【事件の表示】
　平成　７年特許願第３３９４７８号「バーコード読取装置」拒絶査定に対する審判事件［平成　９年　７月１１日出願公開、特開平　９−１７９９２７］について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
第１．手続の経緯
　本願は、平成７年１２月２６日の出願であって、平成１３年１月１０日に拒絶査定がされ（謄本送達日：同年１月２３日）、同年２月２２日に拒絶査定に対する審判請求がなされるとともに、同年２月２２日付で手続補正がされ、これに対して、当審において、同年１１月５日（発送日：同年１１月１２日）に、最後の拒絶理由が通知され、平成１５年１月８日に手続補正がされたものである。
　
第２．平成１５年１月８日付の手続補正についての補正却下の決定
　
［補正却下の決定の結論］
　平成１５年１月８日付の手続補正を却下する。
　
［理由］
１．補正後の本願発明
　本件補正により、特許請求の範囲の請求項１は、
「第１のコード体系によるデータを固定パターンの識別バーによって囲んでなる第１のバーコードと第２のコード体系によるデータを固定パターンの識別バーによって囲んでなる第２のバーコードとを一方向に並べて構成したコードを読み取るバーコード読取装置であって、
　被走査面上の走査軌跡における明暗パターンを検出する走査手段と、
　前記第２バーコードの識別バーに対応するパターンを、前記走査手段によって検出された明暗パターンから検出する第２バーコード識別バー検出手段と、
　前記走査手段によって検出された明暗パターンを前記第１のコード体系に従って復調するとともに、前記第２バーコード識別バー検出手段によって前記第２バーコードの識別バーに対応するパターンが検出された場合には、復調アルゴリズムを第２のコード体系に切り替えて、この明暗パターンに続く明暗パターンを前記第２のコード体系に従って復調する復調手段とを備えたことを特徴とするバーコード読取装置。」
と補正された。
　
　上記補正は、請求項１に記載した発明を特定するために必要な事項である「第２のコード体系に従って復調する復調手段」に「復調アルゴリズムを第２のコード体系に切り替えて、」との限定を付加し、「復調アルゴリズムを第２のコード体系に切り替えて、第２のコード体系に従って復調する復調手段」と限定するものであって、特許法第１７条の２第４項第２号の特許請求の範囲の減縮を目的とするものに該当する。
　
　そこで、本件補正後の請求項１に記載された発明（以下、「本願補正発明」という。）が特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるか（特許法第１７条の２第５項において準用する同法第１２６条第４項の規定に適合するか）について以下に検討する。
　
２．引用刊行物の記載
　当審の拒絶の理由に引用された下記の各刊行物には、以下の事項が記載されている。
（１）刊行物１（特開平４−２７６８８１号公報）
ア．「【請求項１】バーコードに付加されているアドオンバーコードを読み取るアドオンバーコード読取方式において、アドオンバーコード付のバーコードを読み取って計測した白バーおよび黒バーの幅を計数するバー幅カウンタ（３）と、このバー幅カウンタ（３）が計数した白バーおよび黒バーの幅をもとに、スタートガードバー（ＳＢ）を検出するスタートガードバー検出回路（４０）、センターバー（ＣＢ）を検出するセンターバー検出回路（４１）、およびエンドガードバー（ＥＢ）を検出するエンドバー検出回路（４２）と、これら回路によって検出したＳＢ、ＣＢ、ＥＢをもとにバーコードの右ブロックを検出し、この検出した右ブロックから所定モジュール数の位置にバーコードがあったときにこれをアドオンバーコードと判定して読み取るように構成したことを特徴とするアドオンバーコード読取方式。」（第２頁左欄第２行〜１６行、特許請求の範囲の記載）
　
イ．「図１および図２において、バー幅カウンタ３は、アドオンバーコード付きのバーコードを読み取って計測した白バーおよび黒バーの幅を計数するものである。スタートガードバー検出回路４０は、スタートガードバー（ＳＢ）を検出するものである。
【０００５】センターバー検出回路４１は、センターバー（ＣＢ）を検出するものである。エンドガードバー検出回路４２は、エンドガードバーを検出するものである。」（第２頁左欄第４８行〜右欄第７行）
　
ウ．「図１において、検出器１は、Ｈｅ−Ｎｅレーザから放射され、ポリゴンミラーミラによって走査されたビームによりバーコードを照射し、反射して戻ってきた光を検出してその強度を電気信号に変換するものである。
【０００９】Ａ／Ｄ２は、検出器１によって検出されたバーコードからの信号をディジタル信号に変換するものである。バー幅カウンタ３は、Ａ／Ｄ２によってディジタルの信号に変換された後の信号から、バーコードの白バー、黒バーの値を計数（クロック数を計数）するものである。」（第２頁右欄第３２行〜４１行）
　
エ．「図１のバー幅カウンタ３によって計数したバー幅データから、スタートガードバー（ＳＢ）、センターバー（ＣＢ）、エンドガードバー（ＣＢ）をそれぞれ検出し、これらをもとに、
ＵＰＣ系のＵＰＣ／Ａバーコード
ＥＮＡ１３桁バーコード
ＥＡＮ１３桁バーコード
ＵＰＣ／Ｅバーコード
などにおける、Ｓ１ないしＳ６のうちの該当する信号を出力することが可能となる。」（第３頁右欄第３３行〜４２行）
　
オ．「図３のフローチャートの順序に従い、図４を参照して図１および図２の構成の動作を詳細に説明する。図３において、ＳＳ１は、復調（１）を行う。これは、図２のバーコード検出回路４がバー幅データから検出したスタートガードバー（ＳＢ）、センターバー（ＣＢ）、エンドガードバー（ＥＢ）より生成したＳＳ１ないしＳＳ６のうちの該当する信号をもとに、図４の（イ）のメイン部の左キャラクタおよび右キャラクタを元の数値などのデータに復調する。」（第３頁右欄第４７行〜第４頁左欄第５行）
　
カ．「ＳＳ２は、予めオペレータが設定したアドオンフラグがオンか否かを判別する。…ＹＥＳの場合は、ＳＳ３ないしＳＳ６の処理を行う。
…
ＳＳ４でこの右ブロックから所定モジュール数の位置にあるアドオンバーコードを復調し、…
ＹＥＳの場合には、既述したＳＳ４、ＳＳ５をアドオンバーコードの復調（２）、アドオン有フラグを付加し、ＳＳ７に進む。」（第４頁左欄第６行〜２７行）
　
キ．「図４は、バーコード／アドオンバーコード説明図を示す。図４の（イ）は、アドオンバーコード付のバーコード例（ＵＰＣ系）を示す。ここでメイン部は、図示のように、マージン部、レフトガードバー（ＬＧＢ）、左側キャラクタ、センターバー（ＣＢ）、右側キャラクタ、ライトガードバー（ＲＧＢ）、マージン部などから構成されている。アドオン部は、メイン部のバーコードに付加的に設けたものであって、本実施例では、メイン部の右キャラクタ（右ブロック）のライトガードバー（ＲＧＢ）から７ないし１０モジュールの位置にスペッシャルレフトガードバー（ＳＬＧＢ）を見付け、これに続いてアドオン部のキャラクタを検出するようにしている。」（第４頁右欄第６行〜１８行、図４を参照）
　
　上記ア．及びイ．の事項を参照すると、刊行物１には、
　バーコードに付加されているアドオンバーコードを読み取るアドオンバーコード読取方式において、アドオンバーコード付のバーコードを読み取って計測した白バーおよび黒バーの幅を計数するバー幅カウンタ（３）と、このバー幅カウンタ（３）が計数した白バーおよび黒バーの幅をもとに、スタートガードバー（ＳＢ）を検出するスタートガードバー検出回路（４０）、センターバー（ＣＢ）を検出するセンターバー検出回路（４１）、およびエンドガードバー（ＥＢ）を検出するエンドバー検出回路（４２）と、これら回路によって検出したＳＢ、ＣＢ、ＥＢをもとにバーコードの右ブロックを検出し、この検出した右ブロックから所定モジュール数の位置にバーコードがあったときにこれをアドオンバーコードと判定してバーコードを読み取るように構成したアドオンバーコード読取方式が記載されている。
　
　上記ウ．の事項を参照すると、刊行物１には、
　検出器１は、走査ビームによりバーコードを照射し、反射光を検出してその強度を電気信号に変換し、
　Ａ／Ｄ２は、ディジタル信号に変換し、バー幅カウンタ３がバーコードの白バー、黒バーの値（クロック数）を計数することが記載されている。
　
　上記エ．の事項を参照すると、刊行物１には、
　バー幅データから、スタートガードバー（ＳＢ）、センターバー（ＣＢ）、エンドガードバー（ＣＢ）をそれぞれ検出し、これらをもとに、各バーコード体系の該当する信号を出力することが記載されている。
　
　上記オ．の事項を参照すると、刊行物１には、
　フローチャートのＳＳ１において、復調（１）を行い、この復調（１）では、検出したスタートガードバー（ＳＢ）、センターバー（ＣＢ）、エンドガードバー（ＣＢ）より生成した信号をもとに、メイン部の左キャラクタおよび右キャラクタを復調することが記載されている。
　
　上記カ．の事項を参照すると、刊行物１には、
　フローチャートのＳＳ１よりも後のステップであるＳＳ４において、復調（２）を行うこと、この復調（２）では、アドオンバーコードの復調を行うことが記載されている。
　
　上記キ．の事項を参照すると、
　バーコード／アドオンバーコードは、メイン部とアドオン部とを一方向に並べて構成したコードであり、
　メイン部は、左側キャラクタ、センターバー（ＣＢ）、及び右側キャラクタを、レフトガードバー（ＬＧＢ）とライトガードバー（ＲＧＢ）によって囲んでなる構成を有し、
　アドオン部は、アドオン部キャラクタの左側にスペッシャルレフトガードバー（ＳＬＧＢ）を配置した構成を有していることが記載され、
　また、このスペッシャルレフトガードバー（ＳＬＧＢ）は、ライトガイドバー（ＲＧＢ）から７ないし１０モジュールの位置に配置されることが記載され、
　また、アドオン部の検出については、スペッシャルレフトガードバー（ＳＬＧＢ）を見つけ、これに続いてアドオン部のキャラクタを検出することが記載されている。
　
　以上を勘案すると、刊行物１には、
　左側キャラクタ、センターバー（ＣＢ）、及び右側キャラクタを、レフトガードバー（ＬＧＢ）とライトガードバー（ＲＧＢ）によって囲んでなるメイン部と、アドオン部キャラクタの左側にスペッシャルレフトガードバー（ＳＬＧＢ）を配置したアドオン部とを一方向に並べて構成したバーコード／アドオンバーコードの読取方式であって、　
　走査ビームにより上記バーコード／アドオンバーコードを照射し、反射光を検出してその強度を電気信号に変換する検出器と、ディジタル信号に変換するＡ／Ｄと、バーコードの白バー、黒バーの値を計数してバー幅データを出力するバー幅カウンタとから成る走査手段と、
　上記走査手段によって検出され出力された上記バー幅データからスタートガードバー（ＳＢ）、センターバー（ＣＢ）、エンドガードバー（ＣＢ）をそれぞれ検出し、検出したスタートガードバー（ＳＢ）、センターバー（ＣＢ）、エンドガードバー（ＣＢ）より生成した信号をもとに、メイン部の左キャラクタおよび右キャラクタを復調する手段と、
　上記バーコード／アドオンバーコードの上記メイン部の右ブロックを検出し、この検出した右ブロックから所定モジュール数の位置にバーコードがあったときにこれをアドオンバーコードと判定して、上記アドオン部の上記スペッシャルレフトガードバー（ＳＬＧＢ）を見つける手段と、上記スペッシャルレフトガードバー（ＳＬＧＢ）に続いて上記アドオン部のキャラクタを検出する手段とアドオンバーコードを復調する手段とを備えたバーコード／アドオンバーコードの読取方式の発明（以下、「刊行物１記載の発明」という。）が記載されている。
　
（２）刊行物２（特開平５−２３３８６６号公報）
ア．「【従来の技術】コード体系の異なる２つのバーコードを組み合わせたバーコードとしては、アドオンバーコード付バーコードがある。」（第２頁右欄第３０行〜３２行）
　
イ．「【０００５】図５は、右ブロックと左ブロックを備えたＵＰＣ系バーコード（ＵＰＣ／Ａ、ＥＡＮ８、ＥＡＮ１３）をメインバーコードとするアドオンバーコード付バーコードのシンボル構成を示す図である。
【０００６】メインバーコードシンボルＭＢＳは、左側マージン部ＬＭと、左側ガードバーＬＧＢと、左側キャラクタ部ＬＣと、センターバーＣＢと、右側キャラクタ部ＲＣと、右側ガードバーＲＧＢと、右側マージン部ＲＭ１により構成されている。
【０００７】アドオンバーコードシンボルＡＢＳは、スペシャル左側ガードバーＳＬＧＢと、アドオンキャラクタ部ＡＣと、右側マージン部ＲＭ２により構成されている。」（第２頁右欄第３３行〜４５行）
　
ウ．「【０００８】左側ガードバーＬＧＢは、読取り出力がバーコードシンボルの読取り出力か否かを判定するために設けられる。また、この左側ガードバーＬＧＢは、左側キャラクタ部ＬＣの左端部に位置しており、左側マージン部ＬＭとを仕切る機能も有する。
【０００９】なお、詳細な説明は省略するが、他のガードバーＲＧＢ，ＳＬＧＢも、左側ガードバーＬＧＢと同じ機能を有する。」（第２頁右欄第４６行〜第３頁左欄第３行）
　
　上記ア．〜ウ．の事項を参照すると、刊行物２には、従来例として、
　コード体系の異なる、メインバーコードシンボルＭＢＳとアドオンバーコードシンボルＡＢＳの２つのバーコードを組み合わせたアドオンバーコード付バーコードにおいて、
　メインバーコードシンボルＭＢＳの両側に、左側ガードバーＬＧＢと右側ガードバーＲＧＢを設け、また、アドオンバーコードシンボルＡＢＳの左側にスペシャル左側ガードバーＳＬＧＢを設け、
　左側ガードバーＬＧＢは、読取り出力がバーコードシンボルの読取り出力か否かを判定するために設けられ、同じように、右側ガードバーＲＧＢも、　
　アドオンバーコードシンボルＡＢＳの左側に設けられたスペシャル左側ガードバーＳＬＧＢも、読取り出力がバーコードシンボルの読取り出力か否かを判定するために設けられているアドオンバーコード付バーコードの発明（以下、「刊行物２記載の発明」という。）が記載されている。
　　
（３）刊行物３（特開平３−２２９３８４号公報）
ア．「バーコードを形成した記号面を、バーコードを構成するバーに交差する方向にレーザ光で走査し、前記記号面からの反射光を受光手段で電気信号に変換して、この電気信号から前記バーコードを識別するようにしたバーコード読取装置において、
　前記レーザ光の記号面上での走査位置を、その走査線に交差する方向に変位させ、前記記号面に複数本の走査線を形成させる走査位置可変手段と、
　バーコードの一方端のバーを横切る走査線を形成したレーザ光に対応した前記受光手段出力に基づいて、バーコードを前記一方端側から識別する第１識別手段と、
　バーコードの他方端のバーを横切る走査線を形成したレーザ光に対応した前記受光手段出力に基づいて、バーコードを前記他方端側から識別する第２識別手段と、
　前記第１識別手段および第２識別手段の各識別結果を合成する合成手段とを備えたことを特徴とするバーコード読取装置。」（第１頁左下欄第５行〜右下欄第５行、特許請求の範囲の記載）
　
イ．「本実施例では、反射光１４および駆動装置１２などを含んで走査位置可変手段が構成されている。
　記号面１８からの反射光は、集光レンズ１９を介して受光手段であるフォトダイオード２０に入射して電気信号に変換される。この電気信号は二値化回路２１で、バーコード１７を構成する白バー，黒バーに対応した「１」、「０」の信号に二値化される。この二値信号は、異なる種類のバーコードに対応して設けた第１の読取ユニット２２Ａと第２の読取ユニット２２Ｂに共通に与えられる。すなわち、現在用いられているバーコードには、ＪＡＮ、コード３９、ＮＷ−７などの複数の種類のバーコードがあるが、本実施例では第１，第２の読取ユニット２２Ａ，２２Ｂを設けて、これらで異なる種類のバーコードの識別をそれぞれ行わせるようにして、２種類のバーコードに対応するようにしている。」（第３頁右下欄第１４行〜第４頁左上欄第１１行）
　
ウ．「読取ユニット２２Ａは、第１識別回路３１Ａおよび第２識別回路３２Ａならびに合成回路３３Ａを有している。たとえば、第１識別回路３１Ａでは入力される二値信号を順に処理することにより左端バー１７Ｌ（第２図参照）から順に識別を行い、また第２識別回路３２Ａでは入力される二値信号を一旦バッファ（図示せず）に格納して、最後に入力された二値信号から順に処理することにより、右端バー１７Ｒから順に（すなわち右端バー１７Ｒを基準として）識別処理を行う。合成回路３３は、第１および第２識別回路３１Ａ，３２Ａからの各識別結果を合成して、最終的にバーコード１７を識別する。」（第４頁左上欄第１２行〜右上欄第４行）
　
エ．「同一種類のバーコードであれば、桁数は一定であるので、合成回路３３Ａではその種類のバーコードの桁数に基づいて、第１，第２識別回路３１Ａ，３２Ａからの識別結果を容易に合成することができる。すなわち、たとえばバーコード１７が示す情報が「ａ０１２３ａ」である場合に、第１識別回路３１Ａの識別結果が「ａ０１２」であって、第２識別回路３２Ａの識別結果が「２３ａ」であるとすると、合成回路３３Ａでは、当該バーコード１７の桁数が６桁であることに基づいて、容易にバーコード１７が表す情報「ａ０１２３ａ」の全部を再生することができる。」（第４頁右下欄第１０行〜第５頁左上欄第１行）
　
オ．「本実施例では、レーザ光の走査位置を、その走査線に対して交差する方向に変位させるようにして、記号面１８をレーザ光で複数回走査し、バーコード１７の左端バー１７Ｌを横切る走査線を描いたレーザ光に対応した二値化回路２１からの検出信号に基づいてバーコード１７の左側のバーコード部分４０Ｌを第１識別回路３１Ａ，３１Ｂで識別し、右側バー１７を横切る走査線を描いたレーザ光に対応した検出信号に基づいてバーコード１７の右側のバーコード部分を第２識別回路３２Ａ，３２Ｂで検出するようにしている。」（第５頁左上欄第２行〜１３行）
　　
　上記ア．及びイ．の事項を参照すると、刊行物３には、
　複数のバーにより構成されたバーコードの記号面１８からの反射光は、フォトダイオード２０に入射して電気信号に変換され、バーコードを構成する二値信号とされ、
　この二値信号は、異なる種類のバーコードに対応して設けた第１の読取ユニット２２Ａと第２の読取ユニット２２Ｂに共通に与えられ、第１，第２の読取ユニット２２Ａ，２２Ｂを設けて、これらで異なる種類のバーコードの識別をそれぞれ行わせるようにして、２種類のバーコードに対応するバーコード読取装置が記載されている。
　
　上記ウ．及びエ．の事項を参照すると、刊行物３には、
　バーコード読取ユニット２２Ａは、第１識別回路３１Ａおよび第２識別回路３２Ａならびに合成回路３３Ａを有し、第１識別回路３１Ａでは入力される二値信号を順に処理することにより左端バー１７Ｌから順に識別を行い、また第２識別回路３２Ａでは入力される二値信号を一旦バッファに格納して、最後に入力された二値信号から順に処理することにより、右端バー１７Ｒから順に右端バー１７Ｒを基準として識別処理を行い、合成回路３３は、第１および第２識別回路３１Ａ，３２Ａからの各識別結果を合成してバーコード１７を識別するバーコード読取装置が記載されている。
　
　上記オ．の事項を参照すると、刊行物３には、
　第１の種類のバーコードに対応する第１の読取ユニット２２Ａの第１識別回路３１Ａにより第１の種類のバーコードの左端バー１７Ｌが識別され、第２識別回路３２Ａにより第１の種類のバーコードの右端バー１７Ｒが識別されて、第１の種類のバーコードが合成され、
　第２の種類のバーコードに対応する第２の読取ユニット２２Ｂの第１識別回路３１Ｂにより第２の種類のバーコードの左端バー１７Ｌが識別され、第２識別回路３２Ｂにより第２の種類のバーコードの右端バー１７Ｒが識別されて、第２の種類のバーコードが合成されることが記載されている。
　
　以上を勘案すると、刊行物３には、
　第１の種類のバーコードデータを左端バーと右端バーで囲んでなる第１の種類のバーコードと第２の種類のバーコードデータを左端バーと右端バーで囲んでなる第２の種類のバーコードとを読み取るバーコード読取装置であって、
　記号面をレーザ光により走査し電気信号に変換され二値化回路のバーコードを構成する二値信号とされた検出信号から、第１の種類のバーコードの左端バーと右端バーを検出し、第１の種類のバーコードを合成する第１の読取ユニットと、
　記号面をレーザ光により走査し電気信号に変換され二値化回路のバーコードを構成する二値信号とされた検出信号から、第２の種類のバーコードの左端バーと右端バーを検出し、第２の種類のバーコードを合成する第２の読取ユニットとを備え、
　前記第１の読取ユニットは、前記走査手段により検出され、対応した二値化回路２１の検出信号から第１の種類のバーコードの左右のバーを識別して、第１の種類のバーコードを合成するとともに、
　前記第２の読取ユニットは、第２の種類のバーコードの左端バーと右端バーが検出された場合には、第２の種類のバーコードに対応する二値信号を復調し、第２の種類のバーコードを合成するバーコード読取装置の発明（以下、「刊行物３記載の発明」という。）が記載されている。
　
３．対比・判断
（１）対比
　
　本願補正発明と刊行物１記載の発明とを対比すると、
ア．刊行物１記載の発明の「メイン部とアドオン部とを一方向に並べて構成したバーコード／アドオンバーコード」は、本願補正発明の「第１のコード体系による第１のバーコードと第２のコード体系による第２のバーコードとを一方向に並べて構成したコード」に相当する。
　
イ．刊行物１記載の発明の「左側キャラクタ及び右側キャラクタ」、「アドオン部キャラクタ」は、それぞれ、本願補正発明の「第１のコード体系によるデータ」、「第２のコード体系によるデータ」に相当する。
　
ウ．刊行物１記載の発明の「レフトガードバー（ＬＧＢ）とライトガードバー（ＲＧＢ）」は、メイン部を識別するガードバーであるから、本願補正発明の「第１のコード体系によるデータを囲む固定パターンの識別バー」に相当し、また、「レフトガードバー（ＬＧＢ）とライトガードバー（ＲＧＢ）を左右に配置したメイン部」は、本願補正発明の「第１のコード体系によるデータを固定パターンの識別バーによって囲んでなる第１のバーコード」に相当する。
　
エ．刊行物１記載の発明の「スペッシャルレフトガードバー（ＳＬＧＢ）」は、アドオン部キャラクタの左端に配置された固定バーであり、第２のコード体系によるデータに配置された固定バーである点では、本願補正発明の「第２のコード体系によるデータを囲んでなる固定パターンの識別バー」の一方のバーと一致し、
　また、刊行物１記載の発明の「スペッシャルレフトガードバー（ＳＬＧＢ）を左に配置したアドオン部」は、右側の識別バーがなく、左側の識別バーが固定バーである第２のバーコードに相当しているから、
　第２のコード体系によるデータに固定バーを配置した第２のバーコードである点では、本願補正発明の「第２のバーコード」と一致する。
　
オ．刊行物１記載の発明の「走査ビームにより上記バーコード／アドオンバーコードを照射し、反射光を検出してその強度を電気信号に変換する検出器と、ディジタル信号に変換するＡ／Ｄと、バーコードの白バー、黒バーの値を計数してバー幅データを出力するバー幅カウンタとから成る走査手段」は、本願補正発明の「被走査面上の走査軌跡における明暗パターンを検出する走査手段」に相当する。
　
カ．刊行物１記載の発明の「アドオン部の上記スペッシャルレフトガードバー（ＳＬＧＢ）を見つける手段」は、
　検出した右ブロックから所定モジュール数の位置にバーコードがあったときにこれをアドオンバーコードと判定して見つけるものであり、ＳＬＧＢは固定パターンのバーであるから、
　前記第２バーコードのバーを検出する第２バーコードバー検出手段である点では、本願補正発明の「第２バーコードバー検出手段」と一致する。
　
キ．刊行物１記載の発明の「走査手段によって検出され出力された上記バー幅データから上記メイン部のデータを復調する手段」は、本願補正発明の「前記走査手段によって検出された明暗パターンを前記第１のコード体系に従って復調する復調手段」に相当する。
　
ク．刊行物１記載の発明の、「アドオン部の上記スペッシャルレフトガードバー（ＳＬＧＢ）を見つける手段」、「これに続いて上記アドオン部のキャラクタを検出する手段」及び「アドオンバーコードを復調する手段」は、
　第２バーコードの固定バーが検出された場合には、この固定バーの明暗パターンに続く明暗パターンを検出して第２のコード体系に従って復調する復調手段である点では、本願補正発明の「第２のコード体系に従って復調する復調手段」と一致する。
　
ケ．刊行物１記載の発明の「バーコード／アドオンバーコードの読取方式」は、本願補正発明の「バーコード読取装置」に相当する。
　
　したがって、両者は以下の点で一致し、以下の各点で相違する。
　
＜一致点＞
　第１のコード体系によるデータを固定パターンの識別バーによって囲んでなる第１のバーコードと第２のコード体系によるデータに固定バーを配置してなる第２のバーコードとを一方向に並べて構成したコードを読み取るバーコード読取装置であって、
　被走査面上の走査軌跡における明暗パターンを検出する走査手段と、
　前記第２バーコードの固定バーを検出する第２バーコードバー検出手段と、
　前記走査手段によって検出された明暗パターンを前記第１のコード体系に従って復調するとともに、前記第２バーコードバー検出手段によって前記第２バーコードの固定バーが検出された場合には、この明暗パターンに続く明暗パターンを前記第２のコード体系に従って復調する復調手段とを備えたバーコード読取装置。
　
＜相違点＞
（ア）第２のバーコードが、
　本願補正発明では、第２のコード体系によるデータを固定パターンの識別バーによって囲んでなるのに対し、
　刊行物１記載の発明では、ＳＬＧＢを左側のみに配置している点。
　
（イ）第２のバーコードバー検出手段が、
　本願補正発明では、識別バーに対応する明暗パターンから第２のバーコードの識別バーを検出する第２のバーコード識別バー検出手段であるのに対し、
　刊行物１記載の発明では、メイン部から所定の位置にあるＳＬＧＢを検出する手段である点。
　
（ウ）復調手段が、
　本願補正発明では、第２バーコードの識別バーに対応するパターンが検出された場合には、第２のコード体系に従って復調するのに対し、
　刊行物１記載の発明では、ＳＬＧＢのパターンに続いて、アドオン部のキャラクタのパターンを検出して復調する点。
　
（エ）復調手段が、
　本願補正発明では、復調アルゴリズムを第２のコード体系に切り替えて、第２のコード体系に従って復調するのに対し、
　刊行物１記載の発明では、復調アルゴリズムを第２のコード体系に切り替える構成を備えていない点。
　
（２）判断
　上記の相違点（ア）については、
　刊行物１には、異なる種類のコード体系のバーコードを一方向に並べたバーコードが開示されていると共に、
　バーコードのデータを左端バーと右端バーによって囲んでなるバーコードとして複数の異なる種類のバーコード体系があることが開示されており、
　
　また、刊行物３には、第１の種類のバーコードデータを左端バーと右端バーで囲んでなる第１の種類のバーコードと第２の種類のバーコードデータを左端バーと右端バーで囲んでなる第２の種類のバーコードとを読み取るバーコード読取装置が記載され、　
　異なる種類のコード体系のバーコードとして、バーコードデータを左端バーと右端バーで囲んでなる複数の種類のバーコードを用いることが開示されているから、
　
　刊行物３記載の発明を参照すれば、
　上記刊行物１記載の発明の、メイン部とアドオン部とを一方向に並べて構成したバーコード／アドオンバーコードのメイン部とアドオン部とを、左端バーと右端バーで囲む複数の種類のバーコードに変更することは、当業者が容易に想到することができたものである。
　
　また、上記の相違点（イ）及び（ウ）については、
　刊行物２には、従来例として、
　コード体系の異なる、メインバーコードシンボルＭＢＳとアドオンバーコードシンボルＡＢＳの２つのバーコードを組み合わせたアドオンバーコード付バーコードにおいて、
　アドオンバーコードシンボルＡＢＳの左側に設けられたスペッシャル左側ガードバーＳＬＧＢも、メインバーコードＭＢＳの左側ガードバーＬＧＢと同様に、読取り出力がバーコードシンボルの読取り出力か否かを判定するために設けられることが記載されており、
　刊行物２の従来技術においては、ＳＬＧＢが、ＬＧＢと同様に、バーコードの明暗パターンから検出され、読取り出力がバーコードシンボルであることを示す識別バーとして用いられることが開示されているから、
　
　刊行物２の従来技術の発明を参照すれば、刊行物１記載の発明の、ＳＬＧＢをメイン部からの所定の位置にあるものとして検出する構成に代えて、
　ＳＬＧＢの明暗パターンを検出し、第２のバーコードの識別バーとして機能するように変更することは、当業者が容易に想到することができたものである。
　
　また、同じく、刊行物３には、
　記号面をレーザ光により走査し電気信号に変換され二値化回路によりバーコードを構成する二値信号とされた検出信号から、第１の種類のバーコードを第１の読取ユニットにより識別し、
　また、記号面をレーザ光により走査し電気信号に変換され二値化回路によりバーコードを構成する二値信号とされた検出信号から、第２の種類のバーコードを第２の読取ユニットにより識別するバーコード読取装置の発明が記載されており、
　第２の読取ユニットにより、バーコードを構成する二値信号とされた検出信号から、第２の種類のバーコードデータを左端バーと右端バーで囲んでなる第２の種類のバーコードを検出・復調されることが開示されているから、
　
　刊行物３記載の発明をも参照すれば、第２バーコードの識別バーに対応するパターンが検出された場合には、第２のコード体系に従って復調する復調手段を用いるように変更することは当業者が容易に想到することができたものである。
　
　そして、今回の補正による上記の相違点（エ）については、
　復調手段をハードウェアでなく、復調アルゴリズムにより構成して選択すること、及び、復調アルゴリズムを切り替えてコード体系を変更することは、本願の出願の時点では、当業者にとって周知技術である（例：特開昭５６−３１１６９号公報、第３頁右上欄第４行から７行「ハードウェアで実現していた機能をソフトウェアに置換えることができるので、ハードウェアの価格を下げ、またコードの変更に対処しやすくすることができる。」：特開昭６２−６７６２８号公報、第１頁左下欄第９行から１２行「デコーダ制御回路における解読プログラムを選択し実行する様にしたことを特徴とするバーコードリーダのデコーダ。」：特開平４−２６３３８１号公報、第３頁右欄第９行〜１２行「読み取ったデータのうちからバーコードデータを抽出しソフトウエアを用いて、バーコードの復調を行うバーコード読取装置。」及び第３頁右欄第２３行〜２８行「バーコード認識部１０３を読み取りを希望するバーコードの種類の数だけ設け、各バーコード認識部１０３は対応する種類のバーコードを認識するようにする。また、このバーコード認識部１０３のうち所定のバーコードの種類に対応するバーコード認識部１０３のみ作動させる選択回路を設ける。」等の記載を参照のこと。）と認められるから、
　
　これらの周知技術を参照すれば、第２バーコードの識別バーに対応するパターンが検出された場合に第２のコード体系に従って復調する際に、
　このコード体系の切換えを復調アルゴリズムを異なるコード体系に切り替えて行うように変更することは、当業者が容易に想到することができたものである。
　
　したがって、本件補正発明は、刊行物１乃至刊行物３記載の発明並びに周知技術に基いて当業者が容易に発明をすることができたものであり、特許法第２９条第２項の規定により特許出願の際独立して特許を受けることができないものである。
　
４．むすび
　以上のとおり、本件補正は、特許法１７条の２第５項で準用する同法第１２６条第４項の規定に違反するものであり、特許法第１５９条第１項で準用する特許法第５３条第１項の規定により却下されるべきものである。
　
第３．本願発明について
　
１．本願発明
　平成１５年１月８日付の手続補正は上記のとおり却下されたので、本願の請求項１に係る発明（以下、同項記載の発明を「本願発明」という。）は、平成１３年２月２２日付の手続補正により補正された特許請求の範囲の請求項１に記載された、以下のとおりの事項により特定されるものである。
「第１のコード体系によるデータを固定パターンの識別バーによって囲んでなる第１のバーコードと第２のコード体系によるデータを固定パターンの識別バーによって囲んでなる第２のバーコードとを一方向に並べて構成したコードを読み取るバーコード読取装置であって、
　被走査面上の走査軌跡における明暗パターンを検出する走査手段と、
　前記第２バーコードの識別バーに対応するパターンを、前記走査手段によって検出された明暗パターンから検出する第２バーコード識別バー検出手段と、
　前記走査手段によって検出された明暗パターンを前記第１のコード体系に従って復調するとともに、前記第２バーコード識別バー検出手段によって前記第２バーコードの識別バーに対応するパターンが検出された場合には、この明暗パターンに続く明暗パターンを前記第２のコード体系に従って復調する復調手段とを備えたことを特徴とするバーコード読取装置。」
　
２．刊行物記載の発明
　当審の拒絶の理由に引用された刊行物に記載された発明は、前記第２の２．に記載したとおりである。
　
３．対比・判断
　本願発明は、前記第２で検討した本願補正発明から、「第２のコード体系に従って復調する復調手段」を「復調アルゴリズムを第２のコード体系に切り替えて、第２のコード体系に従って復調する復調手段」へ限定した構成を省いたものである。
　
　そうすると、本願発明の構成要件を全て含み、さらに他の構成要件を付加したものに相当する本願補正発明が、前記第２の３．に記載したとおり、刊行物１乃至刊行物３記載の発明並びに周知技術に基いて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、
　本願発明も同様の理由により、刊行物１乃至刊行物３記載の発明並びに周知技術に基いて当業者が容易に発明をすることができたものである。
　
４．むすび
　以上のとおり、本願発明は、刊行物１乃至刊行物３記載の発明並びに周知技術に基いて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。　　　
　よって、結論のとおり審決する。