【事件の表示】
　特許第５５１２９０４号に関する訂正審判事件について、次のとおり審決する。
【結　論】
　特許第５５１２９０４号に係る明細書及び特許請求の範囲を本件審判請求書に添付された訂正明細書及び訂正特許請求の範囲のとおり訂正することを認める。
【理　由】
１．手続の経緯 
　
　特許第５５１２９０４号（以下、「本件特許」という。）は、平成２４年　２月２８日（パリ条約による優先権主張：平成２３年　３月１０日、ドイツ）を国際出願日とする特願２０１３−５５５８４５号の請求項１〜５に係る発明について、平成２６年　４月　４日に特許権の設定登録がされたものであり、平成２６年１０月３１日に本件訂正審判が請求されたものであり、同年１２月１２日付けで審判請求書の請求の趣旨及び理由について手続補正がされている。  
 　 
２．請求の要旨
　
　本件訂正審判は、本件特許の願書に添付した特許請求の範囲を、審判請求書に添付した訂正特許請求の範囲の記載のとおりに、請求項ごと又は一群の請求項ごとに訂正することを求めるものであって、その訂正（以下、「本件訂正」という。）の内容は、次の訂正事項１，２に示すとおり（下線部が訂正箇所）である。
　なお、訂正特許請求の範囲において、訂正事項を有する請求項１と、同請求項を引用する請求項２，４，５が上記一群の請求項を構成する。
　
訂正事項１
　請求項１の記載を、
「
Ｎお
　
訂正事項２
　請求項３を削除する。
　
３．訂正要件の判断 
　
訂正事項１について
　この訂正は、訂正前の請求項１に記載された「Ｎ、ＯおよびＳから選択される原子を含み、これらの原子上に遊離電子対を有する有機化合物Ｄ」から、「Ｏ原子を含み、この原子上に遊離電子対を有する有機化合物Ｄ」を除外するものであるから、「特許請求の範囲の減縮」を目的とするものであって、本件特許の願書に添付した特許請求の範囲に記載した事項の範囲内においてしたものであり、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものではない。
　
訂正事項２について
　この訂正は、請求項の削除により「特許請求の範囲の減縮」を目的とするものであって、本件特許の願書に添付した特許請求の範囲に記載した事項の範囲内においてしたものであり、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものではない。
　
独立特許要件について
　上述したように、訂正事項１，２は、特許請求の範囲の減縮を目的とするから、訂正後における特許請求の範囲に記載されている事項により特定される発明、すなわち、以下に示す請求項１，２，４，５に係る発明は、特許出願の際独立して特許を受けることができるものでなければならない。 
　
【請求項１】
　ＮおよびＳから選択される原子を含み、これらの原子上に遊離電子対を有する有機化合物Ｄで処理することにより、ネオペンタシランのアルミニウム含有量を低下させる方法。
【請求項２】
　遊離電子対を含む窒素原子を有する化合物Ｄが、第一級アミン、第二級アミン、第三級アミン、アミド、ニトリル、イミン、アルジミン、非芳香族系アザ環および芳香族系アザ環から選択されるモノマー窒素化合物またはポリマー窒素化合物である、請求項１に記載の方法。
【請求項４】
　遊離電子対を含む硫黄原子を有する化合物Ｄが、チオエーテル、チオレート、チオール、チオカルボニル、チオシアネート、チオカルボキシレート、非芳香族チア環および芳香族チア環から選択されるモノマー硫黄化合物またはポリマー硫黄化合物である、請求項１に記載の方法。
【請求項５】
　最低−６５℃で、最高９０℃で行われる、請求項１または２または４に記載の方法。
　
（１）新規性・進歩性について
　本件特許の登録後の平成２６年　４月１８日に提出された刊行物等提出書には、以下の引用文献１，２が添付されている。そこで、訂正後の請求項１，２，４，５に係る発明が、引用文献１又は引用文献２に記載された発明であるか、又は、これらの発明に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものであるかについて検討する。
※審決注：以下、ドイツ語のaウムラウト、oウムラウト、ｕウムラウト、エスツェットはそれぞれae、oe、ue，ssで代用している。
　
引用文献１ZUR KENNTNIS DES NEOPENTASILANS F．Hoefler und R Jannach
　Inorganic and Nuclear Chemistry Letters　
　Volume 9,No. 7,July 1973,Pages 723-725
引用文献２Neuere Aspekte zur basenkatalysierten,,Polykondensation''von Silanen und zur praeparativen Chemie der Silane und Silyl-Anionen
　Robert Freund
　Inaugural-Dissertation der Universitaet zu Koeln,1973
　
（２）引用文献１，２の記載
　
引用文献１（723頁15行〜724頁1行）
「Als Ausgangssubstanz zu einer gezielten Darstellung bot sich Dodekachlorpentasilan Si５Cl１２ an,dessen neo-Struktur durch Raman-(4) und IR-Spektren(4,5) gesichert war.Im Gegensatz zu negativen Versuchen frueherer Autoren(6,7) gelang uns die Hydrierung von neo-Si５Cl１２ mit LiAlH４　bei -100°in Aether.Allerdings beobachteten auch wir in betraechtlichem Ausmass Zerfallsreaktionen zu SiH４ und gelbbraun gefaerbten Polymeren.Nach Abziehen von SiH４ und Aether liess sich aus dem Rueckstand mit Pentan ein 1:2 Gemisch von i-Tetrasilan[νs SiSi３ im Raman-Spektrum bei 351cm−１(8)] und Neopentasilan extrahieren,das durch franktionierende Kondensation　weiter aufgetrennt wurde.」
（訳）
「目的物の抽出のための出発物質として、ラマン(4)と赤外線吸収(4,5)スペクトルによってネオ構造を確認したドデカクロロペンタシランＳｉ５Ｃｌ１２が提供された。以前の著者ら(6,7)の失敗実験とは対照的に、我々は、−１００℃のエーテル中でＬｉＡｌＨ４を用いてネオＳｉ５Ｃｌ１２の水素化に成功した。しかし、ＳｉＨ４と黄褐色のポリマーへの大幅な分解反応が観察された。ペンタンを含む残留物からＳｉＨ４及びエーテルを除去した後、ｉテトラシラン［351cm−１のラマンスペクトルにおいてνＳ ＳｉＳｉ３(8)］とネオペンタシランの混合物を分別凝縮によって抽出した。」
　
引用文献２(144頁21行〜145頁24行）
「Versuchsaufbau:
Die gleiche bereits bei der Bromierung beschriebene Apparatur wurde weiter verwendet.
 
　Versuchsablauf:
Vor Beginn der Hydrierung wurde eine der Bromsilanmenge(=Phenylsilanmenge)aequimolare Menge Diisobutylaluminiumhydrid abgewogen und mit der gleichen molaren Menge Diaethylaether versetzt.Unter schwacher Erwaermung wurde ein offenbar sehr fester Komplex der Aluminiumverbindung mit dem Aether gebildet:Der Dampfdruck des sonst bei 35℃ siedenden Aethers wird dabei so erniedrigt,dass dieser such bei schwachem Erhitzen im Hochvakuum nicht mehr durch Kondensation abtrennbar ist.
Die so entstandene,wieder abgekuehlte Loesung wurde mit einer Spritze zu dem noch von der Bromierung her in Kolben A vorliegenden Bromsilan gegeben.Ohne aeussere Erkennungszeichen fand die Hydrierung sofort statt.
Kolben A wurde dann auf-196℃ gekuehlt bevor Hochvakuum gezogen und Hahn H1 verschlossen wurde,um die Moeglichkeit von Undichtigkeiten zu verringern.
Nach dem Auftauen von Kolben A wurde durch vorsichtiges Kuehlen des Kolbens B auf-196℃ das entstandene Silan zusammen mit dem von der Bromierung zurueckgebliebenen Benzol abgetrennt.Die so gewonnenen Silane erwiesen sich als sehr sauber und konnten fuer Kernresonazaufnahmen direkt verwendet werden.Fuer alle anderen Untersuchungen wurde das Benzol gaschromatographisch abgetrennt.
　
Auf die beschriebene Weise wurden Brom-neo-Pentasilan und Brom-neo-Hexasilan zu neo-Pentasilen bzw,neo-Hexasilan hydriert.Die Identifizierung der beiden Silan erfolgt in Abschnitt 6.2.2.」
（訳）
「実験装置
　臭素化で説明した装置を再度用いた。
　
　実験手順
　水素化の開始に先立ち、臭素化シランの量（＝フェニルシランの量）と当モル量のジイソブチルアルミニウムヒドリドを秤量し、同じモル量のジエチルエーテルと混合した。わずかに加熱すると、外見は非常に強固なアルミニウム化合物の複合体がエーテルにより形成された。通常の沸点が３５℃のエーテルの蒸気圧を下げ、高真空において加熱された場合でも、エーテルが凝縮によって除去されないようにする。
　この方法で作製した再冷却した溶液をシリンジを用いて、フラスコＡに依然として残っている臭素化シランに加えた。水素化は、外見上の兆候なしにすぐに起こった。
　その後、フラスコＡは、高真空吸引前に−１９６℃まで冷却され、弁Ｈ１を密閉して漏れの可能性を減らした。
　フラスコＡを解凍した後、フラスコＢを−１９６℃まで注意深く冷却することによって、臭素化から残っているベンゼンと共に残っているシランを取り出した。この方法で得たシランは非常に純粋であることが判明しており、直ちに磁気共鳴画像法に使用できた。その他全ての実験では、ベンゼンがガスクロマトグラフィーによって分離された。
　
　臭素化ネオペンタシラン及び臭素化ネオヘキサシランを、記載する方法でネオペンタシラン及び／又はネオヘキサシランに水素化した。この２種のシランは、6.2.2項において同定する。」
　
（３）発明の認定及び対比・判断
　上記記載によれば、引用文献１には、
「エーテル中でＬｉＡｌＨ４を用いてネオＳｉ５Ｃｌ１２を水素化し、エーテルを除去して、ネオペンタシランを抽出する方法。」
　また、引用文献２には、
「ジイソブチルアルミニウムヒドリドとジエチルエーテルを混合して得られるアルミニウム化合物の複合体を含む溶液を、臭素化ネオペンタシランに加えることで水素化し、得られたネオペンタシランを取り出す方法。」
の発明がそれぞれ記載されていると認められる。
　しかしながら、いずれの文献にも、訂正後の請求項１に記載された「ＮおよびＳから選択される原子を含み、これらの原子上に遊離電子対を有する有機化合物Ｄで処理することにより、ネオペンタシランのアルミニウム含有量を低下させる方法」について記載や示唆はない。
　
（４）まとめ
　引用文献１，２の記載を検討したが、訂正後の請求項１に係る発明は、引用文献１又は引用文献２に記載された発明ではないし、これらの発明に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものでもない。訂正後の請求項１に係る発明に従属する請求項２，４，５に係る発明についても同様である。
　また、訂正後の請求項１，２，４，５に係る発明について、他に、特許出願の際独立して特許を受けることができないとする理由を発見しない。
　したがって、訂正後における特許請求の範囲に記載されている事項により特定される発明は、特許出願の際独立して特許を受けることができる。
　
４．むすび  
　
　以上のとおりであるから、本件訂正は、特許法第１２６条第１項ただし書き第１号に掲げる事項を目的とし、かつ、同条第５項ないし第７項の規定に適合する。 
　よって、結論のとおり審決する。