図２では、ＰＶモジュール１ａのみが詳しい参照記号を備えている。
【００４５】
ＰＶモジュール１は、設置場所における日射の角度に対して通常最適化された角度αで、基礎構造上に斜めに配置されている。ここでは、基礎構造は、２つの長い支柱２と２つの短い支柱３および２つの傾斜梁４を含み、各傾斜梁４は、長い支柱２の１つと短い支柱３の１つを介して、水平面５に対して角度αで斜めに配置されている。２つの傾斜梁４は、それらの上に配置された横レール６０と共に、同様に水平面５に対して約３０゜の角度αで傾斜した据付面７を構成する。
【００４６】
図１では、据付面７は、パネル型ＰＶモジュール１によって画定されたモジュール面と平行である。従って、基礎構造上の据付面またはモジュール面では、ＰＶモジュール１は、同様に水平面５に対して角度αで配置されている。更に詳しく議論される締結部材および／または特定の横レール６０の対応する設計によって、まさにＰＶモジュール１は、据付面７と共に特定の角度で基礎構造上に配置することができる。
【００４７】
図１〜３の矢印１０は、ＰＶモジュール１の傾斜下降方向または傾斜ラインを示している。パネル型モジュールの場合の傾斜ラインは、最も高い勾配方向に従う面上のラインであり、つまり、傾斜ラインは、モジュール上に直角に入るレベル表示ラインと常に交差している。
【００４８】
図１と２に示した実施例では、基礎構造の横レール６０は、同一構造のプロファイルレールであり、互いに略平行に配置され、２つの傾斜梁４は該レール上に横向きに延びている。２つの隣接する横レール６０は各々、１つの行に配置された３つのＰＶモジュール１を把持し、例えば、最上部の２つの横レール６０上では、ＰＶモジュール１ａ、１ｂ、１ｃが、第１の上側横レール６０ａと第２の下側横レール６０ｂ上に支持されている。
【００４９】
図の実施例では、横レール６０は、いわゆるＣプロファイルの断面を有し、該断面は長さ全体にわたって均一である。横レール６０のプロファイルは、図４ａでより明確に表現されている。
【００５０】
本発明による締結システムは、ＰＶモジュール１の少なくとも支持点の領域内で、横レール６０のプロファイルが構成される範囲で横レール６０を含み、本発明に従って構成された締結部材を備えたＰＶモジュール１が、その目的に従って、各支持点内の横レール６０と協調でき、つまり、その上に係留されるようにする。従って、例示のために図面に表現された横レール６０のプロファイルは、単に一例として表現されており、本発明は、Ｃプロファイルの具体的な実施形態には必ずしも限定されないことは明らかにすべきである。
【００５１】
更に、建物の外枠上、特に建物の外観または屋根上に、基礎構造の横レール６０を配置できることも留意すべきである。ＰＶモジュールが、傾斜した屋根上に設置されるとき、ある特定の場合はスペーサを介して、屋根上に必要なレールを直接据え付けることも適切な屋根ピッチの場合は十分可能である。横レール６０が、表現されるように、ＰＶモジュール１の傾斜ライン１０に対して略横方向に延びていることは、更に説明される据付システムの機能に対しても必須である。
【００５２】
更に、図１と２は、各パネル型ＰＶモジュール１が、横レール６０の各々の上の少なくとも４つの点または位置上に据え付けられていることを示し、２つの支持点は各々、２つの横レール６０の各々の上側支持点８ａまたは下側支持点８ｂとして提供されている。図２では、支持点８ａ、８ｂは、ＰＶモジュール１ａと共に簡略化された形態で表現されているだけである。すべての支持点８ａ、８ｂは、ＰＶモジュールによって生じる垂直力を吸収し、該垂直力は、重力、およびある特定の場合は風または雪等による追加の負荷によって引き起こされる。上側支持点８ａは、傾斜ライン１０に沿って導かれるこれらの力の成分を追加的に吸収する。
【００５３】
図４ａと４ｂを参照することによって更に詳しく説明されるように、例えば、適切な接着剤または両面接着テープの１部によって、ＰＶモジュール１に固定状態で接続された締結部材２０と固定部材３０ａ、３０ｂは、上側支持点８ａと下側支持点８ｂの領域の各ＰＶモジュール１の裏面１１に各々設けられている。
【００５４】
締結部材２０または固定部材３０ａ、３０ｂは、工業生産処理の過程で製造者の現場で、ＰＶモジュール１の裏面に既に締結されていてもよい。代替的に、例えば、各ＰＶモジュール１上の位置で据付型板を用いることによって、ＰＶモジュール１の設置場所にこれらの要素を繰返し締結可能にすることもでき、該位置は、型板に補助されて決定され、従って所定の位置となる。
【００５５】
いずれにせよ、締結部材２０または固定部材３０ａ、３０ｂは、接着層１２を介して、ＰＶモジュール１の平坦な裏面１１に対して、締結面１３上に固定状態で接続される。接着層１２は、例えば、図４ａと４ｂでは、ＰＶモジュール１の裏面１１と、締結部材２０または固定部材３０との間で図式的に認識可能である。
【００５６】
締結部材２０または固定部材３０ａ、３０ｂは、金属材料、例えば、アルミニウムまたはアルミニウム合金、または代替的にプラスチック材料からなる。枠なし薄膜モジュールの形態を備えたＰＶモジュールの裏面１１は、通常、ガラスからなる。従って、例えば、屋外使用を許容できると見られるシリコン成分の接着剤は、この材料の組み合わせの結合に適している。更に、このような接着剤は、ＰＶモジュール１内の応力を避ける観点で減衰および補償効果を備えている。
【００５７】
図３は、４つの締結部材２０の締結面１３ａ、または固定部材３０ａと３０ｂの締結面１３ｂを備えたＰＶモジュール１ａの斜視図を示しており、これらは、裏面１１上に図式的に示されている。更に、上側支持点８ａと下側支持点８ｂが示されている。軸受力、または把持の場合に発生する固定軸受力を示すために、ＰＶモジュール１の右側に示された投射面Ｐ内で、対応する力の矢印が表現されている。
【００５８】
投射面Ｐ内の表現は、パネル型ＰＶモジュール１上の３次元負荷の場合、締結部材２０によって実現される各上側支持点８ａと、下側支持点８ｂとの相互作用は、本発明による締付けの機能に関して極めて重要であることを示している。投射面Ｐでは、本発明によるＰＶモジュール１の締結および軸受機能は、２次元表現に簡略化され、従って、図４ａと４ｂの側面図に実質的に対応している。
【００５９】
投射面Ｐでは、支持点Ｌ１とＬ２で発生する軸受力ＬＫ１、ＬＫ２、ＬＫ３が表現されている。軸受力ＬＫ２、ＬＫ３は、支持点に垂直に導入されたＰＶモジュール１ａの垂直力に対応している。軸受力ＬＫ２は、重力、および傾斜ライン１０の方向に効果を及ぼすＰＶモジュール上に作用する力の割合に対応している。上側締結位置では、この軸受力ＬＫ１は、締結手段２０の係留手段によって吸収されるが、これは図４ａと共に更に詳しく説明しなければならない。
【００６０】
投射面Ｐでは、固定力ＳＫ１〜ＳＫ４が更に入力され、該固定力は、投射面の各投射点から一定の距離に表現されている。該距離は、締結部材２０または固定部材３０ａ上の所定の各支持遊びを示しており、つまり、締結部材２０または固定部材３０ａが、各力を吸収しなければならないかまたは吸収可能になる前に、ＰＶモジュール１ａは、固定力の各矢印の方向に一定の距離だけ移動できる。
【００６１】
既に述べたように、例えば力ＳＫ３に関する支持遊びは、固定部材３０ａの開口幅の対応する設計に影響される。力ＳＫ２とＳＫ４に関してのみ、十分な全遊びを確保すべきであり、十分な「移動の自由」を備えたＰＶモジュールのままにし、温度の変動が、ＰＶモジュール内に熱応力を引き起こさないようにする。
【００６２】
図３に表現されている固定力ＳＫ１〜ＳＫ４の方向におけるこれらの移動自由の結果として、横レール６０上におけるＰＶモジュール１ａの支持の重複決定または挟持が避けられる。従って、締結によるＰＶモジュール内の応力が避けられる。
【００６３】
図３では、矢印Ｆ１の方向において、ＰＶモジュールが摩擦力のみで支持点に把持されていることがよく分かる。従って、矢印Ｆ１の方向でＰＶモジュール１ａ内に発生する力は、ＰＶモジュール１ａ内に応力を発生させない。
【００６４】
締結手段２０上の各支持遊び、または固定手段３０ａ上の固定遊びの対応する設計において、力は更に素早く吸収される。ここでは、各支持遊びが、軟質の圧縮性の、ある特定の場合は伸縮性の弾性中間要素によって充填され、該弾性によって十分な移動の自由を更に獲得し、例えば、風や雪により作業中に発生する許容誤差および特に負荷の変動、および／または熱負荷の変動による材料の膨張または収縮を補償することは好都合である。これによって、好ましくない風の状態下で風の持ち上げによる横レール上のＰＶモジュール１ａの振動または揺動が抑制される。
【００６５】
例えば、この目的に適した中間要素は、シリコン系のエラストマ（例えば、シリコンゴム）等の弾性材料から製造され、または、例えば、締結部材２０または固定部材３０ａ、３０ｂの対応する位置上に直接吹き付け成形することによる軟質プラスチック材料であってもよい。
【００６６】
通常負荷の場合に、つまり、横レール６０上に配置されたＰＶモジュール１ａの設置位置に発生する軸受力は、モジュール１ａの各力導入点として、各投射点Ｐ１、Ｐ２、Ｐ３に直接プロットされている。
【００６７】
投射点Ｐ１は、締結手段２０に関する力を視覚化しており、締結手段２０は、締結面１３ａにおいて、ＰＶモジュール１ａの裏面１１に接続されている。設置位置では、力ＬＫ１とＬＫ２は、締結手段によって、基礎構造の上側横レール内に導入される。投射点Ｐ２は、ＰＶモジュール１ａが設置位置の場合に、下側支持点８ｂにおいて、基礎構造の下側横レール内に導入される力ＬＫ３を視覚化している。投射点Ｐ３は、締結面１３ｂ上のＰＶモジュール１ａの裏面１１に接続された固定部材３０ａによる遅延を視覚化している。言い換えると、ＰＶモジュール１ａが、例えば、風の持ち上げによって持ち上げられた場合、固定部材は、一定の距離の後でのみＰＶモジュール１ａを捕捉し、加えられた力を下側横レールに導入する。既に議論したように、風の持ち上げによる揺動の結果としてのＰＶモジュール１ａへの損傷は、固定遊びの対応する設計、例えば、弾性部材を中間に配置することによって完全に避けられる。
【００６８】
図４ａと４ｂは、本発明によるＰＶモジュール１ａまたは１ｄ用の締結の第１および第２実施例を示している。
締結部材２０の脚部２１、または固定部材３０ａ、３０ｂの脚部３１は、台形状の断面を有している。脚部２１と３１の材料の厚さは、台形状のためにエッジに向かって連続的に減少し、台形のより長い辺は、各締結面１３ａまたは１３ｂを構成している。先細り形状によって、脚部２１または３１の剛性は、各締結面１３ａまたは１３ｂのエッジに低下し、ＰＶモジュール１の裏面１４の負荷領域と非負荷領域との間の脚部の剛性の急速な変化が避けられる。これは、負荷状態での応力の局所的集中を低減する。この点では、脚部２１と３１のエッジは、円形または角を付けて実現できることにも留意すべきである。
【００６９】
図４ａの表現は、図１、２、および３のＰＶモジュール１ａの側面図である。締結部材２０は、ＰＶモジュール１ａのパネル型ベース本体上のその裏面１１上で、接着層１２を介して締結位置１３ａ内に取り付けられていると理解してもよい。
【００７０】
締結部材２０の脚部２１上では、締結面１３ａに対応する支持面２２上に係留体２３を備えた係留手段が提示されている。係留体２３は、基礎構造の横レール６０の上側横レール６０ａ内の溝６１と係合するように構成されている。
【００７１】
既に説明したように、上側横レール６０ａは、この端部に溝６１を備えたＣプロファイルを含んでいる。溝６１は、略Ｕ字形の基本形状を備え、Ｕ字形の２つの脚端部上、つまり、溝６１の開口部上に内向きに導かれた切欠き部６２ａ、６２ｂを備えている。締結手段２０の機能に必須のものは、Ｕ字形の脚部上に少なくとも１つの切欠き部６２ａと６２ｂが存在していることである。溝６１の底部６３も、その断面で基本的に実現され、横レール６０内に下向きに開口させ、従って、例えば、凝縮水の排出口として貫通させる。
【００７２】
支持面２２に対向する端部の係留体２３上には、拡大部材の形態を備えた少なくとも１つの係留手段が提供され、それはスナップ留めフック２４として現在は実現されている。図４ａの実施例では、係留手段は、２つのスナップ留めフック２４を備え、スナップ留めフック２４は、係留体２３が溝６１内に挿入されると、切欠き部６２ａ、６２ｂに従い、あるいは切欠き部６２ａ、６２ｂによって形成された狭い通路で屈曲または圧縮され、狭い通路を通過した後、溝６１内で再び拡大または広がり、切欠き部６２ａ、６２ｂの周りに到達する。図４ｂでは、１つの切欠き部６２ｂのみが横レール６０ａ内の溝上に設けられ、このため、１つのスナップ留めフック２４のみが係留体２３上に形成され、切欠き部６２ｂの周りに到達する。
【００７３】
係留手段は基本的に、スナップ固定接続または係留部等として実現される。例えば、係留手段は、キノコ状弾性材料、従って圧縮可能な材料から構成することもでき、該材料は、溝６１内への挿入中に圧縮され、溝６１内で再び拡大し、こうして切欠き部６２ａ、６２ｂの周りに到達する。
【００７４】
結果として、ＰＶモジュール１ａが据え付けられると、締結部材２０は、上側横レール６０ａと共に、スナップ固定接続の形態で形状適合接続を構成し、従って、該接続は、簡単な方法で作り出され、寸法設計に依存して破壊的にのみ、またはある特定の場合は、専用の器具によって高い力を加えることによってのみ再び解放される。横レールからＰＶモジュール１ａを取り外そうとすると、ＰＶモジュールを破壊することになるので、形状適合接続は、盗難に対する有効な保護策として適用できる。
【００７５】
シリコン系の接着剤等の弾性接着剤により、固定接着結合によって、溝として実現された受容部に係留手段を固定状態で取り付けることもできる。接着剤は更に硬化条件で十分な弾性を有し、十分な支持遊びを許容する場合、これは、隣接する締結部材の接続線の方向のモジュール内の応力を避けるように機能する。
【００７６】
図４ａと４ｂでは、図３の力ＳＫ１とＳＫ２と共に説明した可能な支持遊びＳ１とＳ２が更に指定されており、該遊びの設計は更に、モジュールの所定の移動を維持し、設置位置での応力を避けることができる。図面に示した支持遊びは、見やすくするために必要なものより大きく描かれていることに留意すべきである。
【００７７】
更に、締結手段２０は支持面２２を備え、支持面２２は係留体２３の周りに延び、設置位置で横レール６０ａ上の支持面６５と接触していることも分かる。この接触面は、上側支持点８ａに対応している。もちろん、支持面２２および／または支持面６５に弾性層または要素を提供し、それによって上側支持点８ａに減衰性をもたらすこともできる。
【００７８】
更に、図４ａと４ｂの実施例は、固定部材３０ａまたは３０ｂに関して、および横レール７０のプロファイルにおいて異なっている。
固定部材３０ａと３０ｂは、下側横レール６０ｂと協調するように適合され、固定部材３０ａまたは３０ｂは、ＰＶモジュールが、例えば、風の持ち上げによって、下側横レール６０ｂから持ち上げられないようにできる。
【００７９】
この目的のために、固定部材３０ａまたは３０ｂを成形し、横レール６０全体（図４ａ）、または横レール７０に設けられ、例えば、フランジ板７５の形状を備えたエッジのいずれかの周りに到達できるようにする。横レール７０は、溝７１のＵ字形の脚部の外側に翼状に、図の例では対象に突出している横向きに成形したエッジ７５についてのみ、横レール６０とは異なっている。
【００８０】
対称な構成のため、横レール６０ｂは、優先的な設置方向を有しておらず、それによって誤った設置はされなくなる。上側横レール６０ａに向かって導かれる側のみ、横レール６０ｂに成形エッジ７５を提供すれば基本的に十分であることは明らかである。
【００８１】
一般に、この状況では、図４ａに示すように、同一のプロファイルを備えたプロファイルレールが、上側横レール６０ａと下側横レール６０ｂとして用いられることに留意すべきである。この状況では、２つの横レールは、設置場所で混乱する可能性はない。更に、１種類のレールのみを保管しておけばよい。言い換えると、図４ｂの実施例では、横レール６０ａの代わりに横レール７０を利用することもできる。
【００８２】
更に、一般的に、締結部材の拡大部材は、横レール７０内の溝の形状に適合させなければならないことは自明である。当業者には既知のように、溝および係留手段の両方の具体的な構成に関して、多くの変更が可能であり、それによって本発明の原理から逸脱することはない。
【００８３】
固定部材３０ａ（図４ａ）と３０ｂ（図４ｂ）に関しては、一般原則として、ＰＶモジュール１の裏面１１に締結した角付き腕部Ａとして実現され、腕部Ａは、モジュールの裏面１１と共に、該モジュールの傾斜ライン１０の方向に導かれる口形開口部を構成することに留意すべきである。図４ａの第１実施例では、開口部の開口幅は、腕部Ａが、横レール６０全体の周りに到達できるように寸法設計され、図４ｂの第２実施例では、開口部の開口幅は、腕部Ａが、横レール７０上に設けたフランジ板７５の周りに到達できるように寸法設計される。
【００８４】
固定部材３０ａまたは３０ｂの角付き腕部Ａは、ＰＶモジュール１ａまたは１ｄの裏面１１に対して直交している部分３２ａまたは３２ｂと、裏面１１と平行な部分３３ａまたは３３ｂと、を実質的に含んでいる。直交部分３２ａまたは３２ｂは、直交腕部面３４ａまたは３４ｂを備え、面３４ａまたは３４ｂは、設置位置では、横レールの外面６７に対向し、支持遊びＳ４ａまたはＳ４ｂによって、設置中のみ外面６７に接触できる。支持遊びＳ４ａまたはＳ４ｂの設計のために、上側横レール６０ａと下側横レール６０ｂとの間の間隔、およびＰＶモジュール１上の締結部材２０と固定部材３０ａまたは３０ｂとの間の間隔は決定的なものとなる。
【００８５】
裏面１１に平行な部分３３ａまたは３３ｂは、接触腕部面３５ａまたは３５ｂを備え、支持遊びＳ３ａまたはＳ３ｂが無い場合、接触腕部面３５ａまたは３５ｂは、ＰＶモジュールの設置位置では横レール裏面６６と接触している。
【００８６】
第１および第２実施例では、腕部Ａは、フックに相当する形状を備えているように見える。しかし、本発明の固定部材３０ａまたは３０ｂ内のフックとの違いは、その使用意図に従って用いられるとき、このフックには負荷がかからないということにある。言い換えると、仮定上のフックは、モジュールによって及ぼされる重力の任意の成分を導かないので、ＰＶモジュール１ａまたは１ｄは、このフックを介して、横レール６０または７０上に正確には吊り下げられてはいない。
【００８７】
支持遊びＳ３ａまたはＳ３ｂおよびＳ４ａまたはＳ４ｂの設計に依存して、ＰＶモジュール１ａまたは１ｄが持ち上げられるか、または設置中に傾斜ライン１０の方向に過度に押し下げらた場合、固定部材３０ａまたは３０ｂは、即座に、または固定の場合は遅れて開口幅を介して、力ＳＫ３またはＳＫ４（図３参照）を吸収するだけである。言い換えると、フック機能は、ここでは設置中に好都合な２次機能を意味する。
【００８８】
風の持ち上げによるＰＶモジュールの揺動を避けるために、例えば、好ましくない風の状態下では、開口幅の設計に加えて、許容誤差Ｓ３ａおよびＳ３ｂの領域内に弾性材料を提供することもでき、モジュールの裏面１１が支持位置のすべてに対して載置される通常状態では、ＰＶモジュールは保持されるが、それでもなお、弾性材料の方向に、特に負荷が加わった場合は矢印Ｆ２（図４ａまたは４ｂ参照）の方向に向かう場合がある、つまり、所定の大きさまでの力の発生は、弾性材料の圧縮によって阻止および減衰され、それによってシステムの振動の増大が避けられる。
【００８９】
図５ａ〜５ｃは、図４ａの実施例による本発明の締結固定システムを備えた２つの横レール６０上に、図１〜４ａのＰＶモジュール１ａを据え付けることを示している。ここでは、支持遊びＳ２ａは、角付き腕部Ａによって形成された口形開口部の開口幅の対応する設計によってゼロに等しい。矢印Ｆ２の方向のＰＶモジュール１ａの移動性は、弾性部材１５によって実質的に確保され、弾性部材１５は、下側横レール６０ａと、ＰＶモジュール１ａの裏面１１との間に配置されている。
【００９０】
例えば、弾性部材１５は、図５ａ〜５ｃのように三角形、楕円形、円形、または四角形の断面形状を備えていてもよい。本実施例では、弾性部材１５は長方形の形状を備えている。この場合、断面は、パネル型要素１ａの表面に対して直角に延びており、傾斜ライン１０（図１参照）がこの断面内に拘束されるように延びていてもよい。弾性部材１５は、無端製品の形状で存在している長方形の断面を備えた連続材料を所定の長さに切断することによって製造できる。
【００９１】
弾性部材１５は、軟質ゴム、シリコン、またはエチレンプロピレンジエンモノマゴム（ＥＰＤＭ）から作製できる。軟質ゴムは、特に低コストで作業がしやすい材料である。シリコンまたはエチレンプロピレンジエンモノマゴム（ＥＰＤＭ）は、特にＵＶ耐性があるので、特に適している。更に、シリコンまたはエチレンプロピレンジエンモノマゴム（ＥＰＤＭ）は、化学物質、特に、家畜製品用の農業施設の近くで高濃度で存在する可能性があるアンモニア含有ガスに耐性がある。
【００９２】
弾性部材１５は、ＰＶモジュール１ａに一体的に締結されている。弾性部材１５がシリコンからなる場合、該シリコンは、ＰＶモジュール上に吹き付け成形され、従って、所望の形状を設けることができる。しかし、この一体的な接続を製造するために、例えば、エチレンプロピレンジエンモノマゴム（ＥＰＤＭ）の事前に製造された弾性部材１５を用いることもでき、弾性部材１５は、ＰＶモジュールに結合される。
【００９３】
締結部材２０および固定部材３０ａと共に、ＰＶモジュール１ａの裏面１１に弾性部材１５を一体的に締結すること、または代替的に、横レール６０ｂの支持面に一体的に、例えば、結合によって、つまり、下側および上側横レール６０ａ、６０ｂへの実際の据付作業の前に締結することは、基本的に製造現場で既に実行されていてもよい。
【００９４】
図５ａは、上側横レール６０ａと下側横レール６０ｂに、ＰＶモジュール１ａを据え付ける第１ステップを視覚化している。この目的のために、ＰＶモジュール１ａは、固定部材３０ａの腕部Ａによって形成された開口部Ｍを介して、下側横レール６０ｂ上に挿入される。ここでは、ＰＶモジュール１ａは、上側横レール６０ａの方向から横レール６０ｂに向かって、つまり、据付面７と鋭角βを形成しながら、破線の単一点矢印の方向に、開口部Ｍと共に移動されなければならない。鋭角βの結果として、弾性部材１５は、横レール６０ｂと裏面１１の間で圧縮され、従って、ＰＶモジュール１ａの挿入中に発生する力を好都合に減衰させる。
【００９５】
図５ｂは、次の据付ステップを示しており、そこでは、いったん開口部Ｍが、下側横レール６０ｂの周りに到達すると、ＰＶモジュール１ａは、破線の二重点矢印の方向、つまり、据付面７の方向に傾斜される。傾斜は、締結部材２０の係留体２３が、前方のスナップ留めフックと共に、上側横レール６０ａの溝６１内に挿入されるように行われる。
【００９６】
図５ｂに示すように、スナップ留めフック２４は、内向きに屈曲されるか、または上側横レール６０ａの溝６１の開口部における切欠き部６２ａと６２ｂによって共に圧縮される。いったん係留体２３とスナップ留めフック２４によって構成された係留手段が、溝６１内に挿入されると、スナップ留めフックは再び、それらの元の広がった位置に跳ね戻り、従って、溝６１の開口部において、切欠き部６２ａと６２ｂの周りに到達する。
【００９７】
ここで、図５ｃに示した設置位置が確立され、該設置位置では、締結部材２０の支持面２２は、上側横レール６０ａの支持面６５に対して支持される。更に、固定部材３０ａの接触腕部面３４ａは、下側横レール６０ｂの裏面に接触し、支持遊びＳ３ａがなくなる。それでもなお、傾斜ライン１０の方向の支持遊びＳ４ａは十分に大きく適合され、一方では、据え付けた横レール６０の距離に関する許容誤差を補償し、他方では、温度変動によるＰＶモジュール１ａの長さの変化を補償する。
【図１】
2012109573.tif 000003
【図２】
2012109573.tif 000004
【図３】
2012109573.tif 000005
【図４ａ】
2012109573.tif 000006
【図４ｂ】
2012109573.tif 000007
【図５ａ】
2012109573.tif 000008
【図５ｂ】
2012109573.tif 000009
【図５ｃ】
2012109573.tif 000010
【外国語明細書】
2012109573000001.pdf