【事件の表示】
　平成　４年特許願第３４８９６５号「複数記録情報信号の同時再生機能を有するディスクプレーヤ」拒絶査定に対する審判事件［平成　６年　７月２２日出願公開、特開平　６−２０３４６４］について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯、本願発明
　本願は、平成４年１２月２８日の出願であって、その請求項１及び２に係る発明は、平成１３年７月１８日付け、及び平成１３年１０月１２日付けの手続補正書により補正された明細書及び図面の記載からみて、その特許請求の範囲の請求項１及び２に記載されたとおりの「複数記録情報信号の同時再生機能を有するディスクプレーヤ」にあるものと認められるところ、その請求項１に係る発明は次のとおりである。
　「【請求項１】 複数の所定フォーマットの情報データが所定記録レートにて記録されているディスクを回転駆動する回転駆動手段と、
　ピックアップの情報検出点に対応する前記ディスク上の所定位置に記録されている情報データを読み取って読み取りデータを得る読取手段と、
　前記読取データの復調処理をなす復調手段と、
　前記読取手段の情報検出点を前記ディスク上の所定位置に移動せしめる読取位置制御手段とを有するディスクプレーヤであって、
　前記読取データを記録する少なくとも２つの記憶領域を有するＦＩＦＯ型のメモリと、
　前記情報検出点に対応する前記ディスク上の所定位置を記憶する少なくとも２つのレジスタと、
　前記メモリにおいて前記記憶領域毎に前記所定記録レートの２倍以上のレートで書き込みアドレスに基づいて書込制御するとともに、前記記憶領域毎に前記所定記録レートに等しいレートで読出しアドレスに基づいて読出制御するメモリ制御手段とを有し、
　前記回転駆動手段は、前記所定記録レートに対応する回転速度の２倍以上にて前記ディスクを回転駆動し、
　前記メモリ制御手段は、前記記憶領域のうちの１の記憶領域への前記書込制御アドレスが前記記憶領域からの前記読出制御アドレスに等しくなる度に、前記記憶領域のうちの１の記憶領域への書込制御を停止し、前記記憶領域のうちの他の記憶領域への書込み制御を開始し、
　前記読取位置制御手段は、前記記憶領域のうちの１の記憶領域の書込制御アドレスが前記読出制御アドレスと等しくなる度に、その時点の書込制御アドレスの読取データに対応する前記ディスク上の所定位置を１の情報データ再生開始位置として前記レジスタのうちの１つに記憶し、前記レジスタのうちの他のレジスタに記憶されている他の情報データ再生開始位置に基づいて、前記読取手段の情報検出点を前記ディスク上における１の所定位置から、前記他の情報データ再生開始位置に移動せしめることを特徴とする複数記録情報信号の同時再生機能を有するディスクプレーヤ。」(以下、「本願発明」という。)
　なお、請求項１には、「読取手段」について、「……情報データを読み取って読み取りデータを読取手段と、」と記載しているが、出願当初の明細書及び原審での手続補正書の記載等からみて、この記載は「……情報データを読み取って読み取りデータを
得る
　　
２．先願明細書に記載された発明
　原査定の拒絶の理由に引用された、本件出願の日前の出願であって、その出願後に出願公開された特願平４−１５３２５２号出願（特開平５−３４２５８３号公報参照）の願書に最初に添附した明細書又は図面（以下、「先願明細書」という。）には、単一の光ヘッドを用いて、光ディスク上の２個所の領域において、ディジタル情報を再生して連続的に出力したり、連続的に入力されるディジタル情報を記録することができる「ディスク記録装置及び再生装置」について、次の事項が記載されている。
　(1) 「発明の詳細な説明」の欄の段落【０００５】において
　 「図１４において、１は光ディスク、４は光ヘッド、５はスピンドル駆動手段である。６はスピンドルであり、スピンドル駆動手段５により回転制御され、光ディスク１を回転させる。７はスピンドル制御手段、８はスピンドル制御信号、９はスピンドル制御指令、１０は光ヘッド４を光デイスク１の内周から外周に移送するとともにトラック２上にオントラックさせるアクセス制御手段、１１はアクセス制御信号、１２はアクセス制御指令（中略）である。」（特開平５−３４２５８３号公報の第３頁右欄１９〜３０行参照）
　(2) 同じく段落【００２１】において
　 「図１において、（中略）１０１は第１のメモリ手段、（中略）１０３は第１のメモリ手段１０１の書き込みアドレスを生成する第１の書き込みアドレス生成手段、１０４は第１の書き込みアドレス、１０５は第１のメモリ手段１０１の読み出しアドレスを生成する第１の読み出しアドレス生成手段、１０６は第１の読み出しアドレス、（中略）１０９は再生信号、１１０は（中略）第２のディジタル情報、１１１は第２のメモリ手段、１１２は第２のメモリ手段１１１の書き込みアドレスを生成する第２の書き込みアドレス生成手段、１１３は第２の書き込みアドレス、１１４は第２のメモリ手段１１１の読み出しアドレスを生成する第２の読み出しアドレス生成手段、１１５は第２の読み出しアドレス、１１６は情報伸長手段、１１７は第２の出力ディジタル情報、１１８は時分割アドレス制御手段、１１９はアドレス制御指令、１２０はトラッキング信号検出手段、１２１はオントラック信号、（中略）である。」（同公報の第６頁左欄３３行〜同右欄４行参照）
　(3) 同じく段落【００２２】において
　 「図２は光ディスク１上のスパイラル状のトラックを示し、トラックはセクタに分割される。セクタの集合をクラスタと呼び、クラスタ単位で記録され、また、クラスタの集合により区分情報が構成されるものとする。図２において、１３１は第１の区分情報、１３２は第２の区分情報、１３３は第２区分情報１３２から第１の区分情報１３１へアクセスしたときの概略の軌跡、１３４は第１区分情報１３１から第２の区分情報１３２へアクセスしたときの概略の軌跡、１３５は第１の区分情報１３１上のクラスタ、１３６は第２の区分情報１３２上のクラスタである。」（同公報の第６頁右欄５〜１５行参照）
　(4) 同じく段落【００３９】において
　 「図８，図９に本発明の第４の実施例を示す。本発明の第４の実施例は、光ディスク上の２箇所に記録された区分情報を時分割で再生して連続したディジタル情報として出力する場合である。（中略）光ディスク１のトラックの構成は図２に示す本発明の第１の実施例と同一である。また、光ディスク１のセクタのアドレスは内周から昇べきの順に付加されており、再生は上記セクタのアドレスに従って行われるものとする。」（同公報の第１０頁左欄１４〜２２行参照）
　(5) 同じく段落【００４０】において
　 「図８は本発明の第４の実施例における再生装置の構成を示す図、図９は本発明の第４の実施例における再生タイミングを示す図である。図８において、１，４〜１２は図１４に示す従来例と同一である。また、１０１，１０３〜１０６，１０９〜１２１は図１に示す本発明の第１の実施例と同一である。４０１は選択再生手段、４０２は第１のディジタル情報、４０３は第１の出力ディジタル情報、４０４は第１のディジタル情報４０２または第２のディジタル情報１１０のいずれを再生するかを指示する選択再生指令、４０５は選択再生制御手段である。」（同公報の第１０頁左欄２３〜３３行参照）
　(6) 同じく段落【００４１】において
　 「図９は本発明の第４の実施例における記録のタイミングを示す図であり、記録において第１のメモリ手段１０１及び第２のメモリ手段１１１内のデータ量がどのように変化するかを示している。図９では、第１のディジタル情報４０２の各クラスタをＤＰ１０，ＤＰ１１，・・・とする。」（同公報の第１０頁左欄３４〜３９行参照）
　(7) 同じく段落【００４２】において
　 「以上のように構成された本実施例のディスク再生装置について、図２，図８，図９を用いて、以下にその動作について説明する。光ヘッド４から図２に示す第１の区分情報１３１または第２の区分情報１３２のいずれかが再生される。そして、再生信号１０９は選択再生手段４０１に入力され、復調され、誤り訂正が施され、第１のディジタル情報４０２または第２のディジタル情報１１０が選択再生手段４０１から出力される。第２のディジタル情報１１０は第２の書き込みアドレス１１３により第２のメモリ手段１１１に書き込まれ、第２の読み出しアドレス１１５により読み出され、情報伸長手段１１６により時間軸伸長され第２の出力ディジタル信号１１７が出力される。第１のディジタル情報４０２は第１の書き込みアドレス１０４により第１のメモリ手段１０１に書き込まれ、第１の読み出しアドレス１０６により読み出され、情報伸長手段１１６により時間軸伸長され第１の出力ディジタル信号４０３が出力される。また、（中略）スピンドル制御手段７は光ディスク１を略一定の線速度で回転させる。また、光ヘッド１はアクセス制御手段１０から与えられるアクセス制御信号１１によりトラック２上に移送及びオントラックされる。図９において、選択再生指令４０４は”１”または”２”を指示しており、”１”は第１のディジタル情報を選択して再生することを意味し、”２”は第２のディジタル情報を選択して再生することを意味している。」（同公報の第１０頁左欄４０行〜同右欄１５行参照）
　(8) 同じく段落【００４３】において
　 「図９の区間Ｔ４０において、選択再生指令４０４は”２”を示しており、また、光ヘッド４は第２の区分情報１３２を再生しているものとする。時分割アドレス制御手段１１８は第１の書き込みアドレス生成手段１０３に対して第１のメモリ手段１０１への第１のディジタル情報４０２の書き込みを停止するとともに、第２の書き込みアドレス生成手段１１２に対して第２のメモリ手段１１１への第２のディジタル情報１１０を書き込むアドレス制御指令１１９を出力する。選択再生指令４０４の指示により、選択再生手段４０１は第２のディジタル情報を選択するモードとなっているので、第２のディジタル情報１１０が出力されて第２のメモリ手段１１１に加えられる。この場合、第２のメモリ手段１１１からのデータ読み出し速度はデータ書き込み速度より小さいので第２のメモリ手段１１１のデータ量は図９に示すように増加する。第２のメモリ手段１１１のデータ量は第２の書き込みアドレス１１３と第２の読み出しアドレス１１５との差として求めることができる。第２のメモリ手段１１１のデータ量が第２のしきい値１５２以上となったとき、選択再生制御手段４０５は再生を停止する指令を時分割アドレス制御手段１１８及び選択再生手段４０１に送る。時分割アドレス生成手段１１８は第２の書き込みアドレス１１３の生成を停止する指令を第２の書き込みアドレス生成手段１１２に送る。これにより第２の再生ディジタル情報を再生する動作が終了し、第２の区分情報１３２から第１の区分情報１３１へのアクセス動作に入る。すなわち、図９の区間Ｔ４１において、選択再生制御手段２０６は、アクセス制御手段１０に対して光ヘッド４を第２の区分情報１３２から第１の区分情報１３１へ移送及びオントラックさせる指令を出力する。図２の１３３は第２の区分情報１３２から第１の区分情報１３１へアクセスしたときの概略の軌跡である。第１の区分情報１３１にオントラックしたかどうかの判定はトラッキング信号検出手段１２０により検出生成されるオントラック信号１２１により行う（中略）。選択再生制御手段４０５は、オントラック信号として”０”を受け取ったとき、第１のディジタル情報４０２を再生する選択再生指令４０４を出す。区間Ｔ４２において、選択再生手段４０１は第１の区分情報１３１を再生して第１のディジタル情報４０２を出力する。また、選択再生指令４０４の指示により時分割アドレス制御手段１１８は第１のメモリ手段１０１への第１のディジタル情報４０２の書き込みを行うアドレス制御指令１１９を第１の書き込みアドレス生成手段１０４に対して出力する。第１のディジタル情報４０２は第１のメモリ手段１０１に書き込まれ、更に情報伸長手段１１６に加えられて時間軸伸長されて第１の出力ディジタル情報１１７として出力される。この場合、第１のメモリ手段１０１からのデータ読み出し速度はデータ書き込み速度より小さいので第１のメモリ手段１０１のデータ量は図９に示すように増加する。第１のメモリ手段のデータ量は第１の書き込みアドレス１０４と第１の読み出しアドレス１０６との差として求めることができる。第１のメモリ手段１０１のデータ量が第１のしきい値１５２以上となったとき、選択再生制御手段４０５は再生を停��する指令を時分割アドレス制御手段１１８及び記録手段２０４に送る。時分割アドレス生成手段１１８は第１の書き込みアドレス１０４の生成を停止するアドレス制御指令１１９を第１の書き込みアドレス生成手段１０３に送る。これにより再生動作が終了し、第１の区分情報１３１から第２の区分情報１３２へのアクセス動作に入る。区間Ｔ４３において、選択再生制御手段４０５は、アクセス制御手段１０に対して光ヘッド４を第１の区分情報１３１から第２の区分情報１３２へ移送及びオントラックさせる指令を出力する。図２の１３４は第１の区分情報１３１から第２の区分情報１３２へアクセスしたときの概略の軌跡である。区間Ｔ４４以降は区間Ｔ４０〜Ｔ４３を繰り返す。」（同公報の第１０頁右欄１６行〜第１１頁左欄３３行参照）
　(9) 同じく段落【００４４】において
　 「以上のように、本発明の第４の実施例によれば、単一の光ヘッドを用いて、再生とアクセスを時分割で繰り返しながら、光ディスク上の２箇所の領域に記録されているディジタル情報を連続ディジタル情報として再生することができる。」（同公報の第１１頁左欄３４〜３８行参照）
　(10) 【図２】、【図８】及び【図９】において
　　図２には光ディスクのトラックの構成が示されており、図８及び図９には第４実施例のディスク再生装置についての構成及び動作が示されている。
　　
　そして、上記記載事項(7)及び(8)をみれば、第１及び第２の書き込みアドレス生成手段(103,112)、第１及び第２の読み出しアドレス生成手段(105,114)、時分割アドレス制御手段(118)、及び選択再生制御手段(405)は、第１及び第２のメモリ手段(101,111)のメモリ制御手段を構成していることが明らかである。
　また、上記記載事項(7)をみれば、光ヘッド(4)からの再生信号(109)は選択再生手段(401)に入力されて復調されているから、この選択再生手段(401)は再生信号の復調処理をなす復調手段を有していることが明らかである。
　また、上記記載事項(8)、及び図９に示された第１及び第２のメモリ手段(101,111)内のデータ量の変化をみれば、前記第１及び第２のメモリ手段(101,111)においては、所定記録レートの２倍以上のレートで書込制御され、また前記所定記録レートに等しいレートで読出制御されていることが解る。
　さらに、上記記載事項(7)及び(8)をみれば、第１のメモリ手段(101)又は第２のメモリ手段(111)内のデータ量がしきい値以上になると、光ヘッド(4)の情報検出点を現在再生中の区分情報の再生終了位置から、次に再生すべき区分情報の再生開始位置へ移動されることが解る。
　　
　してみれば、上記先願明細書には次の発明が記載されている。
　「複数の所定フォーマットの情報データが所定記録レートにて記録されている光ディスク(1)を回転駆動するスピンドル駆動手段(5)と、
　光ヘッド(4)の情報検出点に対応する前記光ディスク(1)上の所定位置に記録されている情報データを読み取って読み取りデータを得る光ヘッドと、
　前記読取データの復調処理をなす復調手段と、
　前記光ヘッド(4)の情報検出点を前記光ディスク(1)上の所定位置に移動せしめるアクセス制御手段(10)とを有するディスク再生装置であって、
　前記読取データを記録する第１のメモリ手段(101)及び第２のメモリ手段(111)と、
　前記第１及び第２のメモリ手段(101,111)において、前記メモリ手段毎に前記所定記録レートの２倍以上のレートで書き込みアドレスに基づいて書込制御するとともに、前記メモリ手段毎に前記所定記録レートに等しいレートで読出しアドレスに基づいて読出制御するメモリ制御手段とを有し、
　前記スピンドル駆動手段(5)は、前記所定記録レートに対応する回転速度の２倍以上にて前記光ディスク(1)を回転駆動し、
　前記メモリ制御手段は、前記第１及び第２のメモリ手段(101,111)のうちの１のメモリ手段内のデータ量がしきい値以上になる度に、前記第１及び第２のメモリ手段のうちの１のメモリ手段への書込制御を停止し、前記第１及び第２のメモリ手段のうちの他のメモリ手段への書込み制御を開始し、
　前記アクセス制御手段(10)は、前記第１及び第２のメモリ手段(101,111)のうちの１のメモリ手段内のデータ量がしきい値以上になる度に、前記光ヘッド(4)の情報検出点を前記光ディスク(1)上における１の区分情報の再生終了位置から、他の区分情報の再生開始位置へ移動せしめる複数記録情報信号の同時再生機能を有する光ディスク再生装置。」(以下、「先願明細書の発明」という。）
　　
３．対　比
　そこで、本願発明(前者)と先願明細書の発明(後者)とを比較すると、後者における「光ディスク」、「スピンドル駆動手段」、「光ヘッド」、「アクセス制御手段」、「ディスク再生装置」、及び「第１のメモリ手段及び第２のメモリ手段」は、それぞれ前者における「ディスク」、「回転駆動手段」、「ピックアップ、又は読取手段」、「読取位置制御手段」、「ディスクプレーヤ」、及び「２つの記憶領域を有するメモリ」に相当するものであるから、両者は以下の一致点において一致しており、また以下の相違点において一応相違するものである。
　[一致点]
　「複数の所定フォーマットの情報データが所定記録レートにて記録されているディスクを回転駆動する回転駆動手段と、
　ピックアップの情報検出点に対応する前記ディスク上の所定位置に記録されている情報データを読み取って読み取りデータを得る読取手段と、
　前記読取データの復調処理をなす復調手段と、
　前記読取手段の情報検出点を前記ディスク上の所定位置に移動せしめる読取位置制御手段とを有するディスクプレーヤであって、
　前記読取データを記録する少なくとも２つの記憶領域を有するメモリと、
　前記メモリにおいて前記記憶領域毎に前記所定記録レートの２倍以上のレートで書き込みアドレスに基づいて書込制御するとともに、前記記憶領域毎に前記所定記録レートに等しいレートで読出しアドレスに基づいて読出制御するメモリ制御手段とを有し、
　前記回転駆動手段は、前記所定記録レートに対応する回転速度の２倍以上にて前記ディスクを回転駆動し、
　前記メモリ制御手段は、前記記憶領域のうちの１の記憶領域内のデータ量が所定値以上になる度に、前記記憶領域のうちの１の記憶領域への書込制御を停止し、前記記憶領域のうちの他の記憶領域への書込み制御を開始し、
　前記読取位置制御手段は、前記記憶領域のうちの１の記憶領域内のデータ量が所定値以上になる度に、前記読取手段の情報検出点を前記ディスク上における１の所定位置から、前記他の情報データ再生開始位置に移動せしめる複数記録情報信号の同時再生機能を有するディスクプレーヤ。」
　[相違点]
　(i) 読取データを記録するメモリが、前者においてはＦＩＦＯ型のメモリであるのに対して、後者ではどのようなメモリであるか特定していない点。
　(ii) 前者においては、情報検出点に対応するディスク上の所定位置を記憶する少なくとも２つのレジスタを有しているのに対して、後者では、レジスタの有無について明らかにされていない点。
　(iii) メモリの１の記憶領域内のデータ量が所定値以上であるか否かを検出するとき、前者においては、該記憶領域への書込制御アドレスが該記憶領域からの読出制御アドレスに等しくなることを検出しているのに対して、後者では、該記憶領域内のデータ量がしきい値以上であるか否かを検出している点。
　(iv) メモリの１の記憶領域内のデータ量が所定値以上になる度に、読取手段の情報検出点をディスク上における１の所定位置から、他の情報データ再生開始位置に移動せしめるとき、前者においては、その時点の書込制御アドレスの読取データに対応するディスク上の所定位置を１の情報データ再生開始位置としてレジスタのうちの１つに記憶し、前記レジスタのうちの他のレジスタに記憶されている他の情報データ再生開始位置に基づいて移動せしめるのに対して、後者では、どのように移動させるのか明らかにされていない点。
　　
４．当審の判断
　以下、上記相違点について検討する。
　(1) 相違点(i)について
　　ＦＩＦＯ型メモリはごく普通のメモリであり、このＦＩＦＯ型メモリをディスクプレーヤのメモリとして用いることも普通に行われている技術的事項であるから（例えば、特開昭６０−２０２３７号公報、及び特開平４−３２４１６１号公報）、先願明細書の発明に用いられているメモリは、ＦＩＦＯ型メモリを包含しているものと解するのが相当である。
　　してみれば、両発明は、相違点(i)において実質的に相違するものではない。
　(2) 相違点(ii)及び(iv)について
　　 先願明細書の発明は、上記２.(8)の記載事項からみて、１の記憶領域（第１又は第２のメモリ手段）内のデータ量がしきい値以上になると、１の情報データ（１の区分情報）の再生を終了して、１の情報データから他の情報データ（他の区分情報）へアクセスを開始する。そして、読取手段（光ヘッド）が他の情報データの再生開始位置へ移動すると、他の情報データの再生を開始するものである。
　　このように単一の読取手段を用いて、再生とアクセスを繰り返しながら、ディスク上の２箇所の領域から情報を連続して再生することができるディスクプレーヤにおいては、ディスク上の位置を記憶する記憶部分を備え、１の情報データ（再生中の情報データ）の再生終了位置と他の情報データ（次に再生する情報データ）の再生開始位置とを該記憶部分に記憶しておき、この記憶された位置情報に基づいて前記読取手段を移動させる構成を備えていることは、当然のことに過ぎない。そして、記憶部分としてレジスタは当たり前のものである。
　　してみれば、両発明は、相違点(ii)及び(iv)において実質的に相違するものではない。
　(3) 相違点(iii)について
　　ディスクプレーヤ等の情報記録再生装置において、それに設けられているメモリを有効に働かせることは、特に例示するまでもなく普通に行われている技術的事項である。
　　そして、先願明細書の発明において、メモリ（第１及び第２のメモリ手段）を最も有効に働かせるには、しきい値をメモリ容量の最大に設定することであり、この先願明細書の発明のように、メモリの記憶領域（第１又は第２のメモリ手段）が書き込み又は読み出しアドレスに基づいて制御されるものにおいて、しきい値を最大に設定するということは、記憶領域において書込制御アドレスが読出制御アドレスに等しくなるということである。それ故、先願明細書の発明において、メモリの１の記憶領域内のデータ量がしきい値以上になるという事項には、１の記憶領域への書込制御アドレスが該記憶領域からの読出制御アドレスに等しくなるということが包含されていると解するのが相当である。
　　してみれば、両発明は、相違点(iii)において実質的に相違するものではない。
　　
５．むすび
　以上のとおりであって、本願発明は、先願明細書の発明と同一であり、しかも、本願発明の発明者が先願明細書の発明の発明者と同一であるとも、また、本願の出願時において、その出願人がその出願前の出願の出願人と同一であるとも認められないので、本願発明は、特許法第２９条の２第１項の規定により特許を受けることができない。
　よって、結論のとおり審決する。