【事件の表示】
　平成　４年特許願第２４６１２３号「パイプラインコントローラを使用するパケット交換装置」拒絶査定に対する審判事件［平成　５年　９月２８日出願公開、特開平　５−２５２１９４］について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
理　由
１．手続の経緯
　本願は、優先権主張（優先日：平成３年９月１６日　米国）を伴う平成４年９月１６日の出願であって、原審において拒絶の査定がなされたところ、平成１３年１２月２８日付けで審判請求がなされたものである。
　
２．本願発明
　本願の請求項１に係る発明は、平成１３年８月７日付け手続補正書により補正された明細書及び図面の記載からみて、その特許請求の範囲の請求項１に記載されたとおりの次の事項により特定されるものである。
　
「【請求項１】　所定の継続期間の一連のタイムスロットで各々が出現する一連のデータパケットを各々が受信する複数の入力と、
　該入力で受信されたデータパケットを複数の所望の出力のうちの選択されたものへ配達する光学セル配達ネットワークとからなり、
　該セル配達ネットワークは、複数の入力のうちの１つにその各々が応動する複数の光学送信機と、該複数の光学送信機の出力を受信して該光学送信機の出力の総和に対応する出力を生成する光学星形結合器と、該光学星形結合器の出力とパイプラインコントローラのぞれぞれに各々が応動する複数の光学受信機とからなり、さらに、
　該複数の入力の少なくとも１つへ接続された電子パイプラインコントローラからなり、該電子パイプラインコントローラは、該パイプラインコントローラが接続する入力で受信した一連のデータパケットの宛先識別見出し情報に応動して、該見出し情報に従ってデータパケットを複数の出力へ配達するよう該セル配達ネットワークに指示する信号を生成するものであり、
　該電子パイプラインコントローラが接続された入力で受信したそれぞれのデータパケットに関連する一連の見出しを受信するよう、該電子パイプラインコントローラが適合され、パイプラインコントローラ出力への見出しの各々の情報を処理するよう、該電子パイプラインコントローラが適合され、そして、パイプラインコントローラ出力への一連の見出し以前の見出しの情報の処理が完結する前に、パイプラインコントローラ出力への見出しの情報の処理を開始するよう、該電子パイプラインコントローラが適合されていることを特徴とするパケット交換装置。」
　
３．引用刊行物に記載された発明
　これに対し、原査定の拒絶の理由に引用されたIEEE Journal on Selected Areas in Communications Vol.6 No.7,p1107-1116,KAY Y ENG A Photonic Knockout Switch for High-Speed Packet（以下、「刊行物」という。）には、第１図乃至第９図とともに、概略、以下の事項が記載されている。
　
（１）「II．波長多重光空間分割スイッチ
Ａ．入力／出力インターフェース及びアーキテクチャー
　このセクションの目的は、波長多重光学空間分割スイッチを紹介することである。このスイッチはセクションIII で説明される光学パケットスイッチの１つのブロックとして使用される。よって、このスイッチに関して、簡単に理解しておく必要がある。
　Ｎ×Ｎに光学空間分割スイッチが図３に示されている。このスイッチは、その各々の入力において、高速なベースバンド（電子的な）ディジタルビットストリームを受信するように設計されている。そのディジタルビットストリームは、時分割多重されたトラフィック、例えば、各々がＣ個のスロットを有する連続するフレームからなり、ユーザーは、１フレーム当たり１スロットに繰り返しアクセスし（又は割り当てられ）、ある固定容量の回線を構成するような回線信号を伝送するものである。そのスイッチは、入出力間を、タイムスロットベースで、ノンブロッキングで接続することができる（時分割多重スイッチング）。各々の出力ポートの信号に出力される信号は入力と同じフォーマットのベースバンドディジタルストリームである。入力ポートのベースバンド信号を得るため、外部通信リンクから受信した回線信号を復調し、リタイミング（多重分離ではない）する入力インターフェースモジュールが設けられるものとする。外部通信リンクは、光ファイバに限らなくてもよい。出力信号は、どのような手段で伝送してもよいことは明らかである。前に指摘したように、スイッチは、光で終端される。なぜなら、以下に述べる光技術で実現するからである。
　図３に示されるように、各入力信号は、中心周波数Ｆｉ（ｉ＝１〜Ｎ）の単周波レーザーを変調するために使われる。Ｎ個のレーザー信号は、光学星形結合器で加算され、独立したＮ個の出力に導かれる。各出力は、入力を波長多重した信号を伝送するが、利用できる出力パワーは、総出力パワー（例えば、総入力パワー−結合器の損失）の約１／Ｎである。これらＮ個の出力の各々には、可変周波数レーザーが設けられ、その出力へのデータを抽出するためのヘテロダイン受信がなされる。時分割多重スイッチングのアプリケーションでは、入力信号は、スロットに同期して到着し、Ｎ個の単周波レーザーは、星形結合器により各出力へ配達する前に、対応する入力データにより振幅変調される。各出力の可変周波数レーザーは、全タイムスロットの割り当てを管理する制御装置の指示により、タイムスロット毎に、その出力に向けられたトラフィックである特定の入力の周波数にチューニングされる。コヒーレント受信機の代わりに、周波数可変フィルタと直接受信機を用いてもよい。」（第１１０８頁右欄第６行〜第１１０９頁左欄第３２行）、
　
（２）「III ．スイッチの詳細
　Ｎ×Ｎの場合の光パケットスイッチの一般的構成が図４に示されている。このスイッチは、固定長パケット、可変長パケットのどちらにでも使用できるが、説明を簡単にするため、固定長の場合からスタートする。
　固定長パケットは、複数の伝送リンクから、高ビットレート（例えば、２〜４Ｇｂｉｔ／ｓ）で、各入力に到着するものとする。伝送リンクの種類や長さには制限を設けない。光ファイバ、マイクロ波リンク、自由空間光伝送等でよい。各信号は、入力インターフェースモジュールへの高速ベースバンドデータとして配達される前に、再生される。各入力インターフェースモジュール（図５）で、データパケットは、クロックの乗せ替えがなされ、同期したタイムスロットに挿入されて、Ｄと表示されたデータ線（図４）によりスイッチへと入る。ここで、パケットは全ての入力から同期して到着するものとする。入力インターフェースモジュールでパケットデータのリタイミングをしている間に、それぞれのパケットのヘッダーにあるアドレス情報（典型的には、ビット数は少ない）は、アドレス翻訳機にかけるため、素早くレジスタに書き込まれる。アドレス翻訳は、パケットがスイッチのどの出力ポートに向けられたものかを識別する、簡単な演算である。典型的には、バーチャルサーキットのテーブルを検索することによりなされる。得られたアドレスは、制御ワードの一部として含められる。その制御ワードは、Ｃと表示された制御線（図４、５）によりスイッチに入る。その制御線は、データ（Ｄ）信号の同じタイムスロットクロック開始時点に同期されているが、そのビットレートは、はるかに小さい。例えば、８ビットの制御ワードを用いることができる。第１ビットは、パケットの有無を表すアクティビティビット、残りの７ビットはスイッチの出力ポートの番号を表し、最大で、１２８×１２８のスイッチができる。この宛先制御ワードに続いて、もう１つ８ビット（７ビットのアドレスとスペア）制御ワードを付け加える。その制御ワードは、パケットの出発元である入力ポートを表す。これら２つの制御ワードは、データパケットと平行して伝送される制御パケットを形成する。制御信号のビットレートは、電子回路であるＶＬＳＩによる処理に都合がよいよう、例えば、５０Ｍｂｉｔ／ｓに選ばれる。制御パケットの持続時間がデータパケットの持続時間より短くなるように設計することは容易である。この例でいえば、１６ビットの制御パケットの持続時間は３２０ｎｓ（５０Ｍｂｉｔ／ｓの場合）、データパケットの長さが１２８０ビットを超えれば、その持続時間は、制御パケットの持続時間より大きくなる（４Ｇｂｉｔ／ｓの場合）。ここで重要なことは、高速光データと並んで同期して伝送されるもう１つの信号、すなわち、制御又はＣ信号をつくり、それにより、パケットの宛先（又はルーティング）情報が、より低速な電子的処理又は制御で容易に利用できることである。いうまでもなく、この技術は、他の光構成及び制御回路に、一般的に適用できる。」（第１１１０頁左欄第２４行〜右欄第２１行）、
　
（３）「ハードウェアのシンプル性を保ち、適切なパフォーマンスを得るため、ノックアウトスイッチ［５］が提案された。各タイムスロットでは、Ｌ個（Ｌ＜＜Ｎ）のパケットだけが、出力への接続が許される。出力では、Ｌ入力１出力のＦＩＦＯ（ファーストイン　ファーストアウト）バッファが、データの出力をスムーズにするために用いられる。同じ出力に対してＬ個を超える競合するパケットがある場合には、Ｌ個だけが出力され、残りは単に廃棄される。」（第１１１０頁第右欄第４９行〜５８行）、
　
（４）「同じ原理を光スイッチに適用し、同一タイムスロットの競合するパケットを全て受け、公平な方法により、Ｌ個（例えば、８個）までのパケットを各出力に届ける。これは、全てのＣ信号あるいは制御パケットを集め、ノックアウト競合制御装置を通過させることによりなされる。ノックアウト競合制御装置からは、光（データ）スイッチに対して、タイムスロット毎に、制御あるいは接続命令が出力される。」（第１１１１頁左欄第１２〜１９行）、
　
（５）「　ここで、スイッチの高速データ経路の考察に戻る。各々のデータ又はＤ信号は、高速な電子的信号流としてスイッチに入り、単周波レーザーの変調に用いられる。データは、光信号に変換される。アドレス情報は、前述のように、ノックアウト競合制御装置により、処理のためにコピーされる。光データは、Ｎ×Ｎスターカプラで分配される前に、所定の遅延がかけられる。スターカプラの各出力ポートは、全ての入力からの信号の総和の信号を含み、更に、Ｌ個の同一の信号に分ける。これらＬ個の同じ出力のグループの各々に対し、Ｌ個並列受信機（周波数可変レーザー）が設けられ、同時に、Ｌ個の入力からのＬ個の異なる信号を復調することができる。言い換えれば、全体的なデータのルーチングは、Ｌ個からなるＮ個の出力グループを有するＮ×ＮＬ光空間分割構成（図４）によりなされる。これらＬ個の周波数可変レーザーの制御は、Ｌ個の受信すべきパケットを決定するノックアウト競合制御装置によりなされる。受信されたＬ個のパケットは光受信器での処理の過程で電子的信号に戻される。最後に、シフターが用いられ、Ｌ個までの並列パケットは、循環的に容量ＬのＦＩＦＯバッファ［３］に入れられ、ＦＩＦＯバッファは、ＦＩＦＯ方式によりスイッチの出力ポートに出力する。それに続く出力インターフェースモジュールの機能は、パケットを出回線に信号形式又はフォーマットにあわせるものである。」（第１１１１頁右欄第５行〜第１１１２頁左欄第１２行）
　
　以上のことから、刊行物には、
「所定の継続期間の一連のタイムスロットで各々が出現する一連のデータパケットを各々が受信する複数の入力と、
　該入力で受信されたデータパケットを複数の所望の出力のうちの選択されたものへ配達する光学空間分割スイッチとからなり、
　該光学空間分割スイッチは、複数の入力のうちの１つにその各々が応動する複数の単周波レーザーと、該単周波レーザーの出力を受信して該単周波レーザーの出力の総和に対応する出力を生成する光学星形結合器と、該光学星形結合器の出力とノックアウト競合制御装置の出力のそれぞれに各々が応動する複数の可変周波数レーザーとからなり、さらに、
　該複数の入力の少なくとも１つへ接続された電子ノックアウト競合制御装置からなり、該電子ノックアウト競合制御装置は、該電子ノックアウト競合制御装置が接続する入力で受信した一連のデータパケットの宛先識別見出し情報に応動して、該見出し情報に従ってデータパケットを複数の出力へ配達するよう該光学空間分割スイッチに指示する命令を生成するものであり、
　該電子ノックアウト競合制御装置が接続された入力で受信したそれぞれのデータパケットに関連する一連の見出しを受信するよう、電子ノックアウト競合制御装置が適合され、ノックアウト競合制御装置出力への見出しの各々の情報を処理するよう、該電子ノックアウト競合制御装置が適合され
ていることを特徴とするパケット交換装置。」（以下、「刊行物に記載された発明」という。）
が記載されているものと認められる。
　
４．対比・判断
　本願の請求項１に係る発明と刊行物に記載された発明とを対比すると、
　
（１）刊行物に記載された発明における「光学空間分割スイッチ」、「単周波レーザー」、「可変周波数レーザー」は、それぞれ、本願の請求項１に係る発明における「光学セル配達ネットワーク」、「光学送信機」、「光学受信機」に相当し、
　
（２）本願の請求項１に係る発明における「パイプラインコントローラ」、「電子パイプラインコントローラ」と刊行物に記載された発明における「ノックアウト競合制御装置」、「電子ノックアウト競合制御装置」とは、それぞれ、「コントローラ」、「電子コントローラ」である点において一致する
ので、
　
　本願の請求項１に係る発明と刊行物に記載された発明とは、
「　所定の継続期間の一連のタイムスロットで各々が出現する一連のデータパケットを各々が受信する複数の入力と、
　該入力で受信されたデータパケットを複数の所望の出力のうちの選択されたものへ配達する光学セル配達ネットワークとからなり、
　該セル配達ネットワークは、複数の入力のうちの１つにその各々が応動する複数の光学送信機と、該複数の光学送信機の出力を受信して該光学送信機の出力の総和に対応する出力を生成する光学星形結合器と、該光学星形結合器の出力とコントローラのぞれぞれに各々が応動する複数の光学受信機とからなり、さらに、
　該複数の入力の少なくとも１つへ接続された電子コントローラからなり、該電子コントローラは、該コントローラが接続する入力で受信した一連のデータパケットの宛先識別見出し情報に応動して、該見出し情報に従ってデータパケットを複数の出力へ配達するよう該セル配達ネットワークに指示する信号を生成するものであり、
　該電子コントローラが接続された入力で受信したそれぞれのデータパケットに関連する一連の見出しを受信するよう、該電子コントローラが適合され、コントローラ出力への見出しの各々の情報を処理するよう、該電子コントローラが適合されているパケット交換装置。」
である点で一致し、以下の点で相違する。
　
相違点
　「コントローラ」、「電子コントローラ」に関し、
　本願の請求項１に係る発明では、「コントローラ」、「電子コントローラ」が、それぞれ、「パイプラインコントローラ」、「電子パイプラインコントローラ」であるのに対し、刊行物に記載された発明では、「コントローラ」、「電子コントローラ」が、それぞれ、「ノックアウト競合制御装置」、「電子ノックアウト競合制御装置」であり、
　また、本願の請求項１に係る発明では、「パイプラインコントローラ出力への一連の見出し以前の見出しの情報の処理が完結する前に、パイプラインコントローラ出力への見出しの情報の処理を開始するよう、該電子パイプラインコントローラが適合され」るのに対し、刊行物に記載された発明では、このような事項は記載されていない点。
　
　そこで、相違点について検討する。
　一般に、処理の高速化を図るために、前の処理が終了する前にその次の処理を開始させるように構成することは周知（例えば、「１９９０年度電子情報通信学会春季全国大会講演論文集　分冊［３]、ｐ３−３９、Ｂ−４６１、戸出　秀樹　外３名、「制御先行型ＡＴＭ交換機アーキテクチャー　−構成法・高速化手法−」、（平成２年３月５日）」には、「ヘッダ処理部の高速化に関しては、ヘッダ変換動作とヘッダ情報のルーティング処理をパイプライン的に実行すること、並びにヘッダ処理部自体を空間的に並列に配置し、並行処理を行うことが考えられる。」（左欄下から４行目〜下から１行目）と記載されており、また、「電子情報通信学会技術研究報告　［交換システム］　Ｖｏｌ．９０　Ｎｏ．１５８、ｐ．７〜１２、戸出　秀樹　外３名、「放送型伝送路を用いた制御先行型ＡＴＭ交換機構成法」、（平成２年７月２６日）」には、「ヘッダ処理部の高速化に関しては、ヘッダレジスタの後段に配置される自己ルーチング網を並列に配置する方法が考えられる。ヘッダレジスタから先にスキャンした出力情報を第一自己ルーチング網に入力し、次にスキャンした出力情報をタイミングを遅らせて第二自己ルーチング網に入力する。これにより、出力ゲートに伝送される出力情報の到着間隔を短くすることができる。」（第１０頁右欄下から３行目〜第１１頁左欄４行目）と記載されており、これらのものは、交換機において、ヘッダを処理してスイッチングを制御する部分に関し、前の処理が終了する前にその次の処理を開始させるように構成したものである。）であり、
　前の処理が終了する前にその次の処理を開始させるための構成としては様々なものが知られており、そのための構成の一種としてパイプライン処理は周知のものにすぎないので、
　刊行物１に記載された発明において、「コントローラ」、「電子コントローラ」を、それぞれ、「パイプラインコントローラ」、「電子パイプラインコントローラ」とし、「パイプラインコントローラ出力への一連の見出し以前の見出しの情報の処理が完結する前に、パイプラインコントローラ出力への見出しの情報の処理を開始するよう、該電子パイプラインコントローラが適合され」としたことは、当業者が容易になし得たものである。
　
　よって、本願の請求項１に係る発明は、刊行物に記載された発明及び周知技術に基いて当業者が容易に発明をすることができたものである。
　
５．むすび
　以上のとおり、本願の請求項１に係る発明は、刊行物に記載された発明及び周知技術に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものと認められるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　よって、結論のとおり審決する。