【事件の表示】
　特許第３２８４９９１号に関する訂正審判事件について、次のとおり審決する。
【結　論】
　特許第３２８４９９１号に係る明細書を、本件審判請求書に添付された訂正明細書のとおり訂正することを認める。
【理　由】
第１　手続の経緯
　特許第３２８４９９１号は、平成１０年１２月１１日に特許出願され、平成１４年３月８日に設定登録されたものである。そして、当該特許の願書に添付された明細書（以下「登録明細書」という。）の訂正に係る本件審判請求は、平成１５年４月９日付でなされたものである。
第２　請求の要旨 
  本件審判請求の要旨は、本件特許の登録明細書を審判請求書に添付した訂正明細書のとおりに訂正しようとするものであり、上記訂正明細書の訂正事項は以下のとおりである。
１　訂正事項 
（１）訂正事項ａ
　登録明細書の特許請求の範囲に記載の、
　「【請求項１】給水ホースおよび排水ホースを食器洗浄機本体の背面部に接続するとともに、前記食器洗浄機本体を置き台上に設置し、前記給水ホースおよび排水ホースの少なくともいずれか一方と、前記置き台の前方近傍まで突出した配管とを、前記置き台内の前方近傍で接続する食器洗浄機のホース類接続方法。
【請求項２】置き台は、取り外し自在の扉を有する請求項１記載の食器洗浄機のホース類接続方法。
【請求項３】置き台内部には、収納可能な棚を有し、その棚の下方の前方近傍で、給水ホースおよび排水ホースの少なくともいずれか一方を配管に接続する請求項１または２記載の食器洗浄機のホース類接続方法。
【請求項４】置き台内部には、引き出し可能な棚を有し、その棚の下方の前方近傍で、給水ホースおよび排水ホースの少なくともいずれか一方を配管に接続する請求項１〜３のいずれか１項に記載の食器洗浄機のホース類接続方法。
【請求項５】置き台内部には、上下左右の少なくとも一方に給水ホースおよび排水ホースの少なくともいずれか一方を収納する配管スペースを有する請求項１〜４のいずれか１項に記載の食器洗浄機のホース類接続方法。
【請求項６】置き台内部には、配管スペースと収納スペースを区切る遮蔽板を有する請求項５記載の食器洗浄機のホース類接種方法。
【請求項７】遮蔽板は、給水ホースおよび排水ホースの少なくともいずれか一方を配管に接続した後、設置可能とした請求項６記載の食器洗浄機のホース類接続方法。
【請求項８】置き台内部には、収納可能な棚を有し、その棚の下方の前方近傍で、給水ホースおよび排水ホースの少なくともいずれか一方と配管とを接続し、前記棚には前記接続部が点検可能な点検口を有する請求項１〜７のいずれか１項に記載の食器洗浄機のホース類接続方法。
【請求項９】置き台内部には、給水ホースおよび排水ホースの少なくとも一方または接続部からの漏水を受ける受け皿を有する請求項１〜８のいずれか１項に記載の食器洗浄機のホース類接続方法。」を、
　「【請求項１】給水ホースおよび排水ホースを食器洗浄機本体の背面部に接続するとともに、前記食器洗浄機本体を置き台上に設置した後、前記給水ホースおよび排水ホースと、前記置き台の前方近傍まで水平方向前方に突出した配管とを、前記置き台内の前方近傍で接続する方法であって、かつ前記置き台内部には、収納可能でかつ引き出し可能な棚を有し、その棚の下方で、給水ホースおよび排水ホースを配管に接続する食器洗浄機のホース類接続方法。」と訂正する。
　上記特許請求の範囲の訂正箇所は、次の如きものである。
ア　登録明細書の特許請求の範囲における請求項１〜３、請求項１、２を引用する請求項４及び請求項５〜９を削除する。
イ　登録明細書の特許請求の範囲の請求項３を引用する請求項４において、請求項４及び引用している請求項１、請求項３の
（ア）「給水ホースおよび排水ホースの少なくともいずれか一方」を「給水ホースおよび排水ホース」に、
（イ）「その棚の下方の前方近傍で」を「その棚の下方で」
にそれぞれ訂正し、引用している請求項１の
（ウ）「前記食器洗浄機本体を置き台上に設置し」を「前記食器洗浄機本体を置き台上に設置した後」に、また、
（エ）「前方近傍まで突出した配管」を「前方近傍まで水平方向前方に突出した配管」
に訂正する。そして、請求項４を独立型式の記載に書き改めるために、
（オ）「…接続する方法であって、かつ前記置き台部内部には…」
と文言を追加する訂正を行い、かつ
（カ）請求項４の「引き出し可能な棚」と引用している請求項３の「収納可能な棚」とを、まとめるため「収納可能でかつ引き出し可能な棚」
と訂正して、請求項４の内、請求項３を引用する内容でかつ、請求項３において請求項１を引用する内容を訂正明細書の請求項１の記載事項としたものである。
（２）訂正事項ｂ
　登録明細書の段落００１１の記載を次のように訂正する。
　「【００１１】
【課題を解決するための手段】本発明は上記目的を達成するために、給水ホースおよび排水ホースを食器洗浄機本体の背面部に接続するとともに、前記食器洗浄機本体を置き台上に設置した後、前記給水ホースおよび排水ホースと、前記置き台の前方近傍まで水平方向前方に突出した配管とを、前記置き台内の前方近傍で接続する方法であって、かつ前記置き台内部には、収納可能でかつ引き出し可能な棚を有し、その棚の下方で、給水ホースおよび排水ホースを配管に接続するものである。」
（３）訂正事項ｃ
　登録明細書の段落００１３の記載を次のように訂正する。
　「【００１３】
【発明の実施の形態】本発明の請求項１に記載の発明は、給水ホースおよび排水ホースを食器洗浄機本体の背面部に接続するとともに、前記食器洗浄機本体を置き台上に設置した後、前記給水ホースおよび排水ホースと、前記置き台の前方近傍まで水平方向前方に突出した配管とを、前記置き台内の前方近傍で接続する方法であって、かつ前記置き台内部には、収納可能でかつ引き出し可能な棚を有し、その棚の下方で、給水ホースおよび排水ホースを配管に接続する食器洗浄機のホース類接続方法であり、食器洗浄機をシステムキッチンなどにビルトインする場合に、食器洗浄機の背面部に接続した給水ホース、排水ホースなどのホースを置き台の前方近傍で配管と接続することができ、給水ホース、排水ホースの配管との接続作業性を向上し、狭い空間内での作業をなくすることができて、給水ホース、排水ホースと配管との接続部を確実に接続施工することができるとともに、機器本体に何らかの異常が生じ、使用者が給水止水栓を止める場合でも、容易に作業することができる。」
（４）訂正事項ｄ
　登録明細書の段落００１４の記載を削除する。
（５）訂正事項ｅ
　登録明細書の段落００１５の記載内容を次のように訂正する。
　「【００１５】また食器洗浄機の下部空間を配管スペースだけでなく、収納棚としても使用することができ、有効に活用することができる。」
（６）訂正事項ｆ
　登録明細書の段落００１６の記載を次のように訂正する。
　「【００１６】さらに、置き台内部には、引き出し可能な棚を有し、その棚の下方で、給水ホースおよび排水ホースを配管に接続する食器洗浄機のホース類接続方法であり、機器本体の下部空間をさらに有効に活用することができる。」
（７）訂正事項ｇ
　登録明細書の段落００１７〜００２１の記載を削除する。
（８）訂正事項ｈ
　登録明細書の段落００２２の記載を下記のように訂正する。
　「【００２２】
　【実施例】以下、本発明の実施例、参考例について、図面を参照しながら説明する。」
（９）訂正事項ｉ
　登録明細書の段落００２３の記載を次のように訂正する。
　「【００２３】（参考例１）
　図１に示すように、食器洗浄機本体（機器本体）９はシステムキッチン１０にビルトインして設置するよう構成し、この食器洗浄機本体９の背面後方には、食器洗浄機本体９内に水道水などを給水する給水ホース１１と、洗浄機本体９内で食器を洗浄した洗浄水などを排水する排水ホース１２とを背面に接続している。この食器洗浄機本体９は、置き台１３上に設置している。」
（１０）訂正事項ｊ
　登録明細書の段落００２８〜００３０の記載を削除する。
（１１）訂正事項ｋ
　登録明細書の段落００３１の記載内容を次のように訂正する。
　「【００３１】（参考例２）
　図２に示すように、置き台１８は、上面にシステムキッチン１０にビルトインする食器洗浄機本体９を設置し、内部に収納可能な棚１９を設け、棚１９の下方に、食器洗浄機本体９に接続した給水ホース１１ａ、排水ホース１２ａと、置き台１８の背面の壁から置き台１８の前方近傍まで突出させた給水管１４ａ、排水管１５ａを収納し、置き台１８の前方近傍で接続作業ができるようにしている。他の構成は上記参考例１と同じである。」
（１２）訂正事項ｌ
　登録明細書の段落００３３の記載を次のように訂正する。
　「【００３３】（実施例）
　図３に示すように、置き台２０は、上面にシステムキッチン１０にビルトインする食器洗浄機本体９を設置し、内部に引き出し可能な棚２１を設け、棚２１の下方に、食器洗浄機本体９に接続した給水ホースｌ１ｂ、排水ホース１２ｂと、置き台２０の背面の壁から置き台２０の前方近傍まで突出させた給水管１４ｂ、排水管１５ｂを収納し、置き台２０の前方近傍で接続作業ができるようにしている。他の構成は上記参考例１と同じである。」
（１３）訂正事項ｍ
　登録明細書の段落００３５の記載を次のように訂正する。
　「【００３５】（参考例３）
　図４に示すように、置き台２２は、上面にシステムキッチン１０にビルトインする食器洗浄機本体９を設置し、置き台２２の内部に遮蔽板２３を設け、置き台２２の右側の空間内を配管スペース２４としている。配管スペース２４に、食器洗浄機本体９に接続した給水ホース１１ｃ、排水ホース１２ｃと、置き台２２の背面の壁から置き台２２の前方近傍まで突出させた給水管１４ｃ、排水管１５ｃを収納し、置き台２２の前方近傍で接続作業ができるようにしている。また、遮蔽板２３は取り外し可能な構成としており、施工工事時には取り外して工事を行い、工事後遮蔽板２３を取り付けできるようにしている。他の構成は上記参考例１と同じである。」
（１４）訂正事項ｎ
　登録明細書の段落００３８の記載を次のように訂正する。
　「【００３８】なお、参考例３では、遮蔽板２３の右側の空間を配管スペース２４としているが、上下左右の一方を配管スペースとしても同様の効果を得ることができる。」
（１５）訂正事項ｏ
　登録明細書の段落００３９の記載を次のように訂正する。
　「【００３９】（参考例４）
　図５に示すように、置き台２６は、上面にシステムキッチン１０にビルトインする食器洗浄機本体９を設置し、置き台２６の内部に棚２７を設け、棚２７の下方に、食器洗浄機本体９に接続した給水ホースｌ１ｄ、排水ホース１２ｄと、置き台２６の背面の壁から置き台２６の前方近傍まで突出させた給水管１４ｄ、排水管１５ｄを収納し、置き台２６の前方近傍で接続作業ができるようにしている。」
（１６）訂正事項ｐ
　登録明細書の段落００４０の記載を次のように訂正する。
　「【００４０】また、棚２７の略中央部に穴を設けて点検口２８を形成し、置き台２６の内部を点検できる構成としている。また、この点検口２８を覆う蓋２９を設けている。他の構成は上記参考例１と同じである。」
（１７）訂正事項ｑ
　登録明細書の段落００４３の記載を次のように訂正する。
　「【００４３】（参考例５）
　図６に示すように、置き台３０は、上面にシステムキッチン１０にビルトインする食器洗浄機本体９を設置し、置き台３０の内部に、食器洗浄機本体９に接続した給水ホースｌ１ｅ、排水ホース１２ｅと、置き台３０の背面の壁から置き台３０の前方近傍まで突出させた給水管１４ｅ、排水管１５ｅを収納し、置き台３０の前方近傍で接続作業ができるようにしている。」
（１８）訂正事項ｒ
　登録明細書の段落００４４の記載を次のように訂正する。
　「【００４４】また、置き台３０の下方に、受け皿３１を設け、給水ホースｌ１ｅ、排水ホース１２ｅまたはこれらの接続部からの水漏れが生じた場合に水を受けるよう構成している。他の構成は上記参考例１と同じである。」
（１９）訂正事項ｓ
　登録明細書の段落００４６の記載を次のように訂正する。
　「【００４６】
【発明の効果】以上のように本発明の請求項１に記載の発明によれば、給水ホースおよび排水ホースを食器洗浄機本体の背面部に接続するとともに、前記食器洗浄機本体を置き台上に設置した後、前記給水ホースおよび排水ホースと、前記置き台の前方近傍まで水平方向前方に突出した配管とを、前記置き台内の前方近傍で接続する方法であって、かつ前記置き台内部には、収納可能でかつ引き出し可能な棚を有し、その棚の下方で、給水ホースおよび排水ホースを配管に接続する食器洗浄機のホース類接続方法としたから、食器洗浄機をシステムキッチンなどにビルトインする場合に、食器洗浄機の背面部に接続した給水ホース、排水ホースなどのホースを置き台の前方近傍で配管と接続することができ、給水ホース、排水ホースの配管との接続作業性を向上し、狭い空間内での作業をなくすることができて、給水ホース、排水ホースと配管との接続部を確実に接続施工することができるとともに、機器本体に何らかの異常が生じ、使用者が給水止水栓を止める場合でも、容易に作業することができる。」
（２０）訂正事項ｔ
　登録明細書の段落００４７の記載を削除する。
（２１）訂正事項ｕ
　登録明細書の段落００４８の記載を次のように訂正する。
　「【００４８】また、請求項１に記載の発明によれば、置き台内部には、収納可能な棚を有し、その棚の下方で、給水ホースおよび排水ホースを配管に接続する食器洗浄機のホース類接続方法としたから、機器本体の下部空間を配管スペースだけでなく、収納棚としても使用することができ、有効に活用することができる。」
（２２）訂正事項ｖ
　登録明細書の段落００４９の記載を次のように訂正する。
　「【００４９】また、請求項１に記載の発明によれば、置き台内部には、引き出し可能な棚を有し、その棚の下方で、給水ホースおよび排水ホースを配管に接続する食器洗浄機のホース類接続方法としたから、機器本体の下部空間をさらに有効に活用することができる。」
（２３）訂正事項ｗ
　登録明細書の段落００５０〜００５４の記載を削除する。
（２４）訂正事項ｘ
　登録明細書の【図面の簡単な説明】の記載を次のように訂正する。
　「【図面の簡単な説明】
【図１】参考例１の水使用機器の縦断面図
【図２】参考例２の水使用機器の縦断面図
【図３】本発明の実施例の水使用機器の縦断面図
【図４】参考例３の水使用機器の正面図
【図５】参考例４の水使用機器の縦断面図
【図６】参考例５の水使用機器の縦断面図
【図７】従来の水使用機器の背面斜視図
【図８】同水使用機器の給排水管立ち上げ状態を示す斜視図
【符号の説明】９食器洗浄機本体（機器本体）　１１給水ホース　１２排水ホース　１３置き台　１４給水管（配管）　１５排水管（配管）」
第３　訂正の目的の適否、新規事項の有無及び拡張・変更の存否
１　訂正事項ａ
　訂正事項ａにおけるアの訂正は、請求項を削除する訂正であるので、特許請求の範囲の減縮を目的とするものである。また、訂正事項ａにおけるイの（ア）、（エ）、の訂正は、それぞれ構成を限定するものであり、特許請求の範囲の減縮を目的とするものである。更に、訂正事項ａにおけるイの（イ）、（ウ）、（オ）、及び（カ）の訂正は、それぞれ明りようでない記載の釈明を目的とするものである。
　上記訂正事項ａにおけるイの（ア）〜（カ）の訂正の根拠について、判断する。
（１）イの（ア）、（イ）の訂正については、登録明細書に「図３に示すように、置き台２０は、上面にシステムキッチン１０にビルトインする食器洗浄機本体９を設置し、内部に引き出し可能な棚２１を設け、棚２１の下方に、食器洗浄機本体９に接続した給水ホースｌ１ｂ、排水ホース１２ｂと、」（段落００３３）と記載されている。
（２）イの（ウ）の訂正については、登録明細書に「施工者は置き台１３の天面部に食器洗浄機本体９を設置した後、置き台１３の前方近傍で、給水ホースｌ１を給水管１４の接続部に接続し、排水ホース１２を排水管１５に接続する。」（段落００２５）と記載されている。
（３）イの（エ）の訂正については、登録明細書に「図３に示すように、・・・置き台２０の背面の壁から置き台２０の前方近傍まで突出させた給水管１４ｂ、排水管１５ｂを収納し、」（段落００３３）と記載されていること及び図３を参照すると、配管としての給水管１４ｂと排水管１５ｂが、水平方向前方に突出していることが認められる。
（４）イの（カ）の訂正の「引き出し可能な棚」については、登録明細書に上記（１）で引用した段落００３３に記載されており、「収納可能な棚」については、登録明細書に「内部に収納可能な棚１９を設け、」（段落００３１）と記載されている。
　したがって、訂正事項ａにおけるイの（ア）〜（カ）の訂正は、願書に添付した明細書又は図面に記載した事項に基づくものであり、実質上特許請求の範囲を拡張し又は変更するものでもない。
２　訂正事項ｂ〜ｇ，ｓ〜ｗ
　訂正事項ｂ〜ｇ，ｓ〜ｗは、上記ａの特許請求の範囲の訂正にともない、明細書の記載をこれと整合させるためのものであって、明りょうでない記載の釈明を目的とするものである。
　また、この訂正は、願書に添付した明細書又は図面に記載した事項の範囲内の訂正であり、実質上特許請求の範囲を拡張し又は変更するものではない。
３　訂正事項ｈ，ｉ，ｋ〜ｒ，ｘ
　訂正事項ｈ，ｉ，ｋ〜ｒ，ｘは、上記ａの特許請求の範囲の減縮に伴い、実施例となり得なくなったものを参考例とすることにより、訂正請求書による請求項１に記載の発明の実施例（図３に示されるもの）と、そうでないものの参考例とを明確に区別するためのものであって、明りょうでない記載の釈明を目的とするものである。また、この訂正は、願書に添付した明細書又は図面に記載した事項の範囲内の訂正であり、実質上特許請求の範囲を拡張し又は変更するものでもない。
４　訂正事項ｊ
　訂正事項ｊは、登録明細書の段落００２８、００２９、００３０における記載が、訂正請求書による請求項１に記載の発明と整合させるためのものであって、明りょうでない記載の釈明を目的とするものである。また、この訂正は、願書に添付した明細書又は図面に記載した事項の範囲内の訂正であり、実質上特許請求の範囲を拡張し又は変更するものでもない。
第４　独立特許要件
　本件訂正請求における請求項１に係る発明の訂正は、上記の如く特許請求の範囲の減縮を目的とするものであるから、次に、訂正請求における請求項１に係る発明（以下、「訂正発明」という。）の独立特許要件について検討する。
１　引用例
（１）引用例１
　本件特許に係る出願の拒絶理由に引用された特開平９−２５３０２１号公報（以下「引用例１」という。）には、次の事項が記載されている。
ア　「本発明は、主に一般家庭用の流し台等に並べて設置する床置型食器洗浄乾燥機に関するものである。」（段落０００１）
イ　「本発明は、床置型で上部にガスコンロを装着した本体と、この本体のガスコンロの下方に収納設置され、横幅を本体の横幅よりも一回り小さく構成した食器洗浄乾燥器と、この食器洗浄乾燥器の右側又は左側に隣接して形成した収納室とから成り、この収納室内に食器洗浄乾燥器へ給水する給水管や排水管の接続部を配設して成るものである。」（段落０００５）
ウ　「図２において、２５は上記収納室４の底面を閉塞する底板で、例えば食器洗浄乾燥器３に用いる洗剤等を載置可能に構成していると共に、前端部に切欠溝２６を設け、この下方に配設した上記ガス配管５の元栓２７の開閉操作が行い易い様に構成している。」（段落００１４）
エ　「又上記収納室４には、上記食器洗浄乾燥器３に給水する給水管２８と、同じく洗浄後等の排水を排出する排水管２９の接続部を収納しており、例えば図５及び図６に示す様に食器洗浄乾燥機本体１を流し台３０に隣接して設置した場合、この流し台の水道管３１に分岐水栓３２を接続し、この分岐水栓に止水栓３３を介して上記給水管２８に接続し、かつ上記排水管２９は、図７にても示す様に流し台３０のシンク３４の排水パイプ３５の途中に排水ホース３６を接続し、この排水ホースと上記排水管２９とをエルボ３７，３７等にて例えば複数のバンド３８・・を用いて接続している。」（段落００１５）
オ　「４３は、上記配管スペース６の前面に縦開きにて開閉自在に装着した下扉で、上記食器洗浄乾燥機本体１の底部前面左右に配設した一対の受金具４４，４４の受溝４５，４５にて着脱自在に構成され、上記ガス配管５の接続作業時には取り外し、元栓２７の開閉操作時には開閉操作して利用する。」（段落００１７）
　引用例１には、上記ア〜オの事項より、次の発明が記載されている。
　給水管２８および排水管２９を食器洗浄乾燥機本体１の背面部に接続するとともに、食器洗浄乾燥機本体１を床置き状に設置した後、給水管２８および排水管２９と、流し台の前方近傍水平方向前方に配置された水道管３１および排水ホース３６とを、流し台内の前方近傍で接続する方法により各管が接続されている食器洗浄乾燥機。
（２）引用例２
　同じく本件特許に係る出願の拒絶理由に引用された特開平７−３３４号公報（以下「引用例２」という。）には、次の事項が記載されている。
ア　「本発明の食器洗浄機においては、給水管路の接続部又は排水管路の接続部の下方に水受部を設けたことを特徴とする。」（段落０００５）
イ　「本発明の一実施例につき、図１ないし図３を参照して説明する。まず図２及び図３には、システムキッチン１と、これに組込んだ食器洗浄機２とを示している。」（段落００１３）
ウ　「食器洗浄機２は、内部に、周知の洗浄室（図示せず）を有すると共に、その洗浄室内に連なる機内側給水ホース３を有している。又、この食器洗浄機２の背面の下部並びに両側面の下部には一つに連なる凹部４，５，６を形成しており、上記洗浄室内に連なる排水ホース７を、その背面下部の凹部４の中央部から両側面下部の凹部５，６のうちの前記システムキッチン１のシンク８側の凹部（図示例では右側の凹部６）に導出している。」（段落００１４）
エ　「これに対して、システムキッチン１の水栓９に連なる給水管１０には、分岐水栓１１を介して機外側給水ホース１２を接続し、この機外側給水ホース１２を、配管孔１３から上記食器洗浄機２の凹部６に導出し、更にその凹部６の奥部に形成した導入口１４から食器洗浄機２内の前部に導入して、管継手１５により、前記機内側給水ホース３と接続し、もって、機外より洗浄室内に給水する給水管路１６を構成している。」（段落００１５）
オ　「一方、前記排水ホース７は配管孔１３からシステムキッチン１内に導出して、該システムキッチン１内のダスターポット１７下方の排水管１８にＴ字管継手１９により接続しており、もって、洗浄室内より機外に排水する排水管路２０を構成している。」（段落００１６）
２　対比・判断
　本件訂正発明（前者）と引用例１に記載の発明（後者）とを対比すると、後者の「給水管２８」、「排水管２９」、「食器洗浄乾燥機」、「水道管３１および排水ホース３６」が、それぞれ、前者の「給水ホース」、「排水ホース」、「食器洗浄機」、「配管」に相当しており、両者は、次の構成で一致している。
　給水ホースおよび排水ホースを食器洗浄機本体の背面部に接続するとともに、前記食器洗浄機本体を設置した後、前記給水ホースおよび排水ホースと、水平方向前方に突出した配管とを、接続する方法で、給水ホースおよび排水ホースを配管に接続する食器洗浄機のホース類接続方法。
　しかし、両者は、次の相違点１、２で相違している。
　前者は、食器洗浄機本体を置き台上に設置し、配管は、置き台の前方近傍まで突出しているが、後者は、床置き状であり、配管は、流し台の前方近傍まで突出している点。（相違点１）
　前者は、置き台内部には、収納可能でかつ引き出し可能な棚を有し、その棚の下方で、給水ホースおよび排水ホースを配管に接続するのに対して、後者は、このような棚を有しない点。（相違点２）
　相違点１について検討すると、引用例２の食器洗浄機本体は、引用例１と同様に床置き状であって、機外側給水ホース１２は、食器洗浄機２内の前部に導入して、管継手１５により、機内側給水ホース３と接続するものであって、食器洗浄機本体を置き台上に設置するものでなく、配管の接続も前者とは、異なる。また、引用例２には、相違点２の前者の構成も記載されていない。
　そして、前者は、引用例１及び２にはみられないつぎの（１）〜（３）の格別な効果が認められる。
（１）食器洗浄機をシステムキッチンなどにビルトインする場合に、食器洗浄機の背面部に接続した給水ホース、排水ホースなどのホースを置き台の前方近傍で配管と接続することができ、給水ホース、排水ホースの配管との接続作業性を向上し、狭い空間内での作業をなくすることができて、給水ホース、排水ホースと配管との接続部を確実に接続施工することができるとともに、機器本体に何らかの異常が生じ、使用者が給水止水栓を止める場合でも、容易に作業することができる。（段落００４６）
（２）機器本体の下部空間を配管スペースだけでなく、収納棚としても使用することができ、有効に活用することができる。（段落００４８）
（３）置き台内部には、引き出し可能な棚を有し、その棚の下方で、給水ホースおよび排水ホースを配管に接続する食器洗浄機のホース類接続方法としたから、機器本体の下部空間をさらに有効に活用することができる。（段落００４９）
　したがって、前者を引用例１又は引用例２に記載の発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたとすることはできないものである。
４　まとめ
　以上のとおりであるから、本件訂正発明は、引用例１又は引用例２に記載の発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたとすることはできないものであり、本件訂正明細書の請求項１に係る発明は、特許法第２９条第２項の規定により特許出願の際独立して特許を受けることができないものであるとすることはできず、この訂正は、特許法第１２６条第４項の規定に適合している。
第５　むすび
　以上のとおり、本件審判請求は、特許法第１２６条第１項ただし書き第１号及び第３号に掲げる事項を目的とし、かつ、同条第２項から第４項の規定に適合する。
　よって、結論のとおり審決する。