【事件の表示】
　特願２０１３−　４９２７３「接続箱」拒絶査定不服審判事件〔平成２５年　８月　８日出願公開、特開２０１３−１５３１８６〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯
　本願は、２００７年１２月３日（パリ条約による優先権主張外国庁受理　２００７年４月１３日、スイス）を国際出願日とする特願２０１０−５０２３９８号（以下、「原出願」という。）の一部を平成２５年３月１２日に新たな特許出願としたものであって、平成２５年６月１１日付けで拒絶理由が通知され、同年１２月１８日付けで意見書及び補正書が提出され、平成２６年１月８日付けで拒絶査定がされ、これに対し、同年５月１２日付けで拒絶査定不服審判の請求がされ、同年７月３日付けで、審判請求書に係る手続補正書（方式）が提出されたものである。
　
２．本願発明
　本願の請求項１〜１２に係る発明は、平成２５年１２月１８日付けの手続補正書により補正された特許請求の範囲の請求項１〜１２に記載された事項により特定されるところ、その請求項１に係る発明（以下、「本願発明」という。）は、以下のとおりである。
「少なくとも１つの電子コンポーネント（５１）を太陽電池パネル（８０）の電気接続部に接続するための接続箱（１）であって、
　少なくとも１つの前記電子コンポーネント（５１）を含むハウジング（１０）と、
　前記少なくとも１つの電子コンポーネント（５１）を前記電気接続部に接続する為に前記ハウジング上に配設された接続スロット（６０）と、
　前記接続箱（１）を前記太陽電池パネル（８０）のベース表面（８２）に取り付けるために、前記ハウジング（１０）の前記接続スロット（６０）に対して位置付けられた突出型の取り付けキャップ（３０）と、
　前記接続箱（１）が前記太陽電池パネル（８０）に対して装着状態にあるとき、前記太陽電池パネル（８０）から一定の距離（Ａ）に位置付けられ、前記ハウジング（１０）の対流冷却効果が得られる、前記ハウジング（１０）の背壁（１９）と、
を備え、
　前記装着状態において、前記接続スロット（６０）は、開口されており、前記取り付けキャップ（３０）は、前記接続箱（１）の全体を前記太陽電池パネル（８０）の前記ベース表面（８２）から隆起させる、接続箱。」
　
３．引用刊行物の記載
　原査定の拒絶理由に引用された、本願の原出願の優先権主張日前に頒布された刊行物である特開平１１−２５１６１４号公報（以下、「引用文献」という。）には、「太陽電池モジュール」（発明の名称）について、次の記載がある（下線は、当審が付与した。）。
（１）「【０００１】
【発明の属する技術分野】本発明は、
太陽電池モジュールの異常過熱防止のためのバイパスダイオードの温度上昇を抑え信頼性を向上する端子箱
（２）「【０００２】
【従来の技術】
一般の太陽電池モジュールは、複数個の太陽電池セルを直列に電気接続し、電気的絶縁、防水などの目的のため、ガラス板などに透明な樹脂で接着すると共に裏面側は耐候性のフィルムにて覆って、その電気出力を取出すために、裏面の耐候性フィルムに設けた口出し穴より出力タブ線をだし、出力ケーブルと接続している
（３）「【０００６】…本発明は、上記の問題点に鑑み、バイパスダイオードの温度上昇を抑え、信頼性が高い太陽電池モジュールの端子箱を提供するためになされたものである。」
（４）「【００１４】
【発明の実施の形態】実施の形態１．以下、本発明の実施の形態を説明する。
図１は本発明の太陽電池モジュールの裏面に固定された端子箱ふたを取り外した状態の正面図を示す
複数の太陽電池セル１は、タブ線２により直列接続され、ガラス板３へ、ＥＶＡ（エチレエン・ビニル・アセテート）などの透明加熱融着接着剤４、４ａおよび防湿用フィルム５を積層固着させている
端子箱９は接着剤２０にて防湿フィルム５に接着固定され、出力タブ線８は防湿用フィルム５と端子箱９の貫通穴９ｄを通して端子板１０に接続されている
【００１５】
端子箱９は底面部９ａとその底面部から立ち上がる側面９ｃから成る矩形の箱体で、合成樹脂にて一体成形されている
箱体の内側の底面部９ａには出力タブ線８をとおす貫通穴９ｄと、バイパスダイオード１６を固定するための太陽電池モジュール側が凹部となった凹部９ｂ
が形成されている
凹部９ｂは防湿用フィルム５側に空気層ができるように形成されている
【００１９】端子板１０は銅板の薄板で略長方形状のもので１０ａ、１０ｂ、１０ｃ、の３種類の形状がある。…また、
端子板１０の端子１７接続用穴にはバイパスダイオード１６の端子１７が通された後はんだ付けされ接続されている
【００２２】
端子箱ふた２１は
端子箱９に
固定されて端子箱９の内部を覆っている
【００２４】図４は端子箱９の接着面側から見た正面図で、
凹部９ｂは周縁部１９ａ、１９ｂ、１９ｃまで通した溝となっている。凹部９ｂは端子箱９の内部にあるバイパスダイオード１６の位置を中心に端子箱の周縁部１９ａ、１９ｂ、１９ｃまで伸びており、
【００２５】このように、端子箱９の太陽電池モジュールの裏面との接合面側に空気層を設けることにより太陽電池モジュールからの伝熱を少なくするとともに、バイパスダイオード１６からの発熱の放熱効果を高め、更に、
端子箱ふた２１を金属製にして
（５）「【００２６】
【発明の効果】本発明によれば、端子箱のふたを金属製としたことにより、ふた表面からの放熱が良く、バイパスダイオードからの発熱による端子箱全体の温度上昇を低くできる。…
【００２９】また、
端子箱の太陽電池モジュール裏面接合面に部分的に空気層を設けた
特にバイパスダイオードを取り付けている部分に空気層を設ける
【００３０】また、
端子箱裏面の空気層を端子箱の周縁部までつながるようにした
空気層による断熱だけでなく対流の冷却の効果も得られ、
（６）「【図面の簡単な説明】
【図１】　本発明の太陽電池モジュールの裏面に固定された端子箱の端子箱ふたを取り外した状態の正面図を示す。
【図２】　本発明の太陽電池モジュールの裏面に固定された端子箱の断面図を示す。
【図３】　本発明の太陽電池モジュールの裏面に固定された端子箱の正面図を示す。
【図４】　本発明の太陽電池モジュールの裏面に固定された端子箱の接着面側から見た正面図を示す。」
（７）図１
（８）図２
（９）図３
（１０）図４
　
４．引用文献記載の発明
（１）引用文献記載の発明の認定
　引用文献の図２、図４から、貫通穴９ｄの周囲の部分及び底面部９ａの凹部９ｂが存在しない部分は、太陽電池モジュールの防湿フィルム５と接着剤２０で接着されることが看取される。
　そうすると、上記「３．」の摘示事項及び図２、４から、引用文献には、
「太陽電池モジュールの異常過熱防止のためのバイパスダイオードの温度上昇を抑え信頼性を向上する端子箱であって、
　該太陽電池モジュールは、複数の太陽電池セルが、タブ線２により直列接続され、ガラス板３へ、透明加熱融着接着剤４、４ａ及び防湿用フィルム５が積層固着されていて、出力タブ線８を備えており、
　該端子箱は、合成樹脂にて一体成形された、底面部９ａとその底面部から立ち上がる側面９ｃから成る矩形の箱体であって、端子箱ふた２１が端子箱９に固定されて端子箱９の内部を覆っており、
　該端子箱９には、バイパスダイオード１６が固定され、端子箱９の内側の底面部９ａには、太陽電池モジュールの出力タブ線８を通す貫通穴９ｄと、バイパスダイオード１６を固定するための太陽電池モジュール側が凹部となった、防湿用フィルム５側に空気層ができるように形成された凹部９ｂとが形成されていて、
　該端子箱９の貫通穴９ｄの周囲の部分及び底面部９ａの凹部９ｂが存在しない部分が、接着剤２０で太陽電池モジュールの防湿フィルム５に接着されることで、該端子箱９は太陽電池モジュールの防湿フィルム５に接着固定されていて、
　該凹部９ｂは端子箱９の内部にあるバイパスダイオード１６の位置を中心に端子箱の周縁部１９ａ、１９ｂ、１９ｃまで伸びて端子箱９の周縁部までつながるようにしていて、空気層による断熱だけでなく対流の冷却の効果も得られるものであり、
　該太陽電池モジュールの出力タブ線８は、防湿用フィルム５と端子箱９の貫通穴９ｄを通して、端子箱９の端子板１０に接続され、
　端子板１０の端子１７接続用穴にはバイパスダイオード１６の端子１７が通された後ハンダづけされ接続されている端子箱。」（以下、「引用発明」という。）が記載されていると認められる。
　
５．対比・判断
（１）本願発明と引用発明とを対比する。
（ａ）引用発明の「太陽電池モジュール」、「端子箱ふた２１」が固定された「端子箱」、「バイパスダイオード１６」、「端子箱ふた２１」が固定され「バイパスダイオード１６が固定された」「端子箱」、「太陽電池モジュールの出力タブ線８」及び「防湿用フィルム５」は、本願発明の「太陽電池パネル（８０）」、「接続箱（１）」、「電子コンポーネント（５１）」、「電子コンポーネント（５１）を含むハウジング（１０）」、「太陽電池パネル（８０）の電気接続部」及び「ベース」にそれぞれ相当する。
　
（ｂ）引用発明の「端子箱９」が、「接着剤２０にて防湿フィルム５に接着固定されてい」ることは、本願発明の「前記接続箱（１）を前記太陽電池パネル（８０）のベース表面（８２）に取り付ける」ことに相当する。
　
（ｃ）引用発明の「端子箱９」の「出力タブ線８」を通す「貫通穴９ｄ」は、「貫通穴」であるから、開口していることは明らかである。
　また、引用発明の「バイパスダイオード１６」の「端子１７」は、「端子箱９」の「端子板１０」の「端子１７接続用穴」に通された後に、ハンダづけされていることから、「バイパスダイオード１６」は「端子板１０」に接続されていて、一方、「太陽電池モジュールの出力タブ線８」も「端子板１０」に接続されていることから、「バイパスダイオード１６」は「太陽電池モジュールの出力タブ線８」に接続されているといえる。
　そうすると、引用発明の「端子箱９」は、本願発明の「電子コンポーネント」に相当する「バイパスダイオード１６」を、本願発明の「太陽電池パネル（８０）の電気接続部」に相当する「太陽電池モジュールの出力タブ線８」に接続するためのものであるから、引用発明の「バイパスダイオード１６」を「太陽電池モジュールの出力タブ線８」に接続する「端子箱９」は、本願発明の「少なくとも１つの電子コンポーネント（５１）を太陽電池パネル（８０）の電気接続部に接続するための接続箱（１）」に相当する。
　そして、「太陽電池モジュールの出力タブ線８」と「端子箱９の端子板１０」との接続が、「貫通穴９ｄを通して」行われていることから、「端子箱９の貫通穴９ｄ」は、「バイパスダイオード１６」を「出力タブ線８」に接続するために「端子箱９」上に配設されたものといえることから、引用発明の「貫通穴９ｄ」は、本願発明の「前記少なくとも１つの電子コンポーネント（５１）を前記電気接続部に接続する為に前記ハウジング上に配設された接続スロット（６０）」であって、「前記装着状態において、前記接続スロット（６０）は、開口されて」いる構成に相当する。
　
（ｄ）引用発明の「端子箱９」の接着面側である「底面部９ａ」の形状について検討すると、引用発明の「貫通穴９ｄ」の周囲の部分は、太陽電池モジュールの防湿フィルム５と接着剤２０で接着され、「凹部９ｂ」は、「防湿フィルム５」側に空気層ができるように形成されているものであるから、「底面部９ａ」の「貫通穴９ｄ」の周囲の部分は、「凹部９ｂ」と比べて、太陽電池モジュール側に突出しているということができ、また、該「底面部９ａ」の「凹部９ｂ」が存在しない部分は、「貫通穴９ｄ」に対して位置付けられているということができる。
　同様に、引用発明では、「凹部９ｂは端子箱９の内部にあるバイパスダイオード１６の位置を中心に端子箱の周縁部１９ａ、１９ｂ、１９ｃまで伸びて」いるものであるから、「底面部９ａ」の「凹部９ｂ」が存在しない部分は、「凹部９ｂ」よりも太陽電池モジュール側に突出したものということができる。
　そして、引用発明では、「貫通穴９ｄの周囲の部分及び底面部９ａの凹部９ｂが存在しない部分」が、「凹部９ｂ」よりも太陽電池モジュール側に突出することで、空気層の厚さ分、「端子箱９」全体を太陽電池モジュールの「防湿フィルム５」から隆起させた、ということができる。
　してみると、引用発明の「端子箱９」の「貫通穴９ｄの周囲の部分及び底面部９ａの凹部９ｂが存在しない部分」は、本願発明の「前記接続箱（１）を前記太陽電池パネル（８０）のベース表面（８２）に取り付けるために、前記ハウジング（１０）の前記接続スロット（６０）に対して位置付けられた突出型の取り付けキャップ（３０）」であって、「前記取り付けキャップ（３０）は、前記接続箱（１）の全体を前記太陽電池パネル（８０）の前記ベース表面（８２）から隆起させる」ものに相当する。
　
　（ｅ）引用発明の「端子箱９」は、太陽電池モジュールの防湿フィルム５に接着固定され、「端子箱９」の「内側の底面部９ａ」の「凹部９ｂ」は、太陽電池モジュールとの間に空気層を形成するものだから、該「凹部９ｂ」は、太陽電池モジュールから一定の距離に位置付けられていることは明らかであって、該「凹部９ｂ」によって空気層が形成され、対流の冷却の効果が得られることから、該「凹部９ｂ」は、本願発明の「前記接続箱（１）が前記太陽電池パネル（８０）に対して装着状態にあるとき、前記太陽電池パネル（８０）から一定の距離（Ａ）に位置付けられ、前記ハウジング（１０）の対流冷却効果が得られる、前記ハウジング（１０）の背壁（１９）」に相当する。
　　
（２）まとめ
　以上のことから、本願発明と引用発明とは、
「少なくとも１つの電子コンポーネント（５１）を太陽電池パネル（８０）の電気接続部に接続するための接続箱（１）であって、
　少なくとも１つの前記電子コンポーネント（５１）を含むハウジング（１０）と、
　前記少なくとも１つの電子コンポーネント（５１）を前記電気接続部に接続する為に前記ハウジング上に配設された接続スロット（６０）と、
　前記接続箱（１）を前記太陽電池パネル（８０）のベース表面（８２）に取り付けるために、前記ハウジング（１０）の前記接続スロット（６０）に対して位置付けられた突出型の取り付けキャップ（３０）と、
　前記接続箱（１）が前記太陽電池パネル（８０）に対して装着状態にあるとき、前記太陽電池パネル（８０）から一定の距離（Ａ）に位置付けられ、前記ハウジング（１０）の対流冷却効果が得られる、前記ハウジング（１０）の背壁（１９）と、
を備え、
　前記装着状態において、前記接続スロット（６０）は、開口されており、前記取り付けキャップ（３０）は、前記接続箱（１）の全体を前記太陽電池パネル（８０）の前記ベース表面（８２）から隆起させる、接続箱。」で一致し、相違点はない。
　
　したがって、本願発明は、引用発明である。
　　
６．むすび
　以上のとおり、本願発明は、引用発明であるから、特許法第２９条第１項第３号に規定された発明に該当し、特許を受けることができない。　
　したがって、その余の請求項について論及するまでもなく，本願は拒絶すべきものである。　
　よって結論のとおり審決する。
　
　なお、原審において通知された拒絶の理由は、本願発明が引用発明に基いて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない、とするものであったが、本願発明が引用発明に基いて容易に発明をすることができたか否かを検討する際には、両者を対比して一致点・相違点についての検討がなされ、両者が同一であるか否かについても当然に検討がなされるものであり、請求人もそれを踏まえた上で意見を述べているものと考えられるから、当審において改めて拒絶理由を通知することなく上記のとおり審決した。