(57)【要約】      （修正有）【課題】歯科技工所または大規模な歯科診療所における許容性の点に関して改善されるとともに低コストかつ効果的な情報提供を達成する歯科用材料処理装置を提供する。【解決手段】歯科用材料装置１０の少なくとも１つの稼動状態を表示可能でありその表示が稼動状態に対応している表示装置１２を有する歯科用材料処理装置１０であって、表示装置１２は処理装置１０の異なった稼動状態を色信号のみによって表示し、各色がそれぞれ装置１０の１つの稼動状態に割り当てられる。【選択図】図１
2007083052.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
歯科用材料装置の少なくとも１つの稼動状態を表示可能でありその表示が稼動状態に対応している表示装置を有する歯科用材料処理装置であり、表示装置（１２）は処理装置（１０）の異なった稼動状態を色信号のみによって表示し、各色がそれぞれ装置（１０）の１つの稼動状態に割り当てられることを特徴とする歯科用材料処理装置。
【請求項２】
表示装置（１２）は複数ｃｍ２の大きさで点灯する少なくとも１つの表示パネル（１４，１６）を備えることを特徴とする請求項１記載の処理装置。
【請求項３】
表示装置（１２）の少なくとも１つの表示パネル（１４，１６）が処理装置（１０）の稼動状態の変化に伴って色が変化することを特徴とする請求項１または２記載の処理装置。
【請求項４】
１つの色に対応する放射スペクトルを有する光源（１４，１６）を消灯し略同時に別の色に対応する放射スペクトルを有する別の光源を点入することによって表示装置の少なくとも１つの表示パネルの色変更が実現されることを特徴とする請求項１ないし３のいずれかに記載の処理装置。
【請求項５】
光源、特に中立色の光源によって少なくとも１つの表示パネル（１４，１６）を光照射し、ここで表示パネル（１４，１６）は色付で特に半透明であり、光源は表示パネル（１４，１６）の裏側に配置することを特徴とする請求項１ないし４のいずれかに記載の処理装置。
【請求項６】
表示を形成するために少なくとも部分的に異なった色を有するとともにそのうちの少なくとも２個が同一の表示パネル（１４，１６）を光照射する複数の光源を設けることを特徴とする請求項１ないし４のいずれかに記載の処理装置。
【請求項７】
光源はこの光源から放射された光を拡散する光透過性の遮蔽材によって遮蔽されることを特徴とする請求項１ないし６のいずれかに記載の処理装置。
【請求項８】
表示装置（１２）の少なくとも１つの表示パネル（１４，１６）が色付に保持され、処理装置（１０）の前側あるいは側方から目視可能な面の相当な部分、特に少なくとも２％、好適には少なくとも３％、さらに好適には少なくとも５％を占めることを特徴とする請求項１ないし７のいずれかに記載の処理装置。
【請求項９】
表示装置（１２）が処理装置（１０）の上面に設置されるか、および／または表示装置（１２）は処理装置（１０）の上方および／または処理装置（１０）の側面および／または処理装置（１０）の下面に設置されることを特徴とする請求項１ないし８のいずれかに記載の処理装置。
【請求項１０】
稼動状態の持続中に色信号が常時および／または間欠式に目視可能であることを特徴とする請求項１ないし９のいずれかに記載の処理装置。
【請求項１１】
少なくとも１つの表示パネル（１４，１６）が色付に被覆され、異なった色で被覆された少なくとも２つの表示パネル（１４，１６）が処理装置（１０）の稼動状態に応じて交互に目視可能であることを特徴とする請求項１ないし１０のいずれかに記載の処理装置。
【請求項１２】
特に稼動状態に従って制御して移動可能な支持要素上に支持された少なくとも１つの色付表示面上に色信号が表示されることを特徴とする請求項１ないし１１のいずれかに記載の処理装置。
【請求項１３】
支持要素は周回ベルト（５０）上に形成され、その上に異なった色を有する複数の色付面が配置されていることを特徴とする請求項１１または１２記載の処理装置。
【請求項１４】
支持要素は回転盤上に形成され、その上に異なった色を有する複数の色付面が配置されていることを特徴とする請求項１１ないし１３のいずれかに記載の処理装置。
【請求項１５】
表示装置（１２）が空間的に処理装置（１０）と結合されるか、あるいはケーブル接続あるいは無線によって処理装置（１０）と結合されることを特徴とする請求項１ないし１４のいずれかに記載の処理装置。
【請求項１６】
処理装置（１０）は燃焼窯または圧力窯または重合装置であり、特に光および／または熱によって処理する重合装置であることを特徴とする請求項１ないし１５のいずれかに記載の処理装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
この発明は、請求項１前段に記載の歯科用材料処理装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
この種の歯科用材料処理装置には、例えば光および／または熱を使用して動作し重合可能な樹脂からなる歯科補綴材料を重合させるよう構成された重合装置、ならびに圧力窯または燃焼窯等が含まれる。この種の歯科用装置または歯科用材料処理装置はしばしば、燃焼窯における前圧締めあるいは後圧締め、燃焼窯における加熱あるいは冷却工程、または重合装置における異なった重合放射線放射段階等の多様な稼動状態を制御するプログラム制御を有している。
【０００３】
大規模な歯科技工所内は通常複数の歯科用装置を装備している。そのため、稼動状態を適宜に音響あるいは視覚信号によって報知することが知られている。
【０００４】
最近の一例が欧州特許出願公開第１１３３９５４号明細書に記載されている。このプログラム制御された歯科用装置の構成において、燃焼工程の終了が発光ダイオードおよびブザーによって報知され、それらは共に燃焼窯の下および前側の操作パネル内に設けられている。必要に応じて、操作者にプロセス終了を知らせる音響警報が設けられている。しかしながら、この種の警報はしばしばどの装置がこの警報を発しているかの識別が困難であり、またその時点の稼動状態を即座に認識することを可能にするものでもない。
【０００５】
さらに、リモート表示装置を介して例えば特定の燃焼窯の稼動温度または燃焼サイクルの終了までの予測時間を数値的に報知することが提案されている。しかしながら、このようにデジタル表示された複数の情報のうち操作者は極少数、例えば３つ燃焼窯のものしか適宜に認識および処理できないことが判明した。例えば２０個等の多数の燃焼窯あるいはその他の処理装置が同時に稼動している場合、デジタル表示された情報を的確に遠方から認識することは、例えば異なっているが近似している２つの情報を混同し易いため、実際上は不可能である。さらに、この種のデジタル表示装置の実施は、それが突出した構造であるにもかかわらず防護されなければならない場合に比較的に高コストなものとなる。
【０００６】
この種の表示装置の別の問題点は、その見易さが周囲の照明に大きく依存することである。例えば黒い背景上の白字の場合日中の照明中において比較的認識し難くなり、赤またはオレンジ色の字の場合は白熱灯の照明中において比較的認識し難いものとなる。従って、この種の遠隔表示装置はあまり普及しておらず、燃焼窯ごと、あるいはその他の歯科用装置ごとに異なった音響信号を再び使用することが提案されている。他方、この種の信号は警報と誤認され易く、警報機能がその他の多数の情報提供目的のためだけに動作する音響信号によって制約を受けるものとなる。
【０００７】
【特許文献１】欧州特許出願公開第１１３３９５４号明細書
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００８】
従って本発明の目的は、歯科技工所または大規模な歯科診療所における許容性の点に関して改善されるとともに低コストかつ効果的な情報提供を達成する、請求項１前段に記載の歯科用材料処理装置を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００９】
前記の課題は本発明に従って請求項１によって解決される。従属請求項には好適な追加構成が示されている。
【００１０】
本発明に従って異なった稼動状態を異なったそれぞれの稼動状態を報知する色信号に割り当てることによって、意外なほど簡便な方式で多数の歯科用装置の稼動状態の情報を常時操作者に報知することが達成される。操作者は例えば２０台の歯科用装置を一目で確認することができ、何らかの操作が必要であるか、あるいは別の作業に従事することが可能であるか認識することができる。
【００１１】
本発明によれば、複数の発光ダイオードを装備した少なくとも１つの表示パネルを備えることが極めて好適である。例えば、赤、黄、ならびに緑または青の発光ダイオードを密集して配置し、表示パネルをいわゆる黒グラス板（極めて微細な煤粒子を埋め込んだアクリルグラス）によって形成することができ、それによって全ての周囲照明条件下において均等に良好な見易さを達成するとともに低コストに適宜な表示装置を形成することができる。
【００１２】
警報機能、例えば稼動状態の装置の故障等は、該当する発光ダイオードの点滅によって簡便に達成することができ、それによって操作者はどの稼動状態において警告が発生したかを同時に確認することができる。本発明によれば、表示パネルを全面的に照明し、あまり小さくしないことが特に好適である。例えば、２ｃｍ２の面積、あるいは１０ｃｍ２、それどころか４０ｃｍ２の面積を有することができ、歯科用装置が例えば一列に並んでいて前面が見やすいかどうか、あるいはフィールド状に配置されているかどうかに従って、歯科用装置の前面あるいは上面に設置されている。
【００１３】
色信号の視覚表示を使用して任意の光パラメータを調節することによって歯科用装置の稼動状態に関する主要な情報を失うことなく追加情報を伝達し得ることが特に好適である。例えば、発光ダイオードによって稼動状態の終端に近づいた際に変化する変調信号を容易に付加することができる。ここでは、例えば点滅を使用するか、あるいは該当する発光ダイオードを高出力と低出力で交互に点入することができる。
【００１４】
例えば、１つの稼動状態から別の稼動状態への移行に際してそれぞれに割り当てられた発光ダイオードを漸増するあるいは漸減する点灯時間をもって交互に点灯させ、それによって両方の稼動状態の間の移行を視覚的に表示することができる。
【００１５】
発光ダイオードによる構成に代えて、多様な色を有する表示パネルを任意の光源によって容易に点灯させることができ、それによって所要の変動的な報知機能を達成することができる。また、機械的な動作によって操作者の視覚範囲内あるいは視覚範囲外に色面を移動させることによって所要の色信号を提供することも可能である。
【００１６】
本発明の別の好適な構成形態によれば、表示装置が数ｃｍ２の大きさで点灯する少なくとも１つの表示パネルを有する。
【００１７】
本発明の別の好適な構成形態によれば、表示装置の少なくとも１つの表示パネルが処理装置の稼動状態の変化に伴って色が変化する。
【００１８】
別の好適な構成形態によれば、１つの色に対応する放射スペクトルを有する光源を消灯し略同時に別の色に対応する放射スペクトルを有する別の光源を点入することによって表示装置の少なくとも１つの表示パネルの色変更が実現される。
【００１９】
別の好適な構成形態によれば、光源、特に中立色の光源によって少なくとも１つの表示パネルを光照射し、ここで表示パネルは色付で特に半透明であり、光源は表示パネルの後に配置する。
【００２０】
別の好適な構成形態によれば、表示を形成するために少なくとも部分的に異なった色を有するとともに特に少なくとも２個が同一の表示パネルを光照射する複数の光源を設ける。
【００２１】
別の好適な構成形態によれば、光源はこの光源から放射された光を拡散する光透過性の遮蔽材によって遮蔽される。
【００２２】
別の好適な追加構成によれば、表示装置の少なくとも１つの表示パネルが色付に保持され、処理装置の前側あるいは側方から目視可能な面の相当な部分、特に少なくとも２％、好適には少なくとも３％、さらに好適には少なくとも５％を占める。
【００２３】
別の好適な構成形態によれば、表示装置が処理装置の上面に設置されるか、および／または表示装置は処理装置の上方および／または処理装置の側面および／または処理装置の下面上に設置される。
【００２４】
別の好適な構成形態によれば、稼動状態の持続中に色信号が常時および／または間欠式に目視可能である。
【００２５】
別の好適な構成形態によれば、少なくとも１つの表示パネルが色付に被覆され、処理装置の稼動状態に応じて少なくとも２つの異なった色で被覆された表示パネルが交互に目視可能である。
【００２６】
別の好適な構成形態によれば、特に稼動状態に従って制御して移動可能な支持要素上に支持された少なくとも１つの色付表示面上に色信号が表示される。
【００２７】
別の好適な構成形態によれば、支持要素は周回ベルト上に形成され、その上に異なった色を有する複数の色付面が配置されている。
【００２８】
別の好適な構成形態によれば、支持要素は回転盤上に形成され、その上に異なった色を有する複数の色付面が配置されている。
【００２９】
別の好適な構成形態によれば、表示装置が空間的に処理装置と結合されるか、あるいはケーブル結合あるいは無線によって処理装置と結合される。
【００３０】
別の好適な構成形態によれば、処理装置は燃焼窯または圧力窯または重合装置であり、特に光および／または熱によって処理する重合装置である。
【発明を実施するための最良の形態】
【００３１】
本発明のその他の詳細、特徴ならびに種々の利点は、添付図面を参照しながら以下に記述する実施例の説明によって明らかにされる。
【実施例】
【００３２】
図１には、歯科用材料処理装置１０が燃焼窯として示されている。歯科用材料処理装置１０は表示装置１２を備えており、これは図示された実施例において側方からも良好に目視できるように前面領域に形成されている。
【００３３】
表示装置は２つの表示パネル１４および１６を備えており、これらは図示された実施例において同様に発光ダイオードを装備しており、これは図４または図５により詳細に示されている。表示パネルは操作者と燃焼窯の間のインタフェースとして機能する操作パネルあるいは制御盤１８の延長線上において耳状に側方に延在している。この制御盤１８のタッチスクリーン２０を介して窯を制御することができ、このタッチスクリーンのディスプレイによって燃焼曲線、温度等の情報が表示される。
【００３４】
従って表示パネル１２および１４は制御盤１８に隣接しているが、一体式ではない。
【００３５】
本発明に係る処理装置の変更された構成例において、ここには図示されていないが、表示パネル１４および１６が表示装置１２の一部として制御盤１８内に内蔵され、例えばディスプレイ２０に直接的に結合される。
【００３６】
表示パネル１４および１６の配置および構成は図２および図３により明確に示されており、これは半透明の材料、例えば樹脂によって形成されている。この材料は中立的に色付けされている。
【００３７】
表示パネル１４および１６がフード状に形成され、実際の色信号を発生させる光源が点灯していない時はこれが見えないようにこれを被包することが特に好適である。本発明によれば、これによって周囲の照明環境にかかわらずに明確な表示と良好な認識性が保証される。各表示パネルは相当に視覚性をもった面を有しており、ここで図３に示された表示パネル１４および１６の厚みは面積が小さくなり過ぎないように選択される。図２の前面図においては面積が例えば２５ｃｍ２、図３の側面図においては１５ｃｍ２となる。表示パネル１４および１６の全面に配置される光源の適宜な出力によって、この色信号はかなり遠い距離からでも処理装置１０の稼動状態を確認するために充分に目立ったものとなる。
【００３８】
図１には、図２に比べて幾らか拡大した構成の表示パネル１４および１６が設けられている。この構成において表示パネル１４および１６はより傾斜した輪郭を有しており、従って上部が下部に比べて幅広くなっている。ここに装着されているフード２２は図１および図２に示されているように外側を丸み付けることが好適であり、それによって突出した部分を有するにもかかわらず怪我の危険性が排除される。
【００３９】
本発明によれば、フード２２の材料はいずれも光透過性の樹脂であり、これには例えば黒い粒子が埋め込まれている。それによって光の強度を低下させることなく拡散効果が得られ、これは光源２４（図４参照）から放出された光線が黒い粒子上で既知の方式で屈曲し光の分散が生じるためである。
【００４０】
本発明によれば、操作者に提示される色が処理装置１０の稼動状態に応じて変化する。例えば、加熱サイクルは燃焼窯が所定の温度点になるまで赤／黄で表示される。この赤／黄表示の実現は適宜な発光ダイオード（ＬＥＤ）によって達成される。図４に示された例においては、発光ダイオードはパネルごとに組み合わされており、ここでは例えば発光フィールド２５として示されている。この発光フィールド２５は、緑（あるいは青）色発光ダイオード２６と黄色発光ダイオード２８と赤色発光ダイオード３０と白色発光ダイオード３２とから形成される。赤／黄色が表示される場合、赤色発光ダイオード３０と黄色発光ダイオード２８が点灯される。これらの発光ダイオードを同時に点灯すると不透明の表示パネル１６がオレンジを示すが、他方これらの発光ダイオードを交互に点灯することも可能であり、それによって赤／黄色点滅効果が得られる。
【００４１】
窯に材料を搬入することができる前記の稼動温度に到達すると、例えば緑の発光ダイオード２６のみが点灯される。燃焼サイクルの間例えば赤色発光ダイオード３０および緑色発光ダイオード２６が交互に点灯し；冷却工程中は例えば赤色および白色を点灯し、完成した歯科用製品が取り出し可能である際は緑色が点滅する。
【００４２】
この色信号の実施は単に例示的なものであり、本発明の概念を逸脱することなく、各稼動状態に対して任意の色を割り当てることが可能であることが理解される。
【００４３】
稼動状態の変更は急激に示すことが好適であり、例えば黄／赤から赤に急に移行するが、変更された構成においてはこの移行を視覚的に認識可能に表示し、そのため例えば赤色発光ダイオード３０と黄色発光ダイオード２８の発光幅比を“赤色”の稼動状態に近づくに従って赤色分が多くなるように設定することができる。
【００４４】
図示された実施例において、発光フィールド２５の他に複数の別の発光フィールドが設けられており、そのうち２つの発光フィールド４０および４２が図４に示されている。発光フィールド２５，４０および４２は適宜にフード２２の下側に延在しており、それによって全面的な表示が形成されている。
【００４５】
図１ないし図３の表示装置は自己発光式の光源、すなわち発光ダイオードを使用して構成されているが、本発明の概念から逸脱することなく、それに代えて任意のその他の自己発光式光源、例えば色付レーザダイオード、色付ハロゲンランプを含む電球、または色付ＬＣＤディスプレイ等を使用して構成することができる。また白色光源と適宜な色フィルタの組み合わせによって構成することもできる。
【００４６】
これに対して、図５には光源を使用せずに構成した変更例が示されている。これにおいては、透明な窓５４の下で目視可能な異なった色フィールド５２を支持した周回ベルト５２が設けられている。駆動装置５６によってフィールド５２の位置が窓５４と重なるように移動され、従ってこのフィールドが色信号として目視可能となる。この解決方式は良好な照明条件下において使用することができ、これも本発明に従った色信号の提供が保証される。
【００４７】
図６以降には、別の方式の表示装置１２が示されている。図６には、処理装置１０の上方のアンテナ状の棒部材６０に取り付けられた表示装置１２が示されている。図６の表示装置１２は全方向から目視可能であるとともに光源を適宜に被包する半球形のフード２２を備えている。ここで任意の適宜な光源を収容することができ、稼動状態を報知するために適宜な方式で点灯させることができる。この種の表示装置１２は、多数の処理装置がフィールド状すなわち二次元に隣接して配置され従って処理装置の前面部が必ずしも目視可能でない場合においても、遠方から目視可能である。
【００４８】
本発明に係る表示装置の類似の構成が図７に示されている。ここでは棒部材６０が側方に取り付けられているが、目視可能性については図６の構成と同様の効果が達成される。
【００４９】
図８には、本発明に係る表示装置１２の別の実施例が示されている。この実施形態において、前面の目視可能性が極めて良好であり、それにもかかわらず表示装置１２は図１ないし図５のものよりも遠方から良好に目視可能である。この表示装置は処理装置１０の前／上部分に装着され、極めて大面積に形成されている。これは５０ｃｍ２の可視面積を備え、ここで大容積のフード２２によって強力な光源を複数収容することができる。
【００５０】
また、不透明のフード２２によって遮蔽された反射器を装着することによって利用率がさらに向上することが理解される。
【００５１】
図９には、本発明に係る表示装置１２の別の構成例が示されている。図９に示された実施例は、装置１０から少なくとも１０ｃｍ、例えば２０ｃｍあるいは５０ｃｍ空間的に離間した表示装置１２の構成を有している。表示装置１２は透明のフード２２を備えており、これが表示パネル１４を形成するとともに適宜な光源を収容している。光源６２への給電はケーブル６２を介して行われ、このケーブルは操作者が表示装置１２を任意に装置１０の側方に設置するか、あるいは遠方からの目視可能性が必要な場合に装置上に設置することを可能にする。
【００５２】
図１０には、幾らか変更された本発明に係る表示装置１２の別の構成例が示されている。これにおいては無線接続６４がケーブルを代替しており、これは例えば２本のアンテナ６６および６８を備えている。１本のアンテナ６６が装置１０上に、もう１本のアンテナ６８は表示装置１２上に取り付けられている。
【００５３】
無線接続に代えて赤外線あるいはその他の適宜な情報伝達接続を使用して構成可能であることが理解される。この解決方式によってより柔軟な表示装置１２の設置が可能になる。
【図面の簡単な説明】
【００５４】
【図１】燃焼窯からなる本発明に係る処理装置の第１の実施例を示した透視図である。
【図２】図１の燃焼窯の前面図である。
【図３】図１の燃焼窯の一部を示した側面図である。
【図４】図１ないし図３の燃焼窯の実施例について一部を切断して内部を示した部分拡大図である。
【図５】図４の実施例の変更例を示した構成図である。
【図６】本発明に係る処理装置の別の実施例を示した透視図である。
【図７】本発明に係る処理装置の別の構成を示した説明図である。
【図８】本発明に係る処理装置の別の実施例を示した透視図である。
【図９】本発明に係る処理装置の別の実施例を示した透視図である。
【図１０】本発明に係る処理装置の別の実施例を示した透視図である。
【符号の説明】
【００５５】
１０  処理装置
１２  表示装置
１４，１６  表示パネル
１８  操作盤
２０  タッチスクリーン
２２  フード
２４  光源
２５，４０，４２  発光フィールド
２６，２８，３０，３２  発光ダイオード
５０  ベルト
５２  色フィールド
５４  窓
６６，６８  アンテナ
【図１】
2007083052.tif 000003
【図２】
2007083052.tif 000004
【図３】
2007083052.tif 000005
【図４】
2007083052.tif 000006
【図５】
2007083052.tif 000007
【図６】
2007083052.tif 000008
【図７】
2007083052.tif 000009
【図８】
2007083052.tif 000010
【図９】
2007083052.tif 000011
【図１０】
2007083052.tif 000012