(57)【要約】【課題】アプリケータの操作をできるだけ容易かつ単純にする。【解決手段】歯科液体２のための容器３と、歯科液体２を容器３からアプリケータ先端部１０へ案内するために使用することができる管とが設けられ、容器は全体が又は部分的に箔１６から形成されており、該箔１８をマンドレル１８により穿孔することができ、歯科液体を押しのけプランジャ４により押し出すことができ、穿孔及び押しのけは、ハンドルを作動させることにより行われ、容器は、歯科液体をアプリケータから押し出すために使用される前進機構がマンドレル１８によって箔を穿孔又はスリット形成して開放させるためにも使用されるように、マンドレル１８に対して適切な形式で位置決めされており、容器は、歯科液体を排出するために使用されるのと同じ力で開放され、アプリケータの片手操作性は、歯科液体が排出される時だけでなく、容器が開放される時にも達成される。【選択図】図１
2012152555.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
歯科液体（２，２２）を貯蔵及び提供するための片手操作のためのアプリケータ（１，２１）であって、歯科液体（２，２２）を含んだ容器（３，２３）と、歯科液体（２，２２）を容器（３，２３）からアプリケータ（１，２１）のアプリケータ先端部（１０，３０）の表面へ案内するために使用することができる管（８，２８，２９）とが設けられている形式のものにおいて、
前記容器（３，２３）が、箔（１６，３６）から形成されているか、又は少なくとも一部において、容器（３，２３）を流体密閉式に閉鎖する箔（１６，３６）を有しており、
前記箔（１６，３６）を穿孔するために使用することができるマンドレル（１８，３８）がアプリケータ（１，２１）に配置されており、穿孔された箔（１６，３６）を備える容器（３，２３）が開放しており、前記マンドレル（１８，３８）が、好適には管（８，２９）及び容器（３，２３）の領域に配置されており、特に好適には、管（８，２８，２９）の第１の端部を形成する中空のマンドレル（１８）として提供されており、
前記アプリケータ（１，２１）は、歯科液体（２，２２）を容器（３，２３）から押し出すための押しのけプランジャ（４，２４）を有しており、さらに、
前記アプリケータ先端部（３０）とは反対の側のアプリケータ（２１）の端部にハンドル（４６）を有しており、該ハンドル（４６）は、容器が管（２８）上を摺動させられる時に前記容器（２３）の側壁を受け入れる中空空間（４１）内へ容器（２３）を押し込むために使用することができ、前記押しのけプランジャ（２４）は、容器（２３）の側壁が前記中空空間（４１）内へ滑り込まされる時に、管（２８）に対して同じ位置にとどまり、これにより、歯科液体（２２）が容器（２３）の内部から管（２８，２９）を通じて押し出されるようになっており、容器は、歯科液体をアプリケータから押し出すために使用される前進機構がマンドレルによって箔（１６，３６）を穿孔又はスリット形成して開放させるためにも使用されるように、マンドレル（１８，３８）に対して適切な形式で位置決めされており、容器は、歯科液体を排出するために使用されるのと同じ力で開放され、アプリケータの片手操作性は、歯科液体が排出される時だけでなく、容器が開放される時にも達成されることを特徴とする、歯科液体（２，２２）を貯蔵及び提供するための片手操作のためのアプリケータ（１，２１）。
【請求項２】
前記容器（３，２３）がコーティングされている、請求項１記載のアプリケータ（１，２１）。
【請求項３】
前記コーティングが、非多孔質のポリマコーティング、好適にはパリレンコーティングである、請求項２記載のアプリケータ（１，２１）。
【請求項４】
前記管（８，２９）が可撓性であり、歯科液体（２，２２）を容器（３，２３）から案内するための通路（１１，３１）を有しており、該通路（１１，３１）が、一方の側において流体通流可能に容器（３，２３）に接続されている、請求項１から３までのいずれか１項記載のアプリケータ（１，２１）。
【請求項５】
特にアプリケータ先端部（１０，３０）における管（８，２８，２９）の第２の端部に、歯科液体（２，２２）を分配するための多岐管（１２，３２）が設けられており、該多岐管（１２，３２）がアプリケータ先端部（１０，３０）の表面を形成している、請求項１から４までのいずれか１項記載のアプリケータ（１，２１）。
【請求項６】
前記多岐管（１２，３２）が、交換可能及び／又は置換可能であり、好適には管（８，２８，２９）の第１の端部に差し込むことができる、請求項５記載のアプリケータ（１，２１）。
【請求項７】
前記可撓性の管（８，２９）が、少なくとも４５゜、好適には少なくとも９０゜、特に好適には少なくとも１００゜だけ曲げることができる、請求項４から６までのいずれか１項記載のアプリケータ（１，２１）。
【請求項８】
前記可撓性の管（８，２９）を塑性変形させることができる、請求項４から７までのいずれか１項記載のアプリケータ（１，２１）。
【請求項９】
前記歯科液体（２，２２）が、水、アセトン、エタノール、イソプロパノール、エチルアセテート、ＭＭＡ及び／又はｔ−ブタノンを含有する、請求項１から８までのいずれか１項記載のアプリケータ（１，２１）。
【請求項１０】
前記容器（３，２３）が二重壁であり、内側の壁部、少なくとも該内側の壁部の少なくとも領域が、好適には高密度のプラスチック材料から形成されておりかつ／又は外側の壁部がシクロオレフィンコポリマ（ＣＯＣ）から形成されている、請求項１から９までのいずれか１項記載のアプリケータ（１，２１）。
【請求項１１】
容器（３，２３）に対して押しのけプランジャ（４，２４）を所定の位置に固定するために使用することができるロックイン機構（４２）が設けられている、請求項１から１０までのいずれか１項記載のアプリケータ（１，２１）。
【請求項１２】
前記ロックイン機構（４２）が複数のロックイン段部を有しており、該ロックイン段部を、歯科液体（２，２２）の複数の分量を容器（３，２３）から提供することができるように手動で乗り越えることができる、請求項１１記載のアプリケータ（１，２１）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、歯科液体を含む容器と、歯科液体を容器からアプリケータのアプリケータ先端部の表面へ案内するために使用することができる管とを有する、歯科液体を貯蔵及び提供するための片手で操作するためのアプリケータに関する。
【０００２】
本発明は、前記形式のアプリケータを用いて歯科液体を提供する方法にも関する。
【背景技術】
【０００３】
歯科液体を提供するためのアプリケータは従来技術に基づき公知である。歯科学において、アプリケータは、歯科液体を患者の口腔スペース内に提供するために使用される。アクセスすることが困難な口腔スペース内のこのような領域をアクセス可能にするために、前記アプリケータの幾つか、例えば米国特許出願公開第２００３／００１３０６６号明細書又は米国特許出願公開第２００２／００９０５９１号明細書から公知のアプリケータは、傾斜したアプリケータ先端部を有する。
【０００４】
内容物を排出するための、自由に可動なフィードプランジャを備えたアプリケータを使用することは、米国特許出願公開第２００３／００１３０６６号明細書及び米国特許第６０５９５７０号明細書から公知である。
【０００５】
アプリケータは、米国特許出願公開第２００４／０１９７７３０号明細書から公知であり、このアプリケータにおいては、提供される流体は、アプリケータのハンドルに設けられたブレークオフ式アンプルに貯蔵されている。アンプルはブレークオフされ、これにより開放される。塗装ブラシのように構造化されているので、アプリケータ先端部は、その後、アプリケータ先端部を歯科液体で濡らすために、開放されたアンプルに浸漬させることができる。濡らされたアプリケータ先端部は、その後、歯科液体を提供するために使用することができる。
【０００６】
アプリケータは両手で操作される必要があり、また繰り返し浸漬されるにもかかわらず操作が面倒であるという点で、これは不都合である。
【０００７】
片手で操作することができるアプリケータは、米国特許出願公開第２００９／００６０６２４号明細書から公知である。前記アプリケータには、アプリケータから歯科液体を排出するために使用される交換プランジャを前進させる複雑な設計を有する前進機構が装備されている。アプリケータ先端部及び前進機構は、アプリケータからの歯科液体の不意の漏洩を防止するためにキャップにより被覆されている。歯科液体は、不意にアプリケータから漏洩すべきでない化学的に攻撃的な物質を含有する恐れがある。
【０００８】
前記形式のアプリケータは、容易に操作されるにもかかわらず不都合である。なぜならば、アプリケータを使用状態に準備するために依然としてキャップを緩める必要があるからである。さらに、キャップは不意に緩む場合があり、歯科液体がアプリケータを超えてキャップに蓄積し、キャップが開放されたときに漏出する恐れがある。さらに、アプリケータの容器は、歯科液体の化学的攻撃性により漏れやすくなる恐れがある。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００９】
【特許文献１】米国特許出願公開第２００３／００１３０６６号明細書
【特許文献２】米国特許出願公開第２００２／００９０５９１号明細書
【特許文献３】米国特許第６０５９５７０号明細書
【特許文献４】米国特許出願公開第２００４／０１９７７３０号明細書
【特許文献５】米国特許出願公開第２００９／００６０６２４号明細書
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１０】
従って、本発明の課題は従来技術の欠点を克服することである。特に、治療中に進行するステップをできるだけ妨害しないようにアプリケータの操作ができるだけ容易かつ単純にされる。さらに、構造をできるだけ単純にすることにより容易な取扱いが達成される。同時に、アプリケータは、周囲環境が汚染されることを防止するためにできるだけ安全な歯科液体のための容器を提供すべきである。
【課題を解決するための手段】
【００１１】
本発明の課題は請求項１に係る装置によって達成される。
【００１２】
この文脈では、歯科液体とは、歯科液体が提供されるように十分に流動性のある液体を含む、液体、懸濁液又は混合物を意味すると理解される。この文脈では、シリンジの形式で片手で加えられる圧力は、歯科液体を管を通じて、場合によっては、多岐管を通じて、アプリケータ先端部の表面へ押し出すために十分であってよい。典型的な歯科液体は、例えば漂白剤、接着剤、充填材料、殺菌剤、及びコーティングである。
【００１３】
アプリケータ内の容器が開放されるまでは、箔が容器を封止しており、歯科液体が漏洩することを防止しており、これにより、周囲環境の汚染及び歯科液体の損失を防止している。本発明によれば、箔を手動圧力により機械的に穿孔することができる限り、箔の厚さは実質的であることができる。
【００１４】
本発明によれば、箔はアルミニウムマルチコンポジット箔であることができる。箔は、熱による封止又は溶接によって、開放側容器縁部に溶接することができる。
【００１５】
コーティングも容器の封止を行う。コーティングは、歯科液体のための付加的なバリアを形成し、これにより、歯科液体又は歯科液体の成分による周囲環境の汚染を防止する。この目的のために、コーティングを、歯科液体の成分に適合させることができる。
【００１６】
本発明によれば、アプリケータは歯科液体の少なくとも１つの別の成分を有する少なくとも１つの別の容器を有することもでき、これにより、２つの容器内容物を混合することにより混合された歯科液体が得られる。混合された歯科液体の２つの成分が互いに反応すると有利である場合があり、従って、患者への提供又は使用の直前に初めて互いに混合されるべきである。
【００１７】
本発明によれば、箔を穿孔するために使用することができるマンドレルがアプリケータに配置されており、これにより、穿孔された箔を備える容器は開放され、マンドレルは好適には管及び容器の領域に配置され、特に好適には管の第１の端部を形成する中空のマンドレルとして提供される。マンドレルの代わりに、箔を切断して開放させるために使用される刃が提供されてよい。
【００１８】
容器を開放してアプリケータを使用状態に準備するために、容器の箔をマンドレルに押し付けることができるという点でこれは有利である。このことにより、アプリケータ先端部を被覆する付加的なキャップを有することが省略される。アプリケータから歯科液体を排出するために使用される前進機構が、マンドレルによって箔を穿孔又はスリット形成して開放させるためにも使用されるように、容器はマンドレルに対して安定した状態で位置決めされる。次いで、容器の開口は、歯科液体を排出するために使用されるのと同じ力によって開放される。つまり、歯科液体の排出中だけでなく、容器が開放されたアプリケータを使用状態に準備する間にも、アプリケータを片手で操作することができる。
【００１９】
さらに、コーティングされた容器の場合、本発明によれば、コーティングが、好適には２００℃を超える温度に耐える、疎水性及び／又は化学的耐性のコーティングであることができる。
【００２０】
さらに、本発明によれば、コーティングされた容器のためのコーティングは、非多孔質ポリマコーティング、好適にはパリレンコーティングであることができる。
【００２１】
前記形式の非多孔質ポリマコーティングは、その化学的不活性により特に歯科液体に適している。この文脈において、孔の不在は、歯科液体又は歯科液体の成分が実際の容器壁部まで浸透することを防止する。容器壁部のための不十分な機械的安定性を有するか又は高価すぎるコーティングのための材料を使用することがあり得る。ポリ（ｐ−キシレン）、若しくは略してパリレンを、例えばＣＶＤ（化学気相成長法）によって数百ｎｍから数十ｎｍの層厚さを備える層として提供することができる。パリレンコーティングは、その化学的不活性により特に歯科液体に適している。さらに、アプリケータの製造及び使用中のパリレンの化学的不活性及び機械的安定性は有利である。別の特定の利点は、パリレンコーティングの耐摩耗性及び低温においてパリレンコーティングを提供する能力である。
【００２２】
歯科液体のために慣用的に使用されている溶剤は揮発性であるので、製品に適合したバリア効果を提供することが合理的である。純粋な製品としての、市販されているバルクプラスチック材料は、十分なバリア効果を達成しないので、容器には、付加的な処理作業によって付加的な特徴が提供されなければならない。いわゆるパリレンコーティングによるこの形式の溶剤に関するバリア効果は改良される。これは、貯蔵試験及び試験媒体の質量の損失の試験によって実験的に観察されている。
【００２３】
本発明によれば、コーティングの厚さは０．１μｍ〜１００μｍ、好適には１μｍ〜１０μｍであることができる。
【００２４】
本発明によれば、管が可撓性であり、容器からの歯科液体の移動のための通路を有し、通路が一方の側において流体通流可能に容器に接続されていることもできる。
【００２５】
管の可撓性により、アプリケータは、処理される口腔スペース内の部位のアクセス性に適合させることができる。
【００２６】
治療シナリオの間の使用に特に適したアプリケータは、アプリケータ先端部における管の第２の端部において歯科液体の分配のための多岐管を有するようにアプリケータを提供し、多岐管がアプリケータ先端部の表面を形成することによって得られる。
【００２７】
この文脈において、本発明によれば、多岐管は通気孔材料を含むか又は通気孔材料から成ることができる。
【００２８】
本発明によれば、通気孔材料はスポンジ及び／又は発泡材料であることができ、好適には多岐管は発泡材料の打ち抜かれた一片であることができる。
【００２９】
本発明によれば、通気孔材料の孔径は５０ｎｍ〜５００μｍ、好適には０．５μｍ〜１００μｍ、特に好適には５μｍ〜５０μｍであることもできる。
【００３０】
さらに、本発明によれば、多岐管は、交換可能及び／又は置換可能であり、好適には管の第１の端部に差し込むことができる。この手段は、様々な使用のためのアプリケータを提供する。
【００３１】
さらに、本発明によれば、多岐管は、流体通流可能に管の通路に接続された多数の通路を有することができる。
【００３２】
本発明の別の改良によれば、可撓性の管は、少なくとも４５゜、好適には少なくとも９０゜、特に好適には少なくとも１００゜だけ曲げることができる。
【００３３】
本発明の改良によれば、可撓性の管を塑性変形させることができることを提供する。
【００３４】
本発明の特に好適な実施の形態によれば、歯科液体は、水、アセトン、エタノール、イソプロパノール、エチルアセテート、ＭＭＡ及び／又はｔ−ブタノンを含有することができる。
【００３５】
本発明によるアプリケータの特によく封止された実施の形態は、二重壁部である容器を提供することによって達成することができ、内側の壁部、少なくとも内側の壁部の領域は、好適には高密度のプラスチック材料から形成されておりかつ／又は外側の壁部がシクロオレフィンコポリマー（ＣＯＣ）から形成されている。
【００３６】
さらに、本発明によれば、アプリケータは、容器から歯科液体を排出するための押しのけプランジャを有することができる。
【００３７】
この文脈において、本発明によれば、押しのけプランジャは、容器に対して所定の位置に押しのけプランジャを固定するために使用することができるロックイン機構を有することができる。
【００３８】
さらに、本発明によれば、ロックイン機構は、複数のロックイン段部を有することができ、ロックイン段部は、歯科液体の複数の分量を容器から提供することができるように手動で乗り越えることができる。
【００３９】
ロックイン機構は、アプリケータの手動操作時に歯科液体の触覚による触知可能な分量分けを可能にする。さらに、押しのけプランジャが配置されているロックイン位置は、歯科液体がアプリケータ内にまだどれだけ存在するかを読み取ることを可能にする。
【００４０】
さらに、本発明によれば、アプリケータは、容器を完全に空にするために容積ディスプレーサを有することができる。
【００４１】
容積ディスプレーサは押しのけプランジャに配置することができる。容積ディスプレーサの目的は、アプリケータから歯科液体の最後の残留分をも絞り出し、これにより容器の全内部容積を使用できるようにすることである。この目的のために、容積ディスプレーサは、管の領域における容器の内部形状、及び管、又は場合によっては通路に適合させられることができる。
【００４２】
本発明によれば、場合によってはその領域を含む、管又は管の通路には、通路又は管が場合によっては容器の一部でもあるように、流体を充填することができる。従って、管の通路は必ずしも空でなくてもよい。
【００４３】
本発明の課題は、請求項１に記載のアプリケータを用いて歯科液体を提供する方法によっても達成され、この方法において、歯科液体を提供する前に箔及び／又は容器が開放、特に穿孔される。
【００４４】
この文脈において、本発明によれば、アプリケータ先端部、特にアプリケータの多岐管は、歯科液体によってコーティングされる表面上を摺動させられ、歯科液体が可撓性の管及びアプリケータ先端部、特に多岐管を通って提供されるように、圧力を、容器の内部における歯科液体に同時に加えることができる。
【００４５】
この文脈において、本発明によれば、圧力を、押しのけプランジャによって歯科液体に加えることもできる。
【００４６】
本発明による方法の改良は、アプリケータ先端部、特に多岐管の表面の領域の少なくとも濡れにつながるように圧力を介して歯科液体の移動を提供することができる。
【００４７】
本発明によれば、容器の充填レベルを、ロックイン機構の使用により触覚及び／又は聴覚手段によって決定することもできる。
【００４８】
歯科液体が片手によって提供されることは特に有利である。
【００４９】
また最後に、本発明によれば、濡らされる表面に適した多岐管も、濡らされる表面に歯科液体を提供する前にアプリケータに取り付けることができる。
【００５０】
本発明は、コーティング及び箔のそれぞれがアプリケータの封止を改善し、アプリケータを使用するために必要とされるのと同じ手の操作が使用のためにアプリケータの準備をも行うという驚くべき発見に基づく。コーティングは、歯科液体が容器から容易に流出することができないように、歯科液体に関して容器をより確実にかつより持続する形式で封止するための単純な選択肢である。容器を封止するためにも働く箔により、容器は容易に開放される。箔が機械的に開放されるからである。この目的のためには、箔にスリット又は穴を形成すれば十分である。箔を穿孔することもできる。歯科液体を排出するために使用されるのと同じ力を開放のために利用することができる。従って、例えば、押しのけプランジャに圧力を加えることによって箔が降伏するまで、容器をマンドレルに押し付けることができる。
【００５１】
特に、箔及びコーティングの組合せにより、アプリケータのための適切な容器を設計することができる。この容器は、容器壁部及び／又は箔のための材料の機械的安定性を利用し、それと同時に、歯科液体に対する、コーティングの第２の材料の化学的不活性を利用する。従って、前記組合せにより、特に薄い容器壁部及び／又は箔の設計が可能になる。
【００５２】
従って、本発明は、口腔の領域における表面に歯科液体を直接に提供するためのマルチパートプラスチック容器、又は、場合によっては、いわゆる一回使用（"一回用量"又は"一回用途"とも呼称する）のためのパッケージングシステムを提供する。本発明により、使用者は、患者に迅速な、扱いやすい、安全な管理を提供することができる。
【００５３】
提供される歯科液体は、箔によって閉鎖された容器内に配置されている。容器、特に容器の後側に圧力を加えることにより、パッケージングシステムが作動し、使用できるように準備される。このために、箔は、アプリケータ先端部の内部において又はアプリケータの内部において、マンドレル状の対応部分によって穿孔される。
【００５４】
歯科用途に関連したアセトン含有液（"デンタルボンディング"）は、対応する容器において別個に準備される。これにより、歯科液体はアプリケータ先端部から空間的に分離されている。両方の部分は、不活性状態においても互いに差し込まれている（配達時における条件）。
【００５５】
作動後、貯蔵された歯科液体は、内部に位置するように設計された通路を通じて、濡らされるアプリケータ先端部まで搬送される。作動プロセスは、アプリケータの内部に配置された、特別に成形されたプラスチックシリンダによって引き起こされる。シリンダの配置及び形状は、箔を穿孔若しくは切断して開放させるための補助手段として使用することができる、マンドレル又は刃を含む。最適な開放動作のために、マンドレル又は刃の寸法と、容器の内部の寸法とは、互いに適合するように形成されている。容器からアプリケータ先端部の方向への液体の搬送は、容器の内部空間の容積押しのけにより進行する。
【００５６】
アプリケータとリザーバ容器とを接続することにより、片手による操作が可能になる。内部容積の押しのけは、アプリケータ先端部を濡らす。敏感かつ攻撃的なアセトン混合物に対するプラスチック材料のバリア効果を最適化するために、二重チャンバを提供することができる。
【００５７】
本発明によるアプリケータ及び方法により、片手による作動、時間を節約する適用、及び準備時間の短縮が可能になる。
【００５８】
発明の典型的な実施の形態を３つの概略的な図面に基づいて以下に例示するが、これは発明の範囲を限定するものではない。
【図面の簡単な説明】
【００５９】
【図１】本発明によるアプリケータを示す概略的な断面図である。
【図２】本発明による別のアプリケータを示す概略的な断面図である。
【図３】図２に示したアプリケータの概略的な側面図である。
【発明を実施するための形態】
【００６０】
図１は、歯科液体２を含んだ、本発明によるアプリケータ１の概略的な断面図を示している。歯科液体２は、円筒状の内部空間を有する容器３内に配置されている。円筒状の押しのけプランジャ４は、アプリケータ１の一方の端部において容器３内に配置されている。押しのけプランジャ４は、円筒軸線に沿って可動に容器３内に配置されており、この押しのけプランジャ４に固定して取り付けられたロッド６を介して前進させることができる。
【００６１】
可撓性の管８は、アプリケータ１の前側に配置されており、容器３の内部をアプリケータ先端部１０に接続する通路１１を有している。押しのけプランジャ４の前側は、管８への移行領域における容器３の形状に適合されている。前記形状は、全ての歯科液体２を押しのけプランジャ４によって容器３の内部から押し出すことができることを保証する容積ディスプレーサである。
【００６２】
管８の通路１１の出口は、アプリケータ先端部１０の領域において、多孔質の通気孔型発泡材料から形成された多岐管１２へ通じている。付加的な通路１４は、多岐管１２に設けられており、アプリケータ１の使用時に多岐管の表面における歯科液体２の分配を補助するようになっている。多岐管１２は、アプリケータ先端部１０内へ挿入し、手で交換することができる。
【００６３】
歯科液体２は、可撓性の箔１６によってアプリケータ１内で密封されている。箔１６は容器３の内壁を形成している。箔１６を裂断して開放するために使用することができるマンドレル１８が、管８の通路１１が容器３の内部空間へ通じる領域に配置されている。押しのけプランジャ４に圧力を加えることにより、歯科液体２を含んだ箔１６は中空のマンドレル１８に押し付けられ、これにより箔１６は開放される。
【００６４】
押しのけプランジャ４をさらに押し付けることにより、歯科液体２は容器３から通路１１を通って多岐管１２内へ押し出される。この段階において、歯科液体２は多岐管１２を濡らし、最終的に多岐管１２の表面へ流出する。次いで、歯科液体２によって濡らされた多岐管１２の表面は、濡らされる患者の口腔スペースの表面上を拭う。これにより、歯科液体２は、治療される表面へ転移される。押しのけプランジャ４によって加えられる不均一な圧力は、多孔質の多岐管１２の吸収容量によって平衡される。
【００６５】
図２は、本発明によるアプリケータ２１の概略的な断面図を示している。この実施の形態において、歯科液体２２は、コーティングされた容器２３内に含まれている。押しのけプランジャ２４は、容器２３の一方の端部において容器２３内に配置されており、容器２３に対して摺動することができる。
【００６６】
容器２３も、管２８に対して摺動することができる。従って、押しのけプランジャ２４は、管２８に結合することができる、若しくは管２８は、容器２３の壁部は管２８に対して移動することができるが押しのけプランジャ２４は管２８に対して移動することができないように構成されている。管２８，２９の全体は、アプリケータ先端部３０の領域において可撓性の管２９を有している。通路３１は管２８，２９の２つの部分に配置されており、容器２３の内部をアプリケータ先端部３０に接続しているか、又は、場合によっては、アプリケータ先端部３０に配置された多岐管３２に配置されている。多岐管３２は、発泡材料の打ち抜かれた一片であり、可撓性の管２９の外端部における開口に挿入することができる。
【００６７】
容器は、管２８に面した容器２３の端部において箔３６によって閉鎖されている。箔３６はマンドレル３８に当て付けられており、このマンドレル３８は、箔３６、つまり容器２３を開放させることができる。シール４０が、管２８が容器２３に通じているところに配置されており、このシール４０は、容器が管２８に沿って摺動させられている時に容器２３の側壁を受け入れるようになっている中空空間４１に歯科液体２２が侵入することを防止する。中空空間４１への容器２３の側壁の挿入時に、押しのけプランジャ２４は、歯科液体２２が容器２３の内部から管２８，２９を通じて多岐管３２内へ押し出されるように、管２８に対して同じ位置にとどまっている。歯科液体２２は、通気孔型多岐管３２を通じて多岐管３２の表面へ進行する。この段階で、歯科液体は、治療される部位へ排出することができるか、又は、場合によっては、治療される部位へ提供することができる。
【００６８】
容器２３の内面、好適には容器２３の内部に面した箔３６の面は、容器壁部及び箔３６が化学的に攻撃的な歯科液体２２によって溶解させられるのを防止するためにパリレンでコーティングされている。歯科液体２２は、例えば、アセトン、エチルアセテート、ＭＭＡ及び／又はｔ−ブタノンを含有することができる。これらの化学的に攻撃的な物質は、容器２３、及びアプリケータ２１のその他の部分を構成するポリマを溶解させる恐れがある。その結果、容器２３が多孔質になり、歯科液体２２が漏出する恐れがある。これは、パリレンコーティングによって防止される。箔３６は、歯科液体に含有された物質に対して耐性の、薄い、コーティングされていない、金属箔であることができる。
【００６９】
パリレンコーティングは、広範囲の目的のために使用される、極めて薄い、多孔質のポリマコーティングである。パリレンは、広範囲の工業用途を備える、不活性で、疎水性で、光学的に透明で、生物学的に適合性がある、ポリマコーティング材料である。
【００７０】
パリレンコーティングは、真空中で、基板材料（容器の壁部、内壁及び外壁）に、気相からの凝縮により、多孔質で透明のポリマ箔として提供される。ガスとして堆積させられることにより、パレリンは、液体に基づく方法によってはコーティングすることができない領域や構造、例えば、鋭いエッジ、先端、又は狭幅及び深いギャップにも到達してこれをコーティングする。０．２μｍ〜１００μｍの厚さのコーティングを一回の作業工程で提供することができる。
【００７１】
ロックイン機構４２は、容器２３の外面に配置されており、管２８にしっかりと結合された対応ロックイン機構４４に係合する。ハンドル４６は、排出先端部３０とは反対の側のアプリケータ２１の端部に配置されており、容器２３を中空空間４１内へ押し込むために使用することができる。容積ディスプレーサ４８は、容器２３の内部に配置されており、管２８内へ摺動する。容積ディスプレーサ４８は、管２８の内径よりも僅かに大きな外径を有する円筒状の管である。直径の差は、容積ディスプレーサ４８が滑り込まされる場合にも歯科液体２２が管２８を通じて押し込まれることを保証する。滑り込まされる容積ディスプレーサ４８は、管２８の有効断面積を減じる。これは、アプリケータ２１の利用されない無駄な容積を減じる。従って、使用されずにアプリケータ２１に残留する歯科液体２２が少なくなる。
【００７２】
図３は、図２に示したアプリケータ２１の概略的な側面図を示している。弾性の多岐管３２が可撓性の管２９に取り付けられている。ロックイン機構４２が容器２３の領域に示されている。容器２３を中空空間４１内へ滑り込ませるためにハンドル４６を使用することができ、ロックイン機構４２は対応ロックイン機構４４に係合する。
【００７３】
ハニカム構造の形式のプロフィル５０が中空空間４１の領域においてアプリケータ２１に提供されている。前記構造は、同じ機械的安定性において材料を節約させる。
【００７４】
アプリケータ２１のシステムは、複数の個々の構成部材から成り、ほとんどの構成部材は、射出成形法により製造することができる。アプリケータがこの目的のために以下の構成部材、つまり、発泡材料から打ち抜かれた一片３２と管２８とを含むアプリケータ先端部３０、押しのけプランジャ２４、及び封止箔３６により閉鎖された、二部構成のカートリッジ（内側のカートリッジ及び外側のカートリッジ）を含む容器部分２３、を有することは特に有利である。
【００７５】
アプリケータ先端部３０は、設計された射出成形部分だけでなく、発泡材料３２の特別に成形された打ち抜かれた一片からも成る。先端部の目的は、特に、口腔スペースにおける表面管理である。ここで使用される発泡材料３２の打ち抜かれた一片は、治療される表面の管理が容易にされるようにアプリケータ先端部３０の表面を十分に増大する。さらに、作動中の歯科液体２２の制御されない排出がこれにより防止される。
【００７６】
いわゆる"マイクロブラシ"アプリケータにおけるＰＡフィラメントを密集させた形式の硬質プラスチックコアが存在しないことは、この方法において特に有利である。これは、敏感な歯表面のより優しい管理を促進する。
【００７７】
この容器２３は２つの別個の容器から成り、一方の容器が他方の容器の内部に配置されている。これらの容器は、嵌め合い形式で互いに結合されている。貯蔵される歯科液体２は、内側の容器部分によって収容される。この内側の容器部分は、市販のバルクプラスチック材料（ＨＤＰＥ）、又はＢＡＲＥＸ、ＰＥＢＡＸ又は（DuPont社により販売される）サーリンから形成された変化形から形成することができる。外側のカートリッジシェルは、（アセトンを含有する）歯科液体に対する付加的なバリア効果を達成するためのＣＯＣプラスチック材料から形成されている。
【００７８】
前記説明及び請求項、図面及び典型的な実施の形態に開示された発明の特徴は、単独で又はあらゆる組合せで、発明の様々な実施の形態の実施のために本質的であることができる。
【符号の説明】
【００７９】
１，２１  アプリケータ
２，２２  歯科液体
３，２３  容器
４，２４  押しのけプランジャ
６  ロッド
８，２８  管
１０，３０  アプリケータ先端部
１１，３１  通路
１２，３２  多岐管
１４  通路
１６，３６  箔
１８  中空のマンドレル
２５  中空空間
２９  可撓性の管
３８  マンドレル
４０  シール
４１  中空空間
４２  ロックイン機構
４４  対応ロックイン機構
４６  ハンドル
４８  容積ディスプレーサ
５０  プロフィル
【図１】
2012152555.tif 000003
【図２】
2012152555.tif 000004
【図３】
2012152555.tif 000005
【外国語明細書】
2012152555.tif 000006
2012152555.tif 000007
2012152555.tif 000008
2012152555.tif 000009
2012152555.tif 000010
2012152555.tif 000011
2012152555.tif 000012
2012152555.tif 000013
2012152555.tif 000014
2012152555.tif 000015
2012152555.tif 000016
2012152555.tif 000017
2012152555.tif 000018
2012152555.tif 000019
2012152555.tif 000020
2012152555.tif 000021
2012152555.tif 000022
2012152555.tif 000023