(57)【要約】【課題】コンバインで薄暮や夜間に刈取作業を行なう場合、前処理部の右側分草体と刈り取り穀稈の条列を視認しながら容易に条合わせすることができる作業灯を提供する。【解決手段】コンバイン１１の操縦部１４の前側を覆うパネル３４に、前照灯３５と作業灯３６を左右に並置すると共に、該作業灯３６にＬＥＤランプを採用して前処理部１５の右側分草体２４の周辺を照らせるように構成し、以って当該右側分草体２４の先端と刈り取り穀稈の条列を視認しながらの確実な条合わせを可能にした。【選択図】図３
2007074976.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
前処理部（１５）の右横側に設けた操縦部（１４）の前側を覆うパネル（３４）に、前処理部（１５）の右側分草体（２４）の周辺を照らす作業灯（３６）を設けたことを特徴とするコンバインの照明装置。
【請求項２】
作業灯（３６）にＬＥＤランプを採用した請求項１に記載のコンバインの照明装置。
【請求項３】
作業灯（３６）と前照灯（３５）を並置した請求項１または請求項２に記載のコンバインの照明装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、コンバインの照明装置に係り、詳しくは、前処理部の右側分草体の周辺を照らす作業灯に関する。
【背景技術】
【０００２】
従来の２〜３条刈りコンバインにおいては、前処理部の右横側に並設した操縦部の前側を覆うパネルに照明装置としての前照灯を設け、この前照灯によって、充分な明るさが得られない薄暮や夜間における刈取作業と路上走行を可能にしたものが知られている（例えば、特許文献１参照。）。
【０００３】
また、分草された穀稈を引き起こす左右両側の引起装置（穀稈引起体）の上部に、前照灯と夜間作業灯を兼ねるライトを取り付けたものが知られている（例えば、特許文献２参照。）。
【特許文献１】実用新案登録第２５９９８７６号公報（第２−３頁、図１−図２）
【特許文献２】実公平６−２６１０９号公報（第２頁、第３図−第４図）
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
しかし、上述した特許文献１の前照灯は、機体前方側の比較的遠方の地表を照射するものであって、薄暮や夜間に刈取作業を行なう場合は、前処理部の右側分草体周辺の刈り取り穀稈に対する適切な照射がなされず、当該分草体と刈り取り穀稈の条列を視認しながら容易に条合わせすることができないことから作業性に問題を有していた。
【０００５】
また、特許文献２の如く前照灯と夜間作業灯を兼ねるライトを設けたものでは、作業形態（刈取作業と路上走行）に対応させてライトの照射角度を調節しなければならず、また引起装置によって引起される穀稈の藁屑や粉塵等が当該ライトの照射面に付着し易いといった不具合も有していた。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
本発明は、上記課題を解決することを目的としたものであって、前処理部の右横側に設けた操縦部の前側を覆うパネルに、前処理部の右側分草体の周辺を照らす作業灯を設けたことを第１の特徴としている。
【０００７】
そして、作業灯にＬＥＤランプを採用したことを第２の特徴としている。
【０００８】
更に、前照灯と作業灯を並置したことを第３の特徴としている。
【発明の効果】
【０００９】
請求項１の発明によれば、操縦部の前側を覆うパネルに、前処理部の右側分草体の周辺を照らす作業灯を設けたことによって、薄暮や夜間に刈取作業を行なう場合、前記作業灯によって前処理部の右側分草体の周辺を照らすことで、当該右側分草体の先端と刈り取り穀稈の条列を容易に視認することができるようになり、確実な条合わせが可能となって作業性が向上する。また、作業灯の照射角度を作業形態（刈取作業と路上走行）に対応させて調節する必要がなく、更に前処理部で発生する穀稈の藁屑や粉塵等が作業灯に付着するといった不具合も軽減できる。
【００１０】
そして、請求項２の発明によれば、作業灯にＬＥＤランプを採用したことによって、消費電力が少なく、且つ長寿命でコンパクトな作業灯を狭いスペースを利用して自由に配置できるようになる。
【００１１】
更に、請求項３の発明によれば、前照灯と作業灯を並置したことによって、両灯をデザイン上一体感のある照明装置として構成することができる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１２】
以下、本発明の実施形態を図面に基づいて説明する。図１〜図３は、２条刈りコンバイン１１の側面図、平面図、及び正面図であって、コンバイン１１は、左右一対のクローラ走行装置１２，１２に支持される機体フレーム１３を有し、この機体フレーム１３の一側上部位置を占める操縦部１４を前処理部１５の右横側に並設すると共に、当該操縦部１４には、オペレータが着座する座席１６、該座席１６前方のフロントパネル１７には、機体操向及び前処理部１５の昇降操作を行うマルチステアリングレバー１８を突設する一方、座席１６左側のサイドパネル１９には、主変速レバー２１、副変速レバー２２、及び作業機・刈取クラッチレバー２３等のコンバイン１１の操縦に必要な複数の操作レバーやスイッチ類を配置している。
【００１３】
また、前処理部１５には、刈り取り穀稈を分草する複数の分草体２４を分草体支持フレーム２５に一体的に取り付けると共に、分草体２４の後方には、分草された穀稈を引き起こす複数の引起装置２６を設けている。
【００１４】
そして、前処理部１５で刈り取った穀稈から穀粒を脱穀し、この脱穀済みの穀粒を選別する脱穀部２７と、該脱穀部２７で選別済みの穀粒を一時的に貯留する穀粒タンク２８と、脱穀済みの排稈を機外に排出処理する後処理部２９を機体フレーム１３上に備えると共に、穀粒タンク２８内に一時的に貯留した穀粒を穀粒排出オーガ３１を介して機外に排出できるようになっている。
【００１５】
また、操縦部１４の床面（フロア）３２の前端部左側には、走行用クラッチペダル３３が配設してあり、この床面３２の前端部から座席１６の正面位置に相対して操縦部１４の前側を覆う樹脂製の前面パネル３４を立設している。
【００１６】
そして、前面パネル３４の正面側の略中央部には、機体前方側の比較的遠方の地表を照射する前照灯３５と、前処理部１５の右側分草体２４の周辺を照らせるように、図４に示す如くＢ矢印方向に光軸を向けた作業灯３６を左右に並置して設けている。
【００１７】
即ち、薄暮や夜間に刈取作業を行なう場合、上述した作業灯３６によって前処理部１５の右側分草体２４の周辺をスポット的に照らすことで、当該右側分草体２４の先端と刈り取り穀稈の条列を容易に視認することができるようになり、確実な条合わせが可能となって作業性が向上する。また、作業灯３６の照射角度を作業形態（刈取作業と路上走行）に対応させて調節する必要がなく、更に前処理部１５で発生する穀稈の藁屑や粉塵等が作業灯３６に付着するといった不具合も軽減できる。
【００１８】
そして、作業灯３６にＬＥＤ（発光ダイオード）ランプを採用することによって、消費電力が少なく、且つ長寿命でコンパクトな作業灯を狭いスペースを利用して配置できるようになるので設計の自由度が増す。
【００１９】
更に、前照灯３５と作業灯３６を左右に並置することによって、両灯３５，３６をデザイン上一体感のある照明装置として構成することができるようになる。
【００２０】
ところで、座席１６下方のエンジンルーム３７内には、図示しないラジエータと冷却ファンを備えるエンジンが配置されているが、このエンジンルーム３７の右側方から内方に向けてエンジン冷却風を吸入すべく、座席１６の右側に防塵網を張設した吸風口３８ａ，３８ｂを備える薄厚なダクト状のエンジンカバー３８を立設している。
【００２１】
そして、ダクト状のエンジンカバー３８上部の前側周縁には、図５に示すように、コンバイン１１のオペレータが手を掛けながら操縦部１４の床面３２に昇降することができるように、樹脂製のサポートグリップ３９を設けている。
【００２２】
更に詳しくは、サポートグリップ３９は、ダクト状のエンジンカバー３８の座席１６側角部に載置した状態で複数のビス４１を用いて強固に取り付けると共に、当該サポートグリップ３９の座席１６側には、オペレータが確実に手を掛けて把持することができる突起部３９ａを全長に亘って設けてあり、この突起部３９ａを把持することによって操縦部１４の床面３２への安全な昇降を可能にしている。
【図面の簡単な説明】
【００２３】
【図１】コンバインの側面図。
【図２】コンバインの平面図。
【図３】コンバインの正面図。
【図４】図３におけるＡＡ断面図。
【図５】図１におけるＣＣ断面図。
【符号の説明】
【００２４】
１４  操縦部
１５  前処理部
２４  右側分草体
３４  パネル
３６  作業灯
【図１】
2007074976.tif 000003
【図２】
2007074976.tif 000004
【図３】
2007074976.tif 000005
【図４】
2007074976.tif 000006
【図５】
2007074976.tif 000007