【事件の表示】
　平成　４年特許願第１８７９２２号「追記型コンパクトディスク及び情報記録再生方式」拒絶査定に対する審判事件［平成　６年　２月１０日出願公開、特開平　６−　３６４６５］について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
　
１．手続の経緯・本願発明
　本願は、平成４年７月15日の出願であって、その請求項１〜４に係る発明は、平成14年６月14日付け、及び平成14年９月９日付けの手続補正書で補正された明細書の特許請求の範囲の請求項１〜４に記載されたとおりのものであるところ、その請求項１に係る発明（以下、「本願発明」という。）は次のとおりのものである。
　
「【請求項１】　リードインエリアとプログラムエリアとリードアウトエリアとを有する予め第１情報が記録された第１領域と情報記録が可能な第２領域とを備えた光ディスクであって、
　前記第１領域は前記第２領域より外周部側に配置され、
　前記第１領域に予め記録された第１情報の記録信号は、追記領域である第２領域のリードインエリアのスタート半径よりCD規格を満たす線速でCLV回転を開始させる線速をもって光ディスクを回転させ、この時にCD規格を満たす線速での変調信号に基づいて前記第１領域のリードインエリアのスタート半径より記録を開始しリードアウトエリアまで記録された記録信号であることを特徴とする光ディスク。」
　
２．引用例
　これに対し、原査定の拒絶の理由で引用された特開平3-97046号公報（以下、「引用例１」という。）は、追記型情報記録媒体に関するもので、図面とともに次の技術事項が記載されている。
(i) 「〔産業上の利用分野〕
　本発明は、完結した読出し専用域（例えば、CD-ROMフォーマットに準拠したもの）を有する追記型情報記録媒体であって、かつ、追記可能な追記型情報記録媒体及びその情報管理方法に関するものである。」（第２頁左上欄第５〜10行）
(ii)「追記型光ディスクでは、消去・再書き込みに対して考慮する必要がないため、媒体の材質を適宜選択することにより、音楽用CD、CD-ROMと互換性のある物理的特性をもたせることは必ずしも困難ではない。したがって、物理フォーマット、論理フォーマットを音楽用CD、CD-ROMと同一にすることで、CDプレーヤ（CD-ROMプレーヤ）での再生が可能となる。
　例えば、追記型ディスクを音楽用CDとして使用するものとして、店舗にストックしてある音楽データから顧客の要望に応じて数曲選択し、この数曲分の音楽データの管理に必要な管理情報（Table of Contents＝TOC）を生成して、このTOCと音楽データとを同時に追記型光ディスクに記録してオリジナルな音楽用CDを作ることが行われつつある。
　さらに、追記型光ディスクは、大容量の情報を記録できるため、内周部をスタンパ処理やインジェクション処理により形成した読出し専用域としその外周部を追記可能域とした混合型の一部追記型ディスク（Partial Write Once）もある。また、内周部を予め追記書き込みした読出し専用域とし、その外周部を事後の追記可能域とした混合型の全部追記型ディスク（Full Write Once）がある。
　このような混合型の追記型ディスクの内周部に設けられる読出し専用域では、物理フォーマット、論理フォーマット上で、CD-ROMと互換性をとることにより、CDプレーヤ（CD-ROMプレーヤ）での再生が可能となる。」（第２頁左下欄第７行〜同頁右下欄第14行）
(iii)「（実施例）
　本発明になる追記型情報記録媒体及びその情報管理方法の一実施例について詳細に説明する。
　　・・・（中略）・・・
　第３図において、１は円盤状の追記型情報記録媒体（以下、光ディスクを例とする）であり、この光ディスク１は所定の物理的特性を充足するものである。光ディスク１の内周部1Aには読出し専用域が設けられ、外周部1Bは追記可能域となっている。内周部1Aの読出し専用域には、所定の物理フォーマットで情報が予め記録・書き込まれている。
　光ディスク１は、内周部1Aをスタンパ処理やインジェクション処理により形成した読出し専用域とし、その外周部1Bを追記可能域とした混合型の一部追記型ディスク（Partial Write Once）でも、また、内周部1Aを予め追記書込みし完結した読出し専用域とし、その外周部1Bを事後の追記可能域とした混合型の全部追記型ディスク（Full Write Once）でも良い。」（第４頁右上欄第４行〜同頁左下欄第12行）
(iv) 「次に、前記内周部1Aの読出し専用域について具体的に説明する。第５図(A)及び(B)は、上述した論理フォーマットによって予め書き込まれた読出し専用域を示すものである。
　前記読出し専用域には、例えば、第６図(A)に示すファイル・ディレクトリ構造を経て最終的に、同図(B)に示すファイル・ディレクトリ構造の内容が記録・書き込まれている。
　　　・・・（中略）・・・
　また、第５図(B)は、フィリップス社刊のCD-ROM規格書（イエローブック）に準拠して、物理アドレス（タイムコード）の00：00：00より前にLead-in 部、記録情報領域の後にLead-out 部が書き込まれた例である。これは、CD-ROMと互換性がとられ、CD-ROMプレーヤでの再生が可能な完結した読出し専用域を有する光ディスクである。
　前記第５図(A)及び(B)に示したような完結した読出し専用域を有する光ディスクは、CD-ROMプレーヤのような読出し専用装置では、・・・読出し専用域RO内の記録情報が把握されて再生される。」（第５頁左下欄第５行〜第６頁右上欄第２行）
　
  上記記載事項及び図面の記載を総合勘案すると、結局引用例１には、次の発明が記載されているものと認める。
　
　Lead in 部と記録情報領域とLead out 部とを有する予め情報が記録・書込まれた読出し専用域と情報記録が可能な追記可能域とを備えた光ディスクであって、
　前記読出し専用域はディスクの内周部1Aに、前記追記可能域はディスクの外周部1Bに配置され、
　前記読出し専用域に記録された信号は、物理フォーマット、論理フォーマットをCD、CD-ROMと同一にしCD-ROMと互換性をとることにより、CDプレーヤ（CD-ROMプレーヤ）での再生が可能である
　光ディスク。
　
　また、同じく引用された特開平3-237631号公報（以下、「引用例２」という。）は、記録媒体に関するもので、図面とともに次の技術事項が記載されている。
(i)「〔産業上の利用分野〕
　この発明は、例えば追記型または書き替え型の光ディスク等に適用される記録媒体に関するものである。」（第１頁右下欄第13〜16行）
(ii)「〔従来の技術〕
　光に感応する記録媒体を記録面とする光ディスクには、一般にスパイラル上又は同心円状に形成された記録トラックを備え、この記録トラックに沿ってデータが記録、または再生されるものが知られている。
　　　・・・（中略）・・・
　すなわち、ソフト供給側で記録した再生専用のデータに対し、ユーザがこの再生専用データの記録領域外に必要なデータを書き込むことができる記録可能領域を設けることが好ましい。
　第５図は、かかる光ディスクの一例を示したもので、１は有機色素を記録媒体とするか、または光磁気効果によって変化する界面を記録面とした光ディスクを示し、1Aは信号の記録可能領域、1Bは既にデータが記録されている再生専用領域である。」（第２頁左上欄第16行〜同頁右上欄第18行）
(iii)「〔実施例〕
　本発明の実施例とされている記録媒体は、光に感応する記録面に有機色素が設けられ、この有機色素に透明な基板層からレーザビームを照射することによって色素と基板を構成するポリカーボネイトを過熱軟化し、分解した色素との相互作用で基板の界面が変形し、ピットが形成されるようになされている。
　第１図はこのような記録媒体に形成されたプリグルーブの拡大図を示したもので、前記第５図の再生専用領域を示す第１の領域1Bと、記録可能領域となる第２の領域1Aの境界付近のトラックの一部を拡大したものである。」（第３頁右上欄第６〜18行）　
(iv)「第４図は上記したような記録媒体を有する光ディスクの記録再生装置の概要を示したもので１は前記した再生専用領域と記録可能領域が形成されている光ディスクである。この光ディスク１はスピンドルモータ２により一定線速度（CLV）あるいは一定角速度（CAV）で回転されるようになされている。」（第４頁左下欄第５〜11行）
　
３．対　比
　本願発明と上記引用例１に記載された発明とを対比する。引用例１に記載された発明における「Lead in 部」、「記録情報領域」、及び「Lead out 部」は、それぞれ、本願発明における「リードインエリア」、「プログラムエリア」、及び「リードアウトエリア」に相当する。引用例１に記載された発明における「読出し専用域」は、予め情報（第１情報）が記録される領域であるから、その限りで本願発明における「第１領域」に相当し、同じく「追記可能域」は、追記つまり情報記録が可能な領域であるから、その限りで本願発明における「第２領域」に相当する。また、引用例１に記載された発明において、読出し専用域（第１領域）に記録される情報は、物理フォーマット、論理フォーマットをCD、CD-ROMと同一にしCD-ROMと互換性をとるものであるから、CD規格を満たす変調信号に基づいて記録されるものである。そうすると、本願発明と引用例１に記載された発明とは、次の点で一致する。
 一致点
　リードインエリアとプログラムエリアとリードアウトエリアとを有する予め第１情報が記録された第１領域と情報記録が可能な第２領域とを備えた光ディスクであって、
　前記第１領域に予め記録された第１情報の記録信号は、CD規格を満たす変調信号に基づいて前記第１領域のリードインエリアよりリードアウトエリアまで記録された記録信号である光ディスク。
そして、次の各点で相違する。
 相違点　
(a) 第１領域と第２領域の配置に関し、本願発明においては、第１領域は第２領域より外周部側に配置されるものであるのに対し、引用例１に記載された発明においては、読出し専用域（第１領域）は追記可能域（第２領域）より内周部側に形成されるものである点（以下、「相違点ａ」という。）。
(b) 第１領域に予め記録される記録信号に関し、本願発明においては、追記領域である第２領域のリードインエリアのスタート半径よりCD規格を満たす線速でCLV回転を開始させる線速をもって光ディスクを回転させ、この時にCD規格を満たす線速で記録するものであるのに対し、引用例１に記載された発明は、この点について特に言及されていない点（以下、「相違点ｂ」という。）。
　
４．当審の判断
　そこで、上記相違点について検討する。
　相違点ａについて：
  再生（読出し）専用領域（第１領域）を追記可能領域（第２領域）より外周部側に設けた追記型光ディスク自体は本願出願前に周知のものである（必要があれば、特開平1-162252号公報、特開昭61-5442号公報を参照されたい。）から、引用例１に記載された発明においても、読出し専用域（第１領域）を追記可能域（第２領域）より内周部側に形成することに替えて読出し専用域（第１領域）を上記周知のもののように追記可能域（第２領域）より外周部側に設けることは当業者が必要に応じて適宜なし得た程度の事項である。
　相違点ｂについて：
  引用例１に記載された発明は、追記型光ディスクの読出し専用域（第１領域）にCD規格を満たす記録信号を記録するものである。引用例２には再生専用領域（第１領域）と記録可能領域（第２領域）が形成されている追記型光ディスクを一定線速度（CLV）で回転して記録再生することが開示されている（なお、光ディスクをCLV方式で記録再生すること自体は例示するまでもなく本願出願前に周知の技術である。）ので、引用例１に記載された発明において読出し専用域（第１領域）を追記可能域（第２領域）より外周部側に設けるようにした場合にも、読出し専用域（第１領域）にCD規格を満たす信号を記録するために引用例２に記載されたもののように光ディスクをCD規格を満たす一定線速度（CLV）で回転して記録することは当業者が容易に想到できたものである。このとき、光ディスクの内周部側（追記領域である第２領域）よりCLV回転を開始することは当業者が必要に応じて適宜なし得た程度の事項である。
　
  そして、本願発明の奏する効果も引用例１、２及び上記周知事項から当業者が十分に予測できたものであって格別のものとはいえない。
　
５．むすび
　以上のとおりであって、本願の請求項１に係る発明は、引用例１、２に記載された発明及び上記周知技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであると認められるので、特許法第29条第２項の規定により特許を受けることができない。
　したがって、本願は、その余の請求項について論及するまでもなく、拒絶すべきものである。
　
　よって、結論のとおり審決する。