(57)【要約】【課題】簡単な構造を有しかつ効率的にかつ高い信頼性を伴って動作する、印刷機のシリンダーを洗浄するための洗浄装置を提供する。【解決手段】印刷機の洗浄装置６の液体供給システム４は、１つの入口８と、少なくとも２つの出口１０と、開閉エレメント１２と、開閉エレメント座１４とを備えた少なくとも１つの分配弁２を有する。少なくとも２つの出口１０は、それぞれ、同時に、液体が通過不可能に入口８から遮断されるか、あるいは、それぞれ、同時に、液体が通過可能に入口８に接続される。【選択図】図１
2007071393.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
印刷機の洗浄装置（６）の液体供給システム（４）に備えられる分配弁（２）であって、
１つの入口（８）と、少なくとも２つの出口（１０）と、開閉エレメント（１２）と、開閉エレメント座（１４）とを有し、
前記開閉エレメント（１２）は、その閉鎖位置において、前記開閉エレメント座（１４）と協働することにより、前記出口（１０）のそれぞれを同時に前記入口（８）から遮断することによって液体が流れないようにし、その開放位置では、前記出口（１０）のそれぞれを同時に前記入口（８）に接続することによって液体が流れるようにすることを特徴とする分配弁。
【請求項２】
前記出口（１０）は、それぞれ、共通の弁底部（１８）に互いに間隔をあけて設けられ、前記開閉エレメント（１２）が、前記弁底部（１８）に向かう方向に前記閉鎖位置まで運動可能になっている一方、前記弁底部（１８）から離れる方向に前記解放位置まで運動可能になっていることを特徴とする請求項１に記載の分配弁。
【請求項３】
前記開閉エレメント座（１４）は、前記少なくとも２つの出口（１０）の周囲を完全に取り巻くように形成されていることを特徴とする請求項１または請求項２に記載の分配弁。
【請求項４】
前記開閉エレメント座（１４）は、少なくとも前記開閉エレメント（１２）に対向する部分において剛性を有し、かつ前記開閉エレメント（１２）は、少なくとも前記開閉エレメント座（１４）に対向する部分において弾性を有していること、または前記開閉エレメント座（１４）および前記開閉エレメントはその逆の構成を有していることを特徴とする請求項１〜請求項３のいずれかに記載の分配弁。
【請求項５】
少なくとも２つの液体供給セグメント（３８）を備えた液体供給装置（３６）と、請求項１〜請求項４のいずれかに記載の前記分配弁（２）とを有する印刷機の洗浄装置（６）の液体供給システム（４）であって、
前記分配弁（２）の少なくとも２つの出口（１０）のそれぞれに対して各１つの液体供給セグメント（３８）が配置され、前記分配弁（２）の少なくとも２つの出口（１０）が、それぞれ、独立な液体流出路（４０）を通じて、関係する前記液体供給セグメント（３８）に対して液体が通過可能に接続されまたは接続され得るようになっていることを特徴とする液体供給システム。
【請求項６】
請求項１〜請求項４のいずれかに記載の少なくとも１つの別の前記分配弁（２‐１）を備え、前記別の分配弁（２‐１）の少なくとも２つの出口（１０）のそれぞれに対して各１つの液体供給セグメント（３８）が配置され、前記別の分配弁（２‐１）の少なくとも２つの出口（１０）が、それぞれ、独立な液体流出路（４０）を通じて、関係する前記液体供給セグメント（３８）に対して液体が通過可能に接続されまたは接続され得るようになっていることを特徴とする請求項５に記載の液体供給システム。
【請求項７】
関係する液体に対する前記分配弁（２）のそれぞれの液体流出路が、それぞれ、実質上同一の流体抵抗を有していることを特徴とする請求項５または請求項６に記載の液体供給システム。
【請求項８】
第２の液体流出路（５４）と、少なくとも２つの弁と、を備えた弁配列構造（５２）を有し、前記弁配列構造（５２）は、選択的に前記第２の液体流出路（５４）と液体が通過可能に接続され得るようになっていて、前記弁配列構造（５２）の第２の液体流出路（５４）は、前記分配弁（２）の入口（８）と液体が通過可能に接続されまたは接続され得るようになっており、さらに、前記第２の液体流出路（５４）から液体を吹出させるための液体吹出し装置（７６）と、前記第２の液体流出路（５４）に接続された流路（４２、２、４０または３６）と、を有していることを特徴とする請求項５〜請求項７のいずれかに記載の液体供給システム。
【請求項９】
請求項１〜請求項４のいずれかに記載の前記分配弁（２）を少なくとも１つ有しているものであることを特徴とする印刷機の洗浄装置。
【請求項１０】
請求項５〜請求項８のいずれかに記載の前記液体供給システム（４）を有しているものであることを特徴とする印刷機の洗浄装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、印刷機、特に、オフセット印刷機のシリンダーおよびローラを洗浄するための印刷機の洗浄装置に関するものである。さらに本発明は、印刷機の洗浄装置に用いる液体供給システム、並びに液体供給システムに備えられる分配弁に関するものである。
【背景技術】
【０００２】
従来技術において、印刷機のシリンダーを清浄するための自動シリンダー洗浄装置が知られている。この自動シリンダー洗浄装置においては、前進装置が、洗浄布帛を間欠的に、接触エレメントを越えて供給ロールからテイクアップロールまで前進させる。接触エレメントは、洗浄過程の進行中、洗浄布帛をシリンダー面に対して保持する。自動シリンダー洗浄装置は、また、洗浄布帛が接触エレメントに接触する前に当該布帛を濡らすための給水管を有している（特許文献１参照）。
【０００３】
また、印刷機のブランケット胴を洗浄するための洗浄装置が、従来技術において知られている。この洗浄装置は、ブランケット胴に摺接するブラシローラに対して、水および溶剤からなる洗浄液剤を噴射して、ブランケット胴からブラシローラに転移する紙粉やインク等の夾雑物を取り除くためのノズル構成を有している。さらに、洗浄液剤を構成する水と溶剤とを、水タンクと溶剤タンクから与圧されて供給する各別の管路にそれぞれ電磁弁が配置され、各ノズル手段に対して分岐された分岐管路には、それぞれ逆止弁が形成され、これら逆止弁を介して水と洗浄液剤が単一のノズルに供給されるようになっている（特許文献２）。
【０００４】
これらの従来の印刷機のための洗浄装置は、いずれも、複雑な構造を有していて、製造コストが高くつき、また、比較的故障が生じやすく、そのためメンテナンス費用がかかるという欠点を有していた。
【特許文献１】米国特許第４，３４４，３６１号明細書
【特許文献２】特開２００２−１０３５７１号公報
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
本発明の課題は、簡単な構造を有しかつ効率的にかつ高い信頼性を伴って動作する、印刷機のシリンダーを洗浄するための洗浄装置を提供することにある。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
上記課題を解決するため、第１発明は、印刷機の洗浄装置の液体供給システムに備えられる分配弁であって、１つの入口と、少なくとも２つの出口と、開閉エレメントと、開閉エレメント座とを有し、前記開閉エレメントは、その閉鎖位置において、前記開閉エレメント座と協働することにより、前記出口のそれぞれを同時に前記入口から遮断することによって液体が流れないようにし、その開放位置では、前記出口のそれぞれを同時に前記入口に接続することによって液体が流れるようにすることを特徴とする分配弁を構成したものである。
【０００７】
第１発明の構成において、好ましくは、前記出口は、それぞれ、共通の弁底部に互いに間隔をあけて設けられ、前記開閉エレメントが、前記弁底部に向かう方向に前記閉鎖位置まで運動可能になっている一方、前記弁底部から離れる方向に前記開放位置まで運動可能になっている。
また好ましくは、前記開閉エレメント座は、前記少なくとも２つの出口の周囲を完全に取り巻くように形成されている。
また、前記開閉エレメント座は、少なくとも前記開閉エレメントに対向する部分において剛性を有し、かつ前記開閉エレメントは、少なくとも前記開閉エレメント座に対向する部分において弾性を有していること、または前記開閉エレメント座および前記開閉エレメントはその逆の構成を有していることが好ましい。
【０００８】
上記課題を解決するため、また、第２発明は、少なくとも２つの液体供給セグメントを備えた液体供給装置と、第１発明による前記分配弁とを有する印刷機の洗浄装置の液体供給システムであって、前記分配弁の少なくとも２つの出口のそれぞれに対して各１つの液体供給セグメントが配置され、前記分配弁の少なくとも２つの出口が、それぞれ、独立な液体流出路を通じて、関係する前記液体供給セグメントに対して液体が通過可能に接続されまたは接続され得るようになっていることを特徴とする液体供給システムを構成したものである。
【０００９】
第２発明の構成において、好ましくは、前記液体供給システムは、第１発明による少なくとも１つの別の前記分配弁を備え、前記別の分配弁の少なくとも２つの出口のそれぞれに対して各１つの液体供給セグメントが配置され、前記別の分配弁の少なくとも２つの出口が、それぞれ、独立な液体流出路を通じて、関係する前記液体供給セグメントに対して液体が通過可能に接続されまたは接続され得るようになっている。
また好ましくは、関係する液体に対する前記分配弁のそれぞれの液体流出路が、それぞれ、実質上同一の流体抵抗を有している。
また好ましくは、前記液体供給システムは、第２の液体流出路と、少なくとも２つの弁と、を備えた弁配列構造を有し、前記弁配列構造は、選択的に前記第２の液体流出路と液体が通過可能に接続され得るようになっていて、前記弁配列構造の第２の液体流出路は、前記分配弁の入口と液体が通過可能に接続されまたは接続され得るようになっており、さらに、前記第２の液体流出路から液体を吹出させるための液体吹出し装置と、前記第２の液体流出路に接続された流路と、を有している。
【００１０】
上記課題を解決するため、また、第３発明は、第１発明による前記分配弁を少なくとも１つ有しているものであることを特徴とする印刷機の洗浄装置を構成したものである。
また、第４発明は、第２発明による前記液体供給システムを有しているものであることを特徴とする印刷機の洗浄装置を構成したものである。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１１】
以下、添付図面を参照して本発明の好ましい実施例について説明する。なお、図面中、同一の構成要素には同一番号が付されている。
本発明の基本的アイデアは、印刷機の洗浄装置６の洗浄布帛または印刷機の回転体に対して液体を供給するための液体供給装置３６であって、少なくとも２つ、好ましくは少なくとも３つまたはそれ以上の液体供給セグメント３８に分割することである。本発明の別の基本的アイデアは、こうして形成された液体供給セグメント３８に均等に液体を供給することである。
【００１２】
図１には、本発明の１実施例による印刷機の洗浄装置６の液体供給システム４の分配弁２が示されている。本発明によれば、印刷機の洗浄装置６は、印刷機、特にオフセット印刷機のシリンダーおよびローラ等の回転体の洗浄を意図して設計されている。
【００１３】
印刷機の洗浄装置６において使用される液体は、例えば、淡水、洗浄液、ＵＶ洗浄液、溶剤、または２種類またはそれ以上の前述の液体から成る混合物またはエマルジョンでよい。分配弁２は、液体と接触するため、当該液体に対する耐性材料から形成されている。
【００１４】
分配弁２は、１つの入口８と、少なくとも２つの出口１０と、開閉エレメント１２と、開閉エレメント座１４とを有している。分配弁２は、好ましくは、少なくとも３つの出口１０、例えば、図１に示されるように、４つの出口１０を有している。
開閉エレメント１２は、その閉鎖位置において、開閉エレメント座１４と協働することにより、出口１０のそれぞれを同時に入口８から遮断することによって液体が流れないようにし、その開放位置では、出口１０のそれぞれを同時に入口８に接続することによって液体が流れるようにする。
【００１５】
本発明の分配弁は、該分配弁の開口によって、すなわち、開放位置をとる開閉エレメントによって、一定時間の間、出口１０のそれぞれを通じて、均等な液体量が供給されることを保証する。それによって、洗浄処理を確実にする、媒質の分配および噴霧流の分配が保証される。
【００１６】
本発明によれば、出口１０はそれぞれ弁底部１８に互いに間隔をあけて設けられている。開閉エレメント１２は、弁底部１８に向かう方向にその閉鎖位置まで運動可能になっている一方、弁底部１８から離れる方向に開放位置まで運動可能になっている。
【００１７】
弁底部１８は、図１に示されるように、出口１０の領域において、開閉エレメント１２に向かう方向に突出部２０を示し得る。あるいは、弁底部１８は、平面状に形成されていてもよい（図示はされない）。
【００１８】
開閉エレメント座１４は、好ましくは、少なくとも２つの出口１０の周囲を完全に取り巻くように形成される。出口１０は、直線状にまたは別の任意のパターンに配置され得る。開閉エレメント座１４は、図１において、弁底部１８から開閉エレメント１２方向にのびる突出部２２によって形成されている。開閉エレメント座１４を形成する突出部２２は、図１に示されるように、くさび状横断面を有し得る。あるいは、開閉エレメント座１４は、平面状の弁底部分、例えば、突出部２０の弁底部分によって形成され得る。
【００１９】
開閉エレメント１２は、少なくとも開閉エレメント座１４に対向する部分において弾性を有している一方、開閉エレメント座１４は、少なくとも開閉エレメント１２に対向する部分において剛性を有している。特に、図１に示された実施例では、開閉エレメント座１４は、全てが剛性材料から形成され、開閉エレメント１２は、開閉エレメント座１４に対向する部分２４において、弾性的に圧縮可能な材料、ここでは弾力性を有するインサートから形成されている。
【００２０】
この構成とは逆に、開閉エレメント１２が、少なくとも開閉エレメント座１４に対向する部分において剛性を有する一方、開閉エレメント座１４が、少なくとも開閉エレメント１２に対向する部分において弾性を有する構成とすることもできる。この場合、剛性材料として、例えば、金属または硬質化学合成物質（プラスチック等）、特にプレクシガラス（メチルメタアクリラート樹脂）を使用することができる。弾性材料として、例えば、軟質化学合成物質（プラスチック等）またはゴムを使用することができる。
【００２１】
開閉エレメント１２は、図１の実施例では、ピストン２６を有している。ピストン２６は、弁壁２８により形成されたスリーブ中に配置されている。ピストン２６内には、開閉エレメント座１４に対向配置された弾力性を有するインサート２４が凹部内に配置される。インサート２４は、ピストン底部２５に締め付けされる。弁壁２８は、例えば、弁底部１８にねじ込み形成され、またはそれと一体形成されることによって、弁底部１８に結合されている。弁壁２８によって形成されたスリーブは、図示の実施例において、円形断面を有する円筒状に形成されている。
【００２２】
さらに、開閉エレメント１２は、柔軟な膜を有することができ、または、柔軟な膜から形成され得る。さらにまた、開閉エレメント１２は、公知の別の適当な方法で形成され得る。
【００２３】
本発明による分配弁２の開閉エレメント１２を操作するため、任意の操作装置３０が準備され、開放位置１６および閉鎖位置を生ぜせしめられる。操作装置３０は、例えば、市販の電磁弁に使用されるものでよい。あるいは、操作装置は、例えば、空気圧または油圧または機械的駆動力により操作され得る。
【００２４】
図１の操作装置３０は、（図示されない）弾性的に圧縮可能なエレメント、例えば、バネを有している。このエレメントは、分配弁２を閉鎖位置方向に付勢するように作用する。操作装置３０のコイル３２によって磁場が生成され、この磁場は、開閉エレメント１２の表面または内部に配置され、または開閉エレメント１２によって形成された操作装置３０の磁化され得る材料または永久的に磁化された材料に作用し、開閉エレメント１２を、図１に示した開放位置１６において、弾性的に圧縮可能なエレメントの不勢力に抗して押圧する。例えば、ピストン２６を磁化され得る材料から形成することができる。
【００２５】
分配弁２の入口８は、弁壁２８に形成され得る。入口８は、図１に示されるように、例えば単一の吸込口３４のように、少なくとも１つの吸込口を有し得る。図示の実施例とは異なり、少なくとも１つの吸込口を、任意に別の構造とすることができる。
【００２６】
図２および図３には、本発明による印刷機の洗浄装置６の液体供給システム４が示されている。液体供給システム４は、液体供給のための少なくとも２つの液体供給セグメント３８を備えた、例えば、噴霧管または洗浄布帛調整エレメントの膜等の液体供給装置３６を有している。液体供給セグメント３８は、好ましくは、印刷機の洗浄装置６が印刷機内において位置決めされているとき、印刷機のシリンダーまたはローラの幅にわたって分布するように配置される。例えば、液体供給セグメント３８は、５ｃｍ〜５０ｃｍの長さ、好ましくは１０ｃｍ〜３０ｃｍの長さを、特に２０ｃｍの長さを有し得る。
【００２７】
液体供給セグメント３８による液体の供給または噴霧は、媒体の圧力によって生じる。
例えば、液体供給セグメント３８は、噴霧管内または膜内に対応して配置された栓によって形成され得る。液体供給システム４は、さらに、図２において図示されるように、分配弁２を有していて、分配弁２の少なくとも２つの出口１０のそれぞれに対して各１つの液体供給セグメント３８が配置され、分配弁２の各出口１０が、独立な液体流出路４０を通じて、関係する液体供給セグメント３８に対して液体が通過可能に接続される。あるいは、分配弁２の各出口１０が、独立な液体流出路４０を通じて、関係する液体供給セグメント３８に対して液体が通過可能に接続され得る。
【００２８】
液体供給のために、分配弁２は、分配弁２の入口８と液体供給源４４の間にのびる流入路４２を通じて、液体供給源４４と液体が通過可能に接続されまたは接続され得る。液体供給源４４は、例えば、図２に示されるような圧力タンク４６、または加圧液体連絡部等の加圧液体供給源であればよい。
【００２９】
圧力タンク４６内において、分配弁２によって一定量が圧力を伴って供給されるべき液体がいわゆる媒体圧力を及ぼされ、それによって、分配弁２が開放されたとき、液体は分配弁２を通じて液体供給装置３６に送り込まれた後、液体供給口を通じて供給される。各液体供給セグメント３８は、例えば単一の液体供給口等の、少なくとも１つの液体供給口を有している。各液体供給セグメント３８は、また、多数の液体供給口を有し得る。
【００３０】
圧力タンク２には、図２に示されるように、本発明による分配弁２を備えた少なくとも１台の別の印刷機洗浄装置６が接続され得る。例えば、３台またはそれ以上の印刷機の洗浄装置６が該圧力タンクに接続され得る。印刷機の洗浄装置６および少なくとも１台の別の印刷機の洗浄装置６は、種々の印刷装置に配置され得る。
【００３１】
上述の分配弁２に加えて、各液体供給システム４は、図３に示したように、好ましくは、本発明による別の分配弁２‐１等の少なくとも１つの別の分配弁を備え得る。別の分配弁２‐１の少なくとも２つの出口１０のそれぞれに対して、液体供給装置３６の液体供給セグメント３８の各１つが配置され、別の分配弁２‐１の各出口１０は、独立な第２の液体流出路４０を通じて、関係する液体供給セグメント３８に対して液体が通過可能に接続され得る。
【００３２】
従って、各液体供給セグメント３８は、関係する第２の液体流出路４０を通じて分配弁２、２‐１に接続される。分配弁２、２‐１は、それぞれ、好ましくは、別の液体供給源４４と液体が通過可能に接続されまたは液体が通過可能に接続され得る。
例えば、分配弁２は、例えばＵＶ洗浄液供給源等の第１液体供給源４８と液体が通過可能に接続されることができ、別の分配弁２‐１は、例えば水供給源、特に水圧管等の第２液体供給源５０と液体が通過可能に接続され得る。分配弁２、２‐１のうちの何れが開放されるかに応じて、液体供給装置３６の各液体供給セグメント３８は、水または例えばＵＶ洗浄液の何れか１つを供給することができる。
例えば水からＵＶ洗浄液への切り替え等の、第１液体供給源４８の液体および第２液体供給源５０の切り替えは、短時間に可能である。これは特に、水および洗浄液を用いた洗浄過程の場合に重要である。
【００３３】
図示されない実施例によれば、各液体に対して各１つの分配弁、および当該分配弁に関係する単一の液体供給装置３６が備えられる。例えば、少なくとも１台の別の液体供給装置が備えられ、例えば別の分配弁２‐１等の別の分配弁の少なくとも２つの出口１０から、別の液体供給装置の液体供給セグメントの各々に各１つの出口１０が配置され、別の分配弁２‐１の各出口１０が、独立な液体流出路を通じて、関係する液体供給セグメントに対して液体が通過可能に接続される。
【００３４】
好ましくは、関係する液体に対する分配弁２、２‐１の液体流出路は、それぞれ、実質上同一の流体抵抗を有している。
【００３５】
図３に示された液体供給システム４は、さらに、第２の液体流出路５４と、例えば第１弁５６および第２弁５８等の、少なくとも２つの弁を備えた弁配列構造５２を有している。弁配列構造５２の弁５６、５８は、選択的に、第２の液体流出路５４と液体が通過可能に接続され得る。弁配列構造５２の第２の液体流出路５４は、分配弁２の入口８と液体が通過可能に接続され、または接続され得る。
【００３６】
弁配列構造５２によって、分配弁２は、例えばＵＶ洗浄液および公知の洗浄液等の、２種類の洗浄液の分配のために備えられ得る。ここで、分配弁２および第１液体供給源４８の間に配置された液体流入路４２は、ＵＶ洗浄液に対して、例えば、第２の液体流出路５４および第１液体供給源４８の間に配置された第１の独立な液体流入路部分６０、６２を有し、第２の液体流出路５４および分配弁装置２の入口８の間に配置された共通の液体流入路部分６４を有し得る。第１の独立な液体流入路は、例えば、分岐管６０およびこれに対し液体が通過可能に接続された環状管６２を有し得る。
【００３７】
分配弁２‐１および第２液体供給源５０の間に配置された液体流入路４２は、ここでは水に対して、液体流入路部分として、例えば、分岐管６８およびこれに対し液体が通過可能に接続された環状管７０を有し得る。
【００３８】
分配弁２および第３液体供給源６６の間に配置された液体流入路４２は、ここでは公知の洗浄液に対して、例えば、第２の液体流出路５４および第３液体供給源６６の間に配置された第２の独立な液体流入路部分７２、７４と、共通の液体流入路部分６４を有し得る。第２の独立な液体流入路は、例えば、分岐管７２およびこれに対し液体が通過可能に接続された環状管７４を有し得る。
【００３９】
弁配列構造５２により、図３に示した分配弁２は、選択的に、弁配列構造５２の接続切換を通じて公知の洗浄液またはＵＶ洗浄液の分配のために操作され得る。
【００４０】
さらに、弁配列構造５２に対して、液体吹出し装置７６は、圧縮ガス供給源７８と、圧縮ガス供給源を第２の液体流出路５４に液体が通過可能に接続するための弁８０と、これに接続された流路と、共通の液体流入路部分６４と、分配弁２と、分配弁２の液体流出路４０と、液体供給装置３６とを備え得る。それによって、例えば、公知の洗浄液からＵＶ洗浄液への切り替え等の洗浄液の切り替えの際に、液体流路の全体から前の洗浄液が吹出され、その結果、ＵＶ洗浄液は公知の洗浄液と接触することが防止される。
【００４１】
環状管６２、７０、７４に、別の弁配列構造５２または別の分配弁２が接続され得る。
本発明による液体供給システム４の構成は、任意に具体的な要請に適応しうる。例えば弁配列構造５２等の、本発明による液体供給システム４の一定の構成部分は、印刷機の洗浄装置６の液体供給装置８２内に配置可能であり、他方、液体供給システム４の他の構成部分、特に分配弁２、２‐１は、印刷機の洗浄装置６内に、または印刷機の洗浄装置６が組み込まれている印刷装置に備えられ得る。弁配列構造５２もまた、印刷機の洗浄装置６内に配置可能であることは言うまでもない。
【図面の簡単な説明】
【００４２】
【図１】本発明による分配弁の断面図である。
【図２】本発明による印刷機の洗浄装置の液体供給システムの実施例を示した図である。
【図３】本発明による印刷機の洗浄装置の液体供給システムの別の実施例を示した図である。
【符号の説明】
【００４３】
２  分配弁
４  液体供給システム
６  印刷機の洗浄装置
８  入口
１０  出口
１２  開閉エレメント
１４  開閉エレメント座
１８  弁底部
３６  液体供給装置
３８  液体供給セグメント
４０  液体流出路
５２  弁配列構造
５４  第２の液体流出路
【図１】
2007071393.tif 000003
【図２】
2007071393.tif 000004
【図３】
2007071393.tif 000005