【事件の表示】
　特許第５７３５５５６号に関する訂正審判事件について、次のとおり審決する。
【結　論】
　特許第５７３５５５６号に係る明細書、特許請求の範囲を本件審判請求書に添付された訂正明細書、特許請求の範囲のとおり請求項ごとに訂正することを認める。
【理　由】
１　手続の経緯 
　本件審判請求に係る特許第５７３５５５６号（以下「本件特許」という。）は、平成２５年１月２８日に特願２０１３−１３４１１号として出願されたものであって、平成２７年４月２４日にその特許権の設定登録がなされ、平成２７年６月８日に本件訂正審判の請求がなされたものである。
　 
２　請求の趣旨 
　本件審判の請求の趣旨は、本件特許の願書に添付した明細書、特許請求の範囲を審判請求書に添付した訂正明細書、特許請求の範囲のとおり請求項ごとに訂正することを認めるとの審決を求めるものである（以下、本件特許の特許請求の範囲を「本件特許請求の範囲」といい、願書に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面を「願書に添付した明細書等」という。また、下線部は訂正部分である。）。 
　
３　訂正の内容
（１）訂正事項１ 
　本件特許請求の範囲の請求項１における
「演出音を再生すべき遊技チャンネルにおける第一増幅率を、適宜な演出レベルに設定して音声演出を進行させる演出進行手段と、
　所定の異常事態が発生した場合には、最終増幅率と、異常報知チャンネルの第二増幅率とを異常レベルに設定すると共に、遊技チャンネルの第二増幅率を抑制レベルに設定する異常対応手段」を、
「演出音を再生すべき
演出
　所定の異常事態が発生した場合には、最終増幅率と、異常報知チャンネルの第二増幅率とを異常レベルに設定すると共に、
演出
　
（２）訂正事項２
　願書に添付した明細書の段落【０００８】の
「上記の目的を達成するため、本発明は、記憶装置に記憶された原音データを読み出して音声信号を再生する音声合成手段と、音声合成手段の制御レジスタに、必要な動作パラメータを設定することで、読み出すべき原音データと、その再生態様とを指示して音声演出を実現する演出制御手段と、を設けた遊技機であって、前記音声信号の再生には、エラー報知音を再生する異常報知チャンネルと、演出音を再生する演出チャンネルとに区分された複数の再生チャンネルにおいて、個々的に原音データを再生した上で、規定ビット長の音声データにまとめるミキシング動作が含まれており、前記再生態様の指示には、原音データの第一増幅率及び第二増幅率を、再生チャンネル毎に指示可能な第一指示及び第二指示と、前記音声データの最終増幅率を指示可能な第三指示と、が含まれ、第一増幅率及び第二増幅率の積と、最終増幅率との積に基づいた音声信号が再生されるよう構成され、係員又は遊技者から第三指示に関する指示を受けて、最終増幅率を設定する設定手段と、演出音を再生すべき遊技チャンネルにおける第一増幅率を、適宜な演出レベルに設定して音声演出を進行させる演出進行手段と、所定の異常事態が発生した場合には、最終増幅率と、異常報知チャンネルの第二増幅率とを異常レベルに設定すると共に、遊技チャンネルの第二増幅率を抑制レベルに設定する異常対応手段と、を有して構成されている。」を、
「上記の目的を達成するため、本発明は、記憶装置に記憶された原音データを読み出して音声信号を再生する音声合成手段と、音声合成手段の制御レジスタに、必要な動作パラメータを設定することで、読み出すべき原音データと、その再生態様とを指示して音声演出を実現する演出制御手段と、を設けた遊技機であって、前記音声信号の再生には、エラー報知音を再生する異常報知チャンネルと、演出音を再生する演出チャンネルとに区分された複数の再生チャンネルにおいて、個々的に原音データを再生した上で、規定ビット長の音声データにまとめるミキシング動作が含まれており、前記再生態様の指示には、原音データの第一増幅率及び第二増幅率を、再生チャンネル毎に指示可能な第一指示及び第二指示と、前記音声データの最終増幅率を指示可能な第三指示と、が含まれ、第一増幅率及び第二増幅率の積と、最終増幅率との積に基づいた音声信号が再生されるよう構成され、係員又は遊技者から第三指示に関する指示を受けて、最終増幅率を設定する設定手段と、演出音を再生すべき
演出
演出
　
４　当審の判断 
（１）訂正事項１について
（ａ）訂正の目的
　本件特許請求の範囲の請求項１の「演出音を再生すべき遊技チャンネルにおける第一増幅率を、適宜な演出レベルに設定して音声演出を進行させる演出進行手段」における「遊技チャンネル」の記載、及び「異常報知チャンネルの第二増幅率とを異常レベルに設定すると共に、遊技チャンネルの第二増幅率を抑制レベルに設定する異常対応手段」における「遊技チャンネル」の記載は、それ以前に記載された「エラー報知音を再生する異常報知チャンネルと、演出音を再生する演出チャンネルとに区分された複数の再生チャンネル」における「演出チャンネル」の記載と整合せず、不明瞭となっていた。
　願書に添付した明細書には、「ホストＣＰＵ４０は、ＢＧＭ音の再生には、フレーズ再生チャンネルＣＨ０〜ＣＨ１のデコーダを使用し、演出音の再生には、１３個のフレーズ再生チャンネルＣＨ２〜ＣＨ１４の何れか空き状態のデコーダを使用し、重大な異常事態の発生を報知する音声報知には、フレーズ再生チャンネルＣＨ１５のデコーダを使用するようにしている。」（段落【００９６】参照）、「音声演出を実現するフレーズ再生チャンネルＣＨ０〜ＣＨ１４の一次ボリュームＶ１の音量バランスを適宜に設定する」（段落【００９７】参照）、「重大な異常事態の発生時には、フレーズ再生チャンネルＣＨ１５の二次ボリュームＶ２を最大レベルにする一方で、その他の全ての使用中のフレーズ再生チャンネル（ＣＨ０〜ＣＨ１４）の二次ボリュームＶ２を最小レベルに変更している。」（段落【００９８】参照）と記載されている。
　そして、本件特許請求の範囲の請求項１の「演出チャンネル」、「異常報知チャンネル」は、それぞれ、願書に添付した明細書の記載における「フレーズ再生チャンネル（ＣＨ０〜ＣＨ１４）」、「フレーズ再生チャンネルＣＨ１５」に対応するから、願書に添付した明細書には、「演出チャンネル」に対応する「フレーズ再生チャンネル（ＣＨ０〜ＣＨ１４）」は、一次ボリュームＶ１の音量バランスを適宜に設定すること、そして、重大な異常事態の発生時に二次ボリュームＶ２を最小レベルに変更することが記載されているといえる。
　よって、訂正事項１は、演出進行手段において、第一増幅率を、適宜な演出レベルに設定するのは「演出チャンネル」であること、そして、異常対応手段において、第二増幅率を抑制レベルに設定するのは「演出チャンネル」であることを明瞭にし、それ以前の記載との整合を図るものであるから、明瞭でない記載の釈明を目的とするものである。
　
（ｂ）新規事項の有無及び特許請求の範囲の拡張又は変更について
　そして、訂正事項１は、上記のとおり、願書に添付した明細書等の記載に基づくものであるから、願書に添付した明細書等のすべてを総合することにより導かれる技術的事項との関係において新たな技術的事項を導入するものではなく、願書に添付した明細書等に記載した事項の範囲内においてされたものである。
　また、訂正の前後で特許請求の範囲に記載された発明の拡張又は変更はないから、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものでもない。
　
　よって、訂正事項１は、特許法第１２６条第１項ただし書第３号に該当し、同法第１２６条第５項及び第６項の規定に適合するものである。
　
（２）訂正事項２について
　訂正事項２は、本件特許請求の範囲における請求項１を訂正事項１のとおりに訂正することに伴い、訂正された請求項１との整合を図るために、願書に添付した明細書のうち関連する発明の詳細な説明の記載を訂正するものであるから、明瞭でない記載の釈明を目的とするものである。　
　そして、訂正事項１と同じ理由により、願書に添付した明細書等の範囲内においてされたものであり、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものでもない。
　よって、訂正事項２は、特許法第１２６条第１項ただし書第３号に該当し、同法第１２６条第５項及び第６項の規定に適合するものである。
　
５　むすび
　以上のとおりであるから、本件訂正審判請求に係る訂正は、特許法第１２６条第１項ただし書き第３号に掲げる事項を目的とし、かつ、同条第５項及び第６項の規定にも適合する。
　よって、結論のとおり審決する。