【事件の表示】
　特願２００９−５４４１３３「局所的な触覚フィードバック」拒絶査定不服審判事件〔２００８年７月１０日国際公開、ＷＯ２００８／０８２７７６、平成２２年５月６日国内公表、特表２０１０−５１５２２８、請求項の数（２３）〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　原査定を取り消す。
　本願の発明は、特許すべきものとする。
【理　由】
第１　手続の経緯  
　本願は、２００７年１１月２日（パリ条約による優先権主張外国庁受理２００６年１２月２９日、米国）を国際出願日とする出願であって、平成２５年１１月１日付けで拒絶査定がなされ（発送日：同年１１月７日）、これに対し、平成２６年３月７日に拒絶査定不服審判が請求され、その審判の請求と同時に手続補正がされたものである。
  
第２　平成２６年３月７日付けの手続補正（以下「本件補正」という。）　の適否  
　１　本願補正発明  
　本件補正は、特許請求の範囲の請求項１、１０、及び２０について、 
「【請求項１】
　触覚フィードバックを生成する表面であって、
該表面は、
前記表面の第一の部分を形成する独立した領域であって、該独立した領域は周囲を有する、独立した領域と、
　前記表面の第二の部分を形成する第二の領域であって、該第二の領域は、前記独立した領域の前記周囲を取り囲んでおり、前記独立した領域及び該第二の領域は、前記表面の同一平面上に形成される、第二の領域と、
　前記独立した領域と前記第二の領域の間にあり、前記独立した領域の前記周囲を取り囲む空隙領域であって、該空隙領域は、前記独立した領域を、前記第二の領域から分離する空隙領域と、
　前記独立した領域及び前記第二の領域と同一の平面上に、前記第一の部分及び前記第二の部分と共に連続的な表面を形成し、且つ前記第二の領域に対する前記独立した領域の移動を容易にするように、前記空隙領域内に充填される変形可能な封止材と、
を備え、
　
前記独立した領域は、前記触覚フィードバックの際にアクチュエータと接触する、
　
「【請求項１０】
　ユーザ入力に応じて触覚フィードバックを提供するシステムであって、該システムは、
　
前記触覚フィードバックを生成する
を備え、
　該表面は、
　前記表面の第一の部分を形成する独立した領域であって、該独立した領域は周囲を有する、独立した領域と、
　前記表面の第二の部分を形成する第二の領域であって、該第二の領域は、前記独立した領域の前記周囲を取り囲んでおり、前記独立した領域及び該第二の領域は、前記表面の同一平面上に形成される、第二の領域と、
　前記独立した領域と前記第二の領域の間にあり、前記独立した領域の前記周囲を取り囲む空隙領域であって、該空隙領域は、前記独立した領域を、前記第二の領域から分離する空隙領域と、
　前記独立した領域及び前記第二の領域と同一の平面上に、前記第一の部分及び前記第二の部分と共に連続的な表面を形成し、且つ前記第二の領域に対する前記独立した領域の移動を容易にするように、前記空隙領域内に充填される変形可能な封止材と、
を備えており、
　前記システムは、
　前記独立した領域に連結されるアクチュエータであって、該アクチュエータは、前記触覚フィードバックを生成する、アクチュエータ、を備える、システム。」、及び
　
「【請求項２０】
　表面上の触覚可能な位置にフィードバックを提供する方法であって、該方法は、
　前記触覚可能な位置が押圧されているという指示を受領するステップであって、前記触覚可能な位置は、前記表面の第一の部分を形成する独立した領域から形成される、受領するステップ、
を含み、
　前記表面は、
　前記表面の第二の部分を形成する第二の領域であって、該第二の領域は、前記独立した領域の周囲を取り囲んでおり、前記独立した領域及び該第二の領域は、前記表面の同一平面上に形成される、第二の領域と、
　前記独立した領域の前記周囲を取り囲むことにより、前記独立した領域を、前記第二の領域から分離する空隙領域と、
　前記独立した領域及び前記第二の領域と同一の平面上に、前記第一の部分及び前記第二の部分と共に連続的な表面を形成し、且つ前記第二の領域に対する前記独立した領域の移動を容易にするように、前記空隙領域内に充填される変形可能な封止材と、
を備え、
　前記方法は、
　前記触覚可能な位置が押圧されているという前記指示に基づいて、前記独立した領域に触覚効果を生成するステップ
であって、該生成するステップは、前記表面の裏側で、前記独立した領域をアクチュエータと接触させるステップを含む、生成するステップ
を含む、方法。」
　と補正（下線は補正箇所を示すために請求人が付したものである。）することを含むものである。 
 　 
　上記補正は、請求項１、１０、及び２０において、発明を特定するために必要な事項である「独立した領域」（請求項１）、「表面」（請求項１０）、及び「生成するステップ」（請求項２０）について、それぞれ「前記触覚フィードバックの際にアクチュエータと接触する」、「前記触覚フィードバックを生成する」、及び「前記表面の裏側で、前記独立した領域をアクチュエータと接触させるステップを含む」との限定を付するものであり、かつ、補正前の請求項１、１０、及び２０に記載された発明と補正後の請求項１、１０、及び２０に記載される発明の産業上の利用分野及び解決しようとする課題が同一であるので、本件補正は、特許法第１７条の２第５項第２号に掲げる特許請求の範囲の減縮を目的とするものに該当する。  
　また、特許法第１７条の２第３項、第４項に違反するところはない。  
　そこで、本件補正後の請求項１、１０、及び２０に記載される発明（以下「本願補正発明１」、「本願補正発明１０」、及び「本願補正発明２０」という。）が特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるか（特許法第１７条の２第６項において準用する同法第１２６条第７項の規定に適合するか）否かについて検討する。  
  
　２　刊行物  
（１）原査定の拒絶の理由に引用され、本願の優先権主張の日前に頒布された特開平１−２４３３２５号公報（以下「刊行物１」という。）には、「入力装置」に関して、図面（特に、第２図、第３図参照。）と共に、次の事項が記載されている。
  
　ア　「従来の技術
　近年、ビデオテープレコーダ、テレビジョン受像機等のＡＶ機器や複写機、ファクシミリ、電話器、パソコン等のＯＡ機器及び調理器や洗濯機等の一般家庭電化機器においては、マイコンやＩＣの発達と共に機器の電子化、インテリジェント化が急激に進みつつある。その中で、これらの機器に用いる入力装置は、データの入力に伴い、良好なスイッチフィーリングを有するものが好まれていた。」（１ページ右下欄１５行〜２ページ左上欄４行）
　
　イ　「発明が解決しようとする課題
　しかしながら上記入力装置においては下記問題点が発生した。
（１）スイッチフィーリングはダイヤフラムによって決まるため、軽いいわゆるフェーザタッチの節度フィーリングの入力装置の実現は困難で、且つこの節度フィーリングを自由にコントロールする事は構造上不可能であった。
（２）上記構成の位置検出用入力タブレットでは、構造上節度機構を付加することができなかった。
　本発明は、このような従来の問題点を解決するものであり、操作力に関係なく良好なスイッチフィーリングを得ることのできる入力装置を提供することを目的とするものである。」（２ページ右上欄９行〜左下欄２行）
　
　ウ　「第２図はパネルスイッチの断面図であり、２１は弾性ゴムやスポンジなどより成るダンパー２２を介してケース２３上に載置した強磁性体の鉄やステンレスなどより成る基板で、２４はこの基板２１上には固定接点２５を有する下ＦＰＣ２６とこの固定接点２５に対向する位置にスペーサ２７を介して可動接点２８設けてなる上ＦＰＣである。２９は上ＦＰＣ２４、スペーサ２７および下ＦＰＣ２６により構成されたメンブレンスイッチで、このメンブレンスイッチ２９とこの上部に配置されボタンデザイン３０を施こされ、その外周を接着剤によりケース２３に固定されたデザインパネル３１によりスイッチユニット３２を構成している。３３は上記基板２１の下側に固定された振動ユニットとなるボビン３４、コイル３５、強磁性体よりなるロッド３６、消音キャップ３７より成るプランジャーで、３８は上記ケース２３の下に上記メンブレンスイッチの下ＦＰＣ２６の延長部分と電気的に接続されるコネクタ３９と、上記メンブレンスイッチ２９のスイッチングの検知およびプランジャー３３の制御等を行うマイコン４０と、上記コネクタ３９、上記プランジャー３３および上記マイコン４０間を電気的に接続するプリント基板４１より構成される制御回路である。第３図により第２図のパネルスイッチの動作状態を説明する。なお、第３図は要部拡大断面図で、第３図ａは定常状態を示す。指圧により対応する可動接点２８と固定接点２５を接触させ、メンブレンスイッチ２９を第３図ｂのごとくスイッチングすると、制御回路３８によりこのスイッチングの検知を行い、振動ユニット３３のコイル３５に動作電流を流し、コイル３５の内側に配置されたロッド３８が磁化され、強磁性体で形成された基板２１側に移動する。ロッド３８は消音キャンプ３７に第３図ｃのごとく衝突、吸着し、その衝撃がスイッチユニット３２を介して指にスイッチングフィーリングとして伝わることになる。メンブレンスイッチ２９をＯＦＦすると（指はスイッチユニット３２に軽く接触している）、コイル３６の動作電流は制御回路３８により停止させられ、ロッド３８が消磁され重力により、ボビン３４の底に落ち軽い衝撃をスイッチユニット３２を介して指にスイッチフィーリングとして伝えるものである。」（３ページ右上欄５行〜右下欄７行）
　
　エ　第２図は、パネルスイッチの断面図である。同図には、デザインパネル３１の上面の外周とケース２３の上面との間に隙間があり、両者を分離することが示されている。
　
　上記記載事項及び図示内容を総合し、本願補正発明１の記載ぶりに則って整理すると、刊行物１には、次の発明（以下「引用発明」という。）が記載されている。  
  
「振動ユニット３３からの衝撃が伝わるデザインパネル３１の上面であって、前記デザインパネル３１の上面は、前記振動ユニット３３からの衝撃が基板２１、下ＦＰＣ２６、及び上ＦＰＣ２４を介して伝わる、上面。」 
 　 
（２）また、原査定の拒絶の理由に引用され、本願の優先権主張の日前に頒布された国際公開第２００６／０７０８５４号（以下「刊行物２」という。）には、「薄型キーシート」に関して、図面（特に、図３、図６参照。）と共に、次の事項が記載されている。  
  
　ア　「[0009]　このような現状に対して、本発明が解決しようとする課題は、ハンディ、モバイル機器の携帯性を一層向上させるように、その厚さを極力薄型化するためにキーユニット部分の個々の独立した構成要素を重積する数を減らすことと、薄型化を阻んでいた原因の一つであるキートップを裏面から照明するための光源の高さを制限することと、併せて生活防水性及び防塵性を高めることとを課題とする。」
　
　イ　「[0021]　図１乃至図６は本発明薄型キーシートの実施例１を示すものである。本実施例のキーユニットは、図２、図３及び図６に示すように、各種キー２ａ、２ｂ及び２ｃを集合させて一体に形成したＳＵＳ等の薄い金属板から成るキートップ２と、各キー毎にその外周に沿って配置されたガスケット３からキーシート１を構成し、その下側に樹脂成形によるプリント回路基板５を密着配置したものである。  
[0022]　図６において、横に伸びる一点鎖線８は、キートップ２が押されたときに、キートップ２の底部がガスケット３及びメタルドーム４の弾性に抗して押し下げられる位置を示す。キートップ２がこの一点鎖線８の位置まで押し下げられたときには、キートップ２の裏面の押し子７によって押圧されて、プリント回路基板５上に配置された２つの常開接点（図示省略）の間をメタルドーム４が短絡する。これにより、キートップ２が押されている間だけ、電気回路が完成されることになる。なお、９は、スペーサであり、キートップ２をその外周部で支持するためのものである。  
[0023]　図１乃至図３及び図６に示すように、キートップ２は、各キー２ａ、２ｂ及び２ｃの機能をそれぞれ示すアルファベット、記号及び／又は数字等を照光式とするために、キートップ２を構成する金属板の表面から裏面までを貫通してアルファベット、記号及び／又は数字等の形状に合わせた貫通孔２ｄが設けられている。これら貫通孔２ｄは、図６の部分拡大図示で示すように、防水及び防塵のため、適宜な透明樹脂２ｆにより埋められている。また、キートップ２は、各キー２ａ、２ｂ及び２ｃの領域に対応させこれらを区切るように、切れ込み線２ｅが設けられている。  
[0024]　該切れ込み線２ｅは、図６に示すように、キートップ２を構成する金属板の表面から裏面までを貫通している。これにより、各キー２ａ、２ｂ及び２ｃは一端部分でのみ他と連結された状態となり、連結された部分が略ヒンジ状の機能を果たして各キー２ａ、２ｂ及び２ｃが押圧時には上下に動き易くする働きを為す。なお、各切れ込み線２ｅ内には、防水、防塵のため、各キー２ａ、２ｂ及び２ｃの動きを妨げないように、一部にのみ付着した適宜な樹脂２ｆによって埋められている（図６参照）。  
[0025]　キートップ２の各キー２ａ、２ｂ及び２ｃの裏面に対して、透過照明用の光源として、印刷によってＥＬ（Electro-luminescence）素子６が形成されている。  
[0026]　キートップ２の裏面又はプリント回路基板５の表面には、各キー２ａ、２ｂ及び２ｃの位置に対応させて、ディスペンサー１０又はスクリーン印刷（厚みが０．３mm以下の場合）などを使用して線状またはドット状で所望のパターンにのガスケット３が形成される（図４及び図５参照）。このガスケット３を介してプリント回路基板５上に直接キートップ２を配置固定する。このような構成を採ることによって、従来のキーパッドが不要になり、キーパッドを用いる場合よりも薄型化が可能になる。」  
　
　ウ　「[0029]　プリント回路基板５表面のキートップ２の各キー２ａ、２ｂ及び２ｃに対応した所定部分に、ディスペンサー１０を介してガスケット３の材料を付着させる作業状態を図４の断面図で示す。図４（ａ）には、破線で示す各キー領域の外形に合わせてその内側に線状に付着させる状態を、図４（ｂ）には、各キー領域に合わせて適宜な間隔でドット状に付着させる状態をそれぞれ示す。また、表裏を反転させたキートップ２の裏面の各キー２ａ、２ｂ等の外形線に沿ってその内側に、ガスケット３の材料を付着させる時の作業状態を、図５（ａ）及び図５（ｂ）の各斜視図で示す。  
[0030]　図６に示すように、ガスケット３は、キートップ２の裏面に付着させた状態である程度盛り上がった状態を保ち、流れて形状が崩れてしまうことが無く、形状を保ったまま固化し、所定のクッション性を保つ。なお、図４（ａ）及び図５（ａ）に示すように、ガスケット３を線状に付着させる場合、その一部を切り欠いて適宜な空隙を設けて、キーの押圧に伴うエアー抜き部分とすることもでき、このような空隙を設けない場合では、プリント回路基板５のスルーホールを同様なエアー抜き部分とすることができる。  
[0031]　個々のＥＬ素子６への照明電力供給用の配線手段は、特に限定されない。例えば、図６に示すように、プリント回路基板５上のプリント配線５ａの適宜な箇所に導電ゴムなどによって接点突起１１を設け、該接点突起１１の上端がＥＬ素子６側の接点と常時接触する構造を採用してもよい。」 
 　 
　エ　図３には、キートップ２に設けられた円環状のキー２ｃ（図中、キートップ２の右側部分参照。）の内側に円形領域を設け、その周囲を切れ込み線２ｅによって円環状のキー２ｃと区切ることが示されている。
　
　オ　図６には、キートップ２に設けられた切れ込み線２ｅがキートップ２を貫通し切れ込み線２ｅ内に透明樹脂２ｆが埋められること、キートップ２が押し下げられた位置を示す一点鎖線８の位置からみて押し下げられる前には切れ込み線２ｅの左右両側にあるキートップ２が同一平面上を形成すること、及び上記透明樹脂２ｆが切れ込み線２ｅの左右両側にあるキートップ２と同一の平面上にあることがそれぞれ示されている。
 　 
　上記記載事項及び図示内容を総合すると、刊行物２には、次の発明（以下「刊行物２に記載された発明」という。）が記載されている。
　
「キートップ２を構成する表面であって、該表面は、
　前記表面の第一の部分を形成する円環状のキー２ｃの内側の円形領域であって、該円形領域は周囲を有する、円形領域と、
　前記表面の第二の部分を形成する円環状のキー２ｃであって、該円環状のキー２ｃは、前記円形領域の前記周囲を取り囲んでおり、前記円形領域及び該円環状のキー２ｃは、前記表面の同一平面上に形成される、円環状のキー２ｃと、
　前記円形領域と前記円環状のキー２ｃの間にあり、前記円形領域の前記周囲を取り囲む切れ込み線２ｅであって、該切れ込み線２ｅは、前記円形領域を、前記円環状のキー２ｃから分離する切れ込み線２ｅと、
　前記円形領域及び前記円環状のキー２ｃと同一の平面上に、前記円形領域及び前記円環状のキー２ｃと共に連続的な表面を形成し、且つ前記円環状のキー２ｃに対する前記円形領域の動きを妨げないように、前記切れ込み線２ｅ内に充填される変形可能な透明樹脂２ｆと、
を備える、表面。」
　
　３　対比
　本願補正発明１と引用発明とを対比すると、後者の「振動ユニット３３からの衝撃」は前者の「触覚フィードバック」に相当し、後者の「振動ユニット３３からの衝撃が伝わる」ことは前者の「触覚フィードバックを生成する」ことに相当する。
　
　また、前者の「触覚フィードバックを生成する表面」は、「独立した領域」と「第二の領域」と「空隙領域」と「封止材」とを備えるものであって、本願明細書の「各ボタン１２〜１４は、表面１０から材料を除去し、領域２１の周囲の周りに空隙を形成することにより表面１０から切断された、内側の独立した領域２１（ボタン１４について）から形成される。領域２１の周りに形成された空隙は、表面１０を完全に通って延在し（つまり、表面１０の表側から後側へ延在し）、変形可能な封止材２２で充填される。」（段落【００１０】）との記載からみて、「表面」の「独立した領域」と「第二の領域」とは「表面」を完全に通る空隙によって切断され、当該空隙に変形可能な封止材が充填されたものであり、また、本願明細書の「封止材２２は、表面１０の他の領域に対して分離独立した部分２１をわずかな量だけ移動可能とさせ、これにより、触覚感覚をボタン１４上に生成させ、これは実質的にボタン１４の分離独立した領域２１に限定され、表面１０の他の領域ではほぼ感知されることはない。」（段落【００１０】）との記載及び図１（特に、ボタン１４を指し示す直線参照。）からみて、触覚感覚、すなわち「触覚フィードバック」は、「表面」の「独立した領域」に実質的に限定されるものの「第二の領域」に僅かに伝わるものである。
　一方、引用発明の「デザインパネル３１の上面」は、振動ユニット３３からの衝撃が伝わるものであり、「ケース２３の上面」とは隙間により分離されているが、刊行物１の「ボタンデザイン３０を施こされ、その外周を接着剤によりケース２３に固定されたデザインパネル３１」（前記「２」の「（１）」の「ウ」）との記載からみて、デザインパネル３１がケース２３に固定されているから、「ケース２３の上面」には振動ユニット３３からの衝撃が伝わるとは解されない。
　そうすると、後者の「振動ユニット３３からの衝撃が伝わるデザインパネル３１の上面」は、前者の「触覚フィードバックを生成する表面」に相当するものである。　
　
　したがって、両者は、  
「触覚フィードバックを生成する表面。」 
　である点で一致し、以下の点で相違している。  
  
〔相違点〕  
　本願補正発明１は、「該表面は、前記表面の第一の部分を形成する独立した領域であって、該独立した領域は周囲を有する、独立した領域と、前記表面の第二の部分を形成する第二の領域であって、該第二の領域は、前記独立した領域の前記周囲を取り囲んでおり、前記独立した領域及び該第二の領域は、前記表面の同一平面上に形成される、第二の領域と、前記独立した領域と前記第二の領域の間にあり、前記独立した領域の前記周囲を取り囲む空隙領域であって、該空隙領域は、前記独立した領域を、前記第二の領域から分離する空隙領域と、前記独立した領域及び前記第二の領域と同一の平面上に、前記第一の部分及び前記第二の部分と共に連続的な表面を形成し、且つ前記第二の領域に対する前記独立した領域の移動を容易にするように、前記空隙領域内に充填される変形可能な封止材と、を備え、前記独立した領域は、前記触覚フィードバックの際に、アクチュエータと接触する」のに対し、 
　引用発明は、「前記デザインパネル３１の上面は、前記振動ユニット３３からの衝撃が基板２１、下ＦＰＣ２６、及び上ＦＰＣ２４を介して伝わる」点。 
  
　４　当審の判断
（１）本願補正発明１について  
　そこで、相違点を検討する。
　本願補正発明１は、本願明細書の「既知の触覚フィードバック装置には、特定の『ボタン』の境界内のフィードバック（すなわち振動）が独立していない傾向がある。・・・しかしながら、ボタンが『押圧されて』いるときに、ユーザがそのボタンを見ていない自動車環境および他の環境では、触覚フィードバックを標的領域のみに独立させることがより重要である。上述のことから、標的領域に対してフィードバックが独立するように、触覚フィードバックがタッチ制御に適用されるシステムおよび方法が必要である。」（段落【０００４】及び段落【０００５】）との記載からみて、特定の境界内に対して触覚フィードバックを独立させるようにすることを技術的課題とするものである。
　
　これに対して、引用発明は、フェーザタッチの節度フィーリングの入力装置の提供を技術的課題とするもの（前記「２」の「（１）」の「イ」）であり、また、刊行物２に記載された発明は、キーユニット部分の個々の独立した構成要素の重積する数を減らし、かつ光源の高さを制限して、薄型化を図るとともに、生活防水性及び防塵性を高めることを技術的課題とするもの（前記「２」の「（２）」の「ア」）である。
　
　そうすると、引用発明と刊行物２に記載された発明との技術的課題は、共通するとはいえず、しかも、本願補正発明１の技術的課題とも異なるものである。
　
　また、本願補正発明１と刊行物２に記載された発明とを対比すると、後者の「円環状のキー２ｃの内側の円形領域」は前者の「独立した領域」に相当し、以下同様に、「円環状のキー２ｃ」は「第二の領域」に、「切れ込み線２ｅ」は「空隙領域」に、「前記円形領域の動きを妨げない」ことは「前記独立した領域の移動を容易にする」に、「透明樹脂２ｆ」は「封止材」にそれぞれ相当するから、刊行物２に記載された発明の「キートップ２を構成する表面」は、本願補正発明１の用語で表すと、「表面の第一の部分を形成する独立した領域であって、該独立した領域は周囲を有する、独立した領域と、前記表面の第二の部分を形成する第二の領域であって、該第二の領域は、前記独立した領域の前記周囲を取り囲んでおり、前記独立した領域及び該第二の領域は、前記表面の同一平面上に形成される、第二の領域と、前記独立した領域と前記第二の領域の間にあり、前記独立した領域の前記周囲を取り囲む空隙領域であって、該空隙領域は、前記独立した領域を、前記第二の領域から分離する空隙領域と、前記独立した領域及び前記第二の領域と同一の平面上に、前記第一の部分及び前記第二の部分と共に連続的な表面を形成し、且つ前記第二の領域に対する前記独立した領域の移動を容易にするように、前記空隙領域内に充填される変形可能な封止材と、を備える」表面ということができる。　
　
　そうすると、刊行物２に記載された発明は、相違点に係る本願補正発明１の「前記独立した領域は、前記触覚フィードバックの際に、アクチュエータと接触する」という事項を備えるものでない。　
　
　また、刊行物２には、「円環状のキー２ｃの内側の円形領域」に引用発明の「振動ユニット３３からの衝撃」を伝えることについての契機となる記載がないから、刊行物２に記載された発明の上記事項は、刊行物１に記載された事項及び刊行物２に記載された事項から、当業者が容易に想到し得たものでない。
　
　以上から、引用発明に刊行物２に記載された発明を適用して、相違点に係る本願補正発明１の構成とすることは、当業者が容易に想到し得たということができない。 
 　 
　また、本願補正発明１が奏する効果は、引用発明及び刊行物２に記載された発明から、当業者が予測できる範囲内のものということができない。 
  
　したがって、本願補正発明１は、引用発明及び刊行物２に記載された発明に基いて当業者が容易に発明をすることができたとはいえないから、特許出願の際独立して特許を受けることができるものである。
　
（２）本願補正発明１０及び２０について
　本願補正発明１０は、「前記独立した領域に連結されるアクチュエータ」との事項を有するものであり、また、本願補正発明２０は、「前記独立した領域をアクチュエータと接触させるステップ」との事項を有するものである。
　
　これらの事項は、本願補正発明１の「前記独立した領域は、前記触覚フィードバックの際に、アクチュエータと接触する」という事項と同様、刊行物１に記載された事項及び刊行物２に記載された事項から、当業者が容易に想到し得たものでない。
　
　したがって、本願補正発明１０及び２０は、引用発明及び刊行物２に記載された発明に基いて当業者が容易に発明をすることができたとはいえないから、特許出願の際独立して特許を受けることができるものである。
　
（３）まとめ 　 
　（１）及び（２）のとおりであるから、本件補正のうち請求項１、１０、及び２０についてする補正事項は、特許法第１７条の２第６項において準用する同法第１２６条第７項の規定に適合する。 
 　 
　そして、本件補正のその余の補正事項についても、特許法第１７条の２第３項ないし第６項に違反するところはない。 
 　 
　５　むすび  
　以上のとおりであるから、本件補正は、特許法第１７条の２第３項ないし第６項の規定に適合する。 
  
第３　本願発明について  
　本件補正は、上記のとおり、特許法第１７条の２第３項ないし第６項の規定に適合するから、本願の請求項１ないし２３に係る発明は、本件補正により補正された特許請求の範囲の請求項１ないし２３に記載された事項により特定されたとおりのものである。  
　そして、本願については、原査定の拒絶理由を検討してもその理由によって拒絶すべきものとすることはできない。 
　また、他に本願を拒絶すべき理由を発見しない。  
　よって、結論のとおり審決する。