(57)【要約】      （修正有）【課題】個別適用の間、保護された状態で保持本体の保持空間に流通物質を貯蔵することができ、多様な適用に適した総体的な設計の装置を提供する。【解決手段】流通物質の貯蔵・取出し装置は、保持空間４６を形成する注射器形状の保持本体１２を備えている。移動可能ピストン２２は、保持空間に軸方向に挿入され、保持本体には、ピストンから離れた側にある保持本体の前端に、取出ノズル１８が設けられている。取出ノズルの内側には、少なくとも１つの横方向のチャンネル４４が貫通し、それから軸方向のチャンネル４２が分岐するロックピン３６が設けられている。ロックピンの閉鎖位置においては、保持空間と横方向のチャンネルとの間の流路接続が閉鎖され、ロックピンが活動する位置においては、横方向のチャンネルが保持空間と連絡されて、横方向のチャンネルおよび軸方向のチャンネルを経由して流通物質を、保持空間から取り出すことができる。【選択図】図１
2007195975.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
流通物質を保持するための保持空間（４６、４６’）を形成する注射器形状の保持本体（１２、１２’、１２”、１２’’’）と、
前記保持空間（４６、４６’）に軸方向に挿入される移動可能ピストン（２２）と、
前記ピストン（２２）から離れた側にある保持本体の前端に設けられた取出ノズル（１８、１８’、１８”、１８’’’）と、
前記取出ノズル（１８、１８’、１８”、１８’’’）に設けられたロックピン（３６、３６’、３６”、３６’’’）と、
前記ロックピンを貫通する少なくとも１つの横方向のチャンネル（４４、４４'）と、そして、
前記少なくとも１つの横方向のチャンネルから分岐する軸方向のチャンネル（４２、４２'）とを備え、
前記ロックピン（３６、３６’、３６”、３６’’’）の閉鎖位置においては、前記横方向のチャンネル（４４、４４'）と前記保持空間（４６、４６’）の間の流路接続が閉鎖され、前記ロックピン（３６、３６’、３６”、３６’’’）が活動する位置においては、前記横方向のチャンネル（４４、４４'）と前記保持空間（４６、４６’）の間の流路接続が開放されて、前記横方向のチャンネル（４４、４４'）および前記軸方向のチャンネル（４２、４２'）を経由して流通物質が保持空間（４６、４６’）から取り出される、流通物質を貯蔵し取り出すための装置。
【請求項２】
前記保持本体（１２）は、物質用の挿入チャンネル（５２）を備えている、請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記挿入チャンネル（５２）は、取出ノズル（３６）から離れて位置する端部において、保持本体（１２）の壁面に１方向のじょうご形状の広がりを有している、請求項２に記載の装置。
【請求項４】
前記取出ノズル（１８、１８’、１８”）は、その上にロックピン（３６、３６’、３６”）が設けられるリング形状の少なくとも１つのシール用リップ（４０）を備えている、請求項１に記載の装置。
【請求項５】
前記取出ノズル（１８、１８’、１８”）は、２つのリング形状のシール用リップ（４０）を備えており、前記横方向のチャンネル（４４、４４'）は前記２つのシール用リップ(３８、４０)の間の距離に等しいか、または、小さい直径を有している、請求項４に記載の装置。
【請求項６】
前記保持空間（４６）と前記横方向のチャンネル（４４’’’）との間の流路接続を閉鎖するロックピン（３６’’’）は、前記保持空間（４６）の出口開口（８２）における閉鎖位置においてシールを行う、請求項１に記載の装置。
【請求項７】
前記ロックピン（３６’’’）は、円錐状のシール面（８４）を有しており、前記シール面は、ロックピン（３６’’’）の閉鎖位置において、出口開口（８２）に接続された取出ノズル（１８’’’）の対応する面（８６）と接触する、請求項６に記載の装置。
【請求項８】
前記ロックピン（３６、３６’、３６”、３６’’’）は、アプリケーション装置（１６、１６’、１６”、１６’’’）および/またはアダプタ装置の一部である、請求項１に記載の装置。
【請求項９】
前記アプリケーション装置は、カニューレのように設計されている、請求項８に記載の装置。
【請求項１０】
前記アプリケーション装置（１６）には、ノズル（３２）が設けられている、請求項８に記載の装置。
【請求項１１】
前記ロックピン（３６’）は、閉鎖位置において、スプリング（６０）によって支持され、圧縮応力が与えられている、請求項１に記載の装置。
【請求項１２】
前記スプリング（６０）は、カプセル化されている、請求項１１に記載の装置。
【請求項１３】
前記スプリング（６０）は、取出ノズル（１８’）を取り囲んでいる、請求項１１に記載の装置。
【請求項１４】
前記ロックピン（３６’’’）は、前記取出ノズル（１８’’’）の上に固定されている、請求項１に記載の装置。
【請求項１５】
前記ロックピン（３６’’’）が位置する前記アプリケーション装置（１６’’’）またはアダプタ装置は、少なくとも２つの脚部（８８Ａ、８８Ｂ）を備えており、前記脚部はベースプレート（９４）から保持空間（４６）の方向に、軸方向のチャンネル（４２）の軸線と実質的に平行に突き出し、前記脚部のそれぞれの上にはキャッチノーズ（９０Ａ、９０Ｂ）が位置して、取出ノズル（１８’’’）の周縁の対応するキャッチカラー（９２）と協同する、請求項１４に記載の装置。
【請求項１６】
前記ロックピンは、閉鎖位置および/または活動位置において、固定装置によって固定することができる、請求項１に記載の装置。
【請求項１７】
流通物質を保持するための保持空間を形成する保持本体と、
前記保持空間に滑動可能に収納されるピストンと、
前記保持空間と流路連絡するロックピンであって、ロックピンを貫通する少なくとも１つの横方向のチャンネル、および、前記少なくとも１つの横方向のチャンネルから分岐する軸方向のチャンネルを備えたロックピンとを備え、
前記ロックピンの閉鎖位置においては、前記横方向のチャンネルと前記保持空間の間の流路接続が閉鎖され、前記ロックピンが活動する位置においては、前記横方向のチャンネルと前記保持空間の間の流路接続が開放されて、前記横方向のチャンネルおよび前記軸方向のチャンネルを経由して流通物質が保持空間から取り出される、流通物質を貯蔵し取り出すための装置。
【請求項１８】
前記保持空間と流路連絡する取出ノズルを備え、前記ロックピンが前記ノズルに搭載されている、請求項１７に記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
この出願は２００６年１月２４日に出願された欧州特許出願Ｎｏ．０６００１４６３．６の優先権を主張する。
この発明は、注射器形状の保持本体を備えた流通物質を貯蔵し取り出すための装置に関し、保持本体には保持空間が形成され、移動可能なピストンが軸方向に沿って導入され、ピストンと反対側の前端部に実質的に円筒状の取出ノズルを備えている。
【背景技術】
【０００２】
このような装置は、実際的に知られ、医学分野で例えば薬剤を注入する注射器の形で使用されている。注射器は保持本体を備え、保持本体には流通物質のための保持空間があり、移動可能なピストンが軸方向に導入される。ピストンと反対側の保持本体の前面には、カニューレまたは他のアプリケーションユニットが取り付けられる実質的に円筒状の取出ノズルが備えられている。このような注射器状物は使い捨て注射器状物として設計され、使用後は破棄される。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
この発明の目的は、個別適用の間、保護された状態で保持本体の保持空間に流通物質を貯蔵することができ、多様な適用に適した上述した総体的な設計の装置を提供することにある。
【課題を解決するための手段】
【０００４】
この目的は、装置の取出ノズルの内側にロックピンを設けることによって達成される。ロックピンを貫通する少なくとも１つの横方向のチャンネルは、それから分岐する軸方向のチャンネルを有している。ロックピンの閉鎖位置では、横方向のチャンネルと保持空間との間の流路接続が閉鎖される。ロックピンの活動位置では、横方向のチャンネルと保持空間との間の流路接続が開放状態になり、流通物質を保持空間から横方向のチャンネルおよび軸方向のチャンネルを経て取り出すことができる。
【０００５】
ロックピンは取出ノズルの内側に導入され、少なくとも１つの横方向のチャンネルによって貫通され、横方向のチャンネルから軸方向のチャンネルが分岐する。ロックピンの閉鎖位置では、横方向のチャンネルと保持空間との間の流路接続が閉鎖される。ロックピンの活動位置では、横方向のチャンネルと保持空間との間の流路接続が開放状態になり、流通物質を保持空間から横方向のチャンネルおよび軸方向のチャンネルを経て取り出すことができる。
【０００６】
かくして、流通物質の貯蔵および取り出しのための装置が提供され、注射器状のものとして設計される。ロックピンは、ストッパーとして設計され、取出ノズル内に挿入され、出口の接続位置によって、流通物質の移動を阻止し、または移動のために開放する。
【０００７】
保持本体および保持本体上に一体成形された取出ノズルは、好ましくは化学的耐性のあるプラスチックで製造されており、薬剤および/または分析の分野で私用される特に被検物質と組み合わせて使用することができる。
【０００８】
追加の物質を保持空間に導入し、その中の試験液にそれを溶解するために、この発明の特定の実施態様は、保持本体上に物質のための横方向の挿入チャンネルを有している。例えば、サンプルを浸み込ませた綿棒を、挿入チャンネルを介して保持空間内に存在している試験液中に導入する。そうすると、サンプルは試験液に溶解する。分析の目的のために、サンプルが充填された流体を、ロックピンが活動位置に移行した後、ピストンを操作して装置から取り出すことができる。ピストンが後退した際にも、横方向の挿入チャンネルを経由して検査液の上に位置する空間に空気が流れることができる。従って、ピストンを押圧すると、少なくとも比例して溶解することができる。挿入チャンネルは、取出ノズルの反対側の端部に保持本体の側壁において片側だけのじょうご状の広がりとして設計することができる。
【０００９】
この発明の特定の実施態様において、取出ノズルは、ロックピンが嵌合する内側上に、少なくとも１つのリング形状のシール用リップを備えている。このように設計された装置は、次のように作動する。即ち、ロックピンが閉鎖位置において、保持空間から遠ざかる側のシール用リップの側に横方向のチャンネルが位置し、ロックピンが活動位置において、横方向のチャンネルが保持空間と連絡する。２つのリング形状のシール用リップは、好ましくは、取出ノズルの内側に設けられて、横方向のチャンネルが、好ましくは、２つのシール用リップの間の距離と等しいかまたは小さい直径を有している。
【００１０】
この発明の他の実施態様において、ロックピンは、保持空間の出口開口でシールと係合して、保持空間と横方向のチャンネルとの間の流路連絡を閉鎖する。この要領で閉鎖位置におけるシール効果を高めるために、ロックピンは好ましくは、出口開口に接続する、取出ノズルの対応する面と相互作用する円錐状のシール面を有している。
【００１１】
取出ノズルの内側のシール用リップと相互作用するロックピンは、アプリケーション装置の１つの部品、例えばカニューレ、ピペット等であってもよい。しかし、ロックピンは、発明の範囲を逸脱することなく、別部品であってもよい。別のロックピンは、アプリケーション装置を装着するとき、保持本体の保持空間の方向に取出ノズル上に押し付けることができればよい。ロックピンを取出ノズル上に押圧することによって、ロックピンを活動位置に移動し、それによって、ロックピンの横方向のチャンネルおよび軸方向のチャンネルを経て保持空間とアプリケーション装置の間の流路を確立する。
【００１２】
アプリケーション装置にはノズルを備えてもよい。ピストンの操作間、ノズルを通って、保持空間に収納されている物質が、ロックピンが活動位置に移動後、例えば噴霧状態で取り出される。
【００１３】
自動的に閉じられる装置とするためには、ロックピンを閉鎖位置にバネで戻るようにすることができる。ロックピンは、アプリケーション装置が装着されると活動位置に移動し、アプリケーション装置が外されると、ロックピンが自動的に閉鎖位置に跳ね戻る。この発明の装置の特定の態様において、バネが流通物質と接触して汚染しないように、バネは被包されて支持される。例えば、バネは取出ノズルの周りを覆い、バネが一方の端部で取出ノズルのサポートの上に支持され、そして、他方の端部でロックピンまたはロックピンに堅固に接続されたアプリケーション装置の上に支持されている。
【００１４】
ピストンの操作に際して、ロックピンが取出ノズルから離脱するのを防止するために、ロックピンは好ましくはキャッチ機構を使用して取出ノズルと相互に接続する。この発明の特定の実施態様では、ロックピンが基礎とするアプリケーション装置またはアダプタ装置は、ベースプレートから軸方向のチャンネルの軸線に平行に保持空間の方向に延伸する少なくとも２つの脚部を備え、各脚部に、取出ノズルの周縁の対応するキャッチカラーと相互作用するキャッチノーズが形成されている。
【００１５】
このようなキャッチ機構によって、流通物質が保持空間から取り出されるときに、ロックピンを備えたアプリケーション装置またはアダプタ装置が取出ノズルから離脱することはない。
【００１６】
ロックピンの対応する部品と相互作用し、閉鎖位置および/または活動位置に固定することができる固定装置は、取出ノズルの外側に設けられている。取出ノズルの外側におけるこのような固定装置およびキャッチ機構は、ロックピンの位置決め用のバネのサポートとして機能し、閉鎖位置に戻る。
【００１７】
この発明のその他の利点および有利な実施態様は、明細書本文、図面および請求項から導き出すことができる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１８】
この発明の流通物質を貯蔵し取り出すための装置の３つの例示的な態様を単純化した模式図で示し、以下に詳細に説明する。
図１から図６は、流通物質、例えば唾液サンプルが添加される試験液体を貯蔵し、取り出すための装置１０を示す。装置１０は本質的に３つの部材、即ち、本質的に円筒状の保持本体１２、ピストンユニット１４およびアプリケーション装置１６からなっている。
【００１９】
保持本体１２は、前端部に同様に円筒状の取出（ディスペンス）ノズル１８を備えた本質的に円筒状の基体からなっている。取出ノズル１８の反対側の端部に、保持本体１２は２つのグリップストラップ２０Ａ，２０Ｂを有しており、ピストンユニット１４の操作間にユーザの薬指および中指がそれを握ることができる。
【００２０】
ピストンユニット１４は、シール用リップ２４を外周部に備えた円筒状のピストンを有している。ピストン２２はピストンロッド２６を介して圧力プレート２８に接続されて、圧力プレートにユーザの指、特に親指が載置される。
【００２１】
アプリケーション装置１６は、ノズル３２を備えたフロントプレート３０と、ロックピン３６がその上に一体的に成形されたシールプレート３４とから形成されている。（図示しない）フィルター等を、フロントプレート３０とシールプレート３４との間に配置してもよい。ロックピン３６は、保持本体１２の取出ノズル１８の中に挿入されて、保持本体の軸線方向に所定の距離を隔てて配置され、取出ノズル１８の中で一体として設計されている２つのシール用リップ３８、４０と協働する。
【００２２】
ロックピン３６は、フロントプレート３０に面したシールプレート３４の側に開放し、そして、ロックピンを貫通する横方向のチャンネル（管路）に接続されている軸方向のチャンネル（管路）を有している。横方向のチャンネル４４は、２つのシール用リップ３８、４０の間の軸方向の距離よりも幾分小さい直径を備えているので、横方向のチャンネル４４が２つのシール用リップ３８、４０の間に位置するときに、閉鎖位置に配置され、横方向のチャンネル４４がシール用リップ４０を超えて保持本体１２の保持空間４６内に進入するときに、活動位置に配置され、その結果、押圧するピストンユニット１４によって、横方向のチャンネル４４、軸方向のチャンネル４２、および、ノズル３２を通って、保持空間４６に包含される液体を取り出すことができる。
【００２３】
保持本体１２は、結節（即ち、結節部を備えた）円筒部５０に接続された遠位端（前方）円筒部４８を備えており、結節円筒部５０には外側に向かってフラネル形に開放された挿入チャンネル５２が設けられている。装置１０の用途を図１から図４を参照して、以下に詳細に説明する。
【００２４】
開始位置において、アプリケーション装置１６のロックピン３６は、閉鎖位置にあり、横方向のチャンネル４４が２つのシール用リップ３８、４０の間に配置されている。更に、保持空間４６は試験液体で充填され、ピストン２２は、挿入チャンネル５２の方向に保持空間４６をシールするに十分な距離だけ、取出ノズル１８の方向に摺動可能に保持本体１２の中に挿入されている。ピストン２２はこのようにして、保持本体１２の前方円筒部４８に位置している。
【００２５】
第２のステップでは、ピストン２２は図２に示す位置に後退し、唾液標本が適用される消毒綿等を、挿入チャンネル５２を経て保持空間４６に収納された液体中に入れることができる。次いで、消毒綿は挿入チャンネル５２を経て保持本体１２から取り除かれる。次いで第３ステップにおいて、ピストン２２は図１に示す位置に戻る。
【００２６】
次のステップおよび第４ステップにおいて、アプリケーション装置１６は保持本体１２の方向に移動する。それによって、ロックピン３６は活動位置にあり、横方向のチャンネル４４および軸方向のチャンネル４２を通って、流路が保持空間４６とノズル３２の間に設定される。ピストン１４の圧力プレート２８に圧力を加えることによって、唾液標本が添加された試験液体を、ノズル３２を経て保持本体１２から取り出すことができる。
【００２７】
保持空間４６が本質的に空である近位端の位置においては、ピストン２２の前面はアプリケーション装置１６のロックピン３６の自由前面と接触する。図７は、ピペット端、カニューレ等の、アプリケーション装置１６’が取り付けられる、図１から図６に示された型の保持本体１２’の近位領域を示す。
【００２８】
アプリケーション装置１６’には、図１から図４に詳細に示されている型のロックピン３６’が備えられており、ロックピン３６’は保持本体１２’の取出ノズル１８’と係合し、そして、横方向のチャンネル４４’および軸方向のチャンネル４２’を備えている。横方向のチャンネル４４’が、アプリケーション装置１６が取り付けられる保持本体１２’の取出ノズル１８’内に形成されているシール用リップ３８、４０と相互作用する。
【００２９】
ロックピン３６’の閉鎖位置において、アプリケーション装置１６なかんずくロックピン３６’は取出ノズル１８’の回りに、つる巻きバネ６０によって付勢されている。従って、ロックピン３６’は、開放されると図７に示すように活動位置から閉鎖位置に自動的に戻る。
【００３０】
従って、つる巻バネ６０は、支持（サポート）を形成する保持本体１２’の前面と、アプリケーション装置１６’のリングカラー６２との間で伸びている。
【００３１】
アプリケーション装置１６’が保持本体１２’から不注意で外れないように、取出ノズル１８’のリングカラー６２で形成される捕捉（キャッチ）手段は、好ましくはアプリケーション装置１６’と取出ノズル１８’の間に配置される。これらの捕捉手段は、ロックピン３６’の閉鎖位置および活動位置を確実にするための固定手段として設計されてもよい。
【００３２】
図８から図１４は、流通物質を貯蔵し、取り出すための装置７０を示す。装置７０は本質的に３つの部材、即ち、本質的に円筒状の保持本体１２”、ピストンユニット１４”およびアプリケーション（アダプタ）装置１６”からなっている。
【００３３】
保持本体１２”は、前端部に同様に円筒状の取出（ディスペンス）ノズル１８”を備えた本質的に円筒状の基体からなっている。取出ノズル１８”の反対側の端部に、保持本体１２”は楕円形のカラー２０”を有しており、ピストンユニット１４”を動かすときに、例えばユーザの薬指および中指がそれにそえられる。ピストンユニット１４”は、図１から図６による実施態様のピストンユニットに従って設計される。
【００３４】
アプリケーション装置１６”は、チューブ状の部材から形成されており、保持本体１２”に面する端部がロックピン”３６を形成し、保持本体１２”と反対側の端部がカニューレまたはチューブ等のアプリケータに接続されるように設計される。
【００３５】
ロックピン３６”は、保持本体１２”の取出ノズル１８”の中に挿入されて、保持本体１２”の軸線方向に相互に離れて、取出ノズル１８”の中で一体として設計されている２つのシール用リップ３８、４０と協働する。
【００３６】
ロックピン３６”はフロントプレート３０に面するシールプレート３４の側面に接して開放する軸方向のチャンネル４２を備え、軸方向のチャンネルは、ロックピン３６”を貫通する横方向のチャンネル４４に接続されている。横方向のチャンネル４４は、２つのシール用リップ３８、４０の間の軸方向の距離よりも少し小さい直径を有している。従って、横方向のチャンネル４４が２つのシール用リップ３８、４０の間に配置されると、ロックピン３６”は閉鎖位置にセットされ、横方向のチャンネル４４がシール用リップ４０を超えて保持本体１２”の保持空間４６に進入すると、ロックピン３６”は活動位置にセットされて、ピストンユニット１４”を押圧することによって、保持空間４６に収められた液体を、横方向のチャンネル４４および軸方向のチャンネル４２を通って取り出すことができる。
【００３７】
図８は、不活動状態の装置７０を示す。図９は、活動状態の装置７０を示し、活動状態では、アプリケーション（アダプタ）装置１６”は、活動補助として機能するリングカラー７２が取出ノズル１８”の自由前端面に接触するまで保持本体１２”の方向に移動し、保持本体１２”の保持空間と大気に通ずるアダプタ装置の軸方向のチャンネル４２との間が接続される。図１０は空になった状態の装置７０を示し、その状態ではピストンユニット１４”はロックピン３６”と接触する。
【００３８】
図１５から図１９は、流通物質を貯蔵し、取り出すための装置８０の第３の態様を示す。上述した態様と同様に、装置８０は本質的に３つの部材、即ち、本質的に円筒状の保持本体１２”、ピストンユニット１４”およびアプリケーション装置１６”からなっている。
【００３９】
ピストンユニット１４”は、図８から図１０に示すピストンユニットと対応している。円筒状の保持本体１２”は、取出ノズル１８’’’として連なっている出口開口８２が保持空間４６と接続している点において図１１および図１２の円筒状の保持本体と異なっている。取出ノズル１８’’’の内側には、上述した実施態様と同様にロックピンを貫通する横方向のチャンネル４４およびそれに接続されて外気に向かっている軸方向のチャンネル４２を備えた、アプリケーション装置１６’’’のロックピン３６’’’が設けられている。ロックピン３６’’’は、直径が拡大したガイド部８７および直径が減少したシール部８９を備えており、これら２つの部はシール面９１によって相互に分離されている。
【００４０】
図１５における閉鎖位置では、シール部８９は保持空間４６の出口開口８２と係合し、そして、円錐状のシール面９１は取出ノズル１８’’’の内側の対応する面と接してシールしている。図１８、図１９のそれぞれに示されているアプリケーション装置１６’’’は、保持本体１２’’’の方向に向かって突き出て、軸方向のチャンネル４２と平行で、アプリケーション装置１６’’’を取出ノズル１８’’’に固定する働きをする２つの脚部８８Ａ、８８Ｂを備えたベースプレート９４を有している。脚部８８Ａ、８８Ｂは何れも弾性材として、または、ベースプレート９４に搭載されるように設計されて、それぞれキャッチノーズ（引っ掛け用突起部）９０Ａ、９０Ｂを備え、取出ノズル１８’’’の周りのキャッチカラー９２と協同し、それによって、アプリケーション装置１６’’’を取出ノズル１８’’’に固定する。
【００４１】
アプリケーション装置１６’’’を取出ノズル１８’’’に容易に取り付け、および/またはロックピン３６’’’を取出ノズル１８’’’に容易に挿入するために、キャッチカラー９２は、保持空間４６から離れていく側面に勾配付のエッジ９７を有し、アプリケーション装置１６’’’が押しつけられたときに、勾配付のエッジ９７が脚部８８Ａ、８８Ｂの勾配付の突起部９０Ａ、９０Ｂと協同する。
【００４２】
図１５における閉鎖位置では、ロックピン３６’’’のシール部８９は、保持空間４６の出口開口８２と係合する。脚部８８Ａ、８８Ｂの自由端面は、保持本体１２’’’上のストップを形成するリングカラー９９と接触する。装置８０を動作させるために、アプリケーション装置１６’’’を、保持本体１２’’’に関してピストンユニット１４’’’から離れる方向に、脚部８８Ａ、８８Ｂのキャッチノーズ９０Ａ、９０Ｂが取出ノズル１８’’’の各カラー９２によって停止するまで移動する。それによって、ロックピン３６’’’のシール部８９が出口開口８２から引き出される。出口開口８２を通って、保持本体１２’’’の保持空間４６とアプリケーション装置１６’’’の横方向のチャンネル４４の間に流路が接続される。アプリケーション装置’’’の方向に、ピストンユニット１４’’’に加えられる手動の軸方向の圧力によって、保持空間４６に収納されている流通物質が装置８０から取り出されて適用される。
【図面の簡単な説明】
【００４３】
【図１】図１は、閉鎖位置における注射器状装置の側面図である。
【図２】図２はピストンが後退した状態の図１による装置を示す。
【図３】図３は活動位置における図１による装置を示す。
【図４】図４は空にした後の活動位置における図１による装置を示す。
【図５】図１による装置の保持本体を通る縦断面図である。
【図６】図６は保持本体の前面図である。
【図７】図７は取出ノズルのエリアにおける自動閉鎖装置を有するこの発明の装置の断面図である。
【図８】図８は閉鎖位置における他の態様の装置の縦断面図である。
【図９】活動位置における図８による装置の縦断面図である。
【図１０】空の状態における図９による装置の縦断面図である。
【図１１】図８による装置の保持本体自体の縦断面図である。
【図１２】保持本体の前面図である。
【図１３】図８による装置のアダプタ装置の縦断面図である。
【図１４】アダプタ装置の前面図である。
【図１５】閉鎖状態における注射器状の第３の態様の縦断面図である。
【図１６】活動状態における図１５による注射器状の装置を示す。
【図１７】空の状態における図１５による注射器状の装置を示す。
【図１８】図１５から１７による注射器状の装置のアプリケーション装置の縦断面図である。
【図１９】図１８によるアプリケーション装置の側面図である。
【図１】
2007195975.tif 000003
【図２】
2007195975.tif 000004
【図３】
2007195975.tif 000005
【図４】
2007195975.tif 000006
【図５】
2007195975.tif 000007
【図６】
2007195975.tif 000008
【図７】
2007195975.tif 000009
【図８】
2007195975.tif 000010
【図９】
2007195975.tif 000011
【図１０】
2007195975.tif 000012
【図１１】
2007195975.tif 000013
【図１２】
2007195975.tif 000014
【図１３】
2007195975.tif 000015
【図１４】
2007195975.tif 000016
【図１５】
2007195975.tif 000017
【図１６】
2007195975.tif 000018
【図１７】
2007195975.tif 000019
【図１８】
2007195975.tif 000020
【図１９】
2007195975.tif 000021
【外国語明細書】
2007195975000001.pdf