(57)【要約】      （修正有）【課題】多要素成形品の製造方法に関する。【解決手段】第１プラスチックフィルムおよび第２プラスチックフィルムをインジェクションモールドの第１キャビティに別々に導入し、第１および第２プラスチックをその間に空隙を形成するように第１キャビティ内にそれぞれ配置する。次いで、空隙に第１熱可塑性材料を注入し、これにより第１成形品を形成する。次いで、第１成形品を金型から外し、第１成形品および少なくとも１つの第２成形品を金型の第２キャビティに一緒に導入する。最後に、第２熱可塑性材料を金型の第２キャビティに注入し、これにより第１成形品および第２成形品を共に組み合わせ、このようにして多要素成形品を形成する。【選択図】図１
2007022081.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
複合構造要素の製造方法であって：
（ａ）  第１プラスチックフィルムおよび第２プラスチックフィルムをインジェクションモールドの第１キャビティに導入し、第１プラスチックフィルムと第２プラスチックフィルムとの間に空隙を形成するように、第１プラスチックフィルムおよび第２プラスチックフィルムを第１キャビティ内に配置すること；
（ｂ）  空隙に第１熱可塑性材料を注入し、これにより第１成形品を形成すること；
（ｃ）  工程（ｂ）で形成した第１成形品を離型し、第１成形品および少なくとも１つの第２成形品を同じ又は他のインジェクションモールドの第２キャビティに導入すること；ならびに
（ｄ）  第２キャビティに第２熱可塑性材料を注入し、これにより第１成形品と第２成形品とを組み合わせること
を含んで成る方法。
【請求項２】
工程（ａ）の前に、少なくとも１つの第１フィルムおよび第２フィルムを付形、切断、コーティング、印刷およびこれらの組み合わせから成る群から選択されるプロセスに付すことを更に含んで成る、請求項１に記載の方法。
【請求項３】
第１フィルムおよび第２フィルムを、ポリカーボネート、ポリメチルメタクリレートおよびポリカーボネート／ポリメチルメタクリレートブレンドから成る群から選択される材料からそれぞれ独立して製造する、請求項１に記載の方法。
【請求項４】
第１熱可塑性材料は透明である、請求項１に記載の方法。
【請求項５】
第１熱可塑性材料は、ポリカーボネート、ポリメチルメタクリレート、ポリアミド、シクロオレフィンコポリマーおよびこれらの組み合わせから成る群から選択される、請求項４に記載の方法。
【請求項６】
第２成形品を、プラスチック、金属およびこれらの組み合わせから成る群から選択される材料から製造する、請求項１に記載の方法。
【請求項７】
第２熱可塑性材料は、熱可塑性ポリウレタン、熱可塑性ポリエチレン、ポリカーボネート、ポリ塩化ビニル、ポリカーボネートブレンド、ポリメチルメタクリレート、ポリアミド、シクロオレフィンコポリマーおよびこれらの組み合わせから成る群から選択される、請求項１に記載の方法。
【請求項８】
工程（ｄ）において、第２キャビティにおいて第２熱可塑性材料を第１成形品の縁領域付近に射出成形し、これにより第１成形品において透明な窓を得る、請求項１または２に記載の方法。
【請求項９】
請求項１〜９のいずれかによって製造されるプラスチック窓。
【発明の詳細な説明】
【発明の詳細な説明】
【０００１】
関連特許出願の参照
本特許出願は、２００５年７月１３日に出願したドイツ特許出願第１０２００５０３２６６４．１号（その全ては参照することにより本明細書に組み込まれる）に基づき米国特許法第１１９条（ａ）〜（ｄ）項の下に優先権を主張する。
【０００２】
技術分野
本発明は、射出成形または圧縮射出成形による複合構造要素（または複合構成部材）の製造方法に関する。
【０００３】
発明の背景
例えば自動車構造物の窓ガラス等の光学構造要素は大部分がガラスでできているため、これらは非常に良好な表面特性（例えば高いスクラッチ耐性等）を有する。これらの構造要素は高い材料コストを必要とし、また低い組み合わせ可能性を有する。このことは、これらの構造要素を他の成形品と組み合わせるために相当な努力が必要であることを意味する。
【０００４】
しかしながら、透明な熱可塑性プラスチックから光学構造要素を製造することが既に知られている。これらはより軽くそしてより好都合であるだけでなく、はるかに容易に他の成形品（例えば金属またはプラスチック要素）と組み合わせることができる。しかしながら、透明な熱可塑性プラスチックの表面のスクラッチ耐性を、例えばラッカー等の保護層によって増加させる必要がある。
【０００５】
従来技術によれば、透明な熱可塑性プラスチックの光学成形品でできているそのような複合構造要素は、幾つかの独立した工程で幾つかの別々のデバイスで手間の掛かる方法によって製造される。例えば、初めに射出成形によって透明なプラスチックシートを製造する。次いで、シートを適当なラッカーでコーティングして、その表面のスクラッチ耐性を増加させる。第３工程において、コーティングされたシートに例えば他のインジェクションモールドでシールを供給し、またはシートと例えばガイドレール等の他の成形品とを組み合わせる。
【０００６】
発明の概要
本発明の目的は、両側がフィルムでコーティングされているプラスチック成形品および他の成形品から少なくとも構成される複合構造要素の製造方法を提供することである。該方法は、可能な限り簡単である必要があり、また、少ない工程数で実行する必要がある。
【０００７】
本発明は、複合構造要素を製造する方法を提供し、該方法は：
（ａ）  第１プラスチックフィルムおよび第２プラスチックフィルムをインジェクションモールド（又は射出成形金型）の第１キャビティに導入（又は配置）し、第１プラスチックフィルムと第２プラスチックフィルムとの間に空隙を形成するように、第１プラスチックフィルムおよび第２プラスチックフィルムを第１キャビティ内に配置すること；
（ｂ）  空隙に第１熱可塑性材料を（好ましくは溶融状態で）注入し、これにより第１成形品を形成すること；
（ｃ）  工程（ｂ）で形成した第１成形品を第１金型キャビティからリリースし（または離型もしくは解放し：release）、第１成形品および少なくとも１つの第２成形品を同じ又は他のインジェクションモールドに導入すること；ならびに
（ｄ）  第２キャビティに第２熱可塑性材料を（好ましくは溶融状態で）注入し、これにより第１成形品と第２成形品とを組み合わせること（例えば、第１成形品および第２成形品を、注入する第２熱可塑性材料によって、また、第２熱可塑性材料と一緒に一方を他方に固定して取り付けて、多要素成形品を形成すること）
を含んで成る。
【０００８】
発明の詳細な説明
本発明の方法を、少なくとも２つのキャビティを有するインジェクションモールドで実施する。本発明の枠内において、簡素化の目的で表現「射出成形」および「インジェクションモールド（または射出成形金型）」を使用するが、これらは、圧縮射出成形および圧縮インジェクションモールドを含むものとする。
【０００９】
好ましい態様では、工程（ｄ）において、第２キャビティにおいて第２熱可塑性材料を用いて第１成形品の縁領域でバックモールドのみ行い、その結果、第１成形品には透明な窓領域が残る。
【００１０】
第１および第２フィルムは好ましくは透明であり、ポリカーボネート（ＰＣ）、ポリメチルメタクリレート（ＰＭＭＡ）またはポリカーボネート／ポリメチルメタクリレートブレンドで好ましくはできている。２つのフィルムは同じプラスチックまたは異なるプラスチックでできていてよい。フィルムは０．１〜１ｍｍの厚さを好ましくは有する。
【００１１】
本方法の好ましい一態様において、これらを工程（ａ）に従ってインジェクションモールドに導入する前に、第１および第２フィルムを付形、切断、コーティングおよび／または印刷する。好ましくは、第１および第２フィルムをラッカーまたはＰＭＭＡ層でコーティングする。例えばシロキサンラッカーまたはＵＶ硬化性ラッカー等のハードコートラッカーが特に適している。フィルムコーティング方法は従来技術から既知である。ＰＭＭＡ層による第１および第２フィルムのコーティングは、例えば共押出によって実施することができる。ラッカーは例えば吹き付け（またはスプレーもしくは噴霧）によって適用することができる。コーティングのタイプに依っては、コーティング後にフィルムをもはや付形することができない場合、コーティング前に付形を行う必要がある。付形は、例えば深絞りによって実施する。コーティングおよび深絞りの前に、フィルムをスクリーン印刷用インクによって付加的にプリントすることができる。
【００１２】
工程（ａ）に従って第１および第２フィルムをインジェクションモールドの第１キャビティにそれぞれ導入する。キャビティにおいて離れた状態を維持するようにこれらをそれぞれ導入する。２つのフィルムを従来技術から既知の方法で（例えば機械的に、静電気的に（もしくは帯電させて）又は減圧によって）キャビティに固定することができる。第１および／または第２フィルムが金型の内面（例えば別々の内面）に当接するように（例えば、第１フィルムは第１金型ハーフの内面の少なくとも一部分に当接しており、また、第２フィルムは第２金型ハーフの内面の少なくとも一部分に当接している）、金型の第１キャビティ内にそれぞれ独立して（または独自に若しくは別々に）配置することができる。別法では、第１フィルムおよび／または第２フィルムが金型の内面に当接しないように、金型の第１キャビティ内にそれぞれ独立して配置することができる。更なる別法では、金型の内面とそのように当接する関係及び当接しない関係の組み合わせを、本発明の方法において金型の第１キャビティに第１フィルム及び第２フィルムを配置する場合に用いることができる。
【００１３】
第１および第２フィルムを、例えば互いに実質的に平行に配置してよい。第１および第２フィルムの間のギャップは金型の第１キャビティに空隙をもたらし（または形成し）、工程（ｂ）においてこの中に第１熱可塑性材料を注入（または射出）する。このことは結果として第１成形品の形成をもたらし、これは、その後、工程（ｃ）に従って解放する（または離型する）。
【００１４】
原則的には、第１成形品はいずれの所望の形状を有していてもよい。例えば、第１成形品はシート、プレートまたはポットの形状を有してよく、シートまたはプレートは、例えばフラットであってもよく、湾曲していてもよく、または曲がっていてもよい。第１成形品はその全領域に亘って同じ厚さを有してよく、または異なる領域において異なる厚さを有してもよい。シートの形状の成形品を製造するために、成形シートの厚さは例えば３〜６ｍｍであってよい。
【００１５】
第１熱可塑性材料は、好ましくは透明なプラスチック、特に好ましくはポリカーボネート（ＰＣ）、ポリメチルメタクリレート（ＰＭＭＡ）、透明ポリアミド（ＰＡ）および／またはシクロオレフィンコポリマー（ＣＯＣ）である。しかしながら、射出成形または圧縮射出成形に適する他のいずれかの熱可塑性材料を用いて透明でない第１成形品を形成してもよい。
【００１６】
離型の後、第１成形品をインジェクションモールドの第２キャビティに導入する（工程（ｃ））。第１成形品を既知の方法（例えば多色射出成形方法に用いられている方法）によって移動させることができる。本方法で用いることができる典型的な移動方法として、一方では、回転テーブル（rotary table）、回転ボード（turnover board）、スライドキャビティもしくはインデックスプレートを用いての移動、または第１成形品がコア上にとどまる同様の方法を含む。他方で、本発明の方法において成形品を移動させる方法として、成形品を１−キャビティから（例えばハンドリングシステムの補助によって）取り出して他のキャビティに置く当業者に認識されている方法を更に含む。
【００１７】
さらに、少なくとも１つの第２成形品を第２キャビティに導入する。第２成形品は、いずれの所望のプラスチックおよび／または金属成形品であってもよい。第１成形品が例えば自動車構造物に用いられる透明なシートである場合、第２成形品はスチール、アルミニウム、ポリアミド、とりわけ充填ポリアミド（filled polyamide）、またはポリカーボネートでできているガイドレールであってよい。
【００１８】
第２熱可塑性材料をインジェクションモールドの第２キャビティに注入することによって、第１および第２成形品を（例えば互いに固定して取り付けて）組み合わせる。第２熱可塑性材料は、例えば、熱可塑性ポリウレタン（ＴＰＵ）、熱可塑性ポリエチレン（ＴＰＥ）、ポリカーボネート（ＰＣ）、ＰＣブレンドおよび／またはポリ塩化ビニル（ＰＶＣ）もしくは上述の透明なプラスチックまたはこれらのプラスチックの混合物から選択することができる。
【００１９】
本発明は、本発明の方法によって得られるプラスチック窓、および輸送手段（例えば、自動車、船もしくは飛行機等）または家庭用品の製造のためのこれらの使用にも関する。
【００２０】
本発明を説明の目的で先に詳細に記載したが、そのような詳細は単に説明目的であること、ならびに特許請求の範囲によって制限され得る場合を除き、本発明の概念および範囲から逸脱することなく当業者によって変更が可能であることが理解されよう。
【実施例】
【００２１】
以下の実施例は、金属インサートによって強化され且つ外部から適用されるフィルムによってその表面がスクラッチから保護される、部分的に透明な構造要素の製造を説明する。金属インサートは強化目的だけでなく、取り付けパーツをネジで連結するための局所的な強化材として使用することができる。
【００２２】
第１作業工程において、ＰＣ（ポリカーボネート）をベースにしたフィルムをＰＭＭＡ（ポリメチルメタクリレート）層と一緒に共押出する。フィルムを三次元形状の金型キャビティにインサートするために、深絞りプロセスで前成形して切断してよく、または射出成形プロセスによって直接的にそのような形状にしてもよい。
【００２３】
図１に示すインジェクションモールド（射出成形型）の開いているハーフ（３）に、第１（１）および第２（２）共押出フィルムを導入する。この場合、フィルムはフラットであり、また、前もって付形されてはいない。金型の小さな穴（４）を介して真空状態をもたらす。この真空状態はフィルムを金型のキャビティに押し、所定のようにフィルムを固定させる。
【００２４】
２つの金型ハーフ（３）を互いに押すことによりインジェクションモールドを閉じる（図２）。フィルムの間に空隙（５）ができ、ＰＣ（ポリカーボネート）熱可塑性材料を注入することによってこれを満たす。このようにして製造されるパネルの厚さは５ｍｍである。
【００２５】
金型には、次の作業工程で挿入する金属ブラケットのための新しいキャビティが必要である。この新しいキャビティを所謂回転可能プレート（垂直軸のまわりで１８０°回転して古いキャビティを移動させて新しいキャビティ（６）を所定のように配置する）に配置する（図３）。予め射出成形されたパネル（７）はノズル側にある金型ハーフ（３）に残存する。
【００２６】
図４において、ハンドリングシステムによって新しいキャビティ（６）に金属ブラケット（８）を配置する。このキャビティは、高さ２．５ｍｍのギャップ（９）がキャビティ（６）の壁と金属インサートとの間に存在するように形成する必要がある。
【００２７】
２つの金型ハーフ（３）および（６）を互いに一度押圧する（図５）。ギャップ９に第２熱可塑性成分を注入し、ここで用いる材料はＰＣ／ＰＥＴブレンドである。図６に第２熱可塑性部材（１０）を示す。この部材（１０）は金属インサート（８）を完全に覆い、下に位置する射出成形パネルと非常にしっかりした結合を形成する。
【図面の簡単な説明】
【００２８】
【図１】図１は、開いている金型を示す。
【図２】図２は、フィルムを含む閉じた金型を示す。
【図３】図３は、第２金型ハーフの供給を示す。
【図４】図４は、ブラケット８の挿入を示す。
【図５】図５は、金型ハーフの閉鎖を示す。
【図６】図６は、開いている金型ハーフ及び注入された第２プラスチックを示す。
【図１】
2007022081.tif 000003
【図２】
2007022081.tif 000004
【図３】
2007022081.tif 000005
【図４】
2007022081.tif 000006
【図５】
2007022081.tif 000007
【図６】
2007022081.tif 000008
【外国語明細書】
2007022081.tif 000009
2007022081.tif 000010
2007022081.tif 000011
2007022081.tif 000012
2007022081.tif 000013
2007022081.tif 000014
2007022081.tif 000015
2007022081.tif 000016
2007022081.tif 000017
2007022081.tif 000018
2007022081.tif 000019
2007022081.tif 000020
2007022081.tif 000021
2007022081.tif 000022
2007022081.tif 000023
2007022081.tif 000024
2007022081.tif 000025