【事件の表示】
　平成　３年特許願第　７３６３０号「電子式遮断器」拒絶査定不服審判事件〔平成　５年　４月　９日出願公開、特開平　５−　８９７６１号〕について、次のとおり審決する。
【結論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理由】
１．手続の経緯・本願発明
　本願は、平成３年３月１４日（パリ条約による優先権主張１９９０年３月１９日、米国）の出願であって、その請求項１に係る発明は、平成１３年１２月１９日付けの手続補正書により補正された明細書及び図面の記載から見て、その特許請求の範囲の請求項１に記載された次のとおりのものと認める。（以下、「本願発明」という。）
「モールド成形されたプラスチックの遮断器ケースおよびモールド成形されたプラスチックの遮断器カバーと、
　前記遮断器ケース内に設けられた一対の分離可能な接点であって、該接点を通って過電流状態が発生したとき自動的に分離するように構成された一対の分離可能接点と、
　前記遮断器カバー内に配置され、関連する電力分配回路と電気的に接続されるように構成された、マイクロプロセッサを含む電子式トリップユニットと、
　前記遮断器カバー内に形成された凹部内に配置され、前記接点の自動的分離を決定する作動用設定値を前記マイクロプロセッサに入力するために前記トリップユニットに接続されているキーパッドと、
　前記マイクロプロセッサに接続され、該マイクロプロセッサ用の作動プログラムを貯蔵する読み出し専用記憶装置（ＲＯＭ）と、
　前記マイクロプロセッサに接続され、前記接点の自動的分離を生じさせることなく表示され変更され得る設定点の値を貯蔵する持久記憶装置（ＮＶＭ）と、
　前記設定点の値のコピーを設定点アレイとして貯蔵するランダムアクセス記憶装置（ＲＡＭ）と、
　前記設定点アレイのうちの一の設定点の値を表示するディスプレイユニットと、
　を有する電子式遮断器であって、
　前記キーパッドは選択キー、及び、値キーを有し、これらのキーの各々は対応するオン−オフスイッチを介して前記マイクロプロセッサに接続されており、
　前記ディスプレイは、前記選択キーが押されたことに応答して、前記設定点アレイの前記一の設定点の次の設定点の値を表示し、前記値キーが押された場合に、表示された値をインクリメントして表示し、
　該インクリメントされた値が前記作動用設定値として使用される電子式遮断器。」
２．引用刊行物
　これに対して、原査定の拒絶の理由に引用された、本願の優先権主張の日前に頒布された米国特許第４８７０５３１号明細書（以下、「刊行物１」という。）には、図面と共に、次の事項が記載されている。
　（ａ）「Ａｎ　ｅｌｅｃｔｒｏｎｉｃ　ｃｉｒｃｕｉｔ　ｂｒｅａｋｅｒ　ｉｎｃｌｕｄｉｎｇ　ｍｅａｎｓ　ｄｉｓｐｌａｙｉｎｇ　ｓｔｏｒｅｄ　ｓｅｔ　ｐｏｉｎｔ　ｐａｒａｍｅｔｅｒｓ　ｃｏｍｐｒｉｓｉｎｇ　ｉｎ　ｃｏｍｂｉｎａｔｉｏｎ：ａ　ｍｏｌｄｅｄ　ｐｌａｓｔｉｃ　ｃａｓｅ　ａｎｄ　ａ　ｃｏｖｅｒ；ｃｉｒｃｕｉｔ　ｉｎｔｅｒｒｕｐｔｉｎｇ　ｃｏｎｔａｃｔｓ　ａｒｒａｎｇｅｄ　ｗｉｔｈｉｎ　ｓａｉｄ　ｃａｓｅ　ａｕｔｏｍａｔｉｃａｌｌｙ　ｉｎｔｅｒｒｕｐｔｉｎｇ　ｃｉｒｃｕｉｔ　ｃｕｒｒｅｎｔ　ｕｐｏｎ　ｔｈｅ　ｏｃｃｕｒｒｅｎｃｅ　ｏｆ　ａｎ　ｏｖｅｒｃｕｒｒｅｎｔ　ｃｏｎｄｉｔｉｏｎ　ｔｈｒｏｕｇｈ　ｓａｉｄ　ｃｏｎｔａｃｔｓ；ａｎ　ｅｌｅｃｔｒｏｎｉｃ　ｔｒｉｐ　ｕｎｉｔ　ｗｉｔｈｉｎ　ｓａｉｄ　ｃｏｖｅｒ　ｄｅｔｅｒｍｉｎｉｎｇ　ｔｈｅ　ｏｃｃｕｒｒｅｎｃｅ　ｏｆ　ｓａｉｄ　ｏｖｅｒｃｕｒｒｅｎｔ　ｃｏｎｄｉｔｉｏｎ　ａｎｄ　ｃｏｍｐａｒｉｎｇ　ｓａｉｄ　ｏｖｅｒｃｕｒｒｅｎｔ　ｃｕｒｒｅｎｔ　ｃｏｎｄｉｔｉｏｎ　ｔｏ　ｐｒｅｄｅｔｅｒｍｉｎｅｄ　ｔｒｉｐ　ｐａｒａｍｅｔｅｒｓ　ｓｔｏｒｅｄ　ｗｉｔｈｉｎ　ｓａｉｄ　ｅｌｅｃｔｒｏｎｉｃ　ｔｒｉｐ　ｕｎｉｔ；ａｎｄ　ａ　ｋｅｙｐａｄ　ａｎｄ　ｄｉｓｐｌａｙ　ｕｎｉｔ　ｉｎｃｌｕｄｉｎｇ　ａ　ｐｌｕｒａｌｉｔｙ　ｏｆ　ｋｅｙｓ　ａｎｄ　ａ　ｄｉｓｐｌａｙ　ａｒｒａｎｇｅｄ　ｗｉｔｈｉｎ　ｓａｉｄ　ｃｏｖｅｒ　ａｎｄ　ｅｌｅｃｔｒｉｃａｌｌｙ　ｃｏｎｎｅｃｔｅｄ　ｗｉｔｈ　ｓａｉｄ　ｅｌｅｃｔｒｏｎｉｃ　ｔｒｉｐ　ｕｎｉｔ，ｓａｉｄ　ｐｌｕｒａｌｉｔｙ　ｏｆ　ｋｅｙｓ　ｐｒｏｖｉｄｉｎｇ　ｏｐｅｒａｔｏｒ　ａｃｃｅｓｓ　ｔｏ　ｓａｉｄ　ｓｔｏｒｅｄ　ｔｒｉｐ　ｐａｒａｍｅｔｅｒｓ　ｆｏｒ　ｄｉｓｐｌａｙｉｎｇ　ｓａｉｄ　ｓｔｏｒｅｄ　ｔｒｉｐ　ｐａｒａｍｅｔｅｒｓ　ｏｎ　ｓａｉｄ　ｄｉｓｐｌａｙ．」（第５欄第４３行〜第６欄第１３行）
（抄訳）「記憶された設定点パラメータを表示する手段を有する電子式遮断器であって、モールド成形されたプラスティックのケースおよびカバーと、前記ケース内に配設された回路遮断接点であって、当該接点を通る過電流状態が発生したときに自動的に回路電流を遮断するために構成されている当該回路遮断接点と、前記カバー内に配設された電子式トリップ・ユニットであって、前記過電流状態の発生を決定して、前記過電流状態を当該電子式トリップ・ユニット内に記憶されている所定のトリップ・パラメータと比較する当該電子式トリップ・ユニットと、前記カバー内に配設され、かつ前記電子式トリップ・ユニットと電気的に接続されている複数のキーおよびディスプレイを含み、前記複数のキーは前記の記憶されたトリップ・パラメータに対するオペレータによるアクセスを可能にし、前記の記憶されたトリップ・パラメータを前記ディスプレイ上に表示するディスプレイおよびキーパッド・ユニットと、を有する電子式遮断器。」（特開平２−１１９０２６号公報の第１頁右下欄第７行〜第２頁左上欄第８行参照）
　（ｂ）「Ｔｈｅ　ｅｌｅｃｔｒｏｎｉｃ　ｃｉｒｃｕｉｔ　ｂｒｅａｋｅｒ　ｏｆ　ｃｌａｉｍ　５　ｗｈｅｒｅｉｎ　ｓａｉｄ　ｋｅｙｐａｄ　ａｎｄ　ｄｉｓｐｌａｙ　ｕｎｉｔ　ｉｓ　ｒｅｍｏｖａｂｌｙ　ｒｅｔａｉｎｅｄ　ｗｉｔｈｉｎ　ａ　ｆｉｒｓｔ　ｒｅｃｅｓｓ　ｉｎ　ｓａｉｄ　ｃｏｖｅｒ．」（第６欄第２０〜２２行）
（抄訳）「前記ディスプレイおよびキーパッド・ユニットは前記カバー内の第１の凹部内に保持されている請求項５記載の電子式遮断器。」（特開平２−１１９０２６号公報の第２頁左上欄第１５〜１７行参照）
　（ｃ）「Ｔｈｅ　ｅｌｅｃｔｒｏｎｉｃ　ｃｉｒｃｕｉｔ　ｂｒｅａｋｅｒ　ｏｆ　ｃｌａｉｍ　４　ｗｈｅｒｅｉｎ　ｓａｉｄ　ｅｌｅｃｔｒｏｎｉｃ　ｔｒｉｐ　ｕｎｉｔ　ｉｎｃｌｕｄｅｓ　ａ　ｍｉｃｒｏｐｒｏｃｅｓｓｏｒ．」（第６欄第３７、３８行）
（抄訳）「前記電子式トリップ・ユニットはマイクロプロセッサを含んでいる請求項４記載の電子式遮断器。」（特開平２−１１９０２６号公報の第２頁右上欄第１０〜１２行参照）
　（ｄ）「Ａ　ｃｉｒｃｕｉｔ　ｉｎｔｅｒｒｕｐｔｅｒ　ｃｏｎｔａｉｎｉｎｇ　ａｎ　ｅｌｅｃｔｒｏｎｉｃ　ｔｒｉｐ　ｕｎｉｔ　ｉｎｔｅｒｆａｃｅｓ　ｗｉｔｈ　ａ　ｒｅｍｏｖａｂｌｅ　ｄｉｇｉｔａｌ　ｄｉｓｐｌａｙ　ａｎｄ　ｋｅｙｐａｄ　ｕｎｉｔ　ｔｈｒｏｕｇｈ　ａｎ　ｅｌｅｃｔｒｉｃａｌ　ｃｏｎｎｅｃｔｏｒ　ｏｎ　ｔｈｅ　ｅｘｔｅｒｉｏｒ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｉｎｔｅｒｒｕｐｔｅｒ　ｈｏｕｓｉｎｇ．Ｔｈｅ　ｄｉｇｉｔａｌ　ｄｉｓｐｌａｙ　ａｎｄ　ｋｅｙｐａｄ　ｕｎｉｔ　ｐｒｏｖｉｄｅｓ　ａ　ｕｓｅｒ−ｉｎｔｅｒｆａｃｅ　ｔｏ　ｄｉｓｐｌａｙ　ｔｈｅ　ｔｒｉｐ　ｕｎｉｔ　ｐａｒａｍｅｔｅｒｓ　ａｎｄ　ｔｏ　ｅｎｔｅｒ　ｔｈｅ　ｔｒｉｐ　ｕｎｉｔ　ｓｅｔｔｉｎｇｓ．」（第２欄第１９〜２４行）
（抄訳）「電子式トリップ・ユニットを有する遮断器は遮断器ハウジングの外面の電気コネクタを介して取り外し可能なディジタル・ディスプレイおよびキーパッド・ユニットと連絡する。このディジタル・ディスプレイおよびキーパッド・ユニットは、トリップ・ユニットのパラメータを表示し、かつトリップ・ユニットの設定点を入力するためのユーザーインターフェースを構成する。」（特開平２−１１９０２６号公報の第３頁左下欄第１２〜１９行参照）
　（ｅ）「Ｔｈｅ　ｅｌｅｃｔｒｏｎｉｃ　ｔｒｉｐ　ｕｎｉｔ　ｃｉｒｃｕｉｔ　２９　ｉｓ　ｓｉｍｉｌａｒ　ｔｏ　ｔｈａｔ　ｄｅｓｃｒｉｂｅｄ　ｗｉｔｈｉｎ　ａｆｏｒｅｍｅｎｔｉｏｎｅｄ　Ｕ．Ｓ．Ｐａｔ．Ｎｏ．４，６７２，５０１　ａｎｄ　ｃｏｎｎｅｃｔｓ　ｗｉｔｈ　ｔｈｅ　ｅｌｅｃｔｒｏｎｉｃ　ｄｉｓｐｌａｙ　ａｎｄ　ｋｅｙｐａｄ　ｕｎｉｔ　ｃｉｒｃｕｉｔ　２８　ｔｈｒｏｕｇｈ　ｔｈｅ　ｆｅｍａｌｅ　ｃｏｎｎｅｃｔｏｒ　１８．Ａ　ｍｉｃｒｏｐｒｏｃｅｓｓｏｒ　５０　ｗｉｔｈｉｎ　ｔｈｅ　ｅｌｅｃｔｒｏｎｉｃ　ｔｒｉｐ　ｃｉｒｃｕｉｔ　２９　ｉｎｔｅｒｃｏｎｎｅｃｔｓ　ｗｉｔｈ　ｔｈｅ　ｆｅｍａｌｅ　ｃｏｎｎｅｃｔｏｒ　ｂｙ　ｍｅａｎｓ　ｏｆ　Ｉ／Ｏ　ｐｏｒｔｓ　１−７　ａｎｄ　ｃｏｎｄｕｃｔｏｒｓ　４３−４９．ＲＯＭ　５５，ＲＡＭ　５４　ａｎｄ　ｓｉｇｎａｌ　ｃｏｎｄｉｔｉｏｎｅｒ　ｃｉｒｃｕｉｔ　５１　ｄｉｒｅｃｔｌｙ　ｃｏｎｎｅｃｔ　ｗｉｔｈ　ｔｈｅ　８−ｂｉｔ　ｄａｔａ　ｂｕｓ　５７　ｗｈｉｃｈ　ｃｏｎｎｅｃｔｓ　ｗｉｔｈ　ｔｈｅ　ｍｉｃｒｏｐｒｏｃｅｓｓｏｒ　５０　ａｔ　Ｉ／Ｏ　ｐｏｒｔ　８．」（第３欄第５８〜６７行）
（抄訳）「電子式トリップ・ユニット回路２９は前述した米国特許第４，６７２，５０１号に記載されているものと同様のものであり、雌コネクタ１８を介して電子式ディスプレイおよびキーパッド・ユニット回路２８に接続される。電子式トリップ・ユニット回路２９内のマイクロプロセッサ５０はＩ／Ｏポート１−７および導体４３−４９を介して雌コネクタに接続される。ＲＯＭ５５、ＲＡＭ５４および信号調節回路５１は８ビット・データ・バス５７に直接接続され、このデータ・バス５７はマイクロプロセッサ５０のＩ／Ｏポート８に接続される。」（特開平２−１１９０２６号公報の第４頁右下欄第２０行〜第５頁左上欄第１１行参照）
　（ｆ）「Ａｓ　ｄｅｓｃｒｉｂｅｄ　ｗｉｔｈｉｎ　ｔｈｅ　ａｆｏｒｅｍｅｎｔｉｏｎｅｄ　Ｕ．Ｓ．Ｐａｔ．Ｎｏ．４，６７２，５０１，ｃｉｒｃｕｉｔ　ｃｕｒｒｅｎｔ　ｔｈｒｏｕｇｈ　ｔｈｅ　ｐｈａｓｅ　ｃｏｎｄｕｃｔｏｒｓ　６１−６３　ｉｓ　ｓｅｎｓｅｄ　ｗｉｔｈｉｎ　ｔｈｅ　ｃｕｒｒｅｎｔ　ｔｒａｎｓｆｏｒｍｅｒｓ　６４−６６　ａｎｄ　ｉｓ　ｒｅｃｔｉｆｉｅｄ　ａｎｄ　ｔｒａｎｓｆｏｒｍｅｄ　ｔｏ　ａ　ｒｅｐｒｅｓｅｎｔａｔｉｖｅ　ｖｏｌｔａｇｅ　ｓｉｇｎａｌ　ｗｉｔｈｉｎ　ｔｈｅ　ｓｉｇｎａｌ　ｃｏｎｄｉｔｉｏｎｅｒ　ｃｉｒｃｕｉｔ．Ｔｈｅ　ｍｉｃｒｏｐｒｏｃｅｓｓｏｒ　５０　ｃｏｍｐａｒｅｓ　ｔｈｅ　ｓｅｎｓｅｄ　ｖｏｌｔａｇｅ　ｓｉｇｎａｌ　ｔｏ　ｓｅｔ　ｐｏｉｎｔ　ｖａｌｕｅｓ　ｓｔｏｒｅｄ　ｉｎ　ＲＡＭ　５４　ｉｎ　ａｃｃｏｒｄａｎｃｅ　ｗｉｔｈ　ａ　ｓｅｔ　ｏｆ　ｏｐｅｒａｔｉｎｇ　ｐｒｏｇｒａｍｓ　ｓｔｏｒｅｄ　ｉｎ　ＲＯＭ　５５．」（第４欄第９〜１７行）
（抄訳）「前述した米国特許第４，６７２，５０１号に記載されているように、相導体６１−６３を通る回路電流は変流器６４−６６で検知され、信号調節回路で整流されて、それを表わす電圧信号に変換される。マイクロプロセッサ５０はこの検知された電圧信号をＲＯＭ５５に記憶されている動作プログラムに従ってＲＡＭ５４内に記憶されている設定点の値と比較する。」（特開平２−１１９０２６号公報の第５頁右上欄第１〜８行参照）
　（ｇ）「Ｔｏ　ｏｐｅｒａｔｅ　ｔｈｅ　ｄｉｓｐｌａｙ　ａｎｄ　ｋｅｙｐａｄ　ｕｎｉｔ，ｔｈｅ　ｏｐｅｒａｔｏｒ　ｍｕｓｔ　ｐｒｅｓｓ　ａ　ｋｅｙ　３０−３３　ｏｎ　ｔｈｅ　ｋｅｙｐａｄ　２７，ｃａｕｓｉｎｇ　ｔｈｅ　ｍｉｃｒｏｐｒｏｃｅｓｓｏｒ　５０　ｉｎ　ｔｈｅ　ｅｌｅｃｔｒｏｎｉｃ　ｔｒｉｐ　ｕｎｉｔ　ｃｉｒｃｕｉｔ　ｔｏ　ｓｅｎｓｅ　ｔｈｉｓ　ｃｌｏｓｕｒｅ　ａｎｄ　ｒｅａｌｉｚｅ　ｔｈａｔ　ｔｈｅ　ｄｉｓｐｌａｙ　ａｎｄ　ｃｉｒｃｕｉｔ　ｋｅｙｐａｄ　ｕｎｉｔ　ｉｓ　ｐｒｏｐｅｒｌｙ　ｃｏｎｎｅｃｔｅｄ．Ｔｈｅ　ｍｉｃｒｏｐｒｏｃｅｓｓｏｒ　ｂｅｇｉｎｓ　ｓｅｎｄｉｎｇ　ｄａｔａ　ｔｏ　ｔｈｅ　ｄｉｓｐｌａｙ　２４　ｆｏｒ　ｖｉｅｗｉｎｇ，ａｎｄ　ａｌｌｏｗｓ　ｔｈｅ　ｏｐｅｒａｔｏｒ　ｔｏ　ｃｈａｎｇｅ　ｔｈｅ　ｔｒｉｐ　ｐａｒａｍｅｔｅｒｓ　ｓｔｏｒｅｄ　ｉｎ　ＲＡＭ　５４．」（第４欄第６７行〜第５欄第６行）
（抄訳）「ディスプレイおよびキーパッド・ユニット１７を動作させるには、オペレータがキーパッド２７上のキー３０−３３を押すことが必要である。この開成は電子式トリップ・ユニット回路のマイクロプロセッサ５０で感知し、ディスプレイおよびキーパッド・ユニット回路が適切に接続されたことを検出する。マイクロプロセッサはディスプレイ２４に表示用のデータを送り始め、オペレータがＲＡＭ５４に記憶されたトリップ・パラメータを変更できるようにする。」（特開平２−１１９０２６号公報の第６頁左上欄第４〜１３行参照）
　これらの記載事項及び図示内容を総合すると、刊行物１には、
「モールド成形されたプラスティックのケースおよびカバーと、前記ケース内に配設された回路遮断接点であって、当該接点を通って過電流状態が発生したとき自動的に回路電流を遮断するように構成された当該回路遮断接点と、前記カバー内に配設されたマイクロプロセッサを含む電子式トリップ・ユニットと、前記カバー内の第１の凹部内に配設され、電子式トリップ・ユニットのトリップ・パラメータをマイクロプロセッサで変更できるように電子式トリップ・ユニットに電気的に接続されたキーパッド・ユニットと、前記マイクロプロセッサに接続され、該マイクロプロセッサ用の動作プログラムを記憶するＲＯＭと、トリップ・パラメータである設定点の値を記憶するＲＡＭと、前記の記憶されたトリップ・パラメータを表示するディスプレイとを有する電子式遮断器。」（以下、「引用発明」という。）が記載されていると認められる。
３．対比
　そこで、本願発明と引用発明を対比すると、後者における「ケース」が、その機能・構造からみて前者における「遮断器ケース」に相当し、以下同様に、「カバー」が「遮断器カバー」に、「配設され」が「設けられ」または「配置され」に、「回路遮断接点」が「一対の分離可能な接点」に、「回路電流を遮断する」が「分離する」に、「カバー内の第１の凹部内」が「遮断器カバー内に形成された凹部内」に、「電子式トリップ・ユニットのトリップ・パラメータ」が「接点の自動的分離を決定する作動用設定値」に、「マイクロプロセッサで変更できるように電子式トリップ・ユニットに電気的に接続されたキーパッド・ユニット」が「マイクロプロセッサに入力するためにトリップユニットに接続されているキーパッド」に、「動作プログラムを記憶する」が「作動プログラムを貯蔵する」に、「ＲＯＭ」が「読み出し専用記憶装置（ＲＯＭ）」に、それぞれ相当する。
　また、後者の電子式トリップ・ユニットが、関連する電力分配回路と電気的に接続されるように構成されたものであることは自明のことである。
　また、後者の「トリップ・パラメータである設定点の値を記憶するＲＡＭと、前記の記憶されたトリップ・パラメータを表示するディスプレイ」と前者の「前記設定点の値のコピーを設定点アレイとして貯蔵するランダムアクセス記憶装置（ＲＡＭ）と、前記設定点アレイのうちの一の設定点の値を表示するディスプレイユニット」とは、作動用設定値として用いられる設定点の値を貯蔵するランダムアクセス記憶装置（ＲＡＭ）と、前記設定点の値を表示するディスプレイユニットという概念で共通している。
　したがって、両者は、
「モールド成形されたプラスチックの遮断器ケースおよびモールド成形されたプラスチックの遮断器カバーと、
　前記遮断器ケース内に設けられた一対の分離可能な接点であって、該接点を通って過電流状態が発生したとき自動的に分離するように構成された一対の分離可能接点と、
　前記遮断器カバー内に配置され、関連する電力分配回路と電気的に接続されるように構成された、マイクロプロセッサを含む電子式トリップユニットと、
　前記遮断器カバー内に形成された凹部内に配置され、前記接点の自動的分離を決定する作動用設定値を前記マイクロプロセッサに入力するために前記トリップユニットに接続されているキーパッドと、
　前記マイクロプロセッサに接続され、該マイクロプロセッサ用の作動プログラムを貯蔵する読み出し専用記憶装置（ＲＯＭ）と、
　作動用設定値として用いられる設定点の値を貯蔵するランダムアクセス記憶装置（ＲＡＭ）と、
　前記設定点の値を表示するディスプレイユニットと、を有する電子式遮断器。」の点で一致し、以下の点で相違している。
　相違点１：前者においては、マイクロプロセッサに接続され、接点の自動的分離を生じさせることなく表示され変更され得る設定点の値を貯蔵する持久記憶装置（ＮＶＭ）を有し、ランダムアクセス記憶装置（ＲＡＭ）が貯蔵する作動用設定値として用いられる設定点の値は、持久記憶装置（ＮＶＭ）に貯蔵された設定点の値のコピーであるのに対して、後者においては、持久記憶装置（ＮＶＭ）を有しておらず、ＲＡＭが貯蔵する作動用設定値として用いられる設定点の値も持久記憶装置（ＮＶＭ）に貯蔵された設定点の値のコピーではない点。
　相違点２：前者においては、ランダムアクセス記憶装置（ＲＡＭ）が貯蔵する設定点の値のコピーは設定点アレイとして貯蔵されており、ディスプレイユニットは前記設定点アレイのうちの一の設定点の値を表示し、キーパッドは選択キー、及び、値キーを有し、これらのキーの各々は対応するオン−オフスイッチを介してマイクロプロセッサに接続されており、前記ディスプレイは、前記選択キーが押されたことに応答して、前記設定点アレイの前記一の設定点の次の設定点の値を表示し、前記値キーが押された場合に、表示された値をインクリメントして表示し、該インクリメントされた値が作動用設定値として使用されるのに対し、後者においては、ＲＡＭに記憶された設定点の値が設定点アレイとして記憶されているか否かが不明であり、作動用設定値として用いられる設定点の値をキーパッドで変更できるものの具体的にどのように変更されるのかが不明である点。
４．当審の判断
　そこで上記相違点について検討する。
　まず相違点１について検討する。
　不揮発性メモリー（本願発明の「持久記憶装置（ＮＶＭ）」に相当）を、常時電源が確保できない箇所に用いることは従来周知の技術（例えば平成１２年４月２６日付け拒絶理由通知で引用された特開昭５５−１０６０１８号公報参照）であり、引用発明においても常時電源を確保できない場合には、不揮発性メモリーを採用して設定点の値等のデータを不揮発性メモリーに貯蔵するようにしておき、電源が確保された際にランダムアクセス記憶装置（ＲＡＭ）にコピーして使用するようにすることは当業者であれば必要に応じて容易に想到し得ることである。なお、引用発明においても、作動用設定値として用いられる設定点の値は、電源接続時又は始動時に、所定の初期値となるように構成されるのが普通であると当業者であれば通常理解する筈であり、通常そのような値は、ＲＯＭ等の不揮発性メモリーに記憶しておくのが常套手段である。また、通常設定値の変更を行う際にディスプレイに表示された設定値を変更作業が完了するまで設定値を作動させることなく変更され得るようにすることは慣用の手段にすぎず、該慣用の手段を用いて設定点の値を変更する際に、貯蔵された設定点の値を自動的分離を生じさせることなく表示され変更され得るものとする程度は単なる設計的事項にすぎない。
　次に相違点２について検討する。
　マイクロコンピュータ（マイクロプロセッサに相当）を用いて設定を行うものにおいて、設定項目等（設定点に相当）が複数ある場合に、ディスプレイに表示された設定項目等の値（一の設定点の値に相当）を、選択キーが押されたことに応答して、貯蔵された複数の設定項目等（設定点アレイに相当）の中の次の設定項目等の値（次の設定点の値に相当）を表示し、インクリメントキー（値キーに相当）が押された場合に、表示された値をインクリメントして表示し、インクリメントされた値を作動用設定値として使用することは従来周知の技術（例えば特開昭６３−８６０１１号公報参照）であり、ＲＡＭに貯蔵された設定項目等が複数ある場合に、このような従来周知の技術を採用して上記相違点２の構成とすることは当業者であれば必要に応じて容易に想到し得ることである。
　また、本願発明の効果も刊行物１に記載された発明、従来周知の技術及び慣用の手段から当業者が予測し得る範囲内のものである。
　なお、平成１２年４月２６日付け拒絶理由通知で、作動設定点、作動前設定点の定義等が不明瞭であることが指摘されるとともに、明細書全体において、発明の目的・構成・効果とそれらの相互の関係が不明瞭である旨が指摘されているが、例えば前記拒絶理由通知で具体的に指摘された請求項９に依然として「・・・請求項９記載の遮断器」と記載されているように、明細書中には依然として不明瞭な記載が見受けられ、設定点についても具体的にどのようなものであるのか発明の詳細な説明には例示がなく、特に一の設定点と次の設定点との関係が明確であるとは言い難いが、通常遮断器の接点の作動のために設定する値としては、例えば電流と時間等のように複数の設定項目の値も考えられ、本願発明の一の設定点と次の設定点がこのような複数の設定項目からなるものを排除しているものとも認められないため、相違点２については、上記のように判断した。
５．むすび
　したがって、本願発明は、刊行物１に記載された発明、従来周知の技術及び慣用の手段に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるので、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　よって、結論のとおり審決する。