(57)【要約】      （修正有）【課題】非常に簡素でコンパクトに、従来技術を改善した時計制御装置の提供。【解決手段】時計の外側の手動制御用竜頭に取り付けるための手段３２を備える第１のステム１と、第１の機能のための機構２０と第２の機能のための機構２４を選択的に交代で駆動させるために第１のステムに対して平行であり、シフトされており、軸方向に可動なスライディング・ピニオン８に取り付けられている第２のステム２と、第１と第２のステムが、伝動装置５によって連結される。第１のステムが、第１の機能と関連する動作位置と第２の機能と関連する動作位置の間で軸方向に動作位置間を摺動可能に取り付けられ、スライディング・ピニオン８と協働してスライディング・ピニオンを一軸方向位置から他の軸方向位置へ移す引き出し機構６を作動させ、スライディング・ピニオン８が、第１の機能の機構とその位置の一方で噛み合い、第２の機能のための機構と他方の位置で噛み合う。【選択図】図１
2007033446.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
長手方向軸の周りを回転し、時計の外側の手動制御用竜頭に取り付けるための手段（３２）を備える第１のステム（１）と、第１の機能のための機構（２０）と第２の機能のための機構（２４）を選択的に交代で駆動させるために、前記第１のステムに対して平行であり、シフトされており、軸方向に可動にスライディング・ピニオン（８）が取り付けられている第２のステム（２）とを含み、前記第１と第２のステムが、伝動装置（５）によって回転するように連結される時計用の制御用ステム装置であって、前記第１のステム（１）が、少なくとも前記第１の機能と関連する動作位置と前記第２の機能と関連する動作位置の間で軸方向に可動に取り付けられており、前記動作位置間を摺動することによって、前記スライディング・ピニオン（８）と協働して前記スライディング・ピニオンを一の軸方向位置から他の軸方向位置へ移す引き出し機構（６）を作動させ、前記スライディング・ピニオン（８）が、前記第１の機能のための前記機構と前記位置の一方において噛み合い、前記第２の機能のための前記機構と前記位置の他方において噛み合うことを特徴とする制御用ステム装置。
【請求項２】
前記第１と第２の位置に関連する前記第１のステム（１）の前記動作位置が安定していることを特徴とする請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記第２のステム（２）が摺動せず、前記スライディング・ピニオン（８）が摺動可能に係合されている非円形の横断方向の部分を有する区域（９）を含み、前記ピニオン（８）が、前記引き出し機構（６）のレバー（５２）の一端がその内部に摺動可能に係合されている周辺溝を有することを特徴とする請求項１または２のいずれかに記載の装置。
【請求項４】
前記非円形の断面が四角であることを特徴とする請求項３に記載の装置。
【請求項５】
前記第２のステム（２）が両端部で前記時計のムーブメントの固定要素（１１、１５）によって支持されていることを特徴とする請求項１に記載の装置。
【請求項６】
前記伝動装置がギアを有し、前記第１のステムの非円形区域に摺動可能に係合されている非円形断面の中央孔を有する第１のピニオン（３５）と、前記第２のステムに固定され前記第１のピニオンに恒久的に噛み合っている最後のピニオン（４４）を含むことを特徴とする請求項３に記載の装置。
【請求項７】
前記第１のピニオン（３５）が、前記第１のステムを支持している固定要素（１３、１４）によって前記軸方向に固定して保持されていることを特徴とする請求項６に記載の装置。
【請求項８】
前記第１のピニオン（３５）が前記固定要素のうちの少なくとも１つ（１３）により軸受けによって支持されていることを特徴とする請求項７に記載の装置。
【請求項９】
前記最後のピニオン（４４）が、前記第２のステム上にフリーに取り付けられ、前記スライディング・ピニオン（８）のコントレート歯（４８）と協働するために配置された巻き上げピニオン（２１）と当接していることを特徴とする請求項６に記載の装置。
【請求項１０】
前記第２のステム（２）が摺動し、前記スライディング・ピニオン（８）に取り付けられることを特徴とする請求項１および２のいずれかに記載の装置。
【請求項１１】
前記第１の機能が巻き上げ機能であり、前記第２の機能が時刻設定機能であることを特徴とする請求項１から１０のいずれかに記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、それ自体の長手方向軸の周りを回転し、時計の外側にある手動制御用竜頭にしっかりと取り付けるための手段を備える第１のステムと、実質上第１のステムに対して平行であり、シフトされており、巻き上げ機構と時刻設定機構を選択的に交代で駆動する手段を備える第２の回転するステムとを含み、第１と第２のステムが伝動装置によって回転するように連結される、巻き上げ用ステム及び時刻設定用ステムのような時計のための制御用ステム装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
高さ方向にシフトされ、運動学的に連結された２つのステムを、単体又は位置合わせされた２ピース状態の通常の巻き上げ用ステムに代わって使用することは、複雑さを伴う機械式時計では、複雑な要素が文字板と基本的ムーブメントの間の空間を占めなくてはならないとき、したがってムーブメントを時計の中間面より低く配置するときには有利である。従来形巻き上げ用ステムの外部の竜頭は、その結果、ベゼルよりケースの裏蓋に相当に近くなってしまい、不都合かつ見栄えが悪くなる。２ステム装置は、竜頭がケースから従来の便利な位置、つまりケースから上側中間位置に保たれることを可能にしている。
【０００３】
このタイプの周知の装置、例えばＣＨ特許第６９１  ６３２号とＥＰ特許出願第１  １  ３４  ６２８号に開示されているものでは、ユーザが制御用ステムを引き出したとき第２のステムが第１のものに従うように、２つのステムが伝動装置によって回転するように連結され、さらに平行してしっかりと取り付けられる。したがって第２のステム、つまりムーブメント内に延びているステムは、従来形ステムの全機能を満足させ、かつ従来形ステムと同じ部材（引き出し片、スライディング・ピニオン、巻き上げピニオンなど）を備えなくてはならない。２つのステムを連結するギアで占められている場所があるので、設計者はこれらの部材をムーブメントの内部に向けてわずかにシフトさせることを強いられる。さらに２つのステムを連結し平行に確保するためには、このギアを含むと共に移動するフレームを必要とし、装置の所要空間を増加させる必要がある。軸方向位置が、主に第２のステムで割り出される場合には、このフレーム内に必然的に存在する軸方向の遊びが第１のステムの軸方向の位置を不正確にする。
【特許文献１】ＣＨ特許第６９１  ６３２号
【特許文献２】ＥＰ特許出願第１  １  ３４  ６２８号
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
本発明の目的は、非常に簡素でコンパクトに、従来技術に対して改善された装置を生成することにある。
【課題を解決する手段】
【０００５】
したがって、本発明はプレアンブルに示される装置であって、第１のステムが少なくとも前記第１の機能に関連する動作位置と前記第２の機能に関連する動作位置の間を軸方向に移動するように装備され、前記位置の間を摺動することにより、前記第２のステムを１つの軸方向位置からもう１つの軸方向の位置へ移すために、前記第２のステムに取り付けられ、軸方向に移動可能であるスライディング・ピニオンと協働する引き出し機構を作動させ、スライディング・ピニオンが、第１の機能の機構に一方の位置で噛み合い、第２の機能の機構に他方の位置で噛み合うことを特徴とする装置が提供される。
【０００６】
したがって第２のステムは、従来形の引き出し機構により第１のステムの軸方向の移動を介して２つの機能の間をスイッチするようにされ、平行に移動するフレームの上記欠点を回避する。引き出し装置は、試行され試験された、及び高さが低いという利点ならびにそれが含むばねにより、２つの機能に関連するそれ自身の位置を確定するという利点を有する。さらにこの装置は、時計製造者が引き出し部分と第１のステムを切り離すことを簡単にできるようにし、従来の分解式ステムの場合のように後者を対応するアパーチャを通して時計ケース内で装備し、取り外すことを可能にする。
【０００７】
本発明の好ましい実施態様によれば第２のステムは、スライディング・ピニオンが摺動可能に係合される例えば四角である非円形の横断面の部分を含み、前記スライディング・ピニオンは、引き出し機構のレバーの一端がその中に係合される周辺溝を有する。これが簡易化された軸受けを伴う非常にコンパクトな構成をもたらす。
【発明を実施するための最良の形態】
【０００８】
本発明のその他の特徴及び利点は、添付図面を参照しながら非制約的な一例として好ましい実施形態を示す下記説明から見えてくるであろう。
【０００９】
図面に示されている装置は、２つの巻き上げ用と時刻設定用のステム、つまり第１のステム１と第２のステム２を含み、それらそれぞれの回転軸３、４は平行であるが、時計のムーブメントの一般平面に関して垂直に又は斜めの方向で高さ方向に互いにシフトされている。これらのステムは、２つの運動学的な連結手段、つまり恒久的に噛み合って回転を一方のステムから他方に伝達する伝動装置５と、図３に示されている引き出し機構６によって連結されている。引出し機構６は、第１のステム１からの軸方向の動きを第２のステム２の四角い部分９に摺動可能に装備されたスライディング・ピニオン８へ伝達するもので、スライディング・ピニオンは、その四角な中央オリフィスによって回転するように第２ステムに取り付けられている。ここに示されている実施形態ではステム２は摺動せず、すなわちその軸方向位置は固定されている。
【００１０】
装置全体は、時計のムーブメントのプレートから固定要素すなわちブリッジ１０、１１、１２、１３、１４、１５によって支えられている。巻き上げ機構２０もこれら固定要素に装備されており、その巻き上げ機構の巻き上げピニオン２１と中間フォイール２２を図面上にみることができ、又時刻設定機構２４がこれら固定要素に装備され、ポスト２６上で回転するその中間操作フォイール(intermediate motion work wheel)２５を図面上にみることができる。
【００１１】
第１のステム１は、第１の円柱部３０と、その第１の円柱部より小さな直径の第２の円柱部３１を含み、これらは、ステム１が図１に示されている巻き上げ位置と図２に示されている時刻設定位置の間を摺動することができるように、軸受けとしての働きをする固定要素１４、１３のボア内に摺動可能に装備される。その他の実施形態では、ステム１は、例えば日付設定のための第３の位置を有することができる。従来形巻き上げ用ステムのようにステム１は、時計ケースを貫通しケースの外側で手動制御用竜頭を支える、ねじ山が切られた端部３２を含む。
【００１２】
四角い部分を有するステム１の部分３４は、固定要素１３と１４の間で軸方向に保持されている第１のピニオン３５の適合部のオリフィス内に係合されている。ピニオン３５の中央オリフィスは、円形であり要素１３の筒状の部分３６がはめ込まれる区域をさらに備え、この部分は、例えばムーブメントをはめ込むためにステム１が外されるときにはピニオン３５を半径方向に支持するための軸受けとして働く。ステム１の円柱部３０には環状の溝３７が設けられ、引き出し片４０のポスト３９がその中に係合されている。引き出し片は、時計製造者がステム１を取り外そうとするとき引き下げてポストを溝から解放させるためのものである。
【００１３】
ステム２の両端部は、円形の旋回軸を備える。要素１５内及び要素１１のボア４３内に装備された石４２は、回転軸受けを形成しステム２を支持しそれを軸方向に保持している。ステム２に取り付けられたピニオン４４は、ピニオン３５に恒久的に噛み合っており、したがって伝動装置の最後のピニオンを形成している。要すればこの伝動装置は、２つのステム１、２が前述のＥＰ特許出願第１  １３４  ６２８の主題を形成する原理に従って同方向に回転するようにピニオン３５と４４の間に中間のピニオンを含むことができるが、この余分なピニオンは本発明による装置では必要ではないのが一般的である。さらにここに説明されている装置では、時計ケース上に軸受けを一切必要としないことに留意されたい。
【００１４】
ピニオン４４は、軸方向で当接している巻き上げピニオン２１に接しており、その巻き上げピニオンはステム２の円形ショルダ４６上にフリーに取り付けられている。ピニオン２１は従来形の構造であり、スライディング・ピニオン８の整合用コントレート歯(contrate toothing)４８に協働するブレゲ型のコントレート歯４７と、図２に示されている時刻設定位置で中間操作フォイール２５と噛み合う直線歯５０を備えている。スライディング・ピニオン８も周辺溝５１を有し、引き出し機構６のレバー５２がそれに係合される。
【００１５】
図３は、引き出し機構６が引き出し片４０とレバー５２に加え、引き出しジャンパ５４ を備え、その引き出しジャンパが固定され、引き出し片のピン５７と協働する２つのキャッチ５６を備えるジャンパ・スプリング５５を含むことを示している。引き出し片４０の旋回軸は５８にあり、レバー５２の旋回軸は５９にあり、レバーは図で右に向かってスプリング６０により押し戻されている。
【００１６】
装置は次に述べる方式で動作する。図１に図示する巻き上げ位置では第１のステム１は、それが支える竜頭が時計ケースに接して配置されるように押し込まれた位置にある。引き出し片４０は、ジャンパばね５５によって図３に示される位置に保持され、したがってそのポスト３９により第１のステム１を保持する。レバー５２は、ばね６０に押されておりスライディング・ピニオン８が巻き上げピニオン２１に係合されている状態を保つ。したがってユーザが第１のステムを回転させると、ステムは第１のピニオン３５、第２のピニオン４４、第２のステム２、スライディング・ピニオン８、巻き上げピニオン２１、巻き上げ機構２０が回転駆動する。
【００１７】
ユーザが第１のステム１を図２に示されている引き出した位置に配置すると、そのポスト３９によって駆動された引き出し片４０は、その丸くされた端部６２でレバー５２を押すように旋回し、その結果スライディング・ピニオン８を摺動させて巻き上げピニオン２１から解放し、それによってそれが中間操作フォイール２５に係合される。したがって第１のステムに固定された竜頭を回転させるときユーザは、時刻設定機構２４を同じ方向に回転させることになる。したがって第１のステムで実施しようとする操作は一つのステムの場合と全く同じである。
【００１８】
ある変形形態（表示されていない）によれば第２のステム２が摺動することができ、かつスライディング・ピニオン８にしっかりと取り付けることができる。その結果ピニオン４４は、摺動中ピニオン３５との噛み合いを保つためにより長くなければならない。さらに巻き上げピニオン２１は、ステム２と共に摺動しないように軸方向で保持されなければならない、つまり構造の長さは、図１及び２に表われているよりわずかに大きくなる。
【００１９】
表示された実施形態では制御用ステムは、巻き上げ及び時刻設定機能に適用されていることにも留意されたい。もちろん日付、時間帯又は目覚まし時間設定などその他の任意の機能も本発明による装置と互換性がある。
【図面の簡単な説明】
【００２０】
【図１】巻き上げ位置にある本発明による装置の長手方向の断面図である。
【図２】時刻設定位置にある図１の装置を示す図である。
【図３】図１の装置の部分を形成する引き出し機構の平面図である。
【符号の説明】
【００２１】
１  第１のステム、２  第２のステム、３  回転軸、４  回転軸、５  伝動装置、６  引き出し装置、８  スライディング・ピニオン、９  四角な部分、２０  巻き上げ機構、２１  巻き上げピニオン、２２  中間フォイール、２４  時刻設定機構、２５  中間操作フォイール
【図１】
2007033446.tif 000003
【図２】
2007033446.tif 000004
【図３】
2007033446.tif 000005