(57)【要約】      （修正有）【課題】手術台のベッドの調節用装置を提供する。【解決手段】手術台のベッド１２の調節用装置１０であって、前記ベッドは、互いに対して調節可能である複数のセグメント１４ａ〜１４ｆを含み、調節可能なセグメント１４ａ〜１４ｆの少なくとも幾つかは、関連するセグメント１４ａ〜１４ｆを調節するために起動できるアクチュエータ１６ａ〜１６ｆに接続されている、装置１０が示されている。装置１０は、アクチュエータ１６ａ〜１６ｆに接続されたセグメント１４ａ〜１４ｆの少なくとも幾つかを調節するためのコマンド入力用の入力デバイスを含む。装置１０は、いずれの場合もベッド１２上の患者の特定の位置に対応する少なくとも２つの操作モードで操作できる。入力デバイスは、患者の身体部位または身体部分の位置調節に関連する身体部位関連調節コマンド入力のための手段を有する。【選択図】図１
2007130476.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
手術台のベッド（１２）の調節用装置（１０）であって、該ベッドは互いに対して調節可能である複数のセグメント（１４ａ〜１４ｆ）を含み、
該調節可能なセグメント（１４ａ〜１４ｆ）の少なくとも幾つかは、関連するセグメント（１４ａ〜１４ｆ）を調節するために起動できるアクチュエータ（１６ａ〜１６ｆ）を備えており、
アクチュエータ（１６ａ〜１６ｆ）を備える該セグメント（１４ａ〜１４ｆ）の少なくとも幾つかを調節するためのコマンド入力用の入力デバイス（１８）を備えている装置（１０）において、
該装置（１０）は、いずれの場合も該ベッド（１２）上の患者の特定の位置に対応する少なくとも２つの操作モードで操作できること、
該入力デバイス（１８）は、患者の身体部位または身体部分の位置調節に関連する身体部位関連調節コマンドを入力するための手段（４２〜５８）を有すること、および
該装置（１０）は、該アクチュエータ（１６ａ〜１６ｆ）を起動するための手段（２２）を含み、その手段は、１つ以上のセグメント（１４ａ〜１４ｆ）の調節が身体部位関連調節コマンドに従ってもたらされるように、現在の操作モードおよび身体部位関連調節コマンドに応じて該アクチュエータ（１６ａ〜１６ｆ）を起動するのに適していること、
を特徴とする、装置（１０）。
【請求項２】
前記身体部位関連調節コマンドに関連した調節は、以下の身体部位：背上部、背下部、左大腿部、右大腿部、両大腿部同時、左下腿部、右下腿部、両下腿部同時、の１つ以上を上げ下げすることを含んでいる、請求項１に記載の装置（１０）。
【請求項３】
前記操作モードが対応する前記ベッド（１２）上の患者の位置が、頭側端部と脚側端部とが入れ替えられている場合に互いに異なっている、請求項１または２に記載の装置（１０）。
【請求項４】
前記操作モードが対応する前記ベッド（１２）上の患者の位置が、前記ベッド（１２）の長手方向において患者を移動している場合に互いに異なっている、請求項１〜３のいずれか１項に記載の装置（１０）。
【請求項５】
前記入力デバイス（１８）は、ベッド（１２）全体の以下の調節：前記ベッド（１２）を上げ下げすること、前記ベッド（１２）の傾斜をその長手方向において変更すること、前記ベッド（１２）の傾斜をその横方向において変更すること、および前記ベッド（１２）をその長手方向において平行移動すること、の１つ以上に関する非身体部位関連調節コマンドを入力するための手段（６４〜７８）を含む、請求項１〜４のいずれか１項に記載の装置（１０）。
【請求項６】
前記操作モードを入力するための手段（８０）を備える、請求項１〜５のいずれか１項に記載の装置（１０）。
【請求項７】
身体関連調節コマンドのための少なくとも１つの入力部を含み、かつ該少なくとも１つの入力部を介して受信した身体関連調節コマンドから、および前記現在の操作モードに関する情報から、該身体部位関連調節コマンドに従って１つ以上のセグメント（１４ａ〜１４ｆ）の調節をもたらす前記アクチュエータ（１６ａ〜１６ｆ）のための制御信号を生成するようにプログラムされている電子制御ユニット（２２）を備える、請求項１〜６のいずれか１項に記載の装置（１０）。
【請求項８】
前記ベッド（１２）の様々な位置を記憶できる記憶装置（２４）を備え、かつ様々な記憶された位置の１つを選択し、選択された位置に従って前記アクチュエータ（１６ａ〜１６ｆ）を起動するための手段（３２、３４、２２）を備える、請求項１〜７のいずれか１項に記載の装置（１０）。
【請求項９】
記憶装置（２４）に前記ベッド（１２）の現在の位置を記憶するための手段（３８）を備え、かつそのような記憶された位置を読出し、読出された位置に従って前記アクチュエータ（１６ａ〜１６ｆ）を起動するための手段（３４、２２）を備える、請求項１〜８のいずれか１項に記載の装置（１０）。
【請求項１０】
前記入力デバイスは、操作面（２０）を有する操作器具（１８）によって形成され、および前記身体部位関連調節コマンドを入力するための前記手段（４２〜５８）および／または前記非身体部位関連調節コマンドを入力するための前記手段（６４〜７８）および／または前記操作モードを入力するための前記手段（８０）の少なくとも一部は、前記操作面（２０）に配置されたボタンまたはキーによって形成されている、請求項１〜９のいずれか１項に記載の装置（１０）。
【請求項１１】
前記操作面（２０）には人体（４０）が描かれ、および前記身体部位関連調節コマンドの入力用ボタンまたはキー（４２〜５６）が、イメージ（４０）の対応する身体部位近傍に配置されている、請求項１０に記載の装置（１０）。
【請求項１２】
前記操作面（１０）には、ディスプレイ、特に液晶ディスプレイ（３０）が設けられている、請求項１０または１１に記載の装置（１０）。
【請求項１３】
前記操作器具（１８）は持ち運ぶことができ、手で持つことができるような大きさおよび形状にされている、請求項１０〜１２のいずれか１項に記載の装置（１０）。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、手術台のベッドの調節用装置であって、前記ベッドは互いに対して調節可能である複数のセグメントを含み、調節可能なセグメントの少なくとも幾つかは、関連するセグメントを調節するために起動できるアクチュエータを備えており、アクチュエータを備えるセグメントの少なくとも幾つかを調節するためのコマンド入力用の入力デバイスを含んでいる装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
この種類の公知の装置において、入力デバイスは、従来、操作面を有する操作器具によって形成され、そこに種々のセグメントを調節するためのボタンが配置されている。このため、一般に、個々のセグメントの調節用ボタンに加えて、側面（ｓｉｄｅ  ｖｉｅｗ）にはベッドのピクトグラフが描かれ、それぞれのセグメントがこれらのピクトグラフで色を付けて強調されている。ピクトグラフによって、使用者は特定のセグメントを調節するために提供されたボタンを認識する。
【０００３】
ベッドに患者が通常通り、すなわち正規の位置（ｎｏｒｍａｌ  ｐｏｓｉｔｉｏｎ）として知られる状態で支持されている時、ベッドの各セグメントは特定の身体部位または身体部分に一致する。例えば、ベッドは、背部セグメントを含んでもよく、その調節の結果、患者の正規の位置において背中を上げたり下げたりする、等である。
【０００４】
しかしながら、実際には、患者が正規の位置とは異なる位置でベッドに支持される状況が起こる。重要な例では、正規の位置からずれて、患者が正規の位置に対して頭側端部または脚側端部の方向に移動されて支持されている例である。正規の位置からずれるそのような支持には様々な理由があるであろう。例えば、処置されるべき身体部位近傍に、付加的な医療機器、例えば手術用顕微鏡をもっていく必要があり、患者が正規の位置に支持されているとスペース上の理由からこれを行うことができない等、特別な介入のために必要かもしれない。他の理由は、手術台に横になったまま特定の身体部位のＸ線写真を撮る必要があり、正規の位置ではこれが不可能である、ということかもしれない。しかしながら、正規の位置からずれた位置での支持は、特定の手術の技術、新規の介入、解剖学的特徴または外科医の好みによっても必要になるかもしれない。
【０００５】
正規の位置からずれた位置で支持する別の例は、正規の位置に対して、頭部と脚側端部とが入れ替わるように患者を１８０°回転した「逆支持（ｒｅｖｅｒｓｅ  ｓｕｐｐｏｒｔ）」として知られるものである。この種の逆支持さえスペース上の理由から必要になる場合がある。しかしながら、例えば、頭部領域の神経の手術において比較的頻繁に使用されてもいる。
【０００６】
ベッドの正規の位置以外の位置に患者が支持されている時、次のような問題が生じる。正規の位置からずれた位置において、一般に患者の身体部位は、正規の位置以外のベッドの他のセグメントに、少なくとも部分的にある。そのため特定の身体部位を調節するために、正規の位置のセグメントではない、ベッドの他のセグメントを調節しなければならない。それゆえ、使用者は常に、ベッド上の患者の現在の位置において、特定の身体部位の位置を変えるためにどのセグメントを調節するべきか考慮しなければならない。患者のベッド上の様々な位置のこの「考え直し」は、使用者、すなわち外科医または手術室看護師（ｔｈｅａｔｒｅ  ｓｉｓｔｅｒ）にさらに負担をかけ、調節中に誤用が起こるかもしれない。
【０００７】
実際には、ベッドの的確な調節は、ベッドがカバーシートや器具によって隠れていて、使用者が、身体部位の位置を変えるためにどのセグメントを調節するべきか見ることができないと、より難しくなるかもしれない。さらに困難なのは、最新の手術台のベッドはしばしば非対称的であり、操作器具のボタンを識別するピクトグラフのイラストが、一方の側から見た状態でのみ正しく再現され、反対側から見た状態では再現されないことである。使用者が手術台のこの反対側にいる場合には、正しいボタンの選択がさらに複雑になる。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００８】
本発明の目的は、患者のベッド上の位置が異なっても個々の身体部位の位置調節が簡単である、導入部で述べた種類の装置を特定することにある。
【課題を解決するための手段】
【０００９】
導入部で述べた種類の装置において、この目的は、いずれの場合も患者のベッド上の特定の位置に対応する少なくとも２つの操作モードで操作できること、入力デバイスが、患者の身体部位または身体部分の位置調節に関連する身体部位関連調節コマンドを入力するための手段を有すること、および装置がアクチュエータを起動するための手段を含み、その手段は、１つ以上のセグメントの調節が身体部位関連調節コマンドに従ってもたらされるように、現在の操作モードおよび身体部位関連調節コマンドに応じてアクチュエータを起動するのに適していること、によって達成される。
【００１０】
それゆえ、本発明による装置において、調節コマンドはセグメントから抽出されるが、その代わり、身体部位に関する、すなわち患者の身体部位または身体部分の位置調節を行う。次に、ベッド上の患者の位置に対応する現在の操作モードを考慮して、装置自体が、身体部位関連調節コマンドを実施するためにどのセグメントを調節するべきか決定する。簡潔に言えば、使用者に代わって装置が、従来必要とされている様々な可能な位置の「考え直し」を行う。その結果、使用者の負担が軽減し、誤用を避けることができる。
【００１１】
好ましくは、装置は電子制御ユニットを有しており、その電子制御ユニットは、身体関連調節コマンドのための少なくとも１つの入力部を含み、かつ少なくとも１つの入力部を介して受信した身体関連調節コマンドから、および現在の操作モードに関する情報から、身体部位関連調節コマンドに従って１つ以上のセグメントの調節をもたらすアクチュエータのための制御信号を生成するようにプログラムされている。
【００１２】
有利な発展形態において、装置は、ベッドの様々な位置が記憶される記憶装置と、記憶された様々な位置の１つを選択し、選択された位置に従ってアクチュエータを起動するための手段とを備える。それゆえ、実績があり、かつより頻繁に必要とされるベッドの設定を、記憶装置に記憶し、いつでも迅速に実現することができる。その結果、操作時間および作業量が削減される。さらに、予め設定された手術台の適切な位置が、この記憶装置の工場出荷時（ｅｘ−ｆａｃｔｏｒｙ）でも記憶できる。
【００１３】
さらに、装置は、記憶装置にベッドの現在の位置を記憶するための手段と、そのような記憶された位置を読出し、読出された位置に従ってアクチュエータを起動するための手段とを含んでもよい。これらの手段により、ベッドの現在の位置を記憶できる「短時間記憶機能」を実行して、中間調節後、前記現在の位置に簡単に戻すことができる。このような機能は、例えば、ベッドが特定の位置にある外科的介入が、患者のＸ線写真を撮るために中断され、Ｘ線写真撮影中はベッドが水平に設定され、次にベッドを元の位置に調節して戻す場合に必要である。
【００１４】
好ましくは、入力デバイスは、操作面を有する操作器具によって形成され、身体部位関連調節コマンドを入力するための手段および／または非身体部位関連調節コマンドを入力するための手段および／または操作モードを入力するための手段の少なくとも一部は、操作面に配置されたボタンまたはキーによって形成されている。この場合、好ましくは、操作面には人体が描かれ、身体部位関連調節コマンド入力用のボタンまたはキーが、イメージの対応する身体部位近傍に配置されている。それゆえ、人体のイメージをガイドとして使用すると、所望の各身体関連調節コマンドのための適切なボタンを簡単に探すことができる。
【００１５】
本発明をより明瞭に理解するために、図面に示され、かつ特有の用語を使用して記載された好ましい例示的な実施形態について説明する。しかしながら、本発明の保護範囲はそれにより限定されるべきでないことが指摘されよう。なぜなら、そこで指摘されるような、図示の装置のそのような変形形態とさらなる改良形態、および本発明のそのようなさらなる適用は、当業者の現在および将来の専門知識として考慮されるからである。本発明の例示的な実施形態を図面を参照して説明する。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１６】
図１は、手術台のベッド１２の調節用装置１０を概略的に示すブロック図である。図１の例示的な実施形態のベッド１２は、関連するアクチュエータ１６ａ〜１６ｆによって互いに対して調節可能である６つのセグメント１４ａ〜１４ｆから形成されている。セグメント１４ａ〜１４ｆを調節することによって、手術前でも手術中でも、異なる位置にベッド１２を調節することができる。
【００１７】
装置１０は、操作面２０を備えた操作器具１８と、電子制御ユニット２２と、記憶装置２４とを含む。主に装置１０の機能を説明するための図１のブロック図には、操作面２０、電子制御ユニット２２、記憶装置２４が空間的に離れた位置に示されている。しかしながら実際は、図示の例示的な実施形態において、電子制御ユニット２２および記憶装置２４は、図２の上面図で示されている操作器具１８のハウジング２６内に配置されている。図２に見られるように、操作面２０は操作器具１８の表側に形成されている。操作器具１８は持ち運ぶことができ、かつ片手で持ち、その手の親指で操作できるような大きさおよび形状にされている。
【００１８】
図１に見られるように、電子制御ユニット２２は、信号線２８を介して、操作面２０、記憶装置２４、アクチュエータ１６ａ〜１６ｆに接続されている。しかしながら、操作器具１８は無線設計でもよく、例えばＩＲインターフェースを介して、手術台の支柱の制御ユニットへ制御コマンドを送信してもよい。信号線２８は、システム・バスによって形成されてもよい。
【００１９】
操作器具１８の操作面２０につき、図２を参照して下記で詳細に説明する。この場合、図２に示される操作面２０の要素については、上から下方へ順番に説明する。
【００２０】
操作面２０の最上部には、液晶ディスプレイ３０がある。この直ぐ下には２つのソフトキー３２および２つのスクロールキー３４がある。ソフトキー３２およびスクロールキー３４によって、操作器具１８のプログラム機能をインタラクティブに作動できる。装置１０に備わる機能は、公知であるように、ディスプレイ３０上にメニュー形態で提供され、スクロールキー３４を使用して選択する。
【００２１】
次にあるのは、ベッド１２を水平位に設定するための操作用のスイッチ３６、および下記で詳細に機能が説明される短時間記憶キー３８である。
【００２２】
操作面２０の中間部分には、人体の概略イメージ４０がある。このイメージ４０の左右には、身体関連調節コマンドの入力用ボタンがある。身体関連調節コマンドは、手術台のベッド１２に支持された患者の身体部位または身体部分の位置調節を行うコマンドである。本願明細書においては、身体部位関連調節コマンドは、特定のセグメント１４ａ〜１４ｆの調節を行う調節コマンドとは異なる。
【００２３】
具体的には、前記身体関連調節コマンドの入力用ボタンは、患者の背上部を上げ下げするためのボタン４２および４４と、背下部（および、その結果、背上部セグメントは背下部セグメントと関連付けられているので上半身全体）を上げ下げするためのボタン４６および４８と、大腿部（および、その結果、脚全体）を上げ下げするためのボタン５０および５２と、下腿部を上げ下げするためのボタン５４および５６とを備える。
【００２４】
通常、両大腿部および両下腿部は、ボタン５０〜５６を作動することで同時に調節される。しかしながら、選択ボタン５８を押すと片脚を選択することができ、次にボタン５０〜５６を作動してその脚を調節する。患者の左脚が選択されると、ＬＥＤ６０が照明されることでそれが表示される。この状態で、ボタン５０〜５６の１つを作動することにより左大腿部または左下腿部を調節する。選択ボタン５８を押すと右脚に切り換わり、ＬＥＤ６０が消え、ＬＥＤ６２が照明されることで、これが表示される。この場合、右大腿または右下腿の位置は、ボタン５０〜５６の作動によって決まる。選択ボタン５８を再び押すと、ＬＥＤ６０および６２は両方共明るくなり、脚は再び一緒に調節される。
【００２５】
上記の説明から明らかなように、身体関連調節コマンドの入力用ボタン４２〜５６は、操作面２０上で、人体のイメージ４０の対応する身体部位近傍に配置されている。それゆえ、人体のイメージ４０をガイドとして使用すると、所望の各身体関連調節コマンドのための適切なボタンを簡単に探すことができる。
【００２６】
非身体部位関連調節コマンドの入力用ボタンが、操作面２０の下半分にある。この実施形態において、非身体部位関連調節コマンドは、ベッド全体の調節に関する調節コマンドである。具体的には、操作面２０は、非身体部位関連調節コマンド用に次のボタンを備える。頭側端部を上げるかまたは下げるように長手方向においてベッド１２の傾斜を変更するためのボタン６４および６６と、ベッドに支持されている患者の右体側部または左体側部を下げるようにベッド１２の傾斜を変更するためのボタン６８および７０と、ベッド１２全体を上げ下げするためのボタン７２および７４と、長手方向において頭側端部または脚側端部の方向にベッド１２を平行移動するためのボタン７６および７８と、である。
【００２７】
最後に、操作面２０の下端部には、装置１０を操作できる３つの操作モードのうちの１つを選択するためのボタン８０がある。この場合、各操作モードは、ベッド１２上の患者の特定の位置に対応する。第１の操作モードは、患者のベッド１２上の中央すなわち正規の位置に対応し、この位置は操作面２０のピクトグラフ８２の記号で表される。第１の操作モードが選択されると、ピクトグラフ８２の上に配置されたＬＥＤ８４が明るくなる。
【００２８】
第２の操作モードは、正規の位置に対してベッド１２の長手方向において頭側端部の方向に患者を移動した位置に対応する。第２の操作モードのこの位置は、ピクトグラフ８６の記号で表される。この第２の操作モードが選択されると、関連するＬＥＤ８８が明るくなる。第３の操作モードは、正規の位置に対してベッド１２の長手方向において脚側端部の方向に患者を移動した位置に対応する。第３の操作モードのこの位置はピクトグラフ９０の記号で示され、この第３の操作モードが選択されると、ＬＥＤ９２が明るくなる。
【００２９】
以下、装置１０の機能を説明する。上述されたように、３つの異なる操作モードはベッド１２上の患者の異なる位置に対応する。異なる手術においては、ベッド上の患者の位置が異なる必要があるか、または少なくとも好都合であるかもしれない。例えば、スペース上の理由で、多くの介入の際には、正規の位置に対してベッドの脚側端部または頭側端部の方向へ患者を移動することが好都合であるかもしれない。それゆえ、例えば図１に示されるように、第１の位置（正規の位置）においては患者の大腿部がセグメント１４ｂにあるが、患者が頭側端部の方向へ移動されている第２の位置（第２の操作モードに対応）においては、下腿部がセグメント１４ｂにあり、大腿部は少なくとも部分的にセグメント１４ｃにある。それに反して、身体が第１の位置に対して脚側端部の方向へ移動されている第３の位置において、大腿部はセグメント１４ａにあり、骨盤がセグメント１４ｂにあり得る。
【００３０】
この結果、３つの異なる位置において患者の同じ身体部位を調節するために、その都度セグメント１４ｂ〜１４ｆの別のセグメントが調節されなければならない。調節コマンドの入力用ボタンが調節可能なセグメントの１つに常に関連する従来の操作器具に関しては、使用者は、患者の位置に応じた、正しいボタンを押すために考え直して、所望の身体部位を調節しなければならない。
【００３１】
それに反して、本発明の実施形態による装置１０にはこの問題がない。むしろ、ボタン４２〜５８は特定のセグメント１４ａ〜１４ｆには関係していないが、身体部位または身体部分に関係している。３つの操作モードが対応する３つの所定位置のうちの１つのベッド１２上に患者が支持されている場合、ボタン８０の作動により始めから的確な操作モードが選択されなければならない。身体部位関連調節コマンド用のボタン４２〜５６の１つが押されると、電子制御ユニット２２は、受信した身体関連調節コマンドから、および現在の操作モードに関する情報から、アクチュエータ１６ａ〜１６ｆのための適切な制御信号を提供する。すなわち制御信号は、ベッド１２上の患者の現在の位置（すなわち、第１、第２または第３の位置）における、身体部位関連調節コマンドに従った身体部位の位置調節をもたらす。それゆえ、使用者はもはや様々な位置を考え直す必要がなく、その代わりに、ベッド１２上の患者のそれぞれの位置は、電子制御ユニットによって自動的に考慮される。その程度まで、操作器具１８の操作はベッド１２上の患者の実際の位置から抽出され、その結果、操作がかなり簡易になり、誤用を避けることができる。
【００３２】
代替実施形態において、ベッド１２上の患者の頭部の向きに関して、正規の位置と、導入部で記載された、正規の位置に対して頭側端部と脚側端部とが入れ替えられた「逆位置」との間で、区別がさらにつけられ得る。逆位置は、ソフトキー３２および／またはスクロールキー３４を介して入力できる。この代替実施形態においては、装置１０は、３つの移動モードと２つの頭部の向きとの可能な組み合わせに対応する６つの異なるモードで操作することができる。この代替実施形態において、ベッド１２の長手方向の傾斜を変更するためのボタン６４および６６と、ベッド１２の横方向の傾斜を変更するためのボタン６８および７０と、ベッド１２をその長手方向において平行移動するためのボタン７６および７８とは、身体部位関連調節コマンドの入力用ボタンと同様であることに注目されたい。  
【００３３】
ベッド１２の様々な位置は、記憶装置２４に記憶することができる。スクロールキー３４を作動することによって、これらの記憶された位置が、ディスプレイ３０に表示されるメニューから選択することができる。その結果、記憶装置２４に記憶されている実績のあるまたはより頻繁に必要なベッド１２の設定を、いつでも実現できる。しかしながら、記憶装置２４の代わりに、手術台の支柱にも記憶装置が設けられてもよい。
【００３４】
さらに、短時間記憶キー３８を押すことで、ベッド１２の現在の位置が記憶される。これは、例えば、キー３６の作動によって、患者のＸ線写真を撮るためベッド１２が手術中一時的に水平に設定され、次に再び前の位置に調節して戻す場合に有利である。スクロールキー３４および／またはソフトキー３２を作動することによって、短時間記憶キー３８を用いてベッド１２を記憶された位置へ迅速に調節して戻すことができる。
【００３５】
好ましい例示的な実施形態が、詳細に、図面および上記説明において記載されているが、純粋に例示的なものであり、本発明を限定するものではないことを考慮されたい。好ましい例示的な実施形態のみが示され、記載され、本発明の保護範囲内にある現在および将来生じる変形形態および改良形態の全てが、保護されるべきであることを指摘する。
【図面の簡単な説明】
【００３６】
【図１】手術台のベッドの調節用装置のブロック図である。
【図２】図１の装置の操作器具の上面図である。
【符号の説明】
【００３７】
１０  装置
１２  ベッド
１４ａ〜１４ｆ  セグメント
１６ａ〜１６ｆ  アクチュエータ
１８  入力デバイス、操作器具
２０  操作面
２２  アクチュエータを起動するための手段、電子制御ユニット
２４  記憶装置
２６  ハウジング
２８  信号線
３０  ディスプレイ
３２  ソフトキー
３４  スクロールキー
３６  スイッチ
３８  現在の位置を記憶するための手段
４０  人体、イメージ
４２〜５８  身体部位関連調節コマンドを入力するための手段
６０  ＬＥＤ
６２  ＬＥＤ
６４〜７８  非身体部位関連調節コマンドを入力するための手段
８０  操作モードを入力するための手段
８２  ピクトグラフ
８４  ＬＥＤ
８６  ピクトグラフ
８８  ＬＥＤ
９０  ピクトグラフ
９２  ＬＥＤ
【図１】
2007130476.tif 000003
【図２】
2007130476.tif 000004
【外国語明細書】
2007130476000001.pdf