(57)【要約】【課題】製造と取り扱いに関する利点は保持しつつ、従来公知である化粧品ユニットの外観を改良する。【解決手段】二つのアプリケーターから構成され、各アプリケーターは一つのステムを有し、各アプリケーターは各々リザーバに浸かっており、各リザーバは各々カップリング部品をねじ留めるようになっているおねじを付与されたリザーバネックを有し、又、二つのリザーバはカップリング部品をねじ留めすることによって互いに取り外し可能に装着可能であり、同時にカップリングスリーブを介してスナップ型結合をすることにより閉鎖キャップとして働き、カップリングスリーブ（１４、１４’）の外端区画において内部に付加したロック式ビード（１６、１６’）をそなえて構成するようにスナップ型結合に備えた、化粧品ユニット。【選択図】図１
2007190373.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
各々が一つのステムを有する二つのアプリケーターを備える化粧品ユニットであって、それぞれのアプリケーターは一つのステムを有するものであって且つ各自のリザーバに浸かっており、各リザーバ（２、３）は、各自のカップリング部品（４、５）をねじ留めるようになっているおねじ（１３）を設けられたリザーバネック（１２）を有し、二つのリザーバ（２、３）がカップリング部品をねじ留めることによって互いに取り外し可能に装着可能であり、同時にカップリングスリーブ（１４’）を介してスナップ型結合をすることにより閉鎖キャップとして働く化粧品ユニットにおいて、
スナップ型結合がカップリングスリーブ（１４、１４’）の外端区画でカップリングスリーブ（１４、１４’）の内側に配置されたロック式ビード（１６、１６’）を備えて構成されることを特徴とする化粧品ユニット。
【請求項２】
ロック式ビード（１６、１６’）はそれぞれカップリングスリーブ（１４、１４’）の前端（１７）から５ｍｍ以内に配置されていることを特徴とする請求項１に記載の化粧品ユニット。
【請求項３】
かみ合った状態のロック式ビード（１６、１６’）はカップリング部品（４、５）のそれぞれの前端（１７）に重なっていることを特徴とする請求項１に記載の化粧品ユニット。
【請求項４】
ロック式ビード（１６）はそれぞれのカップリング部品（４、５）の対応するロック式グローブ（１８）と協働することを特徴とする請求項１に記載の化粧品ユニット。
【請求項５】
ロック式ビード（１９）は差込み及びスナップ・イン方向（矢印２０）において傾斜を付けられた端区画（２１）を有することを特徴とする請求項４に記載の化粧品ユニット。
【請求項６】
差込み方向（矢印２０）に抗して、ロック式ビード（１９）はカップリングスリーブ（１４）の長軸に対して約９０°の角度をもって延在する区画（２２）を有することを特徴とする請求項４に記載の化粧品ユニット。
【請求項７】
カップリング部品（４、５）は１．０〜８ｍｍピッチのネジを有することを特徴とする請求項１に記載の化粧品ユニット。
【請求項８】
カップリング部品（４、５）は直径１．５〜１５．０ｍｍを有するステム（８）を有することを特徴とする請求項１に記載の化粧品ユニット。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、各々が一つのステムを有する二つのアプリケーター（塗布具）を備える化粧品ユニットであって、それぞれのアプリケーターが一つのステムを有するものであって且つ各自のリザーバ（容器）に浸かっており、各リザーバが、各自のカップリング部品をねじ留めるようになっているおねじを設けられたリザーバネックを有し、二つのリザーバがカップリング部品をねじ留めることによって互いに取り外し可能に装着可能であり、同時にカップリングスリーブを介してスナップ型結合をすることにより閉鎖キャップとして働く化粧品ユニットに関するものである。
【背景技術】
【０００２】
【特許文献１】DE１０２１３６４３A１
【特許文献２】DE１００３９４９０A１
【特許文献３】DE１９７３３２９０A１
【特許文献４】US５５０９７４２B１
【特許文献５】GB１２３６３９A１
【特許文献６】US３６９０７７７
【０００３】
この種の化粧品ユニットは特許文献１から公知である。公知の化粧品ユニットは実際問題として大きく成功している。それは、同一のユニットにおける適用に有効な二つの異なるアプリケーター及び／又は化粧製品を作成することを可能にする。一方で、中央のカップリングスリーブは化粧製品のために二つのリザーバを連結させるために使われる。他方で、それは全体としてユニットの外観に著しくプラスとなる装飾的な表面を形成する。
【０００４】
類似の化粧品ユニットはまた、特許文献２、３、４、５、６から公知である。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
この種のユニットにおいては、プラスチック射出成型されたカップリングスリーブの壁がより大きな厚みを有する壁の区画において、射出成型により美的に妨害していると認められる外見上明らかな表面うねりが見られるという問題が発生する。
【０００６】
これを開始点として、本発明は、製造と取り扱いに関する利点を保持しつつ、この種の公知化粧品ユニットの外観を改良するという課題を基礎とする。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
この課題は、本発明にしたがって、スナップ型結合がカップリングスリーブ内側のロック式ビードを備えて構成され、当該ロック式ビードがカップリングスリーブの外端区画に配置されるようにして、解決される。
【発明の効果】
【０００８】
この種の化粧品ユニットによって、化粧製品を従来の機械によって充填することができ、及び消費者に、二つのユニットを個別に使用したり、又は消費者の個人的な欲求や必要性に沿って購買時に嗜好にあわせて組み合わせるという選択肢をもたらす。
【０００９】
その上、しかしながら、本発明にしたがって、その領域に表面うねりの発生を大幅に減少させ、又は少なくとも視覚的に目立たなくするロック式ビードを前端区画へ与えて、カップリングスリーブの特に明白な中央区画が、外側において全く表面うねりを持たないという驚くべき結果をもたらす。
【００１０】
ロック式ビードがカップリングスリーブの各前端から５ｍｍ以下に配置されるようにもたらされるのが有利である。
【００１１】
好ましい実施形態では、かみ合わさった状態のロック式ビードはカップリングスリーブの各前端に重なり、対応してそこでスナップ・インして、したがってロック式ビードに合致する別個のロック式グローブが要求されない。
【００１２】
他の実施形態では、ロック式ビードは、対応する各カップリング部品のロック式グローブと協働する。
【００１３】
この実施形態では、ロック式ビードは、差込み及びスナップ・インプロセスを容易にすべく差込み及びスナップ・イン方向において傾斜を付けられた端区画を有してもよく、一方で差込み方向に抗して、カップリングスリーブの長軸に対して約９０°の角度をもって延在する区画が、かみ合わさった状態でロック強度を増大するように設けられてもよい。
【００１４】
本発明を、図面に関連して、好ましい実施形態に基づき、以下に、より詳細に説明する。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１５】
図に示される化粧品ユニット１は、化粧製品用、例えばマスカラ用の二つのリザーバ２、３、又、各々カップ状区画６、７を有し、カップ底から延在している二つのカップリング部品４、５、又、それぞれの末端にアプリケーター１０、１１を設けたステム８、９をそなえて構成される。カップリング部品４、５は同一に構成されているため、図１の下部にIIで示されている区画のみ、以下により詳細に記述する。
【００１６】
図２から、リザーバ３は、おねじ１３を設けたリザーバネック１２を有していることが認識される。カップリング部品５はそのカップ状区画７におねじ１３と合致する内ねじを有し、その結果、カップリング部品５は同時にリザーバ３に対して締め具として用いられる。
【００１７】
カップリング部品５はカップリングスリーブ１４に係合しており、カップリングスリーブは横方向に延在している分割底１５及び上記部品に対して鏡面対称な関係に構成されている。
【００１８】
図３はカップリングスリーブ１４が「突出する」ロック式ビード１６を有することを描写する。カップリングスリーブ１４の前端１７から離れる方向においてロック式ビードに隣接してロック式グローブ１８があり、その中にカップリング部品の環状ロック式ビード１９をスナップ・インすることが可能である。ロック式ビード１９は、ロック方向（矢印２０）の前面に斜角をつけた区画２１、またロック方向の後方にカップリングスリーブ１４の長軸方向に対して基本的に垂直方向に延在する区画２２を有する。これはスナップ・インプロセスを容易にし、またロック強度を増加させる。
【００１９】
図４〜６において図示した実施形態は、図１〜３に記載の実施形態と同じ基本構造を有し、したがってこの関係では前の記載が参照される。
【００２０】
カップリングスリーブ１４’のみが、前述した実施形態から以下のように部分的に修正されている。ロック式ビード１６’は前端１７に直接形成され、分割底１５の上端表面とロック式ビード１６’の頂上領域との間の距離Ａは、当該寸法に作られることによってカップリング部品４、５がスナップ・インした場合、一方ではそれは分割底１５に対して端止め部分まで移動し、ロック式ビード１６’は同時にカップリング部品４、５の前端２３に被さる状態でスナップ・インする。即ち、カップリング部品４、５各々上に別個のロック式グローブ１８はこの実施形態の場合必要とされない。
【図面の簡単な説明】
【００２１】
【図１】発明に係る化粧品ユニットの第一実施形態例の断面図である。
【図２】図１における詳細部IIの図である。
【図３】図２における詳細部IIIの図である。
【図４】リザーバを付与していない発明に係る化粧品ユニットの第二実施形態の断面図である。
【図５】リザーバを付与した、図４と同様の図である。
【図６】カップリングスリーブの拡大した断面図である。
【図７】図４における拡大部VIIの図である。
【符号の説明】
【００２２】
１    化粧品ユニット
２、３    リザーバ
４、５    カップリング部品
６、７    カップ状区画
８、９    ステム
１０、１１    アプリケーター
１２    リザーバネック
１３    おねじ
１４、１４’    カップリングスリーブ
１５    分割底
１６、１６’、１９    ロック式ビード
１７    カップリングスリーブ１４の前端
１８    ロック式グローブ
２０    矢印
２１、２２    区画
２３    カップリング部品４、５の前端
II、III、IV    （円で囲まれた）区画
【図１】
2007190373.tif 000003
【図２】
2007190373.tif 000004
【図３】
2007190373.tif 000005
【図４】
2007190373.tif 000006
【図５】
2007190373.tif 000007
【図６】
2007190373.tif 000008
【図７】
2007190373.tif 000009