【事件の表示】
　特願２０００−３９５１３３「ディスク状記録媒体」拒絶査定に対する審判事件［平成１３年　８月　３日出願公開、特開２００１−２１００２４］について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
 　
１．手続の経緯・本願発明
　本願は、平成３年10月８日に出願された特願平3-289279号の一部を平成12年12月26日に新たな出願としたものであって、その請求項１に係る発明は、平成14年12月26日付けの手続補正書で補正された明細書の特許請求の範囲の請求項１に記載された次のとおりのものと認める（以下、「本願発明」という。）
　
「【請求項１】　物理的なピットであるプリマスタエリアであるリードイン領域と、
　データが記録可能なトラックに沿ってグルーブが設けられた光磁気領域で構成されるデータ領域と、
　上記データ領域に記録されたデータの位置情報を示すユーザTOCが記録される上記光磁気領域で構成されるユーザTOC領域と、
　上記データ領域の外側に設けられたリードアウト領域とを備え、
　上記リードアウト領域を上記データ領域と同様に上記光磁気領域で構成するとともに、デイスク外形を64mmにしたことを特徴とするデイスク状記録媒体。」
　
２．引用例に記載された発明
　これに対し、原査定の拒絶の理由で引用された特開平2-208885号公報（以下、「引用例１」という。）には、次の技術事項が記載されている。
(i)「〔産業上の利用分野〕
　この発明は、書込可能形光ディスクに情報を記録するための光ディスク記録システムに関し、プログラム情報をこま切れで記録して、目次情報を後から記録する場合に、目次情報を生成するために必要な位置情報のうち途中までの情報（中間情報）をそのつどディスク上の目次領域よりもさらに内側の位置に記録しておき、プログラム情報の書込再開時にこの中間情報を読み取って目次情報に利用できるようにして、目次情報を生成するために必要な位置情報の取得に要する時間を短縮化したものである。」（第１頁右下欄第14行〜第２頁左上欄第７行）
(ii)「〔従来の技術〕
　従来、書込可能形光ディスクとして、DRAW（追記形）ディスク、E-DRAW（消去可能形）ディスクがあった。DRAWディスクは、１度だけ書込が可能なもので、例えばレーザ光照射で発生した熱によって金属記録膜を焼き切って情報ピットを形成するもの等がある。E-DRAWディスクは、記録の書換が可能なもので、例えば光磁気記録を利用したものや、結晶状態とアモルファス状態との間の相変化を利用したもの等がある。
　これら書込可能形光ディスク上には、CD（コンパクトディスク）等と同様にプログラム領域や目次領域（CD等におけるリードイン領域に相当する）が設定される。
　プログラム領域には位置情報（番地、時間、曲番等の位置を表す情報）を付与したプログラム情報（音楽情報等のデータ）が記録される。目次領域には、例えば各プログラム番号、および各プログラムの開始時間、全プログラム数、全プログラムの終了時間等の目次情報（CDにおけるTOC（Table of Contents）に相当する。）が記録され、ランダムアクセス等に利用される。
　従来の書込可能形光ディスクにおいては、プログラム情報の記録を行う場合、記録に先だって予め各プログラム情報の始まりと終りの位置をそれぞれ計測し、このデータをもとに目次情報を生成し、これをプログラム情報の先頭に付けて一連のデータを生成して一気に記録を行うようにしていた。」（第２頁左上欄第８行〜同頁右上欄第16行）
(iii)「〔実施例〕
　以下、この発明の実施例を説明する。ここでは、CD規格の追記形光ディスクにCDフォーマットで情報の記録を行い、CD、CD-ROM、CD-I、CDV等に対応したディスクを作成する場合について説明する。
　はじめに、CDの規格を第２図に示す。CDは外径が120mmで、中心から直径約46mmの位置からリードイン領域が始まり、直径約50mm〜116mmまでプログラム領域であり、プログラム終了後に0.5mm幅以上のリードアウト領域が設けられる。リードイン領域は目次情報として、TOCすなわちディスクの目次情報が記録される。プログラム領域には、プログラム情報が記録される。リードアウト領域には、プログラム終了を示す信号が記録される。各領域には、位置情報として、第２図に示すようにトラック番号（曲番等のプログラム番号）、タイムコード（プログラム内時間）、絶対時間が記録される。
　記録情報は、１フレームが588チャネルビットで構成される。プログラム領域における１フレームの構成を第３図に示す。プログラム領域は、プログラムデータ（音楽データ等）のほかにサブコードが記録される。サブコードは、第４図に示すように98フレームで１サブコードフレームが完結する。サブコードのうち、Ｐチャネルは曲間、曲中の区別を示すもので、第２図のように曲間で“１”、曲中“０”となる。また、リードアウト領域では２〜３秒間“１”、“０”を繰り返す。Ｑチャネルはプログラム領域やリードアウト領域では第５図に示すように位置情報としてトラック番号、タイムコード、絶対時間が記録される。第２図に示すように、トラック番号はリードイン領域が00で、プログラム領域ではプログラム順に01、02、03、・・・が付けられる。タイムコードは、各プログラム中及びリードイン領域中、リードアウト領域中でそれぞれ０から増加し、曲間で０まで減少する。絶対時間は、トラック番号01の開始からリードアウト領域の終了まで０から順次増加する。
　リードイン領域におけるＱチャネルサブコードを第６図に示す。リードイン領域は、トラック番号が00で示される。リードイン領域にはリードイン領域内の時間を示すタイムコードのほか、プログラム領域の目次情報（TOC）として各曲番、各曲のスタートポイント、全曲数、全曲終了時間等の情報が繰返し記録される。」（第３頁左下欄第６行〜第４頁左上欄第12行）
(iv)「第８図に記録担体手段の一実施例を示す。
　　・・・（中略）・・・
　基板10、薄膜12には、プリグルーブ（案内溝）16が形成され、このプリグルーブ16上の薄膜12部分がレーザ光で焼き切られて孔が明き、この孔が情報を記録するピット18となっている。プリグルーブ16の深さは20〜50nmに設定されている。また、プリグルーブ幅は、0.3μm〜1.3μmに設定されている。
　プリグルーブ16にピット18を記録する場合はトラッキングエラー検出方法として３ビーム法、プッシュプル法のいずれも使用できる。ランド17にピット18を記録する場合は、３ビーム法が使用される。」（第４頁左下欄下より第８行〜同頁右下欄第11行）
(v)「プログラム情報をプログラムごとにこま切れにし記録していく場合には、操作者の操作等に基づき記録を中断するごとに各時点において位置情報記憶部50に記憶されている位置情報（中間情報）を読み出して、サブコードジェネレータ46で所定のフォーマットに形成して、記録信号形成回路48を介して中間情報記録制御手段として作用する第１図の記録制御手段５によってディスク１のリードイン領域よりもさらに内側の位置に書込んで・・・、その中間情報を一旦保持しておく。ここに書き込むべき中間情報は目次情報の生成に必要な情報すなわち中断位置までに書込まれた各プログラム情報の曲番、スタートポイント等である。
　記録を再開する場合は、中間情報記憶制御手段として作用するシステムコントローラ２の指令により光ヘッド23をリードイン領域よりもさらに内側の位置に移送して、そこに記録されている最新の中間情報を読み込んで位置情報記憶部50に記憶する。」（第６頁右上欄第５行〜同頁左下欄第７行）
(vi)「〔変更例〕
　前記実施例では、CD規格で記録を行う場合について説明したが、その他の規格で記録を行う場合にもこの発明を適用することができる。
　また、前記実施例では、追記形ディスクにこの発明を適用した場合について説明したが、消去可能形ディスクにも適用することができる。」（第８頁左下欄第６〜12行）
　
　引用例１には、書込可能形光ディスクとして、記録の書換が可能な例えば光磁気記録を利用したE-DRAW（消去可能形）ディスクが示されており（上記記載事項(ii)を参照。）、また、実施例の変更例として消去可能形ディスクにも適用することができる旨も示されている（上記記載事項(vi)を参照。）ので、上記記載事項及び図面の記載を総合勘案すると、結局、引用例１には、光磁気記録を利用した消去可能形ディスク、すなわち領域が光磁気領域で構成された次の発明が記載されているものと認める。
　
  ディスクの目次情報（TOC）が記録される光磁気領域で構成されるリードイン領域と、
　プログラムデータ（音楽情報等のデータ）が記録可能なトラックに沿ってグルーブが設けられた光磁気領域で構成されるプログラム領域と、
　上記プログラム領域に記録されたプログラムデータの位置情報を示す情報を記録する上記リードイン領域よりもさらに内側の光磁気領域と、
　上記プログラム領域の外側に設けられるリードアウト領域とを備え、
  上記リードアウト領域は上記プログラム領域と同様に上記光磁気領域で構成した、
　ディスク状記録媒体。
　
　また、同じく引用された特開平2-35683号公報（以下、「引用例２」という。）には、図面とともに次の技術事項が記載されている。
(i)「現在のコンパクトディスク・デジタル・オーディオ（CD-DA）システムはユーザ用にユーザ固有のプログラム資料を光ディスクに記録するようにはなっておらず、他のシステムでもプレイ装置に記録兼再生手段を設けている。」（第４頁左上欄第10〜14行）
(ii)「第２図は本発明の第１の実施例の記録キャリヤ上のデータの構成を示すものである。この特定の実施例の記録キャリヤは消去可能光ディスクである。
　情報はトラック50に沿って記録され、このトラックは光ディスクの場合にはディスクの記録層にマークの連続らせんトラックとして形成される。トラックの全長は図に示すように左から右へ走行する第１の時系列に対応する。
　　・・・（中略）・・・
　書込み可能および消去可能なコンパクトディスクの変形例では、或る量の情報を空（ブランク）のディスクの製造中らせん条溝構体に固定し得るようにする。この情報はトラックの全長に亘り時間−コード信号を含み、ユーザにより記録された情報が適宜に位置し、同期化され得るようにする。データチャネルフォーマットを妨害する事なく、時間−コード信号を発生させる１つの方法は、“ウオブル”を有するプレグルーブ構体を得ることである。
　　・・・（中略）・・・
　プレグルーブの外に、らせんトラック50にはプレマスタードリードイン区域52およびプレマスタードリードアウト区域54を設ける。これらの区域は通常のCD製造技術と同様の技術で製造し、通常のCDプレーヤで読出すことができる。プレマスタードリードイン区域52は例えばディスクの型に関する情報を含むが、プレマスタード目次TOCをも含む。
　第４図及び第５図につき以下説明する所から明らかなように、プレマスタード区域は通常のCD-DAフォーマットの以前に記録されたアイテムを含むが、本例では目次TOCは、書込み可能および消去可能のユーザの目次UTOCを含むプレマスタードされていないリードイン区域56の位置に対するポインタを単に含む。リードイン区域56には、再生すべき情報のアイテム（例えばミュージックのピース）を含む主データ区域58を後続させるようにする。
　　・・・（中略）・・・
　第１表は、本発明の第１例に従ってユーザの目次UTOC内に記憶する必要のある他の情報を示す。
　　・・・（中略）・・・
　第１表に含まれる情報はユーザの目次UTOC内でディスクのプレマスタードされていないリードイン区域56に記憶し得るようにする。ユーザの目次UTOCは、文献“サブコード イクスプレインド”にウィルキンソンが記載しているように、CD-DC基準で規定された目次TOCの変形である。」（第８頁右上欄第４行〜第９頁右上欄第15行）
(iii)「第３図は第２図および第１表につき説明したらせんトラック50の目次TOCおよびユーザの目次UTOCのサブコードのQ-ワードの９個のバイトQ1〜Q9を用いる場合を示す。
　　・・・（中略）・・・
　常時、らせんトラック50の開始時である目次TOCに示すQ-ワードを読出す際、本発明による再生装置はディスクのユーザの目次区域UTOCに位置させてユーザの目次UTOCの内容を読出し得るようにし、これによりユーザが記録したアイテムを識別し、位置決めし得るようにする。」（第９頁左下欄第２行〜同頁右下欄第18行）
　
３．対　比
　本願発明と引用例１に記載された発明とを対比する。引用例１に記載された発明における「プログラム領域」は、データが記録可能な領域という限りにおいて、本願発明における「データ領域」に相当する。引用例１に記載された発明における「リードイン領域よりもさらに内側の光磁気領域」は、プログラム領域（データ領域）に記録されたデータの位置情報を示す情報すなわちユーザTOC情報を記録するものという限りにおいて、本願発明における「ユーザTOC領域」に相当する。そうすると、本願発明と引用例１に記載された発明とは、次の点で一致する。
 一致点
　リードイン領域と、
　データが記録可能なトラックに沿ってグルーブが設けられた光磁気領域で構成されるデータ領域と、
　上記データ領域に記録されたデータの位置情報を示すユーザTOCが記録される上記光磁気領域で構成されるユーザTOC領域と、
　上記データ領域の外側に設けられたリードアウト領域とを備え、
　上記リードアウト領域を上記データ領域と同様に上記光磁気領域で構成したデイスク状記録媒体。
そして、次の各点で相違する。
 相違点
(a) リードイン領域に関し、本願発明においては物理的なピットであるプリマスタエリアであるのに対し、引用例１に記載された発明においては、このことについて特に言及されていない点（以下、「相違点ａ」という。）。
(b) ディスク外径に関し、本願発明においては64mmにするものであるのに対し、引用例１にはこのことについて特に示されていない点（以下、「相違点ｂ」という。）。
　
４．当審の判断
　そこで、上記各相違点について検討する。
　相違点ａについて：
　引用例２には、らせんトラック50には通常のCD製造技術と同様の技術で製造し、通常のCDプレーヤで読出すことができるプレマスタードリードイン区域52およびプレマスタードリードアウト区域54を設け、プレマスタードリードイン区域52は例えばディスクの型に関する情報を含むが、プレマスタード目次TOCをも含むものであることが示されているから、引用例１に記載された発明においても、TOCすなわちディスクの目次情報が記録されるリードイン領域を引用例２に記載されたもののようにプレマスタード区域（プリマスタエリア）とすることは当業者が容易に想到できたものである。
  相違点ｂについて：
　ディスクの外径を64mmとした光磁気記録を利用したディスク状記録媒体自体は本願出願前に周知のものである（必要があれば、「日経エレクトロニクス」1991年５月27日号(no.528) p.106-107 を参照されたい。）から、引用例１に記載された発明においても、ディスク外径を上記周知のもののように単に64mmとすることは当業者が必要に応じて適宜なし得た事項である。
　
  そして、本願発明の奏する効果も、上記引用例１、２に記載された発明から十分に予測できるものであって、格別のものとはいえない。
　
（なお、請求人は、審判請求書中でリードアウト領域を光磁気エリアとしたので該領域にデータを記録することも可能である旨主張するが、光磁気領域が書換可能な領域であることは明らかであるから、光磁気領域で構成されたリードアウト領域にデータを記録し得ることは当然のことに過ぎない。また、光磁気ディスク外周側のリードアウトエリアの外周にさらに拡大記録エリアを設け、種々の情報信号を記録するようにすることは、特開平2-301073号公報（第６頁左上欄の記載を参照。）にもみられるところである。）
　
５．むすび
　以上のとおりであって、本願の請求項１に係る発明は、上記引用例１、２に記載された発明及び上記周知技術に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第29条第２項の規定により特許を受けることができない。
　
　よって、結論のとおり審決する。