【事件の表示】
　特許第２８９１９８７号に関する訂正審判事件について、次のとおり審決する。
【結　論】
　特許第２８９１９８７号に係る明細書を本件審判請求書に添付された訂正明細書のとおり訂正することを認める。
【理　由】
１．請求の要旨
　本件審判の訂正の要旨は、特許第第２８９１９８７号発明（平成１０年３月１３日特許出願、平成１１年２月２６日設定登録）の明細書を審判請求書に添付した訂正明細書のとおり、すなわち、下記(a)ないし（g）のとおり訂正することを求めるものである。
(a)特許請求の範囲の【請求項】１行の「上端がほぼ正方形に開口したコップ形状」を「ほぼ正方形に開口した上端の上端開口部と、底部と、底部の周縁から立ち上がって前記上端開口部の周縁に到る側部とを備え、前記上端開口部の周縁の四隅部にのみ鍔部が形成されたコップ形状」と訂正する。
(b)特許請求の範囲の【請求項１】３〜４行の「上端開口部のそれぞれの隣接対向辺に」を、「上端開口部の前記四隅部を除く周縁を構成するそれぞれの隣接対向辺に」と訂正する。
(c)特許明細書の段落番号【００１５】１行の「上端開口部２ａ」を「上端開口部２ｂ」と訂正する。
(d)同書の【符号の説明】の欄における上端開口部の符号「２ａ」を「２ｂ」と訂正する。
(e)同書の段落番号【００１５】３行の「鍔部６」を「鍔部４」と訂正する。
（f）同書の段落番号【０００８】３行の「上端がほぼ正方形に開口したコップ形状」を「ほぼ正方形に開口した上端の上端開口部と、底部と、底部の周縁から立ち上がって前記上端開口部の周縁に到る側部とを備え、前記上端開口部の周縁の四隅部にのみ鍔部が形成されたコップ形状」と訂正する。
（g）同書の段落番号【０００８】５行の「上端開口部のそれぞれの隣接対向辺に」を、「上端開口部の前記四隅部を除く周縁を構成するそれぞれの隣接対向辺に」と訂正する。
　
２．当審の判断
　そこで、これらの訂正事項について検討する。
(2-1)訂正の目的の適否、新規事項の有無及び特許請求の範囲の拡張・変更の存否
　上記訂正事項(a)は、特許請求の範囲の請求項１に記載された個々の「育苗ポット」の形態を「上端がほぼ正方形に開口したコップ形状」を有するものから「ほぼ正方形に開口した上端の上端開口部と、底部と、底部の周縁から立ち上がって前記上端開口部の周縁に到る側部とを備え、前記上端開口部の周縁の四隅部にのみ鍔部が形成されたコップ形状」を有するものに限定しようとするものであるから、特許請求の範囲の減縮を目的とするものであり、特許明細書の段落番号【００１２】、【００１５】、【図２】及び【図３】の記載内容を根拠とするものである。
　すなわち、特許明細書の段落番号【００１２】に「この樹脂成形体１の各育苗ポット２は、図２（ａ）（ｂ）に示すように上端がほぼ正方形に開口したコップ形状を有し、例えば、底部２ａが円形、上端開口部２ｂがほぼ正方形で、その間の側部２ｃは円形の底部周縁から立ち上がった直後からほぼ正方形となっている。」、「尚、育苗ポット２の形状はこれに限らず、円形の底部周３縁から若干立ち上がった部位まで円形でそこから上端開口部周縁までほぼ正方形をなすものであってもよい。」と記載され、段落番号【００１５】に「尚、この育苗ポット用樹脂成形体１の各育苗ポット２の上端開口部２ａには、図２（ａ）及び図３（ａ）に示すようにその周縁四隅部に鍔部４を形成することにより育苗ポット２の変形を防止する補強機能を具備し」と記載されている。さらに、【図２】及び【図３】に、ほぼ正方形に開口した上端の上端開口部（２ｂ）と、底部（２ａ）と、底部（２ａ）の周縁から立ち上がって前記上端開口部（２ｂ）の周縁に到る側部（２ｃ）とを備え、前記上端開口部（２ｂ）の周縁の四隅部にのみ鍔部（４）が形成されたコップ形状を有する育苗ポット（２）が明りように記載されている。
　上記訂正事項(b)は、特許請求の範囲の請求項１における「隣接対向辺」を上端開口部の「前記四隅部を除く周縁を構成する」ものに限定しようとするものであるから、特許請求の範囲の減縮を目的とするものであり、特許明細書の段落番号【００１３】、【００１５】、【図１】及び【図２】の記載内容を根拠とするものである。
　すなわち、特許明細書の段落番号【００１３】に「この樹脂成形体１における各育苗ポット２の連接状態は以下のとおりである。相互に隣接する育苗ポット２の上端開口部２ｂのそれぞれの隣接対向辺２ｄに連接部３を一体的に形成する」と記載され、段落番号【００１５】に「尚、この育苗ポット用樹脂成形体１の各育苗ポット２の上端開口部２ａには、図２（ａ）及び図３（ａ）に示すようにその周縁四隅部に鍔部４を形成することにより育苗ポット２の変形を防止する補強機能を具備し」と記載されている。さらに、【図１】及び【図２】、特に拡大図である図２（ａ）（ｂ）に、相互に隣接する育苗ポット（２）の隣接対向辺（２ｄ）が、上端開口部（２ｂ）の周縁のうち、鍔部（４）が形成された四隅部を除く周縁を構成し、そのような隣接対向辺（２ｄ）に連接部（３）が一体的に形成されていることが明りように記載されている。　
　上記訂正事項(c)ないし(e)は、誤記の訂正を目的とするものである。
　上記訂正事項（f）及び（g）は、上記訂正事項(a)及び(b)の訂正に伴い、特許請求の範囲と発明の詳細な説明とを整合させるものであるから、明りょうでない記載の釈明を目的とするものである。
　そして、上記訂正事項(a)ないし（g）は、願書に添付した明細書又は図面に記載した事項の範囲内であり、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものでもない。
　
(2-2)独立特許要件
　次に、訂正後における特許請求の範囲に記載されている事項により特定される発明が特許出願の際独立して特許を受けることができるものであるか否か検討する。
　訂正後の本件の請求項１に係る発明（以下、本件発明１という。）は次のとおりである。
「
ほぼ正方形に開口した上端の上端開口部と、底部と、底部の周縁から立ち上がって前記上端開口部の周縁に到る側部とを備え、前記上端開口部の周縁の四隅部にのみ鍔部が形成された
前記四隅部を除く周縁を構成する
　これに対して、本件発明１の出願日前に出願され当該出願後に出願公開されたものの願書（特願平９ー２０６７４号）に最初に添付された明細書又は図面（特開平１０ー２１５６８９号公報、以下、先願明細書という。）には、次のことが記載されている。
「【０００７】本発明は、上記に鑑みてなしたものであり、野菜や花き等の植物苗を育苗するのに使用する育苗用ポットとして、土入れのための土詰め器へのセット作業や置床等の際の取扱いを容易にし、その作業の省力化および能率向上を図ることを目的とする。」、
「【００１３】【作用】上記の本発明の育苗用ポットによれば、複数のポットが側壁上端に有する連結耳部同士の連結部で分離可能に連結されているので、必要な個数をワンタッチでアンダートレイや籠トレイ等に収容セットできて、土詰め器に容易に並べることができ、ポット１鉢ずつを並べてセットしていた従来に比して、数十倍の高能率で作業できる。」、
「【００１４】またこの育苗用ポットは、各ポットの側壁上端に連結耳部があってこれが一種の補強縁としての役目を果すことと、複数のポット同士が連結耳部で連結されていて側壁の折れ曲りを相互に規制するように作用することとが相まって、形態保持性が高く、従来法のようにアンダートレイや籠トレイ等を用いなくても、土入れ時にポットの腰折れが生じるおそれはない。」、
「【００１５】しかも、育苗土充填後あるいは育苗後に、各ポット毎に分離する場合には、前記の連結耳部同士の連結部を引き裂くようにすれば、薄肉に形成されていることもあって、容易に分離できる。」、
「【００１９】図に示すように、本発明に係る連結形の育苗用ポット（Ａ）は、全体がポリエチレンや塩化ビニル樹脂等の合成樹脂により比較的薄肉に型形成されてなり、上方ほど径大のテーパ状をなしかつ上端開口縁（２）で終端する筒状の側壁（３）と、該側壁（３）の下端に連接されかつ１もしくは複数の排水孔（４）を有する底壁（５）とにより単一の鉢体形状をなすポット（１）が形成されるとともに、該ポット（１）の複数体が縦横それぞれ複数列をなすように並列して連結されている。」、
「【００２０】その連結形態として、各ポット（１）の側壁（３）の上端開口縁（２）に僅かに外方への張出し状をなす連結耳部（６）を有し、隣接するポット（１）（１）同士が前記連結耳部（６）（６）の部分で分離可能に連結成形されている。（７）はその連結部を示す。図の場合、前記の各連結部（７）が同一平面内にあって、全体としてトレイ形をなしている。」、
「【００２１】前記各ポット（１）の連結耳部（６）は、テーパ状をなす側壁（３）に対して交差角度（θ）が９０°〜１０５°の角度で外方に延出しており、各ポット毎の単体に分離した状態での保形性および体裁や取扱い易さを考慮して、その幅は通常１〜５ｍｍの範囲に設定される。」、
「【００２２】また前記の連結耳部（６）（６）同士の連結部（７）としては、隣接するポット（１）（１）の連結耳部（６）（６）同士を引き裂き分離可能に連結できるものであれば、その位置や数および形状はどのようなものであってもよい。例えば、連結耳部（６）の各辺の１個所で連結するほか、間隔をおいて複数個所で連結することができる。」、
「【００２９】例えば、特殊形態の保持トレイや籠トレイ等の土詰め器を用いて各ポット（１）に育苗土を充填する場合に、必要な個数のポット（１）を仕切り目空間を有する土詰め器にワンタッチで収容セットすることができ、土詰め器に容易に並べることができるもので、ポット１個ずつを並べていた従来方式に比して、数十倍の高能率で土詰め作業を行なうことができる。」、
「【００３２】そして、育苗土の充填後あるいは育苗後の出荷の際に各ポット（１）毎に分離する場合、前記の連結耳部（６）（６）同士の連結部（７）の個所を引き裂くようにすれば、容易に分離することができる。」。
　したがって、先願明細書には、「ほぼ正方形に開口した上端の上端開口縁２と、底壁５と、底壁５の周縁と上端開口縁２の周縁との間の側壁３とを備え、かつ、複数個の各ポット１を縦横方向に整列させて平面配置したもので、各ポット１が上端開口縁２に外方への張出し状をなす連結耳部６を有し、該連結耳部６に連結部７を設けて、隣接する各ポット同士を微小な幅寸法でのみ連結する連結部７を形成し、各ポット１に土壌を収容した状態で所望のポット１を、隣接する他のポット１から引き千切ることにより前記連結部７を破断可能とした育苗用ポットＡ」の発明が記載されていると認められる。
　
　本件発明１と、先願明細書記載の発明（以下、先願発明という。）とを対比すると、先願発明の「各ポット１」、「上端開口縁２」、「底壁５」、「側壁３」、「育苗用ポットＡ」が、本件発明１の「複数個の育苗ポット」、「上端開口部」、「底部」、「側部」、「育苗ポット用樹脂成形体」に、それぞれ相当し、先願発明の「連結部７」と本件発明１の「連設部」とは、隣接する育苗ポット同士を微小な幅寸法でのみ連結し、隣接する他の育苗ポットから引き千切ることにより破断可能とした「連設部分」で共通し、先願発明は「全体がポリエチレンや塩化ビニル樹脂等の合成樹脂により比較的薄肉に型形成されて」（【００１９】）いることから、本件発明１と同様に「所定の樹脂材料を主成分とした」ということができ、
　両者は、ほぼ正方形に開口した上端の上端開口部と、底部と、底部の周縁から立ち上がって前記上端開口部の周縁に到る側部とを備えたコップ形状を有し、かつ、所定の樹脂材料を主成分とした複数個の育苗ポットを縦横方向に整列させて平面配置したもので、隣接する育苗ポット同士を微小な幅寸法でのみ連結する「連接部分」を一体的に形成し、各育苗ポットに土壌を収容した状態で所望の育苗ポットを、隣接する他の育苗ポットから引き千切ることにより前記「連接部分」を破断可能とした育苗ポット用樹脂成形体である点で一致し、
　育苗ポット用樹脂成形体が、本件発明１は、前記上端開口部の周縁の四隅部にのみ鍔部が形成されたコップ形状を有すると共に、相互に隣接する前記育苗ポットの上端開口部の前記四隅部を除く周縁を構成するそれぞれの隣接対向辺に、隣接する育苗ポット同士を微小な幅寸法でのみ連結する連接部を一体的に形成したのに対し、先願発明は、複数個の育苗ポット（各ポット１）が上端開口部（上端開口縁２）の全周縁に外方への張出し状をなす連結耳部６を有し、複数個の育苗ポット（各ポット１）の側部（側壁３）の上端開口部（上端開口縁２）に外方への張出し状をなす連結耳部６を連結する連結部７を一体的に形成したものである点で相違する。
　すなわち、本件発明１の「連設部分」は、上端開口部の鍔部を有しない周縁を構成する隣接対向辺同士を一体的に形成した連設部からなるのに対し、先願発明の「連設部分」は、上端開口部（上端開口縁２）の全周縁に外方への張出し状をなす鍔部（連結耳部６）同士を連結する連結部７からなる点で相違する。
　そして、この相違点の本件発明１に係る構成は、本件出願前に頒布された特開平４−１７３０２４号公報、特開平７−２０３７７６号公報、実願昭５３−９８６３７号（実開昭５５−１４４８２号）のマイクロフィルム等にも記載されておらず、本件特許の出願前に周知又は慣用のものではない。
　したがって、本件発明１は、先願明細書に記載された発明と同一ではなく、特許出願の際独立して特許を受けることができるものである。
　また、他に本件発明１が、特許出願の際独立して特許を受けることができないものとする理由を発見しない。
　　
３．むすび
　以上のとおりであるから、本件審判の請求は、特許法第１２６条第１項第１号ないし第３号に掲げる事項を目的とし、且つ同条第２項ないし第４項の規定に適合する。
　よって、結論のとおり審決する