【事件の表示】
　平成　５年特許願第　２３８９２号「情報伝送システム及び情報伝送方法」拒絶査定不服審判事件〔平成　６年　８月２３日出願公開、特開平　６−２３６３１６〕について、次のとおり審決する。
【結論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理由】
（手続の経緯、本件発明）
　本願は、平成５年２月１２日の出願であって、その請求項１乃至８に係る発明は、平成１２年２月１０日付け、平成１５年８月１１日付け、平成１６年１１月５日付けの各手続補正により補正された明細書及び図面の記載からみて、その特許請求の範囲の請求項１乃至８に記載されたとおりのものであるところ、請求項１に係る発明（以下、本件発明という。）は次のとおりのものである。
「それぞれ異なるフォーマットの情報データを処理する複数の情報処理装置と、第一の情報処理装置で取り扱われる第一のフォーマットの情報データを記憶するための半導体記憶素子を内部に有する記憶媒体とからなり、当該記憶媒体に記憶された第一のフォーマットの情報データを、当該第一のフォーマットの情報データと合わせて当該記憶媒体に記憶されたその第一のフォーマットの情報データのファイル管理情報と共に読み出し、第二のフォーマットの情報データを処理する第二の情報処理装置で処理することを特徴とする情報伝送システム。」
（刊行物記載の発明）
　これに対し、原審において拒絶の理由に引用された特開平２−１５７９８７号公報（以下、刊行物１という。）には、ＩＣカードシステムに関する発明が記載されており、次のように説明されている。
「このためＩＣカ−ドの場合には、通常の情報処理装置と同様に、メモリ内に情報をたとえばファイル単位で蓄積し、外部装置などにより所定のファイルを指定することで、ファイル内の読み出しまたは書き込みなどのアクセス処理が行なわれる。」（第２頁左上欄第１７行〜右上欄第２行）、
「ＩＣカ−ドによりメモリアクセス方式が異なるのは、それぞれのアクセス方式に一長一短があるためである。具体的には、可変容量ファイル方式はたとえばＩＣカ−ドのマルチユ−ザのコモンデ−タなどの情報量の多いものに適しており、また可変／固定レコ−ド方式は数バイト程度で表わされるたとえば商品取引の詳細項目などの情報に適している。さらに可変／固定バイト方式は１バイトで表わされるたとえば電話の使用度数などの情報に適している。」（第２頁左下欄第７〜１６行）、
「第１図を参照すると、本発明によるＩＣカ−ドシステムの一実施例を示す機能ブロツク図が示されている。ＩＣカ−ドｌは、たとえば単数または複数のユ−ザまたはアプリケ−シヨンで使用されるカ−ドであり、多目的な用途に柔軟に適用できるよう、３種類のアクセス方式に対応した記憶形式でデ−タをメモリに書き込んだり、また指定されたアクセス方式に変換してデ−タを読み出すことができるカ−ドである。」（第３頁左上欄第１６行〜右上欄第５行）、
「ＩＣカ−ドｌは、所定のリ−ダ・ライタ（図示せず）に着脱自在に装着可能であり、このリ−ダ・ライタを介し、同図に示すようにたとえばホストコンピュ−タなどの外部装置２に接続される。
　外部装置２は、リ−ダ・ライタを介して接続されたＩＣカ−ドｌを通信制御する情報処理装置である。外部装置２においてとくに重要なことは、複数のアクセス方式によりＩＣカ−ドｌにアクセス可能な機能を有し、アクセスする情報の種別に適したアクセス方式でＩＣカ−ドとの情報伝送を行なうことである。すなわち外部装置２は、カ−ドｌのメモリ１２に新規フアイルを作成し、ここに情報を格納する場合、出力２００を介して新規フアイル名およびそのアクセスモ−ドを指定する。また外部装置２は、ＩＣカ−ド１より情報を読み出す場合、たとえばフアイル名およびそのフアイル名を読み出すアクセスモ−ドを指定する。
　ＩＣカ−ドｌのＣＰＵ１０はカ−ドｌの各構成要素を制御する内部メモリを有する制御回路である。この内部メモリには、ＣＰＵ１０の処理動作が固定プログラムとして格納されている。固定プログラムは、本実施例ではメモリ１２のファイル管理を行なうファイル管理プログラム、ＣＰＵ１０の基本動作の処理が示された制御プログラム、および本実施例でとくに重要なモ−ド０〜２の３種類のメモリアクセスプログラムを含んだソフトウエアである。モ−ド０〜２のメモリアクセスプログラムはそれぞれ、外部装置２より指定されるアクセス方式に対応している。すなわちこれらプログラムによりＣＰＵｌ０は、指定されたアクセス方式の記憶形式でメモリ１２に情報を格納する。また、指定されたアクセス方式が格納されている記憶形式と異なるときは、ＣＰＵ１０はこれらプログラムにより格納デ−タを指定されたアクセス方式に変換して外部装置２に送る。」（第３頁右上欄第１５行〜右下欄第１０行）、
「メモリ１２は、複数のファイルを格納できる記憶部であり、この格納されたファイルの管理情報が示されているファイル管理ブロツク１２Ａを有する。第２図には本実施例におけるメモリ１２のファイル格納例が示されている。ファイル１は可変容量ファイル方式が、ファイル２は可変レコ−ド方式が、ファイル３は可変バイト方式が外部装置２よりそれぞれ指定されたときのメモリ１２に記憶される記憶形式が明示されている。外部装置２がデ−タ格納時に、格納デ−タとともにそのファイル名、ファイル方式およびファイル容量などの指定を含む情報をＩＣカ−ドｌに伝送することで、本実施例では３種類の中から指定されたアクセス方式により、デ−タを格納することができる。このため、ファイル管理ブロック１２Ａの各ファイル管理情報１２０には、格納デ−タのアクセス方式１２２が含まれる。
・・・（文章省略）
　第３Ａ図ないし第３Ｅ図は、本実施例におけるＩＣカ−ドシステムの処理動作のフロ−が示されている。すなわち、第３Ａ図には新規にファイルを作成するときのフロ−が、また第３Ｂ図にはすでに作成されているファイルの中のデ−タを読み出すときの処理が示されている。さらに第３Ｃ図〜第３Ｅ図には、モ−ド０〜モ−ド２のアクセスモ−ド、すなわちバイト方式、レコ−ド方式またはフアイル方式の動作フロ−がそれぞれ示されている。
　ＩＣカ−ド１がリ−ダ・ライタを介し外部装置に接続されると、外部装置２は、信号線２００を介し接続されたＩＣカ−ド１のファイル管理ブロツク１２Ａよりファイル状況を確認する（３００）。このとき、外部装置２がたとえばこれから伝送するデ−タのファイルが存在しないことをファイル状況より確認した場合には、第３Ａ図に示すように、伝送デ−タを格納する新規ファイル名およびそのアクセスモ−ドの指定情報をＩＣカ−ドｌに送る（３０２、３０４）。ＩＣカ−ドｌがこれら指定情報を外部装置２より受信すると、カ−ドｌはアクセスモ−ドに応じてメモリ１２のファイル状態を初期化する（３０６）。そして、先程指定されたアクセスモ−ドの処理モ−ドに移行する（３０８）。
　すでにメモリ１２に作成されたファイルのデ−タを外部装置２が読み出す場合には、第３Ｂ図に示されているように、ファイル状況を確認後（３００）、読み出すデ−タが格納されているファイル名を指定する（３１０）。次に外部装置２は、指定したファイルの記憶形式をファイル状況より識別し、この記憶形式に対応するアクセスモ−ドで、格納されているデ−タを効率的に読み出せるかどうかを判断する（３１２）。外部装置２は、ファイルが格納されているモ−ドで効率的にデ−タを読み出せないと判断すると、最も効率的にデ−タを読み出せるアクセスモ−ドの一時指定を行なう（３１４）。また外部装置２は、格納されているモ−ドで効率的にデ−タを読み出せると判断したときには、その既存モ−ドを指定するかまたはモ−ド指定のパラメ−タを省略する（３１６）。そして、ファイル作成のときと同様に、読取りを指定したアクセスモ−ドの処理に移行する（３０８）。」（第４頁左上欄第１０行〜右下欄第１３行。）、
「また、外部装置２がファイルの読出しを行なう場合には、外部装置２は、たとえば「ＲＥＡＤ」コマンドを用い、フアイル名、読取りモ−ド一時指定、アドレスおよび読み出すバイト数を指定する（４０４）。」（第５頁左上欄第９〜１３行）
（対比）
　本件発明と上記刊行物１記載の発明とを対比すると、
　（ｉ）上記刊行物１記載の発明のシステムにおいては、フアイル名、読取りモ−ド一時指定、アドレスおよび読み出すバイト数を指定して、アクセスモードが異なる複数の外部装置へのファイルの読み出しを行えるようにしており、本件発明において、情報データが複数の情報処理装置において取り扱われるとする点と実質的な差異はない。
　（ｉｉ）上記刊行物１記載の発明のシステムにおいては、外部装置で取り扱われたデータを記憶するメモリを備えたＩＣカードが用いられており、本件発明が、第一の情報処理装置で取り扱われる情報データを記憶するための半導体記憶素子を内部に有する記憶媒体を備えるとする点と実質的な差異はない。
　（ｉｉｉ）上記刊行物１記載の発明のシステムにおいては、ＩＣカードのメモリに記憶したデータ（例えば、外部装置Ａで取り扱われたデータ）を他の外部装置（例えば、外部装置Ｂ）で読み出し、処理を行うようにしており、本件発明が、記憶媒体に記憶された情報データ（第一の情報処理装置で取り扱われたデータ）を、第二の情報処理装置で読み出し、処理を行うとする点と実質的な差異はない。
　したがって、本件発明と上記刊行物１記載の発明とは次の点で相違し、その余では一致する。
　複数の情報処理装置において扱われる情報データが、本件発明においては、それぞれ異なるフォーマットのものであるとし、第二の情報処理装置では、第一のフォーマットの情報データをファイル管理情報と共に読み出し、第二のフォーマットの情報データとして処理するとしているのに対し、上記刊行物１にはその点についての直接的な記載がない点
（相違点についての判断）
　上記刊行物１には、ＩＣカードのメモリに外部装置（例えば、外部装置Ａ）からのデータを記憶するに際しては、データとともにファイル名、ファイル方式およびファイル容量などを指定した情報も記憶するようにし（第４頁左上欄第１８行〜右上欄第１行）、他の外部装置（例えば、外部装置Ｂ）は、ファイル名、読取りモードを指定して、指定したファイルの記憶形式に対応するアクセスモードで格納されたデータを読み出すようにしている（第４頁左下欄第１６行〜右下欄第１３行、第５頁左上欄第９〜１３行）ところ、ファイルの読み出しを管理情報とともに読み出すといったことは本件出願前普通に行われていることである。
　また、あるファイルフォーマット（ファイル形式ともいう。）を他のファイルフォーマットに変換するといったことも本件出願前普通に行われていることである。
　したがって、上記刊行物１記載の発明において、外部装置Ｂがファイル管理情報を読み出し、外部装置Ｂが扱えるファイルフォーマットでないとわかった場合に、そのファイルフォーマットを外部装置Ｂで取り扱えるように変換するといったことは当業者が適宜なし得ることにすぎない。
（まとめ）
　よって、本件発明は、上記刊行物１記載の発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　よって、結論のとおり審決する。