(57)【要約】【課題】注水機構がない電動工具であっても、簡単且つ低コストで注水機構を付加する。【解決手段】注水アタッチメント１０は、内部流路を任意に開閉操作可能なバルブを有し、内部流路の前端側に、ディスクサンダ１の工具カバー４に設けた集塵ノズル８に接続可能な前接続部１２を備える一方、内部流路の後端側に、ホース２３が接続可能なプラグ２２を備える。よって、注水アタッチメント１０を介して集塵ノズル８から工具カバー４内に注水可能となる。【選択図】図１
2012035387.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
内部流路を任意に開閉操作可能なバルブを有し、前記内部流路の前端側に、電動工具の工具カバーに設けた集塵口に接続可能な前接続部を備える一方、前記内部流路の後端側に、注水用のホースを接続可能な後接続部を備えたことを特徴とする電動工具用注水アタッチメント。
【請求項２】
ハウジングから突出させた回転軸に工具を装着する一方、前記ハウジングに、前記工具を覆う工具カバーを設けて、前記工具カバーに集塵口を設けた電動工具であって、
前記集塵口に、請求項１に記載の電動工具用注水アタッチメントの前接続部を接続したことを特徴とする電動工具。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、グラインダやサンダ等の電動工具に用いることで当該電動工具への注水を可能とする注水アタッチメントと、その注水アタッチメントを用いた電動工具とに関する。
【背景技術】
【０００２】
グラインダやサンダ等の電動工具においては、モータを収容したモータハウジングの前方に、ベベルギヤを介して回転伝達される回転軸を直交状に軸支したギヤハウジングを連結し、ギヤハウジングから突出させた回転軸の端部に、サンディングディスク等の工具を装着して使用可能となっている。また、ギヤハウジングの下方には、回転軸に装着された工具を上方から覆う工具カバーが設けられている。
一方、このような電動工具においては、例えば特許文献１に開示のように、回転軸の軸心に流体供給路を設けると共に、回転軸を軸支するハウジングに流体供給路と連通するバルブを連結して、バルブに連結したホースから水や洗浄剤等の流体を回転軸の流体供給路内に導き、回転軸の下端に設けた穴から飛散させる注水機構を備えたものが知られている。例えば作業中に注水することで粉塵の飛散防止を図るものである。
【先行技術文献】
【特許文献】
【０００３】
【特許文献１】実開昭６３−５７０５４号公報
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
しかし、上記注水機構付きの電動工具では、回転軸に流体供給路を設けたりハウジングにバルブとの連通路を設けたりすることで、注水機構のないタイプよりも高価となる。また、注水機構付きの電動工具では、使用時には必ず注水を行わないと内部のシール材等の耐久性が低下するため、粉塵対策の必要がない作業を行う際には注水機構がないタイプに代えて使用することになり、電動工具自体の使い分けが必要となる。
逆に、注水機構がない電動工具でも粉塵対策を行おうとすると、ホース等で水をかけながら作業する必要があり、非常に面倒となる。
【０００５】
そこで、本発明は、注水機構がない電動工具であっても、簡単且つ低コストで注水機構を付加することができ、使い勝手が良好となる電動工具用注水アタッチメント及び電動工具を提供することを目的としたものである。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
上記目的を達成するために、請求項１に記載の発明は、電動工具用注水アタッチメントであって、内部流路を任意に開閉操作可能なバルブを有し、内部流路の前端側に、電動工具の工具カバーに設けた集塵口に接続可能な前接続部を備える一方、内部流路の後端側に、注水用のホースを接続可能な後接続部を備えたことを特徴とするものである。
上記目的を達成するために、請求項２に記載の発明は、ハウジングから突出させた回転軸に工具を装着する一方、ハウジングに、工具を覆う工具カバーを設けて、工具カバーに集塵口を設けた電動工具であって、集塵口に、請求項１に記載の電動工具用注水アタッチメントの前接続部を接続したことを特徴とするものである。
なお、本発明でいう「注水」とは、水を供給する場合は勿論、研磨剤や洗浄剤等の他の流体を供給する場合も含むものとする。
【発明の効果】
【０００７】
本発明によれば、注水機構を持たない電動工具に対しても簡単且つ低コストで注水機構を付与することができる。而も、集塵口に対して電動工具用注水アタッチメントを着脱することで、１つの電動工具において注水式と乾式との使い分けが可能となるため、使い勝手も良好となる。
【図面の簡単な説明】
【０００８】
【図１】注水アタッチメントを接続したディスクサンダの斜視図である。
【図２】注水アタッチメントの斜視図である。
【図３】注水アタッチメントの分解斜視図である。
【発明を実施するための形態】
【０００９】
以下、本発明の実施の形態を図面に基づいて説明する。
図１に、電動工具の一例であるディスクサンダを示す。このディスクサンダ１は、モータを横向きに収容する筒状のモータハウジング２の前方（図１の右側）に、モータの出力軸が突出するギヤハウジング３を連結し、ギヤハウジング３内で上下方向に軸支されて出力軸から回転伝達される図示しない回転軸をギヤハウジング３の下方に突出させて、回転軸の下端にサンディングディスク等の図示しない円盤状工具を装着可能としている。ギヤハウジング３の下部には、円盤状工具の全体を上方から覆う円盤状の工具カバー４が設けられている。
一方、モータハウジング２の後方には、ハンドル６を後方へ突設したハンドルハウジング５が連結されている。ハンドル６の下面前方側には、モータをＯＮ／ＯＦＦさせるトリガー７が突出している。
【００１０】
そして、工具カバー４の外周側の上面には、集塵口となる集塵ノズル８が接線方向で後ろ向きに突設されている。この集塵ノズル８は、外部の集塵機の吸込口に一端を接続した集塵ホースの他端を接続するためのもので、ここに集塵ホースを介して集塵機を接続することで、工具カバー４内の粉塵を吸い込んで回収することができる。但し、ここでは集塵ノズル８に、電動工具用注水アタッチメントとしての注水アタッチメント１０が装着されている。
【００１１】
この注水アタッチメント１０は、図２にも示すように、筒状のケーシング１１内に、レバー２１によって流路を任意に開閉操作可能な筒状のバルブ２０を同軸で組み付けたもので、ケーシング１１の軸心の貫通孔とバルブ２０の流路とによって内部流路が形成される。ケーシング１１の前部には、外周に前後一対のＯリング１３，１３を外装して集塵ノズル８に差し込み可能な前接続部１２が形成される一方、ケーシング１１の後部には、バルブ２０の後端に設けた後接続部としてのプラグ２２を後方へ突出させる四角形状のフランジ１４が形成されている。
【００１２】
ケーシング１１は、図３に示すように、左右一対の半割ケーシング１１Ａ，１１Ｂからなり、各半割ケーシング１１Ａ，１１Ｂを、レバー２１の根元に嵌合する切欠き１５を互いに合わせた状態でバルブ２０の左右から組み付けて、半割ケーシング１１Ａ，１１Ｂの後端に設けたフランジ部１４Ａ，１４Ｂ同士をネジ１７，１７によって固定すると共に、半割ケーシング１１Ａ，１１Ｂの前端外周にＯリング１３，１３を外装させることで、レバー２１を上面に突出させた状態でバルブ２０を収容している。バルブ２０の後面でプラグ２２の根元には、二面幅同士の嵌合によって回り止めされた規制板１８が直交状に装着され、この規制板１８の両端が各半割ケーシング１１Ａ，１１Ｂのフランジ部１６内でそれぞれ保持されることで、バルブ２０はケーシング１１内で回り止めされる。
【００１３】
以上の如く構成されたディスクサンダ１においては、研磨と共に注水を行う場合は、図１に示すように、注水アタッチメント１０の前接続部１２を集塵ノズル８に差し込み、注水アタッチメント１０の後部に突出するプラグ２２に、水道管やポンプ等の供給源に接続したホース２３のソケット２４を接続する。この状態で、ハンドル６を把持した手でトリガー７を押し込んでモータを駆動させると、回転軸と共に円盤状工具が回転し、被研磨材の研磨が可能となる。
【００１４】
このとき、レバー２１をケーシング１１に沿った縦向きに回転させれば、バルブ２０が開いて供給源からの水がケーシング１１を通って集塵ノズル８から工具カバー４内へ接線方向に噴出される。よって、研磨に伴い発生する粉塵を飛散させることなく水と共に排出可能となる。止水する場合は、レバー２１を横向きに戻せばよい。
一方、注水を行わない場合は、注水アタッチメント１０を集塵ノズル８から抜き取れば、そのまま乾式のディスクサンダとして使用可能となる。勿論集塵ノズル８には集塵ホースを介して集塵機を接続できる。
【００１５】
このように、上記形態の注水アタッチメント１０及びディスクサンダ１によれば、内部流路を任意に開閉操作可能なバルブ２０を有し、内部流路の前端側に、工具カバー４に設けた集塵ノズル８に接続可能な前接続部１２を備える一方、内部流路の後端側に、ホース２３を接続可能なプラグ２２を備えたことで、注水機構を持たないディスクサンダ１に対しても簡単且つ低コストで注水機構を付与することができる。而も、集塵ノズル８に対して注水アタッチメント１０を抜き差しすることで、１つのディスクサンダ１において注水式（湿式）と乾式との使い分けが可能となるため、使い勝手も良好となる。
【００１６】
なお、上記形態では、注水アタッチメントのケーシングを一対の半割ケーシングで形成しているが、これに限らず、筒状のケーシングにバルブを挿入するような形態であっても差し支えない。
また、ケーシングと集塵ノズルとの接続も、前接続部の差し込みに限らず、逆に集塵ノズルが前接続部に差し込まれる形態であってもよいし、直接でなく別体の筒体を介して間接的に接続してもよい。さらに、後接続部もプラグでなくソケットとすることもできる。
加えてバルブも、レバーでなくつまみやスリーブの回転操作による開閉構造のもの等、適宜変更して差し支えない。
【００１７】
また、バルブの全体をケーシング内に収容する形態にとどまらず、後端にホースが接続されるバルブの前端に、工具カバーの集塵口に接続可能な前接続部のみを設けるような形態であってもよい。
さらに、別体のバルブをケーシングに組み込む構造に限らず、ケーシング内の内部流路に弁座を形成し、レバー等の操作部材の操作による弁体の動作で弁座を開閉させるバルブ一体型の構造も採用可能である。
【００１８】
一方、上記形態では、ディスクサンダに水を供給する例で説明しているが、研磨剤や洗浄剤等の他の流体であっても本発明は適用可能であるし、ディスクサンダに限らず、グラインダ等の他の電動工具であっても適用可能である。
その他、工具カバーに設ける集塵口は集塵ノズルに限らず、開口であってもよいが、その場合にはケーシングの前接続部を開口に差し込み結合させることになる。
【符号の説明】
【００１９】
１・・ディスクサンダ、２・・モータハウジング、３・・ギヤハウジング、４・・工具カバー、８・・集塵ノズル、１０・・注水アタッチメント、１１・・ケーシング、１１Ａ，１１Ｂ・・半割ケーシング、１２・・前接続部、１３・・Ｏリング、１４・・フランジ、２０・・バルブ、２１・・レバー、２２・・プラグ。
【図１】
2012035387.tif 000003
【図２】
2012035387.tif 000004
【図３】
2012035387.tif 000005