【事件の表示】
　平成　３年特許願第　３１９１３号「音声再生装置」拒絶査定に対する審判事件［平成　４年　９月　２日出願公開、特開平　４−２４６７００］について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１　本願発明
　本願は、平成３年１月３１日の出願であって、その請求項１に係る発明は、平成１２年７月３１日、平成１４年２月２５日付けの手続補正書により補正された明細書および図面の記載からみて、特許請求の範囲の請求項１に記載された次のとおりのものと認める。（以下「本願発明」という。）
「【請求項１】　ランダム・アクセス・メモリと、
　着脱自在なメモリカードが接続されるとともに前記ランダム・アクセス・メモリと接続されたディジタル・シグナル・プロセッサと、
　前記ディジタル・シグナル・プロセッサと接続されたＤ／Ａ変換部と、
　前記Ｄ／Ａ変換部と接続された出力端子と、
　前記メモリカード及び前記ランダム・アクセス・メモリとは接続されず、前記ディジタル・シグナル・プロセッサと接続されたシステムコントローラと、
　前記システムコントローラと接続された入出力部と
を備える音声再生装置であって、
　前記ディジタル・シグナル・プロセッサは、前記メモリカードに格納されたディジタル音声データを読出すとともに前記ランダム・アクセス・メモリを介して前記ディジタル音声データを処理し、
　前記Ｄ／Ａ変換部は、前記処理されたディジタル音声データをアナログ音声データに変換し、
　前記出力端子は、前記アナログ音声データを出力し、
　前記入出力部は、ユーザからの指令が入力されるとともに前記音声再生装置の動作状態を示す信号を出力し、
　前記システムコントローラは、前記指令に従って前記ディジタル・シグナル・プロセッサが行う処理を制御することを特徴とする音声再生装置。」
　
 ２　刊行物発明
 （１）これに対して、当審拒絶理由で引用された、本願の出願日前である昭和６３年９月２２日に頒布された「特開昭６３−２２８２００号公報」（以下「刊行物１」という。）は、「ＩＣ音源装置」に関するものであって、その公報には次の事項が記載されている。
ア　「外部記憶媒体として、フロツピーデイスクやＲＯＭカートリツジ等がよく用いられるが、前者は、デイスクドライブ等を必要とし、その小型化に限界があるという問題点を有し、後者は、その取扱いがむずかしい等の問題点を有する。本発明の目的は、前述したような従来技術の問題点を解決し、使い勝手のよい、小型の低価額のＩＣ音源装置を提供することにある。」（２頁左下欄６行ないし２頁左下欄１４行）
イ　「第１図は本発明の一実施例の構成を示すブロツク図である。第１図において、１はＩＣ音源装置本体、２はＩＣメモリカード、３はコネクタ、４は中央処理装置、５はＩＣメモリカードインターフエイス、６はプログラム読出し装置、７はプログラム用ＲＡＭ、８は再生装置、９はＤ／Ａ変換装置、１０は分析装置、１１はＡ／Ｄ変換装置、１２は外部インターフエイス、１３はアプリケーシヨンプログラムメモリ、１４は音声データメモリ、１５はスピーカ、１６はマイク、１７は再生操作釦、１８は録音操作釦、１９はプログラム用ＲＯＭである。本発明によるＩＣ音源装置は、ＩＣ音源装置本体（以下単に本体という）１と、該本体１とコネクタ３により本体１と着脱可能なカード状の不揮発性記憶媒体であるＩＣメモリカード２とにより構成される。本体１は、ＩＣ音源装置全体の各種制御をプログラムにより行う中央処理装置４と、ＩＣメモリカード２との間でデータの転送制御を行うＩＣメモリカードインターフエイス５と、プログラム読出し装置６と、該プログラム読出し装置６によりＩＣメモリカード２から読出されたアプリケーションプログラムを格納するプログラム用ＲＡＭ７と、共通、基本プログラムを予め格納しているプログラム用ＲＯＭ１９と、音声の再生装置８と、Ｄ／Ａ変換装置９と、音声の分析装置１０と、Ａ／Ｄ変換装置１１と、音声の録音、再生の指示を中央処理装置４に伝える外部インターフエイス１２とにより図示のように構成される。ＩＣメモリカード２は、アプリケーションプログラムメモリ１３と音声データメモリ１４とを有して構成される。」（３頁左上欄９行ないし３頁右上欄２０行、第１図）
ウ　「ＩＣメモリカード２が本体１にコネクタ３を介して装着され、本体１に電源が投入されると、中央処理装置１は、電源投入を検知した後、プログラム読出し装置６を起動する。プログラム読出し装置６は、これにより、ＩＣメモリカード２内のアプリケーシヨンプログラムメモリ１３内のプログラムを読出し、プログラム用ＲＡＭ７に格納する。中央処理装置４は、プログラム用ＲＡＭ７に格納されたアプリケーションプログラムと、プログラム用ＲＯＭ１９内に予め格納されている共通、基本プログラムとを結合し、結合されたプログラムに基づき、ＩＣメモリカード２内の音声データメモリ１４内の音声データを用いて次のような処理を実行する。・・・中央処理装置４は、再生操作釦１７が操作されたことを外部インターフエイス１２を介して検知すると、それに対応した音声データがＩＣメモリカード２の音声データメモリ１４内のどこにあるかをプログラム用ＲＡＭ７に格納されたアプリケーシヨンプログラムにより判別し、再生装置８を起動する。再生装置８は、ＩＣメモリカードインターフエイス５を介してＩＣメモリカード２の音声データメモり１４を直接アクセスし、読出した音声データを編集した後、Ｄ／Ａ変換装置９に出力する。Ｄ／Ａ変換装置は、再生装置８より与えられた編集済みの音声データをアナログ信号に変換して、スピーカ１５から音声として出力する。」（３頁左下欄１３行ないし３頁右下欄２０行）
エ　これらの記載事項からして、刊行物１には、「使い勝手のよい、小型の低価額のＩＣ音源装置であって、
　ＩＣメモリカード、コネクタ、中央処理装置、ＩＣメモリカードインターフエイス、プログラム読出し装置、プログラム用ＲＡＭ、再生装置、Ｄ／Ａ変換装置、分析装置、Ａ／Ｄ変換装置、外部インターフエイス、アプリケーシヨンプログラムメモリ、音声データメモリ、スピーカ、マイク、再生操作釦、録音操作釦、プログラム用ＲＯＭを備え、
　ＩＣ音源装置本体（以下単に本体という）１と、該本体１とコネクタ３により本体１と着脱可能なカード状の不揮発性記憶媒体であるＩＣメモリカード２とにより構成され、
　本体１は、ＩＣ音源装置全体の各種制御をプログラムにより行う中央処理装置４と、ＩＣメモリカード２との間でデータの転送制御を行うＩＣメモリカードインターフエイス５と、プログラム読出し装置６と、該プログラム読出し装置６によりＩＣメモリカード２から読出されたアプリケーションプログラムを格納するプログラム用ＲＡＭ７と、共通、基本プログラムを予め格納しているプログラム用ＲＯＭ１９と、音声の再生装置８と、Ｄ／Ａ変換装置９と、音声の分析装置１０と、Ａ／Ｄ変換装置１１と、音声の録音、再生の指示を中央処理装置４に伝える外部インターフエイス１２とにより構成され、
　ＩＣメモリカード２は、アプリケーションプログラムメモリ１３と音声データメモリ１４とを有して構成され、
　ＩＣメモリカード２が本体１にコネクタ３を介して装着され、本体１に電源が投入されると、中央処理装置４は、電源投入を検知した後、プログラム読出し装置６を起動し、
　プログラム読出し装置６は、これにより、ＩＣメモリカード２内のアプリケーシヨンプログラムメモリ１３内のプログラムを読出し、プログラム用ＲＡＭ７に格納し、中央処理装置４は、プログラム用ＲＡＭ７に格納されたアプリケーションプログラムと、プログラム用ＲＯＭ１９内に予め格納されている共通、基本プログラムとを結合し、結合されたプログラムに基づき、ＩＣメモリカード２内の音声データメモリ１４内の音声データを用いて、中央処理装置４が、再生操作釦１７が操作されたことを外部インターフエイス１２を介して検知すると、それに対応した音声データがＩＣメモリカード２の音声データメモリ１４内のどこにあるかをプログラム用ＲＡＭ７に格納されたアプリケーシヨンプログラムにより判別し、再生装置８を起動し、
　再生装置８は、ＩＣメモリカードインターフエイス５を介してＩＣメモリカード２の音声データメモり１４を直接アクセスし、読出した音声データを編集した後、Ｄ／Ａ変換装置９に出力し、Ｄ／Ａ変換装置は、再生装置８より与えられた編集済みの音声データをアナログ信号に変換して、スピーカ１５から音声として出力する
ＩＣ音源装置。」（以下「刊行物発明」という）が記載されていると認められる。
（２）また、当審拒絶理由に引用された、本願の出願日前である平成２年１１月２１日に頒布された「特開平２―２８４５３６号公報」（以下「刊行物２」という。）は、「音響再生装置」に関するものであって、その公報には、次の事項が記載されている。
ア　「第１図に示した・・・音響再生装置においては、・・・Ａ／Ｄ変換器６から出力されるディジタルオーディオ信号はディジタル信号処理手段としてのＤＳＰ７に供給される。ＤＳＰ７は、加算器、乗算器、アキュームレータ、ＲＡＭ及びＲＯＭ等を含む１チップの集積回路にて構成されており、入力ディジタルオーディオ信号にマイクロコンピュータ８からの指令に応じた音場制御を施して出力する。また、ＤＳＰ７には所望の各種の遅延時間を得て反射音を作成するために外部メモリ９が接続されている。ＤＳＰ７から出力されるディジタルオーディオ信号はディジタルフィルタ１０を介してＤ／Ａ変換器１１に供給される。Ｄ／Ａ変換器１１の出力が左右２チャンネルのオーディオ信号出力となる。・・・クロックパルス発生器１２はＤＳＰ７の演算動作のためのクロックパルスを発生し、クロックパルスの周波数を変更できるように２つの異なる周波数の発振子１３，１４が切換スイッチ１５を介して外付けされている。また、クロックパルス発生器１２はクロックパルスの発生停止制御端子を有し、この制御端子が例えば、高レベルにされるときクロックパルスの発生を停止するようになっている。切換スイッチ１５の切換及びクロックパルスの発生停止はマイクロコンピュータ８により制御される。マイクロコンピュータ８はマイクロプロセッサ２１，ＲＡＭ２２，ＲＯＭ２３，入出力インターフェース２４ないし２６及びクロックパルス発生器（図示せず）を備えており、マイクロプロセッサ２１，ＲＡＭ２２，ＲＯＭ２３及びインターフェース２４，２５はバスによって互いに接続されている。インターフェース２４にはＤＳＰ７，上記のクロックパルス発生停止制御端子及び切換スイッチ１５が接続されている。・・・更にインターフェース２６には操作に応じて各種の指令を発生するためのキーボード１７と共に表示器１８の駆動回路１９が接続されている。」（２頁右上欄３行〜右下欄１５行、第１図）
　
３　本願発明と刊行物発明との対比
　本願発明と刊行物発明を対比すると、
（１）刊行物発明の「再生装置」は、「ＩＣメモリカードインターフエイス５を介して着脱可能なＩＣメモリカード２の音声データメモり１４を直接アクセスし、読出した音声データを編集した後、Ｄ／Ａ変換装置９に出力する」ものであるところ、本願発明の「ディジタル・シグナル・プロセッサ」も「着脱自在なメモリカードが接続されるとともに前記ランダム・アクセス・メモリと接続され、メモリカードに格納されたディジタル音声データを読出すとともに前記ランダム・アクセス・メモリを介して前記ディジタル音声データを処理し、接続されたＤ／Ａ変換部」に出力するものであるから再生装置といえるので、両者は「再生装置」という点で一致している。
　そして、刊行物発明の「再生装置」は、「ＩＣメモリカード２の音声データメモり１４を直接アクセスし」ているのであるから、再生装置とメモリカードは（ＣＰＵを介してでなく直接アクセスできるようにＩＣメモリカードインターフエイス５を介して）接続されているものといえるので、両者は、「着脱自在なメモリカードが接続される再生装置」を有する点および「再生装置は、メモリカードに格納されたディジタル音声データを読出すとともにディジタル音声データを処理」する点で一致している。
（２）刊行物発明の「再生装置」は、「読出した音声データを編集した後、Ｄ／Ａ変換装置９に出力する」ものであるので、ディジタル・シグナル・プロセッサではないものの刊行物発明は、「再生装置と接続されたＤ／Ａ変換部」を有し、上記（１）での検討と同様に、両者は、「再生装置と接続されたＤ／Ａ変換部」を有する点で一致している。
（３）刊行物発明の「Ｄ／Ａ変換装置」は、「再生装置８より与えられた編集済みの音声データをアナログ信号に変換して、スピーカ１５から音声として出力する」ものであり、スピーカを接続するための出力端子を有することは技術常識であるから、刊行物発明は、本願発明の「出力端子はアナログ音声データを出力し」、「Ｄ／Ａ変換部と接続された出力端子」および「Ｄ／Ａ変換部は、処理されたディジタル音声データをアナログ音声データに変換し」ている点に相当する構成を実質的に有している。
（４）刊行物発明の「中央処理装置４」は「再生操作釦１７が操作されたことを外部インターフエイス１２を介して検知すると、再生装置８を起動」するものであり、ディジタル・シグナル・プロセッサと接続しているものではないものの、再生装置と接続して再生装置をコントロールしているのであるから、上記（１）での検討と同様に、本願発明の「システムコントローラ」に対応し、両者は「再生装置と接続されたシステムコントローラ」を有する点で一致し、再生操作釦の操作も「指令」といえるので、「システムコントローラは、指令に従って再生装置が行う処理を制御する」点で一致している。
　また、刊行物発明の「再生操作釦」「外部インターフエイス」は本願発明の「入出力部」のうち「入力部」に相当するので、刊行物発明は、本願発明の「システムコントローラと接続された入力部」および「入力部は、ユーザからの指令が入力される」点に相当する構成を有している。
（５）刊行物発明の「ＩＣ音源装置」は、「再生装置８より与えられた編集済みの音声データをアナログ信号に変換して、スピーカ１５から音声として出力する」ものであるから、本願発明の「音声再生装置」に相当する。
（６）したがって、両者は「着脱自在なメモリカードが接続される再生装置と、前記再生装置と接続されたＤ／Ａ変換部と、前記Ｄ／Ａ変換部と接続された出力端子と、前記再生装置と接続されたシステムコントローラと、前記システムコントローラと接続された入力部とを備える音声再生装置であって、前記再生装置は、前記メモリカードに格納されたディジタル音声データを読出すとともにディジタル音声データを処理し、前記Ｄ／Ａ変換部は、前記処理されたディジタル音声データをアナログ音声データに変換し、前記出力端子は、前記アナログ音声データを出力し、前記入力部は、ユーザからの指令が入力され、前記システムコントローラは、前記指令に従って前記再生装置が行う処理を制御することを特徴とする音声再生装置。」である点で一致し、次の点で一応相違しているものと認められる。
ア　再生装置について、本願発明が「ランダム・アクセス・メモリと、前記ランダム・アクセス・メモリと接続されたディジタル・シグナル・プロセッサ」であり、「ランダム・アクセス・メモリを介してディジタル音声データを処理するディジタル・シグナル・プロセッサ」であるのに対し、刊行物発明は、ランダム・アクセス・メモリを介して処理するディジタル・シグナル・プロセッサかは明らかでないものの、ディジタル音声データを処理する再生装置である点（なお、刊行物発明のＲＡＭ７は、本願発明の「ランダム・アクセス・メモリ」に相当するものではない。）
イ　システムコントローラについて、本願発明が「前記メモリカード及び前記ランダム・アクセス・メモリとは接続され」ないものであるのに対し、刊行物発明のＣＰＵはメモリカードおよびランダム・アクセス・メモリ（ＲＡＭ）と接続されている点
ウ　入出力部について、本願発明が「音声再生装置の動作状態を示す信号を出力」するものであるのに対し、刊行物発明の外部インターフェイスからは前記信号は出力されない点
　
４　相違点についての検討
（１）相違点アについて
　刊行物２には「音の処理のためのディジタル・シグナル・プロセッサおよびそれに接続するランダム・アクセス・メモリ」が記載されており、また一般にディジタル・シグナル・プロセッサで音の処理をすることは周知技術（必要ならば、刊行物２の他に、特開昭５８−９４０３３号公報、特開昭６２−４３９２８号公報参照）であるから、ディジタル・シグナル・プロセッサにランダム・アクセス・メモリを接続して、ランダム・アクセス・メモリを介してディジタル音声データを処理することは当業者にとって容易に推考できたものである。
（２）相違点イについて
　刊行物発明のＲＡＭ７は、本願発明の「前記ランダム・アクセス・メモリ」に相当するものではない。本願発明の「前記ランダム・アクセス・メモリ」は上記（１）で検討したように、ディジタル・シグナル・プロセッサ（再生装置）に接続したランダム・アクセス・メモリであるが、それに相当するものは、刊行物発明にはないものである。したがって、刊行物発明のＣＰＵは（ディジタル・シグナル・プロセッサ（再生装置）に接続した）「前記ランダム・アクセス・メモリ」には接続されていない。
　また、メモリカードがシステム・コントローラに接続されているかどうかは、個々の実施態様において、システム・コントローラからメモリカードを制御する必要に応じて適宜なされるものであり設計的事項というべきものである。
（３）相違点ウについて
　刊行物２には「音の処理のためのディジタル・シグナル・プロセッサおよびそれに接続して指令するマイクロコンピュータおよびそのインターフェースおよびそれに接続する表示器」が記載されており、マイクロコンピュータからの出力を表示器で表示しているものであるところ、一般にオーディオ装置において、その動作表示を適宜行うことは普通におこなわれているものであって慣用技術にすぎず必要に応じて適宜採用できる程度のものであり、マイクロコンピュータが本願発明の「システムコントローラ」に相当し、インターフェースが本願発明の「入出力部」に相当するから、システム・コントローラの出力により動作表示を行うことは、当業者が容易に推考しえたものである。
　そして、これらを総合的に考慮しても、上記相違点は、当業者が容易に推考できたものであり、また、上記相違点に基づく本願発明の効果に格別顕著なものは認められない。
　
５　むすび
　したがって、本願発明は、刊行物に記載された発明に基いて当業者が容易に発明をすることができたものであるので、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　よって、結論のとおり審決する。