(57)【要約】      （修正有）【課題】飲料装置、特に全自動コーヒーメーカーに関するものであって、カップ台の高さを調節する調節装置を備えている。【解決手段】調節装置2が、互いに平行に鉛直方向に延びる一対の歯付きベルト又はチェーン駆動部4,4'を有し、上記一対の歯付きベルト又はチェーン駆動部4,4'が、上端部又は下端部にてシャフト5を介して、耐トルク的に互いに連結され、上記カップ台3は、上記一対の歯付きベルト又はチェーン駆動部4,4'にそれぞれ連結される２つの側部案内キャリッジ6,6'を有している、という点にある。【選択図】図１
2012179349.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
カップ台(3)の高さを調節する調節装置(2)を備えた飲料装置であって、
上記調節装置(2)は、互いに平行に鉛直方向に延びる一対の歯付きベルト又はチェーン駆動部(4,4')を有し、
上記一対の歯付きベルト又はチェーン駆動部(4,4')は、上端部又は下端部にてシャフト(5)を介して耐トルク的に互いに連結され、
上記カップ台(3)は、上記一対の歯付きベルト又はチェーン駆動部(4,4')にそれぞれ連結される２つの側部案内キャリッジ(6,6')を有していることを特徴とする飲料装置。
【請求項２】
請求項１記載の飲料装置において、
上記２つの側部案内キャリッジ(6,6')は、各々、２つのローラ(7)を有していて、該ローラ(7)によって、案内軌道(8,8')に沿ってそれぞれ案内されることを特徴とする飲料装置。
【請求項３】
請求項１又は２記載の飲料装置において、
上記カップ台(3)を上記側部案内キャリッジ(6,6')と共に上記調節装置(2)から取り外すこと、及び、上記調節装置(2)を上記飲料装置から取り外すことのうち少なくとも一方が可能に構成されていることを特徴とする飲料装置。
【請求項４】
請求項２又は３記載の飲料装置において、
上記案内軌道(8,8')は、クリーニングのためにアクセス可能な部位に配置され、
上記歯付きベルト又はチェーン駆動部(4,4')は、覆い隠されるように配置されていることを特徴とする飲料装置。
【請求項５】
請求項１乃至４のいずれか１項に記載の飲料装置において、
上記各側部案内キャリッジ(6,6')に、グリップ部材(10)が配設され、
上記グリップ部材(10)は、対応する上記歯付きベルト又はチェーン駆動部(4,4')の歯付きベルト(12)の凹部又はチェーンの凹部に係合することにより、上記各側部案内キャリッジ(6,6')を、対応する上記歯付きベルト又はチェーン駆動部(4,4')に連結させることを特徴とする飲料装置。
【請求項６】
請求項１乃至５のいずれか１項に記載の飲料装置において、
上記調節装置(2)は、手動又はモータ駆動によって、上記カップ台の高さを調節することを特徴とする飲料装置。
【請求項７】
請求項１乃至６のいずれか１項に記載の飲料装置において、
上記歯付きベルト又はチェーン駆動部(4,4')の周辺に、上記カップ台(3)の下方移動を減速させる磁気ブレーキ装置(14)が設けられていることを特徴とする飲料装置。
【請求項８】
請求項７に記載の飲料装置において、
上記磁気ブレーキ装置(14)は、一方の回転方向で、上記カップ台(3)が非制動で上方移動するのを可能にするフリーホイール機構(18)を有していることを特徴とする飲料装置。
【請求項９】
請求項７又は８に記載の飲料装置において、
上記磁気ブレーキ装置(14)は、上記歯付きベルト又はチェーン駆動部(4,4')のシャフト(5)にフランジ取付けされていることを特徴とする飲料装置。
【請求項１０】
請求項７乃至９のいずれか１項に記載の飲料装置において、
上記磁気ブレーキ装置(14)は、歯車機構(15)及びフライホイール(16)を有することを特徴とする飲料装置。
【請求項１１】
請求項１乃至１０のいずれか１項に記載の飲料装置に用いられることを特徴とする調節装置。
【請求項１２】
請求項１１に記載の調節装置に用いられることを特徴とする磁気ブレーキ装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、飲料装置、特に全自動コーヒーメーカーであって、カップ台の高さを調節する調節装置を備えたものに関する。また、本発明は、このような飲料装置に用いられる調節装置及び該調節装置に用いられる磁気ブレーキ装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
複数のカップサイズや飲み物の種類の増加に伴って、飲料装置（特にコーヒーメーカー）の飲料出口の高さを調節可能に設計する必要がある。飲料装置やコーヒーメーカーの殆どは、それぞれ、高さ調節可能な飲料出口を備えている。しかしながら、飲料装置の飲料出口の領域に繋がる、蒸気ボイラ、牛乳容器、チョコレート入りの飲料、シロップ又はコーヒーの導管が増えているので、飲料出口がますます複雑になっている。このような複雑な飲料出口の高さを調節する装置は、飲料出口の部品が毎日ユーザによって部分的にクリーニングされ、当該部品がますます複雑になっているため、ますます取り扱い難くて故障しやすくなる。新世代の飲料装置は、既に、高さ調節可能なカップ台を備えている。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
本発明は、かかる点に鑑みてなされたものであり、その目的とするところは、特に取り扱いが容易な汎用の飲料装置に対して、改良ないし少なくとも代替の形態を特徴づけることにある。
【課題を解決するための手段】
【０００４】
本発明によれば、上記課題は独立クレームの発明の主題によって解決される。有利な実施形態は、従属クレームの発明の主題である。
【０００５】
本発明は、カップ台の高さを調節する調節装置を備えた飲料装置を提供するという概念に基づいており、当該調節装置は、互いに平行に鉛直方向に延びる一対の歯付きベルト又はチェーン駆動部を有し、上記一対の歯付きベルト又はチェーン駆動部は、上端部又は下端部にてシャフトを介して耐トルク的に互いに連結されている。上記高さ調節可能なカップ台は、上記一対の歯付きベルト又はチェーン駆動部にそれぞれ連結される２つの側部案内キャリッジを有している。本発明に係る飲料装置は、カップ台の調節装置を備えており、当該調節装置は、左右両側で案内されているため、突っ掛かることはない。さらに、カップ台の側部のガイドにより、カップ台の据付面の周辺が清潔に保たれる。このカップ台は通常出し殻の容器を保持しており、ユーザは日に何度もその容器を空にする。その容器から出し殻を取り除いて空にするために、ユーザはカップ台を下げるだけでよく、従来のようにカップ台を苦労して取り外す必要がない。両側のガイドと、シャフト（好ましくは上端部に配置されたシャフト）を介した一対の歯付きベルト又はチェーン駆動部同士の連結とにより、カップ台の一方側を操作したとしても、故障をさらに回避することができる。それにより、本発明に係る飲料装置及び調節装置の使用及び取り扱いが著しく簡単になる。
【０００６】
本発明の有利な更に発展した形態では、上記カップ台を上記側部案内キャリッジと共に上記調節装置から取り外すこと、及び、上記調節装置を上記飲料装置から取り外すことのうち少なくとも一方が可能に構成されている。両形態では、クリーニングのために各構成部材を簡単に取り外すことができ、これにより、素人でも本発明に係る飲料装置の使用及び特にメンテナンスを非常に簡単に実行できる。例えば飲料容器から飲み物があふれる等して、カップ台が汚れやすいため、カップ台又は調節装置を容易に取り外せることが不可欠である。カップ台又は調節装置を、自在に取り外しできるため、上記飲料装置の使用がユーザにとって著しく楽である。
【０００７】
上記歯付きベルト又はチェーン駆動部の周辺に、上記カップ台の下方移動を減速させる磁気ブレーキ装置が設けられていることが有利である。磁気ブレーキ装置は、カップ台の下方移動に応じて保持トルクをかける。これにより、カップ台の下方移動は、所定の力（例えば２０Ｎ）まで回避される。磁気ブレーキ装置は、磁気ディテントトルク（保持トルク）が発生するように動作する。このディテントトルクを超えて磁気ブレーキ装置のシャフトが動き始めた場合、当該磁気ブレーキ装置の磁気吸引力及び磁気反発力がほぼ打ち消し合うか、又は、ブレーキトルクが上記ディテントトルクよりもかなり小さな値まで減少する。歯付きベルト又はチェーン駆動部のシャフトから磁気ブレーキ装置への必要なトルクを減少させるために、磁気ブレーキ装置内に歯車機構が設けられてもよい。さらに、フリーホイール機構が設けられてもよい。このフリーホイール機構は、カップ台の上方への自由な移動をもたらし、カップ台の上方移動に応じて磁気ブレーキ装置を解除する。上方移動は、保持トルク及びブレーキトルクを要しないからである。調節移動の見た目の印象を改善するために、磁気ブレーキ装置に、例えば自動車のおもちゃに用いられる摩擦駆動機構のように作動するフライホイールが追加で配設されてもよく、これにより、際だった起動及び滑らかな停止が保証される。
【０００８】
本発明の更に有利な形態において、上記調節装置は、手動又はモータ駆動によって、上記カップ台の高さを調節する。飲料装置又は調節装置の製品の種類によっては、それぞれ完全手動又はモータ駆動によってカップ台の高さ調節が実行される。
【０００９】
本発明の更に重要な特徴及び利点は、従属請求項、図面及び対応する図面の説明から得られる。
【００１０】
以下で詳細に説明される本発明の特徴が、各々明記した組合せだけでなく、本発明の範囲を逸脱しない範囲で他の組合せ又は単独で利用されることは言うまでもない。
【００１１】
本発明の好ましい例示的な実施形態は、図面に示され、以下の説明でより詳細に説明される。同一の参照符号は、同一若しくは類似の構成又は機能的に等しい構成を示す。
【図面の簡単な説明】
【００１２】
【図１】本発明の実施形態に係る飲料装置に用いられる調節装置を示す斜視図である。
【図２】案内軌道に対応する側部案内キャリッジの拡大詳細図である。
【図３】図２とは異なる視点から見た、図２と同様の斜視図である。
【図４】本発明の実施形態に係る磁気ブレーキ装置を示す断面図である。
【発明を実施するための形態】
【００１３】
図１に示すように、本発明の実施形態に係る飲料装置１は、例えば全自動コーヒーメーカーであって、カップ台３の高さを調節する調節装置２を備えている。この調節装置２は、互いに平行に鉛直方向に延びる一対の歯付きベルト又はチェーン駆動部４，４’を有し、これら一対の歯付きベルト又はチェーン駆動部４，４’は、上端部にてシャフト５を介して耐トルク的に互いに連結されている。これにより、シャフト５が、一対の歯付きベルト又はチェーン駆動部４，４’による安定した調節を保証する。更に、カップ台３は、一対の歯付きベルト又はチェーン駆動部４，４’にそれぞれ連結される２つの側部案内キャリッジ６，６’を有している。２つの側部案内キャリッジ６，６’は、各々、２つのローラ７（図３参照）を有していて、該ローラ７によって、調節装置２の案内軌道８，８’に沿ってそれぞれ案内される。
【００１４】
たとえ左右一方側でカップ台３を昇降させたとしても、２つの側部案内キャリッジ６，６’を介してカップ台３を左右対称に案内することにより、カップ台３を傾斜させることなく高さ調節することができる。また、２つの側部案内キャリッジ６，６’を介した、本発明に係るカップ台３の形態では、カップ台３の後方に配置され且つ出し殻の容器が置かれる空間９に自由にアクセスできるため、従来必要だった、その容器内の出し殻を空にするために調節装置２又はカップ台３を苦労して取り外す必要がもはやないという大きな利点をもたらす。本発明に係る調節装置２においては、カップ台３は、図示しないモータによって、すなわちモータ駆動方式で調節されることと同様に、手動で調節され得る。また、カップ台３は、側部案内キャリッジ６，６’と共に調節装置２から取り外すことができる。すなわち、側部案内キャリッジ６，６’は、対応する案内軌道８，８’から外される。これに加えて又は代えて、調節装置２も、飲料装置１から取り外すことができ、これにより、特にクリーニングや取り扱いが簡単になる。
【００１５】
図１及び図２を考慮すると、案内軌道８，８’は、クリーニングのために前方から容易にアクセス可能な部位に配置され、歯付きベルト又はチェーン駆動部４，４（図３参照）は覆い隠されるように配置されて容易にアクセスできないが、汚れないように保護されている。
【００１６】
図３から分かるように、各側部案内キャリッジ（図３では、側部案内キャリッジ６’）には、グリップ部材１０が配設され、このグリップ部材１０は、対応する歯付きベルト又はチェーン駆動部４，４’の歯付きベルト１２の凹部１１又はチェーンの凹部に係合することにより、各側部案内キャリッジ６，６’を、対応する歯付きベルト又はチェーン駆動部４，４’に連結させる。グリップ部材１０は、キャッチノーズのような形態で、案内軌道８，８’と歯付きベルト又はチェーン駆動部４，４’との間の比較的小さな溝１３（図２参照）のみを通過する。側部案内キャリッジ６，６’は、その最も低い位置において、対応する案内軌道８，８’の外側に旋回して、カップ台３を取り除くことができる。単純なネジを使用することによって、カップ台３の取り外しがユーザに可能なのか、又は保守技術員だけに可能なのかを選択的に決定することができる。
【００１７】
歯付きベルト１２が、例えばモータ駆動による調節やクリーニングに応じた調節により、側部案内キャリッジ６，６’を介してカップ台３を組み付ける際の位置とは別の位置にあるときに、側部案内キャリッジ６，６’を、案内軌道８，８’に挿入して手動で上方に動かすことができる。各側部案内キャリッジ６，６’に配置されたグリップ部材１０の幾何学的形状と、歯付きベルト１２が下方移動可能であるという事実とにより、各ベルト位置で再び係合することが可能になる。歯付きベルト１２又はチェーンにおける凹部１１とグリップ部材１０との間の幾何学的関係は、側部案内キャリッジ６，６’を、その最も低い位置において外側に向きを変えることのみによって係合解除できるように設計されている。
【００１８】
本発明に係る調節装置２及びカップ台３により、特にこれら部材を飲料装置１から簡単に取り外すことができることによってクリーニングが容易になり、また、シャフト５を介して互いに連結された一対の歯付きベルト又はチェーン駆動部４，４’によって、側部案内キャリッジ６，６’が傾くのを確実に回避できるので、突っ掛かることなくカップ台３の高さを調節することができる。これは、カップ台３が一方側で動かされた場合、その動かす力が共通のシャフトを介して他方側、すなわち他方側の側部案内キャリッジ６，６’に伝達されるからである。
【００１９】
例えば、図４に示す磁気ブレーキ装置１４、モータ、歯車機構及びバネクラッチ等の様々な保持駆動部材も、共通シャフト５を介して実現されうる。歯付きベルト又はチェーン駆動部４，４’の周辺、特にシャフト５の周辺において、カップ台３の下方移動を減速させる上述の磁気ブレーキ装置１４を設ける。磁気ブレーキ装置１４は、フリーホイール機構１８を有しているため、逆方向の回転で、カップ台３を非制動で上方移動するのを可能にする。磁気ブレーキ装置１４は、歯付きベルト又はチェーン駆動部４，４’のシャフト５にフランジ取付けされることが好ましい。
【００２０】
さらに、磁気ブレーキ装置１４は、歯車機構１５、特にトランスミッションギヤ、及びフライホイール１６を有している。歯車機構１５により、シャフト速度に比べて増速が得られる。上記一体型の磁気ブレーキ装置１４は、カップ台３の下方移動に応じて保持トルクをかける。これにより、カップ台３の下方移動は、所定の力（例えば２０Ｎ）まで回避される。磁気ブレーキ装置１４は、磁気ディテントトルク（保持トルク）が発生するように動作する。この保持トルクを超えて従動シャフト５が動き始めた場合、ディテントブレーキ１７の磁気吸引力及び磁気反発力が互いにほぼ打ち消し合うか、又は、ブレーキトルクがディテントトルクよりもかなり小さい値まで減少する。歯付きベルト又はチェーン駆動部４，４’のシャフト５から磁気ブレーキ装置１４、すなわちディテントブレーキ１７への必要なトルクは、歯車機構１５によって減少させることができる。上記調節の見た目の印象を改善するために、上記フライホイール１６が摩擦駆動機構のように動作して、際だった起動及び滑らかな停止を保証する。
【００２１】
このような磁気ブレーキ装置１４は、例えば前側バッフル、ドア、フラップ、又はカバー部品の保持及び制動の少なくとも一方のために、飲料装置１の異なる位置に用いることもできる。このような磁気ブレーキ装置１４は、重力に抗して保持される部品及びブレーキがかけられる部品のうち少なくとも一方の部品に用いることが有利である。磁気ブレーキ装置１４は、ディテントステップを備えることができるだけでなく、一方向におけるブレーキ効果の増減が可能である。
【図１】
2012179349.tif 000003
【図２】
2012179349.tif 000004
【図３】
2012179349.tif 000005
【図４】
2012179349.tif 000006
【外国語明細書】
2012179349000001.pdf