(57)【要約】【課題】回転レーザ装置の方向設定に際する操作者の負担を減らし、回転レーザ装置のレーザマーキングの正確性を向上させる。【解決手段】回転レーザ装置（１）に、レーザビーム（５）を生成するレーザユニット（３）、レーザビーム（５）を地上の重力場に対し直交する水平面（X，Y）に方向設定する整準ユニット（１４）、レーザビーム（５）を、傾斜方向（Ｘ方向）に、水平面（X，Y）に対して相対的に、傾斜させる傾斜ユニット（１７）、レーザユニット（３）を少なくとも部分的に、回転軸（４）の回りに所定回転速度で動かす回転ユニット（９）、および、レーザユニット（３）の回転軸（４）の回りの回転角度を算出する測定ユニット（２１）を設け、少なくとも１つの角度位置（α１，α２，Γ）を保存するためのデータ保存ユニット（２２；３１；５１）を設ける。【選択図】図１
2012112953.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
レーザビーム（５）を生成するレーザユニット（３）、
前記レーザビーム（５）が、重力方向に対して直交する水平面（X，Y）内に向くようレベル調整する整準ユニット（１４）、
前記レーザビーム（５）を、前記水平面（X，Y）に対して、傾斜方向（X軸方向）に傾斜させる傾斜ユニット（１７）、
前記レーザユニット（３）を、所定回転速度で、回転軸（４）の回りを少なくとも部分的に回転させる回転ユニット（９）、および、
前記レーザユニット（３）の前記回転軸（４）の回りの回転角度を算出することのできる測定ユニット（２１）、
を有する該回転レーザ装置（１）において、
前記回転角度における、少なくとも１つの角度位置（α１，α２，Γ）を保存するためのデータ保存ユニット（２２；３１；５１）を備えていることを特徴とする回転レーザ装置（１）。
【請求項２】
請求項１記載の回転レーザ装置において、前記レーザビーム（５）の少なくとも１つのビーム特性を、前記回転角度に依存して設定する制御ユニット（８）を備えていることを特徴とする回転レーザ装置。
【請求項３】
請求項１または２記載の回転レーザ装置において、前記データ保存ユニットは機械的データ保存ユニット（３１）として構成され、少なくとも１つの参照要素（３９，４０，４１）の形態で前記測定ユニット（２１）の計測板（２３）に取り付けられたものであることを特徴とする回転レーザ装置。
【請求項４】
請求項１または２記載の回転レーザ装置において、前記データ保存ユニットは電子的データ保存ユニット（５１）として構成されていることを特徴とする回転レーザ装置。
【請求項５】
請求項４記載の回転レーザ装置において、前記データ保存ユニット（５１）は、入力ユニット（５２）と接続されていることを特徴とする回転レーザ装置。
【請求項６】
請求項１〜５のうちいずれか一項記載の回転レーザ装置において、前記回転レーザ装置（１）自体を、前記回転軸（４）回りに方向調整することのできる自動調整ユニット（８１）が備えられていることを特徴とする回転レーザ装置。
【請求項７】
請求項１〜６のうちいずれか一項記載の回転レーザ装置において、第一表示素子（７２）および第二表示素子（７４）を有する表示ユニット（７１）が備えられていることを特徴とする回転レーザ装置。
【請求項８】
請求項１〜７のうちいずれか一項記載の回転レーザ装置において、レーザ受光器（２７）が備えられており、該レーザ受光器（２７）は、通信リンク（２８）を介して前記回転レーザ装置（１）と接続可能であり、また、該レーザ受光器（２７）は、前記レーザビーム（５）の少なくとも１つのビーム特性、および／または、前記レーザビーム（５）の時間間隔（T1，T2）を算出するように構成されたものであることを特徴とする回転レーザ装置。
【請求項９】
回転レーザ装置（１）の方向を設定するに際し、レーザビーム（５）を、傾斜ユニット（１７）により、重力方向と直交する水平面（X，Y）に対して、傾斜方向（X軸方向）に傾けて、
前記回転レーザ装置（１）を、回転軸（４）の回りに、前記傾斜方向（X軸方向）が所与の傾斜方向（７５）に平行に向くような角度位置（Γ）へ回転させて、回転レーザ装置（１）の方向を設定する方法において、
前記傾斜方向（X軸方向）が所与の傾斜方向（７５）に平行に向く前記角度位置（Γ）をデータ保存ユニット（２２；３１；５１）に保存することを特徴とする方法。
【請求項１０】
請求項９記載の方法において、前記レーザビーム（５）を、所定回転速度で前記回転軸（４）の回りに回転し、前記レーザビーム（５）の前記回転軸（４）の回りの回転角度を測定ユニット（２１）により取得して、前記レーザビーム（５）の少なくとも１つのビーム特性を前記回転角度に応じて設定することを特徴とする方法。
【請求項１１】
請求項１０記載の方法において、前記レーザビーム（５）の前記少なくとも１つのビーム特性を、前記回転角度が、零点位置（０°）から開始して前記角度位置（Γ）に到達した際には第一値（F1）から第二値（F2）に、零点位置（０°）に到達した際には前記第二値（F2）から前記第一値（F1）に変更することを特徴とする方法。
【請求項１２】
請求項１０記載の方法において、前記少なくとも１つの保存された角度位置（Γ）に基づいて、第一回転角度（Γ−Δγ）および第二回転角度（Γ＋Δγ）を設定し、前記レーザビーム（５）の少なくとも１つのビーム特性を、前記レーザユニット（３）の前記回転角度に応じて制御し、前記少なくとも１つのビーム特性を、前記回転角度が、零点位置（０°）から開始して前記第一回転角度（Γ−Δγ）に到達した際には、第一値（F1）から第二値（F2）に、前記第二回転角度（Γ＋Δγ）に到達した際には前記第二値（F2）から第三値（F3）に、零点位置（０°）に到達した際には前記第三値（F3）から前記第一値（F1）に変更することを特徴とする方法。
【請求項１３】
請求項９記載の方法において、前記レーザユニット（３）を、第一折返し点（W1）と第二折返し点（W2）との間を、前記回転軸（４）を軸として往復運動させることを特徴とする方法。
【請求項１４】
請求項９〜１３のうちいずれか一項記載の方法において、前記レーザビーム（５）をレーザ受光器（２７）により受光し、前記レーザビーム（５）の前記少なくとも１つのビーム特性および／または前記レーザビーム（５）の時間間隔（T1，T2）を、前記レーザ受光器（２７）により算出することを特徴とする方法。
【請求項１５】
請求項１４記載の方法において、前記レーザビーム（５）の前記少なくとも１つのビーム特性および／または時間間隔（T1，T2）から、操作者用調整指令を生成し、前記調整指令を表示ユニット（７１）に表示することを特徴とする方法。
【請求項１６】
請求項９記載の方法において、前記少なくとも１つの保存された角度位置（Γ）を自動調整ユニット（８１）に伝達し、前記自動調整ユニット（８１）により、前記回転レーザ装置（１）を、前記保存された角度位置（Γ）へ前記回転軸（４）の回りに少なくとも部分的に回転させることを特徴とする方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１の思想に従う、傾斜レーザ平面を有する回転レーザ装置に関する。さらに本発明は、請求項９の思想に従う、回転レーザ装置の方向の設定方法にも関する。
【背景技術】
【０００２】
屋内および野外において、整準作業やマーキング作業を行うために、有限の線または閉じた線によるレーザマーキングを対象面に生成する回転レーザ装置を用いることが知られている。また、回転レーザ装置は、水平または傾斜レーザマーキングの、対象面への墨出しに適している。
【０００３】
周知の回転レーザ装置は、レーザビームを生成するレーザユニット、そのレーザユニットを所定回転速度で、回転軸回りに少なくとも部分的に回転させる回転ユニット、および、レーザユニットの、回転軸を軸とした回転角度を算出することのできる測定ユニットを備える。さらに、よく知られる回転レーザ装置は、レーザビームが回転軸の回りに回転してできる平面であるレーザ平面を、回転レーザ装置のハウジングの向きに関係なく、水平面に平行に方向設定する整準ユニットを備える。水平面とは、重力方向と直交する平面であり、X軸およびY軸と呼ばれる互いに直交して延在する２軸上に広がる。この整準ユニットは、X軸用の第一整準サブユニットと、Y軸用の第二サブ整準ユニットとを備え、これら第一及び第二整準サブユニットは、それぞれ、傾きを監視するセンサ部と、傾きの調整をするための調整部とを有する。
【０００４】
傾斜レーザマーキングを対象面に投影するために、回転レーザ装置は、レーザ平面を、整準化された水平面に対して所望の傾斜角度で傾けるための傾斜ユニットを備える。この傾斜レーザマーキングは、たとえば傾いた平面の墨出しなどに必要となる。このとき重要なのは、レーザ平面が、傾斜方向と呼ばれる一方向にのみ傾いており、水平方向と呼ばれる、傾斜方向に直交する方向には、水平のまま保たれていることである。よく知られているのは、レーザ平面をX軸の方向（X方向）またはY軸の方向（Y方向）に傾ける傾斜ユニットである。以下、レーザ平面を、X方向に傾ける傾斜ユニットについて考察するものとするが、この考察は、レーザ平面を、Y方向に傾ける傾斜ユニットの実施に一義的に対応するものである。X軸の方向（X方向）に傾ける傾斜ユニットにおいては、X方向と直交するY軸の方向（Y方向）は、傾斜角度に無関係に水平面内に保たれ、また、本明細書においては、傾斜方向を与える軸である。X軸を傾斜軸とも呼ぶものとする。
レーザ平面を、X方向およびY方向の双方に傾ける傾斜ユニットを備える回転レーザ装置は、他の用途に用いられる。
【０００５】
傾きの調整は、回転レーザ装置が整準化され、レーザビームが水平面に配向された状態で行われる。傾斜方向および水平方向の方向設定は、測定タスク（たとえば、地下への傾斜路の勾配を設定する等）によって決められ、測定タスクにおいて回転レーザ装置の方向を設定するに際し、傾斜方向が、回転レーザ装置に表示されているX’軸に平行に向くよう調整される。理想状態、即ち、回転レーザ装置１の構成部材間に寸法誤差が無い状態においては、X軸（傾斜角に無関係に水平に保たれるY軸と直交する軸）と、回転レーザ装置に表示されたX’軸とは互いに平行であり、Y軸は表示されるX’軸に直交するように（言い換えれば、傾斜方向に直交するように）配向される。傾斜方向が（言い換えれば、表示されているX’軸が）、X軸に平行に、Y軸に対して直交する方向に配向されている場合、レーザ平面を傾斜方向に傾斜させても、Y’軸が整準化された水平面から逸脱することはない。しかし、回転レーザ装置において構成部材間に寸法誤差がある場合には、X軸と回転レーザ装置に表示されるX’軸との間、およびY軸とY’軸の間で軸ずれが生じる。もし、傾斜方向がY軸に対して直交するように配向されていない場合、レーザ平面をX軸の方向に傾けたとき、Y’方向が整準化された水平面から逸脱する状態が発生する。つまり、水平方向とされている方向が水平面からの逸脱が生じる。
【０００６】
回転レーザ装置を回転軸の回りに回転させたとき、傾斜方向が、X軸に平行で、Y軸に対し直交する角度位置が存在する。周知の方法においては、操作者は、回転レーザ装置で新たな測定タスクを行うにあたり、毎回これに先立って、傾斜レーザ平面有する回転レーザ装置の向きを手動で設定しなければならない。この方法の目的は、回転レーザ装置を、傾斜方向がY軸に対し直交方向に延在するように向きを設定することである。この方向は、操作者により繰返し行われるステップにより特定される。すなわち、レーザ平面を傾斜方向に傾斜させたとき、Y’方向に配置されたセンサユニットが、整準化された水平面からの逸脱を検出しなくなれば、操作者がその方向を特定できたこととなる。回転レーザ装置の方向を設定するこの周知の方法の問題点は、操作者にとって負担のかかる仕事であり、さらに方向の設定がしばしば成功しないことである。
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】
上記に説明した回転レーザ装置の問題点が改善されることが望まれており、したがって、本発明の課題は、回転レーザ装置の方向設定における操作者の負担を減らし、回転レーザ装置のもたらすレーザマーキングの正確性を向上させることにある。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
この課題は、冒頭で述べた回転レーザ装置においては、独立請求項１に記載された特徴により解決され、また、冒頭で述べた回転レーザ装置の方向の設定方法においては、独立請求項９に記載された特徴により解決される。
【発明の効果】
【０００９】
本発明によれば、回転レーザ装置は、少なくとも１つの角度位置を保存するためのデータ保存ユニットを備えている。データ保存ユニットが設けられることで、傾斜方向が、水平面内に保持されるY軸に直交し、Y軸に直交するX軸に平行に向くよう方向設定される角度位置を保存し、これを必要に応じて、つまり新たな測定タスクに先立って、呼び出すことを可能とする。また、操作者が角度位置を負担がかかる方法で算出する必要は無く、回転レーザ装置を必要に応じて角度位置へと回転させるだけで良いので、回転レーザ装置の方向設定に係る負担は低減する。
【００１０】
好適には、回転レーザ装置は、レーザビームの少なくとも１つのビーム特性を回転角度に応じて設定する制御ユニットを備える。このとき設定されるレーザビームのビーム特性としては、特にレーザ出力が適切であり、また、変調レーザビームにおいては、光周波数および／または振幅が適切である。このレーザビームの少なくとも１つのビーム特性を変化させることにより、操作者に角度位置を視覚的に表示することができる。
【００１１】
好適な実施形態において、データ保存ユニットは機械的データ保存ユニットとして構成され、少なくとも１つの参照要素の形態をとって測定ユニットの計測板に取り付けられる。測定ユニットは、回転ユニットに回転一体に連結された計測板、計測板のスキャンをするスキャンユニット、および評価・制御ユニットを有する。このとき、計測板は、回転可能なシャフトに固定されるか、もしくは歯車または歯付ベルトを介して該シャフトに回転一体に連結される。計測板をシャフトに固定連結した場合には、外的要因、特に温度などの影響を受けることなく、回転角度の測定を安定して行うことができるという利点がある。また、伝動装置を介在させた場合には、回転角度の精度を向上させることができる。機械的データ保存ユニットを用いる利点は、データ保存ユニットとして他の構成部材を必要とすることが無く、外的要因の影響を受けること無く、角度位置の取得を安定して行うことができるという点にある。
【００１２】
代替の好適な実施形態において、データ保存ユニットは電子的データ保存ユニットとして構成され、特に好適には、データ保存ユニットは、入力ユニットと接続されている。電子的データ保存ユニットは、機械的データ保存ユニットに対して、傾斜方向が、X軸に平行に、Y軸に直交するように方向設定される角度位置を、後で追加して保存することができ、そのため、回転レーザ装置を後から変更することができるという利点がある。さらに、必要であれば、外的要因の変更に対応させるために、角度位置を変更することも可能である。回転レーザ装置の修理やサービス時に、製造者は、整準・傾斜軸線が保存された角度位置において所望の通り配向されているかを点検することができる。もし問題がある場合には、製造者は再度新たに角度位置を算出し、電子的データ保存ユニットに、新たな角度位置として保存することができる。
【００１３】
好適には、第一表示素子および第二表示素子を有する表示ユニットが備えられている。このとき、特に好適には第一表示素子は左矢印として、第二表示素子は右矢印として構成される。表示ユニットには、表示素子によって操作者に調整指令を示すことができるという利点がある。特に好適には、回転レーザ装置が所望の角度位置に配置されたことを操作者に示す第三の表示素子が設けられる。
【００１４】
好適には、回転レーザ装置を、回転軸の周りに調整することのできる、自動調整ユニットが備えられる。この態様には、回転レーザ装置の方向設定が、完全自動に達成され、操作者の負担が最小限に抑えられるという利点がある。
【００１５】
好適には、レーザ受光器が備えられており、このレーザ受光器は通信リンクを介して回転レーザ装置と接続可能であり、また、このレーザ受光器は、レーザビームの少なくとも１つのビーム特性、および／または、レーザビームの時間間隔を算出するように構成されている。回転レーザ装置をレーザ受光器と組み合わせることで、レーザビームの情報を回転レーザ装置に伝達することが可能となる。
【００１６】
本発明の回転レーザ装置の方向設定方法において、傾斜方向が所与の傾斜方向に平行に方向設定される角度位置が、データ保存ユニットに保存される。この方法の利点は、角度位置が既に判明しており、回転レーザ装置はこの角度位置へと回転されるだけで良い点にある。角度位置を手間のかかる方法で算出する必要が無いため、方向設定に際する操作者の負担は減少する。角度位置は一回手間のかかる方法で算出されるだけで良く、その後は、回転レーザ装置の方向設定に際していつでも使うことができる。
【００１７】
好適には、レーザビームは、所定回転速度で回転軸を軸として動かされ、レーザビームの回転軸を軸とした回転角度が測定ユニットにより取得され、レーザビームの少なくとも１つのビーム特性が回転角度に依存して決定される。回転レーザビームを制御することで、レーザビームのビーム特性の変化によって、保存された前記角度位置を対象面上に視覚的に提示することができる。
【００１８】
好適なバリエーションにおいて、レーザビームの少なくとも１つのビーム特性は、零点位置（０°）から出発して傾斜方向に対応する前記角度位置に到達した際には第一値から第二値に、零点位置に到達した際には第二値から第一値に変更される。操作者は、傾斜方向に対応する前記角度位置を、レーザビームがそのビーム特性を変える位置として認識する。回転レーザビームを制御し得ることで、保存された角度位置を、レーザビームのビーム特性の変化によって対象面上に視覚的に提示可能となる。このとき、このレーザビームのビーム特性としては、光周波数を採用することが特別に好適である。異なる光周波数は、例えばレーザビームの変調によって異なる変調周波数を持って生成することができる。レーザビームのビーム特性としては、操作者が視覚的に良く認識することができるか、もしくは、レーザ受光器によって認識可能な特性であれば、全ての特性を採用することができる。
【００１９】
また、他の好適なバリエーションにおいて、少なくとも１つの保存された角度位置から、第一回転角度および第二回転角度が算出され、レーザビームの少なくとも１つのビーム特性が、レーザユニットの回転角度に依存して制御され、また、少なくとも１つのビーム特性は、零点位置（０°）から出発して第一回転角度に到達した際には、第一値から第二値に、第二回転角度に到達した際には第二値から第三値に、零点位置に到達した際には第三値から第一値に変更される。この方法は、操作者が、回転レーザ装置の方向設定が完了されたのか、もしされていない場合には、回転レーザ装置を、回転軸を軸として右方向または左方向のどちらに回転させれば良いかを、視覚的に認識することができるという利点を有する。
【００２０】
代替の好適な方法において、レーザユニットは第一折返し点と第二折返し点との間を、回転ユニットにより回転軸を軸として往復運動させられる。このスキャンモードにおいて、有限線状のレーザの中央が回転レーザ装置の傾斜方向と一致した際に、回転レーザ装置は所望の角度位置に方向設定されたことになる。
【００２１】
好適には、レーザビームはレーザ受光器により取得され、レーザビームの少なくとも１つのビーム特性および／または時間間隔がレーザ受光器により算出される。好適には、そのレーザビームの少なくとも１つのビーム特性から、操作者用調整指令が算出され、この調整指令が表示ユニットに表示され得る。レーザ受光器が、レーザビームの少なくとも１つのビーム特性の変化を取得することで、操作者の負担はさらに減少する。操作者は、簡単な調整指令を得るだけですむようになる。
【００２２】
代替の好適な方法において、少なくとも１つの保存された角度位置が自動調整ユニットに伝達され、回転レーザ装置は、調整ユニットにより、回転軸を軸として、保存された角度位置へと回転させられる。このバリエーションの方法は、回転レーザ装置の方向設定が完全自動で成され、回転レーザ装置の方向設定に際する操作者への負担が最小限であるという利点を有する。
【００２３】
以下、本発明の実施形態例を、図面に基づいて詳細に説明する。図面は、実施形態例を必ずしも縮尺に従って示すものではなく、むしろ、模式的および／またはわずかに歪曲した形での説明に適するものである。図面は直接教示する内容の補完については、関連する先行技術文献を参照する。このとき、一実施形態の形態および細部に関わる様々な修正および変更が、本発明全般の趣旨から外れることなく成され得ることに留意すべきである。明細書、図面、および請求の範囲に開示された本発明の特徴は、基本的に、各々独立して、または任意の組み合わせにおいて、本発明の発展において本質を成すものである。また、本発明の範囲内としては、明細書、図面、および／または請求の範囲に開示される特徴のうち、少なくとも２つの特徴の組み合わせである全ての組み合わせが該当する。本発明の全般的な意図は、以下に好適な実施形態として記載される特定の形態や詳細に限定されるものではなく、また、請求の範囲において請求された対象との比較において限定された対象に限定されるものではない。文中に記載される寸法は、境界にある値として言及された範囲内において境界値として開示されたものと扱われ、任意に置き換え、請求の範囲とすることができるものとする。簡略化のため、以下、同一または類似の部材、もしくは同一または類似の機能を有する部材は、同じ参照符号で示す。
【図面の簡単な説明】
【００２４】
【図１】本発明に従う、回転角度を取得するための測定ユニットおよび角度位置を保存するためのデータ保存ユニットを備えた回転レーザ装置の一実施形態を示す線図である。
【図２】図１における測定ユニット、および、機械的データ保存ユニットとして測定ユニットの計測板に設けられた、第一実施形態のデータ保存ユニットを示す図である。
【図３】図１における測定ユニット、および、電子的データ保存ユニットとして構成された、第二実施形態のデータ保存ユニットを示す図である。
【図４Ａ】図１における回転レーザ装置および回転レーザ装置を手動で方向設定するためのレーザ受光器から成る配置を示す図である。
【図４Ｂ】図４Ａにおける回転レーザ装置とレーザ受光器との相互作用を示すブロック線図である。
【図５Ａ】本発明に従う、図４Ａ、４Ｂの配置における回転レーザ装置およびレーザ受光器を用いた、回転レーザ装置の手動方向設定方法を示すフローチャートである。
【図５Ｂ】本発明に従う、回転レーザ装置およびレーザ受光器を用いた、回転レーザ装置の手動方向設定方法を示すフローチャートである。
【図６】本発明に従う、回転レーザ装置を手動で方向設定するための、代替の配置および方法を示す図である。
【図７】自動調整ユニットを用いた、回転レーザ装置を自動で方向設定するための配置を示す図である。
【発明を実施するための形態】
【００２５】
図１に示すのは、回転レーザ装置として構成されている本発明レーザ装置の一実施例を表す線図である。回転レーザ装置１は、ハウジング２、およびハウジング２内に設けられた、回転軸４を軸として回転可能なレーザユニット３を有する。
【００２６】
このレーザユニット３は、レーザビーム５を生成するものであり、光源６と、レーザビームのビーム形成を担う、ビーム形成光学系と呼ばれる光学素子７と、を有する。光源６は、例えば波長６３５ｎｍの赤色レーザビームや、波長５３２ｎｍの緑色レーザビームなどの可視スペクトルのレーザビーム５を生成する半導体レーザとして構成される。レーザビーム５が光源６出ると、レーザビーム５はビーム形成光学系７の助けを借りて平行になり、平行レーザビームが生成される。光源６は、第一制御ユニット８により制御される。
【００２７】
レーザユニット３は、レーザユニット３を所定回転速度で回転軸４を軸として動かす回転ユニット９と連結している。このとき、所定回転速度とは、一定でも良いし、変化するものとしても良い。回転ユニット９は回転可能なシャフト１０、モータユニット１１、および、モータユニット１１の動力をシャフト１０に伝動する、歯付きベルトで構成されたれた伝動ユニット１２を有する。レーザユニット３は回転可能なシャフト１０と連結されており、回転軸４を軸として回転可能である。回転ユニット９は第二制御ユニット１３により制御される。
【００２８】
図１に示す実施形態において、光源６およびビーム形成光学系７は、回転ユニット９により回転軸４を軸として動かされる。代替の実施形態においては、レーザユニット３が、レーザビームの方向転換をするための、方向転換光学系と呼ばれる光学素子を更に有するものとしてもよい。この場合、光源６で生成されたレーザビームは、方向転換光学系で方向が決められる。方向転換光学系は、シャフト１０と連結しており回転ユニット９により回転軸４を軸として動かされる。ビーム形成光学系７は、光源６と方向転換光学系との間に設けられる。また、ビーム形成光学系７は光源６に組み込まれるものとしてもよく、または、ビームの質が高くと発散が少ない光源６においては、省略することもできる。いずれにせよ、レーザユニット３の少なくとも１つの構成部材が回転ユニット９により回転軸４を軸として動かされる。
【００２９】
回転レーザ装置１は、整準ユニット１４を有し、この整準ユニット１４により、レーザビームは、ハウジング２の姿勢に関係無く、重力方向と直交する水平面に延在し得る。水平面は、X軸およびY軸と呼ばれる互いに直交して延在する２軸上に広がる平面である。整準ユニット１４は、X軸用の第一整準サブユニット１５a、およびY軸用の第二整準サブユニット１５bを有する。これら整準サブユニット１５a，１５bは、それぞれセンサ部および調整部を有する。整準ユニット１４は第三制御ユニット１６により制御される。
【００３０】
レーザビームが延在するレーザ平面は、水平面に対し、傾斜角度分傾けられ得る。この目的のため、シャフト１０は、水平軸と直交する傾斜方向（X方向）の傾斜角度の調整をするための傾斜ユニット１７により調整可能に構成されている。傾斜レーザ平面は、傾斜角度に関係なく常に平面内に保持されるY軸のの回りに傾けられ、したがってY軸に直交するX軸の方向（X方向）に沿って傾斜するよう方向設定される。傾斜ユニット１７は第四制御ユニット１８により制御される。
【００３１】
整準軸線X，Yは、回転レーザ装置１上では表示要素X’，Y’として表示される。理想的には、つまり、回転レーザ装置１の構成部材間に寸法誤差が無い状態では、X軸もしくはY軸と、回転レーザ装置１上に表示されるX’軸もしくはY’軸は、互いに平行である。回転レーザ装置１の構成部材間に寸法誤差がある場合にはX軸とX’軸との間、およびY軸とY’軸の間にずれが起こる。測定タスクによって、傾斜方向および水平方向の設定が確定され、回転レーザ装置１は、傾斜方向が（装置上に記された）X’軸に平行になるよう、そして、水平方向が（装置上に記された）Y’軸に平行に延在するように配置される。
【００３２】
レーザユニット３を制御する第一制御ユニット８、回転ユニット９を制御する第二制御ユニット１３、整準装置１４を制御する第三制御ユニット１６、傾斜ユニット１７を制御する第四制御ユニット１８は、個別の構成要素として構成されていても、または共通した１個の、例えばマイクロコントローラなどとして構成されるコントロールユニット１９に組み込まれていても良い。これら制御ユニット８，１３，１６，１８は通信リンク２０を介して制御対象である要素６，９，１４，１７と接続している。
【００３３】
回転レーザ装置１は、レーザユニット３もしくはレーザビーム５の、回転軸４を軸とした回転中の回転角度を取得する測定ユニット２１と、１または複数の回転角度を保存するためのデータ保存ユニット２２とを有する。測定ユニット２１は、シャフト１０と一体回転するように連結された計測板２３と、この計測板２３をスキャンするためのスキャンユニット２４と、評価・制御ユニット２５と、から成る。この評価・制御ユニット２５は、図１に示される実施形態例において、コントロールユニット１９に組み込まれているが、代替として、別個の電子要素として構成されていても良い。データ保存ユニット２２は、例えば、電子的データ保存ユニット、または、計測板２３上に配置される参照要素の形態を取った機械的データ保存ユニットで構成される。
【００３４】
回転レーザ装置１から放射されたレーザビーム５は、対象面２６上にレーザマーキングを生成する。このレーザマーキングを可視のものとするために、対象面２６に配置されたレーザ受光器２７が用いられる。レーザ受光器２７は、通信リンク２８を介して回転レーザ装置１と接続可能である。
【００３５】
回転レーザ装置１は、ハウジング２に組み込まれ、外部から操作可能な操作ユニット２９を有する。ハウジング２に組み込まれた操作ユニット２９の他に、通信リンクを介して回転レーザ装置１と接続可能である遠隔操作ユニットの形態をとった操作ユニットが更に設けられていても良い。遠隔操作ユニットは、例えばレーザ受光器２７に組み込まれるものとする。
【００３６】
図２に示されるのは、レーザユニット３もしくはレーザビーム５の回転角度を取得するための測定ユニット２１、および、機械的データ保存ユニット３１として測定ユニット２１の計測板２３上に構成された、一または複数の角度位置を保存するためのデータ保存ユニットの第一実施形態である。
【００３７】
測定ユニット２１は、インクリメンタル回転エンコーダとして構成され、光電測定原理に基づくものとする。測定ユニット２１の計測板２３は、明ストライプ３２と暗ストライプ３３が交互に並ぶ、複数のセグメントを有する。これらのセグメント３２，３３は、インクリメントと呼ばれ、エンコーディングを具現化するための、いわゆるインクリメンタルトラック３４を計測板２３上に形成する。計測板２３が完全に１回転すると、計測板２３上のインクリメントの数に相応する数の電気信号が出力される。インクリメント３２，３３の数は測定ユニット２１の分解能を規定し、各インクリメント３２，３３は、計測板２３の角度単位にあたる。計測板２３の精度は後から変更することはできない。
【００３８】
計測板２３は、インクリメンタルトラック３４の他に、第二トラック３５を有し、この第二トラック３５には、零点位置を固定する参照要素３６（以降、零点素子３６とする）が設けられている。第二トラックは、参照トラック３５と呼ぶものとする。データ保存ユニット３１は、計測板２３に組み込まれ、参照要素の形態をとって計測板２３上に構成される。計測板２３は、インクリメンタルトラック３４と参照トラック３５の他に、第三トラック３７および第四トラック３８を有する。これらの第三および第四トラック３７，３８は共に機械的データ保存ユニット３１を構成する。
【００３９】
第三トラック３７は、０°である第一角度位置α1に対応する第一参照要素３９と、９０°である第二角度位置α2に対応する第二参照要素４０とを有する。第一および第二参照要素３９，４０は、回転レーザ装置１のラインモードにおいて、対象面２６に、ビーム広がり角度９０°の有限線状レーザを生成するために用いられる。
【００４０】
第四トラック３８は、他の角度位置Γに相応する、他の参照要素４１を有する。回転レーザ装置１が対象面２６に生成する、傾斜レーザマーキングの正確性を高めるために、傾斜方向がX軸に平行でかつ傾斜軸となるY軸に直交するような角度位置が、参照要素４１としてデータ保存ユニット３１に保存される。回転レーザ装置１の組立て後、装置製造者は、この角度位置Γを算出し、データ保存ユニット３１に保存する。操作者は、測定ユニット２１に組み込まれた保存ユニット３１と、レーザ受光器２７とを利用して、回転レーザ装置１を方向設定モードにて、傾斜方向がX軸に平行でY軸に直交するように配向されるように方向設定する。
【００４１】
図２に示された角度位置の他にも、任意の角度位置が参照要素として計測板２３に設けられ、機械的保存ユニット３１に保存されてもよい。いずれにせよ、参照要素として計測板２３上に保存されるべき角度位置は、測定ユニット２１の製造時において既に決定されていなければならない。角度位置を、後から変更や保存することはできない。このためデータ保存ユニット３１は、特にこれらの使用時に頻繁に必要とされる角度位置に適している。例えば、９０°や１８０°などの角度位置である。
【００４２】
図３に、回転角度を取得するための測定ユニット２１と、第二実施形態のデータ保存ユニット５１として形成される電子的データ保存ユニットとを示す。対象面２６から他の対象面２６へと、任意の角度で移行するため、または任意のビーム広がり角度でレーザラインを生成するには、特に電子的データ保存ユニット５１が適している。
【００４３】
データ保存ユニット５１は、測定ユニット２１の評価・制御ユニット２５と接続されており、またはこの代替として、評価・制御ユニット２５に、共通の電子要素として構成されるものとしても良い。データ保存ユニット５１に保存された各角度位置は、例えばレーザビーム５のビーム特性の制御に用いられ、データ保存ユニット５１に常時固定値として保存されるものとしても、または操作者により入力ユニット５２から入力され、一時的にのみデータ保存ユニット５１に保存されるものとしても良い。入力ユニット５２は、例えば回転レーザ装置１の操作ユニット２９、またはレーザ受光器２７に組み込まれるものとする。
【００４４】
図４Aに示されるのは、回転レーザ装置１と、測定ユニット２１およびデータ保存ユニット３１の助けを借りて回転レーザ装置１の方向設定をするレーザ受光器２７とから成る設備である。角度位置Γは、参照要素４１としてデータ保存ユニット３１に保存される。操作者は、回転レーザ装置１の方向設定をするに際して、回転レーザ装置１およびレーザ受光器２７の助けを借りる。角度位置Γは、操作者に対して、異なるレーザビーム５a，５b，５cにより視覚的に表示される。
【００４５】
回転角度の０°から３６０°は、０°からΓ−Δγの第一角度領域、Γ−ΔγからΓ＋Δγの第二角度領域、および、Γ＋Δγから３６０°の第三角度領域の、３つの角度領域に分けられる。値Δγは、一方では光源６のレーザ出力が切り替えられ得る正確性に応じて決められるものであり、他方、Γ−ΔγからΓ＋Δγのレーザマーキングが操作者に良く見えるように決定される。
【００４６】
図４Ｂは、レーザ受光器２７の基本的な要素、およびレーザ受光器２７の回転レーザ装置１との相互作用をブロック図で示すものである。
【００４７】
レーザ受光器２７は、ハウジング６１を有し、このハウジング６１内には、操作ユニット６２、レーザビーム５を検知するための検知ユニット６３、および表示ユニット６４が組み込まれている。検知ユニット６３および表示ユニット６４は、評価ユニット６５と接続されている。この評価ユニット６５は、レーザ受光器２７の制御を担う制御ユニット６６と接続されており、評価・制御ユニット６５，６６は、例えば、マイクロコントローラとして構成されたコントロールユニット６７に組み込まれる。レーザ受光器２７は、モードスイッチ６８によって、異なる作動モードに切り替えられ得る。レーザ受光器２７は、第一作動モードにおいては、回転レーザ装置１の方向設定を、第二作動モードにおいては、レーザビーム５の視覚的および／または聴覚的表示を、第三作動モードにおいては回転レーザ装置１の遠隔操作を担う。
【００４８】
レーザ受光器２７と回転レーザ装置１とは、通信リンク２８を介して通信し、具体的には、この通信リンク２８は、レーザ受光器２７の第一送受信ユニット６９を回転レーザ装置１の第二送受信ユニット７０と接続する。
【００４９】
回転レーザ装置１は、図１に示される要素の他に、操作者に調整指令を表示するための表示ユニット７１を備える。表示ユニット７１は、左矢印の形態をとった第一表示素子７２、丸印の形態をとった第二表示素子７３、および、右矢印の形態をとった第三表示素子７４を有する。
【００５０】
左矢印７２が点灯している場合、回転レーザ装置１が左方向に回転されなければならないことを操作者に示している。修正角度Γ±Δγが得られると、丸印７３が点灯し、回転レーザ装置１の方向設定が無事終了したことを示す。右矢印７４が点灯している場合は、回転レーザ装置１が右方向に回転されなければならないことを操作者に示している。
【００５１】
図５Ａ，５Ｂは、本発明に従う、操作者が、測定ユニット２１およびレーザ受光器２７を用いて、回転レーザ装置１を手動で方向設定する方法を示すフローチャートである。
【００５２】
ステップS１０１において、操作者は、レーザ受光器２７を所定の傾斜方向に配置し、操作ユニット６２により、レーザ受光器２７の方向設定モードを起動する。ステップS１０２においては、レーザ受光器２７と回転レーザ装置１との間で通信リンク２８が作動しているかが確認される。通信リンク２８が作動していない場合（S１０２におけるN）、通信リンク２８は、ステップS１０３にて起動される。レーザ受光器２７と回転レーザ装置１との間で通信リンク２８が既に作動している場合（S１０２におけるJ）、ステップS１０４へと移行する。
【００５３】
ステップS１０４において、操作者は、回転レーザ装置１の操作ユニット２９またはレーザ受光器２７の操作ユニット６２から、レーザ平面の傾斜角度を入力する。ステップS１０５において、傾斜角度は、レーザ受光器２７から、通信リンク２８を介して傾斜ユニット１７の制御ユニット１８に伝達される。ステップS１０６において、制御ユニット１８は、対応する制御指令を傾斜ユニット１７に伝え、ステップS１０７において、傾斜ユニット１７は、シャフト１０を所望の傾斜角度分傾ける。ステップS１０８において、制御ユニット１８は傾きが合わせられたという情報をレーザ受光器２７に伝える。
【００５４】
ステップS１０９において、レーザ受光器２７の制御ユニット６６に、光源６と回転ユニット９とが、連続的なレーザマーキングを対象面２６に生成するように、との制御命令を伝える。ステップS１１０において、レーザビームは光源６から放射されるが、この際、制御ユニット８により、保存された角度位置Γと、回転ユニット９のその時点での回転角度とに基づいて、３つの異なる変調周波数で変調され、結果、３つのレーザビーム５a，５b，５cが異なる光周波数を持つようになる。０°からΓ−Δγまでの回転角度においては、レーザビーム５は、第一変調周波数F1で、Γ−ΔγからΓ＋Δγまでの領域では第二変調周波数F2で、Γ＋Δγから３６０°までの領域では第三変調周波数F3で変調される。
【００５５】
ステップS１１１において、レーザ受光器２７の検知ユニット６３は、レーザビームを検知し、検知ユニット６３に当たるレーザビームの光周波数を算出し、その光周波数を制御ユニット６６に伝える。ステップS１１２において、制御ユニット６６は、当該レーザビームの光周波数を算出し、これを、レーザビームが変調される変調周波数と比較する。
【００５６】
図５Ｂは、ステップ１１２以降の、回転角度に依存してレーザビームが変調される、各変調周波数F1、F2およびF3における手続きを示すものである。
【００５７】
レーザビームが第一変調周波数F1で変調されると、ステップS１１３において、制御ユニットは表示ユニット７１に、右矢印７４を点灯するように指令を与える。ステップS１１４において、右矢印７４は点灯される。この視覚的教示に応じて、操作者は、ステップS１１５において回転レーザ装置１を時計回り方向に回転させる。その後、ステップS１０９へと移行する。
【００５８】
レーザビームが第三変調周波数F3で変調されると、ステップS１１６において、制御ユニットは表示ユニット７１に、左矢印７２を点灯するように指令を与える。ステップS１１７において、左矢印７２は点灯される。この視覚的教示に応じて、操作者は、ステップ１１８において回転レーザ装置１を反時計回り方向に回転させる。その後、ステップS１０９へと移行する。
【００５９】
レーザビームが第二変調周波数F2で変調されると、ステップ１１９において、制御ユニットは表示ユニット７１に、丸印７３を点灯するように指令を与える。ステップS１２０において、丸印７３は点灯される。回転レーザ装置１の方向設定方法はステップS１２０で終了する。
【００６０】
図６に示されるのは、代替実施形態における、測定ユニット２１およびレーザ受光器２７を用いた回転レーザ装置１の手動方向設定方法である。ここでは、回転レーザ装置１１５は、スキャンモードで作動する。スキャンモードにおいて、レーザビーム５は、第一折返し点W1と第二折返し点W2の間の限定的角度領域を往復運動する。レーザビーム５は、対象面２６上に有限の線状レーザを生成する。
【００６１】
この方法では、測定タスクにより予め得られた傾斜方向７５が、傾斜軸X軸に平行でY軸に直交する向きに対応する角度位置Γが、検知ユニット６３の中央に来るように回転レーザ装置１を方向設定する。レーザ受光器２７は、検知ユニット６３の中央および回転軸４を通る直線が、傾斜方向７５に対して平行に延在するように対象面２６上に配置される。水平方向７６は傾斜方向７５に直交するように設けられる。
【００６２】
回転レーザ装置１は、レーザ受光器２７の指令に対して、角度位置Γから両側にそれぞれ向かって同じ角度だけ離れた折返し点W1，W2の間の限定的レーザラインを生成する。レーザ受光器２７は、レーザビーム５が、検知ユニット６３から第一折返し点W1まで、また、そこから検知ユニット６３に帰ってくるまでの道のりにかかる時間間隔T1、および、レーザビーム５が、検知ユニット６３から第二折返し点W2まで、また、そこから検知ユニット６３に帰ってくるまでの道のりにかかる時間間隔T2を算出する。
【００６３】
回転レーザ装置１は、時間間隔T1とT2とが等しい場合に、角度位置Γに位置することになる。これは、点灯した丸印７３により操作者に示される。図６に示されるように、時間間隔T1がT2より小さい場合、左矢印７２が点灯し、操作者に回転レーザ装置１が、回転軸４を軸として反時計回り、すなわち左方向に回転させられなければならないことを示す。時間間隔T1は時間間隔T2より大きい場合には、回転レーザ装置１は、回転軸４を軸として時計回り、すなわち右方向に回転させられなければならない。この調整指令は、点灯した右矢印７４によって操作者に示される。
【００６４】
図７に示されるのは、代替バリエーションにおける、自動調整ユニット８１を用いた、回転レーザ装置１の方向設定である。このバリエーションにおける方法は、図５A，Bに示される手動方法に対して、操作者の負担が最小限に抑えられるという利点を有する。操作者は、回転レーザ装置１の方向設定方法が終了するのを待つだけで良い。
【００６５】
図７に示されるバリエーションにおいて、回転レーザ装置は調整ユニット８１に取り付けられ、回転軸４を軸として回転される。この代替の実施形態において、調整ユニット８１は、回転レーザ装置１のハウジング２に設けられていても良い。この場合には、シャフト１０およびシャフト１０と回転一体に連結された要素は、回転軸４を軸として、ハウジング２に対して相対的に回転させられる。
【００６６】
回転レーザ装置１は、通信リンク８２を介して調整ユニット８１と接続される。方向設定モードにおいて、データ保存ユニットに保存された角度位置Γは、通信リンク８２を介して調整ユニット８１に伝達される。調整ユニット８１は、回転レーザ装置１を、所定の傾斜方向７５が、傾斜軸X軸に平行でY軸に直交するような角度位置Γへと回転させる。
【符号の説明】
【００６７】
１  回転レーザ装置
２  ハウジング
３  レーザユニット
４  回転軸
５  レーザビーム
６  光源
７  ビーム形成光学系
８  第一制御ユニット
９  回転ユニット
１０  シャフト
１１  モータユニット
１２  伝動ユニット
１３  第二制御ユニット
１４  整準ユニット
１５a  第一整準サブユニット
１５b  第二整準サブユニット
１６  第三制御ユニット
１７  傾斜ユニット
１８  第四制御ユニット
１９  コントロールユニット
２１  測定ユニット
２２  データ保存ユニット
２３  計測板
２４  スキャンユニット
２５  評価・制御ユニット
２６  対象面
２７  レーザ受光器
２８  通信リンク
２９  操作ユニット
３１  機械的データ保存ユニット
３２  明ストライプ
３３  暗ストライプ
３９  参照要素
４０  参照要素
４１  参照要素
５１  電子的データ保存ユニット
５２  入力ユニット
７１  表示ユニット
７２  第一表示素子
７３  第三表示素子
７４  第二表示素子
８１  自動調整ユニット
【図１】
2012112953.tif 000003
【図２】
2012112953.tif 000004
【図３】
2012112953.tif 000005
【図４Ａ】
2012112953.tif 000006
【図４Ｂ】
2012112953.tif 000007
【図５Ａ】
2012112953.tif 000008
【図５Ｂ】
2012112953.tif 000009
【図６】
2012112953.tif 000010
【図７】
2012112953.tif 000011