(57)【要約】【課題】高い製造経済性をもって異なるタイプのフィルタを製造することを可能にする多能性を有する複合フィルタ製造用の機械装置及び方法を提供する。【解決手段】機械装置が、フィルタプラグ（Ｓ１〜Ｓ４）を供給する複数の送給ライン（Ｌ１〜Ｌ４）、運搬システム（６）、備付舌状部（２）、及び切断手段（３）を具備し、異なる材料から作られた及び／又は異なる濾過特性を有して、各々がフィルタプラグの所定の組合せを具備する第１及び第２フィルタ群（ＧＡ，ＧＢ）の第１及び第２連続体を交互に形成して解放するように、運搬システム（６）によってフィルタプラグが組み合わされ、フィルタ群の第１及び第２連続体を夫々具備する第１及び第２フィルタ棒（ＢＡ，ＢＢ）が備付舌状部（２）で形成され、切断手段（３）によって二本の第１及び第２フィルタ棒が、互いに異なる複合フィルタ（ＦＡ，ＦＢ）の二つの夫々の連続体に分割される。【選択図】図１
2012019787.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
各々が少なくとも二つのフィルタセグメント（Ｓ１，Ｓ２，Ｓ３，Ｓ４）からなる複合フィルタ（ＦＡ，ＦＢ）を製造するための機械装置（１００）であって、
異なる材料で作られた及び／又は異なる濾過特性を有するフィルタプラグ（Ｓ１，Ｓ２，Ｓ３，Ｓ４；Ｓ１Ａ，Ｓ１Ｂ，Ｓ２Ａ，Ｓ２Ｂ）を供給する複数の送給ライン（Ｌ１，Ｌ２，Ｌ３，Ｌ４）を具備し、
該機械装置（１００）は、運搬システム（６）と、備付舌状部（２）と、切断手段（３）とをさらに具備し、
前記運搬システム（６）によって、異なる材料から作られた及び／又は異なる濾過特性を有する第１フィルタ群（ＧＡ）の第１連続体及び第２フィルタ群（ＧＢ）の第２連続体を交互に形成して解放するように、前記フィルタプラグ（Ｓ１，Ｓ２，Ｓ３，Ｓ４；Ｓ１Ａ，Ｓ１Ｂ，Ｓ２Ａ，Ｓ２Ｂ）が組み合わされ、前記第１及び第２フィルタ群（ＧＡ，ＧＢ）の各々は前記フィルタプラグ（Ｓ１，Ｓ２，Ｓ３，Ｓ４；Ｓ１Ａ，Ｓ１Ｂ，Ｓ２Ａ，Ｓ２Ｂ）の所定の組合せを具備するものであり、
前記備付舌状部（２）は二つのチャネル（ＣＡ，ＣＢ）を備え、前記二つのチャネル（ＣＡ，ＣＢ）に沿って第１フィルタ棒（ＢＡ）及び第２フィルタ棒（ＢＢ）が形成され、前記第１フィルタ棒（ＢＡ）及び前記第２フィルタ棒（ＢＢ）は前記フィルタ群（ＧＡ，ＧＢ）の前記第１連続体及び前記第２連続体をそれぞれ具備するものであり、
前記切断手段（３）によって二本の前記第１及び第２フィルタ棒（ＢＡ，ＢＢ）が、互いに異なる複合フィルタ（ＦＡ，ＦＢ）の二つのそれぞれの連続体に分割されることを特徴とする、機械装置（１００）。
【請求項２】
運搬・組合せシステム（６）が複数のローラ（１２，１３，１４，１５，１６，１７，１８）を具備する請求項１に記載の機械装置であって、
前記複数のローラ（１２，１３，１４，１５，１６，１７，１８）は、前記送給ライン（Ｌ１，Ｌ２，Ｌ３，Ｌ４）によって供給された前記フィルタプラグを運搬経路に沿って移送する間に前記フィルタプラグ（Ｓ１，Ｓ２，Ｓ３，Ｓ４；Ｓ１Ａ，Ｓ１Ｂ，Ｓ２Ａ，Ｓ２Ｂ）の所定の組合せを前記運搬経路に沿って形成する、請求項１に記載の機械装置。
【請求項３】
前記ローラのいくつかのもの（１２，１３，１４，１５）が、前記第１フィルタ群（ＧＡ）を作り出すフィルタプラグ（Ｓ１，Ｓ２）を互いに組み合わせるようにデザインされており、前記ローラの他のもの（１６，１７，１８）が、前記第２フィルタ群（ＧＢ）を作り出すフィルタプラグ（Ｓ３，Ｓ４）を互いに組み合わせるようにデザインされている、請求項２に記載の機械装置。
【請求項４】
前記ローラ（１２，１３，１４，１５，１６，１７，１８）は、前記フィルタプラグ（Ｓ１，Ｓ２，Ｓ３，Ｓ４；Ｓ１Ａ，Ｓ１Ｂ，Ｓ２Ａ，Ｓ２Ｂ）を運搬するように働くそれぞれの周辺縦溝（２０，２１，２２，２３，２４，２５，２６）を備えられており、前記複数のローラ（１２，１３，１４，１５，１６，１７，１８）のうちの少なくとも一部のローラ（１６，１７，１８）が、異なる前記フィルタ群（ＧＡ，ＧＢ）を作り出すフィルタプラグ（Ｓ１，Ｓ２，Ｓ３，Ｓ４）を連続した前記周辺縦溝（２０，２１，２２，２３，２４，２５，２６）内で運搬するようにデザインされている請求項２又は３に記載の機械装置。
【請求項５】
各ローラ（１２，１３，１４，１５）が、異なる前記フィルタ群（ＧＡ，ＧＢ）を作り出す前記フィルタプラグ（Ｓ１，Ｓ２，Ｓ３，Ｓ４；Ｓ１Ａ，Ｓ１Ｂ，Ｓ２Ａ，Ｓ２Ｂ）を連続する前記縦溝内で運搬するようにデザインされている、請求項４に記載の機械装置。
【請求項６】
前記複数の送給ライン（Ｌ１，Ｌ２，Ｌ３，Ｌ４）の少なくとも一つの送給ライン（Ｌ１，Ｌ２）が、
フィルタ材料のスティック（ＳＧ１，ＳＧ２，ＳＧ３，ＳＧ４）を供給する送給手段（ＡＬ）と、
切断手段（５）であって、該切断手段（５）によってフィルタ材料の各スティック（ＳＧ１，ＳＧ２，ＳＧ３，ＳＧ４）が、単一のフィルタプラグ（Ｓ１，Ｓ２，Ｓ３，Ｓ４）を生み出すように少なくとも一つの横断切断線（Ｔ）に沿って切断される、切断手段（５）と、
前記フィルタプラグ（Ｓ１，Ｓ２，Ｓ３，Ｓ４）を運搬する手段（９，１０，１１）と、を具備する請求項１〜５のいずれか一項に記載の機械装置。
【請求項７】
前記切断手段（５）が、フィルタ材料の各スティック（ＳＧ１，ＳＧ２，ＳＧ３，ＳＧ４）を異なる長さの少なくとも二つのフィルタプラグ（Ｓ１Ａ，Ｓ１Ｂ）に分割するように構成されており、
前記少なくとも二つのフィルタプラグ（Ｓ１Ａ，Ｓ１Ｂ）の一方のフィルタプラグ（Ｓ１Ａ）は、前記第１連続体の部分を形成する第１フィルタ群（ＧＡ）を作り出すことに充当され、前記二つのフィルタプラグ（Ｓ１Ａ，Ｓ１Ｂ）の他方のフィルタプラグ（Ｓ１Ｂ）は、前記第２連続体の部分を形成する第２フィルタ群（ＧＢ）を作り出すことに充当される、請求項１〜６のいずれか一項に記載の機械装置。
【請求項８】
前記運搬手段（９，１０，１１）が、周辺縦溝（３４，３５，３７）を備える回転構成要素であり、前記周辺縦溝（３４，３５，３７）内に前記二つのフィルタプラグ（Ｓ１Ａ，Ｓ１Ｂ）の一方のフィルタプラグ（Ｓ１Ａ）及び他方のフィルタプラグ（Ｓ１Ｂ）が交互の連なりで収容される、請求項１〜７のいずれか一項に記載の機械装置。
【請求項９】
二つ以上のフィルタセグメント（Ｓ１，Ｓ２，Ｓ３，Ｓ４；Ｓ１Ａ，Ｓ１Ｂ，Ｓ２Ａ，Ｓ２Ｂ）を具備する複合フィルタ（ＦＡ，ＦＢ）の製造方法であって、
異なる材料から作られた及び／又は異なる濾過特性を有するフィルタプラグ（Ｓ１，Ｓ２，Ｓ３，Ｓ４；Ｓ１Ａ，Ｓ１Ｂ，Ｓ２Ａ，Ｓ２Ｂ）を複数の送給ライン（Ｌ１，Ｌ２，Ｌ３，Ｌ４）によって供給する段階を含み、該方法は更に、
異なる材料から作られた及び／又は異なる濾過特性を有するフィルタ群（ＧＡ，ＧＢ）にして、前記フィルタ群（ＧＡ，ＧＢ）の各々がフィルタプラグ（Ｓ１，Ｓ２）の所定の組合せからなるフィルタ群（ＧＡ，ＧＢ）の第１連続体と第２連続体を交互に形成するように、前記送給ライン（Ｌ１，Ｌ２，Ｌ３，Ｌ４）によって供給された前記フィルタプラグ（Ｓ１，Ｓ２，Ｓ３，Ｓ４）を運搬して組み合わせる段階と、
フィルタ群（ＧＡ）の前記第１連続体を組み込んだ第１フィルタ棒（ＢＡ）と、フィルタ群（ＧＢ）の前記第２連続体を組み込んだ第２フィルタ棒（ＢＢ）とを生み出すように、紙材料のそれぞれの帯状片（２５）内にフィルタ群（ＧＡ，ＧＢ）の前記第１連続体と前記第２連続体とを包む段階と、
互いに異なる別個の複合フィルタ（ＦＡ，ＦＢ）を作り出すように前記第１及び第２フィルタ棒（ＢＡ，ＢＢ）切断する段階と、を含む方法。
【請求項１０】
前記フィルタプラグ（Ｓ１，Ｓ２，Ｓ３，Ｓ４）を運搬して組み合わせる前記段階が、運搬・組合せシステム（６）の部分を構成する回転ローラ（１２，１３，１４，１５，１６，１７，１８）の縦溝内で前記フィルタプラグの軸線に対して横に前記フィルタプラグを移送する段階を含む、請求項９に記載の方法。
【請求項１１】
異なる材料から作られた及び／又は異なる濾過特性を有する前記フィルタプラグ（Ｓ１，Ｓ２，Ｓ３，Ｓ４）を供給する前記段階が、
前記異なる材料から作られた及び／又は異なる濾過特性を有する一連のフィルタスティック（ＳＧ１，ＳＧ２，ＳＧ３，ＳＧ４）を準備する段階と、
単一のフィルタプラグ（Ｓ１，Ｓ２，Ｓ３，Ｓ４）を作り出すために前記フィルタスティック（ＳＧ１，ＳＧ２，ＳＧ３，ＳＧ４）を切断する段階と、を含む請求項９又は１０に記載の方法。
【請求項１２】
前記フィルタスティック（ＳＧ１，ＳＧ２，ＳＧ３，ＳＧ４）が、異なる長さの少なくとも二つのフィルタプラグ（Ｓ１Ａ，Ｓ１Ｂ）を得るように切断される、請求項１１に記載の方法であって、
前記少なくとも二つのフィルタプラグの一方のフィルタプラグ（Ｓ１Ａ）が、フィルタ群（ＧＡ）の前記第１連続体の部分を形成するフィルタ群を作り出し、他方のフィルタプラグ（Ｓ１Ｂ）が、フィルタ群（ＧＢ）の前記第２連続体の部分を形成するフィルタ群を作り出す、請求項１１に記載の方法。
【請求項１３】
運搬して組み合わせる前記段階は、前記二つのフィルタ群の一方のフィルタ群（ＧＡ）が第１の送給ライン（Ｌ１，Ｌ２）により供給されたフィルタプラグ（Ｓ１，Ｓ２）から構成され、且つ前記二つのフィルタ群の他方のフィルタ群（ＧＢ）が第２の送給ライン（Ｌ３，Ｌ４）により供給されたフィルタプラグ（Ｓ３，Ｓ４）から構成されるように、フィルタプラグ（Ｓ１，Ｓ２，Ｓ３，Ｓ４）を組み合わせる段階を含む、請求項９〜１１のいずれか一項に記載の方法。
【請求項１４】
運搬して組み合わせる前記段階は、前記二つのフィルタ群（ＧＡ，ＧＢ）の両方が、同じタイプの及び／又は同じ濾過特性を有する少なくとも一つのフィルタプラグを具備するように、フィルタプラグを運搬して組み合わせる段階を含む、請求項９〜１２のいずれか一項に記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、複合フィルタを製造するための機械装置及び方法に関するものである。
【背景技術】
【０００２】
用語の「複合フィルタ」とは、異なる材料から作られた及び／又は異なる濾過特性を有する二以上のフィルタセグメントの端と端を接合することにより得られる紙巻たばこフィルタを意味する。
【０００３】
フィルタ材料の第１スティックを供給される第１送給ラインであって、第１フィルタプラグを形成するために第１スティックを分割するためのそれぞれの切断手段を装備された第１送給ラインと、前記第１送給ラインとほぼ同様の少なくとも第２送給ラインであって、第２フィルタプラグを形成するために分割されるフィルタ材料の第２スティックを供給される少なくとも第２送給ラインとを具備する組立機械が知られている。
【０００４】
第１フィルタプラグ及び少なくとも第２フィルタプラグが、それらの縦軸線に対する横断方向の送給ラインに沿って、回転式コンベヤによって、単一の組立コンベヤへ向けて運搬され、前記組立コンベヤは第１フィルタプラグを少なくとも第２フィルタプラグに組み合わせるように構築された複数の逆回転ローラから成るものである。
【０００５】
組立コンベヤは、最後のローラが、組み合わされた第１フィルタプラグ及び少なくとも第２フィルタプラグを各々の縦溝の中に運搬してフィルタ群を形成するように構成されている。
【０００６】
各フィルタ群は、送給ラインにあるフィルタプラグと同数のフィルタプラグから構成され、また全てのフィルタ群は互いに等しいものである。
【０００７】
組立コンベヤの下流において、組立機械装置は移送ユニットを具備しており、前記移送ユニットによってフィルタプラグは備付舌状部に供給される。
【０００８】
移送ユニットは、フィルタ群の流れを二つの別個の送給経路に分けるように構成された回転ローラと、二つの送給経路に沿ってそれぞれ運搬されたフィルタ群のペアを取り入れて、それらがそれらの縦軸線に平行にあるようにそれらを運搬するように構築された回転部材とを具備する。
【０００９】
備付舌状部は、移送ユニットの回転部材によって解放された二つのフィルタ群の一つを各々がそれぞれ供給される二つのチャネル又はラインを具備する。
【００１０】
備付舌状部は備付ステーションも有しており、前記備付ステーションは、二本の連続するフィルタ棒を形成するために帯状紙にフィルタ群を包むように構築されている。
【００１１】
備付舌状部の下流に切断手段を具備する単一の切断ステーションがあり、前記切断手段は複合フィルタを作り出すために両方のフィルタ棒を同時に切断する。
【００１２】
紙巻たばこ製造者によって、すなわち組立機械の使用者によって強く感じられている必要性は、異なるタイプのフィルタを高い製造経済性をもって製造することを可能にする多能性を有する機械装置及びシステムに対するものである。
【先行技術文献】
【特許文献】
【００１３】
【特許文献１】欧州特許出願公開第１７８７５３４号公報
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１４】
この発明の目的は上述した必要性を満たすことである。
【課題を解決するための手段】
【００１５】
本発明によると、この目的は、添付の特許請求の範囲の一以上の請求項に記載された特徴を有する、複合フィルタを製造するための機械装置及び方法において達成される。
【００１６】
本発明の技術的特徴は、上述の目的に関連して、請求項に明確に記載されており、またその利点は以下に続く発明の詳細な説明から明らかであり、発明の詳細な説明は、本発明の好適であるが非限定的な実施例を図解する添付の図面を参照して以下に続く。
【図面の簡単な説明】
【００１７】
【図１】本発明による、複合フィルタを製造するための機械装置の好適な実施形態の概略的な側面図である。
【図２】本発明による、図１に描かれた機械装置の拡大された詳細を示す概略的側面図である。
【図３】本発明による、図１に描かれた機械装置の拡大された詳細を示す概略的側面図である。
【図４】本発明による、図１に描かれた機械装置の拡大された詳細を示す概略的側面図である。
【図５】本発明による、図１に描かれた機械装置の拡大された詳細を示す概略的側面図である。
【図６】本発明による、図１に描かれた機械装置の拡大された詳細を示す概略的側面図である。
【図７】図１の機械装置により製造されたフィルタ棒の拡大された概略的平面図である。
【図８】本発明による、複合フィルタを製造するための機械装置の更に別の実施形態を示す図である。
【図９】図８の機械装置によって製造されるフィルタ棒の拡大された概略的平面図である。
【図１０Ａ】図２の拡大詳細図である。
【図１０Ｂ】図３の拡大詳細図である。
【図１０Ｃ】図４の拡大詳細図である。
【図１０Ｄ】図５の拡大詳細図である。
【発明を実施するための形態】
【００１８】
添付図面を参照すると、参照符号１００は、異なる材料の及び／又は異なる濾過特性を有する少なくとも二つのフィルタプラグＳ１，Ｓ２，Ｓ３，Ｓ４からなるフィルタを製造するための機械装置を表している。
【００１９】
この明細書で用いられる用語の「フィルタプラグ」は、フィルタ材料のスティックを切断することにより好適に得られた、ほぼ均一のフィルタ材料の部片Ｓ１，Ｓ２，Ｓ３，Ｓ４を意味している（すなわち、プラグはフィルタ材料のスティックの部分である）。
【００２０】
ここで用いられる用語の「フィルタ群」は、異なるタイプの、すなわち異なる材料から作られた及び／又は異なる濾過特性を有する、互いに縦方向に整列されたフィルタプラグＳ１，Ｓ２，Ｓ３，Ｓ４の群（又は組）を意味している。
【００２１】
図１〜６に描かれた好適な実施形態では、機械装置１００は、異なる材料から作られた及び／又は異なる濾過特性を有するフィルタプラグＳ１，Ｓ２，Ｓ３，Ｓ４を供給する複数の送給ラインＬ１，Ｌ２，Ｌ３，Ｌ４を具備する。
【００２２】
より詳しくは、図１に示された例では、機械装置１００は、参照符号Ｌ１，Ｌ２，Ｌ３，Ｌ４により個別に付番された第１送給ラインＬ１，第２送給ラインＬ２，第３送給ラインＬ３，及び第４送給ラインＬ４を具備する。
【００２３】
各送給ラインＬ１，Ｌ２，Ｌ３，Ｌ４は、所定の材料から作られた及び／又は所定の濾過特性を有するそれぞれのフィルタプラグＳ１，Ｓ２，Ｓ３，Ｓ４を供給するように構築されている。四つの送給ラインＬ１，Ｌ２，Ｌ３，Ｌ４は、異なるタイプの材料から作られたフィルタプラグＳ１，Ｓ２，Ｓ３，Ｓ４を好適に供給する。
【００２４】
以下に続く詳細な説明は、第１送給ラインＬ１だけを参照するのに対して、他の送給ラインＬ２，Ｌ３，及びＬ４は、第１送給ラインとは異なる様相についてのみ説明される。
【００２５】
第１送給ラインＬ１と同じ技術的特徴及び機能的特徴を有する第２、第３、及び第４送給ラインＬ２，Ｌ３，Ｌ４の構成部品に対する参照を明確にするために、第１送給ラインＬ１を示すために用いられるのと同一の参照符号が用いられることが注目されるべきである。
【００２６】
また、図１〜６では、図示された各構成要素又は部品に加えて、フィルタスティック、フィルタプラグ、及びフィルタ群の配置の平面図を示す円形ラベルと、前記配置が参照する構成要素を指し示す矢印とがある。
【００２７】
機械装置１００の好適な実施形態を示す図を参照すると、図１は、機械装置１００の組立図であるのに対して、図２〜５は第１、第２、第３及び第４送給ラインＬ１，Ｌ２，Ｌ３，Ｌ４をそれぞれ示す拡大図であることが注目されるべきである。
【００２８】
第１送給ラインＬ１は、フィルタ材料の第１スティックＳＧ１を供給するための（概略的に描かれて参照符号ＡＬを付された）送給ホッパーを具備する。
【００２９】
これに関して、以下の用語がこの明細書で用いられることが注目されるべきである。
「第１スティック」は第１送給ラインＬ１に供給されるフィルタ材料のスティックＳＧ１を意味する。
「第２スティック」は第２送給ラインＬ２に供給されるフィルタ材料のスティックＳＧ２を意味する。
「第３スティック」は第３送給ラインＬ３に供給されるフィルタ材料のスティックＳＧ３を意味する。
「第４スティック」は第４送給ラインＬ４に供給されるフィルタ材料のスティックＳＧ４を意味する。
【００３０】
フィルタ材料のスティックＳＧ１，ＳＧ２，ＳＧ３，ＳＧ４は、基本的には縦方向に延びるフィルタ材料の棒である。
【００３１】
好適には、フィルタスティックＳＧ１，ＳＧ２，ＳＧ３，ＳＧ４の形状はほぼ円柱状である。
【００３２】
第１送給ラインＬ１は、フィルタ材料の第１スティックＳＧ１を取り入れるために、送給ホッパーＡＬに接続されたピックアップローラ７を具備する。
【００３３】
ピックアップローラ７は、該ピックアップローラ７の回転軸線に平行に延びる細長い周辺縦溝３３を設けられている。
【００３４】
複数の縦溝３３は、フィルタ材料の一連の第１スティックＳＧ１を収容する。換言すると、各縦溝３３はフィルタ材料の第１スティックＳＧ１を受容するように構築されている。
【００３５】
縦溝３３は、好適には、第１スティックＳＧ１を容易に保持する吸引タイプのものである。
【００３６】
第１送給ラインＬ１は、フィルタプラグＳ１’を作り出すために少なくとも一つの横断切断線Ｔに沿ってフィルタスティックを横に切断するように構築された第１切断手段８を更に具備する。
【００３７】
好適には、第１切断手段８は、ピックアップローラ７に結び付けられていて、フィルタスティックＳＧ１を分割するように構築されている。
【００３８】
第１切断手段８は、それぞれのフィルタスティックＳＧ１を切断する手段５を構成する。
【００３９】
例えば、純粋に例示を目的として図２に示されているように、第１切断手段８は、フィルタスティックを等しい長さの三つのフィルタプラグＳ１’に分割する。
【００４０】
第１送給ラインＬ１は、ピックアップローラ７と協働する、（プラグＳ１’を整列からずらすように構成された）介在ローラ９も具備する。
【００４１】
介在ローラ９は、その回転軸線に平行に走る細長い周辺縦溝３４を備えている。
【００４２】
ここでは詳細に説明されない公知の様態で、介在ローラ９はピックアップローラ７から三つのフィルタプラグＳ１’を受容して、前記フィルタプラグＳ１’が互いに平行であるが階段状に並ぶように、それらを隣接するものに対して互いに角度的にオフセットした配置で移動させる。
【００４３】
介在ローラ９の下流に、センタリングローラ１０があり、前記センタリングローラ１０は、公知の様態で、それぞれの周辺溝３５又は周辺縦溝３５内にフィルタプラグＳ１’を受容して、フィルタプラグＳ１’が横の送給方向に整列するようにフィルタプラグＳ１’を縦溝３５に沿って軸方向に移動させる。
【００４４】
それらを整列した後、センタリングローラ１０は第１フィルタプラグＳ１’を、センタリングローラ１０と協働する移送ローラ１１に解放する。
【００４５】
図３により詳細に示される第２送給ラインＬ２は、上述した第１送給ラインＬ１とほぼ同様である。
【００４６】
第２送給ラインＬ２は、フィルタプラグＳ２’がセンタリングローラ１０上を進むときに、フィルタプラグＳ２’を少なくとも更なる横断切断線ＴＴに沿って更に切断するための第２切断手段３６がセンタリングローラ１０にあることにおいて第１送給ラインＬ１と異なることが注目されるべきである。
【００４７】
また、ここでは説明されない公知の様態で、移送ローラ１１の各縦溝３７内に存在する第２フィルタプラグＳ２’は、図３の移送ローラ１１に関連付けられた円内に図示されるように、互いに縦方向に離間される。
【００４８】
第３送給ラインＬ３及び第４送給ラインＬ４は、それらが第２切断手段３６を有さず、したがってそれぞれのプラグは、ピックアップローラ７の下流で第１切断手段８によって切断された後、更に分割されないことにおいて第２送給ラインＬ２とは異なっている。
【００４９】
全ての送給ラインＬ１，Ｌ２，Ｌ３，Ｌ４において、それぞれのフィルタプラグＳ１，Ｓ２，Ｓ３，Ｓ４がそれらの縦軸線に対して横に移送されることが注目されるべきである。
【００５０】
本発明によると、機械装置１００は運搬システム６を具備しており、前記運搬システム６により送給ラインＬ１，Ｌ２，Ｌ３，Ｌ４により供給されるフィルタプラグＳ１，Ｓ２，Ｓ３，Ｓ４が組み合わされ、また前記組合せシステム６はフィルタプラグＳ１，Ｓ２，Ｓ３，Ｓ４を送給ラインＬ１，Ｌ２，Ｌ３，Ｌ４の移送ローラ１１から受け取るように構築されている。
【００５１】
以下の説明において、図１〜６の好適な実施形態を参照して、次の用語、すなわち：
フィルタ材料の第１スティックＳＧ１から作られたフィルタプラグを意味する「第１プラグ」；
フィルタ材料の第２スティックＳＧ２から作られたフィルタプラグを意味する「第２プラグ」；
フィルタ材料の第３スティックＳＧ３から作られたフィルタプラグを意味する「第３プラグ」；及び
フィルタ材料の第４スティックＳＧ４から作られたフィルタプラグを意味する「第４プラグ」；が用いられるだろう。
【００５２】
運搬・組合せシステム６は、互いに協働する複数のローラ１２〜１８を具備する。
【００５３】
運搬・組合せシステム６のローラ１２〜１８の各々は、以下により詳細に説明されるように、その回転軸線に並行に走ると共に、フィルタプラグＳ１，Ｓ２，Ｓ３，Ｓ４を収容するように構築されたそれぞれの周辺縦溝２０，２１，２２，２３，２４，２５，２６を備える。
【００５４】
好適には、運搬・組合せシステム６のローラ１２〜１８の縦溝２０，２１，２２，２３，２４，２５，２６もやはり吸引タイプの縦溝である。すなわち、それらは、負圧力によってフィルタプラグＳ１，Ｓ２，Ｓ３，Ｓ４の各々をその縦溝内に保持するように作動され得る吸引手段に接続されている。
【００５５】
なおさらに好適には、運搬・組合せシステム６のローラ１２〜１８のサイズは等しい。
【００５６】
図１〜６に示された実施形態を参照すると、運搬・組合せシステム６は７個のローラ１２〜１８を具備しており、前記７個のローラ１２〜１８は、明確にするために、参照符号１２〜１８によって個別に付番されている。
【００５７】
運搬・組合せシステム６のローラ１２〜１８が運搬経路を形成し、前記運搬経路に沿って四つの送給ラインＬ１，Ｌ２，Ｌ３，Ｌ４によって解放されたフィルタプラグＳ１，Ｓ２，Ｓ３，Ｓ４が、以下により詳細に説明される下流の移送ユニット２８に導かれることが注目されるべきである。
【００５８】
運搬・組合せシステム６は、異なる材料から作られた及び／又は異なる濾過特性を有するフィルタ群ＧＡ及びＧＢの二つの連続体を形成して解放するようにされている。すなわち運搬・組合せシステム６は、フィルタスティックＳＧ１，ＳＧ２，ＳＧ３，ＳＧ４から作られたフィルタプラグＳ１，Ｓ２，Ｓ３，Ｓ４を互いに組み合わせるようにされている。
【００５９】
明確にするために、フィルタ群ＧＡ，ＧＢは、第１フィルタ群ＧＡ及び第２フィルタ群ＧＢとして個別に表される。
【００６０】
各フィルタ群ＧＡ，ＧＢは、フィルタプラグＳ１，Ｓ２，Ｓ３，Ｓ４の所定の組合せからなる。
【００６１】
非限定的な例として、図１〜６に示された好適な実施形態では、二つのフィルタ群ＧＡ，ＧＢは、異なる送給ラインによって供給されたフィルタプラグを具備する。すなわち、第１フィルタ群ＧＡは、第１送給ラインＬ１によって供給された第１プラグＳ１及び第２送給ラインＬ２によって供給された第２プラグＳ２から構成され、第２フィルタ群ＧＢは、第３送給ラインＬ３によって供給された第３プラグＳ３及び第４送給ラインＬ４によって供給された第４プラグＳ４から構成される。
【００６２】
以下は、好適な実施形態による運搬・組合せシステム６の説明である。
【００６３】
運搬・組合せシステム６の第１ローラ１２は、第１送給ラインＬ１によって供給された第１フィルタプラグＳ１’をそれぞれの周辺縦溝２０内に受容する。
【００６４】
第１ローラ１２は、図２において時計回り方向の回転方向Ｗ１で、駆動手段（図示せず）によって回転駆動される。
【００６５】
第１ローラ１２の周辺縦溝２０が、互いに等角度間隔αで好適に離間されて周囲に配置されている。
【００６６】
フィルタプラグＳ１’を更なる切断線ＴＴに沿って分割するようにデザインされた切断手段３６が第１ローラ１２に設けられている。
【００６７】
これに関して、この分割工程は、より早いステージで実施されてもよく、第１送給ラインＬ１のローラ７の下流の複数のローラの一つにおいて（例えば第２送給ラインＬ２を参照して説明された様態と非常に似た若しくは同一の様態で）、又は同じ切断手段８によって同じローラ７において実施されてもよいことが注目されるべきである。
【００６８】
図２において、非限定的な例として、各フィルタプラグＳ１’は、参照符号Ｓ１で個別に表される二つのプラグに分割される。
【００６９】
これらのフィルタプラグＳ１は第１フィルタ群ＧＡの構成要素である。
【００７０】
第１フィルタプラグＳ１は、従って第１ローラ１２によって運搬されて第２ローラ１３に解放され、前記第２ローラ１３は運搬・組合せシステム６の部分を構成するとともに第１ローラ１２と協働するものである。
【００７１】
第１ローラ１２から第２ローラ１３への第１フィルタプラグＳ１の移送は図２の参照符号Ｒ０で表される領域で起こる。
【００７２】
第２ローラ１３は、図２において反時計回り方向の参照符号Ｗ２で表される回転方向で、駆動手段（図示せず）によって回転駆動される。
【００７３】
第１フィルタプラグＳ１は、第２ローラ１３において互いに縦方向に離間される。
【００７４】
この場合に、第１フィルタプラグＳ１を第１送給ラインＬ１において形成するためにフィルタプラグＳ１’が分割されるなら、第１フィルタプラグＳ１を縦方向に離間させる工程がより速いステージ、第１送給ラインＬ１の切断手段３６の下流の複数のローラの一つにおいて実施されてよいことがやはり注目されるべきである。
【００７５】
運搬・組合せシステム６の第３ローラ１４は、第２送給ラインＬ２によって供給された第２フィルタプラグＳ２を受容する。
【００７６】
第３ローラ１４は、図示されない駆動手段によって回転方向Ｗ１に回転駆動される。
【００７７】
第３ローラ１４は、周辺縦溝２２を備えられており、前記周辺縦溝２２は周辺に配置されていて、好適には互いに等しい角度間隔αで離間されている。
【００７８】
第２送給ラインＬ２の移送ローラ１１は、第２フィルタプラグＳ２を第３ローラ１４の周辺縦溝２２内に領域Ｒ１において解放し、このことは図３で明確に見ることができる。
【００７９】
第３ローラ１４は第２ローラ１３と協働する。
【００８０】
実際には、第２ローラ１３は、転送領域Ｒ２において第１フィルタプラグＳ１を第３ローラ１４の周辺縦溝２２内に解放する。
【００８１】
図３を参照すると、第３ローラ１４の運搬方向Ｗ１に関する転送領域Ｒ２の下流において、第３ローラ１４の各周辺縦溝２２は、図３の第３ローラ１４の上方の円内に明確に示されるように、縦方向の交互の連なりで配置された一対の第１フィルタプラグＳ１及び一対の第２フィルタプラグＳ２を保持することが注目されるべきである。
【００８２】
従って、より概括的には、運搬方向Ｗ１に関する転送領域Ｒ２の下流において、各周辺縦溝２２は少なくとも一つの第１フィルタプラグＳ１及び少なくとも一つの第２フィルタプラグＳ２を保持する。
【００８３】
第１フィルタプラグＳ１と第２フィルタプラグＳ２の組合せは第１フィルタ群ＧＡを構成する。
【００８４】
図示された例では、各第１フィルタ群ＧＡは、縦方向で交互に連なって配置された二つの第１フィルタプラグＳ１及び二つの第２フィルタプラグＳ２によって形成されていることが注目されるべきである。これは、純粋に一例としてみなされなければならない。
【００８５】
第３ローラ１４は第１フィルタ群ＧＡを第４ローラ１５に解放する。
【００８６】
実際には、フィルタプラグＳ１及びＳ２が第３ローラ１４から第４ローラ１５へ移る転送領域Ｒ３において、第３ローラ１４は第１フィルタ群ＧＡを第４ローラ１５の周辺縦溝２３内へ解放する。
【００８７】
第４ローラ１５の周辺縦溝２３は、好適には互いに等しい角度間隔αで離間されている。
【００８８】
かくして、第４ローラ１５の各周辺縦溝２３は第１フィルタ群ＧＡを収容する。
【００８９】
第４ローラ１５は、第１フィルタ群ＧＡを転送領域Ｒ４において第５ローラ１６に解放するように参照符号Ｗ２を付された方向で回転駆動される。
【００９０】
第５ローラ１６は方向Ｗ１で回転駆動される。
【００９１】
図４を参照すると、第５ローラ１６は、前記角度αの半分に等しい角度で互いに等角度間隔で離間された周辺縦溝２４を備えることが注目されるべきである。より詳しくは、第５ローラ１６は、第１フィルタ群ＧＡを収容するようにデザインされた周辺縦溝２４の第１グループ２４ａと、第３プラグＳ３、すなわち第２フィルタ群ＧＢの構成要素の一つを収容するようにデザインされた周辺縦溝２４の第２グループ２４ｂとを具備する。
【００９２】
第５ローラ１６の第１グループの縦溝２４ａ及び第２グループの縦溝２４ｂは、交互の連なりで円周方向に配置されている。
【００９３】
この観点で、図４に示される例では、各グループの縦溝２４ａ、２４ｂは、角度間隔αで互いに離間されていることが注目されるべきである。
【００９４】
第３送給ラインＬ３の第３転送領域Ｒ５において、移送ローラ１１は第３プラグＳ３を周辺縦溝２４の第２グループの縦溝２４ｂ内に配置することが注目されるべきである。
【００９５】
図４において非限定的な例として示されるように、第３送給ラインＬ３の移送ローラ１１の各縦溝３７内にはただ一つだけの第３プラグＳ３がある。
【００９６】
第５ローラ１６に関して、運搬方向Ｗ１に関する転送領域Ｒ５の下流において、周辺縦溝２４の第２グループの各縦溝２４ｂは第３プラグＳ３を保持し、周辺縦溝２４の第１グループの各縦溝２４ａは第１フィルタ群ＧＡを保持することが注目されるべきである。
【００９７】
転送領域Ｒ６において、第５ローラ１６は第１フィルタ群ＧＡ及び第３プラグＳ３を第６ローラ１７の周辺縦溝２５内に解放する。
【００９８】
第６ローラ１７もやはり、角度αの半分に等しい角度で互いに円周方向に離間された周辺縦溝２５を具備する。
【００９９】
周辺縦溝２５は第１フィルタ群ＧＡ又は第３プラグＳ３を保持する。
【０１００】
実際には、参照符号２５ａで表される周辺縦溝２５の第１グループは第１フィルタ群ＧＡを保持し、参照符号２５ｂで表される周辺縦溝２５の第２グループは第３プラグＳ３を保持する。
【０１０１】
第６ローラ１７は参照符号Ｗ２を付された方向で回転駆動される。
【０１０２】
第６ローラ１７の下流において、運搬・組合せシステム６は第７ローラ１８を具備する。
【０１０３】
第７ローラ１８は方向Ｗ１で回転駆動される。
【０１０４】
第７ローラ１８は、好適に角度αの半分に等しい角度で互いに円周方向で離間された周辺縦溝２６を具備する。
【０１０５】
周辺縦溝２６の第１グループ２６ａは第１フィルタ群ＧＡを収容するようにデザインされているのに対して、周辺縦溝２６の第２グループ２６ｂは、第２フィルタ群ＧＢを構成することになるプラグ、すなわち第３プラグＳ３及び第４プラグＳ４を収容するようにデザインされている。
【０１０６】
転送領域Ｒ７において、第４送給ラインＬ４の移送ローラ１１は第４プラグＳ４を第２グループの縦溝２６ｂ内に解放する。
【０１０７】
第７ローラ１８は、第４プラグＳ４を縦溝２６ｂ内に運搬し、転送領域Ｒ８において第６ローラ１７から第１フィルタ群ＧＡと第３プラグＳ３とを交互に受け取る。
【０１０８】
図５に明確に示されるように、第７ローラ１８におけるプラグの運搬方向Ｗ１に関する結合領域Ｒ８の下流において、周辺縦溝２６の第２グループの各縦溝２６ｂは第３プラグＳ３と第４プラグＳ４、すなわち第２フィルタ群ＧＢを保持し、周辺縦溝２６の第１グループの各縦溝２６ａは第１フィルタ群ＧＡを保持する。
【０１０９】
このように、図１〜６に示される実施形態では、各縦溝２６ａ内の第３プラグＳ３及び第４プラグＳ４は第２フィルタ群ＧＢを形成する。
【０１１０】
この実施形態では、第７ローラ１８は運搬・組合せシステム６の送り出しローラ、すなわち運搬経路における最後のローラであり、前記運搬経路は、それに沿って異なるフィルタスティックＳＧ１，ＳＧ２，ＳＧ３，ＳＧ４から作られたフィルタプラグＳ１，Ｓ２，Ｓ３，Ｓ４が互いに組み合わされるものである。
【０１１１】
第７ローラ１８は、フィルタ群ＧＡ及びＧＢを移送ユニット２８に解放し、前記移送ユニット２８は運搬・組合せシステム６から受け取ったフィルタ群ＧＡ及びＧＢを、連続するフィルタ棒を形成する備付舌状部２（やはり本機械装置の部分を構成する）に渡す。
【０１１２】
移送ユニット２８は、特許文献１に記載されたタイプのものであり、前記特許文献１は記載の完全性のために引用することをもって本明細書組み入れられる。
【０１１３】
備付舌状部２もやはり知られたタイプのものであって、二本のフィルタ棒ＢＡ，ＢＢを形成するための二本の平行なチャネルＣＡ，ＣＢを具備する。
【０１１４】
より詳しくは、再び好適な実施形態において、移送ユニット２８は、運搬・組合せシステム６の最後のローラ１８と協働する第１ローラ１９を具備する。
【０１１５】
移送ユニット２８の第１ローラ１９は、第１フィルタ群ＧＡ及び第２フィルタ群ＧＢを交互に受け取るようにされたそれぞれの周辺縦溝を備える。
【０１１６】
移送ユニット２８は、第１フィルタ群ＧＡ及び第２フィルタ群ＧＢを結合領域Ｒ９において第１ローラ１９から交互に受け取るために、第１ローラ１９と協働する第２ローラ２９も具備する。
【０１１７】
移送ユニット２８の部分を形成する第３ローラ３０は、第１フィルタ群ＧＡだけを結合領域Ｒ１０において第２ローラ２９から取り入れるために、第２ローラ２９と協働する。
【０１１８】
第１フィルタ群ＧＡ及び第２フィルタ群ＧＢの第２ローラ２９における運搬方向に関する下流であって、第２ローラ２９が第３ローラ３０と出会う結合領域Ｒ１０の下流において、第２ローラ２９は第２フィルタ群ＧＢだけを運ぶ。
【０１１９】
転送領域Ｒ１１において、第３ローラ３０は第１フィルタ群ＧＡを、やはり移送ユニット２８の部分を形成する第４ローラ３１に解放する。
【０１２０】
移送ユニット２８の部分をやはり形成する第５ローラ３２は、第２フィルタ群ＧＢを転送領域Ｒ１２において第２ローラ２９から取り入れるために第２ローラ２９と協働する。
【０１２１】
第５ローラ３２及び第４ローラ３１は、領域Ｒ１３において第１フィルタ群ＧＡ及び第２フィルタ群ＧＢをほぼ同時にそれぞれ移送するために配置されていることが注目されるべきである。
【０１２２】
知られたタイプのものでありそしてこの理由のために概略的に描かれている回転部材２７は、一つの第１フィルタ群ＧＡの連続体と一つの第２フィルタ群ＧＢの連続体を取り入れて、それらの縦軸線に平行にそれらを維持しつつ下流の備付舌状部２に移送する。
【０１２３】
回転部材２７は、フィルタ群ＧＡ及びＧＢの軸線が備付チャネルＣＡ，ＣＢの延長方向に平行な状態でフィルタ群ＧＡ及びＧＢが前進するようにフィルタ群ＧＡ及びＧＢを導く。
【０１２４】
備付舌状部２は、第１フィルタ群ＧＡ及び第２フィルタ群ＧＢを移送ユニット２８の回転部材２７から二つのチャネルＣＡ，ＣＢ内にそれぞれ受け取って二本の異なる連続フィルタ棒ＢＡ，ＢＢを形成するようにデザインされている。
【０１２５】
図７の拡大図に示されるように、第１フィルタ棒ＢＡは、配列された一連の第１フィルタ群ＧＡから構成されていて、第２フィルタ棒ＢＢは配列された一連の第２フィルタ群ＧＢから構成されていることが注目されるべきである。これは、本機械装置の送り出し端において、好適には異なるタイプ又はブランドの紙巻たばこを作り出すために用いられる異なる二つのタイプの一連のフィルタＦＡ及びＦＢを獲得することを有利に可能にする。
【０１２６】
本機械装置は、備付舌状部２の下流において、知られたタイプのものであって概略的に描かれた切断手段３を具備しており、前記切断手段３によって両方のフィルタ棒ＢＡ，ＢＢが切断される。
【０１２７】
好適には、切断手段３は、両方のフィルタ棒ＢＡ，ＢＢを切断線ＬＴ１に沿って同時に切断する。
【０１２８】
この観点から、本機械装置から送り出されるフィルタＦＡ，ＦＢ、すなわち備付舌状部２の第１チャネルＣＡ及び第２チャネルＣＢのフィルタＦＡ，ＦＢは、全て同一の縦方向寸法又は長さを有することが注目されるべきである。
【０１２９】
図７において、参照符号ＬＴ１は、切断手段が二本のフィルタ棒ＢＡ，ＢＢを切断する線を表わしており、参照符号ＬＴ２は、切断手段が二本のフィルタ棒ＢＡ，ＢＢを先に切断した線を表している。二つのラインＬＴ１及びＬＴ２はしたがって、二つのチャネル上の二つのそれぞれのフィルタＦＡ，ＦＢを明らかにする。
【０１３０】
この点について、本発明によるとフィルタＦＡ，ＦＢは異なる、すなわちそれらは（全体的に又は部分的に）互いに異なるフィルタプラグを具備することが注目されるべきである。これは、機械装置１００が二つの異なるタイプの紙巻たばこフィルタを同時に製造する能力を有利に有することを意味する。
【０１３１】
この観点で、より概括的には、これは、各フィルタＦＡ，ＦＢが、少なくとも一つの上端部、すなわちフィルタの最上端を形成する上端部と、少なくとも一つの下端部、すなわちフィルタの最下端を形成する下端部とを具備するように切断されることを意味する。
【０１３２】
好適には、フィルタは上端部及び下端部を半分に分割するように切断される（例えば再び図７を参照すると、フィルタＦＡではプラグＳ２が半分に切断され、フィルタＦＢではプラグＳ４が半分に切断される）。
【０１３３】
この説明では、フィルタＦＡ，ＦＢを構成するプラグ部分及び／又はプラグは用語の「フィルタセグメント」によって表される。
【０１３４】
この点について、再び図７を参照すると、フィルタＦＡは９個のフィルタセグメント（４個の完全なプラグＳ１、３個の完全なプラグＳ２、及び上端に１個と下端に１個の合計２個の半プラグＳ２）を具備し、フィルタＦＢは、５個のフィルタセグメント（２個の完全なプラグＳ３、１個の完全なプラグＳ４、及び上端に１個と下端に１個の合計２個の半プラグＳ４）を具備する。
【０１３５】
図１０Ａ、１０Ｂ、１０Ｃ、及び１０Ｄは、それぞれ図２〜５からの拡大詳細図であって、機械装置１００における、スティック、プラグ、及びフィルタ群の分割及び運搬の順序を示している。これに関して、図１０Ａ、１０Ｂ、１０Ｃ、及び１０Ｄは、図２〜５と同様に、一つのフィルタスティックを送給して分割して組み合わせる順序を各送給ラインＬ１，Ｌ２，Ｌ３，Ｌ４毎に示していることが注目されるべきである。
【０１３６】
換言すると、図１０Ａ、１０Ｂ、１０Ｃ、及び１０Ｄは、四つのフィルタスティック、つまり第１フィルタスティックＳＧ１，第２フィルタスティックＳＧ２，第３フィルタスティックＳＧ３，及び第４フィルタスティックＳＧ４の分割、並びにそれらが機械装置１００内でたどる経路を示している。
【０１３７】
さらに、この実施形態では、二つのフィルタＦＡ及びＦＢは直径が異なっていてよい。実際には、第１フィルタ群ＧＡを作り出すフィルタスティックＳＧ１、ＳＧ２は、第２フィルタ群ＧＢを作り出すフィルタスティックＳＧ３、ＳＧ４と直径が必ずしも同じである必要はない。
【０１３８】
以下の記載は、機械装置１００の代替実施形態又は変形例に関するいくつかの検討事項、並びに機械装置１００それ自身のいくつかの一般的検討事項である。
【０１３９】
図に示されない変形例では、プラグＳ１，Ｓ２，Ｓ３，Ｓ４は、二つのフィルタ群の一方が第１送給ラインにより供給された複数のフィルタプラグを具備し、二つのフィルタ群の他方が（第１送給ラインとは異なる）第２送給ラインによって供給された複数のフィルタプラグを具備し、両方のフィルタ群が同じ送給ラインによって供給された少なくとも一つのプラグを更に具備する。
【０１４０】
換言すると、この変形実施形態によると、一つの送給ラインが、第１及び第２フィルタ群の両方、すなわち第１及び第２フィルタ棒の両方を作り出すように用いられるプラグを運搬・組合せシステムに供給する。
【０１４１】
図８に示される実施形態では、機械装置１００は、運搬・組合せシステム６を補充するようにデザインされた一対の第１及び第２送給ラインＬ１、Ｌ２を具備する。
【０１４２】
好適には、二つの送給ラインＬ１，Ｌ２は、異なる材料から作られた及び／又は異なる濾過特性を有するフィルタスティックＳＧ１，ＳＧ２、すなわち第１フィルタスティックＳＧ１及び第２フィルタスティックＳＧ２をそれぞれ供給される。
【０１４３】
送給ラインＬ１，Ｌ２は、図１〜６に示される好適な実施形態を参照して上で説明された運搬ローラ７，８，９，１０，及び１１を好適に具備する。
【０１４４】
各フィルタスティックＳＧ１，ＳＧ２は、長さが異なる二つのタイプのプラグであって、第１フィルタスティックＳＧ１から作られた参照符号Ｓ１Ａ（第１タイプ）及びＳ１Ｂ（第２タイプ）並びに第２フィルタスティックＳＧ２から作られた参照符号Ｓ２Ａ（第１タイプ）及びＳ２Ｂ（第２タイプ）で付番された二つのタイプのプラグに前述の切断手段８によって分割される。
【０１４５】
図８に示される第１送給ラインＬ１を参照すると（第２送給ラインＬ２は第１送給ラインＬ１にほぼ同じであるので更には説明されない）、ローラ７は、介在ローラ９の縦溝３４が第１タイプのプラグＳ１Ａ及び第２タイプのプラグＳ１Ｂを交互に保持するように、プラグＳ１Ａ及びＳ１Ｂを介在ローラ９に解放することが注目されるべきである。
【０１４６】
この実施形態によると、切断手段８は、異なる長さのプラグを作るようにフィルタスティックを非対称に切断する。
【０１４７】
第１送給ラインＬ１のセンタリングローラ１０は第１タイプのプラグＳ１Ａ及び第２タイプのプラグＳ１Ｂを縦方向に移動させる。
【０１４８】
より詳しくは、図８に示される非限定的な例では、センタリングローラ１０の縦溝は第１タイプの一つのプラグＳ１Ａと、所定の距離で互いに縦方向に離間された第２タイプの二つのプラグＳ１Ｂとを交互に保持する。
【０１４９】
この実施形態では、運搬・組合せシステム６は、（参照符号１２〜１４で示される）３個のローラを具備する。
【０１５０】
第１送給ラインＬ１は、両方のプラグＳ１Ａ及びプラグＳ１Ｂを運搬・組合せシステム６の第１ローラ１２に交互に解放する。
【０１５１】
好適な実施形態を参照して説明した様態と全く同じ様態で、第１ローラ１２はプラグＳ１Ａ，Ｓ１Ｂを第２ローラ１３に解放する。
【０１５２】
第２ローラ１３は、第３ローラ１４と協働して、プラグＳ１Ａ，Ｓ１Ｂを結合領域Ｒ１４において第３ローラ１４に交互に解放する。
【０１５３】
更に、結合領域Ｒ１５において、第２送給ラインＬ２は、第１タイプの第２プラグＳ２Ａと第２タイプの第２プラグＳ２Ｂとを交互に第３ローラ１４に解放する。
【０１５４】
第３ローラ１４は、好適な実施形態の第５ローラ１６を参照して説明されたのと全く同じ様態で、第１フィルタ群の構成要素（すなわちプラグＳ１Ａ及びＳ２Ａ）を保持するようにデザインされた第１グループの縦溝２２ａと、第２フィルタ群の構成要素（すなわちプラグＳ１Ｂ及びＳ２Ｂ）を保持するようにデザインされた第２グループの縦溝２２ｂとを具備することが注目されるべきである。
【０１５５】
この実施形態では、第１フィルタ群ＧＡはプラグＳ１Ａ及びＳ２Ａから構成され、第２フィルタ群ＧＢはプラグＳ１Ｂ及びＳ２Ｂから構成される。
【０１５６】
運搬・組合せシステム６は、プラグＳ１ＡとプラグＳ２Ａとを、及びプラグＳ１ＢとプラグＳ２Ｂとをプラグがたどる経路に沿って組み合わせるように構成されている。
【０１５７】
この実施形態では、図９に示されるように、二本のフィルタ棒ＢＡ及びＢＢは、（両方のフィルタ群ＧＡ及びＧＢは第１フィルタスティックＳＧ１及び第２フィルタスティックＳＧ２の部分から作られるので）同じタイプの又は同じ材料のプラグを具備するが、互いに長さが異なっている。
【０１５８】
特に図９を参照すると、それは図８の機械装置１００によって製造された二本のフィルタ棒ＢＡ，ＢＢを示しており、第１フィルタ棒ＢＡはフィルタプラグＳ１Ａ及びＳ１Ｂを交互に連続して具備するのに対して、第２フィルタ棒ＢＢは、フィルタプラグＳ１Ｂ及びＳ２Ｂを交互に連続して具備することが注目されるべきである。一例として、プラグＳ１ＡはプラグＳ１Ｂよりも長く、同様にプラグＳ２ＡはプラグＳ２Ｂよりも長い。
【０１５９】
以下の記載は、機械装置１００についての全般的ないくつかの検討事項である。
【０１６０】
送給ラインＬ１，Ｌ２，Ｌ３，Ｌ４を参照すると、機械装置１００は少なくとも二つの送給ラインを具備することが注目されるべきである。
【０１６１】
運搬・組合せシステム６を参照すると、機械装置１００は、選択された作動の構成に応じて、図１〜６又は図８に示されるローラの数よりも多い又は少ないローラを具備してよいことが注目されるべきである。
【０１６２】
さらに、好適には運搬・組合せシステム６の複数のローラは同じサイズであって、同じ速度で駆動される。これは、本発明を限定するように解釈されるべきではない、というのも、図示されない変形例は、異なるサイズのローラ、互いに異なる速度で駆動されるローラ、及び一回転サイクルの過程中に必ずしも一定速度で駆動されないローラ、及び／又は異なって離間された周辺縦溝を有するローラを具備し得るからである。
【０１６３】
さらに、運搬・組合せシステム６のローラは、それらに任意の数の縦溝を有してよく、また前述したようにフィルタ群を運搬して組み合わせるように、互いに対してつりあって大きさが定められて駆動されてよい。
【０１６４】
ほぼ同じように、運搬・組合せシステム６のローラに関する検討事項が、送給ラインのローラにも適用される。
【０１６５】
前述の説明を要約して参照すると、機械装置１００が、以下に示すように構成される三つのタイプの複合フィルタのペアＦＡ，ＦＢ、すなわち：
ａ）図９に示されるように、同じタイプ又は（好適にはフィルタ材料の同一スティックの部分から作られた）同じ材料のプラグであるが、長さが互いに異なるプラグを具備する、第１複合フィルタＦＡ及び第２複合フィルタＦＢ；
ｂ）図７に示されるように、異なるタイプ又は（好適にはフィルタ材料の異なるタイプの部分から作られた）異なる材料のプラグを具備する、第１複合フィルタＦＡ及び第２複合フィルタＦＢ；
ｃ）異なるタイプのいくつかのプラグと、同一タイプ又は材料のいくつかのプラグとを具備する、第１複合フィルタＦＡ及び第２複合フィルタＦＢ；を製造するように実質的に構成され得ることが注目されるべきである。
【０１６６】
この観点で、両方のフィルタ棒ＢＡ，ＢＢがフィルタＦＡ，ＦＢを製造するために単一の切断によって同時に切断されるので、機械装置１００によって製造される二つのフィルタＦＡ，ＦＢはどんな場合でも常に長さは等しいことがそれでもなお注目されるべきである。
【０１６７】
有利なことには、機械装置１００は、少数の単純な作動／デサイン改変によって複数の異なる複合フィルタを製造するように適合され得る多能性を有する。
【０１６８】
実際には、フィルタスティックのサイズ及びフィルタを構成するプラグのサイズは、機械装置が複数の異なるタイプの複合フィルタを製造できるように複数の変形例により改変され得る。
【０１６９】
この観点で、送給ラインに供給されるフィルタスティックは必ずしも同一サイズである必要はなく、サイズが互いに異なっていてよい。
【０１７０】
前述の本発明は、工業的応用が可能であって、本発明の概念の範囲から逸脱することなくいくつかの様態で変更及び改変され得る。更に、本発明の全ての詳細部分は技術的に同等の要素によって置き換えられ得る。
【符号の説明】
【０１７１】
２    備付舌状部
３    切断手段
６    運搬・組合せシステム
１００    機械装置
ＢＡ    第１フィルタ棒
ＢＢ    第２フィルタ棒
ＣＡ，ＣＢ    チャネル
ＦＡ    複合フィルタ
ＦＢ    複合フィルタ
ＧＡ    第１フィルタ群
ＧＢ    第２フィルタ群
Ｌ１，Ｌ２，Ｌ３，Ｌ４    送給ライン
Ｓ１，Ｓ２，Ｓ３，Ｓ４    フィルタプラグ
【図１】
2012019787.tif 000003
【図２】
2012019787.tif 000004
【図３】
2012019787.tif 000005
【図４】
2012019787.tif 000006
【図５】
2012019787.tif 000007
【図６】
2012019787.tif 000008
【図７】
2012019787.tif 000009
【図８】
2012019787.tif 000010
【図９】
2012019787.tif 000011
【図１０Ａ】
2012019787.tif 000012
【図１０Ｂ】
2012019787.tif 000013
【図１０Ｃ】
2012019787.tif 000014
【図１０Ｄ】
2012019787.tif 000015