【事件の表示】
　特願２０１１−５３０１４８「ワイヤレス通信システムにおいて中継動作をサポートするための技法」拒絶査定不服審判事件〔平成２２年　４月　８日国際公開、ＷＯ２０１０／０３９７３８、平成２４年　２月２３日国内公表、特表２０１２−５０４９１２〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
　
１．手続の経緯
　本願は、２００９年９月２９日（パリ条約による優先権主張外国庁受理２００８年９月３０日、米国、２００８年９月３０日、米国、２００８年１０月２日、米国、２００８年１０月２０日、米国、２００９年９月２８日、米国、）を国際出願日とする出願であって、平成２５年１月２８日付けで拒絶理由が通知され、平成２５年８月１２日付けで手続補正がなされ、平成２５年１２月１２日付けで拒絶査定がされ、平成２６年４月２３日に拒絶査定不服審判が請求され、同時に手続補正がなされたものである。
２．本願発明
　本願の請求項１に係る発明（以下「本願発明」という。）は、平成２６年４月２３日付け補正（以下「本件補正」という。）の特許請求の範囲の請求項１に記載された事項により特定される、以下のとおりのものと認める。
「複数の無線フレームをカバーするビットマップを発生すること、ここで各無線フレームは複数のサブフレームを備え、前記ビットマップは前記複数の無線フレーム内で少なくとも２つのタイプのサブフレームを識別し、前記ビットマップは、中継局により発生されて前記ＵＥｓへ送信される；および
　ユーザ機器（ＵＥｓ）へ前記ビットマップを送信すること、ここで前記ビットマップは、前記少なくとも２つのタイプのサブフレームのうちの少なくとも１つのタイプを示すビットを少なくとも１つ含んでおり、
　前記少なくとも２つのタイプのサブフレームは、マルチキャスト／ブロードキャスト単一周波数ネットワーク（ＭＢＳＦＮ）サブフレームと、正規サブフレームを含んでいる
　を備える、少なくとも１つの周波数チャネルを用いるワイヤレス通信のための方法。」
　本願発明は、本件補正前の請求項５であるので、本件補正は請求項の削除に該当する。
３．引用例
　原査定の拒絶の理由に引用された、本願の出願日前である２００８年４月４日に公表された3GPP TSG-RAN WG2#61bis, R2-081807, Motorola, MBSFN Sub-frame Allocation Signalling（以下「引用例１」という。下線部は当審が付与。）には、次の事項が記載されている。
「1 Introduction 
While MBMS is seen as a lower priority for Release 8, it has been agreed that the release 8 specs must ensure that introduction of MBMS in release 9 does not lead to forward compatibility problems. 
One such issue is the signaling of the sub-frames that are used for MBSFN (a.k.a., the MBSFN sub-frame configuration).
Measurement procedures depend on whether a sub-frame is a unicast sub-frame or MBSFN sub-frame. MBSFN sub-frames have far fewer reference symbols that the UE can use to perform cell specific measurements. Even unicast UEs need to know the MBSFN sub-frame configuration; not having this information leads to erroneous measurements. Here we provide a bitmap based mechanism to signal the MBSFN sub-frame configuration.
（当審訳：
１　はじめに
MBMSはリリース８にとって優先度が低いと見られているが、リリース８の仕様は前方互換問題を引き起こさないリリース９におけるMBMSの導入を保証しなければならないことが合意された。
このような論点の一つは、（MBSFNサブフレーム構成として知られている）MBSFNのために使われるサブフレームのシグナリングである。
測定手順は、サブフレームがユニキャストサブフレームであるかMBSFNサブフレームであるかに依存する。MBSFNサブフレームは、UEがセル固有の測定を実行できるよりも遙かに少ない参照シンボルを有している。ユニキャストUEはMBSFNサブフレーム構成を知る必要があり、この情報を有しないと誤った測定を導く。ここで、我々はMBSFNサブフレーム構成を通知する方法に基づいたビットマップを提供する。
「2 Discussion
The MBSFN sub-frame configuration (MBSC) is used to indicate the set of all sub-frames that are used for MBSFN transmission.
The choice of sub-frames for MBSFN is restricted by other system requirements: 
・
Sub-frames 0 and 5 of each radio frame cannot be MBSFN sub-frames
・Sub-frames used for paging cannot be MBSFN sub-frames
・In case of TDD, uplink sub-frames cannot be MBSFN sub-frames
・Some number of sub-frames have to be available for DL unicast scheduling
Since the paging sub-frames and TDD UL/DL split is semi-static, shared carrier MBSFN operation would have to be based on a semi-statically configured pattern of sub-frames to be used for MBSFN.  
The MBSC is essentially a repeating pattern of sub-frames that repeats every ‘MBSC-repetition-period’.
We see three approaches to structuring and signaling the MBSC.
Option 1 : MBSC consists of a bitmap which indicates a repeating pattern and a repetition period. 
Option 2 : A repetition period, higher order bitmap indicating which radio frames have MBSFN sub-frames and a lower order bitmap providing 8 bits (assuming FDD) for each radio frame that has MBSFN sub-frames.
Option 3 : A repetition period, MBSC duration and a bitmap. The MBSC duration represents the length of the bitmap and the bitmap indicates which sub-frames are MBSFN sub-frames within the MBSC duration.
We illustrate the above approaches using two cases of MBSFN sub-frame configuration in Figure 1 and Figure 2:
Case A (high duty cycle): Sub-frames 1 and 6 of every radio-frame is an MBSFN sub-frame.
Case B (low duty cycle): Sub-frame 6 in every 20th radio-frame is an MBSFN sub-frame.
（当審訳：
２　ディスカッション
MBSFNサブフレーム構成（MBSC）は、MBSFN送信のために使用される全てのサブフレームのセットを示すために使用される。
MBSFNのためのサブフレームの選択は、他のシステム要件によって制限される。
・
各無線フレームのサブフレーム０と５は、MBSFNサブフレームであることはできない。
・ページングのためのサブフレームは、MBSFNサブフレームであることはできない。
・TDDの場合、アップリンクサブフレームは、MBSFNサブフレームであることはできない。
・サブフレームの一部の数は、DLユニキャストスケジューリングのために使用可能でなければならない。
ページングサブフレームとTDD UL/DL分割が準静的であるので、共有キャリアMBSFN動作はMBSFNのために使用されるサブフレームの準静的構成パターンに基づいている。
MBSCは本質的に「MBSC繰り返し周期」毎に繰り返すサブフレームの繰り返しパターンである。
オプション１：MBSCは、繰り返しパターンと繰り返し周期を示すビットマップで構成される。
オプション２：繰り返し周期、どの無線フレームがMBSFNサブフレームを有するかを含む高次ビットマップ、MBSFNサブフレームを有する各無線フレームのための（FDDと仮定して）８ビットで定められる低次ビットマップ
オプション３：繰り返し周期、MBSC周期とビットマップ。MBSC周期はビットマップの長さを表し、ビットマップはMBSC周期におけるどのサブフレームがMBSFNサブフレームであるかを示す。
我々は、図１と図２のMBSFNサブフレーム構成の２つのケースを用いて上記のアプローチを例示する。
ケースＡ（高デューティサイクル）：無線フレーム毎のサブフレーム１および６は、MBSFNサブフレームである。
ケースＢ（低デューティサイクル）：20無線フレーム毎のサブフレーム６は、MBSFNサブフレームである。
　また、
低デューティサイクルのMBSFNを記載した図２には「オプション１の場合、ビットマップ＝'000010000000000000000000.....'(160ビット)」である
　上記によれば、引用例１には、
「MBSFNサブフレーム構成として知られているMBSFNのために使われるサブフレームのシグナリングであって、
　測定手順は、サブフレームがユニキャストサブフレームであるかMBSFNサブフレームであるかに依存し、MBSFNサブフレームは、UEがセル固有の測定を実行できるよりも遙かに少ない参照シンボルを有しており、ユニキャストUEはMBSFNサブフレーム構成を知る必要があり、この情報を有しないと誤った測定を導き、MBSFNサブフレーム構成を通知する方法に基づいたビットマップを提供し、
　各無線フレームのサブフレーム０と５は、MBSFNサブフレームであることはできず、MBSFNサブフレーム構成（MBSC）は、MBSFN送信のために使用される全てのサブフレームのセットを示すために使用され、「MBSC繰り返し周期」毎に繰り返すサブフレームの繰り返しパターンであり、
　20無線フレーム毎のサブフレーム６は、MBSFNサブフレームである場合のビットマップは'000010000000000000000000.....'(160ビット)である
　シグナリング」（以下「引用発明」という。）
が記載されている。
４．本願発明と引用発明の対比
　引用発明のMBSFNサブフレーム構成（MBSC）は、MBSFN送信のために使用される全てのサブフレームのセットを示すビットマップであって20無線フレームがMBSC繰り返し周期である場合は160ビットで構成されるから「複数の無線フレームをカバーするビットマップ」である。
　そして、「サブフレームがユニキャストサブフレームであるかMBSFNサブフレームであるか」は、UEが誤ったセル固有の測定を導かないために知る必要のあるビットマップであるから、「UEへ送信」されていることは明らかであり、ビットマップの「１」がMBSFNサブフレームを示し、ビットマップの「０」がユニキャストサブフレームを示しているから、「前記ビットマップは前記複数のフレーム内で少なくとも２つのサブフレームを識別」しており、「前記少なくとも２つのサブフレームは、MBSFNサブフレームとユニキャストサブフレームを含んでいる」といえる。
　したがって、本願発明と引用発明は、
「複数の無線フレームをカバーするビットマップを発生すること、ここで各無線フレームは複数のサブフレームを備え、前記ビットマップは前記複数の無線フレーム内で少なくとも２つのタイプのサブフレームを識別し、
　ユーザ機器（ＵＥｓ）へ前記ビットマップを送信すること、ここで前記ビットマップは、前記少なくとも２つのタイプのサブフレームのうちの少なくとも１つのタイプを示すビットを少なくとも１つ含んでおり、
　前記少なくとも２つのタイプのサブフレームは、マルチキャスト／ブロードキャスト単一周波数ネットワーク（ＭＢＳＦＮ）サブフレームと、その他のサブフレームを含んでいる
　を備える、少なくとも１つの周波数チャネルを用いるワイヤレス通信のための方法。」
　で一致し、下記の点で相違する。
　相違点１
　本願発明はビットマップが「中継局により発生されて」いるのに対し、引用発明は、ビットマップがＵＥへ送信されるものの、どの装置により発生されているか記載されていない点。
　相違点２
　２つのタイプのサブフレームが、本願発明は、MBSFNサブフレームと正規サブフレームであるのに対し、引用発明は、MBSFNサブフレームとユニキャストサブフレームである点。
５．当審の判断
　上記相違点について検討する。
　相違点１について
　特開２００８−１１８６５９号公報（以下「周知例１」という。）には、
「【００１２】
　
中継局が処理するデータパケットのスケジューリングを制御するには、少なくとも２つの方法がある。１つのシナリオでは、中継局は
送信するデータパケットを勝手にリスケジュール（reschedule）する。他のシナリオでは、中継局
のスケジューリング（scheduling）は基地局により制御される。
　の記載があるから、周知例１には、
「中継局が処理するデータパケットのスケジューリングを制御するには、２つの方法があり、１つは中継局は送信するデータパケットを勝手にリスケジュールし、他は中継局が処理するデータパケットの送信のスケジューリングは基地局により制御される」
　が記載されている。
　国際公開第２００８／０３６７８４号（以下「周知例２」という。当審訳としてファミリ文献の特表２０１０−５０４７０５号公報を参照する。下線部は当審が付与。）には、
「[0017] The specification of this application describes, among others, implementations of systems and techniques for scheduling wireless transmission of data blocks between a base station (BS) and one or more relay stations (RSs) . The scheduling can be based on one or more factors such as the quality of the transmission links between the base station and the relay stations, the amount of the data and the type of data for the relay stations to support the subscriber stations (SS' s) or mobile stations (MS' s) in the relay station cell coverage areas. In one aspect, the scheduling can include assigning frequency blocks and time slots to each of the relay stations for receiving or transmitting data blocks. The data blocks may include the trunk traffics for the relay station' s cell and its subordinate cells if any.
[0018] In another aspect, a method for transmitting data streams between a base station and relay stations is disclosed. The method includes receiving protocol data units (PDU' s) from a network for subscriber stations or mobile stations, encapsulating received PDU' s to the same designated relay station, creating relay protocol data units (R-PDU' s), and allocating pre-defined frequency blocks and pre-defined time slots for base station's downlink transmission. A designated relay station can be configured to decode the downlink traffic according to known schedule information. A transmission or reception schedule can include, in some implementations, channel resources allocation information for a downlink or uplink subframe.
[0019] In another aspect, the downlink schedule information is predefined and known to relay stations in the wireless system. In this configuration, a transmission or reception schedule is not transmitted from the base station to the one more relay stations.
[0020] In another aspect, downlink schedule information is produced by the base station and transmitted in the downlink subframe. For example, this schedule information can be included in a base station downlink MAP or a relay station specific downlink MAP, or a special downlink information element (IE).
[0021] In another aspect, downlink schedule information is produced by a relay station and transmitted in the downlink subframe. For example, this schedule information can be included in part of a general downlink MAP or a relay station specific downlink MAP, or a special downlink information element (IE).」
（当審訳：【００１２】−【００１６】参照。
[0017]　本出願の明細書では、特に、基地局（ＢＳ）と、１つ以上の中継局（ＲＳ）との間のデータブロックの無線伝送のスケジューリングのためのシステムと技術の具体例を開示する。
スケジューリングは、１つ以上の要素、例えば、基地局と中継局との間の伝送リンクの品質、中継局が、中継局のセルのカバレッジエリア内の加入者局（ＳＳ）又は移動局（ＭＳ）に対してサポートするデータの量及びデータのタイプ等に基づいて行うことができる。
[0018]　他の側面として、基地局と中継局との間でデータストリームを送信する方法を開示する。この方法は、ネットワークから加入者局又は移動局のためのプロトコルデータユニット（protocol data unit：ＰＤＵ）を受信し、受信したＰＤＵを同じ指定された中継局にカプセル化し、中継プロトコルデータユニット（relay protocol data unit：Ｒ−ＰＤＵ）を生成し、基地局のダウンリンク送信のために予め定義された周波数ブロック及び予め定義されたタイムスロットを割り当てることを含む。指定された中継局は、既知のスケジュール情報に基づいて、ダウンリンクトラヒックを復号するように構成できる。幾つかの具体例では、送信スケジュール又は受信スケジュールは、ダウンリンクサブフレーム又はアップリンクサブフレームのためのチャンネルリソース割当情報を含むことができる。
[0019]　他の側面では、ダウンリンクスケジュール情報は、予め定義され、無線システム内の中継局にとって既知である。この構成では、送信スケジュール又は受信スケジュールは、基地局から１つ以上の中継局に送信されない。
[0020]　他の側面では、
ダウンリンクスケジュール情報は、基地局によって生成され、
[0021]　
他の側面では、ダウンリンクスケジュール情報は、中継局によって生成され、
「[0037] In the example in FIG. 4, the downlink subframe includes data bursts transmitted from the base station 100 to its relay stations, data bursts transmitted from one relay station to another relay station, and the data bursts transmitted from relay stations to the associated subscriber stations. The downlink burst allocation can be provided by the Downlink Map (DL-MAP) in IEEE 802.16 networks which describe a Medium Access Control (MAC) message that defines burst start times for both time division multiplex (TDD) and time division multiple access (TDMA) by a subscriber station on the downlink. Other downlink messages different from DL-MAP can also be used. In other implementations, the burst allocation signals can be provided by its parent base stations or relay stations. Similarly the uplink subframe can include the data bursts from subscriber stations to the designate relay stations, and the data bursts from the relay stations to the base station. The uplink burst allocation can be provided by the Uplink Map (UL-MAP) or other uplink messages. In other implementations, the burst allocation signals can be provided by its parent, superordinate base stations or superordinate relay stations.」
（当審訳：【００３２】参照。
[0037]　図４の具体例では、
ダウンリンクサブフレームは、基地局１００からその中継局に送信されたデータバースト、１つの中継局から他の中継局に送信されたデータバースト及び中継局から関連する加入者局に送信されたデータバーストを含む。
バースト割当信号は、その親基地局又は中継局によって提供してもよい。
　の記載があるから、周知例２には、
「スケジューリングは、１つ以上の要素、例えば、基地局と中継局との間の伝送リンクの品質、中継局が、中継局のセルのカバレッジエリア内の加入者局（ＳＳ）又は移動局（ＭＳ）に対してサポートするデータの量及びデータのタイプ等に基づいて行うことができ、
　ダウンリンクスケジュール情報は、基地局によって生成され、他の側面では、ダウンリンクスケジュール情報は、中継局によって生成され、
　ダウンリンクサブフレームが、基地局１００からその中継局に送信されたデータバースト、１つの中継局から他の中継局に送信されたデータバースト及び中継局から関連する加入者局に送信されたデータバーストを含む場合、
　バースト割当信号は、その親基地局又は中継局によって提供してもよい。」
　が記載されている。
　つまり、周知例１及び周知例２によれば、「中継局を介して加入者局に対してダウンリンクを送信する場合のダウンリンクのスケジュールは、基地局によって割当ても中継局によって割当ても良い」ことは周知であり、中継局がスケジュールを割り当てるのであれば、ダウンリンクのスケジュールである「MBSFNサブフレーム構成」を中継局が生成するのは当然である。
　したがって、引用発明において、ダウンリンクのスケジュールである「MBSFNサブフレーム構成」を中継局が送信するようにすることは容易である。
　相違点２について
　3GPP TSG-RAN WG2 Meeting #62, R2-082162, Nokia Corporation, Nokia Siemens Networks, Signalling of MBSFN subframe allocation on mixed carrier（以下「周知例３」という。下線部は当審が付与。）には、
「3.4 Further observations
Without any further optimization, as mentioned earlier the added signalling cost (with given length of allocation period) of this proposal compared to that in [2] is one additional bit. One obvious way to save on signalling is to have an allocation period of, say, 160ms instead of 320ms. It is also easy to come up with other ways, for instance, the allocation order of subframes in the basic period of two radio frames could be defined by allocating more than one subframes at each step, i.e. grouping more than one subframes under the same number in Figure 1. Also the maximum allocation could be limited to be less than all possible subframes. Moreover, in some cases such as very sparse MBSFN allocations, the full radio-frame level bitmap may be too inefficient signalling. This can be optimized e.g. by alternatively only signalling a list of locations of 1's in the bitmap, or by truncating the bitmap (and signalling the truncated length) if the remainder is all 0's.
To serve different operator requirements, it may be useful to specify more than one subframe allocation orders the likes of the one in Figure 1, e.g. including one where the different radio frames are filled with MBSFN subframes at equal pace. This would require that the applied allocation order is then also signalled.
4 Monitoring MBSFN subframes for possible DL allocations by Rel-8 terminals
Because of the typically variable bitrate of MBMS service content, 
subframes
may be left unused by the MBSFN transmission, which allows the transmission of such subframes as regular unicast subframes containing unicast DL allocations.
（当審訳：
３．４　更なる観測
　任意の更なる最適化なしに、前記したように、この提案の（割当期間の所定長を伴う）追加シグナリングコストを[2]の追加ビットと比較した。シグナリングを節約する一つの明白な方法は割当期間を例えば320msの代わりに160msとすることである。他の方法を提案することも簡単であり、例えば２無線フレームの基本周期内のサブフレームの割り当て順序は各ステップにおいて複数サブフレームの割り当て、すなわち、図１に記載される同じ番号の複数のサブフレームをグループ化することによって定義することができる。また、最大割り当ては全ての可能サブフレームよりも小さくなるように制限されることができる。
さらに、非常に疎なMBSFN割り当てのような場合には、全無線フレームレベルビットマップはあまりに非効率なシグナリングである。これは、最大限に利用され、例えば代わりに、ビットマップの「１」の場所のリストだけをシグナリングするか、残りが全て０であれば、ビットマップを切り詰め（て、長さの切り詰められたシグナリング）る。
異なる操作者の要求に応えるために、図１のような割り当て順序の複数サブフレームを特定することが有用であり、例えば異なる無線フレームが同じペースのMBSFNサブフレームで満たされるものを含む。割り当て順序が適用される要求は通知される。
４　リリース８端末による可能なDL割り当てのためのMBSFNサブフレームのモニタリング
　MBMSサービスコンテンツの典型的な可変ビットレートのため、セル内のMBSFN送信のためにもともと予約され与えられていたMCHのサブフレームは、
MBSFN転送のために使用されないかもしれず、そのサブフレームはユニキャストDL割り当てを含む正規ユニキャストサブフレームのようなサブフレームの送信を許す。
　が記載されているから、周知例３によれば「MBSFN割り当てをビットマップでシグナリングするシステムにおいて、MBSFN転送のために使用されないサブフレームは、正規ユニキャストサブフレームの送信を許す」ことは周知である。
　そうすると、引用発明において、MBSFNサブフレームでない「ユニキャストサブフレーム」として、「正規ユニキャストサブフレーム」すなわち「正規サブフレーム」とすることは容易である。
　そして、本願発明のように構成したことによる効果も引用発明及び周知技術から予測できる範囲のものである。
　したがって、本願発明は、引用発明および周知技術に基づいて容易に発明をすることができたものである。
６．むすび
　以上のとおり、本願発明は、引用発明に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　よって、結論のとおり審決する。