(57)【要約】      （修正有）【課題】糖尿病患者にインシュリンを継続的に送出する携行型糖尿病治療用装置において、小さなケース寸法で高い利便性を示す患者装置を提供する。【解決手段】患者装置のユーザーインタフェースの少なくとも一部、特に表示ユニットを患者装置から分離し、患者によって認識可能に表示する。表示サイズは患者装置のケースのサイズに制限されない。視力の弱い患者用には大型の表示で見やすくすることができる。患者装置２は、ケース及び投影装置を有し、投影装置は患者装置２から離れた面４に情報を表示する。面４は、例えばテーブル、壁、スクリーン、紙片、衣類、又は手の甲などとすることができる。また患者装置は仮装網膜ディスプレイとして使用することができる。【選択図】図１
2007190368.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ケース（３）と、患者及び患者装置（２）間の相互作用のためのユーザインタフェースとを有する患者装置において、
前記ユーザインタフェースの少なくとも一部は、前記ケース（２）から分離して表示可能であり、患者によって認識可能であることを特徴とする患者装置（２）。
【請求項２】
前記ケース（３）が、情報を患者に表示するために、前記ケース（３）から分離した面（４）上に情報を投影する投影ユニットを有する請求項１に記載の患者装置（２）。
【請求項３】
前記投影ユニットが、光学用レンズ（１８）、可視光用の光源（１２）、及び前記レンズ（１８）と前記光源（１２）との間に配置されるイメージングマトリクス（６）を有し、表示されることになる情報が前記レンズ（１８）によって前記面（４）上に投影されることを特徴とする請求項２に記載の患者装置（２）。
【請求項４】
前記投影ユニットが、可視光用の光源（１２）と前記ケースの壁に位置決めされるイメージングマトリクス（６ａ）とを有し、前記光源（１２）がオンになると前記イメージングマトリクス（６ａ）は表示されるべき情報を前記面（４）上に投影し、前記光源（１２）がオフになると情報は前記イメージングマトリクス（６ａ）上に表示されることを特徴とする請求項２に記載の患者装置（２）。
【請求項５】
前記投影ユニットが、前記面（４）上に仮想キーボードを表示し、該キーボードによって患者によるデータ入力が可能になることを特徴とする請求項２から４の１項に記載の患者装置（２）。
【請求項６】
情報を表示することができる外部表示ユニット（６ａ）が、前記ケース（３）に結合されることを特徴とする請求項１に記載の患者装置（２）。
【請求項７】
前記外部表示ユニット（６ａ）は、折り畳まれ、傾斜され、引き出され、又は広げることができるような方法で前記ケース（３）に結合されることを特徴とする請求項６に記載の患者装置（２）。
【請求項８】
前記ケース（３）が、情報を表示することができる表示ユニット（６）を有する請求項６から７の１項に記載の患者装置（２）。
【請求項９】
ユーザインタフェースとケース（３）とを含む患者装置（２）を有する患者システムにおいて、
前記ユーザインタフェースの少なくとも一部は、機器（２２、２６）を用いて前記ケース（３）から分離して表示することができ、患者によって認識可能であることを特徴とする患者システム。
【請求項１０】
前記患者装置（２）が送信器（２０）を有し、前記機器（２２、２６）が前記送信器（２０）と適合する受信器（２４）を有し、前記送信器（２０）が、前記ユーザインタフェースの少なくとも一部を表示するために前記受信器（２４）にデータを送信することを特徴とする請求項９に記載の患者システム。
【請求項１１】
前記機器（２２）が、前記ユーザインタフェースの少なくとも一部を前記面（４）上に表示する投影装置であることを特徴とする請求項１０に記載の患者システム。
【請求項１２】
前記機器（２６）が、患者が携帯可能である支援装置であり、データを光学信号として表すための光源（２９）を有することを特徴とする請求項１０に記載の患者システム。
【請求項１３】
前記機器（２２）が、仮想網膜ディスプレイであることを特徴とする請求項９に記載の患者装置。
【請求項１４】
請求項１から８の１項に記載の患者装置の仮想網膜ディスプレイとしての使用。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、総括的には、携帯型患者装置に関する。本発明は詳細には患者装置の動作に関する。
【背景技術】
【０００２】
携帯型患者装置は、例えば生理的パラメータの計測、及び薬剤供給など多数の用途で公知である。これらの患者装置は、現在では診断及び治療において重要な支援装置であり、これによって患者は大きな制約を受けることなく日常生活を送る一方で、例えば、日常状態での情報を与える計測値を医師に提供することができる。
【０００３】
生理的パラメータを計測する患者装置の実施例は、例えばドイツ国Ｒｏｃｈｅ  Ｄｉａｇｎｏｓｔｉｃｓ  ＧｍｂＨ製のＡｃｃｕ−Ｃｈｅｋ（登録商標）血糖値計測システムなどの血糖値メータである。血糖値メータは、計測ストリップに塗布された患者の血液を分析し、グルコース値としても知られる計測血糖値をディスプレイに表示する。患者と装置との間の相互作用をするためのユーザインタフェースにより、患者は記憶された計測値を呼び出してこれらをディスプレイに示すことができる。
【０００４】
薬剤を供給する患者装置の実施例は、例えばドイツ国Ｒｏｃｈｅ  Ｄｉａｇｎｏｓｔｉｃｓ  ＧｍｂＨ製のＡｃｃｕ−Ｃｈｅｋ（登録商標）インシュリンポンプなどのインシュリンポンプである。患者はインシュリンポンプを通常体に携行する。カニューレが皮下に配置される薄管を介して、インシュリンポンプはインシュリンを体内に継続的に送出する。マイクロプロセッサは、例えば３分毎にネジ棒を介してインシュリンバイアルのプランジャを移動させるモータを制御する。この移動は、個々にプログラムされた基本比率すなわち患者の基本インシュリン要求量に対応し、体内に必要な量のインシュリンを供給する。患者は、例えば予め計測された血糖値に応じて、表示ユニット（ディスプレイ）及びボタンを含むユーザインタフェースを介してインシュリンポンプを調整及び動作させることができる。
【０００５】
糖尿病患者は通常、例えば計測ストリップと共にセットでパッケージされた血糖値メータを手の届く近接範囲内に常時有する。このセットを１つにして比較的好都合に且つ慎重に持ち運ぶことができるように、患者装置は可能な限り小型でなければならない。これはまた、患者が可能な限り好都合に慎重に身体に携行したいと望むインシュリンポンプにもあてはまる。患者装置が小型化されるほど、ユーザインタフェースは一般的に小さくなる。しかしながら、これによりユーザの使い勝手が低減する恐れがある。
【０００６】
【特許文献１】米国特許第５，４６７，１０４Ａ号公報
【特許文献２】米国特許公開番号２００４／０１７４５９９号Ａ１公報
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】
従って、比較的小さなケース寸法にもかかわらず、高レベルな利便性を示す患者装置を提供することが目的である。これを可能にするために、本明細書で説明される患者装置の例示的な実施形態において、患者装置のユーザインタフェースの少なくとも一部、特に表示ユニットは、実際の患者装置から分離され患者によって認識可能に表示することができる。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
ユーザインタフェースの少なくとも一部が外部に表示されるので、表示サイズはもはや患者装置のケースのサイズ制限に制約されない。従って、ユーザインタフェース、特に患者を対象とした情報は、患者装置の従来のディスプレイ上よりも大きなサイズで表示することができる。例えば、ユーザインタフェースは、例えば投影によって外部ディスプレイ、テーブル又はスクリーン上に表示することができる。特に視力が弱い場合が多い糖尿病患者は、大型の表示でより見やすくすることができる。
【０００９】
患者装置は、いわゆる仮想網膜ディスプレイとして使用することができる。仮想網膜ディスプレイは、目の網膜上に直接投影される仮想画像を生成する光学系である（例えば、米国特許第５，４６７，１０４Ａ号又は米国特許公開番号２００４／０１７４５９９号Ａ１を参照）。仮想画像は、分離されたユーザインタフェース又は患者向けの情報にそれぞれ対応する。
【００１０】
例示的な実施形態において、ユーザインタフェース及びケースを含む患者装置は、患者システムの一部である。この患者システムにおいて、ユーザインタフェースの少なくとも一部は、ケースから分離され、機器を用いて表示することができる。
機器は、患者又は人の目の網膜上にそれぞれ直接投影される仮想画像を生成する仮想網膜ディスプレイとして形成することができる。
【００１１】
実施形態によっては、ユーザインタフェースは、患者装置に完全に又は部分的に組み込むことができる。従って、場合によっては、不都合な患者装置への直接介入は必要ではない。実施形態によっては、もはや患者装置には、例えばより小型のディスプレイ又はディスプレイの全くない最小のユーザインタフェースしか必要ないので、従って、患者装置は更に小型にすることができる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１２】
本発明の別の構成、利点、新規特性及び用途は、図面を参照しながら以下の詳細な説明で見出されるであろう。図面において同じ要素は同じ参照符号を有する。
【００１３】
保護範囲を限定することなく、例えばインシュリンポンプ又は血糖値メータなど糖尿病治療用装置に関し、本発明を具現化する様々な方法が以下で説明される。しかしながら、これらの患者装置は、可能な限り小型で、利便性を高レベルに有するべきである患者装置の２つの実施例にすぎない。他の薬剤のポンプ、乳酸値メータ、脈拍及び血圧メータ、ならびにＥＣＧ装置は、本発明を適用することができる患者装置の別の実施例である。
【００１４】
図１は、例えばインシュリンポンプなど患者装置２の例示的な実施形態の概略図である。患者装置２は、ケース３及び投影装置を有し、投影装置は患者装置２から離れた面４に情報を表示する。面４は、例えばテーブル、壁、スクリーン、紙片、衣類、又は手の甲などとすることができる。投影される情報は、例えば、規定の基本比率を含むことができる。他の例示的な実施形態において、投影される情報は、例えば基本比率の単位、日付及び時間などの追加情報を含むことができる。一般に、情報という用語は、表示方法には関係なく、例えば、英数字文字、記号、図形、画像、ビデオ、又は光学、選択的にカラーコード信号などといった、装置の動作及び患者に関連するあらゆる種類のデータとして解釈すべきである。
【００１５】
投影される情報のサイズは、患者の視力に適合させることができる。必要な条件によって及び患者装置２と面４との間の距離に応じて所望のサイズに調整することができる。特に患者の視力が弱い（例えば糖尿病が原因で）場合には、投影される情報は、装置に組み込まれている従来のディスプレイ上よりも大きなサイズで表示することができる。これによって情報の読みやすさが実質的に向上する。視力が（今のところ）良好である場合には、投影される情報は比較的小さなサイズで表示することができ、これによって患者装置２の慎重な取扱いが可能である。
【００１６】
図示の例示的な実施形態における投影装置はプロジェクタを有し、これは、可視光用の光源１２（例えば発光ダイオード（ＬＥＤ）又はレーザなど）、光学レンズ１８、及び光源１２とレンズ１８との間に配置されるイメージングマトリクス６（例えばＬＣＤパネルなど）によって示される。制御電子機器１０が、投影装置に結合され、イメージングマトリクス６を駆動する制御信号を発生する。イメージングマトリクス６がＬＣＤパネルである場合、制御信号は個々のピクセルを駆動し、該マトリクスが光を透過させるか又は遮断して画像を面４上に投影するようにする。
【００１７】
プロジェクタの基本的機能性は公知である。例えば比較的小型のモノクロプロジェクタは、壁に時間を投影する電子アラーム時計での用途で知られる。１つの例示的な実施形態において、患者装置２は、アラーム時計用途で公知のプロジェクタを有することができる。このプロジェクタに代わる手段として、別の例示的な実施形態では、Ｓｉｌｉｃｏｎ  Ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ向けにＦｒａｕｎｈｏｆｅｒ  Ｉｎｓｔｉｔｕｔｅによって開発されたミニチュアビーマ、或いはＣａｒｌ  Ｚｅｉｓｓ  ＡＧ製のＦｉｅｌｄ  Ｌｅｎｓ  Ｄｅｓｉｇｎ（商標）プロジェクタを用いることができる。
【００１８】
患者装置２は更に、ドライブ機器１４（例えばモータ又は変速機など）を有し、これはインシュリンバイアル１６に対して作動し、インシュリンをバイアルから患者の皮下にポンプ輸送する。例えばバッテリである電圧源８は、患者装置２の動作のためにエネルギーを供給する。
【００１９】
投影装置は、患者装置２のユーザインタフェースの一部であり、これを介して患者と装置との間の相互作用、例えば患者による患者装置２の操作を行う。ユーザインタフェースは通常、例えば表示ユニット（ディスプレイ）及び操作ボタン（任意選択的にキーボード又はいわゆるタッチパネル）などの入力及び出力装置を含む。従って、患者装置２は、上述の構成要素の他に例えば操作ボタンなどの別の構成要素（図示せず）を有し、これを用いて患者が患者装置２を操作することができる点を理解されたい。
【００２０】
図示の例示的な実施形態において、患者装置２は表示ユニットを有さない。患者又は第三者に提示される情報は、面４上に投影される。従って、患者装置２のケース３はより小さな寸法で作ることができる。
【００２１】
図２及び図３は、以下でディスプレイ６ａとも呼ばれる表示ユニット６ａ及び投影装置を有する患者装置２の例示的な実施形態の概略図を示す。図１に示される実施形態と同様に、ディスプレイ６ａは、可視光用の光源１２によって照射されるＬＣＤパネルとすることができる。制御電子機器１０が投影装置に結合され、ディスプレイ６ａを駆動する制御信号を発生する。
【００２２】
ディスプレイ６ａは二重の機能を有し、すなわち表示ユニットとして使用され、更にイメージング又は投影マトリクスとして使用される。光源１２は図２では作動していないので、ディスプレイ６ａは背後から照射されていない。この制御電子機器１０による使用及び制御において、ディスプレイ６ａは情報を表示する。患者はこれを用いて情報をディスプレイ６ａから直接読取ることができる。一方図３において、光源１２は、イメージングマトリクスとして機能するディスプレイ６ａを照射することで、情報が面４上に投影される。面４は、テーブル又は上述の面の１つとすることができる。
【００２３】
図４は、患者装置２及び外部ユーザインタフェースを有するシステムの例示的な実施形態の概略図を示す。ドライブ機器、インシュリンバイアル、及び電圧源などの前記の構成要素の他に、例えばインシュリンポンプなどの患者装置２は、送信器２０を有する。図示されるシステムにおいて、送信器２０は、無線で又はケーブルを介して投影装置２２に、或いは例えば眼鏡２６などの患者が装着する支援装置２６に無線でデータを送信することができる。このために、投影装置２２及び眼鏡２６はそれぞれ受信器２４を有する。
【００２４】
１つの例示的な実施形態において、送信器２０は、その上にアプリケーション層プロトコルが配置されるブルートゥース（登録商標）標準規格（シリアルポートプロファイル（ＳＳＰ））に従ってデータを無線で送信することができる。別の例示的な実施形態において、送信器２０は、ＩｒＤＡ、ＷＬＡＮ（８０２．１１ｘ）、Ｚｉｇｂｅｅ、ＷｉＭａｘ又はＭｉｃｓプロトコルに従ってデータを送信することができる。
【００２５】
更に、支援装置２６すなわち眼鏡２６はそれぞれ、電圧源２６と、例えば単色又は多色発光ダイオードなどの光源２９を有し、該光源が眼鏡２６に固定され、これにより患者が照射光を見ることができるようになる。従って、患者装置２の状態についての情報は、光源２９を用いて患者に伝達することができ、例えば、停止モードにあるときの警報メッセージ、エラー又はアラームメッセージ、入力ボタンを作動させた後の確認、或いは反復光学パルスによる調整されたボーラス量の確認などである。
【００２６】
１つの例示的な実施形態において、光学パルスが、患者装置で従来用いられており、特定の状況下では患者又はその周囲に混乱を生じさせるものとして受け取られる恐れがあるいた音響信号に置き換えられている。別の例示的な実施形態において、音響信号は光学パルスに加えて用いることができる。患者装置２はこの場合、患者又はその周囲に従って要求に応じて音響信号を抑制することができる。
【００２７】
投影装置２２は、患者装置２の状態に関する前記の情報を面４上に投影することができる。別の情報もまた、テキスト、記号、図形、画像又はビデオとして面４上に投影することができる。
【００２８】
別の例示的な実施形態において、図１から図４を参照しながら説明された投影装置は、面４上に仮想キーボードを表示することができるように構成可能である。仮想キーボードを表示する機器は、米国ＶＫＢ，Ｉｎｃ．から商業的に入手可能である。機器は、投影モジュール（赤色レーザダイオード及び投影用光学系を有する）、照明モジュール（赤外線レーザダイオード及び光学系）、及び検出モジュール（赤外線カメラ及び評価電子機器）からなる。投影されたキーボード上で文字をタイプすると、赤外光を指が反射してこれをカメラが検出する。評価電子機器がこれから文字を確定し、これをディスプレイに送信する。
【００２９】
この機器は、図１の実施例によって示されたように、患者装置２の中に投影装置として一体化することができる。或いは機器は、図４の実施例によって示されたように患者装置２に投影装置として結合してもよい。結合は、無線又は有線送信リンクを用いて行うことができる。
【００３０】
投影装置は、面１上に表示されることになる情報だけでなく、仮想キーボードも投影することができるような方法で構成することができる点を理解されたい。仮想キーボードによって、患者は治療データを迅速で簡単に入力することができる。次いで患者は、投影表示上で入力データを好都合にチェックすることができる。
【００３１】
図５は、外部の拡大ユーザインタフェースを有する患者装置２の例示的な実施形態の概略図を示す。図示される例示的な実施形態における患者装置２は、ディスプレイ６及び外部ディスプレイ６ａを有し、患者装置２に結合される。図５に表示されるように、外部ディスプレイ６ａは、ディスプレイ６よりも大きい。従って、表示される情報はより大きなサイズで表示され、すなわち、外部ディスプレイ６ａのほうがより判読が容易とすることができる。別の例示的な実施形態において、ディスプレイ６は患者装置２には備えられず、外部ディスプレイ６ａだけを備える。
【００３２】
外部ディスプレイ６ａは、従来のＬＣＤディスプレイとすることができ、これは、折り畳み又は傾斜可能な様態で患者装置２に固定される。このために、ディスプレイ６ａは、関節部又はヒンジを用いて患者装置２に固定することができる。外部ディスプレイ６ａの電気的接続もまた、関節部又はヒンジを介して行われる。かかる関節部又はヒンジは、例えば折り畳み式携帯電話又はラップトップ型コンピュータに用いられる。
【００３３】
別の例示的な実施形態において、患者装置２はシャフトを有することができ、必要時にはこれから外部ディスプレイ６ａを引き出すことができる。可撓性のリボンケーブル又は摺動コンタクトを外部ディスプレイ６ａの電気的接続に用いることができる。
【００３４】
硬質のＬＣＤディスプレイに代えて、必要なときに広げることができる可撓式ディスプレイを用いることが可能である。可撓式ディスプレイは、有機発光ダイオード（ＯＬＥＤ）で構成することができる。かかるディスプレイは、例えばＡｐｐｌｉｅｄ  Ｐｏｌｙｍｅｒ  Ｒｅｓｅａｒｃｈ向けにＦｒａｕｎｈｏｆｅｒ  Ｉｎｓｔｉｔｕｔｅによって開発されている。
【００３５】
前記の例示的な実施形態によって、情報をより大型のディスプレイ６ａに表示することが可能になる。実施形態によっては、ディスプレイ６ａは実質的に患者装置２のサイズとすることができる。これによって情報は、特に視力が弱い患者にとってより判読し易くなる。ディスプレイ６ａは更に、使用されないときにはスペースの節約のため収納することができる。
【００３６】
上述の患者装置又は患者システムの例示的な実施形態は、患者装置２のユーザインタフェースの少なくとも一部がケース３から分離して表すことを可能にする。提示された例示的な実施形態において、所望の用途に応じて表示ユニットは省くことができる。従って、患者装置２はこれによって利便性を損なうことなく、必要であればより小型に構成することができる。
【図面の簡単な説明】
【００３７】
【図１】投影装置を有する患者装置の例示的な実施形態の概略図である。
【図２】ディスプレイ及び投影装置を有する患者装置の例示的な実施形態の概略図である。
【図３】ディスプレイ及び投影装置を有する患者装置の例示的な実施形態の概略図である。
【図４】患者装置及び外部ユーザインタフェースを有するシステムの例示的な実施形態の概略図である。
【図５】拡大されたユーザインタフェースを有する患者装置の例示的な実施形態の概略図である。
【符号の説明】
【００３８】
２  患者装置
４  面
６  イメージングマトリクス
８  電圧源
１０  制御電子機器
１２  光源
１４  ドライブ機器
１６  インシュリンバイアル
１８  レンズ
【図１】
2007190368.tif 000003
【図２】
2007190368.tif 000004
【図３】
2007190368.tif 000005
【図４】
2007190368.tif 000006
【図５】
2007190368.tif 000007
【外国語明細書】
2007190368000001.pdf