(57)【要約】【課題】  液体ないしペースト状の物質の定量分配器を、特に栓部品に関して有利に構成する。【解決手段】  本発明は、貯蔵容器（３）およびポンプ室（２１）を備えた、液体ないしペースト状の物質（Ｍ）の定量分配器（１）に関するもので、ポンプ室（２１）は少なくとも１つのバルブ（２９）および貯蔵容器（３）に対して移動することができる排出キャップ（５）を有し、排出キャップの移動により物質（Ｍ）を排出することができ、この場合さらに排出キャップ（５）に排出開口部（３７）を有する排出ダクト（４７）が形成され、この排出開口部（３７）は遠ざけることができるが失われることがないよう、排出キャップ（５）に保持される栓部品により閉じることができる。特に、閉止部品に関して有利に構成されるこのような液体ないしペースト状の物質の定量分配器を提供するため、閉止部品に排出ダクト区間（４２）を形成し、固定された閉止棒（４５）と共同作用する滑動部品（３５）とすることを提案している。【選択図】  図１
2007039133.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
貯蔵容器（３）およびポンプ室（２１）を備え、ポンプ室（２１）は少なくとも１つのバルブ（２９）および貯蔵容器（３）に対して移動することができる排出キャップ（５）を有し、排出キャップの移動により物質（Ｍ）を排出することができ、この場合さらに排出キャップ（５）に排出開口部（３７）を有する排出ダクト（４７）が形成され、この排出開口部（３７）は遠ざけることができるが失われることがないよう、排出キャップ（５）に保持される栓部品により閉じることができる、液体ないしペースト状の物質（Ｍ）の定量分配器（１）において、
閉止部品は排出ダクト区間（４２）が形成され、固定された閉止棒（４５）と共同作用する滑動部品（３５）であることを特徴とする分配器。
【請求項２】
特に、滑動部品（３５）は排出キャップ（５）の上側から操作できることを特徴とする請求項１に記載する分配器。
【請求項３】
特に、滑動部品（３５）は上側に滑動操作区間（３８）を有し、滑動操作区間の断面は角度を持って前垂れ区間（３６）に延び、前垂れ区間（３６）の内面は滑動操作区間（３８）に１８０°より小さな角度で接続していることを特徴とする請求項１または２の何れかに記載する分配器。
【請求項４】
特に、滑動部品（３５）内の前垂れ区間（３６）に排出開口部（３７）が形成されることを特徴とする請求項１ないし３の何れかに記載する分配器。
【請求項５】
特に、滑動操作区間（３８）が中央部の中心を越えて延びていることを特徴とする請求項１ないし４の何れかに記載する分配器。
【請求項６】
特に、滑動部品（３５）は１つまたは２つの側面区間（４０）を有し、角度を持って前垂れ区間（３６）ならびに滑動操作区間（３８）に延びていることを特徴とする請求項１ないし５の何れかに記載する分配器。
【請求項７】
特に、滑動部品（３５）は側面区間（４０）に配置される案内レールを備え、滑動部品（３５）を案内するため排出キャップ（５）の収納部（４４）と共同作用することを特徴とする請求項１ないし６の何れかに記載する分配器。
【請求項８】
特に、滑動部品（３５）が閉止位置に押し付けられていることを特徴とする請求項１ないし７の何れかに記載する分配器。
【請求項９】
特に、閉止棒（４５）が排出ダクト（４７）のほぼ軸方向の中心に延びていることを特徴とする請求項１ないし８の何れかに記載する分配器。
【請求項１０】
特に、排出ダクト（４７）がキャップに固定された円筒区間（４６）の内部に延びていることを特徴とする請求項１ないし９の何れかに記載する分配器。
【請求項１１】
特に、閉止棒（４５）が円筒区間（４６）に結合されていることを特徴とする請求項１ないし１０の何れかに記載する分配器。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、貯蔵容器およびポンプ室を備えた、液体ないしペースト状の物質の定量分配器に関するもので、ポンプ室は少なくとも１つのバルブおよび貯蔵容器に対して移動することができる排出キャップを有し、排出キャップの移動により物質を排出することができ、この場合さらに排出キャップに排出開口部を有する排出ダクトが形成され、この排出開口部は遠ざけることができるが失われることがないよう排出キャップに保持される栓部品により閉じることができる。
【背景技術】
【０００２】
話題とする種類の定量分配器は、すでに種々の構成が既知である。単に例として、特許文献１または特許文献２の開示内容を参照すること。
【０００３】
この種の分配器は、共通して排出開口部上の外側にある栓部品を開口位置に移動させるために円運動かまたはほぼ円運動を行う。対応する反対の移動は排出開口部を閉じる場合に実施する。これによって事情によっては物質の中断が生ずる。
【特許文献１】欧州特許第２１４１０６号明細書
【特許文献２】独国特許出願公開第１０２２２３７５号明細書
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
上述の技術の現状から、本発明は、このような液体ないしペースト状の物質の定量分配器を、特に栓部品に関して有利に構成するという課題を設定した。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
この課題は先ず本質的に請求項１の対象物によって解決され、栓部品を排出ダクト区間が形成された固定された閉止棒と共同作用する滑動部品とすることに重点を置いている。固定された閉止棒を設け、かつ栓部品を滑動部品として形成することにより、閉止棒は栓として機能し、例えば同時に滑動部品に形成される排出開口部は、滑動部を品分配器から離す操作に応じて解放されるので、ペースト状の物質例えばスキンクリームなどは紐状に排出開口部から排出することができる。対応して分配器中に存在する物質の圧力が前提となる。円形に形成さることが好ましい排出開口部は、円形に形成さることが好ましい排出ダクト区間に対して直径が小さいので、滑動部品の解放位置でペースト状の物質の紐状の排出が達成される。対応する反対の分配器に向う滑動部品の動作の場合は、排出開口部に閉止棒の端部が挿入され、この場合栓のように排出開口部に差し込まれ、縁によって排出開口部を確実に塞ぐことが好ましい。基本的に排出開口部は閉止棒の自由端で開放され、その場合効果を向上させるため軽く円錐状にすることが好ましい。排出開口部の縦断面もこれに応じて適合させる。滑動部品を分配器に向って操作する場合は、閉止棒を取り囲む排出ダクト区間を通って、排出ダクト区間に存在する物質が分配器内部に移動する。数ミリメータの範囲に形成される滑動部品の直線的な移動路は、分配器から離れた開放位置ならびに分配器に向う閉鎖位置で、分配器の垂直な軸に対して横方向に調整される。
【０００６】
このような種類の分配器は、種々の粘度の物質に適している。水のような液体でも、非常に高い粘度の物質であってもよい。
【０００７】
以下の特徴は、上記に説明した構成の対象物に関するものであるが、基本的にそれらと無関係な意味も持っている。
【０００８】
滑動部品は排出キャップの上側から操作することができると好ましい。それに基づいて滑動部品を滑動させる操作指は、同時に排出キャップを下側に押すことに使用することもできる。これに関して実際に分配器全体の片手操作が可能である。本発明の実用的な構成は、滑動部品は上側に滑動操作区間を備え、その断面は前垂れ区間の内面が滑動操作区間と１８０°よりも小さな角度で接続するよう、角度を持って前垂れ区間に延びている。滑動操作区間と前垂れ区間が接続する角度は、滑動部品の縦断面に関して１８０°よりも小さい。具体的に滑動部品は縦断面がほぼＬ字形に形成され、Ｌ字脚部に滑動操作区間がＬ字腕木部に前垂れ区間が形成される。接続角度は９０°ないし１００°の範囲にすると好都合である。滑り防止対策として、滑動操作区間の上側に操作指のため隆起した操作区間に形成される突起を設けることを提案する。突起は例えば矢印の指示などで、使用者に目視で分配器または滑動操作区間の機能の説明を行うようにすることもできる。滑動部品は排出開口部の下側に前垂れ区間を形成し、軽く凹面に形成した前垂れ区間の外側壁によって、排出開口部から押し出された紐状の物質を簡単に取り出すことができると好都合である。滑動操作区間が分配器の中心を越えて延びていると、操作的に好都合であることが実際に証明された。これによって例えば操作指による操作区間の快適な取り扱いができる。本発明により、滑動部品は１つまたは２つの側面区間を有し前垂れ区間ならびに滑動操作区間に角度を持って接続される。滑動部品は互いに配置される２つの等しい側面区間を設けることが好ましい。これによって滑動部品はほぼＵ字形に形成される断面を示し、側面区間はＵ字の脚部を形成する。このような構成により、滑動部品はほぼヘルメット形に形成され、外側に向いた前垂れ区間は基本的にヘルメットのバイザを形成する。滑動部品は排出キャップに被せるように配置することが好ましい。これに関し、滑動部品は側面区間のそれぞれ内側の壁に互いに向かい合う案内レールを設け、滑動部品の案内のため排出キャップに形成される収納部と共同作用させることを提案する。滑動部品の紛失を防止する処置は、それぞれの収納部にストッパ区間を設け、滑動部品の開放位置で案内レールの対応する対抗ストッパと共同作用させることによって達成される。滑動部品はその閉止位置に押し付けておくこともできる。動作後自動的に閉止位置に戻すこともできる。１つの変形として開放位置への滑動部品の滑動が、例えば対応して荷重を与えたばねによる圧力のしきい値の超過によって初めて達成される。これは自動的に単独で、意図した滑動移動を必要とせず、分配器が発生する圧力によって行うこともできる。滑動部品の動作の場合に、閉止棒と滑動部品の排出開口部の間の最適な共同作用を達成するため，本発明においては、閉止棒が排出キャップにおいて排出ダクトの軸方向のほぼ中心に延び、排出ダクトは滑動部品の排出ダクト区間ならびに閉止棒を取り囲む。排出キャップから形成される排出ダクトは、再びキャップに固定された円筒区間の内部に延び、円筒区間は同時に閉止棒に結合される。
【０００９】
以下本発明を、実施例のみを描写した添付図面によって詳細に説明する。
【発明の効果】
【００１０】
定量分配器の有利な栓部品が得られる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１１】
先ず図１および２について図示し説明するのは、例えばスキンクリームなどのペースト状の物質を排出するための分配器１である。
【００１２】
ほぼ円筒形に形成され円形の断面を有する分配器１は、貯蔵空間２を形成する貯蔵容器３を備えている。貯蔵空間２は中心に分配器の軸ｖの周りに位置する追随ピストン４が配置される。貯蔵空間２の内部周囲面をポンプにより駆動されて気密に滑動する追随ピストン４は、普通の方法で貯蔵空間２に貯蔵される物質Ｍと共同作用する。更に分配器１は同時にポンプ頭部に形成される排出キャップ５を備え、分配する物質Ｍを取り出すため伸縮自在に分配器に配置される。
【００１３】
これに関連して、排出キャップ５は貯蔵容器３の頸部に固定配置されるアダプタ６と伸縮して共同作業する。このため排出キャップ５はその下側範囲が周方向に直径を広げ、断面を段状に形成した内壁区間７を設け、フライパン上の空洞８を形成したアダプタ６の内壁により、排出キャップ５のポンプ駆動時に案内される。この場合図面から分かるように、空洞８の直径は排出キャップ５の壁区間７の直径よりも僅かに大きな寸法としている。排出キャップ５をアダプタ６の空洞８内で軸方向に固定するため、空洞８の開口縁９は空洞の内側に向けて小さくし、内壁区間７の段１０と共同作用させて封鎖する。
【００１４】
貯蔵容器３およびアダプタ６の間の結合は、係合または固定嵌合によって行われる。これに関し、貯蔵容器３の頸部に嵌合壁１１を形成することによって周方向に直径を低減させることを提案する。この嵌合壁１１の上に、アダプタ６をアダプタ６に形成したリング溝１２に固定するように差し込む。このためリング溝１２は、周方向に溝の内側に突き出した係合突起１３を有し嵌合壁１１に対応して共同作用する。
【００１５】
さらに詳細が分かるように、排出キャップ５は排出キャップ５に固定され、中央の分配器の軸ｖの周りに配置される中間部品１４を取り囲み、排出キャップ５および中間部品１４の固定は係合結合１５によって行われる。段状に形成された中間部品１４の頸部１６は、排出キャップ５の上の範囲に配置され円形に形成された受け入れ開口部１７に突き出し、開口部の内壁は頸部１６の外側の壁と気密に共同作用する。受け入れ開口部１７の縁の正面１８は、頸部１６の根元に対応して適合させた段１９に平面的に支えられる。この部分および係合結合１５によって中間部品１４は、排出キャップ５の内部の分配器の軸ｖの周りに固定されるので、中間部品１４は排出キャップ５のポンプ駆動およびそれに伴う排出キャップ５の軸方向の変位に同時に追随する。
【００１６】
さらに排出キャップ５の内部に、中間部品１４と共同作用し中央の分配器の軸ｖの周りに位置するポンプ蛇腹２０が配置される。排出キャップ５をポンプ方向ｒに動作させると、ポンプ蛇腹２０は普通の方法で力を蓄積しながら押し潰され、排出キャップ５に必要な復元力を準備する。
【００１７】
さらに詳細として、フレキシブルなポンプ蛇腹２０はポンプ室２１を備えている。ポンプ蛇腹２０は垂直断面がジグザグに形成され、一方水平断面は基本的に円形に形成される。これは適合する軟質の柔軟な樹脂の樹脂射出部品であることが好ましい。ポンプ室２１の内部のポンプ蛇腹２０の脚部に一体に中央に配置される入口バルブ２２が設けられ，その軸方向下側に配置され入口開口部２３を形成する共同作用部分が、アダプタ６の底２４に形成される。それに加えて底２４は貯蔵空間の天井を形成する。
【００１８】
更に詳細を述べると、アダプタ６は底２４から突き出した支持台２５を形成し、その内部にポンプ蛇腹２０の脚部Ｆが収納され、円形に形成された支持台２５の内壁と共同作用する。この範囲でポンプ蛇腹２０はもはや蛇腹状に形成されず、塊状の壁で支持台２５を覆う部分は強化された三角形の断面を有している。
【００１９】
支持台２５に取り囲まれたポンプ蛇腹２０またはその脚部Ｆは底２４に載っている。この場合脚部Ｆならびにポンプ蛇腹２０の入口バルブ２２は同心的に底２４の入口開口部２３に配置される。入口開口部２３の出口側には２つの同心的なリング２６および２７が延び出している。リング２７の外面は入口バルブ２２の同心的な唇状体２８と気密に共同作用する。
【００２０】
排出キャップ５の上部に分配器の軸ｖと同心に配置される出口バルブ２９があり、軟質の柔軟な樹脂で形成される。出口バルブ２９は、漏斗状に形成され中間部品１４の軸方向の延びるダクト３０に支えられる。ダクト３０の円筒形の外側壁によって、中間部品１４は同心的に配置され円形に形成された第２のアダプタ３２の保持区間３１に固定される。アダプタ３２は保持区間３１を取り囲み直径を拡げたカラー３３によって、カラー３３および対応する中間部品１４の対応する支え面の間に、ポンプ蛇腹２０が上部のカラー３４を挟み込んで固定するよう、中間部品１４と共同作用する。
【００２１】
ポンプ室２１に部分的に軸方向に突き出したアダプタ３２ならびに中間部品１４のダクト３０は、詳細には記載されていないがそれぞれ軸方向に分配する物質Ｍ用の通過開口部を備えている。
【００２２】
図面から更に分かるように、排出キャップ５の上側に分配器の軸ｖの横方向に向いて直線的に移動することができる滑動部品３５が配置される。滑動部品３５の空間的な構成は、滑動部品３５が動作していない位置はほぼ排出キャップ５の外側の形状に一致している（特に図１４ないし１６参照）。
【００２３】
図１０から分かるように、本発明により滑動部品３５はほぼヘルメット上に形成され、空想的に考えられるヘルメットのバイザは外側に向いた前垂れ部分３６として機能する。この前垂れ部分３６の上方に滑動部品３５は横軸ｕの周りに配置された排出開口部３７を備え、円形断面であることが好ましい。滑動部品３５全体の横断面はほぼＵ字形に形成され、逆に縦断面はＬ字形に形成され、前垂れ部分３６および排出開口部３７はＬ字形の腕木に形成される。長く延びたＬ字形の脚部の外側面には、滑動部品３５全体の滑動操作区間３８が形成される。操作例えば滑動操作区間３８の指による操作を容易にするめため、滑動操作区間３８に滑動部品３５の変位方向に横向きの突起３９を設けることを提案する。これは図示するように別々のリブ、または円形または楕円形に形成してもよい。すでに述べたように、滑動部品３５はＵ字形の断面を有している。Ｕ字形の脚部は２つが互いに向かい合い、滑動操作区間３８から角状に突き出す側面区間４０を形成する。前垂れ部分３６の背面および滑動操作区間３８の床とそれぞれ角度を持って接続する側面区間４０は、その内側壁２完全に等しい対抗して配置される案内レール４１が設けられる。この案内レール４１は横軸ｕを囲んで配置され、前垂れ部分３６の背面に形成される滑動部品３５の排出ダクト区間４２の両側の側面に並ぶかまたは取り囲む。この排出ダクト区間４２の中心に、前垂れ部分３６の上部に形成される排出開口部３７が開口する。排出ダクト区間４２の内部に向いた縦方向は、滑動操作区間３８の縦方向と平行に延びる。案内レール４１によって、滑動部品３５は馬乗り状に排出キャップ５上を直線的に移動することができるよう取り付けられる。これに関してほぼ段状に整形された排出キャップ５の組み込み部分４３は、滑動部品３５の壁の厚さに対応して適合させる。馬乗り状に配置された滑動部品３５は、その案内レール４１がそれに対応して排出キャップ５に形成され、横軸ｕの両側に配置される収納部４４に噛み合う。収納部４４は外側から排出キャップ５に形成される。収納部は内側に向って開放されていても閉じられていてもよい。内側に向って閉じられている方が好ましい。滑動部品３５を紛失することがないように排出キャップ５に固定するため、収納部４４に滑動部品３５の最大開放位置に適応して設けたストッパ面４１’が案内レール４１と共同作用をする、引き出し防止ストッパ４４’を設けることを提案する。
【００２４】
図１ないし３からさらに詳細を知ることができ、排出キャップ５に被せた滑動部品３５は、排出キャップの上部範囲に位置し排出キャップと一体に配置された閉止棒４５と共同作用する。横軸ｕの周囲に軸方向に配置される閉止棒４５は、排出キャップ５に形成された切り株状の円筒区間４６の内部に延び、排出キャップ５に必要な排出ダクト４７を形成する。排出ダクト４７は内部で分配器の軸ｖと同心的に配置される受け入れ開口部１７に開口し、ここに中間部品１４の頸部１６も受け止められる。受け入れ開口部１７の天井からリブ４８が受け入れ開口部１７に突き出し、リブ４８は同心的に分配器の軸ｖの周りに位置し、開口部１７の周方向に均等に配分される。
【００２５】
図示されているように、排出ダクト区間４２は円筒区間４６内に形成される排出キャップ５の排出ダクト４７に案内されるように挿入されている。滑動部品３５の閉止状態で、分配器から離れる方向を向き先が細くなるように形成された閉止棒４５の自由端は、滑動部品３５の排出開口部３７に裏側から気密に挿入される。排出開口部３７の縦断面は、先が細くなるように形成された閉止棒の自由端部に適合している。
【００２６】
ポンプが動作した後の復元移動の場合、図１および３に示されるように排出キャップ５は排出位置にあり、貯蔵空間２から物質Ｍは矢印に従ってポンプ室２１に流れる。アダプタ６およびアダプタ３２はさらに、操作した場合物質Ｍを出口バルブ２９に流すよう記入した矢印に対応する開放通路を形成する。全体が軟質なバルブとして形成した出口バルブ２９はリング状の縁４９で気密を保ち圧力の作用によってｒの方向に持ち上げられ、一方上部は排出キャップ５または受け入れ開口部１７の内側に形成されたリブ４８によって支えられる。物質Ｍを取り出すため、滑動部品３５を操作指によって分配器から離れて横軸ｕと同軸の開放位置に直線的に滑らせる。これによって物質Ｍは軸方向を向いたダクト３０およびそれと横方向に位置する排出キャップ５の排出ダクト４７を通って流れ、閉止棒４５の周りを排出開口部３７の方向に滑動し、その後ここから紐状に排出される。
【００２７】
物質Ｍを取り出した後、滑動部品３５は逆の順序で分配器に向って滑動し、閉止棒４５は再び排出開口部３７に気密に挿入される。
【００２８】
排出キャップ５を保護するため、排出キャップ５は閉鎖カバーが被せられ係合結合５０’によって分配器１に保持される。
【図面の簡単な説明】
【００２９】
【図１】滑動部品が閉止位置にある分配器を部分的に断面とした図で、閉鎖カバーは図示されていない。
【図２】滑動部品が開放位置にある図１に相当する図である。
【図３】図１に相当する技術的な図で、閉鎖カバーが図示されている。
【図４】図３の対象物の線ＩＶ−ＩＶに沿った断面図である。
【図５】図３の線Ｖ−Ｖに沿った排出キャップの断面図で、図４の断面に対して排出開口部の方向にずらし、閉鎖カバーは図示されていない。
【図６】図４の線ＶＩ−ＶＩに沿った、滑動部品の閉止状態の排出キャップの偏心した縦断面図である。
【図７】図６に対応するがやや変位させた図４の線ＶＩＩ−ＶＩＩに沿った断面の、滑動部品の開放状態の図である。
【図８】上から見た滑動部品である。
【図９】下から見た滑動部品である。
【図１０】滑動部品の排出キャップへの組み込みの俯瞰図である。
【図１１】図８の対象物の線ＸＩ−ＸＩに沿った断面図である。
【図１２】図８の対象物の線ＸＩＩ−ＸＩＩに沿った断面図である。
【図１３】図３の対象物の線ＸＩＩＩ−ＸＩＩＩに沿った断面図である。
【図１４】閉鎖カバーのない分配器の外観の俯瞰図である。
【図１５】図１４の側面図である。
【図１６】図１４の斜め前からの図である。
【図１】
2007039133.tif 000003
【図２】
2007039133.tif 000004
【図３】
2007039133.tif 000005
【図４】
2007039133.tif 000006
【図５】
2007039133.tif 000007
【図６】
2007039133.tif 000008
【図７】
2007039133.tif 000009
【図８】
2007039133.tif 000010
【図９】
2007039133.tif 000011
【図１０】
2007039133.tif 000012
【図１１】
2007039133.tif 000013
【図１２】
2007039133.tif 000014
【図１３】
2007039133.tif 000015
【図１４】
2007039133.tif 000016
【図１５】
2007039133.tif 000017
【図１６】
2007039133.tif 000018