【事件の表示】
　上記当事者間の特許第２１２１４７２号発明「生体用ジルコニアインプラント材」の特許無効審判事件について、次のとおり審決する。
【結論】
　特許第２１２１４７２号発明の特許を無効とする。
　審判費用は、被請求人の負担とする。
【理由】
（１）手続きの経緯
　特許第２１２１４７２号に係る発明（以下「本件発明」という。）は、昭和６２年８月６日に特許出願され、平成６年３月３０日にその特許の設定登録がなされ、その後京セラ株式会社より、本件発明の特許を無効とすべきとの審判請求がなされ、平成９年７月２９日に訂正請求がなされた後、訂正拒絶理由が通知され、訂正拒絶理由通知に対して平成１０年３月１６日付手続補正書、及び平成１０年８月３日付手続補正書が提出されたものである。
（２）訂正の適否についての判断
ア、訂正請求に対する補正の適否について
　平成１０年３月１６日付手続補正書により、被請求人は、訂正請求書の特許請求の範囲を
「【請求項１】人工関節の回動する部分に用いられる人工関節用ジルコニアインプラント材であって、
　安定化剤としてＹ２Ｏ３のみを２ｍｏｌ％以上６ｍｏｌ％未満含み、
　共沈法又は加水分解法で得られる、Ｙ２Ｏ３の分散性の良好な部分安定化ジルコニアの微粉末を成形焼結した平均結晶粒径０．８μｍ以下であり、生体内と同様な環境に配置した場合の７００日後の正方晶から単斜晶への相転移量が４０％以下であることを特徴とする人工関節用ジルコニアインプラント材。
　【請求項２】上記部分安定化ジルコニア微粉末に、Ａｌ２Ｏ３及び又はＴｉＮを、１５０重量％以下添加したものを成形焼結した特許請求の範囲第１項記載の人工関節用ジルコニアインプラント材。」から、
「【請求項１】人工股関節の回動する部分に用いられる人工股関節用ジルコニアインプラント材であって、
　安定化剤としてＹ２Ｏ３を２ｍｏｌ％以上６ｍｏｌ％未満含み、
　共沈法又は加水分解法で得られる、Ｙ２Ｏ３の分散性の良好な部分安定化ジルコニアの微粉末を成形焼結した平均結晶粒径０．８μｍ以下であり、生体内と同様な環境に配置した場合の７００日後の表面部の正方晶から単斜晶への相転移量が２０％以下であることを特徴とする人工関節用ジルコニアインプラント材。
　【請求項２】上記部分安定化ジルコニア微粉末に、Ａｌ２Ｏ３及び又はＴｉＮを、１５０重量％以下添加したものを成形焼結した特許請求の範囲第１項記載の人工股関節用ジルコニアインプラント材。」にする補正を求めるものである。
　上記補正は、▲１▼訂正明細書の特許請求の範囲請求項１における「人工関節」を「人工股関節」に、▲２▼同「安定化剤としてＹ２Ｏ３のみを」を「安定化剤としてＹ２Ｏ３」に、▲３▼同「正方晶から単斜晶への相転移量が４０％以下」を「正方晶から単斜晶への相転移量が２０％以下」に、それぞれ補正するものである。
　上記補正のうち▲２▼は、特許請求の範囲を拡張するものであって、訂正請求書の要旨を変更するものするから、特許法第１３１条第２項の規定に違反するものであり、採用しない。
　また、平成１０年８月３日手続補正書により、被請求人は、訂正請求書の特許請求の範囲を
「【請求項１】人工股関節の骨頭球に用いられる人工股関節用ジルコニアインプラント材であって、
　安定化剤としてＹ２Ｏ３を２ｍｏｌ％以上６ｍｏｌ％未満含み、
　共沈法又は加水分解法で得られる、Ｙ２Ｏ３の分散性の良好な部分安定化ジルコニアの微粉末を成形焼結した平均結晶粒径０．８μｍ以下であり、生体内と同様な環境に配置した場合の７００日後の表面部の正方晶から単斜晶への相転移量が２０％以下であることを特徴とする人工股関節用ジルコニアインプラント材。
　【請求項２】上記部分安定化ジルコニア微粉末に、Ａｌ２Ｏ３及び又はＴｉＮを、１５０重量％以下添加したものを成形焼結した特許請求の範囲第１項記載の人工股関節用ジルコニアインプラント材。」にする補正を求めるものである。
　上記補正は、▲１▼訂正明細書の特許請求の範囲請求項１における「人工関節の回動する部分」を「人工股関節の骨頭球」に、▲２▼同「安定化剤としてＹ２Ｏ３のみを」を「安定化剤としてＹ２Ｏ３」に、▲３▼同「正方晶から単斜晶への相転移量が４０％以下」を「正方晶から単斜晶への相転移量が２０％以下」に、それぞれ補正するものである。
　上記補正のうち▲２▼は、特許請求の範囲を拡張するものであって、訂正請求書の要旨を変更するものするから、特許法第１３１条第２項の規定に適合せず、したがってこの補正も採用しない。
イ、訂正請求の適否について
　平成９年７月２９日付けの上記訂正請求は、特許明細書の特許請求の範囲、
「【請求項１】Ｙ２Ｏ３を２ｍｏｌ％以上６ｍｏｌ％未満含み、
　共沈法又は加水分解法で得られる、Ｙ２Ｏ３の分散性の良好な部分安定化ジルコニアの微粉末を成形焼結した平均結晶粒径０．８μｍ以下である生体用ジルコニアインプラント材。
　【請求項２】上記部分安定化ジルコニア微粉末に、Ａｌ２Ｏ３及び又はＴｉＮを、１５０重量％以下添加したものを成形焼結した特許請求の範囲第１項記載の生体用ジルコニアインプラント材。」を、
　「【請求項１】人工関節の回動する部分に用いられる人工関節用ジルコニアインプラント材であって、
　安定化剤としてＹ２Ｏ３のみを２ｍｏｌ％以上６ｍｏｌ％未満含み、
　共沈法又は加水分解法で得られる、Ｙ２Ｏ３の分散性の良好な部分安定化ジルコニアの微粉末を成形焼結した平均結晶粒径０．８μｍ以下であり、生体内と同様な環境に配置した場合の７００日後の正方晶から単斜晶への相転移量が４０％以下であることを特徴とする人工関節用ジルコニアインプラント材。
　【請求項２】上記部分安定化ジルコニア微粉末に、Ａｌ２Ｏ３及び又はＴｉＮを、１５０重量％以下添加したものを成形焼結した特許請求の範囲第１項記載の人工関節用ジルコニアインプラント材。」に、訂正するものであるから、上記訂正請求は、特許明細書の特許請求の範囲請求項１に、ジルコニアインプラント材が（１）人工関節の回動する部分に用いられる人工関節用である点、および（２）生体内と同様な環境に配置した場合７００日後の正方晶から単斜晶への相転移量が４０％以下である点を追加するものである。
　しかし、これらの点については、特許明細書には記載がない。（１）の点については人工股関節に関する実施例の記載はあるものの、この記載から人工関節が一義的に導き出せるとはいえない。（２）の点については、実施例に本件発明に相当する試料Ａ、Ｂの表面部の結晶相の変化が２０％以下であり、比較例に相当する試料Ｃ、Ｄ、Ｅでは４０％を越えた旨の記載はあるが、この記載から「４０％以下」の数値限定が一義的に導き出せるとはいえない。
　したがって、上記（１）（２）の点は、特許明細書又は図面に記載した範囲内のものではない。
ウ、むすび
　以上のとおりであるから、上記訂正請求は、特許法等の一部を改正する法律（平成６年法律１１６号）附則第６条第１項の規定に基づき、特許法第１３４条第２項ただし書（平成５年法）の規定に適合しないので、当該訂正は認められない。
（３）特許無効の請求について
ア、本件発明
　本件発明の要旨は、特許明細書及び図面の記載からみて、その特許請求の範囲第１項に記載された次の事項により特定されるとおりのものと認める。
　「Ｙ２Ｏ３を２ｍｏｌ％以上６ｍｏｌ％未満含み、
　共沈法又は加水分解法で得られる、Ｙ２Ｏ３の分散性の良好な部分安定化ジルコニアの微粉末を成形焼結した平均焼結体粒径０．８μｍ以下である生体用ジルコニアインプラント材。」
イ、当事者の主張
　請求人は、「特許第２１２１４７２号の発明についての特許を無効とする。」との審決を求めている（請求の趣旨）。
　その理由として、本件特許の特許請求の範図第１項（以下「請求項１」という）および同第２項（実施態様項、以下「請求項２」という）に係る発明についての特許は、下記の理由により特許法第１２３条第１項第１号および第３号の規定により、無効とすべきである。
（ｉ）甲第１号証（本件特許発明の出願前の出願であり、その出願後に出願公開された先願の明細書および図面）に記載された発明と同一であり、特許法第２９条の２の規定により特許を受けることができないものである。
（ｉｉ）甲第２号証、甲第３号証、甲第４号証、甲第５号証、甲第６号証のそれぞれの刊行物に記載された発明であり、特許法第２９条第１項第３号の規定により特許を受けることができないものである。
（ｉｉｉ）甲第２号証に記載された発明に基づいて、甲第７号証刊行物に記載された知見を参酌することにより、あるいは、甲第３、第４、第７〜９号証の各刊行物に記載された知見を参酌することにより、当業者が容易に発明をすることができたものであり、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができないものである。
（ｉｖ）甲第３号証または甲第４号証に記載された発明に基づいて、甲第７号証刊行物に記載された知見を参酌することにより、あるいは、甲第２、第５〜９号証の各刊行物に記載された知見を参酌することにより、当業者が容易に発明をすることができたものであり、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができないものである。
（ｖ）甲第５号証に記載された発明に基づいて、甲第７号証刊行物に記載された知見を参酌することにより、あるいは、甲第３、第４、第７〜９号証各刊行物に記載された知見を参酌することにより、当業者が容易に発明をすることができたものであり、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができないものである。
（ｖｉ）甲第６号証に記載された発明に基づいて、甲第７号証刊行物に記載された知見を参酌することにより、あるいは、甲第３、第４、第７〜９号証各刊行物に記載された知見を参酌することにより、当業者が容易に発明をすることができたものであり、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができないものである。
　さらに、
（ｖｉｉ）本件特許発明の明細書および図面の記載には不備があり、特許法第３６条第３項および第４項に規定する要件を満たしていない。
と、主張している。
　そして、請求人は、証拠方法として、甲第１〜９号証を提出している。
　甲第１号証（「特願昭６１−２６７０６０号明細書および図面。特開昭６３−１２３８６１号公報でこれに代える。）
　甲第２号証（特開昭６１‐２１９７５６号公報）
　甲第３号証（「新時代をめざすバイオニクス技術（生体機能代替機器編）」第１５３頁〜１５６頁、昭和６０年６月、財団法人日本産業技術振興協会発行）
　甲第４号証（「高機能性無機材料の先端的技術開発の現状と将来」（化学的機能材料編）、第１２８頁〜１３１頁、昭和６１年６月、財団法人日本産業技術振興協会発行）
　甲第５号証（特開昭６１‐１４６７５７号公報）
　甲第６号証（特開昭６２‐１５３１６３号公報）
　甲第７号証（「セラミックス」、第１７巻、第１０号、第８１６頁〜８２２頁、昭和５７年１０月１日、社団法人日本窯業協会発行）
　甲第８号証（「窯業協会誌」、第９２巻、第５号、第１１頁〜１９頁、昭和５９年５月１日、社団法人窯業協会発行）
　甲第９号証（「新素材シリーズ、ジルコニアセラミックス　９」第１３頁〜２５頁、昭和６２年４月１０日、株式会社内田老鶴圃発行）
　これに対して被請求人は、答弁書及び訂正請求書を提出し、請求人の主張は、いずれも妥当ではない旨の主張をしている。しかし、訂正請求については、上記（２）で述べたとおりあり、訂正は認められないものである。
ウ、甲第１号証の記載内容
　甲第１号証には、以下の事項が記載されている。
「酸化イットリウム（Ｙ２Ｏ３）、酸化セリウム（ＣｅＯ２）を安定剤として含む主として正方晶あるいは正方晶と立方晶よりなる部分安定化ジルコニア５０〜９８重量％と、分散成分としてアルミナ・・・のうち少なくとも１種以上５０〜２重量％とからなり、焼結体の平均結晶粒径が２μｍ以下で・・・高強度ジルコニア系ＨＩＰ焼結体」（特許請求の範囲第１項）
「本発明の焼結体は、焼結体の平均結晶粒子径が２μｍ以下であることが必要である。好ましくは１μｍ以下であることが良い。これは平均結晶粒子径が２μｍを越えると、熱および熱水環境下で正方晶から単斜晶への変態が生じ易くなる。ジルコニア焼結体の熱安定性は、焼結体の粒子径に大きく依存しており、粒子径が小さい程安定性が向上する。」（公開公報７頁左上欄３〜１０行）
「酸化ジルコニウムのゾルおよび／またはジルコニウムを含む水溶液の塩と、Ｙ２Ｏ３、ＣｅＯ２の水溶液の塩を含む水溶液から共沈法により調整することができる。」（公報８頁左上欄５〜１２行）
「酸またはアルカリ等の薬品にさらされる部品、例えば、・・・人工骨、人工関節、人工歯冠、鋳造セラミックスによる人工歯のブリッジ芯材料、人工歯根の芯材・・・への応用および実用化と性能向上・・・産業上極めて有用なものである。」（公報１４頁左下欄２〜１１行）
エ、当審の判断（請求人の主張（ｉ）について）
　本件発明と、先願明細書（甲第１号証）に記載された発明とを対比すると、前者は、ジルコニア微粉末のＹ２Ｏ３の含有量が前者が２ｍｏｌ％以上６ｍｏｌ％未満、焼結体の平均粒子径が前者は０．８μ以下、であるのに対して、後者は実施例に記載されるものが、Ｙ２Ｏ３の含有量が２．５ｍｏｌ％または４ｍｏｌ％で、焼結体の平均粒子径が好ましくは１μｍ以下、実施例では０．１、０．２、０．３、０．５、０．６μｍであって、両者はＹ２Ｏ３含有量および焼結体の平均粒子径で一致しており、また、部分安定化ジルコニア微粉末の製法として、後者は前者と同じ共沈法により調整されることが記載されているから、粉末の製法の同じであり、後者で製造される粉末も、Ｙ２Ｏ３の分散性の良好な部分安定化微粉末であるといえる。さらに、後者の焼結体の用途は人工骨、人工関節等であり、前者の生体用インプラント材と一致する。
　先願明細書に記載された発明は、さらにＣｅ２Ｏ２を含むものであるが、本件発明は、安定剤としてＹ２Ｏ３以外の成分を含有することを制限するものではないから、両者は発明として相違するものではない。
　なお、被請求人の提出した乙第１、２号証に記載の事項を参酌しても、上記判断は覆るものではない。
　よって、本件発明は先願明細書に記載された発明と同一である。
オ、むすび
　以上のとおり、本件発明は特許法第２９条の２の規定により特許を受けることができないものであり、同法第１２３条第１項第２号の規定によって無効とすべきものである。
　よって、結論のとおり審決する。