【事件の表示】
　特願２０１０−５３４０７３「空気流の方向制御を備えた呼吸装置組立品」拒絶査定不服審判事件〔平成２１年　５月２２日国際公開、ＷＯ２００９／０６４５５５、平成２３年　１月２７日国内公表、特表２０１１−５０２７０４〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
第１　手続の経緯
　本願は、２００８年１０月８日（パリ条約による優先権主張外国庁受理２００７年１１月１２日、アメリカ合衆国）を国際出願日とする出願であって、平成２２年５月１２日付けで特許法第１８４条の５第１項に規定する国内書面が提出され、平成２２年７月５日付けで特許法第１８４条の４第１項に規定する明細書、請求の範囲及び要約書の翻訳文が提出され、平成２３年１０月４日に手続補正書が提出され、平成２５年１月１７日付けで拒絶理由が通知され、これに対し平成２５年４月２２日に意見書及び手続補正書が提出され、平成２５年６月１２日付けで最後の拒絶理由が通知され、これに対し平成２５年９月１８日に意見書及び手続補正書が提出されたが、平成２６年３月５日付けで、上記平成２５年９月１８日付け手続補正書でした補正が却下されるとともに同日付けで拒絶査定がされ、平成２６年８月１日に拒絶査定に対する審判請求がされると同時に特許請求の範囲を補正する手続補正書が提出され、さらに、平成２７年１月１６日に上申書が提出されたものである。
　
第２　平成２６年８月１日付けの手続補正についての補正の却下の決定 
［補正の却下の決定の結論］
　平成２６年８月１日付けの手続補正を却下する。
　
［理由］
１　本件補正
（１）本件補正の内容 
　平成２６年８月１日提出の手続補正書による手続補正（以下、「本件補正」という。）は、特許請求の範囲の請求項１に関して、本件補正により補正される前の（すなわち、平成２５年４月２２日提出の手続補正書により補正された）請求項１の記載の下記アを、下記イへと補正するものである。
　
ア　本件補正前の特許請求の範囲の請求項１
「　【請求項１】
　呼吸装置組立品であって、
　ユーザーの頭部の少なくとも一部分を被覆するように成形された保護用シェルと、
　空気入口導管および空気送達導管を備える空気マニホールドであって、前記空気入口導管は、前記ユーザーの頭部の後側に隣接して配置されるように、かつ保護用シェルの外に延びるように構成されており、前記空気送達導管は、前記空気入口導管と流体連通しており、前記空気送達導管は、前記シェルの内部にあり、前記保護用シェルと前記ユーザーの頭部との間に画定される空間の中に空気流を送達するための出口を有している、空気マニホールドと、
　前記出口からの前記空気流が第１の方向に誘導される第１の位置と、前記出口からの前記空気流が第２の異なる方向に誘導される第２の位置との間で調節可能である、前記出口に枢動可能に装着された羽根と、を含む、呼吸装置組立品。」
　
イ　本件補正後の特許請求の範囲の請求項１
「　【請求項１】
　呼吸装置組立品であって、
　ユーザーの頭部の少なくとも一部分を被覆するように成形された保護用シェル
であって、ハードシェル部分を有する保護用シェル
　空気入口導管および空気送達導管を備える空気マニホールドであって、前記空気入口導管は、前記ユーザーの頭部の後側に隣接して配置されるように、かつ保護用シェルの外に延びるように構成されており、前記空気送達導管は、前記空気入口導管と流体連通しており、前記空気送達導管は、前記シェルの内部にあり、前記保護用シェルと前記ユーザーの頭部との間に画定される空間の中に空気流を送達するための出口を有している、空気マニホールドと、
　前記出口からの前記空気流が第１の方向に誘導される第１の位置と、前記出口からの前記空気流が第２の異なる方向に誘導される第２の位置との間で調節可能である、前記出口に枢動可能に装着された羽根と、を含
み
　
ユーザーが呼吸装置組立品を着用している間、上記枢動可能に装着された羽根は、機械的コントローラーにより、調節できるようになっている、
（なお、下線は、審判請求人が補正箇所を明示するために付したものである。）
　
２　本件補正の目的及び本件補正の適否についての判断 
　本件補正は、本件補正前の特許請求の範囲の請求項１における発明特定事項である「保護用シェル」について、「
ハードシェル部分を有する保護用シェル
ユーザーが呼吸装置組立品を着用している間、上記枢動可能に装着された羽根は、機械的コントローラーにより、調節できるようになっている
　そして、本件補正前の請求項１に記載された発明と本件補正後の請求項１に記載される発明の産業上の利用分野及び解決しようとする課題が同一であるから、本件補正は、特許法第１７条の２第５項第２号に規定される特許請求の範囲の減縮を目的とする補正に該当する。
　そこで、本件補正後の請求項１に係る発明（以下、「本願補正発明」という。）が、特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるかについて以下に検討する。
　
３　引用文献
３−１　引用文献１
（１）引用文献１の記載
　本願の優先日前に頒布され、原査定の拒絶の理由に引用された刊行物である米国特許出願公開第２００５／００１０９９２号明細書（以下、「引用文献１」という。）には、例えば、次のような記載がある。なお、下線は理解の一助のため、当審で付したものである。
　
ア　「The present invention is directed to a head gear apparatus that incorporates a face shield and apparatus that incorporates a ventilation system. （後略）」（段落［0001］）
｛当審仮訳：「本発明は、フェイスシールド及び換気システムを組み込んだ装置を組み込んだヘッドギア装置に向けられる。（後略）」｝
　
イ　「In one embodiment of the invention, a head gear apparatus comprises a helmet configured to be supported on the head of a wearer, with at least two airflow passageways defined by the helmet. A first one of the passageways is arranged to direct airflow across the back of the wearer and a second one of the passageways is arranged to direct airflow across the face of the wearer when the helmet is supported on the head of the wearer. The head gear apparatus includes a fan supported by the helmet to direct airflow through the two airflow passageways. 
　In one feature of this embodiment, at least one of the airflow passageways includes means for adjusting the airflow through the passageway. In a preferred embodiment, both the forward and rear passageways include means for adjusting the airflow through the corresponding passageway. The second or rear airflow passageway can includes a plurality of portals defined in the helmet adjacent the fan. The portals are arranged to direct airflow across the back of the wearer. In a most preferred embodiment, each portal includes a baffle that is arranged to specifically direct the airflow to the neck of the wearer. 
　The means for adjusting the airflow through the rear airflow passageway can include a louver plate disposed within the helmet between the plurality of portals and the fan. The louver plate defines a plurality of louver openings corresponding to the plurality of portals, with walls between the portals. The louver plate is slidable within the helmet to adjustably overlap at least a portion of the portals. The louver plate can preferably move from a first position in which the louver openings are aligned with the portals to permit full airflow through the portals, to a second position in which the walls completely overlap the portals, thereby effectively stopping airflow through the portals across the wearer's back. 」（段落［0011］ないし［0013］）
｛当審仮訳：「本発明の一実施形態では、ヘッドギア装置は、ヘルメットにより画定された少なくとも二つの空気流通路を有する、着用者の頭部に支持されるように構成されたヘルメットを含む。ヘルメットが着用者の頭部に支持されているときに、第１の通路は、空気流を着用者の背中に向けるように配置され、第２の通路は、空気流を着用者の顔面に向けるように配置される。ヘッドギア装置は、ヘルメットに支持されて空気流を２つの空気流通路に向けるためのファンを含む。
　この実施形態の一つの特徴では、空気流通路の少なくとも一つは、通路を通る空気流を調整するための手段を含む。好ましい実施形態では、前方及び後方の通路の両方は、対応する通路を通る空気流を調節するための手段を含む。第二または後方の気流通路は、ファンに隣接してヘルメット中に画定された複数の入口を含む。入口は、空気流を着用者の背中に導くように配置される。最も好ましい実施形態では、各入口は、特に空気流を着用者の首に向けるように配置されたバッフルを含む。
　後方空気流通路を通る空気流を調節するための手段は、複数の入口とファンの間でヘルメット内に配置されたルーバー板を含みうる。ルーバー板は、複数のポータルに対応する複数のルーバー開口を、入口間の壁で画定する。ルーバー板は、入口の少なくとも一部に調整可能に重なるように、ヘルメット内で摺動可能である。ルーバー板は、好ましくは、ルーバーの開口部が全空気流が入口を通るように調整される第１の位置から、壁が完全に入口に重なり、それによって着用者の背中への入口を通る空気流を効果的に停止する第２の位置に移動することができる。」｝
　
ウ　「Referring now to  FIG. 2 , a head gear apparatus is illustrated which includes a helmet  30  in accordance with a preferred embodiment of the present invention. The helmet  30  includes a rear portion  32 , a forward ventilation duct  34 , a chin bar  36  and a pair of support struts  38 . Preferably the helmet  30  is formed by an inner shell  30 a and an outer shell  30 b that are affixed together once the interior components have been installed. The shells are preferably formed of a high impact but lightweight plastic as is known in the art. The shells  30 a and  30 b can be affixed in a conventional manner, such as through sonic welding. Alternatively, the helmet can be a single molded piece, with the interior components added through openings in the molded helmet. 」（段落［0046］）
｛当審仮訳：「図２を参照すると、ヘッドギア装置は、本発明の好ましい実施形態によるヘルメット３０を含んで例示されている。ヘルメット３０は、後部３２、前方通気ダクト３４、あごバー３６及び一対の支持ストラット３８を含む。好ましくは、ヘルメット３０は、内部のコンポーネントがインストールされた後に一緒に固定されるインナーシェル３０ａ及びアウターシェル３０ｂにより形成されている。それらのシェルは、好ましくは、当技術分野で知られているような、耐衝撃性であるが軽量のプラスチックから形成されている。シェル３０ａ及び３０ｂは、超音波接合のような従来の方法で固定することができる。代替的に、ヘルメットは、成形ヘルメットの開口部から追加される内装部品を使用して一体の成形品とすることができる。」｝
　
エ　「In accordance with one feature of the present invention, the fan assembly  18  provides air flow to both the forward and rear portions of the helmet. In one embodiment of the invention, the fan  74  directs air through a forward ventilation channel  80  and through rear ventilation portals  82 . The forward channel  80  is formed within the ventilation duct  34  that extends from the rear portion  32  over the top of the wearer's head toward the forehead, as shown in  FIG. 10 . The forward channel  80  occupies most of the interior of the duct  34 . Preferably, the duct  34 , and therefore the channel  80 , flares out adjacent the fan  74 , as represented by the dashed lines  80  shown in  FIG. 8 , to maximize the air flow into the channel  80 . 」（段落［0060］）
｛当審仮訳：「本発明の一つの特徴によれば、ファン組立体１８は、ヘルメットの前方および後部の両方に空気の流れを供給する。本発明の一実施形態では、ファン７４は、前方通風導管８０を通り、後部通風入口８２を通って空気を導く。前方通風導管８０は、図１０に示されるように、後部３２から着用者の頭上を越え前額部に向かって延びる通風ダクト３４内に形成される。前方通風導管８０は、ダクト３４の内部の大部分を占める。好ましくは、ダクト３４、したがって導管８０は、図８に破線８０によって示されるように、導管８０への空気流を最大にするように、ファン７４に隣接して張り出す。」｝
　
オ　「The forward air flow passes through the channel  80  in the duct  34  and exits at the forward discharge opening  85 . The direction of this discharged airflow can be modified using the mechanism depicted in the detail view of  FIG. 11 . In particular, a deflector plate  87  is slidably disposed within the channel  80  adjacent the discharge opening. The plate  87  is connected to an adjustment knob  89  which extends through an adjustment slot  91  formed in the outer shell  30 b. The knob can be loosened to allow the deflector plate  87  to be moved in and out of the discharge opening  85 , as depicted by the bi-directional arrows. The deflector plate  87  is preferably curved so that when the plate is fully extended beyond the discharge opening  85  the plate can direct the air flow toward the face of the wearer.」（段落［0061］）
｛当審仮訳：「ダクト３４内の導管８０を通る前方空気流は、前方吐出口８５で終了する。この吐出空気流の方向は、図１１の詳細図に図示されているメカニズムを使用して変更することができる。具体的には、偏向板８７が、吐出口に隣接する導管８０内に摺動可能に配置されている。板８７は、アウターシェル３０ｂに形成される調整スロット９１を通って延びる調整ノブ８９に接続される。双方向矢印によって示されるように、ノブは、偏向板８７が吐出口８５の内外に移動するために緩めることができる。板が吐出口８５を超えて完全に延びたときに、板が着用者の顔に向かって空気の流れを導くことができるように、偏向板８７は、好ましくは湾曲している。」｝
　
（２）引用文献１の記載から分かること
　上記（１）アないしオ及び図面の記載から、次の事項が分かる。
　
カ　上記（１）アないしオ及び図面から、引用文献１には、ヘルメット３０内に空気流通路を組み込んだヘッドギア装置が記載されていることが分かる。
　
キ　上記（１）イ及び図面から、引用文献１に記載されたヘッドギア装置において、空気流通路のうち１つは、空気流を着用者の顔に向けるように配置されることが分かる。
　
ク　上記（１）ウ及び図面から、引用文献１に記載されたヘッドギア装置において、ヘルメット３０は、インナーシェル３０ａ及びアウターシェル３０ｂにより形成され、それらのシェルは、好ましくは、当技術分野で知られているような、耐衝撃性であるが軽量のプラスチックから形成されていることが分かる。
　
ケ　上記（１）エ及び図１０から、引用文献１に記載されたヘッドギア装置において、空気流は、後部通風入口８２から、後部３２から着用者の頭上を越え前額部に向かって延びる通風ダクト３４内に形成される前方通風導管８０を通って流れることが分かる。
　
コ　上記（１）オ及び図１１から、引用文献１に記載されたヘッドギア装置において、偏向板８７が導管８０内に摺動可能に設けられ、偏向板８７を移動させることにより、着用者に向かう空気の方向を変更できることが分かる。
　
サ　上記（１）オ及び図１１から、引用文献１に記載されたヘッドギア装置において、偏向板８７には調整ノブ８９が接続され、調整ノブ８９を図１１の矢印方向に移動させることにより、偏向板８７を矢印方向に移動させることができるものであることが分かる。また、調整ノブ８９の操作部分は外側シェル３０ｂの外側に設けられていることから、着用者がヘッドギア装置を着用した状態で調整できるようになっていることが分かる。
　
（３）引用発明
　上記（１）、（２）及び図面の記載から、引用文献１には、次の発明（以下、「引用発明」という。）が記載されているといえる。
　
「ヘッドギア装置であって、
　着用者の頭部の少なくとも一部分を被覆するように成形されたヘルメット３０であって、耐衝撃性シェルを有するヘルメット３０と、
　入口８２および導管８０を備えるダクト３４であって、前記入口８２は、前記ユーザーの頭部の後側に隣接して配置されるように、かつ保護用シェルの外に延びるように構成されており、前記導管８０は、前記入口８２と流体連通しており、前記導管８０は、前記ヘルメットの内部にあり、前記ヘルメットと前記ユーザーの頭部との間に画定される空間の中に空気流を送達するための吐出口８５を有している、ダクト３４と、
　前記吐出口８５からの前記空気流が第１の方向に向けられる第１の位置と、前記出口からの前記空気流が第２の異なる方向に向けられる第２の位置との間で調節可能である、前記出口に摺動可能に装着された偏向板８７と、を含み、
　着用者がヘッドギア装置を着用している間、上記摺動可能に装着された偏向板８７は、調整ノブ８９により、調節できるようになっている、呼吸装置組立品。」
　
３−２　引用文献２
（１）引用文献２の記載
　本願の優先日前に頒布され、原査定の拒絶の理由に引用された刊行物である特開２００６−９１８１号公報（以下、「引用文献２」という。）には、例えば、次のような記載がある。なお、下線は理解の一助のため、当審で付したものである。
　
ア　「【００２５】
  （実施の形態１）
  図１は、本発明の実施の形態における
温度調整機能付きヘルメット
【００２６】
  図１において、温度調整機能付きヘルメットは概略においてヘルメット１と熱電ユニット２、電源ケーブル３、制御装置付き電源４によって構成されている。
【００２７】
  ヘルメット１は、外殻５の内面に衝撃吸収部材６を接着して頭部を保護し、ヘルメット１の前面に透明な樹脂製のウィンドシールド７を取り付けて構成されている。衝撃吸収部材６には通常発泡スチロールが用いられることが多い。また、衝撃吸収部材６の内側面には図示されていない内装材が設けられ、事故時の脱帽防止のための顎ひもも取り付けられている。
【００２８】
  衝撃吸収部材６には段差および穴が設けられ、外殻５と衝撃吸収部材６によってそれぞれ独立した第１の空気流路８および第２の空気流路９が形成されている。」（段落【００２５】ないし【００２８】）
　
イ　「【００３３】
  外殻５の前面にはそれぞれ独立した第１の空気流路８の第１の外気導入口１４と第２の空気流路９の第２の外気導入口１５とが穿設され、外殻５の後面には図１に示す第１の空気流路８の外部排出口１６が穿設されている。衝撃吸収部材６の前方には第２の空気流路９の出口である前面送風口１７と頭部送風口１８が設けられ、
前面送風口１７には流量調節弁１９が取り付けられている
【００３４】
  
本実施の形態では流量調節弁１９にバタフライバルブを用いているが、空気の流量および開閉機能、風向調節機能の備えられたものが快適性の観点からは理想的である
　
ウ　「【００４４】
  一方、停車時には図４に示すような空気の流れが生じる。
【００４５】
  走行状態から停車すると、車に装備された速度計やヘルメット１に別途取り付けられた速度計、風速計、送風ファン２４に設けられた電圧計等、走行状態と停止状態を判別可能なセンサーによって停止状態を感知し、送風ファン２４に電源が投入され送風ファン２４が駆動して第２の空気流路９の前方向きの流れが生じる。
【００４６】
  開閉装置２３は翼断面の形状であるため、この空気の流れによって揚力が発生し第２の外気導入口１５を閉塞する向きへ開閉装置２３が移動後、流れによる抗力によって外気導入口１５を遮断する。
【００４７】
  このようにして形成された停止時の第２の空気流路９において、送風ファン２４によってヘルメット内部空間２２内の空気が頭部送風口１８から第２の空気流路９へ引き込まれ、第２の熱交換器１１にて冷却された後、
風向調整機能の付加された流量調節弁１９
【００４８】
  したがって、停止時においても冷却された空気を送風することができ、循環流を形成することで温度の高い外気を冷却する必要がないため冷却効率の向上が可能となる。また、
流量調節弁１９には風向調整機能が付加されているため、夏場の冷房時には装着者顔面へ向けて送風することで快適性を向上させることができ、冬場の暖房時にはウィンドシールド７へ向けて送風することで装着者の呼気によるウィンドシールド７の結露を防止し、視界確保による安全性を向上させることが可能である
【００４９】
  このとき、第１の熱交換器１０には送風されないため、放熱効率は低下する可能性があるが、第１の熱交換器１０を外殻５の外側へ露出させたり、第１の熱交換器１０と外殻５とを熱的に接続することで外殻５前面によって放熱を促進させることで放熱効率の低下を抑制することができるし、第２の空気流路９と同様に第１の熱交換器１０用の送風ファンを設けてもよい。
【００５０】
  なお、本実施例では前面送風口１７に流量調節弁１９を設けているが、第２の空気流路９の位置や長さを最適化することによって開閉装置２３と流量調節弁１９とを一体化構成とすることもできる。」（段落【００４４】ないし【００５０】）
　
（２）引用文献２の記載から分かること
　上記（１）アないしウ及び図面の記載から、次の事項が分かる。
　
カ　上記（１）アないしウ及び図面の記載から、引用文献２には、温度調整機能付きヘルメットが記載されていることが分かる。
　
キ　上記（１）イ及びウ並びに図面の記載から、引用文献２に記載された温度調整機能付きヘルメットの前面送風口には、風向調整機能のついた流量調節弁１９が取り付けられていることが分かる。
　
ク　上記（１）イ及び図面の記載から、引用文献２に記載された流量調節弁１９は、例えばバタフライバルブが用いられることが分かる。ここで、バタフライバルブは、軸を中心に枢動可能であることは技術常識である。
　
（３）引用文献２記載の技術
　上記（１）、（２）及び図面の記載から、引用文献２には、次の技術（以下、「引用文献２記載の技術」という。）が記載されているといえる。
　
「温度調整機能付きヘルメットの前面送風口に取り付けられる、風向調整機能のついた流量調節弁１９を、枢動可能とする技術。」
　
４　対比
　本願補正発明と引用発明とを対比すると、引用発明における「ヘッドギア装置」は、内部に呼吸装置を組み込んだものであるから、その構成、機能又は技術的意義からみて、本願補正発明における「呼吸装置組立品」に相当し、以下同様に、「着用者」は「ユーザー」に、「ヘルメット３０」は「保護用シェル」及び「シェル」に、「耐衝撃性シェル」は「ハードシェル部分」に、「導管８０」は「空気送達導管」に、「ダクト３４」は「空気マニホールド」に、「吐出口８５」は「出口」に、「向けられる」は「誘導される」に、それぞれ相当する。
　また、引用発明における「入口８２」は、本願補正発明における「空気入口導管」に、「空気入口」という限りにおいて相当する。
　また、引用発明における「偏向板８７」は、吐出口における空気流の方向を変更するものであるから、本願補正発明における「羽根」に相当する。
　また、引用発明における「摺動可能」は、本願補正発明における「枢動可能」に、「操作可能」という限りにおいて相当する。
　また、本願補正発明における「機械的コントローラー」とは、本願の図１ないし３に記載されたパドル６０、図４及び５に記載されたパドル１６０、並びに、図６に記載されたノブ１８０のようなものであるから、引用発明における「調整ノブ８９」は、本願補正発明における「機械的コントローラー」に相当する。
　
　したがって、本願補正発明と引用発明は、
「呼吸装置組立品であって、
　ユーザーの頭部の少なくとも一部分を被覆するように成形された保護用シェルであって、ハードシェル部分を有する保護用シェルと、
　空気入口および空気送達導管を備える空気マニホールドであって、前記空気入口は、前記ユーザーの頭部の後側に隣接して配置されるように構成されており、前記空気送達導管は、前記空気入口と流体連通しており、前記空気送達導管は、前記シェルの内部にあり、前記保護用シェルと前記ユーザーの頭部との間に画定される空間の中に空気流を送達するための出口を有している、空気マニホールドと、
　前記出口からの前記空気流が第１の方向に誘導される第１の位置と、前記出口からの前記空気流が第２の異なる方向に誘導される第２の位置との間で調節可能である、前記出口に操作可能に装着された羽根と、を含む、呼吸装置組立品。」
である点で一致し、次の点において相違する。
　
〈相違点〉
（１）本願補正発明においては、「空気入口導管および空気送達導管を備える空気マニホールドであって、前記空気入口導管は、前記ユーザーの頭部の後側に隣接して配置されるように、かつ保護用シェルの外に延びるように構成されており、前記空気送達導管は、前記空気入口導管と流体連通して」いるのに対し、引用発明においては、空気入口に「空気入口導管」が備えられているかどうか明らかでなく、「前記ユーザーの頭部の後側に隣接して配置されるように、かつ保護用シェルの外に延びるように構成されて」いるかどうか明らかでない点（以下、「相違点１」という。）。
　
（２）本願補正発明においては、「出口に枢動可能に装着された羽根と、を含み」、「ユーザーが呼吸装置組立品を着用している間、上記枢動可能に装着された羽根は、機械的コントローラーにより、調節できるようになっている」のに対し、引用発明においては、出口に操作可能に装着された偏向板８７を含み、着用者がヘッドギア装置を着用している間、上記摺動可能に装着された偏向板８７は、調整ノブ８９により、調節できるようになっているものの、「枢動可能」ではない点（以下、「相違点２」という。）。
　
５　判断
　上記相違点について検討する。
（１）相違点１について
　ユーザーに対して空気を供給する呼吸装置組立品において、空気マニホールドに空気入口導管を備えるようにした技術は周知技術（以下、「周知技術１」という。例えば、平成２５年６月１２日付け拒絶理由通知書において引用された実願昭５２−６４８６９号（実開昭５３−１５９１９７号）のマイクロフィルム［例えば、明細書第２ページ第１７行ないし第３ページ第７行及び図面を参照。］及び実願昭６２−８０９３８号（実開昭６３−１８９２６６号）のマイクロフィルム［例えば、明細書第５ページ第１４行ないし第６ページ第９行及び図面を参照。］等を参照。）である。
　そして、引用発明と、周知技術１とは、共に、ユーザーに対して空気を供給する呼吸装置組立品に関する発明（又は技術）であるから、引用発明において、周知技術１を適用することにより、相違点１に係る本願補正発明特定事項をなすことは、当業者が容易に想到し得たことである。
　
（２）相違点２について
　本願補正発明においては、羽根が「枢動可能」に装着され、引用発明においては、偏向板８７が「摺動可能」に装着されているが、両者は、ともに、空気流の方向を調節するために設けられたものである。
　そして、本願補正発明の実施例を参照すると、例えば、図２ないし５の実施例においては、「羽根」は枢動するが、操作の方向は、図３の矢印６４又は図５の矢印１６４で示されるように、直線的な方向である。
　それに対し、引用発明においては、偏向板８７は「摺動」するが、操作の方向は、図１１に矢印で示されるように、直線的な方向である。
　つまり、両者は、「枢動可能」と「摺動可能」という違いはあるが、操作の方向としては格別相違しない。
　
　次に、引用文献２には、「温度調整機能付きヘルメットの前面送風口に取り付けられる、風向調整機能のついた流量調節弁１９を、枢動可能とする技術。」（「引用文献２記載の技術」）が記載されている。
　
　また、空気調和の技術分野において、空気流の方向を調節する羽根を枢動可能とする技術は、周知技術（以下、「周知技術２」という。例えば、実願平１−７７８４８号（実開平３−１６５０９号）のマイクロフィルム［例えば、実用新案登録請求の範囲及び図面を参照。］、実願昭６１−２７１７１号（実開昭６２−１４１１５１号）のマイクロフィルム［例えば、明細書第２ページ第１行ないし第５ページ第９行及び第４図ないし第６図を参照。］及び実願昭５７−１９０４６号（実開昭５８−１２１７０９号）のマイクロフィルム［例えば、実用新案登録請求の範囲及び図面を参照。］等を参照。）である。
　
　してみれば、引用発明において、引用文献２記載の技術及び周知技術２を参照して、空気流を調節するための偏向板（羽根）を、枢動可能とすることにより、上記相違点２に係る本願補正発明の発明特定事項のようにすることは、当業者が容易に想到し得たことである。
　
　また、本願補正発明は、全体として検討しても、引用発明、引用文献２記載の技術並びに周知技術１及び２から予測される以上の格別の効果を奏すると認めることはできない。
　
　以上により、本願補正発明は、引用発明、引用文献２記載の技術並びに周知技術１及び２に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許出願の際独立して特許を受けることができないものである。
　
６　むすび
　以上のとおり、本件補正は、特許法第１７条の２第６項において準用する同法第１２６条第７項の規定に違反するので、同法第１５９条第１項の規定において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。
　
よって、上記［補正の却下の決定の結論］のとおり決定する。
　
第３　本願発明について
　平成２６年８月１日付けの手続補正は、上記のとおり却下されたので、本願の請求項１に係る発明（以下、「本願発明」という。）は、上記第２［理由］１アに示した特許請求の範囲の請求項１に記載された事項により特定されるとおりのものである。
　
１　引用文献
　原査定の拒絶の理由に引用された刊行物である引用文献１及び２に関しては、上記第２［理由］３　３−１及び３−２に記載したとおりである。
　
２　対比・判断
　本願発明は、上記第２で検討した本願補正発明において、上記第２［理由］２に記載した、「ハードシェル部分を有する保護用シェル」及び「ユーザーが呼吸装置組立品を着用している間、上記枢動可能に装着された羽根は、機械的コントローラーにより、調節できるようになっている」という限定事項を省いて、上位概念化したものに実質的に相当するものである。
　そうすると、本願発明における発明特定事項をさらに限定したものに相当する本願補正発明が、上記第２［理由］４及び５で述べたとおり、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、本願発明も、同様の理由により、引用発明、引用文献２記載の技術並びに周知技術１及び２に基づき、当業者が容易に発明をすることができたものである。
　
３　まとめ
　以上のとおり、本願発明は、引用発明、引用文献２記載の技術並びに周知技術１及び２に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　
第４　むすび
　上記第３のとおり、本願発明は、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができないので、本願は拒絶すべきものである。
　
　よって、結論のとおり審決する。