【事件の表示】
　特願２０１１−２１９２００号「電気掃除機」拒絶査定不服審判事件〔平成２４年　４月１９日出願公開、特開２０１２−７５９０４号〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
第１　手続の経緯 
　本願は、平成２３年１０月３日（パリ条約による優先権主張外国庁受理２０１０年１０月１日、英国）の出願であって、平成２５年９月６日付けで拒絶査定がなされ、これに対し、平成２６年１月１４日に拒絶査定不服審判の請求がなされると同時に手続補正がなされたものである。 
第２　平成２６年１月１４日の手続補正についての補正の却下の決定 
［補正の却下の決定の結論］ 
　平成２６年１月１４日の手続補正（以下、「本件補正」という。）を却下する。 
 　
［理由］ 
１　補正の内容 
　本件補正は、特許請求の範囲の請求項１を、次のとおりに補正しようとする補正事項を含むものである。 
「【請求項１】 
ピストルグリップハンドルを含む手持ち型電気掃除機を含むスティックバック掃除機であって、前記手持ち型電気掃除機は、細長い剛性のあるワンドの一端に取り付けられ、前記ワンドの他端に設けられた掃除機ヘッドに流体接続され、
　前記掃除機ヘッドは、前記ワンドがその軸を中心に回転したときに前記掃除機ヘッドを床と平行平面接触した状態で指向的に操縦するための機械的操縦結合を介して前記ワンドに接続される、
ことを特徴とするスティックバック掃除機。」 
 　 
　上記補正事項は、補正前の請求項１に係る発明を特定する事項である「手持ち型電気掃除機」に関して、「ピストルグリップハンドルを含む」こと、及び「ワンドの一端に取り付けられ」ることを特定するものであり、また、補正前の請求項１に係る発明を特定する事項である「掃除機ヘッド」が設けられる「前記ワンドの端部」に関して、「前記ワンドの他端」であることを特定するものであって、かつ、補正前の請求項１に記載された発明と補正後の請求項１に記載された発明の産業上の利用分野及び解決しようとする課題が同一であるので、本件補正は、特許法第１７条の２第５項第２号の特許請求の範囲の減縮を目的とするものに該当する。 
 　 
２　独立特許要件についての検討 
　そこで、本件補正後の請求項１に係る発明（以下、「本願補正発明」という。）が特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるかについて以下検討する。 
 　 
（１）引用例１
　原査定の拒絶の理由に引用され、本願優先日前に頒布された刊行物である特開昭６４−１５０２０号公報（以下、「引用例１」という。）には、図面とともに、次の事項が記載されている。
（１ａ）第１頁左欄１８、１９行
「従来、掃除機本体に延長管，吸口を接続した状態で掃除が可能な、ほうき形掃除機においては、」
（１ｂ）第１頁右欄２０行〜第２頁上段左欄３行
「上記目的は、一端より集じん部，電動送風機，コードリールを略直列に内蔵する本体ケースと、概本体ケースのコードリール側後端部より一体的に略Ｕ字状のハンドルを設けたものにおいて、」
（１ｃ）第２頁上段左欄１９行〜右欄１２行
「以下、本発明の一実施例を図面を用いて説明すると、第１図において、１は本体ケースであり、左右二分割されたケース１ａおよび１ｂとを合せネジにて構成されている。２は、集じん部蓋体であり、蓋体２の一端には、延長管３との接続部４があり、集じん部内の袋状の紙フイルタ−５の内部と連通させている。６は電動送風機、７はコードリールであり、前記三者が直列に配置されている。本体ケース１のほぼ中央には、ケースと一体に、平面状の突出した受部８がある。一方、本体ケース１の後端部にはＵ字状のハンドル９が一体的に設けてあり、さらに本体ケース１の中心軸よりも傾斜させ、ハンドル９の下端部が、本体ケース１の下面よりも外側に出るようにしている。」
（１ｄ）第２頁下段左欄１、２行
「さらに第３図において、２７は床用の吸口である。」
（１ｅ）第２頁下段左欄３〜６行
「以上の構成において、動作を説明すると、掃除を始める際は、コードを引出して、ハンドル９を持ち、プラグ１７を持ち引出し、コンセントに入れた後、掃除に使用する。」
（１ｆ）上記（１ａ）〜（１ｅ）の記載とともに引用例１の第３図を参照すると、当該第３図には、掃除機本体に延長管３，床用の吸口２７を接続した状態で掃除が可能な、ほうき形掃除機において、掃除機本体が本体ケース１と蓋体２とで構成されていることが理解できる。
　また、上記（１ａ）及び（１ｄ）の記載とともに引用例１の第３図を参照すると、当該第３図には、細長い延長管３の、一方の端部に掃除機本体が接続され、他方の端部に横長の床用の吸口２７が接続される構成が示されていることが理解できる。
　なお、第３図において「吸口」と考えられる部材に図番「２８」が付されているが、引用例１の明細書において図番「２８」で説明される部材はなく、上記（１ｄ）に記載された「２７」の、明らかな誤記と判断した。
（１ｇ）引用例１に記載された発明
　上記記載事項（１ａ）〜（１ｆ）を総合すると、引用例１には、次の発明が記載されていると認められる。 
「Ｕ字状のハンドル９が一体的に設けられた本体ケース１と蓋体２から構成される掃除機本体を有するほうき形掃除機であって、
掃除機本体を構成する本体ケース１に電動送風機６が内蔵され、
掃除機本体は、細長い延長管３の一方の端部に接続され、
延長管３の他方の端部に床用の吸口２７が接続される、ほうき形掃除機」（以下、「引用例１記載の発明」という。） 
（２）引用例２
　原査定の拒絶の理由に引用され、本願優先日前に頒布された刊行物である特開２０００−８３８７９号公報（以下、「引用例２」という。）には、図面とともに、次のことが記載されている。
（２ａ）「【０００１】
【発明の属する技術分野】本発明は、使用者が手元ハンドルを操作することで簡単に吸口体の角度を任意に操作することのできる吸口体を備えた電気掃除機に関するものである。」
（２ｂ）「【０００５】
【発明が解決しようとする課題】前記従来の電気掃除機の吸口体は、吸口体を手元ハンドルを介して前後方向に移動させて掃除するために横長の吸口を基調として形成され、床面を効率良く清掃するようにしている。そして、テーブルの下や隙間の清掃性を向上するために前記した２つの継手を備えることで、手元ハンドルの操作で吸口体を床面に密着させたまま手元ハンドルの上下動や吸口体自体の回転を可能にしている。」
（２ｃ）「【０００９】本発明の目的は、騒音や塵埃つまりを軽減して、手元ハンドルのひねり動作で吸口本体を床面に対して広範囲に回転させることのできる清掃性が良好な電気掃除機を提供することにある。」
（２ｄ）「【００１３】先ず、図１を参照して、本実施形態に係る電気掃除機を説明する。符号１で総括的に示すのは電気掃除機であり、塵埃を集塵室に吸い込むための図示しない機構、例えば送風機を備えた電気掃除機本体１００と、一端が前記電気掃除機本体１００に取り付けられ、前記送風機に連通する柔軟性のある吸引ホース２００と、前記吸引ホース２００の他端に取り付けられて前記送風機に連通する手元ハンドル３００と、前記手元ハンドル３００に取り付けられて前記吸引ホース２００に連通する吸引管４００と、前記吸引管４００に取り付けられ、該吸引管４００に連通する吸口体５００とから構成される。
【００１４】前記電気掃除機本体１００は、内部に使い捨て塵埃袋を備えた集塵室を備え、一対の大車輪１０１と１個の自在車輪１０２とで、前記吸引ホース２００を介して移動させることができる。また、前記電気掃除機本体１００の運転制御は、該電気掃除機本体１００の上面に設けた運転表示部内の赤外線受光部１０３で、手元ハンドル３００から発信される操作信号を受けて操作される。」
（２ｅ）「【００１８】さらに該手元ハンドル３００は、前記接続管４００の長手方向、すなわち、前記接続管４００の中心軸Ｂ２の延長線上の上端に、前記中心軸Ｂ２と９０度以上１６０度以下、好ましくは１００度から１２０度前後の角度（図中のα）を持って、その長手方向Ｂ４が吸引ホース２００と前記接続管４００の接続方向と略一致する位置にハンドル３０１を備えている。このハンドル３０１により、前記吸引ホース２００を介して前記電気掃除機本体１００を移動させることができ、更に、吸口体５００の動きを操作することができる。
【００１９】特に、このハンドル部３０１によれば、ひねり動作、即ち中心軸Ｂ２を中心とした回転Ｐ１を容易に行うことができる。しかも、このひねり動作では、前記手元ハンドル３００に対して前記吸引ホース２００が重力により常に前記ハンドル部３０１の下方に位置するように回転可能に取付けられているので、ハンドル部３０１のひねり動作で吸引ホース２００を引き上げないので、手首に係る負担を軽減できる。この際、ハンドル部３０１を上部に設けているので、下方に設けた吸引ホース２００が前記ひねり動作を邪魔することがない。これにより、後述の如く吸口体５００を床面（清掃面）上で９０度以上回転させることができる（図中のＰ２）。また、上述したハンドル部３０１の形状により、吸口体５００の回転操作を比較的容易に行なうことができる。この理由は、ハンドル部３０１に角度（図中のα）をつけることで、ハンドル部３０１をひねった際に回転モーメントが生じるためである。
【００２０】また、前記ハンドル部３０１には、使用者が保持するハンドルカバー３０７が回転可能に設けられているので、前記ハンドル部３０１のひねり動作にともなう角度の変化を前記ハンドルカバー３０７がハンドル部３０１を回転することで吸収することができるので、手首に係る負担を軽減できる。」
（２ｆ）「【００６４】このように、本実施形態に係る自在連結部１５００によれば、回転部が直行する２つの回転部Ｑ１、Ｑ２、即ち、高低方向Ｙの第１の回転部１５０３と、左右方向の第２の回転部１５０４とを備えているので、手元ハンドル３００のひねり動作の回転Ｐ１をそのまま吸口体５００の旋回動作の回転Ｐ２に変換することができる。しかも、この自在連結部１５００によれば、前記２つの回転構造、特に第２の回転部１５０４をシンプルな回転構造としているので、製造も容易であるとともに、外観上も凹凸なくシンプルにできるから、意匠性を向上できるとともに、指を挟む等の安全対策や清掃性を向上することができる。
【００６５】次に、図１０に基づいて、手元ハンドル３００の動作にともなう自在連結部の動きをさらに説明する。図１０において、（ａ）図は、本実施形態にかかる吸口体５００を後方からみた概略斜視図、（ｂ）図は、第１の腕部と第２の腕部の取付け位置を上下に反転させた吸口体５００ａを示している。
【００６６】今（ａ）（ｂ）図に示す状態では、手元ハンドル３００を時計方向と反対側にひねった状態を示している。例えば（ａ）図の実施形態では、手元ハンドル３００の回転Ｐ１は接続管４００により、自在連結部１５００に伝達され、吸口本体１０００の長手方向の左側を下方に、右側を上方に振るように動作させる。しかし、使用状態においては前記吸口本体１０００の底面は清掃面により支持されるので、前記翼を振るような動作は阻止される。
【００６７】しかし、この実施形態では第２の回転部１５０４の回転面Ｆが清掃面に対して傾斜しているので、前記第２の腕部１５０２に伝達される中心軸Ｂ２の回転Ｐ１は第２の回転部１５０４が回転して、第１の腕部１５０１と第２の腕部１５０２が第２の回転部１５０４で屈曲して、該第２の回転部１５０４をに横（Ｕ１方向）に逃げるように動作させる。この際、第１の回転部１５０３は吸口本体１０００の底面を清掃面に密着しながら高低方向Ｙの角度を大きくするようにＵ２方向に動作して前記第２の回転部１５０４の動作に連動して動作する。この第２の回転部１５０４がＵ１方向に横に逃げる動作により、吸口体５００の後方がＵ１方向にお尻を振るように動作して吸口体５００の回転Ｐ２が行われる。」
（２ｇ）「【００８０】図１１、図１２において、手元ハンドル３００は、ハンドル部３０１と第１の連結管部３０５を構成するハンドル本体３０８と、第２の連結管部３０６とから構成される。
【００８１】前記ハンドル本体３０８は、中央に略三角形状の貫通穴３１６を備えた略三角形状の外観形状を備え、この三角形状の上部の１辺を操作スイッチ配置部３０８ａとし、他の上部の１辺をハンドル部３０１が構成されるグリップ配置部３０８ｂとし、三角形状の底辺を第１の連結管部３０５を備えた連結管配置部４０８ｃとしている。そして、前記操作スイッチ配置部３０８ａの長手方向を前記接続管４００の中心軸Ｂ２と一致させるように、前記操作スイッチ配置部３０８ａと連結管配置部４０８ｃの角部４０８ｄを介して前記接続管部４００に取付けるようにしている。
【００８２】また、この実施形態では、操作スイッチ配置部３０８ａとグリップ配置部３０８ｂと連結管配置部４０８ｃをほぼ直線状に形成している。これにより、操作スイッチ配置部３０８ａにおいては板状の操作基板３０２ａ（図１３で図示）の取付けを向上し、グリップ配置部３０８ｂにおいては回転するハンドルカバー３０７の取付けを向上し、連結管配置部３５０ｃにおいては第２の連結管部３０６の回転空間を確保している。
【００８３】この構造によれば、接続管４００と第１の連結管部３０４を騒音の発生し難い緩やかな角度で連結することを可能にするとともに、この連結管部３０４の上部に使用者にとって保持し易い握りグリップ（ハンドル部３０１）を前記接続管４００の中心軸Ｂ２上に握り易い角度で位置させ、更に、前記ハンドル部３０１の配置にともなう空間（操作スイッチ配置部３０８ａ）を利用して操作性のよい位置に操作部３０２を配置することができる。これにより、内部実装効率に優れたコンパクトな形態で、しかも、強度的にも強く、操作性に優れた手元ハンドル３００を実現することができる。」
（２ｈ）「【００９２】図において、先ず、この手元ハンドル３００は、前記接続管４００の中心軸Ｂ２と、連結管部の管軸方向Ｂ１と、吸引ホース部２００の管軸方向Ｂ３と、ハンドル部３０１の長手方向Ｂ４とを考慮して設計されている。これを図１４の使用状態を基に説明する。
【００９３】図１４において、先ず、本実施形態に係る電気掃除機１では、使用者は立ち姿勢で手元ハンドル３００を保持することにより、接続管４００を介して吸口体５００を操作して床面の掃除を行うことができる。この際、吸引ホース部２００を介して手元ハンドル３００に連結される電気掃除機本体１００には一対の大車輪１０１と１個の自在車輪１０２が備えられているので、移動しながら清掃を行うことができる。
【００９４】一般に、日本女性の平均身長は１５７センチであるが、この使用者が自然に手元ハンドル３００を持った状態で、接続管４００を介し吸口体５００を前後させて掃除をしようとした場合には、手元ハンドル３００と床面との垂直方向の距離が７８センチ以下であれば手や腕に負担をかけることなく掃除をすることができる。その角度は垂直方向に４５度とする使用者の最も操作される動作範囲に設定され、４５度以上であれば逆に手や腕に負担をかけることになる。
【００９５】図１２及び図１３において、本実施形態では、前記接続管４００の中心軸Ｂ２が床面と成す角度θ４を４５度となるように接続管４００の長さを設定している。そして、手元ハンドル３００のハンドル部３０１の長手方向Ｂ４が前記中心軸Ｂ２と成す角度θ３を９０度〜１５０の範囲で設定しているので、該ハンドル部３０１を把持する使用者は前記接続管４００の角度が４５度の状態で前後方向の動きを楽にすることができる。」
（２ｉ）「【０１０２】図１３に戻り、前記構造を持つハンドルカバー３０７によれば、例えば、前記接続管４００の中心軸Ｂ２を矢印のようにひねって回転することにより、使用者の手に保持されたハンドルカバー３０７は前記中心軸Ｂ２を矢印と反対方向に回転することができるので、ひねり動作にともなう手首の動きを無理なく吸収することができる。この逆のひねり動作も同様である。これにより、ひねり動作を人間の体系に合わせて無理なく行うことができる。」
（２ｊ）「【０１１１】特に、本実施形態によれば、前記状態では、手元ハンドル３００のひねり動作の回転Ｐ１と吸口体５００の回転Ｐ２が連動しているので、Ｖ２方向に前後する清掃動作において、吸口体５００の左右のブレを手元ハンドル３００で押さえることができるとともに、手元ハンドル３００のひねり動作の回転Ｐ２で吸口体５００を回転させてＶ１方向の清掃動作が可能なのでベッド奥の狭い隙間の清掃性を向上させることができる。」
（２ｋ）【図１】の記載から、電気掃除機１が所謂シリンダ型であることは明らかであり、上記（２ａ）〜（２ｆ）、（２ｉ）、（２ｊ）の記載並びに【図１】、【図６】、【図１０】、【図１１】及び【図１３】の記載から、引用例２には、
「所謂シリンダ型の電気掃除機１において、横長の吸口体５００で床面を効率良く清掃し、テーブルの下や隙間の清掃性を向上することを課題に、手元ハンドル３００のひねり動作で吸口体５００を床面に密着させたまま吸口体５００自体の回転を可能にしていること」、
「手元ハンドル３００のひねり動作による回転Ｐ１を接続管４００により伝達され、伝達された回転Ｐ１を吸口本体１０００の底面を清掃面に密着しながら吸口体５００の回転Ｐ２に変える、自在連結部１５００を、電気掃除機に備えること」、
が記載されているといえる。
（２ｌ）上記（２ｅ）、（２ｇ）、（２ｈ）の記載並びに【図１】、【図１１】、【図１３】及び【図１４】の記載から、引用例２には、
「手元ハンドル３００は、接続管４００の中心軸Ｂ２の延長線上の上端に、中心軸Ｂ２と９０度以上１６０度以下の角度を持つ、まっすぐなハンドル部３０１を備えていること」、
「ハンドル部３０１と接続管４００の中心軸Ｂ２と成す角を９０度以上１６０度以下の範囲で設定しているため、ハンドル部３０１をひねった際に回転モーメントが生じ、吸込体５００の回転操作を容易にしていること」、
が記載されているといえる。
（２ｍ）上記（２ｈ）の記載並びに【図１４】の記載から、引用例２には、
「使用者が自然に手元ハンドル３００を持った状態で床面と接続管４００の中心軸Ｂ２の成す角度は４５度とする使用者の最も操作する動作範囲に設定すること」、
「使用者が自然に手元ハンドル３００を持った状態でハンドル部３０１を握っている使用者の前腕が接続管４００と一直線状になること」、
「手元ハンドル３００のハンドル部３０１と接続管４００の中心軸Ｂ２と成す角を９０度以上１６０度以下の範囲で設定しているので、床面と接続管４００中心軸Ｂ２と成す角が４５度の状態での前後方向の動きを楽にしていること」、
が記載されているといえる。
３　対比、判断 
（１）本願補正発明と引用例１記載の発明とを対比する。
　引用例１記載の発明の「延長管３」、「床用の吸口２７」は、その形状・構造からみて、本願補正発明の「ワンド」、「掃除機ヘッド」に相当する。また、引用例１記載の発明の「掃除機本体」を構成する「本体ケース１」には「Ｕ字状のハンドル９」が一体的に設けられており、また、「電動送風機６」を内蔵していることから、引用例１記載の発明の「掃除機本体」は、本願補正発明の「手持ち型電気掃除機」に相当する。引用例１記載の発明の「ほうき形掃除機」は、「掃除機本体」に細長い「延長管３」及び「床用の吸口２７」を組み合わせたものであり、本願補正発明の「スティックバック掃除機」は「第２の種類のスティックバック掃除機は、手持ち型電気掃除機からの派生物であり、ユーザが立ったままで床面を掃除できるように効果的に床まで届く剛性のある細長い吸引ワンドと組み合わせた手持ち型電気掃除機を含む。」（【０００７】）ものであるから、引用例１記載の発明の「ほうき形掃除機」は、本願補正発明の「スティックバック掃除機」に相当するといえる。よって、引用例１記載の発明の「Ｕ字状のハンドル９が一体的に設けられた本体ケース１と蓋体２から構成される掃除機本体を有する、ほうき形掃除機」と、本願補正発明の「ピストルグリップハンドルを含む手持ち型電気掃除機を含むスティックバック掃除機」とは、「ハンドルを含む手持ち型電気掃除機を含むスティックバック掃除機」である点で共通する。
　また、引用例１記載の発明の「ほうき形掃除機」は、「細長い延長管３」の一方の端部に接続された「掃除機本体」の「Ｕ字上のハンドル９」を持って、他方の端部に接続された「床用の吸口２７」を操作して掃除を行うものであるから、引用例１記載の発明の「細長い延長管３」は、「床用の吸口２７」を操作可能とする剛性を備えることは明らかであり、本願補正発明の「細長い剛性のあるワンド」に相当する。
　また、引用例１記載の発明の「細長い延長管３」の一方の端部には「電動送風機６」が内蔵された「掃除機本体」が接続され、他方の端部に「床用の吸口２７」が接続されており、これらが流体的に接続されていることは明らかであるから、引用例１記載の発明の「掃除機本体は、細長い延長管３の一方の端部に接続され、延長管３の他方の端部に床用の吸口２７が接続される」ことは、本願補正発明の「前記手持ち型電気掃除機は、細長い剛性のあるワンドの一端に取り付けられ、前記ワンドの他端に設けられた掃除機ヘッドに流体接続され」ることに相当する。
　したがって、本願補正発明と引用例１記載の発明は、
「ハンドルを含む手持ち型電気掃除機を含むスティックバック掃除機であって、前記手持ち型電気掃除機は、細長い剛性のあるワンドの一端に取り付けられ、前記ワンドの他端に設けられた掃除機ヘッドに流体接続される、スティックバック掃除機。」
である点で一致し、次の点で相違する。 
 　 
［相違点１］
　掃除機ヘッドとワンドとの接続について、本願補正発明では、ワンドがその軸を中心に回転したときに掃除機ヘッドを床と平行平面接触した状態で指向的に操縦するための機械的操縦結合を介しているのに対して、引用例１記載の発明では、この点の構成は明らかでない点。
［相違点２］ 
　ハンドルについて、本願補正発明では、ピストルグリップであるのに対して、引用例１記載の発明では、Ｕ字状である点。
（２）そこで上記相違点について検討する。まず相違点１について検討する。 
　引用例２には、所謂シリンダ型の電気掃除機において、横長の吸口体で床面を効率良く清掃し、テーブルの下や隙間の清掃性を向上することを課題に、手元ハンドルのひねり動作で吸口体を床面に密着させたまま吸口体自体の回転を可能にしていることが記載されている（上記（２ｋ）参照）。
　また、引用例２には、手元ハンドル３００のひねり動作による回転Ｐ１を接続管４００により伝達され、伝達された回転Ｐ１を吸口本体１０００の底面を清掃面に密着しながら吸口体５００の回転Ｐ２に変える、自在連結部１５００を電気掃除機に備えることが記載されており（上記（２ｋ）参照）、当該記載から、吸口体とハンドルの操作を伝える管状の部材との接続において、ハンドルの操作を伝える管状の部材の回転を、床面に密着している吸口体に伝達する機械的連結構造を介して接続する技術的事項が認められる。
　そして、引用例２記載の、「吸口体」及び「管状の部材」は本願補正発明の「掃除機ヘッド」及び「ワンド」に相当し、吸口体とハンドルの操作を伝える管状の部材との接続において、ハンドルの操作を伝える管状の部材の回転を、床面に密着している吸口体に伝達する機械的連結構造を介して接続することは、本願補正発明の「掃除機ヘッド」と「ワンド」との接続について「ワンドがその軸を中心に回転したときに掃除機ヘッドを床と平行平面接触した状態で指向的に操縦するための機械的操縦を介してワンドに接続される」ことに相当する。
　ここで、上記「横長の吸口体で床面を効率良く清掃し、テーブルの下や隙間の清掃性を向上する」という課題は、細長い延長管の先に接続された横長の吸口体をハンドルで操作して用いる一般的な電気掃除機が有する自明な課題であるところ（例えば、特開平８−２８９８６１号公報の【０００３】〜【０００５】、【００３２】及び【図７（ａ）】を参照。）、当該課題は、同じく延長管の先に接続された横長の吸口をハンドルで操作して用いる引用例１記載の発明のほうき形掃除機においても内在する課題であるといえるから、引用例１記載の発明のほうき形掃除機に、引用例２記載の吸口体とハンドルの操作を伝える管状の部材との接続において、ハンドルの操作を伝える管状の部材の回転を、床面に密着している吸口体に伝達する機械的連結構造を介して接続する技術的事項を適用しようとする動機付けは存在する。
　また、引用例１記載の発明の電気掃除機は、ほうき形であるのに対し、引用例２記載のものは、所謂シリンダ型であるという、電気掃除機の形式の違いが両者にはあるものの、ともにハンドル、細長い延長管及び横長の吸口を、使用者の操作力が伝達可能な連結構成としている点で軌を一にするものであり、ハンドル操作による吸口の向きの変更は、ハンドル、細長い延長管及び横長の吸口の３つの部材でなしえることを考慮すれば、電気掃除機の形式の違いは、引用例１記載の発明のほうき形掃除機に、引用例２記載のハンドルの操作を伝える管状の部材の回転を、床面に密着している吸口体に伝達する機械的連結構造を管状の部材と吸口体との間に設ける技術的事項を適用する際の阻害要因とはならない。
　そうすると、引用例１記載の発明のほうき形掃除機に、引用例２記載のハンドルの操作を伝える管状の部材の回転を、床面に密着している吸口体に伝達する機械的連結構造を管状の部材と吸口体との間に設ける技術的事項を適用すること、すなわち、本願補正発明の上記相違点１に係る構成を得ることは、当業者が容易になし得ることである。 
　次に上記相違点２について検討する。 
　本願補正発明の「ピストルグリップハンドル」は、その用語からは、どのような形状・構造のものか明らかでないので、明細書の記載を参酌すると、明細書の「手持ち型電気掃除機は、ピストルグリップハンドルを含むことができる。本発明によるスティックバック掃除機では、ピストルグリップハンドルによってユーザの前腕が（ピストルの銃身に類似する）ワンドと一直線になる傾向にあるので、手持ち型電気掃除機にピストルグリップハンドルを提供することが特に有利であると考えられる。この結果、主にユーザにとって快適かつ自然な前腕の回外及び回内運動によって掃除機の操縦を制御することができる。」（【００１８】）、「ピストルグリップハンドルはまた、ハンドルと掃除機ヘッドの間で（ワンドを介して）操縦トルクを効果的に伝えるための良好な力も提供し、特に、ハンドルを回転させて掃除機ヘッドを操縦したときに、ユーザの手がハンドルの『上限を超えて』回転する傾向を抑える。ワンドに対して垂直に延びる真っ直ぐなピストルグリップを提供することは、この点で特に有益であると考えられる。」（【００１９】）
という記載から、少なくとも、ユーザーが持った時にユーザーの前腕がワンドと一直線になる傾向となるもので、ワンドに対して垂直に伸びる真っ直ぐな、形状・構造を有するものと認められる。
　一方、引用例２記載の「ハンドル部３０１」は、「接続管４００の中心軸Ｂ２の延長線上の上端に、中心軸Ｂ２と９０度以上１６０度以下の角度を持つまっすぐなハンドル部３０１」であり（上記（２ｌ）参照）、「使用者が自然に手元ハンドル３００を持った状態でハンドル３０１部を握っている使用者の前腕が接続管４００と一直線状になる」ハンドル部である（上記（２ｍ）参照）。そして、引用例２記載の「ハンドル部３０１」の「接続管４００の中心軸Ｂ２」との角度は「垂直」にあたる９０度を含んでおり、また、使用者の前腕が「連結管４００の中心軸Ｂ２」と一直線になることが「自然に」持った状態で生じることから、使用者の前腕が「連結管４００の中心軸Ｂ２」と一直線になる「傾向」となるといえるから、引用例２記載の「接続管４００の中心軸Ｂ２の延長線上の上端に、中心軸Ｂ２と９０度以上１６０度以下の角度を持つまっすぐなハンドル部３０１」は、本願補正発明の「ピストルグリップハンドル」に相当するものである。
　ここで、引用例２記載の「使用者が自然に手元ハンドル３００を持った状態でハンドル部３０１を握っている使用者の前腕が接続管４００と一直線状になる」状態は、使用者が自然に「手元ハンドル３００」を持った状態で床面と「連結管４００」の「中心軸Ｂ２」との成す角を４５度となるように設定したときの状態であり（上記（２ｍ）参照）、引用例２記載の「ハンドル部３０１」と「接続管４００」の「中心軸Ｂ２」との成す角度が９０度以上１６０度以下の角度を持つことは、この床面と「連結管４００」の「中心軸Ｂ２」との成す角が４５度のときでの前後方向の動きを楽にしていることから（上記（２ｍ）参照）、当業者であれば、ハンドル部３０１の形状・構造を採用することにより、吸口体の前後方向の操作を楽にすることができるという課題を解決していることが理解できる（上記（２ｈ）参照）。前後方向の動きを楽にすることは、細長い延長管の先に接続された横長の吸口体をハンドルで操作して用いる一般的な電気掃除機が有する自明な課題であるところ、当該課題は、同じく延長管の先に接続された横長の吸口をハンドルで操作して用いる引用例１記載の発明のほうき形掃除機においても内在する課題であるといえるから、引用例１記載の発明のほうき形掃除機のＵ字状のハンドルに、引用例２記載のハンドル部を適用しようとする動機付けは存在する。
　また、引用例１記載の発明の電気掃除機は、ほうき形であるのに対し、引用例２記載のものは、所謂シリンダ型の掃除機であるという、電気掃除機の形式の違いが両者にはあるものの、ともにハンドル、細長い延長管及び横長の吸口を、使用者の操作力が伝達可能に連結構成している点で軌を一にするものであり、ハンドル操作による吸口の前後の方向の動きはハンドル、細長い延長管及び横長の吸口の３つの部材でなしえていることを考慮すれば、電気掃除機の形式の違いは、引用例１記載の発明のほうき形掃除機のＵ字状のハンドルに、引用例２記載のハンドル部３０１を適用する際の阻害要因とはならない。
　そうすると、引用例１記載の発明のほうき形掃除機のＵ字状のハンドルに、引用例２記載のハンドル部を適用すること、すなわち、本願補正発明の上記相違点２に係る構成を得ることは、当業者が容易になし得ることである。
　そして、本願補正発明が奏する作用効果は、引用例１記載の発明及び引用例２記載の技術的事項から予測し得る範囲内のものであって、格別顕著なものとは認められない。
　したがって、本願補正発明は、引用例１記載の発明及び引用例２記載の技術的事項に基いて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許出願の際独立して特許を受けることができないものである。 
 　 
４　むすび 
　以上のとおりであるから、本件補正は、特許法第１７条の２第６項において準用する同法第１２６条第７項の規定に違反するので、同法第１５９条第１項の規定において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。 
　 
第３　本願発明について 
１　本願発明 
　本件補正は上記のとおり却下されたので、本願の請求項１ないし１２に係る発明は、本件補正前の特許請求の範囲の請求項１ないし１２に記載された事項により特定されるとおりのものであるところ、その請求項１に係る発明は、次のとおりのものである。
「【請求項１】
　細長い剛性のあるワンドに取り付けられ、前記ワンドの端部に設けられた掃除機ヘッドに流体接続された手持ち型電気掃除機を含むスティックバック掃除機であって、
　前記掃除機ヘッドは、前記ワンドがその軸を中心に回転したときに前記掃除機ヘッドを床と平行平面接触した状態で指向的に操縦するための機械的操縦結合を介して前記ワンドに接続される、
ことを特徴とするスティックバック掃除機。」（以下、「本願発明」という。） 
 　 
２　引用例 
　引用例１：特開昭６４−１５０２０号公報
　引用例２：特開２０００−８３８７９号公報
　原査定の拒絶の理由に引用され、本願優先日前に頒布された引用例１及び引用例２の記載内容については、上記第２の２に記載したとおりである。 
３　対比・判断 
　本願発明は、上記第２で検討した本願補正発明における「手持ち型電気掃除機」について、「ピストルグリップハンドルを含む」こと、及び「ワンドの一端に取り付けられ」ることの特定と、本願補正発明における「掃除機ヘッド」が設けられる「前記ワンドの端部」に関して、「前記ワンドの他端」であることの特定とを除くものである。
　そうすると、本願発明の特定事項を全て含み、さらに他の特定を付加したものに相当する本願補正発明が、上記第２の３に記載したとおり、上記引用例１記載の発明及び上記引用例２記載の技術的事項に基いて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、本願発明も、同様の理由により、上記引用例１記載の発明及び上記引用例２記載の技術的事項に基いて当業者が容易に発明をすることができたものである。 
４　むすび 
　以上のとおり、本願発明は、引用例１記載の発明及び引用例２記載の技術的事項に基いて当業者が容易に発明をすることができたものであり、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができないものであるから、本願の他の請求項に係る発明について検討するまでもなく、本願は拒絶されるべきものである。 
　よって、結論のとおり審決する。