【事件の表示】
　平成　９年特許願第２２７５３１号「洗濯機用パン」拒絶査定に対する審判事件［平成１１年　３月　５日出願公開、特開平１１−　６１９２３］について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯
　本願は、平成９年８月７日の出願であって、平成１４年８月２日付で拒絶査定がなされ、これに対して、同年９月１３日に拒絶査定に対する審判請求がなされるとともに、同年１０月２日受付で手続補正がなされたものである。
　　
２．平成１４年１０月２日受付の手続補正についての補正却下の決定
［補正却下の決定の結論］
　平成１４年１０月２日受付の手続補正を却下する。
［理由］
（１）補正後の本願発明
　本件補正により、特許請求の範囲の請求項１は、
　　
「【請求項１】洗濯機が設置される床の床面に当接する平面視略矩形状の底部と、前記底部の周縁から上方向へ連設された内板部分、この内板部分の端部から水平方向に外方側に連設された上板部分およびこの上板部分の端部から下方向に連設された外板部分からなる枠部とで構成されるとともに、前記底部の１つの角は三角形に切欠いた形をなす洗濯機用パンであって、前記底部の前記１つの角の周縁から垂直に上方向へ連設された横長の内板部分と、この内板部分の端部から水平方向に外方側に連設された上板部分とを有するケーシングを設け、前記上板部分を貫通させて給水用水栓を立設し、この給水用水栓の立設位置における枠部内の配管空間を覆うヒンジ付の開閉扉を枠部の角を跨ぐよう前記外板部分を切欠いて設け、更に、前記ケーシングは、内部の前記配管空間と前記上板部分の給水用水栓取付面積とを確保する最小限の大きさに形成されていることを特徴とする洗濯機用パン。」
　　
　上記補正は、請求項１に記載した発明を特定するために必要な事項である「ケーシング」の構成について、「内板部分の端部から水平方向に外方側に連設された上板部分とを有する」との限定を付加するものであって、特許法第１７条の２第４項第２号の特許請求の範囲の減縮を目的とするものに該当する。
　そこで、本件補正後の請求項１に記載された発明（以下、「本願補正発明」という。」）が特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるか（特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第４項の規定に適合するか）について以下に検討する。
　　
（２）刊行物
　原査定の拒絶の理由に引用され、本願の出願日前に国内において頒布された刊行物である、特開平９−１７０２４９号公報（以下、「刊行物」という。）には、「洗濯機用防水パン」に関して次の記載がある。
　　
（ア）「【発明の属する技術分野】本発明は、洗濯機の下に敷く洗濯機用防水パンに関するものである。」（段落【０００１】）、
　　
（イ）「（第２の実施の形態）図３及び図４は本発明防水パンの第２の実施の形態を示すものであり、図３は全体の斜視図、図４は図３のロ−ロ線で断面した拡大図である。
　本実施の形態は、防水パン２１の一部に配管用ケーシング２４を設け、ケーシング２４の上板部２６と設置床面Ｆａ位置との間に配管用空間Ｓを形成し、ケーシング２４の外側に、ケーシング２４を貫通させて給水栓１９を突設したことを特徴とする。防水パン２１は、合成樹脂素材等から成形され、床部２２の四周縁から防水堤２３を立設してある。
　上記ケーシング２４は、防水堤２３の内隅に、防水堤２３の一部と一体に形成された本体部２５と、本体部２５の天井開口部２５ａ（図４参照）を覆蓋する上板部２６と、本体部２５の横開口部２５ｂ（図３参照）を覆蓋する着脱自在な点検用蓋２７とを備えている。ケーシング２４の上板部２６は、本体部２５にビス止め２８されるものであり、給水栓用の取付孔２９（図４参照）を穿設してある。上板部２６は、本体部２５と一体に形成することもある。・・・
　給水栓１９は、単水栓からなり、ケーシング２４の上板部２６の取付孔２９に基部１９ａを挿通すると共に、基部１９ａに螺合したナツト１６とフランジ１９ｂとで取付孔２９の周縁を挟持するようにして取付けられている。・・・なお、給水栓１９は、ケーシング２４の上方に突設するように取付ける以外に、図示は省略したが、床面２２ａの上方に、ケーシング２４の側部から床部２２と平行に突設するように取付けることもある。
　・・・給水栓１９は、接続口１９ｃに洗濯機（図示省略）の給水ホースを接合するためのものであり、躯体床下の給水管９にフレキシブル配管７を介して接合される。
　防水パン２１のケーシング２４から突設する給水栓１９は、躯体床下の給水管（図示省略）と配管用空間Ｓを利用して接合することができるため、配管作業が簡単となり、従来の壁内埋込み配管工事を必要としない。その結果、防水パン２１は、配管工事のコスト低減が図れる。更に、防水パン２１の床面２２ａ上に載置した洗濯機（図示省略）の給水ホースは、人目に付き難い防水パン２１のケーシング２４から突設した給水栓１９と接合できる。その結果、防水パン２１は、見栄えのよい洗濯機設置が可能となる。」（段落【００１１】〜【００１６】）
　また、図３、４には、平面視略矩形状の床部２２と、該床部２２の周縁から上方向へ連設された内板部分、この内板部分の端部から水平方向に外方側に連設された上板部分およびこの上板部分の端部から下方向に連設された外板部分からなる防水堤２３が記載され、さらに、床部２２の１つの角は四角形に切欠いた形をなし、該角の周縁から垂直に上方向へ連設された内板部分が床部２２の内向きに突出した角を有する形となっている点が記載されている。
　上記（ア）〜（イ）及び図面の記載からみて、上記刊行物には、次の発明が記載されているものと認める。
　　
「洗濯機が設置される床の床面に当接する平面視略矩形状の床部２２と、前記床部２２の周縁から上方向へ連設された内板部分、この内板部分の端部から水平方向に外方側に連設された上板部分およびこの上板部分の端部から下方向に連設された外板部分からなる防水堤２３とで構成されるとともに、前記床部２２の１つの角は四角形に切欠いた形をなす洗濯機用防水パンであって、前記床部２２の１つの角に周縁から垂直に上方向へ連設された床部２２の内向きに突出した角を有する形の内板部分と、この内板部分の端部から水平方向に外方側に連設された上板部分とを有する配管用ケーシング２４を設け、前記上板部分を貫通させて給水栓１９を立設し、この給水栓１９の立設位置における防水堤２３内の配管用空間Ｓを覆う着脱自在な点検用蓋２７を前記外板部分を切欠いた横開口部２５ｂに設けた洗濯機用防水パン。」
　　
（３）対比・判断
　本願補正発明と刊行物に記載の発明とを対比すると、刊行物に記載の発明の「床部２２」、「防水堤２３」、「洗濯機用防水パン」、「配管用ケーシング２４」、「給水栓１９」、「配管用空間Ｓ」はそれぞれ、本願補正発明の「底部」、「枠部」、「洗濯機用パン」、「ケーシング」、「給水用水栓」、「配管空間」に相当する。また、刊行物に記載の発明の床部の１つの角を四角形に切欠いた形も、本願補正発明の底部の１つの角を三角形に切欠いた形も共に、底部の１つの角を所定の形状に切欠いた点で共通し、さらに、刊行物に記載の発明の「着脱自在な点検用蓋２７」も、本願補正発明の「ヒンジ付の開閉扉」も共に、「枠部内の配管空間を覆う板状物」という点で共通し、刊行物に記載の発明の「外板部分を切欠いた横開口部２５ｂに設けた」も、本願補正発明の「外板部分を切欠いて設け」も共に、「外板部分を切欠いた開口部に設けた」という点で共通しているから、
　両者は、
「洗濯機が設置される床の床面に当接する平面視略矩形状の底部と、前記底部の周縁から上方向へ連設された内板部分、この内板部分の端部から水平方向に外方側に連設された上板部分およびこの上板部分の端部から下方向に連設された外板部分からなる枠部とで構成されるとともに、前記底部の１つの角は所定の形状に切欠いた形をなす洗濯機用パンであって、前記底部の前記１つの角の周縁から垂直に上方向へ連設された内板部分と、この内板部分の端部から水平方向に外方側に連設された上板部分とを有するケーシングを設け、前記上板部分を貫通させて給水用水栓を立設し、この給水用水栓の立設位置における枠部内の配管空間を覆う板状物を前記外板部分を切欠いた開口部に設けた洗濯機用パン。」という点で一致し、次の点で相違している。
　　
相違点１：本願補正発明において、所定の形状に切欠いた形とは、三角形に切欠いた形であるのに対して、刊行物に記載の発明では、四角形に切欠いた形である点。
　　
相違点２：本願補正発明では、１つの角の周縁から垂直に上方向へ連設された内板部分が、横長となっているのに対して、刊行物に記載の発明では、底部の内向きに突出した角を有する形となっている点。
　　
相違点３：本願補正発明では、枠部内の配管空間を覆う板状物が、ヒンジ付きの開閉扉で、かつ、枠部の角を跨ぐよう外板部分を切欠いた開口部に設けられているのに対して、刊行物に記載の発明では、枠部内の配管空間を覆う板状物が、着脱自在の点検用蓋で、枠部の外板部分を枠部の角を跨ぐように切欠いた開口部には設けられていない点。
　　
相違点４：本願補正発明では、ケーシングが、内部の配管空間と上板部分の給水用水栓取付面積とを確保する最小限の大きさに形成されているのに対して、刊行物に記載の発明では、ケーシングがそのような大きさに形成されているのかどうかが不明な点。
　　
　そこで、上記相違点１、２について検討すると、刊行物に記載の発明では、パンの底部の１つの角部を四角形に切欠くとともに、その周縁から垂直に上方向へ連設され床部２２の内向きに突出した角を有する形の内板部分と内板部分の端部から水平方向に外方側に連設された上板部分とを有する平面視矩形状のケーシングをなしているが、パンに洗濯機を載置する際に、該ケーシングが邪魔とならず、パンと洗濯機とが干渉するのを防止できるよう、本願補正発明のように、パンの底部の１つの角部を三角形に切欠くとともに、その周縁から垂直に上方向へ連設された横長の形の内板部分と内板部分の端部から水平方向に外方側に連設された上板部分とを有する平面視略三角形状のケーシングとすることは、当業者が適宜なし得ることである。
　次に、上記相違点３について検討すると、まず、枠部内の配管空間を覆う板状物として、ケーシングとは別体の蓋に代え、ケーシングの外板部分を切欠いてヒンジ付きの開閉扉にすることは、板状物の紛失防止等を考慮して当業者が容易に想到する程度のことである。また、外板部分を切欠くにあたり、枠部の角を跨ぐように切欠くことも、切欠口からの配管作業の施工を容易とするために、当業者が適宜なし得ることである。
　最後に、上記相違点４について検討すると、ケーシングを内部の配管空間と上板部分の給水用水栓取付面積とが確保される最小限の大きさに形成することは、パンに洗濯機を載置する際に、ケーシングが邪魔とならず、パンと洗濯機とが干渉するのを防止できるようにするために、当業者が適宜なし得ることであるから、上記相違点１乃至４に係る本願補正発明の構成は、刊行物に記載の発明から当業者が容易に想到しうるものである。
　そして、全体として本願補正発明によりもたらされる効果も、刊行物に記載の発明から、当業者であれば当然に予測できる程度のものであって顕著なものとはいえない。
　したがって、本願補正発明は、刊行物に記載された発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許出願の際独立して特許を受けることができないものである。
　　
（４）むすび
　以上のとおり、本件補正は、特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第４項に規定に違反するものであり、特許法第１５９条第１項において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下されるべきものである。
　　
３．本願発明について
　平成１４年１０月２日受付の手続補正は上記のとおり却下されたので、本願の請求項１に係る発明（以下、「本願発明」という。）は、平成１４年３月２２日受付の手続補正書の特許請求の範囲の請求項１に記載された事項により特定される次のとおりのものである。
　　
「【請求項１】洗濯機が設置される床の床面に当接する平面視略矩形状の底部と、前記底部の周縁から上方向へ連設された内板部分、この内板部分の端部から水平方向に外方側に連設された上板部分およびこの上板部分の端部から下方向に連設された外板部分からなる枠部とで構成され、前記底部の１つの角は三角形に切欠いた形をなし、前記底部の前記１つの角に位置する前記枠部の上板部分を貫通させて給水用水栓を立設し、この給水用水栓の立設位置における枠部内の配管空間を覆うヒンジ付の開閉扉を枠部の角を跨ぐよう前記外板部分を切欠いて設け、更に、前記給水用水栓は、前記配管空間と前記上板部分の給水用水栓取付面積とを確保する最小限の大きさに形成されているケーシングに立設されており、このケーシングは、前記底部の前記１つの角の周縁から垂直に上方向へ連設された横長の内板部分を有することを特徴とする洗濯機用パン。」
　　　
（１）刊行物
　原査定の拒絶の理由に引用された刊行物、および、その記載事項は、前記２．（２）に記載したとおりである。
　　
（２）対比・判断
　本願発明は、前記２．で検討した本願補正発明から「ケーシング」の限定事項である
「内板部分の端部から水平方向に外方側に連設された上板部分とを有する」との構成を省いたものである。
　そうすると、本願発明の構成要件を全て含み、さらに他の構成要件を付加したものに相当する本願補正発明が、前記２．（３）に記載したとおり、刊行物に記載の発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、本願発明も、同様の理由により、刊行物に記載の発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものである。
　　
（３）むすび
　以上のとおり、本願発明は、刊行物に記載された発明に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により拒絶されるべきものである。
　よって、結論のとおり審決する。