【事件の表示】
　平成　５年特許願第３３８３７５号「光ディスクの貼り合わせ方法および貼り合わせ用トレー」拒絶査定に対する審判事件［平成　７年　８月　４日出願公開、特開平　７−２０１０８１］について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
Ｉ．手続の経緯、本願発明
　本願は、平成５年１２月２８日の出願であって、その請求項１〜１０に係る発明は、平成１３年１２月２５日付け及び平成１４年３月２９日付け、平成１４年９月１３日付けの手続補正で補正された明細書及び図面の記載からみて、その特許請求の範囲の請求項１〜１０に記載されたとおりのものと認められるところ、その内請求項３に係る発明（以下、「本願発明」という。）は次のとおりである。
　【請求項３】　「被着体の少なくとも一部を吸着固定する弾性および気密性を有する吸着シートを貼着した光ディスクの貼り合わせ用トレー。」
　
ＩＩ．引用例
　これに対し、原査定の拒絶の理由に引用された本願出願前の刊行物である、特開平５−３０７７７３号公報（以下、「引用例」という。）には、次のように記載されている。
　引用例には、
　（1-i）「【請求項１】　移動操作可能に配設され、光ディスクが載置されてこの光ディスクの一方の主面部の略々全面を平坦に支持する搬送台と、上記搬送台を移動操作する駆動手段と、上記搬送台の移動経路近傍に配設され、周面部に接着剤が被着されて回転操作される塗布ロールとを備え、上記搬送台は、移動操作されることにより、上記光ディスクが載置される載置面を上記塗布ロールの周面部に対して該光ディスクの厚みに略々相当する距離を隔てて対向させながら該塗布ロールの近傍を通過し、載置された光ディスクの他方の主面部に上記塗布ロールの周面部を接触させて上記接着剤を塗布させてなる光ディスク用接着剤塗布装置。」（請求項１参照）、
　（1-ii）「【０００１】　【産業上の利用分野】　本発明は、一対の光ディスクを貼合わせることにより両方の主面部に情報信号の書込み及び読出しが可能な両面光ディスクを製造するにあたって、該光ディスクに接着剤を塗布するために用いる光ディスク用接着剤塗布装置に関する。」（段落【０００１】参照）こと、
　（1-iii）「【００１８】　【実施例】　以下、本発明の具体的な実施例を図面を参照しながら説明する。　本発明に係る光ディスク用接着剤塗布装置は、図４及び図５に示すように、２枚の光ディスク１０１，１０１の主面部同士を互いに貼合わせることにより両方の主面部についてそれぞれ情報信号の書込み及び／又は読出しが行えるような両面光ディスクを構成するにあたって、上記各光ディスク１０１の主面部に接着剤を塗布するための装置である。」（段落【００１８】参照）こと、
　（1-iv）「【００２３】　そして、上記両面光ディスクは、２枚の光ディスク１０１，１０１の他方の主面部同士を、接着剤によって、互いに貼合わせて構成される。このような両面光ディスクの作成は、まず、上記各光ディスク１０１，１０１のそれぞれの他方の主面部に接着剤を塗布し、その後、図４中矢印Ｄで示すように、これら光ディスク１０１，１０１の他方の主面部同士を互いに接合させることにより行われる。なお、この接合は、上記各光ディスク１０１，１０１をそれぞれのディスクハブ１０２，１０２が互いに同軸状となるように相対的に位置決めした後、所定の圧力を印加して行う。」（段落【００２３】参照）こと、
　（1-v）「【００２６】　そして、上記塗布ロール１の上方側には、接着剤溜め２が配設されている。この接着剤溜め２は、上方側及び下方側が開放された筺体状に形成され、該下方側部分を上記塗布ロール１の外周面に摺接させている。この接着剤溜め２内には、上記接着剤３が蓄えられている。この接着剤３は、いわゆるホットメルト型のもの等である。この接着剤溜め２内に蓄えられた接着剤３は、図１中矢印Ａで示すように、上記塗布ロール１が回転操作されると、この塗布ロール１の周面部に略々均一に薄く被着される。」（段落【００２６】参照）こと、
　（1-vi）「【００２８】　上記送りシャフト７には、搬送台９が取付けられている。この搬送台９は、図３に示すように、略々矩形板状に形成されており、下面部に支持部８が突設されている。この支持部８には、スクリューネジ孔１７が貫通して穿設されている。このスクリューネジ孔１７は、軸心方向を上記搬送台９の上面部に平行となして形成されている。この搬送台９は、上記スクリューネジ孔１７を上記送りシャフト７に噛合させて、該送りシャフト７に支持されている。この搬送台９は、上記搬送モータ６により上記送りシャフト７が回転操作されると、図１中矢印Ｃで示すように、この送りシャフト７の軸方向に移動操作される。」（段落【００２８】参照）こと、
　（1-vii）「【００２９】　そして、上記搬送台９は、上面部部分に、シリコンゴム等の振動吸収性の良好な材料より形成された平坦な板状部材を有している。すなわち、この搬送台９の上面部、すなわち、上記板状部材の上面部であって、載置面部１０となされている。この搬送台９は、上記載置面部１０を、上記塗布ロール１の軸心に平行となして支持されている。また、この搬送台９は、上記送りシャフト７に沿って移動操作されると、上記載置面部１０を、上記塗布ロール１の周面部に対して、上記光ディスク１の厚み、すなわち、例えば１．２ｍｍ程度に略々相当する距離を隔てて対向させながら該塗布ロール１の近傍を通過するように配設されている。」（段落【００２９】参照）こと、
　（1-viii）「【００３１】　そして、上記載置台９の載置面部１０には、上記一対のディスクハブ挿入凹部１３，１３のそれぞれ周囲部に、複数の吸入スリット１５，１５が形成されている。これら吸入スリット１５，１５は、上記載置台９の内部に形成された隧道部１４に連通され、この隧道部１４を介して、該載置台９の側面部に一端部を取付けられた吸引パイプ１６に連通されている。この吸引パイプ１６の他端側は、図示しない真空ポンプに接続されている。すなわち、この真空ポンプは、上記吸引パイプ１６及び上記隧道部１４を介して、上記各吸入スリット１５，１５より空気を吸引する。上記吸引パイプ１６は、可撓性を有する材料より形成されている。」（段落【００３１】参照）こと、
　（1-ix）「【００３７】　この光ディスク用接着剤塗布装置においては、上記塗布ローラ１が上記各光ディスク１０１，１０１の他方の主面部に摺接することなく転接し、また、該各光ディスク１０１，１０１の一方の主面部の全面部が柔軟性を有する上記載置面部１０により平坦に支持されていることにより、該各光ディスク１０１，１０１の他方の主面部上には、均一な接着剤層が形成される。」（段落【００３７】参照）こと、
　（1-x）「【００３８】　上記塗布ロール１の下方を通過した上記搬送台９は、上記搬送モータ６が上記モータ制御器１２による制御を解除されて高速で回転させることにより、高速で該塗布ローラ１より離間し、所定位置にて停止される。上記各光ディスク１０１，１０１は、上記真空ポンプによる吸着保持を解除され、上記搬送台９より取り外されて、互いに他方の主面部同士を接合される貼合わせ工程に送られる。」（段落【００３８】参照）ことが記載されている。
　これらの記載からみて、引用例には、一対の光ディスクを貼合せることによって両面光ディスクを製造するに際し、光ディスクを貼合せるためのホットメルト型接着剤のロール型塗布に用いる、「シリコンゴム等の振動吸収性の良好な材料により形成され柔軟性を有する平坦な板状部材である載置面部を設け、該載置面部に光ディスクの一方の主面部の略全面を平坦に支持する光ディスクの搬送台。」の発明が記載されているものと認められる。
　なお、「シリコンゴム」は「シリコーンゴム」の誤用と認められるが、誤用のシリコンゴムの用語が多用されている現状に鑑み、かつ引用例でも本願発明でも前者の用語が用いられているので、以下前者の用語「シリコンゴム」を誤用であっても使用する。
　
ＩＩＩ．対比、判断
　そこで、本願発明と引用例記載の発明とを対比する。
　引用例記載の発明の「搬送台」は本願発明の「トレー」に相当し、また、引用例記載の発明の「シリコンゴム等の振動吸収性の良好な材料により形成され柔軟性を有する」こと及び「平坦な板状部材である載置面部」は、それぞれ本願発明のシリコンゴムが有効（本願明細書段落【００１６】参照）であるとされる「弾性を有する」こと及び「シート」に相当する。　そして、本願発明の「被着体」が単板の光ディスクに他ならず、引用例記載の発明の平坦に支持される「光ディスク」が本願発明の単板の光ディスクに他ならないから、引用例記載の発明の「該載置面部に光ディスクの一方の主面部の略全面を平坦に支持する」ことは、該載置面部に光ディスクを固定するために行なわれることを考慮して、本願発明のシートに「被着体の少なくとも一部を固定する」ことに相当する。　更に、引用例記載の発明の光ディスクを貼合せるための接着剤の塗布に用いることと本願発明の「光ディスクの貼り合わせ用」とは、いずれも貼合せ光ディスクの製造用である点で一致している。
　してみると、本願発明と引用例記載の発明は、本願発明の用語を用いて表現すると、「被着体の少なくとも一部を固定する弾性を有するシートを設けた貼合せ光ディスク製造用のトレー。」の発明である点で一致し、他方、次の（Ａ）〜（Ｃ）点で一応相違している。
　（Ａ）固定並びシートに関して、本願発明では、「吸着固定」並びに「気密性を有する吸着シート」であるのに対して、引用例記載の発明ではその点が明確に表現されていない点。
　（Ｂ）貼合せ光ディスクの製造用に関して、本願発明では、「光ディスクの貼り合わせ用」であるのに対して、引用例記載の発明では、光ディスクを貼り合わせるための接着剤の塗布に用いることとされている点。
　（Ｃ）シートを設ける点に関して、本願発明では「貼着した」と特定されているのに対して、引用例記載の発明では、そのような言及がない点。
　
　（Ａ）の点について検討する。
　引用例記載の発明では、載置面部に光ディスクを固定するために真空ポンプを用いて吸引により吸着保持しているから、光ディスク（被着体）を「吸着固定」していることが明らかであり、また、該吸引吸着するためには気密性が必要なことも明らかである。
　この点に関して、審判請求理由（平成１４年９月１３日付け手続補正書第４頁）において請求人は、「弾性と気密性を有する吸着シートがトレーに貼着された構成であり、ディスク表面は平坦で表面粗さが小さく滑らかであるため、ディスクを吸着シートに押し付けることによって、ディスクと吸着シートとの間の空気が抜けて真空状態になりディスクが吸着シートに密着固定されて離れなくなるという新規手段を用いています。」と主張している。
　しかしながら、そのようなこと（特に「押し付けることによって、ディスクと吸着シートとの間の空気が抜けて真空状態にな」ること）は本願発明の構成としては何ら特定されていないから、かかる主張は根拠を欠き失当である。　そればかりか、本願明細書を検討すると、吸着シートの材質として、引用例記載の発明の載置表面の材質と同一のシリコンゴムが有効である旨説明（前述段落【００１６】参照）されているし、また、図４を用いた段落【００２０】の説明では、「トレー本体10には空気孔13が設けられている。この空気孔13から吸引することによって単板ディスク８と吸着シート11との間の空気が追い出されて真空状態になり、単板ディスク８はトレー９に吸着されて固定される。」ことも記載されているから、本願発明において吸引吸着による場合をも明確に意図されている。
　よって、（Ａ）の点は実施的な相違点ではない。
　
　（Ｂ）の点について検討する。
　引用例を検討すると、態様として、接着剤の塗布後に吸着保持が解除されて搬送台より光ディスクが取り外されて、互いに貼合せる工程に送られる旨記載されている（摘示（1-iv）参照）。
　一方、「光ディスクの貼り合わせ用」である点に関して本願明細書を検討すると、２枚の単板ディスクの接着剤塗布面を向かい合わせて重ね合わせ押圧する際には、図８では吸着シートが用いられているけれども図７において吸着シートは用いられていないことが明らかに示されている。　即ち、２枚のディスクの貼合せ時には、該吸着シートを貼着したトレーは用いられていない場合も示されているから、接着剤の塗布から貼り合わせまでの一連の工程を含めて貼り合わせと呼んでいるにすぎないものと理解するのが相当である。
　ところで、出願当初の明細書において重ね合わす方法を示す第１の実施例であった図７を、補正により「参考例」と訂正しているけれども、かかる例は本願の請求項１にかかる発明の実施例に相当し得ることが明らかであり、参考例と表現を変えたところでその解釈が変更されるわけではない。　加えて、補正によって重ね合わす方法を示す第１の実施例（当初は第２の実施例）とされた図８では、補正によって重ね合わす方法を示す第２の実施例（当初は第３の実施例）とされた図９の場合（トレーは第１〜第５の実施例を基にしても良く、「単板ディスク８とトレー９とを分離する手間がいらない」との説明が有る。）とは異なり、「受け皿１５は平坦面を有し、この面に厚さが一定で表面が滑らかな気密性のある吸着シート２４を貼着しており、この面にホトメルト接着剤２の塗布された単板ディスク８が非塗布面を接して載せられる。」と記載されているように、接着剤の塗布時と重ね合わせ時では別のトレーが用いられることが明示されている。　そして、本願発明が接着剤のロール型塗布時の問題点を解決しようとするものであることは、例えば、本願明細書段落【００１４】〜【００２４】などのトレーの実施例１〜５（図１〜６）の説明や平成１４年３月２９日付け意見書第２頁の本願発明３（注：請求項３に関し、本願発明に相当）の説明などに徴すれば明白である。
　よって、本願発明で云う「光ディスクの貼り合わせ用」は、貼合せによって両面光ディスクを製造する際の接着剤塗布の工程でのみ用いる場合をも意図しているいうべきであるから、本願発明と引用例記載の発明では表現が異なるものの（Ｂ）の点は実質的な相違点ではない。
　なお、構成が同一であるから、この点によって作用効果に差異が生じる理由などない。
　更に、２枚の光ディスク（単板光ディスク）を重ね合わせ貼合せるに際しては、各光ディスクが吸着された状態で行うことが適宜行われている（例えば、審査時に提示された特開平５−１２７２１号公報や特開平４−３１３８３１号公報など参照）ことに鑑みれば、接着剤の塗布時だけではなく重ね合わせ貼合せ接着する際にも同一トレーを用いれば便利であることは、当業者であれば容易に想い到ることと認められる。
　
　（Ｃ）の点について検討する。
　引用例記載の発明では、本願発明のように「貼着した」とは言及されていないけれども、吸着シート（載置表面）をどのように取り付けるかは、当業者が適宜検討採用する事項にすぎず、貼着したことによって格別予想外の作用効果を奏しているとは認められないから、そのような貼着によって構成することは当業者が容易に想い到るものと認められる。
　
ＩＶ．むすび
　したがって、本願発明は引用例記載の発明に基づいて当業者が容易に発明し得るものであり、本願発明は、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　よって、結論のとおり審決する。