【事件の表示】
　特願２００９−５１２１６８「亜鉛イオンによって増強されたイソチアゾリノン殺生剤」拒絶査定不服審判事件〔平成１９年１２月６日国際公開、ＷＯ２００７／１３９９５０、平成２１年１１月５日国内公表、特表２００９−５３８３１９〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
第１　手続の経緯　　
　本願は、２００７年５月２５日（パリ条約による優先権主張　外国庁受理　２００６年５月２６日（US）米国及び２００７年５月２４日（US）米国）を国際出願日とする出願であって、平成２４年４月２５日付けで拒絶の理由が通知されたのち同年９月２７日に意見書及び手続補正書が提出されたが、平成２５年１月２２日付けで拒絶査定がなされ、これに対し、同年５月２４日に拒絶査定に対する審判請求がされ、平成２６年３月３１日付けで拒絶の理由が通知され、同年７月１４日に意見書及び手続補正書が提出されたものである。
　
第２　本願発明  
　本願の請求項１に係る発明は、平成２６年７月１４日付けで補正された特許請求の範囲の記載からみて、以下に記載のとおりのものであると認められる。  
「抗菌性組成物であって、
　（ａ）１，２−ベンズイソチアゾリン−３−オン、Ｎ−（ｎ−ブチル）−１，２−ベンズイソチアゾリン−３−オン、およびそれらの組み合わせからなる群より選択される、少なくとも１種のイソチアゾリン−３−オン、
　（ｂ）亜鉛塩、酸化亜鉛、水酸化亜鉛、およびそれらの組み合わせからなる群より選択される少なくとも１種の亜鉛化合物、および、
　（ｃ）少なくとも１種のベースの媒体、を含み、
　ここで前記イソチアゾリン−３−オンは、１〜５００ｐｐｍの量で存在し、前記亜鉛化合物は、５〜２００，０００ｐｐｍの量で存在し、前記イソチアゾリン−３−オンの前記亜鉛化合物に対する重量比は、１：１００〜１００：１である、上記抗菌性組成物。」（以下、「本願発明」という。）  
　 
第３　当審で通知した拒絶理由の概要  
　当審で通知した拒絶理由の概要は、本願の請求項に係る発明は、その出願前に頒布された刊行物に記載された発明に基づいて、その出願前にその発明の属する技術の分野における通常の知識を有する者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない、という理由を含むものである。
　そして、引用された刊行物は、次の刊行物１及び２である。  
　刊行物１：特公昭５１−２０９３号公報
　刊行物２：特開平６−９３５２号公報
　 
第４　当審の判断  
１　刊行物及びその記載事項 
(１)　刊行物１（特公昭５１−２０９３号公報） 
　本願の出願前に頒布された刊行物である、特公昭５１−２０９３号公報（以下「刊行物１」という。）には、以下の事項が記載されている。
1-a　「フイルム形成物質、溶媒又は媒体、カビを制御する量の下式のイソチアゾロン及び安定化しうる量の金属塩を含むコーテイング組成物
　ここにＹは水素原子、（Ｃ1−Ｃ18）アルキル基、（Ｃ6−Ｃ10）アリール基又は（Ｃ7−Ｃ10）アラルキル基であり、
　Ｒは水素原子、ハロゲン原子、又は（Ｃ1−Ｃ4）アルキル基であり、
　Ｒ’は水素原子、ハロゲン原子、又は（Ｃ1−Ｃ4）アルキル基であり、又はＲ及びＲ’はともにベンゼン環を完成することができ、任意に１又はそれ以上のハロゲン原子、ニトロ基、（Ｃ1−Ｃ4）アルキル基、シアン基、又は（Ｃ1−Ｃ4）アルコキシ基で置換されていることもある。」（特許請求の範囲）
1-b　「本発明はイソチアゾロン含有コーテイング組成物、特にはペイントに関し、イソチアゾロンは化学分解に対して安定化されており、またそのコーテイングは改良されたカビ耐性が得られる。」（１頁２欄１５〜１８行）
1-c　「コーテイング組成物中のイソチアゾロンの化学分解は適当な金属塩の添加によつて効果的に減少することができることが見出されている。コーテイング組成物が化学分解に対して安定化されるばかりでなく、それから得られるコーテイングは、耐カビ性を改良する。」（１頁２欄２５〜３１行）
1-d　「本発明の組成物には多種の金属塩が使用されうる。これには・・・亜鉛が含まれる。使用される金属塩には酢酸塩、炭酸塩、塩化物、臭化物、硝酸塩、硫酸塩、リン酸塩及びこれらの金属の酸化物が他の同様の金属塩同様含まれる。本発明の望ましい態様では亜鉛塩、普通酸化亜鉛が組成物の安定化に使用される。
　金属塩は本発明の組成物に３−イソチアゾロンの所望の安定化に効果を与えるよう如何なる濃度にでも添加することができる。」（２頁３欄２４〜３５行）
1-e　「本発明の望ましい態様ではコーテイング組成物は水−ベースペイントを作るに用いられるビニル又はアクリル乳化重合体の水性分散体である。かかる分散体の例は(1)炭素原子１〜１８を有する脂肪族のビニルエステル殊に酢酸ビニル(2)炭素原子１〜１８を有するアルコールのアクリル酸エステル・・・及び(3)エチレン、イソブチレン、スチレン及びブタジエン・・・の如き、モノ及びジエチレン性不飽和炭化水素のホモポリマー及びコポリマーが含まれる。
・・・
　乳化重合による上記の３種の一般タイプすべてのコポリマーの製造に用いる単量体混合物中に約１／２〜８％又はそれ以上の如き少量の酸単量体を包含させることは全く普通のことである。使用される酸にはアクリル、メタクリル、イタコン、アコニツト、シトラコン、クロトン、マレイン、フマル、メタクリル酸ダイマー等が含まれる。」（３頁５欄７行〜６欄１８行）
1-f　「コーテイング組成物の全非揮発性分含量は普通固形分含量で表されるが、広く変えられる。コートによつて実質量のフイルム形成物質が適用されるようにしばしば非揮発分含量が重量で少なくとも約３０％であることが望ましい。コーテイング組成物はしばしば非揮発分含量の７０％もの高いものが満足に処方されることもできるが、この濃度では適用には希釈することが必要であろう。好ましい非揮発分含量は重量で約４０％〜６０％である。」（４頁８欄１５〜２４行）
1-g　「水−ベースペイントの製造の典型的処方は一般に次表の範囲にある。これは固体ベースで表示してある。
　　　物　　質　　　　　　　　　　　重量パーセント
水分散ビヒクル　　　　　　　　　　　　　10〜30
顔料組成物　　　　　　　　　　　　　　　1.5〜55
安定　及び分散界面活性剤　　　　　　　　0.1〜2.5
ボデイング又はレオロジー調整剤　　　　　0〜2.0
(例えばヒドロオキシエチルセルローズ)　　
凍結防止剤、乾燥時間延長剤、　　　　　　0〜10.0
及び／又は溶剤
　(例えば、プロピレングリコール、
　トリブチルホスフエート)
消泡剤　　　　　　　　　　　　　　　　　0〜1.0
金属塩　　　　　　　　　　　　　　　　　0.025〜10.0
防腐剤（イソチアゾロン）　　　　　　　　0.02〜1.0
水酸化アンモニウム(28％)、　　　　　　　0〜1.5
　ｐＨ7.5〜10にするため
　　水　　　　　　　　　　　　　　　残り（合計100）」
（５頁９欄３７行〜１０欄１４行）
1-h　「実施例７
　本実施例は本発明の組成物から作られたコーテイングのカビ耐性を示す。試験パネル（シロマツ）は異なる量の酸化亜鉛及び２−ｎ−オクチル−３−イソチアゾロンを有する処方IIIの組成物の２コートで塗装されている。曝露（フロリダ、南４５°）９ケ月後、カビ制御を評価した。試験結果は表IIIに集約してある。
　酸化亜鉛及びイソチアゾロンはコーテイング中でコーテイングのカビ耐性を協力的に大きく改善する作用をすると信じられている。表IIIのデータはイソチアゾロンと酸化亜鉛の両者を含むコーテイング組成物に得られたカビ耐性の改良を示している。」（７頁１４欄２５行〜８頁１５欄１２行）
　
２　刊行物１に記載された発明
　刊行物１には、「フイルム形成物質、溶媒又は媒体、カビを制御する量の下式のイソチアゾロン及び安定化しうる量の金属塩を含むコーテイング組成物
　ここにＹは水素原子、（Ｃ1−Ｃ18）アルキル基、（Ｃ6−Ｃ10）アリール基又は（Ｃ7−Ｃ10）アラルキル基であり、
　Ｒは水素原子、ハロゲン原子、又は（Ｃ1−Ｃ4）アルキル基であり、
　Ｒ’は水素原子、ハロゲン原子、又は（Ｃ1−Ｃ4）アルキル基であり、又はＲ及びＲ’はともにベンゼン環を完成することができ、任意に１又はそれ以上のハロゲン原子、ニトロ基、（Ｃ1−Ｃ4）アルキル基、シアン基、又は（Ｃ1−Ｃ4）アルコキシ基で置換されていることもある。」(1-a)の発明が記載されており、「本発明の望ましい態様では亜鉛塩、普通酸化亜鉛が組成物の安定化に使用される。」(1-d)こと、「本発明の望ましい態様ではコーテイング組成物は水−ベースペイントを作るに用いられるビニル又はアクリル乳化重合体の水性分散体である。」(1-e)こと、水−ベースペイントの製造の典型的処方として、金属塩は、固体ベースで表示して、０．０２５〜１０．０重量％、防腐剤（イソチアゾロン）は０．０２〜１．０重量％であること(1-g)が記載されている。
　してみると、刊行物１には、
「水−ベースペイントを作るに用いられるビニル又はアクリル乳化重合体の水性分散体であるフイルム形成物質、溶媒又は媒体、カビを制御する量の下式のイソチアゾロン並びに安定化しうる量の亜鉛塩、普通酸化亜鉛からなる金属塩を含むコーテイング組成物において、固体ベースで表示して、金属塩は０．０２５〜１０．０重量％で存在し、イソチアゾロンは０．０２〜１．０重量％で存在するカビを制御するコーテイング組成物
　ここにＹは水素原子、（Ｃ1−Ｃ18）アルキル基、（Ｃ6−Ｃ10）アリール基又は（Ｃ7−Ｃ10）アラルキル基であり、
　Ｒは水素原子、ハロゲン原子、又は（Ｃ1−Ｃ4）アルキル基であり、
　Ｒ’は水素原子、ハロゲン原子、又は（Ｃ1−Ｃ4）アルキル基であり、又はＲ及びＲ’はともにベンゼン環を完成することができ、任意に１又はそれ以上のハロゲン原子、ニトロ基、（Ｃ1−Ｃ4）アルキル基、シアン基、又は（Ｃ1−Ｃ4）アルコキシ基で置換されていることもある。」
の発明（以下、「引用発明１」という。）が記載されている。
　
３　対比
　そこで、本願発明と引用発明１とを対比すると、引用発明１における「カビを制御する量の・・・を含むコーテイング組成物」、「イソチアゾロン」、「亜鉛塩、普通酸化亜鉛からなる金属塩」及び「水−ベースペイントを作るに用いられるビニル又はアクリル乳化重合体の水性分散体であるフイルム形成物質、溶媒又は媒体」は、それぞれ、本願発明の「抗菌性組成物」、「イソチアゾリン−３−オン」、「亜鉛塩、酸化亜鉛・・・からなる・・・亜鉛化合物」及び「少なくとも１種のベースの媒体」に相当する。
　また、引用発明１のコーテイング組成物は、「固体ベースで表示して、金属塩は０．０２５〜１０．０重量％で存在し、イソチアゾロンは０．０２〜１．０重量％で存在する」ものであり、そして、刊行物１には「コーテイング組成物の全非揮発性分含量は普通固形分含量で表されるが、広く変えられる。コートによつて実質量のフイルム形成物質が適用されるようにしばしば非揮発分含量が重量で少なくとも約３０％であることが望ましい。」(1-f)ことが記載されているので、引用発明１のイソチアゾロン（イソチアゾリン−３−オン）は６０〜３０００ｐｐｍ（当審注．２００×０．３〜１００００×０．３）の量で存在し、「金属塩」は７５〜３００００ｐｐｍ（当審注．２５０×０．３〜１０００００×０．３）の量で存在するのが望ましいことになる。
　更に、引用発明１においては、金属塩は０．０２５〜１０．０重量％で存在し、イソチアゾロンは０．０２〜１．０重量％で存在するので、イソチアゾロン（イソチアゾリン−３−オン）の亜鉛化合物に対する重量比は１：５０００〜４０：１（当審注．１：(１０÷０．０２)〜(１÷０．０２５)：１）である。
　してみると、両者は、
「抗菌性組成物であって、
　（ａ）少なくとも１種のイソチアゾリン−３−オン、
　（ｂ）亜鉛塩、酸化亜鉛からなる亜鉛化合物、および、
　（ｃ）少なくとも１種のベースの媒体、を含み、
　ここで前記イソチアゾリン−３−オンは、６０〜５００ｐｐｍの量で存在し、前記亜鉛化合物は、７５〜３０，０００ｐｐｍの量で存在し、前記イソチアゾリン−３−オンの前記亜鉛化合物に対する重量比は、１：１００〜４０：１である、上記抗菌性組成物。」
である点で一致し、以下の点で相違している。
　［相違点］　イソチアゾリン−３−オンとして、本願発明が「１，２−ベンズイソチアゾリン−３−オン、Ｎ−（ｎ−ブチル）−１，２−ベンズイソチアゾリン−３−オン、およびそれらの組み合わせからなる群より選択される、少なくとも１種のイソチアゾリン−３−オン」を用いるのに対し、引用発明１は「
　ここにＹは水素原子、（Ｃ1−Ｃ18）アルキル基、（Ｃ6−Ｃ10）アリール基又は（Ｃ7−Ｃ10）アラルキル基であり、
　Ｒは水素原子、ハロゲン原子、又は（Ｃ1−Ｃ4）アルキル基であり、
　Ｒ’は水素原子、ハロゲン原子、又は（Ｃ1−Ｃ4）アルキル基であり、又はＲ及びＲ’はともにベンゼン環を完成することができ、任意に１又はそれ以上のハロゲン原子、ニトロ基、（Ｃ1−Ｃ4）アルキル基、シアン基、又は（Ｃ1−Ｃ4）アルコキシ基で置換されていることもある。」を用いる点
　
４　相違点についての判断
　「１，２−ベンズイソチアゾリン−３−オン」は引用発明１の式で示されるイソチアゾロン（イソチアゾリン−３−オン）のうちＹが水素原子でＲ及びＲ’がともにベンゼン環を完成するものに相当し、また、「Ｎ−（ｎ−ブチル）−１，２−ベンズイソチアゾリン−３−オン」は引用発明１の式で示されるイソチアゾロン（イソチアゾリン−３−オン）のうちＹがＣ4であるｎ−ブチルでＲ及びＲ’がともにベンゼン環を完成するものに相当するので、両者は引用発明１の式で示されるイソチアゾロン（イソチアゾリン−３−オン）に包含されているし、しかも、両者は塗料等に用いられる抗菌組成物（防カビ剤）として周知である（例えば、特開２００３−５５１１６号公報の請求項５及び【０００１】〜【０００２】並びに特公昭６１−２７３６５号公報の特許請求の範囲及び第１頁第２欄第４〜２１行参照。）から、イソチアゾリン−３−オンとして、「１，２−ベンズイソチアゾリン−３−オン、Ｎ−（ｎ−ブチル）−１，２−ベンズイソチアゾリン−３−オン、およびそれらの組み合わせからなる群より選択される、少なくとも１種のイソチアゾリン−３−オン」を用いることは、当業者が容易に想到し得ることである。
　
５　本願発明の効果について
　しかも、引用発明１には、「コーテイング組成物中のイソチアゾロンの化学分解は適当な金属塩の添加によつて効果的に減少することができることが見出されている。コーテイング組成物が化学分解に対して安定化されるばかりでなく、それから得られるコーテイングは、耐カビ性を改良する。」(1-c)こと、並びに酸化亜鉛及び２−ｎ−オクチル−３−イソチアゾロンを含むコーテイングのカビ耐性効果を示す表IIIを示した上で「酸化亜鉛及びイソチアゾロンはコーテイング中でコーテイングのカビ耐性を協力的に大きく改善する作用をすると信じられている。表IIIのデータはイソチアゾロンと酸化亜鉛の両者を含むコーテイング組成物に得られたカビ耐性の改良を示している。」（1-h）ことが示されているので、「１，２−ベンズイソチアゾリン−３−オン、Ｎ−（ｎ−ブチル）−１，２−ベンズイソチアゾリン−３−オン、およびそれらの組み合わせからなる群より選択される、少なくとも１種のイソチアゾリン−３−オン」と酸化亜鉛等の亜鉛化合物を含む組成物が増強された抗菌効果を示すことは予想されることであるから、本願発明が格別顕著な技術的効果を奏し得たものであるとは認められない。
　
６　請求人の主張について
　請求人は平成２６年７月１４日に提出した意見書において、「ＢＩＴとＺｎＣｌ2の混合比が１００：１〜１：１００である場合の全てにおいて、ＦＩＣの合計値は１を下回っており、相加的効果を上回る相乗的効果が発揮されていることを確認しております。このような効果は、ベンゾイソチアゾールについて何ら具体的な開示のない引用例１および２を参酌しても当業者が予測できるものではなく、本願発明の顕著に優れた効果であると思量します。」（４頁１１〜１５行）と主張している。
　しかしながら、先に「４　相違点についての判断」で述べたように、ベンゾイソチアゾールである「１，２−ベンズイソチアゾリン−３−オン」及び「Ｎ−（ｎ−ブチル）−１，２−ベンズイソチアゾリン−３−オン」は共に引用発明１のイソチアゾロン（イソチアゾリン−３−オン）に包含されているし、しかも、先に「５　本願発明の効果について」で述べたように、イソチアゾロンと金属塩の両者を含むコーテイング組成物がコーテイングのカビ耐性を協力的に大きく改善する作用をすることは知られている(1-c 及び 1-h)のであるから、ベンゾイソチアゾールと金属塩を含む組成物が相乗効果を示すとしても、それは予測できる範囲内のことである。
　したがって、本願発明が顕著に優れた効果を奏し得たものとは認められない。
　
７　まとめ
　したがって、本願発明は、その出願前に頒布された刊行物１に記載された発明（引用発明１）及び周知技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　
第５　むすび  
　以上のとおり、本願発明は、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができないので、本願は、その余の請求項に係る発明について検討するまでもなく、拒絶すべきものである。 
　よって、結論のとおり審決する。