(57)【要約】【課題】    配布文書を印刷するプリンタに設定された言語と異なる言語環境に文書を配布する場合、配布文書に設けた記憶媒体から読み取ったデータにて翻訳文書を印刷することができる画像形成装置および文書配布方法を提供する。【解決手段】   プリンタＡ１０は、翻訳言語管理情報１５に設定された各言語にてオリジナル文書データ７０を個別に翻訳変換した翻訳文書データ４２５を、オリジナル文書を印刷した配布文書５０のＩＣタグ４０に記憶してプリンタＢ２０に配布する。プリンタＢ２０は配布された配布文書５０のＩＣタグ４０からプリンタＢ設定国コードに対応する翻訳文書データ４２５を読み出して翻訳文書印刷物８０を印刷する。【選択図】  図１
2007090719.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
用紙に画像を形成して印刷出力する画像形成装置において、
前記用紙に埋め込まれた記憶媒体に対してデータの読み込み書込みを行うリーダライタと、
前記用紙に印刷する文書データを取得する文書データ取得手段と、
前記文書データ取得手段を複数の国の言語で翻訳した複数の翻訳文書データを取得する翻訳文書データ取得手段と、
前記用紙に前記記憶媒体が埋め込まれているかを前記リーダライタにて判別する判別手段と、
前記判別手段により前記用紙に前記記憶媒体が埋め込まれていないと判別された場合は、前記文書データ取得手段で取得した文書データを用いて前記用紙に通常印刷を行い、前記用紙に前記記憶媒体が埋め込まれていると判別された場合は、前記文書データ取得手段で取得した文書データを用いて前記用紙に該文書データに対応する画像の印刷を行うとともに、前記翻訳文書データ取得手段で取得した前記複数の翻訳文書データを前記リータライタを用いて該用紙に埋め込まれた前記記憶媒体に書き込んで出力する印刷出力手段と
を具備することを特徴とする画像形成装置。
【請求項２】
前記印刷出力手段は、
前記複数の翻訳文書データを各国の国コードに対応つけて前記記憶媒体に書き込む
ことを特徴とする請求項１記載の画像形成装置。
【請求項３】
オリジナル文書データの画像が形成されているとともに、該オリジナル文書データに対する複数の国の言語の複数の翻訳文書データを記憶する記憶媒体が埋め込まれた印刷出力用紙に基づき画像を印刷出力する画像形成装置であって、
前記印刷出力用紙に埋め込まれた記憶媒体から前記複数の翻訳文書データを読み取るリーダと、
言語情報を取得する言語情報取得手段と、
前記言語情報取得手段で取得した言語情報に基づき前記リーダで読み取った前記複数の翻訳文書データのうちの所望の翻訳文書データを選択する選択手段と、
前記選択手段で選択された翻訳文書データに基づき該翻訳文書データに対応する画像を印刷出力する印刷出力手段と
を具備することを特徴とする画像形成装置。
【請求項４】
前記印刷出力用紙から前記オリジナル文書データの画像を読み取る画像読取手段と、
前記リーダの読取出力に基づき前記記憶媒体に前記翻訳文書データが記憶されているかを判別する判別手段と
を更に具備し、
前記印刷出力手段は、
前記判別手段により前記翻訳文書データが記憶されていないと判別された場合は、前記画像読取手段で読み取った前記オリジナル文書データに基づき該オリジナル文書データに対応する画像を印刷出力し、前記翻訳文書データが記憶されていると判別された場合は、前記選択手段で選択された翻訳文書データに基づき該翻訳文書データに対応する画像を印刷出力する
ことを特徴とする請求項３記載の画像形成装置。
【請求項５】
前記記憶媒体は、
前記複数の翻訳文書データを各国の国コードに対応して記憶しており、
前記選択手段は、
前記記憶媒体に記憶されている複数の翻訳文書データのうちの自機の使用言語に対応する国コードに一致する翻訳文書データを選択する
ことを特徴とする請求項４記載の画像形成装置。
【請求項６】
前記選択手段は、
自機の使用言語に対応する国コードに一致する翻訳文書データがない場合は、前記複数の翻訳文書データに対応する国コードの一覧から所望する国コードに対応する翻訳文書データを選択する
ことを特徴とする請求項５記載の画像形成装置。
【請求項７】
用紙に印刷する文書データを文書データ取得手段により取得し、
前記文書データ取得手段を複数の国の言語で翻訳した複数の翻訳文書データを翻訳文書データ取得手段により取得し、
印刷出力手段により、前記文書データ取得手段で取得した文書データを用いて前記用紙に該文書データに対応する画像の印刷を行うとともに、前記翻訳文書データ取得手段で取得した前記複数の翻訳文書データを前記リーダライタを用いて該用紙に埋め込まれた前記記憶媒体に書き込んで、該印刷出力用紙を配布し、
該印刷出力用紙の配布先においては、該印刷出力用紙に埋め込まれた記憶媒体から前記複数の翻訳文書データをリーダにより読み取るとともに、所望の言語情報を言語情報取得手段により取得し、
前記言語情報取得手段で取得した言語情報に基づき前記リーダで読み取った前記複数の翻訳文書データから翻訳文書データを選択手段により選択し、
前記選択手段で選択された翻訳文書データに基づき該翻訳文書データに対応する画像を印刷出力する
ことを特徴とする文書配布方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、画像形成装置および文書配布方法に関し、特に、記憶媒体が設けられた印刷媒体に印刷を行って記憶媒体に情報を書き込んで配布し、配布された印刷媒体の記憶媒体から読み取った情報に基づいてあらたな印刷物を印刷する技術に関する。
【背景技術】
【０００２】
従来、文書を印刷するとともに、デジタルデータを記録できるＩＣタグ付き印刷用紙、そのＩＣタグ付き印刷用紙を使用することが可能な印刷装置、複写機、ファクシミリ装置に関する技術として、特許文献１に記載された、ＩＣタグ付きの用紙と、ＩＣタグのメモリに情報を書き込む「ＩＣタグタグ付き印字用、プリンタ、複写機、および、ファクシミリ装置」が開示されている。
【特許文献１】特開２００２ー３３７４２６号公報
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
特許文献１に記載した発明のように、印刷する媒体に設けられたＩＣタグに付加情報の書き込みを行う印刷装置、および、印刷する媒体に設けられたＩＣタグに記録された情報を読み取って印刷制御を行う印刷装置を、印刷業務に効果的に利用する具体的な方法が無かった。
【０００４】
文書を印刷して配布する業務において、使用言語の異なる配布先がある場合、配布先にて配布文書をＯＣＲ読取したり、原稿データの送付を配布元に依頼したりして、配布された文書の翻訳作業が発生する手間が生じた。
【０００５】
従って、本発明は、配布文書を印刷して発行するプリンタに設定された使用言語と異なる言語を使用する環境に文書を配布する場合、配布先で翻訳作業を行うことなく、配布文書に設けられた記憶媒体に記録された翻訳データを読み取って翻訳文書を作成することができる画像形成装置および文書配布方法の提供を目的とする。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
上記目的を達成するために、請求項１の発明は、用紙に画像を形成して印刷出力する画像形成装置において、用紙に埋め込まれた記憶媒体に対してデータの読み込み書込みを行うリーダライタと、用紙に印刷する文書データを取得する文書データ取得手段と、文書データ取得手段を複数の国の言語で翻訳した複数の翻訳文書データを取得する翻訳文書データ取得手段と、用紙に記憶媒体が埋め込まれているかをリーダライタにて判別する判別手段と、判別手段により用紙に記憶媒体が埋め込まれていないと判別された場合、文書データ取得手段で取得した文書データを用いて用紙に通常印刷を行い、用紙に記憶媒体が埋め込まれていると判別された場合は、文書データ取得手段で取得した文書データを用いて用紙に該文書データに対応する画像の印刷を行うとともに、翻訳文書データ取得手段で取得した複数の翻訳文書データを、リータライタを用いて該用紙に埋め込まれた記憶媒体に書き込んで出力する印刷出力手段とを具備することを特徴とする。
【０００７】
また、請求項２の発明は、請求項１の発明において、印刷出力手段は、複数の翻訳文書データを各国の国コードに対応つけて記憶媒体に書き込むことを特徴とする。
【０００８】
また、請求項３の発明は、オリジナル文書データの画像が形成されているとともに、該オリジナル文書データに対する複数の国の言語の複数の翻訳文書データを記憶する記憶媒体が埋め込まれた印刷出力用紙に基づき画像を印刷出力する画像形成装置であって、印刷出力用紙に埋め込まれた記憶媒体から複数の翻訳文書データを読み取るリーダと、言語情報を取得する言語情報取得手段と、言語情報取得手段で取得した言語情報に基づきリーダで読み取った複数の翻訳文書データのうちの所望の翻訳文書データを選択する選択手段と、選択手段で選択された翻訳文書データに基づき該翻訳文書データに対応する画像を印刷出力する印刷出力手段とを具備することを特徴とする。
【０００９】
また、請求項４の発明は、請求項３の発明において、印刷出力用紙からオリジナル文書データの画像を読み取る画像読取手段と、リーダの読取出力に基づき記憶媒体に翻訳文書データが記憶されているかを判別する判別手段とを更に具備し、印刷出力手段は、判別手段により翻訳文書データが記憶されていないと判別された場合は、画像読取手段で読み取ったオリジナル文書データに基づき該オリジナル文書データに対応する画像を印刷出力し、翻訳文書データが記憶されていると判別された場合は、選択手段で選択された翻訳文書データに基づき該翻訳文書データに対応する画像を印刷出力することを特徴とする。
【００１０】
また、請求項５の発明は、請求項４の発明において、記憶媒体は、複数の翻訳文書データを各国の国コードに対応して記憶しており、選択手段は、記憶媒体に記憶されている複数の翻訳文書データのうちの自機の使用言語に対応する国コードに一致する翻訳文書データを選択することを特徴とする。
【００１１】
また、請求項６の発明は、請求項５の発明において、選択手段は、自機の使用言語に対応する国コードに一致する翻訳文書データがない場合で、複数の翻訳文書データに対応する複数の国コードから所望の国コードに対応する翻訳文書データを選択することを特徴とする。
【００１２】
また、請求項７の発明は、用紙に印刷する文書データを文書データ取得手段により取得し、文書データ取得手段を複数の国の言語で翻訳した複数の翻訳文書データを翻訳文書データ取得手段により取得し、印刷出力手段により、文書データ取得手段で取得した文書データを用いて用紙に該文書データに対応する画像の印刷を行うとともに、翻訳文書データ取得手段で取得した複数の翻訳文書データを、リーダライタを用いて該用紙に埋め込まれた記憶媒体に書き込んで、該印刷出力用紙を配布し、該印刷出力用紙の配布先においては、該印刷出力用紙に埋め込まれた記憶媒体から複数の翻訳文書データをリーダにより読み取るとともに、所望の言語情報を言語情報取得手段により取得し、言語情報取得手段で取得した言語情報に基づきリーダで読み取った複数の翻訳文書データから翻訳文書データを選択手段により選択し、選択手段で選択された翻訳文書データに基づき該翻訳文書データに対応する画像を印刷出力することを特徴とする。
【発明の効果】
【００１３】
本発明の画像形成装置および文書配布方法によれば、文書を配布する側は、配布先の使用言語の種類分翻訳文書データを作成するとともに、配布先の使用言語の種類毎に作成する配布文書の部数を事前に調査、計算して印刷するといった手間を無くすことができるので、配布文書の作成作業の負担を軽減することができる。
【００１４】
また、配布された文書の受け取り側は、使用言語と異なる配布元から配布文書を受け取った場合でも、配布文書に設けられたＩＣタグの読取操作と簡単なパネル操作で翻訳文書を印刷することができるので、従来行っていた受け取り側での翻訳作業の負担を軽減することができる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１５】
本発明の画像形成装置および文書配布方法について、添付図面を参照しながら説明する。
【実施例】
【００１６】
図１は、本発明の画像形成装置、画像形成装置における文書配布方法の例として配布元、配布先にそれぞれ設置される画像形成装置の構成を示したブロック図である。
【００１７】
図１に示した文書配布方法は、配布文書５０を作成して配布するプリンタＡ１０を配布元に設置し、配布文書５０の配布先には、プリンタＡ１０とは異なる国コードが設定されたプリンタＢ２０を設置する。
【００１８】
プリンタＡ１０は、ＩＣタグ４０が設けられた配布文書５０に対して、プリンタＡ１０に設定されたプリンタＡ設定国コード１４に対応する言語で表現されたオリジナル文書データ７０の印刷データを作成してオリジナル文書を印刷するとともに、翻訳言語管理情報１５に設定された配布文書５０の配布先となる各国コードに対応する使用言語コードの言語にてオリジナル文書データ７０を個別に翻訳した翻訳文書データ４２５を作成してＩＣタグ４０に記録する。
【００１９】
一方のプリンタＢ２０は、配布された配布文書５０のＩＣタグ４０から、自装置に設定された国コードであるプリンタＢ設定国コード２４に対応する国コードの翻訳文書データ４２５を読み取って翻訳文書印刷物８０の印刷処理を行う。
【００２０】
このとき、プリンタＢ設定国コード２４に一致する翻訳文書データ４２５がない場合は、それ以外の翻訳文書データ４２５に対応する国コードの一覧をプリンタＢ操作パネル２７に表示し、選択された国コードに対応する翻訳文書データ４２５に基づいた印刷制御を行って翻訳文書印刷物８０を作成する。
【００２１】
プリンタＡ１０は、プリンタＡコントローラ１１、プリンタＡコントローラ記憶部１１１、プリンタＡプリントエンジン１２、ＩＣタグリーダライタ１３を有し、プリンタＡコントローラ１１は、プリンタＡ１０全体を制御し、外部装置、あるいは、記録メディアから、印刷する文書のオリジナル文書データ７０を読み取り印刷ジョブを生成し、印刷するページ毎のページイメージを作成してプリンタＡプリントエンジン１２に出力する。
【００２２】
また、プリンタＡコントローラ１１は、オリジナル文書データ７０を、翻訳言語管理情報１５に記録された各国コード１５１に対応する国コード対応言語１５２の言語にて翻訳された翻訳文書データ４２５を作成し、作成した翻訳文書データ４２５を、ＩＣタグリータライタ１３にてＩＣタグ４０に書き込みを行う。
【００２３】
プリンタＡコントローラ記憶部１１１には、配布元、配布先双方にて各国の識別子を共通のコードで定義して識別可能な国コード一覧９０、国コード一覧９０で定義された国コードのうちプリンタＡ１０に設定された使用言語に対応する国コードを設定して管理するプリンタＡ設定国コード１４、配布先として設定された各使用言語と対応する国コードの組み合わせの一覧を記録して管理する翻訳言語管理情報１５、ＩＣタグ４０に対して、オリジナル文書データ７０を翻訳した翻訳文書データ４５、および、書き込んだ翻訳文書データのヘッダー情報となる翻訳文書データ管理情報４２の書き込み形式を示す翻訳文書データ書き込みフォーマット１６を記憶する。
【００２４】
プリンタＡプリントエンジン１２は、プリンタＡコントローラ１１にて作成したオリジナル文書データ７０のページイメージをイメージバッファから取得して、印刷用紙にオリジナル文書の画像を印刷する。
【００２５】
一方、プリンタＢ２０は、プリンタＢコントローラ２１に、ＩＣタグリーダ２３、プリンタＢプリンタエンジン２２、プリンタＢコントローラ記憶部２１１、プリンタＢ操作パネル２７を有する。
【００２６】
プリンタＢコントローラ２１は、プリンタＢ全体を統括制御し、ＩＣタグリーダ２３による配布文書５０に設けられたＩＣタグ４０の読取制御、プリンタＢプリントエンジン２２による翻訳文書データ４２５に基づいた翻訳文書の印刷制御、印刷する翻訳文書データを国コードにてユーザ選択させる操作画面の表示制御を行う。
【００２７】
プリンタＢコントローラ記憶部２１１は、プリンタＡ１０との間にて、各国を共通のコードで定義して識別可能にするための国コード一覧９０、自装置に設定された使用言語に対応する国名を国コード一覧９０で定義された国コードで示したプリンタＢ設定国コード２４、配布文書５０のＩＣタグ４０に記憶された翻訳文書データ４２５を読取データから抽出するための翻訳文書データ読取フォーマット２６を記憶する。
【００２８】
ＩＣタグリーダ２３は、配布文書５０にＩＣタグ４０が設けられているか否かを判断するＩＣタグ４０の検知機能、ＩＣタグ４０が設けられている場合は、ＩＣタグ４０に記録されたデータの読取機能を有する。
【００２９】
なお、ＩＣタグリーダ２３は、プリンタＢ２０に内設される構成、あるいは、ＵＳＢ接続等のプリンタＢ２０とは別の装置として構成するいずれであってもよい。
【００３０】
プリンタＢプリンタエンジン２２は、プリンタＢコントローラ２１にて作成された翻訳文書データ４２５に基づくページイメージをイメージバッファからページ毎に読み出して用紙に画像を形成し、翻訳文書印刷物８０を作成する。
【００３１】
プリンタＢ操作パネル２７は、プリンタ２０が提供する機能を利用するための各種ボタン、各種操作画面の表示を行う表示部を有したユーザインタフェースである。
【００３２】
特に、本願発明の文書配布方法に関する操作画面としては、配布先に設置されたプリンタＢ２０に設定されたプリンタＢ設定国コード２４に対応する翻訳文書データ４２５が配布文書５０に設けられたＩＣタグ４０に無い場合、ＩＣタグ４０に記録された各翻訳文書データ４２５に対応する国コードあるいは国コードに対応する国名を一覧表示して、印刷したい翻訳文書を国コード（国名）でユーザ選択させる画面がある。
【００３３】
次に、国コート一覧、翻訳言語管理情報、翻訳文書データ管理情報の例を図２に示して説明する。
【００３４】
国コード一覧９０は、プリンタＡ１０、プリンタＢ２０共通で使用される国コードと、国コードに対応する言語の識別情報との対応を記録して管理する（図２（Ａ））。
【００３５】
翻訳言語管理情報１５は、印刷文書５０の配布先として想定される国を国コード一覧９０のコードで示した国コード１５１を登録し、登録した国コード１５１毎に対応する言語に関する情報を、プリンタ１０の翻訳処理が識別可能な言語情報を国コード対応言語１５２として設定する（図２（Ｂ））。
【００３６】
なお、ある国コードに対して言語コードを複数種類設定するようにしてもよい。
【００３７】
翻訳文書データ管理情報４２には、ＩＣタグ４０に記録された翻訳文書データ４２５の個数を示す翻訳データ記録数４２１と、翻訳文書データ４２５にて表現される言語に対応する翻訳言語対応国コード４２２と、翻訳文書データ４２５の記憶場所を示すデータ格納場所４２３と、翻訳文書データ４２５の記憶サイズを示すデータサイズ４２３を、翻訳文書データ記録数４２１分の作成されたヘッダー情報を有し、各翻訳文書データ４２５がヘッダー情報に続いて記録される（図２（Ｃ））。
【００３８】
次に本発明の文書配布方法の例を図３のフローチャートに示して説明する。
【００３９】
オリジナル文書データ７０を受け取ると、プリンタＡ１０は、オリジナル文書を印刷する用紙にＩＣタグ４０が設けられているか否かをＩＣタグリータライタ１３にて判断する（Ｓ１０１）。
【００４０】
オリジナル文書を印刷する用紙にＩＣタグ４０が設けられていない場合（Ｓ１０１ＮＯ）、プリンタＡ１０は、オリジナル文書データ７０にて作成された印刷データによるオリジナル文書の印刷処理を行う（Ｓ１０３）。
【００４１】
一方、ＩＣタグ４０がオリジナル文書を印刷する用紙に設けられている場合（Ｓ１０１ＹＥＳ）、プリンタＡ１０は、翻訳言語管理情報１５に登録された各言語にてオリジナル文書データ７０を個別に翻訳した翻訳文書データ４２５をそれぞれ作成し、翻訳文書データ４２５および翻訳文書データ管理情報４２を翻訳文書データ書き込みフォーマット１６にもとづいてＩＣタグ４０に記録し（Ｓ１０２）、オリジナル文書データ７０にもとづく画像を用紙に印刷して配布文書５０を作成し（Ｓ１０４）、作成した配布文書５０をプリンタＢ２０が設置された配布先に配布する（Ｓ１０５）。
【００４２】
配布文書５０を受け取ったプリンタＢ２０は、配布文書５０に設けられたＩＣタグ４０の読取処理をＩＣタグリーダ２３にて行う（Ｓ１０６）。
【００４３】
配布文書５０からＩＣタグ４０から検知できない場合、あるいは、ＩＣタグ４０のデータ読取に失敗した場合（Ｓ１０７ＮＯ）、タグ読取エラーをプリンタＢ操作パネル２７に表示する。
【００４４】
一方、ＩＣタグ４０の読取処理において、翻訳文書データ４２５、翻訳文書データ管理情報４２、印刷文書言語対応国コード４１が読み取れた場合（Ｓ１０７ＹＥＳ）、プリンタＢ２０は、プリンタＢ設定国コード２４をプリンタＢコントローラ記憶部２１１から読み出し（Ｓ１０８）、プリンタＢ設定国コード２４に対応する翻訳文書データ４２５がＩＣタグ４０に記録されているか否かを、翻訳文書データ管理情報４２に記録された翻訳言語対応国コードをプリンタＢ設定国コード２４にて検索して判断する（Ｓ１０９）。
【００４５】
プリンタＢ設定国コード２４に対応する翻訳文書データ４２５が有る場合（Ｓ１０９ＹＥＳ）、対応する翻訳文書データ４２５を、翻訳文書データ管理情報４２に記録されたデータ格納場所４２３およびデータサイズ４２４に基づいて抽出し（Ｓ１１０）、抽出した翻訳文書データ４２５による印刷処理を行って翻訳文書印刷物８０を作成する（Ｓ１１４）。
【００４６】
ステップＳ１０９において、プリンタＢ設定国コード２４に対応する翻訳文書データ４２５がＩＣタグ４０に記録されていない場合（Ｓ１０９ＮＯ）、プリンタＢ２０は、翻訳文書データ管理情報４２を参照してＩＣタグ４０に記録されている翻訳文書データに対応する国コードすべてを抽出してプリンタＢ操作パネル２７に一覧表示し、印刷したい翻訳文書に対応する国コードの選択をユーザに促す（Ｓ１１１）。
【００４７】
国コードの選択操作が行われた場合（Ｓ１１２ＹＥＳ）、プリンタＢ２０は、選択された国コードに対応する翻訳文書データ４２５をＩＣタグ４０から抽出し（Ｓ１１３）、翻訳文書印刷物を印刷する（Ｓ１１４）。
【００４８】
国コードの選択画面において処理中止操作が行われた場合（Ｓ１１２ＮＯ）、翻訳文書の印刷処理を終了する。
【００４９】
なお、配布元のプリンタＡ１０における上記実施例以外の別の構成として、配布文書５０のＩＣタグ４０に対して、オリジナル文書データ７０と、オリジナル文書データ７０を印刷したプリンタに設定された国コードを記録してプリンタＢ２０に配布し、プリンタＢ２０においては、ＩＣタグ４０に記録されたオリジナル文書データ７０を、プリンタＢ操作パネル２７にて選択される国コードに設定された言語にて翻訳文書データ４２５を作成して翻訳文書を印刷するようにしてもよい。
【００５０】
また、配布元のプリンタＡ１０においては、オリジナル文書データ７０に対応するオリジナル画像の一部あるいはすべてを用紙に印刷しないで配布先のプリンタＢ２０に配布するようにしてもよい。
【００５１】
また、プリンタＢ２０において、上記実施例では、プリンタＡ１０にて印刷された配布文書５０に設けられたＩＣタグ４０にプリンタＢ設定国コード２４に一致する翻訳文書データ４２５が記録されている場合は、プリンタＢ設定国コード２４に一致する翻訳文書データ４２５に基づいて自動的に翻訳文書を印刷した例を示したが、プリンタＢ設定国コード２４に一致する翻訳文書データ４２５を印刷するか、ＩＣタグ４０に記録された別の翻訳文書データ４２５を選択して印刷するかを、ユーザが選択できるようにしてもよい。
【産業上の利用可能性】
【００５２】
本発明の画像形成装置および文書配布方法は、配布する文書を印刷する画像形成装置に設定された国情報に対応する言語と、文書の配布先の使用言語が異なる場合、あるいは多言語環境である場合の、文書配布方法、および配布文書を作成する画像形成装置、および、翻訳文書を作成する画像形成装置に利用可能である。
【図面の簡単な説明】
【００５３】
【図１】本願発明の文書配布方法および配布元、配布先における画像形成装置の構成を示すブロック図。
【図２】国コート一覧、翻訳言語管理情報、翻訳文書データ管理情報の例を示す図。
【図３】本発明の文書配布方法の処理手順を示すフローチャート。
【符号の説明】
【００５４】
１０    プリンタＡ
１１    プリンタＡコントローラ
１１１    プリンタＡコントローラ記憶部
１２    プリンタＡプリントエンジン
１３    ＩＣタグリータライタ
１４    プリンタＡ設定国コード
１５    翻訳言語管理情報
１５１    国コード
１５２    国コード対応言語
１６    翻訳文書データ書込みフォーマット
２０    プリンタＢ
２１    プリンタＢコントローラ  
２１１    プリンタＢコントローラ記憶部
２２    プリンタＢプリントエンジン
２３    ＩＣタグリーダ
２４    プリンタＢ設定国コード
２５    国コード一覧
２６    翻訳文書データ読取フォーマット
２７    プリンタＢ操作パネル
４０    ＩＣタグ
４１    印刷文書言語対応国コード
４２    翻訳文書データ管理情報
４２１    翻訳文書データ記録数
４２２    翻訳言語対応国コード
４２３    データ格納場所
４２４    データサイズ
４２５    翻訳文書データ
５０    配布文書
７０    オリジナル文書データ
８０    翻訳文書印刷物
９０    国コード一覧
【図１】
2007090719.tif 000003
【図２】
2007090719.tif 000004
【図３】
2007090719.tif 000005