(57)【要約】【課題】渦流によるクーラントの浄化とともに当該クーラントを冷却することができ、クーラントを循環利用しても加工装置による加工精度を維持できる渦流循環型クーラント装置を提供する。【解決手段】加工装置Ｋから導かれスラッジ等が混入したクーラントを渦流状態で収容し、清浄度の高いクーラントを外周側で渦流させるクーラント槽（第１クーラント槽１、第２クーラント槽２）を具備するとともに、当該清浄度の高いクーラントを加工装置Ｋに送り込むことによりクーラントを循環利用するための渦流循環型クーラント浄化装置において、第２クーラント槽２の外壁面２ｃに沿って形成され、当該第２クーラント槽２内のクーラントを冷却するための冷却槽６を具備したものである。【選択図】図１
2007196308.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
加工装置から導かれスラッジ等が混入したクーラントを渦流状態で収容し、清浄度の高いクーラントを外周側で渦流させるクーラント槽を具備するとともに、当該清浄度の高いクーラントを加工装置に送り込むことによりクーラントを循環利用するための渦流循環型クーラント浄化装置において、
前記クーラント槽の外壁面に沿って形成され、当該クーラント槽内のクーラントを冷却するための冷却槽を具備したことを特徴とする渦流循環型クーラント浄化装置。
【請求項２】
前記クーラント槽は、
略円形状とされ、加工装置から導かれスラッジ等が混入したクーラントを渦流状態で収容するとともに、中央底面から吐出させる吐出口を有する第１クーラント槽と、
該第１クーラント槽の少なくとも側方及び下方を囲む略円筒形状から成り、当該第１クーラント槽の外側でクーラントを渦流状態で収容するとともに、下方で第１クーラント槽の前記吐出口に連通した第２クーラント槽と、
を具備するとともに、前記冷却槽は、前記第２クーラント槽の外壁面に沿って形成されたことを特徴とする請求項１記載の渦流循環型クーラント浄化装置。
【請求項３】
前記冷却槽は、所定の冷媒を循環させる冷媒循環路を有するとともに、当該冷媒循環路が前記クーラント槽の外壁面に沿って折り返し延設されたことを特徴とする請求項１又は請求項２記載の渦流循環型クーラント浄化装置。
【請求項４】
前記冷媒循環路は、前記クーラント槽の外壁面と接触するとともに熱交換が可能な板材で形成されたことを特徴とする請求項３記載の渦流循環型クーラント浄化装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、加工装置から排出されスラッジ等が混入したクーラントを渦流にて浄化し、再び加工装置に送り込むことにより当該クーラントを循環利用するための渦流循環型クーラント浄化装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
研削加工装置等の加工装置から排出されるクーラントは、加工の際に加工母材から流出したスラッジ等が混入されており、かかる使用済クーラントを再び加工装置に送り込んで再利用するには浄化する必要がある。このような浄化及び循環を行う循環型クーラント浄化装置は、例えば特許文献１に開示されている。
【０００３】
同公報で開示される従来の循環型クーラント浄化装置は、使用済クーラントを収容する円筒形状のクーラントタンクを有しており、該タンク内で渦流を生じさせることにより、混入しているスラッジ等を同タンクの中央底面に集積させて除去する渦流循環型のものである。より具体的には、タンク中央底面に集積されたスラッジを含むクーラントは、ポンプによって同タンクの上方まで引き上げられ、マグネット式選別装置のマグネットによりスラッジが吸着除去される一方、タンク内壁面近傍の清浄度の高いクーラントを別途のポンプにて加工装置に再び送り込むよう構成されていた。
【０００４】
しかしながら、上記従来の渦流循環型クーラント浄化装置においては、使用済クーラントを収容するタンク（槽）が１つであるため、当該タンク内壁近傍にある清浄度の高いクーラントと同タンク中央底面近傍にある清浄度の低いクーラントとが入り混じってしまう虞があり、浄化効率が悪化してしまうという不具合があった。このような事情に鑑みて、本出願人は、特許文献２で開示した如き渦流循環型クーラント浄化装置を提案した。
【０００５】
かかる従来の渦流循環型クーラント浄化装置によれば、清浄度の低いクーラントを第１クーラント槽に収容するとともに、清浄度の高いクーラントを第２クーラント槽に収容しているので、渦流による浄化時において清浄度の高いものと低いものとが入り混じるのを回避し、浄化効率を向上させることができる。また、第２クーラント槽は、清浄度が高いクーラントを収容するもののスラッジ等が微量に含まれていることもあるため、その下方で第１クーラント槽の吐出口と連通させて、当該微量スラッジを含むクーラントを再び循環させて浄化する構成とされていた。
【特許文献１】特開２００１−２７７０６７号公報
【特許文献２】特開２００３−１７５４３７号公報
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
しかしながら、上記従来の渦流循環型クーラント浄化装置においては、浄化したクーラントの温度管理がなされていないため、当該クーラントを加工装置にて再利用する際、以下の如き問題があった。すなわち、クーラントを加工装置で再使用するにあたり、当該クーラントが比較的高温であると、クーラント効果が低減して所定の加工精度を得ることができなくなる等の不具合がある。このため、浄化されたクーラントは低温であるのが好ましいのであるが、上記従来の渦流循環型クーラント装置においては、そのような配慮がなされていないという問題があった。
【０００７】
本発明は、このような事情に鑑みてなされたもので、渦流によるクーラントの浄化とともに当該クーラントを冷却することができ、クーラントを循環利用しても加工装置による加工精度を維持できる渦流循環型クーラント装置を提供することにある。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
請求項１記載の発明は、加工装置から導かれスラッジ等が混入したクーラントを渦流状態で収容し、清浄度の高いクーラントを外周側で渦流させるクーラント槽を具備するとともに、当該清浄度の高いクーラントを加工装置に送り込むことによりクーラントを循環利用するための渦流循環型クーラント浄化装置において、前記クーラント槽の外壁面に沿って形成され、当該クーラント槽内のクーラントを冷却するための冷却槽を具備したことを特徴とする。
【０００９】
請求項２記載の発明は、請求項１記載の渦流循環型クーラント浄化装置において、前記クーラント槽は、略円形状とされ、加工装置から導かれスラッジ等が混入したクーラントを渦流状態で収容するとともに、中央底面から吐出させる吐出口を有する第１クーラント槽と、該第１クーラント槽の少なくとも側方及び下方を囲む略円筒形状から成り、当該第１クーラント槽の外側でクーラントを渦流状態で収容するとともに、下方で第１クーラント槽の前記吐出口に連通した第２クーラント槽とを具備するとともに、前記冷却槽は、前記第２クーラント槽の外壁面に沿って形成されたことを特徴とする。
【００１０】
請求項３記載の発明は、請求項１又は請求項２記載の渦流循環型クーラント浄化装置において、前記冷却槽は、所定の冷媒を循環させる冷媒循環路を有するとともに、当該冷媒循環路が前記クーラント槽の外壁面に沿って折り返し延設されたことを特徴とする。
【００１１】
請求項４記載の発明は、請求項３記載の渦流循環型クーラント浄化装置において、前記冷媒循環路は、前記クーラント槽の外壁面と接触するとともに熱交換が可能な板材で形成されたことを特徴とする。
【発明の効果】
【００１２】
請求項１の発明によれば、クーラント槽の外壁面に沿って形成され、当該クーラント槽内のクーラントを冷却するための冷却槽を具備したので、渦流によるクーラントの浄化とともに当該クーラントを冷却することができ、クーラントを循環利用しても加工装置による加工精度を常に維持できる。また、クーラント槽内における渦流によりクーラントの温度が略均一化された状態で、冷却槽６による冷却がなされるので、加工装置に送られるクーラントの温度を安定させることができ、当該加工装置による加工精度をより安定化させることができる。
【００１３】
請求項２の発明によれば、クーラント槽が第１クーラント槽と第２クーラント槽とから構成され、浄化度の高いクーラントを第２クーラント槽にて渦流状態で収容するとともに、当該第２クーラント槽の外壁面に沿って冷却槽が形成されたので、浄化度がより高く且つ低温のクーラントを得ることができ、そのクーラントを加工装置に送ることができる。
【００１４】
請求項３の発明によれば、冷却槽は、所定の冷媒を循環させる冷媒循環路を有するとともに、当該冷媒循環路がクーラント槽の外壁面に沿って折り返し延設されたので、冷媒による熱交換をより多く行わせることができ、クーラントをより低温にして加工装置に送ることができる。
【００１５】
請求項４の発明によれば、冷媒循環路は、クーラント槽の外壁面と接触するとともに熱交換が可能な板材で形成されたので、当該板材がフィンとして機能と冷媒を流通させる隔壁としての機能とを兼ね備えることができる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１６】
以下、本発明の実施形態について図面を参照しながら具体的に説明する。
本実施形態に係る渦流循環型クーラント浄化装置は、加工装置（研削加工装置）から排出され金属製加工母材から流出するスラッジ等が混入するとともに高温となったクーラントを渦流にて浄化し、再び加工装置に送り込むことにより当該クーラントを循環利用するためのものであり、図１に示すように、第１クーラント槽１と、第２クーラント槽２と、マグネット式選別装置３と、第１トルネード式浄化装置４と、第２トルネード式浄化装置８と、分離槽５と、冷却槽６とから主に構成されている。
【００１７】
第１クーラント槽１は、加工装置Ｋから導かれたクーラントをマグネット式選別装置３を介して導入し、渦流状態で収容するとともに、中央底面から吐出させる吐出口１ａを有するものであり、図２〜図４に示すように、その上端から下端に亘って内径が縮小した断面が略円形状（漏斗状）の槽から成る。第１クーラント槽１内で渦流を生じさせることにより、混入したスラッジ等を中央底面に効率良く集積することができ、かかるスラッジを多く含んだクーラントを吐出口１ａからスムーズに吐出させ得ることができる。
【００１８】
尚、図１において、加工装置Ｋからマグネット式選別装置３に使用済クーラントを導く流路をＬ３、マグネット式選別装置３で鉄分除去されたクーラントを第１クーラント槽１に導く流路をＬ４としている。流路（他の流路も含む）は、主に可撓性チューブから成るものであるが、他の材質によって形成された流路（例えば管材などから成る流路）としてもよい。
【００１９】
また、図２に示すように、流路Ｌ４の先端におけるクーラントの導入口ａは、第１クーラント槽１における接線方向に向けられて配設されており、導入するクーラントが渦流を生じやすくするよう構成されている。これにより、第１クーラント槽１にクーラントを導入すれば、自然と渦流を生じるようになるので、別途の駆動ポンプ等が不要であり、製造コスト及びランニングコストを低減させることができる。
【００２０】
マグネット式選別装置３は、加工装置Ｋから排出されたクーラントを収容し、磁石にて当該クーラント中の鉄分を除去するものであり、流路Ｌ３（又は流路Ｌ６或いはＬ７）から導入したクーラントに含有する鉄分をローラ型磁石Ｍにて吸着除去し、鉄分除去後のものを流路Ｌ４にて第１クーラント槽１に導入するためのものである。これにより、当該第１クーラント槽１に導入されるクーラントに対し、清浄度をある程度高めておくことができ、その後の一連の浄化作用をスムーズに行わせることができる。
【００２１】
第２クーラント槽２は、第１クーラント槽１の側方及び下方を囲む円筒形状から成り、当該第１クーラント槽１の外側でクーラントを渦流状態で収容するとともに、その中央底面（下方）で第１クーラント槽の吐出口１ａに連通したものである。また、後述する第１トルネード式浄化装置４から延設されたクーラントの流路Ｌ５における導入口ｂが第２クーラント槽における接線方向に向けられて配置されているので、第２クーラント槽２においても、第１クーラント槽１と同様の渦流を生じさせることができる。
【００２２】
このような第２クーラント槽２内の渦流により、混入したスラッジ等を中央底面に集積することができ、スラッジを多く含んだクーラントのみを吐出口１ａから吐出させ得るよう構成されている。即ち、吐出口１ａからは、第１クーラント槽１及び第２クーラント槽２の双方で集積された清浄度の低いクーラントが吐出するのである。
【００２３】
流通路（Ｌ１、Ｌ７及びＬ８）は、吐出口１ａから吐出されたクーラントを導くとともに、そのクーラントをマグネット式選別装置３、第１トルネード式浄化装置４及び分離槽５を介して第２クーラント槽２に導入するための流路である。尚、便宜上、吐出口１ａから流通路Ｌ７と流路Ｌ８の分岐点までの流路を流通路Ｌ１、該分岐点からマグネット式選別装置３までの流路をＬ７、第１トルネード式浄化装置４までの流路を流通路Ｌ８とする。
【００２４】
また、第１トルネード式浄化装置４からは流通路Ｌ５及びＬ１０が延設されており、当該第１トルネード式浄化装置４にて清浄度が高められたクーラントが流通路Ｌ５から第２クーラント槽２へ流れ、浄化されず清浄度が低いクーラントが分離槽５に流れるようになっている。流通路Ｌ６は、分離槽５からマグネット式選別装置３まで延び、分離槽５で浄化されたクーラントがマグネット式選別装置３に送られるよう構成されている。
【００２５】
ところで、第１トルネード式浄化装置４は、クーラントを渦流を生じさせつつ導入し、上方の清浄度の高いクーラントを流通路Ｌ５を介して第２クーラント槽２に導く一方、下方から吐出した清浄度の低いクーラントを流通路Ｌ１０を介して分離槽５に導くものである。具体的には、第１トルネード式浄化装置４は、下方に縮径部を有する略円筒状部材から成り、クーラントを渦流を生じさせながら収容する収容空間が内部に形成されるとともに、下方に該収容空間と通じた吐出口が形成されたものである。
【００２６】
更に、分離槽５は、上方位置に油分を浮遊させつつ下方位置にスラッジを沈殿させるとともに、中間位置のクーラントをマグネット式選別装置３に導くものである。具体的には、この分離槽５は、クーラントを収容し得る槽で構成され、浮遊する油分や沈殿する鉄分（スラッジ）以外の清浄度の高いクーラントを選別することにより確実に浄化を行うことができるよう構成されている。
【００２７】
かかる構成により、吐出口１ａから吐出された清浄度の低いクーラントの一部を直接マグネット式選別装置３に送り込むとともに、他の一部を第１トルネード式浄化装置４及び分離槽５を介してマグネット式選別装置３に送り込み、鉄分除去を行わせ、更なる浄化を行わせることができるので、より確実な浄化を行うことができるのである。
【００２８】
循環路Ｌ２は、第２クーラント槽２の内壁面近傍からポンプＰ２を経て第２トルネード式浄化装置８に延設された流路から成り、第２クーラント槽２の内壁面近傍における清浄度の高いクーラントを既述の第１トルネード式浄化装置４と略同様の第２トルネード式浄化装置８に送り込むよう構成されている。かかる第２トルネード式浄化装置８からは流通路Ｌ９及びＬ１１が延設されており、当該第２トルネード式浄化装置８にて清浄度が高められたクーラントが流通路Ｌ９から加工装置Ｋへ流れ、清浄度が低いクーラントがマグネット式選別装置３に流れるようになっている。
【００２９】
また、第２クーラント槽２の内壁面より内側には、隔壁２ｂが形成されており、該隔壁２ｂの一部には開口２ａが形成されている（図４参照）。この開口２ａは、第２クーラント槽２の底面から所定高さの壁面に形成されているので、当該第２クーラント槽２に収容されたクーラントのうち、上面側に浮遊した油分や底面に沈殿した鉄分（スラッジ）等の異物を避けて、極めて清浄度の高いクーラントのみを第２トルネード式浄化装置８に送ることができる。
【００３０】
即ち、第２クーラント槽２における内壁面から隔壁２ｂまでの間の清浄度の高いクーラントが流通路Ｌ２にて第２トルネード式浄化装置８へ至り、そこで更に浄化度が高められて加工装置Ｋに供給されるのである。尚、循環路Ｌ２及びＬ９にはバルブが設けられており、加工機Ｋによる加工時には開けられ、非加工時には閉じられるよう構成されている。これにより、クーラントの浄化作用と加工装置への供給作用とを独立して行わせることができる。
【００３１】
ここで、本実施形態においては、第２クーラント槽２の外壁面２ｃに沿って冷却槽６が形成されている。かかる冷却槽６は、所定の冷媒を略密封収容しつつ第２クーラント槽２の壁材を介して当該第２クーラント槽２内のクーラントを冷却するためのもので、その内部には所定の冷媒を循環させるための冷媒循環路Ｓ１〜Ｓ６が形成されている。この冷媒循環路Ｓ１〜Ｓ６は、図５で示すように、第２クーラント槽２の外壁面２ｃに沿って折り返し延設されており、冷媒はまず冷媒循環路Ｓ１を同図中左向きに流れた後、上段の冷媒循環路Ｓ２へ至り、同図中右向きに流れ、以下、冷媒循環路Ｓ３〜Ｓ６において順に折り返して流れるよう構成されている。
【００３２】
然るに、最下段の冷媒循環路Ｓ１及び最上段の冷媒循環路Ｓ６は、冷媒循環路Ｌ１３、Ｌ１２を介して冷却装置７と接続されており、折り返し冷却槽６内を流れ、第２クーラント槽２内のクーラントと熱交換を行った冷媒が冷却装置７に送られて冷却され、再び冷却槽６内に戻されるようになっている。かかる冷却装置７は、汎用の冷却装置と同様の圧縮器や蒸発器等を具備したもので、冷媒循環路Ｌ１２を介して導入された冷媒を冷却するとともに、その冷却された冷媒を冷媒循環路Ｌ１３を介して冷却槽６内に供給するためのものである。
【００３３】
上記構成によれば、第２クーラント槽２の外壁面２ｃに沿って形成され、当該第２クーラント槽２内のクーラントを冷却するための冷却槽６を具備したので、渦流によるクーラントの浄化とともに当該クーラントを冷却することができ、クーラントを循環利用しても加工装置Ｋによる加工精度を常に維持することができる。また、当該第２クーラント槽２の外壁面２ｃに沿って冷却槽６が形成されたので、クーラントを収容する槽が１つしかないものに比べ、浄化度がより高く且つ低温のクーラントを得ることができ、そのクーラントを加工装置Ｋに送ることができる。
【００３４】
更に、第２クーラント槽２の壁材を隔てて冷媒による冷却を行うことができるので、例えば第２クーラント槽２内にパイプ等を配設し、そのパイプ内で冷媒を循環させるものに比べ、スラッジ等の付着がなくメンテナンスを容易とすることができるとともに、クーラントの渦流を妨げることを防止することができる。また更に、冷媒循環路Ｓ１〜Ｓ６が第２クーラント槽２の外壁面２ｃに沿って折り返し延設されたので、冷媒による熱交換をより多く行わせることができ、クーラントをより低温にして加工装置Ｋに送ることができる。尚、冷却槽６内の所定の冷媒が、当該冷却槽６、冷却装置７及び冷媒循環路Ｌ１２、Ｌ１３に亘って略密封収容されつつ循環することによりクーラントを冷却するので、外気に曝されず冷媒の劣化が抑制でき、メンテナンスをあまり必要としない構成となっている。
【００３５】
ところで、本実施形態における冷媒循環路Ｓ１〜Ｓ６は、第２クーラント槽２の外壁面２ｃに対して溶接等で接触しつつ固定された複数の板材６ａにて形成されており、これら板材６ａは熱交換が可能なものとされている。即ち、冷媒循環路Ｓ１〜Ｓ６は、筐体６ｂ内の空間を複数の板材６で隔成して構成されているのである。従って、板材６ａがフィンとして機能と冷媒を流通させる隔壁としての機能とを兼ね備えることができる。
【００３６】
次に、上記構成によるクーラントの浄化動作について説明する。
加工装置Ｋで用いられた使用済クーラントは、流路Ｌ３を介してマグネット式選別装置３に送られ、そこでローラ型磁石Ｍによる鉄分除去が行われた後、流路Ｌ４を介して第１クーラント槽１に導入される。第１クーラント槽１においては渦流が生じているため、スラッジ等を含む清浄度の低いクーラントが中央底面の吐出口１ａから効率良く吐出される。また、第１クーラント槽１の渦流によって、当該第１クーラント槽１内のクーラントを効率良く吐出口１ａから吐出し得るとともに、第２クーラント槽２における清浄度の低いクーラントを吐出口１ａへ引き込むことができる。第１クーラント槽１の渦流により清浄度の高いクーラントは、オーバーフローして第２クーラント槽２に至ることとなる。
【００３７】
吐出口１ａから吐出されたクーラントは、ポンプＰ１により流通路Ｌ１を介して吸い上げられ、流通路Ｌ７と流路Ｌ８とに分岐される。流路Ｌ７を流れるクーラントは直接マグネット式選別装置３に戻り、再度ローラ型磁石Ｍによる鉄分除去が行われて第１クーラント槽１に至る。一方、流通路Ｌ８を流れるクーラントは、第１トルネード式浄化装置４に至り、内部の渦流の作用により清浄度の低いものが分離槽５に収容されるとともに、清浄度の高いものが流通路Ｌ５を介して第２クーラント槽２に戻ることとなる。尚、分離槽５に収容されたクーラントは、清浄度の高いもののみマグネット式選別装置３に送られる。
【００３８】
また、第２クーラント槽２内に導入されたクーラントは、渦流によりスラッジ等を含む清浄度の低いクーラントが中央底面に集積され、第１クーラント槽１と同様、吐出口１ａから吐出されて同様の浄化作用が施される一方、内壁近傍の清浄度の高いクーラントのみが開口２ａから循環路Ｌ２に流出し、ポンプＰ２により第２トルネード式浄化装置８に送られることとなる。
【００３９】
そして、第２トルネード式浄化装置８の内部の渦流の作用により、清浄度の低いクーラントが分離槽５に戻されるとともに、清浄度の高いクーラントが加工装置Ｋに供給されることとなる。これにより、加工装置Ｋから排出されたクーラントを浄化し、再び加工装置Ｋに送ることができ、クーラントの循環利用が可能とされている。
【００４０】
一方、第２クーラント槽２内のクーラントを冷却するための冷媒は、冷却装置７から冷媒循環路Ｌ１３を介して冷却槽６に供給され、冷媒循環路Ｓ１〜Ｓ６を折り返し流通する過程で熱交換がなされる。この熱交換により第２クーラント槽２の内壁近傍の加工装置Ｋに供給されるべきクーラントが冷却されることとなる。また、冷媒循環路Ｓ１〜Ｓ６を隔成する板材６ａがフィン（所謂放熱材）として機能するので、クーラントの冷却効果を更に高めることができる。そして、冷媒循環路Ｓ１〜Ｓ６を流れた冷媒は、冷媒循環路Ｌ１２を介して冷却装置７に送られ、そこで再び冷却された後、冷媒循環路Ｌ１３から冷却槽６内に供給されることとなる。
【００４１】
本実施形態によれば、清浄度の高いクーラントは第２クーラント槽２、清浄度の低いクーラントは第１クーラント槽１に分離して浄化するので、これら清浄度の高いものと低いものとが浄化時に混じってしまうのを回避でき、浄化効率を向上させることができるとともに、清浄度の高いクーラントを冷却して加工装置Ｋに送り、循環利用を図ることができる。
【００４２】
また、本実施形態によれば、第１クーラント槽１及び第２クーラント槽２内における渦流でクーラントの温度が略均一化された状態で、冷却槽６による冷却がなされるので、加工装置Ｋに送られるクーラントの温度を安定させることができ、当該加工装置Ｋによる加工精度をより安定化させることができる。然るに、加工装置Ｋに送られるクーラントの温度が所望温度で一定化させるべく、冷却装置７における冷媒の冷却動作を制御する構成とするのが好ましい。
【００４３】
次に、本実施形態におけるクーラントの冷却効果を実証する実験について、実施例に基づき説明する。
【００４４】
（実施例）
第１クーラント槽１及び第２クーラント槽２内のクーラントの温度を４０℃に設定して渦流させるとともに、冷媒を循環させて所定時間経過するまでのクーラントの温度（具体的にはポンプＰ２内を流れるクーラントの温度）を暫時計測した。
【００４５】
（比較例）
第１クーラント槽１及び第２クーラント槽２内のクーラントの温度を４０℃に設定して渦流させ、冷媒を循環させず（即ち、自然冷却させた）、且つ、クーラントを渦流させて所定時間経過するまでのクーラント（具体的にはポンプＰ２内を流れるクーラントの温度）の温度を暫時計測した。
【００４６】
（実験結果）
実験結果について以下の表１、表２にまとめた。
【００４７】
【表１】
2007196308.tif 000003
【００４８】
【表２】
2007196308.tif 000004
【００４９】
上記表１、表２からも分かるように、実施例のものは比較例のものに比べ、クーラントの冷却効果に著しく優れており、このように冷却されたクーラントを加工装置に循環利用すれば、当該加工装置による加工精度を常に維持することができることが分かる。具体的には、実施例のものは、ポンプＰ２内を流れるクーラント（即ち、加工装置Ｋに送られるクーラント）の温度を約５０分間で１５℃低下させて２５℃とし、その後その温度が保たれることとなっている。
【００５０】
以上、本実施形態について説明したが、本発明はこれに限定されるものではなく、例えばクーラントを渦流状態にて収容するクーラント槽が１槽のものに適用してもよい。その場合であっても、当該１つのクーラント槽の外壁面に沿って冷却槽６を形成すれば、上記実施形態と同様、渦流によるクーラントの浄化とともに当該クーラントを冷却することができ、クーラントを循環利用しても加工装置Ｋによる加工精度を常に維持することができる。また、本実施形態においては、冷却槽６内に冷媒循環路が複数形成されているが、冷媒を流通させ得る通路が形成されていれば単一の冷媒循環路であっても足りる。
【００５１】
尚、本実施形態においては、分離槽５で清浄化されたクーラントがマグネット式選別装置３に導かれているが、同様の構成のマグネット式選別装置３を別途配設しておき、鉄分除去を行わせるようにしてもよい。更に、マグネット式選別装置３、第１トルネード式浄化装置４、第２トルネード式浄化装置８、分離槽５等の浄化手段に代えて、他の汎用的な浄化手段とすることができ、これらの組み合わせも種々替えて用いることができる。即ち、マグネット式選別装置３、第１トルネード式浄化装置４、第２トルネード式浄化装置８又は分離槽５のいずれかを省略したり、他の位置に配置したりすることが任意に行えるのである。
【００５２】
また、本実施形態においては、研削加工装置に用いられるクーラントを浄化するのに適用されているが、加工時にスラッジ等が生じる他の加工装置（例えば切削装置など）に用いられるクーラントを浄化するよう構成してもよい。また、本実施形態においては、浄化を確実に行わせるべく、流通路１を分岐して流路Ｌ８と流通路Ｌ７とに分けているが、分岐せずに何れかの流通路のみとして構成してもよい。
【産業上の利用可能性】
【００５３】
クーラント槽の外壁面に沿って形成され、当該クーラント槽内のクーラントを冷却するための冷却槽を具備した渦流循環型クーラント浄化装置であれば、外観形状が異なるもの或いは他の機能が付加されたものにも適用することができる。
【図面の簡単な説明】
【００５４】
【図１】本発明の実施形態に係る渦流循環型クーラント浄化装置を示す全体模式図
【図２】同渦流循環型クーラント浄化装置における第１クーラント槽及び第２クーラント槽を示す上面図
【図３】図２におけるＩＩＩ−ＩＩＩ線断面模式図
【図４】図２におけるＩＶ−ＩＶ線断面模式図
【図５】同渦流循環型クーラント浄化装置における冷却槽を展開して冷媒循環路を表した模式図
【符号の説明】
【００５５】
１…第１クーラント槽
２…第２クーラント槽
２ａ…開口
２ｂ…底面
２ｃ…外壁面
３…マグネット式選別装置
４…第１トルネード式浄化装置
５…分離槽
６…冷却槽
６ａ…板材
７…冷却装置
８…第２トルネード式浄化装置
Ｋ…加工装置（研削加工装置）
Ｓ１〜Ｓ６…冷媒循環路
Ｐ１、Ｐ２…ポンプ
【図１】
2007196308.tif 000005
【図２】
2007196308.tif 000006
【図３】
2007196308.tif 000007
【図４】
2007196308.tif 000008
【図５】
2007196308.tif 000009