(57)【要約】【課題】快適に、高速で、精密に、均一に、且つきれいに流体を局所的に分配できるようにする内部供給式アプリケータを提供すること。【解決手段】流体を塗布するための内部供給式アプリケータ１であって、分配装置にアプリケータ１を好適に係止固定するための閉止部片２と、流体接続様式で閉止部片２に接続された内部中空リップ区域３とを有し、リップ区域３が、自由出口１０を取り囲む縁部の少なくとも１つに、リップ区域３に射出成形されたそれぞれが≦０．８ｍｍの直径を有する複数の刷毛９からなる刷毛部４を有し、供給流体がリップ区域を通して刷毛部に送られる内部供給式アプリケータ１が提供される。【選択図】図１
2012110721.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
流体を塗布するための内部供給式アプリケータ（１）であって、分配装置に該アプリケータ（１）を好適に係止固定するための閉止部片（２）と、流体接続様式で前記閉止部片（２）に接続された内部中空リップ区域（３）とを有し、前記リップ区域（３）が、自由出口（１０）を画定する縁部の少なくとも１つに、該リップ区域（３）に射出成形された複数の刷毛（９）からなる刷毛部（４）を有し、前記各刷毛が最大で０．８ｍｍの直径を有し、前記刷毛部には供給流体が前記リップ区域を通して送られる内部供給式アプリケータ（１）において、皮膚又は髪への化粧品の用途に関しては特許権を請求しない、内部供給式アプリケータ（１）。
【請求項２】
前記刷毛部（４）が前記出口（１０）を完全に取り囲むことを特徴とする請求項１に記載のアプリケータ（１）。
【請求項３】
前記刷毛部（４）を形成する少なくとも大多数の前記刷毛（９）、好ましくはすべての前記刷毛が、前記リップ区域（３）の中心線（Ｌ２）に実質的に平行に延びる刷毛中心線を有することを特徴とする請求項１又は２に記載のアプリケータ（１）。
【請求項４】
少なくとも１つの前記縁部、しかし好ましくはすべての前記縁部が、該縁部に沿ってそれぞれ互いに隣接して直立する１列のみの前記刷毛（９）をそれぞれ有することを特徴とする請求項１から３までのいずれか一項に記載のアプリケータ（１）。
【請求項５】
前記刷毛（９）が、好ましくは前記リップ区域（３）の前記出口（１０）の出口断面内又は出口断面の前に突出しない、又は少なくとも実質的に突出しないことを特徴とする請求項１から４までのいずれか一項に記載のアプリケータ（１）。
【請求項６】
前記刷毛（９）が、全長（ＢＬ）にわたって概して円形の断面を有することを特徴とする請求項１から５までのいずれか一項に記載のアプリケータ（１）。
【請求項７】
前記刷毛（９）の側面が円錐形であり、好ましくは、それぞれの刷毛の長手軸線に関して０．３°〜２．５°の円錐角度を有することを特徴とする請求項１から６までのいずれか一項に記載のアプリケータ（１）。
【請求項８】
少なくとも大多数の前記刷毛（９）、好ましくはすべての前記刷毛が、最大４．５ｍｍ、好ましくは最大３．４ｍｍ、理想的には最大２．９ｍｍの刷毛長さ（ＢＬ）を有することを特徴とする請求項１から７までのいずれか一項に記載のアプリケータ（１）。
【請求項９】
刷毛根元部での刷毛直径（ＢＤ）が、前記刷毛根元部の領域内で、前記刷毛を支持する前記壁の壁厚（ＷＳ）よりも小さいことを特徴とする請求項１から８までのいずれか一項に記載のアプリケータ（１）。
【請求項１０】
前記リップ区域（３）の直径及び／又は幅が、前記閉止部片からその自由出口に向かって少なくとも１つの平面内で増加することを特徴とする請求項１から９までのいずれか一項に記載のアプリケータ（１）。
【請求項１１】
前記出口（１０）が、流れを通すことができる第１の方向の幅（Ｂ）であって、前記壁の内側から測定して≧３ｍｍであり、且つ≦１６ｍｍ、好ましくは≦８ｍｍ、理想的には≦６ｍｍである幅（Ｂ）を有することを特徴とする請求項１から１０までのいずれか一項に記載のアプリケータ（１）。
【請求項１２】
前記リップ区域（３）が（その流体搬送方向に実質的に対応するその長手軸線に関して）、前記閉止部片（２）の中心軸に対して１５°〜９０°、好ましくは１５°〜５０°の角度（ａ）で分岐していることを特徴とする請求項１から１１までのいずれか一項に記載のアプリケータ（１）。
【請求項１３】
前記リップ区域（３）の前記出口が、使用時に生じている力の影響下で少なくとも１．５ｍｍ、好ましくは少なくとも２ｍｍ、理想的には少なくとも３ｍｍの量だけ弾性的に湾曲することができるように、前記リップ区域（３）が少なくとも１つの平面内で可撓性であることを特徴とする請求項１から１２までのいずれか一項に記載のアプリケータ（１）。
【請求項１４】
前記アプリケータ（１）が、好ましくは柔軟性、靱性、及び可撓性を有する材料の、理想的にはＬＤＰＥからなる前記刷毛（９）を含むことを特徴とする請求項１から１３までのいずれか一項に記載のアプリケータ（１）。
【請求項１５】
容器ネック部への封止挿入、又はピストル結合のために提供される前記閉止部片（２）の管区域（５）が、≦９ｍｍ、好ましくは≦７．５ｍｍの外径（ＲＤ）を有することを特徴とする請求項１から１４までのいずれか一項に記載のアプリケータ（１）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、独立請求項の前提部分に記載した、流体を分配するための内部供給式アプリケータに関する。
【背景技術】
【０００２】
内部供給式アプリケータは、例えば歯科学の分野で、患者の歯に流動性物質を分配するために使用される。この流動性物質は、例えば歯を白くするブリーチング物質、歯の専門的なフッ素化のための物質、又は歯若しくは歯部位の正確な歯型を形成することができる歯型材料であってよい。ここで、いわゆる１成分システムが存在し、そのようなシステムでは、分配すべき流体が１成分のみを含み、或いは２成分若しくは多成分システムが存在し、そのようなシステムでは、分配すべき流体が、塗布の直前に互いに接触されて混合される２種以上の物質を含むものである。１種又は複数種の成分は、典型的には、分配装置の１つ又は複数の供給チャンバ内に提供され、次いで塗布のために分配される。そのような分配装置の例は、針（ニードル）又は二重針である。
【０００３】
１成分のみの場合、分配装置は、典型的にはノズル、リップ、又は針を有し、そこを通して流体が分配される。２成分以上の場合、分配装置は、典型的には管状に設計された静止型混合器を有し、その入口が供給チャンバに接続され、それにより異なる成分が供給チャンバから静止型混合器に到達することができ、静止型混合器を通って流れる際に均質な物質に混合され、次いで塗布のために混合器の出口から出る。
【０００４】
これに関して、混合器又はノズルの出口は、前述した用途の特定の正確な塗布を可能にするには精密でないことが多い。このため、より正確な塗布を可能にするために、例えば、混合器の出口に配置された幅広スロットノズル及び／又はいわゆる口腔内チップ（ＩＯＴ、すなわちｉｎｔｒａ  ｏｒａｌ  ｔｉｐ）としてのノズル若しくは針などのアプリケータが知られている。
【０００５】
前述したことが文字通り当てはまる適用の別の例は、非常に正確に適用しなければならない１成分又は多成分接着剤である。
【０００６】
混合器又はノズルの出口に配置されるアプリケータが、多くの用途に関して実用を試行及び試験されているが、依然として改良が必要である。例えば、歯のブリーチング又は歯のフッ素化の際、塗布すべき流体を薄層として所定の表面上に非常に均質に且つ希薄に分配することが望ましい。この点で、できるだけ薄い選択的な塗布も極めて重要となることが多い。しかし、これは、幅広スリットノズルなど既知のアプリケータでは、ある程度しか実現することができない。基本的に、均質で希薄な分配を可能にするには、その後でさらなる作業ステップが必要である。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】
したがって、この従来技術を基に、本発明の目的は、例えば歯科学分野、又は接合の分野において、快適に、高速で、精密に、均一に、且つきれいに流体を局所的に分配できるようにする、流体を分配するためのアプリケータを提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
この目的を満たす本発明の主題は、独立請求項の特徴部分によって特徴付けられる。
【０００９】
したがって本発明によれば、流体を分配するための内部供給式アプリケータであって、分配装置にアプリケータを好適に係止固定するための閉止部片と、流体接続様式で閉止部片に接続された内部中空リップ区域とを有し、リップ区域が、自由出口を取り囲む縁部の少なくとも１つに、リップ区域に射出成形されたそれぞれが最大０．８ｍｍの直径を有する複数の刷毛からなる刷毛部を有し、刷毛部には、供給流体がリップ区域を通して送られるようになっている内部供給式アプリケータが提供される。
【００１０】
本発明は、特に非化粧品流体に適する。この点で、用語「非化粧品流体」は、皮膚又は髪の化粧品の用途ではない流体を意味する。本出願の意味合いでの非化粧品流体は、特に、歯型材料、ブリーチング物質、歯のフッ素化のための物質、又は歯や歯茎の様々な治療用の物質など歯科用の流体、並びに、特に工業用若しくは医療用（組織接着剤）又は多目的の接着剤である。
【００１１】
本発明に従って提供される刷毛部の刷毛は、この点で、直径が最大でわずか０．８ｍｍであるので非常に細い。好ましくは、この直径はさらに小さく、最大０．５ｍｍ、理想的な場合にはさらに最大０．３５ｍｍである。
【００１２】
刷毛直径に言及する限り、刷毛は、（公差によるずれは別として）実質的に円形の断面であると考えられる。プロセス工学の観点から、実質的に円形の刷毛の使用は最も単純であり、したがって好ましい。しかし、本発明によれば、例えば楕円形及び／又は長円形の刷毛、さらには他の形状の刷毛も使用することができる。例えばＸ形状の断面を有するものである。ここで、説明する刷毛直径は平均直径と理解され、すなわち、対応する刷毛形状、例えばＸ形の刷毛形状の断面積に対応する面積を有する円の直径と理解される。
【００１３】
通常、本発明によるアプリケータは使い捨てアプリケータであり、塗布後に、それらが接続された分配装置の部品、すなわち例えばリップ又は混合器と共に廃棄される。
【００１４】
細い刷毛は、好ましくは射出成形され、理想的にはリップ区域と共に１ステップで噴霧される。
【００１５】
好ましくは、刷毛部は、出口を完全に取り囲む。これにより、取扱いの不手際により、流体が刷毛を伝って流れるときに垂れ落ちる可能性を防止する。
【００１６】
１つの好ましい実施例の範囲では、刷毛部を形成する少なくとも大多数の刷毛、好ましくはすべての刷毛が、リップ区域の中心線に実質的に平行に延びる刷毛中心線を有することが企図される。そのような刷毛は、理想的な塗布挙動を可能にし、リップ区域の製造をできるだけ容易にする。
【００１７】
また、刷毛が、好ましくはリップ区域の出口の出口断面内又は出口断面の前に突出しない、又は少なくとも実質的に突出しないことを企図する好ましい実施例に関しても同じことが当てはまる。
【００１８】
好ましくは、少なくとも１つの縁部、しかし好ましくはすべての縁部が、それぞれの縁部に沿って互いに隣接して直立する１列のみの刷毛をそれぞれ有する。刷毛を１列に限定することでアプリケータを非常に細くでき、これは、例えばアプリケータを用いて歯や義歯に対して作業すべきときに塗布の観点からの利点を有する。
【００１９】
しかし、境界部の少なくとも１つ、しかし好ましくはすべての境界部が、互いにそれぞれの縁部に沿ってそれぞれ直立する１列のみの刷毛で占有されるアプリケータだけではなく、それぞれの縁部に沿って互いに平行に直立する最大３列のそのような刷毛で占有されるアプリケータも本発明の範囲内にある。しかし、そのような実施例は、基本的にあまり良い実施例ではないので、少なくとも多重の列が局所的に提供されるだけでないときには好ましくない。
【００２０】
１つの好ましい実施例の範囲では、大多数の刷毛、好ましくはすべての刷毛が、最大５．５ｍｍ、好ましくは最大４．５ｍｍ、特に好ましくは最大３．５ｍｍ、理想的には最大２．８ｍｍの刷毛長さを有することが企図される。意外にも、そのような短い刷毛は、分配に関する効果について、より長い刷毛よりも悪くはないことが判明した。しかし、より短い刷毛は、特にこれらが射出成形された刷毛であるときには、より耐性がある。より長い刷毛は、分配時に過剰負荷を受けやすいので、少なくともある程度の疲労が存在するとき、永久的に湾曲されて全方向に広がる。これは、アプリケータの見栄えを悪くするだけでなく、分配挙動も悪化させる。さらに、より短い刷毛は、射出成形中に製造がより簡単である。なぜなら、刷毛長さが増加すると共に、刷毛の形成時に数本の刷毛が折れ、これにより品質的に悪い外観となる危険が高まるからである。
【００２１】
別の好ましい実施例の範囲では、刷毛根元部での刷毛直径が、刷毛根元部の領域内で刷毛を担持する壁の壁厚よりも小さいことが企図される。理想的には、刷毛直径は、刷毛を支持する壁の壁厚よりも少なくとも３０％小さい。そのような設計は、特に射出成形された刷毛に関して、刷毛を支持する壁での刷毛の確実な取付けを可能にする。この点で、そのような設計によって良好な成形性も保証される。
【００２２】
他方でまた、刷毛を支持する壁の壁厚が、ほぼ刷毛根元部での刷毛直径の範囲内にあるときに有利である。非常に大きく見積もると、これは、壁厚が刷毛根元部での刷毛直径の最大３倍である場合である。好ましくは、壁厚はより小さく、刷毛根元部での刷毛直径のわずか最大２倍、理想的にはさらに最大１．５倍である。
【００２３】
別の好ましい実施例の範囲では、刷毛が、それぞれの境界部に沿って１列でのみそれぞれ配列され、しかし隣接する刷毛間で特定のずれが与えられ、それにより例えば第１の刷毛に隣接する第２の刷毛はそれぞれ、壁の広がりに対して横方向で、第１の刷毛に対して刷毛直径の少なくとも１／３だけずらされることが企図される。
【００２４】
精密な分配について、刷毛の領域が好ましくは１８本よりも多くの刷毛、特に２６本よりも多くの刷毛を含むときに、いくつかの流体に関して有利である。それにより、所要の分配精度は、そのような最小数の刷毛を有するアプリケータに関するすべての適用分野で保証される。確信が持てない場合には、好ましくはより細い刷毛が提供され、逆に、より多数の刷毛とすることが適当である。
【００２５】
しかし、製造の観点から、本発明によるアプリケータの刷毛の数を任意に大きくすることは無意味である。このため、好ましい実施例に関する刷毛の領域は、９０本未満の刷毛を含み、好ましくは６０本未満の刷毛を含む。多くの場合、４５本又は４４本未満の刷毛を提供することが賢明である。
【００２６】
１つの好ましい実施例の範囲では、リップ区域の直径及び／又は幅が、閉止部片からその自由出口に向かって少なくとも１つの平面内で増加することが企図される。
【００２７】
ここで、拡大したリップ区域が、必要であれば、リップ区域の最も狭い点を通して押し出された大量の化粧品を受け取り、したがって押し出された化粧品を「断続的に貯蔵」するような位置にあるので、流体の比較的良好な計量が保証される。さらに、これにより製造の観点からの利点も得られる。この意味合いで、別の好ましい実施例は、リップ区域をその自由出口に向けて増加させるリップ区域の中心軸に対する角度が、特定の大きさを有するが、最大２５°、好ましくは最大１５°であることを企図する。そのようなリップ区域の適度な増加は好ましいことが判明している。
【００２８】
別の好ましい実施例の範囲では、流れを通すことができる幅Ｂが流れを通すことができる高さよりも大幅に大きい偏平通路としてリップ区域が設計されることが企図される。本発明の意味合いで「大幅に大きい」とは、比が少なくとも２．５：１、好ましくは少なくとも３：１、理想的には少なくとも４：１であるときである。
【００２９】
好ましくは、これは、高さＨが、基部からリップ区域の出口まで向かう方向で少なくともわずかに増加し、典型的には少なくとも２％増加するようなものである。
【００３０】
特に好ましい実施例の範囲では、壁の内面から測定したリップ区域は、流れを通すことができる第１の方向の幅ＭＢであって、≧２．５ｍｍであり且つ≦２５ｍｍ及び／又は一般には≦２０ｍｍ、さらに好ましくは≧３ｍｍであり且つ≦１０ｍｍである幅ＭＢを有することが企図される。壁の外面では、リップは壁厚の２倍のサイズを有し、すなわち少なくとも１．４ｍｍ〜最大２．５ｍｍ大きいサイズを有する。
【００３１】
また、特に好ましいのは、出口が、流れを通すことができる第１の方向に垂直な第２の方向の高さＨであって、壁の内面から測定して≧０．４ｍｍであり且つ≦２．５ｍｍ、好ましくは≧０．４ｍｍであり且つ≦１．５ｍｍ、さらに好ましくは≦１．１ｍｍである高さＨを有する実施例である。壁の外面のサイズに関しては上述したことがここでも当てはまる。
【００３２】
そのようなアプリケータ設計は非常に細長く、このため、正確な分配に非常に良く適している。
【００３３】
別の好ましい実施例の範囲では、リップ区域が（その流体搬送方向に実質的に対応するその長手軸線に関して）、一般的な場合には供給容器の中心軸に対応する閉止部片の中心軸に対して１５°〜９０°、好ましくは１５°〜５５°又は５０°の角度で分岐することが企図される。そのような設計は、アプリケータの特に実用的な取扱いを可能にする。特に、針又はカートリッジで行われるアプリケータの塗布では、分配できるように針又はカートリッジを非常に強く傾ける、さらには刷毛部の領域内に流体が永久的に流れる程まで傾ける必要はない。
【００３４】
１つの可能な実施例では、リップ区域は、基部から出口まで≧７０ｍｍ、好ましくは≧９０ｍｍの長さを有し（刷毛部なしで計算）、この長さは好ましくは限定され、同時に≦１６０ｍｍ、又は理想的には≦１４０ｍｍである。上述した幅及び高さの値を考慮したそのような長い、好ましくは細長いリップ区域設計は、いくつかの場合には塗布を容易にする。これは、分配装置を顔の近くまで寄せる必要がなく、顔から特定の距離に保つことができるからである。また、これは、塗布をより快適に感じられるものにすることができる。
【００３５】
好ましくは、閉止部片は、リップの屈曲部又は分配装置の混合器と固定するための係止区域を有する。本発明の範囲内で論じたような細いアプリケータは、アプリケータに成形されたねじキャップを備えずに固定されるので、典型的には分配装置に非常に容易に取り付けることができる。
【００３６】
１つの好ましい実施例の範囲では、閉止部片は円周面を有し、この円周面は、実質的に半径方向に、取付け状態で分配装置の相補表面に対して弾性的に予張力を受けるように意図される。したがって、そのような円周面は、分配装置の出口（例えばリップ、針、混合器）へのアプリケータの挿入時に、円周面が分配装置に対して弾性的に張力をかけられ、それによりシールが形成されるように設計される。
【００３７】
好ましくは、アプリケータ及び／又はその閉止部片は、その長手軸線に垂直な当接面を有する。この当接面は、取付け状態で分配装置の相補表面に対して位置するように意図される。しかしまた、必ずしも必要ではないが、好ましくは、この点で特に軸線方向で弾性予張力及び／又はプレストレスがかけられる。
【００３８】
理想的には、アプリケータは半透明に設計される。これは、アプリケータが、流体が通過しているかどうか外から認識できる程度に透明であることを意味する。このとき、使用者は、流体がリップ区域を通ってその出口までゆっくりと移動する様子を観察することができる。これは、特に本発明の範囲で考慮するような細いアプリケータに関して、使用者が始めに「問題ない」と考えて流体を分配しすぎ、最終的に、その後しばらくしてから増量した流体が出口から出るのを防止する。
【００３９】
１つの特に好ましい実施例の範囲では、リップ区域の出口に流体を案内するために、アプリケータの内部通路が、相互に係合する２つの押込部材（ｐｕｓｈｅｒ）によって形成され、好ましくは一方の押込部材が、他方の押込部材の開口に局所的に導入されることが企図される。そのような設計は、アプリケータに対応する形跡を残すが、製造の観点から大きな利点を有する。これは、完全な構成要素を射出成形によって製造することができるからである。この点で、大きな押込部材が、分配装置への接続のために意図されたアプリケータの側から挿入される。次いで、より小さな押込部材が、リップ区域の出口側からこれに挿入され、最初に述べた押込部材に当たり、最終的に、最初に述べた押込部材の相補開口に相互接続する。
【００４０】
本発明によるアプリケータのさらなる利点、設計可能性、有利な手段、及び動作モードは、いくつかの図面を用いて以下に説明する実施例、及び従属請求項から得られる。
【図面の簡単な説明】
【００４１】
【図１】本発明によるアプリケータの一実施例の側面図である。
【図１ａ】図１に示したのと同じ第１の実施例であるが、１：１の縮尺で示した図である。
【図２】図１に示したアプリケータの前面図である。
【図３】図１及び図２に示されるアプリケータの斜視図であるが、図１及び図２のものとは異なる縮尺で示した図である。
【図４】図１による本発明によるアプリケータの断面図である。
【図５】図４に示されるアプリケータのリップ区域を通るさらなる断面図である。図４と図５は、異なる縮尺で示されるが、どちらも図１〜図３よりも大きい縮尺での図である。
【図６】塗布時に生じている力の影響下で変形される、前の図面の１つによるアプリケータを示す図である。
【図７】出口が凹形湾曲によって特徴付けられる第２の実施例の１つの斜視図である。
【図８】出口が凹形湾曲によって特徴付けられる第２の実施例の１つの斜視図である。
【図９】出口が凹形湾曲によって特徴付けられる第２の実施例の１つの斜視図である。
【図１０】出口が凹形湾曲によって特徴付けられる第２の実施例の１つの斜視図である。
【図１１】リップ区域が少なくとも出口で区室化された第３の実施例の１つの斜視図である。
【図１２】リップ区域が少なくとも出口で区室化された第３の実施例の１つの斜視図である。
【図１３】リップ区域が少なくとも出口で区室化された第３の実施例の１つの斜視図である。
【図１４】リップ区域が少なくとも出口で区室化された第３の実施例の１つの斜視図である。
【図１５】出口が凸形湾曲及び／又は凸形状によって特徴付けられる第４の実施例の１つの斜視図である。
【図１６】出口が凸形湾曲及び／又は凸形状によって特徴付けられる第４の実施例の１つの斜視図である。
【図１７】出口が凸形湾曲及び／又は凸形状によって特徴付けられる第４の実施例の１つの斜視図である。
【図１８】出口が凸形湾曲及び／又は凸形状によって特徴付けられる第４の実施例の１つの斜視図である。
【発明を実施するための形態】
【００４２】
始めに、実施例で示す刷毛は好ましくは１つの材料から形成され、すなわち刷毛部と共に、及び／又はアプリケータ全体と共に射出成形で一部片から形成されることに留意すべきである。これに関して、したがって刷毛成形通路が効果的に排気され、溶融物が高圧で刷毛成形通路に注入され、その高圧は、各刷毛において刷毛の長手軸線方向に有意な分子の方位が設定されるようなものである。この点で、そのようにして射出成形された刷毛は、フィラメント及び／又は延伸フィラメントと非常に似た挙動をする。正確には、これは、本発明によって求められるように細く、それでいて耐性のある刷毛を製造できるようにする。
【００４３】
適用可能な場合、いわゆる２−Ｋプロセスで刷毛を製造することもでき、このプロセスでは、例えば、穿孔された刷毛支持体（アプリケータ全体との一体型構成要素でよい）がまず製造され、次いでその穿孔を通して刷毛が第２のステップで噴霧される。前段で上述した観点がここでも考慮される。
【００４４】
図１は、大きく拡大した第１の実施例によるアプリケータ１を示し、図１ａには、この第１の実施例を成すアプリケータ１が１：１の縮尺で示されている。アプリケータは、歯科用アプリケータとして使用するように定められているので、特に細く設計されている。
【００４５】
以下では、歯科学分野での実用に特に重要なアプリケータ、すなわち歯科用アプリケータに言及する。歯科用アプリケータとしての使用は、患者の歯又は歯部位に流体物質を正確に、局所的に、且つ薄層で分配することを可能にする。歯科用アプリケータは、分配装置の出口に配置され、分配装置は、例えば針（ニードル）、二重針、又は少なくとも１つのカートリッジを含む。１成分システムの場合、分配装置の出口は、典型的にはリップ、ノズル、又は針によって形成され、２成分又は多成分システムの場合、分配装置の出口は、典型的には静止型混合器であり、これは、２種以上の成分が均質な混合物質としてその端部から出る混合管を含む。
【００４６】
歯科学分野での適用の他に、実用に重要なさらなる適用分野は、１つ又は複数の多成分接着剤を所定の表面に塗布しなければならない（工業用の）接合である。
【００４７】
図１を参照して閉止部片２を容易に認識することができ、分配装置の対応する出口、又は分配装置用の対応する接続結合部材に形状合致して接続することができる管区域５及び突起部６を含む。明瞭に認識することができるように、リップ区域３が閉止部片２に続いている。リップ区域は、その遠位端、すなわち閉止部片２から離れた端部に刷毛部４を支持する。刷毛部は、複数本の実質的に等しい長さの刷毛だけから構成されることが好ましい。
【００４８】
閉止部片は円周面８を有し、円周面８は、弾性予張力をかけて分配装置の出口に導入されるように、且つ少なくともさらに突起部６を封止するように意図される。突起部も封止を行う。この目的で、突起部は、突起部封止面６ａを有する。さらに、分配装置の出口の面に対して配置される閉止部片２の端面に、装着面７が提供される。
【００４９】
閉止部片の長手軸線Ｌ１及びリップ区域の長手軸線Ｌ２も容易に認識することができる。同時に、長手軸線はどちらも、リップ区域３及び閉止部片２内のそれぞれの通路の長手軸線でもある。見て分かるように、これらの長手軸線は、リップ区域３が閉止部片２につながる点の領域で合流する。
【００５０】
図３は、出口幅ＭＢ、すなわち出口を画定する２辺の最長の壁の長さによって、第１の実施例による本発明によるアプリケータの寸法を強調する。見て分かるように、本発明によるアプリケータは、それらの意図された用途に関して、例えば歯科用アプリケータとして非常にコンパクトに設計される。この実施例では、２．５ｍｍ≦ＭＢ≦１２ｍｍが成り立つ。好ましくはまた２．５ｍｍ≦ＭＢ≦８ｍｍが成り立つ。
【００５１】
見て分かるように、リップ区域３は、閉止部片２から斜めに角度ａで突き出している。この特定の場合には、アプリケータは、約１２．５ｍｍの突出長さＡＫを有する。一般に、本発明によるアプリケータは、突出長さＡＫを５ｍｍ〜２０ｍｍ、実質的に好ましくは９ｍｍ〜１６ｍｍにすべきと言うことができる。
【００５２】
同時に、アプリケータは、約１５．５ｍｍの構成高さＢＨを有し、一般に、本発明によるアプリケータは、構成高さを８ｍｍ〜１８ｍｍ、好ましくは１０ｍｍ〜１６ｍｍにすべきと考えることができる。
【００５３】
図４は、いわゆるリップ長さＴＬの尺度を示す。分配装置に配設され、口腔領域内で使用されるアプリケータに関して、使用者が分配装置の供給チャンバを口腔に寄せる又は口腔内に直接入れる必要がないときに有利である。そのような行為は不快に感じられることがある。この理由から、リップ長さＴＬ≧８ｍｍが成り立つべきである。好ましくはまたＴＬ≧１０ｍｍが成り立ち、理想的にはＴＬ≧１２ｍｍが成り立つ。
【００５４】
図２は、図面に示されるアプリケータを前面から示す。最初に、アプリケータの出口１０が、刷毛及び／又は刷毛部４の領域によって完全に取り囲まれていることが分かる。刷毛領域が、出口１０を取り囲むリップ区域の端面に「配置」された１列の刷毛９から構成されることがこの図から既に分かる。
【００５５】
さらなる詳細が図３に見られる。特に、この実例では刷毛９が実際に端面を一周して１列に配置されていることが分かる。刷毛が出口１０を取り囲む。しかし、刷毛は、厳密に１列で突き出していなくてもよく、互いにずらされていてもよい。これに関し、ずれは、それぞれ（刷毛の根元領域で）刷毛直径の約半分である。これにより、刷毛部は、等しい刷毛直径に関して、全体としてより安定になる傾向があり、例えばねじれを受けにくくなり、その塗布特性がいくぶん硬いものになる。一般に、ずれは、好ましくは刷毛直径の１／４から刷毛直径の約４／４までの範囲内、及び／又は好ましくは刷毛直径の３／４までの範囲内にすべきと考えることができる。上記のものよりもさらに大きい刷毛離間距離は、個々の刷毛の間に非常に大きな自由空間を形成することがあり、この理由から塗布の結果に影響を及ぼす。その一方で、上記のものよりもさらに小さい刷毛離間距離は、流体の影響下で、隣接する刷毛どうしが互いにくっつきやすくなるという影響があり、この理由から塗布の結果に影響を及ぼす。このことは、ただ１列の刷毛部ではなく複数列の刷毛部が提供されるときにも当てはまる。
【００５６】
同時に、根元領域での刷毛直径は、リップ区域のちょうど遠位端での壁厚よりも小さいことが分かる。個々の場合に、これは、図３に示されるものとは異なり、出口１０を画定するリップ区域３の端面の周りに２列又は３列の刷毛を配置することもできることを意味する。しかし、これは、それによりリップ区域３の境界部が厚くなりすぎる可能性があるので、好ましくはない。
【００５７】
図４を参照するとさらなる詳細が分かる。図４は、図１に示されるアプリケータの断面を示す。
【００５８】
閉止部片２は、管区域５、突起部６、及び円周面８を設けられ、好ましくは、分配装置の出口との封止相互接続のために半径方向でプレストレスを受け、さらにその端面当接面７を明瞭に見ることができ、端面当接面７は、所期の使用に従って、分配装置の出口の対応する端面と接触するように意図されている。当然、アプリケータは、結合ユニットに装着され、結合ユニットが次いで分配デバイスの出口に結合されるように設計することもできる。
【００５９】
やはり明瞭に認識できるように、閉止部片２は、円周方向を取り囲む約１．５ｍｍ〜３ｍｍのリブの形態で、長手方向で補剛リング１３を有する。この領域は、アプリケータ１の最も固い領域を表し、好ましくは、少なくともその製造過程でアプリケータの取扱いに用いられ、すなわち、分配装置の出口にアプリケータを押し当てる、好ましくは係止する、及び／又は解放するために用いられる。同時に、この補剛リングは、分配装置の出口の端面に対してアプリケータを非常によく支持し、例えば曲げモーメントがリップ区域３を介して閉止部片２に伝達されると、閉止部片２は、分配装置の出口に偏向させるようその曲げモーメントを補正する。特定の場合には、閉止部片の長さＶＬは約８ｍｍであり、一般に、閉止部片の長さは５ｍｍ〜１５ｍｍ、好ましくは６ｍｍ〜１１ｍｍの間にすべきと考えることができる。
【００６０】
分配装置の出口に挿入するために意図された管区域５の外径ＲＤは、特定の場合には２．２５ｍｍである。歯科用アプリケータに関して、一般に、この外径は９ｍｍ以下、好ましくは７．５ｍｍ以下にすべきと考えることができる。他の用途では、外径が１．８ｍｍ〜５ｍｍの間、又は好ましくはさらに１．８ｍｍ〜最大３ｍｍの間にあるとき好ましいことがある。特定の場合には、円として表される閉止部片２を貫通する通過区域１１の内径ＩＤは、最大１．６ｍｍであり、好ましくは１．３ｍｍ〜４ｍｍの間であり、特に１．３ｍｍ〜２．６ｍｍである。歯科用アプリケータに関して、最大８ｍｍ、好ましくは最大７ｍｍの内径が好ましい。
【００６１】
また、図４に関して、個々の刷毛９の長手軸線が、リップ区域の長手軸線Ｌ２に実質的に平行に延びることを明瞭に認識することができる。さらに、刷毛は、実際に、出口１０の領域内又は出口１０の前空間内に突出しないように新規の状態において出口１０を取り囲んでいることが分かる。
【００６２】
刷毛は、本発明の実例ではすべて等しい長さである。これは、ただ１列の刷毛配列の場合に好ましい。なぜなら、そうしないと、より長い刷毛が、隣接する刷毛によってほとんど支持されず、このため、異なる長さの刷毛が提供されるときには早期にねじれが生じる危険が比較的高いからである。
【００６３】
また、根元領域で刷毛直径ＢＤを明瞭に認識することもできる。いくつかの場合には、これは≦０．８ｍｍであるが、好ましくはそれよりも大幅に小さく、すなわち≦０．５ｍｍ、又は好ましくはさらに≦０．３５ｍｍ、及び／又は理想的には≦０．２５ｍｍである。特定の場合には、刷毛長さＢＬとして長さ２．６ｍｍが理想的であることが判明しており、一般に、刷毛長さＢＬは１．９ｍｍ〜４．５ｍｍの間にすべきと言うことができる。
【００６４】
図４と図５の比較により、リップ区域３が、幅Ｂと高さＨを有する偏平通路として設計されることを比較的明瞭に見ることができる。この偏平通路の幅Ｂは、偏平通路の基部からその出口に向けて大幅に広がっていき、好ましくは幅Ｂは２倍よりも広くなり、これは一般に当てはまる。理想的な場合には、幅Ｂを３倍にすることさえできる。見づらいが、図４を参照して認識できるように、偏平通路の高さＨも、リップ区域３の基部からその出口に向けて増加する。これを表すのは角度γであり、これは、図４の断面に垂直な断面で示されるリップ区域の内部通路１２を形成する壁が、１００％平行ではなく、約０．５°の角度γだけリップ区域の基部から広がっていることを意味する。ごく一般には、この角度γは、０．３°〜３．５°の間、好ましくは最大２．５°にすべきと言うことができる。
【００６５】
リップ区域の壁厚ＷＳは、好ましくは約０．４ｍｍであり、一般に０．３ｍｍ〜約０．６ｍｍの間の壁厚が理想的であると考えることができる。
【００６６】
図５を参照して認識できるように、この断面に垂直に向けられ、この場合には偏平通路を画定する壁も、互いに平行ではなく、基部から角度βで発散する。この角度βは、この場合には約１３°である。一般に、角度βは、７．５°〜３０°の間、好ましくは≦２０°、理想的には≦１７．５°にすべきと考えることができる。
【００６７】
図５を参照して明瞭に認識できるように、リップ区域３を通過する通路区域１２は、その基部の領域に区域１４を有し、その区域１４内では、通路区域１２の内断面が部分的に同じままである。
【００６８】
また、図５は、２倍にされた刷毛離間距離ＤＢＡを示す。この実施例では、これは約０．６ｍｍであり、一般に、２倍にされた刷毛離間距離ＤＢＡは０．４ｍｍ〜０．８ｍｍの間にすべきと考えることができる。
【００６９】
この実施例に示されるアプリケータは、ＬＤＰＥ（低密度ポリエチレン）からなる。ＬＤＰＥは、この文脈で好ましい材料であり、これは、特にそのようなアプリケータを一方向アプリケータとして製造すべきときには、そのようなアプリケータに関する理想的な特性を有する。当然、ＰＡ（ポリアミド）やＰＰ（ポリプロピレン）など他のタイプのプラスチックもアプリケータの製造に適している。
【００７０】
この実施例で好適に使用されて図示されるアプリケータは、半透明である。これは、好ましくは、流体がアプリケータを通って流れているかどうか、及びアプリケータを通る流量がどれほどかを外から認識することができる程度にアプリケータが透明であることを意味する。
【００７１】
そのリップ区域は、図６に例示されるタイプ及び様式で動く、すなわち少なくともＡＬ≧１ｍｍの量、好ましくはさらに量ＡＬ≧２ｍｍ、理想的にはさらに≧３ｍｍの量だけ動くことができる程度に弾性及び／又は可撓性である。そのような弾性は、特に歯科学分野での使用時のアプリケータの快適な塗布挙動をもたらす。
【００７２】
リップ区域の出口が、塗布時に生じている力の影響下で少なくとも１．５ｍｍ、好ましくは少なくとも２ｍｍ、理想的には少なくとも３ｍｍの量だけ弾性的に湾曲することができるように、リップ区域３は少なくとも１つの平面内で可撓性であることが好ましい。
【００７３】
図７〜図１０は、代替様式、すなわち第２の実施例で設計されたリップ区域の端部を示す図である。そのような端部は、リップ区域３の一体型構成要素でよく、又はリップの対応する結合区域に配設される別個の装着品として始めに設計することもできる。
【００７４】
この端部が属するリップ区域、さらに関連するアプリケータの残りの部分も、図面には示さないが、前述したリップ区域及びそのアプリケータと全く同様に設計される。したがって、以下で明示的に言及する相違点を除き、前述したことがこの実施例に関しても限定なく有効である。
【００７５】
この例で示されるリップ区域の出口領域は、凹形、好ましくは鎌状の湾曲部１５、すなわち出口の中央領域で凹んでいる湾曲部を有する。言い方を若干変えると、出口の開口にわたって（仮想）凹面が広がっている。
【００７６】
刷毛部も、実施例の図面に鎌状で示されるこの凹形湾曲部を有し、好ましくは、複数本の実質的に等しい長さの刷毛だけから構成される。リップ区域は、その出口端部（遠位）側で、幅が人の目とほぼ同じであり、その鎌状の湾曲部が人の瞼及び／又は睫毛のラインに良く合っている。これにより、このリップ区域は、特に、内部供給式のマスカラアプリケータ、又は瞼に別の物質を塗るためのアプリケータを形成するのに特に向いている。
【００７７】
特にそのようなアプリケータに関しては、当然、アプリケータが瞼の睫毛全体にわたって塗布することができるように十分に広いことが実際に重要であるが、それ以外の場合には非常に細い。このために、リップ区域の出口領域は、ちょうど出口開口の領域内に偏平通路を形成し、この場合にはその内側の幅Ｂが内側の高さＨの少なくとも８倍となるように設計される。
【００７８】
図８は、出口幅ＭＢ、すなわち出口を画定する２辺の最長の壁によって、第２の実施例の本発明によるアプリケータの寸法を強調する。見て分かるように、本発明によるこのアプリケータも、アプリケータとしての所期の使用により、この場合にはかなり細く設計される。本発明によれば、この実施例に関して、出口幅ＭＢは好ましくは≦２５ｍｍである。
【００７９】
この点で、第２の実施例のパターンによる実施例に関して、ギャップ高さＨが出口幅ＭＢよりも大幅に小さいことを特筆すべきである。好ましくは、出口幅ＭＢが高さＨの少なくとも８倍であり、好ましくはさらに少なくとも１０倍であることが適当である。そのような関係は、一方では、実際に１回の作業ステップで流体を広い幅にわたって塗布できるようになるので有利であり、他方でまた、実際に必要な流体量のみが出るようにリップ区域の流通抵抗を高めるので有利である。
【００８０】
理想的には、そのようなアプリケータは、全周に１列のみの刷毛を設けられる。そうでないと、かさばりすぎ、また良好な毛先の効果が得られないからである。好ましくは、図面を参照して分かるように、これらの刷毛は縁部に沿って突き出し、縁部からそれぞれ１列で延在する。
【００８１】
図１１〜図１４は、代替設計のリップ区域の端部、すなわち第３の実施例の図を示す。そのような端部は、リップ区域の一体型構成要素でよく、又はリップの対応する結合区域に配設される装着品として設計することもできる。
【００８２】
この端部が属するリップ区域、さらに関連するアプリケータの残りの部分も、図面には示さないが、それらは、図２〜図６を参照して説明したリップ区域及びアプリケータと全く同様に設計される。以下で明示的に言及する相違点を除き、そのリップ区域に関して記載した説明が、この実施例に関しても限定なく有効である。また、当然、良好な並びのために、図１１〜図１４に示されるリップ区域も、図７〜図１０を参照して上述したのと同様に凹形湾曲を有することができることに留意すべきである。
【００８３】
この場合に示されるリップ区域の少なくとも出口領域は、好ましくは「狭い側面どうしが並び合って」位置する複数の区室１６及び／又は「供給ライン」に分割される。
【００８４】
均一な流れを通すので、一般にそのような「区室化（ｃｈａｍｂｅｒｉｎｇ）」は、分配の均質性を高め、リップ区域の狭い流れ断面を安定化させる。後者は、特にリップ区域が第１の実施例に関して上述したように弾性的に設計されるときに重要である。
【００８５】
一般に、単に生じ得る詰まりを防止するため、及び衛生面での理由から、分割される区室１６が多すぎることは賢明でない。このため、区室１６の数は、最大で６つの平行な区室、好ましくは最大で４つの平行な区室に限定すべきである。
【００８６】
図１２は、出口幅ＭＢ、すなわち出口を画定する２辺の最長の壁を用いて、本発明によるアプリケータのこの第３の実施例の寸法を強調する。見て分かるように、本発明によるアプリケータはまた、アプリケータとしてのそれらの所期の用途に関して、この場合にはかなりコンパクトに小さく形成される。本発明によれば、この実施例に関して、出口幅ＭＢは好ましくは≦２５ｍｍであることが適当である。
【００８７】
この点で、第２の実施例のパターンによる実施例において、ギャップ高さＨが出口幅ＭＢよりも大幅に小さいことをさらに特筆すべきである。好ましくは、出口幅ＭＢが高さＨの８倍であり、好ましくはさらに少なくとも１０倍であることが適当である。そのような関係は、一方では、１回の作業ステップで流体を広い幅にわたって塗布できるようになるので有利であり、他方でまた、必要な流体量のみが出るようにリップ区域の流通抵抗を高めるので有利である。
【００８８】
図１５〜図１８は、代替設計のリップ区域の端部、すなわち第４の実施例を示す。そのような端部は、リップ区域の一体型構成要素でよく、又はリップの対応する結合区域に配設される装着品として設計することができる。
【００８９】
この端部が属するリップ区域、さらに関連するアプリケータの残りの部分も、図面には示さないが、それらは、図２〜図６を参照して説明したリップ区域及びアプリケータと全く同様に設計される。このため、以下で明示的に示す相違点を除き、そのリップ区域に関して記載した説明が、この実施例に関しても限定なく有効である。
【００９０】
この場合に示されるリップ区域の出口領域は、広い意味合いで凸形及び／又は丸いデザイン１７を有し、すなわち出口の中央領域で外方向に突出するデザインを有する。言い方を若干変えると、出口の開口にわたって、（教示した）広い意味合いで丸い面が広がっている。
【００９１】
これは、刷毛部の刷毛が様々な方向に、少なくともまとまって、好ましくは扇状に突出するという効果を有する。このようにすると、刷毛部の一部と塗布対象部位の接触だけをもたらすことがより容易にできる。これは、例えば口紅やリップグロス、又は正確に所期の表面のみを覆うべき接着剤の選択的な分配を容易にすることができる。
【００９２】
好ましくは、図１１〜図１４に従って第３の実施例を参照して説明したように、この実施例に関しても区室化が提供される。したがって、それらの図に関して記載した説明がこの場合にも当てはまる。
【００９３】
また、第２及び第３の実施例に関して出口幅ＭＢ、及び出口幅ＭＢと高さＨの関係に関して記載した説明が、この場合にも有効である。
【符号の説明】
【００９４】
１  内部供給式アプリケータ
２  閉止部片
３  リップ区域
４  刷毛部
５  管区域
６  突起部
７  装着面
８  円周面
９  刷毛
１０  自由出口
１１  通過区域
１２  内部通路
１３  補剛リング
Ｌ２  中心線
Ｂ  幅
ＢＤ  刷毛直径
ＢＨ  構成高さ
ＢＬ  刷毛長さ
ＤＢＡ  刷毛離間距離
Ｈ  高さ
Ｌ１  閉止部片の長手軸線
Ｌ２  リップ区域の長手軸線
ＭＢ  出口幅
ＴＬ  リップ長さ
ＷＳ  リップ区域の壁厚
【図１】
2012110721.tif 000003
【図１ａ】
2012110721.tif 000004
【図２】
2012110721.tif 000005
【図３】
2012110721.tif 000006
【図４】
2012110721.tif 000007
【図５】
2012110721.tif 000008
【図６】
2012110721.tif 000009
【図７】
2012110721.tif 000010
【図８】
2012110721.tif 000011
【図９】
2012110721.tif 000012
【図１０】
2012110721.tif 000013
【図１１】
2012110721.tif 000014
【図１２】
2012110721.tif 000015
【図１３】
2012110721.tif 000016
【図１４】
2012110721.tif 000017
【図１５】
2012110721.tif 000018
【図１６】
2012110721.tif 000019
【図１７】
2012110721.tif 000020
【図１８】
2012110721.tif 000021