(57)【要約】【課題】第１辞書を使用して第１の検索を行い、第２辞書を使用して第２の検索を連続して行う場合に、第２の検索で検索結果が得られないとき、ユーザは辞書検索に不便を感じる。本発明はこのような不便を解消することができる電子辞書であり、第２の検索を行う際に、必ず辞書検索が得られるようにするものである。【解決手段】検索語を入力する入力手段と、少なくとも１つの辞書データを格納する辞書データ格納部とを備える電子辞書である。前記検索語を第１の辞書データで第１の検索を行う第１の検索手段と、前記第１の検索手段の検索結果を保存する記憶手段と、前記検索結果について第２の辞書データで検索可能な見出し語を抽出する第２の検索手段と、前記抽出された見出し語を表示する表示手段を備える。【選択図】図１
2007034962.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
検索語を入力する入力手段と、
少なくとも１つの辞書データを格納する辞書データ格納部とを備える電子辞書であって、
前記検索語を第１の辞書データで第１の検索を行う第１の検索手段と、
前記第１の検索手段の検索結果を保存する記憶手段と、
前記検索結果について第２の辞書データで検索可能な見出し語を抽出する第２の検索
手段と、
前記抽出された見出し語を表示する表示手段
を備えることを特徴とする電子辞書。
【請求項２】
前記第１の辞書データと、第２の辞書データが同一または異なることを特徴とする請求項１に記載の電子辞書。
【請求項３】
前記第１の辞書データが類語辞書であり、第２の辞書データが言語辞書データであることを特徴とする請求項１に記載の電子辞書。
【請求項４】
前記第１の検索結果について前記第３の辞書データで検索可能な見出し語を抽出する第３の検索手段を更に備えることを特徴とする請求項１乃至３のいずれか１項に記載の電子辞書。
【請求項５】
前記第２の辞書データで検索可能として抽出された見出し語を保存する第１の記憶手段と、前記第３の辞書データで検索可能として抽出された見出し語を保存する第２の記憶手段とを更に備えることを特徴とする請求項４に記載の電子辞書。
【請求項６】
前記第１の辞書データ、第２の辞書データ、第３の辞書データの少なくとも１つが電子辞書に出し入れ可能な記憶カードに格納された辞書データであることを特徴とする請求項１乃至５のいずれか１項に記載の電子辞書。
【請求項７】
検索語を入力する入力手段と、
少なくとも１つの辞書データを格納する辞書データ格納部とを備える電子辞書であって、
前記検索語を第１の辞書データで検索する第１の検索手段と、
前記第１の検索手段の検索結果を保存する記憶手段と、
前記検索結果を表示する第１の表示手段と、
前記検索結果から文字列を切り出す文字列切出手段と、
前記切り出された文字列について第２の辞書データで検索可能な見出し語を抽出する
第２の検索手段と、
前記抽出された見出し語を表示する表示手段
を備えることを特徴とする電子辞書。
【請求項８】
前記第１の表示手段と、第２の表示手段とを有する表示装置を備え、前記第２の表示手段を前記表示装置にウインドウ表示し、前記ウインドウ表示に前記抽出された見出し語を表示することを特徴とする請求項７に記載の電子辞書。
【請求項９】
前記第１の表示手段に表示された検索結果に対して、前記第２の検索手段によって抽出された見出し語の表示態様をかえて表示することを特徴とする請求項７または８に記載の電子辞書。
【請求項１０】
少なくとも１つの辞書データを格納する辞書データ格納部を備える電子辞書の検索方法であって、
検索語を入力する入力ステップと、
前記検索語を第１の辞書データで第１の検索を行う第１の検索ステップと、
前記第１の検索ステップの検索結果を保存する記憶ステップと、
前記検索結果について第２の辞書データで検索可能な見出し語を抽出する第２の検索
ステップと、
前記抽出された見出し語を表示する表示ステップ
を備えることを特徴とする電子辞書の検索方法。
【請求項１１】
少なくとも１つの辞書データを格納する辞書データ格納部を備える電子辞書の検索プログラムであって、
検索語を入力する入力ステップと、
前記検索語を第１の辞書データで第１の検索を行う第１の検索ステップと、
前記第１の検索ステップの検索結果を保存する記憶ステップと、
前記検索結果について第２の辞書データで検索可能な見出し語を抽出する第２の検索
ステップと、
前記抽出された見出し語を表示する表示ステップ
をコンピュータに実行させる電子辞書の検索プログラム。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、電子辞書および電子辞書の検索方法、電子辞書の検索プログラムに関する。特に本発明はユーザが入力した検索語により第１の検索を行い、その検索結果に対して更に第２の検索を行う電子辞書および電子辞書の検索方法、電子辞書の検索プログラムに関する。
【背景技術】
【０００２】
電子辞書において、ユーザが入力した検索語について第１の検索をして検索結果を表示し、更に表示された検索結果に対して第２の検索をすることができる機能を備えているものがある。例えば、その１は、検索語を入力して、国語辞書を使用して第１の検索を行い、その意味を表示させ、その意味表示された文字列から更に国語辞書を使用して第２の検索する場合である。その２は、日英辞書を使用する場合、翻訳したい検索語を入力して、その検索語に対する類似語を類似語辞書で第１の検索をして表示し、次にこの類似語の中からユーザが所望の類似語を選択して日英辞書を使用して第２の検索をする場合である。
特許文献１は、ユーザが入力した検索語について第１辞書を使用して第１の検索を行い、その検索結果を表示装置に全画面表示し、表示された検索結果からユーザが所望の見出し語を選択すると、第２辞書による第２の検索が行われ、その検索結果をウインドウ表示する電子辞書を開示している。
【特許文献１】特開２００３−１３２０６５号公報
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
特許文献１により、第１辞書を使用して第１の検索を行い、第２辞書を使用して第２の検索を連続して行うことができ、電子辞書を便利に使用することができる。しかしながら、上記その１では、第２の検索の場合に、第１の検索結果として表示されたすべての文字列が第２辞書に収録されているとは限らない。またその２では第２の検索の場合に、日本語の類似語に対応する英語がすべて存在するとは限らない。特許文献１の場合もユーザが選択した文字列が第２辞書にすべて存在するとは限らない。このように第２の検索の場合に、検索結果が得られないとき、ユーザは電子辞書の検索に不便を感じる。
本発明はこのような不便を解消することができる電子辞書であり、第２の検索を行う際に、必ず辞書検索結果が得られるようにするものである。
【課題を解決するための手段】
【０００４】
本発明の電子辞書は、検索語を入力する入力手段と、少なくとも１つの辞書データを格納する辞書データ格納部とを備える電子辞書であって、前記検索語を第１の辞書データで第１の検索を行う第１の検索手段と、前記第１の検索手段の検索結果を保存する記憶手段と、前記検索結果について第２の辞書データで検索可能な見出し語を抽出する第２の検索手段と、前記抽出された見出し語を表示する表示手段を備えることにより、前記課題を解決する。
【０００５】
また本発明の電子辞書は、前記第１の辞書データと、第２の辞書データが同一または異なるとよい。また本発明の電子辞書は、前記第１の辞書データが類語辞書であり、第２の辞書データが言語辞書データであるとよい。また本発明の電子辞書は、前記第１の検索結果について前記第３の辞書データで検索可能な見出し語を抽出する第３の検索手段を更に備えるとよい。また本発明の電子辞書は、前記第２の辞書データで検索可能として抽出された見出し語を保存する第１の記憶手段と、前記第３の辞書データで検索可能として抽出された見出し語を保存する第２の記憶手段とを更に備えるとよい。また本発明の電子辞書は、前記第１の辞書データ、第２の辞書データ、第３の辞書データの少なくとも１つが電子辞書に出し入れ可能な記憶カードに格納された辞書データであるとよい。記憶カードは、ＳＤカード、半導体素子メモリ、磁気記録体、光記録体を使用することができる。
【０００６】
また本発明の電子辞書は、検索語を入力する入力手段と、少なくとも１つの辞書データを格納する辞書データ格納部とを備える電子辞書であって、前記検索語を第１の辞書データで検索する第１の検索手段と、前記第１の検索手段の検索結果を保存する記憶手段と、前記検索結果を表示する第１の表示手段と、前記検索結果から文字列を切り出す文字列切出手段と、前記切り出された文字列について第２の辞書データで検索可能な見出し語を抽出する第２の検索手段と、前記抽出された見出し語を表示する表示手段を備えるものである。
【０００７】
また本発明の電子辞書は、前記第１の表示手段と、第２の表示手段とを有する表示装置を備え、前記第２の表示手段を前記表示装置にウインドウ表示し、前記ウインドウ表示に前記抽出された見出し語を表示するとよい。
また本発明の電子辞書は、前記第１の表示手段に表示された検索結果に対して、前記第２の検索手段によって抽出された見出し語の表示態様をかえて表示するとよい。表示態様としては、見出し語の色を変化させる、書体を変化させる、文字フォントを変化させる、アンダーラインをつける、または囲みをつける等がある。
【０００８】
また本発明の別の局面では、少なくとも１つの辞書データを格納する辞書データ格納部を備える電子辞書の検索方法であって、検索語を入力する入力ステップと、前記検索語を第１の辞書データで第１の検索を行う第１の検索ステップと、前記第１の検索ステップの検索結果を保存する記憶ステップと、前記検索結果について第２の辞書データで検索可能な見出し語を抽出する第２の検索ステップと、前記抽出された見出し語を表示する表示ステップを備える電子辞書の検索方法である。
また本発明は、少なくとも１つの辞書データを格納する辞書データ格納部を備える電子辞書の検索プログラムであって、検索語を入力する入力ステップと、前記検索語を第１の辞書データで第１の検索を行う第１の検索ステップと、前記第１の検索ステップの検索結果を保存する記憶ステップと、前記検索結果について第２の辞書データで検索可能な見出し語を抽出する第２の検索ステップと、前記抽出された見出し語を表示する表示ステップをコンピュータに実行させる電子辞書の検索プログラムである。
【発明の効果】
【０００９】
本発明の電子辞書は、検索語を第１の辞書データで第１の検索を行い、この検索結果について第２の辞書データで検索可能な見出し語を抽出する第２の検索を行って、抽出された見出し語を表示するので、表示手段に表示された見出し語は第２の辞書で検索可能な見出し語だけであり、第２の検索結果を必ず得ることができる。これによりユーザは第２の検索に不便を感じることがない。
【００１０】
また本発明の電子辞書は、第１の辞書データと、第２の辞書データが同一であってもよいので、第１検索で例えば国語辞書を使用し、その検索結果を表示させ、表示された検索結果の文中に疑問の見出し語がある場合は、更に同じ国語辞書を使用して第２の検索をすることができ、第１の検索により表示された検索結果を十分に理解することができる。しかも本発明によれば第１の検索結果で表示された文中の検索可能な見出し語が表示されるので、第２の検索に不便を感じることがない。また第１の辞書データと第２の辞書データは異なっていてもよいので、国語辞書の次に専門用語辞書または百科事典または日英辞書のように他の辞書を使用して、幅広く、辞書を選択して検索することができる。
また本発明の電子辞書は、前記第１の辞書データが類語辞書であり、第２の辞書データが言語辞書データであるので、ユーザが入力した検索語について第２の辞書データで検索可能な類語データが検索され、その検索結果について言語辞書データで検索可能な見出し語が抽出されるので、表示された見出し語から類語を選択した場合に、ユーザは言語辞書データで検索不可なしに検索することができる。
また本発明の電子辞書は、前記第１の検索手段の検索結果について第３の辞書データで検索可能な見出し語を抽出するので、例えば１つの検索語を最初に類語辞書で検索し、その類語について日英辞書データと日仏辞書データを連続して検索し、英語と仏語を得ることができる。
【００１１】
また本発明の電子辞書は、第２の検索で抽出された見出し語を保存する第１の記憶部と、前記第３の検索で抽出された見出し語を保存する第２の記憶部とを更に備えるので、第１の記憶部と第２の記憶部を読み出すことにより、第２の検索結果と、第３の検索結果を切替えて、または同時に表示することができる。
また本発明の電子辞書は、前記第１の辞書データ、第２の辞書データ、第３の辞書データの少なくとも１つが電子辞書に出し入れ可能な記憶カードに格納された辞書データであるので、電子辞書に搭載された辞書以外の辞書データも記憶カードを挿入することにより、電子辞書に搭載された辞書データと同様に使用することができる。
【００１２】
また本発明の電子辞書は、検索語を第１の辞書データで第１の検索を行い、その検索結果を表示し、検索結果から文字列を切り出して第２の辞書データで検索可能な見出し語を抽出し、表示するので、ユーザは第１の表示手段に表示された検索結果を見て、第２の検索を行う検索語を選択することができる。これにより検索結果中の疑問と思う見出し語について、第２の検索を行うことができる。
【００１３】
また本発明の電子辞書は、前記第１の表示手段と、第２の表示手段とを有する表示装置を備え、前記第２の表示手段を前記表示装置にウインドウ表示し、前記ウインドウ表示に前記抽出された見出し語を表示するので、ウインドウ表示された見出し語から第２の検索語を選択することができる。
また本発明の電子辞書は、第１の表示手段に表示された検索結果に対して、前記第２の検索手段によって抽出された見出し語の表示態様をかえて表示する表示するので、第２の検索が可能な見出し語と、検索不可の見出し語を明瞭に区別することができる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１４】
本発明の電子辞書のブロック図を図１に示す。
本発明の電子辞書は、ＣＰＵからなる制御部１、ＲＯＭ、ハードディスクのような不揮発メモリからなり、多種類の辞書データおよびプログラムを格納する記憶部２、ＲＡＭのような一時記憶素子からなり、第１の検索結果を保存する第１検索結果記憶部３、ＲＡＭのような一時記憶素子からなり、第２の検索が可能な見出し語を保持する第２検索候補記憶部４、文字や操作の入力を行う入力部５、出力装置としての表示部６から構成される。制御部１は検索部７と比較部８を備える。このブロック図は第２検索候補記憶部４を１つ備えているが、好ましくは２つ以上備えるとよい。
【００１５】
本発明において、記憶部２に保存される辞書は、例えば国語辞書、原語辞書、漢字辞書、熟語辞書、方言辞書、類語辞書のような国語系辞書２ａ、和英辞書、英和辞書、英英辞書、英語類語辞書、英会話辞書のような英語系辞書２ｂ、独和辞書、和独辞書のような独語系辞書２ｃ、和仏辞書、仏和辞書のような仏語系辞書２ｄ、日中辞書、中日辞書のような中国語系辞書２ｅ、百科辞典２ｆ、医学辞書、薬辞書、健康辞書、食物辞書のような健康に関する辞書２ｇ、旅行ガイド、冠婚葬祭辞書、雑学辞書、スピーチ文例集のような生活関連辞書２ｈ、電気用語辞書、医薬用語辞書、化学用語辞書、半導体用語辞書のような専門用語辞書２ｉや昆虫図鑑、植物図鑑、現代用語辞書、その他多数の種類の辞書２ｊを含む。電子辞書は携帯型のものが多いので、記憶部２に格納できる辞書は制限されるが、本発明の電子辞書は辞書数が多いほど、活用範囲が広くなり便利に使用することができる。
【００１６】
本発明の制御部１は、記憶部２に記憶されたプログラムを実行することにより、入力処理、出力処理を実行する。また制御部１は記憶部２の各種辞書データを検索する検索部７、第１の検索結果と第２の検索結果を比較する比較部８を備える。また検索部７による第１の検索結果を第１検索結果記憶部３に保存し、比較部８の結果を第２検索候補記憶部４に保存するよう制御する。
入力部５はキーボード、ポインター、マウス、タッチパネルのような入力装置よりなり、文字の入力や検索等の操作入力を行う。表示部６は液晶表示装置が使用され、検索語の入力を促す入力画面を表示し、また検索結果である見出し語を表示する。
本発明の電子辞書は、上記構成よりなり、ユーザが所望の検索語を入力すると、第１の辞書を使用して第１の検索を行い、その検索結果を第１検索結果記憶部３に保存する。そしてこの保存された検索結果について、第２の辞書を使用して第２の検索を行う。この第２の検索により、第１の検索結果に対して第２の辞書を使用して第２の検索が可能な見出し語を抽出し、抽出された見出し語を第２検索候補記憶部４に保存させ、また表示部６に検索候補として表示する。
【００１７】
次に本発明の電子辞書の動作を図２のフローチャートを使用して説明する。
まず、ユーザが入力部５より所望の検索語を入力（Ｓ１）し、またこの検索語を検索する場合に使用する第１の辞書を選択する（Ｓ２）。
次にユーザが検索実行を入力部５より指示すると、電子辞書の検索部７は第１の辞書を使用して第１の検索を行う（Ｓ３）。次にステップＳ４で、第１の検索により得られた検索結果を第1検索結果記憶部３に保存する。次にステップＳ５で、ユーザは第２の検索に使用する第２の辞書を選択する。これにより電子辞書の検索部７は第２の辞書を使用して、第２の検索を実施する（Ｓ６）。この第２の検索により、第１検索結果記憶部３に保存された検索結果の見出し語の１つについて、比較部８は第２の辞書に存在するか否か判断する（Ｓ７）。第２の辞書に存在する見出し語は第２検索候補記憶部４に保存し（Ｓ８）、第２の辞書に存在しない見出し語は削除する。次にステップＳ９では、第１検索結果で得られた見出し語について全部第２の検索を行ったか否か判断され、第１の検索結果の見出し語がまだある場合は、ステップＳ６に戻り、このサイクルを繰り返す。第１の検索結果で得られた見出し語について第２の検索を全部行った場合は、ステップＳ１０に進み、第２検索候補記憶部４に保存した見出し語を表示部６に表示する。
ユーザは表示部６に表示された検索結果から所望の見出し語を選択し、第２の辞書で検索する。この第２の検索の場合に、本発明によれば、必ず検索結果を得ることができる。
【００１８】
以上のようにして、本発明によれば第１の検索結果について第２の辞書で検索可能な見出し語だけを抽出して、表示部に表示する。したがって、ユーザが指定した見出し語は全て第２の辞書で検索結果を得ることができる。
このフローチャートでは、第２の辞書の選択は、第１の検索結果を得た後に行っているが、検索語の入力、第１の辞書の選択、第２の辞書の選択は、スタート後に連続して行ってもよい。またはユーザが電子辞書の初期設定として、第１の辞書,第２の辞書を設定しておいてもよい。さらには、電子辞書の製造者,販売者が設定してもよい。
また第２の検索後、第３の検索に使用する辞書を選択する手段と、前記第１の検索手段の検索結果に対して前記第３の辞書で検索可能な見出し語を抽出する第３の検索手段を更に備えると、例えば検索語を最初に類語辞書で検索し、その類語について日英辞書と日仏辞書で連続して検索することができる。また前記第２の辞書で検索可能として抽出された見出し語を保存する第１の記憶部と、前記第３の辞書で検索可能として抽出された見出し語を保存する第２の記憶部を更に備えると、第１の記憶部と第２の記憶部を読み出すことにより、第２の検索結果と第３の検索結果を同時にまたは切替えて表示することができる。また本発明の電子辞書は、前記第１の辞書、第２の辞書、第３の辞書の少なくとも１つが電子辞書に出し入れ可能な記憶カードに格納された辞書であると、電子辞書に搭載された辞書以外の辞書も記憶カードを挿入することにより、辞書を追加して電子辞書に搭載された辞書と同様に使用することができる。また本発明は第１の検索結果を表示せずに、第２の検索により第２の辞書で検索可能と判断された見出し語を表示するので、ユーザに混乱を起こさせない。
【００１９】
(実施の形態１)
実施の形態１では検索語が入力され、その検索語に対する類語を類語辞書を使用して第１の検索を行い、その後第２の検索で和英辞書または英和辞書で英語または日本語に変換する場合について説明する。
図３は実施の形態１に電子辞書のブロック図を示し、制御部１１、辞書データおよびプログラムを格納する記憶部１２、類語パター候補保持部を構成する記憶部１３、検索候補見出し保持部を構成する記憶部１４、文字や操作の入力を行う入力部１５、出力装置としての表示部１６から構成される。制御部１１は検索部１７と比較部１８を備える。記憶部１２に保存される辞書データは、例えば記憶部１２ａに日本語類語辞書データを格納し、記憶部１２ｂに英語類語辞書データを格納し、記憶部１２ｃに国語辞書データを格納し、記憶部１２ｄに英和辞書データを格納し、記憶部１２ｅに和英辞書データを格納し、記憶部１２ｆに和仏辞書データを格納し、記憶部１２ｇに仏和辞書データを格納する。なお記憶部１４は、２つ以上備えるのが望ましい。
【００２０】
次に実施の形態１の電子辞書の動作を図４のフローチャートを使用して説明する。ここでは「しらべる」が入力されたとする。
まずユーザが入力部１５より所望の検索語を入力する（Ｓ１１）。電子辞書の検索部１７は入力された検索語がひらがなの読みである場合は、国語系の類語辞書を選択し検索を実施する（Ｓ１２）。すなわち記憶部１２の記憶部１２ａに格納された日本語類語辞書データを使用する。あるいは入力された検索語が、スペルである場合は、記憶部１２ｂに格納された英語類語辞書データを使用する。次にステップＳ１３では、類語辞書を検索して検索結果が存在するか否か判断される。検索語に対する類語が存在しなかった場合、例えば「見つかりませんでした」を表示部１６に表示して、検索を終了する。検索語に対する類語が存在する場合は、類語をリストアップする（Ｓ１４）。「しらべる」について例えば、類語新辞書を検索した結果は、図４中の表ａに示す通りである。表ａに示すように、「調べる、探査、点検、洗う、調査、探る、再審、検閲、検査、精査、改札、査閲、踏査、審査、検札、査察、探検、吟味、開札、視察」が得られる。この検索結果は類語パターン候補保持部を構成する記憶部１３に保持される。この検索結果は表示部１６に表示しない。
【００２１】
次に電子辞書は、第２の検索に使用する第２の辞書を決定する（Ｓ１５）。電子辞書に搭載している翻訳辞書には、和英辞書、英和辞書、和仏辞書、仏和辞書がある。第２の辞書を決定する方法としては、電子辞書に予め第２の検索に使用する第２の辞書を設定しておく方法、またはユーザが電子辞書に搭載されている辞書から選択する方法がある。ユーザが選択する場合は電子辞書の搭載辞書を表示部１６に一覧表示し、ユーザが選択するようにするとよい。または画面上のタブにそれぞれの辞書名を表示し、ユーザが選択するとよい。
【００２２】
この実施の形態１では、検索語を英語または日本語に変換する場合であるので、ステップＳ１１で入力された検索語が、ひらがなの読みである場合は、電子辞書は記憶部１２ｅに格納された和英辞書データを使用する。またスペルである場合は、電子辞書は英和辞書データを使用する。このようにして第２の辞書が決定されると、第１の検索で得られた類語について、それぞれ検索を行い、比較部１８によって第２の辞書に存在する見出し語は、○印をつけ、存在しない場合は、×印をつけ、検索候補の絞込みを行う（Ｓ１６）。このようにして○と×をつけた結果を図４中の表ｂに示す。表ｂは明示的に示すためのものであり、電子辞書内部では類語パターン候補保持部に保存する類語を○印は残し、×印は削除するような処理を行う。あるいは○印は「１」のフラグを立て、×印は「０」のフラグを立てる処理を行う。このようにして第１検索結果の絞込みを行い、絞込みが行われた見出し語を検索候補見出し保存部を構成する記憶部１４に保存し、また表示部１６に表示する（Ｓ１７）。
【００２３】
上記フローチャートにおいて、ステップＳ１２〜Ｓ１４の詳細を図５のフローチャートを使用して説明する。
まず、ステップＳ２１では、入力された検索語がひらがなの読みか、スペルかが判断される。ひらがなの読みである場合、ステップＳ２２に進み、第１の検索で使用する類語辞書を国語系の「類語新辞書」に設定する。スペルである場合はステップＳ２３に進み、類語辞書を英語系の「現代類義辞典」に設定する。ステップＳ２４では、ユーザは検索語のジャンルを指定する。検索語のジャンル指定は、図６に示すように検索語の使用分野を指定するものである。図６の場合、「調べる」について、ジャンルは「演奏」「裁判」「調査」「問答」がある。ユーザはこれらジャンルから選択する。検索語によってはジャンルがない場合もある。ジャンルがない場合は、ジャンルを指定せずに次のステップＳ２５に進む。次にステップＳ２２またはＳ２３で設定された辞書を使用し、かつ指定されたジャンルについて、第１の検索を行う（Ｓ２５）。この第１の検索により検索結果が得られたか否か判断され（Ｓ２６）、検索結果が得られた場合、ステップＳ２７に進む。もしステップＳ２６において、検索語について設定された類語辞書を使用し、指定されたジャンルで検索結果が得られなかった場合、例えば「指定された辞書、指定されたジャンルでは見つかりませんでした」のアラートを表示して終了する。
ステップＳ２７では検索して得られた類語の見出し語を、類語パターン候補保持部を構成する記憶部１３に格納する。次にステップＳ２８では次の類語を検索し、ステップＳ２９に進む。ステップＳ２９では次の類語が終りか否か判断される。次の類語がなくなったら、終りと判断して、第１の検索によるリストアップを終了する。ステップＳ２９で類語がまだある場合はステップＳ２７に戻り、第１の検索による類語のリストアップを繰り返す。
【００２４】
次に、ステップＳ１５〜Ｓ１６において、第１の検索により得られた類語を第２の検索で絞り込む動作を図７のフローチャートを使用して説明する。
まずステップＳ３１では、第２の検索で使用する辞書がユーザによって指定されているか否か判断される。指定されていない場合は、次のステップＳ３２で電子辞書が予めデフォルトとして設定した辞書が使用される。例えば入力された検索語がひらがなの読みであり、国語系の場合は和英辞書を使用するように設定する。スペルが入力され英語系の場合は、英和辞書を使用するように設定する。ステップＳ３１で第２の検索で使用する辞書が指定されている場合は、その指定された辞書を表示部１６の上部に配置された複数個の表示タブの先頭タブに表示する。また指定されていない場合は、ステップＳ３２で設定された辞書を先頭のタブに表示する。図８（ａ）に表示部１６の表示画面を示し、画面上部に第２の検索に使用する和英辞書のタブ３１、和仏辞書のタブ３２、国語辞書のタブ３３を示す。図８（ａ）では和英辞書が先頭タブ３１であることを示している。
【００２５】
次にステップＳ３３では電子辞書に格納されているその他の辞書、例えば和仏辞書、国語辞書を先頭タブの後に続くタブ３２および３３に表示する（Ｓ３４）。次に電子辞書は指定された辞書を記憶部１２から読み出す（Ｓ３５）。次のステップＳ３６では辞書の選択を終了するか否か判断する。辞書の選択を終了する場合は、ステップＳ４０に進む。辞書の選択を終了しない場合はステップＳ３７に進み、国語系辞書と英語系辞書が電子辞書に予め設定した条件に一致しているか否か判断される。すなわちひらがなの読みの入力に対して国語系辞書、スペルの入力に対して英語系辞書になっているかどうか判断される。ステップＳ３７では合致している場合は、ステップＳ３８に進み、ステップＳ３５で選択された辞書が指定辞書と同一か否か判断される。指定辞書と同じでない場合は、ステップＳ３９に進み、表示タブに表示された次の辞書を設定し、ステップＳ３５に戻る。ステップＳ３７において国語系辞書と英語系辞書が予め設定した条件に一致していない場合、およびステップＳ３９において指定辞書と同じである場合、ステップＳ３５に戻る。
【００２６】
ステップＳ４０では電子辞書に挿入されたＳＤカードの辞書も検索対象の辞書とするように条件が設定されている場合はステップＳ４７でＳＤカードが挿入されているか否か判断される。ＳＤカードが挿入されている場合、次のステップＳ４８でＳＤカード内に辞書が存在するか否か判断される。辞書が存在する場合、次のステップＳ４９でその辞書が国語系辞書と英語系辞書の条件に一致しているか否か判断される。合致している場合、ステップＳ５０に進み、図８（ａ）に示した表示タブに、次の辞書としてＳＤカードを設定する。ステップＳ４７でＳＤカードが挿入されていない場合、ステップＳ４８で辞書がない場合、ステップＳ４９で国語系辞書と英語系辞書が予め設定した条件に一致していない場合、次のステップＳ４１に進む。ＳＤカードに代えて、半導体素子メモリ、磁気記録体、光記録体を使用してもよい。
【００２７】
ステップＳ４１では第１の検索で得た類語リストを読み出す。そしてステップＳ４２では類語リストの類語を１つ読み出す。次のステップＳ４３ではリストアップされた類語が終了したか否か判断され、終了していない場合は、次のステップＳ４４で、類語を指定された辞書により第２の検索を行う。第２の検索の結果、その類語が辞書に存在する場合は、ステップＳ４６に進み、検索結果で得られた見出し語を、検索候補見出し保持部を構成する記憶部１４に格納する。そしてステップＳ４２に戻り、次の類語について第２の検索を繰り返す。またステップＳ４５において、類語について指定された辞書では検索結果が得られなかった場合、ステップＳ４２に戻る。このようにして第１の検索結果でリストアップされた類語について第２の検索が終了すると、ステップＳ４３で終了が判断され、第２の検索を終了する。もし第２の検索で１つも検索結果が得られなかった場合、例えば「和英辞書に検索語はありません」を表示する。
【００２８】
以上の動作により、第１の検索および第２の検索が終了すると、図８（ａ）のように画面上部に類語一括検索のタブ３０と和英辞書のタブ３１が表示される。タブ３０が第1の検索、タブ３１が第２の検索を表す。和英辞書タブ３１の画面中央部に第２の検索により抽出された見出し語が表示される（Ｓ５１）。ここに表示された見出し語は、「しらべる」の類語と、和英辞書に見出し語が一致したものである。図１０のフローチャートではステップＳ５１として表す。
この状態で電子辞書はキー入力の待機状態になる（Ｓ５２）。ユーザは電子辞書の操作部に備えられた上下カーソルを使用して（Ｓ５３）、見出し語の番号を上下に移動させて所望の見出し語を選択する（Ｓ５４）。次にユーザは「ENTER」である「検索／決定」キーを押す（Ｓ５５）。または上下カーソルに代えて、数字キーを押す（Ｓ５６）。図８（ａ）では「けんとう（検討）」が選択されたとする。この操作により、図８（ｂ）に示すように、選択された所望の見出し語が英語に変換され、図８（ｂ）のように英語が表示される（Ｓ５７）。この見出し語を選択する際に、本発明によれば、全て英語の変換結果を得ることができる。このようにして、ユーザが検索語として入力した「しらべる」では見つけることができなかった「調査・検討」の意味をもつ英語「ｓｔｕｔｙ」の単語をしらべることができる。
【００２９】
また図８（ａ）の表示画面において、電子辞書の戻るキーを操作すると（Ｓ５８）、本発明の検索モードを抜け、元の検索語の入力画面に戻る（Ｓ５９）。また切替キーを操作すると（Ｓ６０）、図８（ｃ）に示すように、和仏辞書が選択され、和仏辞書を使用して第３の検索が行われる（Ｓ６１）。この第３の検索により和仏辞書で検索可能な見出し語が図８（ｃ）に示すように、表示される（Ｓ６２）。図８（ａ）と図８（ｃ）を比べて分かるように、和英辞書で検索可能な見出し語と、和仏辞書で検索可能な見出し語は異なっている。このようにして、多言語の辞書を切替えることができるので、検索語を１つ入力して、電子辞書に搭載している辞書を使用して多言語を一括検索することができる。
図８（ｃ）の画面で、見出し語を上下カーソルまたは数字キーにより選択し（Ｓ６３）、「ENTER」である「検索／決定」キーを押すと（Ｓ６４）、図８（ｄ）に示すように、仏語に変換される（Ｓ６５）。更に切替キーを操作して（Ｓ６６）、国語辞書が選択された場合（Ｓ６７）は、図８（ｅ）に示すように、「しらべる」の類語が表示され、「調べる」の意味が下段に表示される（Ｓ６８）。
【００３０】
図９はスペルが検索語に入力され、第１の辞書、例えば「現代類語辞典」を使用して第１の検索が行われ、次に第２の辞書、例えば「英英辞書」を使用して第２の検索をした例を示す。
図９（ａ）は、「search」が入力されて、第１の辞書として「現代類語辞典」を使用して、「search」の類語を検索し、次に第２の検索が「英英辞書」を使用して実施され、検索可能な見出し語を表示している画面を示す。図９（ａ）で「quest」を選択すると、「英英辞書」が検索され、図９（ｂ）に示すようにその検索結果として、例文、意味等が表示される。また図９（ａ）において、第３の検索に使用する第３の辞書として英和辞書を選択すると、第３の検索が実施されて、英和辞書で検索可能な見出し語が図９（ｃ）のように表示される。ユーザがこの見出し語から所望の見出し語を選択すると、英和辞書が検索され、日本語に変換され、図９（ｄ）が表示される。また英仏辞書を選択すると、図９（ｅ）のように英仏辞書で検索可能な見出し語が表示される。
なお、この実施の形態１では、第３の検索は第１の検索結果について実施ているが、第２の検索結果について第３の検索を実施てもかまわない。この第３の検索の場合に第２の検索で使用した辞書を使用してもよいし、異なる辞書を指定してもよい。
【００３１】
（実施の形態２）
この実施の形態２では検索語が入力され、その検索語について第１の辞書を使用して第１の検索を行い、その検索結果を第１の表示部に表示し、その後第１の検索結果の中、第２の辞書を使用して検索することができる見出し語を絞り込んで第２の表示部に表示する例について説明する。
実施の形態２のブロック図は、図１１に示すように制御部１に文字列切り出し部９を備え、表示部６に第１表示部６ａと第２表示部６ｂを備える。その他は図１と同じ構成である。
【００３２】
次に実施の形態２の動作を図１２のフローチャートを使用して説明する。ここでは、「古典派音楽」を入力して、広辞苑を使用して第１の検索を行い、その検索結果を表示し、次に第２の検索に使用する辞書として百科事典を指定した場合を説明する。
まず、ユーザが入力部５より検索語「こてんはおんがく」を入力し（Ｓ７１）、第１の検索に使用する辞書として「広辞苑」を指定する（Ｓ７２）。次に広辞苑を使用して、「古典派音楽」を検索する（Ｓ７３）。この検索結果は、図１３（ａ）に示す通りである。図１３（ａ）に示すように、「バロック時代に続く、・・・・・基礎となっている。古典音楽。」が得られる。第１の検索により検索語の意味、説明、文例を得ることができる。この検索結果は第１検索結果記憶部３に保持され、また表示部６の第１表示部６ａに表示される（Ｓ７４）。
【００３３】
次にユーザが第２の検索に使用する第２の辞書「百科事典」を選択する（Ｓ７５）と、電子辞書は第１検索結果記憶部３に保持されている文章から文字列を切り出す（Ｓ７６）。文字列の切り出しは、名詞、動詞、形容詞のような単語である。各文字列について第２の検索を実施し（Ｓ７７）、第２の辞書「百科事典」によって検索可能か否かそれぞれ判断する（Ｓ７８）。この第２の検索において第２の辞書に存在した場合は、「１」のフラグを立て、存在しない場合は、「０」のフラグを立てることによって、検索候補の絞込みを行う。このようにして絞込みが行われた文字列を第２検索候補記憶部４に保存する（Ｓ７９）。次にステップＳ８０で切り出した文字列は終りか否か判断される。終りでなければ、ステップＳ７７に戻る。終りであれば第２表示部６ｂに表示する（Ｓ８１）。表示の形態はどのようなものでもよいが、例えばウインドウ表示して、そのウインドウに絞り込みした文字列を並べて表示するとよい。または第１の検索結果を表示する画面の下部に、絞り込みした文字列を順番に表示するとよい。また前記第１の表示部に表示された検索結果に対して、前記第２の検索手段によって抽出された見出し語を、色を変化させる、書体を変化させる、文字フォントを変化させる、アンダーラインをつける、または囲みをつける等により、表示してもよい。図１３（ａ）はアンダーラインによって、第２の検索に使用する辞書「百科事典」で検索可能な見出し語を表示する。
アンダーラインが付された見出し語を検索すると、百科事典が検索され、表示部６に検索結果が表示される、図１３（ｂ）は、バロックを選択して検索した結果を示す。
【００３４】
この実施の形態２では、第１の検索と第２の検索に使用した辞書は異なる辞書を使用したが、第１の検索と第２の検索で使用する辞書は同一でもよい。第１の検索のための第１の辞書と、第２の検索のための第２の辞書は、第１の検索を行う前に選択しておいてもよいし、第１の検索後、第２の検索をする前に第２の辞書を選択してもよい。
また実施の形態２において、第２の検索の後、第３の検索を行うために第３の辞書を選択する手段を更に備え、第１の検索結果に対して第３の辞書で検索可能な文字列を抽出し、その抽出結果を表示してもよい。この第３の検索を行う場合に使用する辞書は,第１の検索で使用した辞書、または第２の検索で使用した辞書と同じでもよく,また異なっていてもよい。また第３の検索は第２の検索結果について検索してもかまわない。
またこの第３の検索の場合に、第２の検索結果で検索可能として抽出された文字列を保存する第１記憶部と、前記第３の検索結果で検索可能として抽出された文字列を保存する第２記憶部を更に備えると、第１記憶部と第２記憶部切替えて表示したり、両方を同時に表示したりできる。
【図面の簡単な説明】
【００３５】
【図１】電子辞書のブロック図である。
【図２】電子辞書のフローチャート図である。
【図３】実施の形態１のブロック図である。
【図４】実施の形態１のフローチャート図である。
【図５】実施の形態１のステップＳ１２からＳ１４の詳細フローチャート図である。
【図６】実施の形態１の第２の検索結果の表示画面を示す図である。
【図７】実施の形態１のステップＳ１５からＳ１６の詳細フローチャート図である。
【図８】実施の形態１の第２の検索結果および第３の検索結果の表示画面を示す図である。
【図９】実施の形態１の第２の検索結果および第３の検索結果の別の表示画面を示す図である。
【図１０】実施の形態１のステップＳ１７の詳細フローチャート図である。
【図１１】実施の形態２のブロック図である。
【図１２】実施の形態２のフローチャート図である。
【図１３】実施の形態２の表示例を示す図である。
【符号の説明】
【００３６】
１    制御部
２    記憶部（辞書データ）
３    第１検索結果記憶部
４    第２検索候補記憶部
６    表示部
７    検索部
８    比較部
９    文字列切り出し部
【図１】
2007034962.tif 000003
【図２】
2007034962.tif 000004
【図３】
2007034962.tif 000005
【図４】
2007034962.tif 000006
【図５】
2007034962.tif 000007
【図６】
2007034962.tif 000008
【図７】
2007034962.tif 000009
【図８】
2007034962.tif 000010
【図９】
2007034962.tif 000011
【図１０】
2007034962.tif 000012
【図１１】
2007034962.tif 000013
【図１２】
2007034962.tif 000014
【図１３】
2007034962.tif 000015