(57)【要約】【課題】人間工学的に好適なクロススライドステージ、及び透光台座に載置される該クロススライドステージによって、被検対象の照明が最適化されかつ観察高さの人間工学的に不都合な増大が回避される顕微鏡システムの提供。【解決手段】支持要素（１１）と、該支持要素（１１）に結合された第１摺動要素（２１）と、第２摺動要素（３１）とを含むクロススライドステージであって、前記第１及び第２摺動要素が、互いに直交して配向された（２つの）方向に可動に構成され、及び前記第２摺動要素（３１）が、被検対象（１０５）が載置されるべき載置面を規定するよう構成されたクロススライドステージにおいて、照射野面を規定する照明モジュール（３ａ）が配設されること、及びクロススライドステージ（１０１）が前記照明モジュール（３ａ）上に配置されたとき、前記第２摺動要素（３１）の前記載置面は、該照明モジュール（３ａ）の前記照射野面に重なることを特徴とする。【選択図】図２
2007041601.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
支持要素（１１）と、該支持要素（１１）に結合された第１摺動要素（２１）と、第２摺動要素（３１）とを含むクロススライドステージであって、
前記第１及び第２摺動要素が、互いに直交して配向された（２つの）方向に可動に構成され、前記第２摺動要素（３１）が、被検対象（１０５）が載置されるべき載置面を規定するよう構成されたクロススライドステージにおいて、
照射野面（Leuchtfeldebene）を規定する照明モジュール（３ａ）が含まれること、及び
クロススライドステージ（１０１）が前記照明モジュール（３ａ）に配置された状態において、前記第２摺動要素（３１）の前記載置面は、該照明モジュール（３ａ）の前記照射野面に重なること
を特徴とするクロススライドステージ。
【請求項２】
前記照明モジュール（３ａ）は、透光台座（１）として構成されること
を特徴とする請求項１に記載のクロススライドステージ。
【請求項３】
前記照明モジュール（３ａ）は、前記照射野面に対し平行でありかつ該照射野面の直下に位置する頂面（５）によって終端される突出部（３）を有し、該頂面（５）は、クロススライドステージ（１０１）の前記第２摺動要素（３１）のためのガイド（Fuehrung）として機能すること
を特徴とする請求項１及び２に記載のクロススライドステージ。
【請求項４】
前記第１摺動要素（２１）と前記支持要素（１１）は、前記照明モジュール（３ａ）の前記突出部（３）を少なくとも部分的に包囲すること
を特徴とする請求項３に記載のクロススライドステージ。
【請求項５】
前記第１摺動要素（２１）及び前記支持要素（１１）は、Ｕ字状に構成されること
を特徴とする請求項４に記載のクロススライドステージ。
【請求項６】
前記照射野面の下方において平行な係止面の、前記照明モジュール（３）の周囲に、複数の係止点（７）が形成されること、及び
前記複数の係止点（７）に、前記Ｕ字状支持要素（１１）が固定されること
を特徴とする請求項１〜５の何れか一項に記載のクロススライドステージ。
【請求項７】
前記第２摺動要素（３１）を前記突出部の上側において支承するローラを含むこと
を特徴とする請求項１に記載のクロススライドステージ。
【請求項８】
前記第２摺動要素（３１）は、交換可能な透明プレート（３２）を有すること
を特徴とする請求項１に記載のクロススライドステージ。
【請求項９】
同軸的に配置される第１及び第２操作ノブ（４１、４３）が配設されると共に、該第１操作ノブ（４１）がＹ座標方向における前記第１摺動要素（２１）の運動を引き起こしかつ該第２操作ノブ（４３）がＸ座標方向における前記第２摺動要素（３１）の運動を引き起こすように構成されること
を特徴とする請求項１〜８の何れか一項に記載のクロススライドステージ。
【請求項１０】
前記第１及び第２操作ノブ（４１、４３）は、前記第１摺動要素（２１）の右側又は左側又は左右両側に配設されること
を特徴とする請求項９に記載のクロススライドステージ。
【請求項１１】
前記第１操作ノブ（４１）は、前記支持要素（１１）に固定されたラック（１３）と噛合するピニオン（４２）を駆動することによりＹ座標方向における運動を引き起こすこと、及び
前記支持要素（１１）と前記第１摺動要素（２１）との間に（複数の）案内要素（１２）が配設されること、及び
前記第２操作ノブ（４３）は、前記第２摺動要素（３１）に連結されるブロック（４７）を、プーリ（Seilrille）（４４）及びワイヤ機構（Seilzug）（４５）によって方向変更ローラ（４６）を介して駆動することにより、Ｘ座標方向における運動を引き起こすこと
を特徴とする請求項９のクロススライドステージ。
【請求項１２】
前記第２摺動要素は、第１シリンダ状滑動要素（３３）と第２シリンダ状滑動要素（３４）とを有すること、
前記第１シリンダ状滑動要素（３３）は、前記頂面（５）上に載置され、及び前記第２シリンダ状滑動要素（３４）は、前記第１摺動要素（２１）の案内（２２）に配されること
を特徴とする請求項１１に記載のクロススライドステージ。
【請求項１３】
交換可能に構成されること、及び
同じ高さを有する定置ステージと交換可能であること
を特徴とする請求項１に記載のクロススライドステージ。
【請求項１４】
クロススライドステージ（１０１）を有する顕微鏡システムであって、
架台に結合される顕微鏡（１０２）を有し、
前記架台は、被検対象の照明のための照明モジュールを含む透光台座（１）を有し、
前記透光台座（１）には、支持要素（１１）と、該支持要素（１１）に結合される第１摺動要素（２１）と、第２摺動要素（３１）とを含むクロススライドステージ（１０１）が配置され、
前記第１及び第２摺動要素（２１、３１）は、互いに垂直に配向された（２つの）方向に可動に構成され、及び
前記第２摺動要素（３１）は、被検対象（１０５）が載置されるべき載置面を規定するよう構成された顕微鏡システムにおいて、
前記照明モジュール（３ａ）は、照射野面を規定すること、及び
前記クロススライドステージ（１０１）が前記照明モジュール（３ａ）に配置された状態において、前記第２摺動要素（３１）の前記載置面が、前記照明モジュール（３ａ）の前記照射野面に重なること
を特徴とする顕微鏡システム。
【請求項１５】
前記照明モジュール（３ａ）は、前記照射野面に対し平行でありかつ該照射野面の直下に位置する頂面（５）によって終端される突出部（３）を有し、該頂面（５）は、前記クロススライドステージ（１０１）の前記第２摺動要素（３１）のガイドとして機能すること
を特徴とする請求項１４に記載の顕微鏡システム。
【請求項１６】
前記第１摺動要素（２１）と前記支持要素（１１）は、前記照明モジュール（３ａ）の前記突出部（３）を少なくとも部分的に包囲すること
を特徴とする請求項１４に記載の顕微鏡システム。
【請求項１７】
前記第１摺動要素（２１）及び前記支持要素（１１）は、Ｕ字状に構成されること
を特徴とする請求項１６に記載の顕微鏡システム。
【請求項１８】
前記照射野面の下方において平行な係止面における前記照明モジュール（３）の周囲に、複数の係止点（７）が形成されること、及び
前記複数の係止点（７）に、前記Ｕ字状支持要素（１１）が固定されること
を特徴とする請求項１４〜１７の何れか一項に記載の顕微鏡システム。
【請求項１９】
前記第２摺動要素（３１）を前記突出部（３）の前記頂面（５）上で支承するシリンダ状滑動要素（３３）を含むこと
を特徴とする請求項１４に記載の顕微鏡システム。
【請求項２０】
前記第２摺動要素（３１）は、交換可能な透明プレート（３２）を有すること
を特徴とする請求項１４に記載の顕微鏡システム。
【請求項２１】
同軸的に配置される第１及び第２操作ノブ（４１、４３）が配設されると共に、該第１操作ノブ（４１）がＹ座標方向における前記第１摺動要素（２１）の運動を引き起こしかつ該第２操作ノブ（４３）がＸ座標方向における前記第２摺動要素（３１）の運動を引き起こすように構成されること
を特徴とする請求項１４〜２０の何れか一項に記載の顕微鏡システム。
【請求項２２】
前記第１及び第２操作ノブ（４１、４３）は、前記第１摺動要素（２１）の右側又は左側又は左右両側に配設されること
を特徴とする請求項２１に記載の顕微鏡システム。
【請求項２３】
前記第１操作ノブ（４１）は、前記支持要素（１１）に固定されたラック（１３）と噛合するピニオン（４２）を駆動することによりＹ座標方向における運動を引き起こすこと、及び
前記支持要素（１１）と前記第１摺動要素（２１）との間に（複数の）案内要素（１２）が配設されること、及び
前記第２操作ノブ（４３）は、前記第２摺動要素（３１）に連結されるブロック（４７）を、プーリ（Seilrille）（４４）及びワイヤ機構（Seilzug）（４５）によって方向変更ローラ（４６）を介して駆動することにより、Ｘ座標方向における運動を引き起こすこと
を特徴とする請求項２１に記載の顕微鏡システム。
【請求項２４】
前記第１操作ノブ（４１）は、前記支持要素（１１）に固定されたレール（１３）上で転動する摩擦車（Reibrad）（４２）を駆動することによりＹ座標方向における運動を引き起こすこと、及び
前記支持要素（１１）と前記第１摺動要素（２１）との間に（複数の）案内要素（１２）が配設されること、及び
前記第２操作ノブ（４３）は、前記第２摺動要素（３１）に連結されるブロック（４７）を、プーリ（Seilrille）（４４）及びワイヤ機構（Seilzug）（４５）によって方向変更ローラ（４６）を介して駆動することにより、Ｘ座標方向における運動を引き起こすこと
を特徴とする請求項２１に記載の顕微鏡システム。
【請求項２５】
前記第２摺動要素は、第１シリンダ状滑動要素（３３）と第２シリンダ状滑動要素（３４）とを有すること、
前記第１シリンダ状滑動要素（３３）は、前記頂面（５）上に載置され、及び前記第２シリンダ状滑動要素（３４）は、前記第１摺動要素（２１）の案内（２２）に配されること
を特徴とする請求項２３又は２４に記載の顕微鏡システム。
【請求項２６】
前記顕微鏡は、ステレオ顕微鏡であること
を特徴とする請求項１４〜２５の何れか一項に記載の顕微鏡システム。
【請求項２７】
前記クロススライドステージ（１０１）は、交換可能に構成され、及び前記ステレオ顕微鏡の主対物レンズまでの同一の距離を有する定置ステージと交換可能であること
を特徴とする請求項２６に記載の顕微鏡システム。
【請求項２８】
前記支持要素（１１）は、前記透光台座（１）に組み込まれていること
を特徴とする請求項１４〜２７の何れか一項に記載の顕微鏡システム。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、クロススライドステージに関し、特に、支持要素と、該支持要素に結合された第１摺動要素と、第２摺動要素とを含むクロススライドステージであって、前記第１及び第２摺動要素が、互いに直交して配向された（２つの）方向に可動に構成され、及び前記第２摺動要素が、被検対象が載置されるべき載置面を規定するよう構成されたクロススライドステージに関する。
【０００２】
本発明は、更に、クロススライドステージを有する顕微鏡システムに関し、特に、クロススライドステージを有する顕微鏡システムであって、スタンドに結合される顕微鏡を有し、前記スタンドは、被検対象の照明のための照明モジュールを含む透光台座として構成され、前記透光台座には、支持要素と、該支持要素に結合される第１摺動要素と、第２摺動要素とを含むクロススライドステージが配置され、前記第１及び第２摺動要素は、互いに直交して配向された（２つの）方向に可動に構成され、及び前記第２摺動要素は、被検対象が載置されるべき載置面を規定するよう構成された顕微鏡システムに関する。
【背景技術】
【０００３】
３つの面によって特徴づけられたステージについて記載している文献がある（後掲特許文献１参照）。このステージは、下面が、（一端が開いた）Ｕ字状に構成されかつステージの担持体として機能しかつその上側に中間面のための案内（複数）を有しかつ中間面のｙ（方向）運動を可能にする。中間面は、閉じた（フレーム状の）矩形構造を有しかつ上面のｘ（方向）運動のための案内（複数）を有する。従って、ステージは、４つの案内（ガイド）を有することになるが、これらは、何れも、この（１つの）ユニット内において実現されている。更に、不都合なことに、ステージを透光台座に載置した場合、照明装置によって生成される照射野面は、ステージの構造高さのために、クロススライドステージの載置面に重ならない。従って、顕微鏡システムによる（生細胞等の）生試料の形態的及び機能的データの取得は困難である。なぜならば、照射野面は、最早、ステージ面には重ならず、被検対象の完全（隈無し）照明（Ausleuchtung）及び照明アパーチャは、この面の外部に位置するからである。
【０００４】
一次元的摺動のためのステージについて記載している文献もある（後掲特許文献２参照）。このステージは、この運動方向に沿った１つの案内（ガイド）のみを有する。この装置の場合、基底プレート上におけるステージプレートの支持は、この案内（ガイド）に対向する側にある１つの点のみによって行われる。このステージは、１つの案内及びステージプレートを支持する１つの基底プレートを有するが、これらも、同様に、１つのユニット内において実現されている。更に、ステージの一方の側における１点支持を行っているため、コーナー部分に対し荷重がかかると、ステージ面が傾動する危険が生ずる。
【０００５】
【特許文献１】米国特許出願公開第２００３／０２３４９７９号
【特許文献２】米国特許第６，７８８，４５７号
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
この従来技術によれば、照明モジュールの水平部分の上方に２つの面が存在し、その結果、定置ステージないしテーブルを有する装置に比べて構造高さがより大きくならざるを得ない装置が既知となっているに過ぎない。位置調節可能ステージは、担持体と、位置調節可能な平坦プレート（複数）と、案内要素とからなる１つのユニットとして形成されている。
【０００７】
本発明の第１の課題は、人間工学的に好適なクロススライドステージを創成することである。更に、載置されたクロススライドステージの構造高さによる観察高さ（覗き込み高さ：Einblickhoehe）の人間工学的に不都合な増大は回避されるべきである。
【０００８】
本発明の第２の課題は、被検対象の適切な完全（隈無し）照明（Ausleuchtung）を形成すること及び透光台座に載置されたクロススライドステージによる観察高さ（覗き込み高さ：Einblickhoehe）の人間工学的に不都合な増大を回避することが可能な、クロススライドステージを有する顕微鏡システムを創成することである。
【課題を解決するための手段】
【０００９】
上記第１の課題は、請求項１の特徴を有するクロススライドステージ（Kreuztisch）によって解決される。即ち、上記第１の課題を解決するために、本発明の第１の視点において、支持要素と、該支持要素に結合された第１摺動要素と、第２摺動要素とを含むクロススライドステージであって、前記第１及び第２摺動要素が、互いに直交して配向された（２つの）方向に可動に構成され、及び前記第２摺動要素が、被検対象が載置されるべき（１つの）載置面を規定するよう構成されたクロススライドステージが提供される。このクロススライドステージにおいて、照射野面（Leuchtfeldebene）を規定する照明モジュールが含まれること、及びクロススライドステージが前記照明モジュールに配置された状態において、前記第２摺動要素の前記載置面は、該照明モジュールの前記照射野面に重なる（ないし一致する）ことを特徴とする（形態１・基本構成１）。
【００１０】
上記第２の課題は、請求項１４の特徴を有するクロススライドステージを有する顕微鏡システムによって解決される。即ち、上記第２の課題を解決するために、本発明の第２の視点において、クロススライドステージを有する顕微鏡システムであって、架台に結合される顕微鏡を有し、前記架台は、被検対象の照明のための照明モジュールを含む透光台座を有し、前記透光台座には、支持要素と、該支持要素に結合される第１摺動要素と、第２摺動要素とを含むクロススライドステージが配置され、前記第１及び第２摺動要素は、互いに直交して配向された（２つの）方向に可動に構成され、及び前記第２摺動要素は、被検対象が載置されるべき載置面を規定するよう構成された顕微鏡システムが提供される。この顕微鏡システムにおいて、前記照明モジュールは、照射野面を規定すること、及び前記クロススライドステージが前記照明モジュールに配置された状態において、前記第２摺動要素の前記載置面が、前記照明モジュールの前記照射野面に重なる（ないし一致する）ことを特徴とする（形態１４・基本構成２）。
【発明の効果】
【００１１】
本発明の独立請求項１及び１４により、上記課題に対応する効果がそれぞれ達成される。即ち、本発明の第１の視点のクロススライドステージは、人間工学的に好適であり、更に、その構造高さにより観察（覗き込み）高さの人間工学的に不都合な増大を回避することができる。また、本発明の第２の視点のクロススライドステージを有する顕微鏡システムは、被検対象の適切な完全照明（隈の無い照明：Ausleuchtung）を形成することができ、更に、透光台座に載置されたクロススライドステージによる観察高さ（覗き込み高さ：Einblickhoehe）の人間工学的に不都合な増大を回避することができる。
更に、各従属請求項により、付加的な効果がそれぞれ達成される。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１２】
以下に、本発明の基本構成１及び２を、それぞれ、形態１及び１４として示し、更に、従属請求項の対象でもある好ましい実施形態を示す。
（形態１）  上掲。
（形態２）  上記形態１のクロススライドステージにおいて、前記照明モジュールは、透光台座として構成されることが好ましい。
（形態３）  上記形態１又は２のクロススライドステージにおいて、前記照明モジュールは、前記照射野面に対し平行でありかつ該照射野面の直下に位置する頂面によって終端される突出部を有し、該頂面は、クロススライドステージの前記第２摺動要素のためのガイド（Fuehrung）として機能することが好ましい。
（形態４）  上記形態３のクロススライドステージにおいて、前記第１摺動要素と前記支持要素は、前記照明モジュールの前記突出部を少なくとも部分的に包囲することが好ましい。
（形態５）  上記形態４のクロススライドステージにおいて、前記第１摺動要素及び前記支持要素は、Ｕ字状に構成されることが好ましい。
（形態６）  上記形態１〜５のクロススライドステージにおいて、前記照射野面の下方において（該照射野面に）平行な係止面の、前記照明モジュールの周囲に、複数の係止点が形成されること、及び前記複数の係止点に、前記Ｕ字状支持要素が固定されることが好ましい。
（形態７）  上記形態１のクロススライドステージにおいて、前記第２摺動要素を前記突出部の上側において支承するローラを含むことが好ましい。
（形態８）  上記形態１のクロススライドステージにおいて、前記第２摺動要素は、交換可能な透明プレートを有することが好ましい。
（形態９）  上記形態１〜８のクロススライドステージにおいて、同軸的（コアキシャル）に配置される第１及び第２操作ノブが配設されると共に、該第１操作ノブがＹ座標方向における前記第１摺動要素の運動を引き起こしかつ該第２操作ノブがＸ座標方向における前記第２摺動要素の運動を引き起こすように構成されることが好ましい。
（形態１０）  上記形態９のクロススライドステージにおいて、前記第１及び第２操作ノブは、前記第１摺動要素の右側又は左側又は左右両側に配設されることが好ましい。
（形態１１）  上記形態９のクロススライドステージにおいて、前記第１操作ノブ（４１）は、前記支持要素に固定されたラックと噛合するピニオンを駆動することによりＹ座標方向における運動を引き起こすこと、及び前記支持要素と前記第１摺動要素との間に（複数の）案内要素が配設されること、及び前記第２操作ノブは、前記第２摺動要素に連結されるブロックを、プーリ（Seilrille）及びワイヤ機構（Seilzug）によって方向変更ローラを介して駆動することにより、Ｘ座標方向における運動を引き起こすことが好ましい。
（形態１２）  上記形態１１のクロススライドステージにおいて、前記第２摺動要素は、第１シリンダ状滑動要素と第２シリンダ状滑動要素とを有すること、前記第１シリンダ状滑動要素は、前記頂面上に載置され、及び前記第２シリンダ状滑動要素は、前記第１摺動要素の案内に配されることが好ましい。
（形態１３）  上記形態１のクロススライドステージにおいて、交換可能に構成されること、及び同じ高さを有する定置ステージと交換可能であることが好ましい。
（形態１４）  上掲。
（形態１５）  上記形態１４の顕微鏡システムにおいて、前記照明モジュールは、前記照射野面に対し平行でありかつ該照射野面の直下に位置する頂面によって終端される突出部を有し、該頂面は、前記クロススライドステージの前記第２摺動要素のガイド（Fuehrung）として機能することが好ましい。
（形態１６）  上記形態１４の顕微鏡システムにおいて、前記第１摺動要素と前記支持要素は、前記照明モジュールの前記突出部を少なくとも部分的に包囲することが好ましい。
（形態１７）  上記形態１６の顕微鏡システムにおいて、前記第１摺動要素及び前記支持要素は、Ｕ字状に構成されることが好ましい。
（形態１８）  上記形態１４〜１７の顕微鏡システムにおいて、前記照射野面の下方において（該照射野面に）平行な係止面における前記照明モジュールの周囲に、複数の係止点が形成されること、及び前記複数の係止点に、前記Ｕ字状支持要素が固定されることが好ましい。
（形態１９）  上記形態１４の顕微鏡システムにおいて、前記第２摺動要素を前記突出部の前記頂面上で支承するシリンダ状滑動要素を含むことが好ましい。
（形態２０）  上記形態１４の顕微鏡システムにおいて、前記第２摺動要素は、交換可能な透明プレートを有することが好ましい。
（形態２１）  上記形態１４〜２０の顕微鏡システムにおいて、同軸的（コアキシャル）に配置される第１及び第２操作ノブが配設されると共に、該第１操作ノブがＹ座標方向における前記第１摺動要素の運動を引き起こしかつ該第２操作ノブがＸ座標方向における前記第２摺動要素の運動を引き起こすように構成されることが好ましい。
（形態２２）  上記形態２１の顕微鏡システムにおいて、前記第１及び第２操作ノブは、前記第１摺動要素の右側又は左側又は左右両側に配設されることが好ましい。
（形態２３）  上記形態２１の顕微鏡システムにおいて、前記第１操作ノブは、前記支持要素に固定されたラックと噛合するピニオンを駆動することによりＹ座標方向における運動を引き起こすこと、及び前記支持要素と前記第１摺動要素との間に（複数の）案内要素が配設されること、及び前記第２操作ノブは、前記第２摺動要素に連結されるブロックを、プーリ（Seilrille）及びワイヤ機構（Seilzug）によって方向変更ローラを介して駆動することにより、Ｘ座標方向における運動を引き起こすことが好ましい。
（形態２４）  上記形態２１の顕微鏡システムにおいて、前記第１操作ノブは、前記支持要素に固定されたレール上で転動する摩擦車（Reibrad）を駆動することによりＹ座標方向における運動を引き起こすこと、及び前記支持要素と前記第１摺動要素との間に（複数の）案内要素が配設されること、及び前記第２操作ノブは、前記第２摺動要素に連結されるブロックを、プーリ（Seilrille）及びワイヤ機構（Seilzug）によって方向変更ローラを介して駆動することにより、Ｘ座標方向における運動を引き起こすことが好ましい。
（形態２５）  上記形態２３又は２４の顕微鏡システムにおいて、前記第２摺動要素は、第１シリンダ状滑動要素と第２シリンダ状滑動要素とを有すること、
前記第１シリンダ状滑動要素は、前記頂面上に載置され、及び前記第２シリンダ状滑動要素は、前記第１摺動要素の案内に配されることが好ましい。
（形態２６）  上記形態１４〜２５の顕微鏡システムにおいて、前記顕微鏡は、ステレオ顕微鏡であることが好ましい。
（形態２７）  上記形態２６の顕微鏡システムにおいて、前記クロススライドステージは、交換可能に構成され、及び前記ステレオ顕微鏡の主対物レンズまでの同一の距離を有する定置ステージと交換可能であることが好ましい。
（形態２８）  上記形態１４〜２７の顕微鏡システムにおいて、前記支持要素は、前記透光台座に（一体的に）組み込まれていることが好ましい。
【００１３】
本発明のクロススライドステージは、照明装置ないし照明モジュールによって規定される照射野面がクロススライドステージの載置面（ステージ載置面ないし第２摺動要素の面）に重なるという利点を有する。本発明のクロススライドステージを顕微鏡システムに使用することにより、（生細胞等の）生試料（生きている試料）の形態的及び機能的データを取得することが可能になる。なぜならば、照射野面が、ステージ載置面と重なり、従って、被検対象の完全照明（隈の無い照明：Ausleuchtung）が適正化されるからである。更に、被検対象の操作は、本発明のクロススライドステージの使用によって、不利な影響を受けることはない。有利には、クロススライドステージは、３つの要素から構成される。即ち、クロススライドステージは、支持要素と、該支持要素に結合される第１摺動要素と、第２摺動要素とを含む。この２つの摺動要素は、（１つの）面の内部において互いに対し直交して配向された方向に、互いに対し摺動可能に構成される。更に、第２摺動要素は、被検対象が載置されるべき載置面を規定する。クロススライドステージは、照射野面を規定する照明モジュール上に配置される。この場合、クロススライドステージは、第２摺動要素の載置面が照明モジュールの照射野面と重なるように、全体として構成される。
【００１４】
照明モジュールは、透光台座として構成される。照明モジュールは、照射野面を形成し、及び照射野面に平行でありかつ照射野面の下方に僅かな距離をおいて位置する頂面（上端面）を有する突出部を有する。この場合、突出部のこの頂面は、クロススライドステージの第２摺動要素のための案内（ガイド）としての機能を有する。
【００１５】
第１摺動要素と支持要素は、照明モジュールの突出部を少なくとも部分的に包囲するよう構成される。有利な一実施形態では、（第１）摺動要素及び支持要素は、Ｕ字状に構成される。照明モジュールないし突出部の周囲には、複数の係止点が形成され、同様に、照射野面に平行な係止面に配される。これら係止点には、Ｕ字状支持要素が固定される。
【００１６】
クロススライドステージは、操作ノブ（複数）によって、異なる複数の空間方向に運動可能にされる。この空間方向は、有利には、Ｘ座標方向及びＹ座標方向である。これら座標方向の各々に対しそれぞれ１つの操作ノブが配される。第１操作ノブは、支持要素に固定されたラックと噛合するピニオンを駆動する。案内要素は、支持要素と第１摺動要素との間に配設される。第２操作ノブは、プーリ（Seilrille）及びワイヤ機構（Seilzug）によって、方向変更ローラを介して、それ自身第２摺動要素に連結されるブロックを駆動することにより、Ｘ座標方向における運動が行われる。
【００１７】
更に、本発明のクロススライドステージは、顕微鏡において有利に使用することができる。この場合、顕微鏡システムは、架台に結合された顕微鏡を含む。架台は、被検対象の照明のための照明モジュールを有する透光台座を有する。透光台座には、支持要素と、該支持要素に結合される第１摺動要素と、第２摺動要素とを含むクロススライドステージが配置される。この２つの摺動要素は、一つの平面の内部において互いに対し直交して配向された空間方向において可動である。第２摺動要素は、被検対象が載置されるべき載置面を規定する。照明モジュール自身は、照射野面を規定するが、クロススライドステージが（所定位置に）配置されている状態では、第２摺動要素の載置面（ないしステージ載置面）は、クロススライドステージの照明モジュールの照射野面に重なる。
【００１８】
顕微鏡システムに使用される顕微鏡は、ステレオ（立体ないし実体）顕微鏡であることが好ましい。クロススライドステージは、交換可能に構成することができるため、定置ステージによって置き換えることができる。この場合、ステレオ顕微鏡の主対物レンズまでの距離は、同一に維持される。
【００１９】
本発明の実施例を図面を参照して詳細に説明する。なお、以下の実施例は発明の理解の容易化のためのものであり、本発明の技術的思想を逸脱しない範囲において当業者により実施可能な付加・削除・転換等の適用を排除することは意図しない。また、特許請求の範囲に付した図面参照符号も発明の理解の容易化のためのものであり、本発明を図示の態様に限定することは意図しない。これらの点に関しては、補正・訂正後においても同様である。
【実施例】
【００２０】
以下に説明する実施例では、顕微鏡システム１００はステレオ顕微鏡を有するよう構成されているが、決してこのような特定の態様に限定して解すべきではない。
【００２１】
図１は、本発明のクロススライドステージ１０１を有する顕微鏡システム１００の概略側面図である。クロススライドステージ１０１は、透光台座（透光性部分＝開口ないし透光部材を透光部に備えた台座）１に載置されている。透光台座１の後端部１ａには、支柱２が配設されている。顕微鏡システム１００の顕微鏡１０２は、この支柱２に沿って（顕微鏡の）光軸１０３の方向に摺動することができる。透光台座１は、顕微鏡１０２の光軸１０３の方向に光線１１０を放射する照明装置１０４を含むことができる。透光台座１は、光源１０４から放射された光線を光軸１０３の方向に方向変更する方向変更要素（偏向要素）５０を含む。同様に、透過光照明のための光が外部の光源によって生成され、可撓性光伝送体を介して顕微鏡システム１００ないし顕微鏡の光軸１０３に供給されるように構成することも可能である。被検試料１０５は、クロススライドステージ１０１上に載置される。
【００２２】
図２は、本発明の一実施例の透光台座１を示す。上述のとおり、透光台座１の後端部１ａには、支柱２が固定されているが、この支柱２に沿って、顕微鏡１０２の合焦（ピント合せ）が既知の態様で行われる。透光台座１は、照明モジュール３ａの上側境界を画成する突出部３を有する。照明モジュール３ａは、光出射開口４を有し、照明装置によって生成された光は、この光出射開口４を介して試料１０５に照射される。光出射開口４は、照明モジュール３ａによって規定される照射野面の下方で終端される。照明モジュール３ａは、照射野面に平行であってかつ該照射野面の下方に僅かに離隔して位置する突出部３の頂面５（上端面）によって上方に関し閉鎖（終端）される。突出部３の頂面５（上記光出射開口４は該頂面５の下方に位置する。）は、クロススライドステージ１０１の第２摺動要素３１のための案内（ガイド）としての機能を有する。照射野面は、顕微鏡システム１００ないし顕微鏡１０２の光軸１０３に対して直交するように延在する。透光台座１には、突出部３以外に、複数の係止点７が１つの係止面に形成される。係止点（複数）７は、透光台座１に支持要素１１を取付ける機能を有する。支持要素１１の上面１１ａには、Ｙ座標方向に２つの（１対の）案内（ガイド）要素１２が形成されている。これらの案内（ガイド）要素は、第１摺動要素２１と協働する。更に、支持要素１１には、案内（ガイド）要素１２の各々に対し平行に、それぞれ１つのラック１３が取付けられる。ラック１３は、第１摺動要素２１及び第２摺動要素３１の運動のために設けられた機能群４０と協働する。同様に、第１摺動要素２１は、第２摺動要素３１のためにＸ座標方向の案内を構成する案内（ガイド）機構２２を有する。第２摺動要素３１は、支柱２の領域において照明モジュール３ａの頂面５に直接的に支承されるシリンダ状滑動要素３３を有する。第２摺動要素３１は、透明プレート３２が嵌合されるべき切欠部（開口部）３１ａを有する。透明プレート３２は、加熱テーブル、回動テーブル、ペトリ皿、マイクロタイタープレート等によって置き換えられることも可能である。同様に、クロススライドステージ１０１には、マイクロマニピュレーション（顕微操作）装置を設けることもできる。定置的な支持要素１１に対して第１摺動要素２１をＹ座標方向に摺動し及び第１摺動要素２１に対して第２摺動要素３１をＸ座標方向に摺動することによって、Ｘ−Ｙ面（Ｘ−Ｙ座標系）における試料１０５の摺動が達成される。Ｘ平面及びＹ平面（ないしＸ−Ｙ面）は、照射野面に対し平行でありかつ照明モジュール３ａの突出部３によって画成される照明モジュール３ａの突出部３の頂面５に対し平行である。第１摺動要素２１と支持要素１１は、照明モジュール３ａの突出部３を少なくとも部分的に包囲する（囲む）よう構成される。特に好ましい一実施例では、第１摺動要素２１及び支持要素１１は、Ｕ字状に構成される。
【００２３】
図３は、透光台座１及び透光台座１に載置されたクロススライドステージ１０１の断面を詳細に示す。透光台座１には、試料１０５を照明するための光線１１０を透光台座１の中に供給する照明装置１０４が結合される。透光台座１には、照明装置１０４の光線１１０を光軸１０３の方向に方向変更する方向変更要素５０が配設される。図３は、本発明に応じて構成されたクロススライドステージ１０１では、突出部３によって画成される頂面５上において第２摺動要素３１がＸ座標方向及びＹ座標方向に摺動可能である様子を明確に示している。クロススライドステージ１０１の主な要素（第１摺動要素２１及び支持要素１１）は、その主要部分が頂面５の下方に位置している。
【００２４】
図４は、本発明のクロススライドステージ１０１の駆動機構の一例を詳細に示す。クロススライドステージ１０１をＸ座標方向及びＹ座標方向に駆動するために設けられた機能群（駆動システム）４０は、第１操作ノブ４１及び第２操作ノブ４３を含む。第１操作ノブ４１は、Ｙ座標方向においてクロススライドステージ１０１を運動させる機能を有する。第２操作ノブ４３は、Ｘ座標方向においてクロススライドステージ１０１を運動させる機能を有する。第１操作ノブ４１と第２操作ノブ４３は、同軸的に（コアキシャルに）配置される。第１操作ノブ４１によって、支持要素１１のラック１３に噛合するピニオン４２が駆動される。ピニオン４２が回転すると、第１摺動要素２１は、案内要素１２に沿ってＹ座標方向に運動する。図４は、Ｘ座標方向及びＹ座標方向においてクロススライドステージ１０１を駆動するための機能群４０は、クロススライドステージ１０１の対向する各側部に同様にそれぞれ配設可能であることも示している。このため、顕微鏡システム１００の使用者は、クロススライドステージ１０１を左右何れ側でも操作することができる。クロススライドステージ１０１の左側（ないし左手）操作は、図４に細線で示した（紙面上側に示した）機能群４０によって行われる。第２操作ノブ４３によって、同様に第２摺動要素３１に機械的に連結されたブロック４７を、ワイヤ機構（Seilzug）を用いて、方向変更ローラ４６を介して駆動するプーリ（Seilrille）４４が駆動される。Ｘ座標方向における第２摺動要素３１の運動のための案内要素（複数）のうち、一方は、載置面（頂面）５の上に載置される第１シリンダ状滑動要素３３であり、他方は、第１摺動要素２１の案内（ガイド）機構２２内に載置される第２シリンダ状滑動要素３４である。
【００２５】
上述の実施例の駆動機構は、自動ロック機構（Selbsthemmung）を有していないので、第２摺動要素３１は、２つの座標方向において、機能群４０によっても精細に（位置）調整することも、手で力を印加することによって迅速に（位置）調整することもできる。
【００２６】
ピニオン４２及びラック１３の代わりに、摩擦車及びレールを使用することも可能である。
【００２７】
ＸＹステージの手動調整の実施例についてのみ説明したが、本発明は、手動調整に限定されず、モータ駆動装置等によって自動調整を行うことも可能である。
【図面の簡単な説明】
【００２８】
【図１】本発明のクロススライドステージを有する顕微鏡システムの一例の概略的側面図。
【図２】透光台座の一例及びこの透光台座に載置されるクロススライドステージの一例の各要素の分解図。
【図３】載置された本発明のクロススライドステージと模式的し示された照明とを有する透光台座の一例の断面図。
【図４】クロススライドステージの案内及び駆動原理を示す詳細図。
【符号の説明】
【００２９】
１    透光台座
２    支柱
３    突出部
３ａ  照明モジュール
４    光出射開口
５    頂面
７    係止点
１１    支持要素
１２    案内（ガイド）要素
１３    ラック
１ａ    後端部
２１    第１摺動要素
２２    案内（ガイド）機構
３１    クロススライドステージの第２摺動要素
３１ａ  切欠部（開口部）
３２    透明プレート
３３    第１シリンダ状滑動要素
３４    第２シリンダ状滑動要素
４０    機能群
４１    第１操作ノブ
４２    ピニオン
４３    第２操作ノブ
４４    プーリ
４６    方向変更ローラ
４７    ブロック
５０    方向変更要素
１００    顕微鏡システム
１０１    クロススライドステージ
１０２    顕微鏡システムの顕微鏡
１０３    光軸
１０４    照明装置（光源）
１０５    被検試料
１１０    光線
【図１】
2007041601.tif 000003
【図２】
2007041601.tif 000004
【図３】
2007041601.tif 000005
【図４】
2007041601.tif 000006