【事件の表示】
　平成７年特許願第６２１８９号「全周流型ポンプ群及びその製造方法」拒絶査定に対する審判事件［平成８年９月１０日出願公開、特開平８−２３２８８４］について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯及び本願発明
　本件出願は、平成７年２月２４日の出願であって、本願の請求項１ないし請求項８に係る発明は、平成１２年８月１１日付けの手続補正書により補正された明細書および図面の記載からみて、それぞれ、特許請求の範囲の請求項１ないし請求項８に記載されたとおりのものと認められ、そのうち請求項１に係る発明（以下、「本願発明」という。）は次のとおりである。
　「モータの固定子外周部に設けられたモータフレーム外胴と、該モータフレーム外胴外周面との間に環状空間を形成する外筒とを備えたモータ群と、
　異なる主軸の回転方向に対応できる一連の勝手反対のポンプ部品群と、
　モータを高速回転させるための周波数変換器群と、
　からなる３つの要素を用意し、この３つの要素を組み合わせてポンプ群が求められる流量及び揚程からなる各要項点に対して、小水量・低揚程の領域は片吸込商用電源駆動型ポンプ群にて対応し、小水量・高揚程の領域は周波数変換器を用いて高速化した片吸込高速回転型ポンプ群にて対応するようにしたことを特徴とする全周流型ポンプ群。」
  
２．引用文献
（１）原査定の拒絶の理由に引用された特開平７−３５０８７号公報〈平成７年２月３日公開〉（以下、単に「引用文献」という。）には、次の事項が図面とともに記載されている。
（ａ）「‥‥本実施例に示すキャンドモータは、固定子２７と、該固定子２７の外周部に嵌着されるモータフレーム外胴２４と、該モータフレーム外胴２４の開放端に溶接固定されるモータフレーム側板２５，２６と、固定子２７の内周部に嵌着され上記モータフレーム側板２５，２６に溶接固定されるキャン２９を備えている。‥‥‥モータフレーム外胴２４と外筒９‥‥‥の間には、環状空間４５が形成されている。‥‥‥電源接続用のリード線は‥‥穴２４ｂ及び穴９ｃを通過して、外筒９の外周部に設置されるターミナルボックス３８に収納される。」（第４頁第５欄１０行〜３１行、段落【００１７】〜【００１８】）
　
（ｂ）「図３は、本発明のキャンドモータの実施例を示す断面図であり、図１に示す固定子組立体に回転体を取付けた状態を示している。‥‥‥回転体は、回転子２８と、この回転子２８を焼バメ固定する主軸１６とからなり、該主軸１６は回転子２８の両側に延設されている。」（第４頁第５欄４４行〜５０行、段落【００２０】）
　
（ｃ）「‥‥本発明にかかるキャンドモータを各種ポンプと組合せる場合を‥‥‥説明する。図４において、中央のユニットは図３に示すキャンドモータＭであり、キャンドモータＭの左右にケーシングと羽根車とを含むポンプユニットが図示されている。‥‥‥インライン型全周流ポンプを構成するためには、ブロックＡのポンプユニットとブロックＥのユニットとキャンドモータＭとを組合せればよい。‥‥両吸込型全周流ポンプを構成するためには、ブロックＢのポンプユニットとブロックＦのポンプユニットとブロックＨのヘッダ管とキャンドモータＭとを組合せればよい。なお、この場合、キャンドモータＭの外筒に吐出短管を溶接する‥‥‥さらに水中横軸型ポンプを構成するためには・・・・・ブロックＧのポンプユニットとキャンドモータＭとを組合せればよい。」（第４頁第６欄４０行〜第５頁第７欄７行、段落【００２６】〜【００２７】）
　
（ｄ）「‥各種ポンプとキャンドモータとを組合せた場合の実施例について‥‥‥‥‥吸込外ケーシング１は‥‥‥端部に吸込ノズル６７を有している。主軸１６のスラスト荷重側の端部には羽根車６１が取付けられている。‥‥‥‥吐出外ケーシング５は‥‥端部に吐出ノズル６８を有している。‥‥‥吸込外ケーシング１、内ケーシング６３、吐出外ケーシング５はいずれも板金製である。‥‥‥‥インラインポンプの作用を簡単に説明すると、吸込ノズル６７より吸い込まれた流体は羽根車６１内に導かれ‥‥羽根車６１から吐出された流体は、内ケーシング６３の案内装置６４を経て半径方向（遠心方向）から軸方向に流れ方向が転換された後、外筒９とキャンドモータのモータフレーム外胴２４との間に形成された環状空間（環状流路）４５に流入し、この流路４５を通って吐出外ケーシング５内に流入する。その後、流体は吐出外ケーシング５に設けられた吐出ノズル６８より排出される。」（第５頁第７欄８行〜４８行、段落【００２８】〜【００３２】）
　
（ｅ）「図６は、本発明のキャンドモータを使用したインラインポンプの断面図であり、スラスト荷重側に羽根車を２ヶ配置した多段型ポンプを示している。‥‥‥本実施例に示す多段型のインラインポンプは、吸込外ケーシング１内に２段の羽根車６１Ａ，６１Ｂを具備している。そして、１段目羽根車６１Ａを収容する１段目内ケーシング６３Ａと、２段目羽根車６１Ｂを収容する２段目内ケーシング６３Ｂとが設けられている。１段目羽根車６１Ａから２段目羽根車６１Ｂに流体を導くために戻り羽根７０が設置されている。また、２段目内ケーシング６３Ｂには、羽根車６１Ｂから吐出された流体を遠心方向から軸方向に導くための案内装置６４が設置されている。‥‥‥本実施例においては、図５に示すインラインポンプに羽根車を１個追加し多段型としたものであり、高揚程を確保することができるとともに、図５に示すインラインポンプと大多数の部品を共用することができる。」（第５頁第７欄４９行〜同頁第８欄１９行、段落【００３３】〜【００３５】）
　
（ｆ）「図１２は、本発明のキャンドモータを使用した脚付両吸込型ポンプの断面図である。モータの両側に吸込外ケーシング１およびその他のポンプ部品を配置すると共に、両側の吸込外ケーシング１の吸込口９２を吸込ヘッダ管９１で接続している。吸込ヘッダ管９１には吸込口９３が設けられている。‥‥吸込外ケーシング１，１の内部には、仕切板７０，７０が固定されている。また仕切板７０，７０の内側には‥‥案内装置６４，６４を備えた内ケーシング６３，６３が配置されている。さらに外筒９の中央部には、吐出短管８４が接続されている。‥‥‥その他の構成は図５に示す実施例と同様である。‥‥‥全周流型両吸込ポンプの作用を説明する。吸込口９３より吸い込まれた流体は、ヘッダ管９１によって左右に分岐して吸込口９２，９２より吸込外ケーシング１，１内に流入する。吸込外ケーシング１，１内に流入した流体は、仕切板７０，７０に形成された吸込開口７０ａ，７０ａを通って羽根車６１，６１内に導かれる。羽根車６１，６１から吐出された流体は、それぞれ案内装置６４，６４を経て遠心方向から軸方向に流れ方向が転換された後、外筒９とキャンドモータのモータフレーム外胴２４との間に形成された環状流路４５に流入し、この環状流路４５を流れる間に合流し外筒９の開口より吐出短管８４より吐出される。」（第６頁第１０欄１１行〜３７行、段落【００４６】〜【００４８】）
　
（ｇ）「‥‥‥同一のモータを使用して、多様なポンプの形態に対応することができる。また、完成品のモータに簡易な穴加工と追加部品の溶接を実施することで、さらに多様なポンプ形態に対応することができる。したがって、モータ完成品の共用化と共に製作工程の共用化を計ることができ、極めて生産性が良い。」（第７頁第１１欄２０行〜２６行、段落【００５２】）
　
　したがって、これらの各記載事項および図面の記載を総合すると、引用文献には次のような発明(以下、「引用発明」という。)が記載されているものと認められる。
『モータの固定子（２７）の外周部に設けられたモータフレーム外胴（２４）と該モータフレーム外胴（２４）の外周面との間に環状空間（４５）を形成する外筒（９）とを備えたキャンドモータユニット（Ｍ）と、
　キャンドモータユニット（Ｍ）の回転子両側に延設された主軸の双方に組み合わされる、ケーシングと種々の羽根車を含むブロック（Ａ〜Ｇ）からなる複数のポンプユニットと、
　ヘッド管のユニットＨと、
　からなる複数のユニットを用意し、これらのユニットを組み合わせて、片吸込の全周流型のインライン単段ポンプ、片吸込の全周流型のインライン２段ポンプ、あるいは両吸込の全周流型ポンプ等を構成するようにした全周流型ポンプ。』
 
３．対比・判断
（１）一致点および相違点
　本願発明と引用発明とを対比すると、引用発明における「キャンドモータユニット」、「種々のポンプユニット」及び「片吸込の全周流型のインライン単段ポンプ、片吸込の全周流型のインライン２段ポンプ」は、それぞれの構造や機能からみて、本願発明における「モータ」、「ポンプ部品群」及び「片吸込全周流ポンプ」のそれぞれに相当する。
　また、引用発明の「複数のポンプユニット」は、キャンドモータユニットの回転子両側に延設された主軸の双方に組み合わされるブロックをも含むものであり、これらのブロックは、本願発明の「異なる主軸の回転方向に対応できる一連の勝手反対のポンプ部品群」に相当する。
　したがって、本願発明と引用発明は、『モータの固定子外周部に設けられたモータフレーム外胴と、該モータフレーム外胴外周面との間に環状空間を形成する外筒とを備えたモータと、異なる主軸の回転方向に対応できる一連の勝手反対のポンプ部品群と、からなる複数の要素を用意し、これらの要素を組み合わせて、全周流型の種々の片吸込ポンプ等を構成するようにした全周流型ポンプ。』である点で一致し、次の２点で相違している。
〈相違点１〉本願発明においては、「モータ群」を用意して「全周流型ポンプ群」としているのに対して、引用発明においては、単に「キャンドモータユニット(モータ)」を用意して「全周流型ポンプ」としている点。
　
〈相違点２〉本願発明においては、「モータを高速回転させるための周波数変換器群」を全周流型ポンプを構成する要素の一つとして用意しているのに対し、引用発明においては、用意するユニットとして周波数変換器群が記載されていない点。
　
〈相違点３〉本願発明においては、「ポンプ群が求められる流量及び揚程からなる各要項点に対して、小水量・低揚程の領域は片吸込商用電源駆動型ポンプ群にて対応し、小水量・高揚程の領域は周波数変換器を用いて高速化した片吸込高速回転型ポンプ群にて対応」しているのに対し、引用発明においては、そのような対応が記載されていない点。
　
（２）相違点についての検討
〈相違点１〉について
　そこで先ず、前記〈相違点１〉について検討すると、引用発明の技術的課題は、キャンドモータユニットと各種のポンプユニットを適宜組み合わせることにより、片吸込の全周流型の単段ポンプや２段等の多段ポンプあるいは両吸込の全周流型ポンプ等の多様なポンプ形態に対応できるようにすることであり、こうした多様なポンプ形態に対応するためには、キャンドモータユニットをモータ群として用意することが必要であろうことは、当業者にとって自明ともいうべき事項である。
　したがって、引用発明において、種々のポンプユニット（ポンプ群）とともに、「モータ群」を用意して、本願発明の〈相違点１〉に係る構成とすることは、当業者が容易に想到し得ることである。
　
〈相違点２〉について
　次に〈相違点２〉について検討すると、引用文献に、従来の技術として、「従来からモータの冷却や騒音低減を目的とした全周流型ポンプは知られ‥‥‥現在のポンプに最も強く求められているのは小型化で‥‥このため、インバータ等の周波数変換器を用いて、モータの回転数を上げる手法が用いられてきている‥‥」（第２頁第２欄２４行〜３３行、段落【０００２】）と記載されているように、インバータ等の周波数変換器を用いて、ポンプモータの回転数を上げて高速回転させ、ポンプ揚程を上げるようにしたポンプは、商用電源によりモータを駆動するようにしたポンプ（すなわち、商用電源駆動型ポンプ）とともに、本願出願前に周知慣用の技術である。
（この点については、例えば、(1)特開平２−３３４９０号公報〈「‥‥ポンプの回転数を上げるには、ポンプ装置を‥‥たとえば周波数変換器によって制御する。一般に現在では、ポンプ装置の全部品を一体的な構造に構成する傾向が見られる。たとえば３種の部材、すなわちモータと周波数変換器とポンプ部とを１個のハウジング内に纏めることが‥‥‥‥公知である。」（第２頁上右欄３〜１０行）等の記載参照〉、(2)　特開平２−２５４９４３号公報〈「近年のインバータの発達により、ポンプ吐出流量や吐出圧力の制御には‥‥‥インバータにてポンプ回転数を変化させる手段が、設備コストおよび運転コストとも廉価につくことから漸次採用される傾向にある。」（第２頁上左欄１３〜１８行）等の記載参照〉、(3)　特開平２−１６３４８３号公報〈「商用交流電力を電源にしている複数の交流電動機が別個に駆動する商用駆動ポンプ‥‥と、可変電圧・可変周波数の交流電力を出力するインバータを電源にしている交流電動機が駆動するインバータ駆動ポンプ‥‥‥」（第１頁下左欄４〜８行）や「‥‥‥商用駆動ポンプとインバータ駆動ポンプとを並列運転して‥‥‥」（第３頁下左欄２〜３行）等の記載参照〉等も併せて参照のこと。）
　そして、引用発明において、多様なポンプ形態に対応するため、種々のポンプユニット（ポンプ群）とともに、インバータ等の周波数変換器を「周波数変換器群」として用意することが必要であろうことは、当業者にとって自明ともいうべき事項である。
　したがって、引用発明において、種々のポンプユニット（ポンプ群）とともに、「周波数変換器群」を用意して、本願発明の〈相違点２〉に係る構成とすることは、当業者が容易に想到し得ることである。
　
〈相違点３〉について
　さらに、〈相違点３〉について検討すると、一般にポンプの技術分野においては、それらの用途や使用形態に応じて、予め作成されている仕様書等に基づいて種々のポンプ群の中から求められる性能、仕様を備えたポンプを選定することは、技術常識ともいうべき事項である。
　ところで、引用発明においては、キャンドモータユニットと複数のポンプユニットから選定したポンプユニットを組み合わせることにより、片吸込の全周流型のインライン単段ポンプ、片吸込の全周流型のインライン２段ポンプ、あるいは両吸込の全周流型ポンプ等のように、種々のポンプ形態に対応して性能、仕様が異なるポンプを構成することができることを示している。
　また、周波数変換器を採用することによりポンプモータの回転数を上げて、周波数変換器を採用しない通常の商用電源駆動型ポンプに比して、ポンプ揚程を大きくすることができることは、前述したように、周知慣用の技術手段である。
　そして、例えば、
(1)全周流型ポンプにおいて、商用電源駆動型の片吸込ポンプ群は小水量・低揚程の領域に対応すること。
(2)商用電源駆動型の片吸込ポンプ群において、単段のものよりも多段のものがより高い揚程の領域に対応すること。
(3)周波数変換器を用いてポンプモータを高速回転させるように構成した片吸込ポンプ群は、商用電源駆動型の片吸込ポンプに比してより高い高揚程の領域に対応すること。
(4)両吸込型の全周流型ポンプ群は、片吸込型の全周流型ポンプに比して、大水量の領域に対応するものであること。
　などは、当業者にとって一般的な技術として広く知られた技術的事項である。
　してみると、引用発明においては、ポンプが求められる流量および揚程からなる各要項点に対して多様なポンプ群からどのようなポンプを対応させて選定するかについては明確にされていないが、ポンプ群が求められる流量及び揚程からなる各要項点に対して、小水量・低揚程の領域は片吸込商用電源駆動型ポンプ群にて対応させ、小水量・高揚程の領域は周波数変換器を用いて高速化した片吸込高速回転型ポンプ群にて対応させるように構成することは、当業者が容易に想到し得ることである。
　したがって、本願発明の〈相違点３〉に係る構成を採用することは、引用発明や前述した周知慣用の技術や技術常識を勘案すれば、当業者が格別な困難性を伴うことなく容易に想到し設定し得ることである。
　以上によれば、本願発明は、引用発明や前述した本願出願前の周知慣用の技術に基づいて、当業者が格別な困難性を伴うことなく容易に想到し発明することができたものであり、しかも、本願発明は、全体構成でみても、引用発明ならびに前述した本願出願前の周知慣用の技術から予測できる作用効果以上の顕著な作用効果を奏するものとも解されない。
 
４．むすび
 　本願発明は、以上に述べたとおり、引用発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　よって、結論のとおり審決する。