(57)【要約】【課題】乗物連接の自由な遊びを検査するための経済的な装置を提供することであり、それを経由して、欠陥のある連接を、広範な構成要素介入を必要とせずに、確実に且つ簡単に認識することができる。【解決手段】本発明は、乗物連接の自由な遊びを検査するための装置（１０、１０'）に関し、検査されるべき構成要素に装置（１０、１０'）を接触するために接触要素（４０）に、拡張要素（３０）を経由して接続される、振動を生成するための第１の装置（２０）と、構成要素に生成された振動を記録するための第２の装置（５０）と、を備える。本発明は、乗物連接の遊びを検査するためのプロセスにさらに関し、振動は第１の装置（２０）によって生成され、これは、拡張要素（３０）を経由して第１の装置（２０）に接続された接触要素（４０）を経由して、測定されるべき構成要素へ伝達され、構成要素に生成された振動は、第２の装置（５０）によって記録される。【選択図】図１
2007279041.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
乗物の連接の遊びをチェックするための装置（１０、１０'）であって、検査されるべき構成要素に前記装置（１０、１０'）を接触するための接触要素（４０）に、拡張要素（３０）を経由して接続される、振動を生成するための第１の装置（２０）と、前記構成要素に生成された前記振動を記録するための第２の装置（５０）と、を備える装置。
【請求項２】
前記装置（１０、１０'）は、手持ち式装置の形態であることを特徴とする、請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記第１の装置（２０）は、偏心モータであることを特徴とする、請求項１または２に記載の装置。
【請求項４】
前記モータは、電気で、空気圧で、または、水圧で駆動することができることを特徴とする、請求項３に記載の装置。
【請求項５】
前記モータの周波数および／または振幅は可変であることを特徴とする、請求項３または４に記載の装置。
【請求項６】
前記モータの前記周波数は、１５Ｈｚから４００Ｈｚの間を変動することを特徴とする、請求項５に記載の装置。
【請求項７】
前記第１の装置（２０）は、ハンドグリップ（１５）に位置することを特徴とする、請求項１から６のいずれか一項に記載の装置。
【請求項８】
前記拡張要素（３０）は、ロッド（３１、３１'）であることを特徴とする、請求項１から７のいずれか一項に記載の装置。
【請求項９】
前記ロッド（３１、３１'）は、真っ直ぐであるか、曲がっているか、傾斜しているか、または、連接によって分割されることを特徴とする、請求項８に記載の装置。
【請求項１０】
前記取付要素（４０）は、接触形状（４１）を含むことを特徴とする、請求項１から９のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１１】
前記取付要素（４０）は、固定装置（４２）を含むことを特徴とする、請求項１から１０のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１２】
前記固定装置（４２）は、クランプジョー、ねじマウント（４３、４４）、万力型ホルダ、磁気ホルダまたは接触ブラケットまたはカラーであることを特徴とする、請求項１１に記載の装置。
【請求項１３】
前記第２の装置（５０）は、前記拡張要素（３０）または前記接触要素（４０）内にまたはその上に設けられることを特徴とする、請求項１から１２のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１４】
前記第２の装置（５０）は、加速度計であることを特徴とする、請求項１から１３のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１５】
前記加速度計は、一軸加速度計または二軸加速度計であることを特徴とする、請求項１４に記載の装置。
【請求項１６】
前記加速度計は、可変反応時間を有することを特徴とする、請求項１４または１５に記載の装置。
【請求項１７】
前記第２の装置（５０）は、振幅ディスプレイに、好ましくはオシロスコープに接続されることを特徴とする、請求項１から１６のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１８】
前記第２の装置（５０）は、ラジオリンクまたはケーブルを経由して前記振幅ディスプレイに接続されることを特徴とする、請求項１７に記載の装置。
【請求項１９】
前記振幅ディスプレイは、光学的且つ／または音響的な、デジタル且つ／またはアナログの出力を含むことを特徴とする、請求項１７または１８に記載の装置。
【請求項２０】
前記装置（１０、１０'）の質量は可変であることを特徴とする、請求項１から１９のいずれか一項に記載の装置。
【請求項２１】
乗物連接の遊びを検査するためのプロセスであって、振動は第１の装置（２０）によって生成され、これは、拡張要素（３０）を経由して前記第１の装置（２０）に接続された接触要素（４０）を経由して、測定されるべき構成要素へ伝達され、前記構成要素に生成された前記振動は第２の装置（５０）によって記録される、プロセス。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、乗物連接の自由な遊びをチェックするための装置およびプロセスに関する。
【背景技術】
【０００２】
特許文献１には、モータビークル伝動機構のアセンブリの欠陥があるかまたは不正確に装着された構成要素を決定するためのプロセスおよび装置が開示されており、それは、アイドルで一定の回転スピードで関連モータを備えたアセンブリを駆動することに関与し、アセンブリの一部に着脱自在に固定されたセンサを使用して回転部分によって発せられる走行ノイズを測定する。本明細書において、センサは、アセンブリのハウジングに設けられるが、それは、欠陥があるかまたは不適切に組み立てられた構成要素が走行ノイズを生じ、それがハウジングに伝達されると推測されるからである。しかし、このプロセスは、比較的不明確であるが、それは、アセンブリ全体が振動させられ、欠陥があるかまたは不正確に組み立てられた構成要素を正確に突きとめることが困難であるからである。
【０００３】
特許文献２には、モータビークルのホイールサスペンション連接システムの連接を検査するためのプロセスおよび装置が開示されており、振動モータは、ホイールサスペンション連接システムの少なくとも１つの部品に取り付けられ、それによって、高周波数の振動がホイールサスペンション連接システムに与えられ、連接は次いで、変動するモードおよびやり方でチェックすることができる。このプロセスの不利点、場合によってはこの装置の不利点は、ホイールサスペンション連接システム全体を振動させなければならないことであり、そのため、対応する高出力モータが必要である。さらに、このプロセスでさえ、欠陥のある連接を正確に突きとめることは容易ではない。欠陥は、例えば、この連接がかなりの音響的ノイズを発する場合には音響的に認識することができ、または、検査者が対応する連接を手でチェックするときには、欠陥のある連接は、顕著な揺れまたはガタガいう音によって認識することができる。しかし、このタイプの検査は、高いエラー率に関連する。振動モータをホイールサスペンション連接システムに取り付けることができるために、対応するホイールを乗物から取り外す必要がある。しかし、単に連接を検査するためにホイールを除去することは、労力と手間がかかる。
【特許文献１】独国特許出願公開第２０３５１０２号明細書
【特許文献２】独国特許出願公開第１９９３７１２４号明細書
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
したがって、本発明の課題は、乗物連接の自由な遊びを検査するための経済的な装置を提供することであり、それを経由して、欠陥のある連接を、広範な構成要素介入を必要とせずに、確実に且つ簡単に認識することができる。
【０００５】
さらに、本発明は、実施することが簡単である乗物連接の遊びを検査するための対応するプロセスを提供するという課題に関する。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
乗物連接の遊びをチェックするための本発明の装置は、検査されるべき構成要素へ装置を取り付けるために取付要素に、拡張要素を経由して接続される、振動を生成するための第１の装置と、構成要素によって生成された振動を記録するための第２の装置と、を含む。本発明の装置は、このようにして、取付要素を経由して乗物のいずれの可能な場所へ取り付けることができ、例えば、ホイールマウント連接または他のトルク移送システムである。主にこの構成要素に振動を発生させるために、２つの連接の間の場所または連接の近隣の場所を特別に選択することができる。構成要素に生成された振動は、第２の装置によって直接測定されるが、それは、対応評価に続いて、装置が構成要素に加えられるかまたは直接接続されるからである。構成要素の撓みは、対応する構成要素の自由な遊びに比例し、自由な遊びは、例えば、スイベルヘッドの軸受の摩擦摩耗のために、または、特に、欠陥があるかまたは不正確に組み立てられた構成要素の場合に、発生する可能性がある。欠陥がないかまたは不正確に設置されていない構成要素は、すなわち、ほとんどまたは全く遊びのない構成要素は、振動をもたらすことがほとんどない。構成要素に生成された振動の振幅を比較することによって、これが欠陥があるかまたは不正確に組み立てられた構成要素であるか否かを、すなわち、大きな自由な遊びを備えた構成要素であるか否かを決定することができる。振動を生成するための第１の装置と取付要素との間に拡張要素を設けることによって、特に、構成要素の大きなアセンブリに振動をもたらす必要がなく、乗物内のアクセスが困難な構成要素さえ確実に且つ具体的に検査することが可能である。結果として、特定の目標とされた構成要素のみに振動をもたらせばよいだけであるため、あまり強力ではないモータを使用することもまた可能である。
【０００７】
本発明の特に有利な実施形態において、装置は、手持ち式のツールである。装置は、特に簡単に操作することができ、乗物のアクセスが困難な区域内に手で位置決めすることもできる。
【０００８】
第１の装置は、特に簡単なやり方で振動を生成するために、偏心モータであることが好ましい。モータは、電気で、空気圧で、または、水圧で駆動されることが好ましい。モータビークル修理施設では圧縮エアホースが一般に利用可能であるため、第１の装置のモータを駆動するために圧縮空気が特に適切である。
【０００９】
本発明の有利なさらなる展開において、寸法が変動する構成要素の検査に装置を使用するために、モータの周波数および／または振幅は可変である。モータの周波数は、およそ１５Ｈｚからおよそ４００Ｈｚの間を変動することが好ましい。
【００１０】
本発明の有利な実施形態において、第１の装置は装置のハンドグリップ内に設けられ、それによって、装置は、手で操作することが容易であり、別個のモータは必要ではない。
【００１１】
拡張要素は、ロッドであることが好ましい。この場合、第１の装置は、ロッドの第１の自由端に設けられ、取付要素はロッドの第２の端に設けられ、それによって、ハンドグリップの形態であるロッドの一方の端を手で保持することが可能になり、一方、ロッドの他方の端の取付要素は、適切な構成要素に取り付けられることができ、これは、特に、モータビークル内の特にアクセスが困難な場所であってもよい。本明細書において、ロッドは特に経済的である。
【００１２】
ロッドは、好ましくは、真っ直ぐであるか、曲がっているか、傾斜しているか、または、連接を経由して分割される。それによって、装置は、モータビークル内の様々な幾何学的形状に形状づけられたアセンブリにおいてもロッドの一方の端に取付要素を置くことが可能になる。本発明の１つの有利な実施形態において、取付要素は、取付輪郭を呈し、それによって、取付要素を構成要素に対して置くことができる。特に、同一の構成要素が頻繁に検査される場合には、取付輪郭は構成要素の寸法に対応することができ、そのため、ぴったりした取付表面が生成され、それによって取付要素は対応する構成要素上に確実に保持されることができる。
【００１３】
取付要素は、好ましくは、クランプまたは締結要素を含むが、それは、装置の操作の際に、第１の装置によって生成された振動が構成要素に伝達され、取付要素が構成要素から滑り落ちる危険があるからである。これは、クランプまたは締結要素によって確実に防止される。締結要素は、例えば、クランプトング、ねじマウント、磁気ホルダ、万力型ホルダまたはブラケットまたはカラーであってもよい。本明細書において重要なことは、固定要素を簡単に且つ即座に取り付けることができ、その後、再度取り外すことができることである。通例、固定要素は手で操作される。しかし、固定要素が、電気で、空気圧で、または、水圧で駆動されることもまた企図される。
【００１４】
本発明の特に好適な実施形態において、第２の装置は、拡張要素または取付要素内にまたはその上に設けられる。好ましくは、第２の装置は、構成要素に生成された振動をできるだけ確実に記録するために、構成要素に接触する装置の部分にできるだけ近く設けられる。
【００１５】
構成要素の振動を検出するために、第２の装置は、少なくとも１本の軸に沿ってであるが、好ましくは２本の軸に沿って、振動を検出することができるために、好ましくは加速度計、特に好ましくは二軸加速度計である。
【００１６】
好ましくは、加速度計は、可変反応時間を有し、それによって応答性は変動することができ、第２の装置の応答反応は、第１の装置の周波数と対になっている。
【００１７】
第２の装置によって検出される構成要素に生成された振動を表示するために、第２の装置は、振幅ディスプレイに、好ましくはオシロスコープに接続される。第２の装置によって検出されたデータを乗物の内部から振幅ディスプレイへ特に簡単なやり方で伝達するために、ラジオリンクまたはケーブルを経由して振幅ディスプレイに接続された第２の装置を有することが、特に好ましい。
【００１８】
好ましくは、振幅ディスプレイは、光学的且つ／または音響的な、デジタル且つ／またはアナログの出力装置を含み、それに、構成要素に生成された振動の振幅を、直接表示することができる。
【００１９】
測定された構成要素のサイズに依存して、装置の質量を変えることが必要であり得、それは、例えば、追加重量を装置へ取り付けることによって達成することができる。
【００２０】
乗物連接の自由な遊びを検査するための本発明のプロセスは、まず、第１の装置に振動を生成するステップを備え、この振動は、拡張要素を経由して第１の装置に接続された取付要素によって、測定されるべき構成要素へ伝達され、その後、第２の装置によって、構成要素に生成された振動が記録される。
【００２１】
本発明は、下記の図面に基づいて、より詳細に説明される。
【発明を実施するための最良の形態】
【００２２】
図１は、乗物連接の自由な遊びを検査するための装置１０の第１の例示的な実施形態を示す。装置１０は、測定されるべき構成要素に装置１０を取り付けるための取付要素４０に、拡張要素３０を経由して接続される、振動を生成するための第１の装置２０と、構成要素に生成された振動を記録するための第２の装置５０と、を備える。
【００２３】
第１の装置２０は、手持ち式の装置として形状づけられた装置１０のハンドグリップ１５に位置する。第１の装置２０は、本明細書においては、点線でのみ示されている。第１の装置２０は、この場合、例えば、偏心モータ特に往復ピストンエンジンであってもよく、電気で、空気圧で、または、水圧で駆動されることができる。空気圧駆動では、圧縮空気が、ハンドグリップ１５に位置する圧縮空気コネクタを経由して供給される。本明細書において、第１の装置２０のモータの周波数および／または振幅は、好ましくは、例えば図示されていない調速機を経由して可変であり、これは、操作の簡略化のため、同様にハンドグリップ１５に位置する。モータの周波数は、例えば駆動圧力を規制することによって、およそ１５Ｈｚからおよそ１００Ｈｚの間で制御可能である。モータの振幅を経由して、装置１０のインパルスの強さは、測定されるべき構成要素へ伝達され、測定されるべき構成要素へ最適に振動を整合するために、変動する。
【００２４】
拡張要素３０は、第１の端３１ａおよび第２の端３１ｂを備えたロッド３１である。第１の装置２０が位置するハンドグリップ１５が、ロッドの第１の端３１ａに設けられる。図１に示された実施形態において、ロッド３１は、真っ直ぐな円筒形の中実ロッドであり、これは、例えば鋼から作られる。
【００２５】
拡張要素３０のロッド３１の第２の端３１ｂに、取付要素４０が設けられ、これは好ましくは、測定されるべき構成要素に接触要素を噛み合わせるように適合された接触形状４１を含む。接触形状４１を経由して、ぴったり合った接続が、接触要素４０と測定されるべき構成要素との間に既に形成することができる。しかし、強い振動が構成要素へ伝達されるべきであるため、且つ、接触要素４０が構成要素から滑り落ちる可能性がある危険があるため、接触要素４０は、固定要素４２を含み、これは例示されたケースでは、ねじ４３およびクランプ要素４４を備えたねじマウントである。ねじ４３を回すと、クランプ要素４４は、接触形状４１の方向に変位され、測定されるべき構成要素をクランプ要素４４と接触形状４１との間にクランプする。あるいは、クランプジョー、永久磁石または電気磁石を使用することができる磁気マウント、万力マウントまたはブラケットまたはカラーを、固定装置として使用することができる。
【００２６】
第２の装置５０は、構成要素に生成された振動を記録し、接触要素４０内に位置するが、代替的に、接触要素上に、または、拡張３０のロッド３１の第２の端４１ｂの近隣に設けることができる。第２の装置５０は、図面では、点線としてのみ示される。第１の装置２０に対向するロッド３１の端３１ｂに第２の装置５０を配置することにより、第２の装置５０を振動させられた構成要素にできるだけ近くに位置でき、そのため、構成要素に生成された振動が第２の装置５０によって確実に検出される。このために、第２の装置５０は、互いに垂直である軸における振動を記録する加速度計、特に、二軸加速度計である。
【００２７】
第１の装置２０の周波数の変形例のケースでは、加速度計と第１の装置２０の周波数への感度とを整合することもまた必要であり、そのために、第２の装置５０の加速度計は、可変反応時間を有する。
【００２８】
第２の装置５０は、図示されていない振幅ディスプレイ、例えばオシロスコープまたはコンピュータに接続され、接続は、装置１０を走るケーブルかまたはラジオインタフェースかまたはポートかのいずれかによって実現される。第２の装置５０は、構成要素で記録された振動を直接振幅ディスプレイへ伝達し、そこで、これは、光学的に且つ／または音響的に、デジタルで且つ／またはアナログで表示され、また、直接評価することもできる。光学的またはグラフィックの出力は、オシロスコープ上に表示されたアナログ信号であってもよくまたは最大振幅用のデジタル値であってもよく、または、記録された振動が直接評価されるときには、「欠陥ではない」場合には緑または「欠陥である」場合には赤のディスプレイの形態であってもよい。振幅の大きさは、例えばオシロスコープ上に表示され、第１の装置２０のモータの周波数、および、第１の装置２０と第２の装置５０との間のロッド３１の質量の合計に依存する。第１の装置２０の周波数かまたはロッド３０の質量のいずれかが最大の振幅に導くかは、検査によって経験的に決定することができる。このために、装置の質量、特にロッド３１の質量が可変であるときには、有利である。このために、例えば、装置１０の重量を変えるために、ハンドグリップ１５に追加重量２１を加えることができ、それによって、構成要素へ伝達される振動の周波数または振幅に影響を与えることができる。
【００２９】
図２において、乗物連接の自由な遊びをチェックするための装置１０'の第２の実施形態が示される。装置１０'の同一部品は、装置１０の対応する部品と同一の参照符号が付されている。
【００３０】
装置１０'は、図１に示された装置１０とは、拡張要素３０の設計が異なるだけである。これは、ロッド３１の形態であり、ロッド３１'の第２の端３１ｂは、長手方向軸に対して角度αで曲げられている。それによって、取付要素を、構成要素アセンブリ内のアクセスが困難な構成要素に接触可能にする。
【００３１】
装置１０'は、構成要素群全体に振動をもたらす必要がなく、拡張要素３０に設けられた取付要素４０を経由して、検査されるべき構成要素群の構成要素へ直接、第１の装置に生成された振動を伝達するのを可能にする。一方では、構成要素アセンブリ内のアクセスが困難な構成要素の部品でさえ直接測定することを可能にし、その結果として、第１の装置２０のモータをより小さくすることができる。なぜなら、振動をもたらさなければならないのは、もはや構成要素アセンブリ全体ではなく、個別の構成要素のみであるからである。これに加えて、欠陥の場所を目標として検出することができる。第１の装置２０の周波数を適切に選択することによって、測定された構成要素に振動がもたらされ、それによって撓みが生成され、これは、対応する構成要素の、または場合によっては、構成要素を保持する対応する連接の、自由な遊びの値を表す。
【図面の簡単な説明】
【００３２】
【図１】乗物連接の自由な遊びを検査するための装置の第１の例示的な実施形態の斜視図である。
【図２】乗物連接の自由な遊びを検査するための装置の例示的な実施形態の斜視図である。
【符号の説明】
【００３３】
１０     装置
１０'    装置
１２     追加重量
１５     ハンドグリップ
２０     第１の装置
２１     エアホース接続
３０     拡張要素
３１     ロッド
３１'    ロッド
３１ａ   第１の端
３１ｂ   第２の端
４０     接触要素
４１     接触形状
４２     固定装置
４３     ねじ
４４     クランプ要素
５０     第２の装置
α       角度
【図１】
2007279041.tif 000003
【図２】
2007279041.tif 000004
【外国語明細書】
2007279041000001.pdf