【事件の表示】
　特願２００９−５１２１０２「照明装置」拒絶査定不服審判事件〔平成１９年１２月　６日国際公開、ＷＯ２００７／１３９７８１、平成２１年１１月　５日国内公表、特表２００９−５３８５３２〕について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
Ｉ．手続の経緯
　本願は、２００７年５月２２日（パリ条約による優先権主張外国庁受理２００６年５月２３日、米国、２００６年５月２６日、米国）を国際出願日とする出願であって、平成２３年１０月１４日付けで拒絶理由が通知され、平成２４年４月１９日に誤訳訂正がなされ、同年１１月２２日付けで拒絶理由が通知され、平成２５年３月２５日に特許請求の範囲の補正がなされたが、同年６月２５日付けで拒絶査定がなされ、これに対して、同年１０月２２日に拒絶査定不服審判の請求がなされると同時に特許請求の範囲の補正がなされたものである（以下、この平成２５年１０月２２日になされた補正を「本件補正」という。）。
　
II．本件補正についての補正却下の決定
［補正却下の決定の結論］
　本件補正を却下する。
　
［理由］
１．本件補正の内容
　本件補正は、本願特許請求の範囲の請求項１を
「照明装置であって、
　少なくとも１つの複数キャビティ要素であって、該複数キャビティ要素は少なくとも第１の光学キャビティと第２の光学キャビティとを有し、該光学キャビティのおのおのは該複数キャビティ要素における凹領域を備える、少なくとも１つの複数キャビティ要素と、
　複数の固体発光素子であって、該固体発光素子の少なくとも第１のものは前記第１の光学キャビティの内にあり、該固体発光素子の少なくとも第２のものは前記第２の光学キャビティの内にあり、該第１の固体発光素子及び第２の固体発光素子は互いから前記複数のキャビティ要素により遮蔽され
ており、該第１の固体発光素子は広スペクトラム固体発光素子であり、該第２の固体発光素子は狭スペクトラム固体発光素子である、
　包囲体領域であって、前記複数キャビティ要素は該包囲体領域により完全に囲まれている、包囲体領域と、
を備える照明装置。」
と補正することを含むものであって、特許法第１７条の２第５項第２号に規定する特許請求の範囲の減縮を目的とするものと認められるので、以下に、本件補正後の請求項１に係る発明（以下「本願補正発明」という。）について、独立特許要件の検討を行う。
　
２．引用例
　原査定の拒絶の理由に引用された、本願優先日前の２００６年５月１１日に頒布された刊行物である特開２００６−１２０７４８号公報（以下「引用例」という。）には、次の記載がある。
　
「【特許請求の範囲】
…
【請求項２４】
  少なくとも２つの第１凹部と、該第１凹部を内包する第２凹部とを備える半導体装置であって、
  前記第１凹部の内一方の第１凹部には半導体発光素子が、他方の第１凹部には半導体受光素子が搭載してあることを特徴とする半導体装置。
…
【請求項２７】
  前記半導体発光素子は白色半導体発光素子であることを特徴とする請求項２４ないし請求項２６のいずれか一つに記載の半導体装置。
…
【請求項２９】
  赤色半導体発光素子を搭載した前記第１凹部を更に備えることを特徴とする請求項２４ないし請求項２７のいずれか一つに記載の半導体装置。」
　
「【００１０】
  本発明は…、複数の半導体素子（半導体発光素子）のそれぞれを独立した第１凹部に個別に搭載することにより第１凹部の壁面の反射特性を向上すると共に複数の半導体素子相互間の影響を防止し、複数の第１凹部を覆う光散乱部により半導体素子から放出される放出光に光散乱作用を施すことにより光学特性（発光分布特性、発光強度）が向上した半導体装置（半導体発光装置）を提供することを目的とする。」
　
「【０１３５】
  ＜実施の形態１０＞
  図９は、本発明の実施の形態１０に係る半導体装置を模式的に示す概略図である。…
【０１３６】
  同図（Ａ）の半導体装置では、少なくとも２つ形成された第１凹部２ａ、２ｂ、第１凹部２ａ、２ｂを内包する第２凹部３を概略的に示す。また、第１凹部２ａ、２ｂにそれぞれ対応して搭載された半導体素子４ｊ、４ｋを模式的に示す。
【０１３７】
  半導体素子４ｊは半導体発光素子であり、半導体素子４ｋは半導体受光素子である。つまり、半導体発光素子を搭載している第１凹部２ａ、半導体受光素子を搭載している第１凹部２ｂをそれぞれ少なくとも１つ備える。
…
【０１４０】
  例えば、半導体発光素子を白色半導体発光素子で構成した場合、半導体受光素子により外部からの導入光（輝度）を検出し、検出輝度に応じて所望の輝度の放出光を生じる輝度検出調整可能な白色照明光源とすることができる。白色半導体発光素子は、青色半導体発光素子とその周囲に搭載され青色半導体発光素子の発光（青色光）に励起されて黄色光を生じる黄色発光蛍光体とで構成してある。青色光と黄色光との混在により外部からは白色として認識される。
…
【０１４３】
  同図（Ｂ）では、同図（Ａ）の構成に、半導体素子４ｍを搭載した第１凹部２ｃを更に追加して設けた状況を概略的、模式的に示す。半導体素子４ｍは半導体発光素子であり、
半導体発光素子としての半導体素子４ｊでは不足する発光学特性を補うものとすることができる。
【０１４４】
  例えば、半導体素子４ｊを半導体発光素子（白色半導体発光素子）、半導体素子４ｋを半導体受光素子、導体素子４ｍを赤色半導体発光素子で構成すれば、光源としての半導体発光素子（半導体素子４ｊ）の赤みが不足するときに、赤色半導体発光素子で赤色を補うことにより、演色性を改善し、より自然に近い色を有する光源とすることができる。」
　
　引用例の特許請求の範囲において、請求項２４を引用する請求項２７をさらに引用する請求項２９についてみれば、引用例には、
「少なくとも２つの第１凹部と、該第１凹部を内包する第２凹部とを備える半導体装置であって、
  前記第１凹部の内一方の第１凹部には白色半導体発光素子が、他方の第１凹部には半導体受光素子が搭載してあり、赤色半導体発光素子を搭載した前記第１凹部を更に備える半導体装置。」（以下「引用発明」という。）
が記載されているものと認められる。
　
３．対比
　本願補正発明と引用発明を対比する。
　引用例の【０１４０】に「白色半導体発光素子は、青色半導体発光素子とその周囲に搭載され青色半導体発光素子の発光（青色光）に励起されて黄色光を生じる黄色発光蛍光体とで構成してある。青色光と黄色光との混在により外部からは白色として認識される。」と記載されているところ、本願明細書【００５３】及び【００５４】の「表現“広スペクトル発光素子”は、ここでは、非飽和の光、すなわち、８５％以下の純度を持つ光、を言及するのに用いられる。このような発光素子は、単一の固体発光素子、および単一のルミファーよりなってよく、あるいは、単一の固体発光素子、および複数のルミファーよりなってよく、あるいは、複数の固体発光素子、および単一のルミファーよりなってよく、あるいは、複数の固体発光素子、および複数のルミファーよりなってよい。 表現“狭スペクトル発光素子”は、ここでは、飽和した光、すなわち、８５％、またはそれ以上の純度を持つ発光素子（たとえば、ほとんど単一色の発光素子のような、高純度の赤、シアン、または青）を言及するのに用いられる。本発明によるいくらかの実施形態においては、広スペクトルの発光素子は、２つ、またはそれ以上の可視光光源（該可視光光源のおのおのは、固体発光素子、およびルミネッセント材料の中から独立に選択される）であって、もし、任意の他の光のないところで混合されれば、白、または白に近い、と感受されるであろう結合された照明を生成するであろうもの、よりなることができる。」との記載に照らせば、引用発明の「白色半導体発光素子」及び「赤色半導体発光素子」は、それぞれ、本願補正発明の「（広スペクトラム固体発光素子である）第１の固体発光素子」及び「（狭スペクトラム固体発光素子である）第２の固体発光素子」に相当するものと認められる。
　また、引用例の【００１０】には「複数の半導体素子（半導体発光素子）のそれぞれを独立した第１凹部に個別に搭載することにより第１凹部の壁面の反射特性を向上すると共に複数の半導体素子相互間の影響を防止」と記載されており、前記「第１凹部の壁面の反射特性を向上する」との記載から、引用発明の「第１凹部」は「光学キャビティ」であるといえ、また、前記「複数の半導体素子相互間の影響を防止」との記載から、引用発明の「白色半導体発光素子」及び「赤色半導体発光素子」は互いに遮蔽されているものと認められるところであり、引用発明における「（白色半導体発光素子を搭載した）第１凹部」及び「（赤色半導体発光素子を搭載した）第１凹部」は、それぞれ、本願補正発明の「（広スペクトラム固体発光素子である第１の固体発光素子が内にある）第１の光学キャビティ」及び「（狭スペクトラム固体発光素子である第２の固体発光素子が内にある）第２の光学キャビティ」にそれぞれ相当するものと認められる。
　そして、引用発明の「（少なくとも２つの第１凹部と、該第１凹部を内包する第２凹部とを備えるとともに、前記第１凹部に白色半導体発光素子、半導体受光素子及び赤色半導体発光素子が搭載される）半導体装置」のうちの、前記「白色半導体発光素子」、「半導体受光素子」及び「赤色半導体発光素子」を除いた部分は、本願発明の「複数キャビティ要素」に相当するといえる。
　また、引用例の【０１４０】には、「半導体発光素子を白色半導体発光素子で構成した場合…白色照明光源とすることができる。」と記載されているから、引用発明の「半導体装置」は、本願補正発明と同様「照明装置」であるといえる。
　
　以上のことから、本願補正発明と引用発明は、
「照明装置であって、
　少なくとも１つの複数キャビティ要素であって、該複数キャビティ要素は少なくとも第１の光学キャビティと第２の光学キャビティとを有し、該光学キャビティのおのおのは該複数キャビティ要素における凹領域を備える、少なくとも１つの複数キャビティ要素と、
　複数の固体発光素子であって、該固体発光素子の少なくとも第１のものは前記第１の光学キャビティの内にあり、該固体発光素子の少なくとも第２のものは前記第２の光学キャビティの内にあり、該第１の固体発光素子及び第２の固体発光素子は互いから前記複数のキャビティ要素により遮蔽されており、該第１の固体発光素子は広スペクトラム固体発光素子であり、該第２の固体発光素子は狭スペクトラム固体発光素子である、複数の固体発光素子と、
を備える照明装置。」の点で一致し、次の点で相違する。
　
　本願補正発明は、包囲体領域を備えており、前記複数キャビティ要素が該包囲体領域により完全に囲まれているものであるのに対し、引用発明は、このような包囲体領域を備えていない点。　
　
４．相違点についての判断
　上記相違点について検討するに、複数の発光素子を備えた発光装置において、これら複数の発光素子を全て完全に囲む包囲体領域を備える構造は、例えば、原査定の拒絶理由に引用された実願平１−６４８２４号（実開平３−３７６２号）のマイクロフィルム（特に「レンズ１５」を参照されたい。）、その他、特開２００６−５４２２４号公報（特に「封止体１７」を参照されたい。）、実願平５−１２４２５号（実開平６−７２２５９号）のＣＤ−ＲＯＭ（特に「透明樹脂体８」を参照されたい。）、特開平６−２１６４１１号公報（特に「エポキシ樹脂体２」を参照されたい。）にみられるように本願の優先日時点で周知であるから、引用発明において、半導体発光素子を搭載する複数の第１凹部を備える半導体装置を包囲体領域により完全に囲むような構造にして、上記相違点に係る本願補正発明の構造とすることは、当業者が容易に想到し得たものと認められる。
　　
５．むすび
　以上のとおりであって、本願補正発明は、引用発明及び上記周知の技術事項に基づいて当業者が容易に発明できたものと認められ、特許法第２９条第２項の規定により、特許出願の際独立して特許を受けることができない。
　よって、本件補正は、特許法第１７条の２第６項において準用する同法第１２６条第７項の規定に違反するので、同法第１５９条第１項において読み替えて準用する同法第５３条第１項の規定により却下すべきものである。　
　
III．本願発明について
１．本願発明
　本件補正は上記のとおり却下されたので、本願の請求項に係る発明は、平成２５年３月２５日に補正された特許請求の範囲の請求項１ないし１６に記載された事項によって特定されるものであるところ、その請求項１に係る発明（以下「本願発明」という。）は、次のとおりである。　
「照明装置であって、
　少なくとも１つの複数キャビティ要素であって、該複数キャビティ要素は少なくとも第１の光学キャビティと第２の光学キャビティとを有し、該光学キャビティのおのおのは該複数キャビティ要素における凹領域を備える、少なくとも１つの複数キャビティ要素と、
　複数の固体発光素子であって、該固体発光素子の少なくとも第１のものは前記第１の光学キャビティの内にあり、該固体発光素子の少なくとも第２のものは前記第２の光学キャビティの内にあり、該第１の固体発光素子及び第２の固体発光素子は互いから前記複数のキャビティ要素により遮蔽されている複数の固体発光素子と、及び
　包囲体領域であって、前記複数キャビティ要素は該包囲体領域により完全に囲まれている、包囲体領域と、
を備える照明装置。」
　
２．対比・判断
　本願発明は、本願補正発明から、「該第１の固体発光素子は広スペクトラム固体発光素子であり、該第２の固体発光素子は狭スペクトラム固体発光素子である」との事項を削除したものであるから、本願発明が引用発明及び上記周知技術に基づいて当業者が容易に発明できたものであることは、前記II．［理由］２ないし４における検討から明らかである。
　
３．むすび
　したがって、本願発明は、引用発明及び上記周知技術に基づいて当業者が容易に発明できたものであるから、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　よって、結論のとおり審決する。