(57)【要約】【課題】信頼できない電気部品または機械部品が、装置によって注射される薬剤の用量を誤らせる前に、それらを検出する注射装置を提供すること。【解決手段】装置の操作部材（８、３、５、４）に接続され、装置の操作状態を表す信号を発する信号発生器(１１、１２、１３、１４）を有する注射装置を提供する。信号は電子回路に送られ、電子回路は、装置の操作状態の表示を制御し、許可されないと規定される操作状態を、装置の操作状態を表すディスプレイを消すことによってエラー表示として呈示する。各発生器からの信号の数は数えられ、操作数の一つが予め当該発生器に設定された数を超えると許可されない操作状態を表すと解釈される。【選択図】      図１
2007244891.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
当該装置の操作部材に接続されている複数の信号発生器から入力信号を受信し、当該装置の操作状態を表す信号を発し、前記操作状態の表示を制御する回路を具備することを特徴とする注射装置。
【請求項２】
許可されないものと規定される操作状態はエラー表示として表されることを特徴とする請求項１に記載の装置。
【請求項３】
少なくとも１つの前記信号発生器は、電流を切ったり入れたりするオフ及びオン位置を備えた電気スイッチであることを特徴とする請求項１又は２に記載の装置。
【請求項４】
少なくとも１つの前記信号発生器は、複数の電気信号を発生する能動発生器であることを特徴とする請求項１乃至３のいずれか１項に記載の装置。
【請求項５】
前記回路は、当該装置の許可された状態に対応する入力信号のすべてのパターンが記憶される記憶装置を具備し、前記信号発生器からの信号のパターンは、前記記憶された信号パターンと頻繁に比較され、前記信号パターンが前記許可されたパターンの中にない場合は、エラー表示がなされることを特徴とする請求項２に記載の装置。
【請求項６】
前記回路は、前記信号発生器の各々から送られる信号の数を数え、この数を前記回路に記憶された設定値と比較し、前記数の１つが該信号発生器の前記設定値を超えるときに信号を発し、該信号はエラー表示を誘発することを特徴とする請求項１乃至５のいずれか１項に記載の装置。
【請求項７】
エラー表示が、前記装置の操作状態の表示を消すことによってなされることを特徴とする請求項１乃至６のいずれか１項に記載の装置。
【請求項８】
前記回路は、電子表示を消したときにリセットしてこの表示を出すことができることを特徴とする請求項７に記載の装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、当該装置の操作状態が、当該装置の操作部材に接続される信号発生器の出力信号のパターンを受信する回路によって電子的に表示される、設定用量の薬剤を注射する注射装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
このような注射装置は、用量設定ホイールと、注射ボタンと、少なくとも装置の針受容部と可能であれば設定ホイールとを被覆する保護キャップと、を備える装置の形状を有することができる。電子表示は通常、電子ディスプレイの形状を有するが、装置の状態を音声で要約する音声回路を使用してもよい。また、触覚概要を呈示する電子機械装置でもよい。
【０００３】
装置の操作部材に接続された発生器は、電流を入れたり切ったりするスイッチでもよく、能動電流発生器でもよい。スイッチ型の発生器は、保護キャップまたは注射押ボタンに接続されて、２つの選択可能な位置のうちの１つ、すなわち、キャップをつけているかつけていないか、またはボタンが突出しているか定位置に押されているかを表示することができる。
【０００４】
作動するとそれ自体が電流を発生する能動型の発生器は、用量設定ホイールに接続されて、ホイールの回転を反映する電流信号、例えばホイールの回転によって設定される１ユニットにつき１パルスを提供してもよく、このパルスは、用量設定がホイールの回転によって増加するか減少するかを示す極性を有する。また、幾つかのスイッチを操作することによって用量設定信号が提供されるものであってもよい。
【０００５】
装置パラメータの電子表示を使用することによって、用量設定ホイールの動作及び注射される薬剤の入ったアンプル内でピストンを操作するプランジャの動作が表示される桁数の制限された機械式ディスプレイとは反対に、大きな桁数のディスプレイを使用することが可能になる。
【０００６】
電子表示は、例えば摩耗のため、警告なしで作動しなくなったり、誤った電気信号を発して結果として誤ったディスプレイをする可能性のある電気スイッチ及び発生器に依存している。機械装置によって、より脆い装置による摩耗が表われることもあれば表われないこともある。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】
従って、信頼できない電気部品または機械部品が、当該装置によって注射される薬剤の用量を誤らせる前に、それらを検出する注射装置を提供することが本発明の目的である。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
これは、本明細書の冒頭の段落に記載したような装置によって達成されるが、この装置は、装置の操作部材に接続される信号発生器から入力信号を受信し、装置の操作状態を表す信号を発し、操作状態の表示を制御する回路を具備することを特徴とする。
【０００９】
本発明によると、許可されないと規定される操作状態はエラー表示として表される。さらに本発明によると、少なくとも１つの信号発生器は、電気信号を発生する能動発生器である。
【００１０】
本発明の一実施例によると、回路は、装置のすべての許可された状態の信号パターンを記憶する記憶装置を備え、信号発生器からの信号は、記憶された信号パターンと頻繁に比較され、その信号パターンが許可されたパターン中にない場合はエラー表示がなされる。
【００１１】
エラーは、装置の操作状態の表示を消すことによって示されてもよい。
【００１２】
許可された信号パターンは、装置を正常で誤りがなく使用している間に発生するようなパターンである。例えば、保護キャップが装置に装着されるとき、装置は、保護キャップによって被覆された用量設定ホイールを有する。その場合、キャップをつけていることを示す信号と、用量設定ホイールが操作されることを示す別の信号とを含む信号パターンは、用量設定ホイールがキャップによって被覆されているときには操作することはできないから、これは明らかに理論上の矛盾を表すため、許可されない。ロックが提供され、それによって、注射器の２つの要素を同時に操作することを排除することを意図する場合、それにもかかわらずこれらの２つの要素が同時に操作されることを示す信号は、エラー表示を発生させる。
【００１３】
本発明による装置の一実施例において、回路は、各信号発生器から送られる信号の数を数え、この数を回路中に記憶された設定値と比較し、数の１つが当該信号発生器の設定値を超えた場合に信号を発し、この信号がエラー表示を誘発するよう設計されてもよい。この特色によって、装置は一定数の操作にのみ使用され、摩耗による機能異常が起こる前に新規の装置と交換されることを確実にすることができる。
【００１４】
スイッチがその安定性に疑問が生じる程度まで摩耗した場合、これは、スイッチが「オン」であるべきときに「オフ」と表示されまたはその逆になることによって明らかになり、これは、すぐに許可されない信号パターンになる。このパターンが、許可されたパターンの中にないと検出されると、回路はパラメータの電子表示を消し、装置が使用不可能になる。
【００１５】
許可されない信号パターンが、例えば近傍にある何らかの電気装置によって生じた一時的な電磁界等の当該装置の状態とは関係のない事象によって誘発された場合には、回路は、電子表示を消したとき、リセットされ、表示を再び出すことができる。電子表示を消したことが装置外部の事象によるものである場合には、装置はリセットした後、再度使用可能になるが、許可されない信号パターンがスイッチの作動不能によって生じたものである場合、このスイッチはすぐに再び作動しなくなり、電子表示を消すことになる。
【００１６】
機能の別のチェックは、アンプルが交換されてから注射された用量の数を合計することによって獲得することができる。累積用量が新規のアンプルの総容量を超えた場合は、例えば電子表示を切ることによってエラーが報告される。
【００１７】
スイッチ及び発生器は、多回数使用されると、作動が停止する可能性が極めて高くなることを認識して、回路は、信号発生器の各々から送られる信号の数を数え、この数を回路内に記憶された設定値と比較し、数の１つが当該信号発生器の設定値を超えると信号を発し、この信号は装置の状態を表す信号パターンの一部を形成し、これを許可されないパターンとするように設計することができる。従って、信号発生器の１つの数がその発生器に設定された値に到達すると、装置は使用できなくなる。
【００１８】
発生器からの信号を数えることを基にして装置が使用できなくなることは予測可能であるため、いずれかの信号発生器がその発生器の設定数に近い信号数を発すると、使用者に警告を表示することができる。このようにして使用者は、装置が突然作動しなくなるという不便を回避することができる。
【００１９】
さらに装置が突然作動しなくなることを回避するために、バッテリの状態が広く監視され、バッテリが完全に消耗するよりいくらか前にバッテリの低減が表示される。
【００２０】
スイッチ及び発生器の作動停止は予測できないため、装置が突然使えなくなる。緊急の場合、装置が直ちに再び使用不能になるほどスイッチが不安定になっていない限り、回路をリセットして、装置をさらに数回は使用することができる。
【００２１】
下記に本発明の一実施例を、図面を参照しながら記載する。
【発明を実施するための最良の形態】
【００２２】
図１の装置は、下記の操作部材を有する。  
回転することによって用量を設定することができる用量設定ホイール４  
注射ボタン５  
ハウジング１に収容されたカートリッジ２を被覆する蓋３  
用量設定ホイール４及び蓋３を被覆する取り外し可能な保護キャップ８。
【００２３】
さらに、下記の機械的ロックが設定されている。  
−  ボタン５が定位置へ押されると、この位置でロックされる。用量設定ホイール４が操作されるとボタン５は解除される。従って、ボタン５は、用量設定中は定位置に押し下げることはできない。ボタン５が押し下げられた定位置に維持される場合、用量設定ホイール４を回転することはできない。ロックの正しい機能は、前述のように、ロックすべき操作を示す信号は許可されないと解釈することによって電子装置で検査することができる。  
−  蓋３が開いていると用量設定ホイール４はロックされる。概して蓋３を開けてカートリッジ２の交換を実行するため、このロックは適切である。カートリッジ２の交換の間、ピストンロッドを通して、ボタン５が定位置へ押されているときに設定用量に対応する動きがカートリッジ内のピストンに伝えられるが、ピストンロッドは、新規の満杯のカートリッジに場所を空けるため後方へ動かなければならず、従って、用量設定機構とピストンロッドとの間の結合は解除されて、ピストンロッドは自由に動くことができる。この結合が解除されると、用量設定ホイール４の回転がそのホイールに結合された発生器を作動させ、使用者に用量を設定したと思わせるが、結合が解除されているため、ボタン５を操作することによって用量が全く注射されないか、または誤った用量が注射されるかである。このような機能不良を回避するため、この機械的ロックが設定される。また、このロックによって、ロックすべき操作を示す信号は許可されないと解釈することによって電子装置で正しい機能を検査することができる。
【００２４】
用量が設定されると、ボタン５を押すことによって注射される。注射は、針を備える針ハブ７によって注射器に装着することができる針６を通して行われる。
【００２５】
ボタン５、蓋３及びキャップ８は、それぞれ点１３、１２、１１で示されるスイッチと各々協働する。各スイッチは２つの位置、「オン」または「オフ」を有し、スイッチの位置は当該スイッチと協働する要素の状態を表す。これらの状態は、  
−  キャップをつけているか、またはつけていない、  
−  ボタンが下にある（定位置へ押されている）か、または上にある（定位置へ押されていない）か、  
−  蓋が閉じられているか、または閉じられていない（開いている）か、  
である。
【００２６】
上述の３つのスイッチの位置によって規定される８つの状態を表Ｉに示す。
【００２７】
用量設定ホイール４が回転すると、用量設定ホイールに協働する信号発生器１４から信号が発生し、ホイール４の回転の程度に対応し且つ極性を有する多数のパルスを発し、それによって、ホイール４の回転によって設定ユニットの数が増加するか減少するかが示される。
【表１】
2007244891.tif 000003
【００２８】
表Ｉからわかるように、キャップをつけているときに蓋を開けることはできないため、状態Ｉ及びIIIは許可されない。
【００２９】
スイッチが許可された状態において、用量設定信号は状態VIIIのときのみ受けられることができる。状態Ｉ〜IVのスイッチでは、キャップ８がつけられているため用量設定ホイール４を操作することはできない。状態Ｖ及びVIにおいては、ボタン５が定位置に押されているため、用量設定ホイールを操作することはできない。しかし、回路が用量設定信号を受信した場合は、ボタンが下にあるときに用量設定ホイールをロックするロックが機能不良であることを示す。
【００３０】
スイッチが状態VIIにある場合の用量設定信号は、蓋が開いているときは、用量設定ホイールのロックが機能不良であることを示す。
【００３１】
スイッチは各々それ自体の目的を果たす。キャップ着脱スイッチ１１は、キャップをつけているときはバッテリを節約するためディスプレイを消すことができる。さらに、キャップが外されているときにスイッチ１１を作動すると、ディスプレイテストを開始し、それによって、ディスプレイ内のすべてのセグメントがすぐに作動して使用者はすべてのセグメントが動作可能か否かを知ることができる。ボタン上下スイッチ１３は、ボタンが定位置へ押し下げられて注射が完了したときを示し、ボタンが定位置まで完全に下げられていない場合は注射は完了しておらず設定用量が注射されていない。さらに、このスイッチをリセットして、直前の注射から経過した時間を表示するストップウォッチを開始することができる。蓋開閉スイッチ１２は、カートリッジ交換の可能性を示し、ピストンロッドが新規カートリッジのピストンに当接することを保証するカートリッジ交換措置は用量を設定する前に行われねばならないため、例えばディスプレイ等の電子表示から設定用量を消去する。蓋の開閉は、機能不良反応が例えば一時的な電磁界等の環境的事象によるものであった場合、回路の可能性のある機能不良反応をリセットして、装置を再度機能させることはできるが、装置自体の機能不良によるものであった場合、機能不良反応はすぐに再発する。
【００３２】
下記の動作が行われ得る。  
−ａ１  キャップを外すことができる。  
−ａ２  キャップを戻すことができる。  
−ａ３  アンプルの蓋を部分的に開けることができる。  
−ａ４  アンプルの蓋を完全に開けることができる。  
−ａ５  アンプルの蓋を部分的に閉じることができる。  
−ａ６  アンプルの蓋を完全に閉じることができる。  
−ａ７  用量の設定を増加させることができる。  
−ａ８  用量の設定を減少させることができる。  
−ａ９  注射ボタンを部分的に押すか、または部分的に解除することができる。  
−ａ１０  注射ボタンを完全に押すことができる。  
−ａ１１  注射ボタンを放すことができる。
【００３３】
図２には、どのような動作がスイッチを無変化のままにするか、または６つの許可された組み合わせのうちの１つから別の１つへ移行させるかが示される。
【００３４】
装置がキャップをつけた状態IIで保管される場合、１つの処理のみが可能であり４、すなわち、キャップを外す、ａ1、であり、これによって装置は状態VIになる。状態VIから、装置は、キャップを再装着すること、すなわちa2、によって状態IIに戻るか、または、アンプルの蓋を部分的に、または完全に開けること、すなわちそれぞれa3、a4の処理、によって状態Ｖになることもでき、または、注射ボタンを放すこと、すなわちａ11、によって状態VIIIになることもできる。
【００３５】
キャップ８、蓋３及びボタン５の状態の記載は、  
１．キャップをつけているかまたはつけていないか、  
２．蓋は閉じられているか、または閉じられていないか、  
３．ボタンが完全に押されているか、または完全には押されていないか、  
であることに注意されたい。
【００３６】
これは、キャップをほぼつけているにすぎないときは「脱」であり、蓋が完全には閉じられていないときは「開」であり、ボタンが完全には押されていないときは「上」であると解釈される。
【００３７】
状態Ｖにおいて、蓋が幾分開いたり閉じたりすることがあるが、完全に閉じられるのでない限り装置は状態Ｖのままである。同様にして、蓋が完全に閉じられる、a6、のでない限り、または注射ボタンが完全に押される、ａ10、のでない限り、装置は状態VIIのままである。
【００３８】
機械的ロックが行われることにより、用量設定は、装置が状態VIIIにある場合にのみ行うことができ、従って、用量設定ホイールの操作が、装置を状態VIII以外にすることはないべきである。スイッチが他の状態にあるときに用量設定信号を受信した場合、これは機能不良の表示として解釈される。
【００３９】
装置の他の実施例として、別のロック及びスイッチを提供して注射器の他の機能を制御してもよいということに注意されたい。例えば、好適な実施例において、ボタンが上にあるときに蓋が開くことを回避し、従って蓋が開いているときにボタンが上がることを回避するロックが行われることによって、状態VIIは許可されない状態になる。そのような実施例の可能な状態を例示するために、状態VIIだけではなく、この状態を導く処理a3及びａ11、及び、状態VIIから離れてそれぞれ状態VIII及び状態Ｖに導く処理a6及びａ10は、図２においては削除されるべきである。
【図面の簡単な説明】
【００４０】
【図１】電気信号発生器を備えた注射装置の概略図である。
【図２】本発明による注射装置が、いかなる操作によって１つの状態から別の状態になるかを示すグラフである。
【符号の説明】
【００４１】
１…ハウジング、  ２…カートリッジ、  ３…蓋、  ４…用量設定ホイール（ホイール）、  ５…注射ボタン（ボタン）、  ６…針、  ７…針ハブ、  ８…保護キャップ（キャップ）、  １１…キャップ着脱スイッチ、  １１…スイッチ、  １２…蓋開閉スイッチ、  １３…ボタン上下スイッチ、  １４…信号発生器。
【図１】
2007244891.tif 000004
【図２】
2007244891.tif 000005
【手続補正書】
【提出日】平成19年7月10日(2007.7.10)
【手続補正１】
【補正対象書類名】特許請求の範囲
【補正対象項目名】全文
【補正方法】変更
【補正の内容】
【特許請求の範囲】
【請求項１】
交換可能なカートリッジ（２）から用量を注射するための注射装置であって、
薬剤の設定された用量を設定し注射するための複数の操作部材（８、３、５、４）であって、各々の操作部材（８、３、５、４）は、これらそれぞれの操作部材（８、３、５、４）の作動に対応して複数のスイッチ作動信号を発生するそれぞれのスイッチ手段（１１、１２、１３、１４）に接続されている操作部材（８、３、５、４）と、
前記複数のスイッチ作動信号のそれぞれを受信し、前記装置の作動状態の表示を制御するための、前記スイッチ手段（１１、１２、１３、１４）に結合された電子回路とを具備し、
この電子回路は、前記スイッチ手段（１１、１２、１３、１４）からの前記複数のスイッチ作動信号の数を数え、この数えられた数を対応する記憶された値と比較し、この数えられた数がその対応する記憶された値を超えた場合には、信号を発生するようにデザインされている、装置において、
前記対応する記憶された値は、前記操作部材（８、３、５、４）のそれぞれにとっての複数のフェールセーフ動作のための最小の数を表し、前記電子回路は、１つより多いカートリッジ（２）の使用期間に及ぶ前記複数のスイッチ作動信号の数を数えるように適合されていることを特徴とする装置。
【請求項２】
ハウジング（１）をさらに具備し、前記複数の操作部材（８、３、５、４）は、
前記ハウジング（１）に選択的に取り付けることができる保護キャップ（８）と、
前記カートリッジ（２）を交換するために前記ハウジング（１）を選択的に開けることができる蓋（３）と、
注射ボタン（５）と、
用量設定ホイール（４）とからなるグループから選択された１つ以上の操作部材として選択されることを特徴とする請求項１に係る装置。
【請求項３】
前記電子回路は、前記複数のスイッチ手段（１１、１２、１３、１４）の各々からの前記複数のスイッチ作動信号の数を数え、これら数えられた数を対応する複数の記憶された値と比較し、これら数えられた数の１つがその対応する記憶された値を超えた場合には、信号を発生するようにデザインされていることを特徴とする請求項１又は２に係る装置。
【請求項４】
前記複数のスイッチ手段（１１、１２、１３、１４）の少なくとも１つは、オン位置とオフ位置とを備えている電気スイッチを有していることを特徴とする請求項１乃至３のいずれか１に係る装置。
【請求項５】
前記複数のスイッチ手段（１１、１２、１３、１４）の少なくとも１つは、能動発生器であることを特徴とする請求項１乃至４のいずれか１に係る装置。
【請求項６】
前記装置の作動状態の電子表示を発生させ、エラー状態が検出された場合に、前記電子表示を消すための手段をさらに具備することを特徴とする請求項１乃至５のいずれか１に係る装置。
【請求項７】
前記電子表示を消すための手段をリセットするための手段をさらに具備することを特徴とする請求項６に係る装置。
【請求項８】
前記電子回路は、前記装置の作動状態の電子表示を発生させるための手段と、対応する前記数えられた数の１つがその対応する記憶された値を超えた場合に、発生される前記信号に対応してエラー表示を示すための手段とをさらに有することを特徴とする請求項１乃至５のいずれか１に係る装置。
【請求項９】
前記電子回路は、前記数えられた数の１つが前記対応する記憶された値に近い場合に、警告信号を発生するための手段をさらに有することを特徴とする請求項１乃至８のいずれか１に係る装置。
【外国語明細書】
2007244891000001.pdf