【事件の表示】
　平成５年特許願第１９８７１２号「洗車機」拒絶査定に対する審判事件［平成７年２月２８日出願公開、特開平７−５２７６０］について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯・本願の発明
　本願は、平成５年８月１１日の出願であって、その発明は、平成１２年５月１日付けと平成１２年９月１１日付けの手続補正書によって補正された明細書及び願書に添付した図面の記載からみて、その特許請求の範囲の請求項１に記載された次のとおりのもの（以下、「本願発明」という。）と認める。
　「据置型洗車機本体内に、被洗浄車両の洗浄手段、乾燥手段を配設し、被洗浄車両を移動して洗浄させる洗車機であって、
　前記据置型洗車機本体に、
　前記被洗浄車両の洗車データと車番を入力する入力手段と、
　前記入力手段から入力された前記被洗浄車両の洗車データとともに車番を順に、洗車実行データとして記憶する設定記憶手段と、
　前記洗車実行データを移動させ得る複数の記憶手段とを設け、
　前記被洗浄車両の洗車に伴い、前記被洗浄車両の洗車実行データを、設定記憶手段から前記記憶手段、この記憶手段から別の記憶手段へと順次移動させることを特徴とする洗車機。」
　
２．引用刊行物及びその記載
　これに対して、当審における平成１４年８月１日付けで通知した拒絶の理由に引用した、本願の出願前である平成４年５月７日に日本国内において頒布された特開平４−１３３８４４号公報（以下、「刊行物１」という。）には、洗車装置に関して、次のような記載がある。
　Ａ）「この発明は、自動車をコンベヤで移動させるに伴い自動洗浄するタイプの洗車装置に関する。」（第１頁右下欄１２〜１３行）
　Ｂ）「この種の洗車装置は、異常が発生して洗車装置が停止すると、コンベヤにより自動車を一旦洗車装置より抜け出させ、再度初めから洗車をし直す必要がある。特に、コンベヤにより連続して自動車を搬送させるため、コンベヤ上には複数の自動車がある場合は復旧作業に多くの時間と手間を要することになる。」（第２頁左上欄４〜１０行）
　Ｃ）「第１図は本発明一実施例の説明図で、１は洗車装置本体、２はコンベヤである。洗車装置本体１は、第１の洗浄ユニットａ、第２の洗浄ユニットｂ、ワックスユニットｃおよび乾燥ユニットｄに分割できるように構成されている。」（第２頁右上欄８〜１２行）
　Ｄ）「２５は中央制御部、２６ａ〜２６ｄは各ユニットに設けられるユニット制御部、２７は中央制御部２５と接続する操作パネルである。２８はこれら各制御部を接続するケーブルで、各種データおよび制御信号等を伝送するシステムバスとして機能する。各ユニット制御部２６ａ〜２６ｄは、中央制御部２５と前記システムバス２８を介して制御信号の授受を行い、この制御信号と予めプログラムされたシーケンスとに基づきリレーボード２３ａ〜２３ｄへ信号出力して、各ユニットａ〜ｄが中央制御部にプログラムされた通りに連動するよう自ユニットにおける被制御機器の通電操作を行う。
　コンベヤ２は、装置本体１の後方に駆動モータ２９を備え、乾燥ユニットｄのユニット制御部２６ｄにおいて通電制御される。３０は前記駆動モータ２９の伝動部に取り付けられるロータリーエンコーダで、コンベヤ２が単位距離を移動する毎にパルス出力するもので、このパルス信号はユニット制御部２６ｄにおいてカウントされ、コンベヤ２の移動距離の検出に用いられる。
　３１ａ〜３１ｄは各ユニットａ〜ｄの入口部に設けられる入場検出器で、公知の光電スイッチよりなり自動車の各ユニット内入場を検出する。３２は乾燥ユニットｄの出口部に設けられる退場検出器で、やはり光電スイッチからなり自動車が洗車装置１より退場したのを検出する。」（第２頁右下欄１０行〜第３頁左上欄１６行）
　Ｅ）「第４図は前記中央制御部２５および操作ボード２７の構成を示すブロック図である。中央制御部２５は、システムバス２８を介して各ユニット制御部２６ａ〜２６ｄと接続するメインボード６０、および操作ボード２７と接続するサブボード６１からなっている。メインボード６０およびサブボード６１はいずれもマイクロコンピュータを有し、特にメインボード６０には異常データを記憶するＲＡＭ６２、および異常項目に応じた処理データを記憶したＲＯＭ６３を設けている。
　操作ボード２７は、ＬＣＤ表示器６５、キー入力部６６、プリンタ６７および音声ユニット６８からなっており、サブボード６１の制御に基づく表示器６５のガイド表示および音声ユニット６８のアナウンスに従って、希望の洗車をキー入力するようレイアウトされている。キー入力部６６において、６６１は洗車コース指定キー、６６２はスタートキー、６６３は停止キー、６６４は前進キーで、希望の洗車コースを洗車コース指定キー６６１で指定し、スタートキー６６２を押せば洗車を開始することができる。」（第４頁右上欄１９行〜左下欄１９行）
　Ｆ）「第５図は中央制御部２５における異常発生時の動作を説明するフローチャートである。中央制御部２５は、常時システムバス２８を介して伝送されるユニット制御部２６ａ〜２６ｄの入出力ポートの状態をチェックし、異常を検出するとこのフローを実行する。
　・・・（途中省略）・・・
　ここで、洗車続行が困難であると判断されると、中断している洗車に関する記憶データをリセットし（６）、リタンする。」（第４頁右下欄９行〜第５頁左下欄２０行）
　
　上記Ａ）〜Ｃ）の記載からみて、刊行物１記載の洗車装置は、洗車装置本体内に被洗浄車両の洗浄手段（ユニット）、乾燥手段（ユニット）を配設し、被洗浄車両をコンベヤで移動して洗浄する据置型洗車装置であって、コンベヤ上に複数の自動車を載置し得るものと認められ、上記Ｄ），Ｅ）の記載からみて、操作ボード（パネル）２７から入力された希望の洗車コースなどの被洗浄車輌の洗車データは中央制御部２５に送られ、各ユニット制御部２６ａ〜２６ｄが、中央制御部２５と前記システムバス２８を介して制御信号の授受を行い、この授受される制御信号と予めプログラムされたシーケンスとに基づいて各ユニットが制御されるものと認められる。また、コンベヤ上に複数の自動車が載置されて、各ユニット制御部２６ａ〜２６ｄが中央制御部２５と制御信号の授受を行うことと、上記Ｆ）の「中断している洗車に関する記憶データをリセット・・・」との記載から、中央制御部２５は操作ボード２７から入力された被洗浄車両の洗車データを記憶する記憶部を保有しているものと認められる。
　従って、上記刊行物１には、
　「据置型洗車装置本体内に、被洗浄車両の洗浄手段、乾燥手段を配設し、被洗浄車両を移動して洗浄させる洗車装置であって、前記据置型洗車装置本体に、前記被洗浄車両の洗車データを入力する操作ボード２７と、前記操作ボード２７から入力された前記被洗浄車両の洗車データを記憶する中央制御部２５の記憶部とを設けた洗車装置。」
の発明が記載されているものと認める。
　
  同じく拒絶の理由に引用した、本願の出願前である平成４年３月２５日に日本国内において頒布された特開平４−９３１５６号公報（以下、「刊行物２」という。）には、生産管理システムに関して、次のような記載がある。
　Ｇ）「この発明は、上述した事情に鑑みてなされ、被加工物が生産ラインのどこに位置しているのか、あるいは、各工程におけるボディの流動数はどの程度かなどの情報を集中的に、かつ、正確に表示することができ、しかも、表示内容に誤りがあれば即座に修正することができる生産管理システムを提供することを目的としている。」（第３頁右上欄１〜７行）
　Ｈ）「請求項１に記載の発明にあっては、第１図（イ）に示すように、投入部ａにおいて載置された被加工物ｂを送出部ｃへ搬送する複数の搬送手段ｄと、前記各搬送手段ｄに付される識別コードｅと、搬送手段ｄの識別コードｅを前記投入部ａにおいて読み取る読取手段ｆと、前記投入部ａから送出部ｃに至る搬送経路中に設けられ、前記搬送手段ｄの通過を検出する１または複数の検出手段ｇと、縦続的に接続された複数の記憶領域を、前記検出手段ｇに対応した境界によって複数の区間に区切り、各区間の初段記憶領域に識別コードが入力されると空き領域がある限り逐次後段の記憶領域にシフトし、かつ、前記検出手段ｇによって搬送手段ｄの通過が検出されると対応する境界の前区間の最終段の記憶領域内の識別コードを次区間の初段の記憶領域にシフトするとともに、前記読取手段ｆが読み取った識別コードを初段の区間に入力し、前記送出部ｃに存する搬送手段ｄから被加工物が送出されると当該搬送手段ｄの識別コードｅを最終段の区間から排出するレジスタ手段ｈと、前記投入部ａにおいて載置される被加工物ｂに関する情報が入力される入力手段ｉと、前記投入部ａの搬送手段ｄに被加工物ｂが載置される毎に、前記読取手段ｆが読み取った識別コードｅと前記入力手段ｉに入力された情報とを組にして記憶する記憶手段ｊと、前記記憶手段ｊおよび前記レジスタ手段ｈの少なくともいずれか一方の記憶内容を前記各記憶領域の位置に対応させて表示する表示手段ｋとを具備する。」（第３頁右上欄９行〜左下欄１７行）
　Ｉ）「「作用」
　被加工物ｂが載置された搬送手段ｄの識別コードｅと当該被加工物ｂの情報とが一組になって記憶手段ｊに記憶され、また、レジスタ手段ｈに入力された識別コードｅが被加工物ｄの搬送に応じてトラッキングされる。したがって、レジスタ手段ｈ内の識別コードｅと記憶手段ｈの記憶内容とを参照することにより、被加工物ｂに関する情報とその存在位置を知ることができ、この情報が表示手段ｋに表示される。
　また、請求項３〜６の記載の発明にあっては、修正手段ｒ，ｗによってレジスタｈまたは記憶手段ｊ内のデータの修正が行われる。」（第４頁左下欄１６行〜右下欄８行）
　Ｊ）「第３図に示すハンガーコンベア３０、３１、３２、３３は、各々コンベア制御盤５０、５１、５２、５３によってその走行が制御されるようになっている。投入工程には、カードリーダ５５が設けられており、磁気カード５６のデータを読み取るようになっている。磁気カード５６には、ボディＢの塗装や組み立てに関する種々の情報（以下ボディ情報という）が記憶されており、この磁気カード５６がボディＢとともに塗装工程に搬送されてくる。」（第６頁左上欄１〜１０行）
　Ｋ）「シーケンサ７０〜７３は、各々コンベア制御盤５０〜５３とデータの授受を行うようになっており、また、第６図に示すシフトレジスタ８０を有している。このシフトレジスタ８０の初段には、各ハンガーコンベア３０〜３３の投入部にあるハンガーリーダ４０が読み込んだハンガーナンバーが入力されるようになっている。
　また、ハンガーコンベア３０〜３３には、ハンガー３５の通過を検出するリミットスイッチＬＳが所定間隔をとって設けられており、シフトレジスタ８０の記憶領域は各リミットスイッチＬＳに対応して区切られている（第６図参照）。この場合、シーケンサ７０〜７３は、リミットスイッチＬＳによって区切られた区間をゾーンとして認識し、シフトレジスタ８０の全体区間をブロックとして認識し、さらに、シフトレジスタ８０の各記憶領域の位置をポジションとして認識するようになっている。シフトレジスタ８０は、いわゆる先詰めタイプであり、初段にハンガーナンバーが供給されると、空き領域がある限り順次後段側へシフトする。ただし、ゾーンを越えるシフトは、リミットスイッチＬＳによってハンガー３５の通過が検出された場合にのみ行われる。すなわち、ハンガーの通過がリミットスイッチＬＳによって検出されると、そのリミットスイッチＬＳに対応する境界の前のゾーンの最終段の記憶領域内のハンガーナンバーを次のゾーンの初段の記憶領域にシフトするようになっている・・・（途中省略）・・・。
　第３図に示す７９は、コンベア制御盤５１の制御の下に、ハンド工程で作業をする操作者に各種表示を行う表示である。」（第６頁右上欄１９行〜右下欄１０行）
　Ｌ）「まず、第２図に示す溶接ストック場からボディが移載装置５８ａによってハンガーコンベア３０の投入部のハンガー３５に載置される。この際に操作者は当該ボディの磁気カード５６をカートリーダ５５に投入する。この結果、ボディ情報がホストコンピュータ６０に転送され、さらに、モデム６２、６３を介してコンビュータ６４に転送される。一方、ハンガーコンベア３０の投入部に設けられているハンガーリーダ４０（第４図参照）は、ハンガープレート３６からハンガーナンバーを読み取ってシーケンサ７０に転送する。シーケンサ７０は転送されたハンガーナンバーをレジスタ８０の最初のゾーンの初段記憶領域に書き込むとともに、コンピュータ６４に転送する。コンピュータ６４はハンガーナンバーが供給されると、これとボディ情報とを組にして内部メモリに記憶する。この結果、ボディとそれが載置されたハンガーとの関係がデータとして保存される。以後、移載装置５８ａによってボディＢがハンガー３５に移載される毎に上述の処理が行われ、これにより、コンピュータ６４の内部メモリには投入されるボディとハンガーナンバーとの対応関係が記憶されていく。ここで、ハンガーリーダ４０が読み取ったハンガーナンバーが
１
２
３
　Ｍ）「ナンバー
１
１
１
２
３
　Ｎ）「各ハンガー３５にはハンガーンナンバーが目視できるように数値が書かれているため、作業者はデータ上のハンガーンナンバーと実際のハンガーンナンバーとが違っていれば直ちに気が付くことができ、上記処理によりその修正を行うことができる。」（第１０頁左上欄８〜１３行）
　Ｏ）「処理項目「シフト」を選択すると、データをシフトして修正するモードになる。このモードでは・・・（途中省略）・・・範囲指定された部分が移動して入れ換えられる。
　・・・（途中省略）・・・
　処理項目「追加」を選択した後、カーソルを所望の位置において「実行キー」を押すと、そのポジションを何もないことにして以後のハンガーナンバーを１つずつシフトさせる。そして、何もないことにしたポジションに数値を入力すれば、ハンガーナンバーの追加が行われる。この処理は、ライン上でハンガーを追加挿入した場合に行われる。・・・（途中省略）・・・。
　処理項目「削除」が選択されると、スタートポイントとエンドポイントの確定待ちになり、両ポイントを指定した後に「実行キー」を押すと、指定された範囲内のハンガーナンバーが削除される。」（第１０頁左上欄１８行〜左下欄１３行）
　Ｐ）「III：ハンガーナンバー対応修正モード
　このモードは、第１１図に示すメニュー表示から選択することにより設定され、画面表示は第１８図に示すようになる。ここで、ファンクションキーｆ・９を押すと、第１９図に示すように部分Ａに処理項目が表示される。ここで、処理項目「修正」を選択すると、同図部分Ｂにカーソルが表示され、ハンガーナンバーの入力待ちとなる。ここで、テンキーによってハンガーナンバーを入力すると、ＣＰＵ１０５はハンガーナンバーに対応するボディ情報をメモリＭから読出し、ＣＲＴ表示装置１０３に供給する。この結果、第１９図に示す各部（フレームＮＯ、機種等）にデータが表示される。次に、修正を行いたい部分にカーソルを移動して数値を入力し、処理項目「修正完了」を選択すると修正後のデータがメモリＭの該当箇所に書き込まれる。」（第１０頁右下欄１７行〜第１１頁左上欄１３行）
　Ｑ）「実施例ではブロックを複数設ける構成であったが生産ラインの規模が小さい場合などは１つのブロックで構成してもよい。」（第１１頁右上欄６〜８行）
　　
　上記Ｇ）の記載からみて、上記刊行物２の生産管理システムは、ライン上の被加工物の情報を正確に表示し、修正を即座に行えるようにするためのものであって、Ｈ），Ｉ），Ｋ）〜Ｍ）の各記載からみて、ハンガーリーダ４０とカードリーダ５５（入力手段）とで読み取られた、被加工物の識別コードであるハンガーナンバーと、当該被加工物の情報であるボディ情報とを一組にしてコンピュータ６４の記憶手段に順に記憶するとともに、シーケンサ７０〜７３がコンベア制御盤５０〜５３とデータの授受を行い、各シーケンサ内にあって複数の記憶領域（記憶手段）を有するシフトレジスタ８０が、識別コードであるハンガーナンバーを、被加工物の移動に伴って該複数の記憶領域（記憶手段）間で移動させることによってトラッキングを行い、識別コードとコンピュータ６４の記憶手段を参照することによって被加工物に関する情報とその存在位置を知ることができるとともに、表示手段が記憶内容を各記憶領域の位置に対応させて表示するものと認められ、Ｎ）の記載からみて、作業者はデータ上のハンガーナンバー（ハンガーンナンバー）と目視可能な実際のハンガーナンバーとを照合・確認して修正作業を行うことができるものと認められる。また、データ上にはハンガーナンバーと共に被加工物に関する情報であるボディ情報が記入されるから、作業者はハンガーナンバーを照合・確認するとき、同時に被加工物の照合・確認も行い得るものと認められる。またさらに、Ｊ）の記載からみて、ボディ情報は、被加工物であるボディの塗装や組み立てに関する情報、即ち被加工物の塗装や組み立てに関する処理情報であるものと認められ、Ｏ），Ｐ）の記載からみて、データの修正はハンガーナンバーをコンピュータ６４に入力することによって容易に行うことができ、Ｑ）の記載からみて、このシステムは１つのブロックのみからなるラインにも適用できるものと認められる。
　したがって、上記刊行物２には、
　「被加工物を、ハンガーコンベアで各処理工程へ順次搬送するに際して、データの訂正や作業者による確認を容易に行うために、被加工物の塗装や組み立てに関する処理情報と、目視可能な識別コードであるハンガーナンバーとを入力する入力手段と、前記入力手段から入力された前記処理情報とともに識別コードであるハンガーナンバーを順に記憶する記憶手段と、識別コードであるハンガーナンバーを移動させ得るシフトレジスタ８０内の複数の記憶領域（記憶手段）とを設け、被加工物の移動に伴い、前記識別コードであるハンガーナンバーを、シフトレジスタ８０の複数の記憶領域（記憶手段）の最初の記憶領域（記憶手段）から次の記憶領域（記憶手段）、さらにこの記憶領域（記憶手段）から別の記憶領域（記憶手段）へと順次移動させ、データの修正は、ハンガーナンバーをコンピュータに入力することによって行う生産管理システム。」
　の発明が記載されているものと認める。
　
３．本願発明と上記刊行物１に記載された発明との対比
　本願発明と上記刊行物１に記載された発明とを対比すれば、上記刊行物１に記載された発明の「洗車装置」、「操作ボード２７」、「中央制御部２５の記憶部」は、それぞれ本願発明の「洗車機」、「入力手段」、「設定記憶手段」に対応しているから、本願発明は上記刊行物１に記載された発明と、
　「据置型洗車機本体内に、被洗浄車両の洗浄手段、乾燥手段を配設し、被洗浄車両を移動して洗浄させる洗車機であって、前記据置型洗車機本体に、前記被洗浄車両の洗車データを入力する入力手段と、前記入力手段から入力された前記被洗浄車両の洗車データを記憶する設定記憶手段とを設けた洗車機。」
　で一致し、以下の＜相違点＞で相違している。
＜相違点＞
　本願発明では、洗車データを車番とともに洗車実行データとして順に記憶し、洗車実行データを移動させ得る複数の記憶手段を設けて、洗車実行データを、被洗浄車両の洗車に伴い、設定記憶手段から記憶手段、この記憶手段から別の記憶手段へと順次移動させ、これによりデータの訂正や作業者による確認を容易にしているのに対し、上記刊行物１の発明では、洗車データが車番のような目視可能な識別番号情報とともに記憶されるかどうか明らかでなく、さらに、洗車データは中央制御部２５に記憶されるものの、それが順に記憶されるかどうか明らかでなく、複数の記憶手段を設けることや、洗車データが各ユニット制御部２６ａ〜２６ｄに順次移動するものであるのかどうかも明らかでない点。
　　
４．相違点の検討
　刊行物２には、上記認定のとおり、被加工物を、ハンガーコンベアで各処理工程へ順次搬送するに際して、データの訂正や作業者による確認を容易に行うために、被加工物の塗装や組み立てに関する処理情報と、目視可能な識別番号情報であるハンガーナンバーとを入力する入力手段と、前記入力手段から入力された前記処理情報とともにハンガーナンバーを順に記憶する記憶手段と、ハンガーナンバーを移動させ得るシフトレジスタ内の複数の記憶手段とを設け、被加工物の移動に伴い、前記ハンガーナンバーを、シフトレジスタの複数の記憶手段の最初の記憶手段から次の記憶手段、さらにこの記憶手段から別の記憶手段へと順次移動させ、データの修正は、ハンガーナンバーをコンピュータに入力することによって行う発明が記載されているといえる。
　そして、刊行物２記載の発明は、複数の処理工程を有する処理ラインの各工程とシーケンサ、コンピュータとの間で処理情報の授受を行うものであるが、刊行物１記載の発明においても、洗車装置内を各種の洗浄処理を順次行う処理ラインとみることができ、該ラインに載置された被洗浄車両に対して洗浄、ワックス掛け、乾燥等の処理を行うための処理情報である洗車データを、各処理ユニットであるユニットａ〜ｄと中央制御部２５との間で授受するものであることから、両者は「複数の処理工程を有する処理ラインの各工程と、制御装置との間で処理情報の授受を行うもの」である点で共通する技術であり、しかも、刊行物２の「被加工物の塗装や組み立てに関する処理情報」は、処理ライン上の被加工物に対して処理を行うための処理データである点で、刊行物１の洗車データと共通するから、刊行物２記載の発明を刊行物１記載の発明に適用することには格別な困難性が認められない。また、洗車機において、洗浄車輌識別のために車番を用いることは周知技術（例えば、特開昭６０−１１６５４２号公報の第３頁右下欄１８〜１９行参照）であり、さらに処理ラインにおいて、処理に関するデータ全体をワークの移動に伴って各処理工程の記憶手段に移動させ、そのデータを用いて各処理工程の処理を行うことは、例えば分散処理システムにみられる如く従来周知の技術である。
　してみれば、刊行物１記載の発明で、被加工物である被洗浄車両の処理情報である洗車データを、目視可能な識別番号情報である車番とともに洗車実行データとして順に記憶し、この洗車実行データ全体を、被洗浄車両の洗車に伴い、設定記憶手段から記憶手段、この記憶手段から別の記憶手段へと順次移動させてデータの修正や作業者による確認を行うことは、刊行物１記載の発明に刊行物２記載の発明と上記各周知技術を適用することにより当業者が容易に行うことができたものである。
　
　そして、本願発明による作用効果は、上記刊行物１に記載された発明に、上記刊行物２に記載された発明と上記各周知技術を適用することにより得られる作用効果を越えるものでもない。
　したがって、本願発明は、上記刊行物１に記載された発明に、上記刊行物２に記載された発明と上記各周知技術を適用することにより当業者が容易に発明をすることができたものである。