(57)【要約】      （修正有）【課題】簡単な構造かつ高い処理速度で折り丁を丁合いする。【解決手段】丁合い機が、１列に配置された複数の給紙ステーション１５と、収集コンベヤ１０とを有している。給紙ステーション１５は、パイル４を収容するマガジン２０と、パイル４の一番下の印刷枚葉紙３の露出した縁部領域３ｂを下降させる分離装置５０と、印刷枚葉紙３をパイル４から引き出す搬送装置３０からなる。分離装置５０は、印刷枚葉紙３の角部を下降させる吸引部材５１を有している。搬送装置は、循環する引張手段３１に固定され縁部領域３ｂを把持する少なくとも２つのくわえづめ３２を備えた引張手段コンベヤ３０からなる。引張手段コンベヤ３０は、引き出された印刷枚葉紙３を、収集コンベヤ１０の連行部材１３の直前でパイル２の上に排紙するために、収集コンベヤ１０に向かって傾くように配置されている。【選択図】図１
2007031158.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
印刷枚葉紙（３）、特に折り丁および／または個別のシートを丁合いする装置であって、
同じ印刷枚葉紙のパイル（４）を収容するマガジン（２０）と、その都度一番下にある前記印刷枚葉紙の露出した縁部領域（３ｂ）を前記パイル（４）から下降させる分離装置（５０）と、前記印刷枚葉紙を、前記パイルから前記縁部領域の長手方向の延長線と平行に引き出す搬送装置（３０）とを備えている、１列に配置された複数の給紙ステーション（１５）と、
収集通路（１１）と、１枚ずつに分離された前記印刷枚葉紙をパイル形成のために供給する、連行部材（１３）を備えている搬送チェーン（１２）とから構成されている、丁合いされたパイル（２）のための収集コンベヤ（１０）と、
を備えている、印刷枚葉紙、特に折り丁および／または個別のシートを丁合いする装置において、
前記分離装置（５０）は、前記印刷枚葉紙（３）の少なくとも１つの角部を下降させるための、少なくとも１つの吸引部材（５１）を有しており、
前記印刷枚葉紙（３）を引き出す前記搬送装置は引張手段コンベヤ（３０）によって構成されており、
前記引張手段コンベヤは、循環する引張手段（３１）に互いに間隔をおいて固定され、かつ前記露出した縁部領域（３ｂ）を把持する、個別に動作可能な複数のくわえづめ（３２）を備えており、引き出される前記印刷枚葉紙（３）が少なくとも２つの前記くわえづめ（３２ａ，３２ｂ）によって把持され、
前記引張手段コンベヤ（３０）は、前記引き出された印刷枚葉紙（３）を、前記収集コンベヤ（１０）の前記連行部材（１３）の直前で、それまでに形成された前記パイル（２）の上に排紙するために、前記収集コンベヤ（１０）に向かって傾くように配置されている
ことを特徴とする、印刷枚葉紙、特に折り丁および／または個別のシートを丁合いする装置。
【請求項２】
前記吸引部材（５１）は、前記パイル（４）の、上流側に位置する角部の所に配置されている、請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記マガジン（２０）は前記収集コンベヤ（１０）の搬送方向（Ｆ）に降下するように傾いており、それによって、そのマガジン底面（２４）は前記引張手段コンベヤ（３０）と平行に延びている、請求項１または２に記載の装置。
【請求項４】
下降させられた前記縁部領域（３ｂ）を把持するために、少なくとも２つの前記くわえづめ（３２ａ，３２ｂ）が同時に動作可能である、請求項１から３までのいずれか１項に記載の装置。
【請求項５】
前記引張手段コンベヤ（３０）は、等しい相互間隔でそれぞれ配置された前記くわえづめ（３２ａ，３２ｂ，３２ｃ）からなる複数のくわえづめセット（３３）を有しており、前記各くわえづめセット（３３）は１枚の印刷枚葉紙（３）を把持するために設けられている、請求項１から４までのいずれか１項に記載の装置。
【請求項６】
下降させられた前記角部を起点として、前記一番下の印刷枚葉紙（３）の前記縁部領域（３ｂ）を完全に持ちあげるために、前記くわえづめセット（３３）の先頭のくわえづめ（３２ａ）が分離楔として構成され、または、前記引張手段（３０）に固定された個別の分離楔（３４）が各々の前記くわえづめセット（３３）の前に配置されている、請求項２または５に記載の装置。
【請求項７】
前記くわえづめ（３２）を備えている前記引張手段コンベヤ（３０）は連続して駆動される、請求項１から６までのいずれか１項に記載の装置。
【請求項８】
前記くわえづめ（３２）を備えている前記引張手段コンベヤ（３０）は、前記収集コンベヤ（１０）とほぼ同期した搬送速度（ＶG）で駆動可能である、請求項７に記載の装置。
【請求項９】
前記くわえづめ（３２）は、カム（３７ａ，３７ｂ，３７ｃ，３８）によって開閉するように動作可能である、クランプするために付勢された可動のくわえジョー（４１）を有している、請求項１から８までのいずれか１項に記載の装置。
【請求項１０】
前記可動のくわえジョー（４１）のカムローラ（４２）に作用する、前記引張手段コンベヤ（３０）の引渡側の端部に配置されて固定された開きカム（３８）を備えている、請求項９に記載の装置。
【請求項１１】
前記くわえづめ（３２）は、開いた姿勢のために、解放部材（４５）を備えている位置決め機構（４４，４５，４６）を有しており、１つの前記くわえづめセット（３３）の複数の前記くわえづめ（３２ａ，３２ｂ，３２ｃ）において、前記解放部材の作動面（４６）は、運動経路に関して互いにずらして配置されており、それによって、それぞれ付属する閉じカム（３７ａ，３７ｂ，３７ｃ）により１つのくわえづめセット（３３）の複数の前記くわえづめ（３２ａ，３２ｂ，３２ｃ）を同時に閉じさせることが可能である、請求項９または１０に記載の装置。
【請求項１２】
前記マガジン（２０）は、引出方向または収集搬送方向（Ｆ）に対して横向きに、前記印刷枚葉紙（３）の露出した前記縁部領域（３ｂ）に向かって降下するように傾いている、請求項１から１１までのいずれか１項に記載の装置。
【請求項１３】
傾いた前記マガジン底面（２４）に対して高さがずらされており、マガジン壁（２１）の下側端部に配置され、印刷枚葉紙パイル（４）の前記露出した縁部領域（３ｂ）を前記マガジン底面（２４）に対してある角度で支える支持段部（２１ａ）を備えている、請求項１２に記載の装置。
【請求項１４】
印刷枚葉紙パイル（４）の前記露出した縁部領域（３ｂ）の下で動作可能な、端部側では吹付けノズル（５４）として構成されているパイル昇降機（５３）を備えている、請求項１から１３までのいずれか１項に記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１の前提項に記載された、印刷枚葉紙、特に折り丁および／または個別のシートを丁合いする装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
丁合いするときには、同一の折り丁の複数の集合体から、折り丁が１枚ずつ取り出され、１枚ずつ分離されたいくつかの折り丁が、パイルを形成するように収集コンベヤへ供給される。
【０００３】
特許文献１により、マガジン内の、折畳み縁部領域が解放された状態の折り丁パイルを支持し、一番下にある折り丁を周期的に前方へ送るコンベヤベルトと、加速ローラで構成されており、前方へ送られた折り丁を引き取ってさらに搬送する排出搬送システム（Abzugsfordersystem）とを備えている、長手方向への排出の原理（Langsabzugsprinzip）に基づく給紙ステーションを備える丁合い機が公知である。一番下にある折り丁は、押し出される前に、解放された折畳み縁部領域において吸引部によって把持され、折り丁パイルから下降させられる。吹付け空気ノズルが、下降させられた折り丁とその次の折り丁との間にエアクッションを生成する。さらに、下側および上側のコンベヤベルトで構成されているクランプコンベヤであって、収集コンベヤ（Sammelforderer）に向かって傾いており、収集コンベヤの連行部材（Mitnehmer）の手前まで同期した搬送運動をしたときに、１枚ずつ分離された折り丁を、それまでに形成されたパイルの上に排紙するクランプコンベヤが、排出搬送システムの後に配置されている。給紙ステーションによって１枚ずつ分離された折り丁は、方向転換をすることなく、収集コンベヤに供給される。
【０００４】
長手方向に供給するためのさらに別の紙さばき装置（Vereinzelungseinrichtung）が、特許文献２から公知である。折り丁パイルの一番下にある折り丁の露出した縁部領域を持ち上げる分離装置と、折り丁を引き出す搬送機構とが、一体化されて取り出しユニットに配置されている。取り出しユニットは、露出した縁部領域に沿って延び、吸引開口部を備えている載せ面を有しており、この吸引開口部は転がり回転運動で、折り丁パイルの露出した縁部領域を持ち上げる。さらに、取り出しユニットが、収集コンベヤへ折り丁を供給する後続コンベヤに、分離運動に対して垂直な搬送運動で折り丁を供給する前に、縁部領域が押圧部材によって載せ面上に固定される。上側に配置されたマガジンと、さらに搬送するコンベヤとを備える取り出しユニットは、収集コンベヤへと向かう搬送方向に傾いて、直線状に配置されており、その結果、マガジン底面上を運ばれる折り丁が収集コンベヤへ直線的に供給される。
【０００５】
公知のこの紙さばき装置の欠点は、マガジン内で天側を後方に向けて積み重ねられた、天が折り畳まれた折り丁（kopfgefalzten Falzbogen）を１枚ずつ分離することができないという点にある。マガジンの前側領域における折り丁の少なくとも２つの枚葉紙部分が、分離部材によって一緒に折り丁パイルから持ち上げられず、その結果、上側の枚葉紙部分がマガジンの押さえ部材によって押さえこまれ、その折り丁を押し出すことができなくなる。公知の紙さばき装置は、相前後して続く多数の搬送装置を有しており、そのうちのいくつかは、構造上高いコストがかかる間欠運動または往復運動を行う。公知の紙さばき装置では、先行する折り丁がマガジンから完全に引き出される時に、後続の紙さばき工程を開始することができないために、丁合いの性能が限られている。
【特許文献１】ドイツ特許出願公開明細書１９６１６０４７Ａ１号
【特許文献２】欧州特許出願公開明細書１５２０８１７Ａ１号
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
本発明の目的は、簡単な構造で高い処理速度を可能にする、請求項１の前提項に記載された、印刷枚葉紙、特に折り丁および／または個別のシートを丁合いする装置を提供することにある。さらに別の目的は、天が折り畳まれた折り丁を、高い信頼性で分離することにある。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
この目的は、本発明によれば、請求項１の特徴部に記載の特徴によって達成される。本発明による装置の有利な実施形態は、従属請求項に記載されている。
【発明を実施するための最良の形態】
【０００８】
次に、本発明の実施の形態について図面を参照して説明する。
【０００９】
図１と図２は、基本的に、収集コンベヤ１０と、その上に列をなすように配置された複数の給紙ステーション１５とで構成されている、符号１で全体的に示されている丁合い機を示している。これらの給紙ステーション１５の各々で、同一の折り丁のパイル４から折り丁３が１枚ずつ取り出されて、パイルを形成するために収集コンベヤ１０へ供給される。収集コンベヤ１０は、垂直な通路壁１１ａおよび傾いた通路底面１１ｂを備えている搬送通路１１と、互いに等しい相互間隔で配置され、形成された本の中身（buchblocks）２を、搬送通路１１内を前方へ移動させる連行部材１３を備えている、（収集）搬送方向Ｆに連続的な搬送速度Ｖsで駆動される（収集）搬送チェーン１２とで構成されており、本の中身すなわち折り丁３の背３ａが、垂直な通路壁１１ａに当接している。
【００１０】
給紙ステーション１５は、基本的に、折り丁パイル４を入れるためのマガジン２０と、マガジン２０の中にある一番下の折り丁３の少なくとも１つの角を下降させる分離装置５０と、マガジン２０から折り丁３を引き出して収集コンベヤ１０へ供給する搬送装置としてのくわえづめチェーン３０とで構成されている。
【００１１】
マガジン２０のマガジン底面２４は、収集コンベヤ１０の搬送方向Ｆにおいて収集コンベヤのほうへ降下するように傾いており、さらに、搬送方向Ｆに対して横方向に、垂直な通路壁１１ａに向かって降下するように傾いている。このような傾いた配置により、折り丁パイル４は側方のマガジン壁２１および前側のマガジン壁２２に当接し、さらに、折り丁の判型に合わせて調節可能なアングルストッパ（Winkelanschlug）２３によって、追加の案内がなされている。各図面には、アングルストッパ２３のための調節手段は詳しくは図示されておらず、破線の矢印ＳFHおよびＳFBによって記号でのみ図示されている。折り丁３の背３ａは側方のマガジン壁２１に当接する。
【００１２】
側方のマガジン壁２１に沿って、マガジン底面２４に開放部２４ａが設けられており、それにより、一番下にある折り丁３の縁部領域３ｂが露出し、この縁部領域を分離装置５０の吸引部５１によって把持可能であり、その上にある残りのパイルから下降させることができる。吸引部５１は、詳しくは図示しない駆動手段によって周期的に往復するように揺動運動を行うレバー５２に取り付けられている。各折り丁の判型に合わせて露出する縁部領域３ａから、上流側に位置する後側の角部を下降させるために、吸引部５１をレバー５２によって判型高さに合わせて位置調節可能である（ＳFH）。
【００１３】
一番下の折り丁３を引き出して運ぶためのくわえづめチェーン３０が、（方向転換）スプロケットホイール３５ａ，３５ｂの回りを循環運動する、駆動スプロケットホイール３５ａにより連続して駆動される引張手段としてのチェーン３１を有しており、このチェーンに、所定の相互間隔で配置された複数のくわえづめ３２が固定されており、くわえづめの特別な配置により、第１、第２、および第３のくわえづめ３２ａ，３２ｂ，３２ｃをそれぞれ含む複数のくわえづめセット３３が形成されている。第１のくわえづめ３２ａの手前において、分離楔３４がチェーン３１にさらに固定されており、この分離楔は、折り丁３の下降させられた角部とその上にある折り丁パイル４との間の中間スペース内へ周期的に進行し、前進運動によって、露出している縁部領域３ｂを折り丁パイル４から完全に持ち上げる。
【００１４】
このとき縁部領域３ｂは、マガジン底面２４に対して高さをずらして配置された、側方のマガジン壁２１にある小さな段部２１ａから下降させられる。つまり折り丁パイル４はマガジン２０の中では曲がった状態であるが、露出した縁部領域３ｂが下降させられることによって、マガジン２０から引き離される平坦な一番下の折り丁３が存在する。この支持段部２１ａは、個別の複数の支持針から構成されていてもよい。露出する縁部３ａが持ち上げられた後に、周期的に向きを変えるパイル昇降機５３が折り丁パイル４を確実に支持し、その時に、パイル昇降機５３の端部に構成された吹付けノズル５４が、引き出される一番下の折り丁３と、その上にある折り丁との間にエアクッションを生成する。
【００１５】
分離楔３４の後に続くくわえづめ３２は、開いた姿勢で、持ち上げられた縁部領域３ｂに沿って走行し、このとき、上側の固定のくわえジョー４０は、形成された中間スペースの中に位置している。下側のくわえジョー４１は、固定のくわえジョー４０に移動可能に受けられており、ねじりばね４３によって付勢されている。ばね性のある係止レバー４４により、ばね力に抗して、可動のくわえジョー４１が開いた姿勢に保たれる。リリースボルト４５を操作することで、くわえづめ３２ａ，３２ｂ，３２ｃのクランプ工程が引き起こされる。リリースボルト４５に対応して平行にずらして配置された、くわえづめ３２ａ、３２ｂ、および３２ｃのカムローラ４６にそれぞれ作用する、互いに平行に配置された固定の閉じカム３７ａ、３７ｂ、および３７ｃが設けられている。
【００１６】
閉じカム３７ａ、３７ｂ、および３７ｃが各くわえづめの間隔だけ搬送方向Ｆにずらして配置されていることによって、くわえづめセット３３のくわえづめ３２ａ，３２ｂ，３２ｃはすべて同時に閉じる。くわえづめ３２ａ，３２ｂ，３２ｃの間隔は、小さい判型が少なくとも２つのくわえづめ３２ａおよび３２ｂによって把持され、一方、大きい判型が３つのくわえづめ３２ａ，３２ｂ，３２ｃのすべてによって把持されるように決められており、第１のくわえづめ３２ａと第３のくわえづめ３２ｃの間隔は、折り丁３の判型高さの半分よりも広い。一番下の折り丁３が破損しないように引き出され、前側のマガジン壁２２にある出入口２２ａを通って、マガジン２０から運び出される。
【００１７】
くわえづめチェーン３０は、収集コンベヤ１０の搬送速度ＶSよりわずかしか低くない搬送速度ＶGで折り丁３を運ぶ。くわえづめチェーン３０はマガジン２０と平行に傾いて配置されているので、折り丁３はマガジン底面２４上を直線的に引き出され、収集コンベヤ１０の該当する連行部材１３のすぐ手前まで運ばれる。くわえづめ３２が開くと、連行部材１３への折り丁３のほぼ同期した引渡しが行われ、その際に、折り丁３を遠く離れたところから落下させなくてよい。
【００１８】
可動のくわえジョー４１のカムローラ４２に作用し、係止レバー４４が可動のくわえジョー４１を把持するまで、不勢力に抗してカムローラ４２を固定のくわえジョー４０から離れるように押圧する固定の開きカム３８が、くわえづめ３２を開くために設けられている。個別のくわえづめ３２ａ，３２ｂ，３２ｃは順番に開くので、引き渡されるべき折り丁３は、くわえづめチェーン３０によって可能な限り長く運ばれる。
【００１９】
図５にくわえづめ３２の構造を見ることができる。固定のくわえジョー４０は、チェーン３１のＵ字型の連結部材３９に取り付けられており、この連結部材３９は、チェーンガイド３６の溝３６ａの中でねじりに対して保護されて案内されている延長部３９ａを有している。くわえづめ３２は開いた姿勢で図示されている。付勢されたくわえジョー４１は、係止レバー４４によって保持される。固定のくわえジョー４０は、その上面に、くわえづめ３２がマガジン２０を通過して進む間に折り丁パイル４を支える支持面４０ａを有している。
【００２０】
本発明による給紙ステーション１５は、可動の装置をごく少数しか備えていないという特徴がある。特に、折り丁３を引き出して運ぶ搬送装置としてのくわえづめチェーン３０は、単純に駆動される循環コンベヤであり、くわえづめの開閉は、固定のカム３７ａ、３７ｂ、３７ｃ、および３８によって行われる。折り丁３の引き出しによって次の折り丁３の後側の角部がフリーになるとすぐに、吸引部５１の揺動によって、次の分離工程をすでに開始することができる。このようにして折り丁３を、間隔が最小である高速のシーケンスで引き出すことができ、あるいは、折り丁パイル４からずれ重なって配置された状態で引き出すことさえできる。
【００２１】
特に本発明の給紙ステーション１５は、天が折り畳まれた折り丁３であって、マガジン２０内で天側を後方にして積み重ねられ、そのために、閉じた折畳み縁部が側方のマガジン壁２１に接していない、天が折り畳まれた折り丁３の処理を可能にする。給紙ステーション１５は、自由に変えられる設備を備える丁合い機１で、交換用モジュールとして利用することができる。
【図面の簡単な説明】
【００２２】
【図１】本発明による給紙ステーションを備えている丁合い機を示す概略的な平面図である。
【図２】図１のII−II線に沿って見た、丁合い機を示す断面図である。
【図３】図１のIII−III線に沿って見た、マガジンを示す断面図である。
【図４】図１のIV−IV線に沿って見た断面図である。
【図５】図３のＶの範囲の、くわえづめを示す詳細図である。
【符号の説明】
【００２３】
１      丁合い機
２      本の中身
３      折り丁
３ａ    背
３ｂ    露出した縁部領域
４      折り丁パイル
１０    収集コンベヤ
１１    通路
１１ａ  垂直な通路壁
１１ｂ  傾いた通路底面
１２    搬送チェーン
１３    連行部材
１５    給紙ステーション
２０    マガジン
２１    側方のマガジン壁
２１ａ  支持段部
２２    前側のマガジン壁
２３    アングルストッパ
２４    マガジン底面
２４ａ  開放部
３０    くわえづめチェーン
３１    チェーン
３２    くわえづめ
３２ａ，３２ｂ，３２ｃ  第１、第２、第３のくわえづめ
３３    くわえづめセット
３４    分離楔
３５ａ  駆動スプロケットホイール
３５ｂ  方向転換スプロケットホイール
３６    チェーンガイド
３６ａ  溝
３７ａ，３７ｂ，３７ｃ  閉じカム
３９    連結部材
３９ａ  延長部
４０    固定のくわえジョー
４０ａ  支持面
４１    可動のくわえジョー
４２    カムローラ
４３    ねじりばね
４４    係止レバー
４５    リリースボルト
４６    カムローラ
５０    分離装置
５１    吸引部
５２    レバー
５３    パイル昇降機
５４    吹付けノズル
Ｆ      （収集）搬送方向
ＶS    収集コンベヤの搬送速度
ＶG    くわえづめチェーンの搬送速度
ＳFH   判型高さの調節
ＳFB   判型幅の調節
【図１】
2007031158.tif 000003
【図２】
2007031158.tif 000004
【図３】
2007031158.tif 000005
【図４】
2007031158.tif 000006
【図５】
2007031158.tif 000007