【事件の表示】
　平成　７年特許願第　５５２７６号「文書編集装置」拒絶査定に対する審判事件［平成　８年　９月　３日出願公開，特開平　８−２２７４１５］について，次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は，成り立たない。
【理　由】
１　手続の経緯・本願発明
　本願は，平成７年２月２１日の出願であって，その請求項１に係る発明（以下「本願発明」という。）は，平成１３年２月１３日付けの手続補正書により補正された明細書及び図面の記載からみて，その特許請求の範囲の請求項１に記載された次の事項により特定されるとおりのものと認める。
　「編集の対象となる文書要素データと文書要素の属性データを含む文書データを保持する文書データ保持手段と，
　文書データ保持手段に保持されている文書データに対応する文書画像を利用者に提示する文書画像表示手段と，
　文書の出力形態に応じて強調箇所の強調の仕方の異なる複数の変換ルールを保持する変換ルール保持手段と，
　利用者が強調すべき文書要素の部分の指示と出力形態の指示を行うためのユーザ指示入力手段と，
　前記ユーザ指示入力手段により入力された強調部指示と出力形態指示にしたがって，前記変換ルール保持手段に保持された複数の変換ルールから前記入力された出力形態指示に対応する変換ルールを選択し，その選択した変換ルールに基づいて当該文書データの文書要素の属性データのかきかえを行なう文書データ変換手段と，
を備えたことを特徴とする文書編集装置。」
　
２　引用例
　これに対して，原査定の拒絶の理由に引用された，本願の出願日前に頒布された特開昭６４−１０３２１号公報（以下「引用例」という。）には，図面とともに次の事項が記載されている。
２−１　引用例（特開昭６４−１０３２１号公報）
(1) 「文字または文字列からなるデータの入力を行う入力手段と，同データの文字または文字列を表示する表示手段と，同データの文字または文字列を印字する印字手段を備えるとともに，表示された所定の文字または文字列に対して表示文字属性を付加する表示文字属性付加手段と，付加された表示文字属性に応じて印字される文字または文字列に印字文字属性を付加する印字文字属性付加手段とを備えた情報処理装置において，上記表示文字属性に対応する印字文字属性を変更する文字属性変更手段を備えたことを特徴とする情報処理装置。」（特許請求の範囲）
(2)「（従来技術）
　一般に，文字または文字列からなる情報を入出力する情報処理装置において，所定の文字または文字列に対して表示時の文字属性（例えば色，点滅，高輝度，網掛け，下線等）あるいは印字時の文字属性（例えば色，強調，字体，網掛け，下線等）を付加する場合，表示装置において示される文字属性の特徴と，印字装置において示される文字属性の特徴に違いがあるため，表示装置において出力したい表示文字属性をすべて印字装置に反映させたり，あるいは印字装置において出力したい印字文字属性を表示装置ですべて確認することはできない不都合がある。
　また，複数の印字装置が接続可能で，かつ各印字装置で出力可能な文字属性がそれぞれ異なる場合，表示文字属性は同じでも，どの印字装置を用いるかで印字文字属性が変ってしまうので，文字属性が付加されている各文字または文字列に対してその文字属性を変換しなければならないのであるが，・・・」（１頁右下欄２行〜２頁左上欄１行）
(3)「（実施例）
　第１図は，本発明の情報処理装置の一例としての文書作成装置のハード構成図である。同図に示されるように，この文書作成装置は，キーボード等からなる入力装置（入力手段）１，ディスプレイ等からなる表示装置（表示手段）２，プリンタ等からなる印字装置（印字手段）３，および記憶装置（記憶手段）４を備えている。記憶装置４は，文書作成機能を実行するためのＲＯＭからなるプログラムメモリ，ＲＡＭからなる作業用メモリ，文字または文字列からなるデータが記憶される文書メモリ，および文字フォント等を有している。以上の装置は制御装置５に接続されており，この制御装置５は全体の制御を行う。
　第２図は，この文書作成装置における主要部の機能構成を示したものである。同図において表示文字属性付加手段６は，記憶装置４に記憶された文書データの中で上記入力装置１により指定された文字または文字列に対して，表示装置２において示される文字属性（例えば色，点滅，高輝度，網掛け，下線等）を付加する。印字文字属性付加手段７は，表示文字属性付加手段６によって表示文字属性が付加された文字または文字列に対し，その表示文字属性に対応する印字文字属性（例えば色，強調，字体，網掛け，下線等）を印刷設定時に付加する。
　文字属性変更手段８は，上記表示文字属性に対応して印字文字属性付加手段７が付加する印字文字属性を変更（追加，削除も含む）するものである。」（２頁右上欄１６行〜右下欄５行）
(4)「以上のような構成による装置の動作を，第３図に示されるフローチャートに基づいて説明する。
　まず，入力装置１により，変更，追加，削除を行いたい表示文字属性および印字文字属性が指定されると（ステップＳ１），指定された表示文字属性が付加されている文字または文字列が選択され（ステップＳ２），印刷設定時にその文字または文字列に対して変更，追加，削除された印字文字属性が付加される（ステップＳ３）。そして，この文字印字属性に基づいて印字装置３により印字が行われる（ステップＳ４）。」（２頁右下欄５〜１５行）
(5)「例として，第４図に示されるような表示がなされている文字または文字列に関し，第５図に示されるような印字が行われるように文字属性を変更する操作を，実際に表示される画像（第６図）を参照しながら説明する。なお，第４図および第５図において，「今日」，「明日」，「昨日」，および「昨年の今日」には，下線Ａ（直線）が付加されており，同様に第４図の「晴れ」には点滅表示が，「雨」には下線Ａおよび網掛けＡが，「曇り」には赤色表示が付加され，第５図の「晴れ」には強調印字が，「雨」には網掛けＢが，「曇り」には下線Ｂ（波線）が付加されている。
　まず，印刷設定時において文字属性変更モードに切換えると，表示装置２は第６図の画像Ｆ１を表示し，操作者に選択を促す。変更する旨の選択を行うと，表示装置２は画像Ｆ２を表示し，変更したい表示文字属性および印字文字属性の指定を促す。ここで同画像Ｆ２に示されるように，表示文字属性として点滅表示を指定し，印字文字属性として強調印字を指定すると，文字属性変更手段８によって，表示文字属性である点滅表示に対応する印字文字属性が強調印字に変更される。
　指定が終わると画像Ｆ３が示され，ここで続けて指定する旨の選択を行うと画像Ｆ４が示される。この画像Ｆ４で，表示文字属性として編掛けＡかつ下線Ａを指定し，印字文字属性として網掛けＢを指定すると，それに従って上記と同様に文字属性の変更が行われる。以下，画像Ｆ５を経て画像Ｆ６で，表示文字属性として赤色表示を指定するとともに，印字文字属性として下線Ｂを指定し，画像Ｆ７で指定を行わない旨の選択をすると変更モードが終了する。
　このように文字属性の変更がなされ，第４図のような表示文字属性が文字または文字列に付加された状態で印字を行うと，まず表示文字属性「下線Ａ」に対しては変更がなされていないので，「今日」，「明日」，「昨日」，および「昨年の今日」にはそのまま下線Ａが付加されて印字が行われる。ところが，表示文字属性である点滅表示，網掛けＡかつ下線Ａ，および赤色表示に対応する印字文字属性は，それぞれ強調印字，網掛けＢ，および下線Ｂに変更されているので，「晴れ」に対しては強調印字が，「雨」には網掛けＢが，「曇り」には下線Ｂが付加されて印字が行われる。また，この第４図及び第５図に示されている以外の部分においても，表示文字属性である点滅表示，網掛けＡかつ下線Ａ，および赤色表示が付加されている文字または文字列に対しては，それぞれ強調印字，網掛けＢ，および下線Ｂが付加された状態で印字が行われる。」（２頁右下欄１６行〜３頁左下欄５行）
(6)「従ってこの装置によれば，表示文字属性に対応する印字文字属性を変更，追加，削除することにより，同じ表示文字属性が付加されている文字または文字列に付加される印字文字属性を一括して容易に変更することができるので，従来のように各文字または文字列に対して個々に文字属性の変更をする必要がない。
　よって，例えば，表示装置２がモノクロ表示しかできず，印字装置３がカラー印字を行えるような場合には，表示文字属性としてはモノクロのものを一旦付加しておき，この表示文字属性に対応する印字文字属性をカラー内容のもの（と）することによって，表示装置２がモノクロ表示であってもカラー印字を行うことが可能となる。また，出力可能な文字属性がそれぞれ異なる複数の印字装置３を使用する場合にも，使用する印字装置に応じて変化する文字属性のみを変更すればよいので，作業はより効率の高いものとなる。」（３頁左下欄５行〜右下欄３行）
　
２−２　引用例記載発明
(1) 上記２−１の記載事項を検討するに，引用例では，文書データの中で，入力装置により指定された文字または文字列に対して，文字属性が表示文字属性付加手段により付加されるのであるから，文書メモリに記憶された文書データには，文字または文字列とその文字属性が含まれていることは明らかである。
　また，引用例において，出力可能な文字属性がそれぞれ異なる複数の印字装置を使用する場合に，使用する印字装置を選択することは当然であるから，引用例がそのための手段を有することも明らかである。
(2) してみると，引用例には，
「文字または文字列とその文字属性を含む文書データが記憶される文書メモリと，
　文書メモリに記憶されている文書データの文字または文字列を表示する表示手段と，
　文書データの中で入力手段により指定された文字または文字列に対して，表示手段において下線Ａ（直線），点滅，網掛けＡ，赤色等の表示がなされるように文字属性を付加する表示文字属性付加手段と，
　出力可能な文字属性がそれぞれ異なる複数の印字装置のうち使用する印字装置を選択する手段と，
　表示文字属性付加手段によって表示文字属性が付加された文字または文字列に対し，その表示文字属性に対応する印字文字属性（下線Ａ（直線），強調印字，網掛けＢ，下線Ｂ（波線）等）を印刷設定時に付加する印刷文字属性付加手段と，
　文字属性変更モードにおいてなされた文字属性の変更指定にしたがって，表示文字属性に対応して印字文字属性付加手段が付加する印字文字属性を一括して変更する文字属性変更手段と
を備えた文書作成装置。」
の発明（以下「引用例記載発明」という。）が記載されていると認められる。
　
３　対比
(1) そこで，本願発明と引用例記載発明とを対比すると，引用例記載発明の「文字または文字列」，「その文字属性」，「文書メモリ」が本願発明の「編集の対象となる文書要素データ」，「文書要素の属性データ」，「文書データ保持手段」にそれぞれ相当する。
　また，引用例記載発明の「表示手段」が表示する文書データの文字または文字列は，利用者に提示される文書データに対応する文書画像であるから，引用例記載発明の「表示手段」は，本願発明の「文書画像表示装置」に相当する。
　そして，本願発明において「文書の出力形態」とは，紙，ＯＨＰシート，ＣＲＴ上のソフトコピーを包含する概念であるから，引用例記載発明の表示手段上の表示，出力可能な文字属性がそれぞれ異なる複数の印字装置によって印字されるものは，本願発明の「文書の出力形態」に相当する。
　更に，本願発明において「強調」とは，文書中の特定の部分を他の部分と区別するために，例えば ，その部分を構成する文字列だけ赤色で印字すること，即ち，強調すべき文字または文字列の属性を他の文字または文字列の属性と異ならせることを包含する概念であるから，引用例記載発明の下線Ａ（直線），点滅，網掛けＡ，赤色，強調印字，網掛けＢ，下線Ｂ（波線）等の属性を特定の文字または文字列に付加することは，本願発明の「強調」に相当する。
　そして，引用例記載発明において，利用者は，表示手段において下線Ａ（直線），点滅，網掛けＡ，赤色等の表示がなされるべき文字または文字列の指定ができるとともに，使用する印字装置の選択指示もできるのであるから，引用例記載発明は，本願発明の「ユーザ指示入力手段」に相当する構成を有している。
　そして，引用例記載発明における「文字属性変更手段」は，文字属性変更モードにおいてユーザが指定した文字属性の変更指定にしたがうものではあるが，表示文字属性が付加された文字または文字列に対し，印字文字属性を一括して変更するものであるから，文書要素の属性データのかきかえを行なうという点で，本願発明の「文書データ変換手段」に相当する。
(2) そうすると，本願発明と引用例記載発明は，
　「編集の対象となる文書要素データと文書要素の属性データを含む文書データを保持する文書データ保持手段と，
　文書データ保持手段に保持されている文書データに対応する文書画像を利用者に提示する文書画像表示手段と，
　利用者が強調すべき文書要素の部分の指示と出力形態の指示を行うためのユーザ指示入力手段と，
　当該文書データの文書要素の属性データのかきかえを行なう文書データ変換手段と，
を備えたことを特徴とする文書編集装置。」
である点で一致し，下記の点で相違する。
〔相違点１〕本願発明は，「文書の出力形態に応じて強調箇所の強調の仕方の異なる複数の変換ルールを保持する変換ルール保持手段」を有するのに対し，引用例記載発明は，これを有さず，文字属性変更モードにおいて文字属性の変更指定がユーザによってなされる構成である点。
〔相違点２〕本願発明の「文書データ変換手段」は，「前記ユーザ指示入力手段により入力された強調部指示と出力形態指示にしたがって，前記変換ルール保持手段に保持された複数の変換ルールから前記入力された出力形態指示に対応する変換ルールを選択し，その選択した変換ルールに基づいて当該文書データの文書要素の属性データのかきかえを行なう」のに対し，引用例記載発明のそれは，文字属性変更モードにおいてユーザが指定した文字属性の変更指定にしたがって文書要素の属性データのかきかえを行なう点。
　
４　当審の判断
〔相違点１について〕
(1) 引用例記載発明は，表示装置において示される文字属性の特徴と，印字装置において示される文字属性の特徴に違いがあること，また，複数の印字装置では出力可能な文字属性が異なる場合があることを前提とし，表示装置，各印字装置それぞれの出力形態に適した文字属性となるように文字属性を変更するものであり，そのために，表示装置における文字属性と印字装置における文字属性との対応関係を規定する「変更指定」をユーザが文字属性変更モードにおいて入力し，入力された「変更指定」に従って，印字装置の文字属性を変更しているのである。
　してみると，引用例記載発明の文字属性変更モードにおいて入力される表示装置の文字属性と印字装置の文字属性との対応関係を規定する「変更指定」は，文字属性の変換規則というべきものであり，その変換規則は，出力形態に応じた文字属性に変換する変換ルールということができるから，本願発明の「変換ルール」に包含されるものである。
　もっとも，引用例記載発明の「変更指定」は，ユーザの頭の中にある知識であり，ユーザが文字属性変更モードにおいて入力して初めて文書編集装置が保持するものである。
(2) しかしながら，専門家の有する知識等をコンピュータシステムの記憶手段に記憶させ，その知識に基づいて処理を行うことは，エキスパートシステムとして一般に周知の事項であり，文書編集装置の技術分野においてもよく知られている事項である（必要があれば，特開平５−１０８６４１号公報，原審で引用された特開平６−１９５３３２号公報等参照）から，引用例記載発明の，ユーザの頭の中にある知識である「変更指定」をユーザが文字属性変更モードにおいて入力するという構成に代えて，「変更指定」を予め文書編集装置の記憶手段に記憶させる構成を採用し，記憶された「変更指定」に基づいて，印字装置の文字属性を変更するようにすることは，当業者が容易に着想し得ることである。
(3) そして，本願発明における「変換ルール保持手段」は，「文書の出力形態に応じて強調箇所の強調の仕方の異なる複数の変換ルールを保持する」ことを要件とするが，引用例記載発明も，出力可能な文字属性がそれぞれ異なる複数の印字装置を出力形態として有し，各印字装置に応じた文字属性への変更を指定する「変更指定」の知識が存在するから，引用例記載発明に上記周知のエキスパートシステムの技術思想を適用する場合，それぞれの印字装置に適した「変更指定」である複数の変換ルールを記憶手段に記憶させること，即ち，出力形態に応じて強調箇所の強調の仕方の異なる複数の変換ルールを変換ルール保持手段に保持させることは，当業者が当然行うことである。
(4) したがって，相違点１に係る本願発明の構成は，引用例記載発明に上記周知のエキスパートシステムの技術思想を適用することにより直ちに得られる構成であり，当業者が容易に想到し得たものである。
　
〔相違点２について〕
(1) 引用例記載発明において，それぞれの印字装置に適した「変更指定」である複数の変換ルールを記憶手段に記憶させると，「文書データ変換手段」が，記憶された複数の変換ルールから，使用する印字装置に適した変換ルール，即ち，指示された出力形態に対応する変換ルールを選択し，その選択した変換ルールに基づいて文書要素の属性データのかきかえを行うという構成になることは，上記周知のエキスパートシステムの技術思想を適用して，複数の変換ルールを記憶手段に記憶させるという構成を採用すれば必然的に導き出される事項である。
　そして，引用例記載発明において，「文書データ変換手段」が行う文書要素の属性データのかきかえが，利用者が表示文字属性を指示した文書要素の部分について行われることは明らかであるから，引用例記載発明においても，「文書データ変換手段」が行う文書要素の属性データのかきかえは，ユーザ指示入力手段により入力された強調部指示にしたがって行われているということができる。
(2) してみると，相違点２に係る本願発明の構成は，引用例記載発明に複数の変換ルールを記憶させるという構成を採用することに伴い必然的に導き出される構成であり，上記相違点１について検討したように，引用例記載発明に複数の変換ルールを記憶させる構成を採用することが当業者にとって容易に想到し得ることであるから，相違点２に係る構成を得ることもまた容易である。
　
５　むすび
　したがって，本願発明は，引用例記載発明及び上記周知事項に基づいて，当業者が容易に発明をすることができたものであるので，特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　よって，結論のとおり審決する。