【事件の表示】
　上記当事者間の特許第５０４１５８５号発明「化粧料用容器」の特許無効審判事件について、次のとおり審決する。
【結　論】
　訂正請求書に添付された明細書、特許請求の範囲のとおり、訂正することを認める。
　特許第５０４１５８５号の請求項１に係る発明についての特許を無効とする。
　審判費用は、被請求人の負担とする。
【理　由】
第１　手続の経緯
　本件特許第５０４１５８５号に係る出願（特願２００７−３１５４０号）は、平成１９年２月１３日に出願され、その特許権の設定登録は、平成２４年７月２０日にされ、その後、請求人株式会社グラセルから、中井紙器工業株式会社を被請求人とする無効審判が請求されたものである。
　以下、請求以後の経緯を整理して示す。
平成２４年　８月２０日付け　審判請求
　　　同年１１月　９日付け　答弁書、訂正請求書の提出
平成２５年　１月１１日付け　弁駁書の提出
　　　同年　２月１４日付け　無効理由通知
　　　同年　２月１４日付け　職権審理結果通知
　　　同年　３月２１日付け　意見書、訂正請求書の提出
　　　同年　５月２１日付け　口頭審理陳述要領書の提出（請求人より）
　　　同年　５月２１日付け　口頭審理陳述要領書の提出（被請求人より）
　　　同年　６月　４日　　　口頭審理の実施
　　　同年　６月１１日付け　上申書の提出（被請求人より） 
　　　同年　６月１４日付け　審決の予告
　　　同年　９月　２日付け　上申書、訂正請求書の提出
　
　なお、平成２４年１１月９日付けの訂正請求及び平成２５年３月２１日付けの訂正請求は、特許法第１３４条の２第６項の規定により、取り下げられたものとみなされたので、本審決では、以下、平成２５年９月２日付け訂正請求による訂正を「本件訂正」という。
　 
　 
第２　無効理由通知の概要
　当審が通知した無効理由の概要は次のとおりである。
　平成２４年１１月９日付け訂正請求により訂正された特許請求の範囲の請求項１に係る発明は、下記の刊行物１ないし５に記載された発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。よって、訂正された請求項１に係る発明についての特許は、特許法第１２３条第１項第２号に該当し、無効とすべきものである。
　
　　　　　　　　　　　　　　　記
刊行物１：韓国登録実用新案第２０−０３１６０６６号公報
刊行物２：特開２００５−７０９３号公報
刊行物３：特開２００７−２０６５１号公報
刊行物４：特開２００４−１６６７３０号公報
刊行物５：登録実用新案第３０４７２１２号公報
　
　
第３　請求人の主張の概要
　請求人が主張する無効理由の骨子及び提出した証拠方法は以下のとおりである。
１．請求人の主張の骨子
（１）本件特許の請求項１〜３に係る発明は甲第１号証に記載された発明であり、特許法第２９条第１項第３号に該当し特許を受けることができないから、請求項１に係る発明についての特許は特許法第１２３条第１項第２号に該当し、無効とされるべきである。
（２）本件特許の請求項１〜３に係る発明は、甲第１号証〜甲第３号証に記載の発明ないし周知技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができないものであり、本件特許は、特許法第１２３条第１項第２号に該当し、無効とされるべきである。
（３）本件訂正は、願書に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面に記載した事項の範囲内でしたものではないから、認められない。仮に、本件訂正が認められたとしても、
i）本件訂正後の請求項１に係る発明は、上記「第２」で示す無効理由により無効とされるべきである。
ii）本件訂正後の請求項１に係る発明は、本件訂正後の明細書の発明の詳細な説明に記載したものではなく、本件訂正後の特許請求の範囲の記載は明確でもないので、本件訂正後の特許請求の範囲の記載は、特許法第３６条第６項第１号及び２号に規定する要件を満たしていない。
　また、本件訂正後の明細書の発明の詳細な説明は、当業者が本件訂正後の請求項１に係る発明の実施をすることができる程度に明確かつ十分に記載したものではなく、特許法第３６条第４項第１号に規定する要件を満たしていない。
　よって、本件訂正後の請求項１に係る発明についての特許は、特許法第１２３条第１項第４号に該当し、無効とされるべきである。
　
２．請求人の提出した証拠方法 
・甲第１号証：韓国登録実用新案第２０−０３１６０６６号公報及び翻訳文
・甲第２号証：実用新案登録第２５３２６０９号公報
・甲第３号証：登録実用新案第３０４７２１２号公報
・甲第４号証：特開２００５−７０９３号公報
・甲第５号証：特開２００７−２０６５１号公報
・甲第６号証：特開２００４−１６６７３０号公報
・甲第７号証：特開平１０−２０１５３０号公報
・甲第８号証：登録実用新案第３０６１１７８号公報
・甲第９号証：特開平９−１４０４４１号公報
・甲第１０号証：韓国法人「太平洋」のフェイスパウダー「ＩＯＰＥ」の容器及び包装箱の写真
・甲第１１号証：アモーレパシフィックジャパン株式会社のフェイスパウダー「タイムレスポンス　パウダー」の容器及び包装箱の写真
・甲第１２号証：特開２００１−２８８０３８号公報
・甲第１３号証：特開平１１−１１６４４１号公報
・甲第１４号証の１：アモーレパシフィックジャパン株式会社のフェイスパウダー「タイムレスポンス　パウダー」の容器の試験状態を示す写真
・甲第１４号証の２：アモーレパシフィックジャパン株式会社のフェイスパウダー「タイムレスポンス　パウダー」の容器の試験結果を示すコピー機の複写画像
・甲第１５号証の１：株式会社リサージのフェイスパウダー「リサージ　ボーテ　艶フェイスパウダー」に用いられた中井紙器工業株式会社製の容器の試験状態を示す写真
・甲第１５号証の２：株式会社リサージのフェイスパウダー「リサージ　ボーテ　艶フェイスパウダー」に用いられた中井紙器工業株式会社製の容器の試験結果を示すコピー機の複写画像
・甲第１６号証の１：請求人作製のネット付き中枠のテストピースを備えた容器の試験状態を示す写真
・甲第１６号証の２：請求人作製のネット付き中枠のテストピースを備えた容器の試験結果を示すコピー機の複写画像
　
　
第４　被請求人の主張の概要
　被請求人の主張の骨子及び提出した証拠方法は以下のとおりである。
１．被請求人の主張の骨子
　本件訂正は、訂正要件を具備し、認められる。
　本件訂正後の請求項１に係る発明は、甲第１号証に記載された発明ではなく、また、甲第１号証〜甲第９号証に記載の発明ないし周知技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものでもないから、本件訂正後の請求項１に係る発明についての特許は、特許法第１２３条第１項第２号に該当せず、無効とされるべきではない。
　また、本件訂正後の特許請求の範囲及び明細書の記載に不備はないから、本件訂正後の請求項１に係る発明についての特許は、特許法第１２３条第１項第４号に該当せず、無効とされるべきではない。
　
２．被請求人の提出した証拠方法 
・乙第１号証：実開平３−７２８０８号公報
・乙第２号証：韓国登録実用新案第２０−０３１６０６６号公報及び翻訳文
・乙第３号証：「化粧品OEMナビ - コレダBANK」のウェブページの写し
　
　
第５　本件訂正について
１．訂正事項
　本件訂正は、特許第５０４１５８５号の願書に添付した特許請求の範囲及び明細書を、平成２５年９月２日付け訂正請求書に添付した特許請求の範囲及び明細書のとおりに訂正しようとするものであって、その訂正の内容は、以下の訂正事項１〜９のとおりである。
（１）訂正事項１ 
　願書に添付した特許請求の範囲の請求項１の「底を有しており開口した内部に化粧料を充填する容器本体と、前記容器本体」を「底を有しているとともに前記開口の開口端に沿う外周に雄ねじを突設した内部に中皿を用いることなく化粧料を直接充填する単一の構成部品からなる容器本体と、前記化粧料を直接充填する容器本体」と訂正する。
（２）訂正事項２ 
　願書に添付した特許請求の範囲の請求項１の「とを有し」を「と、内周に前記雄ねじに螺合する雌ねじを形成した前記容器本体の開口を開閉可能に被覆する蓋体とを有し、」と訂正する。
（３）訂正事項３ 
　願書に添付した特許請求の範囲の請求項１の「高伸縮性ネットは上方から押圧したとき少なくとも一部が前記容器本体の内底に到達可能な伸縮性を有する」を「高伸縮性ネットは、押圧されない状態においては、前記容器本体に充填した化粧料が飛散することのない網目を有し、その上を塗布具により押圧しながら擦ることにより付着量を調節しながら前記充填した化粧料を取り出すことが可能であって、上方から押圧したとき少なくとも一部が前記容器本体の内底の全域に到達可能な伸縮性を有して前記容器本体を傾けたり振ったりすることなしに前記充填した化粧料を残すことなく使用することができる」に訂正する。 
（４）訂正事項４
　願書に添付した特許請求の範囲の請求項１の「中枠が底部に」を「中枠がその底部に」と訂正する。 
（５）訂正事項５ 
　願書に添付した特許請求の範囲の請求項１の「張設している」を「張設しているとともに前記容器本体の前記開口における開口端面の前記雄ねじを除いた外径と同径かより小径で且つ前記開口端面の内径よりも大径で前記容器本体の平らな開口端面に重ねて支持するための頂面及び底面が平らなフランジが突出形成されており、中枠を容器本体に前記フランジの底面が容器本体の容器開口端面に当接するまで差し込み、前記フランジを上端縁に支持されることにより、前記中枠がその底面を容器本体に充填した化粧料よりも上方である容器本体の所定の深さ位置として固着することなしに差し込むだけで密接状態で且つ前記蓋体の被覆に支障なく配置、固定させることができるとともにそのまま抜き取って再差し込みが可能である」と訂正する。
（６）訂正事項６ 
　願書に添付した特許請求の範囲の請求項２及び請求項３を削除する。
（７）訂正事項７ 
　願書に添付した明細書の段落【０００７】を「前記課題を解決するためになされた本発明は、頂面を開口した深さが変化しない底を有しているとともに前記開口の開口端に沿う外周に雄ねじを突設した内部に中皿を用いることなく化粧料を直接充填する単一の構成部品からなる容器本体と、前記化粧料を直接充填する容器本体の内面に沿って嵌挿して前記容器本体における所定の深さ位置に抜き取り再差し込み可能に固定されるとともに底部における中央の開口に高伸縮性を有するネットを張設した前記容器本体の内径にほぼ等しい外形を有する底浅な頂面を開放した円筒皿形を呈する中枠と、内周に前記雄ねじに螺合する雌ねじを形成した前記容器本体の開口を開閉可能に被覆する蓋体とを有し、前記高伸縮性ネットは、押圧されない状態においては、前記容器本体に充填した化粧料が飛散することのない網目を有し、その上を塗布具により押圧しながら擦ることにより付着量を調節しながら前記充填した化粧料を取り出すことが可能であって、上方から押圧したとき少なくとも一部が前記容器本体の内底の全域に到達可能な伸縮性を有して前記容器本体を傾けたり振ったりすることなしに前記充填した化粧料を残すことなく使用することができる化粧料容器であって、前記中枠がその底部に形成される中央の開口を底部の径よりも小径として前記開口の周囲に円筒部と一体的に形成されて中枠の強度を保持するための枠部を形成しており、この枠部に高伸縮性を有するネットを張設しているとともに前記容器本体の前記開口における開口端面の前記雄ねじを除いた外径と同径かより小径で且つ前記開口端面の内径よりも大径で前記容器本体の平らな開口端面に重ねて支持するための頂面及び底面が平らなフランジが突出形成されており、中枠を容器本体に前記フランジの底面が容器本体の容器開口端面に当接するまで差し込み、前記フランジを上端縁に支持されることにより、前記中枠がその底面を容器本体に充填した化粧料よりも上方である容器本体の所定の深さ位置として固着することなしに差し込むだけで密接状態で且つ前記蓋体の被覆に支障なく配置、固定させることができるとともにそのまま抜き取って再差し込みが可能であることを特徴とする。」と訂正する。
（８）訂正事項８
　願書に添付した明細書の段落【００１０】を「更に、前記中枠がその底部に形成される中央の開口を底部の径よりも小径として前記開口の周囲に円筒部と一体的に形成されて中枠の強度を保持するための枠部を形成しており、この枠部に高伸縮性を有するネットを張設しているとともに前記容器本体の前記開口における開口端面の前記雄ねじを除いた外径と同径かより小径で且つ前記開口端面の内径よりも大径で前記容器本体の平らな開口端面に重ねて支持するための頂面及び底面が平らなフランジが突出形成されており、中枠を容器本体に前記フランジの底面が容器本体の容器開口端面に当接するまで差し込み前記フランジを上端縁に支持されることにより、前記中枠がその底面を容器本体に充填した化粧料よりも上方である容器本体の所定の深さ位置として固着することなしに密接状態で且つ前記蓋体の被覆に支障なく配置、固定される点が優れている。」と訂正する。
（９）訂正事項９
　願書に添付した明細書の段落【００１６】を「また、容器本体１の内部には所定の高さ位置に中枠３が配置されている。この中枠３は底浅な頂面を開放した円筒皿形を呈し、上端縁に沿って前記容器本体１の上端縁１２に重ねて支持するための前記容器本体の前記開口における開口端面の前記雄ねじを除いた外径と同径かより小径で且つ前記開口端面の内径よりも大径で前記容器本体の平らな開口端面に重ねて支持するための頂面及び底面が平らなフランジが突出形成されており、中枠３を容器本体１開口部１１に前記フランジ３１の下面が容器本体１の上端縁１２に当接するまで差し込み、フランジ３１を上端縁１２に支持することにより、中枠３を容器本体１の所定の深さ位置に密接状態で配置、固定させることができ、前記容器本体１内の中枠３より下方部分が化粧料２の収納部になる。このように本実施の形態では、中枠３の上端縁に沿ってフランジ３１を突出形成した構成としたので、中枠３を容器本体１に差し込むだけの簡単な工程で中枠３を容器本体１の所定の深さ位置に固定させることができるばかりか、そのまま抜き取って再差し込みが可能であるから化粧料を交換してしようすることもできるが、特に、使い捨ての場合には、中枠３は所定位置に接着や溶着により固着するものであってもよい。」と訂正する。
　 
２．訂正の目的 
（１）訂正事項１について
　訂正事項１は、訂正前の特許請求の範囲の請求項１における「化粧料を充填する容器本体」の「容器本体」について、「開口の開口端に沿う外周に雄ねじを突設した」、「中皿を用いることなく化粧料を直接充填する」、「単一の構成部品からなる」とそれぞれ限定するとともに、「前記容器本体」の「容器本体」についても、「化粧料を直接充填する」と限定するものであるから、特許請求の範囲の減縮を目的とするものに該当する。
（２）訂正事項２について
　訂正事項２は、訂正前の特許請求の範囲の請求項１における「化粧料容器」を、「内周に前記雄ねじに螺合する雌ねじを形成した前記容器本体の開口を開閉可能に被覆する蓋体」「を有し、」と限定するものであるから、特許請求の範囲の減縮を目的とするものに該当する。
（３）訂正事項３について
　訂正事項３は、訂正前の特許請求の範囲の請求項１における「高伸縮性ネット」を、「押圧されない状態においては、前記容器本体に充填した化粧料が飛散することのない網目を有し、その上を塗布具により押圧しながら擦ることにより付着量を調節しながら前記充填した化粧料を取り出すことが可能であって、」「前記容器本体を傾けたり振ったりすることなしに前記充填した化粧料を残すことなく使用することができる」とそれぞれ限定するとともに、「高伸縮性ネット」の「伸縮性」について、「容器本体の内底の全域に到達可能な伸縮性」と限定するものであるから、特許請求の範囲の減縮を目的とするものに該当する。
（４）訂正事項４について
　訂正事項４は、訂正前の特許請求の範囲の請求項１における「底部」が「その底部」、即ち中枠の底部であることをより明らかにしようとするものであるから、明瞭でない記載の釈明を目的とするものに該当する。
（５）訂正事項５について
　訂正事項５は、訂正前の特許請求の範囲の請求項１における「中枠」を、「容器本体の前記開口における開口端面の前記雄ねじを除いた外径と同径かより小径で且つ前記開口端面の内径よりも大径で前記容器本体の平らな開口端面に重ねて支持するための頂面及び底面が平らなフランジが突出形成されており、」と構造面で限定するとともに、「中枠を容器本体に前記フランジの底面が容器本体の容器開口端面に当接するまで差し込み、前記フランジを上端縁に支持されることにより、前記中枠がその底面を容器本体に充填した化粧料よりも上方である容器本体の所定の深さ位置として固着することなしに差し込むだけで密接状態で且つ前記蓋体の被覆に支障なく配置、固定させることができるとともにそのまま抜き取って再差し込みが可能である」と機能面で限定するものであるから、特許請求の範囲の減縮を目的とするものに該当する。
（６）訂正事項６について
　訂正事項６は請求項を削除する訂正であるから、特許請求の範囲の減縮を目的とするものに該当する。
（７）訂正事項７〜９について
　訂正事項７〜９は、訂正事項１〜６による特許請求の範囲の訂正に伴い、明細書の発明の詳細な説明の記載を特許請求の範囲の記載と整合させようとするものであるから、明瞭でない記載の釈明を目的とするものに該当する。
　
３．新規事項の存否及び特許請求の範囲の実質上拡張・変更の有無 
　訂正事項１〜９はいずれも、願書に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面（以下「特許明細書等」という。）に記載した事項の範囲内でしたものであり、かつ、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものでもない。
　
　請求人は、訂正事項１における「容器本体」に「開口の開口端に沿う外周に雄ねじを突設した」事項、訂正事項２における「蓋体」に「内周に前記雄ねじに螺合する雌ねじを形成した」事項、訂正事項３における「高伸縮性ネットは」「容器本体に充填した化粧料が飛散することのない網目を有」する事項、訂正事項５における「フランジ」が「容器本体の前記開口における開口端面の前記雄ねじを除いた外径と同径かより小径で且つ前記開口端面の内径よりも大径で」である事項について、これらの各事項を追加する訂正は、特許明細書等に記載した事項の範囲内でした訂正ではない旨主張するので、以下検討する。
　
（１）訂正事項１、２、５の「雄ねじ」及び「雌ねじ」について 
　特許明細書等段落【００１４】には、「容器本体１に着脱可能に被せられる蓋体６」なる記載があるところ、化粧料容器の容器本体と蓋体とを着脱可能とするための機構として、ねじ機構が広く用いられていることは、化粧料容器の技術分野における技術常識である。また、特許明細書等図２（ｂ）には、容器本体１の開口の開口端に沿う外周に凸部が設けられていることが図示され、同図２（ａ）には、蓋体６の内周に凹部が設けられるととともに、容器本体１に蓋体６が被せられた状態において、容器本体１の凸部と蓋体６の凹部とが互いに係合していることが図示されている。一般に、特許図面は設計図面に要求されるほどの正確性をもって描かれているとは限らないのであるから、上記の技術常識を踏まえれば、これらの凸部及び凹部をその形状からして、ねじ機構におけるねじの山部及びねじの谷部であると解釈することが妨げられるものでもない。
　そうすると、訂正事項１における「開口の開口端に沿う外周に雄ねじを突設した」、訂正事項２における「内周に前記雄ねじに螺合する雌ねじを形成した」、訂正事項５における「開口における開口端面の前記雄ねじ」に係る訂正が、特許明細書等のすべての記載を総合して導かれる技術的事項との関係において、新たな技術的事項を導入する訂正であるとまではいえない。
　
（２）訂正事項３の「化粧料が飛散することのない網目」について 
　特許明細書等段落【００２３】には、「ネット３４は高伸縮性を有していることから塗布具を離すと、即座に元の張設状態に復帰するので化粧料２が飛散することがなく」と記載されており、また、一般に、ネットは、網目を有するものである。
　そこで、「化粧料２が飛散すること」と「網目」との関係につき検討するに、特許明細書等には、ネット３４が有する網目の個々の大きさやこの大きさが化粧料粉末の個々の粒径よりも小さいこと等について、具体的な記載はないが、段落【００２１】の「このように、本実施の形態ではシール部材７により使用するまでの期間にわたって充填された化粧料２が密封されているので、バージン性が保たれるとともに、使用時までの間における運搬時や保管時などにおいて容器本体１内に充填された化粧料２が中枠３を越えて容器本体１の内外にこぼれる心配がない。」の記載に照らせば、ネット３４の網目は、「元の張設状態」（段落【００２３】）、即ち押圧されない状態において、化粧料の通過をむしろ許容しているものといえる。
　しかしながら、押圧されない状態においてネットの網目が化粧料の通過を許容するものであったとしても、例えば、下記刊行物５の【従来の技術】欄に「ネットの存在によって、化粧料の飛散と付着しすぎることが防止される」（摘記事項５ａ）と示されるように、ネットが存在すると、ネットが存在しない場合に比して、化粧料の飛散を抑制可能なことは、当業者が普通に理解できるところである。
　そうすると、訂正事項３における「高伸縮性ネットは」「容器本体に充填した化粧料が飛散することのない網目を有し」なる記載は、ネットが網目を有することと、化粧料の飛散がある程度抑えられるというネットの存在自体から期待される作用とを単に併せて表現したものと解するのが相当であるから、訂正事項３における「容器本体に充填した化粧料が飛散することのない網目を有し」に係る訂正が、特許明細書等のすべての記載を総合して導かれる技術的事項との関係において、新たな技術的事項を導入する訂正であるとまではいえない。
　
（３）訂正事項５の「フランジ」の「径」について
　特許明細書等段落【００１６】には、「この中枠３は底浅な頂面を開放した円筒皿形を呈し、上端縁に沿って前記容器本体１の上端縁１２に重ねて支持するための前記容器本体１の外径と同径かより小径のフランジ３１が突出形成されており」なる記載を参酌すれば、フランジ３１の径は、「容器本体１の外径と同径かより小径」かつ「容器本体１の上端縁１２に重ねて支持するため」という目的を達成可能な範囲内で、任意の大きさに設定可能であることは、特許明細書等に接した当業者であれば普通に理解できるところである。
　そうすると、フランジの径に関し、訂正事項５における「容器本体の前記開口における開口端面の前記雄ねじを除いた外径と同径かより小径で且つ前記開口端面の内径よりも大径で」に係る訂正が、特許明細書等のすべての記載を総合して導かれる技術的事項との関係において、新たな技術的事項を導入する訂正であるとまではいえない。
　
４．まとめ 
　したがって、本件訂正は、特許法第１３４条の２第１項ただし書第１号又は第３号に掲げる事項を目的とし、同条第９項において準用する特許法第１２６条第５項及び第６項の規定に適合するので、当該訂正を認める。
　
　
第６　本件訂正発明
　上記のとおり本件訂正は認められるから、本件訂正により訂正された請求項１に係る発明（以下「本件訂正発明」という。）は、平成２５年９月２日付け訂正請求書に添付した特許請求の範囲の請求項１に記載された事項により特定される次のとおりのものである。
「【請求項１】
　頂面を開口した深さが変化しない底を有しているとともに前記開口の開口端に沿う外周に雄ねじを突設した内部に中皿を用いることなく化粧料を直接充填する単一の構成部品からなる容器本体と、前記化粧料を直接充填する容器本体の内面に沿って嵌挿して前記容器本体における所定の深さ位置に抜き取り再差し込み可能に固定されるとともに底部における中央の開口に高伸縮性を有するネットを張設した前記容器本体の内径にほぼ等しい外形を有する底浅な頂面を開放した円筒皿形を呈する中枠と、内周に前記雄ねじに螺合する雌ねじを形成した前記容器本体の開口を開閉可能に被覆する蓋体とを有し、前記高伸縮性ネットは、押圧されない状態においては、前記容器本体に充填した化粧料が飛散することのない網目を有し、その上を塗布具により押圧しながら擦ることにより付着量を調節しながら前記充填した化粧料を取り出すことが可能であって、上方から押圧したとき少なくとも一部が前記容器本体の内底の全域に到達可能な伸縮性を有して前記容器本体を傾けたり振ったりすることなしに前記充填した化粧料を残すことなく使用することができる化粧料容器であって、前記中枠がその底部に形成される中央の開口を底部の径よりも小径として前記開口の周囲に円筒部と一体的に形成されて中枠の強度を保持するための枠部を形成しており、この枠部に高伸縮性を有するネットを張設しているとともに前記容器本体の前記開口における開口端面の前記雄ねじを除いた外径と同径かより小径で且つ前記開口端面の内径よりも大径で前記容器本体の平らな開口端面に重ねて支持するための頂面及び底面が平らなフランジが突出形成されており、中枠を容器本体に前記フランジの底面が容器本体の容器開口端面に当接するまで差し込み、前記フランジを上端縁に支持されることにより、前記中枠がその底面を容器本体に充填した化粧料よりも上方である容器本体の所定の深さ位置として固着することなしに差し込むだけで密接状態で且つ前記蓋体の被覆に支障なく配置、固定させることができるとともにそのまま抜き取って再差し込みが可能であることを特徴とする化粧料容器。」
　
　
第７　当審の判断
　当審は、本件訂正発明についての特許は、当審で通知した無効理由によって無効とすべきものであると判断する。その理由は、以下のとおりである。
　
１．引用刊行物の記載事項
（１）刊行物１ 
　本件特許の出願前に頒布された刊行物である韓国登録実用新案第２０−０３１６０６６号公報（請求人の提出した甲第１号証、被請求人提出の乙第２号証、以下「刊行物１」という。）には、次の事項が図面とともに記載されている。なお、摘示箇所の記載として請求人提出の翻訳文に基づく邦訳を記す。
１ａ：「本考案はフェイスパウダー容器に関するもので、特にパウダーを長期間使って内容器に収納されたパウダーの量が少ない場合であっても、パウダーを別途の容器に小分けしないで、パウダーが内容器に収納されたその状態で、ネットを押してパウダーをパフに適量だけつけて使うことができるようにした。その構成は、ふたが容器本体にねじ結合されて開閉するものであり、容器本体の内部に、内容器、パウダー、中間容器、ネット及びパフが、順次に設置されるパウダー容器において、上記内容器と中間容器の間に装着されるように、ネット容器を設置したものであり、このネット容器は、穿孔された底面に弾力性が強いナイロン材質のネット体をインサート成形して一体化させたものである。これは、長期間使用後に、パウダーがネットから多くの隔離距離を維持した場合にあっても、パウダーを中間容器にしばしば小分けして使わなければならない煩わしさを無くして、これによって容器内部を清潔にすることができるという効果が発揮される。」（「要約」欄） 
　 
１ｂ：「本考案はフェイスパウダー容器に関することで、特にパウダーを長期間使って内容器に収納されたフェイスパウダーの量が少ないとしても、パウダーを別途の容器に小分けしないでも、パウダーが内容器に収納されたその状態で、ネットを押してパウダーをパフに適量だけつけて、使うことができるようにしたことに関する。 
一般的にパウダー容器は、内容器により多量のパウダーを保管することができるように、内容器の高さを若干高く形成しているのが実情である。 
ところでこの状態で、使用者が長期間パウダーを使うと、パウダーの減少に伴い、パウダーの高さがどんどん低くなり、これによって、ネットとパウダーとの隔離距離が遠くなるようになり、ネットを通じてパウダーを使うことができなくなる。そのため、従来では、図４に図示されたように、容器の内側で分離装着されられることができるように装着される中間容器（１４０）に少しずつパウダー（１３０）を入れて、このパウダー（１３０）上にネット体（１５０）を乗せておいて、粉末状態のパウダー（１３０）をパフ（１６０）に適量だけ付けて、使うことができるようにした構成のものがある。ところが、この従来のものは、パウダーを中間容器にしばしば小分けして使わなければならないという、煩わしい問題点があり、しかも、パウダーを小分けする際に、外部に降り注ぐとか粉末パウダーであるパウダーが散らばって容器周辺が汚なくなると同時に、パウダーの消耗が多く発生するという問題点があった。」（「考案が属する技術及びその分野の従来技術」欄） 
　 
１ｃ：「本考案は、上記従来構造の欠点を勘案して案出したものであり、その目的は、パウダーを中間容器にしばしば小分けして使うという煩わしさを無くして、容器内部を清潔に維持するようにするフェイスパウダー容器を提供することにある。 
上記の目的を果たすために、本考案は、ふたが容器本体にねじ結合されて開閉するもので、容器本体の内部に、内容器、パウダー、中間容器、ネット及びパフが、順次に設置されるパウダー容器において、上記パウダーとパフの間に、底面に弾力性が強いナイロン材質のネットをインサート成形して一体化させたネット容器を設置したフェイスパウダー容器を提供することによって、その目的は達成される。」（「考案が解決しようとする技術的課題」欄） 
　 
１ｄ：「以下、本考案の具体的な技術内容を、添付図面に基づいてより詳しく説明する。図１は本考案の断面図、図２は本考案の要部横断面図、図３は本考案の使用状態図である。 
図１乃至図３に図示されたように、ふた（１１０）が容器本体（１００）にねじ結合されて開閉されて、容器本体（１００）の内部に内容器（１２０）とパウダー（１３０）、ネット体（１５０）、そしてパフ（１６０）が順次に設置されるパウダー容器において、上記パウダー（１３０）とパフ（１６０）の間に、底面が穿孔されたネット容器（１０）を設置する。上記ネット容器（１０）の穿孔部分に弾力性が強いネット（３０）を水平に維持されるように設置した構成である。 
上記ネット（２０）は、ナイロン材質が一番優秀で効果的である。 
このように構成された本考案の作用効果を、添付の図面を参照して、詳細に説明する。 
図３に図示されたように、容器本体（１００）の内部に設置された内容器（１２０）に収納されたパウダー（１３０）を、パフ（１６０）に適量つけて使うために、パフ（１６０）でネット容器（１０）底面に固定設置されたネット（３０）を上から押圧すると、弾力性が強いネット（３０）が内容器（１２０）の底部分に収納されたパウダー（１３０）まで到達して、パウダー（１３０）がパフ（１６０）に付着する。 
このようにしてパウダー（１３０）が付着したパフ（１６０）を上に上げれば、ネット（３０）は強い弾力性によって、元の水平の状態に戻ってくることになる。 
長期間パウダーを使わない場合には、図１のように、ネット容器（１０）とパフ（１６０）の間に中間容器（１４０）を設置すれば、ネット（３０）を保護することができる。」（「考案の構成及び作用」欄） 
　 
１ｅ：「上記のように、本考案によるフェイスパウダー容器は、長期間使用後、パウダーがネットから多くの隔離距離をおいて離れてしまった場合に、パウダーを中間容器にしばしば小分けして使わなければならない煩わしさを無くしたもので、これによって容器内部を清潔に維持することができるという効果を発揮する。」（「考案の効果」欄） 
　 
１ｆ：「請求項１ 
ふた（１１０）が容器本体（１００）にねじ結合されて開閉されて、容器本体（１００）の内部に内容器（１２０）、パウダー（１３０）、ネット体（１５０）及びパフ（１６０）が、順次に設置されるパウダー容器において、
上記パウダー（１３０）とパフ（１６０）の間に、弾力性が強いネット（３０）を底面とするネット容器（１０）を設置することを特徴とするフェイスパウダー容器。
請求項２ 
請求項１において、上記ネット（３０）はナイロン材質で構成されることを特徴とするフェイスパウダー容器。」（「請求の範囲」欄） 
　 
　次に、これらの記載について検討する。 
（ア）「容器本体（１００）」は、その名称からして容器であるところ、摘記事項１ｄの「図３に図示されたように、容器本体（１００）の内部に設置された内容器（１２０）に収納されたパウダー（１３０）」及び摘記事項１ｂの「内容器に収納されたフェイスパスダー」の記載によれば、その内部に設置された内容器を介してフェイスパウダーを収納するための容器といえる。また、「内容器（１２０）」は、摘記事項１ｄ及び１ｂの上記記載から、フェイスパウダーを収納するための容器であることは明らかである。さらに、図１及び図３を参照すれば、容器本体と容器本体の内部に設置された内容器とは、互いに重ねられ、一体となってフェイスパウダーを収納するための容器を形成していることが分かる。 
　そこで、容器本体である外側部分と内容器である内側部分とから成るこの一体の容器を、以下「複合容器体」と称することとする。 
　 
（イ）図１及び図３には、容器本体及び内側容器は頂面を開口する形状であること、内容器の底は深さが変化しない形状であることが図示されている。また、摘記事項１ｄの「ふた（１１０）が容器本体（１００）にねじ結合されて開閉されて」の記載及び図１に示されたふたと容器本体の配置からみて、容器本体の頂面の開口の開口端に沿う外周に突設されたねじは雄ねじといえる。また、図１によれば、内側容器の内部にはフェイスパウダーが収納されていることも分かる。
　よって、複合容器体の外側部分が容器本体であり、内側部分が内容器であることを考慮すると、刊行物１には、“頂面を開口した深さが変化しない底を有しているとともに前記開口の開口端に沿う外周に雄ねじを突設した内部にフェイスパウダーを収納する複合容器体”が記載されているといえる。
　
（ウ）摘記事項１ｄの「ふた（１１０）が容器本体（１００）にねじ結合されて開閉されて、容器本体（１００）の内部に内容器（１２０）とパウダー（１３０）、ネット体（１５０）、そしてパフ（１６０）が順次に設置されるパウダー容器において、上記パウダー（１３０）とパフ（１６０）の間に、底面が穿孔されたネット容器（１０）を設置する。上記ネット容器（１０）の穿孔部分に弾力性が強いネット（３０）を水平に維持されるように設置した構成である。」の記載及び図１の図示内容から、ネット容器は、内側容器の内径にほぼ等しい外形を有すること、内側容器の内面に沿って嵌挿されるように設置され、その設置状態において内側容器の所定の深さに位置していること、頂面は開放されていること、底面を有する底浅な皿形であることが読み取れ、さらに図２も併せみれば、その形状は円筒皿形であることも分かる。 
　また、摘記事項１ｄの「ふた（１１０）が容器本体（１００）にねじ結合されて開閉されて」の記載及び図１に示されたふたと容器本体の配置からみて、ふたの内周に形成されたねじは雌ねじであり、この雌ねじは容器本体の雄ねじとねじ結合するものといえる。 
　よって、複合容器体の外側部分が容器本体であり、内側部分が内容器であること、また、上記（イ）で検討したとおり、複合容器体はフェイスパウダーを収納するものであることを考慮すると、刊行物１には、“フェイスパウダーを収納する複合容器体の内面に沿って嵌挿して前記複合容器体における所定の深さ位置に設置されるとともに底面の穿孔部分に弾力性が強いネットを水平に維持されるように設置した前記複合容器体の内径にほぼ等しい外形を有する底浅な頂面を開放した円筒皿形を呈するネット容器と、内周に前記雄ねじにねじ結合する雌ねじを形成した前記複合容器体の開口を開閉するふた”が記載されているといえる。 
　 
（エ）摘記事項１ｄの「図３に図示されたように、容器本体（１００）の内部に設置された内容器（１２０）に収納されたパウダー（１３０）を、パフ（１６０）に適量つけて使うために、パフ（１６０）でネット容器（１０）底面に固定設置されたネット（３０）を上から押圧すると、弾力性が強いネット（３０）が内容器（１２０）の底部分に収納されたパウダー（１３０）まで到達して、パウダー（１３０）がパフ（１６０）に付着する。」、摘記事項１ｅの「本考案によるフェイスパウダー容器は、長期間使用後、パウダーがネットから多くの隔離距離をおいて離れてしまった場合に、パウダーを中間容器にしばしば小分けして使わなければならない煩わしさを無くした」の各記載及び図３の図示内容から、パウダーがネットから多くの隔離距離をおいて離れてしまった場合でも、ネットは、上から押圧すると、少なくとも一部が内容器の底部分に収納されたパウダーまで到達可能な伸縮性を有するものといえる。また、ネットが網目を有することは明らかである。 
　さらに、摘記事項１ｃの「ふたが容器本体にねじ結合されて開閉するもので、容器本体の内部に、内容器、パウダー、中間容器、ネット及びパフが、順次に設置されるパウダー容器において、上記パウダーとパフの間に、底面に弾力性が強いナイロン材質のネットをインサート成形して一体化させたネット容器を設置したフェイスパウダー容器」の記載から、「容器内部を清潔に維持するようにするフェイスパウダー容器」（摘記事項１ｃ）は、本体容器、内容器、ネット容器及びふたを有するものである。 
　よって、複合容器体の外側部分が容器本体であり、内側部分が内容器であることを考慮すると、刊行物１には、“複合容器体と、ネット容器と、ふたとを有し、弾力性が強いネットは、網目を有し、収納されたパウダーをパフに適量つけて使うために、パフでネットを上から押圧すると、フェイスパウダーがネットから多くの隔離距離をおいて離れてしまった場合でも、少なくとも一部が複合容器体の底部分に収納されたフェイスパウダーまで到達可能な伸縮性を有する、容器内部を清潔に維持するようにするフェイスパウダー容器”が記載されているといえる。 
　 
（オ）上記（ウ）の検討に加え、図１及び図２を参照すれば、ネット容器は、その底面の穿孔部分が底面の径よりも小径であること、円筒部を有すること、穿孔部分の周囲に円筒部と一体の枠部が形成されていること、この枠部にネットを水平に維持されるように設置していることが、それぞれ読み取れる。 
　よって、刊行物１には、“ネット容器がその底面の穿孔部分を底面の径よりも小径として前記穿孔部分の周囲に円筒部と一体的に形成された枠部を形成しており、この枠部に弾力性が強いネットを水平に維持されるように設置している”事項が記載されているといえる。 
　 
（カ）図１〜図３には、ネット容器の円筒部上端に外方へ突出するように形成されたフランジ部が図示されている。また、内容器は上端縁である開口端に開口端面を有すること、フランジの下面が平面であること、この下面を内容器の平らな開口端面に重ねてネット容器が支持されること、ネット容器は内容器にフランジ部の底面が内容器の開口端面に当接するまで差し込まれること、フランジ部を上端縁に支持されることによりネット容器はその底面を内容器に収納したフェイスパウダーよりも上方である内容器の所定深さ位置に設置されることも、各図から読み取れる。 
　さらに、ふたが容器本体にねじ結合された状態である図１を参照すれば、フランジ部の径は外側容器の雄ねじの谷部の径よりも小径であり、かつ内容器の開口端面の内径よりも大径であり、ネット容器はふたと容器本体とのねじ結合に支障なく設置されていることも分かる。 
　よって、複合容器体の外側部分が容器本体であり、内側部分が内容器であることを考慮すると、刊行物１には、“ネット容器は、複合容器体の前記開口における開口端面の前記雄ねじの谷部の径より小径で且つ前記開口端面の内径よりも大径で前記複合容器体の平らな開口端面に重ねて支持するための下面が平らなフランジ部が突出形成されており、ネット容器を複合容器体に前記フランジ部の下面が容器本体の容器開口端面に当接するまで差し込み、前記フランジ部を上端縁に支持されることにより、前記ネット容器がその底面を容器本体に収納したフェイスパウダーよりも上方である複合容器体の所定の深さ位置として前記ふたと容器本体のねじ結合に支障なく設置されることができる”事項が記載されているといえる。 
　 
　以上を総合すれば、刊行物１には、次の発明（以下「引用発明」という。）が記載されている。 
「頂面を開口した深さが変化しない底を有しているとともに前記開口の開口端に沿う外周に雄ねじを突設した内部にフェイスパウダーを収納する複合容器体と、前記フェイスパウダーを収納する複合容器体の内面に沿って嵌挿して前記複合容器体における所定の深さ位置に設置されるとともに底面の穿孔部分に弾力性が強いネットを水平に維持されるように設置した前記複合容器体の内径にほぼ等しい外形を有する底浅な頂面を開放した円筒皿形を呈するネット容器と、内周に前記雄ねじにねじ結合する雌ねじを形成した前記複合容器体の開口を開閉するふたとを有し、前記弾力性が強いネットは、網目を有し、収納されたパウダーをパフに適量つけて使うために、パフでネットを上から押圧すると、フェイスパウダーがネットから多くの隔離距離をおいて離れてしまった場合でも、少なくとも一部が複合容器体の底部分に収納されたフェイスパウダーまで到達可能な伸縮性を有する、容器内部を清潔に維持するようにするフェイスパウダー容器であって、前記ネット容器がその底面の穿孔部分を底面の径よりも小径として前記穿孔部分の周囲に円筒部と一体的に形成された枠部を形成しており、この枠部に弾力性が強いネットを水平に維持されるように設置しているとともに、前記複合容器体の前記開口における開口端面の前記雄ねじの谷部の径より小径で且つ前記開口端面の内径よりも大径で前記複合容器体の平らな開口端面に重ねて支持するための下面が平らなフランジ部が突出形成されており、ネット容器を複合容器体に前記フランジ部の下面が容器本体の容器開口端面に当接するまで差し込み、前記フランジ部を上端縁に支持されることにより、前記ネット容器がその底面を容器本体に収納したフェイスパウダーよりも上方である複合容器体の所定の深さ位置として前記ふたと容器本体のねじ結合に支障なく設置されるフェイスパウダー容器。」 
　 
（２）刊行物２ 
　本件特許の出願前に頒布された刊行物である特開２００５−７０９３号公報（請求人の提出した甲第４号証、以下「刊行物２」という。）には、次の事項が図面とともに記載されている。 
２ａ：「【従来の技術】 
従来、白粉、パウダーファンデーションなどの粉状化粧料を粉体のまま収容し、その上方にパウダーパフと呼ばれる毛足の長いパフなどの塗布具を収容した容器が数多く提案されている。この容器の多くは、粉状化粧料の上方に中蓋をかぶせ、この中蓋に塗布具を戴置する形態となっていた。そしてこの中蓋には、下方に貫通した無数の小孔が穿設されていた。使用時には、この小孔を通して粉状化粧料を塗布具に付着させ塗布していた。 
【発明が解決しようとする課題】 
しかし、携帯時などの振動で、粉状化粧料が小孔を通して塗布具の収納室の方に移動し、塗布具が粉状化粧料だらけになってしまう事があった。」（段落【０００２】〜【０００３】） 
　 
２ｂ：「粉状化粧料１を収容する容器６は、上部が開口した有底状をしており、上部外周にキャップ８が嵌合する首部７が設けられている。この首部７の外周には、キャップ８の内周に設けられた雌ネジ１０ａが螺合する雄ネジ１１ａが設けられている。この容器６の開口部には、中蓋８ａが嵌合して、中蓋８ａ下方が白粉、パウダーファンデーションなどの粉状化粧料１を収容する化粧料収容室３３となっている。また、中蓋８ａ上方は、キャップ８内面との間に塗布具収納室３５を構成し、パウダーパフと呼ばれる毛足の長いパフなどの塗布具３１ａを戴置している。」（段落【０００７】） 
　 
（３）刊行物３ 
　本件特許の出願前に頒布された刊行物である特開２００７−２０６５１号公報（請求人の提出した甲第５号証、以下「刊行物３」という。）には、次の事項が図面とともに記載されている。 
３ａ：「粉末状のパウダー化粧料を収容する容器として、レフィル容器が知られている（例えば、特許文献１参照）。レフィル容器は、パウダー化粧料を簡易な皿状の内容器であるレフィル内に充填封入し、このレフィルを交換可能に容器本体内に収容した後に、封入シールを取り外し、中蓋に形成した粉末吐出用の小孔を介して塗布具にパウダー化粧料を供給しつつ使用するタイプの化粧料容器である。レフィル容器は、レフィルのみを交換して容器本体を再使用することにより、収容したパウダー化粧料がなくなると廃棄するタイプの化粧料容器と比較して、経済的に用いることが可能である。 
また、レフィル容器は、レフィルの交換によってパウダー化粧料を補充するものであり、パウダー化粧料がまだあるうちに途中でレフィルを交換することは無駄になることから、通常はパウダー化粧料を使い切るまではレフィルを交換することがない。したがって、パウダー化粧料が少なくなってくるのに伴って、中蓋に形成した小孔を介して塗布具にパウダー化粧料を供給することが困難になり、使い勝手が悪くなる。このようなことから、中蓋の一部を取り外してパウダー化粧料を必要量、容器本体の受皿部に直接補充できるようにしたパウダー容器も開示されている（例えば、特許文献２参照）。」（段落【０００２】〜【０００３】） 
　 
３ｂ：「本実施形態の化粧料容器１０は、図３にも示すように、容器本体１２と、この容器本体１２をパウダー収容部１３と塗布具収容部１７とに上下に区画する、多数の小孔１８が形成された中蓋１６と、容器本体１２にヒンジ接合されて容器本体１２の上面開口１２ａを開閉する開閉蓋１９とを備え、中蓋１６を取り外して減少したパウダー化粧料１１をパウダー収容部１３に補充しながら使用するコンパクト容器」（段落【００１０】） 
　 
３ｃ：「本実施形態では、パウダー化粧料１１を収容する容器本体１２は、受皿部２０と環状枠部２１とによって構成される。受皿部２０は、底部が閉塞された例えば直径が７０〜８０ｍｍ程度、高さが１５〜２０ｍｍ程度の扁平な硬質樹脂製の有底円筒状部分であって、その略上半部分に位置する上部外側面２０ａは垂直に切り欠かれていて、螺旋方向に延設する雄ネジ突条２２が外方に突出して設けられている。」（段落【００１２】）
　 
（４）刊行物４ 
　本件特許の出願前に頒布された刊行物である特開２００４−１６６７３０号公報（請求人の提出した甲第６号証、以下「刊行物４」という。）には、次の事項が図面とともに記載されている。 
４ａ：「【発明の属する技術分野】
本発明は、いつでも好きなときに必要な量だけ補充することができるとともに、パウダーを補充する際の操作性も良く、また使用状態での使い勝手も良好なパウダー容器に関する。」（段落【０００１】）
　
４ｂ：「帯状引き上げ操作片２４を引き上げると、内蓋１７に帯状係止片２０を介して係止された中皿１０にも引き上げ力が作用し、この引き上げ力によって中皿１０は図５に示すように、容器本体８の開口部９から上方に離脱される。これにより、開口部９は大きく開放され、この開放された開口部９から収納空間７内にパウダーＰを補充することができる。」（段落【００２２】）
　
（５）刊行物５ 
　本件特許の出願前に頒布された刊行物である登録実用新案第３０４７２１２号公報（請求人の提出した甲第３号証、以下「刊行物５」という。）には、次の事項が図面とともに記載されている。 
５ａ：「【従来の技術】 
　従来斬種容器として、図３に示す如く、化粧料を収容した上面開口の浅底容器 本体(５)に対して、該本体の上面開口に被さる様にネット(51)を装着した容器が 提案されている(実開平３−７２８０８号公報)。
　上記容器は、パフをネット(51)の上から擦るよう押しつけることにより、パフに化粧料が付着する。又、ネットの存在によって、化粧料の飛散と付着しすぎることが防止される。」（段落【０００２】〜【０００３】） 
　 
５ｂ：「【考案が解決しようとする課題】 
　上記化粧料容器は、ネット(51)の取り外しは出来ず、従って化粧料の補充が利かず、容器は使い捨てとなる無駄があった。 
　本考案は、ネットを簡単に取り外し出来る様にすることにより、化粧料の詰め替えが利き、繰り返し使用できる化粧料容器を明らかにするものである。」（段落【０００４】）
　
５ｃ：「【作用及び効果】 
　容器本体(１)から蓋枠(２)を外すと、該蓋枠(２)に容着された伸縮性ネット(３)及び押さえ枠(４)も一緒に外れるため、容器本体(１)への化粧料の詰め替えができる。 
　容器本体(１)に蓋枠(２)を被せたとき、蓋枠(２)上の伸縮性ネット(３)が弛んだ状態では、見映えも悪く、パフの滑りも悪いが、本考案では、押さえ枠(４)を蓋枠(２)に嵌める際、該押さえ枠(４)で伸縮性ネット(３)の外周の全周を引っ張る様にして嵌めることができ、この状態で、押さえ枠(４)、伸縮性ネット(３)の外周縁及び蓋枠(２)を溶着できるので、伸縮性ネット(３)を緊張状態に張ることができ、見映えも良く、又、伸縮性ネット(３)上のパフの滑りも良く使い易い。しかもネット(３)は化粧料の飛散を防ぐ。」（段落【０００６】〜【０００７】）
　 
２．対比
　本件訂正発明と引用発明を対比する。
（ア）引用発明の「フェイスパウダー」は、文言の意味、形状又は機能等からみて本件訂正発明の「化粧料」に相当し、以下同様に、「収納する」は「充填する」に、「深さ位置に設置されるとともに」は「深さ位置に」「固定されるとともに」に、「底面の穿孔部分に」は「底部における中央の開口に」に、「水平に維持されるように設置し」は「張設し」に、「ネット容器」は「中枠」に、「ねじ結合」は「螺合」に、「開閉するふた」は「開閉可能に被覆する蓋」に、「パフ」は「塗布具」に、「フェイスパウダー容器」は「化粧料容器」に、「その底面の穿孔部分を底面の径より」は「その底部に形成される中央の開口を底部の径より」に、「雄ねじを除いた外径」は「雄ねじの谷部の径」に、「下面が平らな」は「底面が平らな」に、「フランジ部」は「フランジ」に、「フランジ部の下面」は「フランジの底面」に、「収納した」は「充填した」に、「ふたと容器本体のねじ結合に支障なく設置される」は「蓋体の被覆に支障なく配置、固定される」に、それぞれ相当する。
　 
（イ）引用発明の「複合容器体」は、フェイスパウダー容器においてふた及びネット容器を除いた部分であり、専らフェイスパウダーを収納するための部分であるから、フェイスパウダー容器の本体部といえる部材である。よって、引用発明の「複合容器体」は、“容器本体部”という点で本件訂正発明の「容器本体」と共通する。
　 
（ウ）引用発明の「弾力性が強いネット」は、「伸縮性を有する」ことから、“伸縮性を有するネット”または“伸縮性ネット”である点で本件訂正発明の「高伸縮性ネット」と共通する。
　また、引用発明は、「収納されたパウダーをパフに適量つけて使うために、パフでネットを上から押圧する」ものであるから、利用者がネットを上から押圧し、パフにつくパウダー量を適量となるように調節してフェスパウダーを取り出して使用することができるものといえる。
　よって、引用発明は、“伸縮性ネットは、網目を有し、その上を塗布具により押圧し付着量を調節しながら充填した化粧料を取り出すことが可能であって、伸縮性を有して充填した化粧料を使用することができる”点でも本件訂正発明と共通する。
　 
（エ）引用発明の「枠部」は、「ネット容器」の「底面の穿孔部分を底面の径よりも小径として前記穿孔部分の周囲に円筒部と一体的に形成され」ていることから、「円筒部」を構造的に補強し、ひいては「ネット容器」を補強するという機能も有しているものといえる。 
　よって、引用発明の「円筒部と一体的に形成された枠部」は、本件訂正発明の「円筒部と一体的に形成されて中枠の強度を保持するための枠部」に相当する。
　 
　以上の（ア）〜（エ）によれば、本件訂正発明と引用発明との一致点、相違点は次のとおりである。  
（一致点）  
　頂面を開口した深さが変化しない底を有しているとともに前記開口の開口端に沿う外周に雄ねじを突設した内部に化粧料を充填する容器本体部と、前記化粧料を充填する容器本体部の内面に沿って嵌挿して前記容器本体部における所定の深さ位置に固定されるとともに底部における中央の開口に伸縮性を有するネットを張設した前記容器本体部の内径にほぼ等しい外形を有する底浅な頂面を開放した円筒皿形を呈する中枠と、内周に前記雄ねじに螺合する雌ねじを形成した前記容器本体部の開口を開閉可能に被覆する蓋体とを有し、前記伸縮性ネットは、網目を有し、その上を塗布具により押圧し付着量を調節しながら前記充填した化粧料を取り出すことが可能であって、伸縮性を有して前記充填した化粧料を使用することができる化粧料容器であって、前記中枠がその底部に形成される中央の開口を底部の径よりも小径として前記開口の周囲に円筒部と一体的に形成されて中枠の強度を保持するための枠部を形成しており、この枠部に伸縮性を有するネットを張設しているとともに前記容器本体部の前記開口における開口端面の前記雄ねじを除いた外径と同径かより小径で且つ前記開口端面の内径よりも大径で前記容器本体部の平らな開口端面に重ねて支持するための底面が平らなフランジが突出形成されており、中枠を容器本体部に前記フランジの底面が容器本体部の容器開口端面に当接するまで差し込み、前記フランジを上端縁に支持されることにより、前記中枠がその底面を容器本体部に充填した化粧料よりも上方である容器本体部の所定の深さ位置として前記蓋体の被覆に支障なく配置、固定されることを特徴とする化粧料容器。
　
（相違点１） 
　本件訂正発明では、容器本体部が「中皿を用いることなく化粧料を直接充填する単一の構成部品からなる容器本体」であるのに対し、引用発明の容器本体部は、容器本体と内容器の２部品からなる複合容器体であって、「中皿を用いることなく化粧料を直接充填する単一の構成部品からなる容器本体」ではない点。
　
（相違点２） 
　本件訂正発明の中枠が容器本体部に「抜き取り再差し込み可能に固定され」、「固着することなしに」「配置、固定され」、「固着することなしに差し込むだけで密接状態で」「配置、固定させることができるとともにそのまま抜き取って再差し込みが可能である」のに対し、引用発明では、中枠が抜き取り再差し込み可能に固定されているのか否か、固着することなしに配置、固定されてるのか否か、また、固着することなしに差し込むだけで密接状態で配置、固定させることができるとともにそのまま抜き取って再差し込みが可能であるのか否かが、いずれも明らかでない点。
　
（相違点３）
　充填した化粧料を取り出す際の、塗布具に付着する化粧料の調節に関し、本件訂正発明では、伸縮性ネット「の上を塗布具により押圧しながら擦ることにより付着量を調節しながら前記充填した化粧料を取り出すことが可能」であるのに対し、引用発明では、伸縮性ネットの上を塗布具により押圧はするものの、押圧しながら擦ることにより付着量を調節しながら充填した化粧料を取り出すのか否か不明な点。
　
（相違点４）
　伸縮性ネットの網目に関し、本件訂正発明では、伸縮性ネットが「押圧されない状態においては、前記容器本体部に充填した化粧料が飛散することのない網目」であるのに対し、引用発明では、押圧されない状態において容器本体部に充填した化粧料が飛散することのない網目であるのか否か不明な点。
　
（相違点５） 
　本件訂正発明の伸縮性ネットは、「高伸縮性ネット」であり、「容器本体部の内底の全域に到達可能な伸縮性を有して前記容器本体を傾けたり振ったりすることなしに前記充填した化粧料を残すことなく使用することができる」のに対し、引用発明の伸縮性ネットは、どの程度の伸縮性を有しているのか明らかでない点。
　
（相違点６）
　本件訂正発明のフランジは頂面が平らであるのに対し、引用発明のフランジはその上面の形状が平らであるのか否か不明な点。
　
３．相違点の判断
　上記各相違点について検討する。
（相違点１について）
　例えば、上記刊行物２（摘記事項２ｂ参照）、刊行物３（摘記事項３ｂ〜３ｃ参照）等に示されるように、化粧料容器の容器本体を単一の構成部品からなる構造とした上で、中皿を用いることなく化粧料を直接充填することは、本件特許出願前において周知の技術事項である。
　よって、引用発明において、外周に雄ねじを突設した外側容器と内部にフェイスパウダーを直接収納する内容器とからなる複合容器体の構造として上記の周知技術を採用して、「中皿を用いることなく化粧料を直接充填する単一の構成部品からなる容器本体」とすることは、当業者であれば容易になし得たことである。
　
（相違点２について）
　例えば、上記刊行物３（摘記事項３ａ〜３ｂ参照）、刊行物４（摘記事項４ａ〜４ｂ参照）等に示されるように、容器本体に対して中枠を抜き取り再差し込み可能とし、化粧料を補充可能とすることにより、容器を使い捨てすることなく再使用することは、従来周知の技術事項である。
　化粧料容器が使い捨てされるという無駄の削減は、本技術分野における一般的な技術課題といえることから、引用発明においても、化粧料の補充を可能とするために当該周知技術を適用し、中枠を「抜き取り再差し込み可能に固定」し、「固着することなしに」「配置、固定」し、「固着することなしに差し込むだけで」「配置、固定させることができるとともにそのまま抜き取って再差し込みが可能である」とすることは、当業者であれば容易に想到し得たことである。なお、この適用に当たり、収納された化粧料の漏れ等に配慮して、中枠を容器本体に密接状態で配置することは、当業者が適宜になし得た設計事項にすぎない。
　被請求人は、平成２５年５月２１日付け口頭審理陳述要領書において、「引用発明を含めた『内容器』を用いた化粧料容器は『内容器』を含めて化粧料を交換するものである」（第４頁）との主張をしている。
　なるほど、引用発明では、ネット容器を複合容器体の内容器に設置固定するものであるが、刊行物５の上記摘記事項５ｂ〜５ｃに示されるように、内容器（刊行物５の容器本体（１）を参照）に対しネット容器（刊行物５の蓋枠（２）、伸縮性ネット（３）、押さえ枠（４）を参照）を取り外し可能として、化粧料を補充することも普通に知られていることであるから、引用発明の複合容器体が内容器を有することは、引用発明において、ネット容器を「抜き取り再差し込み可能に固定」し、また、「固着することなしに」「配置、固定」し、「固着することなしに差し込むだけで密接状態で」「配置、固定させることができるとともにそのまま抜き取って再差し込みが可能である」とすることを阻害するものではない。
　
（相違点３について）
　刊行物５における「容器は、パフをネット(51)の上から擦るよう押しつけることにより、パフに化粧料が付着する。」（摘記事項５ａ）の記載に加え、本件の特許明細書等段落【０００２】に「従来、頂面を開口した有底の容器本体に充填した化粧料をパフや筆などの塗布具への付着量を調節可能な化粧料容器として伸縮性のネットを用いたものが知られており、・・・これらの化粧料容器において伸縮ネットの上方からパフなどにより充填された化粧料に押しつけながら擦ることによりその強さに応じた量の化粧料を付着させることができる」と示されるように、ネットを介して化粧料をパフに付着させるに当たり、パフをネットに対し押し付ける動作のみならず、パフをネットに対し擦る動作をも併用することは、この種の化粧料容器の使用者により普通に行われている事項にすぎない。
　してみると、引用発明において、パフにつくパウダー量を適量とする際に、ネットの上をパフにより押圧する動作に、擦る動作をも併用して、伸縮性ネット「の上を塗布具により押圧しながら擦ることにより付着量を調節しながら前記充填した化粧料を取り出すことが可能」とすることは、当業者であれば容易に想到し得たことである。
　
（相違点４について） 
　刊行物５における「ネットの存在によって、化粧料の飛散と付着しすぎることが防止される」（摘記事項５ａ）の記載に加え、本件の特許明細書等段落【０００２】に「従来、頂面を開口した有底の容器本体に充填した化粧料をパフや筆などの塗布具への付着量を調節可能な化粧料容器として伸縮性のネットを用いたものが知られており、・・・これらの化粧料容器において・・・充填された化粧料の表面をネットで覆うことにより化粧料が飛散するのを防止することができる」と示されるように、ネットが存在すると、ネットが存在しない場合に比して、化粧料の飛散を抑制可能なことは、本技術分野における技術常識といえる。 
　斯かる技術常識を踏まえつつ引用発明をみれば、引用発明では、「弾力性が強いネットを水平に維持されるように設置した」「ネット容器がその底面を容器本体に収納したフェイスパウダーよりも上方」にあるのであるから、引用発明においても、フェイスパウダーは、弾力性の強いネットの存在により、該ネットが存在しない場合に比べて飛散することのないものといえる。
　そうすると、引用発明の伸縮性ネットも、「容器本体部に充填した化粧料が飛散することのない網目」を実質的に具備するといえることから、相違点４は実質的な相違点ではない。 
　
　なお、上記「第５」の「３．」の「（２）訂正事項３の『化粧料が飛散することのない網目』について」で指摘したように、特許明細書等の発明の詳細な説明の記載に照らせば、本件訂正発明の「網目」は、“「元の張設状態」、即ち押圧されない状態において化粧料の通過を許容する網目”を排除するものではないが、本件訂正発明の「網目」が、“化粧料の微粉末を通過させないほど小さな寸法の網目”を意味するものであると仮定した場合について、続いて検討する。
　刊行物２には、「携帯時などの振動で、粉状化粧料が小孔を通して塗布具の収納室の方に移動し、塗布具が粉状化粧料だらけになってしまう」（摘記事項２ａ）と、化粧料容器における技術課題として、「粉状化粧料が小孔を通して塗布具の収納室の方に移動」することが示されているところ、このような課題を解決するためには、小孔が小さいほど効果的であることは当業者にとって明らかである。
　他方、引用発明は、「容器内部を清潔に維持するようにするフェイスパウダー容器」であるから、容器内部がフェイスパウダーだらけにならないように清潔を維持することも、引用発明の技術課題の一つであるといえる。
　伸縮性ネットの網目の具体的な寸法を必要に応じて最適化することは、当業者による通常の創作能力の発揮にすぎないのであるから、引用発明における伸縮性ネットの網目を、「容器内部を清潔に維持する」ことに配慮しつつ、「押圧されない状態においては、容器本体部に充填した化粧料が飛散することのない」程度の大きさの網目とすることは、当業者であれば容易になし得たことである。
　
（相違点５について） 
　引用発明の伸縮性ネットは、「上から押圧すると、フェイスパウダーがネットから多くの隔離距離をおいて離れてしまった場合でも、少なくとも一部が複合容器体の底部分に収納されたフェイスパウダーまで到達可能な伸縮性を有し」ており、これにより「使用者が長期間パウダーを使うと、パウダーの減少に伴い、パウダーの高さがどんどん低くなり、これによって、ネットとパウダーとの隔離距離が遠くなるようになり、ネットを通じてパウダーを使うことができなくなる。」（摘記事項１ｂ）という課題を解決しようとし、「パウダーを長期間使って内容器に収納されたフェイスパウダーの量が少ないとしても、パウダーを別途の容器に小分けしないでも、パウダーが内容器に収納されたその状態で、ネットを押してパウダーをパフに適量だけつけて、使うことができる」（摘記事項１ｂ）という作用を奏するものである。
　そうすると、引用発明の伸縮性ネットは、フェイスパウダーの残量が僅少であってもパウダーをパフに付けることができるものであるから、上方から押圧したときその少なくとも一部が内容器の内底に到達可能な伸縮性を実質的に有しているものといえる。
　そして、引用発明の伸縮性ネットにつき、その伸縮性の大きさを必要に応じて最適化することは、当業者による通常の創作能力の発揮にすぎないところ、上記の「ネットとパウダーとの隔離距離が遠くなるようになり、ネットを通じてパウダーを使うことができなくなる」という課題からして、使うことができなくなるパウダーの残量をより少なくすることが望ましいことは明らかであり、また、伸縮性ネットの伸縮性を高めるほどネットの到達可能な範囲が広がることも技術的に自明であるから、引用発明において、伸縮性ネットの伸縮性の大きさの程度を最適化するに当たり、フェイスパウダー容器の使い勝手を考慮して「容器本体を傾けたり振ったりすることなしに」「使用することができる」と共に「充填した化粧料を残すことなく使用することができる」程度の「高伸縮性」であって、「上方から押圧したとき少なくとも一部が容器本体部の内底の全域に到達可能な」程度の「高伸縮性」とすることは、当業者であれば容易になし得たことである。
　 
（相違点６について） 
　フランジは中枠を支持するための部材であり、フランジ上面の形状は、中枠を支持するという機能を妨げない範囲で適宜に定め得る設計事項であるから、フランジ頂面を平らな形状とすることは当業者であれば容易になし得たことである。 
　 
　そして、上記相違点１〜６を総合してみても、本件訂正発明が、引用発明及び刊行物２ないし５に記載された技術事項からは予測し得ない特段の作用効果を奏するものともいえない。
　
４．まとめ
　したがって、本件訂正発明は、引用発明及び刊行物２ないし５に記載された技術事項に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであり、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができないものであるから、本件訂正発明についての特許は、特許法第１２３条第１項第２号に該当する。
　
　
第８　むすび
　以上のとおり、本件訂正は、特許法第１３４条の２第１項ただし書第１号又は第３号に掲げる事項を目的とし、同条第９項において準用する特許法第１２６条第５項及び第６項の規定に適合するので、当該訂正を認める。
　また、本件訂正発明には、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができないものであるから、本件訂正発明についての特許は、特許法第１２３条第１項第２号に該当し、請求人の主張する他の無効理由について検討するまでもなく無効とすべきものである。
　審判に関する費用については、特許法第１６９条第２項の規定において準用する民事訴訟法第６１条の規定により、被請求人が負担すべきものとする。
　
　よって、結論のとおり審決する。