【事件の表示】
　特許第５１０１７１５号に関する訂正審判事件について、次のとおり審決する。
【結　論】
　特許第５１０１７１５号に係る明細書及び特許請求の範囲を本件審判請求書に添付された訂正明細書及び特許請求の範囲のとおり訂正することを認める。
【理　由】
第１　手続の経緯
　本件特許第５１０１７１５号の請求項１に係る発明は，平成１８年１月１７日に出願された特願２００６−９３０４号の一部を平成２３年５月２７日に特願２０１１−１１９６１２号として新たに特許出願されたものであって，平成２４年１０月５日にその特許権の設定登録がなされ，平成２６年９月２９日に本件訂正審判の請求がなされたものである。
　
第２　請求の趣旨及び訂正の内容
　本件訂正審判の請求は，本件特許の願書に添付した明細書（以下「本件特許明細書」という。）及び特許請求の範囲（以下「本件特許請求の範囲」という。）を，本件審判請求書に添付された訂正明細書及び特許請求の範囲のとおり訂正することを認める，との審決を求めるものである（下線部は訂正箇所を意味する。）。
　
　その訂正内容は，次のとおりである。
　
１　訂正事項１
　本件特許請求の範囲の請求項１における
「該第１可変表示部とは異なる第２か変表示部に」という記載を，
「該第１可変表示部とは異なる第２
可
　
２　訂正事項２
　本件特許請求の範囲の請求項１における
「前記第２の可変表示部」という２箇所の記載を，
それぞれ「前記第
２可
　
３　訂正事項３
　本件特許明細書の段落【０００９】における
「該第１可変表示部とは異なる第２か変表示部に」という記載を，
「該第１可変表示部とは異なる第２
可
　
４　訂正事項４
　本件特許明細書の段落【０００９】における
「前記第２の可変表示部」という２箇所の記載を，
それぞれ「前記第
２可
　
５　訂正事項５
　本件特許明細書の段落【００１６】における
「また，例えば」という記載を，
「
なお
　
６　訂正事項６
　本件特許明細書の段落【０２０６】における
「ゲームのついて説明する。」という記載を，
「ゲーム
に
　
７　訂正事項７
　本件特許明細書の段落【０２０８】における
「遊技状態がレギュラーボーナス（ビッグボーナス中に提供されたを含む）にあるときには，」という記載を，
「遊技状態がレギュラーボーナス（ビッグボーナス中に提供された
場合
　
８　訂正事項８
　本件特許明細書の段落【０２１０】における
「計時する時間が所定時間（例えば，４．１秒）が経過している」という記載を，
「計時する時間が所定時間（例えば，４．１秒）
を
　
第３　当審の判断
１　訂正事項１について
　訂正前の請求項１には「該第１可変表示部とは異なる第２か変表示部に」（以下「記載Ａ」という。）と記載されているが，「第２か変表示部」とはどのような表示部であるのか不明瞭であるため，上記記載Ａは不明瞭な記載であった。
　請求項１には「該第１可変表示部とは異なる第２可変表示部に停止された識別情報が該第２可変表示部で変動表示される」（以下「記載Ｂ」という。）という記載があるとともに，上記記載Ａ以外に「第２か変表示部」という記載はないから，「第２か変表示部」という記載が「第２可変表示部」であることは明らかである。
　したがって，訂正事項１は，訂正前の請求項１の不明瞭な上記記載Ａを，上記記載Ｂに基づいて「該第１可変表示部とは異なる第２
可
　
　そして，訂正事項１は，本件特許明細書，特許請求の範囲又は図面（以下「本件特許明細書等」という。）の記載に基づくものであって，本件特許明細書等のすべてを総合することにより導かれる技術的事項との関係において新たな技術的事項を導入するものではなく，本件特許明細書等に記載した事項の範囲内においてされたものである。
　また，訂正事項１は，訂正の前後で特許請求の範囲に記載された発明の拡張又は変更はないから，実質上特許請求の範囲を拡張し，又は変更するものでもない。
　したがって，訂正事項１は，特許法第１２６条第５項及び第６項の規定に適合する。
　
２　訂正事項２について
　訂正前の請求項１には２箇所「前記第２の可変表示部」（以下「記載Ｃ」という。）と記載されているが，上記記載Ｃの前に「第２の可変表示部」という記載がないため，上記記載Ｃが何を指すのか不明となり，上記記載Ｃは不明瞭な記載となっていた。
　請求項１には上記記載Ｂがあるとともに，上記記載Ｃ以外に「第２の可変表示部」という記載はないから，「第２の可変表示部」が「第２可変表示部」であることは明らかである。
　したがって，訂正事項２は，訂正前の請求項１の不明瞭な上記記載Ｃを，上記記載Ｂに基づいて「前記第
２可
　
　そして，訂正事項２は，本件特許明細書等の記載に基づくものであって，本件特許明細書等のすべてを総合することにより導かれる技術的事項との関係において新たな技術的事項を導入するものではなく，本件特許明細書等に記載した事項の範囲内においてされたものである。
　また，訂正事項２は，訂正の前後で特許請求の範囲に記載された発明の拡張又は変更はないから，実質上特許請求の範囲を拡張し，又は変更するものでもない。
　したがって，訂正事項２は，特許法第１２６条第５項及び第６項の規定に適合する。
　
３　訂正事項３〜４について
　訂正事項３〜４は，上記第２「１　訂正事項１」〜「２　訂正事項２」の訂正により，本件訂正前の請求項１における明瞭でない記載の釈明の訂正を行った結果，記載表現が一致しなくなった本件特許明細書の段落【０００９】の記載を，訂正後の請求項１の記載に整合させるための訂正であるから，特許法第１２６条第１項ただし書第３号に掲げる，明瞭でない記載の釈明を目的とする訂正に該当する。
　
　そして，訂正事項３〜４は，本件特許明細書等の記載に基づくものであって，本件特許明細書等のすべてを総合することにより導かれる技術的事項との関係において新たな技術的事項を導入するものではなく，本件特許明細書等に記載した事項の範囲内においてされたものである。
　また，訂正事項３〜４は，訂正の前後で特許請求の範囲に記載された発明の拡張又は変更はないから，実質上特許請求の範囲を拡張し，又は変更するものでもない。
　したがって，訂正事項３〜４は，特許法第１２６条第５項及び第６項の規定に適合する。
　
４　訂正事項５について
　本件特許明細書の段落【０００９】には「上記目的を達成するため，本発明にかかるスロットマシンは，・・・当該特定小役入賞が発生したゲームよりも後の遊技において遊技者が獲得可能な遊技用価値の数の期待値は互いに異なることを特徴とする。」と記載されており，本発明にかかるスロットマシンの構成について記載されている。
　平成２４年７月２４日付け手続補正書により，明細書の段落【００１０】〜【００１５】は削除されたから，本件特許明細書の段落【００１０】〜【００１５】はない。
　本件特許明細書の段落【００１６】には「また，例えば，前記可変表示装置が左，中，右の３つの可変表示部で構成される場合において，いずれか一つの可変表示部を第１可変表示部，他の一つを第２可変表示部として適用することができる。この場合，残りの一つの可変表示部は，第１可変表示部でも第２可変表示部でもないこととなるが，第１特定小役入賞も第２特定小役入賞も，当該残りの一つの可変表示部に停止された識別情報がいずれの種類の識別情報であるかを問わないものとすることができる。」と記載されており，本発明にかかるスロットマシンの構成が本件特許明細書の段落【００１６】に記載された構成であっても構わない点が記載されている。
　本件特許明細書の段落【００１６】に記載されているのは，本件特許明細書の段落【０００９】と同様の本発明にかかるスロットマシンの構成ではなく，本発明にかかるスロットマシンの構成がこのような構成であっても構わない点であるのに，本件特許明細書の段落【００１６】の冒頭に「また」という不適切な接続詞が記載されているため，本件特許明細書の段落【００１６】の「また，例えば」（以下「記載Ｄ」という。）という記載が不明瞭な記載となっていた。
　訂正事項５は，訂正前の本件特許明細書の段落【００１６】の不明瞭な上記記載Ｄを，「
なお
　
　そして，訂正事項５は，本件特許明細書等の記載に基づくものであって，本件特許明細書等のすべてを総合することにより導かれる技術的事項との関係において新たな技術的事項を導入するものではなく，本件特許明細書等に記載した事項の範囲内においてされたものである。
　また，訂正事項５は，訂正の前後で特許請求の範囲に記載された発明の拡張又は変更はないから，実質上特許請求の範囲を拡張し，又は変更するものでもない。
　したがって，訂正事項５は，特許法第１２６条第５項及び第６項の規定に適合する。
　
５　訂正事項６について
　訂正前の本件特許明細書の段落【０２０６】には「ゲームのついて説明する。」（以下「記載Ｅ」という。）と記載されているが，上記記載Ｅは日本語として意味が通じず，本来「ゲーム
に
　したがって，訂正事項６は，訂正前の本件特許明細書の段落【０２０６】の誤記がある上記記載Ｅを，上記記載Ｆに訂正するものであるから，特許法第１２６条第１項ただし書第２号に掲げる，誤記の訂正を目的とする訂正に該当する。
　
　そして，訂正事項６は，願書に最初に添付した明細書，特許請求の範囲又は図面（以下「当初明細書等」という。）の記載に基づくものであって，当初明細書等のすべてを総合することにより導かれる技術的事項との関係において新たな技術的事項を導入するものではなく，当初明細書等に記載した事項の範囲内においてされたものである。
　また，訂正事項６は，訂正の前後で特許請求の範囲に記載された発明の拡張又は変更はないから，実質上特許請求の範囲を拡張し，又は変更するものでもない。
　したがって，訂正事項６は，特許法第１２６条第５項及び第６項の規定に適合する。
　
　訂正後の請求項１に係る発明が特許出願の際独立して独立して特許を受けることができるか検討すると，訂正後の請求項１に係る発明が特許出願の際独立して特許を受けることができない理由を発見することはできない。
　したがって，訂正事項６は，特許法第１２６条第７項の規定に適合する。
　
６　訂正事項７について
　本件特許明細書の段落【０２０８】には「遊技状態がレギュラーボーナス（ビッグボーナス中に提供されたを含む）にあるときには，」（以下「記載Ｇ」という。）と記載されているが，ビッグボーナス中に提供された何を含むのか不明瞭な記載であった。
　本件特許明細書の段落【０１１７】には「遊技状態がレギュラーボーナス（ビッグボーナス中に提供された場合を含む）にあるときには，」（以下「記載Ｈ」という。）と，本件特許明細書の段落【０３４７】には「遊技状態が小役ゲームにあるとき，或いはレギュラーボーナス（ビッグボーナス中に提供された場合を含む）にあるときには，」と記載されており，上記記載Ｇが上記記載Ｈであることは明らかである。
　したがって，訂正事項７は，訂正前の本件特許明細書の段落【０２０８】の明瞭でない上記記載Ｇを，上記記載Ｈに訂正するものであるから，特許法第１２６条第１項ただし書第３号に掲げる，明瞭でない記載の釈明を目的とする訂正に該当する。
　
　そして，訂正事項７は，本件特許明細書等の記載に基づくものであって，本件特許明細書等のすべてを総合することにより導かれる技術的事項との関係において新たな技術的事項を導入するものではなく，本件特許明細書等に記載した事項の範囲内においてされたものである。
　また，訂正事項７は，訂正の前後で特許請求の範囲に記載された発明の拡張又は変更はないから，実質上特許請求の範囲を拡張し，又は変更するものでもない。
　したがって，訂正事項７は，特許法第１２６条第５項及び第６項の規定に適合する。
　
７　訂正事項８について
　訂正前の本件特許明細書の段落【０２１０】には「計時する時間が所定時間（例えば，４．１秒）が経過している」（以下「記載Ｉ」という。）と記載されているが，上記記載Ｉは日本語として意味が通じず，本来「計時する時間が所定時間（例えば，４．１秒）
を
　したがって，訂正事項８は，訂正前の本件特許明細書の段落【０２１０】の誤記がある上記記載Ｉを，上記記載Ｊに訂正するものであるから，特許法第１２６条第１項ただし書第２号に掲げる，誤記の訂正を目的とする訂正に該当する。
　
　そして，訂正事項８は，当初明細書等の記載に基づくものであって，当初明細書等のすべてを総合することにより導かれる技術的事項との関係において新たな技術的事項を導入するものではなく，当初明細書等に記載した事項の範囲内においてされたものである。
　また，訂正事項８は，訂正の前後で特許請求の範囲に記載された発明の拡張又は変更はないから，実質上特許請求の範囲を拡張し，又は変更するものでもない。
　したがって，訂正事項８は，特許法第１２６条第５項及び第６項の規定に適合する。
　
　訂正後の請求項１に係る発明が特許出願の際独立して独立して特許を受けることができるか検討すると，訂正後の請求項１に係る発明が特許出願の際独立して特許を受けることができない理由を発見することはできない。
　したがって，訂正事項８は，特許法第１２６条第７項の規定に適合する。
　
第４　むすび 
　したがって，本件訂正審判の請求は，特許法第１２６条第１項ただし書第２〜３号に掲げる事項を目的とし，かつ，同条第５〜７項の規定に適合する。
　
　よって，結論のとおり審決する。