(57)【要約】【課題】  漢字混じりの文書を平仮名のみの文書に変換して印刷する漢字仮名変換画像形成装置、漢字仮名変換画像形成方法およびプログラムを提供する。【解決手段】  データ読取り部１０３において読み取った印刷したい元文書の文字データを、漢字解釈部１００で、解釈し、漢字を認識していく。漢字平仮名作成部１０１では、漢字解釈部１００で認識した漢字を漢字平仮名辞書１０２を使って検索し、その漢字に対応する読み仮名を取り出し、認識した漢字をその読み仮名に置き換える。また、印刷文字位置は、元文書の文字位置をそのまま使用せず、読み仮名の文字数の文字位置を確保して印刷データを作成する。従って、データ出力部１０４により印刷する際は、文字位置は元文書のデータの位置よりも後ろに置き換えた文字数との差異分はずれて印刷されることになる。【選択図】  図１
2007018448.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
文書を読み取る読み取り手段と、
前記読み取り手段により読み取った文書データのうち漢字部分を解釈する漢字解釈手段と、
前記漢字解釈部により解釈した漢字を平仮名に変換する仮名変換手段と、
データを出力する出力手段と、を有することを特徴とする漢字仮名変換画像形成装置。
【請求項２】
前記出力手段は、前記文書の漢字部分は前記仮名変換手段により変換された平仮名に置き換えた上で、前記文書全体を出力する平仮名出力手段であることを特徴とする請求項１記載の漢字仮名変換画像形成装置。
【請求項３】
前記出力手段は、前記読み取った文書である元文書と、前記漢字解釈手段により解釈した漢字と前記漢字の読み仮名の一覧を出力することを特徴とする請求項１記載の漢字仮名変換画像形成装置。
【請求項４】
前記平仮名出力手段又は前記元文書及び一覧出力手段のいずれかを選択する切替え選択手段を有することを特徴とする請求項１から３のいずれか１項に記載の漢字仮名変換画像形成装置。
【請求項５】
文書を読み取る読み取り工程と、
前記読み取り工程により読み取った文書データのうち漢字部分を解釈する漢字解釈工程と、
前記漢字解釈部により解釈した漢字を平仮名に変換する仮名変換工程と、
データを出力する出力工程と、を有することを特徴とする漢字仮名変換画像形成方法。
【請求項６】
前記出力工程は、前記文書の漢字部分は前記仮名変換工程により変換された平仮名に置き換えた上で、前記文書全体を出力する平仮名出力工程であることを特徴とする請求項５記載の漢字仮名変換画像形成方法。
【請求項７】
前記出力工程は、前記読み取った文書である元文書と、前記漢字解釈工程により解釈した漢字と前記漢字の読み仮名の一覧を出力することを特徴とする請求項５記載の漢字仮名変換画像形成方法。
【請求項８】
前記平仮名出力工程又は前記元文書及び一覧出力工程のいずれかを選択する切替え選択工程を有することを特徴とする請求項５から７のいずれか１項に記載の漢字仮名変換画像形成方法。
【請求項９】
文書を読み取る読み取り処理と、
前記読み取り処理により読み取った文書データのうち漢字部分を解釈する漢字解釈処理と、
前記漢字解釈部により解釈した漢字を平仮名に変換する仮名変換処理と、
データを出力する出力処理と、をコンピュータに実行させることを特徴とする漢字仮名変換画像形成プログラム。
【請求項１０】
前記出力処理は、前記文書の漢字部分は前記仮名変換処理により変換された平仮名に置き換えた上で、前記文書全体を出力する平仮名出力処理であることを特徴とする請求項９記載の漢字仮名変換画像形成プログラム。
【請求項１１】
前記出力処理は、前記読み取った文書である元文書と、前記漢字解釈処理により解釈した漢字と前記漢字の読み仮名の一覧を出力することを特徴とする請求項９記載の漢字仮名変換画像形成プログラム。
【請求項１２】
前記平仮名出力処理又は前記元文書及び一覧出力処理のいずれかを選択する切替え選択処理をコンピュータに実行させることを特徴とする請求項９から１１のいずれか１項に記載の漢字仮名変換画像形成プログラム。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、漢字仮名変換画像形成装置、漢字仮名変換画像形成方法およびプログラムに関し、特に漢字混じりの文書を平仮名のみの文書に変換して印刷する漢字仮名変換画像形成装置、漢字仮名変換画像形成方法およびプログラムに関する。
【背景技術】
【０００２】
近年パソコンは会社や仕事で使われるだけでなく、各家庭に1台は置いてあるくらいまでに普及している。家庭に置いてあるパソコンは、大人が趣味や仕事で使う他に、今日では、インターネットを使って調べ物をしたり、ゲームを楽しんだり等、小学生レベルの子供にまで使われるようになっている。近年の小学校の授業ではパソコンの時間まである程で、小学生がパソコンを使う時間はとても長くなった。また、プリンタに関してもパソコンと同様で、パソコンを置いてある小学校にはプリンタは必ず置いてあり、各家庭でもパソコンがある家庭には、ほぼ1台はインクジェット等のプリンタが置いてあり、大人に限らず小学生等の子供がパソコンで調べた資料や作成した資料を印刷する等して活用している。
【０００３】
また、従来、日本語活字を対象とした文字認識装置の技術が知られている。文字認識装置で認識する対象文字種が多い場合に、詳細なマッチング処理を行うのに処理時間がかかるといった問題が生じていたが、マッチング処理を行う文字の字種を制限し、マッチング回数を減少させることにより文字認識処理を高速に行う文字認識装置が提案されている（特許文献１）。
【０００４】
ここで、インターネットの子供向けサイト等で見ることができる資料は、漢字で記載されていることが多く、小学生レベルの子供では読めない場合がある。そのため、漢字にふり仮名をつけて表示する等して、小学生レベルの子供が難しい漢字でも読めるように配慮されているサイトも多い。
【特許文献１】特開２００３−３０３３１６号公報
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
しかしながら、全ての資料にふり仮名が付されているとは限らず、付されていない場合も多い。子供が調べて印刷したい資料に漢字が多く、理解ができないことも多々あり、子供がこれだけパソコンやプリンタを使うようになってきた世の中で、小学生レベルの子供でも世の中の状況や情報を正しく理解するように支援していくことが必要となってくる。また、子供たちは漢字辞典を傍らに置き、沢山の漢字の読み仮名を１つ１つ漢字辞典で調べるということをしており、1頁読むのにも多大な時間を割いていたり、理解するのをあきらめてしまったりする子供も多くいた。
【０００６】
本発明はこのような状況に鑑みてなされたものであり、係る不具合を解決することを前提とし、漢字まじりの文書を小学生にでも理解できるように平仮名に変換して印刷する機能を提供することを目的としている。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
請求項１記載の発明は、文書を読み取る読み取り手段と、前記読み取り手段により読み取った文書データのうち漢字部分を解釈する漢字解釈手段と、前記漢字解釈部により解釈した漢字を平仮名に変換する仮名変換手段と、データを出力する出力手段と、を有することを特徴とする漢字仮名変換画像形成装置である。
【０００８】
請求項２記載の発明は、請求項１記載の装置において、前記出力手段は、前記文書の漢字部分は前記仮名変換手段により変換された平仮名に置き換えた上で、前記文書全体を出力する平仮名出力手段であることを特徴とする。
【０００９】
請求項３記載の発明は、請求項１記載の装置において、前記出力手段は、前記読み取った文書である元文書と、前記漢字解釈手段により解釈した漢字と前記漢字の読み仮名の一覧を出力することを特徴とする。
【００１０】
請求項４記載の発明は、請求項１から３のいずれか１項に記載の装置において、前記平仮名出力手段又は前記元文書及び一覧出力手段のいずれかを選択する切替え選択手段を有することを特徴とする。
【００１１】
請求項５記載の発明は、文書を読み取る読み取り工程と、前記読み取り工程により読み取った文書データのうち漢字部分を解釈する漢字解釈工程と、前記漢字解釈部により解釈した漢字を平仮名に変換する仮名変換工程と、データを出力する出力工程と、を有することを特徴とする漢字仮名変換画像形成方法である。
【００１２】
請求項６記載の発明は、請求項５記載の方法において、前記出力工程は、前記文書の漢字部分は前記仮名変換工程により変換された平仮名に置き換えた上で、前記文書全体を出力する平仮名出力工程であることを特徴とする。
【００１３】
請求項７記載の発明は、請求項５記載の方法において、前記出力工程は、前記読み取った文書である元文書と、前記漢字解釈工程により解釈した漢字と前記漢字の読み仮名の一覧を出力することを特徴とする。
【００１４】
請求項８記載の発明は、請求項５から７のいずれか１項に記載の方法において、前記平仮名出力工程又は前記元文書及び一覧出力工程のいずれかを選択する切替え選択工程を有することを特徴とする。
【００１５】
請求項９記載の発明は、文書を読み取る読み取り処理と、前記読み取り処理により読み取った文書データのうち漢字部分を解釈する漢字解釈処理と、前記漢字解釈部により解釈した漢字を平仮名に変換する仮名変換処理と、データを出力する出力処理と、をコンピュータに実行させることを特徴とする漢字仮名変換画像形成プログラムである。
【００１６】
請求項１０記載の発明は、請求項９記載のプログラムにおいて、前記出力処理は、前記文書の漢字部分は前記仮名変換処理により変換された平仮名に置き換えた上で、前記文書全体を出力する平仮名出力処理であることを特徴とする。
【００１７】
請求項１１記載の発明は、請求項９記載のプログラムにおいて、前記出力処理は、前記読み取った文書である元文書と、前記漢字解釈処理により解釈した漢字と前記漢字の読み仮名の一覧を出力することを特徴とする。
【００１８】
請求項１２記載の発明は、請求項９から１１のいずれか１項に記載のプログラムにおいて、前記平仮名出力処理又は前記元文書及び一覧出力処理のいずれかを選択する切替え選択処理をコンピュータに実行させることを特徴とする。
【発明の効果】
【００１９】
本発明によれば、漢字仮名混じり文書の漢字を解釈し、平仮名に変換し、平仮名のみを印刷するので、小学生やさらには幼稚園レベルの子供でも絵本を読むような状態で、無理なく漢字混じりだった元文書を読んで理解することができる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００２０】
以下に、本発明の実施形態に係る漢字仮名変換画像形成装置、漢字仮名変換画像形成方法およびプログラムを、図面を用いて詳細に説明する。なお、以下に述べる実施の形態は、本発明の好適な実施の形態であるため、技術的に好ましい種種の限定が付されているが、本発明の範囲は、以下の説明において特に本発明を限定する旨の記載がない限り、これらの態様に限られるものではない。
【００２１】
図１は、本発明の実施形態に係る仮名変換装置の構成図である。図に示すように、少なくともデータ読取り部１０３、漢字解釈部１００、漢字平仮名作成部１０１、漢字平仮名辞書部１０２、データ出力部１０４から構成されている。図２は、印刷する元文書の表示例である。図３は、本実施形態により印刷された文書の表示例である。
【００２２】
データ読取り部１０３で読み取った印刷したい元文書（図２）の文字データを、漢字解釈部１００で解釈し、漢字を認識していく。漢字平仮名作成部１０１では、漢字解釈部１００で認識した漢字を漢字平仮名辞書１０２を使って検索し、その漢字に対応する読み仮名を取り出し、認識した漢字をその読み仮名に置き換える。また、印刷文字位置は、元文書の文字位置をそのまま使用せず、読み仮名の文字数の文字位置を確保して印刷データを作成する。従って、データ出力部１０４で印刷する際は、文字位置は元文書のデータの位置よりも後ろに置き換えた文字数との差異分はずれて印刷されることになる（図３）。
【００２３】
上記実施形態により、漢字仮名混じりの文書の漢字を解釈し、平仮名に変換し、平仮名のみを印刷するので（図３）、小学生やさらには幼稚園レベルの子供でも絵本を読むような状態で、無理なく漢字混じりだった元文書を読んで理解することができる。
【００２４】
図４は、本発明の他の実施形態に係る仮名変換装置の構成図である。図に示すように、少なくともデータ読取り部１０３、漢字解釈部１００、漢字平仮名作成部１０１、漢字平仮名辞書部１０２、漢字読み仮名一覧作成部１０５、データ出力部１０４から構成されている。図２は、印刷する元文書の表示例である。図５（ａ）は、本実施形態により印刷された文書の表示例である。図５（ｂ）は本実施形態に係る一覧である。
【００２５】
データ読取り部１０３で読み取った印刷したい元文書（図２）の文字データを、漢字解釈部１００で解釈し、漢字を認識していく。漢字読み仮名一覧作成部１０５では、漢字解釈部１００で認識した漢字を、漢字平仮名辞書１０２を使って検索し、その漢字に対応する読み仮名を取り出し、認識した漢字と対応する読み仮名の一覧を作成していく。漢字読み仮名一覧作成部１０５では１つの文書に対して、認識した漢字の履歴を記憶しておき、漢字平仮名作成部１０１で認識した漢字が以前に認識した漢字なのかを解釈し、以前に認識した漢字であった場合は、作成している途中の漢字読み仮名一覧に既に入っているものとして、何もせず、次の漢字の認識を行う。新たに認識した漢字が既に認識した漢字でない場合は、漢字平仮名辞書１０２の辞書を使い認識した漢字に対応する読み仮名を取り出し、漢字読み仮名一覧に付け加える。１つの文書において、漢字を全て解釈し、データ出力部１０４により元文書の印刷データを印刷する（図５（ａ））。最後に、同じくデータ出力部１０４から、漢字読み仮名一覧作成部１０５で作成した漢字読み仮名一覧（図５（ｂ））を印刷して終了する。
【００２６】
本実施形態によって、漢字仮名混じり文書の漢字を解釈し、平仮名に変換し、元の漢字とその読み仮名を一覧（図５（ｂ））にして、元文書を印刷した後に添付して印刷することにより、小学生レベルの子供のように、読める漢字と読めない漢字があるような場合にも有用である。また、上記図３に示す実施形態のような、全てが平仮名のため漢字をある程度知っている人にとって読みづらくなる、という問題も解決される。
【００２７】
図６は、本発明の他の実施形態に係る仮名変換装置の構成図である。図に示すように、少なくともデータ読取り部１０３、漢字解釈部１００、漢字平仮名作成部１０１、漢字平仮名辞書部１０２、漢字読み仮名一覧作成部１０５、ユーザ要望選択切替え部１０６、データ出力部１０４から構成されている。
【００２８】
ユーザ要望選択切替え部１０６で、通常の機能のみの印刷か、上記図１に示す本発明の実施形態に係る仮名変換機能を使った印刷か、上記図４に示す本発明の他の実施形態に係る仮名変換機能を使った印刷か、を選択することができる。ユーザからボタンを選択することにより受け付ける。ユーザからの指示に従った機能により印刷処理を実施する。
【００２９】
本実施形態によって、元文書そのままで印刷するか、平仮名のみに変換して印刷するか、漢字と読み仮名一覧を印刷してそれを参照して読むようにするか、を選択して切り替えられるので、元文書を印刷して理解したい人のレベルに合わせて柔軟に印刷結果を出すことができる。
【００３０】
以上、本発明者によってなされた発明を好適な実施の形態に基づき具体的に説明したが、本発明は上記のものに限定されるものではなく、その要旨を逸脱しない範囲で種種変更可能であることは言うまでもない。
【図面の簡単な説明】
【００３１】
【図１】本発明の実施形態に係る仮名変換装置の構成図である。
【図２】本発明の実施形態に係る元文書の表示例を示す図である。
【図３】本発明の実施形態に係る印刷された文書の表示例を示す図である。
【図４】本発明の実施形態に係る仮名変換装置の構成図である。
【図５】本発明の実施形態に係る印刷された文書及び一覧の表示例を示す図である。
【図６】本発明の実施形態に係る仮名変換装置の構成図である。
【符号の説明】
【００３２】
１００    漢字解釈部
１０１    漢字平仮名作成部
１０２    漢字平仮名辞書部
１０５    漢字読み仮名一覧作成部
１０６    ユーザ要望選択切替え部
【図１】
2007018448.tif 000003
【図２】
2007018448.tif 000004
【図３】
2007018448.tif 000005
【図４】
2007018448.tif 000006
【図５】
2007018448.tif 000007
【図６】
2007018448.tif 000008