【事件の表示】
　上記当事者間の特許第３０２０１６１号「壁紙糊付機」の特許無効審判事件について、次のとおり審決する。
【　　　　　　　　　　　　　　　　結　論】
　訂正を認める。
　本件審判の請求は、成り立たない。
　審判費用は、請求人の負担とする。
【　　　　　　　　　　　　　　　　理　由】
I．手続の経緯
　特許第３０２０１６１号（請求項の数６）は、特許法第４１条に基づく優先権を主張して平成１０年１１月２０日（優先日、平成１０年７月２４日）に特願平１０−３３０８６０号として特許出願されたものであって、平成１２年１月１４日に特許権の設定の登録がされ、平成１２年３月１５日に特許掲載公報が発行されたものである。
　その後、平成１２年８月２５日に請求人極東産機株式会社から、請求項１ないし６に係る特許を無効にすることについて審判の請求がなされ、答弁書の提出の指定期間内である平成１２年１２月８日に答弁書の提出とともに願書に添付した明細書の訂正が請求された。
　そして、平成１３年２月１９日に口頭審理が行われた。同日、請求人から弁駁書及び口頭審理陳述要領書が、被請求人から口頭審理陳述要領書が提出された。さらに、平成１３年３月２１日に請求人から弁駁書が提出された。
　
II．訂正の適否についての判断
１．訂正請求の要旨
　平成１２年１２月８日付けの訂正請求の要旨は、願書に添付した明細書を訂正請求書に添付した訂正明細書のとおりに、すなわち下記（１）ないし（２）のとおりに訂正することを求めるものである。
　
（１）訂正事項ａ
　特許請求の範囲の請求項５の記載を以下のとおりに訂正する。
「【請求項５】　本体後部から引き入れられるシート状の壁装材を、前記本体の前面側から使用者が手で引き出すことにより、本体内部に配設された糊付けロールを含む複数のロール間の所定の経路に添って移動させ、本体下部に配設された糊桶内の糊を前記糊付けロールにより前記壁装材の裏面に連続的に塗布する手動壁紙糊付機において、
　前記糊付けロールに対して前記壁装材の搬送方向への引き出し力を助勢する補助動力源を着脱可能に保持する為の補助動力源の取付部を備え、
　該取付部側に、前記補助動力源からの駆動力を前記壁装材の引き出しの回転力として前記糊付けロールに伝達すると共に、当該引き出し方向への前記糊付けロールの単独遊転を許容する一方向クラッチ機構を備えていることを特徴とする手動壁紙糊付機。」
　
（２）訂正事項ｂ
　明細書の段落【００６４】及び【００６５】の記載を以下のとおりに訂正する。
「【００６４】
　本願請求項５記載の発明では、本体後部から引き入れられるシート状の壁装材を、前記本体の前面側から使用者が手で引き出すことにより、本体内部に配設された糊付けロールを含む複数のロール間の所定の経路に添って移動させ、本体下部に配設された糊桶内の糊を前記糊付けロールにより前記壁装材の裏面に連続的に塗布する手動壁紙糊付機において、前記糊付けロールに対して前記壁装材の搬送方向への引き出し力を助勢する補助動力源を着脱可能に保持する為の補助動力源の取付部を備え、該取付部側に、前記補助動力源からの駆動力を前記壁装材の引き出しの回転力として前記糊付けロールに伝達すると共に、当該引き出し方向への前記糊付けロールの単独遊転を許容する一方向クラッチ機構を備えていることを特徴とする手動壁紙糊付機を提供する。
【００６５】
　この発明は、従来の手動型壁紙糊付機とほぼ同様なロール構成を有する糊付機に関するものであるが、補助動力源の取付部を備えている点が特徴である。この取付部は、補助動力源を取付可能な構造を有していれば良く、必要に応じて補助動力源を取り付けることが出来るものである。この場合、補助動力源側には、電動モータ等の駆動源と、糊付けロールへの駆動力を伝達するための伝達部と、糊付機の取付部に合致した取付手段を有していれば、必要に応じて装着できる。さらに好ましくは、糊付機の取付部側に前述したクラッチ手段を備えていれば、取り付けた状態でも手動型として使用できる。なお、補助動力源を取り付けない状態では、通常の手動型糊付機として使用できるものであることは言うまでもない。」
　
２．訂正の目的の適否、新規事項の有無及び拡張・変更の存否
　訂正事項ａは、「補助動力源の取付部側に、前記補助動力源からの駆動力を前記壁装材の引き出しの回転力として前記糊付けロールに伝達すると共に、当該引き出し方向への前記糊付けロールの単独遊転を許容する一方向クラッチ機構を備えること」という技術的事項を、請求項５に係る発明を特定するために必要な事項として付加するものであり、これにより、請求項５に係る発明の実施の態様が限定されるものとなるから、特許請求の範囲の減縮を目的とする明細書の訂正に該当する。
　訂正事項ｂは、訂正事項ａの訂正に伴って発明の詳細な説明を訂正するものであるから、明りょうでない記載の釈明を目的とする訂正に該当する。
　そして、訂正事項ａ及びｂの「補助動力源の取付部側に、前記補助動力源からの駆動力を前記壁装材の引き出しの回転力として前記糊付けロールに伝達すると共に、当該引き出し方向への前記糊付けロールの単独遊転を許容する一方向クラッチ機構を備えること」という技術的事項は、明細書の段落【００６５】に記載されている事項である。
　したがって、上記訂正事項はいずれも、願書に添付された明細書又は図面に記載した事項の範囲内においてされるものであって、かつ、実質的に特許請求の範囲を拡張又は変更するものでもない。
　
３．むすび
　以上のとおりであるから、平成１２年１２月８日付けの訂正請求は、特許法第１３４条第２項ただし書第１号及び第３号に掲げる事項を目的とし、かつ、同条第５項の規定によって準用する特許法１２６条第２項及び第３項の規定に適合する。　
　よって、本件特許の明細書を訂正請求書に添付された訂正明細書のとおり訂正することを認める。
　
III．本件審判の請求に係る特許発明
 上記II．で示したように、上記訂正が認められるから、本件審判の請求に係る特許発明は、上記訂正請求書に添付された訂正明細書の特許請求の範囲の請求項１ないし６に記載された次のとおりのものである。
「【請求項１】　本体後部から引き入れられるシート状の壁装材を、前記本体の前面側から使用者が手で引き出すことにより、本体内部に配設された糊付けロールを含む複数のロール間の所定の経路に添って移動させ、本体下部に配設された糊桶内の糊を前記糊付けロールにより前記壁装材の裏面に連続的に塗布する手動壁紙糊付機において、
　前記糊付けロールに対して前記壁装材の引き出し力を助勢する補助動力源と、
　前記補助動力源からの駆動力を前記壁装材の引き出しの回転力として前記糊付けロールに伝達すると共に、当該引き出し方向への前記糊付けロールの単独遊転を許容する一方向クラッチ機構とを備えていることを特徴とする手動壁紙糊付機。
　
【請求項２】　前記補助動力源は、前記壁紙糊付機の使用者が足で操作する操作部を備えていることを特徴とする請求項１記載の手動壁紙糊付機。
　
【請求項３】　前記補助動力源は、予め入力される設定値に基づいて所定量（時間又は長さ）稼働した後に停止する動作制御手段を更に備えている、ことを特徴とする請求項１又は２に記載の手動壁紙糊付機。
　
【請求項４】　本体の外部から引き入れられるシート状の壁装材を、前記本体部の前面側から使用者が引き出すことにより、本体内部に配設された糊付けロールを含む複数のロール間の所定の経路に添って移動させ、本体下部に配設された糊桶内の糊を前記糊付けロールにより前記壁装材の裏面に連続的に塗布する壁紙糊付機において、
　前記本体部が、開閉可能に構成された上部構体と下部構体とから構成され、
　前記糊付けロールは前記下部構体に配設され、
　前記糊付けロールの上流側には、前記壁装材の上面側から接して他のロールと連動しない押さえステーが前記上部構体に配設され、
　前記糊付けロールの下流側には、前記壁装材の上面側から接して前記糊付けロールと連動するドライブロールが前記上部構体に配設され、さらにその下流側に前記壁装材の下面側から接して前記糊付けロールと連動する均しロールが配設され、
　前記糊付けロールに前記壁装材の引き出し力を助勢する補助動力源が、前記本体部に対して着脱自在に配設されており、
　前記補助動力源からの駆動力の伝達部が、前記補助動力源の出力軸の回転を前記壁装材の引き出し方向への回転力として前記糊付けロールに伝達すると共に、前記糊付けロールの単独遊転を許容する一方向クラッチ機構を備えており、
　前記動力源の操作部が、前記壁紙糊付機の使用者の足で操作されるフットスイッチを備えている、
　ことを特徴とする手動壁紙糊付機。
　
【請求項５】　本体後部から引き入れられるシート状の壁装材を、前記本体の前面側から使用者が手で引き出すことにより、本体内部に配設された糊付けロールを含む複数のロール間の所定の経路に添って移動させ、本体下部に配設された糊桶内の糊を前記糊付けロールにより前記壁装材の裏面に連続的に塗布する手動壁紙糊付機において、
　前記糊付けロールに対して前記壁装材の搬送方向への引き出し力を助勢する補助動力源を着脱可能に保持する為の補助動力源の取付部を備え、
　該取付部側に、前記補助動力源からの駆動力を前記壁装材の引き出しの回転力として前記糊付けロールに伝達すると共に、当該引き出し方向への前記糊付けロールの単独遊転を許容する一方向クラッチ機構を備えていることを特徴とする手動壁紙糊付機。
　
【請求項６】　本体の後部側から引き入れられるシート状の壁装材を、本体内部に配設された糊付けロールを含む複数のロール間の所定の経路に添って移動させ、本体下部に配設された糊桶内の糊を前記糊付けロールにより前記壁装材の裏面に連続的に塗布する壁紙糊付機において、
　前記糊付けロールに対して前記壁装材の搬送方向への引き出し力を付与する動力源と、
　前記動力源からの駆動力を前記壁装材の引き出し方向への回転力として前記糊付けロールに伝達すると共に、当該方向への前記糊付けロールの単独遊転を許容するクラッチ機構と、を備えていることを特徴とする壁紙糊付機。」　
　
IV．当事者の主張
１．請求人の主張の概要
　請求人は、証拠方法として下記１．３の甲第１号証ないし甲第１０号証を提出し、以下の無効理由（１）及び（２）により、請求項１ないし６に係る特許は無効にされるべきであると主張している。（平成１２年８月２５日付け審判請求書、平成１３年２月１９日付け弁駁書、同日付け口頭審理陳述要領書及び同日付け口頭審理調書、平成１３年３月２１日付け弁駁書）
　
１．１　無効理由（１）：
　請求項１ないし６に係る発明は、以下の（イ）、（ロ）及び（ハ）に記載した理由により、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができないものであるから、請求項１ないし６に係る特許は特許法第２９条の規定に違反してされたものである。
　
（イ）請求項１、５及び６に係る発明は、甲第１号証及び甲第２号証又は甲第３号証に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものである。
（ロ）請求項２及び３に係る発明は、甲第１号証及び甲第２号証に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものである。
（ハ）請求項４に係る発明は、甲第１号証、甲第２号証及び甲第４号証に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものである。
　
１．２　無効理由（２）
　請求項５に係る発明については、発明の詳細な説明において、当業者が容易に実施できる程度に明確かつ十分に記載されていないから、特許法第３６条第４項及び第６項に規定する要件が満たされていない。したがって、請求項５に係る特許は、特許法第３６条に規定する要件を満たしていない特許出願に対してされたものである。　
　
１．３　請求人が提出した証拠方法
甲第１号証：糊付機ＮＥＷαの取扱説明書
甲第１号証の１：フセオ商事株式会社販売の糊付機ＮＥＷαシリーズのカタログ
甲第１号証の２：平成３年（ワ）第４８８号事件の証拠説明書及び平成３年（ワ）第４８８号、平成４年（ワ）第６４号併合事件の書証認否書
甲第２号証：特開平１０−３４７７６号公報
甲第３号証：特開平５−４３０８４号公報
甲第４号証：特開平７−３１３９１３号公報
甲第５号証：特開平１−１８６４８７号公報
甲第６号証：特開平５−８８９５号公報
甲第７号証：特開平５−２７８６７０号公報
甲第８号証：特開平５−１５５４５０号公報
甲第９号証：特開平５−１６９７６７号公報
甲第１０号証：特公昭３８−３１６１号公報
　
２．被請求人の主張の概要
　これに対する被請求人の主張の要旨は、次のとおりである。（平成１２年１２月８日付け答弁書、平成１３年２月１９日付け口頭審理陳述要領書及び同日付け口頭審理調書）
（１）請求人が提出した甲第１号証は不知。甲第１号証の１ないし甲第１０号証の成立は認める。
（２）請求項１ないし６に係る発明は、甲第１号証ないし甲第１０号証に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものではない。したがって、請求項１ないし６に係る特許は特許法第２９条の規定に違反してされたものではなく、無効にされるべきものではない。
（３）請求項５に係る発明については、当業者の通常の技術力があれば、明細書の記載に基づいて容易に実施できるものであるから、特許法第３６条第４項及び第６項に規定する要件は満たされている。したがって、請求項５に係る特許は、特許法第３６条に規定する要件を満たしていない特許出願に対してされたものではなく、無効にされるべきものではない。　
　
V．甲各号証の記載事項
　請求人が提出した甲第１号証ないし甲第１０号証には、次の記載があると認める。
甲第１号証：糊付機ＮＥＷαの取扱説明書
（１−１）第１〜２頁には、手動式ＮＥＷα-I専用及共通部品、半自動ＮＥＷα-II専用部品及び全自動ＮＥＷα-III専用部品の説明図及びこれらの糊付機の部品明細の記載があり、半自動ＮＥＷα-IIは、手動式ＮＥＷα-Iの部品に加えて、「Ｂ−１半自動電装ボックス」を部品として備えることが記載されている。
（１−２）第７頁には、手動式ＮＥＷα-Iの側面図が記載されており、「（注）：クロスは矢印の方向に引いてください。」との記載がある。当該側面図には、クロスを糊付機本体後部から引きだして送りローラ、押えローラ、糊付ローラを通し、ならしローラに巻き付けて糊付機本体の前面側から引くことによりクロスを移動させると、糊桶内の糊を糊付ローラによりクロス裏面に塗布できる構成の糊付機が記載されている。
（１−３）第９〜１１頁には、半自動・全自動用部品組立手順について記載されており、下記の記載がある。
「ニューα糊付機は手動式部品の一部を専用部品に取り変えるだけで、半自動にも全自動にもなる用に設計されておりますので、・・（以下略）」（９頁）
「ボールキャスターを脚角パイプに取り付けます。［全自動のみ］」（９頁）
「テンションパイプを蝶ボルトで取り付ける。［全自動のみ］」（９頁）
「クロス芯棒受けを脚Ａｓｓ'ｙの柱の下部に蝶ボルトで取り付ける。［全自動のみ］」（１０頁）
「ジョイントテープパイプを図の様に取り付けます。［全自動のみ］」（１０頁）
「電装ボックスを糊付機本体の突起部に合せて取り付ける。この時電装ボックスのギヤーと本体のギヤーを確実に噛み合せる為、次の点に注意してください。（１）ギヤーを見ながら送りローラーを手で少しづつ回してギヤーを噛み合せる。」（１０頁）
「カウンターローラーのレバーを起してクロスを通しセットした後レバーをもとにもどします。［全自動のみ］」（１１頁）
「クロスを右図の様にセットします。」（１１頁）
（１−４）第１１頁の右下には、カウンターローラーが送りローラーの上部に存在し、クロスを挟み込んでいる説明図が記載されている。
（１−５）第１２頁には、全自動糊付機（半自動）組立完成図が記載されており、該完成図には、カウンターローラーが存在しており、また、糊付機本体に取り付けられるフートスイッチ付きの半自動電装ボックスが図示されている。
（１−６）第１３頁には、下記の記載がある。
「長さの微調整はフートスイッチでも、インチングボタンでも、どちらでも行えます。カウンター以外は自動糊付機と全く同じです。」
「フートスイッチを踏んでいる間機械はまわりクロスは軽く手を添えてやるだけでＯＫです。」
（１−７）第１４頁には、寸法設定装置を備えた全自動用電装ボックスが記載されている。
（１−８）第１５頁には、下記の記載がある。
「手動式・半自動式のクロスの引張り方向は下の方に引いて下さい。」
「カウンターローラーを上げた状態で、機械を回転させないで下さい。」
「電装ボックスの取付けはギヤーの噛み合わせを確実に行って下さい。」
　
甲第１号証の１：フセオ商事株式会社販売の糊付機ＮＥＷαシリーズのカタログ
　ＮＥＷα-I（手動式糊付機）、ＮＥＷα-II（フート式半自動糊付機）及びＮＥＷα-III（全自動糊付機）の写真と概略的説明がある。
　
甲第１号証の２：平成３年（ワ）第４８８号事件の証拠説明書及び平成３年（ワ）第４８８号、平成４年（ワ）第６４号併合事件の書証認否書
　証拠説明書には、平成３年（ワ）第４８８号事件の証拠として提出された甲第４号証は、フセオ商事の作成に係るパンフレットであって、同社手動糊付機「ニューアルファ１」の形状等を立証するものである旨の記載があり、書証認否書には、「甲第４号証  認。」との記載がある。
　
甲第２号証：特開平１０−３４７７６号公報
（２−１）「波状に段繰りされた中しん紙を保持する段ロールに対向させて糊ロールを設け、その糊ロールの外周に付着する糊を段繰り後の中しん紙の段頂に糊付けするシングルフェーサの糊付装置において、前記糊ロールに接続された駆動軸にクラッチを組込み、そのクラッチが、駆動軸の回転を糊ロールに伝え、段ロールに保持される中しん紙との接触によって回転する糊ロールの回転速度が駆動軸からの回転速度を上回ると駆動軸から糊ロールへの回転伝達を遮断する一方向クラッチから成ることを特徴とするシングルフェーサの糊付装置。」（特許請求の範囲【請求項１】）
（２−２）「この発明においては、糊ロールが段ロールに保持される中しん紙との接触によって回転され、その回転速度が駆動軸からの回転速度を上回ると、駆動軸に組込まれた一方向クラッチが切れ、糊ロールは段ロールとの接触により回転されるため、段ロールと糊ロールとを常に略一定の速度差をもって回転させることができる。」（第３頁第４欄３９〜４５行）
　
甲第３号証：特開平５−４３０８４号公報
（３−１）「この発明は、ファクシミリ装置等の用紙搬送装置に関するものである。」（第２頁第１欄１２〜１３行）
（３−２）「装置フレームに用紙の供給部と排出部とを並設するとともに、それらの供給部と排出部との間に送りローラを設け、その送りローラをモータと減速機構とよりなる駆動機構により回転させて、用紙を所定の搬送通路に沿って反転させながら搬送するようにした用紙搬送装置において、前記送りローラを駆動機構に対しワンウェイクラッチを介して連結したことを特徴とする用紙搬送装置。」（特許請求の範囲【請求項１】）
（３−３）「この発明は、・・（中略）・・、その目的とするところは、用紙が搬送通路内で詰まった場合、その用紙を搬送通路内から容易に取り除くことができる用紙搬送装置を提供することにある。」（第２頁第１欄４４〜４８行）
（３−４）「用紙の搬送動作中において、用紙が搬送通路内に詰まった場合には、その用紙を送り出し側に引っ張ると、ワンウェイクラッチによる送りローラと駆動機構との連結が解離されて、停止状態の駆動機構に関係なく、送りローラが自由に回転される。従って、駆動機構が大きな抵抗になることはなく、用紙を送り出し方向に軽く引っ張って、搬送通路内から容易に取り除くことができる。」（第２頁第２欄１４〜２１行）
　
甲第４号証：特開平７−３１３９１３号公報
（４−１）「通常、この手動式のクロス糊付機としては、たとえば図４にその基本構成を示したように、フレーム体（ア）に糊容器（イ）と、この糊容器（イ）に部分浸漬してその表面に糊（ウ）を付着させ、これをクロス（エ）裏面に塗布する糊付ローラー（オ）と、クロス（エ）の糊付ローラー（オ）への接触の度合、すなわち巻付けを制御するためのカウンターステー（カ）とを備えたものが知られている。原反（キ）から引出されたクロス（エ）は、カウンターステー（カ）によりテンション付与され、糊付ローラー（オ）により糊付けされた後に、人手によって、引出しローラー（ク）およびナラシローラー（ケ）を介して引出される。」（第２頁第１欄３１〜４２行）
（４−２）「添付した図面の図１は、この発明の手動クロス糊付機の一例を示した要部構成図である。たとえば、この図１に例示したように、この発明の糊付機の場合には、脚部や原反支持部等を適宜に備えたフレーム体（１）に、糊容器（２）と、この糊容器（２）内の糊に部分浸漬してクロス（３）に糊付けする糊付ローラー（４）とを備え、クロス（３）の糊付ローラー（４）への巻付けを制御する押えカウンターステー（５）を有している。もちろん、このカウンターステー（５）は、ローラーであってもよい。この糊付機では、従来と同様に、作業者がクロス（３）を引出すことにより、クロス（３）の裏面には糊付ローラー（４）によって糊が塗布されることになる。」（第３頁第３欄１３〜２５行）
（４−３）図１の手動クロス糊付機は、図に記載された構造からみて、上部と下部の構造体で構成されていると認める。
　
甲第５号証：特開平１−１８６４８７号公報
（５−１）「本発明は、モータ等の動力源を用いて自転車の駆動を補助する動力補助式自転車用の動力伝達装置に関する。」（第１頁右下欄４〜６行）
（５−２）「まず、モータ１２が停止した状態で搭乗者がペダル１０をこぐことにより、ペダルクランク軸８を第３図の矢印Ａの方向に回動駆動すると、ワンウェイクラッチ１５を介して被駆動軸１６に駆動力が伝達され、該軸から変速ギヤ４及びベルト５を介して後輪３が駆動される。このとき、被駆動軸１６とウォームホイール２０との間ではワンウェイクラッチ１９の作用により駆動力が伝達されない。
一方、ペダルクランク軸８を停止した状態でモータ１２を回転させ、モータ出力軸２１からウォームギヤ２２を介してウォームホイール２０を第３図の矢印Ｂの方向へ回転駆動すると、ワンウェイクラッチ１９を介して被駆動軸１６に駆動力が伝達され、前記同様後輪３が駆動される。このとき、ペダルクランク軸８と被駆動軸１６との間ではワンウェイクラッチ１５の作用により駆動力が伝達されない。
また、モータ１２を回転させた状態でペダルクランク軸８を回転駆動すると、両者の駆動力の合力が被駆動軸１６に伝達される。」（第３頁左上欄２行〜同頁右上欄２行）
　
甲第６号証：特開平５−８８９５号公報
（６−１）「本発明は、静電写真複写機やプリンタ等の画像形成装置や、その他ソータ等に装備される搬送装置に関する。」（第２頁第１欄１６〜１８行）
（６−２）「第２発明による搬送装置は、駆動モータに連動連結される搬送装置の駆動系の前記モータに対する入力部に、前記モータの一方向へのみの回転運動を伝達するワンウェイクラッチを設けた点に特徴がある。」（第２頁第２欄９〜１２行）
（６−３）「第２発明の搬送装置によれば、ワンウェイクラッチの作用で、電気系が停電した際のモータの負荷が搬送装置の駆動系にかゝらなくなり、搬送装置がそれまで持っていた慣性力で駆動される。」（第２頁第２欄１６〜２０行）
（６−４）「本発明によれば、駆動モータの電気系が瞬時停電しても搬送装置の駆動が継続されることで、排紙不良といった事態が確実に防止されるに至った。」（第３頁第４欄３０〜３３行）
　
甲第７号証：特開平５−２７８６７０号公報
（７−１）「本発明は電気自転車に関するものであり、さらに詳しくは、電池を電源とする駆動用モータによって車輪に駆動力を与えるとペダルを踏むことなく走行することができ、モータの駆動を停止させるとペダルを踏んで走行することができる電気自転車に関するものである。」（第２頁第１欄３０〜３５行）
（７−２）「また、この電気自転車Ｐにあっては、上記のように、減速スプロケット１５が、クランクスプロケット６の配設された側と同じ側（右側）に配設されている。したがって、その減速スプロケット１５の反対側（左側）を後車輪用ブレーキの配設位置として確保することができる。さらに、クランクスプロケット６のラチェット型クラッチ２４により、モータ走行時にペダルは回転しない。したがって、モータ走行時にペダルの回転を止めておくことができ、走行時における安全性が高い。加えて、減速プーリ２０のローラクラッチ１９により、ペダル走行時にモータ１１は回転しない。したがって、ペダル走行時に減速プーリ２０およびモータ１１の回転を止めておくことができ、走行時における余分な負荷を回避することができる。」（第４頁第５欄３１〜４４行）
　
甲第８号証：特開平５−１５５４５０号公報
（８−１）「本発明は、プリンタ又は複写機等において、用紙を一枚ずつ分離して印字部に供給し、印字後に用紙を戻し得る自動給紙装置に関する。」（第２頁第１欄１６〜１８行）
（８−２）「正逆回転自在のモータに連結された回転自在の用紙搬送体と、この用紙搬送体に接触されて回転自在の分離ローラと、前記モータの回転を前記分離ローラに伝達するトルクリミッタと、前記モータの正方向の回転のみを前記分離ローラに伝達するワンウェイクラッチとよりなることを特徴とする自動給紙装置。」（特許請求の範囲【請求項２】）
　
甲第９号証：特開平５−１６９７６７号公報
（９−１）「本発明は、電子写真方式の印刷機に使用される感光ドラムや定着ロールの汚れを除去する印刷機のドラムクリーニング装置に関するものである。」（第２頁第１欄２０〜２２行）
（９−２）「１５は巻取り軸４のみを巻取り方向へ回転させるための弛み取りモータで、その出力軸に固着された駆動ギヤ１６は、巻取り軸４にワンウェイクラッチ１７を介して軸装された弛み取りギヤ１８に噛合している。
　前記ワンウェイクラッチ１７は弛み取りギヤ１８側からのみトルクを伝える構造とされ、弛み取りモータ１５が停止しているときにウェブモータ６が作動したときには、弛み取りギヤ１８は回転せずに巻取り軸４が回転するように構成されている。また、弛み取りモータ１５が作動して弛み取りギヤ１８から巻取り軸４にトルクが伝達されるときには、巻取りギヤ９へはワンウェイクラッチ９ａによって伝達トルクが遮断されることになる。」（第３頁第３欄４０行〜同頁第４欄３行）
　
甲第１０号証：特公昭３８−３１６１号公報
「内輪にボール半径よりやや大きい曲率を持つ軌道面を作り、外輪に外径側より内輪軌道面に接するようにボール径よりやや大きい斜穴をあけ、この斜穴と内輪軌道との間にボールを装入した一方クラッチ。」（特許請求の範囲）
　
VI．当審の判断
　請求人が主張する無効理由について検討する。
１．上記無効理由（１）について
（１）証拠の採否
　被請求人は、甲第１号証については不知としたが、平成１３年３月２１日付けの弁駁書で提出された、宣誓認証及び署名押印の認証を受けた平成１３年３月９日付けの龍克己の陳述書によれば、少なくとも昭和５６年１０月より昭和６２年１月までの間、ＮＥＷαシリーズの糊付機を購入した者に甲第１号証のＮＥＷα取扱説明書が頒布されたものと認めることができるから、当審は、甲第１号証の取扱説明書はフセオ商事株式会社により作成されたものとして成立を認め、また当該取扱説明書は本件特許の出願前に日本国内において頒布された刊行物であると認める。甲第１号証の１ないし甲第１０号証の成立について当事者間に争いはなく、また甲第１号証の１が本件特許の出願前に日本国内において頒布された刊行物であることにも当事者間に争いはない。そして、甲第２号証ないし甲第１０号証は本件特許の出願前に日本国内において頒布された刊行物であることは明らかである。
　よって、甲第１号証ないし甲第１０号証を証拠として採用する。
　
（２）対比及び判断
　請求人の主張において請求項１ないし６に係る発明の対比の対象としている甲第１号証に記載された発明について検討する。
　上記V．（１−１）〜（１−８）の記載及び甲第１号証の１を参酌し、甲第１号証には下記のとおりのクロス糊付機に関する発明が記載されていると認める。
（イ）クロスを糊付機本体後部から引き出して送りローラ、押えローラ、糊付ローラを通し、ならしローラに巻き付けて糊付機本体の前面側から引くことによりクロスを移動させ、糊桶内の糊を糊付ローラによりクロス裏面に塗布する構成の手動式糊付機。
（ロ）手動式糊付機の部品に加えて、フートスイッチを有する着脱可能な半自動電装ボックスを取り付けることにより、半自動糊付機にすることができる。
（ハ）手動式部品の一部を専用部品に取り変えることにより、全自動糊付機にすることができ、全自動糊付機の全自動用電装ボックスは寸法設定装置を備えている。
　なお、甲第１号証の第１１頁の説明図に記載のカウンターローラーは、同頁の「カウンターローラーのレバーを起してクロスを通しセットした後レバーをもとにもどします。［全自動のみ］」との記載と甲第１号証の１の手動式、半自動及び全自動糊付機の写真を参酌すると、全自動糊付機にのみ取り付けられるものと解するのが妥当である。
　
（２−１）請求項１に係る発明について
　請求項１に係る発明（以下、「本件発明」という。）と半自動電装ボックスが取り付けられた半自動糊付機に係る甲第１号証記載の発明（以下、「引用発明」という。）とを対比する。
　引用発明におけるクロスは本件発明におけるシート状の壁装材に相当し、引用発明において半自動電装ボックスが取り付けられる手動式糊付機は、本体後部から引き入れられるクロスを、前記本体の前面側から使用者が手で引き出すようになっており、また送りローラ、押えローラ、糊付ローラを通し、ならしローラに巻き付けてクロスを移動させ、糊桶内の糊を糊付ローラによりクロス裏面に塗布する構成は、本件発明の「本体内部に配設された糊付けロールを含む複数のロール間の所定の経路に添って移動させ、本体下部に配設された糊桶内の糊を前記糊付けロールにより前記壁装材の裏面に連続的に塗布する」ことに相当する。そして、引用発明における半自動電装ボックスは、ローラに対して回転力を与える動力源であり、その駆動力でローラが回転することにより糊付ローラにクロスの引き出し力が与えられるように構成されていると認められる。
　してみると、本件発明と引用発明は、本体後部から引き入れられるシート状の壁装材を、前記本体の前面側から使用者が手で引き出すことにより、本体内部に配設された糊付けロールを含む複数のロール間の所定の経路に添って移動させ、本体下部に配設された糊桶内の糊を前記糊付けロールにより前記壁装材の裏面に連続的に塗布する手動壁紙糊付機において、前記糊付けロールに対して前記壁装材の引き出し力を与えるための動力源を備え、その駆動力を前記壁装材の引き出しの回転力として前記糊付けロールに伝達している点で一致し、次の点で相違している。
相違点：
「動力源の駆動力を糊付けロールに伝達するための構成として、本件発明が、動力源からの駆動力を前記壁装材の引き出しの回転力として前記糊付けロールに伝達すると共に、当該引き出し方向への前記糊付けロールの単独遊転を許容する一方向クラッチ機構を備えているのに対し、引用発明は、このような一方向クラッチ機構を備えていない点」
　なお、請求人は、引用発明が壁装材の引き出し方向への糊付けロールの単独遊転を許容する一方向クラッチ機構を備えていない点でのみ両発明は相違していると主張しているが、本件発明の一方向クラッチ機構は、明細書及び図面の記載からみて、動力源からの駆動力を糊付けロールに伝達する機能と壁装材引き出し方向への糊付ロールの単独遊転を許容するという機能を併せ持つものと認められるから、両発明の相違点は上記のとおりに認める。
　この相違点についての請求人の主張の要点は次のとおりである。
（イ）甲第５号証ないし甲第１０号証に示すように、ワンウェイクラッチ（本件発明でいう「一方向クラッチ」と同義。以下同じ。）を駆動側と被駆動側間に介設し、被駆動側ローラにおける自由な回転を許容するものは、多分野においてそれぞれの目的に応じて用いられている技術水準を勘案すると、シングルフェーサの糊付装置において駆動源と糊付けロールの間にワンウェイクラッチを介設し、糊付けロールの単独遊転を許容する構成とした甲第２号証に記載された構成、又は、用紙搬送装置において駆動源と回転部材の間にワンウェイクラッチを介設し、回転部材の単独遊転を許容する構成とした甲第３号証に記載された構成を、甲第１号証に記載された糊付機の糊付けローラに適用することは当業者が容易に想到できた事項である。
（ロ）手動と自動に切り替えなしに使用できることは、もともとワンウェイクラッチが有する特徴的機能であり、また、甲第３号証、甲第５号証及び甲第７号証には、本件発明と同じ機能を有するワンウェイクラッチの使用形態が示されているから、本件発明における特有の作用効果ではない。
　この請求人の主張について検討する。
　甲第２号証、甲第３号証及び甲第５号証ないし甲第９号証に記載の発明の目的とワンウェイクラッチの使用態様を具体的にみてみると、以下のとおりと認められる。
　甲第２号証記載の発明は、自動で運転されるシングルフェーサの糊付機において、段ロールと糊ロールとを常に略一定の速度差をもって回転させるために、段ロールの回転速度が駆動軸からの回転速度を上回ると駆動軸に組み込まれたワンウェイクラッチが切れて糊ロールが段ロールとの接触により回転するようにしており、甲第３号証記載の発明は、ファクシミリ装置等の用紙搬送装置において用紙が搬送通路内で詰まった場合、その用紙を搬送通路内から容易に取り除くために、詰まった用紙を送り出し側に手で引っ張ると、ワンウェイクラッチによる送りローラと駆動機構との連結が解離されて、停止状態の駆動機構に関係なく、送りローラが自由に回転されるようにしている。
　甲第５号証記載の発明は、モータ等の動力源を用いて自転車の駆動を補助する動力補助式自転車用の動力伝達装置において、ペダルとモータのいずれか一方が停止しているときは、停止している方の駆動力が被駆動軸に伝達されず、作動している方の駆動力のみが被駆動軸に伝達されるようにするために、それぞれの駆動軸と被駆動軸との間にワンウェイクラッチを設けており、甲第７号証記載の発明は、電池を電源とする駆動用モータによって車輪に駆動力を与えるとペダルを踏むことなく走行することができ、モータの駆動を停止させるとペダルを踏んで走行することができる電気自転車において、モータ走行時にペダルの回転を止めておくことができようにして走行時における安全性を高めるために、クランクスプロケットのラチェット型クラッチにより、モータ走行時にペダルは回転しないようにし、加えて、減速プーリのローラクラッチにより、ペダル走行時にモータは回転しないようにしている。
　甲第６号証記載の発明は、静電写真複写機やプリンタ等の画像形成装置やその他ソータ等に装備される搬送装置において、駆動モータの電気系が瞬時停電しても排紙不良を起こさないようにするために、駆動系のモータに対する入力部にワンウェイクラッチを設けて、停電によりモータが停止しても搬送装置が慣性力で駆動されようにしており、甲第８号証記載の発明は、プリンタ又は複写機等の自動給紙装置において、用紙を一枚ずつ分離して印字部に供給し、印字後に用紙を円滑に戻し得るようにするために、モータの正方向の回転のみをワンウェイクラッチを介して分離ローラに伝達し、モータを逆転させた場合は、ワンウェイクラッチによりモータと分離ローラとの間を動力遮断状態にして分離ローラの追従回転を許容するようにワンウェイクラッチを使用しており、甲第９号証記載の発明は、電子写真方式の印刷機に使用される感光ドラムや定着ロールの汚れを除去する印刷機のドラムクリーニング装置において、ペーパーウェブの弛みを採るために、弛み取りモータを回すとペーパーウェブの巻取り軸のみを駆動するようにワンウェイクラッチを使用している。
　上記甲第２号証、甲第３号証及び甲第５号証ないし甲第９号証には、請求人が指摘しているように、ワンウェイクラッチを駆動側と被駆動側間に介設し、被駆動側ローラにおける自由回転を許容するように構成した機械・装置類の発明が記載されている。しかしながら、甲各号証記載の発明は、各技術分野において固有の課題を解決するために、ワンウェイクラッチを発明の目的に応じた使用態様で用いているワンウェイクラッチ応用技術であるところ、ワンウェイクラッチを駆動側と被駆動側間に介設し、被駆動側ローラにおける自由回転を許容するように構成した点で共通するものの、それぞれ異なる技術分野で異なる目的を達成し、異なる作用効果を奏するものであるから、これら発明は、異なる発明の目的と異なるワンウェイクラッチの使用態様に関する技術思想の創作が組み合わされて発明が創作されているものと認識すべきものである。したがって、本件発明及び甲各号証記載の発明のようなワンウェイクラッチ応用技術に関する発明については、特許法に規定する特許要件が満たされているかどうかの判断に当たっては、発明の目的とワンウェイクラッチの使用態様を考慮しなければならない。
　しかるところ、本件発明の目的は、壁紙糊付機において、特に切り替え動作無しに、手動型と自動（補助動力付き）型とを使い分けられるようにすることにあり、またワンウェイクラッチの使用態様は、上記の相違点に相当するものであり、手動壁紙糊付機において糊付けロールに対して壁装材の引き出し力を与えるために備えられた動力源の駆動力を糊付けロールに伝達するための構成として、動力源からの駆動力を前記壁装材の引き出しの回転力として前記糊付けロールに伝達すると共に、当該引き出し方向への前記糊付けロールの単独遊転を許容する一方向クラッチ機構を用いるものである。
　他方、上記甲第２号証、甲第３号証及び甲第５号証ないし甲第９号証記載の発明の目的は、上述したとおりであり、壁紙糊付機とは技術分野を異にするものであって、本件発明の目的、すなわち、壁紙糊付機において、特に切り替え動作無しに、手動型と自動（補助動力付き）型とを使い分けられるようにすることはもとより、壁紙糊付機において当該目的達成のためにワンウェイクラッチを使用することを教示又は示唆しているものと認めることができない。
　請求人は、甲第２号証記載の発明は糊付機である点で技術分野が共通し、甲第３号証記載の発明はシート材が搬送される装置である点て技術分野が共通し、甲第５号証及び甲第７号証記載の発明はワンウェイクラッチを設けることにより人力型と自動型を切り替えることができると主張している。しかしながら、甲第２号証記載の糊付機は壁紙糊付機ではないし、手動で使用されるものではなく、甲第３号証記載の搬送装置は壁紙糊付機ではないし、搬送装置の通常の使用において手動型と自動型に使い分けられるものではなく、また甲第５号証及び甲第７号証記載の発明は電気自転車に関するもので壁紙糊付機とは技術分野が異なり、それ故発明の作用効果も異なるから、請求人の主張する点を根拠にして、本件発明の目的及びワンウェイクラッチの使用態様が甲第１号証ないし甲第１０号証により教示又は示唆されているとすることはできない。
　そして、本件発明は、上述のとおりのワンウェイクラッチの使用態様を採ることにより、明細書に記載の作用効果を奏するものと認める。
　したがって、本件発明は、甲第１号証及び甲第２号証又は甲第３号証に記載された発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものとすることができない。
　
（２−２）請求項２ないし６に係る発明について
　請求項２ないし６に係る発明はいずれも、動力源からの駆動力を前記壁装材の引き出しの回転力として前記糊付けロールに伝達すると共に、当該引き出し方向への前記糊付けロールの単独遊転を許容する一方向クラッチ機構を備えていることを、発明を特定するために必要な事項とするものであるから、請求項１に係る発明についての検討における理由と同様の理由により、甲第１号証ないし甲第４号証に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものとすることはできない。
　
（２−３）まとめ
　以上のとおりであるから、請求人の主張する無効理由（１）によっては、請求項１ないし６に係る特許を無効とすることはできない。
　
２．無効理由（２）について
　本件無効理由に関する請求人の主張の要点は、請求項５に係る発明については、糊付機の取付部側にワンウェイクラッチをどのような形態において設けるかについて発明の詳細な説明及び図面には全く記載されておらず、また個々の技術的手段相互の関係が全く記載されていないから、当業者といえども、請求項５に係る発明を容易に実施することはできないというものである。
　この主張について検討するに、願書に添付した明細書及び図面には、請求人が指摘しているように、クラッチ手段を補助動力源側に設けた実施の態様だけが記載されており、クラッチ手段を糊付機の取付部側に設けた形態については、明示的な記載はないが、ワンウェイクラッチ自体の機能は周知のことであり、発明の目的又は作用効果に応じてワンウェイクラッチをどう設置するかは当業者が適宜設計できることであるから、補助動力源の取付部側に一方向クラッチを使用して糊付けロールを遊転させるという請求項５に係る発明の作用効果を達成するために一方向クラッチを具体的にどのように設置するかは、当業者の通常の技術力があれば、明細書及び図面全体の記載に基づいて容易に設計できることと認める。
　したがって、請求項５に係る発明について、発明の詳細な説明において、当業者が容易に実施できる程度に明確かつ十分に記載されていないとすることはできず、したがって、特許法第３６条第４項及び第６項に規定する要件は満たされていないとすることはできない。
　よって、請求人の主張する無効理由（２）によっては、請求項５に係る特許を無効にすることはできない。
　
VII．むすび
　以上のとおりであるから、請求人が主張する無効理由及び証拠によっては、本件特許を無効にすることはできない。
　審判に関する費用については、特許法第１６９条第２項の規定で準用する民事訴訟法第６１条の規定により、請求人が負担すべきものとする。
　よって、結論のとおり審決する。