【事件の表示】
　平成　３年特許願第２３５５８７号「パチンコ機」拒絶査定に対する審判事件［平成　５年　３月　２日出願公開、特開平　５−　４９７３７］について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
［１］手続の経緯・本願発明
　本願発明は、平成３年８月２３日の出願であって、当審の拒絶理由に基づく平成１４年７月３１日付手続補正書請求項１に記載された以下のとおりのものである。
　「外枠に対して一側を開閉可能に蝶着すると共に遊技盤を搭載した前枠を備えるパチンコ機であって、
　前枠の前面側に蝶着されかつ球を貯留するための上皿を備えた開閉可能な開閉パネルと、前枠に配設された遊技盤載置台と、を備え、
　前記前枠側の遊技盤載置台には、発射レールと、遊技盤の遊技部に達しなかったファール球を下皿に回収するファール球受け樋と、を設け、
　前記開閉可能な開閉パネルには、前記上皿の球を発射装置に供給するための球送り口と、上皿の球を下皿に排出するための球抜き口と、を設け、
　前記開閉パネルの蝶着側で前記球送り口及び球抜き口を避けた位置に、前記上皿が備える電気部品から延びるリード線を通す配線挿通口、またはリード線を導通させる第１部材及び第２部材からなる中継手段を装着する装着部、を形成し、
　前記前枠側の遊技盤載置台の蝶着側に、リード線を導通させる第１部材及び第２部材からなる中継手段を装着する装着部、またはリード線を通す配線通過口、を形成し、
　前記上皿が備える電気部品は、遊技者が確認できる位置に設けられた表示器またはスイッチの少なくとも一方であり、
　パチンコ機の前面側の上皿が備える電気部品から延びる前記リード線または制御装置に接続したリード線は、前記蝶着側の配線挿通口または配線通過口を通り、該リード線に繋いだ第２部材と前記装着部に装着した第１部材とを止着することにより、パチンコ機の背面側に設けられた制御装置に導通されていることを特徴とするパチンコ機。」　　
　　
　　
［２］刊行物記載事項
　当審の拒絶理由に引用した、（１）実公平３−１０２２号公報、（２）実願昭５７−１６２２９７号（実開昭５９−４６５８５号）のマイクロフィルムには、以下の事項が記載されている。
　（１）実公平３−１０２２号公報（平成３年１月１４日公告　、以下「刊行物１」という）には以下のことが記載されている。
　（１−１）「（従来技術）　先ず、第８図を参照しながら従来パチンコ機の概略を説明する。図において、１はパチンコ機本体、２はその前面枠、３は前面枠中央に大きく設けた窓孔にその裏側から固定される遊技盤、４は前面枠の窓孔の周縁部に取付けられる金枠、５は遊技盤上にパチンコ球の通過領域を規制するための帯状の金属板からなるガイドレールで、該ガードレールで囲まれる遊技部６には、開閉動作により入賞確率を変化させることができる変動入賞装置７ａ、７ｂや複数個の入賞口８などが設けられる。９は遊技盤の左上に設けられる入賞球表示器で入賞装置又は入賞口への入賞球の発生をランプの点灯により知らせるもので、１０は打止表示器でゲームの終了をランプの点灯により知らせるものである。
　前記金枠４の左端部には、ガラス板が嵌着されたガラス枠１１と前面に供給皿１２が固着された基板１３とがそれぞれ上下２点を始点として開閉自在に枢着され、これによりガラス枠１１が遊技部６を覆い、また基板１３が発射部１４を開閉自在に塞ぐように構成する。基板１３を閉じると遊技盤の左下方に設けられた賞球導出樋の賞球導出口１５と基板１３の供給皿１２の上流側に設けられた賞球出口１６とが整合・連通し、裏機構の賞球排出装置（図示せず）から入賞球に基づき排出される賞球を供給皿１２が受け入れ貯溜するようになっている。　　
　１７はパチンコ球弾発用の操作ハンドルで、基板１３を閉じたとき供給皿１２の下流側から発射部１４へ基板１３を介して１球ずつ送られてくるパチンコ球を弾発操作するためのものである。１８は前面枠２の下部に固着される受皿で、供給皿１２に賞球が満杯となったとき、さらに引き続き排出されるパチンコ球を受け入れるためのものである。」（第２欄第５行〜第３欄１５行）　　
　（１−２）「（考案が解決しよとする問題点）　　本考案は、上述の事情に鑑み、遊技者の手元に存在する供給皿に照明又は情報表示のための発光部材を内装し、これにより、遊技機では娯楽場としての雰囲気を盛り上げるに特に重要な要素である装飾的効果を一段と高めると共に、遊技者が知りたい各種情報を遊技者の目に触れやすい供給皿の表面にて可視可能としたパチンコ機の供給皿を提供することを目的とする」（第３欄３７行〜第４欄１行）　（１−３）「第１補助部材２４の裏面内側にはスピーカ３５を取付けるための一対の装着部３８が一体モールド成型により設けられており、またスリット状の複数開放孔４０が設けられている。スピーカ３６は矢印Ａ方向に挿入するという簡単な作業のみで、ねじ等を使用することなく装着される構成となっている。スピーカ３６のコード３７（第７図（Ａ））は第１図に示した補助孔４３から引き出され所定の端子（図示しない）にコネクタ接続される。」（第５欄３４〜４３行）　　
　（１−４）第７図（Ａ）、第６図より、次のことが明らかである。　
　　（ア）コード３７は、球送り口、及び球抜き口を避けた位置で、かつ基板１３の蝶着側に設けられた引き出し用の補助孔４３を貫通して、基板の前面側から裏面側に配線されていること。
　　（イ）コード３７がコネクタ接続される場所は、基板１３以外であること。
　　　
（２）実願昭５７−１６２２９７号（実開昭５９−４６５８５号公報）のマイクロフィルム（以下「刊行物２」という）には、以下の事項が記載されている。　
　（２−１）「周知のように最近のパチンコ機、又、コインを１枚挿入することにより一定数の打球を発射して１ゲームとすることができるコインゲーム機などの遊技機においては、表面及び遊技盤に多数の電気部品（検出スイッチ、操作スイッチ、表示ランプ、計数器、その他）を設けてある。したがって１台の遊技機に対するリード線の数が膨大となるので、遊技機の組立て時、遊技店の設置時には配線処理が著しく煩らわしいものとなる。また、電気部品が１つでも不良になると前面枠を開いて交換や保守点検をしなければならないので、作業が極めて面倒である。
　本案は、上記に鑑み考案されたもので、周枠に対して開閉自在に支持されている前面枠の蝶着側にリード線束を導いて固定具で留めてから周枠側に導くことにより、リード線束が弛んだり一部断線し又は開閉部に挟まるのを防止するようにしたものである。」（第１頁第１５行〜第２頁第１３行）　　
　（２−２）「コインゲーム機１は概略すると第１図で示す様に額縁状前面枠２に一側を蝶着したガラス枠３を有し、裏面に遊技盤４を設けてある。そして前面枠２は一側が周枠５の一側に蝶番６、６により支持されているので、蝶着側７を支点にして開閉することができる。上記ガラス枠３の下方には多数の操作スイッチや表示ランプからなる操作部８を有し、該操作部８に接続したリード線９を遊技盤４の裏面に設けた雌コネクタ１０に接続する。遊技盤４には表面に臨むようにゲーム毎の得点表示器１１、総得点表示器１２，マトリックス状ランプ表示器１３を有し、」（第２頁第１６行〜第３頁第８行）　　
　（２−３）「上記した各表示器１１，１２，１３やターゲット枠１４の各スイッチ、コインセレクタ１５のソレノイドなどは遊技盤４の裏面に配設したリード線束１６の支線１７にコネクタなどを介して接続する。またリード線束１６の先端から延びる支線１７´先端に雄コネクタ１８を設け、前記した雌コネクタ１０に嵌合して操作部８とリード線束１６とを接続する。」（第３頁第１２〜１９行）」
　（２−４）「上記したリード線束１６は長さの途中を蝶着側７に導いて処理具１９で支え、周枠５の裏面に設けた後面板２０に有る制御基板２１にコネクタで接続する。」（第３頁末行〜第４頁第３行）
　（２−５）「第３図に示す本案の他の実施例は処理具１９として前面枠２の裏面に設けた各極の主雄コネクタ２６と、周枠５の内面に設けた主雌コネクタ２７とからなるもので、リード線束１６の途中を切断し、切断した各端部を両コネクタ２６、２７に個々に接続するのである。勿論リード線束１６の前面枠側部分は固定具２２により遊技盤４の裏面の蝶着側７の近傍に固定され、周枠側部分は固定具２２´により周枠５の内面に固定されている。」（第５頁第１０〜１８行）　　
（２−６）「しかし前面枠２を開放すると、主雄コネクタ２６が主雌コネクタ２７から外れるので電気的に断ち、電気部品の保守点検、交換等の作業が容易になる。」（第６頁第２〜５行）　　
　　　
　　　
［３］本願発明１と刊行物１に記載された発明との対比
　（１）対比の前に、「該リード線に繋いだ第２部材と前記装着部に装着した第１部材」の意味を先に明らかにしておく。
　（i）　本願発明には「装着部」に関して次の記載が認められる。
　　（Ａ）「前記開閉パネルの・・・避けた位置に、前記上皿が備える電気的部品から延びるリード線を通す配線挿通口、またはリード線を導通させる第１部材及び第２部材からなる中継手段を装着する装着部を形成し、」
　　（Ｂ）「前記前枠側の遊技盤載置台の蝶着側に、リード線を導通させる第１部材及び第２部材からなる中継手段を装着する装着部、またはリード線を通す配線通過口、を形成し、」
　　（Ｃ）「パチンコ機の前面側の上皿が備える電気部品から延びる前記リード線または制御装置に接続したリード線は、前記蝶着側の配線挿通口または配線通過口を通り、該リード線に繋いだ第２部材と前記装着部に装着した第１部材とを止着することにより」
　（ii） 上記（Ａ）、（Ｂ）の記載から、「装着部」は、「中継手段」を装着するもので、「中継手段」は、「第１部材、第２部材からなる」ものである。
　してみると、２部材からなる中継手段が装着される装着部に第１部材のみが装着される旨の記載は不明瞭である。
　（iii）そこで、　第１、２部材に関して、実施例を参照すると、図６に示される実施例では、第１部材としては、制御装置から延びるリード線（以下「制御リード線」という）に繋がる部材が符号２６として遊技盤載置台に装着され、第２部材としては、電気部品から延びるリード線（以下「部品リード線」という）が配線挿通口を通過して繋がる部材が符号２７で示されている。
　一方、図７に示される実施例では、第１部材としては、部品リード線に繋がる部材が符号２６として開閉パネルに装着され、第２部材としては、制御リード線が配線通過口を通過して繋がる部材が符号２７で示されている。
　以上の記載から前記「該リード線に繋いだ第２部材と前記装着部に装着した第１部材」の記載を含む前記（Ｃ）の意味は、（i）部品リード線に繋がる部材が開閉パネルに装着された場合は、制御リード線に繋がる部材が配線通過口を通過し、制御リード線に繋がる部材が遊技盤載置台に装着された場合は、部品リード線に繋がる部材が配線挿通口を通過して、夫々通過した部材同士が止着される、図７，６に示される両実施態様を含む意味であると解するのが相当である。
　　
　（２）そこで、各態様毎に前記発明を認定すると以下のとおりである。
　当該認定に際しては、理解の便の為に必要に応じ括弧書きを加えた。
　　（i）図７に対応する実施態様の発明について、
　「外枠に対して一側を開閉可能に蝶着すると共に遊技盤を搭載した前枠を備えるパチンコ機であって、
　前枠の前面側に蝶着されかつ球を貯留するための上皿を備えた開閉可能な開閉パネルと、前枠に配設された遊技盤載置台と、を備え、
　前記前枠側の遊技盤載置台には、発射レールと、遊技盤の遊技部に達しなかったファール球を下皿に回収するファール球受け樋と、を設け、
　前記開閉可能な開閉パネルには、前記上皿の球を発射装置に供給するための球送り口と、上皿の球を下皿に排出するための球抜き口と、を設け、
　前記開閉パネルの蝶着側で前記球送り口及び球抜き口を避けた位置に、前記上皿が備える電気部品から延びるリード線を導通させる第１部材及び第２部材からなる中継手段を装着する装着部、を形成し、
　前記前枠側の遊技盤載置台の蝶着側に、リード線を通す配線通過口、を形成し、
　前記上皿が備える電気部品は、遊技者が確認できる位置に設けられた表示器またはスイッチの少なくとも一方であり、
制御装置に接続したリード線は、前記配線通過口を通り、該リード線に繋いだ第２部材と前記装着部（開閉パネル）に装着した第１部材とを止着することにより、パチンコ機の背面側に設けられた制御装置に導通されていることを特徴とするパチンコ機。」
　（ii）図６に対応する実施態様の発明について、
「外枠に対して一側を開閉可能に蝶着すると共に遊技盤を搭載した前枠を備えるパチンコ機であって、
　前枠の前面側に蝶着されかつ球を貯留するための上皿を備えた開閉可能な開閉パネルと、前枠に配設された遊技盤載置台と、を備え、
　前記前枠側の遊技盤載置台には、発射レールと、遊技盤の遊技部に達しなかったファール球を下皿に回収するファール球受け樋と、を設け、
　前記開閉可能な開閉パネルには、前記上皿の球を発射装置に供給するための球送り口と、上皿の球を下皿に排出するための球抜き口と、を設け、
　前記開閉パネルの蝶着側で前記球送り口及び球抜き口を避けた位置に、前記上皿が備える電気部品から延びるリード線を通す配線挿通口を形成し、
　前記前枠側の遊技盤載置台の蝶着側に、リード線を導通させる第１部材及び第２部材からなる中継手段を装着する装着部を形成し、
　前記上皿が備える電気部品は、遊技者が確認できる位置に設けられた表示器またはスイッチの少なくとも一方であり、
　パチンコ機の前面側の上皿が備える電気部品から延びる前記リード線は、前記蝶着側の配線挿通口を通り、該リード線に繋いだ第２部材と前記装着部（遊技盤載置台）に装着した第１部材とを止着することにより、パチンコ機の背面側に設けられた制御装置に導通されていることを特徴とするパチンコ機。」　　
　　
（３）前記（２）（i）、及び（２）（ii）で認定した本願発明（以下「本願認定発明i、及びii」という）と刊行物１に記載された発明とを比較する。
　当該比較に際しては、以下（i）〜（iii）を考慮して比較する。
　（i）パチンコ機において、遊技盤、及びその下方に発射レール、ファール球受樋等を備えた遊技盤載置台を具備する前枠は、例えば、（Ａ）実願昭６２−１９９９７４号（実開平１−１０４１８８号）のマイクロフィルム、（Ｂ）実願昭６１−１３７２９２号（実開昭６３−４３５７８号）のマイクロフィルム、（Ｃ）特開昭６２−８４７８５号公報に見られるように周知の事項であり、さらに、遊技盤を搭載する前枠を開閉可能に蝶着することも前記（Ａ）の刊行物、刊行物２に見られるように周知の事項である。
　（ii）前記本願認定発明における、「前枠」、「開閉パネル」、「上皿が備える電気部品」、「第１部材及び第２部材」は、その機能から見て、各々刊行物１に記載された「前面枠」、「基板」、「発光ランプ、スピーカ」、「コネクタ接続される所定の端子」に相当する。
　（iii）本願認定発明の「前記前枠側の遊技盤載置台の蝶着側」は、「遊技盤載置台」が蝶着されている旨の記載は認められないから、実施例を参考に「遊技盤載置台の前枠蝶着側」の意に、同様に「リード線を導通させる第１部材及び第２部材」は、リード線が導電体であるので、明細書の記載を参考に「リード線と繋がる第１部材及び第２部材」の意に解釈する。
　（iv）本願認定発明（i）と刊行物１に記載された発明とを比較すると、
  「外枠に対して一側を開閉可能に蝶着すると共に遊技盤を搭載した前枠を備えるパチンコ機であって、
　前枠の前面側に蝶着されかつ球を貯留するための上皿を備えた開閉可能な開閉パネルと、前枠に配設された遊技盤載置台と、を備え、
　前記前枠側の遊技盤載置台には、発射レールと、遊技盤の遊技部に達しなかったファール球を下皿に回収するファール球受け樋と、を設け、
　前記開閉可能な開閉パネルには、前記上皿の球を発射装置に供給するための球送り口と、上皿の球を下皿に排出するための球抜き口と、を設け、
　前記開閉パネルの蝶着側で前記球送り口及び球抜き口を避けた位置に、前記上皿が備える電気部品から延びるリード線を形成し、
　　前記上皿が備える電気部品は、遊技者が確認できる位置に設けられてた表示器であることを特徴とするパチンコ機。」で一致し、以下の点で相違する。
　相違点１
　表示器の接続先に関して、前者は「パチンコ機の背面側に設けられた制御装置」であるのに対し、後者は、「各種情報（例えば、入賞球の発生、打止の発生や特別遊技状態）」を制御する箇所であることは明らかであるが、格別の記載は認められない点
　相違点２
　「部品リード線」と「制御リード線」との接合に関して、前者は、部品リード線に繋がる第１部材を開閉パネルに装着し、当該第１部材に止着される第２部材を、遊技盤載置台の前枠蝶着側に設けた配線通過口を通過して制御装置から延びるリード線に繋げているのに対し、後者は部品リード線が開閉パネルを通過し、コネクタ接続されるものであるが、開閉パネル以外の何処に接続するか記載されていない点　　
　　　
　　　
［４］相違点の検討
　（１）相違点１について、
　遊技機の表面に蝶着された操作部の表示ランプ、操作スイッチ等のリード線をコネクタを介してパチンコ機の背面側に設けられた制御基板に接続することは、刊行物２に記載されているから、刊行物１のランプをパチンコ機の背面側に設けられた制御装置に接続することは当業者が容易になし得る事項である。　　
　
　（２）相違点２について、
　前記（１−３）、（１−４）に、供給皿に配設されたスピーカ３６のコードが基板１３の蝶着側に設けられた補助孔４３を貫通して基板の前面側から裏面側に配線され、さらに、所定の端子にコネクタ接続されることが記載されているように、基板の前面から裏面に配線する手段として貫通孔による配線手段、及びコネクタによる接合手段は周知の手段である。
　また、前記（２−２）、（２−３）に遊技盤の表面側に配設された得点表示器を遊技盤の裏面に配設されたリード線と接続する手段としてコネクタによる接合手段が記載され、さらに蝶着体である前面枠と被蝶着体である周枠とのリード線接合手段として、蝶着体に装着された雌コネクタと、被蝶着体からのリード線に繋がった雄コネクタとを接合する雌雄コネクタによる接合手段が記載されている。
　してみれば、刊行物１に記載された蝶着体である基板、すなわち、開閉パネルに配設された電気部品と、被蝶着体に設けられた制御装置とをリード線接続する手段として、前記雌雄コネクタによる接合手段を適用すること、すなわち、蝶着体である開閉パネルにコネクタを装着し、当該コネクタと制御装置から延びるリード線とをコネクタにより接合することは、当業者ならば容易に為し得ることである。
　さらに、基板、すなわち、開閉パネルの電気部品と制御装置とをリード線接続する際に、遊技盤、遊技盤載置台等の部材が間に介在する場合には、当該介在物の前面側から裏面側に配線する手段として、前記周知の貫通孔による配線手段を採用することは当業者ならば必要に応じて適宜為し得る程度のことである。
　また、周知の貫通孔による配線手段を採用する際に生じる貫通孔の位置については、蝶着部を跨ぐ様に配線する場合は蝶着側近傍から当該蝶着部を跨ぐようにすることが、前記（２−４）、（２−５）に示されるように既に慣用技術であり、しかも、リード線貫通孔を蝶着側に配設することも、前記（１−４）に記載したように刊行物１に記載されているから、リード線貫通孔即ち配線通過口を遊技盤載置台の前枠蝶着側に設けることは当業者ならば適宜なし得ることである。
　そして、本願発明における効果も、前記（２−１）の記載から当業者の予測の範囲内のものと認められる。　　
　　　
　　　
　［５］当審の判断
　以上のように各相違点は当業者が容易になし得る程度の事項であるから、本願認定発明（i）は、刊行物１、２に記載された発明に基づいて当業者が容易に発明することが出来たものであるので、本願発明は、特許法第２９条第２項の規定に基づき特許を受けることができない。
　　
　　
　［６］なお、念のため本願認定発明（ii）について簡単に検討する。
　（１） 本願認定発明（ii）と刊行物１に記載された発明とを比較すると、以下の点で相違する。
　相違点１
　表示器の接続先に関して、前者は「パチンコ機の背面側に設けられた制御装置」であるのに対し、後者は、「各種情報（例えば、入賞球の発生、打止の発生や特別遊技状態）」を制御する箇所であることは明らかであるが、格別の記載は認められない点
　相違点２
「部品リード線」と「制御リード線」との接合に関して、前者は、制御リード線に繋がる第１部材を遊技盤載置台に装着し、当該第１部材に止着される第２部材を、開閉パネルの蝶着側に設けた配線挿通口を通過して延びるリード線に繋げているのに対し、後者は部品リード線が開閉パネルの配線挿通口を通過して所定の端子にコネクタ接続されるものであるが、開閉パネル以外の何処に接続するか記載されていない点　　
　　
　（２）相違点の検討
　　（i）相違点１について、
　遊技機の表面に蝶着された操作部の表示ランプ、操作スイッチ等のリード線をコネクタを介してパチンコ機の背面側に設けられた制御基板に接続することは、刊行物２に記載されているから、刊行物１のランプをパチンコ機の背面側に設けられた制御装置に接続することは当業者が容易になし得る事項である。　
　　（ii）相違点２について、
　　基板、すなわち、開閉パネルに設けられた電気部品を、遊技盤、遊技盤載置台等介在物の背面側に設けられた制御装置と接続するために、前記刊行物（１−３）、（１−４）に記載されているコネクタを、遊技盤、遊技盤載置台等介在物に装着して制御装置と接合することは、刊行物２に、表示ランプと制御基板との接続に際して介在する遊技盤、遊技盤載置台等の介在物に雌コネクタを配設し、当該雄コネクタに、制御基板から延びるリード線に繋がる雌コネクタを接続する接合手段が示されているから、当業者が容易に為し得ることである。　　
　　
　（３）当審の判断
　以上のように各相違点は当業者が容易になし得る程度の事項であるから、本願認定発明（ii）は、刊行物１、２に記載された発明に基づいて当業者が容易に発明することが出来たものであるので、本願発明は、特許法第２９条第１項の規定に基づき特許を受けることができない。　　
　　
　　
［６］まとめ
　よって、結論のとおり審決する。