(57)【要約】【課題】構造的に簡単に製造することができ、ひいては、廉価であると共に少ないスペース要求を有しているブラシ製造機械を提供する。【解決手段】ブラシボディ３をブラシボディ取付け部材１１にオペレータ１２によって手作業で嵌め込むためのブラシボディ供給範囲１４が設けられており、１つまたはそれ以上の詰込み装置１５ａ，１５ｂに、それぞれ１つのブラシボディ３を搬送装置２から供給して、該搬送装置２に戻すための引渡し装置１７ａ，１７ｂが対応配置されており、仕上がった状態に詰め込まれて後加工されたブラシボディ３を搬送装置２から送出トレイ２６に移送するための送出装置２５が設けられている。【選択図】図１
2012217862.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ブラシ製造機械（１）であって、該ブラシ製造機械（１）が、ブラシボディ取付け部材（１１）を有する、ブラシボディ（３）を搬送するための循環する搬送装置（２）を備えており、該搬送装置（２）に、剛毛束をブラシボディ（３）の束取付け孔に詰め込むための少なくとも１つの詰込み装置（１５ａ，１５ｂ）と、前記剛毛束を加工するための少なくとも１つの後加工装置とが対応配置されているブラシ製造機械において、ブラシボディ（３）をブラシボディ取付け部材（１１）にオペレータ（１２）によって手作業で嵌め込むためのブラシボディ供給範囲（１４）が設けられており、１つまたはそれ以上の詰込み装置（１５ａ，１５ｂ）に、それぞれ１つのブラシボディ（３）を搬送装置（２）から供給して、該搬送装置（２）に戻すための引渡し装置（１７ａ，１７ｂ）が対応配置されており、仕上がった状態に詰め込まれて後加工されたブラシボディ（３）を搬送装置（２）から送出トレイ（２６）に移送するための送出装置（２５）が設けられていることを特徴とする、ブラシ製造機械。
【請求項２】
ブラシボディ供給範囲（１４）に、植毛されていないブラシボディ（３）に対する蓄え部材として少なくとも１つのブラシボディトレイ（１３）が設けられている、請求項１記載のブラシ製造機械。
【請求項３】
ブラシボディ取付け部材（１１）が、１つのブラシボディ（３）のヘッドを取り付けるためのチャック（３２）を有している、請求項１または２記載のブラシ製造機械。
【請求項４】
ブラシボディ供給範囲（１４）に、チャック（３２）を開放位置に保持するための装置が設けられている、請求項１から３までのいずれか１項記載のブラシ製造機械。
【請求項５】
ブラシボディ供給範囲（１４）に、ブラシボディ自由端部に対する載置ベルト（３１）が設けられている、請求項１から４までのいずれか１項記載のブラシ製造機械。
【請求項６】
載置ベルト（３１）が、前記ブラシボディ自由端部に対する側方のガイドエレメントを有している、請求項５記載のブラシ製造機械。
【請求項７】
搬送装置（２）が、個々のチェーンリンク（４）を有しており、該チェーンリンク（４）にそれぞれ少なくとも１つのブラシボディ取付け部材（１１）が固定可能である、請求項１から６までのいずれか１項記載のブラシ製造機械。
【請求項８】
それぞれ異なる高さの部分剛毛域を備えたブラシボディ（３）を取り付けるための、それぞれ異なる高さを備えたブラシボディ取付け部材（１１）が設けられている、請求項１から７までのいずれか１項記載のブラシ製造機械。
【請求項９】
引渡し装置（１７ａ，１７ｂ）が、それぞれ搬送装置（２）から１つまたはそれ以上のブラシボディ（３）を取り外して該ブラシボディ（３）を中間バッファ（２０）にまたは詰込み工具（２３）の回動取付け部材（２２）に引き渡すための第１の置換えユニット（１８ａ，１８ｂ）と、詰込み工具（２３）で加工された１つのブラシボディ（３）を搬送装置（２）に戻すための第２の置換えユニット（１９ａ，１９ｂ）とを有している、請求項１から８までのいずれか１項記載のブラシ製造機械。
【請求項１０】
搬送装置（２）の送り方向で見て、ブラシボディ供給範囲（１４）に、１つのブラシボディ取付け部材（１１）の充填状態を検査するための装置（１６）が後置されている、請求項１から９までのいずれか１項記載のブラシ製造機械。
【請求項１１】
搬送装置（２）の上側の区間が、ブラシボディ供給範囲（１４）において下降させられている、請求項１から１０までのいずれか１項記載のブラシ製造機械。
【請求項１２】
ブラシ製造機械（１）の個々の構成要素が、１つの共通のコンソール（２８）に配置されている、請求項１から１１までのいずれか１項記載のブラシ製造機械。
【請求項１３】
ブラシボディ供給範囲（１４）に、オペレータ（１２）の作業範囲とブラシ製造機械（１）の残りの範囲とを分離するための遮蔽エレメント（２９）が設けられている、請求項１から１２までのいずれか１項記載のブラシ製造機械。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、ブラシ製造機械であって、該ブラシ製造機械が、ブラシボディ取付け部材を有する、ブラシボディを搬送するための循環する搬送装置を備えており、該搬送装置に、剛毛束をブラシボディの束取付け孔に詰め込むための少なくとも１つの詰込み装置と、前記剛毛束を加工するための少なくとも１つの後加工装置とが対応配置されているブラシ製造機械に関する。
【背景技術】
【０００２】
ドイツ連邦共和国特許出願公開第１９６２５０６３号明細書に基づき、たとえば剛毛束をブラシボディに詰め込みかつ後加工機械で加工、たとえば剪断しかつ／または研削するような装置が知られている。詰込み装置と後加工機械との間でのブラシボディの搬送は、ワークホルダを有する搬送装置によって行われる。剛毛束をブラシボディに詰め込むためには、このブラシボディが搬送装置から取り外され、詰込み工具に引き渡される。
【０００３】
類似の装置が、ドイツ連邦共和国特許出願公開第１９６４４２３３号明細書に記載されている。同明細書でも、ブラシボディが、循環する送り装置において詰込み工具に搬送され、送り装置から取り外され、詰込み工具に供給されて剛毛束が詰め込まれ、次いで、再び送り装置に引き渡され、これによって、後続の加工ステーションに引き続き搬送される。
【０００４】
欧州特許第０５６３４１９号明細書に基づき、ブラシを製造するための方法が知られている。この方法では、ブラシボディが支持部材において搬送装置によって詰込み工具に供給される。剛毛束をブラシボディに詰め込むためには、ブラシが支持部材と一緒に搬送装置から取り外される。このことは手間を要し、ひいては、高価である。
【０００５】
全ての装置には、それぞれ加工されていないブラシボディを供給しならびに仕上げ加工されたブラシボディを取り外すための装置が必要であることが共通している。このことは、相応のスペース要求を伴う高い構造手間を意味し、高いコストを招く。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００６】
【特許文献１】ドイツ連邦共和国特許出願公開第１９６２５０６３号明細書
【特許文献２】ドイツ連邦共和国特許出願公開第１９６４４２３３号明細書
【特許文献３】欧州特許第０５６３４１９号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】
したがって、本発明の課題は、冒頭で述べたブラシ製造機械を改良して、構造的に簡単に製造することができ、ひいては、廉価であると共に少ないスペース要求を有しているブラシ製造機械を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
この課題を解決するために本発明に係るブラシ製造機械によれば、ブラシボディをブラシボディ取付け部材にオペレータによって手作業で嵌め込むためのブラシボディ供給範囲が設けられており、１つまたはそれ以上の詰込み装置に、それぞれ１つのブラシボディを搬送装置から供給して、該搬送装置に戻すための引渡し装置が対応配置されており、仕上がった状態に詰め込まれて後加工されたブラシボディを搬送装置から送出トレイに移送するための送出装置が設けられている。
【０００９】
本発明に係るブラシ製造機械の有利な態様によれば、ブラシボディ供給範囲に、植毛されていないブラシボディに対する蓄え部材として少なくとも１つのブラシボディトレイが設けられている。
【００１０】
本発明に係るブラシ製造機械の有利な態様によれば、ブラシボディ取付け部材が、１つのブラシボディのヘッドを取り付けるためのチャックを有している。
【００１１】
本発明に係るブラシ製造機械の有利な態様によれば、ブラシボディ供給範囲に、チャックを開放位置に保持するための装置が設けられている。
【００１２】
本発明に係るブラシ製造機械の有利な態様によれば、ブラシボディ供給範囲に、ブラシボディ自由端部に対する載置ベルトが設けられている。
【００１３】
本発明に係るブラシ製造機械の有利な態様によれば、載置ベルトが、前記ブラシボディ自由端部に対する側方のガイドエレメントを有している。
【００１４】
本発明に係るブラシ製造機械の有利な態様によれば、搬送装置が、個々のチェーンリンクを有しており、該チェーンリンクにそれぞれ少なくとも１つのブラシボディ取付け部材が固定可能である。
【００１５】
本発明に係るブラシ製造機械の有利な態様によれば、それぞれ異なる高さの部分剛毛域を備えたブラシボディを取り付けるための、それぞれ異なる高さを備えたブラシボディ取付け部材が設けられている。
【００１６】
本発明に係るブラシ製造機械の有利な態様によれば、引渡し装置が、それぞれ搬送装置から１つまたはそれ以上のブラシボディを取り外して該ブラシボディを中間バッファにまたは詰込み工具の回動取付け部材に引き渡すための第１の置換えユニットと、詰込み工具で加工された１つのブラシボディを搬送装置に戻すための第２の置換えユニットとを有している。
【００１７】
本発明に係るブラシ製造機械の有利な態様によれば、搬送装置の送り方向で見て、ブラシボディ供給範囲に、１つのブラシボディ取付け部材の充填状態を検査するための装置が後置されている。
【００１８】
本発明に係るブラシ製造機械の有利な態様によれば、搬送装置の上側の区間が、ブラシボディ供給範囲において下降させられている。
【００１９】
本発明に係るブラシ製造機械の有利な態様によれば、ブラシ製造機械の個々の構成要素が、１つの共通のコンソールに配置されている。
【００２０】
本発明に係るブラシ製造機械の有利な態様によれば、ブラシボディ供給範囲に、オペレータの作業範囲とブラシ製造機械の残りの範囲とを分離するための遮蔽エレメントが設けられている。
【発明の効果】
【００２１】
本発明によって、ブラシ製造機械をスペース節約的にかつ構造的に簡単に実現することができる。搬送装置にブラシボディを装着しかつ仕上げ加工されたブラシを搬出するための付加的なコンベヤまたは装置は不要となる。オペレータまたは場合により１人の別の人が送出トレイを、この送出トレイが仕上がったブラシで満たされた場合に交換することができる。
【００２２】
したがって、本発明に係るブラシ製造機械は、特にこのブラシ製造機械が廉価であるにもかかわらず、連続的な運転が可能でなければならない環境、そして、このことが、１人またはそれ以上のオペレータによる手作業でのブラシボディの嵌込みと、仕上がったブラシの手作業での相応の搬出とによって可能となる環境に適している。
【００２３】
ブラシボディ供給範囲に、植毛されていないブラシボディに対する蓄え部材として少なくとも１つのブラシボディトレイが設けられていると有利である。オペレータは、連続的にブラシボディをブラシボディトレイから取り出すことができ、搬送装置のブラシボディ取付け部材に嵌め込むことができる。１人の別の人は、更なるブラシボディをブラシボディトレイに補充することができるかまたはブラシボディトレイを、このブラシボディトレイが空である場合に、満たされたトレイに交換することができる。
【００２４】
ブラシボディ取付け部材へのブラシボディの簡単な嵌込みを可能にすると共に搬送の間のブラシボディ取付け部材でのブラシボディの確実な保持を保証するためには、ブラシボディ取付け部材が、１つのブラシボディのヘッドを取り付けるためのチャックを有していると有利である。
【００２５】
ブラシボディ供給範囲に、チャックを開放位置に保持するための装置が設けられていると特に有利である。オペレータは、チャックを開放するかまたはブラシボディを、たとえばばね力に抗してブラシボディ取付け部材のチャックに挿入することなしに、ブラシボディを嵌め込むことができる。なお、チャックは、搬送装置の送りによってブラシボディ供給範囲から進出すると、ブラシボディを緊締保持する閉鎖位置に自動的にもたらされる。
【００２６】
チャックを開放位置に保持するための装置は、たとえば条片であってよい。この条片に沿って、チャックの操作エレメントがガイドされ、その際に操作エレメントに荷重が加えられる。チャックを備えたブラシボディ取付け部材がブラシボディ供給範囲から進出すると、操作エレメントに加えられた荷重が解消され、この操作エレメントが、たとえば圧縮ばねによって休止位置に戻され、ひいては、チャックが閉鎖位置にもたらされる。
【００２７】
嵌込み後でチャックがまだ開放されている場合にブラシボディが確実に保持されていて、ブラシボディ取付け部材から落下しないようにするためには、ブラシボディ供給範囲に、ブラシボディ自由端部に対する載置ベルトが設けられていてよい。ブラシボディは２つの箇所、つまり、ヘッド範囲ではブラシボディ取付け部材によって保持されていて、グリップ範囲では載置ベルトによって保持されている。この載置ベルトは、チャックが開放位置に位置している範囲に設けられていさえすればよい。ブラシボディ取付け部材のチャックが閉鎖されると、ブラシボディがチャック内に固く保持されており、付加的な支持または保持はもはや不要となる。
【００２８】
載置ベルトは、有利には搬送装置と同じ速度で運動させられ、これによって、載置ベルトに対するブラシボディの摩擦ひいては損傷が阻止される。
【００２９】
コンベヤに対する載置ベルトの間隔と、この載置ベルトの鉛直方向の位置とは、種々異なるブラシボディに適合させるために調整可能であってよい。
【００３０】
適正な位置へのブラシボディの正確な嵌込みを確保するためには、載置ベルトが、ブラシボディ自由端部に対する側方のガイドエレメントを有していてよい。このガイドエレメントは、１つには、ブラシボディ取付け部材へのブラシボディの、真っ直ぐに方向設定された嵌込みを容易にし、もう１つには、引き続き搬送する間のブラシボディのずれ滑りを阻止する。
【００３１】
有利な態様では、搬送装置が、個々のチェーンリンクを有しており、これらのチェーンリンクにそれぞれ少なくとも１つのブラシボディ取付け部材が固定可能である。これによって、搬送装置の特に簡単な構造と、適応性のある配置とが可能となる。互いに並列させられたチェーンリンクは、１つのチェーン支持体に沿って循環することができる。個々のチェーンリンクへの１つまたはそれ以上のブラシボディ取付け部材の装着によって、ブラシ製造機械を、製造したい種々異なるブラシに迅速にかつ簡単に適合させることができる。
【００３２】
たとえば、各チェーンリンクが２つのブラシボディ取付け部材をすることができる。オペレータが、それぞれ１つの植毛されていないブラシボディをブラシボディ取付け部材の一方に嵌め込む。当該ブラシボディ取付け部材を第１の詰込み工具に搬送した後、そこで、嵌め込まれたブラシボディが取り外され、詰込み工具に供給され、剛毛域の一部範囲が詰め込まれる。この詰込み工程後、部分的に植毛されたブラシボディが、１つのチェーンリンクの、オペレータによって空けられたブラシボディ取付け部材に置き換えら、搬送装置の送りによって後加工装置に供給され、部分剛毛域の剛毛が研削される。当該チェーンリンクが引き続き搬送され、ブラシボディ供給範囲を通過して第２の詰込み装置に搬送され、この第２の詰込み装置に供給され、そこで、より長い剛毛を備えた更なる部分剛毛域が詰め込まれる。こうして完全に詰め込まれたブラシボディが再び１つのチェーンリンクの当初のブラシボディ取付け部材に戻され、新たに後加工装置に搬送され、そこで、新たに詰め込まれた剛毛が研削される。その後、ブラシボディが、仕上がったブラシとして送出トレイに移されるので、当該ブラシボディ取付け部材は、再びブラシボディ供給範囲に達した場合に空いており、当該ブラシボディ取付け部材に、植毛されていない新たなブラシボディを装着することができる。
【００３３】
この原理は、２つの詰込み装置に限定されるものではない。１つのチェーンリンクがより多くのブラシボディ取付け部材を有している場合には、それぞれ１つの部分剛毛域を詰め込むための対応した個数の詰込み装置を設けることができる。ブラシボディは相応にしばしば搬送装置において循環し、その後、完全に詰め込まれて、送出装置によって送出トレイに移送される。
【００３４】
後加工装置を位置決めすることなく、それぞれ異なる長さの部分剛毛域を同一の後加工装置で加工することができ、また、それぞれ異なる長さの部分剛毛域を備えたブラシボディを同時に加工することができるようにするためには、それぞれ異なる高さの部分剛毛域を備えたブラシボディを取り付けるための、それぞれ異なる高さを備えたブラシボディ取付け部材が設けられていてよい。
【００３５】
１つまたはそれ以上の引渡し装置が、それぞれ搬送装置から１つまたはそれ以上のブラシボディを取り外して当該ブラシボディを中間バッファにまたは詰込み工具の回動取付け部材に引き渡すための第１の置換えユニットと、詰込み工具で加工された１つのブラシボディを搬送装置に戻すための第２の置換えユニットとを有していると有利である。これによって、搬送装置と詰込み工具との間でのブラシボディの迅速な置換えが可能となる。この場合、個々のブラシボディを置き換えることができる。しかし、相並んで配置されたブラシボディ取付け部材に配置された２つまたはそれ以上のブラシボディを同時に１つの中間バッファに引き渡すことも可能である。これによって、搬送装置のより迅速な送りが可能となる。詰め込まれたブラシボディに対する中間バッファが設けられていてもよい。この中間バッファには、ブラシボディが詰込み工具から嵌め込まれ、中間バッファから再び搬送装置に戻される。
【００３６】
搬送装置の送り方向で見て、ブラシボディ供給範囲に、１つのブラシボディ取付け部材の充填状態を検査するための装置が後置されていると有利である。オペレータが誤って、１つのブラシボディ取付け部材に１つのブラシボディを装着することを忘れた場合には、このことが検査装置で認識され、空いたままになっているブラシボディ取付け部材が相応に引き続き搬送された場合に、詰込み装置において該当する作業サイクルを省略することができ、これによって、詰込み装置の損傷または汚染が回避される。検査装置の信号の評価および転送のためには、詰込み装置、後加工装置および搬送装置も制御する制御ユニットを設けることができる。
【００３７】
オペレータが人間工学的にかつ疲労なくブラシボディをブラシボディ取付け部材に嵌め込むことができるようにするためには、搬送装置の上側の区間が、ブラシボディ供給範囲において下降させられていると有利である。詰込み装置、この詰込み装置に対応配置された置換え装置および後加工装置に対するスペースがあるために、場合により上側の区分が比較的高く配置されていることがある搬送装置の全サイズに左右されずに、ブラシボディ供給範囲は、ブラシボディの好適な嵌込みを可能にする高さに配置することができる。
【００３８】
ブラシ製造機械の個々の構成要素が、１つの共通のコンソールに配置されていると有利である。ブラシ製造機械全体はユニットとしてコンソールに形成することができ、完成後に包装することができ、顧客に納入することができる。そこでは、更なる組付け作業が不要となり、これによって、ブラシ製造機械が電気的にかつニューマチック的に接続されさえすればよく、その後、直接的に運転準備されている。したがって、ブラシ製造機械を運転開始するために、製造会社の特に訓練された組付け者が不要となる。
【００３９】
ブラシボディ供給範囲に、オペレータの作業範囲とブラシ製造機械の残りの範囲とを分離するための遮蔽エレメントが設けられていてよい。この遮蔽エレメントによって、オペレータが残りの機械範囲、特に詰込み装置および後加工装置から遮蔽されており、これによって、ブラシ製造機械の運転安全性が高められていて、オペレータに対する万が一の怪我のリスクが減少させられている。
【図面の簡単な説明】
【００４０】
【図１】ブラシ製造機械の斜視図である。
【図２】図１に示したブラシ製造機械の搬送装置の側面図である。
【図３】搬送装置の、１つのブラシ取付けエレメントを備えたチェーンリンクを示す図である。
【図４】搬送装置の、２つのブラシ取付けエレメントを備えたチェーンリンクを示す図である。
【図５】搬送装置の、３つのブラシ取付けエレメントを備えたチェーンリンクを示す図である。
【図６】搬送装置の、４つのブラシ取付けエレメントを備えたチェーンリンクを示す図である。
【図７】搬送装置の、５つのブラシ取付けエレメントを備えたチェーンリンクを示す図である。
【発明を実施するための形態】
【００４１】
以下に、本発明を実施するための形態を図面につき詳しく説明する。
【００４２】
図１によれば、全体的に符号１で示したブラシ製造機械が、ブラシボディ３を搬送するための循環する搬送装置２を有している。この搬送装置２は、個々のチェーンリンク４から形成された１つのチェーン５を有している。このチェーン５はチェーン支持体６にガイドされている。チェーン５は、特に図２に認めることができるように、駆動ベルト１０を介して互いに結合されたモータ８とスプロケット９とを備えたチェーン駆動装置７によって駆動される（矢印Ｐｆ１参照）。
【００４３】
図１および図２によれば、チェーンリンク４に、それぞれ１つのブラシボディ３のヘッドを取り付けるためのそれぞれ２つのブラシボディ取付け部材１１が配置されている。
【００４４】
オペレータ１２（図１参照）が、ブラシボディ供給範囲１４においてブラシボディ３を複数のブラシボディトレイ１３から搬送装置２のブラシボディ取付け部材１１に嵌め込む。植毛されていないブラシボディ３は搬送装置２によって、この搬送装置２の終端範囲に配置された第１の詰込み装置１５ａに搬送される。搬送路に沿って、１つのブラシボディ取付け部材１１の充填状態を検査するための装置１６が設けられている。この装置１６によって、１つのブラシボディ取付け部材１１に１つのブラシボディ３が保持されているかどうかが検査され、場合により、このブラシボディ３にすでに部分剛毛域が装着されているかどうかが検査される。装置１６の測定信号が制御装置（図示せず）によって評価され、詰込み装置１５ａ，１５ｂに伝送される。これによって、たとえばオペレータ１２が誤ってブラシボディ取付け部材１１を空いたままにしたため、ブラシボディ３が存在していないにもかかわらず、詰込み装置１５ａ，１５ｂにおいて詰込み工程が実施されることが阻止される。
【００４５】
詰込み装置１５ａでは、１つのブラシボディ３が、引渡し装置１７ａの第１の置換えユニット１８ａによってブラシボディ取付け部材１１から取り外され、中間バッファ２０に引き渡される。１つのチェーンリンク４の両ブラシボディ取付け部材１１に、植毛されていないブラシボディ３が装着されている場合には、同時に両ブラシボディ３が引き渡されてもよい。中間バッファ２０は回動可能に支承されており、この中間バッファ２０を１８０゜だけ回動させた後、１つのブラシボディ３を嵌込みエレメント２１によって回動取付け部材２２に引き渡すことができる。この回動取付け部材２２は同じ位置に水平に止まっているので、相並んで配置されたブラシボディ３を連続して中間バッファ２０から回動取付け部材２２に引き渡すためには、中間バッファ２０が水平に移動可能でなければならない。
【００４６】
回動取付け部材２２を９０゜だけ回動させることによって、ブラシボディ３が詰込み工具２３の前方に達する。この詰込み工具２３によって、１つの部分剛毛域がブラシボディ３に詰め込まれる。回動取付け部材２２を９０゜だけ再度回動させた後、部分的に植毛されたブラシボディ３が第２の置換えユニット１９ａによって搬送装置２に戻される。ブラシボディ３は、図示の実施の形態では、それぞれ下側のチェーン区間の１つのチェーンリンク４の、図１および図２において左側のブラシボディ取付け部材１１に嵌め込まれる。
【００４７】
このように部分的に詰め込まれたブラシボディ３は、搬送装置２によって他方の端部に搬送される。この他方の端部では、後加工範囲２４に、特に剛毛を研削しかつ丸み付けるための後加工装置（図示せず）が設けられている。
【００４８】
部分的に植毛されたブラシボディ３は、再度ブラシボディ供給範囲１４を通過し、最初の循環中にはブラシボディ３が通り抜けていた第２の詰込み装置１５ｂに達する。この第２の詰込み装置１５ｂでは、部分的に植毛されたブラシボディ３が、前述したように、引渡し装置１７ｂによって詰込み工具２３にもたらされる。この詰込み工具２３では、特により長い剛毛を備えた第２の部分剛毛域が詰め込まれる。こうして完全に詰め込まれたブラシボディ３は、本実施の形態において右側の空いたブラシボディ取付け部材１１に戻され、再び後加工範囲２４に達する。そこで、新たに詰め込まれた剛毛が加工される。
【００４９】
この剛毛の加工後、ブラシボディ３が、仕上がったブラシとして送出装置２５において送出トレイ２６に移送される。送出装置２５は、たとえばスライダまたは引渡しグリッパを有していてよい。保持部２７に載置している複数の送出トレイ２６が設けられている。満たされた送出トレイ２６は、別のオペレータによって取り出され、空の送出トレイ２６に置き換えることができる。この別のオペレータは、ブラシボディ供給範囲１４に設けられたブラシボディトレイ１３を補充することもでき、詰込み装置１５ａ，１５ｂに剛毛材料および固定材料を供給することもできる。
【００５０】
ブラシ製造機械１は異なる形で形成されていてもよく、たとえば両詰込み装置１５ａ，１５ｂにおいて、それぞれ１つの部分剛毛域の代わりに、同様の完全な剛毛域を詰め込むことができ、これによって、単位時間あたり、より多くのブラシを製造することができる。
【００５１】
ブラシ製造機械１の全ての構成要素は、１つのコンソール２８に配置されている。これによって、ブラシ製造機械１全体を製造元で完全に組み立てて包装し、顧客元で更なる組付け作業を実施する必要なく据え付けることが可能となる。ブラシ製造機械１は、電気的にかつニューマチック的に接続されさえすればよい。これによって、ブラシ製造機械１の簡単なかつ廉価な据付けが可能となる。ブラシボディ３をブラシボディ取付け部材１１に嵌め込むために、オペレータ１２もコンソール２８に立つことができる。
【００５２】
運転安全性を高めるためには、遮蔽エレメント２９が設けられている。この遮蔽エレメント２９はオペレータ１２の作業範囲を残りの機械範囲から分離している。図１には、より見やすくするために、オペレータ１２の脚範囲にただ１つの遮蔽エレメント２９しか示していない。別の遮蔽エレメントは、特にそれぞれブラシボディトレイ１３の側方に配置することができる。
【００５３】
ブラシボディ供給範囲１４が、オペレータ１２に対して人間工学的に有利な位置に配置されているようにするためには、搬送装置２の上側の区分がブラシボディ供給範囲１４において変向エレメント３０を介して下降させられている。図２に示したチェーンリンク４の上側の変向エレメント３０に対して付加的に、チェーンリンク４の下側に支持用の変向エレメントが設けられていてもよい。
【００５４】
チェーン５をブラシボディ供給範囲１４において昇降させるための移行曲線と、搬送装置２の側方の端部における変向範囲とは、チェーン５の各位置でこのチェーン５の実際の長さ変化が生じないように計算されている。この計算は、重畳させられた正弦曲線または多項式計算、有利には１１次式または１３次式によって行うことができる。択一的には、チェーン５に、実際のチェーン長さの位置変化を補償する補償エレメントが加工されてよい。
【００５５】
チェーンリンク４による摩擦損失を回避するかまたは減少させるためには、ブラシボディ供給範囲１４が、チェーン５の下降させられた範囲でチェーン駆動装置７に対して間隔を置いて配置されている。この間隔が大きく選択されればされるほど、万が一の摩擦損失がますます少なくなる。
【００５６】
図３〜図７に概略的に示したように、搬送装置２の個々のチェーンリンク４は、１つまたはそれ以上のブラシボディ取付け部材１１に対する多機能支持体として形成されている。製造したいブラシの種類に応じて、チェーンリンク４に、図示の実施の形態では、１つのブラシボディ取付け部材１１（図３参照）または最大５つの複数のブラシボディ取付け部材１１（図７参照）を装着することができる。
【００５７】
ブラシボディ取付け部材１１は、それぞれ概略的にしか示していないチャック３２を有している。このチャック３２は、操作エレメント３３を介して緊締位置から開放位置にもたらすことができる。ブラシボディ供給範囲１４へのブラシボディ取付け部材１１の進入時には、操作エレメント３３に荷重が加えられ、これによって、チャック３２が開放され、したがって、１つのブラシボディ３の簡単な嵌込みが可能となる。ブラシボディ取付け部材１１がブラシボディ供給範囲１４から再び進出すると、操作エレメント３３に加えられた荷重が解消され、チャック３２がその緊締位置に達する。この緊締位置では、ブラシボディ３が緊締保持されている。
【００５８】
ブラシボディ３がブラシボディ供給範囲１４においてチャック３２の開放時にも確実に保持されていて、特に湾曲させられたブラシボディ３の場合にブラシボディ取付け部材１１からのブラシボディ３の落下が確実に回避されているようにするためには、ブラシボディ供給範囲１４にブラシボディグリップに対する載置ベルト３１が設けられている。この載置ベルト３１は搬送装置２と同期的に循環させられる（図２、矢印Ｐｆ２参照）。ブラシボディ３は、一方でブラシボディ取付け部材１１に載置していて、他方で載置ベルト３１に載置しているので、ブラシボディ３はチャック３２の開放時にも確実に保持されている。載置ベルト３１には、側方のガイドエレメント（図示せず）が設けられていてもよい。これによって、１つには、ブラシボディ３の真っ直ぐな嵌込みが確保されていて、もう１つには、チャック３２の開放時にブラシボディ３をブラシボディ供給範囲１４で搬送する間の側方へのブラシボディ３のずれ滑りが回避されている。
【００５９】
それぞれ１つのチェーンリンク４に配置された個々のブラシボディ取付け部材１１は、図３〜図７に示したように、それぞれ同様に形成することができる。しかし、それぞれ１つのチェーンリンク４に配置されたブラシボディ取付け部材１１が、それぞれ異なる高さを有しており、これによって、それぞれ異なる詰込み装置１５ａ，１５ｂで詰め込まれた、それぞれ異なる長さを有する部分剛毛域の自由端部が、それぞれ等しい高さで配置されていて、ひいては、後加工範囲２４で特に簡単に同一の後加工装置によって加工することができることも可能である。このためには、より短い剛毛束が装着されたブラシボディ３が、より高いブラシボディ取付け部材１１に挿入され、より長い剛毛束が装着されたブラシボディ３が、より低いブラシボディ取付け部材１１に挿入される。
【符号の説明】
【００６０】
１  ブラシ製造機械
２  搬送装置
３  ブラシボディ
４  チェーンリンク
５  チェーン
６  チェーン支持体
７  チェーン駆動装置
８  モータ
９  スプロケット
１０  駆動ベルト
１１  ブラシボディ取付け部材
１２  オペレータ
１３  ブラシボディトレイ
１４  ブラシボディ供給範囲
１５ａ，１５ｂ  詰込み装置
１６  装置
１７ａ，１７ｂ  引渡し装置
１８ａ，１８ｂ  置換えユニット
１９ａ，１９ｂ  置換えユニット
２０  中間バッファ
２１  嵌込みエレメント
２２  回動取付け部材
２３  詰込み工具
２４  後加工範囲
２５  送出装置
２６  送出トレイ
２７  保持部
２８  コンソール
２９  遮蔽エレメント
３０  変向エレメント
３１  載置ベルト
３２  チャック
３３  操作エレメント
【図１】
2012217862.tif 000003
【図２】
2012217862.tif 000004
【図３】
2012217862.tif 000005
【図４】
2012217862.tif 000006
【図５】
2012217862.tif 000007
【図６】
2012217862.tif 000008
【図７】
2012217862.tif 000009