【事件の表示】
　特願２０１０−５４６８１３「網膜から逆反射された光を使用して、血液中の物質濃度を非侵襲的に測定する装置および方法」拒絶査定不服審判事件〔平成２１年　８月２０日国際公開、ＷＯ２００９／１０２５４８、平成２３年　４月１４日国内公表、特表２０１１−５１１６９４〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
第１　手続の経緯
　本願は、平成２１年１月２６日（パリ条約による優先権主張　２００８年２月１１日、米国（ＵＳ））を国際出願日とする出願であって、平成２５年７月５日付けで拒絶理由が通知され、同年１０月９日に意見書と手続補正書が提出されたが、同年１１月２２日付けで拒絶査定がなされ、その謄本は同年１１月２６日に請求人に送達された。これに対し、平成２６年３月２６日に拒絶査定不服審判の請求がなされたものである。
第２　本願発明
　本願の請求項１ないし１２に係る発明は、平成２５年１０月９日提出の手続補正書により補正された特許請求の範囲の請求項１ないし１２に記載された事項により特定されるものであるところ、そのうち請求項１に係る発明（以下、「本願発明」という。）は、請求項１の「前記基準光ビームの少なくとも一部が前記眼の前記網膜から逆反射されるよって」における「逆反射されるによって」は、「逆反射されることによって」の誤記であることは明らかであるから、以下のとおりのものと認める。（下線は、当審により付加した箇所を示す。）
「【請求項１】被検体の血液中の物質の濃度を決定する方法において、
　第１の波長および第１のパワーを有する測定光ビームにより、前記被検体の眼を非侵襲的に照射するステップであって、前記測定光ビームの少なくとも一部が前記眼の網膜から逆反射されることによって、前記第１の波長を有する測定逆反射光ビームを生じさせる、ステップと、
　第２の波長および第２のパワーを有する基準光ビームにより、前記被検体の前記眼を非侵襲的に照射するステップであって、前記第２の波長は前記第１の波長とは異なり、前記基準光ビームの少なくとも一部が前記眼の前記網膜から逆反射される
ことに
　前記被検体の体温および前記被検体の周囲温度のうちの少なくとも一方を測定するステップと、
　前記測定逆反射光ビームのパワーを検出するステップと、
　前記基準逆反射光ビームのパワーを検出するステップと、
　前記測定逆反射光ビームの検出されたパワーと、前記第１のパワーとの測定比を計算するステップと、
　前記基準逆反射光ビームの検出されたパワーと、前記第２のパワーとの基準比を計算するステップと、
　前記測定比と前記基準比とによって決まるパラメータを計算するステップであって、前記パラメータは、前記測定比と前記基準比との間の差、または前記測定比の対数と前記基準比の対数との間の差を含む、ステップと、
　計算された前記パラメータと、前記体温および前記周囲温度のうちの少なくとも一方とに応答して、前記被検体の血液中の前記物質の濃度を決定するステップと
を含む方法。」
第３　引用例の記載事項及び引用例に記載された発明
　１　本願の優先権主張日前に頒布され、原査定の拒絶の理由に引用された刊行物である「特表２００４−５３７３５６号公報」（以下、「引用例」という。）
　（１）引用例に記載の事項
　引用例には、つぎの事項が記載されている（下線は当審により付加したもの。）。
　ア　「【０００３】
この発明の実施例の一つの特徴によれば、方法は、眼中の物質濃度を決定する。眼は、角膜、瞳孔、虹彩、レンズ、液体、及び網膜を有する。本方法は、第１波長を有する測定光ビームを提供する段階であって、第１波長では物質がゼロでない第１吸収係数を有する、第１波長を有する測定光ビームを提供する段階を含む。本方法はさらに、第２波長を有する基準光ビームを提供する段階であって、第２波長では物質が実質的にゼロに等しい第２吸収係数を有する、第２波長を有する基準光ビームを提供する段階を含む。本方法はさらに、
測定光ビームを網膜に照射し、これにより測定光ビームを角膜、瞳孔、レンズ、及び液体を介して通過させる段階を含む。
基準光ビームを網膜に照射し、これにより基準光ビームを角膜、瞳孔、レンズ、及び液体を介して通過させる段階を含む。
測定光ビームの少なくとも一部を、液体、レンズ、瞳孔、及び角膜を介して、網膜から反射させ、これにより第１波長を有する測定逆反射光ビームを生成する段階を含む。
基準光ビームの少なくとも一部を、液体、レンズ、瞳孔、及び角膜を介して、網膜から反射させ、これにより第２波長を有する基準逆反射光ビームを生成する段階を含む。
第１波長を有する光によって照射されることに応答して測定信号を生成し、かつ、第２波長を有する光によって照射されることに応答して基準信号を生成するよう構成された検出器を提供する段階を含む。
　イ　「【０００５】
この発明の実施例の一つの目的は、優れたＳＮ比を有し、かくして測定の安定性、再現性、及び信頼性を高める非侵襲グルコース計測器（Non-Invasive Glucose-Meter）を提供することにある。」
　ウ　「【０００９】
本装置のある実施例は、眼の方向に２つの異なる波長帯域を放出するために、少なくとも２つの赤外（ＩＲ）エミッタを有する。他の実施例は、１つの広帯域エミッタと２つの狭帯域フィルタとを用いることによって、２つの異なる波長帯域を放出する。
これら帯域のうち１つは、グルコースが高い吸収係数を有する波長に位置し、他の波長は基準として用いられる。基準ビームを用いると虹彩の変化が補償され、かくして様々な光条件で本装置を用いることができる。
　エ　「【００１８】
光ビーム１８は、角膜１４を通過し、虹彩２２、眼のレンズ１５及び眼の液体（eye liquid）１６へ入り、焦点２３でほぼ網膜上にフォーカスされる。ビームの一部は網膜から反射されることとなるが、網膜からの反射は同一の焦点２３から生じるので、正確にビーム１８の光路上を反対の方向に出てくることになる。網膜からの反射は、光コンバイナ１の方向に伝播しているビーム１９で表される。ビームは眼を２回通過し、かくして吸収媒体中の光路長が長くなるとともに、吸収信号は、（αλｘ）の指数と相関関係になり、他のあらゆる提案された方法よりもずっと強くなるであろう。
ビーム１９の５０〜６０％はビームスプリッタ３を通過し、レンズ８の手段によってＩＲ検出器９上にフォーカスされる。検出器は、シリコン検出器又はＰｂＳ検出器、あるいは当技術で知られているあらゆる他の種類のＩＲ検出器とすることができる。
オ　「【００２３】
回路は、電源１６、好ましくはリチウム電池、を回路へ接続しているスイッチ３によって作動される。自己検査（self-check）の後、ＣＰＵは、液晶ディスプレイ（ＬＣＤ）のようなディスプレイ装置２に「準備完了」と表示する。測定を実施するために、スイッチ４が作動される。次いで、ＣＰＵは、測定手順を開始する。ＣＰＵは順次、アンプ１０を介して光源１５、及びアンプ１１を介して光源１４を作動し、他の実施例ではアンプ１２を介してモータ１３を作動する。眼からの逆反射光信号は、ＩＲ検出器５によって電圧信号へ変換され、電圧信号はアンプ６によって増幅されるとともにフィルタ７によって濾過される。アナログ信号は、アナログ−デジタル（Ａ／Ｄ）変換器８によってデジタル形態に転換され、ＣＰＵに格納される。
２つの波長に対応する測定データを受け取った後、ＣＰＵは、吸収レベルに従って、Ｅ
２
ＰＲＯＭ９に格納されている校正パラメータを用いてグルコースの濃度を計算する。
　（２）引用例に記載された発明
　ア　上記（１）アの記載から、「測定光ビーム」及び「基準光ビーム」は、網膜に照射され、網膜から反射して「測定逆反射光ビーム」及び「基準逆反射光ビーム」となって検出器に照射されるものであって、検出器は、照射されたビームに応答して測定信号及び基準信号を生成するものである。そして、検出器は、同エの記載から、「測定逆反射光ビーム」及び「基準逆反射光ビーム」のエネルギー量に応じた電圧に基づいて、測定信号及び基準信号を生成するものといえるから、「測定逆反射光ビーム」及び「基準逆反射光ビーム」のパワーを検出するものといえる。また、「測定逆反射光ビーム」及び「基準逆反射光ビーム」はパワーを有するものであるから、「測定光ビーム」及び「基準光ビーム」もパワーを有するものであるといえる。
　イ　同ア、イの記載から、「測定光ビーム」及び「基準光ビーム」は、眼中に非侵襲的に照射されるものであるといえる。また、「眼中の物質濃度を決定する」ものであるから、「眼中」は被検体の眼中であるといえる。さらに、「物質濃度」は「グルコース濃度」である。
　ウ　同ア、オの記載から、「測定逆反射光ビーム」及び「基準逆反射光ビーム」に応じてパラメータが計算され、計算された前記パラメータに対応して、眼中のグルコース濃度が決定されるものといえる。
　エ　以上のことから、引用例には、つぎの発明が記載されていると認められる。
　「被検体の眼中のグルコース濃度を決定する方法において、
　第１の波長及び第１のパワーを有する測定光ビームにより、前記被検体の眼中を非侵襲的に照射する段階であって、前記測定光ビームの少なくとも一部が前記眼中の網膜から反射されることによって、前記第１の波長を有する測定逆反射光ビームを生成する段階と、
　第２の波長及び第２のパワーを有し虹彩の変化を補償する基準光ビームにより、前記被検体の眼中を非侵襲的に照射する段階であって、前記第２の波長は前記第１の波長とは異なり、前記基準光ビームの少なくとも一部が前記眼中の網膜から反射されることによって、前記第２の波長を有する基準逆反射光ビームを生成する段階と、
　前記測定逆反射光ビームのパワーを検出する段階と、
　前記基準逆反射光ビームのパワーを検出する段階と、
　前記測定逆反射光ビームのパワーと前記基準逆反射光ビームのパワーとに応じてパラメータを計算する段階と、
　計算された前記パラメータに応答して、前記被検体の眼中の前記グルコースの濃度を決定する段階と
を含む方法。」（以下、「引用発明」という。）
第４　本願発明と引用発明との対比
　１　引用発明の「第１の波長及び第１のパワーを有する測定光ビームにより、前記被検体の眼中を非侵襲的に照射する段階であって、前記測定光ビームの少なくとも一部が前記眼中の網膜から反射されることによって、前記第１の波長を有する測定逆反射光ビームを生成する段階」は、本願発明の「第１の波長および第１のパワーを有する測定光ビームにより、前記被検体の眼を非侵襲的に照射するステップであって、前記測定光ビームの少なくとも一部が前記眼の網膜から逆反射されることによって、前記第１の波長を有する測定逆反射光ビームを生じさせる、ステップ」に相当する。
　２　引用発明の「第２の波長及び第２のパワーを有し虹彩の変化を補償する基準光ビームにより、前記被検体の眼中を非侵襲的に照射する段階であって、前記第２の波長は前記第１の波長とは異なり、前記基準光ビームの少なくとも一部が前記眼中の網膜から反射されることによって、前記第２の波長を有する基準逆反射光ビームを生成する段階」は、本願発明の「第２の波長および第２のパワーを有する基準光ビームにより、前記被検体の前記眼を非侵襲的に照射するステップであって、前記第２の波長は前記第１の波長とは異なり、前記基準光ビームの少なくとも一部が前記眼の前記網膜から逆反射されることによって、前記第２の波長を有する基準逆反射光ビームを生じさせる、ステップ」に相当する。
　３　引用発明の「前記測定逆反射光ビームのパワーを検出する段階」は、本願発明の「前記測定逆反射光ビームのパワーを検出するステップ」に相当する。
　４　引用発明の「前記基準逆反射光ビームのパワーを検出する段階」は、本願発明の「前記基準逆反射光ビームのパワーを検出するステップ」に相当する。
　５　引用発明の「前記測定逆反射光ビームのパワーと前記基準逆反射光ビームのパワーとに応じてパラメータを計算する段階」と、本願発明の「前記測定逆反射光ビームの検出されたパワーと、前記第１のパワーとの測定比を計算するステップと、前記基準逆反射光ビームの検出されたパワーと、前記第２のパワーとの基準比を計算するステップと、前記測定比と前記基準比とによって決まるパラメータを計算するステップであって、前記パラメータは、前記測定比と前記基準比との間の差、または前記測定比の対数と前記基準比の対数との間の差を含む、ステップ」とは、「前記測定逆反射光ビームのパワーと前記基準逆反射光ビームのパワーとに応じてパラメータを計算するステップ」という点で共通する。
　６　引用発明の「グルコース」は物質であるから、引用発明の「被検体の眼中のグルコース濃度を決定する方法」、「計算された前記パラメータに応答して、前記被検体の眼中の前記グルコースの濃度を決定する段階」と、本願発明の「被検体の血液中の物質の濃度を決定する方法」、「計算された前記パラメータと、前記体温および前記周囲温度のうちの少なくとも一方とに応答して、前記被検体の血液中の前記物質の濃度を決定するステップ」とは、「被検体の特定部位中の物質の濃度を決定する方法」、「計算された前記パラメータに応答して、前記被検体の特定部位中の前記物質の濃度を決定するステップ」という点で共通する。
　７　してみると、本願発明と、引用発明とは、つぎの一致点で一致し、各相違点において相違する。
＜一致点＞
　「被検体の特定部位中の物質の濃度を決定する方法において、
　第１の波長および第１のパワーを有する測定光ビームにより、前記被検体の眼を非侵襲的に照射するステップであって、前記測定光ビームの少なくとも一部が前記眼の網膜から逆反射されることによって、前記第１の波長を有する測定逆反射光ビームを生じさせる、ステップと、
　第２の波長および第２のパワーを有する基準光ビームにより、前記被検体の前記眼を非侵襲的に照射するステップであって、前記第２の波長は前記第１の波長とは異なり、前記基準光ビームの少なくとも一部が前記眼の前記網膜から逆反射されることによって、前記第２の波長を有する基準逆反射光ビームを生じさせる、ステップと、
　前記測定逆反射光ビームのパワーを検出するステップと、
　前記基準逆反射光ビームのパワーを検出するステップと、
　前記測定逆反射光ビームのパワーと前記基準逆反射光ビームのパワーとに応じてパラメータを計算するステップと、
　計算された前記パラメータに応答して、前記被検体の特定部位中の前記物質の濃度を決定するステップと
を含む方法。」である点
＜相違点１＞
　被検体の特定部位が、本願発明においては「被検体の血液」であるのに対し、引用発明においては、「被検体の眼」である点
＜相違点２＞
　本願発明が、「被検体の体温および被検体の周囲温度のうちの少なくとも一方を測定」し、「パラメータ」と、「前記体温および前記周囲温度のうちの少なくとも一方とに応答」して、物質の濃度を決定するのに対し、引用発明は、そのようなものではない点
＜相違点３＞
　「測定逆反射光ビームのパワー」と「基準逆反射光ビームのパワー」とに応じて「パラメータ」を計算する際、本願発明においては、「測定逆反射光ビームの検出されたパワー」と、「第１のパワー」との「測定比」と、「基準逆反射光ビームの検出されたパワー」と、「第２のパワー」との「基準比」とを用いるとともに、前記「パラメータ」に前記「測定比の対数」と前記「基準比の対数」との間の差を含めるのに対して、引用発明においては、パラメータを具体的にどのように計算しているのかが不明な点
第５　当審の判断
　１　相違点１について
　引用発明及び本願発明は、ともに、眼中に光ビームを照射し網膜からの逆反射光ビームに基づいて物質の濃度を測定するものであり、測定対象に差異はない。よって、本願発明の相違点１は、引用発明及び本願発明の測定結果を「眼中の物質の濃度」と記載するか、「血液中の物質の濃度」と記載するかという表現の相違にすぎない。
　２　相違点２について
　被検体の眼中のグルコース濃度を吸光特性や屈折率変化を非侵襲で測定することにより求めるにあたり、その測定精度を高めるために、被検体の体温および被検体の周囲温度を測定し、パラメータと、前記体温及び周囲温度とに応答して、眼中のグルコース濃度を決定することは、本願の優先権主張日前に周知の技術である（例えば、原審において拒絶査定時に周知文献として提示された特開２０００−３７３５５号公報の段落【００８１】、特開平１１−１８８００７号公報の段落【００２１】等参照）。
　引用発明においても、グルコース濃度の測定精度を高めることが課題である（上記「第３　１（１）イ」参照）ことに鑑みれば、引用発明に上記周知の技術を付加し、本願発明の相違点２に係る構成とすることは、当業者が容易に為し得ることである。
　３　相違点３について
　計測光の逆反射光の強度とリファレンス光の逆反射光の強度とに応じてパラメータを計算し、当該パラメータに応答して眼中の被測定物質の濃度を非侵襲で測定する装置において、計測光における眼中の被測定物質濃度以外の影響をキャンセルするために、パラメータに計測光の逆反射光の強度とリファレンス光の逆反射光の強度との間の差を含めることは、本願の優先権主張日前に当業者に知られた技術常識である（米国特許第５８２０５５７号明細書の第３欄第１０−１６行、第４欄第１５−４２行、第６欄第１７−２０行参照）。
　ここで、引用発明は、「測定逆反射光ビームのパワー」と「基準逆反射光ビームのパワー」とに応じて「パラメータ」を計算し、当該パラメータに応答して、グルコース濃度を決定しようとするものであり、「基準光ビーム」は虹彩の変化を補償するものであるところ、引用発明において、そのパラメータを計算する際に、「測定逆反射光ビームのパワー」と「基準逆反射光ビームのパワー」との差を含めることで、虹彩の変化等、眼中における濃度以外の影響をキャンセルさせることは、当業者が当然想起し得ることというべきである。
　また、被検体に２つの性質の異なる複数の光ビームを入射し、当該複数の光ビームの反射光の強度に応じてパラメータを計算し、当該パラメータに応答して被検体中の物質の濃度を非侵襲で測定する装置において、当該複数の光ビームの反射光の強度に応じてパラメータを計算する際に、入射光の強度と反射光の強度との比の対数を用いて正規化することも、本願の優先権主張日前に当業者に知られた技術常識である（特開２００３−１４９１４５号公報の段落【００５２】−【００５８】、特開２００６−１０５７２０号公報の段落【０１１８】−【０１２７】参照）。
　してみると、「測定逆反射光ビームのパワー」と「基準逆反射光ビームのパワー」とに応じて「パラメータ」を計算し、当該パラメータに応答してグルコース濃度を決定しようとする引用発明において、「測定逆反射光ビームのパワー」と「基準逆反射光ビームのパワー」とに応じてパラメータを計算する際に、「測定逆反射光ビームのパワー」と「測定光ビームの第１のパワー」との「測定比」の対数と、「基準逆反射光ビームのパワー」と「基準光ビームの第２のパワー」との「基準比」の対数を用いることに、格別の困難性はない。
　よって、上記相違点３は当業者が容易に想到し得ることである。
　４　そして、本願発明の効果は、引用例並びに周知技術及び技術常識に基づいて当業者が予測し得る程度のことであって格別のものとはいえない。
　５　小括
　してみると、本願発明は、本願優先権主張日前に頒布された引用例に記載された発明並びに周知技術及び技術常識に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
第６　むすび
　以上のとおり、本願発明は、本願優先権主張日前に頒布された引用例に記載された発明並びに周知技術及び技術常識に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであって、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができないものであるから、その他の請求項に係る発明について論及するまでもなく、本願は拒絶すべきものである。
　よって、結論のとおり審決する。