【事件の表示】
　平成　３年特許願第５０６０９８号「反転運動型のジッパのプロフィール及びそのためのスライダ」拒絶査定に対する審判事件［平成　３年　９月１９日国際公開、ＷＯ９１／１３５６４、平成　５年　８月１２日国内公表、特表平　５−５０５３２４］について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
 １．本願は、平成３年２月２７日（パリ条約による優先権主張１９９０年３月７日、米国）の出願であって、その請求項１ないし８に係る発明は、平成１１年４月２７日付け手続き補正書、平成１２年３月１日付け手続き補正書及び平成１４年８月５日付け手続き補正書（平成１４年８月５日付け上申書により、同日付けで提出された２通の手続き補正書のうち、整理番号９２１８８３ＩＡのものを採用）により補正された明細書および図面の記載からみて、その特許請求の範囲の請求項１ないし請求項８に記載されたとおりのものと認められるところ、請求項１に記載された発明（以下「本願発明」という）は、次のとおりである。
　
「【請求項１】　熱可塑性樹脂製の袋状体のためのスライダ（１０）付きのプラスチック製の再閉止可能なファスナにおいて、その長さに沿って伸長する分離可能なファスナ手段を具備し、それぞれのストリップに設けられ、相互に噛み合い再閉止可能な雄型及び雌型のリブ要素（１６）及び凹溝要素（１７）を備える一対の可撓性プラスチックのストリップ（１４，１５）を備え、前記ストリップ（１４，１５）は、これらストリップの長さに沿って前記雄型のリブ要素（１６）及び雌型の凹溝要素（１７）に平行かつこれらの要素の上方に伸長する相補的な横断面形状を付されたトラック（１８，１９）を有し、前記リブ要素（１６）及び凹溝要素（１７）は各要素の底部を互いに押圧してから該要素をその頂部に向かって閉位置へ反転させることにより閉止される横断面形状を具備してなり、前記ファスナは、前記再閉止可能なファスナ要素を開閉するため前記トラック（１８，１９）上にスライダ（１０）を備え、前記スライダ（１０）は、前記トラック（１８，１９）の頂縁部に沿って移動するための後部（２０）と、前記トラック（１８，１９）と協働するために前記後部（２０）から垂下すると共に開放端部から閉止端部まで伸長し該閉止端部におけるよりも前記開放端部においてより大きな間隔をもつ側壁部（２１，２２）とを有する逆Ｕ字形状のプラスチック製の部材からなり、前記ストリップ（１４，１５）を前記スライダ（１０）の前記側壁部（２１，２２）の間に挟設しており、さらに前記スライダ（１０）は、前記側壁部の間で前記後部（２０）から垂下し前記トラック（１８，１９）の間に挿入される分離フィンガ（２３）であってその長さ全体に亘って前記リブ要素（１６）及び凹溝要素（１７）の頂部を開放した状態に保持する一方前記スライダ（１０）が前記両要素の底部を互いに押圧しながら該スライダが閉止方向に移動する間に前記両要素の頂部を互いに押圧するため前記側壁部（２１，２２）間の空隙を変化せしめる形状になされた分離フィンガ（２３）を有しており、前記スライダ（１０）はさらに、前記垂下する側壁部（２１，２２）から内方に突出する肩部（２１ａ，２２ａ）であってその長さ全体に亘り前記垂下する分離フィンガ（２３）と協働し、前記相互に噛み合う再閉止可能なリブ要素（１６）及び凹溝要素（１７）を開閉する際に反転作用を生ずるべく前記側壁部（２１，２２）間の空隙を変化させる形状の肩部（２１ａ，２２ａ）を備えてなること、を特徴とする再閉止可能なプラスチック製のファスナ。」
　
　なお、上記記載中、「前記ストリップ（１４，１５）は、これらストリップの長さに沿って前記雄型のリブ要素（１６）及び雌型の凹溝要素（１７）に平行かつこれらの要素の上方に伸長する相補的な横断面形状を付されたトラック（１８，１９）を有し」との記載は、「相補的な横断面形状」が何を意味するのかについて、必ずしも明りょうではないが、この記載について、明細書の記載を参酌すると、「相補的な断面形状を施されたトラック１８，１９は、それぞれのストリップ１４，１５から互いに向かって内方に傾斜している。この状態は、図４乃至図７を参照することにより最も良く分かる。」（平成１１年４月２７日付け全文訂正明細書７ページ１４〜１６行）とあることから、互いに向かって内方に傾斜している断面形状を、「相補的な断面形状」と称するものと解することができる。
　
２．引用例の記載事項
　これに対して、平成１４年２月１日付けの当審の拒絶理由通知で引用した、米国特許第３２２００７６号明細書（以下「引用例」という）には、次の２−１〜２−７の事項が図面とともに記載されている（翻訳は当審による）。
　
２−１．（第１欄２１〜２７行）
　「ストリップの上端にまたがり、ストリップに沿って移動可能なスライダーが設けられる。縁部上端にはフランジがあり、フランジは、ストリップに閉止方向の力を与えたり、スライダーをまたがった位置に保持するために用いられ、また、いくつかの例ではストリップに解放、あるいは部分的に解放する力を与えるために用いられる。」
　
２−２．（第２欄２６〜３１行）
　「１〜３図に示すように、バッグやパウチの上部に取り付ける閉止部材は、ビニールやポリエチレン等の当業者に賞用されるプラスチックで成形された、対向する弾性閉止ストリップ１０，１１を備えている。」
　
２−３．（第２欄４２〜４８行）
　「縁部は噛合うリブと溝要素とを備え、図示するように、縁部１４の上部リブ１６，下部リブ１７は、縁部１５の概略リブと同じ形状をもつ溝１８，１９と嵌合する。縁部１５は、縁部１４の溝２２，２３と嵌合する同様なリブ２０，２１を有する。」
　
２−４．（第６欄６１行〜第７欄３１行）
　「１０図には、ウエブ部１３７，１３８を有する閉止ストリップ１３５，１３６を示す。ウエブ部１３７は、縁部１３９を上端に有し、ウエブ部１３８は、ヒンジ部１４１で接合した縁部１４０を上端に有している。縁部は、前述したように、係合用のリブ要素と溝要素とを備えている。
　縁部の上端には、略長方形のフランジ１４２，１４３がある。
　ストリップにまたがってスライダー１４４が取り付けられる。スライダーはシートメタルのような剛性材料で作られており、側部１４５，１４６を有している。両側部は、１１図に示すように、スライダーの閉止端Ｃにおいて、側方内側に向かう閉止力をストリップに与えるように、離間して設けられる。
　側部１４５，１４６は、スライダーの解放端Ｏに向かって離間することにより、縁部１３９，１４０の少なくとも上部のリブと溝とを分離させることができるようになっている。
　スライダーの両側部は、フランジ１４２，１４３の長方形状に合わせて設けられた通路部１４８，１４９を有する結合背部１４７によりしっかり支持されている。両通路は、スライダーの閉止端Ｃに向かって収束し、１１図に示すように閉止端Ｃでストリップに閉止力を与えるようになっている。
　スライダーの解放端Ｏでは、１０図に示すように、両通路は相互に離間し、フランジ１４２，１４３の内側に解放力を与え、ストリップの上端を分離させる。
　１０図の矢印で示すように、スライダーを閉止方向に進めると、ストリップは結合され、スライダーを解放方向に進めると、ストリップは分離され、少なくとも部分的に分離される場合には、オペレータが容易にフランジ１４２，１４３を持って、手作業で完全に分離することができる。
　スライダーをストリップ上に保持するために、側部１４５は下端で内側に曲がって、縁部１３９の下肩部を下方で抱える下垂リップ１５０を形成する。縁部はこのために、ウエブ部１３７より側方に変位している。」
　
２−５．（第７欄３２行〜６１行）
　「１２，１３図は、ウエブ部１５７，１５８を備えた閉止ストリップ１５５，１５６を示す。ウエブ部１５７は、その上縁と一体の縁部１５９を備える。ウエブ部１５８は、ヒンジ部１６１でその上縁部と結合され、ウエブ部１５８に沿って設けられる縁部１６０を備える。
・・・中略・・・
縁部の上端には、形状を付されたフランジ１６２，１６３がある。各フランジは壁部分１６４，１６５を有し、壁の上端には、円筒形に形成されたビード１６７，１６８がある。
・・・中略・・・
　スライダーの解放端Ｏでは、通路部１７３，１７４は、ストリップ１５５，１５６に解放する力を与えるため間隔が広がる。側部１７０，１７１は一般に下方にテーパをなしており、スライダーの背面も、フランジが通路部１７３，１７４の形状によって引き離されるとき、フランジを下方に幾分曲げるように下方にテーパをなす。」
　
２−６．（第３欄４２〜４７行）
　「４，５図は、閉止ストリップ４０，４１がバッグ側壁４２，４３の上端に取り付けられる別の態様を示す。バッグとストリップとをプラスチック製とすれば、ヒートシールによってウェブ部分４４，４５がバッグ側壁４２，４３に容易に結合され得る。」
　
２−７．
　９図には、その上部に内側に向かったビード１２１、１２２を有する、互いに向かって内方に傾斜している断面形状をしたフランジ１１７，１１８が開示されており、また、１２，１３図には、その上部に円筒形のビード１６７，１６８を有し、上方に向かって相互の内側が狭くなる断面形状をしたフランジ１６２，１６３が開示されている。
　
３．対比
　本願発明（以下「前者」という）と、上記引用例に記載されたもの（以下「後者」という）とを対比すると次のようである。
　
　前者のファスナは、「熱可塑性樹脂製の袋状体のためのスライダ（１０）付きのプラスチック製の再閉止可能なファスナ」である。
　一方、後者の閉止部材は、プラスチック製のバッグ（記載２−５）やパウチの上部に取り付けられるものであって、スライダーと、ビニールやポリエチレン等のプラスチックで成形されている閉止ストリップとを備えており、再閉止可能なものであるので（記載２−２、２−４）、後者の閉止部材は、前者のファスナに相当する。
　
　また、前者のファスナは、「その長さに沿って伸長する分離可能なファスナ手段を具備し、それぞれのストリップに設けられ、相互に噛み合い再閉止可能な雄型及び雌型のリブ要素（１６）及び凹溝要素（１７）を備える一対の可撓性プラスチックのストリップ（１４，１５）を備え、前記ストリップ（１４，１５）は、これらストリップの長さに沿って前記雄型のリブ要素（１６）及び雌型の凹溝要素（１７）に平行かつこれらの要素の上方に伸長する相補的な横断面形状を付されたトラック（１８，１９）を有し、前記リブ要素（１６）及び凹溝要素（１７）は各要素の底部を互いに押圧してから該要素をその頂部に向かって閉位置へ反転させることにより閉止される横断面形状を具備して」いる。
　すなわち、前者のファスナは、細長いファスナ手段を有していて、ファスナ手段は一対の可撓性プラスチックのストリップを備え、一対のストリップには、長さ方向に、各々雄型のリブ要素と雌型の凹溝要素とが備えられ、また、各ストリップの要素の上方には、相補的に、すなわち互いに向かって内方に傾斜するトラックがある。
　なお、本願明細書の実施例においては、一方のストリップに一つのリブ要素が、そして他方のストリップに一つのリブ要素が設けられたものが記載されているが、「それぞれのストリップに設けられ、相互に噛み合い再閉止可能な雄型及び雌型のリブ要素（１６）及び凹溝要素（１７）を備える一対の可撓性プラスチックのストリップ（１４，１５）を備え」との構成は、要するに、それぞれのストリップに、相互に噛み合い再閉止可能な雄型のリブ要素及び雌型の凹溝要素が備えられれば良いのであって、備えられるリブ要素及び凹溝要素が単数であることも、また、一方のストリップにリブ要素のみが設けられ、他方のストリップに凹溝要素のみが設けられることも、その要件とはしていないものと認められる。
　一方、記載２−３，２−４にあるように、後者の閉止ストリップは、バッグ等の口状部のそれぞれの側部に細長く設けられており、各閉止ストリップの縁部１３９，１４０は、各々、相互に噛み合う複数の係合用のリブ要素と溝要素とを備えている。
　また、後者の閉止ストリップは、さらに、その縁部の上端に略長方形のフランジ１４２，１４３を備えており、上記フランジは、１０，１１図より明らかなように、縁部より上方に伸張するように設けられている。
　さらに、引用例１の９図には、その上部に内側に向かったビード１２１、１２２を有する、互いに向かって内方に傾斜している断面形状をしたフランジ１１７，１１８が開示されており、また、１２，１３図には、その上部に円筒形のビード１６７，１６８を有し、上方に向かって相互の内側が狭くなる断面形状をしたフランジ１６２，１６３が開示されており（記載２−５，２−７）、略長方形のフランジ１４２，１４３を、このような、互いに向かって内方に傾斜している断面形状をしたフランジ１１７，１１８，１６２，１６３、すなわち相補的な断面形上を付されたフランジに置換することも可能である。
　また、後者のリブ要素と溝要素とは、引用例１の１０，１１図及び記載２−４より、各要素の底部を互いに押圧してから該要素をその頂部に向かって閉位置へ反転させることにより閉止される横断面形状を具備しているものと認められる。
　すなわち、１０図には、底部が押圧され、頂部が離間した、ほぼ開位置にある一対の閉止ストリップ１３５，１３６が描かれ、１１図には、底部の間隔はほぼそのままで、頂部の間隔が狭まった閉位置にある閉止ストリップが描かれていることから、開位置（１０図）と閉位置（１１図）との間で、閉止ストリップは、底部近傍を支点とした頂部の反転運動を行なうものと認められ、該運動によりリブ要素と溝要素とは噛合、解放を行うのであるから、これらは上記断面形状を具備しているものと認められる。
　そこで、後者の閉止ストリップ、縁部、リブ要素、溝要素、フランジは、それぞれ、前者のファスナ手段、ストリップ、リブ要素、凹溝要素、トラックに相当する。
　
　次に、前者のファスナは、「前記再閉止可能なファスナ要素を開閉するため前記トラック（１８，１９）上にスライダ（１０）を備え」ているのに対し、後者の閉止部材は、閉止ストリップ１３５，１３６を開閉するために、その縁部１３９，１４０に、スライダー１４４を備えている（記載２−１，２−４）ので、後者のスライダーは、前者のスライダに相当する。
　そして、前者のスライダ（１０）は、「前記トラック（１８，１９）の頂縁部に沿って移動するための後部（２０）と、前記トラック（１８，１９）と協働するために前記後部（２０）から垂下すると共に開放端部から閉止端部まで伸長し該閉止端部におけるよりも前記開放端部においてより大きな間隔をもつ側壁部（２１，２２）とを有する逆Ｕ字形状のプラスチック製の部材からなり、前記ストリップ（１４，１５）を前記スライダ（１０）の前記側壁部（２１，２２）の間に挟設して」いるが、後者のスライダーは、シートメタルのような剛性材料で作られており、結合背部１４７と、これにより支持される側部１４５，１４６を備えた逆Ｕ字形状をしており、その側部１４５，１４６は、スライダーの解放端に向かって離間するようになっていて、閉止ストリップの縁部１３９，１４０が両側部１４５，１４６間に挟持されているので（記載２−４）、後者の結合背部１４７、側部１４５，１４６は、それぞれ、前者の後部、側壁部に相当する。
　
　さらに、前者のスライダ（１０）は、「前記側壁部の間で前記後部（２０）から垂下し前記トラック（１８，１９）の間に挿入される分離フィンガ（２３）であってその長さ全体に亘って前記リブ要素（１６）及び凹溝要素（１７）の頂部を開放した状態に保持する一方前記スライダ（１０）が前記両要素の底部を互いに押圧しながら該スライダが閉止方向に移動する間に前記両要素の頂部を互いに押圧するため前記側壁部（２１，２２）間の空隙を変化せしめる形状になされた分離フィンガ（２３）を有して」いる。
　ここで、「その長さ全体に亘って前記リブ要素（１６）及び凹溝要素（１７）の頂部を開放した状態に保持する」との記載は、閉止端にあってはリブ要素及び凹溝要素が噛み合い、その頂部も閉止した状態にあることと一見矛盾し、必ずしも意味が明りょうではないが、リブ要素及び凹溝要素の頂部上方には、相補的な断面形状を付されたトラックがあり、分離フィンガは、そのトラックの間に割って入って、その長さ全体に亘って、少なくともその厚みの分だけ、トラックの間隔を拡げているので、上記記載は、このことを意味するものと解される。
　一方、後者のスライダーは、「フランジ１４２，１４３の長方形状に合わせて設けられた通路部１４８，１４９を有する結合背部１４７」を有しており、「スライダーの解放端Ｏでは、１０図に示すように、両通路は相互に離間し、フランジ１４２，１４３の内側に解放力を与え、ストリップの上端を分離させる」ので、後者の、結合背部１４７の、通路部１４８，１４９を結合する部分は、前者の、分離フィンガに相当する。
　そして、後者のフランジとして、相補的な断面形状を付されたフランジを採用した場合にも、該フランジは、スライダーの全長に亘って、少なくとも結合背部１４７の、通路部１４８，１４９を結合する部分の厚さ分だけ押し広げられた形となるので、後者にあっても、リブ要素、溝要素の頂部は解放した状態に保持されるものと認められる。
　
　また、前者のスライダ（１０）はさらに、「前記垂下する側壁部（２１，２２）から内方に突出する肩部（２１ａ，２２ａ）であってその長さ全体に亘り前記垂下する分離フィンガ（２３）と協働し、前記相互に噛み合う再閉止可能なリブ要素（１６）及び凹溝要素（１７）を開閉する際に反転作用を生ずるべく前記側壁部（２１，２２）間の空隙を変化させる形状の肩部（２１ａ，２２ａ）を備えて」いるが、一方、後者のスライダーは、側部１４５下端に下垂リップ１５０を備えているので（記載２−４）、後者の下垂リップ１５０は、前者の肩部に対応する。
　
　そこで、両者は、次の一致点で一致し、次の相違点ａ，ｂの点で相違する。
（一致点）
　「熱可塑性樹脂製の袋状体のためのスライダ（１０）付きのプラスチック製の再閉止可能なファスナにおいて、その長さに沿って伸長する分離可能なファスナ手段を具備し、それぞれのストリップに設けられ、相互に噛み合い再閉止可能な雄型及び雌型のリブ要素（１６）及び凹溝要素（１７）を備える一対の可撓性プラスチックのストリップ（１４，１５）を備え、前記ストリップ（１４，１５）は、これらストリップの長さに沿って前記雄型のリブ要素（１６）及び雌型の凹溝要素（１７）に平行かつこれらの要素の上方に伸長する相補的な横断面形状を付されたトラック（１８，１９）を有し、前記リブ要素（１６）及び凹溝要素（１７）は各要素の底部を互いに押圧してから該要素をその頂部に向かって閉位置へ反転させることにより閉止される横断面形状を具備してなり、前記ファスナは、前記再閉止可能なファスナ要素を開閉するため前記トラック（１８，１９）上にスライダ（１０）を備え、前記スライダ（１０）は、前記トラック（１８，１９）の頂縁部に沿って移動するための後部（２０）と、前記トラック（１８，１９）と協働するために前記後部（２０）から垂下すると共に開放端部から閉止端部まで伸長し該閉止端部におけるよりも前記開放端部においてより大きな間隔をもつ側壁部（２１，２２）とを有する逆Ｕ字形状の部材からなり、前記ストリップ（１４，１５）を前記スライダ（１０）の前記側壁部（２１，２２）の間に挟設しており、さらに前記スライダ（１０）は、前記側壁部の間で前記後部（２０）から垂下し前記トラック（１８，１９）の間に挿入される分離フィンガ（２３）であってその長さ全体に亘って前記リブ要素（１６）及び凹溝要素（１７）の頂部を開放した状態に保持する一方前記スライダ（１０）が前記両要素の底部を互いに押圧しながら該スライダが閉止方向に移動する間に前記両要素の頂部を互いに押圧するため前記側壁部（２１，２２）間の空隙を変化せしめる形状になされた分離フィンガ（２３）を有しており、前記スライダ（１０）はさらに、前記垂下する側壁部（２１，２２）から内方に突出する肩部（２１ａ，２２ａ）を備えてなること、を特徴とする再閉止可能なプラスチック製のファスナ。」
　
（相違点ａ）
　本願発明のスライダは、プラスチック製であるのに対し、引用例記載のスライダーは、シートメタルのような剛性材料で作られている点。
　
（相違点ｂ）
　本願発明の肩部は、その長さ全体に亘り垂下する分離フィンガと協働し、相互に噛み合う再閉止可能なリブ要素及び凹溝要素を開閉する際に反転作用を生ずるべく、側壁部間の空隙を変化させる形状を有するものであるが、引用例記載の下垂リップは、その点について明かでない点。
　
４．判断
　上記相違点について検討する。
４−１．相違点ａについて
　一般に、プラスチックは、例えば米国特許第４１９９８４５号明細書や米国特許第３８０６９９８号明細書に示すように、スライダーの素材として周知なものであるから、引用例記載のものにおいて、シートメタルに代え、プラスチックを採用することは、当業者が、必要に応じ適宜なし得た程度の事項である。
　
４−２．相違点ｂについて
　引用例記載のスライダーは、解放端側で、上方が隔離し下方にテーパをなすように傾斜した一対の側部によって、リブ及び溝を備える縁部を上方が開くように傾斜させて支持しており、傾斜した側部自身によって側部間の空隙を変化させているが、このことに代え、側部より内側に突出した下垂リップにより、側部間の空隙を変化させるようになし、相違点ｂに係る本願発明の構成のようにすることは、当業者が容易に想到し得たことである。
　
　５．むすび
　したがって、本願の請求項１に記載された発明は、引用例に記載されたもの及び周知技術に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであると認められるので、特許法第２９条第２項の規定により、特許を受けることができない。
　以上のとおりであるから、本願出願は、他の請求項に記載された発明について検討するまでもなく、拒絶すべきものである。
　よって、結論のとおり審決する。