(57)【要約】【課題】発火に際して装置の内部に煙を閉じ込め、酸素が供給されるのを妨げることができる電子システム用保護装置を提供する。【解決手段】電子システム用保護装置であって、該電子システム用保護装置は、電子システムを受け入れ、収納システム（１）のラック（３）に取り付けられるようになったボックス（２）を含み、前記収納システム（１）は、複数のボックス（２）を受け入れることができ、前記ボックス（２）は、該ボックス（２）の面の第１の面の位置する第１の開口（５）と、該ボックス（２）の面の第２の面の位置する第２の開口（７）と、前記第１の開口（５）と前記第２の開口（７）を連結する導管（９）を備える冷却システム（８）とを含む電子システム用保護装置において、前記導管（９）の壁は、密封式であることを特徴とする電子システム用保護装置。【選択図】図１
2012064947.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
電子システム用保護装置であって、該電子システム用保護装置は、電子システムを受け入れ、収納システム（１）のラック（３）内に取り付けられるようになったボックス（２）を含み、前記収納システム（１）は、複数のボックス（２）を受け入れることができ、前記ボックス（２）は、該ボックス（２）の面の第１の面の位置する第１の開口（５）と、該ボックス（２）の面の第２の面の位置する第２の開口（７）と、前記第１の開口（５）と前記第２の開口（７）を連結する導管（９）を備える冷却システム（８）とを含む電子システム用保護装置において、前記導管（９）の壁は、密封式であることを特徴とする電子システム用保護装置。
【請求項２】
前記ボックス（２）は、金属製であることを特徴とする請求項１に記載の電子システム用保護装置。
【請求項３】
前記冷却システム（８）は、前記第１の開口（５）に関連した第１のベンチレータ（１１）と、前記第２の開口（７）に関連した第２のベンチレータ（１２）とを含むことを特徴とする請求項１または２に記載の電子システム用保護装置。
【請求項４】
前記冷却システム（８）は、前記第１のベンチレータ（１１）と前記第２のベンチレータ（１２）の間に位置する熱放散手段（１３）を含むことを特徴とする請求項３に記載の電子システム用保護装置。
【請求項５】
前記電子システムは、該電子システムによって失われた出力を放散させることができる支持体（１０）によって前記ボックス（２）に連結されていることを特徴とする請求項１〜４のいずれか１項に記載の電子システム用保護装置。
【請求項６】
前記冷却システム（８）は、外部の空気抽出システム（１４）に連結されていることを特徴とする請求項１〜５のいずれか１項に記載の電子システム用保護装置。
【請求項７】
前記冷却システム（８）を横断する空気流は、前記第１の開口（５）から前記第２の開口（７）に向かって循環するか、或いは、前記第２の開口（７）から前記第１の開口（５）に向かって循環することを特徴とする請求項１〜６のいずれか１項に記載の電子システム用保護装置。
【請求項８】
前記第１の面は、前記ボックス（２）の接近可能な面すなわち前面であり、前記第２の面は、前記ボックス（２）の後面であることを特徴とする請求項１〜７のいずれか１項に記載の電子システム用保護装置。
【請求項９】
前記第１の面は、前記ボックス（２）の後面であり、前記第２の面は、前記ボックス（２）の前面であることを特徴とする請求項１〜６のいずれか１項に記載の電子システム用保護装置。
【請求項１０】
前記電子システム用保護装置は、前記第１の面に２つの開口（５）を含み、前記第２の面に２つの開口（７）を含み、かつ、各々が前記第１の面の前記開口（５）を前記第２の面前記開口（７）に連結する導管（９）を１つずつ備える２つの冷却システム（８）を含むことを特徴とする請求項１〜９のいずれか１項に記載の電子システム用保護装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、電子システム、特に収納システムのラック内に取り付けられたボックス内に収容された電子システムのための保護に関する。
【背景技術】
【０００２】
現在のボックスは、故障に際して、同じ収納システムのラック内に取り付けられたボックス全体の運転を中止させ、または機能を低下させる外部の冷却システムに連結されている。かかるボックスに収容された電子システムの性能は、低下され、電子システムの使用可能性は、無になるか或いは非常に小さくなる。
【０００３】
かくして、複数の余分の冷却システム、或いは、複数の余分の電子システムを使用することが必要である。
【０００４】
重大な機能障害に際して、発火或いは発煙が電子システムの内部で発生することがある。空気の強制対流を利用した冷却システムは、炎を維持し、隣接する他のボックス内に収容された他の電子システムに向かう炎の伝播の危険を呈することのある酸素を入れてしまう傾向がある。
【０００５】
したがって、発火に際して、ボックスの内部に煙を閉じ込め、酸素が供給されるのを妨げることが必要である。
【０００６】
さらに、現在使用されているボックスは、電子システムによって発信され、または、受信される電磁的擾乱に対して保護が弱い。
【０００７】
自然および強制対流による冷却システムを利用する電子システムのボックスを記載する文献ＦＲ２９１０７７９号を参照することができる。ボックスは、ベンチレータの故障に際して冷却装置を補完することができる内部または外部のラジエータ組立体を収容している。
【０００８】
国際出願WO 2010/028384は、熱い空気の排出導管を含む電子システムのボックスを説明している。ボックスは、さらに、強制対流を得るためのベンチレータを含む。
【０００９】
さらに、電子システムのボックスであって、ボックスに組み込まれた冷却システムを含む電子システのボックスを記載するWO 2005/074345を参照することができる。この冷却システムは、ベンチレータおよび熱交換器を含んでいる。ボックスの壁は、組み込まれた冷却システムの故障に際して空気を入れることができるようにするシャッターを備えている。
【００１０】
上記の文献に記載されたボックスは、発火に際して煙を閉じ込め、或いは、酸素の供給を妨げることができない。
【先行技術文献】
【特許文献】
【００１１】
【特許文献１】ＦＲ２９１０７７９号
【特許文献２】WO 2010/028384
【特許文献３】WO 2005/074345
【発明の概要】
【発明が解決しようとする課題】
【００１２】
したがって、本発明の目的は、上記欠点を解決し、発火に際して装置の内部に煙を閉じ込め、酸素が供給されるのを妨げることができる電子システム用保護装置を提供することである。
【００１３】
さらに、本発明の目的は、複数のボックスを受け入れることができる収納システムのラック内に取り付けられた各ボックスのための自動冷却システムを提供することである。
【００１４】
本発明のもう１つの目的は、ベンチレータの故障時に効果的かつ強力な強制対流を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【００１５】
したがって、本発明は、電子システム用保護装置であって、該電子システム用保護装置は、電子システムを受け入れ、収納システムのラック内に取り付けられるようになったボックスを含み、前記収納システムは、複数のボックスを受け入れることができ、前記ボックスは、該ボックスの面の第１の面の位置する２つの開口と、該ボックスの面の第２の面の位置する２つの開口と、前記第１の開口と前記第２の開口を連結する導管を備える冷却システムとを含む電子システム用保護装置を対象とする。
【００１６】
前記導管の壁は、少なくとも部分的に密封式である。
【００１７】
前記密封式の導管は、この電子システムに直接酸素を供給することなしに電子システムを冷却することができる。さらに、発火は他のボックスに伝播することがなく、煙は閉じ込められる。
【００１８】
有利には、ボックスは金属製である。
【００１９】
金属製のボックスを使用することにより、電子システムから発信され、または、受信される電磁的擾乱に対する保護を得ことができる。
【００２０】
さらに、前記冷却システムは、前記第１の開口に関連した第１のベンチレータと、前記第２の開口に関連した第２のベンチレータとを含む。
【００２１】
したがって、冷却システムは、２つのベンチレータの１つの故障に際して換気を維持することができる強制対流を利用する。
【００２２】
前記冷却システムは、前記第１のベンチレータと前記第２のベンチレータの間に位置する熱放散手段を含む。
【００２３】
電子システムは、該電子システムによって失われた出力を放散させることができる支持体によって前記ボックスに連結されているのがよい。
【００２４】
かくして、電子システムによって失われた出力は、冷却システムが対流による熱伝達によって電子システムによって失われた出力を排出することができなくなる前に、伝導による熱伝達により抽出される。
【００２５】
前記冷却システムは、外部の空気抽出システムに連結されているのがよい。
【００２６】
空気抽出システムによって、各々が自動冷却システムを有する複数のボックスの出口で熱い空気を元に戻すことができる。
【００２７】
有利には、前記冷却システムを横断する空気の流れは、前記第１の開口から前記第２の開口に向かって循環するか、或いは、前記第２の開口から前記第１の開口に向かって循環する。
【００２８】
前記第１の面は、前記ボックスの接近可能な面すなわち前面であり、前記第２の面は、前記ボックスの後面であるのがよい。
【００２９】
変形例として、前記第１の面は、前記ボックスの後面であり、前記第２の面は、前記ボックスの前面であってもよい。
【００３０】
これにより、ボックスがラック内で鉛直に収納されるときに、空気は、隣のボックスの面にくっつけられていない面の間で循環する。
【００３１】
他の実施形態によれば、前記電子システム用保護装置は、前記第１の面に２つの第１の開口を含み、前記第２の面に２つの第２の開口を含み、かつ、各々が前記第１の面の前記第１の開口を前記第２の面前記第２の開口に連結する導管（９）を１つずつ備える２つの冷却システムを含む。
【００３２】
本発明の他の目的、特徴、および利点は、専ら制限しない例として与えられた以下の説明を、添付の図面を参照して読むことにより分かるであろう。
【図面の簡単な説明】
【００３３】
【図１】本発明による複数のボックスが内部に収納されている収納システムの斜視図である。
【図２】本発明によるボックスの内部の斜視図である。
【図３】本発明による冷却システムの分解斜視図である。
【図４】本発明によるボックスの第２の実施形態の斜視図である。
【図５】冷却システムが外部の空気抽出システムに連結されている本発明によるボックスのもう１つの実施形態の斜視図である。
【図６】本発明の第２の実施形態による複数のボックスが内部に収納されている収納システムの斜視図である。
【発明を実施するための形態】
【００３４】
図１には、収納システム１が概略的に示されている。いくつかの数のボックス２が、該ボックス２内に配置された電子システムのために収納システム１内に収納されている。ボックス２は、実線で示され、ラック３を形成するレール３によって保持されている。収納システムは、引き出し棚であるのがよく、図１に示されているのと同様な複数の段を収容することができる。収納システム１は、水平に収納されたボックス２を受け入れるために傾けることができる。
【００３５】
ボックス２は、取っ手４によって操作し、ラックから出すことができる。第１の開口５が、ボックス２の接近可能な面すなわち前面に示されている。この第１の開口５は、グリッド６を備えている。
【００３６】
ボックス２は金属製であり、それによって、ボックス２の内部に挿入されるようになっている電子システムは、発信され、受信される電磁的擾乱に対して保護される。
【００３７】
図２には、ボックス２の内部が示されている。このボックス２の金属製枠は、この図には示されていない。グリッド６もまた図示されておらず、開口５は示されている。第２の開口７が、第１の開口５が位置する面の反対側の面に位置している。
【００３８】
第１の開口５と第２の開口７を連結する導管９を備えた冷却システム８が、ボックス２の内部に配置されている。この導管９は金属製であり、その壁は密封式である。
【００３９】
電子システムを受け入れるようになった支持体１０が、ボックス２の１つの壁に配置されている。この支持体１０は、電子システムをボックス２に連結し、電子システムによって失われる出力を放散することができる。
【００４０】
支持体１０は金属製であるので、熱伝導性が高い。冷却システム８の管９の壁は、支持体１０に連結されている。そのため、電子システムと、装置の支持体１０と、冷却システム８との間で伝導による熱伝達がある。
【００４１】
図３には、冷却システム８の内部が示されている。２つのべンチレータ１１と１２が冷却システム８の端部に配置されている。ベンチレータ１１と１２は、それぞれ開口５と７に関連している。
【００４２】
これらのべンチレータ１１と１２の制御手段は独立している。そのため、２個のベンチレータのうちの一方のべンチレータ１１または１２が電源故障しても、他方のべンチレータ１１または１２が停止することはない。従って、冷却システム８は、２個のべンチレータ１１または１２の一方のべンチレータの故障に強い。
【００４３】
熱放散フィン１３が、冷却システムの内部でべンチレータ１１とべンチレータ１２の間に配置されている。支持体１０と開口７とを介して強制対流により伝達される熱は、その後、上記のフィン１３で放出される。べンチレータ１１と１２を用いて冷却システム８内に空気流を循環させながら、対流による伝達により、これらのフィン１３とボックス２の全体とを冷却することができる。
【００４４】
ボックス２に含まれる電子システムが故障した場合、発火が生じることがある。冷却システム８は、強制対流による冷却を用いるので、このように燃え上がる電子システムに酸素を供給する可能性がない。さらに、煙はボックス２の内部に封入される。
【００４５】
本発明は、図１、２、３を参照して上記された実施形態に制限されるものではない。
【００４６】
図４から６を参照すると（図１、２、３に関して記載された要素と同じ要素には同じ参照符号を付す）、冷却システムの構成を変更可能であり、他の要素を付加することができる。
【００４７】
たとえば、図４に示したように、ボックス２の前面が、第２のグリッド６を備えた第２の開口５を含んでいる。そのため、ボックスは、２個の冷却システム８と、このボックスを貫通する２個の導管９とを含んでいる。従って、冷却効率が増す。
【００４８】
図５の実施形態では、ボックスの第２の開口７が、外部に設けられた空気抽出システム１４に連結されている。この空気抽出システムは、開口７に連結された第１の導管１５を含む。第１の導管１５には第２の導管１６が連結されている。第２の導管１６は、ボックス２の高温空気と、隣接するボックス２の高温空気とを抽出することができる。空気抽出システム１４は、さらに、ボックス２の周囲の空気中に直接高温空気を排出しないようにすることができる。
【００４９】
さらに、図６に示された別の実施形態によれば、開口５は、ボックス２の上面に配置されている。開口７（図示せず）は、ボックスの下面に配置されている。冷却システムは垂直であり、別のボックス２の面に向かい合って配置される面に空気を排出しない。
【００５０】
有利には、冷却システム８を通過する空気流は、第１の開口５から第２の開口７に向かって、あるいは第２の開口７から第１の開口５に向かって流れることができる。
【００５１】
また、これらの様々な実施形態を組み合わせることができることにも留意されたい。
【００５２】
本発明によって、発火時に装置の内部に煙を閉じ込めて酸素供給を阻止可能な、電子システムの保護装置が得られる。
【００５３】
また、ベンチレータの故障に強い自動冷却システムが得られる。
【００５４】
さらに、このように得られたボックスにより、送信および受信される電磁的擾乱から、収容される電子システムを保護することができる。
【符号の説明】
【００５５】
１  収納システム
２  ボックス
５  開口
７  開口
８  冷却システム
９  導管
１１  ベンチレータ
１２  ベンチレータ
【図１】
2012064947.tif 000003
【図２】
2012064947.tif 000004
【図３】
2012064947.tif 000005
【図４】
2012064947.tif 000006
【図５】
2012064947.tif 000007
【図６】
2012064947.tif 000008