【事件の表示】
　平成１１年特許願第２２７１１１号「弾球遊技機」拒絶査定に対する審判事件［平成１２年２月１５日出願公開、特開２０００−４２１７９］について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯・本願発明の要旨
　
　本願、特願平１１−２２７１１１号は、昭和６０年６月２６日に出願した実願昭６０−９６８２８号の一部を平成４年４月２１日に新たな実用新案登録出願とした実願平４−３３７８９号を平成４年４月２１日に特許出願に変更した特願平４−１２９４５３号の一部を平成８年５月７日に新たな特許出願とした特願平８−１３７５０８号の一部を平成１１年５月１４日に新たな特許出願とした特願平１１−１３３９３８号の一部を平成１１年６月１４日に新たな特許出願とした特願平１１−１６６２８４号の一部を平成１１年７月１４日に新たな特許出願とした特願平１１−１９９７１２号の一部を平成１１年８月１１日に新たな特許出願としたものである。
　そして、本願発明の要旨は、平成１３年１２月２５日付けの手続補正書により補正された明細書及び図面の記載からみて、その特許請求の範囲の請求項１及び２（以下、「特許請求の範囲第１項」及び「特許請求の範囲第２項」という。）に記載された下記のとおりのものである。
「【請求項１】　電気的に制御される複数の遊技機器が組み付けられた弾球遊技機において、複数の遊技機器に対応して設けられる複数の電装部品をユニット化して遊技盤に取り付け、そのユニットにこれら各電装部品と電気接続される電気回路基板を設け、当該電気回路基板とは別に電気回路基板を設け、それら電気回路基板を互いに電気的に接続してなる弾球遊技機。
【請求項２】　電気的に制御される複数の遊技機器が組み付けられた弾球遊技機において、複数の遊技機器に対応して設けられる複数の電装部品をユニット化して遊技盤に取り付け、そのユニットにこれら各電装部品と電気接続される電気回路基板を設け、当該電気回路基板とは別に電気回路基板を設け、それら電気回路基板を互いに電気的に接続すべく前記電気回路基板はコネクタ端子を備えており、各電気回路基板同士を前記コネクタ端子を介して一括接続してなる弾球遊技機。」
　
２．引用例及び該引用例に記載された発明
　
　これに対して、当審において平成１３年１０月９日付けで通知した拒絶の理由に引用された、特開昭５８−１７５５８２号公報（以下、「刊行物１」という。）及び実願昭５５−１１８５２７号（実開昭５７−４２８７５号）のマイクロフィルム（以下、「刊行物２」という。）には、各々、以下の発明が記載されている。
　
２−１．刊行物１に記載された発明
　刊行物１には以下の事項が記載されている。
「（１）少なくとも入賞球装置を配設した遊技盤を含む弾球遊技機であって、前記入賞球装置は、第１の入賞孔を形成した取付基板と、前記第１の入賞孔の左右両側に回動自在に設けられ、その回動によって開成したとき玉受部で受けたパチンコ玉を第１の入賞孔へ導く１対の開閉翼片と、前記取付基板上における前記第１の入賞孔の左斜め上部位置に回動自在に設けられ、回動したとき前記左側の開閉翼片へ向かって下向きに傾斜する玉受部を形成した第１の回動板と、前記取付基板上における前記第１の入賞孔の右斜め上部位置に回動自在に設けられ、回動したとき前記右側の開閉翼片へ向かって下向きに傾斜する玉受部を形成した第２の回動板とを含んで構成され、パチンコ玉が通過したとき、前記第１および第２の回動板の少なくとも一方と、前記１対の開閉翼片とを回動できる条件の定められた特定領域、前記特定領域を通過したパチンコ玉を検出する通過玉検出手段、ならびに前記通過玉検出手段出力に応答して、前記ｌ対の開閉翼片を開成状態に回動させ、かつ開閉翼片の開成期間中における一部の期間において前記第１および第２の回動板の少なくとも一方を回動させる駆動手段を備え、前記回動された少なくとも一方の回動板は、玉受部で受けたパチンコ玉を対応する開閉翼片へ導くことを特徴とする、弾球遊技機。」（特許請求の範囲）、
「第１図はこの発明の一実施例のパチンコ機の正面図である。図において、パチンコ機１０は、前面枠１１を側枠または島枠（図示せず）に開閉自在に装着し、前面枠１１に遊技盤１を着脱自在に装着し、遊技盤１の前面にガラス前枠１２を開閉自在に装着している。・・・遊技盤１のほぼ中央部には、この実施例の特徴となる入賞球装置２０が装着される。」（第３頁左上欄第８〜１７行）、
「なお、遊技盤１の裏面には、図示を省略しているが、後述の入賞球装置を駆動するための各種の駆動機構，特定領域を通過した玉を検出するための検出器，従来周知の機構板および賞品球放出機構などが配設される。」（第３頁右上欄第６〜１０行）、
「次に、第２図〜第５Ｂ図を参照してこの実施例の入賞球装置の詳細な構成を説明する。入賞球装置２０は、取付基板２１を含む。・・・取付基板２１のほぼ中央部には、第１の入賞孔２１ａが形成される。・・・取付基板２１の左右両側の円板状部分には、第２の入賞孔２１ｅ，２１ｆが穿設される。・・・入賞孔２１ａよりも上部位置の取村基板２１には、第３の入賞孔２１ｍが穿設される。・・・前記入賞孔２１ａを挟む左右両側には、開閉翼片２４ａ，２４ｂが対をなして回動自在に装着される。・・・前記入賞孔２１ｅ，２１ｆの前面には、第１及び第２の回動板２６ａ，２６ｂが回動自在に装着される。」（第３頁左下欄第４行〜第４頁左上欄第１８行）、
「次に、前述の開閉翼片２４ａ，２４ｂおよび第１，第２の回動板２６ａ，２６ｂを駆動するための駆動機構３０の詳細を説明する。駆動機構３０は、取付基板２１の裏面（すわち遊技盤１の裏面）であり、かつ取付基板２１に相対して設けられた駆動機構取付板（以下取付板）３１に関連的に装着される。この実施例の駆動機構３０は、開閉翼片駆動機構３２，第１の回動板２６を回動させるための回動板駆動機構３３および第２の回動板２６ｂを回動させるための回動板駆動機構３３を含む。開閉翼片駆動機構３２は、電気的付勢状態によって開閉翼片２４ａ，２４ｂを開成し、または消勢によって閉成するためのソレノイド３２ａを含む。・・・回動板駆動機構３３は、第１の回動板２６ａを回動させまたは復帰させるためのソレノイド３３ａを含む。・・・回動板駆動機構３４は、左右対称な点および第２の回動板２６ｂに関連して設けられる点を除いて、回動板駆動機構３３と同様である。・・・突出片３５ａよりも上部部分には、必要に応じて発光ダイオード３５ｃが装着される。ガイド部材３５の裏面には、ソレノイド３２ａを載せるため載置部３５ｄが形成される。載置部３５ｄの上面には、ソレノイド３２ａが載せられる。」（第４頁左下欄第６行〜第５頁右上欄第１３行）、
「次に、第４Ｂ図および第５Ｂ図を参照して、取付板３１の詳載を説明する。取付板３１の裏面には、セーフ孔２１ａに対応する位置から下方に向かう左右両側に経路３１ａ，３１ｂが形成される。・・・ガイド部材３５に形成された経路３５ａの終端から下方に至る部分には、経路３１ｅが形成される。経路３ｌｅの下方には、入賞孔２１ｍへ入賞した玉を検出するための入賞玉検出器３６ｃが設けられる。」（第５頁右上欄第１４行〜右下欄第３行）、
「第１図に記載された、パチンコ機の正面図の態様」（第１図）及び
「第２〜５Ｂ図に記載された、入賞球装置及び駆動機構の態様」（第２〜５Ｂ図）。
　上記摘記した事項からみて、刊行物１には以下の発明が記載されている。
「第１の入賞孔２１ａを挟む左右両側に対をなして回動自在に装着される開閉翼片２４ａ，２４ｂと、第２の入賞孔２１ｅ，２１ｆの前面に回動自在に装着される第１及び第２の回動板２６ａ，２６ｂとが装着された取付基板２１を含む入賞球装置２０が装着される遊技盤１を含むパチンコ機１０において、前記開閉翼片２４ａ，２４ｂを駆動するための開閉翼片駆動機構３２と、前記第１の回動板２６ａを駆動するための第１の回動板駆動機構３３と、前記第２の回動板２６ｂを駆動するための第２の回動板駆動機構３４とを駆動機構取付板３１に装着し、該駆動機構取付板３１を遊技盤１の裏面に設けたパチンコ機。」
　
２−２．刊行物２に記載された発明
　刊行物２には以下の事項が記載されている。
「コイン式パチンコ機本体の機能に係る配線系統と遊技内容に係る配線系統とを分離して夫々中継基板に集約し、この中継基板と制御装置とを接続したことを特徴とするコイン式パチンコ機の配線処理構造。」（実用新案登録請求の範囲）、
「現在、コイン式パチンコ機は電子部品の発達によつて一層趣興に富んだゲーム内容となつているが、その反面、電気・電子部品も増加しその配線が複雑化している。配線の未整理、複雑化は配線が無用に長くなり、コードバインダー等の結束部品の使用量も多くなるなど不経済であるばかりか、玉止りの原因となったり、断線事故を生じ易くなる等の不都合があつた。殊に保守点検作業に手間が掛り、電気・電子部品の交換も困難な状態であつた。本考案は、かかる不都合を解消するため、配線をコイン式パチンコ機本体の機能に係る配線系統とマトリックス等の遊技内容に係る配線系統との二系統に分離し、各系統の配線を夫々別個の中継基板に集約し、これ等とマトリックス等の制御装置とをコネクター等を以つて接続したものである。」（第１頁第１４行〜第２頁第１０行）、
「コイン式パチンコ機本体の機能に係る電気・電子部品は、前面枠１に装着したコイン投入阻止装置２、精算スイッチ３、スピーカー４及び前面枠１に蝶番５を介して着脱・開閉自在に係合する裏機構板６に装着したコイン検出器７、コイン不足検出器８、コイン排出装置９から成る。」（第２頁第１２〜１８行）、
「遊技内容に係る電気・電子部品は、遊技盤１７に設けた打球供給装置１８、入賞打球検出器１９、入賞具変動装置２０、ターゲット検出器群２１、マトリックス２２、得点表示装置２３、及び打止表示装置２４等から成る。・・・入賞具変動装置２０は、チューリップ等の入賞具２７を開閉するための装置である。・・・マトリックス２２はターゲット２８の入賞に応じて所定の表示をなすもので、遊技盤１７表面に設ける。」（第３頁第２０行〜第４頁第１７行）、
「制御装置２９は所定のゲーム内容を記憶させたコンピュータであり、遊技盤１７の裏面に装着する。」（第５頁第２〜４行）、
「本考案は、この制御装置２９に対し、叙上の各電気・電子装置及び部品間の配線を、コイン式パチンコ機本体の機能に係るグループ（Ａブロック）と遊技内容に係るグループ（Ｂブロック）との二系統に分離し、各系統の配線を夫々の中継基板３０に集約し、この中継基板３０と制御装置２９とをコネクター等を介して接続したものである。Ａブロックを第１中継基板３０ａに、Ｂブロックを第２中継基板３０ｂに集約して配線し、第１中継基板３０ａを裏機構板１７裏面に、第２中継基板３０ｂを遊技盤１７の裏面に設けている。第５図はこの配線状態を示すブロック図である。」（第５頁第５〜１７行）、
「本考案は、配線を二系統に分離し夫々を中継基板に集約して制御装置に接続したものであるから、配線が大幅に整理統合され配線に伴なう諸経費の節減と、保守点検が迅速かつ容易となる。殊に、コイン式パチンコ機の業界においては、各社とも二機種以上製造販売しているのが現状であり、それだけ遊技内容即ちＢブロックの内容が多種多様となつているが本考案の如く、コイン式パチンコ機本体の機能に係る系統、即ちＡブロックと分離することにより、Ａブロックは何れの機種にも対応し、互換性のあるコイン式パチンコ機を提供する点に著しい効果を有する。又、Ａブロックを遊技盤１７と分離し、これと着脱自在に構成した裏機構板６に装着することにより、裏機構板６ともども新規の遊技機に再利用できる利点もある。」（第６頁第２〜１７行）、
「第１図に記載された、コイン式パチンコ機の正面図の態様」（第１図）、
「第２図に記載された、裏機枠を開放した状態の背面図の態様」（第２図）、
「第３図に記載された、入賞具変動装置の態様」（第３図）及び
「第５図に記載された、配線状態を示すブロック図の態様」（第５図）。
　上記摘記した事項からみて、刊行物２には以下の発明が記載されている。
「コイン式パチンコ機本体の機能に係る電気・電子部品を前面枠１又は裏機構板６に装着し、ターゲット２８の入賞に応じて所定の表示をなすマトリックス２２、入賞具２７を開閉するための入賞具変動装置２０等から成る、遊技内容に係る電気・電子部品を遊技盤１７に設け、前記コイン式パチンコ機本体の機能に係る電気・電子部品の配線を前記裏機構板６の裏面に設けた第１中継基板３０ａに集約し、前記遊技内容に係る電気・電子部品の配線を前記遊技盤１７の裏面に設けた第２中継基板３０ｂに集約し、前記第１中継基板３０ａと第２中継基板３０ｂのそれぞれと前記遊技盤１７の裏面に装着された制御装置２９とをコネクターを介して接続したことを特徴とするコイン式パチンコ機の配線処理構造。」
　
３．対比・判断
　
　本願の特許請求の範囲第１項に係る発明（以下、「本願発明１」という。）と刊行物１に記載された発明を比較すると、刊行物１に記載された発明の「第１の入賞孔２１ａを挟む左右両側に対をなして回動自在に装着される開閉翼片２４ａ，２４ｂ並びに第２の入賞孔２１ｅ，２１ｆの前面に回動自在に装着される第１及び第２の回動板２６ａ，２６ｂ」、「パチンコ機」、「開閉翼片２４ａ，２４ｂを駆動するための開閉翼片駆動機構３２、第１の回動板２６ａを駆動するための第１の回動板駆動機構３３及び第２の回動板２６ｂを駆動するための第２の回動板駆動機構３４」及び「開閉翼片２４ａ，２４ｂを駆動するための開閉翼片駆動機構３２と、第１の回動板２６ａを駆動するための第１の回動板駆動機構３３と、第２の回動板２６ｂを駆動するための第２の回動板駆動機構３４とを駆動機構取付板３１に装着し、該駆動機構取付板３１を遊技盤１の裏面に設けた」は、各々、本願発明１の「電気的に制御される複数の遊技機器」、「弾球遊技機」、「複数の遊技機器に対応して設けられる複数の電装部品」及び「複数の遊技機器に対応して設けられる複数の電装部品をユニット化して遊技盤に取り付け」に相当する。
　そして、刊行物１に記載された発明において、上記開閉翼片２４ａ，２４ｂ並びに上記第１及び第２の回動板２６ａ，２６ｂは、上記パチンコ機１０に含まれる上記遊技盤１に装着される上記入賞球装置２０に含まれる上記取付基板２１に装着されているから、該パチンコ機１０に間接的に組み付けられているといえる。すなわち、刊行物１に記載された発明は、本願発明１の「電気的に制御される複数の遊技機器が組み付けられた弾球遊技機」に相当する構成を有している。
　したがって本願発明１と刊行物１に記載された発明は、「電気的に制御される複数の遊技機器が組み付けられた弾球遊技機において、複数の遊技機器に対応して設けられる複数の電装部品をユニット化して遊技盤に取り付けた弾球遊技機。」の発明である点で一致し、前者は、上記ユニットにこれら各電装部品と電気接続される電気回路基板（以下、「第１の電気回路基板」という。）を設け、該電気回路基板とは別に電気回路基板（以下、「第２の電気回路基板」という。）を設け、それら電気回路基板を互いに電気的に接続しているのに対し、後者は、上記第１及び第２の電気回路基板を有していない点で相違する。
　そこで、上記相違点について検討する。
　本願発明１と刊行物２に記載された発明を比較すると、刊行物２に記載された発明の「入賞具２７」、「コイン式パチンコ機」及び「入賞具変動装置２０」は、各々、本願発明１の「電気的に制御される・・・遊技機器」、「弾球遊技機」及び「遊技機器に対応して設けられる・・・電装部品」に相当する。
　刊行物２に記載された発明の「マトリックス２２」は、上記遊技盤１７表面に設けられ、遊技に係る表示をなすから、本願発明１の「電気的に制御される・・・遊技機器」と「遊技機器に対応して設けられる・・・電装部品」の双方に相当する。
　さらにコンピュータである上記制御装置２９が電気回路基板を有することは、当業者がみれば明らかであるから、刊行物２に記載された発明の「遊技盤の裏面に装着された制御装置２９」は、本願発明１の「第２の電気回路基板」に相当する。してみると、刊行物２に記載された発明の「第１中継基板３０ａ」及び「第２中継基板３０ｂ」は、本願発明１の「第１の電気回路基板」と、複数の電装部品と電気接続され、かつ上記第２の電気回路基板と電気的に接続される点で共通する。
　したがって、本願発明１と刊行物２に記載された発明は、「電気的に制御される複数の遊技機器が組み付けられた弾球遊技機において、複数の遊技機器に対応して設けられる複数の電装部品を遊技盤に取り付け、これら各電装部品と電気接続される電気回路基板を設け、当該電気回路基板とは別に電気回路基板を設け、それら電気回路基板を互いに電気的に接続してなる弾球遊技機。」の発明である点で一致している。
　しかるに、刊行物２に記載された発明において、上記前面枠１及び上記裏機構板６は、上記コイン式パチンコ機本体の機能に係る電気・電子部品が設けられていることからみて、上記コイン式パチンコ機本体の一部をなすと認められるから、刊行物２に記載された発明は、上記コイン式パチンコ機本体に装着された電気・電子部品の配線を集約する上記第１中継基板３０ａは該コイン式パチンコ機本体に設け、上記遊技盤に設けられた電気・電子部品の配線を集約する上記第２中継基板３０ｂは該遊技盤１７に設けているということができる。そして刊行物２に記載された発明は、電気・電子部品も増加しその配線が複雑化したことに伴う、(i)配線が無用に長くなり、コードバインダー等の結束部品の使用量も多くなるなど不経済である、(ii)玉止りの原因となったり、断線事故を生じ易くなる、(iii)保守点検作業に手間が掛り、電気・電子部品の交換も困難である、といった課題を解決し、配線を大幅に整理統合し配線に伴う諸経費の節減と保守点検が迅速かつ容易となるという効果を奏するものである。してみれば、刊行物２に記載された発明は、複数の電装部品と電気接続される電気回路基板を、該複数の電装部品が取り付けられる部材に設け、該電気回路基板とは別に電気回路基板を設け、それらを互いに電気的に接続することにより、配線を大幅に整理統合して、配線が無用に長くなることを防止しかつ保守点検を迅速かつ容易とするものであるということができる。
　そして刊行物１に記載された発明と刊行物２に記載された発明は、「電気的に制御される複数の遊戯機器が組み付けられた弾球遊技機であって、複数の遊戯機器に対応して複数の電装部品を遊技盤に取り付けてなる弾球遊技機。」という同一の技術分野に属するものであるから、刊行物１に記載された発明において、上記開閉翼片駆動機構、第１の回動板駆動機構及び第２の回動板駆動機構と電気接続される電気回路基板を上記駆動機構取付板に設け、該電気回路基板とは別に電気回路基板を設け、それらを互いに電気的に接続することは、刊行物２に記載された発明に基づいて当業者が容易に想到し得る事項である。
　したがって、刊行物１に記載された発明において上記相違点に係る本願発明１の構成とすることは、刊行物２に記載された発明に基づいて当業者が容易に想到し得る事項である。
　さらに内部配線を有するユニットを他部材に取り付けるものにおいて、該取付の前に上記内部配線を予め行うことは当業者が当然に考慮する事項であるから、本願発明１が奏する効果に刊行物１及び２に記載された発明が奏する効果の総和以上の顕著なものは認められない。
　
４．むすび
　
　したがって、本願発明１は、刊行物１及び２に記載された発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　よって、結論のとおり審決する。