(57)【要約】【課題】本発明の目的は、回路圧力表示装置を提供する。【解決手段】特に衝撃、切りくず及び油といったような過酷な環境に曝露されたガススプリング回路及びプレス工具に特異的な環境における回路圧力表示装置（１）であり、回路圧力表示装置（１）は、テスト対象回路の圧力に曝露されるようになっているピストン（３）が中に取付けられている本体（２）により構成される。ピストン（３）は、本体（２）内に作られテスト対象回路に連結されることを目的とする圧力チャンバ（６）内に気密な形で深く入り込む。また、ピストン（３）は、その上に加えられる較正ばね（５）の力よりも大きいテスト対象回路の圧力レベル及びこの較正ばねの力よりも小さい圧力レベルにそれぞれ対応する２つの視覚化位置を占めることができる。【選択図】図３
2007298513.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ほぼ長手方向の本体（２）と、
前記本体（２）の中に取付けられ、テスト対象回路の圧力にさらされるようになっているピストン（３）と、を備え、
特に衝撃、切りくず及び油といったような過酷な環境にさらされたガススプリング回路及びプレス工具に特異的な環境における回路圧力表示装置であって、
前記ピストン（３）は、前記本体（２）の長手方向軸（Ｘ）と同心の収納部（４）内に誘導され、かつ較正ばね（５）により及ぼされる力に抗して前記テスト対象回路の圧力の作用下で移動可能に構成され、
前記ピストン（３）は、前記収納部の延長部分の中であって、前記本体（２）内に作られ前記テスト対象回路に連結されることを目的とする圧力チャンバ（６）内に気密な形で深く入り込み、
前記ピストン（３）は、その上に加えられる前記較正ばね（５）の力よりも大きい前記テスト対象回路の圧力レベル及び当該較正ばねの力よりも小さい圧力レベルにそれぞれ対応する２つの視覚化位置を占めるように構成されていること、を特徴とする回路圧力表示装置。
【請求項２】
前記ピストン（３）は、
前記圧力チャンバ（６）と連動し、かつ当該圧力チャンバ内に誘導された下部部分（７）、
前記収納部（４）の上部部分（１２）内に収納された、前記較正ばね（５）の誘導スリーブ（１３）により画定される直径であって前記収納部（４）と同じ直径をもち、前記収納部（４）の下部部分（１１）の中で前記圧力チャンバ（６）より上に延びているショルダー形状の中間部分（８）、及び、
前記誘導スリーブ（１３）内で延びる前記較正ばね（５）によりとり囲まれ、前記収納部（４）を閉鎖し前記較正ばね（５）及び前記誘導スリーブ（１３）を維持するフタ（１４）を横断して前記収納部（４）の外に通じている上部部分（９）、
という３つの部分に段状化された部品の形からなることを特徴とする請求項１に記載の回路圧力表示装置。
【請求項３】
前記較正ばね（５）は、前記テスト対象回路内を支配する最小圧力よりもわずかに大きい力を前記ピストン（３）に加えることを特徴とする請求項２に記載の回路圧力表示装置。
【請求項４】
前記ピストン（３）及び前記収納部（４）は、前記テスト対象回路内の圧力が前記ピストン（３）に加えられる前記較正ばね（５）の力よりも大きく当該ピストンを閉鎖用フタ（１４）の方向に移動させる場合には、前記ピストン（３）の上部部分（９）の一部分（１５）が前記閉鎖用フタ（１４）から露出する一方、前記テスト対象回路の中の圧力が前記ピストン（３）上に加えられる前記較正ばね（５）の力よりも小さい場合には、前記ピストン（３）の前記中間部分（８）が前記収納部（４）の前記下部部分（１１）の底面上に載って、前記一部分（１５）の端部表面（１６）が前記閉鎖用フタ（１４）の面と同じ高さになるように、構成されていることを特徴とする請求項１〜３のいずれか一項に記載の回路圧力表示装置。
【請求項５】
前記ピストン（３）の前記上部部分（９）の前記一部分（１５）の前記端部表面（１６）は、視覚的警告標識を備えることを特徴とする請求項４に記載の回路圧力表示装置。
【請求項６】
前記部分（１５）の円形表面（１７）は、正常圧力に関する視覚的標識を備えることを特徴とする請求項４または５に記載の回路圧力表示装置。
【請求項７】
警告用灯火及び音響手段の少なくとも一つの手段を備え、
前記少なくとも一つの手段のトリガーは、当該手段の起動接点上の前記ピストン（３）の端部表面（１６）の圧力により機械的に実施されることを特徴とする請求項１〜６のいずれか一項に記載の回路圧力表示装置。
【請求項８】
前記圧力チャンバ（６）は、中空圧力ネジ（１８）を介して前記テスト対象回路に連結されていることを特徴とする請求項１〜７のいずれか一項に記載の回路圧力表示装置。
【請求項９】
前記テスト対象回路を加圧装置に連結する手段（１９）を備え、
前記手段（１９）は、前記圧力チャンバ（６）と連絡していることを特徴とする請求項１〜８のいずれか一項に記載の回路圧力表示装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、特に衝撃、切りくず及び油といったような過酷な環境にさらされるガススプリング回路及びプレス工具に特異的な環境における回路圧力表示装置に関するものであり、空気圧又は油圧回路内で所定の閾値との比較において圧力降下を視覚的に表示できるようにする装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
かかる装置は、既存であり一般にプレソスタット又はマノメータの形である。しかしながら、これらの既知の装置には、いくつかの欠点がある。
【０００３】
第１の欠点は、これらの装置は比較的サイズが大きく、そのために、それらが取付けられる器具の外形寸法が著しく変更されるということにある。
【０００４】
第２の欠点は、それらの設計が比較的複雑であり、そのために、一般的には所定の閾値がテスト対象回路内で支配的であるか否かを知ることしか望まれていないのに、そのコストが高くなるという点にある。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
本発明は、これらの欠点を解消し、回路又はテスト対象器具上に直接取付けることができるような形で外形寸法を縮小できる一方で、単純に設計できる圧力表示装置を提供する提案することを目的とする。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
この装置は、測定された圧力に従ってテストされる器具又は回路内の圧力を増減させることのできる手段を備えていなくてはならない。
【０００７】
このため、本発明は、特に衝撃、切りくず及び油といったような過酷な環境に曝露されるガススプリング回路及びプレス工具に特異的な環境における回路圧力表示装置である。回路圧力表示装置は、テスト対象回路の圧力に曝露されるようになっているピストンが中に取付けられているほぼ長手方向の本体により構成される。ピストンは、本体の長手方向軸と同心の収納部内に誘導されており、かつ較正ばねにより及ぼされる力に抗してテスト対象回路の圧力の作用下で移動する能力を有する。ピストンは、収納部の延長部分の中で本体内に作られテスト対象回路に連結されることを目的とする圧力チャンバ内に気密な形で深く入り込み、また、ピストンは、その上に加えられる較正ばねの力よりも大きいテスト対象回路の圧力レベル及びこの較正ばねの力よりも小さい圧力レベルにそれぞれ対応する２つの視覚化位置を占める。
【０００８】
本発明は、好ましい一実施形態に関する以下の説明により、さらによく理解されるであろう。なお、一実施形態では、限定的でない例として示された概略的添付図面を参照して、説明される。
【発明を実施するための最良の形態】
【０００９】
添付図面は、特に衝撃、切りくず及び油といったような過酷な環境に曝露されたガススプリング回路及びプレス工具に特異的な環境における回路圧力表示装置を表している。回路圧力表示装置１は、ほぼ長手方向の本体２と、本体２の中に取り付けられたピストン３と、を有する。ピストン３は、テスト対象回路の圧力に曝露されるようになっている。ピストン３は、本体２の長手方向軸Ｘと同心の収納部４内に誘導されており、かつ較正ばね５により及ぼされる力に抗してテスト対象回路の圧力の作用下で移動できる。ピストン３は、収納部４の延長部分の圧力チャンバ６の中に気密な形で深く入り込む。圧力チャンバ６は、本体２内に作られテスト対象回路に連結されることを目的とするものである。ピストン３は、その上に加えられる較正ばね５の力よりも大きいテスト対象回路の圧力レベル及びこの較正ばねの力よりも小さい圧力レベルにそれぞれ対応する２つの視覚化位置の間を移動できる。
【００１０】
テスト対象回路の圧力と比較される圧力レベルは、それを超えるとテスト対象回路が適正に機能できるものとみなされる閾値圧力に対応し得る。従って本発明の装置１は、単純なテストの際に、テスト中の回路の圧力が適正であることを確認することができる。ピストン３がとる視覚化位置に応じて、ユーザーは測定された圧力が閾値圧力より大きいか小さいかを知る。
【００１１】
特徴的な形で、図２及び図３に表わされている通り、ピストン３は、下部部分７、中間部分８、及び上部部分９という３つの部分に段状化された部品の形で作ることができる。下部部分７は、圧力チャンバ６と連動するようになっており、チャンバ６内に誘導されている。中間部分８は、収納部４の上部部分１２内に挿入された較正ばね５の誘導スリーブ１３によって画定される直径であって、収納部４と同じ直径をもつショルダー形状を有している。中間部分８は、収納部４の下部部分１１の中で圧力チャンバ６より上に延びている。上部部分９は、誘導スリーブ１３内に延びる較正ばね５によりとり囲まれ、フタ１４を貫通して収納部４の外に通じている。フタ１４は、収納部４を閉鎖し、較正ばね５及び誘導スリーブ１３を収納部４内に維持させる。
【００１２】
ピストン３は、圧力チャンバ６内の圧力が較正ばね５の力に対抗できるようなものである場合には、中間部分８が収納部４の中で誘導スリーブ１３の下端に突き当たる。また、圧力チャンバ６内の圧力が較正ばね５の力に比べ過度に小さい場合には、収納部４の下縁部すなわち圧力チャンバ６の側にある縁部に中間部分８が突き当たる。このように、ピストン３のストロークは制限されている。
【００１３】
フタ１４は、ネジ込み、溶接又はその他のあらゆる同様の固定手段により、本体２に固定することができる。
【００１４】
有利には、それを下回ると圧力が受容不可能とみなされる閾値圧力と１つの回路の圧力とを比較することが望まれる場合、較正ばね５は、テスト対象回路内の必要最小圧力よりもわずかに大きい力をピストン３に加えることができる。
【００１５】
このため、本発明に従うと、ピストン３及び収納部４は、テスト対象回路内の圧力がピストン３に加えられる較正ばね５の力よりも大きくてピストン３を閉鎖用フタ１４の方向に移動させる場合には、ピストン３の上部部分９の一部分１５が閉鎖用フタ１４から露出する。また、テスト対象回路の中の圧力がピストン３に加えられる較正ばね５の力よりも小さい場合には、ピストン３の中間部分８が収納部４の下部部分１１の底面上に載り、部分１５の端部表面１６が閉鎖用フタ１４の面と同じ高さになる。
【００１６】
図２は、ピストン３に加えられた較正ばね５の力よりも小さいテスト対象回路内の圧力レベルに対応した図であり、ピストン３の部分１５が閉鎖用フタ１４の面と同じ高さになる視覚化位置にあるピストン３を表わす。
【００１７】
図３は、ピストン３に加えられた較正ばね５の力よりも大きいテスト対象回路内の圧力レベルに対応した図である。図３では、ピストン３が閉鎖用フタ１４側に移動させられて誘導スリーブ１３に突き当たり、かくしてピストン３の上部部分９の部分１５が閉鎖用フタ１４から露出することになる視覚化位置にあるピストン３が表わされる。
【００１８】
好ましくは、それより小さくなると圧力が受容不可能とみなされる閾値圧力と回路の圧力とを比較することが望まれる場合には、ピストン３の上部部分９の一部分１５の端部表面１６は、視覚的警告標識を備えることができる。
【００１９】
同様にして、部分１５の円形表面１７は、正常圧力に関する視覚的標識を備える。
【００２０】
この目的で、視覚的警告標識を具現化するような形で端部表面１６を赤色に塗装し、正常圧力に関連する視覚的標識を緑色塗装の円形表面１７に対応させるようにすることが可能である。
【００２１】
このカラーコードを図２及び図３の中に表わされた装置に応用した場合、図２では、ピストン３の端部表面１６のレベルで視覚的警告標識を赤色で、そして図３では閉鎖用フタ１４の外部表面に対して突出した円形表面１７のレベルで正常圧力に関連する視覚的標識を緑色で視覚化することが可能であろう。
【００２２】
当然のことながら、他のカラーコード又は他の視覚化システムを利用することも可能である。
【００２３】
同様に、添付図面に表わされていない本発明のもう１つの変形実施形態に従うと、警告用灯火及び／又は音響手段を装置に備えることができ、この手段のトリガーはこの手段の起動接点上のピストン３の端部表面１６の圧力により機械的に実施できる。
【００２４】
本発明の特徴に従うと、圧力チャンバ６は、中空圧力ネジ１８を介してテスト対象回路に連結され得る。
【００２５】
さらに本発明に係る装置は、テスト対象回路を加圧装置に連結する手段１９を備えることができ、連結用手段１９は、圧力チャンバ６と連絡している。加圧装置は、テスト前の回路内に初期圧力を入れるため、又は充分でない圧力が測定された後に回路内の圧力を増加又は削減するために利用できる。
【００２６】
従って、本発明に係る回路圧力表示装置１は利用が容易であるという利点を有し、実際、テスト対象回路上に中空圧力ネジ１８を介してそれを固定し、回路内に支配的な圧力が受容可能なものであるか否かを知るためにピストン３の上部部分９の一部分を視覚化するだけでよい。テスト対象回路は例えば、油圧シリンダー、窒素スプリング又はその他のあらゆる気体又は液体加圧回路であってよい。
【００２７】
本発明に係る装置１はさらに、単純な構成のものであり、従って製造コストが低い。その上、専用のエネルギーを取込む必要がないことからその利用は廉価である。
【００２８】
当然のことながら、本発明は、上記の記述及び添付図面に表わされた実施形態に限定されない。特に、さまざまな要素の構築の観点から見て又は、技術的等価物の置き換えによって、変更がつねに可能であり、そのために本発明の保護範囲から逸脱することはない。
【図面の簡単な説明】
【００２９】
【図１】本発明に係る圧力表示装置の一部を抜粋した斜視図である。
【図２】図１の装置本体の長手方向軸に沿った断面図であり、テストされた圧力が閾値圧力よりも小さいことを圧力表示装置が表示する図である。
【図３】図２と同様の断面図であり、テストされた圧力が閾値圧力よりも大きいことを圧力表示装置が表示する図である。
【図１】
2007298513.tif 000003
【図２】
2007298513.tif 000004
【図３】
2007298513.tif 000005