【事件の表示】
　特許第３３２９５７２号に関する訂正審判事件について、次のとおり審決する。
【結　論】
　特許第３３２９５７２号に係る明細書を本件審判請求書に添付された訂正明細書のとおり訂正することを認める。
【理　由】
１．請求の要旨
　本件審判の請求の要旨は、特許第３３２９５７２号発明（平成６年４月１５日特許出願、平成１４年７月１９日設定登録）の明細書を、本件審判請求書に添付した訂正明細書のとおり、すなわち、次の（１）ないし（17）のとおり訂正することを求めるものである。
(１)訂正事項ａ  
　明細書段落【００２２】第１４〜１５行の「この銅箔の光沢面の耐熱性，半田濡れ性および防錆力を調べたが、その結果を表２に示す。」（特許公報第７欄第１６〜１７行）とあるのを、「そして、この銅箔の光沢面の耐熱性、半田濡れ性および防錆力を調べた。」に訂正し、
　同段落第１６〜１８行の「この銅張積層板の光沢面特性（耐レジンダスト性，接着力，レジスト密着性）を調べた結果を表２に示す。」（特許公報第７欄第２０〜２１行）とあるのを、「そして、この銅張積層板の光沢面特性（耐レジンダスト性、接着力、レジスト密着性）を調べた。」に訂正する。
(２)訂正事項ｂ
　明細書段落【００２３】第４〜５行の「この銅箔の光沢面の耐熱性，半田濡れ性および防錆力を調べたが、その結果を表２に示す。」（特許公報第７欄第２７〜２９行）とあるのを、「そして、この銅箔の光沢面の耐熱性、半田濡れ性および防錆力を調べた。」に訂正し、
　同段落第７〜８行の「この銅張積層板の光沢面特性（耐レジンダスト性，接着力，レジスト密着性）を調べた結果を表２に示す。」（特許公報第７欄第３１〜３３行）とあるのを、「そして、この銅張積層板の光沢面特性（耐レジンダスト性、接着力、レジスト密着性）を調べた。」に訂正する。
(３)訂正事項ｃ
　明細書段落【００２４】第９〜１０行の「この銅箔の光沢面の特性を調べたが、その結果を表２に示す。」（特許公報第７欄第４５〜４６行）とあるのを、「そして、この銅箔の光沢面の特性を調べた。」に訂正し、
　同段落第１２行の「この銅張積層板の光沢面特性を調べた結果を表２に示す。」（特許公報第７欄第４９〜５０行）とあるのを、「そして、この銅張積層板の光沢面特性を調べた。」に訂正する。
(４)訂正事項ｄ
　明細書段落【００２５】第９〜１０行の「この銅箔の光沢面の特性を調べたが、その結果を表２に示す。」（特許公報第８欄第１０〜１１行）とあるのを、「そして、この銅箔の光沢面の特性を調べた。」に訂正し、
　同段落第１２行の「この銅張積層板の光沢面特性を調べた結果を表２に示す。」（特許公報第８欄第１４〜１５行）とあるのを、「そして、この銅張積層板の光沢面特性を調べた。」に訂正する。
(５)訂正事項ｅ
　明細書段落【００２６】第９〜１０行の「この銅箔の光沢面の特性を調べたが、その結果を表２に示す。」（特許公報第８欄第２５〜２６行）とあるのを、「そして、この銅箔の光沢面の特性を調べた。」に訂正し、
　同段落第１２〜１３行の「この銅張積層板の光沢面特性を調べた結果を表２に示す。」（特許公報第８欄第２９〜３０行）とあるのを、「そして、この銅張積層板の光沢面特性を調べた。」に訂正する。
(６)訂正事項ｆ
　明細書段落【００２７】第１０〜１１行の「この銅箔の光沢面の特性を調べたが、その結果を表２に示す。」（特許公報第８欄第４１〜４２行）とあるのを、「そして、この銅箔の光沢面の特性を調べた。」に訂正し、
　同段落第１３〜１４行の「この銅張積層板の光沢面特性を調べた結果を表２に示す。」（特許公報第８欄第４５〜４６行）とあるのを、「そして、この銅張積層板の光沢面特性を調べた。」に訂正する。
(７)訂正事項ｇ
　明細書段落【００２８】第１０〜１１行の「この銅箔の光沢面の特性を調べたが、その結果を表２に示す。」（特許公報第９欄第７〜８行）とあるのを、「そして、この銅箔の光沢面の特性を調べた。」に訂正し、
　同段落第１３〜１４行の「この銅張積層板の光沢面特性を調べた結果を表２に示す。」（特許公報第９欄第１１〜１２行）とあるのを、「そして、この銅張積層板の光沢面特性を調べた。」に訂正する。
(８)訂正事項ｈ
　明細書段落【００２９】第３〜４行の「この銅箔の光沢面の特性を調べたが、その結果を表２に示す。」（特許公報第９欄第１６〜１７行）とあるのを、「そして、この銅箔の光沢面の特性を調べた。」に訂正し、
　同段落第６行の「この銅張積層板の光沢面特性を調べた結果を表２に示す。」（特許公報第９欄第１９〜２０行）とあるのを、「そして、この銅張積層板の光沢面特性を調べた。」に訂正する。
(９)訂正事項ｉ
　明細書段落【００３０】第４〜５行の「この銅箔の光沢面の特性を調べたが、その結果を表２に示す。」（特許公報第９欄第２５〜２６行）とあるのを、「そして、この銅箔の光沢面の特性を調べた。」に訂正し、
　同段落第７行の「この銅張積層板の光沢面特性を調べた結果を表２に示す。」（特許公報第９欄第２９〜３０行）とあるのを、「そして、この銅張積層板の光沢面特性を調べた。」に訂正する。
(10)訂正事項ｊ
　明細書段落【００３１】第４〜５行の「この銅箔の光沢面の特性を調べたが、その結果を表２に示す。」（特許公報第１０欄第１〜２行）とあるのを、「そして、この銅箔の光沢面の特性を調べた。」に訂正し、
　同段落第７行の「この銅張積層板の光沢面特性を調べた結果を表２に示す。」（特許公報第１０欄第５〜６行）とあるのを、「そして、この銅張積層板の光沢面特性を調べた。」に訂正する。
(11)訂正事項ｋ  
　明細書段落【００３２】第８〜９行の「この銅箔の光沢面の特性を調べたが、その結果を表２に示す。」（特許公報第１０欄第１５〜１６行）とあるのを、「そして、この銅箔の光沢面の特性を調べた。」に訂正し、
　同段落第１１行の「この銅張積層板の光沢面特性を調べた結果を表２に示す。」（特許公報第１０欄第１８〜１９行）とあるのを、「そして、この銅張積層板の光沢面特性を調べた。」に訂正する。
(12)訂正事項ｌ
　明細書段落【００３３】第７〜８行の「この銅箔の光沢面の特性を調べたが、その結果を表２に示す。」（特許公報第１０欄第２６〜２８行）とあるのを、「そして、この銅箔の光沢面の特性を調べた。」に訂正し、
　同段落第１０行の「この銅張積層板の光沢面特性を調べた結果を表２に示す。」（特許公報第１０欄第３０〜３１行）とあるのを、「そして、この銅張積層板の光沢面特性を調べた。」に訂正する。
(13)訂正事項ｍ
　明細書段落【００３５】の表２（特許公報第７頁）を、削除する。
(14)訂正事項ｎ
　明細書段落【００３６】第１行の「表２中「耐レジンダスト性」は」（特許公報第１３欄第４３行）とあるのを、「「耐レジンダスト性」は」に訂正し、
　同段落第３〜６行の「判定した。比較例(1) を×とし、すなわち、ばらまかれた樹脂の粉がそれぞれ融着して拡がる通常の銅箔の状態を示す。さらに、○はばらまかれた樹脂の粉がほとんど広がらない状態である。このような樹脂の融着広がり程度の少ないものから○, □, △, ×と判定した。」（特許公報第１３欄第４６行〜第１４欄第４３行）とあるのを、「判定した。」に訂正する。
(15)訂正事項ｏ
　明細書段落【００３７】第６〜１２行の「見た。またその判定は、　○：全く変色なし　　□：わずかに変色あり　　△：一部変色あり　　×：全面変色あり　××：全面強度に変色あり　である。」（特許公報第１４欄第４９行〜第１５欄第６行）とあるのを、「見た。」に訂正する。
(16)訂正事項ｐ
　明細書段落【００３８】第３〜４行の「目視判定した。○は完全に半田が濡れている状態、×はあまり濡れない状態を示す。」（特許公報第１５欄第１１〜１２行）とあるのを、「目視判定した。」に訂正し、
　同段落第７行の「測定した。○は４Ｈ以上であったことを示す。」（特許公報第１５欄第１５〜１６行）とあるのを、「測定した。」に訂正する。
(17)訂正事項ｑ
　明細書段落【００３９】第２〜３行の「目視観察した。良好なものから、○, △, ×の順で判定した。なお、第１層の亜鉛，ニッケル，コバルトの析出量も表２中に示した。」（特許公報第１５欄第１９行〜第１６欄第１行）とあるのを、「目視観察した。なお、第１層の亜鉛、ニッケル、コバルトの析出量も調べた。」に訂正する。　
　
２．当審の判断
（１）これらの訂正事項について、まず、訂正の目的について検討する。
 (１ａ)訂正事項ｍについて
　この訂正は、発明の詳細な説明における表２を削除しようとするものである。これは、表１の内容と表２の内容が共に、実施例Ｎｏ．１〜Ｎｏ．１２と比較例Ｎｏ．１〜Ｎｏ．５についての、第１層処理浴、第２層処理浴の成分を記載した同一の内容のものであって、表２は意味がなく、不明りょうな記載となっているから、表２を削除するものである。よって、この訂正は、明りょうでない記載の釈明を目的とする訂正である。
(１ｂ)訂正事項ａ〜訂正事項ｌ、訂正事項ｎ〜訂正事項ｑについて
　これらの訂正は、上記訂正事項ｍにより表２が削除されたのに伴い、これに対応して実施例欄の記載を整合させるものであって、即ち、表２を引用していた記載を、表２を引用しない記載に訂正するもの、及び実施例欄に記載されていない評価レベルの記載を削除するものであって、明りょうでない記載の釈明を目的とする訂正である。
(１ｃ)上記したように、訂正事項ａ〜訂正事項ｑは、いずれも明りょうでない記載の釈明を目的とする訂正である。
　
（２）拡張・変更の有無及び新規事項の有無について
　また、これらの訂正は、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものでもないし、願書に添付した明細書に記載した事項の範囲内においてするものである。
　
３．むすび
　以上のとおりであるから、本件審判の請求は、訂正について平成６年法律第１１６号附則第６条第１項の規定によりなお従前の例によるとされる、改正前の特許法第１２６条第１項ただし書第３号に掲げる事項を目的とし、かつ同条第１項ただし書及び同条第２項の規定に適合する。
　よって、結論のとおり審決する。