(57)【要約】【課題】光ディスクなどの記録媒体に記録された字幕データから台詞を検索することで、聞きたい台詞、見たいシーンを検索する場合、記録媒体上に該当する言語の字幕が無い場合、シーンを検索することが困難であった。【解決手段】光ディスクなどの記録媒体に記録された言語字幕以外の言語の字幕データを記憶部に取得している場合は、記録媒体に記録された字幕データだけでなく、記憶部に記憶された字幕データや、コンテンツ提供サーバ上にある字幕データも検索対象に含めることで、検索したい台詞の言語の字幕情報が記録媒体上に無い場合でも聞きたい台詞検索、見たいシーン検索を可能とする。【選択図】  図４
2007329605.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
回線で接続された外部装置から字幕情報を取得して記憶部に記憶する手段と、
記録媒体に記録された字幕情報から所望の台詞を検索する手段と、
前記記憶部に記憶された字幕情報から所望の台詞を検索する手段と、
回線で接続された外部装置で所望の台詞を検索させる手段と、
検索された所望の台詞に該当するシーンを再生する手段とを有する再生装置。
【請求項２】
請求項１の再生装置であって、
検索した台詞と、当該台詞と同期する映像のサムネイル画像と、当該台詞の前後の台詞とを表示する再生装置。
【請求項３】
記録媒体を再生する再生装置において、記録媒体に記録された映像情報に対応する字幕情報を検索する方法であって、
第１の言語の第１の台詞の検索が指示されると、
記録媒体の字幕情報に第１の言語が記録されているときには記録媒体の字幕情報を検索し、
当該記録媒体の字幕情報に第１の言語が記録されていないときには当該記録媒体以外に記録された字幕情報を検索し、
検索して取得した第１の台詞を表示する台詞検索方法。
【請求項４】
請求項３の台詞検索方法であって、
前記検索は、前記第１の台詞の文字情報、又は、当該第１の台詞を含むシーン情報に基づいて実行される台詞検索方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
技術分野は、映像情報とその字幕情報を記録した記録媒体の再生装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
特許文献１には「ビデオやＤＶＤの映画タイトルの映像信号に多重化されているクローズドキャプションを利用することにより、映画の中に出てくるセリフを検索キーとして、目的のセリフを選んで瞬時にその場面から映画を再生すること」を課題として、「デコーダは、映像信号に多重化されているクローズドキャプション信号を分離し、映像信号中に上記信号の存在を判別するとともに、その開始タイムコードを読み取る。検索リスト生成部で上記のデータを元に検索リストを生成し、検索メニュー生成制御部は検索ボタンを保持した検索メニューを自動生成し、ユーザの選択入力を促す。映像検索、再生部は、通知されたボタン番号に対応するタイムコードを得その映像にジャンプして再生を開始する。」との記載がある（要約参照）。
【０００３】
【特許文献１】特開平１１−１８４８６７号公報
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
しかしながら、特許文献１の技術では、光ディスクなどの記録媒体に記録されたコンテンツに対して、ユーザが聞きたい台詞のシーンを検索することや、台詞をキーワードとして見たいシーンを検索する際、検索する台詞に該当する言語の字幕データがディスクに予め記録されていない場合は、検索することができない。そのため、ユーザは記録されている映像から所望のシーンを選択するためには、タイトルナンバや、場面ごとに区切られたチャプタナンバなどを利用して特定のシーンを検索することや、早送り再生などを行うことで、所望のシーンを探すこととなり、煩わしい操作を伴い、所望のシーンを検索するまでに時間がかかってしまう。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
そこで例えば、検索したい台詞に該当する言語がディスクに含まれていない場合は、コンテンツ製作会社が提供するサーバより取得済みで再生装置に記憶させた字幕データを検索することにより、所望のシーンを検索する。また例えば、再生装置にも該当する言語の字幕データが存在しない場合は、コンテンツ製作会社が提供するサーバを介して字幕データを検索することにより、所望のシーンを検索する。
【発明の効果】
【０００６】
上記手段によれば、例えば、映像情報と映像情報に関連した字幕データが記録された光ディスクなどの記録媒体を再生する際、検索したい台詞に該当する言語がディスクに含まれていない場合でも、ユーザは、聞きたい台詞のシーン検索や、台詞をキーワードとした、シーン検索により、そのシーンの視聴が容易となる。
【０００７】
上記以外の課題、手段、効果は、後述する実施形態の例によって明らかにされる。
【発明を実施するための最良の形態】
【０００８】
本発明の実施に好適な実施形態の例を説明する。ただし、本発明は本実施例に限定されない。
【０００９】
図１は再生装置の一例を示すブロック図である。
【００１０】
１０１は情報を記録した光ディスク、１０２は光ディスクからレーザー光を用いて情報を読み出す光ピックアップ、１０３は光ピックアップから読み出された信号に所定の復号処理を行いディジタル信号に変換する再生信号処理回路、１０４は再生信号処理回路により復調処理されたディジタル信号を所定のパケット形式に変換し出力処理を行う出力制御回路、１０５は光ディスクの回転速度や光ピックアップの位置を制御するサーボ部、１０６はサーボ部および信号処理回路を制御するドライブ制御部、１０７は出力制御部から入力された音声情報パケットから音声信号をデコード処理する音声デコーダ、１０８は音声デコーダによりデコードされた音声信号が出力される音声出力端子、１０９は出力制御部から入力された映像情報パケットから映像信号をデコード処理する映像デコーダ、１１０は映像信号を合成する映像信号合成部、１１１はグラフィックを表示するグラフィック表示部、１１２は映像信号出力端子、１１３はシステム全体を制御するシステム制御部、１１４はリモコン（図示せず）より発せられた制御信号を受信するリモコン受信部、１１５は記憶部、１１６はデータ信号を入力するためのネットワーク入力端子、１１７はLAN I.／Fである。
【００１１】
光ディスク１０１には、映像や音声の信号パケットが多重化されたトランスポートストリームや、字幕情報、各ストリームの再生順序を示すプレイリスト情報、各ストリーム上の特徴点に関する情報が記録されたクリップ情報、各シーンの特徴を記録したメタデータ、プレイリスト選択に用いるメニュー表示プログラムなどの各種データが、ファイルとして所定のフォーマットで記録されている。
【００１２】
光ディスク１０１としては、映画やドラマなどのコンテンツを記録し、書き換えができないタイプの記録媒体としてＤＶＤ−Ｖｉｄｅｏ（Digital Versatile Disc-Video）が普及している。また、DVDよりも大容量な光ディスクとしてＢＤ−ＲＯＭ（Blu-ray Disc-Read Only Memory）、ＨＤ（High Definition）−ＤＶＤ−ROMによるものも考案されている。
【００１３】
コンテンツを記録した光ディスク１０１利用時は、そのコンテンツ又はディスクを製造した製造会社が提供するサーバなどにアクセスが可能で、該当ディスクに記録されたコンテンツに関連する付録コンテンツや音楽、出演する俳優に関する情報、字幕データなどを、LAN I.／F１０８を経由してダウンロードすることができ、ダウンロードした情報は記憶部１１５に記憶する。
【００１４】
以下、図１に示した再生装置における光ディスクの再生手順を説明する。
【００１５】
まず、光ディスク１０１が再生装置にセットされ、ユーザにより再生開始が指示される。再生開始は、例えば、リモコン（図示せず）の再生開始ボタンにより指示される。リモコンからの再生開始指示は、リモコン受信部１１５を介してシステム制御部１１３に入力される。システム制御部は、内部のＲＯＭ（Read Only Memory）に内蔵されたプログラムにしたがい、再生開始指示指令に対応した再生動作を開始する。
【００１６】
再生動作では、まず、システム制御部１１３は、光ディスク１０１上に記録されているファイル管理情報を読み出す。具体的には、予め規定されているファイル管理情報記録領域のデータ取得を行うために、システム制御部１１３は、ドライブ制御部１０６に所定のセクターデータの読み出しを指示する。ドライブ制御部１０６は、指定されたセクター位置のデータを読み出すために、サーボ部１０５を制御し、光ディスクの回転速度および回転位相、光ピックアップ１０２の位置などを制御する。また再生信号処理回路１０３にも指定したセクターのデータの読み出しを指示する。
【００１７】
再生信号処理回路１０３は、光ディスク上から読み出された信号を解析し、指定されたセクターのデータが取得された場合にデータの復調処理、誤り訂正処理、データの並び替え処理などを行って、１セクター分のデータとしてデータを準備し、ドライブ制御部１０６を介してシステム制御部１１３にセクターデータを提供する。システム制御部１１３は、ファイル管理情報の記録されている全てのセクターデータの読み出しを行うべく、セクターデータの読み出しを繰り返す。
【００１８】
出力制御部１０４は、再生信号処理回路１０３から供給されたセクターデータから、システム制御部１１３により指定されたデータを取り出してＭＰＥＧパケットとして出力する。出力制御部１０４から出力されたＭＰＥＧパケットは、音声デコーダ１０７および映像デコーダ１０９、グラフィックス表示部１１１に供給される。
【００１９】
音声デコーダ１０７は、ＭＰＥＧパケット中の音声パケットをデコードし、音声信号として出力する。音声信号は、音声信号出力端子１０８を介して外部のアンプに接続され、スピーカ等から音声が再生される。
【００２０】
映像デコーダ１０９は、ＭＰＥＧパケット中の映像パケットをデコードし、映像信号を出力し、映像合成部１１０に供給する。
【００２１】
グラフィックス表示部１１１では、ＭＰＥＧパケット中の字幕情報やグラフィックス情報などのデコードを行い、映像合成部１１０に映像信号として供給する。
【００２２】
映像合成部１１０では、映像デコーダ１０９から供給された映像信号に、グラフィックス表示部１１１から供給される字幕情報やグラフィックス情報などを合成し、映像出力端子１１２に出力する。
【００２３】
映像出力端子１１２から出力された映像信号は、外部のモニターに接続され、映像として表示が行われる。
【００２４】
システム制御部１１３は、必要に応じてセクターデータの読み出し指令を繰り返し、映像および音声の再生を継続する。
【００２５】
以上のような処理により、光ディスク上に記録されている映像情報・音声情報などが所定位置から再生される。
【００２６】
図２に、検索する台詞を入力する際の言語選択画面の一例を示す。ここでは、ユーザのリモコン操作により、英語を選択している。
【００２７】
図３に、言語として英語を選択した場合の、検索したい台詞入力表示画面の一例を示す。ここでは、ユーザのリモコン操作により、聞きたい台詞として「Be Ambitious」を入力している。これらの言語選択操作や、台詞入力操作は、停止時に行うようにしてもよく、また、再生中の画面上で行うようにしてもよい。
【００２８】
図４に、図２、図３のユーザ操作により、聞きたい台詞を入力した後の台詞検索における該当言語の字幕データの検索フローを示す。
【００２９】
システム制御部１１３では、検索要求があると（ステップ４０１）、再生するディスク内に、ユーザが入力した台詞の言語に該当する字幕が存在するかどうかを判別する（ステップ４０２）。ディスク上に所望言語の字幕データが存在する場合は、目的の台詞を検索する（ステップ５０１）。所望言語の字幕データが存在しない場合は、記憶部に所望言語の字幕データが存在するかどうかを判別する（ステップ４０３）。記憶部内に所望言語の字幕データが存在する場合は、目的の台詞を検索する（ステップ５０１）。所望言語の字幕データが存在しない場合は、コンテンツ提供元が提供するサーバへアクセスし、所望言語の字幕データが存在するかどうかを判別する（ステップ４０４）。サーバ上に所望言語の字幕データが存在する場合は、コンテンツ製造元が許可していれば、サーバ上の字幕データから目的の台詞を検索する（ステップ５０１）。所望言語の字幕データが存在しない場合は、検索を終了する。ここで、サーバ上に所望言語の字幕が存在した場合、コンテンツ提供元は、字幕データをサーバ経由で検索させるのではなく、字幕データのダウンロードをユーザに促し、ユーザの持つ再生装置で検索を行うよう表示してもよい。
【００３０】
図５に台詞検索フローを示す。ここではPresentation Graphic Streamと、Text Subtitle Streamという２種類の字幕情報を持つ光ディスクの場合について示す。
【００３１】
システム制御部では、台詞の検索開始要求があると(ステップ５０１)、字幕情報のうち、Presentation Graphic Streamの開始位置をサーチし、Presentation Graphic Streamの開始位置であるかどうかを判断する（ステップ５０２）。開始位置であれば、目的の台詞を検索する（ステップ５０３）。開始位置でなければ、映像情報の終了地点かどうかを判断する（ステップ５０５）。目的の台詞が見付かった場合は、その台詞と同期する映像を再生するための、タイトル情報やチャプタ情報、時間情報を取得し、記憶部に記憶する（ステップ５０４）。映像情報の終了地点かどうかを判断し（ステップ５０５）、終了地点でなければ引き続き目的の台詞を検索する（ステップ５０２）。終了地点であれば、もう1つの字幕情報であるText Subtitle Streamの開始位置をサーチし、Text Subtitle Streamの開始位置であるかどうかを判断する（ステップ５０６）。開始位置であれば、目的の台詞を検索する（ステップ５０７）。開始位置でなければ、映像情報の終了地点かどうかを判断する（ステップ５０９）。目的の台詞が見付かった場合は、その台詞と同期する映像を再生するための、タイトル情報、チャプタ情報、時間情報を含むメタファ情報を取得し、記憶部に記憶する（ステップ５０８）。映像情報の終了地点かどうかを判断し（ステップ５０９）、終了地点でなければ引き続き目的の台詞を検索する（ステップ５０６）。終了地点であれば、検索を終了する。
【００３２】
ディスクに日本語字幕のみが記録されており、ユーザ操作により英語字幕をコンテンツ提供元のサーバから記憶部にダウンロード済みの場合の台詞検索について説明する。
【００３３】
図２に示した言語選択において「日本語」を選択し、図３に示した台詞入力で、「大志をいだけ」という入力を行った場合について説明する。図４に示した台詞検索フローのＳ４０２で、ディスク上に日本語の字幕が存在するかどうかを判別する。ディスク上には日本語の字幕データが存在するため、ディスク上のデータから「大志をいだけ」という台詞の検索を開始する。
【００３４】
図２に示した言語選択において「英語」を選択し、図３に示した台詞入力で、「Be Ambitious」という入力を行った場合について説明する。図４に示した台詞検索フローのＳ４０２で、ディスク上に英語の字幕が存在するかどうかを判別する。しかし、ディスク上には日本語の字幕データしか存在しないためディスク上では検索できない。次に、Ｓ４０３で記憶部上に英語字幕データが存在するかどうかを判別する。ここで、英語の字幕データはユーザ操作によりダウンロード済みであるため、記憶部上のデータから「Be Ambitious」という台詞の検索を開始する。
【００３５】
なお、本実施例では、図５のように、字幕情報を検索することが目的の台詞そのものを検索することができ好ましい。しかし、もし所望の台詞を日本語で話されるシーンを含むチャプタ情報やシーンが際される時間の情報（総称してシーン情報ともいう）が分かる場合には、そのシーン情報に基づいて、チャプタや時間に話される英語の台詞を取得するようにしてもよい。
【００３６】
次に、図６を例に、検索結果の表示について説明する。
【００３７】
検索結果が複数ある場合は、台詞や、それに関連した情報を１まとまりとして、表示画面上に複数表示してもよい。ここでは４つの結果を表示している。
【００３８】
検索結果のうち、1つの結果について説明する。台詞検索において、目的の台詞と字幕データが合致した際に、該当シーンのタイトルナンバ、チャプタナンバ、時間情報を記憶部に記憶した。この時間情報を元に、目的のシーンをサーチし、サムネイル画像として表示する。また、サムネイル画像と共に、タイトルナンバ、チャプタナンバ、また時間情報を表示してもよい。
【００３９】
また、検索した台詞とサムネイル画像の表示だけでは、ユーザが見たかったシーンかどうかは判別しにくい。そこで、時間情報を元に、該当する台詞の前後の字幕データより台詞を取得し、これらもサムネイル画像、該当の台詞と共に表示する。これにより、ユーザが見たかったシーンをサムネイル画像や、台詞だけでなく「会話」という形式でユーザへ表示するので目的のシーンを見つけ易くなる。
【００４０】
ここで、該当の台詞を含む会話をどの程度表示させるかは、再生装置が何文字分表示する、という風に固定してもよく、また、ユーザに設定させるユーザインターフェースを設けておき、台詞検索より前に設定を行ってもらい、その指定に応じて表示してもよい。これは、文字数により規定してもよく、また、文字単位だけでなく、単語単位、文節単位、文章単位で規定してもよい。また、時間単位で規定してもよい。
【００４１】
また、該当シーンを再生させるために、シーンを選択するボタンなどのインターフェースを設けることで、シーンの検索から再生へ容易に移行できる。また、この目的のシーンを選択するためのボタンなどにフォーカスすることで、台詞を表示するだけでなく、音声として出力してもよい。
【図面の簡単な説明】
【００４２】
【図１】再生装置の構成例を示す
【図２】台詞の言語選択画面例を示す
【図３】台詞の入力画面例を示す
【図４】言語字幕データ検索フロー例を示す
【図５】台詞検索フロー例を示す
【図６】検索結果表示画面例を示す
【符号の説明】
【００４３】
１０１…光ディスク
１０２…光ピックアップ
１０３…再生信号処理回路
１０４…出力制御部
１０５…サーボ部
１０６…ドライブ制御部
１０７…音声デコーダ
１０８…音声信号出力端子
１０９…映像デコーダ
１１０…映像合成部
１１１…グラフィック表示部
１１２…映像信号出力端子
１１３…システム制御部
１１４…記憶部
１１５…リモコン受信部
１１６…ネットワーク入力端子
１１７…ＬＡＮ  Ｉ／Ｆ
【図１】
2007329605.tif 000003
【図２】
2007329605.tif 000004
【図３】
2007329605.tif 000005
【図４】
2007329605.tif 000006
【図５】
2007329605.tif 000007
【図６】
2007329605.tif 000008