【事件の表示】
　上記当事者間の特許第５２５４４７８号発明「発光玩具」の特許無効審判事件について、次のとおり審決する。
【結　論】
　請求のとおり訂正を認める。
　本件審判の請求は、成り立たない。
　審判費用は、請求人の負担とする。
【理　由】
第１　手続の経緯 
　本件特許第５２５４４７８号に係る出願は、平成２４年５月１７日に出願され、平成２５年４月２６日に設定登録がなされたものである。
　そして、本件無効審判請求に係る手続の経緯は、以下のとおりである。
　平成２５年１２月９日　　無効審判請求書提出
　平成２６年３月１０日　　答弁書、訂正請求書提出
　平成２６年４月１６日　　手続補正書、上申書提出（被請求人）
　平成２６年５月２２日　　弁駁書提出（請求人）
　平成２６年９月１日　　　口頭審理陳述要領書提出（請求人）
　平成２６年９月３日　　　口頭審理陳述要領書、別紙提出（被請求人）
　平成２６年９月１８日　　口頭審理
　
　
第２　訂正請求について
１．訂正の内容
　被請求人が平成２６年３月１０日付けの訂正請求書を補正した同年４月１６日付けの手続補正書により請求する訂正（以下「本件訂正」という。）は、本件特許の特許請求の範囲を、訂正請求書に添付した訂正特許請求の範囲及び訂正明細書のとおり一群の請求項ごとに訂正しようとするものであって、その請求の内容は以下のとおりである。
　
（１）訂正事項
　特許請求の範囲の請求項８を削除する
　
２．訂正の適否についての判断
　上記訂正事項は、請求項８を削除するものであるから、特許請求の範囲の減縮を目的とするものであり、また願書に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面に記載した事項の範囲において訂正をするものであり、実質上特許請求の範囲を拡張し、又は変更するものでもない。
　
３．小括
　したがって、一群の請求項についての本件訂正は、特許法第１３４条の２第１項ただし書き第１号に掲げる事項を目的とし、かつ、特許法第１３４条の２第９項の規定によって準用する特許法第１２６条第５項及び第６項の規定に適合するので、当該訂正を認める。
　
　
第３　本件訂正後の特許発明
 　上記のとおり、一群の請求項についての本件訂正は認められたから、本件特許の請求項１ないし７に係る発明は、訂正明細書の特許請求の範囲の請求項１ないし７に記載された事項により特定される以下のとおりのものである（以下、それぞれ「本件訂正発明１」〜「本件訂正発明７」という。また、これらを総称して「本件訂正発明」という。）。 
「【請求項１】
　複数の発光体を発光させる発光玩具において、
　透過性を有したケース部と、
　前記ケース部の下端に設けられ、手でつかむための保持部と、
　前記保持部の内部に設けられ、前記発光玩具に動力を供給する電源部と、
　前記電源部と接続し、前記保持部の内部に設けられる中心モーターと、
　前記中心モーターに接続し、該中心モーターによって回転する中心軸と、
　前記中心軸の上端に接続し、前記ケース部の内部に設けられる、空洞を有する中心体と、
　前記中心体の内部に設けられ、前記発光体の発光条件を制御する中心制御部と、
　前記中心体に設けられ、前記電源部から動力の供給を受ける付随モーターと、
　前記付随モーターと接続し、該付随モーターによって回転し、前記中心軸に対して略垂直方向に設けられた付随軸と、
　前記付随軸を胴体の中心に接続させ、前記中心体が有する空洞に設けられる、前記中心軸の延長線上に設けられた、前記複数の発光体を有する付随体と、
　前記複数の発光体は、前記付随体の胴体の中心から等距離かつ円周上に等間隔に配置された少なくとも３つの発光体であることを特徴とする発光玩具。
【請求項２】
前記付随体は、更に、
　前記付随体が備える複数の発光体の発光条件を制御する付随制御部を備えることを特徴とする請求項１記載の発光玩具。
【請求項３】
　前記発光条件は、
前記発光体の点滅のタイミング、点滅速度および点滅色の少なくとも１つであることを特徴とする請求項１から２いずれか１項記載の発光玩具。
【請求項４】
　前記中心制御部は、
前記中心モーターの回転速度を制御することを特徴とする請求項１から３いずれか１項記載の発光玩具。
【請求項５】
　前記付随制御部は、
前記付随モーターの回転速度を制御することを特徴とする請求項２記載の発光玩具。
【請求項６】
　前記中心モーターは、更に、前記電源部と接続する導線を備え、
　前記導線は、前記中心体の内部に設けられることを特徴とする請求項１から５いずれか１項記載の発光玩具。
【請求項７】
　前記付随モーターは、更に
　前記中心モーターと接続する導線を備え、該中心モーターを介して前記電源部から電力の供給を受けるものであって、
　前記導線は、前記中心体及び前記付随体の内部に設けられることを特徴とする請求項１から６いずれか１項記載の発光玩具。」
　
第４　請求人の主張及び証拠方法 
　請求人は、「特許第５２５４４７８号の特許請求の欄に記載された請求項１ないし７に記載された発明についての特許を無効とする。審判請求費用は被請求人の負担とする。」との審決を求め、無効理由の概要は以下のとおりであって、本件特許は無効とすべきである旨主張している。
　本件訂正発明は、甲第１号証乃至甲第７号証に記載された発明に基づいて、出願前に当業者が容易に発明をすることができたものであるから、本件訂正発明の特許は特許法第２９条第２項の規定に違反してされたものであり、同法第１２３条第１項第２号の規定により無効とされるべきものである（以下「無効理由」という。）。
　
　また、上記無効理由を立証するための証拠方法は、以下のとおりである。
（証拠方法） 
甲第１号証：レーザ等の光関係技術について技術紹介・討論等を行うサイト「ｌａｓｅｒ　ｐｏｉｎｔｅｒ　ｆｏｒｕｍｓ」の投稿記事「ＬＥＤ　Ｏｒｂ　２．０」（ｈｔｔｐ：／／ｌａｓｅｒｐｏｉｎｔｅｒｆｏｒｕｍｓ．ｃｏｍ／ｆ５７／ｌｅｄ-ｏｒｂ-２-０-ａ-５００１２．ｈｔｍｌ）、投稿日：２０１０年４月１８日
甲第１号証（１の１）：甲第１号証に開示された内容と、本件発明との対比を行うための審判請求人らによる解説図
甲第２号証：動画投稿サイト「Ｙｏｕ　Ｔｕｂｅ」の動画「Ｓｐｉｎｎｉｎｇ　ＲＧＢ　ＬＥＤ　Ｂａｌｌ　 II」に関するｗｅｂ情報（ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｙｏｕｔｕｂｅ．ｃｏｍ／ｗａｔｃｈ？ｖ＝ｓＯ２-ｔｑｏｙＧｉｋ）、アップロード日：２０１０年４月１７日
甲第３号証：特開平６−２８５２７０号公報
甲第４号証：特開２００６−１０６４３０号公報
甲第５号証：動画投稿サイト「Ｙｏｕ　Ｔｕｂｅ」の動画「Ｓｐａｚ　Ｓｐｉｎｎｉｎｇ　ＬＥＤ　Ｒａｖｅ　Ｔｏｙ　Ｂｙ　ＢｅＷｉｌｄ」に関するｗｅｂ情報（ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｙｏｕｔｕｂｅ．ｃｏｍ／ｗａｔｃｈ？ｖ＝ｃｇｊＴＤｂｇ-ＨＣｓ）、アップロード日：２００９年１２月１０日
甲第６号証：動画投稿サイト「Ｙｏｕ　Ｔｕｂｅ」の動画「Светодиодный　шар＼ＲＧＢ　ＬＥＤ　ｂａｌｌ（ｔｅｓｔ）」に関するｗｅｂ情報（ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｙｏｕｔｕｂｅ．ｃｏｍ／ｗａｔｃｈ？ｖ＝１ｄａＭ７ＰＤｉｊ５Ｉ）、アップロード日：２０１１年１１月１４日
甲第７号証：動画投稿サイト「Ｙｏｕ　Ｔｕｂｅ」の動画「ＬＥＤ-Ｂａｌｌ　ｂｙ　Ｃａｒｌ　Ｚｅｉｓｓ」に関するｗｅｂ情報（ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｙｏｕｔｕｂｅ．ｃｏｍ／ｗａｔｃｈ？ｖ＝ＧＢｒｏＪＧ１ＧＲ６Ｙ）、アップロード日：２０１０年６月１２日
（以上、審判請求書に添付して提出された。）
甲第８号証：インターネット上のウェブページ情報を保存する団体「ＩＮＴＥＲＮＥＴ　ＡＲＣＨＩＶＥ（ｈｔｔｐ：／／ａｒｃｈｉｖｅ．ｏｒｇ／ｗｅｂ／）」のウェブサイトに保存された甲第１号証に関するｗｅｂ情報
甲第９号証：刊行物等を出版している出版社（Ｍａｋｅｒ　Ｍｅｄｉａ．Ｉｎｃ．）のホームページ「Ｍａｋｅ：」に、甲第１号証、及び甲第２号証に関する情報が紹介された記事（ｈｔｔｐ：／／ｍａｋｅｚｉｎｅ．ｃｏｍ／２０１０／０４／２３／ｓｐｉｎｎｉｎｇ-ｌｅｄ-ｂａｌｌ／）、投稿日：２０１０年４月２３日
甲第１０号証：刊行物等を出版している出版社（Ｍａｋｅｒ　Ｍｅｄｉａ．Ｉｎｃ．）の日本語版のホームページ「Ｍａｋｅ：Ｊａｐａｎ」に、甲第１号証、及び甲第２号証に関する情報が紹介された記事（ｈｔｔｐ：／／ｍａｋｅｚｉｎｅ．ｊｐ／ｂｌｏｇ／２０１０／０５／ｓｐｉｎｎｉｎｇ　ｌｅｄ　ｂａｌｌ　ｈｔｍｌ）、投稿日：２０１０年５月１１日
（以上、弁駁書に添付して提出された。）
甲第５号証（５の１）：甲第５号証に開示された内容と、本件発明との対比を行うための審判請求人らによる解説図
甲第６号証（６の１）：甲第６号証に開示された内容と、本件発明との対比を行うための審判請求人らによる解説図
甲第７号証（７の１）：甲第７号証に開示された内容と、本件発明との対比を行うための審判請求人らによる解説図
甲第１１号証：甲第１、２、５〜９号証の引用のために必要な部分の和訳
甲第１２号証：動画サイト「Ｙｏｕ　Ｔｕｂｅ」の利用方法に関する説明のうち、基本情報の変更について解説されたｗｅｂ情報
（以上、口頭審理陳述要領書に添付して提出された。）
　なお、被請求人は、甲第１ないし１２号証（枝番号を含む。）の成立を認めている。 
　
  
第５　被請求人の主張
　被請求人は、「本件審判請求は成り立たない。審判費用は請求人の負担とする。」との審決を求め、上記請求人の主張に対し、本件特許を無効とすべき理由はない旨の主張をしている。
　
　
第６　本件無効理由についての当審の判断 
１．甲第１、２、及び５〜７号証の公知日について
（１）甲第１号証について
　甲第１号証の１頁（なお、甲第１号証の画像には、頁は付されていないが、甲第１号証の画像を印刷した用紙に付された頁を、便宜上、甲第１号証の頁として記載する。以下、同じ。）には、「０４−１８−２０１０，０１：４２ＰＭ」（審決訳：２０１０年４月１８日午後１時４２分）、１３頁には「Ｌａｓｔ　ｅｄｉｔｅｄ　ＦｉｒｅＭｙＬａｓｅｒ；０４−２６−２０１０ａｔ０６：１４ＰＭ」（仮訳：ファイアーマイレーザーによる最終更新；２０１０年４月２６日午後６時１４分）と示されている。
　また甲第８号証は、インターネット上のウェブページ情報を保存する団体「ＩＮＴＥＲＮＥＴ　ＡＲＣＨＩＶＥ（ｈｔｔｐ：／／ａｒｃｈｉｖｅ．ｏｒｇ／ｗｅｂ／）」のウェブサイトに保存された甲第１号証に関するｗｅｂ情報であって、その１／１頁には、以下のとおりの事項が示されている。
　「ＢＲＯＷＳＥ　ＨＩＳＴＯＲＹ」（審決訳：ブラウズ履歴）
　「Ｓａｖｅｄ　１５　ｔｉｍｅｓ　ｂｅｔｗｅｅｎ　４月２５，２０１０　ａｎｄ　１１月１，２０１３」（審決訳：２０１０年４月２５日と２０１３年１１月１日に間に１５回保存されている。）
　また甲第９号証は、刊行物等を出版している出版社（Ｍａｋｅｒ　Ｍｅｄｉａ．Ｉｎｃ．）のホームページ「Ｍａｋｅ：」であって、その２頁に掲載された上段の写真と下段の写真は、それぞれ甲第１号証の２頁の下段の写真、３ページの中段の写真と同じものが示されていると認められ、その１頁には、「Ｂｙ　Ｊｏｈｎ　Ｂａｉｃｈｔａｌ　　Ｐｏｓｔｅｄ　Ａｐｒｉｌ　２３ｒｄ，２０１０　４：２４　ｐｍ　Ｃａｔｅｇｏｒｙ　Ｅｌｅｃｔｒｏｎｉｃｓ　　Ｖｉｅｗ　　Ｃｏｍｍｅｎｔｓ」（審決訳：ジョン　バイクタルによる　２０１０年４月２３日午後４時２４分投稿　　カテゴリ　エレクトロニクス　　閲覧　　コメント）と示されている。
　また甲第１０号証は、刊行物等を出版している出版社（Ｍａｋｅｒ　Ｍｅｄｉａ．Ｉｎｃ．）の日本語版のホームページ「Ｍａｋｅ：Ｊａｐａｎ」であって、その２頁に掲載された上段の写真と下段の写真は、それぞれ甲第１号証の２頁の下段の写真、３ページの中段の写真と同じものが示されていると認められ、その１頁には、「Ｂｙ　ｋａｎａｉ，２０１０／０５／１１＠１２：００ａｍ」（審決訳：カナイによる　２０１０年５月１１日午前１２時００分）と示されている。
　そして、甲第１、８〜１０号証に示されている上記の日時（公開日時）や内容が，編集されて変更されているとする証拠や特段の理由もない。
　以上のことを踏まえれば、甲第１号証は、２０１０年４月１８日に公開されて、本件特許の出願前に電気通信回路を通じて公衆に利用可能となったと認められる。
　
（２）甲第２、及び５〜７号証の公知日について
　甲第２号証の１頁には、「アップロード日：２０１０／０４／１７」、甲第５号証の１頁には、「アップロード日：２００９／１２／１０」、甲第６号証の１頁には、「アップロード日：２０１１／１１／１４」、甲第７号証の１頁には、「アップロード日：２０１０／０６／１２」と示されている。
　また、甲第１２号証は、動画サイト「Ｙｏｕ　Ｔｕｂｅ」の利用方法に関する説明のうち、基本情報等の変更について解説されたｗｅｂ情報であって、その１頁には、「基本情報（および詳細設定）の変更には、動画の［情報と設定］ページを使用します。動画のタイトルからコメントの許可／不許可まで、このページからすべて変更できます。」、「・基本情報：タイトル、説明、タグ、カテゴリ、プライバシーを変更できます。」  、「・詳細設定：コメントの許可、ライセンス、字幕の設定、動画の撮影場所、録画日、３Ｄ動画の各項目を変更できます。」と示されており、変更できる情報や設定に、アップロード日は含まれていない。
　そして、甲第２、及び５〜７号証に示されている上記のアップロード日（公開日時）や内容が，編集されて変更されているとする証拠や特段の理由もない。
　以上のことを踏まえれば、甲第２、及び５〜７号証は、それぞれ２０１０年４月１７日、２００９年１２月１０日、２０１１年１１月１４日、２０１０年６月１２日に公開されて、本件特許の出願前に電気通信回路を通じて公衆に利用可能となったと認められる。
　
２．主な各甲号証の記載について 
（１）甲第１号証、甲第１号証（１の１）
　甲第１号証、及び甲第１号証（１の１）に示されている解説図１〜７によれば、以下の事実が認められる。
ア．甲第１号証の１頁には、「Some of you might remember my LED Ball I made a few years ago…It had three LED sand two axes．Now I've made another one with three axes！」（審決訳：２〜３年前に私か作ったＬＥＤボールを皆さんの何人かは覚えているかもしれない・・・それは、３つのＬＥＤと２つの軸を持っていた。今回、私は３軸を有する新たなものを作りあげた！）と記載されていることから、甲第１号証に示されているものは、ＬＥＤボールである。
イ．甲第１号証の２頁の下段の写真、５頁の「The second motor．」（審決訳：第二のモーター）、「On the opposite side is the slip−ring assembly for the first motor and LEDs.」（審決訳：逆サイドには、第１モーターとＬＥＤのためのスリップリングアッセンブリがある。）」の記載、その状況を撮影した５頁の中段、下段の写真、及び上記解説図１、３、４を総合してみると、土台を備え、前記土台上に第３の軸を介して略Ｖ字状の湾曲部材が備えられ、前記記第３の軸は、前記湾曲部材の底部に取り付けられている。
　また、前記湾曲部材の両先端には、それぞれ第１モータ、第２モータが設けられている。
　また、第１、２モータには、それぞれ第２の軸が接続され、前記第２の軸の一端に接続された線材で構成された略直方体形状の中心体を備えている。
ウ．甲第１号証の３頁の「Ａ close−up of the head／nougat−core／whatever．Just three LEDs，one red，green and blue．The small DC−motor is a from a RC−heli that I got from my dad’s colleague，thanks！」（審決訳：ヘッド部とかヌガーコア等々の近影。赤、緑および青の３つのＬＥＤ。小さなＤＣモーターは、父の同僚からもらったラジコンヘリからのものである、感謝！。）の記載、その状況を撮影した３頁の中段、下段の写真、及び上記解説図３〜６を総合してみると、線材で構成された略直方体形状の中心体は、空洞を有する。
　また、中心体には、第３モータが設けられ、第３モータは、第１の軸と接続している。
　また、中心部分に胴体を有する三角星型形状の付随体が、前記空洞に設けられると共に、前記第２の軸の延長上に設けられ、前記付随体の３つの各頂点にはそれぞれＬＥＤが設けられ、３つのＬＥＤは、付随体の中心から略等距離かつ円周上に等間隔に配置されている。
　また、前記付随体の胴体の中心には、第１の軸が接続されており、前記第１の軸は、前記第２の軸に対して略垂直方向に設けられている。
エ．甲第１号証の２頁の「The controller．The unit to the left is a modified bike light，apparently if one of the resistors changed it's value，the frequency would also change．I replaced it with a 500K ohm pot and amplified the output with a transistor．The circuit has four modes：on-fast blink−slow blink−off．」（審決訳：制御部。左のユニットは、バイクライトを改造したものであり、見かけ上、ある抵抗はその抵抗値が変化したとき、その周期もまた変化するものである。私は、５００kΩのポット（可変抵抗器）と置換え、トランジスタの出力を増幅した。その回路は、通電状態（ｏｎ）、早い点滅、遅い点滅、停電状態（ｏｆｆ)の４つのモードを有している。）、及び「The unit to the right is the motor controller．It's made of three 555−timer circuits that change the speed of the motors with pulse width modulation．It's the same controller I use for my spirographs and such．」（審決訳：右のユニットはモータのコントローラーである。それは、パルス幅変調と共にモーターのスピードを変える３つの５５５−タイマー回路からできている。それは、私がスパイログラフ等に用いたものと同じコントローラーである。）の記載、その状況を撮影した３頁の上段の写真、及び上記解説図２を総合してみると、制御部は、通電状態（ｏｎ）、早い点滅、遅い点滅、停電状態（ｏｆｆ)の４つのモードを有しており、モータのコントローラーは、パルス幅変調と共にモーターのスピードを変えるものであって、制御部、及びモータのコントローラーは、ＬＥＤボールとは、別体として設けられている。
オ．甲第１号証の８頁の上段、中段、下段の写真を総合してみると、前記第３の軸は、前記土台を貫通して、歯車機構を介して、第４モータに接続されている。
カ．甲第１号証の第２頁に示されている「YouTube-Spinning RGB LED Ball II」の動画から、３つのＬＥＤを発光させ、第１の軸のみ、第２の軸のみ、第３の軸のみ、第１、及び２の軸のみ、及び第１ないし３の軸を駆動させて、３つのＬＥＤの光の軌跡が、規則性を有した複雑な幾何学模様を描写している。
キ．甲第１号証発明の認定
　上記ア〜カの開示事項を総合すると、甲第１号証には、以下のとおりの発明が示されていると認められる（以下「甲第１号証発明」という。）。
「３つのＬＥＤを発光させるＬＥＤボールにおいて、
　土台を備え、前記土台上に第３の軸を介して略Ｖ字状の湾曲部材が備えられ、前記第３の軸は、前記湾曲部材の底部に取り付けられると共に、前記土台を貫通して、歯車機構を介して、第４モータに接続されており、
　前記湾曲部材の両先端には、それぞれ第１モータ、第２モータが設けられ、
　前記第１、２モータには、それぞれ第２の軸が接続され、前記第２の軸の一端に接続された線材で構成された略直方体形状の中心体を備えており、
　前記中心体は、空洞を有すると共に、第３モータが設けられ、前記第３モータは、第１の軸と接続しており、
　中心部分に胴体を有する三角星型形状の付随体が、前記空洞に設けられると共に、前記第２の軸の延長上に設けられ、前記付随体の３つの各頂点にはそれぞれＬＥＤが設けられ、３つのＬＥＤは、付随体の中心から略等距離かつ円周上に等間隔に配置され、
　前記付随体の胴体の中心には、前記第１の軸が接続されており、前記第１の軸は、前記第２の軸に対して略垂直方向に設けられ、
　制御部は、通電状態、早い点滅、遅い点滅、停電状態の４つのモードを有しており、モータのコントローラーは、パルス幅変調と共にモーターのスピードを変えるものであって、制御部、及びモータのコントローラーは、ＬＥＤボールとは、別体として設けられているＬＥＤボール。」
　
（２）甲第２号証
　甲第１号証の第２頁に示されている「YouTube-Spinning RGB LED Ball II」の動画と同じ動画が示されている（動画の内容については、上記（１）カを参照。）。
　
（３）甲第３号証
　甲第３号証には、以下のとおり記載されている。
　「図１には光玩具の実施例の外観が示されている。この光玩具１は全体がステッキ状に構成され、そのグリップ１ａの先端側には電源スイッチ２が設けられ、グリップ１ａ中程には音符や星などの絵柄３ａが付されている。また、グリップ１ａには、バッテリＢ（図２）を収納するためのバッテリボックス３が設けられている。このバッテリボックス３の蓋４はスライド式となっており、親指で手前側に寄せることによって開放可能となっている。また、バッテリボックス３の近くにはスピーカ用放音口１ｂが形成されている。さらに、光玩具１の先端には半透明のドーム５が設けられ、このドーム５内に発光素子６（ＬＥＤ）および電球７が配置されている。ドーム５はブロー成形によって作られる。また、特に制限はされないが、発光素子６としては赤色のものが、電球７としては白色や緑色など、発光素子６とは異なる色のものを用いるのが好ましい。」（段落【００１０】）
　「光玩具１の内部には図３に示すように機構ボックス７０が配置されている。この機構ボックス７０は左右枠から構成され、その内部にはモータＭが縦置き状態に設置されている。このモータＭのモータピニオン８には平歯車９が噛合し、平歯車９と一体的に回転するピニオン１０には平歯車１１に噛合している。この平歯車１１の軸（第２の軸）１２は有底短円筒状のラック部材１３の中心を貫通し、その上端は箱型の回転体１４下側のスリーブ１４ａに嵌合している。この回転体１４の前部には軸１５（第１の軸）を中心に回転する回転羽根１６が設けられ、この回転羽根１６の先端部には発光素子６と電球７とが取り付けられている。また、前記軸１５にはピニオン１７が取り付けられている。このピニオン１７は前記ラック部材１３の周壁上面に形成された円形ラック１３ａに噛合する。その結果、モータＭによって回転体１４が軸１２を中心に回転すると、ピニオン１７が円形ラック１３ａ上を転動し、これによって回転羽根１６が軸１５を中心に回転することになる。この場合、円形ラック１３ａの歯数はピニオン１７の歯数の整数倍とならないように配慮している。」（段落【００１２】）
　また、図２、３から、モータＭが、グリップ１ａ内に設けられ、ラック部材１３が、ドーム５内に設けられていることが、看取できる。
　
（４）甲第４号証
　甲第４号証には、以下のとおり記載されている。
　「本発明は、回転式表示具に係り、特に安全性と意外性を考慮したことから、例えば子供用玩具として好適な回転式表示具および回転式表示方法に関するものである。」（段落【０００１】）
　「本図において、回転式表示具１は一見してマイクロフォン形状を有しており片手で筒型の基部２を把持して操作スイッチ８のオン及びオフを行えるように構成されている。基部２は長手方向に二つ割りにして準備されるとともに、ＡＢＳ樹脂などの所定樹脂材料を用いて図示のような中空形状に射出成型され、ハッチングで示した面を接合面としてねじ留めされて筒状にされる。」（段落【００２１】）
　「この基部２の下方には例えば２本の単三の乾電池６が直列に収容されており、電池接点７（プラス極のみ図示）と不図示の電池接点（マイナス極）を設けた電池蓋との間で動かないようにされている。この乾電池６は電池蓋を基部２から外すことで新品に交換できるようにしている。なお、電池接点７と後述する各部品に接続される配線の図示については煩雑化を防ぐために省略しているが、乾電池６を電源として各部品への電力供給を行うように構成されている。」（段落【００２２】）
　「この乾電池６の上方には直流モータ５がその出力軸を上にして基部２の空間内において内蔵されて不動状態で固定されている。また、この直流モータ５を設けた空間内に端子が出るようにして操作スイッチ８が固定されている。この操作スイッチ８はモーメンタリータイプとオルタネートタイプが使用される。モーメンタリースイッチの場合にはスイッチ操作を行っている間、モータ他への通電を行うことができ、オルタネートスイッチの場合にはスイッチ操作を行うとオン状態にロックされモータ他への連続通電が行うことができ、スイッチをオフ状態に移動することで連続通電が解除される。」（段落【００２３】）
　「この直流モータ５の出力軸には支軸となる中空金属パイプ製の中空軸体１０の一端が継手９を介して固定されている。この中空軸体１０は、基部２の中空部を形成する上下の壁部に夫々内蔵された軸受１１、１１により回転可能に両支持されており回転時のブレを防止している。また、この中空軸体１０は図示のように他端が回転体である円盤２０の台座１９に固定されている。」（段落【００２５】）
　「この中空軸体１０は一部を破断して示したようにその中空部を通過することで乾電池６からの電源供給を円盤２０上に固定された発光制御回路３０に対して行うための配線１４、１４が内蔵されている。この配線１４、１４の下端は中空軸体１０の外周面に距離を隔てて固定されたスリップリング１２、１３に接続されている。一方、基部２の空間部の壁部にはスリップリング１２、１３に対して弾性変形して接触するスリップリングバネ１５、１６が設けられている。」（段落【００２６】）
　「互いに接続されることで球体を形成するように透明樹脂材料から射出成形されて準備される上ケース３と下ケース４とが基部２の上方の開口部３ａに図示のように固定されている。これらのケース３、４は光透過性の樹脂製であり透明または薄く着色されており図示のような円弧の内周面から２ｍｍ前後の肉厚を有している。さらに上ケース３と下ケース４の接合面の内側に模様３ｂ、４ｂなどを印刷することで円盤２０と後述の回動部材２１、２２が待機位置に停止している様子を隠すことで外から見えないようにしても良い。」（段落【００２９】）
　上記の記載を総合すると、甲第４号証には、以下のとおりの発明が示されていると認められる（以下「甲第４号証発明」という。）。
「直流モータの出力軸には、中空軸体の一端が固定され、他端が円板に固定されており、
　円盤上に発光制御回路が固定されている回転式表示具。」
　
（５）甲第５号証、甲第５号証（５の１）
　甲第５号証、及び甲第５号証（５の１）に示されている解説図１、２によれば、以下の事実が認められる。
ア．甲第５号証の１頁には、「Spaz　Spinning　LED　Rave　Toy　By　BeWild」（審決訳：ＢｅＷｉｌｄによるＳｐａｚスピニングＬＥＤレイブ玩具）と記載されていることから、甲第５号証に示されているものは、ＬＥＤレイブ玩具である。
イ．甲第５号証の動画、上記解説図１、２を総合してみると、透過性を有したケース部と、前記ケース部の下端に設けられ、手でつかむための保持部とを備えている。
　
（６）甲第６号証、甲第６号証（６の１）
　甲第６号証、及び甲第６号証（６の１）に示されている解説図１〜３によれば、以下の事実が認められる。
ア．甲第６号証の１頁には、「RGB LED ball（test）」（審決訳：ＲＧＢ　ＬＥＤボール（テスト））と記載されていることから、甲第５号証に示されているものは、ＬＥＤボールである。
イ．甲第６号証の動画、上記解説図１、１−２、２、及び２−１を総合してみると、板状の土台を備え、前記土台上に第一モータが取り付けられ、第一の軸を介して、線材で構成された略直方体形状の中心体と接続しており、前記中心体は、空洞を有している。
　また、中心体には、第二モータが設けられ、第二モータは、第二の軸と接続している。
　また、中心部分に胴体を有する三角星型形状の付随体が、前記空洞に設けられると共に、前記第一の軸の延長上に設けられ、前記付随体の３つの各頂点にはそれぞれＬＥＤが設けられ、３つのＬＥＤは、付随体の中心から略等距離かつ円周上に等間隔に配置されている。
　また、前記付随体の胴体の中心には、第二の軸が接続されており、前記第二の軸は、前記第一の軸に対して略垂直方向に設けられている。
ウ．甲第６号証発明の認定
　上記ア、イの開示事項を総合すると、甲第６号証には、以下のとおりの発明が示されていると認められる（以下「甲第６号証発明」という。）。
「３つのＬＥＤを発光させるＬＥＤボールにおいて、
　板状の土台を備え、前記土台上に第一モータが取り付けられ、第一の軸を介して、線材で構成された略直方体形状の中心体と接続しており、
　前記中心体は、空洞を有すると共に、第二モータが設けられ、第二モータは、第二の軸と接続しており、
　中心部分に胴体を有する三角星型形状の付随体が、前記空洞に設けられると共に、前記第一の軸の延長上に設けられ、前記付随体の３つの各頂点にはそれぞれＬＥＤが設けられ、３つのＬＥＤは、付随体の中心から略等距離かつ円周上に等間隔に配置され、
　前記付随体の胴体の中心には、第二の軸が接続されており、前記第二の軸は、前記第一の軸に対して略垂直方向に設けられているＬＥＤボール。」
　
（７）甲第７号証、甲第７号証（７の１）
　甲第７号証、及び甲第７号証（７の１）に示されている解説図１によれば、以下の事実が認められる。
ア．甲第７号証の１頁には、「LED−Ball　by　Carl　Zeiss」（審決訳：カールツァイスによるＬＥＤボール）と記載されていることから、甲第７号証に示されているものは、ＬＥＤボールである。
イ．甲第７号証の動画、上記解説図１を総合してみると、透過性を有したケース部を備え、前記ケース部の内部にＬＥＤボール全体が配置されている。
　
３．本件訂正発明１について
（１）対比
　本件訂正発明１と甲第１号証発明とを対比すると、
　後者における「３つのＬＥＤ」は、その構造、機能、作用等からみて、前者における「複数の発光体」に相当し、以下同様に、「『第１モータ』、及び『第２モータ』」は「中心モーター」に、「第２の軸」は「中心軸」に、「空洞」は「空洞」に、「中心体」は「中心体」に、「制御部」は「中心制御部」に、「第３モータ」は「付随モーター」に「第１の軸」は「付随軸」に、「胴体」は「胴体」に、「付随体」は「付随体」に、それぞれ相当する。
　また、後者は、上記２．（２）カのとおり、３つのＬＥＤの光の軌跡が、規則性を有した複雑な幾何学模様を描写するものであって、その光の軌跡によって、観覧者の興味を引き立てるものであるから、後者の「ＬＥＤボール」は前者の「発光玩具」に相当する。
　また、後者は、ＬＥＤを制御部により制御し、第１〜３のモータをモータのコントローラにより制御して、上記２．（２）カのとおり、３つのＬＥＤの光の軌跡が、規則性を有した複雑な幾何学模様を描写するものであるから、「ＬＥＤボールに動力を供給する電源部を備えていること」、「第１、２モータは、電源部と接続していること」、及び「第３モータは、電源部からの動力の供給を受けていること」は、明らかであり、そして、「第２の軸」は、第１、２モータと接続しているから、「第１、２モータによって回転すること」、「第１の軸」は、第３モータと接続しているから、「第３モータによって回転すること」も、明らかである。
　また、後者の「制御部」は、通電状態、早い点滅、遅い点滅、停電状態の４つのモードを有しているから、「ＬＥＤの発光条件を制御する」ものといえる。
　したがって、両者は、
「複数の発光体を発光させる発光玩具において、
　前記発光玩具に動力を供給する電源部と、
　前記電源部と接続した、中心モーターと、
　前記中心モーターに接続し、該中心モーターによって回転する中心軸と、
　前記中心軸に接続した、空洞を有する中心体と、
　前記発光体の発光条件を制御する中心制御部と、
　前記中心体に設けられ、前記電源部から動力の供給を受ける付随モーターと、
　前記付随モーターと接続し、該付随モーターによって回転し、前記中心軸に対して略垂直方向に設けられた付随軸と、
　前記付随軸を胴体の中心に接続させ、前記中心体が有する空洞に設けられる、前記中心軸の延長線上に設けられた、前記複数の発光体を有する付随体と、
　前記複数の発光体は、前記付随体の胴体の中心から等距離かつ円周上に等間隔に配置された少なくとも３つの発光体である発光玩具。」
　の点で一致し、以下の点で相違している。
［相違点１］
　本件訂正発明１は、「透過性を有するケース部」を備えるのに対し、甲第１号証発明は、そのようなものは備えていない点。
［相違点２］
　本件訂正発明１は、「ケース部の下端に設けられ、手でつかむための保持部」を備えるのに対し、甲第１号証発明は、そのようなものを備えておらず、土台、及び湾曲部材を備え、湾曲部材の底部に、土台を貫通して、歯車機構を介して、第４モータに接続されている第３の軸が取り付けられている点。
［相違点３］
　中心モータが、本件訂正発明１は、「保持部の内部に設けられる」のに対し、甲第１号証発明は、湾曲部材の両先端に設けられている点。
［相違点４］
　中心体が、本件訂正発明１は、中心軸の「上端」に接続し、「ケース部の内部に設けられる」のに対し、甲第１号証発明は、第２の軸の「一端」に接続され、ケース部は備えていない点。
［相違点５］
　中心制御部が、本件訂正発明１は、「中心体の内部に設けられ」るのに対し、甲第１号証発明は、ＬＥＤボールとは別体に設けられている点。
　
（２）判断
　上記相違点について以下検討する。
ア．相違点１〜４について
　一般に発光玩具において、透過性を有したケース部を備えたものは、本件訂正発明の出願前、周知慣用の技術事項（例えば、甲第３号証の段落【００１０】、甲第４号証の段落【０００１】、【００２９】、甲第５号証の上記２．（５）において認定した事項、甲第７号証の上記２．（７）において認定した事項参照。以下「周知慣用の技術事項１」という。）であり、また、ケース部の下端に設けられ、手でつかむための保持部を備えたものも、本件訂正発明の出願前、周知慣用の技術事項（例えば、甲第３号証の段落【００１０】、甲第４号証の段落【０００１】、【００２１】、【００２９】、甲第５号証の上記２．（５）において認定した事項参照。以下「周知慣用の技術事項２」という。）であり、また、保持部の内部に設けられ、発光玩具に動力を供給する電源部と、前記電源部と接続し、前記保持部の内部に設けられるモーターと、前記中心軸の上端に接続し、前記ケース部の内部に設けられる中心体とを備えたものも、本件訂正発明の出願前、周知慣用の技術事項（例えば、甲第３号証の段落【００１０】、【００１２】、甲第４号証の段落【０００１】、【００２１】、【００２２】、【００２３】、【００２５】、【００２６】、【００２９】参照。以下「周知慣用の技術事項３」という。）である。
　しかしながら、甲第１号証をみても、ＬＥＤボールを作成した目的や従来のＬＥＤボールの課題は示されておらず、また、甲第１号証発明の課題を立証する証拠も存在しない。
　また、甲第１号証発明は、上記２（１）キのとおりであって、土台を備えており、例えば、床や机に配置して使用することを前提としたものであって、手でつかんで使用することを想定していない。なお、これらの事項は、甲第２号証についても同様のことがいえる。
　また、甲第６号証発明も、上記２（６）ウのとおりであって、甲第１号証発明と同様に板状の土台を備えており、手でつかんで使用することを想定していないから、甲第６号証発明が、甲第１号証発明に上記周知慣用の技術事項２、３を適用することを、当業者にとって容易に想到し得たとする根拠とはなり得ない。
　さらに、甲第１号証発明は、甲第１号証の動画に示された種々の光の軌跡を描画するために、上記２．（１）キのとおりの発明特定事項をなし、一体となって作動するものであって、そもそも甲第１号証発明において、湾曲部材、歯車機構、第４モータ、及び第３の軸、土台といった部材を削除することは想定していないし、しかも、下記のとおり、甲第１号証発明に甲第６号証発明や上記周知慣用の技術事項１〜３を適用する場合、上記の部材を削除することになるが、上記の部材を削除してしまうと、当然甲第１号証の動画に示された全ての光の軌跡の内の一部の光の軌跡を描画することはできなくなってしまうから、甲第６号証発明や上記周知慣用の技術事項１〜３が、甲第１号証発明により奏される全ての光の軌跡を描画しつつ、上記相違点１〜４に係る本件訂正発明１の発明特定事項を導き出す根拠とはなり得ない。
　したがって、甲第１号証発明に上記周知慣用の技術事項１〜４を適用することは、当業者が容易に想到し得たということはできない。
　仮に、甲第１号証発明に甲第６号証発明、及び上記周知慣用の技術事項１〜３を適用することが、当業者にとって容易に想到し得たとすることができたとしても、以下のとおり、甲第１号証発明を相違点１〜４に係る本件訂正発明１の発明特定事項とすることは、当業者が容易に想到し得るものとはいえない。
　甲第１号証発明を相違点１〜４に係る本件訂正発明１の発明特定事項とするためには、まず甲第１号証発明に甲第６号証発明を適用して、甲第１号証発明から、湾曲部材、歯車機構、第４モータ、及び第３の軸といった部材を削除して、さらに土台を削除した上で、上記周知慣用の技術事項１〜３を適用しなければならず、つまり容易の容易、所謂後付けの論理となる。
　したがって、甲第１号証発明において、上記相違点１〜４に係る本件訂正発明１の発明特定事項を備えるものとすることについて、当業者が容易に想到し得るものではない。
　
イ．相違点５について
　甲第４号証発明は、上記２．（４）のとおりであって、甲第４号証発明における「直流モータ」は、その構造、機能、作用等からみて本件訂正発明１の「中心モーター」に相当し、以下同様に、「中空軸体」は「中心軸」に、「円盤」は「中心体」に、「発光制御回路」は「中心制御部」に、「回転式表示具」は「発光玩具」に、それぞれ相当する。
　してみると、甲第４号証発明は、発光制御回路（中心制御部）が円盤（中心体）上に設けられたものであるから、相違点５に係る本件訂正発明１の中心制御部が「中心体の内部に設けられ」るとの発明特定事項を備えていない。
　また、上記ア．のとおり、甲第１号証をみても、ＬＥＤボールを作成した目的や従来のＬＥＤボールの課題は示されておらず、また、甲第１号証発明の課題を立証する証拠も存在しないから、甲第１号証発明に甲第４号証発明を適用することは、当業者が容易に想到し得たということはできない。
　したがって、甲第１号証発明において、上記相違点５に係る本件訂正発明１の発明特定事項を備えるものとすることについて、当業者が容易に想到し得るものではない。
　
（３）小括
　よって、甲第１号証発明において、上記相違点１〜５に係る本件訂正発明１の発明特定事項を備えるものとすることが、当業者にとって容易に想到し得るものではないから、本件訂正発明１についての特許は、無効理由により無効とすることはできない。
　また甲第２号証は、上記２．（２）のとおり、甲第１号証に示されている動画と同じ動画が示されているので、甲第２号証に示されている発明において、上記相違点１〜５に係る本件訂正発明１の発明特定事項を備えるものとすることが、当業者にとって容易に想到し得るものではないから、本件訂正発明１についての特許は、無効理由により無効とすることはできない。
　
４．本件訂正発明２〜７について
（１）本件訂正発明２〜７について検討すると、本件訂正発明２〜７は、本件訂正発明１を引用するものであって、上記３．のとおり、本件訂正発明１が、当業者にとって容易に発明することができたものとはいえないのであるから、同様に本件訂正発明２〜７は、当業者が容易に発明することができたものとはいえない。 
　
（２）小括
　よって、本件訂正発明２〜７についての特許は、無効理由により無効とすることはできない。
　
第７　むすび 
　以上のとおりであるから、請求人の主張する理由及び提出した証拠方法によっては本件訂正についての特許を無効にすることはできない。 
　審判に関する費用については、特許法第１６９条第２項の規定で準用する民事訴訟法第６１条の規定により、請求人が負担すべきものとする。 
　よって、結論のとおり審決する。