【事件の表示】
　平成７年特許願第４９４８４号「密閉形圧縮機」拒絶査定に対する審判事件［平成８年９月２４日出願公開、特開平８−２４７０４８］について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯及び本願発明
　本件出願は、平成７年３月９日の出願であって、本願の請求項１ないし請求項７に係る発明は、平成１２年１０月２３日付手続補正書により補正された明細書及び図面の記載からみて、その特許請求の範囲の請求項１ないし請求項７にそれぞれ記載されたとおりのものと認められ、本願の請求項１に係る発明（以下、「本願発明」という。）は、次のとおりである。
「圧縮要素（２）を内装する密閉ケーシング（１）に、該ケーシング（１）内を高低差圧のある高圧側室（８２）と低圧側室（８４）とに区画する圧力隔壁（７）を圧接した密閉形圧縮機において、前記圧力隔壁（７）の外周部に、該圧力隔壁（７）の肉厚に対し幅が狭い環状の凸状圧接部（９）を設け、
　前記圧縮要素（２）が、固定スクロール（３）と公転スクロール（４）とからなり、前記圧力隔壁（７）が、前記固定スクロール（３）の背面に突設され、該固定スクロール（３）の吐出口（３２）が開口するボス部（３３）を受け入れて、該吐出口（３２）が開口する前記高圧側室（８２）を画成する仕切板（７１）である、密閉形圧縮機。」
　
２．引用例
（１）引用例１
　原査定の拒絶の理由に引用文献２として引用された特開平６−９３９８２号公報（以下、「引用例１」という。）には、次の事項が図面とともに記載されている。
（ａ）「図４のスクロール式圧縮機‥‥Ａにおいては、密閉ケース１がメインケース１ａ、アッパーケース１ｂ、及び、ロアケース１ｃにより構成され‥‥‥密閉ケース１の内部空間が気密的に閉じられている。‥‥‥圧縮機構部４は、‥‥‥旋回スクロール翼１１と、この旋回スクロール翼１１と噛合った固定スクロ―ル翼１２と、この固定スクロール翼１２を軸方向に移動可能に支持する支持手段１３、および、固定スクロール翼１２の背面側にガス圧を作用させる背圧案内手段１４とから構成される。‥‥‥固定スクロール翼１２の鏡板部１２ａの上面部は凹陥状に形成され、この中央部には、中心寄りの圧縮空間と連通する吐出ポート１５が貫通している。‥‥鏡板部１２ａの上面側には、吐出ポート１５を中心として、異なる半径の、二つの突条１６ａ、１６ｂが一体に設けられ‥‥ている。固定スクロール翼１２の上面側には、密閉ケース１内部を上部空間と下部空間とに仕切る略円形な高低圧仕切板‥‥１８が、突条１６ａ、１６ｂ上端と狭小の間隙を存して密閉ケース１に取付固定されている。‥‥‥‥」
（第２頁第１欄４３行〜第３頁第３欄４行、段落番号〔０００３〕〜〔００１２〕）
　
（ｂ）「仕切板１８は、中央部に逆止弁２４を備えた弁座部２５が設けられ、上記吐出ポート１５と連通する。換言すれば、吐出ポート１５は‥‥弁座部２５を介して、仕切板１８の上部側空間と連通する。前記固定スクロール翼１２の吐出ポート１５周囲に設けられた凹陥部と‥弁座部２５とで、圧縮された高圧ガスが導かれる高圧吐出室２６が形成される。また、高圧吐出室２６の外側には中間圧室２７が環状に形成されている。そして、高圧吐出室２６と中間圧室２７とによって背圧案内手段１４が構成されている。‥‥‥仕切板１８よりも下側の空間３０に低圧な冷媒ガスが導かれ、上側の空間３１に圧縮された高圧な冷媒ガスが吐出される。‥‥吐出ポート１５から吐出される高圧の冷媒ガスが一旦高圧吐出室２６に充満して、固定スクロール翼１２の中央部に高圧の背圧をかける。さらに、圧縮途中の冷媒ガス、即ち中間圧の冷媒ガスが‥‥中間圧室２７へ導かれ‥‥‥‥固定スクロール翼１２の周端部に中間圧の背圧をかける。このようにして、通常の運転状態では、背圧案内手段１４が固定スクロール翼１２に効果的な背圧をかける。固定スクロール翼１２は、支持手段１３によって軸方向へ移動可能に支持されているが、背圧案内手段１４の作用によって軸方向への移動を規制され、旋回スクロール翼１１に押圧される。‥‥」
（第３頁第３欄１４行〜同頁第４欄１９行、段落番号〔００１４〕〜〔００２３〕）
　
（ｃ）「‥‥上述のように仕切板１８を有する圧縮機Ａにおいては、‥‥‥仕切板１８の上下の空間３１、３０の間で冷媒ガスが流通することを阻止できる程の気密性を有する部分は、仕切板１８の外周面１９とアッパーケース１ｂの内周面２０との接触した部分（シール部３２）のみだった。このため、仕切板１８のシール性が不十分になる場合があり、シール性の不足が圧縮機Ａの能力低下や信頼性の低下の原因になることがあった。本発明の目的とするところは、高低圧仕切板のシール性を向上することが可能で、信頼性の高いスクロール式圧縮機を提供することにある。」
（第３頁第４欄２６〜４２行、段落番号〔００２５〕〜〔００２６〕）
　
（ｄ）「上記目的を達成するために本発明は、メインケースとアッパーケースとを溶接してなる密閉ケースと、この密閉ケースに収納され密閉ケースの内部空間を低圧側と高圧側とに仕切る高低圧仕切板と、固定スクロール翼と‥‥旋回スクロール翼とを備えたスクロール式圧縮機において、高低圧仕切板に側方へ突出するフランジ部を設けるとともに、アッパーケースに側方へ拡がる段差部を形成し、高低圧仕切板をメインケースとアッパーケースとの境界部に配置し、段差部にフランジ部を入り込ませるとともに、メインケースをフランジ部に当接させ、フランジ部をメインケースとアッパーケースとにより挟んで高低圧仕切板を密閉ケースに固定したことにある。こうすることによって本発明は、高低圧仕切板のシール性を高めてスクロール式圧縮機の信頼性を向上できるようにしたことにある。」
（第３頁第４欄４４行〜第４頁第５欄１０行、段落番号〔００２７〕）
　
（ｅ）「‥‥仕切板４１は円形に成形されており、仕切板４１の外周部は下向きに湾曲している。‥‥‥‥‥仕切板４１の外周部は下側から切り欠かれており、仕切板４１にはフランジ部４６が形成され‥‥フランジ部４６は仕切板４１の径方向及び上方向に突出している。さらに、フランジ部４６はアッパーケース１ｂの段差部４３の内側に入り込んでおり、外周面４７を段差部４３の内周面４８に略平行に対向させている。仕切板４１の外周部にメインケース１ａの上端部が係合しており、メインケース１ａの端面２１がフランジ部４６に下方から当接している。‥‥‥仕切板４１のフランジ部４６は、アッパーケース４２の段差部４３に入り込みながら、アッパーケース４２とメインケース１ａとによって挟み付けられている。そして、アッパーケース４２の端面に沿って溶接が施されており、アッパーケース４２とメインケース１ａとが連結されている。‥‥‥溶接後には、溶接時に加熱された部分が温度低下し、この部分が歪んで収縮する。このため、本実施例においても、アッパーケース４２の段差部４３やメインケース１ａの上端部が収縮する。‥‥‥‥‥フランジ部４６は両ケース１ａ、４２により強固な力で挟み付けられる。‥‥‥‥上述のように仕切板４１を固定した圧縮機Ｂにおいては、溶接後の収縮を利用して仕切板４１とメインケース１ａ及びアッパーケース４２との接触力を高めることができる。さらに、仕切板４１に形成されたフランジ部４６の角部‥とアッパーケース４２の形成された段差部４３の湾曲部４４との間、フランジ部４６とメインケース１ａの端面２１との間、及び、仕切板４１の外周面‥とメインケース１ａの内周面‥との間をシール部とすることができる。したがって、仕切板４１の固定を圧入のみに頼った場合に比べて、仕切板４１のシール性を向上することができる。そして、シール性の不足を原因とする圧縮機Ｂの能力低下や信頼性の低下を防止することが可能になる。」
（第４頁第５欄５０行〜第５頁第７欄４行、段落番号〔００３３〕〜〔００４１〕）
　
（ｆ）「仕切板６１の外周部にはフランジ部６４が形成されており、このフランジ部６４は段差部６３に入り込んでいる。さらに、アッパーケース１ｂの端面６５がフランジ部６４に当接しており、フランジ部６４はアッパーケース１ｂとメインケ―ス６２とによって挟み付けられている。そして、フランジ部６４の角部６６が段差部６３の湾曲部６７に接触している。つまり、本実施例においては、アッパーケース１ｂの端面６５とフランジ部６４との間、フランジ部６４の角部６６と段差部６３の湾曲部６７との間、及び、仕切板６１の外周面６８とメインケース６２の内周面との間をシール部としている。このように仕切板６１を固定した場合にも、第１の実施例と同様に、溶接後の収縮を利用して仕切板‥と各ケース‥‥との接触力を高めることができ、仕切板６１のシール性を向上することができる。」
（第５頁第７欄１５〜３０行、段落番号〔００４３〕〜〔００４５〕）
　
（ｇ）「以上説明したように本発明は‥‥‥‥スクロール式圧縮機において、高低圧仕切板に側方へ突出するフランジ部を設けるとともに、アッパーケースに側方へ拡がる段差部を形成し、高低圧仕切板をメインケースとアッパーケースとの境界部に配置し、段差部にフランジ部を入り込ませるとともに、メインケースをフランジ部に当接させ、フランジ部をメインケースとアッパーケースとにより挟んで高低圧仕切板を密閉ケースに固定したものである。したがって本発明は、高低圧仕切板のシール性を高めてスクロール式圧縮機の信頼性を向上できるという効果がある。」
（第５頁第８欄３〜１８行、段落番号〔００４６〕）
　
　これらの記載及び図面の記載を総合すると、引用例１には次のような発明(以下、「引用発明１」という。)が記載されているものと認められる。
「圧縮機構部（４）を内装する、メインケース（１ａ）、アッパーケース（４２）、及びロアケース（１ｃ）からなる密閉ケース（１）に、　前記密閉ケース（１）の内部空間を高圧側空間と低圧側空間とに仕切る高低圧仕切板（４１）を前記密閉ケース（１）の内壁面に圧接したスクロール式圧縮機において、前記高低圧仕切板（４１）の外周部に下側から切り欠けられたフランジ部（４６）を形成するとともに、前記アッパーケース（４２）に側方へ拡がる段差部（４３）を形成し、前記高低圧仕切板（４１）を前記メインケース（１ａ）と前記アッパーケース（４２）との境界部に配置し、前記段差部（４３）に前記フランジ部（４６）を入り込ませて、前記フランジ部（４６）を前記メインケース（１ａ）と前記アッパーケース（４２）とにより挟んで前記高低圧仕切板（４１）を前記密閉ケース（１）に固定し、
　前記圧縮機構部（４）が固定スクロール翼（１２）と旋回スクロール翼（１１）とからなり、前記高低圧仕切板（４１）には、その中央部に逆止弁（２４）を備えた弁座部（２５）が設けられ、前記固定スクロール翼（１２）の上面部には、その中央部に吐出ポート（１５）が貫通された異なる半径の二つの突条（１６ａ）、（１６ｂ）が一体に設けられ、前記高低圧仕切板（４１）は、前記二つの突条（１６ａ）、（１６ｂ）上端と狭小の間隙を存して配置され、前記二つの突条（１６ａ）、（１６ｂ）により画成される凹陥部と前記高低圧仕切板（４１）の弁座部（２５）により中央部の高圧吐出室（２６）を形成し、前記高低圧仕切板（４１）が、前記逆止弁（２４）を備えた弁座部（２５）を介して前記吐出ポート（１５）が開口する前記高圧側空間を仕切り区画する仕切板である、スクロール式圧縮機」
　
（２）引用例２
　同じく原査定の拒絶の理由に引用文献３として引用された特開平６−２４９１６７号公報（以下、「引用例２」という。）には、次の事項が図面とともに記載されている。
（ａ）「従来、この種のスクロール型圧縮機においては、密閉容器内に収納される電動要素とスクロール圧縮要素とを備え、このスクロール圧縮要素は、密閉容器内を高圧室と低圧室とに区画しかつこの高圧室に連通する吐出ポートを有する固定スクロールと、この固定スクロールに対して公転する揺動スクロールとを互いに渦巻き状に噛み合わせて、電動要素の駆動による揺動スクロールの揺動運動により吐出ポートに連通する複数の圧縮空間からなる圧縮室を形成し、この圧縮室にて圧縮された圧縮ガスを高圧室側に吐出させてなる構成を有するものがある。このようなスクロール型圧縮機では、図３に示すように、密閉容器ａ内を高圧室ｘと低圧室ｙとに区画する場合、密閉容器ａのエンドキャップｂの内周側壁面を‥‥スクロール圧縮要素の固定スクロールｃの外周側面に突出させた環状突起からなるシール部ｅに焼嵌めしシールしている。また、密閉容器ａ内に発生する高低圧差を固定スクロールｃの外周側面に設けたシール部ｅによってシールする場合、エンドキャップｂを固定スクロールｃに焼嵌めすることによる力と高低圧差による固定スクロールｃの変形が最小限となるように、シール部ｅの突出位置を中立軸Ｏ−Ｏよりも高圧室ｘ側に片寄らせて位置決めすることにより行なわれている。」
（第２頁第１欄２９行〜同頁第２欄２行、段落番号〔０００２〕〜〔０００４〕）
　
（ｂ）「‥‥スクロール圧縮要素２０は、図２に示すように、固定スクロール２１と‥‥‥揺動スクロール３１とで構成され、‥固定スクロール２１は、その外周側面２１ａに突出形成した環状突起からなるシール部２２に‥密閉容器１を構成する上部エンドキャップ３の外周側壁面３ａを焼嵌めしシールすることにより、‥密閉容器１内を高圧室１Ａと低圧室１Ｂとに区画している。そして、‥固定スクロール２１の低圧室１Ｂ側下面には、渦巻き状のラップ２３が形成されているとともに、その中央部には、‥高圧室１Ａ側に連通する吐出ポート２４が設けられている。」
（第３頁第３欄２５〜３２行、段落番号〔００１３〕）
　
（ｃ）「‥‥固定スクロール２１の外周側面２１ａに形成したシール部２２は、図２に２点破線にて示すように、‥揺動スクロール３１の揺動運動中の変形量に合わせて、揺動スクロール３１とのラップ２３，３２の噛み合わせが互いに平行状態を維持するような変形可能な位置、すなわち、中立軸Ｏ−Ｏよりも低圧室１Ｂ側に片寄らせて、揺動スクロール３１と同様に高圧室１ａ側に向けてコンベックス状を呈するような位置に位置決めしてなるものであり‥‥‥‥」
（第３頁第４欄１１〜２２行、段落番号〔００２０〕）
　
　これらの記載事項及び図面を総合すれば、引用例２には、
「電動要素（１０）とともに密閉容器（１）内に収納されるスクロール圧縮要素（２０）は、密閉容器（１）内を高圧室（１Ａ）と低圧室（１Ｂ）とに区画し、かつ高圧室（１Ａ）に連通する吐出ポート（２４）を有する固定スクロール（２１）とこの固定スクロール（２１）に対して公転する揺動スクロール（３１）とを互いに渦巻き状に噛み合わせて構成され、電動要素（１０）の駆動による揺動スクロール（３１）の揺動運動により複数の圧縮室にて圧縮された圧縮ガスを吐出ポート（２４）を介して高圧室（１Ａ）側に吐出させるようにしたスクロール型圧縮機において、固定スクロール（２１）の外周側面に突出形成した環状突起からなるシール部（２２）に密閉容器（１）のエンドキャップ（３）の内周側壁面を焼嵌めしシールする技術」（以下、「引用発明２」という。）が記載されているものと認められる。
　
３．対比・判断
（１）一致点および相違点
　本願発明と引用発明１とを対比すると、引用発明１における「固定スクロール翼」、「旋回スクロール翼」は、その構造や機能からみて、本願発明の「固定スクロール」、「公転スクロール」のそれぞれに相当し、以下同様に「密閉ケース」は「密閉ケーシング」に、「高圧側空間」、「低圧側空間」は「高圧側室」、「低圧側室」のそれぞれに、そして、「吐出ポート」は「吐出口」に相当する。また、引用発明１における「圧縮機構部」は、固定スクロール翼（固定スクロール）と旋回スクロール翼（公転スクロール）を備えるものであって、本願発明の「圧縮要素」に相当する。
　さらに、引用発明１における「高低圧仕切板」は、固定スクロール翼（固定スクロール）の上面側（すなわち、背面側）に配設されて、密閉ケース（密閉ケーシング）の内壁面に圧接され、その内部空間を高低差圧のある上側の高圧側空間（高圧側室）と下側の低圧側空間（低圧側室）とに仕切り区画するものであり、本願発明における「圧力隔壁」に相当し、引用発明１における「スクロール式圧縮機」は、本願発明における「密閉形圧縮機」にほかならない。
　したがって、本願発明と引用発明１とは、
『圧縮要素を内装する密閉ケーシングに、該密閉ケーシング内を高低差圧のある高圧側室と低圧側室とに区画する圧力隔壁を圧接した密閉形圧縮機において、前記圧縮要素が、固定スクロールと公転スクロールとからなり、前記圧力隔壁が、固定スクロールの背面側に配置され、固定スクロールに設けられた吐出口が開口する高圧側室を画成する仕切板である、密閉形圧縮機。』である点で一致し、次の二点で相違している。
　
〈相違点１〉本願発明では、『圧力隔壁の外周部に該圧力隔壁の肉厚に対し幅が狭い環状の凸状圧接部を設け』て、密閉ケーシングに圧接させる圧力隔壁のシール性を向上させているのに対し、引用発明１においては、高低圧仕切板の外周部に下側から切り欠けられたフランジ部をメインケースとアッパーケースとにより挟んで高低圧仕切板を密閉ケースに固定し、溶接後の各ケースの収縮を利用して高低圧仕切板と各ケースとの接触力を高めて、高低圧仕切板のシール性を高めるようにしている点。
　
〈相違点２〉本願発明では、『圧力隔壁が、固定スクロールの背面に突設され、該固定スクロールの吐出口が開口するボス部を受け入れるべく形成された仕切板である』のに対し、引用発明１においては、高低圧仕切板（圧力隔壁）は、固定スクロールの吐出ポート（吐出口）の周囲に設けられた凹陥部を画成するように固定スクロールの上面（背面）に突設された突条とともに高圧吐出室を形成しているものの、高低圧仕切板（圧力隔壁）が吐出ポート（吐出口）が開口する突条を受け入れるように形成されているのか否か明確でない点。
　
（２）相違点についての検討
〈相違点１〉について
　前述のとおり、引用発明２のスクロール型圧縮機においては、「固定スクロールの外周側面に突出形成した環状突起からなるシール部に密閉容器のエンドキャップの内周側壁面を焼嵌めしシール」している。
　引用発明２においては、固定スクロールそのものを高圧室と低圧室とに区画する圧力隔壁としているが、その外周側面にシール部となる環状突起を突出形成しており、この環状突起は当然に圧力隔壁の肉厚に対し幅が狭いものであって、環状突起からなるシール部は、密閉容器のエンドキャップの内周側壁面に焼嵌めにより圧接され、「密閉ケーシング」に相当する密閉容器内を高圧室と低圧室とに区画しシールするものである。
　したがって、圧力隔壁としての固定スクロールの外周側面に突出形成される環状突起からなるシール部は、圧力隔壁を密閉ケーシングの内壁面に圧接しシールするための手段として、本願発明における凸状圧接部と同様の機能を有するものと解することができる。
　そして、引用発明２は、引用発明１と同一技術分野に属するものであり、引用発明１及び２は、ともに密閉形圧縮機であるスクロール式圧縮機の高圧側室と低圧側室との間のシール性を高める点で技術的課題も共通しているから、引用文献１、２に接した当業者が、引用発明２を引用発明１の高低圧仕切板(圧力隔壁)に採用することは、容易に想到し得ることといわざるを得ない。
　してみれば、引用発明１の高低圧仕切板を密閉ケースに圧接する手段として、引用発明２を採用し、〈相違点１〉に係る本願発明の構成とすることは、当業者が格別な困難性を伴うことなく容易になし得る程度の事項に過ぎないものである。
　
〈相違点２〉について
　上記したとおり、引用発明１においては、高低圧仕切板（圧力隔壁）は、固定スクロールの吐出口の周囲に設けられた凹陥部を画成するように固定スクロールの背面側に一体的に設けられた突条とともに高圧吐出室を形成しているが、高低圧仕切板（圧力隔壁）が、固定スクロールの吐出口が開口する突条を受け入れるように形成されているのかについては明確でない。
　しかしながら、密閉形圧縮機において、密閉ケーシング内を高圧側室と低圧側室とに区画するように密閉ケーシングに圧接させた圧力隔壁を、固定スクロールの背面に突設され、固定スクロールの吐出口が開口するボス部を受け入れて、吐出口が開口する高圧側室を画成する仕切板とすることは、本願明細書においても従来技術として記載されているように、また、例えば、特開平３−２４９３８９号公報、特開平４−１２４４８６号公報、実願平３−７２８２号（実開平４−１０３２０１号）のマイクロフィルム等にみられるように、本願出願前より当業者に広く知られた(以下、「周知発明」という。)である。
　したがって、引用発明１においては、圧力隔壁と固定スクロールの吐出口が開口する突条との関係が明確でないとしても、圧力隔壁を、固定スクロールの背面に突設され、固定スクロールの吐出口が開口するボス部を受け入れて、吐出口が開口する高圧側室を画成する仕切板とする技術が、本願出願前に周知の技術である以上、前記〈相違点２〉に係る本願発明の構成は、当業者が格別困難なく適宜採用することができる程度の事項である。
　上記〈相違点１〉〈相違点２〉について検討したとおり、本願発明は、引用発明１、引用発明２、及び周知発明に基づいて、当業者が格別な困難性を伴うことなく容易に想到し、発明をすることができたものと認められ、しかも、本願発明が、全体構成でみても、引用発明１、引用発明２、及び周知発明から予測できる作用効果以上の格別な作用効果を奏するものとも解されない。
　
４．むすび 
　以上のとおり、本願発明は、引用発明１、引用発明２、及び周知発明に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　よって、結論のとおり審決する。