【事件の表示】
　特願２００７−１２１６５８「機能強化型超音波画像表示装置」拒絶査定不服審判事件〔平成１９年１１月１５日出願公開、特開２００７−２９６３６２〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
第１　手続の経緯
　本願は、平成１９年５月２日（パリ条約による優先権主張　平成１８年５月３日　米国）に出願された特願２００７−１２１６５８号であって、平成２４年２月１３日付けで拒絶理由が通知され、同年５月１５日付けで意見書が提出されるとともに、同日付けで手続補正がなされ、同年９月１０日付けで拒絶理由（最後）が通知され、同年１２月５日付けで意見書が提出されるとともに、同日付けで手続補正がなされ、平成２５年３月８日付けで、平成２４年１２月５日付け手続補正書でなされた特許請求の範囲についての補正に対する補正の却下の決定がなされ、同日付けで拒絶査定がなされ、これに対して、同年６月３日に拒絶査定不服審判の請求がなされ、同時に手続補正がなされたものである。
　その後当審において、平成２６年６月１８日に審判合議体から請求人に対して、ファクシミリにより審尋がなされ、同年７月３日に請求人からファクシミリにより回答書が提出された。
　
第２　平成２５年６月３日付けの手続補正についての補正の却下の決定
　
［補正の却下の決定の結論］
　平成２５年６月３日付けの手続補正（以下「本件補正」という。）を却下する。
　
［理由］
１　本件補正について
　本件補正により、特許請求の範囲の請求項１に係る発明は、平成２４年５月１５日付けの手続補正により補正された特許請求の範囲の請求項１に記載の、
　
「場所センサと音響トランスデューサとを有する、少なくとも１つのプローブが、導入された生体の心臓の画像を、作成するためのコンピュータ支援された方法において、
　前記プローブで、前記心臓内の異なる場所における、前記心臓を通過する電気信号を測定し、前記場所センサにより与えられるデータを処理することにより、前記場所の各空間座標を決定する、ステップと、
　前記電気信号に応答して、前記心臓の電気的活性化マップを生成するステップと、
　前記音響トランスデューサによって与えられる信号を処理することにより、前記心臓の同期された二次元超音波画像を取得するステップと、
　前記電気的活性化マップを前記の同期された二次元超音波画像と位置合わせをするステップと、
　前記電気的マップ上の空間マップ座標を、前記の同期された二次元超音波画像上の空間画像座標と関係付けることにより、前記電気的活性化マップ上の識別可能な解剖学的構造を、前記の同期された二次元超音波画像と関連付け、前記関係付けに基づいて、視覚的表示を前記識別可能な解剖学的構造に適用するステップと、
　それによって、前記の同期された二次元超音波画像上の解剖学的構造を自動的に識別して、再構築構造を生成するステップと、
　前記再構築構造を、１またはそれ以上の数の、新しい、同期された二次元超音波画像に重ね合わせて表示するステップと、
　を含む、方法。」が
　
「場所センサと音響トランスデューサとを有する、少なくとも１つのプローブが、導入された生体の心臓の画像を、作成するためのコンピュータ支援された方法において、
前記コンピュータが、
　前記プローブ
で測定した
用い
　前記電気信号に応答して、前記心臓の電気的活性化マップを生成するステップと、
　前記音響トランスデューサによって与えられる信号を処理することにより、前記心臓の同期された二次元超音波画像を取得するステップと、
　前記電気的活性化マップを前記の同期された二次元超音波画像と位置合わせをするステップと、
　前記電気的マップ上の空間マップ座標を、前記の同期された二次元超音波画像上の空間画像座標と関係付けることにより、前記電気的活性化マップ上の識別可能な解剖学的構造を、前記の同期された二次元超音波画像と関連付け、前記関係付けに基づいて、
テキスト形式の指標およびグラフィックスを含む
　それによって、前記の同期された二次元超音波画像上の解剖学的構造を
、
、前記テキスト形式の指標およびグラフィックスと共に表示し
　前記再構築構造を、１またはそれ以上の数の、新しい、同期された二次元超音波画像に重ね合わせて表示するステップと、
　を含む
ステップを実行する
　
　そして、上記の本件補正による請求項１の補正は、本件補正前の方法の各「ステップを実行する」主体を「コンピュータ」であること、及び、データが、プローブ「で測定した」電気信号を「用い」て処理されるものであることを明確にする補正事項、並びに、視覚的表示が「テキスト形式の指標およびグラフィックスを含む」ものであることを限定する補正事項からなり、特許請求の範囲のいわゆる限定的減縮を目的とする補正を含むものであるといえる。
　すなわち、本件補正における請求項１に係る発明の補正は、特許法第１７条の２第５項第２号に掲げる事項を目的とするものを含む。
　
２　独立特許要件違反についての検討
　そこで、次に、本件補正後の特許請求の範囲の請求項１に係る発明（以下「本願補正発明」という。）が特許出願の際独立して特許を受けることができるものか（特許法第１７条の２第６項において準用する同法第１２６条第７項の規定に違反しないか）について検討する。
　
（１）引用例
ア　原査定の拒絶の理由に引用され、本願の優先日前に頒布された刊行物である特開２００２−１１３００４号公報（以下「引用例１」という。）には、次の事項が記載されている。（なお、下記「イ　引用例１に記載された発明の認定」に直接関与する記載に下線を付した。）
　
（ア）「【０００１】
【産業上の利用分野】本発明は一般的には３次元的マップ化（three-dimensional mapping）及び復元（reconstruction）に関し、特に、心臓の様な、身体器官の内部のマップ化及び復元に関する。」
　
（イ）「【００３０】
【実施例】図１は本発明の好ましい実施例に依る、対象２６の心臓２４の３次元幾何学的マップ化用の、マップ化システム２０の略図的、絵画的図解である。
システム２０は細長いプローブ、好ましくはカテーテル３０を有しており、
【００３１】図２は心臓２４内に挿入されるカテーテル３０の遠位の部分を示す略図的、絵画的図解である。
該カテーテルは、各々が寸法約０．５ｍｍであり好ましくは１０から１２個のこの様な変換器がその近位から遠位の端部４４まで該カテーテルに沿って縦に配列された、超音波変換器４６のアレーをその外面上に有する。
【００３２】
カテーテル３０は、最も好ましくは遠位の先端４４の近くに配置されるのがよい位置センサー４０を有するのが好ましい。
センサー４０は、何等かの適当な方法により、例えば、ポリウレタン糊等を使用して該カテーテル内に設置される電磁的センサーを有するのが好ましい。
【００３３】適当な電磁的センサーは、例えば、引用によりここに組み入れられる米国特許第５、３９１、１９９号に説明されている。好ましい電磁的マップ化センサーはバイオセンス社（Biosense Ltd.）｛チラットハカーメル、イスラエル（Tirat Hacarmel,Israel）｝により製造され、取引呼称（trade designation）ノガ（NOGA）の下で市販されている。
【００３４】該電磁的センサーを使用するために、例えば、磁場発生のために磁場発生器コイル２８を含むパッドを患者の下に位置させることにより発生された磁場内に患者は位置させられる。好ましくは基準電磁的センサー（図示せず）が該患者に対し、例えば、該患者の背にテープ付けされて、固定され、センサー４０を含むカテーテル３０が該患者の心臓２４内に進められる。該センサーは該磁場内でのそれらの位置を示す弱い電気信号を該磁場で発生する３つの小さいコイルを有するのが好ましい。該固定基準センサー（fixed reference sensor）と該心臓内のセンサー４０との両者により発生された信号は増幅され、コンソール３４に伝送されるが、該コンソールは該信号を解析し次いでモニター３６上に該信号を表示する。この方法により、該基準センサーに対する該カテーテル内センサーの精密な位置が確認出来て視認用に表示される。又該センサーは心臓筋肉に収縮（contraction of the heart muscle）により引き起こされるそのカテーテルの変位（displacement）を検出出来る。
【００３５】該カテーテル３０と該システム２０との特徴の幾つかはバイオセンスウエブスター社（Biosense Webster, Inc.）により市販されるノガスターカテーテル（NOGA-STAR catheter）で、そして又バイオセンスウエブスター社により市販される上記のバイオセンスノガシステム（Biosense-Noga system）で実施される。カテーテル３０とシステム２０との設計の更に進んだ側面は、本特許出願の譲り受けに譲渡され、引用によりここに組み入れられる米国特許出願第０９／５０６、７６６号で一般的に説明されている。しかしながら、カテーテル３０の詳細な設計と該カテーテルとシステム２０を使用して実行される幾何学的及び電気的マップ化機能は本発明にユニークなものである。」
　
　
（ウ）「【００３８】上記で注意した様に、
カテーテル３０は、ユーザーに該カテーテルの機能を観察、制御させるコンソール３４と接続される。コンソール３４はプロセサー、好ましくは適当な信号処理回路（該コンピユータの筐体内に含まれるのが典型的である）を有するコンピユータを備えるのがよい。
該デジタル化された信号は、該カテーテルの位置と方位を計算するためそして該心臓内での音波の飛翔時間を抽出するために該コンソールにより受信され、使用される。この解析から得られた情報は心臓２４の心内膜表面の３次元幾何学的マップ３８を復元するため使用される。
【００３９】典型的に、システム２０は他の要素を含んでいるが、それらは簡単化のため図では示されていない。これらの要素の幾つかは、例えば、本特許出願の譲受人に譲渡され、その開示が引用によりここに組み入れられる米国特許出願第０９／１２２、１３７号で説明されている。例えば、システム２０は、心電図（ECG）同期信号をコンソール３４へ提供するように、１つ以上の身体表面電極からの信号を受けるよう接続された、心電図（ECG）モニターを含んでもよい。上記の様に、又該システムは患者の身体の外部的に取付られた外部的に印加される基準パッチ上か、又は心臓２４内に挿入され該心臓に対し固定位置に保持された内部置きカテーテル（internally-placed catheter）上か何れかの、基準位置センサーを有するのが典型的である。カテーテル３０の位置を該基準カテーテルのそれと比較することにより、カテーテル３０の座標は、心臓運動に関係なく、該心臓に対し正確に決定される。代わりに、心臓運動を補償する何等かの他の適当な方法が使用されてもよい。
【００４０】図３は心臓２４の略図的、断面図解であり、本発明の好ましい実施例に依る、大動脈を通して該心臓の左心室５０内に挿入されたカテーテル３０の遠位部分を示している。変換器４６は超音波を心内膜５２の方へ放射するようコンソール３４によりドライブされる。該変換器は該心臓壁から反射され戻る波を受信し、電気信号を発生するが、該信号は処理と解析用にコンソール３４へ伝えられる。該超音波測定中カテーテル３０の先端４４又は何等かの他の部分が該心内膜に接触する必要はない。」
　
（エ）「【００４１】今度は本発明の好ましい実施例に依る、心室５０の３次元幾何学的マップ化及び復元用の方法を略図的に図解する図４と５を参照する。図４は該心室内のカテーテル３０の詳細を示すが、その中では多数の変換器４６が下記説明の目的で４６ａ、４６ｂそして４６ｃとラベル付けされている。図５は該方法の過程を詳述するフローチャートである。この方法は左心室５０のマップ化を参照して説明されるが、それが心臓２４の他の腔のマップ化のみならず他の体腔のマップ化にも同様に応用されることは評価されよう。
【００４２】
位置付け過程６０では、カテーテル３０は心室（ventricle）５０内に挿入され望ましい位置と向きでユーザー２２により位置付けされる。好ましくは、位置センサー４０は、上記説明の様に、心臓内での該カテーテルの遠位の部分の位置と方位の座標を決定するため使用されるのがよい。
【００４３】
変換器のフアイアリング過程（transducer firing step）６２で、カテーテル３０上の変換器の最初の１つ、すなわち４６ａがコンソール３４からの信号により駆動される。該駆動は該変換器に超音波パルスを、好ましくは約５−９ＭＨｚの周波数で、約１μｓの持続時間で放射させる。
【００４４】
該変換器４６ａにより放射される波は心内膜５２の内面で跳ね返り変換器４６ａへそしてカテーテル３０上の他の変換器へ戻るよう反射される。
これらの波は反射受信過程６４で変換器４６により受信され、コンソール３４により処理される電気信号を発生する。
該変換器の各々で受信される波の飛翔時間（time of flight）を見出す。
該飛翔時間情報から決定された通路長さは下記で説明される様に心室５０の幾何学的形状を復元することに使用される。
【００４５】変換器４６ａにより放射された超音波は心内膜５２、すなわち心室５０の内面から最も強く反射される。しかしながら、又該心室の心外膜（epicardium）から及び該心室の近くの他の構造体からの反射もある。従って、過程６４で飛翔時間を決定するために、コンソール３４は好ましくは、該反射波を受けた時該変換器により発生される信号の中の第１の強いピーク（the first strong peak）の到着時刻を測定するのがよい。このピークは心内膜５２からの反射に対応する。オプションとして、又該コンソールは、典型的に該心外膜からの反射に対応する、各信号内の第２ピークの到着時刻を検出し、測定してもよい。該第１及び第２ピークの到着時刻の間の差は該心臓壁の局部的厚さの大きさ（measure）を与える。
【００４６】更に進んだオプションとして、コンソール３４は変換器４６での反射波の到着時刻を決定するのみならず、当該技術で公知の様に、該波の周波数スペクトル（frequency spectra）を見出す。該変換器が駆動される時にもし該心臓壁が変換器４６ａの方へ又はそれから離れる方へ運動中であれば、該反射波はドップラーシフト（Doppler shift）を受ける。従って、該周波数スペクトルは該カテーテルに対する心臓壁の速度（the velocity of the heart wall）を示す。好ましくは、コンソール３４は、該壁速度を測定するために、飛翔時間により提供される距離情報と連携して、このスペクトル情報（spectral information）を解析するのがよい。」
　
（オ）「【００４９】
形状復元過程（shape reconstruction step）６８で、コンソール３４は心室５２の３次元幾何学的マップを作るために該測定飛翔時間から推論（deduced）された距離データを組み合わせる。
【００５０】オプションとして、より高い精度のために、カテーテル３０は場所変え過程（repositioning step）７０で場所変えされ（repositioned）、そして過程６０から６８までが繰り返される。好ましくは、この過程で見出される該心内膜表面上の追加点は前の繰り返しで発生されたマップ３８を精細化（refine）し修正（correct）するため使用されるのがよい。該カテーテルの多数の異なる位置での測定はこの仕方で実行され、組み合わされてもよい。」
　
（カ）「【００５５】図７は、本発明のなおもう１つの好ましい実施例に依る、システム２０又はシステム７５で使用するためのカテーテル８０の略図的、絵画的図解である。
カテーテル８０はカテーテル３０と大部分は同様であるが、上記で詳細に説明した幾何学的マップ化機能と連携して、電気生理学的測定（electrophysiological measurements）を行うのにも適合している。この目的で、カテーテル８０は、変換器４６に加えて、該カテーテルの遠位の端部４４の近くに分布した非接触電極のアレー８２を有する。これらの電極は、
心内膜５２の急速な電気的マップ化を実行するため使用されるのが好ましい。
【００５６】
動作時、コンソール３４は変換器４６からの音声信号と電極８２からの電気信号と両者を受信する。該音声信号は上記説明の様に心室５０の３次元幾何学的形状を復元するため使用される。該コンソールは、該心室の表面５２での電位の３次元的マップを発生するため、該電気信号と共に、この幾何学的情報を使用する。例えば、該心室の統合された、電気的及び機械的絵画を提供するために、該電気的マップは輪郭線（contour line）かカラーコーデイング（color coding）の形式で、幾何学的マップ３８上に重畳されるのが好ましい。
【００５７】非接触変換器４６と電極８２を使用したこの急速な音響的及び電気的マップ化は特定の点での向上した精度のために接触測定で補足されてもよい。例えば、カテーテル８０の遠位の先端にあるオプションの電極８８が該心内膜上の点と接触するよう持って来られてこれらの点の電位を測定してもよい。その間、位置センサー４０は電極８８の位置座標の精確な読みを提供する。この仕方で集められた追加的データ点はマップ３８上にマーク付けされるのが好ましい。代わりに、例えば、より早いマップ化段階で検出された不整脈（arrtythmias）を治療するために該心内膜表面の範囲を切除（ablate）するよう電極８８が駆動されてもよい。本発明により提供される該マップ化及び復元機能と連携して、当該技術で公知の様に、又他のモードの療法（other modes of therapy）も適当に構成されたカテーテルにより投与されてよい。」
　
（キ）「【図１】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　」
　
（ク）「【図３】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　」
　
（ケ）「【図５】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　」
　
（コ）「【図７】
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　」
　
イ　引用例１に記載された発明の認定
　【００５５】（摘記事項（カ））の記載から、【図７】（摘記事項（コ））のカテーテル８０は、カテーテル３０と同様の幾何学的マップ化機能を備え、さらに、非接触の電極８２のアレーによる電気生理学的測定を行い、【００５６】の記載から、動作時（すなわち、【００４１】〜【００５０】（摘記事項（エ）及び（オ））並びに【図５】（摘記事項（ケ））に記載されているカテーテル３０の動作と同様の手順で動作されたとき）、「コンソール３４は変換器４６からの音声信号と電極８２からの電気信号と両者を受信する。」ものである。
　よって、上記記載（図面の記載も含む）を総合すれば、引用例１には、カテーテル８０を用いた超音波画像表示方法に関し、
「システム２０は細長いプローブであるカテーテル８０を有しており、
　該カテーテル８０は、その近位から遠位の端部４４まで該カテーテルに沿って縦に配列された、超音波変換器４６のアレーをその外面上に有し、
　カテーテル８０は、遠位の先端４４の近くに配置される位置センサー４０を有し、位置センサー４０は、カテーテル８０内に設置される電磁的センサーを有しているものであり、
　カテーテル８０は、ユーザーに該カテーテルの機能を観察、制御させるコンソール３４と接続され、コンソール３４は信号処理回路を有するコンピユータを備え、
　該コンソール３４により受信されデジタル化された信号は、心臓２４の心内膜表面の３次元幾何学的マップ３８を復元するため使用され、
　位置付け過程６０では、カテーテル８０は心室５０内に挿入され望ましい位置と向きでユーザー２２により位置付けされ、位置センサー４０が、心臓内での該カテーテルの遠位の部分の位置と方位の座標を決定するため使用され、
  超音波変換器４６のフアイアリング過程６２で、カテーテル８０上の超音波変換器４６がコンソール３４からの信号により駆動され、該駆動は該超音波変換器４６に超音波パルスを、約１μｓの持続時間で放射させ、該超音波変換器４６により放射される波は心内膜５２の内面で跳ね返り超音波変換器４６へ戻るよう反射され、
　これらの波は反射受信過程６４で超音波変換器４６により受信され、コンソール３４により処理される電気信号を発生し、該超音波変換器４６の各々で受信される波の飛翔時間を見出し、該飛翔時間情報から決定された通路長さは心室５０の幾何学的形状を復元することに使用され、
　形状復元過程６８で、コンソール３４は心室５２の３次元幾何学的マップを作るために該測定飛翔時間から推論された距離データを組み合わせ、
　カテーテル８０は、上記の幾何学的マップ化機能と連携して、電気生理学的測定を行うのにも適合し、この目的で、カテーテル８０は、超音波変換器４６に加えて、該カテーテルの遠位の端部４４の近くに分布した非接触電極８２のアレーを有し、これらの電極８２は、心内膜５２の急速な電気的マップ化を実行するため使用され、
　動作時、コンソール３４は超音波変換器４６からの音声信号と電極８２からの電気信号との両者を受信し、電気信号と共に、この幾何学的情報を使用し、該心室５０の統合された、電気的及び機械的絵画を提供するために、該電気的マップは輪郭線かカラーコーデイングの形式で、幾何学的マップ３８上に重畳される超音波画像表示方法。」
の発明（以下「引用発明」という。）が記載されているといえる。
　
（２）本願補正発明と引用発明との対比
ア　対比
　本願補正発明と引用発明とを対比する。
（ア）引用発明の「位置センサー４０」、「超音波変換器４６」及び「カテーテル８０」が、それぞれ、本願補正発明の「場所センサ」、「音響トランスデューサ」及び「プローブ」に相当するから、引用発明の「その近位から遠位の端部４４まで」「超音波変換器４６のアレーをその外面上に有し」、また、「遠位の先端４４の近くに配置される位置センサー４０を有し」ている「カテーテル８０」が、「ユーザーに該カテーテルの機能を観察、制御させるコンソール３４と接続され、コンソール３４は信号処理回路を有するコンピユータを備え」た「システム２０」による「超音波画像表示方法」が、本願補正発明の「場所センサと音響トランスデューサとを有する、少なくとも１つのプローブが、導入された生体の心臓の画像を、作成するためのコンピュータ支援された方法」に相当する。
　
（イ）本願補正発明の「前記プローブで測定した、前記心臓内の異なる場所における、前記心臓を通過する電気信号を用い、前記場所センサにより与えられるデータを処理することにより、前記場所の各空間座標を決定する、ステップ」について、明細書の発明の詳細な説明における対応個所の「【００３５】次に、ステップ６８で、マッピングカテーテルは心臓内部を進行し、電気的なデータが得られる。電気的活性化マップが、例えば、前述のCARTO XP EP ナビゲーションおよびアブレーションシステムを利用して生成される。【００３６】次に、ステップ７０で、ステップ６８で挿入されたマッピングカテーテルは任意に引き出される。超音波画像化カテーテルが心臓内に導入され、少なくとも１つの超音波画像を取得する。超音波画像化カテーテル上の場所センサによって提供される位置情報は、超音波画像上の異なるポイントの座標を確立すめるため、位置決めサブシステムによって処理される。」の記載も参酌して、上記特定事項の各文言を解釈すると、引用発明の「位置センサー４０は、カテーテル８０内に設置される電磁的センサーを有しているものであり」、「カテーテル８０は心室５０内に挿入され望ましい位置と向きでユーザー２２により位置付けされ、位置センサー４０が、心臓内での該カテーテルの遠位の部分の位置と方位の座標を決定するため使用され」る「位置付け過程６０」が、本願補正発明の「前記プローブで測定した、前記心臓内の異なる場所における、前記心臓を通過する電気信号を用い、前記場所センサにより与えられるデータを処理することにより、前記場所の各空間座標を決定する、ステップ」に相当する。
　
（ウ）当審からの審尋に対する、請求人からの平成２６年７月３付けでファクシミリで提出された回答書における「「電気的活性化マップ」と「電気的マップ」は、同じことを意味し、いずれも、心室／心房内における電気信号を特定／マップ化する基本的な原理に関する用語として、心不整脈の発生源を特定し治療する電気生理学で普通に使用されます。」（応対記録参照）の記載を参酌すれば、引用発明の「カテーテル８０は、超音波変換器４６に加えて、該カテーテルの遠位の端部４４の近くに分布した非接触電極のアレー８２を有し、これらの電極８２は、心内膜５２の急速な電気的マップ化を実行するため使用され」る工程が、本願補正発明の「前記電気信号に応答して、前記心臓の電気的活性化マップを生成するステップ」に相当する。
　
（エ）引用発明の「超音波変換器４６により受信され、コンソール３４により処理される電気信号を発生し、該超音波変換器４６の各々で受信される波の飛翔時間を見出し、該飛翔時間情報から決定された通路長さは心室５０の幾何学的形状を復元することに使用され」る「反射受信過程６４」及び「コンソール３４は心室５２の３次元幾何学的マップを作るために該測定飛翔時間から推論された距離データを組み合わせ」る「形状復元過程６８」が、本願補正発明の「前記音響トランスデューサによって与えられる信号を処理することにより、前記心臓の同期された二次元超音波画像を取得するステップ」に相当する。
　なお、本願補正発明の「心臓の同期された二次元超音波画像」については、上記（ウ）で記載した回答書において、「「心臓の同期された二次元超音波画像」は、たとえば２次元超音波画像を相関づける等の種々の機能を実施するために、心周期の特定の時点を参照点として用いるものです。・・・（中略）・・・この同期は、引用文献１（当審注；本審決における「引用例１」）の段落００４１〜００５１，図５等におけるものと同様です。」（応対記録参照）と記載されていることからも、引用発明の上記「反射受信過程６４」及び「形状復元過程６８」が、本願補正発明の「心臓の『同期された』二次元超音波画像を取得する」構成に相当する構成を備えることは明らかである。
　
（オ）引用発明の「動作時、コンソール３４は超音波変換器４６からの音声信号と電極８２からの電気信号と両者を受信し、電気信号と共に、この幾何学的情報を使用し」、「該電気的マップは幾何学的マップ３８上に重畳される」工程が、本願補正発明の「前記電気的活性化マップを前記の同期された二次元超音波画像と位置合わせをするステップ」に相当する。
　
（カ）引用発明の「該電気的マップは輪郭線かカラーコーデイングの形式で、幾何学的マップ３８上に重畳される」ことが、本願補正発明の「前記電気的活性化マップ上の識別可能な解剖学的構造を、前記の同期された二次元超音波画像と関連付け」ることに相当し、また、引用発明の「輪郭線かカラーコーデイングの形式」が本願補正発明の「グラフィックス（を含む視覚的表示）」に相当するから、引用発明の「動作時、コンソール３４は超音波変換器４６からの音声信号と電極８２からの電気信号と両者を受信し、電気信号と共に、この幾何学的情報を使用し、該心室５０の統合された、電気的及び機械的絵画を提供するために、該電気的マップは輪郭線かカラーコーデイングの形式で、幾何学的マップ３８上に重畳される」工程と、本願補正発明の「前記電気的マップ上の空間マップ座標を、前記の同期された二次元超音波画像上の空間画像座標と関係付けることにより、前記電気的活性化マップ上の識別可能な解剖学的構造を、前記の同期された二次元超音波画像と関連付け、前記関係付けに基づいて、テキスト形式の指標およびグラフィックスを含む視覚的表示を前記識別可能な解剖学的構造に適用するステップ」とは「前記電気的マップ上の空間マップ座標を、前記の同期された二次元超音波画像上の空間画像座標と関係付けることにより、前記電気的活性化マップ上の識別可能な解剖学的構造を、前記の同期された二次元超音波画像と関連付け、前記関係付けに基づいて、グラフィックスを含む視覚的表示を前記識別可能な解剖学的構造に適用するステップ」の点で共通する。
　
（キ）引用発明の「該コンソール３４により受信されデジタル化された信号は、心臓２４の心内膜表面の３次元幾何学的マップ３８を復元するため使用され」ること、及び、「コンソール３４」が「心室５０の統合された、電気的及び機械的絵画を提供する」ことが、本願補正発明の「二次元超音波画像上の解剖学的構造を、自動的に識別し」、「再構築構造を生成する」ことに相当するといえるから、引用発明の「受信されデジタル化された信号」を「心臓２４の心内膜表面の３次元幾何学的マップ３８を復元するため使用」するための「コンソール３４」を用い、「コンソール３４は超音波変換器４６からの音声信号と電極８２からの電気信号と両者を受信し、電気信号と共に、この幾何学的情報を使用し、該心室５０の統合された、電気的及び機械的絵画を提供するために、該電気的マップは輪郭線かカラーコーデイングの形式で、幾何学的マップ３８上に重畳される」工程と、本願補正発明の「前記の同期された二次元超音波画像上の解剖学的構造を、自動的に識別し、前記テキスト形式の指標およびグラフィックスと共に表示して、再構築構造を生成するステップ」とは、「前記の同期された二次元超音波画像上の解剖学的構造を、自動的に識別し、前記グラフィックスと共に表示して、再構築構造を生成するステップ」である点で共通する。
　
イ　一致点
　よって、本願補正発明と引用発明は、
「場所センサと音響トランスデューサとを有する、少なくとも１つのプローブが、導入された生体の心臓の画像を、作成するためのコンピュータ支援された方法において、前記コンピュータが、　
　前記プローブで測定した、前記心臓内の異なる場所における、前記心臓を通過する電気信号を用い、前記場所センサにより与えられるデータを処理することにより、前記場所の各空間座標を決定する、ステップと、
　前記電気信号に応答して、前記心臓の電気的活性化マップを生成するステップと、
　前記音響トランスデューサによって与えられる信号を処理することにより、前記心臓の同期された二次元超音波画像を取得するステップと、
　前記電気的活性化マップを前記の同期された二次元超音波画像と位置合わせをするステップと、
　前記電気的マップ上の空間マップ座標を、前記の同期された二次元超音波画像上の空間画像座標と関係付けることにより、前記電気的活性化マップ上の識別可能な解剖学的構造を、前記の同期された二次元超音波画像と関連付け、前記関係付けに基づいて、グラフィックスを含む視覚的表示を前記識別可能な解剖学的構造に適用するステップと、
　それによって、前記の同期された二次元超音波画像上の解剖学的構造を、自動的に識別し、前記グラフィックスと共に表示して、再構築構造を生成するステップと、
　を含むステップを実行する、方法。」
の発明である点で一致し、次の各点で相違する。
　
ウ　相違点
（ア）相違点１
　グラフィックを含む視覚的表示が、本願発明においては「テキスト形式の指標」を含むものであるのに対して、引用発明においては、その点が明確でない点。
　
（イ）相違点２
　本願補正発明においては「再構築構造を、１またはそれ以上の数の、新しい、同期された二次元超音波画像に重ね合わせて表示するステップ」を有しているのに対して、引用発明においては、その点の特定がない点。
　
（３）当審の判断
ア　上記の各相違点について検討する。
（ア）相違点１について
　一般に、観測器を用いた人体の内蔵の画像表示において、当該画像中に「テキスト形式の指標」を含ませ、名称や特徴、位置関係等を文字で表示することは周知の技術である。
（必要とあらば、例えば、林尚典　他，3D MR Angiography からの脳動脈瘤検出システムの開発, 横河技報，横河電機株式会社　技術開発本部，２００４年１０月２０日, 第48巻, 第4号, 第141-144頁における図４及び図６〜８参照。）
　引用発明においても、ユーザの利便を考慮して、上記周知技術を適用し、グラフィックを含む視覚的表示（すなわち、電気的マップが輪郭線かカラーコーデイングの形式で重畳された３次元幾何学的マップ３８）が「テキスト形式の指標」を含むようにすることは当業者が容易に想到し得たことである。
　
（イ）相違点２について
　上記相違点２は、例えば、同期された心周期の特定時点の画像を更新して重ねて表示することを意味しているものと認められ、そのような表示の手法は、周知の技術である。
　この点についての当審からの審尋に対する、請求人からの平成２６年７月３付けでファクシミリで提出された回答書においては、
「請求項１の「前記再構築構造を、１またはそれ以上の数の、新しい、同期された二次元超音波画像に重ね合わせて表示するステップ」に関して、
　本文脈において「重ね合わせて表示」とは、上記三次元の超音波画像を、新しい情報を得るために新しい（心周期の特定時点で同期された）二次元画像／スライドに重ね合わせることを意味します。図６，図７，段落００４６〜００５２をご参照下さい。段落００５１に記載されているように、三次元の超音波画像を、新しい（心周期の特定時点で同期された）二次元画像／スライドに重ね合わせることは、ＣＡＲＴＯTMシステムとその関連コンピュータ（信号プロセッサ）により可能となります。この技術もまた周知技術です。」
との回答がなされており（応対記録参照）、上記相違点２の「再構築構造を、１またはそれ以上の数の、新しい、同期された二次元超音波画像に重ね合わせて表示するステップ」は、周知例（周知文献）を示すまでもなく、周知の技術であることは明らかである。
　引用発明においても、ユーザの利便を考慮して、上記周知技術を適用し、上記相違点２に係る本願補正発明の発明特定事項を得ることは当業者が容易になし得たことである。
　
イ　本願補正発明の奏する作用効果
　そして、本願補正発明によってもたらされる効果は、引用例１に記載された事項及び周知技術から当業者が予測し得る程度のものである。
　
ウ　まとめ
　以上のとおり、本願補正発明は、引用発明及び周知技術に基いて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　
３　むすび
　したがって、本願補正発明は特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるということができないから、本件補正は、特許法第１７条の２第６項で準用する同法第１２６条第７項の規定に違反するものであり、同法第１５９条第１項で読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下されるべきものである。
　
 第３　本願発明について
１　本願発明
　本件補正は、上記のとおり却下されたので、本願の請求項１に係る発明（以下「本願発明」という。）は、平成２４年５月１５日付けの手続補正により補正された特許請求の範囲の請求項１に記載された事項により特定されるとおりのものである。（上記「第２　平成２５年６月３日付けの手続補正についての補正の却下の決定」の「１　本件補正について」の記載参照。）
　
２　引用例
　原査定の拒絶の理由に引用された引用例の記載事項及び引用発明については、上記「第２　平成２５年６月３日付けの手続補正についての補正の却下の決定」の「２　独立特許要件違反についての検討」の「（１）引用例」に記載したとおりである。
　
３　対比・判断
　本願発明と引用発明とを対比すると、上記「第２　平成２５年６月３日付けの手続補正についての補正の却下の決定について」の「２　独立特許要件違反についての検討」の「（２）本願補正発明と引用発明の対比」の「ア　対比」において記載したのと同様の理由により、本願発明と引用発明は、「イ　一致点」において記載したのと同じ点で一致し、また、「ウ　相違点」における相違点２のみで相違する。なお、相違点１については、本願発明と引用発明との相違点とはならない。
　そして、上記の相違点２に係る本願発明の発明特定事項を得ることは、それぞれ、上記「第２　平成２５年６月３日付けの手続補正についての補正の却下の決定について」の「２　独立特許要件違反についての検討」の「（３）当審の判断」の「ア」の「（イ）相違点２について」、「イ　本願補正発明の奏する作用効果」及び「ウ　まとめ」における記載と同じ理由により、当業者が容易に想到し得たことである。
　よって、本願発明は、引用発明及び周知技術に基いて当業者が容易に発明をすることができたものである。
　
４　むすび
　以上のとおり、本願の請求項１に係る発明は、引用発明及び周知技術に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものであり、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　したがって、その余の請求項に係る発明について論及するまでもなく、本願は拒絶すべきものである。
　
　よって、結論のとおり審決する。