【事件の表示】
　平成８年特許願第２９９７８５号「洗濯機用シングルレバー式の湯水混合栓」拒絶査定に対する審判事件［平成１０年５月１５日出願公開、特開平１０−１２２３９４］について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
【一】手続の経緯
　　出願　　　平成８年１０月２３日
　　審査請求　平成１２年４月１４日
　　拒絶査定　平成１３年５月１８日
　　審判請求　平成１３年６月２９日
　　手続補正　平成１３年７月３０日
　　当審拒絶理由通知　平成１５年４月３０日
　　意見・補正　平成１５年７月４日
　
【二】本願発明
　　本願の請求項１，２に係る発明は、平成１５年７月４日付け手続補正書により全文補正された明細書の特許請求の範囲の請求項１，２に記載された事項によって特定される次のとおりのものである（以下、「本願発明１，２」という）。
 「【請求項１】一次側に湯流入孔および水流入孔を有し二次側に混合水の流出孔を有すると共に二次側に供給される湯および水の混合比と流量を調節可能とするレバーを有する弁体ユニットと、
　このレバーに連設して左右回動によって混合水の温度を調節し上下の傾動によって混合水の吐出量を調節するハンドルとを設けたシングルレバー式の湯水混合栓において、
　合成ゴムよりなる環状パッキンおよび変形防止用のリングからなる嵌込部材を前記湯流入孔に嵌装することにより前記弁体ユニットを二次側の圧力上昇に対応できる構成にすると共に、
　前記ハンドルの左右回動の中心位置で混合水が洗濯に最適な温度となるように設定し、かつ、洗濯に適するハンドルの回動範囲を示す表示部を設け、
　更に、湯水混合栓と洗濯機を接続するホースに形成された簡易接続口に容易に接続できるように湯水混合栓の吐水孔に環状凹部を形成し、しかも、前記吐水孔の吐出口に整流器を設け、簡易接続口を取り外した状態では手洗い用の温水蛇口としても使用できるよう構成されていること
を特徴とする洗濯機用シングルレバー式の湯水混合栓。
　【請求項２】前記表示部として湯水混合栓の前面に混合水の温度を記したシールを貼着し、ハンドルの前面に着色部分を設けた請求項１に記載の洗濯機用シングルレバー式の湯水混合栓。」
　
【三】当審の拒絶理由
　当審において、平成１５年４月３０日付けで通知した拒絶の理由の概要は、以下のとおりである。
　（理由Ａ）本願発明１，２は、本願の出願前に頒布された下記１〜３の刊行物に記載された発明及び従来周知の技術手段に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　（理由Ｂ）本願発明１，２は、その出願の日前の特許出願であって、その出願後に出願公開がされた下記４の特許出願の願書に最初に添付された明細書又は図面に記載された発明と同一であり、しかも、この出願の発明者がその出願前の特許出願に係る上記の発明をした者と同一ではなく、またこの出願の時において、その出願人が上記特許出願の出願人と同一でもないので、特許法第２９条の２の規定により特許を受けることができない。
　引用例等一覧
  １．特開平７−２０７７２４号公報
　２．実公昭５９−３２７６９号公報
  ３．実願昭６１−１５４５８６号（実開昭６３−５９２８５号）のマイクロフィルム
　４．特願平７−３０９７７２号（特開平９−１３３２３１号）
　
【四】理由Ａ
【四の１】引用例
１．特開平７−２０７７２４号公報（以下、「引用例１」という）
　(1)「【請求項１】洗面台に設けた湯水混合栓において、湯水混合栓本体に突設した吐水部にハンドシャワー給水ホース及び洗濯機給水ホースを択一的に着脱自在とする簡易着脱機構の継手を設けたことを特徴とする湯水混合栓。」（特許請求の範囲）
　(2)「【請求項２】前記吐水部とは別の吐水口を設け、前記吐水部からのハンドシャワー及び洗濯機への給水と前記吐水口からの吐水とを切り換え可能とする流路切換弁を形成したことを特徴とする請求項１に記載の湯水混合栓。」（特許請求の範囲）
　(3)「【請求項５】前記湯水混合栓が、１つのレバーによって湯水の混合比と流量を調整するシングルレバーの湯水混合栓である請求項１または２に記載の湯水混合栓。」（特許請求の範囲）
　(4)「【０００２】【従来の技術】近年、家庭用の全自動洗濯機が普及しているが、この全自動洗濯機（以下、単に洗濯機という）には、洗濯機給水ホースが設けられ、洗濯物と洗剤を洗濯機内に投入して、前記洗濯機給水ホースを給水器具に接続し、この給水器具を開にした状態で、洗濯機のスイッチを押すだけで洗濯機が自動的に給水、洗濯、すすぎ、脱水操作を行い、洗濯物を洗濯できるという大変便利なものである。」（公報第１欄第３２行〜第４０行）
　(5)「【００１６】前記混合栓本体４は、その上部に、水平の回動で湯水の混合比を調整し、上下の回動で湯水の流量を調整するレバー７を設け、回動自在の側面部には簡易着脱機構の継手４１を先端に設けた吐出部４０を連設している。」（公報第３欄第２９行〜第３３行）
　(6)「【００１７】図１に示す状態では、前記吐出部４０の継手４１に前記洗濯機給水ホース３０の継手３１を接続している状態であるが、この継手３１，４１の結合は容易に解除でき、継手４１とハンドシャワー給水ホース６０の継手６１との接続に変えることができる。
　【００１８】つまり、洗濯機３を動かすときには、洗濯機給水ホース３０を前記吐出部40に接続することで、洗面台２上の湯水混合栓１から洗濯機３へ水を供給でき、洗濯が終了すると、この継手３１，４１の結合を解除してハンドシャワー給水ホース６０を吐出部４０に接続することによって、前記湯水混合栓１を洗面や洗髪に使用できる。」（公報第３欄第３４行〜第４５行）
　(7)「【００１９】図２は、前記湯水混合栓１の混合栓本体４の一部拡大断面斜視図であり、特に吐出部４０の継手４１及び洗濯機給水ホース３０の継手３１を拡大して示している。図２に示すように、吐出部４０は混合栓本体４に袋ナットによって固定されるエルボーであり、その先端に構成される前記継手４１はフランジ４２、該フランジ４２の奥に位置する周溝４３および吐出部４０の管内に組み込まれてその開放端の内径より幾らか大きな直径を持つ球形状の弁体４４から成っている。」
　【００２０】また、洗濯機給水ホース３０の継手３１は同心円状に配置される２重の管体３２，３５、小球３３…及び前記内側の管体３５の中心軸上に配置される押し棒３４から成っており、外側の管体３２は、内側の管体３５に対して図中のＡの方向に摺動できるように構成されている。前記内側の管体３５には、内周の方が外周よりも小さい開口を持つ４つの貫通穴が穿設されており、この４つの穴に内周の開口よりも少し大きい直径を持つ前記小球３３…が嵌装されている。また、この小球３３…は、それぞれ前記外側の管体３２によって内側に押圧されるようになっている。なお、この洗濯機給水ホース３０の継手３１の構成は、本発明の要旨ではなく、この他の簡易着脱機構を用いてもよい。また、ハンドシャワー給水ホース６０の開放端に設けられる簡易着脱機構の継手６１も洗濯機給水ホース３０の継手３１とほぼ同形状であるので、その詳細な説明を省略する。
　【００２１】前記洗濯機給水ホース３０を吐出部４０に装着するときは、継手３１の外側の管体３２を矢印Ａの方向に摺動させ、前記小球３３…に対する押圧力を解除した状態でこれを吐出部４０の継手４１に嵌入する。このとき、前記小球３３…は前記周溝４３上に位置し、前記外側の管体３２を矢印Ａと逆の方向に（つまり元の位置へ）摺動させると前記小球３３…は再び内側に押圧されて周溝４３内においてフランジ４２を強固に掴持するようになると共に、前記押し棒３４は継手４１内に組み込まれた弁体４４を押す。このため吐出部４０から洗濯機給水ホース３０へ水を供給できるようになる。」（公報第３欄第４６行〜第４欄第３１行）
　(8)「【００２４】なお、前記吐水部４０の継手４１の構成は一例であり、本発明の湯水混合栓はこれに限られるものではなく、例えば、前記弁体４４を設けないようにしてもよい。また、吐水部４０を混合栓本体４に一体的に設けるようにしてもよいことは言うまでもない。」（公報第４欄第４８行〜第５欄第２行）
　
　以上の(1)〜(8)の記載から引用例１には、
　「水平の回動によって湯水の混合比を調整し、上下の回動によって湯水の流量を調整するレバー７を設けた、洗濯機３に湯水を給水可能なシングルレバー式の湯水混合栓１であって、
　湯水混合栓１と洗濯機３の接続は、湯水混合栓１の吐出部４０の先端に設けた継手４１と洗濯機給水ホース３０に設けた継手３１とを着脱可能とし、装着持には継手４１の周溝４３に継手３１の小球３３が嵌り込んで強固に掴持する簡易着脱機構によって行い、
　洗濯機給水ホース３０を外してハンドシャワー給水ホース６０を接続することにより、湯水混合栓１を洗面や洗髪に使用できるもの」が記載されていると認める。
　
２．実公昭５９−３２７６９号公報（以下、「引用例２」という）
　(1)「この実施例は水栓が湯水混合栓の場合を示し、その本体Ａ内には弁室１を形成すると共に、該弁室１の底面を構成する隔壁２には逆止弁３を介して夫々給湯源、給水源に連絡する…熱湯用通孔４、冷水用通孔５と、吐出口６に連絡する…混合水用通孔７が夫々開穿されている。
　上記弁室１は上面が開口されており、…弁室１内にはケースを構成するカートリッジケース９とバルブガイド１０が設けられている。
　カートリッジケース９は…その底面には上記熱湯用通孔４、冷水用通孔５、混合水用通孔７と夫々重なるように３箇の通孔１１，１２，１３が上記通孔４，５，７より大径に開穿される…」（公報第２欄第３１行〜第３欄第１０行）
　(2)「従ってレバーハンドル４６を上下に傾動せしめると作動レバー３４が振れ、…可動板２７が固定板２４に摺動しつつ直線的進退運動をし、レバーハンドル４６を左右に回転せしめると…可動板２７が固定板２４上を左右に回転する。」（公報第５欄第９行〜第１６行）
　(3)「これら固定板２４と可動板２７とは弁４７を構成する部材であり、互いの摺接面が十分に水密を保ち得る程度に鏡面に仕上げられており、上記固定板２４にはカートリッジケース９の通孔１１、１２、１３を介して夫々本体Ａの熱湯用通孔４、冷水用通孔５、混合水用通孔７に連絡する熱湯流入孔４８、冷水流入孔４９、混合水用流出孔５０が可動板２７がどのような位置にあっても該可動板２７でカバーし得る箇所に開穿され、」（公報第５欄第２１行〜第２９行）
　(4)「一方、上記熱湯流入孔４８、冷水流入孔４９、混合水流出孔５０の下面側にはカートリッジケース９の通孔１１，１２，１３と重なるように拡大開口部５４が夫々階段状に開穿されており、該通孔１１，１２，１３より夫々の拡大開口部５４に渉る内周面には夫々パッキン５５が設けられている。
　パッキン５５は環状に形成され、その高さを取付状態で本体Ａの隔壁２上面から上記拡大開口部５４上面までの距離よりも長く形成されており、本体Ａとカートリッジケース９、カートリッジケース９と固定板２４との間の通孔周縁部を夫々シールするようになっている。
　またパッキン５５の断面形状は肉厚を内方中央に向かって漸増するように略Ｄ型に形成されており、該パッキン５５に横方向より力が加わえられても変形し難くなっている。」（公報第６欄第１行〜第１７行）
　(5)「今、ハンドル４６を中央最下位置に下げると作動レバー３４先端部は上方に移動する。このとき第５図に示す如く可動板２７は上方に直線運動して熱湯流入孔４８と冷水流入孔４９とは一対（注．「一定」の誤記）の割合で開き、…またハンドル４６を上げると下方に可動板２７及び作動レバー３４先端部は直線運動する。この直線運動では混合水の温度は一定で流量のみが変化する。
　次にハンドル４６を左側の最下位置に移動せしめると、作動レバー３４先端部は右側に位置し、第６図に示す如く湯側を全開する。
　この際、冷水流入孔４９は可動板２７によって閉弁され、この状態でハンドル４６を上げていくと作動レバー３４先端部は左下方に直線運動をし、湯の流量が減少していく。
　上記とは逆に作動レバー３４先端部が左側に位置するとき、即ちハンドル４６を右側の最下位置に移動せしめるときは熱湯流入孔４８は可動板２７によって閉弁される。」（公報第６欄第２５行〜第７欄第３行）
　
　以上の(1)〜(5)の記載から、引用例２には、
　「一次側の給湯源・給水源に連絡する通孔１１および通孔１２を有し、二次側の吐出口６に連絡する混合水の通孔１３を有すると共に、二次側に供給される湯および水の混合比と流量を調節可能とする作動レバー３４を有する弁体装置（注．公報には弁室１内に装着された弁体全体に対し特に名称を付していないが、説明の都合上これを「弁体装置」と称することとする。なお、この「弁体装置」はカートリッジケース９とバルブガイド１０からなるケース、その内部に収容された弁４７−固定板２４・可動板２７から構成される−、及び作動レバー３４等からなる。）と、この作動レバー３４に連設して左右回動によって混合水の温度を調節し上下の傾動によって混合水の吐出量を調節するレバーハンドル４６とを設けたシングルレバー式の湯水混合栓において、
　横方向より力が加えられても変形し難いように、断面形状が肉厚を内方中央に向かって漸増するように略Ｄ型に形成されている環状パッキン５５を前記通孔１１〜１３に嵌装した点」が記載されていると認める。
　
３．実願昭６１−１５４５８６号（実開昭６３−５９２８５号）のマイクロフィルム（以下、「引用例３」という）
　(1)「伏仰及び左右回動可能な操作レバーを備えた湯水混合水栓において、該操作レバーの左右回動位置を指示する記号等を設けたことを特徴とする湯水混合水栓。」（実用新案登録請求の範囲）
　(2)「［産業上の利用分野］本考案は給水量の調節と温水、冷水の混合割合調整による温度調節とを一つのレバーで行うことができるようにした湯水混合水栓に関するものである。」（明細書第１頁第１０行〜第１４行）
　(3)「従来、このレバー１０の回動角度を指示する目盛等が設けられておらず、レバーは使用者の勘や慣れによって適当に回動されていた。そのため、意に反して過度に熱い湯や冷たい水が吐水されることがあった。」（明細書第４頁第５行〜第９行）
　(4)「本考案のシングルレバー式湯水混合水栓はレバー回動角度を示す記号等を設けたものである。なお、この記号等とは、記号の他、文字、図形、色彩あるいは突起、凹部など、レバーの回動角度を視覚し得るすべてのものをいう。」（明細書第４頁第１１行〜１５行）
　(5)「符号４６は前記回転躯体２０を被うキャップであり、レバー１０の左右回動に伴って一体的に左右回動する。…而して、このキャップ４６の前面下縁部には、レバー１０のセンター位置を表示する記号５２が設けられ、ケース３６の前面上縁には、該記号の位置を視覚により識別するための目盛５４が設けられている。従って、レバー１０の回動位置を記号５２と目盛５４との重なり合う位置にて認識することができ、レバー１０を適温の湯が吐水される角度に確実に回すことができる。」（明細書第５頁第５行〜第１６行）
　(6)「そのため、同一季節にあっては同じ角度までレバー１０を回すことによりほぼ同温度の湯が吐水されることになり、所望温度の湯を吐水させることが確実に行なえる。
　上記実施例では、記号５２と目盛５４を付しているが、文字（例えば「熱」「冷」「温」、ＨＯＴ、ＣＯＬＤ、数字、アルファベッドなど）や図形…を付しても良い。さらに、…色彩を付しても良い。もちろん、これらを組み合わせても良い。
　本考案で、これら記号等を付す手段は任意であり、刻印、印刷、ラベル貼付、凸部や凹部の形成など各種の手法を採用し得る。」（明細書第６頁第４行〜第１８行）
　
　以上(1)〜(6)の記載から、引用例３には、
　「左右回動によって湯水の混合割合調整による温度を調節し、伏仰回動によって湯水の給水量を調節する操作レバー１０を設けたシングルレバー式の湯水混合栓において、
　前記操作レバー１０の左右回動角度、すなわち湯水の温度を視覚し得る記号５２と目盛５４とを、各々操作レバー１０と一体に左右回動するキャップ４６の前面下縁とケース３６の前面上縁とに設けた点、
　目盛５４をケース３６の前面上縁に設ける手段として目盛５４を記したラベルを貼付し、記号５２としてキャップ４６の前面下縁に色彩を付した印を設けた点、及び
　上記の各点により、操作レバー１０の左右回動位置が所定位置では常に混合水が所望温度となるように設定できる点」が記載されているものと認める。
　
【四の２】対比
　本願発明１と引用例１記載の発明とを対比すると、引用例１記載の発明の「レバー７」は本願発明１の「ハンドル」に相当し、以下同様に、「水平の回動」は「左右回動」に、「上下の回動」は「上下の傾動」に、「湯水」は「混合水」に、「湯水の混合比を調整」は「混合水の温度を調節」に、「湯水の流量を調整」は「混合水の吐出量を調節」に、「吐出部４０」は「吐出孔」に、「洗濯機給水ホース３０」は「ホース」に、「洗濯機給水ホース３０に設けられた簡易着脱機構の継手３１」は「ホースに形成された簡易接続口」に、「吐出部４０に設けられた簡易着脱機構の継手４１に形成された周溝４３」は「吐出孔に形成した環状凹部」にそれぞれ相当するので、
　両者は、
　「左右回動によって混合水の温度を調節し上下の傾動によって混合水の吐出量を調節するハンドルを設けた洗濯機用シングルレバー式の湯水混合栓において、
　湯水混合栓と洗濯機を接続するホースに形成された簡易接続口に容易に接続できるように湯水混合栓の吐出孔に環状凹部を形成した洗濯機用シングルレバー式の湯水混合栓」
である点で一致し、次の各点で相違する。
　
　(1)本願発明１には、シングルレバー式湯水混合栓において、一次側に湯流入孔および水流入孔を有し二次側に混合水の流出孔を有すると共に一次側に供給される湯および水の混合比と流量を調節可能とするレバーを有する弁体ユニットを有し、該レバーをハンドルに連設した点が記載されているが、引用例１記載の発明は特にこの点については言及されていない。
　
　(2)本願発明１には、シングルレバー式湯水混合栓において、合成ゴムよりなる環状パッキンおよび変形防止用のリングからなる嵌込部材を湯流入孔に嵌装することにより弁体ユニットを二次側の圧力上昇に対応できる構成にした点が記載されているが、引用例１記載の発明はこの点について記載されていない。
　
　(3)本願発明１には、シングルレバー式湯水混合栓において、ハンドルの左右回動の中心位置で混合水が洗濯に最適な温度となるように設定し、かつ、洗濯に適するハンドルの回動範囲を示す表示部を設けた点が記載されているが、引用例１記載の発明はこの点について記載されていない。
　
　(4)湯水混合栓と洗濯機とを接続する簡易接続手段に関し、本願発明１では、環状凹部を湯水混合栓の吐出孔に直接形成しているのに対し、引用例１記載の発明では、（本願発明１の環状凹部に相当する）周溝を形成した継手４１を（本願発明１の吐出孔に相当する）吐出部の先端に設けている。
　
　(5)湯水混合栓の吐出孔に関し、本願発明１では吐出口に整流器を設けたのに対し、引用例１では特にそのことには言及されていない。
　
　(6)本願発明１では、簡易接続口を取り外した状態では手洗い用の温水蛇口として使用できるようにしているのに対し、引用例１では別途ハンドシャワー給水ホースを接続して洗面や洗髪に使用できるようにしている。
　
　次に、本願発明２と引用例１記載の発明とを対比すると、上記の一致点、相違点に加え、次の点で相違する。
　(7)本願発明２には、シングルレバー式湯水混合栓において、前記表示部として湯水混合栓の前面に混合水の温度を記したシールを貼着し、ハンドルの前面に着色部分を設けた点が記載されているが、引用例１記載の発明にはこの点について記載されていない。
　
【四の３】当審の判断
　上記の相違点(1)〜(7)について、以下に検討する。
　相違点(1)について
　引用例２記載の発明の「通孔１１」は本願発明１の「湯流入孔」に相当し、以下同様に、「通孔１２」は「水流入孔」に、「通孔１３」は「混合水の流出孔」に、「作動レバー３４」は「レバー」に、「弁体装置」は「弁体ユニット」に、「レバーハンドル４６」は「ハンドル」に、「環状パッキン５５」は「環状パッキン」にそれぞれ相当するので、
　引用例２には「シングルレバー式湯水混合栓において、一次側に湯流入孔および水流入孔を有し二次側に混合水の流出孔を有すると共に一次側に供給される湯および水の混合比と流量を調節可能とするレバーを有する弁体ユニットを有し、該レバーをハンドルに連設した」点、すなわち相違点(1)が全て記載されており、当業者であれば、引用例１記載の発明の洗濯機用シングルレバー式の湯水混合栓において、引用例２記載の発明の上記の点を適用することは容易に想到し得たものと認める。
　
　相違点(2)について
　引用例２記載の発明には、シングルレバー式湯水混合栓において環状パッキンの変形防止のためにその断面を略Ｄ型に形成した点が記載されているが、シングルレバー式湯水混合栓において、環状パッキンの変形防止手段として、合成ゴム等の弾性材からなる環状パッキンの内側に、金属等の剛性材からなる変形防止用のリングを設けることは従来周知の技術である（例えば、実願昭６３−１１０１２８号（実開平２−３１９６３号）のマイクロフィルム、実願平５−７４６０号（実開平６−６５６６８号）のＣＤ−ＲＯＭ参照）ので、引用例１記載の発明の洗濯機用シングルレバー式の湯水混合栓において、引用例２記載の発明のシングルレバー式の湯水混合栓を適用する際に、上記の従来周知の技術を用いることは当業者であれば適宜なし得たことである。
　
　相違点(3)について
　引用例３には、シングルレバー式湯水混合栓において、ハンドルの左右回動位置が所定位置では常に混合水が所望温度となるように設定されることが記載されており、その場合、使用者にとって最も使用頻度が高い温度がハンドルの左右回動の中心位置となるように設定することは常識である。したがって、これを洗濯機用の給水に適用する場合は、ハンドルの左右回動の中心位置で混合水が洗濯に最適な温度となるように設定するのは当業者にとり容易に想到し得たことである。
　また、引用例３には、ハンドルの左右回動位置を指示する記号等の表示部（例えば、目盛や温度）を混合水栓の前面に設けることが記載されており、その表示部の回動位置範囲としては混合水の使用に適した温度範囲とするのが当然のことであり、これを洗濯機用の給水に適用する場合、洗濯に適する温度範囲・回動範囲を表示するのは当業者にとり容易に想到し得たことである。
　
　相違点(4)について
　水栓に洗濯機等への給水ホースに接続する簡易接続手段として、水栓の吐水孔に環状凹部を直接形成した点は慣用手段にすぎない（例えば、特開平７−２２９５９３号公報、実願平５−４２９２２号（実開平７−８６６８号）のＣＤ−ＲＯＭ、特開平８−１４４３３８号公報参照）ので、引用例１記載の発明の洗濯機用シングルレバー式の湯水混合栓において、この慣用手段を用いることは当業者であれば適宜なし得たことである。
　
　相違点(5)について
　水栓の吐出口に整流器を設けることは慣用手段にすぎない（例えば、実公昭３５−１７２８９号公報、実願平２−３０６９０号（実開平３−１２２１６５号）のマイクロフィルム、特開平８−１４４３３８号公報参照）ので、引用例１記載の発明の洗濯機用シングルレバー式の湯水混合栓において、この慣用手段を用いることは当業者であれば適宜なし得たことである。
　
　相違点(6)について
　そもそも洗面台の湯水混合栓の蛇口に洗濯機給水ホースを接続可能とし、該ホースを取り外した状態では手洗い用の温水蛇口として使用できるようにすることは慣用手段にすぎず（例えば、実願昭４８−３６２２号（実開昭４９−１０６６３０号）のマイクロフィルム参照）、引用例１記載の発明の洗濯機用シングルレバー式の湯水混合栓において、吐出孔を、簡易接続口を取り外した状態では手洗い用の温水蛇口として使用できるようにする程度のことは当業者であれば適宜なし得たことである。
　
　相違点(7)について
　引用例３には記号等を付す手段としてラベル貼付を採用し得ると記載されており、また、記号等として色彩を付してもよいとも記載されているので、表示部として混合水の温度を記したシールを貼着すること、及びハンドルの前面に着色部分を設けることは当業者にとり容易に想到し得たことである。
　
　以上のとおり、相違点(1)〜(7)は、各引用例に記載された発明および従来周知の技術または慣用手段から当業者が容易に想到し得たことであり、しかもそのことによって格別の効果を奏するものとも言えない。
　
　
【五】理由Ｂ
【五の１】引用例
　４．特願平７−３０９７７２号（特開平９−１３３２３１号）（以下、「引用例４」という）
　上記引用例４の出願当初の明細書及び図面（以下、「先願明細書」という）には、下記の (1)〜(7)の事項が記載されている。
　(1)「【請求項１】湯、水の流入側にそれぞれ連通される湯、水用の弁孔と混合水の吐出側に連通される混合水用の弁孔とが互いに隣り合わせで開設されてロアーディスク上に設けられるセラミック製の固定弁体と、前記固定弁体に摺動自在に重合配置されるセラミック製の可動ディスクとこの可動ディスク上にあって該可動ディスクを保持する合成樹脂製のサポート部材とから構成される可動弁体とがユニットケースに内蔵され、前記可動弁体には前記可動ディスクとサポート部材とにわたって、前記湯、水用の弁孔から導入された湯、水を前記混合水用の弁孔に流出させるための内部流路が形成され、前記サポート部材に係合された単一のレバーによって可動弁体が固定弁体上で摺動されてこの内部流路の前記湯水用の弁孔に対する連通量が調整されるシングルレバー式の混合栓において、
　前記ロアーディスクには、前記固定弁体の湯用弁孔、水用弁孔および混合水用 弁孔とそれぞれ対応する湯流入孔、水流入孔および混合水流出孔が開設され、この湯流入孔、水流入孔および混合水流出孔に弾性部材よりなる環状パッキンがそれぞれ嵌装され、更に、前記湯流入孔、水流入孔および混合水流出孔に嵌装された環状パッキンが、その内周面に形成された縦断面略コ字型の環状凹部を有し、かつ、この環状凹部に環状パッキン変形防止用のリングが嵌込まれていることを特徴とするシングルレバー式の混合栓。
　【請求項２】前記環状パッキンは、前記環状凹部によって形成された内側フランジを上下に有し、前記環状凹部に嵌込まれた前記環状パッキン変形防止用のリングは、その外周面が前記環状凹部の周面に当接すると共に、その内周面が上下の前記内側フランジの周面と面一になるよう形成されている請求項１に記載のシングルレバー式の混合栓。
　【請求項３】前記環状パッキンは、前記環状凹部によって形成された内側フランジを上下に有し、前記環状凹部に嵌込まれた前記環状パッキン変形防止用のリングは、その外周面が前記環状凹部の周面との間に隙間を有して前記環状凹部の周面に当接すると共に、その内周面が上下の前記内側フランジの周面と面一になるよう形成されている請求項１に記載のシングルレバー式の混合栓。」
　(2)「【発明の属する技術分野】
　本発明は、シングルレバー式の混合栓に係り、詳しくは二次側に電磁弁を有する電気洗濯機や先止め式の浄水器等を接続して使用されるシングルレバー式の混合栓に関する。」
　(3)「【発明が解決しようとする課題】
　そこで、例えば電気洗濯機に接続されるシングルレバー式の混合栓では、二次側の開閉弁が開いた状態では、図１１（Ａ）に示すように、混合水９０による二次側の圧力と、例えば湯流入孔２３を流れる湯９１による一次側の圧力とが略同じであるけれども、レバーハンドル２２を常時開放しているので、二次側の開閉弁を閉じたときに、二次側、つまり電気洗濯機が閉止状態になることがある。このようなときには、二次側の圧力が一次側よりも高くなり、ロアーディスク１５に嵌装させたパッキンＰ1 ，Ｐ2 ，Ｐ3 を収縮させるような圧力が作用し、パッキンＰ1 ，Ｐ2 ，Ｐ3 が収縮変形して（図１１（Ｂ），（Ｃ）参照）シール性が低下し、混合水９０がパッキン側面を通過して、レバー２１の基部あたりから外に漏れ出るようなトラブルが発生することがあった。」
　(4)「【０００５】本発明はこのような実情に鑑みてなされ、二次側からユニットケース内への漏水防止を図ったシングルレバー式の混合栓を提供することを目的としている。」
　(5)「【０００７】すなわち、本発明では、ロアーディスクに開設された湯流入孔、水流入孔および混合水流出孔に嵌装される部材を、従来のように弾性部材よりなる環状パッキンだけではなく、湯流入孔、水流入孔および混合水流出孔に嵌装された前記環状パッキンと、この環状パッキンの内周面に形成された縦断面略コ字型の環状凹部に嵌込まれた環状パッキン変形防止用のリングとより構成したので、このリングによって環状パッキンの変形が抑制される。すなわち、環状パッキン変形防止用のリングにより、一次側の圧力（内圧）による環状パッキンの収縮変形を防止するだけではなく、二次側の圧力が一次側の圧力より高くなっても（環状パッキンに外圧が加わっても）、環状パッキンの収縮変形を防止できて高いシール効果が得られる。」
　(6)「【０００８】【発明の実施の形態】以下に本発明のシングルレバー式の混合栓の好ましい実施の形態を図面に基づいて詳細に説明する。図１および図２は、合成樹脂材よりなるロアーディスク１５（図５参照）に開設された湯流入孔２３、水流入孔２４および混合水流出孔２５にそれぞれ嵌装された嵌込部材１００を示している。この嵌込部材１００は、合成ゴム（弾性部材 ）よりなる環状パッキン８０と、環状パッキン８０に嵌込まれた環状パッキン変形防止用の合成樹脂、金属等よりなるリング８２とから構成されている。」
　(7)「【００３０】そして、図４，６において、シングルレバー式の混合栓の吐水孔６（図３，７参照）には、電気洗濯機１０１用のホースＨや先止め式の浄水器が接続される。」
　
　以上、(1)〜(7)の記載された事項からみて、先願明細書には、
  「一次側に湯流入孔２３および水流入孔２４を有し二次側に混合水流出孔２５を有すると共に二次側に供給される湯および水の混合比と流量を調節可能とするレバー２１を有するユニットケース１０と、このレバー２１に連設して左右回動によって混合水の温度を調節し上下の傾動によって混合水の吐出量を調節するレバーハンドル２２とを設けたシングルレバー式の湯水混合栓において、
　合成ゴムよりなる環状パッキン８０および変形防止用のリング８２からなる嵌込部材１００を前記湯流入孔２３、水流入孔２４および混合水流出孔２５にそれぞれ嵌装することにより前記湯水混合栓を二次側の圧力上昇に対応できる構成とし、混合栓の吐水孔６には、電気洗濯機１０１用のホースＨが接続される」点が記載されている。
　
【五の２】対比
　本願発明１と先願明細書に記載された発明（以下、「先願発明」という）とを対比すると、先願発明の「ユニットケース１０」、「レバーハンドル２２」は、それぞれ本願発明１の「弁体ユニット」、「ハンドル」に相当するので、両者は、
　「一次側に湯流入孔および水流入孔を有し二次側に混合水流出孔を有すると共に二次側に供給される湯および水の混合比と流量を調節可能とするレバーを有する弁体ユニットと、このレバーに連設して左右回動によって混合水の温度を調節し上下の傾動によって混合水の吐出量を調節するハンドルとを設けたシングルレバー式の湯水混合栓において、
　合成ゴムよりなる環状パッキンおよび変形防止用のリングからなる嵌込部材を前記湯流入孔にそれぞれ嵌装することにより前記弁体ユニットを二次側の圧力上昇に対応できる構成とした」点で一致するが、
下記の点で一応相違する。
　
　(1)本願発明１は、ハンドルの左右回動の中心位置で混合水が洗濯に最適な温度となるように設定し、かつ、洗濯に適するハンドルの回動範囲を示す表示部を設けているが、先願発明にはそのような事項について記載されていない。
　
　(2)本願発明１は、湯水混合栓と洗濯機を接続するホースに形成された簡易接続口に容易に接続できるように湯水混合栓の吐水孔に環状凹部を形成し、しかも、前記吐水孔の吐出口に整流器を設け、簡易接続口を取り外した状態では手洗い用の温水蛇口としても使用できるよう構成されているのに対し、先願発明では湯水混合栓と洗濯機をホースで接続した点は記載されているが、その余については特に言及されていない。
　
　次に、本願発明２と先願発明とを対比すると、上記の一致点、相違点に加え、次の点で相違する。
　(3)本願発明２には、シングルレバー式湯水混合栓において、前記表示部として湯水混合栓の前面に混合水の温度を記したシールを貼着し、ハンドルの前面に着色部分を設けた点が記載されているが、先願発明にはこの点について記載されていない。
　
【五の３】当審の判断
　相違点(1)について
　シングルレバー式湯水混合栓において、使用者にとって最も使用頻度が高い温度をハンドルの左右回動の中心位置となるように設定することは技術常識であり、引用例４において混合水を洗濯用に使用する場合は、洗濯に最適な温度を上記最も使用頻度の高い温度としてハンドルの左右回動の中心位置となるように設定することは単なる設計的事項にすぎない。
　また、シングルレバー式湯水混合栓において、ハンドルの左右回動範囲を示す表示部を設けることは、従来周知の技術にすぎず（例えば、実願昭６１−１５４５８６号（実開昭６３−５９２８５号）のマイクロフィルム、実願昭５７−１３４３３６号（実開昭５９−３７４７９号）のマイクロフィルム参照）、シングルレバー式湯水混合栓を洗濯に使用する場合は、このハンドルの左右回動範囲として洗濯に適するように設定することは単なる設計的事項にすぎない。
　
　相違点(2)について
　水栓に洗濯機等への給水ホースに接続する簡易接続手段として、水栓の吐水孔に環状凹部を直接形成した点は慣用手段にすぎない（例えば、特開平７−２２９５９３号公報、実願平５−４２９２２号（実開平７−８６６８号）のＣＤ−ＲＯＭ、特開平８−１４４３３８号公報参照）。
　水栓の吐出口に整流器を設けることも慣用手段にすぎない（例えば、実公昭３５−１７２８９号公報、実願平２−３０６９０号（実開平３−１２２１６５号）のマイクロフィルム、特開平８−１４４３３８号公報参照）。
　先願発明の図４を見ると、湯水混合栓は電気洗濯機１０１に隣接した洗面台又は流し台に設けられていることが窺われ、また、その蛇口の吐水孔６に洗濯機用のホースＨを接続するもので、ホースＨを取り外せば当然手洗い用の温水蛇口として使用可能なものと推測されるが、そもそも洗面台の湯水混合栓の蛇口に洗濯機給水ホースを接続可能とし、該ホースを取り外した状態では手洗い用の温水蛇口として使用できるようにすることは慣用手段にすぎない（例えば、実願昭４８−３６２２号（実開昭４９−１０６６３０号）のマイクロフィルム参照）。
　よって、洗濯機用シングルレバー式の湯水混合栓において、上記相違点２は単なる設計的事項にすぎない。
　
　相違点(3)について
　一般に操作手段等の調整装置を有する機器において、操作量を目視するための表示部を機器に設ける手段として、目盛・記号等を記したシールを機器に貼着し、操作手段の前面に着色した印を設けることは従来周知の技術にすぎない（例えば、上記相違点(1)で周知技術として例示した実願昭６１−１５４５８６号（実開昭６３−５９２８５号）のマイクロフィルム参照）。
　したがって、表示部として湯水混合栓の前面に混合水の温度を記したシールを貼着し、ハンドルの前面に着色部分を設けた点は単なる設計的事項にすぎない。
　
　以上、相違点(1)〜(3)は当業者が従来周知の技術や慣用手段等の技術常識を参酌して先願発明から導き出せる単なる設計的事項にすぎないので、本願発明１と先願発明とは実質的に同一である。
　
【六】むすび
　したがって、本願発明１、２は、引用例１〜３に記載された発明および従来周知の技術または慣用手段に基づいて当業者が容易に発明できたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　また、本願発明１、２は、本願の出願日前の特許出願であって、その出願後に出願公開がされた引用例４の先願発明と同一であり、しかも、本願の発明者が先願発明の発明者と同一ではなく、また本願の出願の時において、本願の出願人が先願の出願人と同一でもないので、特許法第２９条の２の規定により特許を受けることができない。
　よって、結論のとおり審決する。