(57)【要約】【課題】  各ケーブル導体がコネクタの端子へ接続されているか、そして、前記接続が短絡および/又は誤った接触をすることなしに形成されているかどうか確認できるハンド・ツールを提供すること。【解決手段】  終端させるべくコネクタ(８)のストレージ手段(１５０)を規定するボディ(１１１)を有して成る終端接続・電気接続検査用ハンド・ツールであって、検査モジュール(１６０)はボディ(１１１)中に収納されてもよく、又コネクタ・プッシャー要素(１３５)が閉じた状態又は最終的な状態で終端接続されたコネクタ(８)中に挿入される際、電気終端接続されたコネクタ(８)を電気検査するために構成される。【選択図】図２
2012004115.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
複数のワイヤー(６１)を有する電気ケーブル(６)を、ワイヤー(６１)とコネクタ(８)のコネクタ端子(８１)とを接続するコネクタ(８)へ終端接続させ、電気接続を検査するための終端接続・電気接続検査用ハンド・ツールであって、
前記ツールが、
コネクタ(８)を受容するように構成されたストレージ手段(１５０)を規定するボディ（１１１）、
終端接続されたコネクタ(８)を電気検査するために構成された電気検査モジュール(１６０)、さらに、
終端接続されたコネクタに挿入されるように構成されている一方、閉じた状態又は最終的な状態にあるコネクタ・プッシャー要素(１３５)
を有して成ることを特徴とする、終端接続・電気接続検査用ハンド・ツール。
【請求項２】
前記電気検査モジュール(１６０)が、各ワイヤー(６１)とそれに対応するコネクタ端子(８１)との各々の終端接続を電気検査するために構成されていることを特徴とする、請求項１に記載のツール。
【請求項３】
フィンガー・プル(１３１)、作動部材(１３０)および直線的な動きをするコネクタ・プッシャー要素(１３５)を有する前記ツールが開いた状態から閉じた状態へおよび閉じた状態から開いた状態へと動作することを特徴とする、請求項１に記載のツール。
【請求項４】
検査モジュール(１６０)は定期的な電気検査をするために構成された電気回路を有して成り、さらにコネクタ・プッシャー要素(１３５)が閉じた状態又は最終的な状態となったままで、短絡タイプの電気不良の存在および/又は非存在を表示できることを特徴とする、請求項１に記載のツール。
【請求項５】
検査モジュール(１６０)が定期的な電気検査をするために構成された電気回路を有して成り、さらにコネクタ・プッシャー要素(１３５)が閉じた状態又は最終的な状態となったままで、ワイヤー(６１)とそれに対応するコネクタ端子(８１)との間の電気的導通の存在および/又は非存在の表示をすることができることを特徴とする、請求項１に記載のツール。
【請求項６】
検査モジュール(１６０)が電気不良の存在および/又は非存在を表示するために構成された少なくとも１つの表示手段を有して成ることを特徴とする、請求項４又は５に記載のツール。
【請求項７】
検査モジュール(１６０)が電気不良の存在および/又は非存在を表示するために構成された少なくとも１つの表示手段を有して成ることを特徴とする、請求項４および５に記載のツール。
【請求項８】
表示手段が少なくとも１つのＬＥＤを有して成り、該ＬＥＤは異なる色のコードに基づき、終端接続されたコネクタ(８)が電気不良を有しているかおよび/又は電気不良がないかどうかを決定することを特徴とする、請求項６又は７に記載のツール。
【請求項９】
表示手段が少なくとも１つのアコースティック・サウンドを有して成り、該アコースティック・サウンドはアコースティック・トーン・コードに基づき、終端接続されたコネクタ(８)が電気不良を有しているかおよび/又は電気不良がないかどうかを決定することを特徴とする、請求項６又は７に記載のツール。
【請求項１０】
複数のワイヤー(６１)を有する電気ケーブル(６)をワイヤー(６１)とコネクタ(８)のコネクタ端子(８１)とを接続するコネクタ(８)へ終端接続させ、電気接続を検査するための終端接続・電気接続検査用ハンド・ツールに接続可能な電気検査モジュールであって、
前記ツールが、
コネクタ(８)を受容するために構成されたストレージ手段(１５０)を規定するボディ(１１１)、
終端接続されたコネクタ(８)を電気検査するために構成された電気検査モジュール(１６０)、さらに、
終端接続されたコネクタに挿入されるために構成されている一方、閉じた状態又は最終的な状態にあるコネクタ・プッシャー要素(１３５)
を有して成ることを特徴とする、電気検査モジュール。
【請求項１１】
電気検査モジュールが各ワイヤー(６１)とそれに対応するコネクタ端子(８１)との各終端接続を電気検査するために構成されていることを特徴とする、請求項１０に記載の電気検査モジュール。
【請求項１２】
検査モジュール(１６０)が定期的な電気検査をするために構成された電気回路を有して成り、コネクタ・プッシャー(１３５)が閉じた状態又は最終的な状態となったままで、短絡タイプの電気不良の存在および/又は非存在の表示をすることができることを特徴とする、請求項１０に記載の電気検査モジュール。
【請求項１３】
検査モジュール(１６０)が定期的な電気検査を行うために構成された電気回路を有して成り、
コネクタ・プッシャー要素(１３５)が閉じた状態又は最終的な状態となったままで、各ワイヤー(６１)とそれに対応するコネクタ端子(８１)との間の電気的導通の存在および/又は非存在の表示をすることができることを特徴とする、請求項１０に記載の電気検査モジュール。
【請求項１４】
検査モジュール(１６０)が電気不良の存在および/又は非存在を表示するために構成された少なくとも１つの表示手段を有して成ることを特徴とする、請求項１２又は１３に記載の電気検査モジュール。
【請求項１５】
検査モジュール(１６０)が電気不良の存在および/又は非存在を表示するために構成された少なくとも１つの表示手段を有して成ることを特徴とする、請求項１２又は１３に記載の電気検査モジュール。
【請求項１６】
表示手段が少なくとも１つのＬＥＤを有して成り、該ＬＥＤは異なる色のコードに基づき、終端接続されたコネクタ(８)が電気不良を有しているかおよび/又は電気不良がないかどうかを決定することを特徴とする、請求項１４又は１５に記載の電気検査モジュール。
【請求項１７】
表示手段が少なくとも１つのアコースティック・サウンドを有して成り、該アコースティック・サウンドはアコースティック・トーン・コードに基づき、終端接続されたコネクタ(８)が電気不良を有しているかおよび/又は電気不良がないかどうかを決定することを特徴とする、請求項１４又は１５に記載の電気検査モジュール。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、一般的に電気ケーブルとコネクタとを終端処理し、終端接続されているか検査するためのハンド・ツールに関する。
【０００２】
電気ケーブルを終端処理するための装置および方法は、参照することにより本明細書に組み込まれているヨーロッパ特許ＥＰ第１４８４８２４Ｂ１号に基づき技術的に知られている。このケーブルは互いに関連して１つのケーブルにつき複数のワイヤーを有して成り、コネクタの終端へワイヤーを接続することによって、ケーブルとコネクタとを終端処理する。
【０００３】
題意にある装置は前記コネクタと連携したケーブル・マネージャーを受容するように構成された終端接続ツール又は前記コネクタと連携したケーブル・マネージャーではないものを受容するように構成された終端接続ツールを有して成る。前記ケーブル・マネージャーは端子を、前記ワイヤーを有する電気接触関係にガイドするためのコネクタの相補的な表面に係合するガイド手段を有して成る互いに関連する固定空間関係にワイヤーを設置するためのものである。前記終端接続ツールはコネクタが前記ケーブル軸に垂直な押力を介してケーブル・マネージャーと完全に係合することを促すためのプッシャーを有して成る。前記終端接続ツールは、前記コネクタを受容しケーブル・マネージャーと連携するための受容スロット、およびプッシャーとハンドルとの間に駆動可能なように相互接続した作動部材を有して成る。ハンドルは前記受容スロット内に作動部材を動かし、その結果コネクタをケーブル・マネージャーと完全に係合させる働きをする。  
【０００４】
一旦コネクタが終端され、又は挿入されると、コネクタが正確に挿入されている、すなわち各ケーブル導体がコネクタの端子へ接続されているか、そして、前記接続が短絡(又はショート回路)および/又は誤った接触をすることなしに形成されているかどうかはわからないという事実から少なくとも１つの本技術の現時点での欠点が発生する。
【０００５】
本発明はクレームに規定される終端接続・電気接続検査ツールによって上記の１つ又はそれよりも多い欠点を解決し又は低減する。
【０００６】
終端接続・電気接続検査ツールのある態様は、ボディに対応したハンドルを有するボディを通過する中心軸の反対上に終端するストレージ手段又はコネクタ受容スロットを規定するボディを有して成る。コネクタのプッシャー要素を終端接続されたコネクタ内の異なったタイプのコネクタに挿入する際、電気検査用モジュールは中心軸に近接したところに収納されてもよく、終端接続されたコネクタを電気検査するために構成される。ハンドルは閉じた状態又は最終的な状態のままである、すなわちハンドルはツールのボディに対して折り畳まれている。
【０００７】
検査モジュールは電気検査の結果の表示手段を有して成り、例えば異なるカラーコードによるＬＥＤタイプの指示器が実施される電気検査の結果を示すことになる。
【０００８】
例えば、ＬＥＤタイプの可視指示器の場合においては、可視指示器の各カラーは電気的検証の可能な結果に関連する。例えば、緑色は電気的異常がない終端接続されたコネクタに関連し、赤色は少なくとも１つの短絡を有する終端接続されたコネクタに関連する。そして、黄色はコネクタ端子とケーブル・ワイヤーとの間の少なくとも１つの電気断絶を有する終端接続されたコネクタに関連する。
【０００９】
オペレータが前記ツールから終端接続されたコネクタを取り外す際、一旦コネクタが追加の制御なく最もよくある故障を除いているデータ装置へインストール又は接続されると、オペレータはコネクタが適切に作動しようとしているかどうか確かめることができるということが終端接続されたコネクタの電気検査を行う終端接続ツールの利点である。
【００１０】
更に、オペレータはコネクタを終端接続し、電気的に終端接続したコネクタを検査するための１つのツールのみ使用する。
【００１１】
下記の添付図に基づいて、本発明の態様に従い、装置および/又は方法をより詳細に説明する。
【図面の簡単な説明】
【００１２】
【図１】図１はハンドルが閉じている終端接続・電気接続検査ハンド・ツールの斜視図を示す。
【図２】図２はハンドルが開いている終端接続・電気接続検査ハンド・ツールの斜視図を示す。
【図３】図３は終端接続・電気接続ハンド・ツールの正面図を示す。
【図４】図４はハンドルが閉じている終端接続・電気接続検査ハンド・ツールの斜視図、電気検査モジュール図並びにプッシャー要素の詳細図を示す。
【図５】図５はケーブル、ケーブル・マネージャー並びに終端接続・電気接続検査ハンド・ツール中のそれらの位置の詳細斜視図を示す。
【図６】図６はハンドルが閉じている終端接続・電気接続ハンド・ツールの斜視図を示す。
【図７】図７は終端接続コネクタの斜視図を示す。
【発明を実施するための形態】
【００１３】
図１〜７に従いある態様は一般的に終端接続・電気接続検査ハンド・ツール１１０を示す。ツール１１０はコネクタ８用の第１ハウジング１１５およびケーブル６用の第２ハウジング１２０を規定するボディ１１１を有して成る。
【００１４】
又、ツールはヨーロッパ特許ＥＰ第１４８４８２４Ｂ１号および参照用に本明細書に組み込まれているものからわかるように複数の導体端子又はケーブルワイヤー６を剥ぐための手段を有して成る。
【００１５】
又、ツール１１０はケーブルと装置とを接続するために電話による通信および/又はデータ送信に使用される交配型タイプのコネクタに似たフィンガー・プル１３１およびプッシャー要素１３５を有する作動部材１３０を有して成る。作動部材１３０は例えば終端接続されたコネクタと電話による通信/データ送信装置とが接続される際にカチっと音がするものである。
【００１６】
更に、ツール１１０は開いた操作状態から回転することができるハンドル１４０を有して成る。コネクタ８が挿入され又は終端されている閉じた操作状態又は最終的な操作状態で、コネクタ８はストレージ手段又は受容スロットに収納されてもよく、又ケーブル６は第２ハウジング１２０に収納されてもよい。
【００１７】
ハンドル１４０がロックされた状態で、ハンドル１４０のラグ１４３は作動部材１３０とかみ合う関係で係合する。更に、ラグ１４４はケーブル・マネージャー用の設置係合を供する。
【００１８】
ケーブル・スロット１２１はケーブル用の第２ハウジング１２０を介して溝や、ケーブル・マネージャーにケーブル強化用のカップリング装置を供する。
【００１９】
又、ツール１１０は反対側に第２ハウジング１２０を有して成る。終端接続されたコネクタの電気検査モジュールを構成して終端又はプレス・コネクタの電気検査をする。前記検査は閉じた状態又は最終的な状態にあるハンドル１４０にて行われ、第１のハウジング１１５から取り外される前にコネクタは電気検査される。
【００２０】
図３は開いた操作状態と閉じた状態又は最終的な状態との間の中間の位置にあるハンドル１４０を示し、ハンドル１４０が閉じた状態又は最終的な状態へ動く際に、フィンガー・プル１３１および作動部材１３０並びに雌コネクタ８に挿入を開始する雄コネクタ１３５のプッシャーを示す。
【００２１】
開いた状態から閉じた状態又は最終的な状態へのハンドル１４０の回転動作および閉じた状態又は最終的な状態から開いた状態へのハンドル１４０の回転動作はアンカー・ピン１３９周縁で行われる。そして、フィンガー・プル１３１および連動した動作要素１３０並びに雄コネクタ１３５のプッシャー側方移動をもたらす。
【００２２】
コネクタ８の挿入又は終端接続の間、ツール１１０のボディに対してハンドル１４０を動かすために使用される力は一般的に終端させるためにケーブル６の軸に対して垂直である。
【００２３】
又、図５はストレージ手段内のケーブル６、ケーブル・マネージャー２およびコネクタ８又は第１ハウジング１１５の受容スロット１５０を示す。
【００２４】
ケーブル６は複数のワイヤー６１を有して成り、これらワイヤー６１はケーブル・マネージャー２を介してコネクタ８内の接点の絶縁変位スロット８１中で終端する。
【００２５】
第１および第２ハウジング１１５、１２０中のケーブル・スロット１２１はケーブル６を通すパスを供する。ケーブル・スロット１２１の幅は異なるセクションの屋内ケーブルに構成される寸法又は径を有することに注意を要する。
【００２６】
ケーブル・マネージャー２を構成して終端接続のためのケーブル６の位置合わせを行い、ケーブル・マネージャーを取り外してコネクタ８の終端接続を行う。
【００２７】
コネクタ８とケーブル６の凹部は、参照することにより本明細書に取り入れられる、ヨーロッパ特許ＥＰ第１４８４８２４Ｂ１号で詳細に説明される。
【００２８】
ケーブル６がケーブル・マネージャー２の内部に挿入される際、凹部に嵌め込まれている球状の戻止めを押してケーブル・マネージャーを閉める。
【００２９】
ケーブルはケーブル・マネージャー内の空間に固定される。ケーブル・マネージャー・オペレーターが少なくとも部分的にケーブル・クランプとして働くケーブル・マネージャー面を保持することによって供される摩擦力によりケーブルは維持される。
【００３０】
ケーブル・マネージャーがケーブル６と共に閉じられた際、ワイヤーはマネージャー内に広がり一対の内部および外部のスロットに一列上に並んだ。壁をプッシュするワイヤーおよびスロットはワイヤー下に延在して終端する。ケーブル６を終端するために使用されるコネクタ８の接点は嵌合端の絶縁変位スロットの反対側にある接続端から突き出る絶縁変位スロットを有する。
【００３１】
コネクタ８は僅かにケーブル・マネージャー２の方に向かってコネクタ接続端をプッシュするワイヤーと部分的に係合する。コネクタ８上にある突き出しはケーブル・マネージャー２上にある凹部内にクローズな滑りばめを供する。そして、ワイヤーの接触部分にある接点と一列に並ぶ。様々な態様に使用されるコネクタおよびケーブル・マネージャーは相互補完的に構成されてもよく、コネクタは一方向にのみケーブル・マネージャーと係合することができる。
【００３２】
次いで、ケーブル・マネージャー２およびコネクタ８が奥寄りの位置でコネクタ・プッシャー１３５を有するツール１１０に置かれる。次いで、ハンドル１４０を押して、ケーブル・プッシャー１３５は横方向に動き、それによってコネクタ８はケーブル・マネージャー２と完全に係合される。終端接続ツール１１０のボディはコネクタに端子を挿入するための相反力を供する。これが起こると、各ワイヤーは、追加的に絶縁変位接点の１つに近接するスロットに更に向かってプッシュされる。
【００３３】
ラグ１４３がハンドル・ストップの役割を果たすことで、ツールがワイヤーをツール１１０から得られる最大の深さへ挿入し、コネクタが固定されたワイヤーにインストールされることと同一の手段でオペレータに供される。
【００３４】
又、切断刃は切断位置に向かって延在しており、ワイヤーを切る。ハンドル１４０をツール１１０のボディ１１１に押すことによって使用される力は一般的に終端させるケーブル軸に垂直な方向である。
【００３５】
更に、コネクタ・プッシャー１３５はコネクタ８に挿入されて終端する。そして、ハンドル１４０の取り出し前に電気検査をし、ケーブル・マネージャー２およびコネクタ８が終端接続ツール１１０から取り出されてよい。
【００３６】
電気検査をする際、コネクタからケーブル・マネージャーに向かって第１の空間で引くケーブル６からケーブル・マネージャーを取り出す。ケーブルはコネクタを取り外す際にケーブル・マネージャーを介して動く。続いて、ケーブルはワイヤーの自由端から外側に引かれてもよい。ワイヤーはワイヤーの自由端の残存部分から切断され、そしてワイヤー処理のためにケーブル・マネージャー２のスロットに保持されてもよい
【００３７】
すなわち、検査モジュールへ電気接続されるコネクタ・プッシャー１３５によって実質的にはコネクタの終端接続と同時にコネクタの電気検査が行われる。
【００３８】
その結果、コネクタ・プッシャー１３５は図６に示されるようにボディ１１１に対してハンドル１４０を押すことにより、ハンドル１４０の開き動作状態に対応する非検査状態から終端接続されたコネクタの電気検査状態へツール１１０内にて動かしてもよい。
【００３９】
これによって検査モジュール１６０は短絡回路の非存在又は存在、ワイヤーと各コネクタ端子との間の不連続、および/又は終端接続されたコネクタ内の不良接触を見つけるためのテストを行うことができる。
【００４０】
ハンドル１４０が閉じた状態又は最終的な状態にある間、コネクタ・プッシャー１３５は終端接続されたコネクタ８に挿入され、前述の電気検査をするべく構成された検査モジュール１６０の電気回路は低減期間内に定期的な検査を行って、コネクタが正しく終端されているかどうか決める。
【００４１】
検査モジュール１６０は少なくとも１つの可視表示器を有して成る。例えばＬＥＤであって、終端接続されたコネクタが電気不良を有しているかおよび/又は電気不良がないかどうか異なる色のコードの基盤上に示す。
【００４２】
したがって、終端接続されたコネクタの組立および電気検査を行うオペレータは閉じた状態又は最終的な状態にしばらくの間ハンドル１４０を維持して、検査モジュール１６０が終端接続されたコネクタにある電気不良の存在又は非存在を示すことを確証する。
【図１】
2012004115.tif 000003
【図２】
2012004115.tif 000004
【図３】
2012004115.tif 000005
【図４】
2012004115.tif 000006
【図５】
2012004115.tif 000007
【図６】
2012004115.tif 000008
【図７】
2012004115.tif 000009
【外国語明細書】
2012004115.tif 000010
2012004115.tif 000011
2012004115.tif 000012
2012004115.tif 000013
2012004115.tif 000014
2012004115.tif 000015
2012004115.tif 000016
2012004115.tif 000017
2012004115.tif 000018
2012004115.tif 000019
2012004115.tif 000020
2012004115.tif 000021
2012004115.tif 000022
2012004115.tif 000023
2012004115.tif 000024
2012004115.tif 000025
2012004115.tif 000026