【事件の表示】
　特願２００８−１９４３１１号「遊技機」拒絶査定不服審判事件〔平成２２年２月１２日出願公開、特開２０１０−２９４０８号〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
第１　手続の経緯の概要
　本願は、平成２０年７月２９日の出願であって、平成２５年１月１７日付けで拒絶の理由が通知され、同年２月２５日に意見書及び手続補正書が提出されところ、同年１１月１５日付けで拒絶査定がなされ（発送日：同年１１月１９日）、それに対し、平成２６年１月３０日に拒絶査定不服審判の請求がなされると同時に明細書及び特許請求の範囲に係る手続補正がなされたものである。
　
第２　平成２６年１月３０日付けの手続補正についての補正却下の決定
［補正却下の決定の結論］
　平成２６年１月３０日付けの手続補正（以下「本件補正」という。）を却下する。
　
［理由］
　１　補正の内容
　本件補正は、特許請求の範囲を補正する内容を含んでおり、本件補正により、特許請求の範囲の請求項１は、平成２５年２月２５日に提出された手続補正書における
「表示を含む装飾が施された外装部を備えた遊技機であって、
　前記外装部は、
　遊技者側の前面に配置され透光性材料からなる第１透明板と、
　前記第１透明板の背面側に設けられ、入射する光の一部を反射し又は透過するハーフミラー部と、
　前記ハーフミラー部の背面側に設けられ透光性材料からなる第２透明板と、
　前記第２透明板の背面側に設けられ入射する光を反射するミラー部と、
　前記ミラー部の前面に視覚情報として形成された表示パターンと、
　前記ミラー部の背面側に設けられ前方に光を照射する光源と、
　前記ミラー部に設けられ前記光源が照射した光を前記第２透明板に導く導光手段と、
を有し、
　前記ハーフミラー部は、前記第１透明板の背面に印刷によって形成され、
　前記ミラー部は、前記第２透明板の背面に印刷によって形成され、
　前記第１透明板及び前記第２透明板は、接着固定により積層されていることを特徴とする遊技機。」
から、審判請求時に提出された手続補正書における
「表示を含む装飾が施された外装部を備えた遊技機であって、
　前記外装部は、
　遊技者側の前面に配置され透光性材料からなる第１透明板と、
　前記第１透明板の背面側に設けられ、入射する光の一部を反射し又は透過するハーフミラー部と、
　前記ハーフミラー部の背面側に設けられ透光性材料からなる第２透明板と、
　前記第２透明板の背面側に設けられ入射する光を反射するミラー部と、
　前記ミラー部の前面に視覚情報として形成された表示パターンと、
　前記ミラー部の背面側に設けられ前方に光を照射する光源と、
　前記ミラー部に設けられ前記光源が照射した光を前記第２透明板に導く導光手段と、
を有し、
　前記ハーフミラー部は、前記第１透明板の背面に印刷によって形成され、
　前記ミラー部は、前記第２透明板の背面
に前記表示パターンの形成領域を除いて
　前記第１透明板及び前記第２透明板は、接着固定により積層され、
　
前記表示パターンは、前記導光手段として前記光源の光を前記第２透明板に導く
に補正された（下線は、補正箇所を明示するために審決にて付した。）。
　
　上記補正は、補正前の請求項１に記載した発明を特定するために必要な事項であるミラー部に関して、「前記第２透明板の背面に印刷によって形成され」とあったものを「前記第２透明板の背面に前記表示パターンの形成領域を除いて印刷によって形成され」と限定するとともに、「前記表示パターンは、前記導光手段として前記光源の光を前記第２透明板に導くこと」を限定することを含むものであり、かつ、本件補正前の特許請求の範囲の請求項１に記載された発明と本件補正後の特許請求の範囲の請求項１に記載される発明の産業上の利用分野及び解決しようとする課題が同一であるので、本件補正は、特許法第１７条の２第５項第２号に掲げる特許請求の範囲の減縮を目的とするものに該当する。
　
　そこで、本件補正後の特許請求の範囲の請求項１に記載された発明（以下「本願補正発明」という。）が特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるか（特許法第１７条の２第６項において準用する同法第１２６条第７項の規定に適合するか）について以下に検討する。
　
　２　独立特許要件について
　（１）刊行物に記載された発明
　原査定の拒絶理由において提示された、本願の出願前に頒布された刊行物である特開２００３−１８０９１４号公報（以下「刊行物１」という。）には、図面と共に次の事項が記載されている（下線は審決にて付した。以下同じ。）。
　
　　(1a)「【特許請求の範囲】
【請求項１】  
透明板に所定の表示がなされた外装部を有する遊技機において
前記外装部は、規則的な模様が描かれた２枚の前記透明板が重ねられて構成されていることを特徴とする遊技機。」
　
　　(1b)「【０００１】
【発明の属する技術分野】本発明は、透明板に所定の表示がなされた外装部を有する遊技機に関するものである。」
　
　　(1c)「【０００４】
【発明が解決しようとする課題】しかしながら、上記従来のスロットマシンにおいては、外装部の表示は、パネルに図柄や文字等を描くだけの平面的な表現しか出来なかった。このため従来のスロットマシンの外装は、視覚的刺激に乏しいものであった。また、外装部の表示を立体的に表現するため、パネルの表面を立体形状に加工することが考えられるが、パネルの表面が汚れたり、傷つく虞があり、実現は難しかった。」
　
　　(1d)「【００１３】
【発明の実施の形態】次に、本発明による遊技機をスロットマシンに適用した一実施形態について説明する。
【００１４】図１は本実施形態によるスロットマシン１の外観を示す正面図である。
【００１５】スロットマシン１の前面には、リール２が観察される表示窓３や遊技状態を報知する各種表示ランプ４等が設けられた回胴部パネル５が設けられている。この回胴部パネル５の下方には、リール２の回転を停止させるためのストップボタン６が設けられており、その下方には、腰部パネル７が設けられている。この腰部パネル７は、スロットマシン１の外装部を構成しており、キャラクタ図柄や、文字、模様などの所定の表示がなされている。
【００１６】図２は腰部パネル７の構成を示す分解側面図である。また、図３（ａ）は腰部パネル７の構成を概略的に示す分解斜視図である。
【００１７】腰部パネル７は、図２に示すように、
観察者の目Ｅに対して後方に位置する後部パネル７ａの前に前部パネル７ｂが重ねられて構成されている
各パネル７ａ，７ｂは
透明で平らなアクリル板からなる
【００１８】一方、前部パネル７ｂの裏面中央には、図３（ａ）に示すように、文字「Ａ」の形状をした無印刷部ｘ２が透明に形成されている。その周りの前部パネル７ｂの裏面には、インキの複数の点９からなる上述したドット印刷が直接施されてドット印刷部ｙ２が形成されている。また、前部パネル７ｂの表面にも透明薄膜からなる保護シート１１が貼られている。」
　
　上記１ａ〜１ｄの記載、及び、図面の図示内容を総合勘案すると、刊行物１には、次の発明（以下「刊行物１発明」という。）が記載されていると認められる。
「透明板に所定の表示がなされた外装部を有する遊技機において、
　外装部は、観察者の目Ｅに対して後方に位置する、透明で平らなアクリル板からなる後部パネル７ａの前に透明で平らなアクリル板からなる前部パネル７ｂが重ねられて構成されている遊技機。」
　
　（２）刊行物に記載された発明
　原査定の拒絶理由において提示された、本願の出願前に頒布された刊行物である特開２００３−２０２８２４号公報（以下「刊行物２」という。）には、図面と共に次の事項が記載されている。
　　(2a)「【特許請求の範囲】
【請求項１】
透明層と、
透明層の前面側に配置された第１の蒸着部と、前記透明層の背面側に配置され第２の蒸着部とを有し、前記透明層及び前記第１及び前記
第２の蒸着部
が積層された積層構造を備える表示部を有し、前記第１及び前記第２の蒸着部の少なくとも一方には所定のパターンが形成されたパターン層が形成され、さらに、前記表示部に光を照射する照明具を有し、前記第１の蒸着部側から前記所定のパターンをディスプレイするようにした
ディスプレイ装置
【請求項２】前記第１の蒸着部は所定の厚さを有する第１の蒸着層を備え、前記第２の蒸着部は前記所定の厚さよりも厚い第２の蒸着層を備えており、前記
第１の蒸着部はハーフミラー部として用いられるようにした
・・・
【請求項１０】前記
第１の蒸着部の外面には透明な保護層が形成されている
　
　　(2b)「【０００１】
【発明の属する技術分野】本発明は、光学的効果を利用したディスプレイ装置に関する。
・・・
【０００３】このようなディスプレイ装置は、例えば、商業用サイン、屋内照明サイン、及び一般ディスプレイ等として、実用的用途にも
装飾的用途にも広く利用されている
　
　　(2c)「【０００６】本発明の目的は、所定のパターンを立体的に視認することのできるディスプレイ装置を提供することにある。」
　
　　(2d)「【００１５】
【発明の実施の形態】以下本発明について、図面を参照して説明する。図１は、本発明によるディスプレイ装置１０の第１の実施形態の外観図である。
【００１６】ディスプレイ装置１０は、表示部２０及び照明具３０を備えており、表示部２０は平板状に成形されている。図示のように、ディスプレイ装置１０の前面側には表示部２０が配置され、ディスプレイ装置１０の内部には照明具３０が取り付けられている。そして、
照明具３０によって表示部２０にはその背面側から光が照射される
【００１７】図２（ａ）は、図１に示すディスプレイ装置１０のＡ−Ａ断面を示す断面図である。前述したように、ディスプレイ装置１０の前面には平板状の表示部２０が設けられている。ディスプレイ装置１０の内部はほぼ空洞であり、照明具３０が予め定められた位置に設置される。照明具３０は、例えば、蛍光灯であり、照明具３０は表示部２０に全体的にむらなく光を照射できる位置に設置される。照明具３０の種類及び形状は任意であり、適宜の光学的効果を付与するフィルタ等を用いることも任意である。すなわち、上記したパターン多重化という本発明の特徴的な光学的効果を得るために必要な強度の光が照射されるならば、任意の照明具を用いることができる。
【００１８】図２（ｂ）は、表示部２０の層構造の一例を示す部分断面図である。基本的には、
透明層２１を基板として
【００１９】透明層２１は、好適には透明なプラスチック板から形成され、例えば、アクリル板である。なお、ガラス板でもよい。さらには、水を封入した封入層であってもよく、また、単に、空気層等の空間として透明層２１を規定するようにしてもよい。いずれにしても、透明層２１には、固体、液体、及び気体を問わず、透明なものであれば使用することができる。
【００２０】ハーフミラー部２３は、透明プラスチックフィルム等からなる第１のベース層２３ｂと、アルミニウムや金等の金属蒸着によるハーフミラー蒸着層（第１の蒸着層）２３ａとから形成され、ハーフミラー部２３は、背面側から入射する光を部分的に透過させかつ部分的に反射させるハーフミラー効果を具備する。アルミニウム蒸着によれば銀色の背景色が得られ、金蒸着による金色の背景色が得られる。金属の種類を選択することにより背景色を調整できる。
【００２１】第２の蒸着部２２は、透明プラスチックフィルム等からなる第２のベース層２２ｂと、アルミニウム等の金属蒸着による第２の蒸着層（第２の蒸着層はハーフミラー蒸着層よりもその厚さが厚い。そして、ハーフミラー層２３ａは光のおおよそ半分を透過するが、第２の蒸着層は
光の大部分を反射し
【００２２】
表示部２０の背面側からの照射光は、第２の蒸着層２２ａにおいて、エッチングパターン層２２ｃのみを透過して透明層２１へ入射する
【００２３】エッチングパターン層２２ｃを透過した照射光は、透明層２１を通りハーフミラー部２３に到達したとき、一部がハーフミラー部２３を透過して前面から出て行く。そして一部はハーフミラー部２３により反射されて再び透明層２１を通り第２の蒸着部２２へ到達し、第２の蒸着部２２の蒸着層２２ａにより反射されて再び前方へ進行する。これを繰り返す結果、表示部２０の前面を見る観察者は、パターンが奥行き方向に多重化していると視認する。この光学的効果は、真正面からではなく斜め前方から観察したときに得られる。」
　
　　(2e)「【００２５】さらに、図示はしていないが、ハーフミラー部２３の表面に保護層（透明な固体層）を形成するようにしてもよい。ハーフミラー部２３の表面に保護層を形成すれば、ハーフミラー部２３が保護層によって保護され、ハーフミラー部２３が傷つけられることはない。このような
保護層は
プラスチック加工
　
　　(2f)２ａから２ｅの記載及び【図４】等から、透明な保護層、第１の蒸着部、透明な基板である透明層、第２の蒸着部は相互にくっついて固定されることで積層されていることが見てとれる。
　
　上記２ａ〜２ｅの記載、上記２ｆの認定事項、及び、図面の図示内容を総合勘案すると、刊行物２には、次の技術事項１及び２（以下「刊行物２に記載された技術事項１及び２」という。）が記載されていると認められる。
　
　技術事項１：第１の蒸着部（ハーフミラー部）の外面に形成された透明な保護層と、当該透明な保護層の背面側に配置された第１の蒸着部（ハーフミラー部）と、当該第１の蒸着部（ハーフミラー部）の背面側に配置された透明な基板である透明層と、当該透明層の前面側に配置された光の大部分を反射する第２の蒸着部とを備え、前記透明な保護層、前記第１の蒸着部（ハーフミラー部）、前記透明な基板である透明層、及び、前記第２の蒸着部は、相互にくっついて固定されることで積層構造を有する表示部を構成し、さらに、表示部に光を照射する照明具を有し、第１の蒸着部（ハーフミラー部）側から所定のパターンをディスプレイするようにしたディスプレイ装置において、保護層は、プラスチック加工により形成され、ディスプレイ装置は、装飾的用途にも広く利用されている点。
　
　技術事項２：第２の蒸着部には、パターン層に形成された所定のパターンが設けられ、表示部の背面側からの照射光は、所定のパターンのみを透過して透明層へ入射し、第１の蒸着部側から所定のパターンをディスプレイするようにしたディスプレイ装置。
　
　（２）対比
　刊行物１発明と本願補正発明とを対比する。
　　　ア　刊行物１発明における「透明板に所定の表示がなされた外装部を有する遊技機」は、その構成及び機能からみて、本願補正発明における「表示を含む装飾が施された外装部を備えた遊技機」に相当する。
　
　　　イ　刊行物１発明における「観察者の目Ｅに対して後方に位置する、透明で平らなアクリル板からなる後部パネル７ａの前に透明で平らなアクリル板からなる前部パネル７ｂが重ねられて構成されている」ことと、本願補正発明における「遊技者側の前面に配置され透光性材料からなる第１透明板と、第１透明板の背面側に設けられ、入射する光の一部を反射し又は透過するハーフミラー部と、ハーフミラー部の背面側に設けられ透光性材料からなる第２透明板と、第２透明板の背面側に設けられ入射する光を反射するミラー部と、ミラー部の前面に視覚情報として形成された表示パターンと、ミラー部の背面側に設けられ前方に光を照射する光源と、ミラー部に設けられ光源が照射した光を第２透明板に導く導光手段と、を有し、ハーフミラー部は、第１透明板の背面に印刷によって形成され、ミラー部は、第２透明板の背面に表示パターンの形成領域を除いて印刷によって形成され、第１透明板及び第２透明板は、接着固定により積層され、表示パターンは、導光手段として光源の光を前記第２透明板に導く」こととを対比する。
　両者は、「遊技者側の前面に配置され透光性材料からなる第１透明板と、第１透明板の背面側に設けられ透光性材料からなる第２透明板と、を有し、第１透明板及び第２透明板は積層され」ることで共通する。
　
　　　ウ　上記ア及びイから、本願補正発明と刊行物１発明とは、
「表示を含む装飾が施された外装部を備えた遊技機であって、
　前記外装部は、遊技者側の前面に配置され透光性材料からなる第１透明板と、前記第１透明板の背面側に設けられ透光性材料からなる第２透明板と、を有し、第１透明板及び第２透明板は積層される遊技機。」
の点で一致し、以下の点で相違する。
　
［相違点１］
　第１透明板と第２透明板を積層してなる
外装部
　本願補正発明は、遊技者側の前面に配置され透光性材料からなる第１透明板と、第１透明板の背面側に設けられ、入射する光の一部を反射し又は透過するハーフミラー部と、ハーフミラー部の背面側に設けられ透光性材料からなる第２透明板と、第２透明板の背面側に設けられ入射する光を反射するミラー部と、ミラー部の背面側に設けられ前方に光を照射する光源と、を有し、第１透明板及び第２透明板は、接着固定により積層されているのに対して、
　刊行物１発明は、遊技者側の前面に配置され透光性材料からなる第１透明板と、前記第１透明板の背面側に設けられ透光性材料からなる第２透明板と、を有し、第１透明板及び第２透明板は積層される構成を有するが、本願補正発明の上記構成を具備しない点。
　
［相違点２］
　本願補正発明は、ミラー部の前面に視覚情報として形成された表示パターンと、ミラー部に設けられ光源が照射した光を第２透明板に導く導光手段と、を有し、表示パターンは、導光手段として光源の光を第２透明板に導くものであるのに対して、刊行物１発明は、そのような構成を有しない点。
　
［相違点３］
　本願補正発明は、ハーフミラー部は、第１透明板の背面に印刷によって形成され、ミラー部は、第２透明板の背面に表示パターンの形成領域を除いて印刷によって形成されているのに対して、刊行物１発明は、そのような構成を有しない点。
　
　（３）当審の判断
　　　ア　上記相違点１について検討する。
　刊行物２に記載された技術事項１における「ディスプレイ装置」、「透明な保護層」、「第１の蒸着部（ハーフミラー部）」、「透明層」、「第２の蒸着部」、「照明具」、「積層構造を備える表示部」は、それぞれ、本願補正発明における「外装部」、「第１透明板」、「ハーフミラー部」、「第２透明板」、「ミラー部」、「光源」、「第１透明板及び第２透明板は、接着固定により積層されている」ことに相当する。
　したがって、刊行物２に記載された技術事項１は、上記相違点１に係る本願発明の発明特定事項に相当するものである。
　そして、刊行物１発明と刊行物２に記載された技術事項１とは、装飾を目的とし、「外装部の表示を立体的に表現する」ことができるようにするという共通の課題を解決するものである。
　したがって、刊行物１発明に刊行物２に記載された技術事項１を適用して上記相違点１に係る本願補正発明の構成とすることは、当業者が容易になし得たものである。
　
　　　イ　上記相違点２について検討する。
　刊行物２に記載された技術事項２は、「所定のパターン」が、照射光を透過する機能を有することを示している。また、刊行物２に記載された技術事項２における「所定のパターン」は、第２の蒸着部の前面に形成された照射光により視覚情報として表示されるパターンであることは、当業者にとって自明である。
　してみると、刊行物２に記載された技術事項２は、上記相違点２に係る本願発明の発明特定事項に相当するものである。
　したがって、上記アにおいて検討したと同様の理由により、刊行物１発明に刊行物２に記載された技術事項２を適用して上記相違点２に係る本願補正発明の構成とすることは、当業者が容易になし得たものである。
　
　　　ウ　上記相違点３について検討する。
　表示や印刷の技術分野において、透明な基材にハーフミラー部又はミラー部を印刷により形成することは本願出願前に周知の技術事項である（例えば、原査定の拒絶の理由において提示した特開２００２−１２３１９５号公報の【００１８】〜【００２３】には、ディスプレイ装置の透明板４に、表示模様を除いて、反射層６を蒸着あるいはインキにより形成することが記載され、同じく、原査定において提示した特開２００５−２１６８号公報の【００２２】には、透明基材にスクリーン印刷などの印刷技術により高度な鏡面性を発現させることが記載され、同じく、原査定において提示した特開２００７−１５５９５３号公報の【００３４】〜【００３６】には、透明基材にミラーインキを用いて、所定のパターンを形成することでハーフミラー材料を製造すること、同じく、原査定において提示した特開２００７−２７８７３６号公報（段落【００３５】）には、基材２１１上に、シルクスクリーン印刷や通常の印刷によりハーフミラー層を形成することが記載されている。）。
　したがって、上記ア及びイにおいて検討したように、刊行物１発明に刊行物２に記載された技術事項１〜２を適用するに際して、「第１の蒸着部（ハーフミラー部）」及び「第２の蒸着部」を印刷により形成することは当業者が適宜なし得たものである。
　
　　　エ　効果について
　本願補正発明により奏される効果は、当業者が、刊行物１発明、刊行物２に記載された技術事項１〜２、及び、周知の技術事項から予測し得る範囲内のものであって、格別のものではない。
　
　　　オ　小括
　上記アないしエにおいて検討したように、本願補正発明は、当業者が刊行物１発明、刊行物２に記載された技術事項１〜２、及び、周知の技術事項に基づいて容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により、特許出願の際独立して特許を受けることができない。
　よって、本願補正は、特許法第１７条の２第６項において準用する同法第１２６条第７項の規定に違反するので、同法第１５９条第１項において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。
　
第３　本願発明について
　１　本願発明
　本件補正は上記のとおり却下されたので、本願の請求項１に係る発明（以下「本願発明」という。）は、平成２５年２月２５日付け手続補正書により補正された特許請求の範囲の請求項１に記載された次のとおりのものである。
「表示を含む装飾が施された外装部を備えた遊技機であって、
　前記外装部は、
　遊技者側の前面に配置され透光性材料からなる第１透明板と、
　前記第１透明板の背面側に設けられ、入射する光の一部を反射し又は透過するハーフミラー部と、
　前記ハーフミラー部の背面側に設けられ透光性材料からなる第２透明板と、
　前記第２透明板の背面側に設けられ入射する光を反射するミラー部と、
　前記ミラー部の前面に視覚情報として形成された表示パターンと、
　前記ミラー部の背面側に設けられ前方に光を照射する光源と、
　前記ミラー部に設けられ前記光源が照射した光を前記第２透明板に導く導光手段と、
を有し、
　前記ハーフミラー部は、前記第１透明板の背面に印刷によって形成され、
　前記ミラー部は、前記第２透明板の背面に印刷によって形成され、
　前記第１透明板及び前記第２透明板は、接着固定により積層されていることを特徴とする遊技機。」
　
　２　刊行物
　刊行物１〜２及びその記載事項、刊行物１発明、及び、刊行物２に記載された技術事項１〜２は、前記「第２　２」に記載したとおりである。
　
　３　対比・判断
　本願発明は、上記「第２」において検討した本願補正発明から、ミラー部に関して、「前記第２透明板の背面に前記表示パターンの形成領域を除いて印刷によって形成され」とあったものを「前記第２透明板の背面に印刷によって形成され」とその限定を省き、さらに、「前記表示パターンは、前記導光手段として前記光源の光を前記第２透明板に導くこと」との限定を省いたものである。
　そうすると、本願発明の発明特定事項をすべて含み、さらに、他の特定事項を付加したものに相当する本願補正発明が、前記「第２　２」に記載したとおり、当業者が刊行物１発明、刊行物２に記載された技術事項１〜２、及び、周知の技術事項に基づいて容易に発明をすることができたものであるから、本願発明も、同様の理由により、当業者が刊行物１発明、刊行物２に記載された技術事項１〜２、及び、周知の技術事項に基づいて容易に発明をすることができたものである。
　
　４　むすび
　以上のとおりであるから、本願発明は、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　したがって、その余の請求項について検討するまでもなく、本願は、拒絶されるべきものである。
　よって、結論のとおり審決する。