【事件の表示】
　平成　５年特許願第２７７１５６号「中継装置，復号装置及び秘匿放送装置」において、平成６年１１月１日付けでした手続補正に対してされた補正の却下の決定に対する審判事件について、次のとおり審決する。
【結　論】
　原決定を取り消す。
【理　由】
１．手続の経緯
　本願は、平成５年１１月５日に特許出願されたものであって、その後、平成６年１１月１日付けで手続補正がなされたところ、同手続補正は、明細書の要旨を変更するものであるとして平成１５年７月２５日付けで補正の却下の決定がなされたものである。
　
２．原決定の理由
　上記補正の却下の決定（以下、原決定という。）の理由は次のとおりのものである。
「本願出願当初明細書及び図面（以下、「当初明細書」という）には、特に図２及び第【００３４】段落、第【００５５】段落、第【００８４】段落に記載されているように、ＶＢＩ対応デコーダの構成として、分離部６５で分離された関連情報パケット（共通情報（番組情報、制御情報）と個別情報とメッセージ情報の各パケット）に対して誤り訂正部６７により誤り訂正した後、関連情報パケットから各パケットを分離部６９にて分離している。
　これに対して、上記手続補正書により補正後の本願明細書及び図面には、特に図２及び第【００３４】段落、第【００５５】段落、第【００８４】段落において、ＶＢＩ対応デコーダの構成として、分離部６５で分離された関連情報パケット（共通情報（番組情報、制御情報）と個別情報とメッセージ情報の各パケット）は分離部６７でメッセージ情報、個別情報、共通情報の各パケットに分離され、分離された共通情報パケットを多数決判定部６８にて多数決判定している。
　そして、多数決判定を行うためには、送信側の構成として対象となる情報の連送が必要であるのに加え、多数決判定を行う意味として、当初明細書第【０００７】段落などで「誤りに対する保護ができる」という効果が述べていることを勘案すれば、上記手続補正書による補正は、当初明細書にて誤り訂正のみで誤りに対する保護を図っていた共通情報を含む関連情報パケットを、共通情報に対して多数決判定と誤り訂正という２重の保護を図ることによって、より高度な誤りに対する保護ができるよう明細書の要旨を変更しており、この補正によって秘匿放送信号の多重化を行う中継装置についての発明構成に関する技術的事項は、当初明細書に記載した事項の範囲内ではないものとなった。
　したがって、この補正は、明細書の要旨を変更するものと認められ、特許法第５３条第１項の規定により、上記結論の通り決定する。」
　
３．当審の判断
　上記決定の理由について以下検討する。
　原決定の理由において指摘された、補正事項に関連して、本願の願書に添付した明細書又は図面（以下、「当初明細書等」という。）
には以下の事項が記載されている。
　(A)「このような秘匿放送システムの一例を日本国内で現在運用されている有料衛星放送方式の一つであるＣＯＡＴＥＣ（COATEC:Conditional Access Technology研究所）方式を例に説明する。図１２に、ＣＯＡＴＥＣ方式による送信側放送局の送信機１００の構成を示す。」（明細書の段落【０００３】より抽出）
　
　(B)「このスクランブルフラグを受信側デコーダの多数決判定部で多数決判定し誤りに対する保護ができるように、送信機１００ではこのスクランブルフラグを複数回連続して送出（連送という）することになっている。」（明細書の段落【０００５】より抽出）
　
　(C)「このＰＮ初期値ＫＳをセットするタイミング信号として、スクランブルタイミングＴＳがある。デコーダの多数決判定部でこのスクランブルタイミングＴＳを多数決判定して誤りに対する保護ができるように、送信機１００ではこのスクランブルタイミングＴＳを連送することになっている。」（明細書の段落【０００７】より抽出）
　
　(D)「なお、このとき、番組情報と制御情報はエンコーダ側で複数回同じ情報が送信信号に重畳されて連送される。デコーダ側では、これらの情報を比較し、同じ情報の受信がなされた頻度の高さで正しい情報を抽出する多数決判定処理を行っている。」（明細書の段落【００１０】より抽出）
　
　(E)「図１４に示すヘッドエンド３では、映像，音声信号を分離部１１で分離した後、分離部１３でさらに音声信号に多重したスクランブルフラグＶＳ，スクランブルフラグＲ＃８，スクランブルタイミングＴＳ及び、関連情報をパケット化した関連情報パケットを分離する。この分離したスクランブルタイミングＴＳは多数決判定部１５で、前述のような多数決判定を行った後パケット化部４５及びＰＮ発生器３７に入力され、スクランブルフラグＶＳ，スクランブルフラグＲ＃８は多数決判定部１７でそれぞれ多数決判定を行った後、共にデスクランブラ３９に入力され、スクランブルフラグＶＳはパケット化部４５にも入力される。なお、スクランブルフラグＲ＃８はパケット化部４５に伝送されない。」（明細書の段落【００２１】より抽出）
　
　(F)「また、関連情報パケットは分離部１９においデータ中の種類識別に従い共通情報（番組情報，制御情報）と個別情報とメッセージ情報として分離される。このうち、共通情報（番組情報，制御情報）は多数決判定部２１で多数決判定を行い、さらに誤り訂正部２３で誤り訂正を行った後に復号化部２５に入力される。また、個別情報は誤り訂正部２９で誤り訂正を行った後に復号化部３３に入力される。メッセージ情報は誤り訂正部５４で誤り訂正を行った後にバッファメモリ５５に入力される。」（明細書の段落【００２２】より抽出）
　
　(G)「誤り訂正部２３，２９，５４より出力される関連情報パケットはＶＢＩに多重するためにデータの一時保持、データレートの変換が必要となるため、バッファメモリ４１，バッファメモリ４３，バッファメモリ５５の３つのバッファメモリにそれぞれ記憶、格納され、このうち共通情報（番組情報，制御情報）パケットはバッファメモリ４１で記憶、格納されたのち連送処理のため複数回同じデータが読み出される。」（明細書の段落【００２５】より抽出）
　
　(H)「実施例について図面を参照して説明する。　
図１は本発明に係る秘匿放送装置のヘッドエンドの一実施例の概略構成を示したブロック図であり、図２はＶＢＩ対応デコーダ５の概略構成を示すブロック図である。これらの図において図１４及び図１５と同一部分には同一符号を付して説明する。本実施例はコアテック方式の有料衛星放送受信システムを示すものである。」（明細書の段落【００５３】より抽出）
　
　(I)「このうち共通情報（番組情報と制御情報）パケットはバッファメモリ４１で記憶、格納されたのち連送のため複数回同じデータが読み出される。」（明細書の段落【００６１】より抽出）
　
　(J)「【００８７】
　次に、関連情報パケット，スクランブルタイミングＴＳパケットの誤りに対する保護について説明する。
【００８８】
　有料衛星放送システムでは、関連情報パケット，スクランブルタイミングＴＳ，スクランブルフラグＶＳ，スクランブルフラグＲ＃８が正しく受信できないと、デスクランブル不可能になるため、伝送路で発生する誤り率を考慮した誤りに対する保護を行うことが必要となる。
【００８９】
　誤りに対する保護の方法であるが、これには同じパケットを連送する方法、誤り訂正符号を付加して訂正する方法、同じデータを連送して（例えばオール０あるいはオール１など）受信側でこのデータを多数決判定する方法などがある。そこで、関連情報パケットやスクランブルタイミングＴＳパケットに対し、以下の(1) 〜(3) に示すような誤りに対する保護を行う。
【００９０】
　(1) パケット連送（ヘッドエンド）
　・共通情報（番組情報，制御情報）パケット：垂直ブランキング期間の２ラインを使用して、２フィールドにわたり、同じパケットを３連送する。
【００９１】
　・個別情報パケット　　　　：連送なし
　・メッセージ情報パケット　：連送なし
　・スクランブルタイミングＴＳパケット：スクランブルタイミングＴＳ＝１のとき、垂直ブランキング期間の２ラインを使用して、１フィールドにわたり、同じパケットを２連送する。ＴＳ＝０のとき、連送しない。」（明細書の段落【００８７】〜【００９１】より抽出）
　
　(K)「【００９２】
　(2) 種類識別とその誤り検出（ＶＢＩ対応デコーダ）
  ・共通情報（番組情報，制御情報）パケット　種類識別：０１１１１０００  共通情報パケットの種類識別の誤りは２ビットエラーまで許される。
【００９３】
  ・個別情報パケット　種類識別　　　：１００００１１１  全ビットの一致検出を行う。
【００９４】
　・メッセージ情報パケット　種類識別：１００００１１０　全ビットの一致検出を行う。
【００９５】
  ・スクランブルタイミングＴＳパケット　種類識別：０００１１１０１　スクランブルタイミングＴＳパケットの種類識別の誤りは３ビットエラーまで許される。」（明細書の段落【００９２】〜【００９５】より抽出）
　
　(L)「(3) パケットデータとその誤り訂正（ＶＢＩ対応デコーダ）
　・共通情報（番組情報，制御情報）パケット：ＳＤＳＣ訂正
　・個別情報パケット　　　　　　　　　　　：ＳＤＳＣ訂正
　・メッセージパケット　　　　　　　　　　：ＳＤＳＣ訂正
　・スクランブルタイミングＴＳパケット　　：ＳＤＳＣ訂正
 　なお、種類識別の多数決判定については、種類識別の誤りに応じて多数決方法を変える。」（明細書の段落【００９６】より抽出）
　
　上記事項(A)〜(C)によれば、従来技術として、有料衛星放送方式の一つであるＣＯＡＴＥＣ方式が説明されており、そのＣＯＡＴＥＣ方式においては、送信側において同じデータを複数回連続して送出、つまり連送し、受信側においてこの信号を多数決判定するという誤りに対する保護技術が採用されていること、また、上記事項(D)〜(G)、及び図１２〜図１４によれば、その従来技術において、番組情報と制御情報からなる共通情報については、ＣＯＡＴＥＣ方式の送信側放送局の送信機において連送制御部１１５で連送の処理がなされると共に、誤り訂正符号付加部１２１で、誤り訂正符号が付加された後に送信され、受信側のヘッドエンド３において、分離部１９において関連情報パケットから分離された後、多数決判定部２１で多数決判定され、さらに誤り訂正部２３で誤り訂正が行われてことが記載されており、これらの記載から、共通情報（番組情報、制御情報）については、連送による多数決判定と、誤り訂正符号による誤り訂正という二重の誤り保護技術が採用されていることが従来技術として開示されているものと認められる。
　
　上記事項(H)及び図１によれば、本件発明の実施例においても、この従来技術を前提としており、連送による多数決判定と、誤り訂正符号による誤り訂正という二重の誤り保護技術が採用されていることが本件発明に係る技術として開示されているものと認められる。
　
　上記事項(I)によれば、本件発明の中継装置を構成するヘッドエンド３において、共通情報（番組情報と制御情報）パケットは連送のためバッファメモリ４１から複数回同じデータが読み出されること、また、上記事項(J)における
「(1) パケット連送（ヘッドエンド）
　・共通情報（番組情報，制御情報）パケット：垂直ブランキング期間の２ラインを使用して、２フィールドにわたり、同じパケットを３連送する。」という記載によれば、ヘッドエンドにおいて垂直ブランキング期間（ＶＢＩ）に「共通情報（番組情報，制御情報）パケット」が連送されることが開示されているものと認められる。
　ヘッドエンドにおいて、「共通情報（番組情報，制御情報）パケット」を連送する目的は、上記事項(B)〜(D)によれば、この垂直ブランキング期間（ＶＢＩ）に多重化された共通情報パケットを受信するＶＢＩ対応デコーダにおいて、多数決判定による誤り保護を行うことであることは明らかである。
　
　また、上記事項(Ｊ)の段落【００９１】によれば、ヘッドエンドにおいて関連情報パケットに含まれる「個別情報パケット」及び「メッセージ情報パケット」については連送されないこと、さらに、上記事項(K)、(L)及び図３に示された関連情報パケット（共通情報パケット，個別情報パケット，メッセージ情報パケット）の構成例によれば、関連情報パケットを構成する「共通情報（番組情報，制御情報）パケット」、「個別情報パケット」及び「メッセージ情報パケット」について、各々の種別情報と誤り訂正符号とが付加された状態で、ヘッドエンドからＶＢＩ対応デコーダに送信されることも明らかである。
　
　してみると、上記のヘッドエンドからＶＢＩ対応デコーダに対して送信される共通情報（番組情報，制御情報）を含む関連情報パケットは、上記送信側放送局の送信機から受信側のヘッドエンドに対して送信される共通情報（番組情報，制御情報）を含む関連情報パケットと同様のものであるから、本件発明に係るＶＢＩ対応デコーダにおいても、ヘッドエンドと同様に、受信した関連情報パケットから分離部で共通情報（番組情報と制御情報）を分離した後、その共通情報（番組情報と制御情報）について多数決判定と誤り訂正という二重の誤り保護を行う構成が実質上記載されていたものとみるのが妥当である。
　
　したがって、本件手続補正による補正内容は、当初明細書等に記載された範囲内のものといえる。
　
４．むすび
　以上のとおりであり、補正の却下の決定において、本件手続補正は明細書の要旨を変更するものであるから特許法第５３条第１項の規定により、これを却下すべきものとした原決定は失当であるといわざるを得ない。
　よって、結論のとおり審決する。