(57)【要約】      （修正有）【課題】製造が容易でありながら、機能的に信頼性のあるギャザーカーテンを提供する。【解決手段】巻シャフト３及び、保持要素１３によって巻シャフト３に上端がそれぞれ固定されている複数のプルコード５を有するギャザーカーテン。保持要素１３を始点として、プルコード５はそれぞれ巻シャフト３上に巻きつけられる。保持要素１３は、プルコード５がそれぞれ巻体４上に偏向することなく直接巻きつけられるように、相互に距離をおいて配置されている２つのガイド部２３、２３’の間に巻面１２を有する、巻体４上に、離脱可能にそれぞれ配置されている。２つのガイド部２３、２３’は、プルコード５が、それらの間に１つ以上の層を成すように巻きつけられるようにプルコード５を制御する。巻体４は、好ましくは、二枚貝の殻の形状に設計され、巻シャフト３の溝６に離脱可能にラッチされる。【選択図】図１
2007275594.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
巻シャフト（３）及び、保持要素（１３）から前記巻シャフト（３）上に偏向することなく直接巻きつけられるように、前記保持要素（１３）によって前記巻シャフト（３）に上端（５）がそれぞれ固定されている複数のプルコード（５）を有するギャザーカーテンであって、前記プルコード（５）がそれぞれ巻体（４）上に偏向することなく直接巻きつけられるように、前記保持要素（１３）が、相互に距離をおいて配置されている２つのガイド部（２３、２３’）の間に巻面（１２）を有する巻体（４）上に、離脱可能にそれぞれ配置されていることを特徴とするギャザーカーテン。
【請求項２】
前記巻体（４）が、貝の形状に設計されていることを特徴とする、請求項１に記載のギャザーカーテン。
【請求項３】
前記巻シャフト（３）が、長手方向に延びる溝（６）を外側に有し、前記溝（６）に前記巻体（４）が固定されていることを特徴とする、請求項１又は２に記載のギャザーカーテン。
【請求項４】
前記巻体（４）がそれぞれ前記溝（６）に離脱可能にラッチされていることを特徴とする、請求項３に記載のギャザーカーテン。
【請求項５】
前記巻体（４）がそれぞれ保持要素（１３）を受容するためのオリフィス（１１）を有することを特徴とする、請求項１から４のいずれか１項に記載のギャザーカーテン。
【請求項６】
前記保持要素（１３）が皿状に設計され、好ましくは前面において巻体（４）の巻面（１２）と同一面上にあることを特徴とする、請求項５に記載のギャザーカーテン。
【請求項７】
前記保持要素（１３）がそれぞれ巻シャフト（３）に離脱可能に固定されていることを特徴とする、請求項１から６のいずれか１項に記載のギャザーカーテン。
【請求項８】
前記保持要素（１３）がそれぞれ溝（６）に離脱可能に固定されていることを特徴とする、請求項７に記載のギャザーカーテン。
【請求項９】
前記巻体（４）及び/又は前記保持要素（１３）がそれぞれ内側に少なくとも１つの固定要素（１０、１４）を有し、それによってそれらが巻シャフト（３）に離脱可能に固定され、及び、特に、前記溝（６）に離脱可能及び変位可能にラッチされることを特徴とする、請求項７又は８のいずれかに記載のギャザーカーテン。
【請求項１０】
前記巻体（４）がそれぞれ、相互に距離をおいて配置され、前記プルコード（５）を制御するためのガイド面（２４、２４’）を持つ２つのガイド部（２３、２３’）を有していることを特徴とする、請求項１から９のいずれか１項に記載のギャザーカーテン。
【請求項１１】
前記巻体（４）が、前記巻シャフト（３）の長手方向に連続的に変位可能であることを特徴とする、請求項１から１０のいずれか１項に記載のギャザーカーテン。
【請求項１２】
前記プルコード（５）がそれぞれ非対称に前記保持要素（１３）に固定されていることを特徴とする、請求項１から１１のいずれか１項に記載のギャザーカーテン。
【請求項１３】
前記プルコード（５）を制御するための前記ガイド面（２４、２４’）が、相互間の距離がそれぞれ、前記巻シャフト（３）の周辺方向に、外側に向かって増加するように設計されていることを特徴とする、請求項１０から１２のいずれか１項に記載のギャザーカーテン。
【請求項１４】
前記巻体（４）を位置決めするための印（２６）が、それぞれ前記巻体（４）上に配置されていることを特徴とする、請求項１から１３のいずれか１項に記載のギャザーカーテン。
【請求項１５】
前記印（２６）がそれぞれ２つのガイド部（２３、２３’）の間のほぼ中央に位置していることを特徴とする、請求項１４に記載のギャザーカーテン。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、巻シャフト及び、保持要素を始点として巻シャフト上に偏向することなく（deflection）直接巻きつけられるように、保持要素によって巻シャフトに上端がそれぞれ固定されている複数のプルコードを有するギャザーカーテンに関する。
【背景技術】
【０００２】
この一般的な種類のギャザーカーテンは、従来技術であるＤＥ４１３７２６６Ａで公知となった。このギャザーカーテンは、プルコードを巻きつけるための中空の巻シャフトを有している。この巻シャフトは、プルコードが固定される位置において、それぞれ中空部を有しており、この中空部にほぞ形の保持要素が離脱可能に差し込まれている。プルコードは、これら保持要素のそれぞれに固定される。巻シャフトがその長手方向の軸の周りを回転した場合、プルコードは、前記保持要素を始点として、巻シャフトの表面にそれぞれ巻きつけられる。このギャザーカーテンは、カーテン生地を洗濯のために簡単に取り外し、再び簡単に固定できるという利点を有している。
【０００３】
類似のギャザーカーテンが、ＤＥ４１２８４８５Ａから公知となった。このカーテンにおいては、プルコードの上端がそれぞれ巻シャフトにタッチ・アンド・クローズ式のストリップによって固定されている。巻シャフトは固定位置のそれぞれにおいて、タッチ・アンド・クローズ式のカバーを有している。これにより、保持要素は巻シャフトから簡単に取り外され、また簡単に固定される。
【０００４】
ＥＰ０８３４２７５Ａは、同様に巻シャフトを有するギャザーカーテンを示している。プルコードを巻き上げるため、巻シャフト上には、プルコードコレクタが配置され、プルコードの端部を巻シャフトに固定させる。それぞれのプルコードは、ガイドリングを通ってこのコードコレクタにつながっている。プルコードコレクタに到達する前に、プルコードはそれぞれガイドで偏向する。
【０００５】
ＷＯ２００５/０２８８０１には、ドラム型巻体を有する、ギャザーカーテン用巻装置が開示されている。プルコードは、保持要素によってこの巻体に離脱可能に固定されている。この保持要素から離れたところで、巻装置はプルコード用ガイドを有する。この巻装置は、製造、組み立てが比較的複雑である。また、一般的なギャザーカーテンに比較すると、それぞれのプルコードをガイドから離脱させなくてはならないため、プルコードを巻シャフトから取り外すのはかなり大変である。これに応じて、取り付けもまた複雑である。プルコードを巻きつけたり、巻きもどしたりするには、巻体をそれぞれ所定の方向に回転させなければならない。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
本発明の目的は、上述した一般的な種類のギャザーカーテンであって、製造が容易でありながら、機能的に信頼性のあるギャザーカーテンを提供することにある。
【０００７】
一般的なギャザーカーテンにおいて、本発明の目的は、相互に距離をおいて配置されている二つのガイド部分間に巻面を有する巻体に、保持要素がそれぞれ離脱可能に配置され、これによって、直接、前記二つのガイド部の間でプルコードがそれぞれ巻体の巻面に、偏向することなく巻きつけられるようにすることによって達成される。本発明によるギャザーカーテンは、偏向は必要とされず、プルコードはそれぞれ、前記二つのガイド部間に、秩序正しく且つ機能的に信頼性がある方法で、巻きつけられる。カーテン生地を取り外すには、保持要素を外すだけでよい。巻きつけにおいては、巻シャフトは、一方か他方かのいずれかの方向に選択的に回転可能で、これによって、操作が実質的に簡単となる。
【０００８】
特に、本発明の一態様により、巻体が貝の形状に設計され、巻シャフト上に放射状に配置、固定された場合、コスト的に有利な製造及び簡単な取り付けが可能となる。
【０００９】
本発明の一態様によれば、巻シャフトはその外表面に長手方向に延びる溝を有し、巻体は溝に好ましくは変位可能に固定される。本発明の一態様により、巻体がそれぞれ離脱可能に溝にラッチされた場合、とりわけ単純な巻体の固定が可能となる。溝は、巻体の、ひいては、究極的には全てのプルコードの、簡単ながらも正確な位置決めを可能にする。このような溝は、プロファイル（ｐｒｏｆｉｌｅ）の場合、中空部等と比較して、かなり簡単に製造できる。巻体の数は、カーテン生地に従って自由に選択してよい。従って、異なった数の巻体を有するギャザーカーテンが、目立った変化を伴わずに可能となる。さらに、巻体は、巻シャフトに沿って自由に配置してよい。
【００１０】
本発明の一態様によれば、巻体はそれぞれ、巻面を形成する壁の中に、保持要素を受容するオリフィスを有する。好ましくは、保持要素はそれぞれ皿型で、その外側が、巻面と同一面にある。
【００１１】
本発明の一態様によれば、保持要素はそれぞれ、巻シャフトに離脱可能に固定される。好ましくは、巻シャフトの前記溝に、同様に固定される。好ましくは、保持要素はこの溝にラッチされる。これによって、保持要素の非常に簡単な離脱と再固定が可能となる。この結果、巻体及び保持要素は、道具を使用することなく、極めて簡単に取り付け、取り外しが出来る。
【００１２】
本発明の一態様によれば、プルコードはそれぞれ保持要素に対し、非対称に固定される。これによって、プルコードのそれぞれを、巻体の中央からより外側に、且つガイド部の１つに近づけて配置することができる。好ましくは、保持要素は、それぞれが巻体の対応するオリフィスに一方向にのみ挿入されるように設計される。
【００１３】
本発明の一態様により、巻体が巻シャフトに離脱可能に固定された場合、取り付けはとりわけ簡単である。好ましくは、巻体が巻シャフト上に放射状に位置して固定されるように設計する。好ましくは、巻体は、巻シャフトの溝に固定、好ましくはラッチされる。
【００１４】
本発明の一態様によれば、前記ガイド部は、それぞれ内側にガイド面を有し、前記ガイド面間の距離はそれぞれ外側に向かって増加する。このようにして、ガイド面は、プルコード制御のために最適に設計することができる。
【００１５】
本発明のさらなる有利な特徴は、従属項、下記の発明の詳細な説明及び図面から理解できる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１６】
図１によると、ギャザーカーテン１は少なくとも２つのプルコード５を有している。プルコート５は互いに距離をおいて配置されており、それぞれ、（図示していない）下端でカーテン生地２に結合している。これは、巻シャフト３の回転の結果、カーテン生地２を公知の方法でひだ寄せして上げるためである。図２及び７によると、巻シャフト３は、カーテンレール８のチャネル９に取り付けられる。取り付けのために、カーテンレール８の支持部分１９（図７にはその１つのみ示される）の端部に配置される。巻シャフト３を回転させるために、図７に示すように、駆動輪２０に連結する。駆動輪２０には、ここでは図示していないが、永久的に駆動する部材、例えばビーズ・チェーンが係止されている。しかし、ここで、別の駆動部材、例えば、電動部材なども考えてよい。カーテンレール８は、そのまま、建物の天井に公知の方法で固定される。カーテン生地２は、その上端（ここでは図示していない）で、公知の方法、例えば、タッチ・アンド・クローズ式の留め具を用いて、カーテンレールに取り外し可能に固定される。
【００１７】
カーテン生地２が洗濯のために、巻シャフト３から取り外せるように、プルコード５はそれぞれその上端で保持要素１３に固定されており、前記保持要素はそれぞれ巻体４のオリフィス１１に挿入されている。保持要素１３を固定するため、図５によると、保持要素１３のそれぞれは、内部１６に固定要素１４を有しており、前記固定要素１４は巻シャフト３の溝６に係止し、離脱可能にラッチされている。明らかであるが、固定要素１４は互いに平行なラッチングウェブとして設計されている。これらは、保持要素１３上に一体化されて形成されている。図５によれば、これらの固定要素１４の間には、溝１７がある。溝１７は、壁１５の弾性を高め、結果として、より簡単な離脱及びラッチングを可能にする。皿型の壁１５は、この壁とオリフィス１１の間に、少なくとも１つのギャップ２１が形成されるように設計されている。このギャップ２１においては、保持要素１３が横方向に保持され、巻シャフト３から離脱できるようになっている。図２によると、溝６が２つの内側に突出したリブ６aを有し、その背後で、固定要素１４がそれぞれ係止している。
【００１８】
保持要素１３は、それぞれ、プルコード５の一端５aのための通路１８を有している。対応する端５ａが内側１６にノット（ここでは図示しない）を有し、端５ａが保持要素１３にしっかりと結合する。
【００１９】
しかし、保持要素１３とプルコード５の間に、別の結合を考えてもよい。例えば、クランプ装置の使用、あるいは溶接などによる固定を考えてもよい。明らかであるが、通路１８は、１つの縁２２の近傍において、非対称に配置される。図１によると、この配置によって、プルコード５の端５ａは、それぞれ、巻体５のガイド部２３の近くに配置される。従って、もう１つのガイド部２３’は、この端５ａから長い距離をおいている。二方向矢印の形をした印２６が、巻体４上に、通路１８から距離をおいて、それぞれ、ガイド部２３，２３’のほぼ中央に位置している。これらの印は、それぞれ、垂直方向に延びるプルコード５の上方にある。従って、通路１８に到達する前、プルコード５は、垂直線に対し、少しの距離だけ斜めになる。
【００２０】
巻面１２が、それぞれの巻体４の外側、前記２つのガイド部２３，２３’の間に位置する。これはそれぞれ保持要素１３の外側２５と同一面上にある。
【００２１】
上述したように、保持要素１３を非対照に受容する巻体４は、図４によると、その後ろに、固定要素１０を有する。固定要素１０は、相互に距離を置いて配置され、ラッチ要素としての固定部１４と同一に設計されており、図２によると、それぞれ溝６に離脱可能にラッチされている。貝の形状をした巻体は、巻シャフト３を約１８０度の角度で囲む。しかし、この角度は３６０度までならば、１８０度より小さくても大きくてもよい。囲み角が１８０度を超える場合でも、巻体４を巻シャフト３上に放射状に置くことができる。そのために、前記巻体は、弾性であるか、又は複数の部品から形成されていてもよい。しかし、好ましくは、上述したように、巻体４は、貝の形状をし、適切なプラスチックから、１部分として製造される。巻面１２は好ましくは平滑であるが、プルコード５をガイドするため、例えば、溝又はねじ山が施されていてもよい。保持要素１３の外側２５も、それぞれ、巻面１２の１つの領域である。巻面１２はまた、円錐状に設計されてもよい。その場合、最小径が通路１８の領域に位置する。好ましくは、２つのガイド部の間にある巻体４の壁１５は、比較的小さい壁厚、例えば数ミリメータを有するように設計されている。これによって、巻面１２は、隣接する巻シャフト３の表面域７と共に、実質的に連続的な断面を形成する。かくして、巻き上げた状態では、プルコード５は巻体４の巻面１２に部分的に支えられ、巻シャフト３の表面域７に部分的に支えられる。
【００２２】
図７によると、巻シャフト３はカーテンレール８の中に回転可能に取り付けられる。図７に示す端部では、取り付けのため、支持部１９が設けられている。支持部１９は、その一端において、カーテンレール８上に位置している。駆動輪２０により、巻シャフト３は一回転方向又は他の回転方向に駆動される。この場合、プルコード５はそれぞれ、巻体４に巻きつけられ、その結果、カーテン生地２がひだ寄せられ上がる。通路２８のすぐ隣にあって、そしてその結果プルコードの端部５ａの隣にあるガイド部２３は、内部ガイド面２４によって、対応するプルコード５が巻面１２上に留まり、プルコード５がこれに巻きつくという状況を防ぐ。巻きつけ中、プルコード５が、もう一方のガイド部２３’に達した場合、さらに別のガイド部２４’がこの上でプルコードの巻き方向を変更し、これによって、第二の巻層が確実に形成される。その結果、プルコード５は、ガイド面２４，２４’の上でそれぞれ向きを変え、巻きつけ中、巻シャフト３の長手方向を往復する。カーテン生地２を巻き戻す即ち降ろす間、対応する操作は順番を逆にして行う。
【００２３】
巻体４の取り付けは非常に簡単である。巻体４を巻シャフト３上に放射状に位置させ、溝６にラッチさせる。所定の位置に置かれた巻体４は、目的の位置まで、巻シャフト３の長手方向に、連続的に変位できる。上述した印２６により、巻体４の正確な位置が簡単に見つけられる。意図した位置において、固定要素１０の摩擦によって、巻体４は溝６に十分に保持される。保持要素１３も同様に簡単にラッチされる。既に上述したように、カーテン生地２を洗濯するために、保持要素１３が簡単に取り外しでき、そして再度簡単に取り付けることができる。上述したように、巻体４の固定及び保持要素１３の固定は、好ましくはラッチングによって行われる。しかし、基本的に、その他の固定手段も考えてよい。例えば、マグネット、適当な粘着剤、収縮具（ｓｈｒｉｎｋ  ｆｉｔｔｉｎｇ）又はスクリューなどによる固定が可能である。巻シャフト３の断面は、好ましくは実質的に円形・円筒状であるが、その他の断面形状も可能である。
【図面の簡単な説明】
【００２４】
【図１】ギャザーカーテンの巻シャフトの概略立体図である。
【図２】巻シャフト及びカーテンレールを示す図である。
【図３】巻体の立体概略図である。
【図４】巻体を示すさらなる図である。
【図５】保持要素の立体図である。
【図６】巻体及び保持要素の取り付けの概略図である。
【図７】カーテンレール及び巻体の部分立体図である。
【符号の説明】
【００２５】
１      ギャザーカーテン
２      カーテン生地
３      巻シャフト
４      巻体
５      プルコード
５ａ    プルコード端
６      溝
６ａ    リブ
７      表面域
８      カーテンレール
９      チャネル
１０    固定要素
１１    オリフィス
１２    巻面
１３    保持要素
１４    固定部
１５    壁
１６    内側
１７    溝
１８    通路
１９    支持部
２０    駆動輪
２１    ギャップ
２２    縁
２３    ガイド部
２４    ガイド面
２５    外部
２６    印
【図１】
2007275594.tif 000003
【図２】
2007275594.tif 000004
【図３】
2007275594.tif 000005
【図４】
2007275594.tif 000006
【図５】
2007275594.tif 000007
【図６】
2007275594.tif 000008
【図７】
2007275594.tif 000009
【外国語明細書】
2007275594.tif 000010
2007275594.tif 000011
2007275594.tif 000012
2007275594.tif 000013
2007275594.tif 000014
2007275594.tif 000015
2007275594.tif 000016
2007275594.tif 000017
2007275594.tif 000018
2007275594.tif 000019
2007275594.tif 000020
2007275594.tif 000021
2007275594.tif 000022
2007275594.tif 000023
2007275594.tif 000024
2007275594.tif 000025
2007275594.tif 000026
2007275594.tif 000027