【事件の表示】
　平成　４年特許願第１６５３８２号「インラインポンプ」拒絶査定に対する審判事件［平成　５年１２月１４日出願公開、特開平　５−３３２２８２］について、次のとおり審決する。
【結　論】
　本件審判の請求は、成り立たない。
【理　由】
１．手続の経緯・本願発明
　本願は、平成４年６月１日の出願であって、その請求項１，２に係る発明は、平成１３年１月１９日付けの手続補正書によって補正された明細書及び図面の記載からみて、特許請求の範囲の請求項１，２に記載されたとおりのものと認められるところ、その請求項２に係る発明（以下、「本願発明２」という。）は次のとおりである。
「吸込側ケーシングと吐出側ケーシングとこれら吸込側ケーシングと吐出側ケーシングとを接続する外筒からなるポンプケーシングと、該ポンプケーシング内に設けられたキャンドモータとを備え、外筒とモータとの間に流路を有するとともに吸込口と吐出口とが同一線上に配置される全周流型インラインポンプにおいて、周波数インバータを設け、電源周波数よりも高い周波数で２極モータを回転させるようにしたことを特徴とする全周流型インラインポンプ。」
　
２．引用例
　これに対して、原査定の拒絶の理由に引用された、実願昭５０−４８９５３号（実開昭５１−１２６４０２号）のマイクロフィルム（以下、「引用例１」という。）には、次の事項が記載されている。
「図において１はモータ、２はその外側に同心に配置した外筒で鋼板等から成り、この外筒２とモータ１間に円筒状の水室３が形成される。４は該モータ１の前面板で金属から成り、この前面板４の前部に金属から成る軸封部室５を固定する。このケース５の中央には軸封部６を設けて該モータ１の軸７をこのシール６により支承させ、この軸７の前端にインペラ８を固定する。９は該ケース５の前部に固定した前部カバーで、合成ゴム等の半硬質材料にて形成され、内部に鉄板をプレス成形した芯材１０が埋込まれている。又、このカバー９の中央には前部に突出する筒状の吸込口１１が一体に形成され、この吸込口１１の前部外周に突条１２を形成する。１３は金属製の環状のフランジで、その内周の掛合段部１４が該突条１２に掛合する。又、この前部カバー９の外周後部の一部は前記水室３に連通している。
　１５は前部カバー９と同材料の後部カバーでその内側に形成した複数個所の突起１６をボルトによってモータ１の後面板に止着して固定し、このカバー１５には鋼等から成る芯材１７を埋込む。このカバー１５の中央にも後部に突出する筒状の吐出口１８が一体に形成され、この吐出口１８の後部外周に突条１９を形成する。２０は金属製の環状フランジで、その内周の掛合段部２１が該突条１９に掛合する。又、図示例は管路の途中に取付けるラインポンプを示しているが図の仮想線のように外筒２に台２２を設けて台付ポンプとして使用することもできる。
　本考案は上記の構成であり、モータ１の運転によりインペラ８が回転すると、遠心力によって吸込口１１から吸込まれた水が前部カバー９内から水室３内を通り後部カバー１５内を経て吐出口１８から吐出される。」（第２頁第１８行〜第４頁第１１行）
　この記載事項によると、引用例１には、
「前部カバー９と後部カバー１５とこれら前部カバー９と後部カバー１５とを接続する外筒２，前面板４，ケース５からなるケーシングと、該ケーシング内に設けられたモータ１とを備え、外筒２とモータ１との間に水室３を有するとともに吸込口１１と吐出口１８とが同一線上に配置されるラインポンプ。」
の発明（以下、「引用例１記載の発明」という。）が記載されていると認められる。
　
　同じく、原査定の拒絶の理由に引用された、特開昭６２−５８０９７号公報（以下、「引用例２」という。）には、次の事項が記載されている。
「本発明は、温泉の需要量や井戸の水位および湧出量等の各種条件に対応させて最も効果的に温泉用深井戸水中モータポンプを駆動させるためのインバータによる温泉用深井戸水中モータポンプの制御方法に関する。」（第１頁左下欄第１４〜１８行）
「なお、従来、モータ直結での最大回転数は、２極−６０Ｈｚによる終期回転数が３，６００ｒｐｍとなり、これが限度であったが、上記インバータ１０によっては、１２０Ｈｚ、若しくは２４０Ｈｚまでの周波数の回転を得られるものがあり、これに伴い、ポンプ機能としての限界回転数まで機能アップすることができる。」（第４頁右上欄第１０〜１６行）
　
　同じく、原査定の拒絶の理由に引用された、実願昭６２−１４６２６２号（実開昭６４−４９６８９号）のマイクロフィルム（以下、「引用例３」という。）には、次の事項が記載されている。
「本考案は井戸径が２インチ以下という極めて細い温泉井戸等に使用する極細径モータポンプ装置に関するものである。」（第１頁第１５〜１７行）
「上記問題点を解決するため本考案は極細径モータポンプ装置を、高周波のパルス巾変調方式のインバータと、モータ主軸と複数段の羽根車が固定させたポンプ主軸が直結した構造で且つ外径５０ｍｍ以下のモータポンプを具備し、周波数５０ＨＺ又は６０ＨＺの商用周波数電力をインバータで２４０ＨＺ前後の高周波に変換変調し、該変換変調した交流電力を前記モータポンプに供給し、該モータポンプを１００００ｒｐｍ以上の高速で回転させるように構成した。」（第４頁第６〜１５行）
「極細径モータポンプ装置を上記の如く構成することにより、モータポンプを１００００ｒｐｍ以上の高速で回転させるから、モータ外径５０ｍｍ以下でも温泉井戸に必要とされる揚力を得ることができ、２インチ以下の温泉井戸の揚湯をモータポンプにより行なうことが可能となる。」（第４頁第１７行〜第５頁第２行）
「ところで外径が４６ｍｍという極細径のモータポンプ３の揚水量Ｑ及び揚程Ｈと回転数Ｎとの関係は、第３図に示すようになり、揚水量Ｑは回転数に比例して増大し、揚程Ｈは回転数の指数関数的に増大する。本実施例では５０ＨＺ又は６０ＨＺの商用周波数をインバータ２で２４０ＨＺに変換しモータポンプ３を回転数１３５００ｒｐｍで回転しているから、５０ＨＺ又は６０ＨＺの商用周波数で直接駆動した場合（回転数３０００ｒｐｍ又は３６００ｒｐｍ）に比較し揚程Ｈは羽根車１段当り１５〜２０倍増大し、同じく揚水量Ｑも４〜６倍に増大する。」（第１０頁第１４行〜第１１頁第５行）
　
３．対比
　本願発明２と引用例１記載の発明とを対比する。
　引用例１記載の発明の「前部カバー９」は、その機能からみて、本願発明２の「吸込側ケーシング」に相当し、以下同様に、「後部カバー１５」は「吐出側ケーシング」に、「外筒２」は「外筒」に、「ケーシング」は「ポンプケーシング」に、「水室３」は「流路」に、「吸込口１１」は「吸込口」に、「吐出口１８」は「吐出口」に、「ラインポンプ」は「全周流型インラインポンプ」に、それぞれ相当する。また、引用例１記載の発明の「モータ１」と本願発明２の「キャンドモータ」とは、いずれも「モータ」である点で共通している。
　してみると、両者は、
「ポンプケーシングと、該ポンプケーシング内に設けられたモータとを備え、外筒とモータとの間に流路を有するとともに吸込口と吐出口とが同一線上に配置される全周流型インラインポンプ。」
の点で一致し、次の点１，２で相違する。
〔相違点１〕
　本願発明２においては、ポンプケーシングを吸込側ケーシングと吐出側ケーシングとこれら吸込側ケーシングと吐出側ケーシングとを接続する外筒から構成し、該ポンプケーシング内にキャンドモータを設けたのに対して、引用例１記載の発明においては、ポンプケーシングを吸込側ケーシングと吐出側ケーシングとこれら吸込側ケーシングと吐出側ケーシングとを接続する外筒，前面板４，ケース５から構成し、該ポンプケーシング内にキャンドモータでないモータを設けた点。
〔相違点２〕
　本願発明２においては、周波数インバータを設け、電源周波数よりも高い周波数で２極モータを回転させるようにしたのに対して、引用例１記載の発明においては、当該構成を備えていない点。
　
４．当審の判断
　まず、〔相違点１〕について検討する。
　ラインポンプにおいて、ポンプケーシングを吸込側ケーシングと吐出側ケーシングとこれら吸込側ケーシングと吐出側ケーシングとを接続する外筒から構成すること、及びポンプケーシング内にキャンドモータを設けることは、例えば、実願平１−１２８８５１号（実開平３−６８５９５号）のマイクロフィルムに示されるように、従来周知の技術事項（以下、「従来周知の技術事項」という。）にすぎない。
　してみると、引用例１記載の発明において、従来周知の技術事項を採用して、ポンプケーシングを吸込側ケーシングと吐出側ケーシングとこれら吸込側ケーシングと吐出側ケーシングとを接続する外筒から構成するようにすると共に、該ポンプケーシング内にキャンドモータを設けるようにすることは、当業者が格別困難なく想到し得るものと認められる。
　
　次に、〔相違点２〕について検討する。
　引用例２における上記記載事項，及び引用例３における上記記載事項によると、引用例２，及び引用例３には、それぞれ、温泉用深井戸水中モータポンプ，温泉井戸等に使用する極細径モータポンプに関するものではあるが、ポンプ駆動用モータの運転技術について、「周波数インバータを設け、電源周波数よりも高い周波数で２極モータを回転させるようにして、高揚水量，高揚程を得るようにした」技術事項（以下、「引用例２，３記載の技術事項」という。）が記載されているものと認められる。
　そして、当該運転技術については、モータポンプの種類に関係なく、すなわち、温泉用深井戸水中モータポンプ，温泉井戸等に使用する極細径モータポンプ，キャンドモータでないモータを備えた全周流型インラインポンプ，キャンドモータを備えたラインポンプに関係なく適用し得るものと認められる。
　してみると、引用例１記載の発明において、引用例２，３記載の技術事項を勘案して、周波数インバータを設け、電源周波数よりも高い周波数で２極モータを回転させるようにすることは、当業者が格別困難なく想到し得るものと認められる。
　また、引用例１記載の発明において、従来周知の技術事項，及び引用例２，３記載の技術事項を勘案して、ポンプケーシング内にキャンドモータを設けるようにすると共に、周波数インバータを設け、電源周波数よりも高い周波数で２極モータを回転させるようにすることも、当業者が格別困難なく想到し得るものと認められる。
　
　そして、本願発明２についての効果は、引用例１記載の発明，引用例２，３記載の技術事項，及び従来周知の技術事項から当業者が予測し得る範囲内のものと認められる。
　
５．むすび
　したがって、本願発明２は、引用例１記載の発明，引用例２，３記載の技術事項，及び従来周知の技術事項に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものであるので、特許法第２９条第２項の規定により特許を受けることができない。
　よって、結論のとおり審決する。