【事件の表示】
　特願２００９−５４９６３３「部分的にフィルタを使用しない，２色サブピクセル液晶ディスプレイデバイス，デバイスを備えるモバイル電子デバイス，およびデバイスの操作方法」拒絶査定不服審判事件〔平成２０年８月２１日国際公開，ＷＯ２００８／１００６０５，平成２２年５月２７日国内公表，特表２０１０−５１８４５７〕について，次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は，成り立たない。
【理　由】
第１　手続の経緯
　本件出願は，平成２０年２月１５日（パリ条約による優先権　平成１９年２月１５日及び同年８月３０日　アメリカ合衆国）を国際出願日とする出願であって，その後の手続の経緯は，概略，以下のとおりである。
平成２３年１０月３１日：拒絶理由通知（同年１１月４日発送）
平成２４年　３月　５日：意見書
平成２４年　３月　５日：手続補正書
平成２４年　９月２１日：拒絶理由通知
（同年同月２５日発送，以下「拒絶理由」という。）
平成２５年　１月２５日：意見書（以下「第２回意見書」という。）
平成２５年　６月１１日：拒絶査定（同年同月１４日送達）
平成２５年１０月１５日：手続補正書（以下「本件補正」という。）
平成２５年１０月１５日：審判請求
平成２５年１２月１９日：前置報告
平成２６年　５月２８日：上申書
　
第２　補正却下の決定
［結論］
　本件補正を却下する。
　
［理由］
　１　補正の内容
　(1) 本件補正前の特許請求の範囲の請求項１及び３の記載は，以下のとおりである。
「【請求項１】
　液晶ディスプレイ（ＬＣＤ）デバイスであって，
　第１，第２，および／または第３の色の光を放射するように構成されたバックライトと，
　前記バックライトを駆動して第１の期間内の同時期に前記第１および第２の色の光を放射し前記第１のカラーイメージデータと前記第２のカラーイメージデータとの組合せを含む第１のイメージ成分を生成し，前記第１の期間と異なる第２の期間に前記第３の色の光を別に放射し前記第３のカラーイメージデータを含む第２のイメージ成分を生成するように構成されたバックライトコントローラであって，
　前記第２の期間の長さは前記第１の期間の長さと異なり，
　前記バックライトを駆動して前記第１の期間の第１の部分期間に前記第１の色の光を放射し，前記第１の期間の第２の部分期間に前記第２の色の光を放射するように構成され，前記第１の期間の前記第１および第２の部分期間は，異なる長さを有するが，それぞれ同時期を含む，バックライトコントローラと，
　イメージを表示するように構成された複数のピクセルを含み，前記複数のピクセルは，それぞれ，
　　前記第１および第３のカラーイメージデータを表示するように構成された第１のサブピクセルであって，開いた状態および閉じた状態に駆動されるように構成された第１の液晶シャッターと，前記第１および第３の色の光の通過を許し，前記第２の色の光の通過を妨げるように構成された第１のカラーフィルタとを含む，第１のサブピクセルと，
　　前記第２および第３のカラーイメージデータを表示するように構成された第２のサブピクセルであって，開いた状態および閉じた状態に駆動されるように構成された第２の液晶シャッターと，前記第２および第３の色の光の通過を許し，前記第１の色の光の通過を妨げるように構成された第２のカラーフィルタとを含む，第２のサブピクセルとを備える，ピクセルアレイであって，
　前記第１および第２のイメージ成分を順次表示して単一イメージフレームを供給するように構成されたピクセルアレイと
　を備えることを特徴とする液晶ディスプレイ（ＬＣＤ）デバイス。
　
【請求項３】
　前記バックライトコントローラは，前記バックライトを駆動して前記第１および第２の色の光を同時期に放射することと，前記バックライトを駆動して前記第３の色の光を前記第１および第２の色の光と異なる時期に放射することとを交互に行って，所定のリフレッシュレートで前記第１および第２のイメージ成分を順次表示するように構成されることを特徴とする請求項１に記載のデバイス。」
　
　なお，「第１のカラーイメージデータ」ないし「第３のカラーイメージデータ」について，請求項１では初出の段階から「前記」が付されて記載されているが，翻訳の問題（「color」を「色」または「カラー」と訳したことに起因する問題）であることが明らかであるから，「第１の色」ないし「第３の色」と「第１のカラー」ないし「第３のカラー」が対応するという趣旨で，「前記」が付されているものと善解する。
　
　(2) 本件補正後の特許請求の範囲の請求項１の記載は，以下のとおりである。
「【請求項１】
　液晶ディスプレイ（ＬＣＤ）デバイスであって，
　第１，第２，および／または第３の色の光を放射するように構成されたバックライトと，
　前記バックライトを駆動して第１の期間内の同時期に前記第１および第２の色の光を放射し前記第１のカラーイメージデータと前記第２のカラーイメージデータとの組合せを含む第１のイメージ成分を生成し，前記第１の期間と異なる第２の期間に前記第３の色の光を別に放射し前記第３のカラーイメージデータを含む第２のイメージ成分を生成するように構成されたバックライトコントローラであって，
　前記第２の期間の長さは，所望のイメージリフレッシュレートを規定するよう，前記第１の期間の長さと異なり，
　前記バックライトを駆動して前記第１の期間の第１の部分期間に前記第１の色の光を放射し，前記第１の期間の第２の部分期間に前記第２の色の光を放射するように構成され，前記第１の期間の前記第１および第２の部分期間は，異なる長さを有するが，それぞれ同時期を含む，前記第１および第２の色の光を同時期に放射し，前記第３の色の光を異なる時期に放射するように前記バックライトを交互に駆動して，前記所望のリフレッシュレートで前記第１および第２のイメージ成分を順次表示するように構成されるバックライトコントローラと，
　イメージを表示するように構成された複数のピクセルを含み，前記複数のピクセルは，それぞれ，
　　前記第１および第３のカラーイメージデータを表示するように構成された第１のサブピクセルであって，開いた状態および閉じた状態に駆動されるように構成された第１の液晶シャッターと，前記第１および第３の色の光の通過を許し，前記第２の色の光の通過を妨げるように構成された第１のカラーフィルタとを含む，第１のサブピクセルと，
　　前記第２および第３のカラーイメージデータを表示するように構成された第２のサブピクセルであって，開いた状態および閉じた状態に駆動されるように構成された第２の液晶シャッターと，前記第２および第３の色の光の通過を許し，前記第１の色の光の通過を妨げるように構成された第２のカラーフィルタとを含む，第２のサブピクセルとを備える，ピクセルアレイであって，
　前記第１および第２のイメージ成分を順次表示して単一イメージフレームを供給するように構成されたピクセルアレイと
　を備えることを特徴とする液晶ディスプレイ（ＬＣＤ）デバイス。」
　
　２　補正の目的
　本件補正は，本件補正前の特許請求の範囲の請求項３に係る発明（以下「本願発明」という。）における「前記第２の期間の長さは前記第１の期間の長さと異なり」の構成を，「前記第２の期間の長さは
，所望のイメージリフレッシュレートを規定するよう，
　そこで，本件補正後発明が特許出願の際に独立して特許を受けることができるものであるかについて，以下に検討する。
　
　３　独立特許要件違反
　(1) 引用例１に記載の事項
　本件出願の最先の優先権主張の日前に頒布された刊行物である特開２００６−３０１０４３号公報（公開日：平成１８年１１月２日，出願番号：特願２００５−１１９２１５，出願日：平成１７年４月１８日，発明の名称：ディスプレイ装置，出願人：アジレント・テクノロジーズ・インク，以下「引用例１」という。）には，図面とともに，以下の事項が記載されている。なお，下線は当審判体が付したものである。
　
　ア　「【技術分野】
【０００１】
　本発明は，テレビ，パソコン用モニタ，携帯端末，携帯電話，ゲーム機器など広範に利用されるカラー表示の液晶ディスプレイ装置に関し，特にＲ(赤），Ｇ(緑），Ｂ（青）各色の発光を独立に制御できる光源を備えたディスプレイ装置に関する。」
　
　イ　「【背景技術】
【０００２】
　液晶ディスプレイ装置は，通常液晶パネルの背面側に位置する光源装置を含む。従前は，光源装置として冷陰極線管等のランプを発光手段とするものが多く用いられてきたが，近年，発光ダイオード等の半導体素子を発光手段とするものも実用化されている（例えば，特許文献１，２参照）。
【０００３】
　一方，液晶ディスプレイ装置のカラー表示方式の代表例として，色順次表示方式（フィールド・シーケンシャル方式）なる手法が知られている（例えば，特許文献３，４参照）。これは，映像表示に際して，Ｒ(赤），Ｇ(緑），Ｂ（青）の各色に応じた発光手段を任意の順序で照射し，それに同期して，照射した色に対応する映像を液晶パネルによって表示することによりカラー表示を行う方式である。例えば，１枚の映像を表示するのに必要な最小単位であるフレーム期間を３つのサブフィールドに分割し，例えばそれぞれにサブフィールドに対応して，Ｒ→Ｇ→Ｂの順で発光動作を行わせる。これにより，観測者は，カラー表示による動画を表示面上で観測できる。
【０００４】
　発光ダイオード等の半導体素子を発光手段として用いた場合には，ディスプレイ装置の消費電力を低減し，発熱を少なくすることが望まれている。また，従来より，色順次表示方式では，発光タイミングのずれ等に起因する色割れの問題を生じることも知られていた。かかる問題を解決すべく，フレーム期間をより細分化し，例えば，６つのサブフィールドに分割して，ＲＧＢの３原色のうち１色を選択して照射することを順次繰り返す方式が提案されている（特許文献５参照）。」
　
　ウ　「【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
　しかしながら，従来は，発光手段からの出力光を効率良く活用し，比較的高い輝度ながら，低消費電力とするための有効な手段が無く，更なる改良された方式が望まれていた。例えば，上述のサブフィールドを６つに分割する方式では，液晶ディスプレイの表示切替えの速さが十分ではなく発光手段の発光切替えが追従できないため，実用的なディスプレイ装置を実現することは極めて難しい。
【０００６】
　そこで本発明は，上述の課題を解決することのできる，改良されたディスプレイ装置を提供することをその目的とする。」
　
　エ　「【課題を解決するための手段】
【０００７】
　本発明は，別個に制御され，赤，緑，青の各色に対応した互いに異なる波長域の光を発光する３種の発光素子と，その３種の発光素子の発光波長のうち，赤色と緑色，及び緑色と青色の波長域の光をそれぞれ透過させる２種のカラーフィルタとを有し，映像信号の１フレームを２分割して２つのサブフレームを構成するようにし，それぞれのサブフレームで２種のカラーフィルタを共に通過する緑色の波長域の光と，一方のみを通過する赤色及び青色の波長域の光とを交互に発光可能とするディスプレイ装置を提供する。
【０００８】
　３種の発光素子は，各色の光を発光する発光ダイオード素子とされても良い。ディスプレイ装置は，液晶パネルを含み，２種のカラーフィルタは，液晶パネル上の各ピクセル（画素）に対応して設けられ得る。また，ディスプレイ装置は，液晶パネルを駆動する駆動手段と，駆動手段からの出力信号により３種の発光素子の発光を制御する制御装置とを備えることができる。
【０００９】
　典型的には，ピクセルに対応して設けられる２種のカラーフィルタについて，赤，緑，青の発光色の面積比は，１ピクセル内で１：２：１となるように設定され得るが，発光手段となる発光ダイオード等の発光強度等によっては他の比とすることも可能である。また特に，発光素子を発光ダイオード等の半導体素子で構成した場合には，発光信号を高周波変調することで，サブフレームの終了時に発光素子を消灯させても良い。」
　
　オ　「【発明の効果】
【００１０】
　ディスプレイ表示に用いられる各色の光量が相対的に増大するため，消費電力が低く発熱量の少ない，明るいディスプレイが実現される。特に，緑色の光量アップにより，緑色発光の発光ダイオードの個数を大幅に減らすことが可能となり，コスト低減，消費電力の低減，発熱量の低減につながる。あるいは，赤，緑，青の各発光ダイオードの光量増加により，それぞれの駆動電流を減らすことが可能となり，照明の均一性を保ちながらも，消費電力の低減および発熱量の低減が可能となった。また，各画素を２色で共有することが可能となるため，少なくとも緑色の映像の解像度は，赤色および青色の映像の２倍に向上させることができる。」
　
　カ　「【発明を実施するための最良の形態】
【００１１】
　以下に添付図面を参照して，本発明の最良の実施形態となるディスプレイ装置について，添付図面を参照して詳細に説明する。
【００１２】
　図１は，本発明によるディスプレイ装置の各構成要素を示す概略図である。
【図１】
本発明の
ディスプレイ装置１０は，液晶ディスプレイモジュール２３，その背後からバックライト光を提供するバックライト光源装置２２からなる表示手段２０を含む
液晶ディスプレイモジュール２３は，駆動手段４０により駆動され，その画面表示が実現される
【００１３】
　本実施形態における発光装置２２は，複数の発光ダイオード２１を含む。図示されるように，
発光装置２２中には複数の発光ダイオード２１がアレイを成すように置かれる。複数の発光ダイオード２１として，
通常バックライト用途には，Ｒ（赤），Ｇ（緑），Ｂ（青）の３色が用意され
【００１４】
　
光源装置２２における複数の発光ダイオード２１のオン・オフ，及びその発光強度は，バックライト駆動手段５０によって制御される
【００１５】
　図１に示すように，表示装置１０に対して入力された映像信号は，信号処理手段６０によって処理される。この信号処理の際に，後述されるフレーム時間が画定される。信号処理手段６０で処理された信号は，ディスプレイ駆動手段４０に提供される。ディスプレイ駆動手段４０は，前述のように，液晶ディスプレイモジュール２３に対して液晶表示を制御するための液晶駆動信号を提供し，さらに，それと同期してバックライトを駆動できるように，バックライト駆動手段５０にも所定の制御信号を提供する。」
　
　キ　「【００１６】
　図２は，本発明によるディスプレイ装置の表示方式の概念を示す模式図である。
【図２】
（ａ）は，ディスプレイ装置の画素（又はピクセル）の一つを示す図であり，（ｂ）は，その動作の概念を示す図であり，（ｃ）は，動作に伴う画素中のフィルタを透過する光の色又は波長を示す図であり，（ｄ）は，画素の変形例を示す図である。
【００１７】
　図２（ａ）に示す画素（便宜上，Ｔｙｐｅ  Ａとして示す）の画素単位は，ほぼ正方形の形状を成す。表示部３０上には，この画素単位が，例えばマトリクス状にして全面に配列される。
画素は，２つのフィルタ，第１のカラーフィルタ，及び第２のカラーフィルタを含む
２種類のフィルタが一画素を構成するように空間的に交互に配列されてカラーフィルタモザイクを構成する
【００１８】
　
第１のカラーフィルタは，赤と緑の波長領域の光を透過させるもので，白色光源の入力に対しては黄色に見える光を透過する
イエロー(Yellow)フィルタ
第２のカラーフィルタは，緑と青の発光波長領域にある光を透過させるもので，白色光源の入力に対してはシアン色に見える光を透過する
シアン(Cyan)フィルタ
【００１９】
　この画素の表示作用が，図２（ｂ）に示される。即ち，カラーフィルタモザイクに対して，
発光ダイオードによって２種類の照明を交互に行う。２種類の照明とは，赤色（Ｒ）と青色（Ｂ）を同時にする照明と，緑色（Ｇ）だけの照明である
【００２０】
　図２（ｃ）には，フレーム時間の前後半で各フィルタを透過する光が図示される。即ち，
各フレームの前半では，図中の左側のイエローフィルタからは赤色の波長域の光が透過し，右側のシアンフィルタからは青色の波長域の光が透過する
フレーム時間の後半では，両フィルタから緑色の波長域の光が透過する
連続フレーム時間を設定し，各フレームあたりにこの２通りの照明をシーケンシャルに行うことにより，フルカラー表示が可能になる
【００２１】
　従来は，一画素を構成する３個のサブピクセルには，それぞれのピクセルに対応する赤，緑，青の映像がそれぞれ転送される。これに対し，本実施形態のようなカラーフィルタモザイクによれば，例えば，赤，緑，青の映像の水平解像度をあらかじめそれぞれ従来の１．５倍，３倍，１．５倍となるように設定することができる。
赤と青の照明の際には，イエローフィルタが付された画素には対応する赤色の映像を，またシアンフィルタが付されたピクセルには対応する青色の映像を転送する必要がある
緑色の照明の際には，すべてのピクセルに対応する緑色の映像信号を転送する必要がある
　
　ク　「【００２１】
　従来は，一画素を構成する３個のサブピクセルには，それぞれのピクセルに対応する赤，緑，青の映像がそれぞれ転送される。これに対し，本実施形態のようなカラーフィルタモザイクによれば，例えば，赤，緑，青の映像の水平解像度をあらかじめそれぞれ従来の１．５倍，３倍，１．５倍となるように設定することができる。赤と青の照明の際には，イエローフィルタが付された画素には対応する赤色の映像を，またシアンフィルタが付されたピクセルには対応する青色の映像を転送する必要がある。また，緑色の照明の際には，すべてのピクセルに対応する緑色の映像信号を転送する必要がある。このような操作を各フレームで行うことにより，フルカラー映像表示を得ることができる。
【００２２】
　このとき，各色が占める面積は，赤，青が全体のそれぞれ１／２，緑は全面積を占めることになる。従来は，赤，緑，青の各色が占める面積は全体の１／３だったので，面積では赤，青が１．５倍，緑が３倍となる。一方，時間的にはそれぞれ１／２を占めるにとどまる。しかし，表示時間を短縮したことにより，発光ダイオードの駆動電流をその分だけ増加させることができる。従って，理論上は赤と青で１．５倍，緑で３倍の光量出力が得られることになる。
【００２３】
　一方，発光ダイオードに印加できる電流にも制限があり，また，加えた電流が比較的に大きい場合には，発光ダイオードからの光量出力と入力電流との線形関係は失われるため，実際には上述よりも光量出力は低下する。実用上は，赤色と青色で１．８倍程度の光量の増大，緑色で１．６７倍程度の光量の増大が望まれるため，その結果，出力は従来技術と比べて，赤色と青色で１．３５倍程度，緑色で２．５倍程度の増大が期待される。さらに，人間の視覚感度が最も高い緑の波長領域で水平解像度が２倍となり，精細感も向上する。」
　
　ケ　「【００２７】
　図３及び図４は，この作用効果を説明するための図である。
【図３】
【図４】
図３は，従来の３種のＲＧＢフィルタを使用した型のディスプレイ装置による光の出力を示す図であり，（ａ）は，各発光ダイオードの発光スペクトル波形と各フィルタの光透過特性を合わせて示す図であり，（ｂ）は，フィルタを透過する光のスペクトル波形を示す図である。図４は，Ｙフィルタ，Ｃフィルタの２種のフィルタを用いたディスプレイ装置による光の出力を示す図で，（ａ）は，各発光ダイオードの発光スペクトル波形と両フィルタの光透過特性を合わせて示す図であり，（ｂ）は，フィルタを透過する光のスペクトル波形を示す図である。
【００２８】
　図３に示す従来のディスプレイ装置によれば，光源となる青色の発光ダイオード（Ｂ−ＬＥＤ），緑色の発光ダイオード（Ｇ−ＬＥＤ），及び赤色の発光ダイオード（Ｒ−ＬＥＤ）のそれぞれに対応して，３種のフィルタが用意される。ここで，各発光ダイオードからの発光波長は，図示されるようにある程度の幅を有しており，これにより，スペクトル波形の「裾」の部分で，重なりが生じる。一方，Ｒ，Ｇ，Ｂの各フィルタは，十分な輝度を確保するべく，図示されるように，各発光ダイオードの発光波長よりも広い波長域の光を透過するように設定されている。その結果，Ｒ，Ｇ，Ｂの各フィルタは隣接する波長特性を有する発光ダイオードからの出力光の一部をも透過させることとなり，図３（ｂ）に示すように，透過光，即ち出力光にノイズ成分が生じ，彩度が低下する原因となる。
【００２９】
　これに対し，図４に示す本発明のディスプレイ装置では，前述したように，青色及び赤色の組と，緑色とを別個に発光させる。またＹフィルタ，及びＣフィルタは，それぞれＲ−ＬＥＤ発光波長域全体とＧ−ＬＥＤ発光波長域の長波長寄り主要部分，及びＢ−ＬＥＤ発光波長域全体とＢ−ＬＥＤ発光波長域の短波長側寄り主要部分にある光を透過可能としている。これにより，フレーム時間中で青色及び赤色の照明を行う間は，図４（ｂ）の如く，スペクトルの重なりによるノイズ成分は発生せず，緑色の照明を行う間も，図４（ｃ）の如く，ほぼ緑色の波長域にあるピークが重なるだけである。従って，本発明では，従来技術で問題とされた彩度の低下は生じないという利点を有する。」
　
　コ　「【００３０】
　以上のように，本発明の好適実施形態となるディスプレイ装置について，詳細に説明したが，これはあくまでも例示的なものであり，当業者によってさらに様々な変形・変更が可能である。
【００３１】
　例えば，光源として発光ダイオード素子を使用する場合に，当該素子の発光に高周波変調を行い，照明光をサブフレームごとに消灯させて，液晶デバイスの残光の影響を軽減し，動画に対する画質を向上させることも可能である。また，入力信号に応じて照明光の輝度をダイナミックに変調し，常に液晶デバイスをフル階調で駆動するダイナミックコントラストのようなダーク階調の改善技術も適用することができる。」
　
　サ　「【符号の説明】
【００３３】
　１０  ディスプレイ装置又は表示装置
２０  表示手段
２１  発光素子（発光ダイオード）
２２  光源装置
３０  表示部
４０  ディスプレイ駆動手段
５０  発光素子駆動手段
６０  信号処理手段」
　
　(2) 引用発明
　これら記載内容からみて，引用例１には，以下の発明が記載されている（以下「引用発明」という。）。なお，引用発明の認定に際して参考にした引用例１の記載箇所を段落番号で付記する。また，符号２２で参照される用語に不統一があるので，【符号の説明】（段落【００３３】）の記載（下線箇所）にしたがって，「光源装置２２」と表記する。
「　【００１２】ディスプレイ装置１０は，液晶ディスプレイモジュール２３，その背後からバックライト光を提供する光源装置２２からなる表示手段２０を含み，液晶ディスプレイモジュール２３は，駆動手段４０により駆動され，その画面表示が実現され，
　【００１３】光源装置２２中には複数の発光ダイオード２１がアレイを成すように置かれ，複数の発光ダイオード２１として，バックライト用途には，Ｒ（赤），Ｇ（緑），Ｂ（青）の３色が用意され，
　【００１４】光源装置２２における複数の発光ダイオード２１のオン・オフ，及びその発光強度は，バックライト駆動手段５０によって制御され，
　【００１７】画素は，２つのフィルタ，第１のカラーフィルタ，及び第２のカラーフィルタを含み，２種類のフィルタが一画素を構成するように空間的に交互に配列されてカラーフィルタモザイクを構成し，【００１８】第１のカラーフィルタは，赤と緑の波長領域の光を透過させるもので，白色光源の入力に対しては黄色に見える光を透過し（イエローフィルタ），第２のカラーフィルタは，緑と青の発光波長領域にある光を透過させるもので，白色光源の入力に対してはシアン色に見える光を透過し（シアンフィルタ），
　【００１９】発光ダイオードによって２種類の照明を交互に行い，２種類の照明とは，赤色（Ｒ）と青色（Ｂ）を同時にする照明と，緑色（Ｇ）だけの照明であり，【００２０】各フレームの前半では，イエローフィルタからは赤色の波長域の光が透過し，シアンフィルタからは青色の波長域の光が透過し，フレーム時間の後半では，両フィルタから緑色の波長域の光が透過し，連続フレーム時間を設定し，各フレームあたりにこの２通りの照明をシーケンシャルに行うことにより，フルカラー表示が可能になり，
　【００２１】赤と青の照明の際には，イエローフィルタが付された画素には対応する赤色の映像を，またシアンフィルタが付されたピクセルには対応する青色の映像を転送する必要があり，【００２１】緑色の照明の際には，すべてのピクセルに対応する緑色の映像信号を転送する必要がある，
　【００１２】ディスプレイ装置１０。
　
　(3) 対比
　本件補正後発明と引用発明を対比すると，以下のとおりとなる。
　ア　バックライト
　「光源装置２２」に関して引用発明は，「光源装置２２中には複数の発光ダイオード２１がアレイを成すように置かれ，複数の発光ダイオード２１として，バックライト用途には，Ｒ（赤），Ｇ（緑），Ｂ（青）の３色が用意され」及び「光源装置２２における複数の発光ダイオード２１のオン・オフ，及びその発光強度は，バックライト駆動手段５０によって制御され」の構成を具備する。
　したがって，引用発明の「光源装置２２」は，本件補正後発明の「第１，第２，および／または第３の色の光を放射するように構成されたバックライト」に相当する。
　
　イ　バックライトコントローラ
　「バックライト駆動手段５０」に関して引用発明は，「光源装置２２における複数の発光ダイオード２１のオン・オフ，及びその発光強度は，バックライト駆動手段５０によって制御され」の構成を具備するところ，引用発明は，「発光ダイオードによって２種類の照明を交互に行い，２種類の照明とは，赤色（Ｒ）と青色（Ｂ）を同時にする照明と，緑色（Ｇ）だけの照明であり，各フレームの前半では，イエローフィルタからは赤色の波長域の光が透過し，シアンフィルタからは青色の波長域の光が透過し，フレーム時間の後半では，両フィルタから緑色の波長域の光が透過し，連続フレーム時間を設定し，各フレームあたりにこの２通りの照明をシーケンシャルに行うことにより，フルカラー表示が可能になり」及び「赤と青の照明の際には，イエローフィルタが付された画素には対応する赤色の映像を，またシアンフィルタが付されたピクセルには対応する青色の映像を転送する必要があり，緑色の照明の際には，すべてのピクセルに対応する緑色の映像信号を転送する必要がある」の構成を具備する。
　ここで，引用発明の「Ｒ（赤）」，「Ｂ（青）」，「Ｇ（緑）」，「各フレームの前半」，「フレーム時間の後半」，「赤色の映像」，「青色の映像」及び「緑色の映像」は，それぞれ，本件補正後発明の「第１の色」，「第２の色」，「第３の色」，「第１の期間」，「第２の期間」，「第１のカラーイメージデータ」，「第２のカラーイメージデータ」及び「第３のカラーイメージデータ」に相当する。また，引用発明の「各フレームの前半では，イエローフィルタからは赤色の波長域の光が透過し，シアンフィルタからは青色の波長域の光が透過し」の段階で実現される画面表示は，本件補正後発明の「第１のイメージ成分」に相当し，引用発明の「フレーム時間の後半では，両フィルタから緑色の波長域の光が透過し」の段階で実現される画面表示は，本件補正後発明の「第２のイメージ成分」に相当する。
　したがって，引用発明の「バックライト駆動手段５０」は，本件補正後発明の「前記バックライトを駆動して第１の期間内の同時期に前記第１および第２の色の光を放射し前記第１のカラーイメージデータと前記第２のカラーイメージデータとの組合せを含む第１のイメージ成分を生成し，前記第１の期間と異なる第２の期間に前記第３の色の光を別に放射し前記第３のカラーイメージデータを含む第２のイメージ成分を生成するように構成されたバックライトコントローラ」に相当する。また，引用発明の「バックライト駆動手段５０」と本件補正後発明の「バックライトコントローラ」は，「前記第１および第２の色の光を同時期に放射し，前記第３の色の光を異なる時期に放射するように前記バックライトを交互に駆動して」，「前記第１および第２のイメージ成分を順次表示するように構成されるバックライトコントローラ」の点で共通する。
　
　ウ　ピクセルアレイ
　「画素」に関して引用発明は，「画素は，２つのフィルタ，第１のカラーフィルタ，及び第２のカラーフィルタを含み」及び「赤と青の照明の際には，イエローフィルタが付された画素には対応する赤色の映像を，またシアンフィルタが付されたピクセルには対応する青色の映像を転送する必要があり，緑色の照明の際には，すべてのピクセルに対応する緑色の映像信号を転送する必要がある」の構成を具備するところ，引用発明において，「第１のカラーフィルタは，赤と緑の波長領域の光を透過させるもので，白色光源の入力に対しては黄色に見える光を透過し（イエローフィルタ）」とされる「イエローフィルタ」がＢ（青）の光の通過を妨げること，また，引用発明において，「第２のカラーフィルタは，緑と青の発光波長領域にある光を透過させるもので，白色光源の入力に対してはシアン色に見える光を透過し（シアンフィルタ）」とされる「シアンフィルタ」がＲ（赤）の光の通過を妨げることは，技術的にみて明らかである（引用例１の【図４】（ａ）からも見て取れる事項である。）。そして，前記「バックライトコントローラ」に関する対比の結果を考慮すると，引用発明の「イエローフィルタが付された画素」及び「シアンフィルタが付された画素」と本件補正後発明の「第１のサブピクセル」及び「第２のサブピクセル」は，それぞれ，「前記第１および第３のカラーイメージデータを表示するように構成された第１のサブピクセルであって」，「前記第１および第３の色の光の通過を許し，前記第２の色の光の通過を妨げるように構成された第１のカラーフィルタ」「を含む，第１のサブピクセル」及び「前記第２および第３のカラーイメージデータを表示するように構成された第２のサブピクセルであって」，「前記第２および第３の色の光の通過を許し，前記第１の色の光の通過を妨げるように構成された第２のカラーフィルタ」「を含む，第２のサブピクセル」の点で共通する。
　そして，引用発明の画素は，「２種類のフィルタが一画素を構成するように空間的に交互に配列されてカラーフィルタモザイクを構成し」，全体として，「液晶ディスプレイモジュール２３」となるものであるから，引用発明の「画素」は，本件補正後発明の「ピクセル」に相当し，また，引用発明の「液晶ディスプレイモジュール２３」を成す画素の集合と本件補正後発明の「ピクセルアレイ」は，「イメージを表示するように構成された複数のピクセルを含み，前記複数のピクセルは，それぞれ，前記第１および第３のカラーイメージデータを表示するように構成された第１のサブピクセルであって」，「前記第１および第３の色の光の通過を許し，前記第２の色の光の通過を妨げるように構成された第１のカラーフィルタ」「を含む，第１のサブピクセルと，前記第２および第３のカラーイメージデータを表示するように構成された第２のサブピクセルであって」，「前記第２および第３の色の光の通過を許し，前記第１の色の光の通過を妨げるように構成された第２のカラーフィルタ」「を含む，第２のサブピクセルとを備える，ピクセルアレイであって，前記第１および第２のイメージ成分を順次表示して単一イメージフレームを供給するように構成されたピクセルアレイ」の点で共通する。
　
　エ　液晶ディスプレイ（ＬＣＤ）デバイス
　「ディスプレイ装置１０」に関して引用発明は，「ディスプレイ装置１０は，液晶ディスプレイモジュール２３，その背後からバックライト光を提供する光源装置２２からなる表示手段２０を含み」の構成を具備するところ，以上の対比結果も考慮すると，引用発明の「ディスプレイ装置１０」は，本件補正後発明の「液晶ディスプレイ（ＬＣＤ）デバイス」に相当する。
　
　(4) 一致点及び相違点
　したがって，本件補正後発明と引用発明の一致点及び相違点は，以下のとおりである。
　
　ア　一致点
「　液晶ディスプレイ（ＬＣＤ）デバイスであって，
　第１，第２，および／または第３の色の光を放射するように構成されたバックライトと，
　前記バックライトを駆動して第１の期間内の同時期に前記第１および第２の色の光を放射し前記第１のカラーイメージデータと前記第２のカラーイメージデータとの組合せを含む第１のイメージ成分を生成し，前記第１の期間と異なる第２の期間に前記第３の色の光を別に放射し前記第３のカラーイメージデータを含む第２のイメージ成分を生成するように構成されたバックライトコントローラであって，
　前記第１および第２の色の光を同時期に放射し，前記第３の色の光を異なる時期に放射するように前記バックライトを交互に駆動して，前記第１および第２のイメージ成分を順次表示するように構成されるバックライトコントローラと，
　イメージを表示するように構成された複数のピクセルを含み，前記複数のピクセルは，それぞれ，
　　前記第１および第３のカラーイメージデータを表示するように構成された第１のサブピクセルであって，前記第１および第３の色の光の通過を許し，前記第２の色の光の通過を妨げるように構成された第１のカラーフィルタを含む，第１のサブピクセルと，
　　前記第２および第３のカラーイメージデータを表示するように構成された第２のサブピクセルであって，前記第２および第３の色の光の通過を許し，前記第１の色の光の通過を妨げるように構成された第２のカラーフィルタを含む，第２のサブピクセルとを備える，ピクセルアレイであって，
　前記第１および第２のイメージ成分を順次表示して単一イメージフレームを供給するように構成されたピクセルアレイと
　を備える液晶ディスプレイ（ＬＣＤ）デバイス。」
　
　イ　相違点
（相違点１）
　「第１のサブピクセル」及び「第２のサブピクセル」に関して本件補正後発明は，それぞれ，「開いた状態および閉じた状態に駆動されるように構成された第１の液晶シャッター」及び「開いた状態および閉じた状態に駆動されるように構成された第２の液晶シャッター」を含むのに対して，引用発明は，一応，これが明らかではない点。
　
（相違点２）
　「バックライトコントローラ」に関して本件補正後発明は，「前記第２の期間の長さは，所望のイメージリフレッシュレートを規定するよう，前記第１の期間の長さと異なり」，「前記バックライトを駆動して前記第１の期間の第１の部分期間に前記第１の色の光を放射し，前記第１の期間の第２の部分期間に前記第２の色の光を放射するように構成され，前記第１の期間の前記第１および第２の部分期間は，異なる長さを有するが，それぞれ同時期を含む」の構成を具備し，また，「前記所望のリフレッシュレートで」前記第１および第２のイメージ成分を順次表示するのに対し，引用発明は，この構成を具備しない，あるいは，この構成が明らかではない点。
　
　(5) 判断
　ア　相違点１について
　引用発明の画像表示は液晶によるものである。
　したがって，技術常識に鑑みると，引用発明の「第１のサブピクセル」及び「第２のサブピクセル」が，それぞれ，「開いた状態および閉じた状態に駆動されるように構成された第１の液晶シャッター」及び「開いた状態および閉じた状態に駆動されるように構成された第２の液晶シャッター」を含むことは，当然のことである。
　
　イ　相違点２について
　引用発明は，「連続フレーム時間を設定し，各フレームあたりにこの２通りの照明をシーケンシャルに行うことにより，フルカラー表示が可能になり」の構成を具備する。
　ここで，「フルカラー表示」を好適に行うためには，ホワイトバランスあるいは表示色の調整を行うことが必要不可欠であるところ，例えば，特開２００４−８６０８１号公報（拒絶理由の引用文献２，以下，「引用例２」という。）の【請求項１】及び段落【００３８】，特開２０００−２８９８４号公報（拒絶理由の引用文献３，以下，「引用例３」という。）の段落【００１７】，【００３８】，【００３９】及び【００４４】，特開２００６−１６４６３１号公報（拒絶理由の引用文献４，以下，「引用例４」という。）の段落【０００５】及び【図３】，国際公開第０３／０７５６１７号（拒絶理由の引用文献５，以下，「引用例５」という。）の１頁１０行ないし２頁１５行に開示されているように，各色の光源の発光時間を異ならせることにより発光色を調整することが，液晶ディスプレイの駆動方式（引用例２及び３ではフィールドシーケンシャル駆動方式，引用例４及び５では同時発光による駆動方式）に関わらず知られている。
　そして，引用発明のバックライトは発光ダイオード２１を使用しており引用例２ないし５に記載された，各色の光源の発光時間を異ならせることにより発光色を調整する技術を採用するに好適であるところ，引用例１の段落【００２３】の，「出力は従来技術と比べて，赤色と青色で１．３５倍程度，緑色で２．５倍程度の増大が期待される」との記載によると，Ｇ（緑）の発光時間はＲ（赤）及びＢ（青）の発光時間に比べ短くて十分であるから，引用例３に記載された，１秒間に60フレームの表示を行う場合，１フレームの期間は16.67ｍｓになり，この１フレームの期間を更に8.33ｍｓの１つのサブフレームと4.17ｍｓずつの２つのサブフレームとに分割する技術に倣い，１６．６７ｍｓ等の設定値に合うよう「フレーム時間の後半」の長さを「各フレームの前半」の長さより短く調整するのが妥当である。
　そうしてみると，引用発明において相違点２に係る構成を採用すること，すなわち，(A)「フレーム時間の後半」の長さを，所望のフレーム時間を設定するよう，「各フレームの前半」の長さより短くし，また，(B)ホワイトバランスを最適のものとするために，「各フレームの前半」において，赤色（Ｒ）と青色（Ｂ）を同時に照明しつつ発光時間が異なるものとし，その結果，「前記第２の期間の長さは，所望のイメージリフレッシュレートを規定するよう，前記第１の期間の長さと異なり」，「前記バックライトを駆動して前記第１の期間の第１の部分期間に前記第１の色の光を放射し，前記第１の期間の第２の部分期間に前記第２の色の光を放射するように構成され，前記第１の期間の前記第１および第２の部分期間は，異なる長さを有するが，それぞれ同時期を含む」の構成を具備し，また，「前記所望のリフレッシュレートで」前記第１および第２のイメージ成分を順次表示する構成とすることは，引用発明及び引用例２ないし５記載の技術に基づいて，当業者が容易に発明できたものである。
　
　ウ　請求人の主張について
　本件出願の発明の詳細な説明を参照しても，本件補正後発明の目的課題効果が明記されていないが，請求人は，第２回意見書の（２）の第３段落において，「本願請求項１に係る発明においては，・・・本願明細書［００９４］，［００９５］に記載されているとおり，バックライトの発光の周期の全体を可変にできるという効果を得ることができます。」，審判請求書「３．」（ａ）の最終段落において，「それぞれの色の光の発光の時間を可変とすることで，所望の白色点を得ることができ，また，所望のイメージリフレッシュレートを得ることができる（本願明細書［００９４］ないし［００９６］など）という，顕著な作用効果を奏するものである。」，上申書（２）の第１段落において，「本願の，特に請求項１に係る発明は，・・・所望の白色点と，所望のイメージリフレッシュレートとを得ることができるという本願発明に特有の有利な効果を得ることができます（本願明細書［００６０］，［００９４］ないし［００９６］など）。」と主張しているので検討すると，以下のとおりである。
　すなわち，相違点２の判断でも言及したとおり，「フルカラー表示」を好適に行うためには，ホワイトバランスあるいは表示色の調整を行うことが必要不可欠であるから，所望の白色点を得るという効果は，引用発明において当業者が当然達成すべき，予定された効果に過ぎない（所望の白色点を得るという目的課題効果が当然であることについて，必要ならば，特開２０００−２１４４３５号公報（以下「周知例１」という。）の段落【０００５】を参照。）。
　また，請求人は，あたかもイメージリフレッシュレートが可変あるいは自在に規定できるかのように主張しているが，本件出願の発明の詳細な説明に開示された事項は，液晶シャッターの速度を加速すれば従来のＬＣＤデバイスのリフレッシュレートに匹敵するリフレッシュレート（６０Ｈｚ）を維持できるが，液晶シャッターの速度を加速できない場合は従来のＬＣＤデバイスのリフレッシュレートの半分（３０Ｈｚ）となり，これが視覚的に許容される可能性があること，すなわち，リフレッシュレートは液晶シャッターの最大シャッター速度に依存し，それに応じて第１の期間及び第２の期間を決めることであるから（段落【００５４】，【００６０】，【００６７】，【００７０】，【００７７】，【００８５】，【００９３】ないし【００９６】及び【０１１５】），本件補正後発明の「所望のイメージリフレッシュレート」の意義は，例えば，引用例３の段落【００３８】及び【００３９】に開示された事項と同程度のものにすぎない。また，本件出願の発明の詳細な説明に開示されているか否かは措くとして，仮に，本件補正後発明の「所望のイメージリフレッシュレート」が，上申書（３）記載のように，「イメージリフレッシュレートを所望のリフレッシュレートに制御する」ことが可能であることを意味するとしても，引用例３の段落【００３９】には，１秒間に６０フレームの表示で，一般的には人の目に表示のちらつきは認識されなくなることが開示されており，また，動画表示性能を高めるためにイメージリフレッシュレートを高めることも一般的な技術であるから，引用発明において「各フレームの前半」の長さと「フレーム時間の後半」の長さを異ならせることにより，「イメージリフレッシュレートを所望のリフレッシュレートに制御する」効果を得ることも，引用発明及び引用例２ないし５記載の技術から予測できる範囲内の事項にすぎない。
　
　(6) 小括
　したがって，本件補正後発明は，引用例１に記載された発明及び引用例２ないし５記載の技術に基づいて，その最先の優先権主張の日前にその発明の属する技術の分野における通常の知識を有する者が容易に発明をすることができたものであるから，特許法２９条２項の規定により，特許出願の際に独立して特許を受けることができないものである。
　
　４　補正却下の決定についてのまとめ
　本件補正は，特許法１７条の２第６項において準用する同法１２６条７項の規定に違反するので，同法１５９条１項の規定において読み替えて準用する同法５３条１項の規定により却下すべきものである。
　
第３　本願発明について
　１　本願発明
　本件補正は上記のとおり却下されたので，本件出願の特許請求の範囲の請求項３に係る発明（本願発明）は，前記「第２」１(1)に記載のとおりのものである。
　
　２　原査定の拒絶の理由
　原査定の拒絶の理由は，概略，この出願の請求項３に係る発明は，引用例１に記載された発明及び引用例２ないし５記載の技術に基づいて，その最先の優先権主張の日前にその発明の属する技術の分野における通常の知識を有する者が容易に発明をすることができたものであるから，特許法２９条２項の規定により特許を受けることができない，というものである。
　
　３　引用例１に記載の事項及び引用発明
　引用例１に記載の事項及び引用発明は，前記「第２」３(1)及び(2)に記載したとおりである。
　
　４　対比及び判断
　本願発明は，本件補正後発明において「前記第２の期間の長さは，所望のイメージリフレッシュレートを規定するよう，前記第１の期間の長さと異なり」の構成から「所望のイメージリフレッシュレートを規定するよう」との要件を省いたものである。
　そうすると，本願発明の構成を全て含み，さらに他の限定を付したものに相当する本件補正後発明が，前記「第２」３(3)ないし(5)で述べたとおり，引用例１に記載された発明及び引用例２ないし５記載の技術に基づいて当業者が容易に発明できたものであることを考慮すると，本願発明も，同様に，引用例１に記載された発明及び引用例２ないし５記載の技術に基づいて当業者が容易に発明できたものである。
　また，本願発明が奏する効果についての判断は，前記「第２」３(5)ウに記載したものと同様である。
　
第４　まとめ
　以上のとおり，本願発明は，引用例１に記載された発明及び引用例２ないし５記載の技術に基づいて，その最先の優先権主張の日前にその発明の属する技術の分野における通常の知識を有する者が容易に発明をすることができたものであるから，特許法２９条２項の規定により特許を受けることができない。
　したがって，他の請求項に係る発明について審理するまでもなく，本願は拒絶すべきものである。
　よって，結論のとおり審決する。