(57)【要約】      （修正有）【課題】歯科用ファイルの可撓性を実質的に向上させると同時に捻れ方向または長手方向の分離に対する抵抗を高める方法の提供。【解決手段】歯内治療ファイルであって、基端部１２と、末端１４と、前記基部１２から前記末端１４へ延びるテーパー状の作用部とを有する細長い軸１６を備え、前記軸の前記作用部の外表面は、前記軸の前記作用部の中心コア部を形成する、少なくとも２本の等間隔に配置された、複数の連続的な螺旋溝２０により部分的に画定され、前記溝２０は、その間に、等しい数の互いに離間して設けられた渦巻き型フランジ２２を有しており、前記フランジ２２の各々は、前端縁と後端縁を有する部分円形状の表面を備えており、前記端縁の各々は、前記軸１６の長さ方向軸に沿った面内にあるか該面に平行であり、前記前端縁と後端縁の各々は、切削／掻取り端縁を形成している歯内治療ファイル。【選択図】図１
2007038006.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
歯科用リーマー/ファイルであって、
基端部と、末端と、前記基端部から前記末端へ延びるテーパー状の作用部とを有する細長い軸を備え、
前記軸の前記作用部の外表面は、前記軸の前記作用部の中心コア部を形成する、少なくとも２本の等間隔に配置された、複数の連続的な螺旋溝により部分的に画定され、前記溝は、その間に、等しい数の互いに離間して設けられた渦巻き型フランジを有しており、前記フランジの各々は、前記軸の長さに対して垂直な面内に前端縁と後端縁を有する部分円形状の表面を備えており、前記端縁の各々は、実質的に、前記軸の前記作用部の長さ方向軸に沿った面内にあるか、又は、該面に対して平行であり、前記前端縁の各々は、切削／掻取り端縁を形成していることを特徴とする、歯科用リーマー/ファイル。
【請求項２】
請求項１に記載の歯科用リーマー/ファイルにおいて、前記前端縁の各々が、前記長さ方向軸に沿った面に対して負の角度に配置され、正の切削端縁を形成していることを特徴とする、歯科用リーマー/ファイル。
【請求項３】
請求項１に記載の歯科用リーマー/ファイルにおいて、前記前端縁の各々が、前記長さ方向軸に沿った面に対して正の角度に配置され、負の掻取り端縁を形成していることを特徴とする、歯科用リーマー/ファイル。
【請求項４】
請求項１に記載の歯科用リーマー/ファイルにおいて、前記前端縁の各々が、前記長さ方向軸に沿った面に対して中立の角度に配置され、中立の切削／掻取り端縁を形成していることを特徴とする、歯科用リーマー/ファイル。
【請求項５】
請求項１に記載の歯科用リーマー/ファイルにおいて、前記溝の各々の前記部分円形状の表面が、前記軸の前記作用部の長さ方向軸と同軸であることを特徴とする、歯科用リーマー/ファイル。
【請求項６】
請求項１に記載の歯科用リーマー/ファイルにおいて、前記フランジの前記部分円形状の表面の各々は、前記軸の前記作用部の長さ方向軸と同軸であることを特徴とする、歯科用リーマー/ファイル。
【請求項７】
請求項１に記載の歯科用リーマー/ファイルにおいて、前記フランジの前記部分円形状の表面の各々は、大きな半径を有し、前記軸の前記作用部の長さ方向軸に対して同軸でないことを特徴とする、歯科用リーマー/ファイル。
【請求項８】
請求項１に記載の歯科用リーマー/ファイルにおいて、前記フランジの前記部分円形状の表面の各々は、大きな半径を有し、前記軸の前記作用部の長さ方向軸に対して同軸でなく、かつ、前記前端縁の各々は、前記長さ方向軸に沿った面に対して負の角度に配置され、正の切削端縁を形成していることを特徴とする、歯科用リーマー/ファイル。
【請求項９】
請求項１に記載の歯科用リーマー/ファイルにおいて、前記前端縁の各々と前記後端縁の各々は、前記軸の回転方向に対応して作用する切削／掻取り端縁を形成していることを特徴とする、歯科用リーマー/ファイル。
【請求項１０】
歯の根管内で可逆回転及び操作により用いることのできる歯科用リーマー/ファイルであって、
基端部と、末端と、前記基端部から前記末端へ延びるテーパー状の作用部とを有する細長い軸を備え、
前記軸の前記作用部の外表面は、前記軸の前記作用部の中心コア部を形成する、少なくとも２本の等間隔に配置された、複数の連続的な螺旋溝により部分的に画定され、前記溝は、その間に、等しい数の互いに離間して設けられた渦巻き型フランジを有しており、前記フランジの各々は、前記軸の長さに対して垂直な面内に始端縁と終端縁を有する表面を備えており、前記端縁の各々は、外表面の直径の急な減少により画定され、かつ、切削／掻取り端縁を形成していることを特徴とする、歯科用リーマー/ファイル。
【請求項１１】
請求項１０に記載の歯科用リーマー/ファイルにおいて、前記端縁の各々が、前記長さ方向軸に沿った面に対して負の角度に配置され、正の切削端縁を形成していることを特徴とする、歯科用リーマー/ファイル。
【請求項１２】
請求項１０に記載の歯科用リーマー/ファイルにおいて、前記端縁の各々が、前記長さ方向軸に沿った面に対して正の角度に配置され、負の掻取り端縁を形成していることを特徴とする、歯科用リーマー/ファイル。
【請求項１３】
請求項１０に記載の歯科用リーマー/ファイルにおいて、前記端縁の各々が、前記長さ方向軸に沿った面に対して中立の角度に配置され、中立の切削／掻取り端縁を形成していることを特徴とする、歯科用リーマー/ファイル。
【請求項１４】
請求項１０に記載の歯科用リーマー/ファイルにおいて、２本の前記螺旋フランジが、前記軸の長さに対して垂直な面内に４つの前記端縁を形成していることを特徴とする、歯科用リーマー/ファイル。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、特に歯内治療器具としての使用に適した可撓性器具に関し、さらに具体的には、医師によって、露出された歯根から歯髄物質（ｐｕｌｐａｌ  ｍａｔｅｒｉａｌ）を取り除く際に使用され、かつ、充填材料、通常はグッタペルカを受け入れるように根管を整形するために用いられる歯内治療ファイルに関する。
【背景技術】
【０００２】
近年の歯科医療における最も重要な進歩の一つは、膿瘍のできた歯の治療方法の改善である。従来、歯は、いったん膿瘍ができてしまうと激しい痛みを和らげる唯一の治療方法として抜かれることが通常であった。「膿瘍ができた」とは、通常は、歯の根管が感染し、その感染により歯とその歯につながる神経末端が圧迫されることを意味し、これは、ほとんど耐えがたい痛みをもたらすことがある。歯内治療の出現と共に、膿瘍のできた歯を抜くという思い切った手段は採られなくなった。
【０００３】
膿瘍のできた歯の歯内治療の第１の工程は、歯冠を開口し、根管への到達経路を設けることである。根管が露出されると、医師は根管から歯髄物質を完全に取り除かなければならない。なぜなら、もし歯髄物質が完全に、かつ、注意深く取り除かれないと、それが継続感染の元となりうるからである。歯髄物質を取り除くことだけでなく、根管に充填材料を充填することができるように根管を整形することも、通常は必要である。現在はまだ他の種類の充填材料が提供されているが、最も一般的な充填材料は「グッタペルカ」と称されるペースト状の材料である。もし根管が適切に清掃され整形されないと、グッタペルカを充填する工程で、空洞領域が残ることがあり、この場合、有機物が根管内に入ってバクテリア作用が生じる事態を招く。このような理由で、膿瘍のできた歯の歯内治療を成功させようとする医師の努力の大半は根管の清掃と整形に向けられる。これらの工程は、医師によって露出された歯冠領域から根管内へ挿入される、小さい直径のテーパー状ファイルを利用して達成される。根管は歯冠領域から根尖（ｒｏｏｔ  ａｐｅｘ）にかけて清掃されなければならない。
【０００４】
根管は、通常はテーパー状の形態をなしている。すなわち、根管の断面は、通常、歯冠の近傍においてより大きく、歯尖、すなわち根管の末端で最小となる。根管はもともとテーパー状であるが、対称的なテーパー形状ではなく、根管は根尖と歯冠領域の間の中間部分に介在物（ｉｎｃｌｕｓｉｏｎｓ）を有していることがあり、これは充填材料の通路を妨害する。従って、根管は、不要な介在物を取り除いて、医師が根管の充填に成功する可能性を高めるように整形されなければならない。
【０００５】
ファイルには通常、小さな円筒状のプラスチック製把持部が設けられており、医師はこの把持部を用い、手動でファイルを操作する。「操作」とは、ファイルを根管内に挿入して往復動させ、介在物を掻取る（ｆｉｌｅ  ａｗａｙ）と同時に歯髄物質を取り除くことを意味する。通常、医師はファイルを抵抗点まで挿入してから該ファイルを回転させ往復動させて、渦巻き型の掻取り端縁を根管壁に係合させる。その後ファイルは抜き出されて、管壁から掻取られた歯髄物質等の物質を取り除く。この工程は、根管の全長を清掃するために必要なだけ繰り返される。清掃工程において、通常、医師は小さい直径のファイルから始め、根管の清掃が進むにつれて、より大きな径のファイルを、根管が根尖まで整形され清掃されるまで用いる。従って、歯内治療ファイルは、通常、標準的なテーパーのセットとして提供され、小さな直径のものから大きな直径のものまで様々である。
【０００６】
歯内治療ファイルを手動で回転させる代わりに、医師は、該ファイルの基端をハンドピースのチャックに挿入し、該ハンドピースによってファイルを機械的に回転させてもよい。
【０００７】
根管は直線的でないのが特徴である。一部の根管は他のものに比べより湾曲しているが、歯冠から根尖まで完全に直線であるものはほとんどない。従って、ファイルは、根管が歯冠から歯尖にかけて清掃され整形される際に根管の自然な湾曲に追従することができるよう、可撓性を有することが重要である。もし、ファイルに剛性がありすぎると、ファイルが歯根の側壁を通じて突出することがあり、この場合、歯の内部に向けて感染経路をつくってしまうことがある。さらに、ファイルに剛性があると、根管の全域を清掃することが困難になる。なぜなら、その剛性のために、ファイルは、根管内の湾曲部の片側に大きく偏位し、ファイルの作用を受けない該湾曲部を形成する壁の一部を残してしまう。従って、可撓性が大きいことが、歯内治療ファイルの望ましい特徴である。
【０００８】
さらに、ファイルの強度も大変重要である。ファイルを歯内で往復動させ回転させる工程では、ファイルが破損し、破損部分が歯内に残される可能性がある。これは医師にとって深刻な問題を生じさせる。従って、可撓性に優れしかも強度があり、ファイルが根管内で操作される際に捻られたり引っ張られたりしても分離しにくい歯科用ファイルを入手することが、歯科医療業者の長い間の要望であった。本発明は、歯科用ファイルの可撓性を実質的に向上させると同時に捻れ方向または長手方向の分離に対する抵抗を高める方法を提供する。
【０００９】
さらに、ほとんどの歯内治療ファイルは、回転の両方向ではなく、一の回転方向でのみ機能するが、一方向ファイルは効率が低い。
本発明の主題、特に歯科用リーマー／ファイルに関するさらなる背景情報については、過去に特許された、以下の米国特許を参照することができる。
【００１０】
【表１−１】
2007038006.tif 000003
【００１１】
【表１−２】
2007038006.tif 000004
【００１２】
【表１−３】
2007038006.tif 000005
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【００１３】
本発明は、歯科用ファイルの可撓性を実質的に向上させると同時に捻れ方向または長手方向の分離に対する抵抗を高める方法を提供することにある。
【課題を解決するための手段】
【００１４】
本発明は、歯内治療を行う際、即ち、具体的には歯の根管を清掃し整形してグッタペルカのような充填材料を受け入れるように歯を形成する際に用いられる、歯科用リーマー／ファイルに関する。
【００１５】
本発明は、具体的には、手動、又は機械的に、即ち歯内治療者によって一般的に用いられるハンドピースを用いて、操作することのできるファイルである。ファイルは、基端と、末端と、該基端から該末端へと延びるテーパー状作用部とを有する細長い軸を備える。軸はまた、ファイルを手動で操作するための、通常はプラスチックからなる拡径把持部か、又は通常はファイルと一体である小径金属部を有しており、該小径金属部は、ファイルを機械的に回転させるための歯科用ハンドピースに受け入れられるように形成され、医師によって操作されることができる。
【００１６】
軸作用部の外表面は、少なくとも２本の互いに離間した、複数の連続的な螺旋溝により画定される。これらの螺旋溝は、軸の中心コア部を形成する。螺旋溝は、その間に、等しい数の互いに離間する渦巻き型（ｓｐｉｒａｌｅｄ）フランジを有する。各フランジは、前端縁と後端縁を有する部分円形状の表面を備えている。各端縁は、軸の長さ方向軸に沿った面内にあるか、それと平行であることが不可欠である。各前端縁と後端縁は、切削／掻取り端縁（ｃｕｔｔｉｎｇ／ｓｃｒａｐｉｎｇ  ｅｄｇｅ）を形成する。即ち、各端縁は、ファイルが用いられる根管をリーミングする（ｒｅａｍｉｎｇ）又はファイリングする（ｆｉｌｉｎｇ）ための面を形成している。「リーミングする」とは通常、端縁が中立のすくい角（ｒａｋｅ  ａｎｇｌｅ）、すなわち、根管表面に食い込むことはないが、根管内のいかなる突起物も掻取る（ｓｃｒａｐｅ  ａｗａｙ）すくい角を有していることを、通常、意味している。
【００１７】
ファイルは、各端縁が根管の表面に食い込むよう負のすくい角を有する切削端縁であるように形成することができる。各フランジの両端縁は掻取りまたは切削用であり、ファイルは２方向性である。これの意味するところは、即ち、ファイルが時計回りに回転させられると、軸の螺旋部の前端縁は根管をリーミングするか又は該根管の表面に食い込み、ファイルが反対方向に回転させられると、初め後端縁であったものが前端縁となり、ファイルは根管をリーミングするか切削するように機能するということである。回転の正方向または逆方向で機能するファイルを設けることによって使用者は、歯内治療工程の一部として、より手早く迅速に、効率的に根管を清掃し整形することができる。
【００１８】
本発明のより完全な理解は添付の図面と併せて以下の好ましい実施形態の詳細な説明及び請求項の記載から得られるであろう。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１９】
以下に説明する本発明は、その適用に関し、添付の図面に示される部分の構成の詳細に限定されるものではない。本発明は他の実施形態も可能であり、種々の方法で実施することができる。本明細書中に用いられる用語は、説明を目的とし、限定を意図したものではない。
【００２０】
図を参照すると、まず、図１において、縦断面図は典型的な歯内治療用ファイル（ｆｉｌｅ；例えば、やすり）の全体を示す。ファイルは、把持部１０を備え、把持部１０は、該ファイルの基端１２に位置している。末端１４は、基端１２と比べて実質的に小さな直径を有する。基端１２と末端１４の間には、全体を数字１６で示す、細長い軸部がある。
【００２１】
把持部１０は、典型的にはプラスチックから形成され、大きな直径を有しており、通常、持ち易く形成された滑りにくい表面を有している。把持部１０は典型例として図示されており、その特定の形状又は形態は本発明の重要な部分ではない。
【００２２】
軸部１６上に摺動可能に受け入れられ、把持部１０に隣接して図示されているのは、弾性ワッシャ１８であり、ワッシャ１８は、医師によって、軸部１６の根管への挿入深さを示すために用いられる。ファイルが根管内へ挿入されると、医師はワッシャ１８を歯冠まで下降させ、これによりファイルが根管内に侵入した深さを正確に表示させることができる。
【００２３】
むしろ、本発明は軸部１６の形状にある。図２は軸部１６の２−２線に沿った断面図である。図１に示されるように、軸部１６は、基端１２の大きな基礎直径から末端１４の実質的に小さくされた直径までテーパーが付けられている。通常、末端１４は、図示されているように尖っている。軸部１６のテーパーの構成は、かなりの程度変えることができる。末端１４の、または末端１４に隣接する、最も小さな直径から始まり、基端１２の、または基端１２に隣接する、最も大きな直径で終わるまでの軸部のテーパーは、多くの方法で変えることができる。このテーパーが構成される方法については多くの特許が存在する。しかし、テーパー自体は本発明の一部ではなく、本発明は様々なテーパー構成と共に実施することができる。さらに、歯内治療ファイルはしばしば、直径が変化するファイルのセットとして製造、販売、使用される。典型的なセットでは、基端１２の直径は比較的小さな直径から始まって、連続して幾何学的に大きな直径まで増加する。このように、医師には、次第に根管の直径を増加させるファイルのセットが手に入る。本発明を実施するために用いられるファイルの直径の構成は、本発明の概念には関連しない。むしろ、本発明は、軸部１６の外表面の形状にある。
【００２４】
本発明において，軸部１６の外表面は、少なくとも２本の等間隔に配置された、複数の連続的な螺旋溝２０により画定される。これらの螺旋溝は基端から末端まで延びており、螺旋溝２０の深さは変えることができる。ある構成では、螺旋溝２０の深さは軸部１６の直径に比例して変わるので、基端１２に隣接する溝は末端１４に隣接する溝よりも深い。図示される構成では、図２に見られるように２本の連続的な螺旋溝２０がある。２本を超える数の平行螺旋溝もありうるので、これは随意である。設計によっては３本の溝や、４本の平行溝もありうる。しかし、実用上の理由で、典型的なファイルは２または３本の平行溝を有することとなろう。本実施形態では２本の平行溝２０が用いられている。
【００２５】
螺旋溝２０の間に位置するのは、渦巻き型（ｓｐｉｒａｌ）フランジ２２である。これらは図３乃至５では２２Ａ、２２Ｂで示されている。螺旋溝２０の各々は、基礎面（ｂａｓｅ  ｓｕｒｆａｃｅ）２４を有している。各フランジ２２は、軸部１６の断面の最大直径を有する外表面２６を有している。図２の構成では、螺旋溝２０の各々の基礎面２４は部分円形状（ｓｅｍｉ−ｃｉｒｃｕｌａｒ；例えば半円形状）であり、同様にフランジ２２の各々の外表面２６も部分円形状である。
【００２６】
螺旋溝２０とフランジ２２の間の移行部分により切削／掻取り端縁（ｃｕｔｔｉｎｇ／ｓｃｒａｐｉｎｇ  ｅｄｇｅ）２８が形成される。軸部１６は、図２ないし５に示されるように回転軸３０を有している。図２の断面図により示される実施形態では、螺旋溝２０の各々の基礎面２４は回転軸３０を中心とする部分円形状で、同様に、フランジ２２の各々の外表面２６も回転軸３０を中心とする部分円形状である。
【００２７】
図２の構成は、前記したように、すくい角（ｒａｋｅ  ａｎｇｌｅ）０°を示し、これは、切削／掻取り端縁２８が完全に切削用の端縁ではなく、完全に掻取り用の端縁でもなく、その中間の機能を果たすことを意味している。
【００２８】
図３乃至５は図２のような断面図であるが、本発明の異なる実施形態を示している。
まず図３を参照すると、螺旋溝２０は、図２に示されるものと同じ部分円形状であり同じ直径を有する基礎面２４を備えているが、各フランジの外表面２６Ａは図２のものと異なる。図３の実施形態では、各フランジ外表面２６Ａの半径R１は、軸部１６Ａの回転方向外周の半径より大きく、切削／掻取り端縁２８Ａはより鋭角に配置されている。すなわち、図３において切削／掻取り端縁２８Ａの各々の角度は回転軸３０の面に対してずれた（ｏｆｆｓｅｔ）面内にある。具体的には、図３に示される構成では、切削／掻取り端縁２８Ａの各々の面は軸部の回転軸３０の面に対して１０°の角度をなして配置されている。これにより切削／掻取り端縁２８Ａは根管の表面に食い込み易く、根管の内径をより迅速に増大させる。これは器具の回転方向に関わらず当てはまる。
【００２９】
図４は図３の断面図とほぼ同一である、追加の断面図であるが、切削／掻取り端縁２８Ｂが、回転軸３０を貫通して延びる面に対してプラス５°の角度で配置され、これは、切削／掻取り端縁２８Ｂが軸部１６Ｂの半径方向に対して＋５°の面内にあると言うのと同じである。
【００３０】
図５は、切削端縁２８Ｃが回転軸３０を通る面に対して＋１０°の角度に配置される面内にある点を除いて、図４と同様である。こうして、図３と図５とを比較すれば、図３は正の切削作用を提供する負のすくい角１０°を有し，一方図５では負の切削作用を提供する、即ち、切削作用よりもむしろ掻取り作用を行う正のすくい角１０°を有していることが分かる。
【００３１】
本発明の歯内治療ファイルの形態の特徴は、一方向に回転させられるとき、例えば、時計回りに回転しているときに切削又は掻取りを行い、逆方向に回転させられるときも同様の切削又は掻取り作用を提供する器具を提供することである。ファイルは、時計回りの回転では各前端縁が負のすくい角を有し、逆方向、又は反時計回りでは、各前端縁が正のすくい角を有するように製造することができる。これにより、ファイルは時計回りの回転では根管に食い込み易いが反時計回りの回転では根管を掻取りし易いように構成される。反対に、同じ寸法を有するファイルを、時計回りに回転させられるときは掻取りを行うように、即ち、切削／掻取り端縁２８のすくい角が一方の方向では正であり他方の方向では負であるように、構成することができる。フランジ２２は螺旋状であり、即ち、基端１２から末端１４にかけて渦を巻いている（ｓｐｉｒａｌｅｄ）ので、ファイルが渦巻き方向に回転させられたときはファイルを根管内に挿入又はねじ込み（ｓｃｒｅｗ）易く、逆方向に回転させられたときは該ファイルを根管から抜き易く、外し（ｕｎｓｃｒｅｗ）易くなる。このように、本発明の特徴により、ファイルは、時計回りに、即ち、ファイルを根管に挿入する方向に回転させられるときは正のすくい角を有し、反時計回りに、即ち、ファイルを根管から抜き取る方向に回転させられるときは負のすくい角を有するように構成することができる。ファイルが根管内に入る際に掻取り作用を提供し、ファイルが根管から抜かれる際に切削作用を提供することにより、ファイルが根管内に固定されてしまう（ｌｏｃｋｅｄ）可能性、ひいてはファイルの破損の可能性が低減されると同時に、ファイルは、掻取りと切削両方の作業を行うことができる。
【００３２】
本発明をある程度特定して説明したが、この開示の精神及び範囲を逸脱することなく、本発明の構造や構成の細部において多くの変更が可能であることは明らかである。本発明は、例示の目的でここに図示された実施例に限定されることはなく、添付の請求項の範囲によってのみ限定されるものであり、請求項の範囲には、その各要素にふさわしい均等物の全範囲が含まれる。
【図面の簡単な説明】
【００３３】
【図１】図１は、本発明の原理を包含して用いることができる種類の歯内治療ファイルの立面図である。図１のファイルは手動で操作される種類のものであり、即ち、基端には、ファイルを回転させることができるように医師の親指と人差し指の間に係合させられる寸法につくられた小さな把持部を有する種類のファイルである。本発明では、ファイルは根管を掻取りし、清掃するために正方向または逆方向の回転方向で機能する。
【図２】図２は、図１の２−２線に沿った断面図である。図２の断面図においては、ファイルの軸の作用部の外表面の一部を形成する渦巻き型フランジが、ファイルの回転軸から半径方向に延びる切削端縁を有している。即ち、各端縁は、ファイルの外周と９０°の角度で交差する面により形成される。図２は、従って、軸の端縁が中立のすくい角で配置される構成を示している。
【図３】図３は、図２に示されるような断面図であるが、本発明の代替的な実施形態を示す。図３では、渦巻き型螺旋溝を画定する円弧状の面は、ファイル自体の直径より大きな直径を有する。図３の構成では、端縁は増強された掻取り又は切削作用のための鋭角な面を画定する。図３の構成では、端縁はファイルの長さ方向軸を通って延びる面に関して負の角度で配置され、根管の表面に食い込み易い切削端縁を提供する。
【図４】図４は、図２に示されるような断面図であるが、代替的な実施形態を示し、フランジは、図３におけるファイル直径より大きな直径の外表面を有している。図４では、ファイルの端縁はプラス５°の角度で配置されており、これは該端縁が根管の内表面を切削しないがリーミングするように形成されていることを意味する。
【図５】図５は、図２、３及び４に示されるような断面図である。図５は、図４とほぼ同様であるが、すくい角がプラス１０°である点が異なっている。これは、すくい角が、プラスであってもマイナスであっても、ファイルの製造業者により選択される設計により可変であることを示している。
【符号の説明】
【００３４】
１０  把持部
１２  基端
１４  末端
１６  軸部
１８  ワッシャ
２０  螺旋溝
２２  螺旋フランジ
２４  溝の基礎面
２６  フランジ外表面
２８  掻取り／切削端縁
３０  回転軸
【図１】
2007038006.tif 000006
【図２】
2007038006.tif 000007
【図３】
2007038006.tif 000008
【図４】
2007038006.tif 000009
【図５】
2007038006.tif 000010
【外国語明細書】
2007038006000001.pdf