(57)【要約】【課題】フリップ軸の周りに簡単に回転するミシンを提供する。【解決手段】ミシンはベースプレート、保持プレート及びフリップ軸周りに保持プレートに対してベースプレートを回転させる回転軸受を有する。ミシンはトップアームと、ベースプレートとトップアームを連結するスタンドを有する。保持プレートの下に、ミシンの少なくとも１つの裁縫工具（１０）を上げる作動レバー（９）がミシンのハウジングの外にガイドされる。作動レバーは、レバー軸（２６）周りに偏向要素（１７）を回転させて裁縫工具を上げるためスタンド内部に延びるレバーロッド（１８）と協働する。レバー軸とほぼ垂直かつフリップ軸（４）とほぼ平行に延びる回転軸（１９）周りにレバーロッドに対する作動レバーの回転が可能なように、作動レバー（９）は偏向要素（１７）に連結する。結局、作動レバーを取り除かずにフリップ軸周りに簡単に回転するミシンが得られる。【選択図】図３
2007083044.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
ベースプレート（２）と、
保持プレート（３）と、
フリップ軸（４）の周りに保持プレート（３）に対してベースプレート（２）を回転させるための回転軸受と、
トップアーム（５）と、
ベースプレート（２）とトップアーム（５）を連結するスタンド（６）と、
ミシン（１）の少なくとも１つの裁縫工具（１０）を上げるために保持プレート（３）の下においてミシン（１）のハウジング（７）の外側にガイドされた作動レバー（９）とを有し、
裁縫工具（１０）を上げるための作動レバー（９）は、レバー軸（２６）の周りの偏向要素（１７）の回転により、スタンド（６）内に延びるレバーロッド（１８）と協働するミシン（１）において、
レバー軸（２６）とほぼ垂直かつフリップ軸（４）とほぼ平行に延びる回転軸（１９）の周りにレバーロッド（１８）に対する作動レバー（９）の回転が可能なように、作動レバー（９）が偏向要素（１７）に連結していることを特徴とするミシン。
【請求項２】
作動レバー（９）が、偏向要素（１７）に面し回転軸（１９）と平行に延びる端部（２０）により、当該回転軸と一直線の通路開口（２１）を介して偏向要素（１７）に差し込まれていることを特徴とする請求項１に記載のミシン。
【請求項３】
通路開口（２１）が偏向要素（１７）の複数の部品部分を通るように、偏向要素（１７）の作動レバー側部分（２２）がフォーク部分として設計されていることを特徴とする請求項２に記載のミシン。
【請求項４】
偏向要素（１７）が、ベースプレートに対して固定された軸であって、フリップ軸（４）と垂直に延びるレバー軸（２６）の周りに回転できる三角形レバーとして設計され、三角形レバー（１７）の作動レバー側部分（２２）が作動レバー（９）に連結し、三角形レバー（１７）のレバーロッド側部分（２８）がレバーロッド（１８）に連結していることを特徴とする請求項１〜３のいずれか一項に記載のミシン。
【請求項５】
作動レバー（９）が、シールされたリード装置（１４）を介して保持プレート（３）の下に配置されたオイルパン（８）からスライドしてガイドされることを特徴とする請求項１〜４のいずれか一項に記載のミシン。
【請求項６】
作動レバー（９）がニーレバーとして設計されていることを特徴とする請求項１〜５のいずれか一項に記載のミシン。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１のプリアンブル部分に従うミシンに関する。
【背景技術】
【０００２】
この種類のミシンは明らかな先使用から知られている。ミシンでの作業をするために、ベースプレートを保持プレートに対して回転させるための回転ベアリングが必要になる。裁縫材料を取り除き又はそれを下に置くために、少なくとも１つの裁縫工具の上昇又はリフティングが必要である。公知のミシンがフリップ軸の周りにフリップオープンする（パタンと開く）場合、先ず作動レバーを取り除く必要がある。さもなければフリッピングは可能でないからである。ミシンが操作位置に戻った後、作動レバーの取り除き及び特に作動レバーの再挿入は手間がかかる。
【０００３】
フリップオープンミシンは特許文献１、２及び３から知られている。
【０００４】
ニーレバーを有するミシンが特許文献４から知られている。
【０００５】
【特許文献１】ＤＥ２０２００４０１２７５３Ｕ１
【特許文献２】ＤＥ２０２００４００４９３０Ｕ１
【特許文献３】ＧＢ１４８８７２９
【特許文献４】ＪＰ２００２２３９２７７Ａ
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００６】
本発明の目的は、フリップ軸の周りに簡単にフリップオープンする（パタンと開く）ように前記種類のミシンを改良することである。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
本発明によれば、この目的は、請求項１の特徴部分で特定される構成を有するミシンにより達成される。
【０００８】
本発明により、作動レバーがフリップ軸にほぼ平行な回転軸（振れ軸）の周りにレバーロッド、すなわち偏向要素に対して回転できる場合、作動レバーの偏向要素への連結による望まれないブロッキング効果が防がれることが実現した。この連結における「ほぼ平行」は、フリップ軸と回転軸の間の角度が非常に小さく、望まれないブロッキング効果が生じないことを意味する。１０°より小さいフリップ軸と回転軸の間の角度が好ましい。従って、回転軸のレバー軸に対する位置関係に関して、「ほぼ垂直」は、８０°より大きく１１０°より小さい回転軸とレバー軸の間の角度が好ましいことを意味する。公知のミシンでは、作動レバーはフリップ軸に対して垂直に延びる端部分により偏向要素に連結しており、せいぜい偏向要素又はレバーロッドに対する、フリップ軸に対して直角に延びる回転軸の周りの作動レバーの回転が可能なだけであり、これは望まれないブロッキング効果をもたらす。本発明によれば軸のほぼ平行な位置のために、当該ブロッキング効果は生じない。よって、作動レバーを取り除く必要なくベースプレートのフリップオープンが可能である。作動レバーのフリップオープン回転軸は作動レバー軸にほぼ垂直に延びる。これにより、作動レバーを介して裁縫工具を上昇させる間不注意によりミシンのフリップオープンは行われないので、ミシンの通常操作において回転軸のロックに関する要件が減少する。
【０００９】
請求項２に記載の作動レバーの実施形態は、単純なデザインのために偏向要素又はレバーロッドに対する回転軸の周りの作動レバーの回転可能性を保証する。
【００１０】
請求項３に記載の偏向要素のフォーク部分は、回転の間偏向要素の作動レバーの端部の良好なラジアル軸受をもたらす。
【００１１】
請求項４に記載の三角形レバーは、裁縫工具を上げるために作動レバーで始動された作動機構の部品と部品の確かな伝動をもたらす。
【００１２】
請求項５に従うミシンの実施形態の場合には、保持プレートに対するベースプレートのフリップ運動の間、オイルパン、従ってミシンのハウジングに対する作動レバーの相対シフトが可能である。ゆえに、フリップ軸と回転軸は一致する必要がなく、裁縫工具を上げる作動機構の構造形態が簡単になる。
【００１３】
請求項６に記載のニーレバーは、裁縫工具を上げるための作動機構の単純な作動を保証する。
【００１４】
本発明の１つの実施例を付属の図面に基づいて以下に説明する。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１５】
ミシン１はベースプレート２を有し、その上に縫うべき裁縫材料が位置する。ベースプレート２は保持プレート３に載っている。回転軸（より詳細には示さず）を介して、ベースプレート２はフリップ軸４の周りに保持プレート３に対して振られる。フリップ軸４は図２の紙面（投影面）に対して垂直に延び、使用者から離れる側、言い換えるとミシン１の左側の保持プレート３におけるベースプレート２の保持領域に隣接する。
【００１６】
ミシン１は、トップアーム５と、ベースプレート２及びトップアーム５を連結するスタンド６とを有する。保持プレート３の下で、作動レバー９が、オイルパン８でそこに形成されたミシン１のハウジング７の外側にガイドされる。作動レバー９はミシン１の裁縫工具、例えばローリングフット１０を上げる働きをする。このような裁縫材料を取り除く又は下に配置する上げ動作はリフティングとも呼ばれる。
【００１７】
使用者の側に、作動レバー９に作動レバー９の膝作動のためのニーパッド１１が配置されている。従って、作動レバー９はニーレバーとして設計されている。作動レバー９に対するニーパッド１１の位置は関連する使用者に適応するように調節要素１２を介して決定される。
【００１８】
作動レバー９は、シーリングカップ１３によりシールされたリード装置（lead-through device）１４を介してオイルパン８からガイドされる。リード装置１４は、図１の紙面に対して垂直に延びる回転軸１５の周りの作動レバー９の回転軸受としても同時に働く。
【００１９】
ベースプレート２が保持プレート３に対してフリップオープンしていない例えば図２に示されるミシン１の操作位置では、作動レバー９のスライド部分１６は基本的に真っ直ぐに回転軸１５とほぼ平行にリード装置１４に引き続き延びる。
【００２０】
ローリングフット１０を上げるために三角形レバー１７として設計された偏向要素を介して、作動レバー９はスタンド６内に延びるレバーロッド１８と共に作動する。作動レバー９は三角形レバー１７に連結しており、ベースプレート２のフリッピングの間、フリップ軸４とほぼ平行に延びる回転軸１９の周りにレバーロッド１８に対する作動レバー９の回転が可能である。図示された実施例では、図１における回転軸１９はフリップ軸４のように正確に水平には延びず、僅かに左上から右下に水平線に対して約５°傾いている。作動レバー９が差し込まれており、端部２０が三角形レバー１７における当該回転軸と一直線の通路開口２１を通って回転軸１９と平行に延びていることから、回転軸１９の周りの三角形レバー１７に対する作動レバー９の回転が可能である。当該通路開口２１を示す三角形レバー１７の作動レバー側部分はフォーク部分２２として設計されており、通路開口２１は三角形レバー１７の複数の部品部分、すなわち２つのフォーク歯を貫通する。これは、通路開口２１の端部分２０のきれいなラジアル軸受を与える。端部分２０は、端部分２０の自由端に留められた安全ボルト２３によって通路開口２１の外にスライドしないように固定され、シム２４は通路開口２１の内径より大きい直径を有する。
【００２１】
三角形レバー１７は、レバー軸２６の周り、ベースプレートにしっかり連結したボルト２５の周りに回転できる。レバー軸はフリップ軸４に垂直に延びるが、それと交差せず、むしろそれとずれている。三角形レバー１７の作動レバー側フォーク部分２２は作動レバー９と連結している。この目的のために、フォーク部分２２はシム２４と作動レバー９に固定されたボルト２７の間に配置され、それで回転軸１９に沿うフォーク部分２２に対する端部分２０の相対的なシフトは生じ得ない。
【００２２】
レバーロッド側部分２８はボルト／スロット穴連結部２９を介してレバーロッド１８に連結している。
【００２３】
三角形レバー１７の反対側の端部では、レバーロッド１８がアーム５に沿って延びる伝動軸３０に連結している。レバーロッド１８の反対側の端では、当該伝動軸はキャリア３１を介してクランプボディ３２に連結している。クランプボディ３２は裁縫工具ロッド３３の上部分に締結されている。裁縫工具ロッド３３の当該上部分は、ベースプレートとしっかり連結した垂直に延びるガイドブシュ３４から上方に突出する。クランプボディ３２の上に、裁縫工具ロッド３３が圧縮ばねとして設計されたコイルばね３５によりさらに囲まれている。
【００２４】
当該コイルばねは底部ではクランプボディ３２に留められ、上部では調節ねじ３７によりベースプレートにしっかり連結された調節ボディ３６に留められている。
【００２５】
底部の裁縫工具ロッド３３の自由端に、調節要素３８によりその位置の調節可能なローリングフット１０が取り付けられている。
【００２６】
図３に全体的に示された作動機構を用いたローリングフット１０のニーレバーリフトが以下のように行われる。使用者はニーパッド１１を介して自分の膝で作動レバー９に圧力を加え、作動レバーは図１の回転軸１５の周りにリード装置１４内で反時計回り（方向矢印３９）に回転する。この回転運動は、三角形レバー１７でやはり反時計回り（方向矢印４０）のレバー２６の周りの三角形レバー１７の回転に変換される。この回転運動は、ボルト／スロット穴連結部２９を介して、垂直上方のレバーロッド１８の運動に変換される。伝動軸３０への連結を介して、この垂直運動は伝動軸３０の回転（方向矢印４１）に変換される。この回転は、キャリア３１及びクランプボディ３２を介して上方への裁縫工具ロッド３３の垂直運動に変換される。ここで、コイルばね３５の調節可能な予圧力が克服されなければならない。当該垂直運動によって、ローリングフット１０が持ち上げられる。
【００２７】
ベースプレート２がフリップ軸４の周りに保持プレート３に対してフリップオープンするとき、作動レバー９は予め取り除かれる必要がない。フリップオープンの間、レバーロッド１８及び三角形レバー１７を備えたベースプレート２はフリップ軸４の周りに回転する。作動レバー９は回転軸１９の周りに三角形レバー１７に対して振られるので、この振れに従う。回転軸１９の周りのこの相対的な振れの他に、ベースプレート２が回転して開くと、作動レバー９のスライド部分１６はリード装置１４から押される。図５に従うフリップオープン位置に達するまで、作動レバー９を取り除かずにベースプレート２は保持プレート３に対して完全に回転して開く。
【図面の簡単な説明】
【００２８】
【図１】ミシンの裁縫工具のリフト動作に関する内部の詳細を示す本発明に従うミシンの概略側面図である。
【図２】図１の視点方向からのミシンの概略正面図である。
【図３】裁縫工具を持ち上げるための動作機構を別個に示す。
【図４】動作機構の偏向要素に面した、持ち上げ動作機構の作動レバーの端部の領域におけるミシンの詳細な切抜きである。
【図５】図２と同様なミシンの図である。ベースプレートは保持プレートに対して開いている。
【符号の説明】
【００２９】
１  ミシン
２  ベースプレート
３  保持プレート
４  フリップ軸
５  トップアーム
６  スタンド
７  ハウジング
８  オイルパン
９  作動レバー
１０  ローリングフット
１１  ニーパッド
１２  調節要素
１３  シーリングカップ
１４  リード装置
１５  回転軸
１６  スライド部分
１７  三角形レバー
１８  レバーロッド
１９  回転軸
２０  端部
２１  通路開口
２２  フォーク部分
２３  安全ボルト
２４  シム
２５  ボルト
２６  レバー軸
２７  ボルト
２８  レバーロッド側部分
２９  ボルト／スロット穴連結部
３０  伝動軸
３１  キャリア
３２  クランプボディ
３３  裁縫工具ロッド
３４  ガイドブシュ
３５  コイルばね
３６  調節ボディ
３７  調節ねじ
３８  調節要素
３９  矢印
４０  矢印
４１  矢印
【図１】
2007083044.tif 000003
【図２】
2007083044.tif 000004
【図３】
2007083044.tif 000005
【図４】
2007083044.tif 000006
【図５】
2007083044.tif 000007