【事件の表示】
　特願２００９−　　６７３５「計器用文字板」拒絶査定不服審判事件〔平成２２年　７月２９日出願公開、特開２０１０−１６４４１８〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯
　本願は、平成２１年１月１５日の出願であって、平成２５年２月２７日付け拒絶理由通知に対して、平成２５年５月１日付けで意見書が提出されたが、平成２５年６月２７日付けで拒絶査定され（送達日：平２５年７月２日）、これに対し、平成２５年９月２７日付けで拒絶査定不服審判が請求されたものである。
　
２．本願発明
　本願の請求項１ないし２に係る発明は、特許請求の範囲の請求項１ないし２に記載された事項により特定されるとおりのものであるところ、請求項１に係る発明（以下、「本願発明」という。）は、次のとおりのものである。
「【請求項１】
　指針によって目盛または文字を含む意匠表示部を指す計器用文字板であって、
　光源からの光を透過する文字板生地と、
　前記文字板生地の、前記光源と向き合う下面とは反対側の上面に形成された白色印刷層と、
　前記白色印刷層の上面に位置し、且つ該白色印刷層の上面の所定の領域に形成された赤色印刷層と、
　前記白色印刷層の上面または前記赤色印刷層の上面に形成され、前記意匠表示部となるべき箇所が開口して前記白色印刷層の上面または前記赤色印刷層の上面が露出する黒色印刷層と、
を備え、
　前記赤色印刷層は、赤色インクに桃色系蛍光顔料を混入したものであることを特徴とする計器用文字板。」
　
３．引用例
　これに対し、原査定の拒絶の理由で引用された、本願の出願前に頒布された刊行物である、特開２００１−１８３１８４号公報（以下、「引用例１」という。）には、図面とともに、次の技術事項が記載されている（下線は、当審で付与したものである。）。
（ア）「【特許請求の範囲】
【請求項１】
  
車両用の透過照明文字板を構成する光透過性基板に半透過光色の透過文字色層を形成し、その透過文字色層の表面所定位置にレッドゾーンを表示する赤色塗装に赤色層を形成し、さらに上記レッドゾーンに型どった赤色層及び文字・目盛等の表示部を除く上記透過文字色層の表面に遮光層を形成してなる透過照明文字板において、該車両用文字板に形成されている赤色層の裏面と対応する位置にピンク色系の蛍光塗料層を形成したことを特徴とする車両用透過照明文字板。
　
（イ）「【０００２】
【従来の技術】例えば自動車に設備使用されるアナログ式車両用計器の一般的構成は、
図４、図５で示すように
回動される指針２と、該指針２の回動指示値を表示させるための透過照明文字板３を有しており
透過照明文字板６に施されている文字・目盛等
　
（ウ）「【０００９】本発明はかかる従来のそれぞれの問題点（欠点）に着目してなされたもので、
アンバー色（橙色）一色のＬＥＤを使用して文字・目盛等の表示部はアンバー色に透過照明することができ、またレッドゾーンにおいては真紅色で透過照明することができる車両用文字板
　
（エ）【００１１】この請求項１に記載の車両用透過照明文字板によればこの文字板の裏側から表側に向って透過されるアンバー色発光ＬＥＤからの透過光がピンク系蛍光塗料層に次いで赤色層を透過する構成をなしているために、そのピンク系蛍光塗料層を透過する透過光と赤色層を透過する透過光との相乗作用により、その赤色層が真紅色に透過照明される。
【００１２】
【発明の実施の形態】以下に本発明よりなる実施の形態を図１乃至図３に基づいて詳細に説明する。
【００１３】２１は本実施の形態である光透過性を有する車両用透過照明文字板を示し、この車両用透過照明文字板２１における文字・目盛等の表示部２２の表示形態である値「０」から「１１．５」までの許容指示領域及び値「１１．５」から「１３．５」までの注意指示領域をレッドゾーン２３とする表示パターンについては従来例のものと変りはない。
【００１４】かかる表示パターンを有する
車両用文字板２１（以下単に文字板と称す）の構成を図２で説明すると、透明なるポリカーボネートシートからなる基板２４の表面全体（上面）に、光透過性を有する白色インク（十条ケミカル社製ＰＣインク８０００シリーズ）を用いて透過文字色層２５を例えば印刷手段を用いて形成する。
【００１５】
次にその透過文字色層２５の表面における上記レッドゾーン２３を表示すべき部位に光透過性を有する赤色インク（十条ケミカル社製ＰＣインク８０００シリーズ）を用いて赤色層２６を、例えば印刷手段を用いて形成する。
【００１６】
次に上記透過文字色層２５及び赤色層２６を形成してなる基板の表面に、上記レッドゾーン２３に型どった赤色層２６及び文字・目盛等の表示部２２を除いて例えば黒色インク（十条ケミカル社製ＰＣインク８０００シリーズ）を用いて遮光層２７を、例えば印刷手段で形成する。
【００１７】
最後に基板２４の裏面（下面）における上記赤色層２６との対応部位に、光透過性を有する蛍光ピンク色インク（十条ケミカル社製ＰＣインク８０００−１シリーズ）を用いて蛍光ピンク色層２８を、例えば印刷手段で形成して車両用透過照明文字板２１を完成する。
【００１８】次に上記車両用透過照明文字板２１の作用について説明する。この車両用透過照明文字板２１を透過照明するに用いられる光源としてアンバー色で発光するＬＥＤ２９（例えばインフィニオンテクノロジー社製ＬＹＥ６７６、ピーク波長：５９４ｎｍ、ドミナント波長：５９０ｎｍ）を車両用透過照明文字板２１の裏側に配置使用する。
【００１９】
このアンバー色ＬＥＤ２９を車両用透過照明文字板２１の裏側で点灯すると、その文字板２１に施されている表示部２２はアンバー色で透過照明される。
【００２０】
またアンバー色ＬＥＤ２９から発光したアンバー色光の一部が、蛍光ピンク色層２８の内部を透過することにより、その透過光は赤系色に変換され、さらにこの変換赤系色が白色系である透過文字色層２５及び赤色層２６を透過することで、その文字板２１の表面に施されているレッドゾーン２３は、真紅色で透過照明される。
【００２１】このようにして上記車両用透過照明文字板２１によればレッドゾーン２３を形成する赤色層２６の背後位置に蛍光ピンク色層２８を設けさらにこの蛍光ピンク色層２８及び赤色層２６にアンバー色のＬＥＤ発光色光を透過せしめることで、その赤色層２６の表面を真紅色で透過照明することができ、これによってレッドゾーン２３の効用が高められる。またそのアンバー色発光のＬＥＤはその一種類で、表示部２２をアンバー色にまたレッドゾーン２３を真紅色にそれぞれ透過照明させることができるので使用光源の経済性が大幅に向上する。
【００２２】
図３に示す実施の形態では、蛍光ピンク色層２８を透過文字色層２５と赤色層２６との間に層成したものである。このようにして蛍光ピンク色層２８を設けても、上記実施の形態と同様にアンバー色で発光するＬＥＤを用いて赤色層２６の表面を真紅色で透過照明させることが可能である。
【００２３】
【発明の効果】以上のように本発明の車両用計器の透過照明文字板によれば、アンバー色に発光されるＬＥＤからのアンバー色光を用いて、その透過照明文字板の表面に施されている赤色層の表面を真紅色に透過光表示させることができ、これによって使用光源の経済性が大幅に向上され、また小型のＬＥＤ使用が可能であることから車両用計器の小型化にも役立つという作用効果を奏するものである。」（第３頁第３欄第６行〜同頁第４欄第４４行）
　
（オ）「
【図４】本発明よりなる透過照明文字板を使用する車両用計器の説明図。
　
　上記引用例１記載事項（ア）〜（オ）及び図面の記載を総合勘案すると、引用例１には、図３に示す実施の形態に対応した、次の発明（以下、「引用発明１」という。）が記載されているものと認められる。
「回動される指針２の回動指示値を表示させるための車両用計器の透過照明文字板２１であって、
　透明なるポリカーボネートシートからなる基板２４の表面全体（上面）に、光透過性を有する白色インクを用いて透過文字色層２５を印刷手段を用いて形成し、その透過文字色層２５の表面におけるレッドゾーン２３を表示すべき部位の赤色塗装に赤色層２６を形成し、該赤色層２６は、光透過性を有する赤色インクを用いて印刷手段を用いて形成し、さらに上記レッドゾーンに型どった赤色層２６及び文字・目盛等の表示部を除く上記透過文字色層２５の表面に遮光層２７を黒色インクを用いて印刷手段で形成してなる透過照明文字板２１において、蛍光ピンク色層２８をピンク色系の蛍光塗料により透過文字色層２５と赤色層２６との間に設け、アンバー色（橙色）ＬＥＤ２９を透過照明文字板２１の裏側で点灯すると、その文字板２１に施されている表示部２２はアンバー色（橙色）で透過照明され、赤色層２６の表面は真紅色で透過照明させる、車両用透過照明文字板２１。」                         
　
（引用例２）
　原査定の理由の理由に引用された、本願の出願前に頒布された刊行物である、特開２００２−３５７４５８号公報（以下、「引用例２」という。）には、図面とともに、次の技術事項が記載されている（下線は、当審で付与したものである。）。
（カ）「【０００２】
【従来の技術】
例えば自動車のダッシュボードには、計器からなる表示装置が搭載され
それが指針式の計器であった場合、
回転動作する指針と、この指針の回転動作に応じて配列された文字や目盛等からなる表示部を有する目盛板とを備えており、指針が表示部を指し示すことにより計測値を表示する
【０００３】このような指針式計器は通常、例えば夜間時等、周囲が暗い場合でも視認性を確保できるよう照明用の光源を有しており、その中に表示パネルの背後に配置された光源で表示部や指針をバックライト（透過）照明するものがある。
【０００４】このような
透過照明タイプの指針式計器に適用される表示パネル
【０００５】図５，図６は、透過照明タイプの指針式計器の一般的構造を示すもので、図５は指針式計器の正面図、図６は図５のＡ−Ａ線に沿った断面図であり、エンジンの回転数を表示する回転計（タコメータ）からなる。
すなわち図５，図６において、表示パネルは、指針０１の回転動作に応じた回転数表示部及び目盛表示部からなる第１の表示部０２と、回転数が警報範囲にあることを表す警報ゾーン表示部からなる第２の表示部０３と、これら表示部０２，０３の背景となる地色部０４とを有している。第１の表示部０２は例えば白色の着色層０２ａからなり、第２の表示部０３は例えば赤色の着色層０３ａからなり、地色部０４は黒色の地色層０４ａからなり、それぞれが光透過性の基板０５上に印刷形成された着色インクにより形成されている（図６参照）。
　
（キ）「【０００９】例えば、
光源０６として
橙色の放射光を発する発光ダイオードを使用する場合、
　
（ク）「【００１１】
また第１，第２の表示部０２，０３の照明色との色差を明確化するため、着色層０３ａを蛍光物質を混入した赤色の蛍光インクで形成したり、着色層０３ａと光源０６との間に蛍光インクでなる調色層（図示せず）を設けることにより、光源０６からの放射光を長波の光に色変換し、第２の表示部０３の照明色の赤みを強くして第１の表示部０２の照明色と異ならせることも考えられる。
　
　上記引用例２記載事項（カ）〜（ク）及び図面を総合勘案すると、引用例２には、次の技術（以下、「引用例２記載の技術」という。）が記載されているものと認められる。
「自動車に搭載され、透過照明タイプの指針式計器に適用される表示パネルであって、表示パネルは、指針０１の回転動作に応じた回転数表示部及び目盛表示部からなる第１の表示部０２と、回転数が警報範囲にあることを表す警報ゾーン表示部からなる第２の表示部０３と、これら表示部０２，０３の背景となる地色部０４とを有し、第１の表示部０２は例えば白色の着色層０２ａからなり、第２の表示部０３は例えば赤色の着色層０３ａからなり、地色部０４は黒色の地色層０４ａからなり、それぞれが光透過性の基板０５上に印刷形成された着色インクにより形成され、光源０６として橙色の放射光を発する発光ダイオードを使用する場合、第１，第２の表示部０２，０３の照明色との色差を明確化するため、着色層０３ａを蛍光物質を混入した赤色の蛍光インクで形成したり、着色層０３ａと光源０６との間に蛍光インクでなる調色層を設けることにより、光源０６からの放射光を長波の光に色変換し、第２の表示部０３の照明色の赤みを強くして第１の表示部０２の照明色と異ならせたることも考えられる、透過照明タイプの指針式計器に適用される表示パネル。」
　
４．対比
　本願発明と引用発明１とを比較する。
　引用発明１の「回動される指針２」が、本願発明の「指針」に相当する。
　次に、本願明細書段落【０００４】には「（レッドゾーンと、目盛、文字、数字等の意匠表示部１６と、を総称して意匠表示部と称することがある。）」と記載されているから、引用発明１の「文字・目盛等」及び「レッドゾーン２３」が、本願発明の「目盛または文字を含む意匠表示部」に相当する。次に、引用発明の「回動される指針２」が、「回動指示値」である「文字・目盛等」及び「レッドゾーン２３」を指していることは明らかであるから、引用発明の「回動指示値を表示させるための車両用計器の透過照明文字板２１」が、本願発明の「指針によって目盛または文字を含む意匠表示部を指す計器用文字板」に相当するといえる。
　次に、本願明細書段落【００２１】には、「・・・その基板１４上に発光ダイオードやミニランプ等の光源１５が設置されている。この光源１５の発光色は白色のほか、赤色や、橙色とすることができる。」と記載されているから、引用発明の「アンバー色（橙色）ＬＥＤ２９」が、本願発明の「光源」に相当する。
　次に、引用発明１において「透明なるポリカーボネートシートからなる基板２４」が「アンバー色（橙色）ＬＥＤ２９」からの光を透過していことは明らかであるから、引用発明１の「透明なるポリカーボネートシートからなる基板２４」が、本願発明の「光源からの光を透過する文字板生地」に相当するといえる。
　次に、引用発明１の「アンバー色（橙色）ＬＥＤ２９」は、「透過照明文字板２１」の「裏側」で点灯されているから、引用発明１の「透明なるポリカーボネートシートからなる基板２４の表面全体（上面）」に「光透過性を有する白色インクを用いて」、「印刷手段を用いて形成」された「透過文字色層２５」が、本願発明の「前記文字板生地の、前記光源と向き合う下面とは反対側の上面に形成された白色印刷層」に相当する。
　次に、引用発明１の「透過文字色層２５の表面におけるレッドゾーン２３を表示すべき部位に形成された「赤色層２６」は、「光透過性を有する赤色インクを用いて印刷手段を用いて形成」されているから、本願発明の「前記白色印刷層の上面に位置し、且つ該白色印刷層の上面の所定の領域に形成された赤色印刷層」に相当する。
　次に、引用発明１の「上記レッドゾーンに型どった赤色層２６及び文字・目盛等の表示部を除く上記透過文字色層２５の表面」に「黒色インクを用いて印刷手段で形成してなる」「遮光層２７」と、本願発明の「前記白色印刷層の上面または前記赤色印刷層の上面に形成され、前記意匠表示部となるべき箇所が開口して前記白色印刷層の上面または前記赤色印刷層の上面が露出する黒色印刷層」とは、「前記白色印刷層の上面に形成され、前記意匠表示部となるべき箇所が開口して前記白色印刷層の上面または前記赤色印刷層の上面が露出する黒色印刷層」の点で共通する。
　次に、引用発明１において、「赤色層２６」を「光透過性を有する赤色インクを用いて印刷手段を用いて形成」し、「蛍光ピンク色層２８をピンク色系の蛍光塗料により透過文字色層２５と赤色層２６との間に設け」ることと、本願発明の「赤色印刷層は、赤色インクに桃色系蛍光顔料を混入したものである」こととは、「赤色印刷層に蛍光手段を付加」する点で共通する。
　よって、本願発明と引用発明１とは、次の点で一致する。
　
（一致点）
「指針によって目盛または文字を含む意匠表示部を指す計器用文字板であって、
　光源からの光を透過する文字板生地と、
　前記文字板生地の、前記光源と向き合う下面とは反対側の上面に形成された白色印刷層と、
　前記白色印刷層の上面に位置し、且つ該白色印刷層の上面の所定の領域に形成された赤色印刷層と、
　前記白色印刷層の上面に形成され、前記意匠表示部となるべき箇所が開口して前記白色印刷層の上面または前記赤色印刷層の上面が露出する黒色印刷層と、
を備え、
　前記赤色印刷層に蛍光手段を付加したものであることを特徴とする計器用文字板。」
　
　また、両者は次の点で相違する。
＜相違点１＞
　本願は発明では、「黒色印刷層」が「前記白色印刷層の上面または前記赤色印刷層の上面に形成され」ているのに対し、引用発明１では、「黒色インクを用いて印刷手段で形成してなる」「遮光層２７」（本願発明の「黒色印刷層」に相当する。以下同じ）は、「白色インクを用いて」「印刷手段を用いて形成」してなる「透過文字色層２５の表面」（白色印刷層の上面）に形成されているものの、「赤色インクを用いて印刷手段を用いて形成」してなる「赤色層２６」（赤色印刷層）の上面に形成されているか、明らかでない点。
　
＜相違点２＞
　本願発明では、赤色印刷層に付加する蛍光手段が、「赤色印刷層は、赤色インクに桃色系蛍光顔料を混入したものである」のに対し、引用発明では、「蛍光ピンク色層２８をピンク色系の蛍光塗料により透過文字色層２５と赤色層２６との間に設け」るものである点。
　
５．判断
　そこで、上記相違点について検討すると、
（１）相違点１について：
　引用例１段落【００２２】「尚、図２、図３、図７においては、・・・実際には、赤色層等が形成されていない部分は密着して印刷されている。」との記載及び図２，図３より、引用例１には、遮光層２７を、赤色層２６が形成されている部分では、これと重なるように形成することが示されているものと解釈でき、また、引用例２の図６からも、赤色の着色層０３ａが形成されている部分と重なるように黒色の地色層０４ａを形成することが見て取れる。このように、マスキングの際、露出すべき下層が形成された部分と重なるようにマスキング層の開口を形成することは、周知技術であると認められる。
　よって、引用発明１において、上記周知技術を適用し、「黒色インクを用いて印刷手段で形成してなる」「遮光層２７」（黒色印刷層）を、「白色インクを用いて」「印刷手段を用いて形成」してなる「透過文字色層２５の表面」（白色印刷層の上面）、または、「赤色インクを用いて印刷手段を用いて形成」してなる「赤色層２６」（赤色印刷層）の上面に形成するようにして、上記相違点１に係る本願発明の構成とすることは、当業者が容易になし得たことである。
　
（２）相違点２について：
　引用例２記載の技術には、「光源０６として橙色の放射光を発する発光ダイオードを使用する場合」に「光源０６からの放射光を長波の光に色変換し、第２の表示部０３の照明色の赤みを強くして第１の表示部０２の照明色と異ならせ」る手法として、「着色層０３ａと光源０６との間に蛍光インクでなる調色層を設ける」手法と、「着色層０３ａを蛍光物質を混入した赤色の蛍光インクで形成」する手法とが共に示されている。
　また、蛍光塗料に混入される蛍光物質は、蛍光顔料であるのが普通である（例えは、特開２００７−１８５９２６号公報段落【００３０】の「なお、基体シートが含有する蛍光性物質（蛍光顔料）は、例えば蛍光ピンク、蛍光イエロー、蛍光ブルー、蛍光グリーンやその他の色を有する公知の蛍光性物質が好適に使用できる。」との記載参照。）。
　そして、引用発明１と引用例２記載の技術とは、アンバー色（橙色）のＬＥＤ（発光ダイオード）を使用して、レッドゾーン（警報ゾーン）を強い赤色で透過照明することができる車両用文字板（表示パネル）を提供することを解決課題としている点で共通するから、引用発明１に引用例２に記載された技術における「着色層０３ａを蛍光物質を混入した赤色の蛍光インクで形成」する手法を適用し、引用発明１において、「蛍光ピンク色層２８をピンク色系の蛍光塗料により透過文字色層２５と赤色層２６との間に設け」ることに代え、「赤色インクを用いて印刷手段を用いて形成」してなる「赤色層２６」（赤色印刷層）を、ピンク色系の蛍光物質（蛍光顔料）を混入した赤色インクを用いて印刷手段を用いて形成」するようにして、上記相違点２に係る本願発明の構成とすることは、当業者が容易になし得たことである。
　また、一般に塗料に蛍光物質を混入することで、その色の輝きが増すことは普通に知られていることであって、しかも、引用例１段落【０００６】には「昼間においてはレッドゾーン１１が反射光により真紅で反射表示され」と記載されているのであるから、引用発明１に引用例２記載の技術における上記手法を適用することで、昼間においても、レッドゾーン１１が反射光により、輝きの増した真紅になるであろうことも、当業者が予測し得たことである。
  
　よって、本願の請求項１に係る発明は、引用例１に記載された発明、引用例２に記載された技術及び周知技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものである。
　
６．まとめ
　以上のとおり、本願の請求項１に係る発明は、特許法第２９条第２項の規定により、特許を受けることができないものである。
　したがって、その余の請求項につい論及するまでもなく、本願は拒絶すべきものである。
  よって、結論のとおり審決する。