【事件の表示】
　平成　２年特許願第１７９７９４号「情報再生装置及び方法」拒絶査定に対する審判事件［平成　４年　３月　３日出願公開、特開平　４−　６７４７０］について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
　
１．手続の経緯・本願発明
　本願は、平成２年７月６日の出願であって、その請求項１乃至６に係る発明は、平成12年８月７日付け、平成13年12月10日付け、及び、平成14年４月11日付けの手続補正書により補正された明細書の特許請求の範囲の請求項１乃至６に記載されたとおりのものであるところ、その請求項１に係る発明（以下、「本願発明」という。）は次のとおりのものと認める。
　
「【請求項１】 第１のヘッダ部とデータ部から構成される単位領域に映像情報又は音楽情報が記録されており、映像情報が記録された単位領域と音楽情報が記録された単位領域の大きさは同一であり、記録される映像情報と音楽情報の割合に応じて映像情報が記録された単位領域の数と音楽情報の単位領域の数が変化するように記録された記録媒体を再生する情報再生装置であって、
　記録媒体から映像情報と音楽情報を読取る読取手段と、
　映像情報を復調する映像情報復調手段と、
　音楽情報を復調する音楽情報復調手段と、
　前記読取手段、映像情報復調手段及び音楽情報復調手段を制御する制御手段と
、
　復調された映像情報と音楽情報を外部に出力する手段と、
を備えたことを特徴とする情報再生装置。」
　
２．引用例に記載された発明
　これに対して原査定の拒絶の理由で引用した特開昭60-119671号公報（以下、「引用例」という。）には、図面とともに次の技術事項が記載されている。
(i)「この発明は、例えばディジタルオーディオデータが記録されたディスクとディジタルオーディオデータ及びスチル画データの両者が記録されたディスクとの何れも再生できるようにしたディスク再生装置に関する。」（第１頁右下欄第６〜10行）　
(ii)「この発明の目的は、ステレオ音楽データのみが記録された現行のコンパクトディスク及び２種類のデータ例えば音楽データ及びスチル画データが記録されたディスクの何れも再生することができ、特に、オーディオデータ以外のディジタルデータを再生する時でも、ノイズの発生を防止することができるディスク再生装置の提供を目的とするものである。」（第２頁左上欄第19行〜同頁右上欄第６行）
(iii)「ステレオ音楽データと共に、上述のディジタルデータを記録するようにしたディスクのいくつかの例について、第６図〜第９図を参照して説明する。
　第６図に示すディスク11は、総合情報領域21を設定し、この総合情報領域21の内周側の位置から外周側の所定位置まで情報領域５を設定する。この情報領域５内の第１のプログラム領域４にステレオ音楽データを記録する。第１のプログラム領域４の内周側に第１のリードイントラックの開始位置６から始まる第１のリードイントラックが設けられると共に、プログラム領域４の外周側に最大リードアウト位置７までに第１のリードアウトトラックが設けられる。
　・・・（中略）・・・
  総合情報領域21内の情報領域５の外周側に第２のリードイン領域22が設けられ、この第２のリードイン領域22の外周側に第２のプログラム領域23が設けられる。第２のプログラム領域23の更に外周側には、第２の最大リードアウト位置24までの第２のリードアウトトラックが設けられる。第２のプログラム領域23に第５図に示すデータ構成のディジタルデータ例えばスチル画データが記録される。
  ・・・（中略）・・・
  第７図は、他の構成のディスク12を示す。このディスク12は、総合情報領域21内において、ディジタルデータが記録される第２のプログラム領域23がステレオ音楽データが記録される第１のプログラム領域４よりも充分広くされ、ディジタルデータが主に記録されたディスクである。
  ・・・（中略）・・・
  第８図に示すディスク13は、第６図に示すディスク11と同様にステレオ音楽データの再生を主としたものである。また、第１のリードイントラックの開始位置６より内周側に第２のリードイントラックの開始位置25が規定され、両者の間がリードイン領域22とされる。・・・（中略）・・・第２のプログラム領域23には、最初に再生される内周側の位置に第１のプログラム領域４及び第２のプログラム領域23の再生の方法などを示すコントロー情報が記録されている。
　第９図に示すディスク14は、第７図に示すディスク12と同様にディジタルデータの再生を主としたものである。したがって、第１のプログラム領域４には、そのディスクがディジタルデータの記録されたディスクであって、音楽再生用のものでないことを意味する内容の音声が複数ケ国語で記録されている。
　・・・（中略）・・・
  上述の第６図〜第９図に夫々示すディスク11、12、13、14は、この発明が適用された新たな構成のディスク再生装置により、オーディオデータ及びディジタルデータの両者の再生を行うことができ、現行のディスク再生装置によってオーディオデータの再生が可能なものである。」（第５頁左上欄第３行〜第６頁右上欄第７行）
(iv)「第10図を参照してこの発明によるディスク再生装置の一例について説明する。第10図において、31がディスクプレーヤを示し、ディスクプレーヤ31により再生されたステレオ音楽信号が（14→８）復調、エラー訂正、補間、D/A変換などの処理がされて、出力端子32L、32Rに取り出される。ディスクプレーヤ31の出力端子32L、32Rの夫々には、再生ステレオ信号の左チャンネル及び右チャンネルの信号が得られる。この各チャンネルのオーディオ信号がアンプ33L、33Rを夫々介してスピーカ34L、34Rに供給され、ユーザーは、ステレオ音楽の再生を行うことができる。
　また、ディスクプレーヤ31によって再生されるディスクがステレオ音楽信号以外のディジタルデータが記録されているものの時には、このディスクの再生データが直列並列変換回路35に供給される。この直列並列変換回路35には、ディスクプレーヤ31から再生データに同期したフレームパルス及びビットクロックが供給され、１シンボル（８ビット）毎に並列化されたデータが直列並列変換回路35から現れる。この並列データが入力スイッチ36を介してバッファメモリ37、38に対して交互に書込まれる。また、直列並列変換回路35と関連してコントロールデータの切出し回路40が設けられている。
　41は、マイクロコンピュータからなるコントローラを示す。このコントローラ41には、切出し回路40からのコントロールデータが供給されると共に、ディスクプレーヤ31からのサブコーディング信号が供給される。サブコーディング信号のＱチャンネルの中に、再生されるディスクに記録されている信号がステレオ音楽信号及びディジタルデータの両者であることを示す識別コード（コントロールビット）が挿入されている。コントローラ41は、この識別コードに基づいてディスクプレーヤ31の再生出力信号路の切替を制御するコントロール信号をディスクプレーヤ31に供給する。
　また、バッファメモリ37、38の出力が出力スイッチ39により交互に読出され、DMAコントローラ42に供給される。バッファメモリ37、38は、コンパクトディスクの再生データが高速なために設けられている。DMAコントローラ42は、コントローラ41によって制御される。
　DMAコントローラ42の出力は、データセレクタ43に供給される。データセレクタ43は、コントローラ41によって制御され、DMAコントローラ42の出力データをスチル画像モード及びディジタルデータ（ゲーム用のプログラムなど）のモードに応じて異なる回路に供給する。スチル画像モードでは、Ｙ、Ｕ、Ｖの各コンポーネントで構成されるカラー画像データがスチル画像データのデコーダを介してフレームメモリ45に書込まれる。デコーダ44及びフレームメモリ45の動作は、コントローラ41によって行われる。このフレームメモリ45から１フレームづつ繰返して読出されたスチル画像データは、D/Aコンバータ46によってアナログカラービデオ信号に変換され、CRTディスプレイ47に供給される。
　また、ディジタルデータがゲーム用プログラムの場合には、データセレクタ43からデータ変換回路48に供給され、所定のフォーマットのシリアルデータに変換され、更にインターフェース49を介してマイクロコンピュータシステム50に供給される。」（第６頁右上欄第８行〜第７頁左上欄第13行）
(v)「上述のディスク再生装置により、例えば第６図に示すディスク11を再生した時の動作について説明する。一例として、第11図Ａに示すように、コンパクトディスク11の第１のプログラム領域４内にポーズ区間を互いの間にはさんで、４個の曲M1、M2、M3、M4が記録され、第２のプログラム領域23に各曲と対応する１フレーム分のスチル画データD1、D2、D3、D4が記録されている。
　ディスクプレーヤ31が開始位置６から第１のリードイントラックを再生すると、リードイントラックに記録されたサブコーディング信号のＱチャンネルのTOCデータを再生し、このTOCデータがディスクプレーヤ31のシステムコントローラ及びコントローラ41に供給される。Ｑチャンネルのコントロールビットが（01X1）とされていると、ディスクプレーヤ31のピックアップは、第11図Ｂに示すように、プログラム領域４の再生を行わず、この領域をジャンプし、第１のリードアウトトラックのスタート位置から再び再生動作を開始する。
　第１のリードアウトトラックを再生すると、第２のリードイン領域22を再生し、この領域22から再生されたコントロールデータDRが直列並列変換回路35及び切出し回路40を介してコントローラ41に供給される。次に、最初のスチル画データD1が再生される。このスチル画データD1のうちのアドレス及びモードのデータが切出し回路40を介してコントロール41に供給され、データセレクタ43により、再生ディジタルデータがデコーダ44に供給されるようになされる。スチル画データD1は、バッファ37又は38とDMAコントローラ42とデータセレクタ43とデコーダ44を介してフレームメモリ45に書込まれる。
　・・・（中略）・・・
　第11図Ｂに示すように、スチル画データD1の再生を終了すると、ピックアップは、第１の曲M1のスタート位置に戻り、曲M1の再生を行う。この場合、第12図に示すように、ピックアップは、フレームメモリ45からスチル画データD1が繰り返して読出され、CRTディスプレイ47によりスチル画像が再生される。したがって、曲M1を聞きながらCRTディスプレイ47により再生されたスチル画像を見ることができる。曲M1の再生を終了すると、第11図Ｂに示すように、ピックアップは、外周側に早送りされ、第２のプログラム領域23内のスチル画データD2の再生を開始する。第２のプログラム領域23のどの位置にスチル画データD1〜D4が記録されているかは、第１のリードイン領域に記録されているTOCデータ又は第２のリードイン領域22に記録されたコントロールデータによって示される。
　再生されたスチル画データD2は、スチル画データD1と同様に処理され、第12図に示すように、曲M2がスピーカ34L、34Rにより再生されると共に、スチル画CRTディスプレイ47により再生される。以下、同様に、スチル画データD3、曲M3、スチル画データD4、曲M4が順次、再生され、曲M4の再生後、第２のリードアウト領域を再生すると、全ての再生が完了したことが判断され、再生動作を終了する。」（第７頁左上欄第14行〜同頁右下欄第17行）
　
  上記記載事項及び図面の記載を総合勘案すると、結局、引用例には次の発明が記載されているものと認める。
　
　記録されるスチル画データとステレオ音楽データの割合に応じてスチル画データが記録された第２のプログラム領域23の大きさとステレオ音楽データが記録された第１のプログラム領域４の大きさが変化するように記録されたディスク11を再生するディスク再生装置であって、
  ディスクを再生するディスクプレーヤ31のピックアップと、
　再生されたスチル画データが直列並列変換回路35により並列化データに変換され交互に書き込まれるバッファメモリ37、38、このバッファメモリ37、38からのデータをデコーダ44を介して書き込むフレームメモリ45、このフレームメモリ45から読み出されたデータをアナログカラービデオ信号に変換するD/Aコンバータ46と、
　再生されたステレオ音楽信号を（14→８）復調、エラー訂正、補間、D/A変換などの処理を行うディスクプレーヤ31と、
　ディスクプレーヤ31、デコーダ44、及び、フレームメモリ45の動作を制御するマイクロコンピュータからなるコントローラ41と、
　ビデオ信号に変換されたスチル画データが供給されるCRTディスプレイ47と、
　再生されたステレオ音楽信号が取り出される出力端子32L（左チャンネル）、32R（右チャンネル）にそれぞれ接続されたアンプ33L、33Rを介してオーディオ信号が供給されるスピーカ34L、34Rと、
を備えたディスク再生装置。　
　
３．対　比
　本願発明と引用例に記載された発明とを対比する。引用例に記載された発明が対象とする「ディスク再生装置」は、ディスク（記録媒体）に記録された情報を再生するものであるから、本願発明が対象とする「情報再生装置」に相当する。引用例に記載された発明における「スチル画データ」及び「ステレオ音楽データ」は、それぞれ、本願発明における「映像情報」及び「音楽情報」に相当する。引用例に記載された発明における「ピックアップ」は、ディスクに記録されたスチル画データ（映像情報）とステレオ音楽データ（音楽情報）を読み取るものであるから、本願発明における「読取手段」に相当する。引用例に記載された発明における「デコーダ」は、スチル画データ（映像情報）を復調するものであるから、本願発明における「映像情報復調手段」に相当する。引用例に記載された発明における「ディスクプレーヤ」は、ステレオ音楽データ（音楽情報）を復調するものであるから、本願発明における「音楽情報復調手段」に相当する。引用例に記載された発明における「コントローラ」は、ピックアップ（読取手段）を含むディスクプレーヤ（音楽情報復調手段）、及びデコーダ（映像情報復調手段）の動作を制御するものであるから、本願発明における「制御手段」に相当する。引用例に記載された発明における「CRTディスプレイ」と「スピーカ」は、復調されたスチル画データ（映像情報）とステレオ音楽信号（音楽情報）を外部に出力するものであるから、本願発明における「外部に出力する手段」に相当する。そうすると、本願発明と引用例に記載された発明とは、次の点で一致する。
 <一致点>
　領域に映像情報又は音楽情報が記録されており、記録される映像情報と音楽情報の割合に応じて映像情報が記録された領域と音楽情報の領域が変化するように記録された記録媒体を再生する情報再生装置であって、
　記録媒体から映像情報と音楽情報を読取る読取手段と、
　映像情報を復調する映像情報復調手段と、
　音楽情報を復調する音楽情報復調手段と、
　前記読取手段、映像情報復調手段及び音楽情報復調手段を制御する制御手段と
、
　復調された映像情報と音楽情報を外部に出力する手段と、
を備えたことを特徴とする情報再生装置。
そして、次の点で相違する。
 <相違点>
(a) 記録媒体に関し、本願発明においては、第１のヘッダ部とデータ部から構成される単位領域に映像情報又は音楽情報が記録されており、映像情報が記録された単位領域と音楽情報が記録された単位領域の大きさは同一であるのに対し、引用例に記載された発明においては、上記単位領域について言及されていない点（以下、「相違点ａ」という。）。
(b) 記録媒体に記録される映像情報、音楽情報の領域の大きさに関し、本願発明においては、記録される映像情報と音楽情報の割合に応じて映像情報が記録された単位領域の数と音楽情報の単位領域の数が変化するように記録されるものであるのに対し、引用例に記載された発明においては、記録される映像情報と音楽情報の割合に応じて映像情報が記録された領域と音楽情報が記録された領域の大きさが変化するように記録されるものであるが、上記単位領域の数を変化して記録することについては言及されていない点（以下、「相違点ｂ」という。）。
　
４．当審の判断
　そこで、上記相違点について検討する。
　相違点ａ、ｂについて：
　ヘッダ部とデータ部から構成されるセクタ毎に画像信号、オーディオ信号を記録することは、本願出願前に周知の技術であり（必要があれば、「日経エレクトロニクス」 1989年（平成元年）５月15日号（no.473） p.195-200　特に、図５の「CD-ROM XAのセクタ構造」を参照））、この「セクタ」は、一種の「単位領域」であることは明らかである。したがって、引用例に記載された発明においても、ディスク（記録媒体）にスチル画データ（映像情報）、ステレオ音楽データ（音楽情報）を記録する際、上記周知の技術のようにヘッダ部とデータ部から構成されるセクタ（単位領域）毎に記録するようにすることは、当業者が容易に想到できたものである。
  その場合、上記各データがセクタ（単位領域）を大きさの単位としていることを考慮すれば、ディスク（記録媒体）に記録されるスチル画データ（映像情報）、ステレオ音楽データ（音楽情報）の領域の大きさを変えるに際し、記録されるデータの割合に応じて単にセクタ（単位領域）の数が変化するように記録することは当業者が必要に応じて適宜なし得た事項である。
　
  そして、本願発明の奏する効果は、上記引用例に記載された発明及び上記周知技術から十分に予測できたものである。
　
５．むすび
　以上のとおりであって、本願の特許請求の範囲の請求項１に係る発明は、上記引用例に記載された発明及び上記周知技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第29条第２項の規定により特許を受けることができない。
　したがって、本願は、その余の請求項について論及するまでもなく、拒絶すべきものである。
　よって、結論のとおり審決する。