【事件の表示】
　平成９年特許願第５１２６８５号「インサート締め付け機構を備えた切削工具」拒絶査定に対する審判事件［平成９年３月２７日国際公開、ＷＯ９７／１０９１１、平成１１年７月２１日国内公表、特表平１１−５０８１９４］について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
第１　手続の経緯・本件発明
　本件出願は、１９９６（平成８）年８月６日（パリ条約による優先権主張１９９５年９月１９日、米国）を国際出願日とする特許出願であって、その請求項１及び請求項２に係る発明は、平成１５年１月８日付手続補正書により補正した明細書（以下「本件明細書」という。）及び出願当初の図面の記載からみて、その特許請求の範囲の請求項１及び請求項２に記載されたとおりのものであると認められるところ、請求項１に係る発明（以下「本件発明１」という。）は、次のとおりである。
「【請求項１】　切削動作を行う切削工具アセンブリであって、
　前面と上面を有し、前記前面および前記上面はそれらの交差部で切り刃を画定し、背面を有し、互いに隣接した前面に近い底面と前面から遠い底面を有し、前記前面に近い底面および前記前面から遠い底面はそれぞれ前記前面および前記背面に隣接して角張った下方の臀部を画定している切削用インサートと、
　前記切削用インサートを受け取って弾力的に固定する上部の締め付けジョーおよび下部の締め付けジョーとを備え、前記下部の締め付けジョーは、前記切削用インサートの前記角張った下方の臀部を画定する前記前面に近い底面および前記前面から遠い底面を受け取るため、ある角度で凹んだジョー部を形成する前面に近いポケット面および前面から遠いポケット面を含む締め付け機構とを備え、
　前記切削用インサートの前記前面から遠い底面の長さは前記前面に近い底面の長さの約５０％から１００％の間であり、
　前記前面から遠いポケット面は、前記切削用インサートが前記締め付けジョーの中へ受け取られる範囲を制限する停止面となっていて、
　前記前面から遠いポケット面は前記前面に近いポケット面に対して角度を有し、前記切削用インサートの前記上面が前記上部の締付けジョー内のポケット面に対して楔形状に係合するように力の成分を導く、
　切削工具アセンブリ。」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
第２　引用例
１　引用例の記載事項
　これに対して、当審において平成１４年１１月１４日付で通知した拒絶の理由に引用した本件出願の優先日前の平成７年３月２８日に日本国内において頒布された刊行物である実願平５−４８４３２号（実開平７−１７４０２号）のＣＤ−ＲＯＭ（以下「引用例」という。）には、以下の事項が記載されている。           　
(1) 段落【０００１】
「【産業上の利用分野】
　この考案は、溝入れ加工や突切り加工等の際に、切刃として用いて好適なスローアウェイチップ（以下「チップ」という。）に関するものである。」
(2) 段落【０００２】
「【従来の技術及びその課題】
　図６及び図７は溝入れバイトの一例を示すものであり、ホルダ２の、上クランプ部４と下クランプ部６との間に形成されるチップ取付座８には、チップ１０がはめ込まれている。」
(3) 段落【０００３】
「この種のチップ１０は、図７乃至図９に示すように、その先端部に所定幅の切刃部１２が形成され、この切刃部１２の後端側部分（胴体部）は切刃部１２より幅狭に形成されている。また、胴体部の上下には、ホルダ２の上下クランプ部４，６が当接せしめられる上当接部１４及び下当接部１６が形成されている。・・・・・・・・・・（後　略）・・・・・・・・・・。」
(4) 段落【００１２】
「なお、本考案に係るチップは、前述の図６及び図７に示すような、ホルダの弾性変形を用いてクランプする方式の溝入れバイト等に適用できる・・・・・（後　略）・・・・・。」
(5) 【図１】〜【図３】及び【図６】〜【図９】
ア　チップ１０，２０は、前面と上面を有し、前記前面および前記上面はそ
　れらの交差部で切刃部１２，２２を画定し、背面を有し、中間に設けられ
　た底面を介して互いに隣接した前面に近い底面である下当接部１６，２６
　と前面から遠い底面を有し、前記前面に近い底面である下当接部１６，２
　６および前記前面から遠い底面は、それぞれ前記前面および前記背面に隣
　接して前記中間に設けられた底面と共に角張った下方の臀部を画定してい
　ること。
イ　ホルダ２は、チップ１０を受け取って弾力的に固定する上クランプ部４
　および下クランプ部６とを備え、前記下クランプ部６は、前記チップ１０
　の角張った下方の臀部を画定する前面に近い底面である下当接部１６およ
　び前面から遠い底面を受け取るため、ある角度で凹んだクランプ部を形成
　する前面に近い受取り面および前面から遠い受取り面を含んでおり、また
　、両受取り面の中間でチップ１０の中間に設けられた底面に対応する部分
　には、アーチ型の凹部を備えていること。
ウ　下クランプ部６の前面から遠い受取り面は前面に近い受取り面に対して
　角度を有しており、また、切削動作の間にチップ１０の切刃部１２に加え
　られる力を横切る方向に向けられていること。
エ　上クランプ部４の受取り面とチップ１０の前面から遠い底面との間に適
　宜の角度を有していること。
２　引用例記載の発明
　引用例の上記各記載事項を本件発明１に照らして整理すると、引用例には次の発明が記載されていると認める。
　溝入れバイトであって、
　前面と上面を有し、前記前面および前記上面はそれらの交差部で切刃部１２，２２を画定し、背面を有し、中間に設けられた底面を介して互いに隣接した前面に近い底面である下当接部６，２６と前面から遠い底面を有し、前記前面に近い底面である下当接部６，２６および前記前面から遠い底面は、それぞれ前記前面および前記背面に隣接して前記中間に設けられた底面と共に角張った下方の臀部を画定しているチップ１０，２０と、
　前記チップ１０を受け取って弾力的に固定する上クランプ部４および下クランプ部６とを備え、前記下クランプ部６は、前記チップ１０の角張った下方の臀部を画定する前面に近い底面である下当接部１６および前面から遠い底面を受け取るため、ある角度で凹んだクランプ部を形成する前面に近い受取り面および前面から遠い受取り面を含んでおり、また、両受取り面の間でチップ１０の中間に設けられた底面に対応する部分には、アーチ型の凹部を備えているホルダとを備え、
　前記前面から遠い受取り面は前記前面に近い受取り面に対して角度を有している溝入れバイト。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　
第３　対比
　本件発明１と引用例記載の発明とを対比すると、引用例記載の発明の「溝入れバイト」は、本件発明１の「切削動作を行う切削工具アセンブリ」に相当し、以下同様に「切刃部１２，２２」が「切り刃」に、「上クランプ部４」が「上部の締め付けジョー」に、「下クランプ部６」が「下部の締め付けジョー」に、「ある角度で凹んだクランプ部」が「ある角度で凹んだジョー部」に、「受取り面」が「ポケット面」に、「ホルダ」が「締め付け機構」にそれぞれ相当することが明らかであり、また、引用例記載の発明の「チップ１０，２０」は、前面と上面を有し、前記前面および前記上面はそれらの交差部で切り刃を画定し、背面を有し、前面に近い底面と前面から遠い底面を有し、前記前面に近い底面および前記前面から遠い底面はそれぞれ前記前面および前記背面に隣接して角張った下方の臀部を画定している切削用の部材であるという限りで、本件発明１の「切削用インサート」と共通しておりその限りで本件発明１と同様「切削用インサート」と称し得るものである。
　したがって、本件発明１と引用例記載の発明とは以下の点で一致しているということができる。
一致点：
　切削動作を行う切削工具アセンブリであって、
　前面と上面を有し、前記前面および前記上面はそれらの交差部で切り刃を画定し、背面を有し、前面に近い底面と前面から遠い底面を有し、前記前面に近い底面および前記前面から遠い底面はそれぞれ前記前面および前記背面に隣接して角張った下方の臀部を画定している切削用インサートと、
　前記切削用インサートを受け取って弾力的に固定する上部の締め付けジョーおよび下部の締め付けジョーとを備え、前記下部の締め付けジョーは、前記切削用インサートの前記角張った下方の臀部を画定する前記前面に近い底面および前記前面から遠い底面を受け取るため、ある角度で凹んだジョー部を形成する前面に近いポケット面および前面から遠いポケット面を含む締め付け機構とを備え、
　前記前面から遠いポケット面は前記前面に近いポケット面に対して角度を有している切削工具アセンブリ、
である点。
　そして、本件発明１と引用例記載の発明とは以下の３点で相違している。
相違点１：                           
　本件発明１では、切削用インサートの前面に近い底面と前面から遠い底面とが互いに隣接しているのに対して、引用例記載の発明では、上記両底面が中間に設けられた底面を介して隣接している点。
相違点２：                           
　本件発明１では、切削用インサートの前面から遠い底面の長さは前面に近い底面の長さの約５０％から１００％の間であり、下部の締め付けジョーの前面から遠いポケット面は、前記切削用インサートが締め付けジョーの中へ受け取られる範囲を制限する停止面となっているのに対して、引用例記載の発明では、両底面の長さの割合がどの程度であるのか明らかでなく、また、前面から遠いポケット面が停止面となっているのかどうか明らかでない点。
相違点３：                           
　本件発明１では、下部の締め付けジョーの前面から遠いポケット面は前面に近いポケット面に対して角度を有し、切削用インサートの上面が上部の締付けジョー内のポケット面に対して楔形状に係合するように力の成分を導くのに対して、引用例記載の発明では、下部の締め付けジョーの前面から遠いポケット面は前面に近いポケット面に対して角度を有しているものの、切削用インサートの上面が上部の締付けジョー内のポケット面に対して楔形状に係合するように力の成分を導くのかどうか明らかでない点。
　　　　　　　　　　　　　　　　
第４　当審の判断
１　相違点１について
　引用例記載の発明では、下部の締め付けジョーの前面に近いポケット面と前面から遠いポケット面との間にアーチ型の凹部が設けられており、この凹部に切削用インサートの中間に設けられた底面が位置しているところ、本件明細書及び図面の記載によると本件発明１の実施例においても、対応する箇所にアーチ型の凹部が設けられており、この凹部に切削用インサートの前面に近い底面のうちの前面から遠い底面に隣接する部分が位置している。
　そうしてみると、本件発明１の切削用インサートの前面に近い底面のうちの前面から遠い底面に隣接する部分は、引用例記載の発明の切削用インサートの中間に設けられた底面と同様、下部の締め付けジョーの前面に近いポケット面によって受け取られることがない。
　したがって、本件発明１と引用例記載の発明との間には、相違点１の構成の相違に基づく作用効果において格別の差異がなく、切削用インサートの前面に近い底面と前面から遠い底面とを、本件発明１のように、互いに隣接させるか、或いは、引用例記載の発明のように、中間に設けられた底面を介して隣接させるかは、必要に応じて適宜選択すればよい単なる設計的事項にすぎない。
２　相違点２について
　例えば、原審における拒絶の理由に引用された実願昭６２−１６１５６５号（実開平１−６６９０４号）のマイクロフィルムの第５図に示されるもののように、下部の締め付けジョーに前面に近いポケット面だけしかなく前面から遠いポケット面が設けられていないものにあっては、切り刃に加えられる力によって切削用インサートが締め付けジョー内に食い込みすぎ、切削精度の低下、ひいては、締め付け機構の破損をももたらす虞があるところ、引用例記載の発明では、下部の締め付けジョーに、前面から遠いポケット面が設けられており、このポケット面は、切削動作の間に切削用インサートの切り刃に加えられる力を横切る方向に向けられていることからみて、切削用インサートが締め付けジョーの中へ受け取られる範囲を制限する停止面となることが明らかである。
　また、本件発明１では、切削用インサートの前面から遠い底面の長さは前面に近い底面の長さの約５０％から１００％の間であるとしているが、両底面の長さの割合をどの程度とするかは、切り刃に加えられる力の大きさ、締め付け機構の形状・寸法・材質等々を勘案して試行錯誤的方法により適宜定めればよい単なる設計的事項にすぎず、本件発明１のように数値限定したことに格別の困難性はない。
３　相違点３について
　切削用インサートとこの切削用インサートを締め付けるための締め付け機構とから成る切削工具アセンブリにおいて、切削作業中に切削用インサートに加えられる力によって、当該切削用インサートをより堅固に締め付けられる位置へ押し付けるようにすることは、従来から広く行われてきているところである。
　引用例には、切削用インサートの上面が上部の締付けジョー内のポケット面に対して楔形状に係合するように力の成分を導くことについて明文の記載はないものの、引用例記載の発明の、下部の締め付けジョーの前面から遠いポケット面は前面に近いポケット面に対して角度を有しており、また、上部の締め付けジョーのポケット面と切削用インサートの前面から遠い底面との間にも適宜の角度を有している、という構成からみて、引用例記載の発明も本件発明１と同様、切削用インサートの上面が上部の締付けジョー内のポケット面に対して楔形状に係合するように力の成分を導くものと認められ、相違点３について本件発明１と引用例記載の発明との間に実質的差異がない。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
第５　むすび
　したがって、本件発明１は、引用例記載の発明に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許をすることができない。
　よって、本件出願の請求項２に係る発明について検討するまでもなく、結論のとおり審決する。