【事件の表示】
　特許第５４３９６１８号に関する訂正審判事件について、次のとおり審決する。
【結　論】
　特許第５４３９６１８号に係る明細書及び特許請求の範囲を本件審判請求書に添付された訂正明細書及び特許請求の範囲のとおり一群の請求項ごとに訂正することを認める。
【理　由】
第１　手続の経緯
　本件訂正審判の請求に係る特許第５４３９６１８号は、平成２５年４月２２日の出願（特願２０１３−８９８４１号）であって、特願２０１２−１６３５２５号（優先日：平成２４年７月２４日）に基づいて優先権主張したものであり、その請求項１乃至請求項１８に係る発明は、平成２５年１２月２０日に特許権の設定登録がなされ、平成２６年９月１１日に本件訂正審判の請求がなされた。
　
　
第２　審判請求の趣旨
　本件訂正審判の請求の趣旨は、本件訂正審判に係る特許第５４３９６１８号（以下「本件特許」という。）の明細書及び特許請求の範囲（以下「本件特許明細書等」という。）を本件訂正審判請求書に添付した訂正明細書及び特許請求の範囲のとおり一群の請求項ごとに訂正することを認める、との審決を求めるものである。
　
　
第３　訂正の内容
　本件訂正審判の請求に係る訂正（以下「本件訂正」という。）の内容は次のとおりである。　 
　 
１．訂正事項（請求項９〜１８からなる一群の請求項に係る訂正）
　特許請求の範囲の請求項９に記載の「請求項１の飼料」を「
肉牛用混合飼料
　
　
第４　当審の判断 
１．訂正の目的について
ア　本件訂正前の請求項９は、「請求項１」に従属し、請求項１に記載する発明特定事項を含む記載内容になっている。しかし、本件特許の請求項１に記載する飼料は、「硫酸カルシウム及び／又はその水和物を乾物換算で０．２〜２．０重量％含む、肉牛用飼料」であるのに対して、本件訂正前の請求項９に記載する飼料は、「配合飼料及び／又は単体飼料と組み合わせて用いるための混合飼料」であり、「該配合飼料及び／又は単体飼料と該混合飼料との全体で換算したときに、硫酸カルシウム及び／又はその水和物の含有量が乾物換算で０．２〜２．０重量％となる量の硫酸カルシウム及び／又はその水和物を含む」ものである。
　すなわち、本件訂正前の請求項９は、「混合飼料」を発明の対象とすることから、組合わせた飼料全体で「０．２〜２．０重量％となる量」としているにも拘わらず、本件特許の請求項１に従属する結果、混合飼料単独でも同様の量を含有すると解釈し得る記載になっており、「混合飼料」と「請求項１の飼料」の記載が整合していなかった。また、そのように解釈した場合、請求項９に従属する請求項１０には「硫酸カルシウム及び／又はその水和物を乾物換算で５〜７０重量％含む、請求項９に記載の飼料」と記載されるから、「混合飼料」が「硫酸カルシウム及び／又はその水和物を乾物換算で５〜７０重量％含む」構成と整合せず不明瞭であった。
イ　本件特許明細書の段落【００２０】には「硫酸カルシウム及び／又はその水和物の含有量は、飼料の形態に応じて良好な嗜好性と尿石症予防効果を発揮し得る量とすることが好ましい。例えば、配合飼料とする場合には、
肉牛
硫酸カルシウム及び／又はその水和物を飼料中に乾物換算で０．２〜２．０重量％含む
  また、
混合飼料又は単体飼料とする場合のように他の飼料と組合せて用いられる飼料の場合には、組合せて用いられる他の飼料（配合飼料、混合飼料及び単体飼料を含み得るが、粗飼料を除く）との１日当りの総量において、上記含有量の硫酸カルシウム及び／又はその水和物を飼料中に含むようにする
  これを、１日当たりの牛１頭に供給される量で見ると、硫酸カルシウム及び／又はその水和物を１０〜２００ｇ／日・頭供給する形態の飼料が好ましく、１５〜１６０ｇ／日・頭供給する形態の飼料がより好ましく、４０〜１４０ｇ／日・頭供給する形態の飼料がより好ましく、５０〜１３０ｇ／日・頭供給する形態の飼料が更に好ましく、６０〜１１０ｇ／日・頭供給する形態の飼料が最も好ましい。従って、
混合飼料等によって硫酸カルシウム及び／又はその水和物を供給する場合には、このような一日当りの供給量を単独で又は他の飼料と共に達成可能な量の硫酸カルシウム等を混合飼料等が含有する
このような硫酸カルシウム等の供給を単独で達成可能な混合飼料等は、通常、硫酸カルシウム及び／又はその水和物を飼料中に乾物換算で５〜７０重量％含み
ウ　上記の記載から、肉牛の組合せて用いられる他の飼料（配合飼料、混合飼料及び単体飼料を含み得るが、粗飼料を除く）との１日当りの総量において、硫酸カルシウム及び／又はその水和物を乾物換算で０．２〜２．０重量％含むように、達成可能な量の硫酸カルシウム等を混合飼料が含有するものであり、このような硫酸カルシウム等の供給を単独で達成可能な混合飼料は、通常、硫酸カルシウム及び／又はその水和物を飼料中に乾物換算で５〜７０重量％含むといえる。
エ　したがって、本件特許明細書の発明の詳細な説明には「該配合飼料及び／又は単体飼料と該混合飼料との全体で換算したときに、硫酸カルシウム及び／又はその水和物の含有量が乾物換算で０．２〜２．０重量％となる量の硫酸カルシウム及び／又はその水和物を含む肉牛用混合飼料」の構成が記載されている。
オ　上記ア〜エのとおり、訂正前の請求項９の記載は本件特許の請求項１に従属するため不明瞭であったところ、訂正事項は、請求項９の記載を明瞭な記載とし、本件特許明細書の記載と整合したものであるから、記載不備を解消するものである。
 
カ　したがって、訂正事項は、特許法第１２６条第１項ただし書第３号に規定される「明瞭でない記載の釈明」を目的とするものである。
２．本件訂正が本件特許明細書、特許請求の範囲又は図面（以下「本件特許明細書等」という。）に記載した事項の範囲内のものであるか否かについて 
ア　上記１．で検討したとおり、本件特許明細書には、「該配合飼料及び／又は単体飼料と該混合飼料との全体で換算したときに、硫酸カルシウム及び／又はその水和物の含有量が乾物換算で０．２〜２．０重量％となる量の硫酸カルシウム及び／又はその水和物を含む肉牛用混合飼料」が記載されているから、訂正事項は、本件特許明細書の記載に基づくものである。
 
イ　また、訂正後の請求項１０に関して、上記１．ウのとおり、本件特許明細書の記載に基づくものであり、訂正後の請求項１１〜１８に関しても本件特許明細書の記載に基づくものである。
ウ　したがって、訂正事項は、本件特許明細書等に記載した事項又は記載した事項から自明の事項であり、本件特許明細書等に記載した事項の全ての記載を総合することにより導かれる技術的事項との関係において新たな技術的事項を導入しないものであるから、訂正事項は、本件特許明細書等に記載した事項の範囲内のものである。
エ　よって、訂正事項は特許法第１２６条第５項の規定に適合する。 
３．本件訂正が実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものであるか否かについて
　訂正事項は、上記１．のとおり、明瞭でない記載の釈明を目的とするものであって、訂正の前後で特許請求の範囲に記載された発明の拡張又は変更はなく、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものには該当しないから、特許法第１２６条第６項の規定に適合する。
４．一群の請求項について
 上記の訂正事項に係る訂正後の請求項９〜１８は、当該訂正事項を含む請求項９の記載を、請求項１０〜１８が引用しているものであるから、特許法施行規則第４６条の２第１号又は第２号に規定する関係を有する一群の請求項である。
 したがって、訂正事項は、特許法第１２６条第３項の規定に適合するものである。
第５　むすび
　以上のとおり、本件訂正審判の請求に係る訂正事項は、特許法第１２６条第１項ただし書第３号に規定される事項を目的とするものであり、かつ同条第３項、第５項及び第６項の規定に適合するものである。 
　
　よって、結論のとおり審決する。