(57)【要約】【課題】フィルタインサート並びに袋状のフィルタインサートを製造するための方法において、フィルタインサートが別の機能性を有しているものを提供する。【解決手段】フィルタボディ内に、マーキング（１２）及び／又は香料を有する少なくとも１つのストリップ（３）が配置されているようにした。【選択図】図２
2007275597.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
特にコーヒーを抽出するための、フィルタインサート（１１）であって、該フィルタインサート（１１）に袋状のフィルタボディが設けられており、該フィルタボディが、底部と、側壁と、抽出材料を充填するための開口（９）とを有している形式のものにおいて、フィルタボディ内に、マーキング（１２）及び／又は香料を有する少なくとも１つのストリップ（３）が配置されていることを特徴とする、フィルタインサート（１１）。
【請求項２】
ストリップ（３）が、フィルタボディのエンボス継ぎ目（７，８）に固定されている、請求項１記載のフィルタインサート。
【請求項３】
ストリップ（３）が、エンボス継ぎ目（７，８）から離隔されてフィルタボディ内に緩く配置されている、請求項２記載のフィルタインサート。
【請求項４】
ストリップ（３）に、充填量を把握するためのマーキング（１２）が配置されている、請求項１から３までのいずれか１項記載のフィルタインサート。
【請求項５】
マーキング（１２）が、コーヒー粉末が相応に充填された場合に何カップ分のコーヒーを抽出することができるかについての表示を形成している、請求項４記載のフィルタインサート。
【請求項６】
ストリップ（３）に、香料が設けられている、請求項１から５までのいずれか１項記載のフィルタインサート。
【請求項７】
香料に保護層が被覆されており、該保護層が、液体と接触した場合に溶解する、請求項６記載のフィルタインサート。
【請求項８】
ストリップ（３）が、フィルタ材料とは別の色を有している、請求項１から７までのいずれか１項記載のフィルタインサート。
【請求項９】
フィルタインサートが、フィルタペーパから製造されている、請求項１から８までのいずれか１項記載のフィルタインサート。
【請求項１０】
袋状のフィルタインサート（１１）を製造するための方法において、該方法に、次のステップ、すなわち、
フィルタ材料ウェブ（１）を搬送し、少なくとも１つのストリップ（３）をフィルタ材料ウェブに載置し、
少なくとも１つのストリップ（３）が折り畳まれたフィルタ材料ウェブの間に配置されているようにフィルタ材料ウェブ（１）を折り畳み、
折り畳まれたフィルタ材料ウェブ（１）を、フィルタインサート（１１）を製造するために切断し、エンボスする
ステップを設けることを特徴とする、袋状のフィルタインサート（１１）を製造するための方法。
【請求項１１】
フィルタ材料ウェブ（１）をエンボスする場合に少なくとも１つのストリップ（３）をフィルタインサート（１１）のエンボス継ぎ目（７，８）に固定する、請求項１０記載の方法。
【請求項１２】
少なくとも１つのストリップ（３）を、フィルタ材料ウェブ（１）の折りエッジ（４）に対して平行に供給する、請求項１０又は１１記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、特にコーヒーを抽出するためのフィルタインサートであって、袋状のフィルタボディが設けられており、このフィルタボディが底部、側壁及び抽出材料を充填するための開口を有している形式のもの、並びに袋状のフィルタインサートを製造するための方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
コーヒーを抽出するためには、袋状のフィルタペーパインサートが公知である。これらのフィルタペーパインサートにはコーヒー粉末を充填することができるようになっており、底部及び側方エッジではエンボス継ぎ目により閉じられており、これによりフィルタペーパは縁部側で互いに堅固に結合される。さらにフィルタペーパには、例えば宣伝目的でエンボスが提供されている場合があり、この場合にはエンボスはたいてい見えにくくなっている。
【０００３】
さらに芳香をつけられたフィルタインサートを製造する試みがなされた。しかしながら、湿式塗布法でフィルタインサートを製造することは困難であると判明した。
【０００４】
ヨーロッパ特許庁特許第１１７２０５４号明細書により、フィルタペーパインサートを製造するための方法が公知である。この方法ではフィルタ材料ウェブのフィルタペーパインサートが切り取られる。この場合にフィルタペーパインサートの底部及び側壁には二重のエンボス継ぎ目が形成される。フィルタ特性のほかにはこれらの公知のフィルタペーパインサートはさらなる機能性を有していない。
【特許文献１】ヨーロッパ特許庁特許ダイ１１７２０５４号明細書
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
そこで本発明の課題は、フィルタインサート並びに袋状のフィルタインサートを製造するための方法において、フィルタインサートが別の機能性を有しているものを提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
この課題は、フィルタボディ内に、マーキング及び／又は香料を有する少なくとも１つのストリップが配置されているフィルタインサートにより解決され、さらにフィルタ材料ウェブを搬送し、少なくとも１つのストリップをフィルタ材料ウェブに載置し、少なくとも１つのストリップが折り畳まれたフィルタ材料ウェブの間に配置されているようにフィルタ材料ウェブを折り畳み、折り畳まれたフィルタ材料ウェブを、フィルタインサートを製造するために切断し、エンボスする、袋状のフィルタインサートを製造するための方法により解決される。
【発明の効果】
【０００７】
本発明によるフィルタインサートはフィルタボディを有しており、このフィルタボディ内には、マーキング及び／又は香料を有する少なくとも１つのストリップが配置されている。これにより、フィルタインサートは、フィルタ機能の他にさらに別の機能を提供することができる。これらの別の機能においては、フィルタボディ内のストリップは、例えばフィルタインサートの充填量に関して使用者に利用可能な情報を与えるか、又は香料が設けられていてよい。この香料は濾過された液体、有利には抽出されたコーヒーに特に味覚的な特色（Ｎｏｔｅ）を付与する。
【０００８】
フィルタインサートの簡単な製造のためには、ストリップは有利にはフィルタボディのエンボス継ぎ目に固定されている。この場合にエンボス継ぎ目から離隔されて、ストリップはフィルタボディ内に緩く配置されていてよい。このことは、使用者が特別な場合に望まれる機能を利用したくない場合、例えばストリップに芳香がつけられていて、このことが望ましくない場合には、フィルタボディからストリップを簡単に除去することをも可能にする。フィルタボディの内部に緩く配置されることにより、ストリップはとりわけ良く見ることができ、フィルタインサートの材料から際立つ。
【０００９】
本発明の有利な構成によれば、ストリップは充填量を把握するためのマーキングを有している。この場合にマーキングは容量又は重量に関して具体的な量表示を行うものであってもよい。この場合、有利にはマーキングは、コーヒー粉末を相応に充填した場合に何カップ分のコーヒーを抽出することができるかについての指標を使用者に与える。
【００１０】
本発明の別の有利な構成によれば、ストリップには香料が設けられている。この場合に香料は保護層により被覆されていてよい。この保護層は液体、有利には熱湯と接触した場合に溶解する。この場合、香料は長い間芳香を保持することができる。なぜならば、香料は保護層の下方に保護されて配置されており、抽出工程の間にのみ周辺の液体に放出されるからである。
【００１１】
ストリップの良好な可視性のためには、このストリップは有利にはフィルタ材料とは別の色で構成されている。これにより、ストリップは利用者によってすぐに認識され、この場合に特にフィルタ材料としてフィルタペーパが使用される場合には外側からも材料を透過して見ることができるようになっていてよい。
【００１２】
袋状のフィルタインサートを製造するための本発明による方法では、材料ウェブが搬送され、次いで少なくとも１つのストリップが載置される。続いてフィルタ材料ウェブは、少なくとも１つのストリップが折り畳まれた材料ウェブの間に配置されているように折り畳まれる。次いで折り畳まれた材料ウェブは切断され、エンボスされ、これによりフィルタインサートが製造される。従って、この製造方法は実質的な手間なしに実施することができ、この場合、フィルタインサートとの関連で既に説明したようにフィルタインサートの内部のストリップにより付加的な機能性が提供される。
【００１３】
この方法では、有利にはフィルタ材料ウェブは、少なくとも１つのストリップがフィルタインサートのエンボス継ぎ目で固定されるようにエンボスされる。この場合にストリップは有利にはフィルタ材料ウェブの折りエッジに対して平行に延びており、これにより、フィルタ材料ウェブ及びストリップの搬送方向は等しくなっており、高速で走行され得る。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１４】
次に本発明の実施の形態を図面に基づきさらに詳しく説明する。
【００１５】
有利にはフィルタペーパ又はフリース素材から成るフィルタ材料ウェブ１が、一方向に搬送される。このフィルタ材料ウェブ１はほぼ未加工品２の幅を有しており、この未加工品２からはのちにフィルタインサートが製造される。２つの未加工品２が互いに隣接して配置されていることができるようにフィルタ材料ウェブ１をより広幅に形成することも可能である。フィルタ材料ウェブ１に対して平行にストリップ３が偏心的に載置される。未加工品２は、製造方法をより良く説明することができるためにのみフィルタ材料ウェブ１内に図示されている。特に開放補助がフィルタインサートに設けられていることが望ましい場合には、未加工品２の切断輪郭の少なくとも一部を既に設けることももちろん可能である。
【００１６】
次のステップではフィルタ材料ウェブ１が折り畳まれ、これにより、中央に折りエッジ５が形成され、フィルタ材料ウェブ１のこれらの折りエッジ５は互いに重ね合わされる。これにより、ストリップ３は折り畳まれたフィルタ材料ウェブ内に収容されている。
【００１７】
１つ又は複数のストリップ３’及び３０を側方からフィルタ材料ウェブ内へ挿入することも可能である。このためには、フィルタ材料ウェブ１の折り畳み前に、変向ローラ３１がフィルタ材料ウェブ１の運動方向に対してほぼ角度４５°で配置されており、これにより、供給される１つ又は複数のストリップ３’及び／又は３０は側方から、又は上方から供給される。ストリップ３’及び３０は種々異なった幅及び機能することができる。
【００１８】
次いでこのようにして折り畳まれたフィルタ材料ウェブはエンボスされ、切断される。この場合に側方エッジにはエンボス継ぎ目７、及び底部にはエンボス継ぎ目８がフィルタ材料を結合するために設けられており、底部に向かい合って切断エッジ６が設けられている。エンボス継ぎ目７及び８に隣接して同様に切断され、これにより、完成したフィルタインサート１１が製造される。このフィルタインサート１１は濾過したい材料を充填するための開口９を有している。この場合、側方のエンボス継ぎ目７、底部のエンボス継ぎ目８並びに側方の折りエッジ１０を有するフィルタボディが形成される。フィルタボディ内には、折りエッジ１０に対して離隔されてストリップ３が配置されており、このストリップ３はフィルタインサート１１の機能性を高める。
【００１９】
図２に見ることができるように、ストリップ３にはマーキング１２が施されている。これらのマーキング１２は、どのくらいの充填量がフィルタボディの内部に収容されているかについて使用者に指標を与えることができる。さらにマーキング１２は、所定数のカップ分のコーヒーを抽出するためにどれくらいの量のコーヒー粉末が不可欠であるかを使用者が見られるように形成されていてもよい。この場合に、ストリップ３はよく見えるようにフィルタボディ内に収容されていてよい。特にストリップは、色により周辺のフィルタ材料から際立たせられていてよい。例えばフィルタ材料として白いフィルタペーパが使用された場合には、ストリップ３は茶色のフィルタペーパから成っていてよい。この場合、使用者にはフィルタボディの開放時にすぐにストリップ３が見え、さらに外側からも透けて見える。ストリップ３はフィルタ材料又は別の材料から成っていてよい。さらにストリップ３にはマーキング１２が印刷されているか、かつ／又はエンボスされていてよい。
【００２０】
ストリップ３はフィルタインサート１１の底部に設けられたエンボス継ぎ目８に沿って固定されており、それ以外ではフィルタ材料の両方の層の間に緩く収容されている。ストリップ３を付加的にフィルタ材料に接着することももちろん可能である。
【００２１】
有利な構成によれば、ストリップ３には１つ又は複数の香料が設けられていてよい。これらの香料は保護層により被覆もされており、これにより、香料は長い間新鮮に保たれる。この場合に保護層は水溶性に形成されていてよく、これにより、コーヒーの抽出時には保護層は溶解し、香料が放出され得るようになっている。ストリップ３がこの場合にエンボス継ぎ目７若しくは８にのみ固定されている場合には、ストリップは必要に応じて、例えば香料の調量のために完全に、又は部分的に取り除くこともできる。
【００２２】
図示の実施例では、ストリップ３は底部に設けられたエンボス継ぎ目で固定されており、フィルタボディの内部に収容されている。さらにより広幅なストリップが側方のエンボス継ぎ目７に固定されていてよい。この場合にこのストリップは上述のように同様にマーキング、香料などを有していることができる。
【００２３】
１つ又は複数のストリップ３若しくは３０をフィルタボディ内に設けることももちろん可能である。この場合には、ストリップ３若しくは３０は種々異なった箇所でエンボス継ぎ目７及び／又は８に結合されていてよい。
【００２４】
ストリップ３を底部領域内でエンボス継ぎ目８に固定する代わりに、ストリップ３はエンボス継ぎ目７にむしろ側方で固定されていてもよい。これにより、ストリップ３はより短く形成されていてもよい。
【図面の簡単な説明】
【００２５】
【図１】袋状のフィルタインサートを製造するための方法を示す概略図である。
【図２】本発明によるフィルタインサートの側面図である。
【符号の説明】
【００２６】
１  フィルタ材料ウェブ、  ２  未加工品、  ３，３’，３０  ストリップ、  ５  フィルタエッジ、  ６  切断エッジ、  ７，８  エンボス継ぎ目、  ９  開口、  １０  折りエッジ、  １１  フィルタインサート、  １２  マーキング
【図１】
2007275597.tif 000003
【図２】
2007275597.tif 000004