【事件の表示】
　特願２００１−３３９２６１「音声処理装置」拒絶査定に対する審判事件［平成１４年　６月２６日出願公開、特開２００２−１８２６７０］について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１　本願発明
　本願は、特願平２−１５０２５６号（出願日　平成２年６月８日）の分割出願である特願平８―１３０６４号の分割出願であるところ、その請求項１に係る発明は、平成１４年７月１日、平成１４年９月１２付けの手続補正書により補正された明細書および図面の記載からみて、特許請求の範囲の請求項１に記載された次のとおりのもの（以下「本願発明」という）と認める。
「【請求項１】楽曲の伴奏音情報を記憶した記憶手段と、
　歌唱者の歌唱音声が直接音声として入力される音声入力手段と、
　前記伴奏音情報を順次読み出す読出手段と、
　音声入力手段から入力された直接音声の音高を検出する音高検出手段と、
　音声入力手段から入力した直接音声を伴奏音情報に基づき前記楽曲の進行に応じて音高変換して変換音声として出力する手段であって、音高検出手段が直接音声の音高を検出しなかったときは、前記音高変換を行わない音声変換手段と、
　前記直接音声と変換音声とを合成して出力する合成手段と、
　を備えた音声処理装置。」
　
 ２　刊行物発明
 （１）これに対して、原審拒絶理由で引用された、本願の出願日前である昭和６３年７月１８日に頒布された「特開昭６３−１７４０９６号公報」（以下「刊行物１」という。）には、次の事項が記載されている。
ア　「可聴周波数信号のピッチを検出するピッチ検出手段と、音階信号を生成する音階信号源と、ピッチ検出手段の出力と音階信号源からの音階信号とからピッチ変換量を決定する制御手段と、この制御手段からのピッチ変換量に応じて、入力した可聴周波数信号のピッチを変更するピッチ変換手段とを、備えるものである。・・・（中略）・・・この発明によれば、入力された可聴周波数信号のピッチを音階信号によって指定されたピッチに変更することができる。従って、例えば入力可聴周波数信号として、人の歌声を入力し、鍵盤により音階信号を発生させて、鍵盤を演奏すると、鍵盤により指定される音高が得られ、もとの人の歌声とコーラスさせることができる。・・・（中略）・・・第１図に第１の実施例を示す。同図において、１２はマイクロホンで、音声をピックアップして可聴周波数信号を出力する。この可聴周波数信号はピッチ変換装置１４に供給される。このピッチ変換装置１４は、・・・（中略）・・・ピッチ変換量Ｐに応じて、書込みクロック信号（中略）、読出しクロック信号（中略）を決定して、入力された可聴周波数信号のピッチを変更するものである。」（２頁左上欄１４行ないし左下欄１２行、第１図）
イ　「マイクロホン１２からの可聴周波数信号は、ピッチ検出回路１６にも供給され、ピッチｆ２が検出される。・・・（中略）・・・このピッチ検出回路１６で検出されたピッチデータは、制御回路１８に供給される。制御回路１８には音階信号源２０から音階信号も供給されている。音階信号源２０としては、鍵盤またはシーケンサーを用いることができる。」（２頁右下欄４行ないし１３行、第１図）
ウ　「第２の実施例を第２図に示す。この実施例は、ピッチ変換装置をｎ台設けたものである。そして、制御回路１８は、音階信号源２０から複数の音階信号を受けたとき、ピッチ検出回路１６で検出したピッチと各音階信号とに基づいて、各ピッチ変換量Ｐ１乃至Ｐｎを決定し、各ピッチ変換装置１４−１乃至１４−ｎにそれぞれ供給する。従って、１つの可聴周波数信号を同時にそれぞれ異なるピッチの可聴周波数信号に変換して、出力することができ、音階信号源２０から適当な複数の音階信号を生成すれば、コーラスと同様な音響効果を得られる。」（３頁左上欄１９行ないし右上欄１０行、第２図）
エ　また、ピッチ変換装置１４−１ないし１４−ｎの出力を合わせて増幅器２２で増幅して出力する点が第２図に示唆されている。
オ　これらからして、刊行物１には、「可聴周波数信号のピッチを検出するピッチ検出手段と、音階信号を生成する音階信号源と、ピッチ検出手段の出力と音階信号源からの音階信号とからピッチ変換量を決定する制御手段と、この制御手段からのピッチ変換量に応じて、入力した可聴周波数信号のピッチを変更するピッチ変換手段とを、備えるものであって、入力された可聴周波数信号のピッチを音階信号によって指定されたピッチに変更することができ、入力可聴周波数信号として、人の歌声を入力し、鍵盤により音階信号を発生させて、鍵盤を演奏すると、鍵盤により指定される音高が得られ、もとの人の歌声とコーラスさせることができ、マイクロホンで音声をピックアップして可聴周波数信号を出力し、可聴周波数信号はピッチ変換装置１４に供給され、このピッチ変換装置１４は、ピッチ変換量Ｐに応じて、書込みクロック信号、読出しクロック信号を決定して、入力された可聴周波数信号のピッチを変更するものであり、
　マイクロホン１２からの可聴周波数信号は、ピッチ検出回路１６にも供給され、ピッチｆ２が検出され、ピッチ検出回路１６で検出されたピッチデータは、制御回路１８に供給され、制御回路１８には音階信号源２０から音階信号も供給されており、音階信号源２０としては、鍵盤またはシーケンサーを用いることができ、
　ピッチ変換装置をｎ台設けてもよく、制御回路１８は、音階信号源２０から複数の音階信号を受けたとき、ピッチ検出回路１６で検出したピッチと各音階信号とに基づいて、各ピッチ変換量Ｐ１乃至Ｐｎを決定し、各ピッチ変換装置１４−１乃至１４−ｎにそれぞれ供給し、１つの可聴周波数信号を同時にそれぞれ異なるピッチの可聴周波数信号に変換して、ピッチ変換装置１４−１ないし１４−ｎの出力を合わせて増幅器２２で増幅して出力することができ、音階信号源２０から適当な複数の音階信号を生成すれば、コーラスと同様な音響効果を得られる装置」（以下「刊行物発明」という）が記載・示唆されていると認められる。
（２）また、原審拒絶理由に引用された、本願の出願日前である昭和５９年８月２５日に頒布された「実願昭５８−２１０９０号（実開昭５９−１２６２９４号）のマイクロフィルム」（以下「刊行物２」という）には、次の事項が記載されている。
ア　「自動演奏楽器としてポリフォニック自動演奏楽器が知られている。これは、予め記憶した音階と音の長さ（および休止の長さ）の情報を順次読み出して楽曲を自動演奏するものであって、特に複数音同時に発生し得るようにして和声演奏を可能としたものである。」（明細書４頁１８行〜５頁３行）
イ　「第２図において、マイクロホン１１の出力はそのまま増幅器１２で増幅され、スピーカ１３で再生される。また、マイクロホン１１の出力は第１図に示したのと同様のボコーダ１４の入力端子１４Ａ・・・（中略）・・・にも与えられる。一方、ボコーダ１４の入力端子１４Ｂにはポリフォニック自動演奏楽器１５の出力のうち主旋律出力ｍ以外の出力ｈが与えられる。ボコーダ１４の出力は増幅器１６で増幅され、スピーカ１７で再生される。ポリフォニック自動演奏楽器１５の出力は主旋律出力ｍおよび主旋律以外の出力ｈがともに増幅器１８で増幅され、スピーカ１９で再生される。このような構成において、ポリフォニック自動演奏楽器１５に予め伴奏（主旋律を含んでいてもいなくてもよい。）を記憶させておく。・・・（中略）・・・そして、このポリフォニック自動演奏楽器１５をスタートさせると、主旋律以外の出力ｈまたはこの主旋律以外の出力ｈと主旋律出力ｍが出力され、増幅器１８を経てスピーカ１９で伴奏音楽として再生される。同時にこのポリフェニック自動演奏楽器１５の主旋律以外の出力ｈはボコーダ１４の入力端子１４Ｂに入力される。・・・（中略）・・・上記マイクロホン１１の出力はボコーダ１４の入力端子１４Ａにも入力される。ボコーダ１４は入力端子１４Ａに入力される歌い手の音声信号の周波数スペクトラム特性を分析検出し、この周波数スペクトラム特性に入力端子１４Ｂから入力されるポリフォニック自動演奏楽器１５からの主旋律以外の出力ｈの周波数スペクトラム特性を個々に（各旋律毎に）制御し出力する。したがって、ボコーダ１４からはポリフォニック自動演奏楽器１５の主旋律以外の旋律で歌い手の音声情報が合成され出力される。この出力は歌い手の歌唱とほぼ同様の歌詞、声で旋律が異なるハーモニーパートの疑似音声信号であり、増幅器１６を介してスピーカ１７で再生される。こうして、スピーカ１３から歌い手による主旋律の歌唱が、スピーカ１７から合成されたハーモニーパートの疑似音声が、そしてスピーカ１９からポリフォニック自動演奏楽器１５による伴奏がそれぞれ再生され、擬似的な一人多重唱がリアルタイムで実現できる。しかも、予めポリフォニック自動演奏楽器１５に演奏内容を記憶させておきさえすれば、あとはその再生による伴奏に合せてマイクロホン１１に向って歌を歌うだけでよいので、操作は極めて簡便である。」（明細書５頁２０行〜９頁１行、第２図）
ウ　「マイクロホン１１，ボコーダ１４，ポリフォニック自動演奏楽器１５の各出力をミクサ等で混合し一つのスピーカで再生するようにしてもよい。」（明細書１０頁１行ないし４行）
　
３　本願発明と刊行物発明との対比
　本願発明と刊行物発明を対比すると、
（１）刊行物発明の「音階信号源」は、「シーケンサー」でもよいのであり、シーケンサは楽曲の音情報を記憶してその記憶された音情報を順次出力するものであるから、音情報が伴奏音情報かどうかは不明であるが、刊行物発明は、本願発明の「楽曲の音情報を記憶した記憶手段」および「前記音情報を順次読み出す読出手段」に対応する構成が実質的に記載あるいは示唆されている。
（２）刊行物発明は「入力可聴周波数信号として、人の歌声を入力し」「マイクロホンで音声をピックアップして可聴周波数信号を出力」するものであるから、本願発明の「歌唱者の歌唱音声が直接音声として入力される音声入力手段」に相当する構成を有している。
（３）刊行物発明は、「マイクロホン１２からの可聴周波数信号は、ピッチ検出回路１６にも供給され、ピッチｆ２が検出され」るものであるから、本願発明の「音声入力手段から入力された直接音声の音高を検出する音高検出手段」に相当する構成を有している。
（４）刊行物発明は、「ピッチ検出手段の出力と音階信号源からの音階信号とからピッチ変換量を決定する制御手段と、この制御手段からのピッチ変換量に応じて、入力した可聴周波数信号のピッチを変更するピッチ変換手段とを、備えるものであって、入力された可聴周波数信号のピッチを音階信号によって指定されたピッチに変更することができ、入力可聴周波数信号として、人の歌声を入力し、鍵盤により音階信号を発生させて、鍵盤を演奏すると、鍵盤により指定される音高が得られ」るものである。
　してみると、刊行物発明は、本願発明の「音声変換手段」に相当する構成を有し、そして音情報が伴奏音情報かどうかは不明であるが、「音声入力手段から入力した直接音声を音情報に基づき前記楽曲の進行に応じて音高変換して変換音声として出力する手段」に対応する構成を有している。
（５）刊行物発明は、「ピッチ変換装置をｎ台設けてもよく、・・・１つの可聴周波数信号を同時にそれぞれ異なるピッチの可聴周波数信号に変換して、ピッチ変換装置１４−１ないし１４−ｎの出力を合わせて増幅器２２で増幅して出力することができ、音階信号源２０から適当な複数の音階信号を生成すれば、コーラスと同様な音響効果が得られる装置」である。してみると、刊行物発明は、各ピッチ変換装置からのコーラス音声を合成して出力しているといえるから、直接音声ではないものの、本願発明の「音声と変換音声とを合成して出力する合成手段」に対応する構成を有している。
（６）したがって、両者は「楽曲の音情報を記憶した記憶手段と、歌唱者の歌唱音声が直接音声として入力される音声入力手段と、前記音情報を順次読み出す読出手段と、音声入力手段から入力された直接音声の音高を検出する音高検出手段と、音声入力手段から入力した直接音声を音情報に基づき前記楽曲の進行に応じて音高変換して変換音声として出力する手段であって、音声変換手段と、音声と変換音声とを合成して出力する合成手段と、を備えた音声処理装置。」である点で一致し、次の点で一応相違しているものと認められる。
　ア　記憶手段、読出手段の対象の音情報について、本願発明は、「伴奏音情報」であるところ、刊行物発明は、鍵盤あるいはシーケンサからの音階信号である点
　イ　音声変換手段について、本願発明は、「音高検出手段が直接音声の音高を検出しなかったときは、音高変換を行わない」ものであるのに対し、刊行物発明には明確な記載がない点
　ウ　合成手段について、本願発明は、前記直接音声と変換音声とを合成して出力するものであるのに対し、刊行物発明は、変換音声同士を合成して出力するものである点
　
４　相違点についての検討
（１）相違点アについて
　刊行物２のものは、予め記憶した音階と音の長さ（および休止の長さ）の情報を順次読み出して楽曲を自動演奏するポリフォニック自動演奏楽器に予め伴奏（主旋律を含んでいてもいなくてもよい。）を記憶させておき、ボコーダからはポリフォニック自動演奏楽器の主旋律以外の旋律で歌い手の音声情報が合成されハーモニーパートの疑似音声信号が出力されるものであり、スピーカから再生され、擬似的な一人多重唱がリアルタイムで実現できるのであるから、刊行物２には、コーラスを実現するものにおいて、自動的に主旋律以外の旋律である伴奏音情報によりハーモニーパートの音声信号を出力させることが示唆されているといえる。
　そして、刊行物発明も同じくコーラスパートの音声を発音させるものであるから、刊行物発明のシーケンサーによる音階に換えて、刊行物２に示唆されている、自動的に発生する主旋律以外の旋律である伴奏音情報を採用することは当業者にとって容易に推考できたものである。
（２）相違点イについて
　刊行物発明は、「人の歌声を入力し、シーケンサーにより音階信号を発生させて、シーケンサーで指定される音高が得られ、もとの人の歌声とコーラスさせることができ」るものであり、そして、このコーラスはもとの人の歌声（直接音声）があることを前提として発音するものであるから、直接音声が得られないときにコーラス音声がでないように音高変換（ピッチ変換）をおこなわないようにすることは、むしろ当然のことであって格別のことでなく当業者が容易に推考し得たものである。また、主張されている作用効果も予測の範囲内のものである。
（３）相違点ウについて
　刊行物発明の変換音声は、「もとの人の歌声とコーラスさせることができ」るものである。してみると、もとの人の歌声すなわち直接音声と変換音声を合わせて聴くものであるから、刊行物２に示唆されているように、ミクサ等を適宜採用して、それらを合成して出力するようにすることは当業者が容易に推考できたものである。
（４）そして、これらを総合的に考慮しても、上記相違点は、当業者が容易に推考できたものであり、また、上記相違点に基づく本願発明の効果に格別顕著なものは認められない。
　
５　むすび
　したがって、本願発明は、刊行物に記載された発明に基いて当業者が容易に発明をすることができたものであるので、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　よって、結論のとおり審決する。