【事件の表示】
　特願２０１２−１２０５１７「排気ガス浄化装置」拒絶査定不服審判事件〔平成２４年　９月２０日出願公開、特開２０１２−１８０８４１〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
第１　手続の経緯
　本件出願は、平成２０年９月１８日に出願した特願２００８−２３９４０６号の一部を平成２４年５月２８日に新たな特許出願としたものであって、平成２５年７月５日付けで拒絶の理由が通知され、これに対して平成２５年９月９日に意見書及び手続補正書が提出されたが、平成２６年２月２８日付けで拒絶査定がされ、これに対して平成２６年６月５日に拒絶査定不服審判が請求されると同時に明細書及び特許請求の範囲について補正する手続補正書が提出されたものである。
第２　平成２６年６月５日付けの手続補正についての補正の却下の決定
［補正の却下の決定の結論］
　平成２６年６月５日付けの手続補正を却下する。
［理由］
〔１〕本件補正の内容
　平成２６年６月５日付けの手続補正（以下、「本件補正」という。）は、特許請求の範囲に関して、本件補正により補正される前の（すなわち、平成２５年９月９日付けで提出された手続補正書で補正された特許請求の範囲の請求項１に記載された）下記の（Ａ）に示す請求項１を、下記の（Ｂ）に示す請求項１と補正するものである。
（Ａ）本件補正前の特許請求の範囲の請求項１
「【請求項１】
　エンジンが排出した排気ガスを浄化するガス浄化フィルタと、前記ガス浄化フィルタを内設させる内側ケースと、前記内側ケースを内設させる外側ケースとを複数組備えてなる排気ガス浄化装置において、
　前記内側ケースと前記外側ケースとの間に輪形状の内側ケース支持体を設ける構造であって、振動減衰機能を有した可とう性材料によって前記内側ケース支持体を形成し、前記外側ケースに前記内側ケース支持体を介して前記内側ケースを支持させるように構成し、
　前記複数組のガス浄化フィルタの接合位置に対して、前記複数組の外側ケースを連結するフランジ体をオフセットさせるように構成して、一方の前記ガス浄化フィルタに対向した前記内側ケースに、他方の前記ガス浄化フィルタに対向した前記外側ケースがオーバーラップするように構成するとともに、
　前記複数組の内側ケースそれぞれの対向する端部を、排ガス移動方向に沿って一定間隔だけ離間して配置し、前記複数組の内側ケースそれぞれの端部の間に、前記外側ケースで囲まれたセンサ取付空間を形成する、
排気ガス浄化装置。」
（Ｂ）本件補正後の特許請求の範囲の請求項１
「【請求項１】
　エンジンが排出した排気ガスを浄化するガス浄化フィルタと、前記ガス浄化フィルタを内設させる内側ケースと、前記内側ケースを内設させる外側ケースとを複数組備えてなる排気ガス浄化装置において、
　前記内側ケースと前記外側ケースとの間に輪形状の内側ケース支持体を設ける構造であって、振動減衰機能を有した可とう性材料によって前記内側ケース支持体を形成し、前記外側ケースに前記内側ケース支持体を介して前記内側ケースを支持させるように構成し、
　前記複数組のガス浄化フィルタの接合位置に対して、前記複数組の外側ケースを連結するフランジ体をオフセットさせるように構成して、一方の前記ガス浄化フィルタに対向した前記内側ケースに、他方の前記ガス浄化フィルタに対向した前記外側ケースがオーバーラップするように構成するとともに、
　前記複数組の内側ケースそれぞれの対向する端部を、排ガス移動方向に沿って一定間隔だけ離間して配置し、前記複数組の内側ケースそれぞれの端部の間に、前記外側ケースで囲まれたセンサ取付空間を形成
しており、
　一方の前記内側ケースにオーバーラップさせる他方の前記外側ケースにセンサ支持体としてのセンサ接続プラグを組付けるとともに、他方の前記内側ケースの外側に薄板製内側ケース支持体を介して他方の前記外側ケースを被嵌させている、
排気ガス浄化装置。」
（なお、下線は、請求人が補正箇所を明示するために付したものである。）
〔２〕本件補正の目的要件について
　本件補正は、本件補正前の請求項１において、「
一方の前記内側ケースにオーバーラップさせる他方の前記外側ケースにセンサ支持体としてのセンサ接続プラグを組付けるとともに、他方の前記内側ケースの外側に薄板製内側ケース支持体を介して他方の前記外側ケースを被嵌させている
　よって、特許請求の範囲の請求項１についての本件補正は、本件補正前の特許請求の範囲の請求項１に係る発明の発明特定事項を限定したものであって、本件補正前の請求項１に記載された発明と本件補正後の請求項１に記載される発明の産業上の利用分野及び解決しようとする課題が同一であるから、本件補正は、特許法第１７条の２第５項第２号に規定する特許請求の範囲の減縮を目的とするものに該当する。
　そこで、本件補正によって補正された特許請求の範囲の請求項１に係る発明（以下、「本願補正発明」という。）が特許出願の際に独立して特許を受けることができるものであるか（特許法第１７条の２第６項において準用する同法第１２６条第７項の規定に適合するか）について、以下に検討する。
〔３〕本願補正発明の独立特許要件について
１．本願補正発明
　本願補正発明は、平成２６年６月５日に提出された手続補正書により補正された特許請求の範囲の請求項１に記載された事項により特定されるものであるところ、上記〔１〕（Ｂ）に示したとおりのものである。
２．引用刊行物
（１）刊行物１
　ア　刊行物１の記載事項
　原査定の拒絶の理由に引用された、本件出願前に頒布された刊行物である特開平９−１７０４３０号公報（以下、「刊行物１」という。）には、図面とともに次の事項が記載されている。
ａ）「【請求項１】排ガスを導入する入口部と触媒浄化後の浄化ガスを排出する出口部および該入口部と該出口部との間の中央部とをもち、着脱自在の少なくとも２分割された筒状のハウジングと、該ハウジングの該中央部内に着脱自在に配設された触媒と、よりなることを特徴とする触媒コンバータ。
【請求項２】触媒は、触媒層を担持した触媒担体をー体的に覆う外筒と、該外筒に形成されハウジングのフランジ部に係止される係合用フランジ部をもつ請求項１記載の触媒コンバータ。
【請求項３】筒状のハウジングは、入口部と出口部とを固定位置に設置し、該入口部と該出口部との間の中央部を着脱自在とした請求項１記載の触媒コンバータ。」（特許請求の範囲の【請求項１】ないし【請求項３】）
ｂ）「【０００６】
【課題を解決するための手段】請求項１の触媒コンバータは、排ガスを導入する入口部と触媒浄化後の浄化ガスを排出する出口部および該入口部と該出口部との間の中央部とをもち、着脱自在の少なくとも２分割された筒状のハウジングと、該ハウジングの該中央部内に着脱自在に配設された触媒と、よりなることを特徴とする。
【０００７】この請求項１の触媒コンバータによると、触媒をろう材で筒状のハウジングに接合せずにすみ、かつ、ろう材によるハウジングとの接合領域をもたない。このため、所定期間使用され排ガスの浄化機能が低下した場合には、少なくとも２分割した後のハウジングより触媒のみを交換する作業ですむ。従って、前記従来の触媒コンバ−タの場合のようにー体化した触媒とハウジングとを交換する作業に比べ、大幅に交換作業時間を短縮でき、かつ作業コストを低減できる。また従来の触媒とハウジングとを同時に交換することによる設備コストを大幅に低減できる。」（段落【０００６】及び【０００７】）
　
ｃ）「【００１１】
【実施例】本発明の触媒コンバ−タの実施例を図１〜図６に基づいて説明する。図１に示される実施例の触媒コンバータ１は、熱間圧延ステンレス鋼板（ＳＵＳ３０４、オーステナイト系）製の筒状でその軸線Ｐに沿って連結および３分割可能な入口ハウジング２、中央ハウジング３、出口ハウジング４と、前記中央ハウジング３および出口ハウジング４にそれぞれ着脱自在に設置された２個の触媒５ａ、５ｂと、入口ハウジング２と中央ハウジング３との間および中央ハウジング３と出口ハウジング４との間にそれぞれ介置される２個のメタルパッキン８ａ、８ｂと、よりなる。
【００１２】この触媒コンバータ１は、排ガスの固定発生源として定位置に配置されたエンジン９（図６参照）の排ガス系統９０の所定位置に固定保持され、触媒作用により排ガスを浄化するものである。以下、触媒コンバータ１を構成する前記各部品を説明する。入口ハウジング２は、排ガスの入口となる円筒形の開口部２０、略円錐形の室２１、円筒形の開口部２２などを形成する外周壁部２３と、外周壁部２３の軸芯線Ｐに沿い所定の間隔を隔てて両端（開口部２０側のー端および開口部２２側の他端）に形成されそれぞれボルト孔ａをもつ取り付け用の第１フランジ部２４および第２フランジ部２５よりなる（図１参照）。
【００１３】第１フランジ部２４は、外周壁部２３より半径方向外側に突出する断面リング状のものである。第２フランジ部２５は、外周壁部２３の外周面２３０に嵌挿される筒部２６と、筒部２６のー端より半径方向外側に突出するリング状厚板２７よりなる断面逆Ｌ字状のものである。第２フランジ部２５は、筒部２６の両開口端が電気溶接により外周壁部２３に溶着（図２の黒色部分参照）されている。
【００１４】中央ハウジング３は、触媒５を収容するための円筒状空間よりなる第１収容室３２を形成する外周壁部３０と、この外周壁部３０の軸芯線Ｐに沿い所定の間隔を隔てて両端に形成された第１フランジ部３４および第２フランジ部３５とよりなる（図１参照）。外周壁部３０の内周面３０１には、第１収容室３２の奥行きに向かって（排ガスの流れる方向）に収容される触媒５ａに当接し、この触媒５ａを安定、保持し、ガタツキ、振動などを防止するための係止部Ｓ１が設けられている。
【００１５】係止部Ｓ１の好ましい断面形状は、外周壁部３０の内周面３０１と外筒７の外周面７３との間に介在できるものであることが好ましい。例えば、変形例１としてー部を断面し拡大して示す図４のように断面楔形の第１係止部材Ｓ１１および変形例２としてー部を断面し拡大して示す５図のように弾性をもつ断面Ｕ字形の第１係止部材Ｓ１３として用い、あるいは第１係止部材Ｓ１１、Ｓ１３を付加し、より保持を強固にさせることができる。
【００１６】すなわち、断面楔形の第１係止部材Ｓ１１や、断面Ｕ字形の第１係止部材Ｓ１３を用いると、これらが外周壁部３０の内周面３０１と、触媒５ａの外周面５２（外筒７の外周面７３）との間の隙間に介在した状態となり、触媒５ａを安定、保持する機能をさらに高めることができる。なお、前記第１係止部材Ｓ１１およびＳ１３を用いた場合には、それらの後方側（触媒５ａの後端５１側）にそれぞれ断面形状が略四角形の第２係止部材Ｓ１２およびＳ１４を併用できる。
【００１７】また、係止部Ｓ１は、ひとつのリングよりなるものや、内周面３０１の円周方向に等間隔に配置された複数個の部材よりなるものを用いることができる。第１フランジ部３４および第２フランジ部３５は、それぞれ、円周方向に等間隔に配設された複数個のボルト孔ａをもつ（図３参照）。第１フランジ部３４は、外周壁部３０の外周面３００に嵌挿される筒部３４０と、筒部３４０のー端より半径方向外側に突出するリング状厚板３４１よりなる断面Ｌ字状のものである。
【００１８】第１フランジ部３４は、筒部３４０の両開口端を電気溶接により外周壁部３０に溶着（図２の黒色部分参照）され固定されている。リング状厚板３４１は、前記入口ハウジング２の第２フランジ部２５のリング状厚板２５１に対向するとともに、対向面３４２に半径方向の幅ｗ（図３参照）が１５ｍｍで、厚さ方向の深さｈが１．５ｍｍに形成された窪みよりなる着座部３４３をもつ。着座部３４３は、前記ボルト孔ａより中央ハウジング３の半径方向内側に形成される。
【００１９】なお、着座部３４３は、リング状厚板３４１の対向面３４２に接する平面を機械加工により削り、窪みとしたものである。着座部３４３となる窪みを形成する場合、前記手段に限定されるものではなく、リング状厚板３４１の対向面３４２に接する平面の半径方向外周側にスペーサ（例えば、ボルト孔を備えた円状の板）を介置することによっても形成し得る。
【００２０】第２フランジ部３５は、外周壁部３０の外周面３００に嵌挿される筒部３５０と、筒部３５０のー端より半径方向外側に突出するリング状厚板３５１よりなる断面Ｌ字状のものである。第２フランジ部３５は、前記第１フランジ部３４と同様、筒部３５０の両開口端を電気溶接により外周壁部３０に溶着（図２の黒色部分参照）されている。
【００２１】出口ハウジング４は、前記中央ハウジング３を介して入口ハウジング２と対向する位置に配置されるもので、浄化ガス出口となる円筒形の開口部４０、略円錐形の室４１、触媒５を収容するための円筒状空間よりなる第２収容室４２などを形成する外周壁部４３と、外周壁部４３の軸芯線Ｐに沿い所定の間隔を隔てて両端（第２収容室４２側のー端および開口部４０側の他端）に形成されそれぞれボルト孔ａをもつ取り付け用の第１フランジ部４４および第２フランジ部４５よりなる（図１参照）。
【００２２】外周壁部４３の内周面４３１には、触媒５ｂを第２収容室４２の奥行きに向かって（排ガスの流れる方向）に収容するとき、触媒５ｂに対しその外周部に当接することにより安定、保持し、ガタツキ、振動などを防止するための係止部Ｓ２が設けられている。係止部Ｓ２は、前記係止部Ｓ１と同じ構成のものであるため、その説明を省略する。
【００２３】第１フランジ部４４は、外周壁部４３の外周面４３０に嵌挿される筒部４４０と、筒部４４０のー端より半径方向外側に突出するリング状厚板４４１よりなる断面Ｌ字状のものである。第１フランジ部４４は、筒部４４０の両開口端が電気溶接により外周壁部４３に溶着（図１の黒色部分参照）されている。リング状厚板４４１は、前記中央ハウジング３の第２フランジ部３５のリング状厚板３５１に対向するとともに、対向面４４２に前記中央ハウジング３の第２フランジ部２５の対向面３４２と同様、半径方向の幅が１５ｍｍで、厚さ方向の深さが１．５ｍｍに形成された窪みよりなる着座部４４３をもつ。着座部４４３は、前記ボルト孔ａより中央ハウジング３の半径方向内側に形成される。なお、着座部４４３は、前記着座部３４３と同じようにして形成される。」（段落【００１１】ないし【００２３】）
ｄ）「【００２４】第２フランジ部４５は、外周壁部４３より半径方向外側に突出するリング状厚板状のものである。触媒５ａ、５ｂ（同じ構成であるため、以下、その構成部品を同じ符号で説明する）は、外観が円筒状でその軸方向Ｐに沿ってほぼ平行な多数の小孔（孔通路）６０に排ガスの浄化機能をもつ触媒層（図示せず）を担持するメタル担体６と、メタル担体６の外周部６１を覆うように、ろう付けにより接合された外筒７とよりなる。  メタル担体６は、フェライト系ステンレス（２０Ｃｒー５Ａｌ）製で外径が５６０ｍｍ、軸方向Ｐの長さＬ１が９０ｍｍである。
【００２５】外筒７は、熱間圧延ステンレス鋼板〔フェライト系ステンレス（ＳＵＳ  ４３０）〕製のもので、図２に示されるように、その軸方向Ｐの長さＬ２が１２０ｍｍで筒部ー端７０をメタル担体６のー端６２とー致する位置に設置され、筒部他端７１がメタル担体６の他端６３より３０ｍｍ突出した位置で垂直方向（半径方向外側）に向かって曲げ加工された厚板状の取り付けフランジ部７２が形成されている。このフランジ部７２は巾が２０ｍｍ、外径６００ｍｍ、厚さ１．５ｍｍに設定されている。外筒７は他端７１とフランジ部７２との断面形状をＬ字状としている。
【００２６】触媒５ａ、５ｂは、メタル担体６の外周に装着された外筒７の他端７１に形成されたフランジ部７２として、外筒７の他端７１より垂直方向（半径方向外側）に向かって曲げ加工された場合を示したが、これに限定されるものではなく、図略の短筒と、短筒より垂直方向（半径方向外側）に向かって伸びるフランジ部とよりなる断面Ｌ字状のフランジ筒部を形成し、外筒７の他端７１側の外周面７３に嵌挿し、ロウ付けした構成とすることもできる。
【００２７】触媒５ａおよび５ｂは、それぞれ軸心線Ｐ方向に沿って中央ハウジング３の第１収容室３２、出口ハウジング４の第２収容室４２に収容され、着脱自在に配置される。すなわち、触媒５ａの場合には、図１に示すようにフランジ部７２を排ガスの導入側に対向する前端５０とし、後端５１より中央ハウジング３の第１収容室３２に収容する。
【００２８】この場合、触媒５ａは、図２に示されるように外筒７のフランジ部７２を、中央ハウジング３の第１フランジ部３４に形成されている窪み状の着座部３４３に着座させ、係止し、これとほぼ同時に、触媒５ａの後端５１が第１収容室３２の係止部Ｓ１に当接し、安定保持される。なお、着座部３４３の幅長さ（中央ハウジング３の半径方向の幅長さ）は、１５ｍｍに設定されている。
【００２９】触媒５ｂの場合には、出口ハウジング４の第２収容室４２に収容されること以外は前記触媒５ａの場合と同様である。触媒５ｂは、図１に示すようにフランジ部７２を排ガスの導入側に対向する前端とし、後端５１より出口ハウジング４の第２収容室４２に収容する。この場合、触媒５ｂは、外筒７のフランジ部７２を、出口ハウジング４の第１フランジ部４４に形成されている窪み状の着座部４４３に着座させ、係止し、これとほぼ同時に、触媒５ｂの後端５１が第２収容室４２の係止部Ｓ２に当接し、安定保持される。」（段落【００２４】ないし【００２９】）
ｅ）「【００３２】このように構成された触媒コンバータ１は、図６に示されるように、エンジン９の排ガス系統９０を形成する第１排ガス通路９１と廃熱を回収する熱交換器９５とその後に消音器（マフラー）９６をもつ第２排ガス通路９３との間に配置されて用いられる。なお、入口ハウジング２のフランジ部２４は、前記第１排ガス通路９１のフランジ部９２に図略のボルト、ナットにより連結され、出口ハウジング４のフランジ部４５は、第２排ガス通路９３のフランジ部９４に図略のボルト、ナットにより連結される。
【００３３】この触媒コンバータ１には、エンジン９から発生し排出された多量の排ガスが第１排ガス通路９１より、入口ハウジング２を介して中央ハウジング３、出口ハウジング４に導入し、各触媒５ａ、５ｂの小孔（孔通路）６０を通過時（図６参照）に図略の触媒層に接触し触媒反応によって浄化される。このとき、浄化作用を行う触媒５ａ、５ｂは、中央ハウジング３、出口ハウジング４より着脱自在に配設される構成であっても、外筒７のフランジ部７２が前記のように確実にシールでき、気密、保持できるため、上流側の浄化されていない排ガスが触媒５ａ、５ｂの外周部側に洩れて浄化された後の浄化ガスに混入することがない。
【００３４】浄化された後の浄化ガスは、中央ハウジング３および出口ハウジング４より第２排ガス通路９３に導入し、熱交換器９５によりー部の廃熱を回収された後、かつ消音器９６を介して排出口９７より外部に排出される（図６参照）。次いで、この触媒コンバータ１は、長期間用いられ触媒機能が低下すると、その内部の背圧が高くなり、かつ触媒５ａ、５ｂの触媒機能を再生する必要があると認められた時点で、触媒５ａ、５ｂを交換するための作業が行われる。
【００３５】ここで実施例の触媒コンバータ１によれば、軸線Ｐに沿って連結および３分割可能な入口ハウジング２、中央ハウジング３、出口ハウジング４と、前記中央ハウジング３および出口ハウジング４にそれぞれ着脱自在に設置された２個の触媒５ａ、５ｂとをもつ構成であり、触媒５ａおよび５ｂは、中央ハウジング３および出口ハウジング４に従来のようにロウ付けにより接合する手段を用いず、かつ着脱自在に配設されている。
【００３６】このため、触媒５ａ、５ｂは、所定期間使用され排ガスの浄化機能が低下した場合には、ボルトｂとナットｃとの螺合を解き、３分割した後の中央ハウジング３、出口ハウジング４より触媒５ａ、５ｂのみを交換する作業ですむ。すなわち、使用後の触媒５ａ、５ｂは、取り替えに際して、中央ハウジング３、出口ハウジング４より、それぞれ軸心線Ｐ方向に抜き取るのみの簡単な操作ですみ、新しい触媒５ａ、５ｂを中央ハウジング３、出口ハウジング４に収容時には、触媒５ａ、５ｂの外筒７のフランジ部７２を、それぞれ中央ハウジング３の第１フランジ部３４に形成されている窪み状の着座部３４３、出口ハウジング４の第１フランジ部４４に形成されている窪み状の着座部４４３に着座させ、係止して位置決めできる。また、これと同時に、触媒５ａ、５ｂは、れとほぼ同時に、それぞれ中央ハウジング３の第１収容室３２の係止部Ｓ１、出口ハウジング４の第２収容室４２の係止部Ｓ２に当接し、安定保持される。
【００３７】このように、実施例の触媒コンバータ１によれば、前記従来のように重いハウジングのー部を含めた交換をせずにすみ、ハウジングを除いた分、軽くなった触媒のみを交換する作業がし易く、交換作業時間を短縮できる。従って、従来のように触媒およびこの触媒をロウ付けにより接合されたハウジングとを交換する必要がなく、作業性の向上、作業時間の大幅な短縮による作業コストの低減およびハウジングの長期間活用による設備コストの低減を達成できる。
【００３８】なお、前記実施例では、触媒５ａ、５ｂは、それぞれ中央ハウジング３および出口ハウジング４に着脱自在に設置された場合を示したが、これに限定されるものではなく、２つの触媒５ａ、５ｂのうち、ー方を中央ハウジング３、出口ハウジング４のいずれかー方に、着脱自在に設置することもできる。」（段落【００３２】ないし【００３８】）
ｆ）「【００４１】このように、請求項１の触媒コンバ−タの場合には、前記従来のように重いハウジングのー部を含めた交換をせずにすみ、ハウジングを除いた分、軽くなった触媒のみを交換する作業がし易く、交換作業時間を短縮できる。従って、従来のように触媒およびこの触媒をロウ付けにより接合されたハウジングとを交換する必要がなく、作業性の向上、作業時間の大幅な短縮による作業コストの低減およびハウジングの長期間活用による設備コストの低減を達成できる。
【００４２】また、互いに異種材で構成されたハウジングと触媒とを接合するためのロウ付けに伴う昇温時の温度分布の差、熱膨張率の差などによって発生する応力による触媒への影響を回避できる。さらに、触媒を構成する触媒担体の外筒は、ハウジングにロウ付せずにすむため、厚みを薄くでき、真空炉内での熱処理時に、触媒担体部の収縮により生ずる隙間に追随変形しやすいため、接合不良の発生が皆無となる。」（段落【００４１】及び【００４２】）
　イ　刊行物１の記載事項及び図面の記載から分かること
ａ）上記アａ）ないしｅ）並びに図１、２及び６の記載によれば、触媒コンバータ１は、エンジン９が排出した排ガスを浄化する機能をもつ触媒層を担持する触媒５ａのメタル担体６と、該メタル担体６の外周部６１を覆うように接合された触媒５ａの外筒７と、メタル担体６と外筒７よりなる触媒５ａを収容する中央ハウジング３とからなる組、及び排ガスを浄化する機能をもつ触媒層を担持する触媒５ｂのメタル担体６と、該メタル担体６の外周部６１を覆うように接合された触媒５ｂの外筒７と、メタル担体６と外筒７よりなる触媒５ｂを収容する出口ハウジング４とからなる組を備えていることから、エンジン９が排出した排ガスを浄化する触媒層を担持するメタル担体６と、前記メタル担体６を内設させる外筒７と、前記外筒７を内設させるハウジングとを複数組備えてなることが分かる。
　
ｂ）上記アｃ）（特に、段落【００１５】ないし【００１７】）及びｄ）並びに図１及び５の記載によれば、触媒コンバータ１は、外筒７とハウジングとの間にリング状の第１係止部材Ｓ１３を設ける構造であって、弾性をもつ断面Ｕ字形に前記第１係止部材Ｓ１３を形成し、前記ハウジングに前記第１係止部材Ｓ１３を介して前記外筒７を支持させるように構成し、上流側の前記外筒７の外側に薄板製の第１係止部材Ｓ１３を介して上流側の前記ハウジングを被嵌させていることが分かる。
　ここで、リング状の第１係止部材Ｓ１３については、段落【００２５】において、外筒７のフランジ部７２の厚さが１．５ｍｍであることが記載されており、図５から、外筒７の筒部一端７０の厚さ１．５ｍｍよりも薄いことが看て取れること、及び、弾性をもつ断面Ｕ字形に形成されていることを合わせてみると、薄板製であることは明らかである。
　
ｃ）上記アｃ）（特に、段落【００１４】ないし【００２３】）及び図１の記載によれば、触媒コンバータ１は、複数組のメタル担体６の接合位置に対して、前記複数組のハウジングを連結する上流側の前記ハウジングの外周壁部３０に溶着される第２フランジ部３５及び下流側の前記ハウジングの外周壁部４３に溶着される第１フランジ部４４を形成することが分かる。
　
ｄ）上記アｃ）及びｄ）並びに図１、２及び５の記載によれば、触媒コンバータ１は、複数組の外筒７それぞれの対向する筒部一端及び筒部他端を、排ガス移動方向に沿って一定間隔だけ離間して配置することが分かる。
　
　ウ　引用発明
　上記ア及び上記イを総合して、本願補正発明の表現に倣って整理すると、刊行物１には、次の事項からなる発明（以下、「引用発明」という。）が記載されていると認める。
「エンジン９が排出した排ガスを浄化する触媒層を担持するメタル担体６と、前記メタル担体６を内設させる外筒７と、前記外筒７を内設させるハウジングとを複数組備えてなる触媒コンバータ１において、
　前記外筒７と前記ハウジングとの間にリング状の第１係止部材Ｓ１３を設ける構造であって、弾性をもつ断面Ｕ字形に前記第１係止部材Ｓ１３を形成し、前記ハウジングに前記第１係止部材Ｓ１３を介して前記外筒７を支持させるように構成し、
　前記複数組のメタル担体６の接合位置に対して、前記複数組のハウジングを連結する上流側の前記ハウジングの外周壁部３０に溶着される第２フランジ部３５及び下流側の前記ハウジングの外周壁部４３に溶着される第１フランジ部４４を形成するとともに、
　前記複数組の外筒７それぞれの対向する筒部一端及び筒部他端を、排ガス移動方向に沿って一定間隔だけ離間して配置し、
　上流側の前記外筒７の外側に薄板製の前記第１係止部材Ｓ１３を介して上流側の前記ハウジングを被嵌させている、
触媒コンバータ１。」
（２）刊行物２
　ア　刊行物２の記載事項
　原査定の拒絶の理由に引用された、本件出願前に頒布された刊行物である欧州特許出願公開第１８８７１９４号明細書（以下、「刊行物２」という。）には、図面とともに次の事項が記載されている。
　なお、ウムラウト付きの「a」、「o」及び「u」は、順に「ae」、「oe」及び「ue」に置き換え、また、エスツェットは「ss」に置き換えた。
ａ）「[0014] Entsprechend Fig. 1 umfasst eine erfindungsgemaesse Abgasreinigungseinrichtung 1 ein Gehaeuse 2, in dem zumindest zwei Reinigungselemente 3 angeordnet sind. 
　・・・（中略）・・・
[0018] Die beiden Reinigungselemente 3 sind bezueglich der Durchstroemungsrichtung 9 hintereinander im Gehaeuse 2 angeordnet. Dabei ist jedes Reinigungselement 3 an einem vom jeweils anderen Reinigungselement 3 abgewandten aeusseren axialen Ende 12 am Gehaeuse 2 befestigt. 」（段落[0014]ないし[0018]）
＜当審の仮訳＞
「[0014] 図1によれば、本発明の排気ガス浄化装置1は、その内部に少なくとも二つの清浄エレメント3が配備されたハウジング2を備える。排気ガス浄化装置1はエンジンの排ガス設備に取り付けるために装備されるものであり、それにより排ガス設備、もしくはエンジンが自動車に搭載できる。排気ガス浄化装置1は、例えば微粒子フィルターであり、その場合には、清浄エレメント3は微粒子フィルターエレメントである。しかしながら、主として排気ガス浄化装置1といった場合は触媒のことを意味するので、清浄エレメント3は触媒エレメントのことをいう。最新の触媒においては、金属製触媒担体を有する触媒エレメントが採用される。その種の主要な実施形態において、清浄エレメント3、すなわち触媒エレメントは、半径方向外側をジャケット5にて包囲された清浄本体4を持っている。清浄本体4は、主として触媒が被覆された、コイル状の、あるいは折り畳まれた金属製帯からなり、それらは完成した状態において排ガスを流通させることができる多数の流路を形成している。また、ジャケット5は、主として金属からなり、かつ例えばパイプ状に巻き付けられた帯材から製作されている。ジャケット5は、通常は清浄本体4と、例えばハンダ付けにより結合されている。
[0015] ハウジング2は、掲載された例においては二つのハウジング部分6、および7から構成されており、その際、両ハウジング部分6、7はハウジング2の軸方向において互いに境界を接している。両ハウジング部分6、7は、挿入領域8にて軸方向に互いに挿入され、かつ完成した状態において、例えばハンダ付け、または溶接により互いに固定されている。
[0016] ハウジング2は、流れ方向9に対して同軸に延び、ここでは両方向の矢印にて表記されている。ハウジング2には補足的に少なくとも一つのシュート10が装備されており、ハウジング2の軸端にて固定されている。流れ方向に応じて流入シュート、および／または排出シュートが装備される。
[0017] さらに、ハウジング2には接続箇所11が形成され、それを用いて図示されていない排気ガスセンサーをハウジング2に、前記排気ガスセンサーが排気ガス浄化装置1を流通する排ガスを感知できるように固定することができる。排気ガスセンサーは、例えば、ラムダゾンデ、あるいは温度センサー、または圧力センサー、あるいは任意の他のセンサーとすることができる。接続箇所11は、軸方向に両清浄エレメント3間に設置されている。
[0018] 両清浄エレメント3は、流れ方向9に対して前後に並んでハウジング2内に配備されている。この場合、各清浄エレメント3は、ハウジング2にてそれぞれ他方の清浄エレメント3から相反する外側の軸端12に固定されている。」（段落[0014]ないし[0018]）
ｂ）「[0025] Die Ringkoerper 16, 17 koennen axial geschlitzt sein. 
　・・・（中略）・・・　
Somit kann die jeweilige Abgassonde durch die Unterbrechung hindurch in das Gehaeuse 2 eindringen. 」（段落[0025]）
＜当審の仮訳＞
「[0025] リング本体16、17は、軸方向にスリットを加工することが可能である。それはすなわち、各リング本体16、17が、図3に示すように、円周方向に各リング本体16、17の一方の軸方向正面側から各リング本体16、17の他方の軸方向正面側まで連続して延びる切れ目20、もしくは21を有するということを意味する。このスリット状の切れ目20、21によって、各リング本体16、17の直径は、各清浄エレメント3の内側カラー18の直径にとりわけ簡単に適合させることができ、このことはそれぞれのリング本体16、17とそれに属する清浄エレメント3の間の耐久性のあるハンダ付け、もしくは溶接結合の製作を簡易化する。接続箇所11を介して排気ガスセンサーがハウジング2に、それぞれの排気ガスセンサーが半径方向にハウジング2に突出するように組み込まれなければならない限りにおいては、軸受リング19およびリング本体16、17、最終的にはすべての軸受機構14の円周方向に切れ目を装備することが想定されてもよい。それにより、各排気ガスセンサーは、切れ目を通してハウジング2内に嵌入できるようになる。」（段落[0025]）
　イ　刊行物２に記載された技術
　刊行物２には、上記アａ）及びｂ）並びに図１ないし３の記載によれば、次の事項からなる技術（以下、「刊行物２に記載された技術」という。）が記載されていると認める。
「エンジンが排出した排気ガスを浄化する清浄エレメント３と、前記清浄エレメント３を内設させるジャケット５と、前記ジャケット５を内設させるハウジング部とを複数組備えてなる排気ガス浄化装置１において、
　前記複数組の清浄エレメント３の接合位置に対して、前記複数組のハウジング部を連結する領域をオフセットさせるように構成して、一方の前記清浄エレメント３に対向した前記ジャケット５に、他方の前記清浄エレメント３に対向した前記ハウジング部がオーバーラップするように構成するとともに、
　前記複数組のジャケット５それぞれの端部の間に、前記ハウジング部で囲まれた排気ガスセンサーの取付空間を形成し、
　一方の前記ジャケット５にオーバーラップさせる他方の前記ハウジング部に排気ガスセンサーの支持体としての接続箇所１１を形成するようにした技術。」
３．対比
　本願補正発明（以下、「前者」ともいう。）と引用発明（以下、「後者」ともいう。）とを、その機能、構造又は技術的意義を考慮して対比する。
・後者における「エンジン９」は、前者における「エンジン」に相当し、以下同様に、「排ガス」は「排気ガス」に、「外筒７」は「内側ケース」に、「ハウジング」は「外側ケース」に、「触媒コンバータ１」は「排気ガス浄化装置」に、「リング状」は「輪形状」に、「第１係止部材Ｓ１３」は「内側ケース支持体」に、「上流側の前記ハウジングの外周壁部３０に溶着される第２フランジ部３５及び下流側の前記ハウジングの外周壁部４３に溶着される第１フランジ部４４」は「フランジ体」に、「形成する」は「構成する」に、「複数組の外筒７それぞれの対向する筒部一端及び筒部他端」は「複数組の内側ケースそれぞれの対向する端部」に、「排ガス移動方向」は「排ガス移動方向」に、「上流側」は「他方」に、それぞれ相当する。
　
・前者における「ガス浄化フィルタ」は、どのような構成のものであるのか特定されておらず、排ガスから浄化のために所望の成分を除去する機能を有するものは、「ガス浄化フィルタ」に包含されるといえるから、後者における「触媒層を担持するメタル担体６」又は「メタル担体６」は、前者における「ガス浄化フィルタ」に相当する。
・後者における「弾性をもつ断面Ｕ字形に前記第１係止部材Ｓ１３を形成し」は、第１係止部材Ｓ１３が、弾性をもつことにより、外側ケースに相当するハウジングから内側ケースに相当する外筒７へ伝達する振動を減衰する機能を有する可とう性材料であることは明らかであるから、前者における「振動減衰機能を有した可とう性材料によって前記内側ケース支持体を形成し」に相当する。
・後者における「前記複数組のメタル担体６の接合位置に対して、前記複数組のハウジングを連結する上流側の前記ハウジングの外周壁部３０に溶着される第２フランジ部３５及び下流側の前記ハウジングの外周壁部４３に溶着される第１フランジ部４４を形成する」は、前者における「前記複数組のガス浄化フィルタの接合位置に対して、前記複数組の外側ケースを連結するフランジ体をオフセットさせるように構成して、一方の前記ガス浄化フィルタに対向した前記内側ケースに、他方の前記ガス浄化フィルタに対向した前記外側ケースがオーバーラップするように構成する」に、「前記複数組のガス浄化フィルタの接合位置に対して、前記複数組の外側ケースを連結するフランジ体を構成する」という限りにおいて相当する。
・後者における「前記複数組の外筒７それぞれの対向する筒部一端及び筒部他端を、排ガス移動方向に沿って一定間隔だけ離間して配置し」は、前者における「前記複数組の内側ケースそれぞれの対向する端部を、排ガス移動方向に沿って一定間隔だけ離間して配置し」に相当する。
・前者における「薄板製内側ケース支持体」は、内側ケースと外側ケースの間に介在されるものであって、「内側ケース支持体」が薄板製であることを説明したものといえるから、後者における「薄板製の前記第１係止部材Ｓ１３」は前者における「薄板製内側ケース支持体」に相当する。
　そして、後者における「上流側の前記外筒７の外側に薄板製の前記第１係止部材Ｓ１３を介して上流側の前記ハウジングを被嵌させている」は、前者における「他方の前記内側ケースの外側に薄板製内側ケース支持体を介して他方の前記外側ケースを被嵌させている」に相当する。
　したがって、両者は、
「エンジンが排出した排気ガスを浄化するガス浄化フィルタと、前記ガス浄化フィルタを内設させる内側ケースと、前記内側ケースを内設させる外側ケースとを複数組備えてなる排気ガス浄化装置において、
　前記内側ケースと前記外側ケースとの間に輪形状の内側ケース支持体を設ける構造であって、振動減衰機能を有した可とう性材料によって前記内側ケース支持体を形成し、前記外側ケースに前記内側ケース支持体を介して前記内側ケースを支持させるように構成し、
　前記複数組のガス浄化フィルタの接合位置に対して、前記複数組の外側ケースを連結するフランジ体を構成するとともに、
　前記複数組の内側ケースそれぞれの対向する端部を、排ガス移動方向に沿って一定間隔だけ離間して配置し、
　他方の前記内側ケースの外側に薄板製内側ケース支持体を介して他方の前記外側ケースを被嵌させている、
排気ガス浄化装置。」の点で一致し、以下の点で相違している。
［相違点１］
　複数組のガス浄化フィルタの接合位置に対して、前記複数組の外側ケースを連結するフランジ体を構成することに関して、本願補正発明においては、「前記複数組のガス浄化フィルタの接合位置に対して、前記複数組の外側ケースを連結するフランジ体をオフセットさせるように構成して、一方の前記ガス浄化フィルタに対向した前記内側ケースに、他方の前記ガス浄化フィルタに対向した前記外側ケースがオーバーラップするように構成する」ものであるのに対して、引用発明においては、「前記複数組のメタル担体６の接合位置に対して、前記複数組のハウジングを連結する上流側の前記ハウジングの外周壁部３０に溶着される第２フランジ部３５及び下流側の前記ハウジングの外周壁部４３に溶着される第１フランジ部４４を形成する」ものである点（以下、「相違点１」という。）。
［相違点２］
　本願補正発明においては、「前記複数組の内側ケースそれぞれの端部の間に、前記外側ケースで囲まれたセンサ取付空間を形成しており、一方の前記内側ケースにオーバーラップさせる他方の前記外側ケースにセンサ支持体としてのセンサ接続プラグを組付ける」ものであるのに対して、引用発明においては、そのような構成を有するものであるのか否か不明である点（以下、「相違点２」という。）。
　
４．判断
　上記相違点１及び２について検討する。
　刊行物２に記載された技術にみられるように、エンジンが排出した排気ガスを浄化するガス浄化フィルタと、前記ガス浄化フィルタを内設させる保持部材と、前記保持部材を内設させる外側ケースとを複数組備えてなる排気ガス浄化装置において、前記複数組のガス浄化フィルタの接合位置に対して、前記複数組の外側ケースを連結するフランジ体をオフセットさせるように構成して、一方の前記ガス浄化フィルタに対向した前記保持部材に、他方の前記ガス浄化フィルタに対向した前記外側ケースがオーバーラップするように構成するとともに、前記複数組の保持部材それぞれの端部の間に、前記外側ケースで囲まれたセンサ取付空間を形成し、一方の前記保持部材にオーバーラップさせる他方の前記外側ケースにセンサ支持体としてのセンサ接続プラグを組付けるようなことは、本件出願前に周知の技術（他に必要があれば、特開２００４−２６３５９３号公報（特に、請求項１、段落【０００９】、段落【００１１】ないし【００１９】及び図１）を参照。以下、「周知技術」という。）である。
　ところで、引用発明と周知技術は、エンジンが排出した排気ガスを浄化するガス浄化フィルタと、外側ケースとを複数組備えてなる排気ガス浄化装置という共通の基本構成を有するところ、そのような基本構成を有するものにおいて、一方のガス浄化フィルタと他方のガス浄化フィルタとの間の空間にセンサを配置することは、本件出願前に慣用手段（必要であれば、特開２００８−３１８５４号公報（特に、段落【００２７】ないし【００３０】及び図１）、特開２０００−１７０５２６号公報（特に、段落【００３３】及び図１）及び特開平１１−３３６５３０号公報（特に、段落【００５８】ないし【００６０】及び図１）を参照。以下、「慣用手段」という。）であるから、引用発明において、慣用手段を考慮して、周知技術を適用することは、当業者が容易に想到し得ることである。
　そうすると、引用発明において、慣用手段を考慮して、上記周知技術を適用することにより、複数組のメタル担体６（本願補正発明の「ガス浄化フィルタ」に相当。以下、括弧内は同様。）の接合位置に対して、複数組のハウジング（外側ケース）を連結する上流側のハウジングの外周壁部３０に溶着される第２フランジ部３５及び下流側のハウジングの外周壁部４３に溶着される第１フランジ部４４（フランジ体）をオフセットさせるように形成（構成）して、下流側（一方）のメタル担体６に対向した外筒７（内側ケース）に、上流側（他方）のメタル担体６に対向したハウジングがオーバーラップするように構成するとともに、複数組の外筒７それぞれの端部の間に、ハウジングで囲まれたセンサ取付空間を形成しており、下流側の外筒７にオーバーラップさせる上流側のハウジングにセンサ支持体としてのセンサ接続プラグを組付けるようにすること、すなわち、上記相違点１及び２に係る本願補正発明の発明特定事項とすることは、当業者が容易になし得たことである。
　そして、本願補正発明は、全体としてみても、引用発明、周知技術及び慣用手段から予測される以上の格別な効果を奏するものではない。
　したがって、本願補正発明は、引用発明、周知技術及び慣用手段に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許出願の際独立して特許を受けることができないものである。
　
〔４〕むすび
　以上のとおり、本件補正は、特許法第１７条の２第６項において準用する同法第１２６条第７項の規定に違反するので、同法第１５９条第１項の規定において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。
　よって、［補正の却下の決定の結論］のとおり決定する。
第３　本願発明について
１．本願発明
　本件補正は上記のとおり却下されたので、本件出願の請求項１に係る発明（以下、同項記載の発明を「本願発明」という。）は、平成２５年９月９日に提出された手続補正書における特許請求の範囲の請求項１に記載された事項により特定されるものであるところ、前記第２［理由］〔１〕（Ａ）に示したとおりのものである。
２．刊行物
　原査定の拒絶の理由に引用された刊行物１及びその記載事項、並びに、引用発明は、前記第２［理由］〔３〕２．（１）に記載したとおりであり、原査定の拒絶の理由に引用された刊行物２及びその記載事項、並びに、刊行物２に記載された技術は、前記第２［理由］〔３〕２．（２）に記載したとおりである。
３．対比・判断
　本願発明は、前記第２［理由］〔３〕で検討した本願補正発明において、「
一方の前記内側ケースにオーバーラップさせる他方の前記外側ケースにセンサ支持体としてのセンサ接続プラグを組付けるとともに、他方の前記内側ケースの外側に薄板製内側ケース支持体を介して他方の前記外側ケースを被嵌させている
　そうすると、本願発明の発明特定事項を全て含み、さらに本願発明の発明特定事項を限定したものに相当する本願補正発明が、前記第２［理由］〔３〕に記載したとおり、引用発明、周知技術及び慣用手段に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであるから、本願発明も、同様の理由により、引用発明、周知技術及び慣用手段に基づいて、当業者が容易に発明をすることができたものであり、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
４．むすび
　以上のとおり、本願発明は、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができないから、本件出願は拒絶すべきものである。
　よって、結論のとおり審決する。