(57)【要約】    【課題】気化器において、操作要素が連結要素から不慮に外れるのを防止する。    【解決手段】吸気通路（３）内に配置されている調整要素と、該調整要素を操作するための操作要素（１９）と、該操作要素（１９）を調整要素と連結させるための連結要素とを備え、連結要素が操作要素（１９）を受容する受容部（２３）を有し、連結要素がアクセス穴を有し、該アクセス穴を介して受容部（２３）にその周部からアクセス可能である気化器において、本発明によれば、アクセス穴は、受容部（２３）に対し角度を成して延びているアクセススリット（２６）を有し、アクセススリット（２６）は少なくとも１つの接続スリット（３１，３２）を介して受容部（２３）と接続されている。    【選択図】図２
2007239750.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
吸気通路（３）内に配置されている調整要素と、該調整要素を操作するための操作要素（１９）と、該操作要素（１９）を調整要素と連結させるための連結要素とを備え、連結要素が操作要素（１９）を受容する受容部（２３，４３）を有し、該受容部（２３，４３）に、操作要素（１９）がその長手方向において操作要素（１９）の操作方向（３５）とは逆の方向に可動に保持され、連結要素がアクセス穴を有し、該アクセス穴を介して受容部（２３，４３）にその周部からアクセス可能である気化器において、
アクセス穴が、受容部（２３）に対し角度を成して延びているアクセススリット（２６）を有していること、
アクセススリット（２６）が少なくとも１つの接続スリット（３１，３２）を介して受容部（２３）と接続されていること、
を特徴とする気化器。
【請求項２】
接続スリット（３１，３２）が受容部（２３）に対し半径方向に且つアクセススリット（２６）に対し角度を成して延びていることを特徴とする、請求項１に記載の気化器。
【請求項３】
受容部（２３）が接続スリット（３１，３２）に対向している側で閉じているように形成されていることを特徴とする、請求項１または２に記載の気化器。
【請求項４】
２つの接続スリット（３１，３２）が設けられていることを特徴とする、請求項１から３までのいずれか一つに記載の気化器。
【請求項５】
請求項１の上位概念に記載の気化器において、
操作要素（１９）が操作方向（３５）に対し角度を成すように連結要素に設定した第１の方向（５２）へ気化器（１）から離間するように案内されていること、
アクセス穴が操作要素（１９）の操作方向（３５）に見て第１の方向（５２）と４５゜以下の角度（α）を成していること、
を特徴とする気化器。
【請求項６】
アクセス穴が操作要素（１９）の操作方向（３５）に見て第１の方向（５２）と３０゜以下の角度（α）を成していることを特徴とする、請求項５に記載の気化器。
【請求項７】
受容部（４３）がアクセス穴とは反対の側（５１）で閉じているように形成されていることを特徴とする、請求項５または６に記載の気化器。
【請求項８】
アクセス穴が操作要素（１９）の操作方向（３５）に平行に延びるアクセススリット（４１）として形成されていることを特徴とする、請求項５から７までのいずれか一つに記載の気化器。
【請求項９】
連結要素が筒状の本体（４８）を有し、該筒状の本体（４８）に受容部（４３）が形成されていること、アクセススリット（４１）が前記本体（４８）の周部から受容部（４３）まで延びていることを特徴とする、請求項５から８までのいずれか一つに記載の気化器。
【請求項１０】
操作要素（１９）が、操作方向（３５）における受容部（２３，４３）内での操作要素（１９）の移動を制限するストッパー（３３）を有していることを特徴とする、請求項１から９までのいずれか一つに記載の気化器。
【請求項１１】
操作要素（１９）が拡大した径（ｄ）を備える拡径領域を有し、該拡径領域が受容部（２３，４３）内に配置され、アクセス穴の最小幅（ａ，ｃ）が操作要素（１９）の拡大した径（ｄ）よりも小さいことを特徴とする、請求項１から１０までのいずれか一つに記載の気化器。
【請求項１２】
連結要素が、前記調整要素に対し、回転軸線（２２，４２）を中心として操作要素（１９）の操作方向（３５）に対し垂直に回転可能であることを特徴とする、請求項１から１１までのいずれか一つに記載の気化器。
【請求項１３】
操作要素（１９）を調整要素と連結させるための連結要素であって、操作要素（１９）を受容する受容部（２３）と、該受容部（２３）にその周部からアクセスするためのアクセス穴とを備えた前記連結要素において、
アクセス穴が、受容部（２３）に対し角度を成して延びているアクセススリット（２６）を有していること、
アクセススリット（２６）が少なくとも１つの接続スリット（３１，３２）を介して受容部（２３）と接続されていること、
を特徴とする連結要素。
【請求項１４】
接続スリット（３１，３２）が受容部（２３）に対し半径方向に且つアクセススリット（２６）に対し角度を成して延びていることを特徴とする、請求項１３に記載の連結要素。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１の上位概念に記載の気化器および請求項１３の上位概念に記載の連結要素に関するものである。
【背景技術】
【０００２】
スロットルコントロールケーブルのような操作要素を、連結要素を介して、吸気通路内に設けられた調整要素と連結させることは知られている。この種の連結ボルトは通常筒状の受容部を有し、受容部は該受容部に平行に延びている連結ボルトの端面に設けた横スリットを介してアクセス（接近）可能である。横スリットは受容部よりも幅狭に形成されており、その結果スロットルコントロールケーブルを半径方向において受容部内へ挿入することができ、スロットルコントロールケーブルを長手方向（受容部内でスロットルコントロールケーブルの肉厚領域はこの長手方向にある）に移動させることによりスロットルコントロールケーブルを受容部内に固定させる。スロットルコントロールケーブルはその引張り方向とは逆の方向で受容部内を移動することができる。スロットルコントロールケーブルを引張らずに調整要素を移動させると、たとえばチョーク要素を操作することによりスロットル要素を位置調整すると、連結要素はスロットルコントロールケーブルの引張り方向に移動する。これによりスロットルコントロールケーブルの前記肉厚領域が受容部から滑落することがある。また、スロットルコントロールケーブルを連結ボルト内で横スリットの方向へ追加的に移動させると、スロットルコントロールケーブルが連結要素から不慮に外れることがある。
【０００３】
特許文献１はスロットルコントロールケーブルと連結レバーとを連結させる連結装置を開示している。スロットルコントロールケーブルの端部には筒状体が配置され、該筒状体の周部からスロットルコントロールケーブルが出ている。筒状体はその軸線方向に、すなわちスロットルコントロールケーブルの引張り方向に対し垂直に配置されている。このような配置構成の場合、スロットルコントロールレバーをその引張り方向とは逆の方向で受容部内で移動させることは不可能であり、その結果スロットルコントロールケーブルを操作せずにスロットル要素を移動させるのが困難になる。
【０００４】
【特許文献１】独国特許出願公開第１９８５２４５２Ａ１号明細書
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
本発明の課題は、この種の気化器において、操作要素が不慮に外れるのを防止することである。本発明の他の課題は、操作要素が不慮に外れるのを阻止する連結要素を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
この課題は、気化器に関しては、請求項１の構成を備えた気化器および請求項５の構成を備えた気化器により解決される。連結要素に関しては、請求項１３の構成を備えた連結要素により解決される。
【０００７】
操作要素が不慮に外れるのを防止するため、本発明によれば、アクセス穴は、受容部に対し角度を成して延びているアクセススリットを有し、アクセススリットは少なくとも１つの接続スリットを介して受容部と接続されている。アクセススリットが受容部に対し角度を成すように配置されていることにより、操作要素を取り外すには、該操作要素をその引張り方向に対し横方向に回転させねばならず、或いは、連結要素を操作要素に対し相対的に回転させねばならない。操作要素の長手方向において該操作要素を移動させることで操作要素を取り外すことはできない。よって、操作要素が不慮に外れるのが阻止されている。
【０００８】
有利には、接続スリットが受容部に対し半径方向に且つアクセススリットに対し角度を成して延びているのがよい。受容部は接続スリットに対向している側で閉じているように形成されているのが有利である。また、２つの接続スリットを設けるのが有利であり、これにより左右対称の配置を達成できる。
【０００９】
操作要素が連結要素から不慮に外れるのを防止するため、本発明によれば、操作要素が操作方向に対し角度を成すように連結要素に設定した第１の方向へ気化器から離間するように案内され、アクセス穴が操作要素の操作方向に見て第１の方向と４５゜以下の角度を成しているように構成してもよい。
【００１０】
操作要素は、その固有弾性のために、第１の方向とは逆の方向へ押される。アクセス穴が第１の方向と４５゜以下の角度を成しているので、操作要素はアクセス穴から離間するようにして受容部内へ押される。これにより、操作要素がアクセス穴を介して不慮に外れることが阻止されている。
【００１１】
特に、アクセス穴は操作要素の操作方向に見て第１の方向と３０゜以下の角度を成していてよい。その際、受容部がアクセス穴とは反対の側で閉じているように形成されているのが合目的である。アクセス穴が操作要素の操作方向に平行に延びるアクセススリットとして形成されていれば、製造が簡単になる。
【００１２】
連結要素が筒状の本体を有し、該筒状の本体に受容部が形成されているのが有利である。この場合、アクセススリットが前記本体の周部から受容部まで延びているのが合目的である。
【００１３】
操作要素を、該操作要素の操作方向とは逆の方向に移動できるようにし、同時に調整要素の確実な操作を保障するため、本発明によれば、操作要素は、操作方向における受容部内での操作要素の移動を制限するストッパーを有している。操作要素を受容部で確実に保持するため、操作要素が拡大した径を備える拡径領域を有し、該拡径領域が受容部内に配置され、アクセス穴の最小幅が操作要素の拡大した径よりも小さいのが合目的である。
【００１４】
調整要素の各位置で確実な操作を達成するため、本発明によれば、連結要素は、調整要素に対し、回転軸線を中心として操作要素の操作方向に対し垂直に回転可能である。さらに、接続スリットを介して受容部と連通しているアクセススリットを備えた連結要素であれば、連結要素が回転可能であることにより、連結要素を回転させることで操作要素の簡単な掛止、掛脱が可能になる。これにより、掛止のために操作要素の長手方向を変える必要がない。
【００１５】
操作要素を受容する受容部と受容部に周部からアクセスするためのアクセス穴とを有する、操作要素と調整要素とを連結させるための連結要素に対しては、本発明によれば、アクセス穴は、受容部に対し角度を成して延びているアクセススリットを有し、アクセススリットは少なくとも１つの接続スリットを介して受容部と接続されている。
【００１６】
受容部に対し角度を成して配置されるアクセススリットは、受容部内での操作要素の確実な保持を保障するとともに、操作要素が操作方向とは逆の方向に移動したときに操作要素が連結要素から不慮に外れるのを阻止する。
【００１７】
有利には、接続スリットが受容部に対し半径方向に且つアクセススリットに対し角度を成して延びているのがよい。接続スリットが受容部に対し半径方向に延びていることにより、連結要素を回転させることにより操作要素をアクセススリットから受容部内へもたらすことができる。この場合、操作要素の移動は必ずしも必要でない。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１８】
次に、本発明の実施形態を添付の図面を用いて詳細に説明する。
図１に図示した気化器１は気化器ケース２を有し、気化器ケース２内には吸気通路３の一部分が案内されている。吸気通路３内にはベンチュリー部４が形成され、ベンチュリー部４の領域において主燃料穴９が吸気通路３に開口している。吸気通路３内での流動方向１１において主燃料穴９の上流側には、チョーク軸８を備えたチョークバルブ７が吸気通路３内で回動可能に支持されている。主燃料穴９の下流側には、スロットル軸６を備えたスロットルバルブ５が回動可能に支持されている。スロットルバルブ５の領域において２つの副燃料穴１０が吸気通路３に開口している。
【００１９】
図２は気化器１の斜視図である。スロットル軸６にはスロットルレバー１７が相対回転不能に固定されている。スロットルレバー１７には、気化器ボルト２０が回転軸線２２のまわりに回転可能に支持されている。回転軸線２２はスロットル軸６の回転軸線に対し間隔を持っている。回転軸線２２はスロットトルレバー１７の面に対し垂直に、且つ好ましくはスロットル軸６の長手軸線に対しほぼ平行に延びている。気化器ボルト２０では、スロットルバルブ５を操作するための操作要素１９が保持されている。図２には操作要素としてスロットルコントロールケーブルが図示されているが、図２で破線で示したガスロッド１９’を設けてもよい。操作要素１９は気化器ボルト２０に設けたスリーブ２１により保持されている。操作要素１９の端部には肉厚のストッパー３３が形成され、該ストッパー３３により操作要素１９は気化器ボルト２０の周面に当接している。スロットルバルブ５を操作するには、操作要素１９を操作方向３５に操作する。ストッパー３３は気化器ボルト２０を押圧し、スロットル軸６を回動させる。スロットル軸６は逆方向に弾性付勢されており、その結果図示していないばねの力により当該調整要素の復帰が行われる。
【００２０】
チョーク軸８には操作レバー１６が固定され、操作レバー１６を用いてチョークバルブ７の位置を調整することができる。チョーク軸８は、ばね１５を介して、図１および図２に図示した完全開弁位置の方向へ弾性付勢されている。チョーク軸８にはチョークレバー１３が相対回転不能に固定されている。チョークレバー１３はカムローブプロフィール１４を有し、カムローブプロフィール１４はチョーク要素の操作時にスロットルレバー１７に設けたカムローブプロフィール１８と協働して、スロットルバルブ５を始動位置へ移動させる。その際スロットルバルブ５が開き、気化器ボルト２０は操作方向３５に移動し、他方操作要素１９は移動しない。
【００２１】
図３は気化器ボルト２０の拡大図である。気化器ボルト２０は受容部２３を有し、受容部２３内には図２において操作要素１９のスリーブ２１が配置されている。受容部２３には面取り部２４が設けられ、面取り部２４はストッパー３３（図２）に隣接している。
【００２２】
気化器ボルト２０は筒状の本体２８を有している。回転軸線２２は、本体２８を形成している筒体の対称軸線と一致している。本体２８には支持ピン２７が固定されている。本体２８は特に支持ピン２７と一体に形成されている。支持ピン２７は回転可能に支持するために周溝２９を有しており、周溝２９には支持ピン２７をリング等を介してスロットルレバー１７に固定させることができる。
【００２３】
受容部２３は筒状に形成されており、長手軸線２５を有している。長手軸線２５は回転軸線２２に対し垂直であり、且つ操作要素１９の操作方向３５に平行である。気化器ボルト２０はアクセススリット２６を有し、アクセススリット２６は回転軸線２２に平行で且つ長手軸線２５に垂直な面内に延在している。アクセススリット２６は、本体２８の、支持ピン２７とは逆の側の端面３０から、受容部２３まで延在している。アクセススリット２６は幅ａを有している。気化器ボルト２０は第１の接続スリット３１と第２の接続スリット３２とを有し、両接続スリットはそれぞれ気化器ボルト２０の周方向に９０゜にわたって延びている。接続スリット３１と３２は互いに対向しあう円セグメントを形成しており、これら円セグメントはアクセススリット２６を受容部２３と接続させている。両接続スリット３１と３２は、回転軸線２２に対し垂直で且つ受容部２３の長手軸線２５を含んでいる面内にある。本体２８は回転軸線２２の方向において幅ｂを有している。受容部２３と両接続スリット３１，３２とは本体２８の幅ｂの中央領域に延在している。
【００２４】
図４ないし図６は操作要素１９を気化器ボルト２０に吊設する態様を図示したものである。図４が示すように、操作要素１９はアクセススリット２６を介して受容部２３の面内へ案内されている。スリーブ２１の直径ｄは、アクセススリット２６の幅ａよりも大きい。操作要素１９を吊設する場合、スリーブ２１は気化器ボルト２０の上方にある。操作要素１９を接続スリット３１と３２の面内に配置し、気化器ボルト２０を回転軸線２２のまわりに矢印４６の方向へ９０゜回転させる。これにより操作要素１９は受容部２３内に進入する。これを図５に図示した。スリーブ２１には、操作要素１９側の面に挿入用傾斜部３４が配置されている。操作要素１９を受容部２３に固定するため、操作要素１９を矢印４７の方向に受容部２３のなかへ引っ張る。面取り部２４と挿入用傾斜部３４とは受容部２３内へのスリーブ２１の容易な挿入を保障する。操作要素１９を矢印４７の方向へ移動させると、図６に図示したように、操作要素１９は気化器ボルト２０内に固定される。ストッパー３３は気化器ボルト２０の周面に当接している。
【００２５】
アクセススリット２６が受容部２３に対し角度を成して配置されているので、作動中に気化器ボルト２０を操作要素１９の操作方向３５において操作要素１９に抗して移動させても、操作要素１９が不慮に外れることはない。本実施形態では、アクセススリット２６と受容部２３とは互いに直角に配置されている。アクセススリット２６を受容部２３に対し他の角度で配置してもよい。アクセススリット２６と受容部２３の間の角度は０゜と１８０゜の間、好ましくは５゜と１７５゜の間である。接続スリット３１，３２に対向しているそれぞれの側で受容部２３が閉じていることにより、操作要素１９が受容部２３から側方へ外れないようになっている。
【００２６】
図７ないし図１０は気化器ボルト４０の１実施形態を示している。操作要素１９は気化器ボルト４０から第１の方向５２へ離間するように案内されている。第１の方向５２は操作要素１９の操作方向３５に対し角度を成している。これにより操作要素１９は気化器ボルト４０内で第１の方向５２とは逆の方向へ押圧される。
【００２７】
図８が示すように、気化器ボルト４０は、アクセススリット４１を介して接近（アクセス）可能な受容部４３を有している。アクセススリット４１は図７に図示した操作方向３５に平行に延びている。気化器ボルト４０は筒状の本体４８を有している。アクセススリット４１は筒状の本体４８の周面にて開口している。気化器ボルト４０は回転軸線４２のまわりに回転可能にスロットルレバー１７で保持されている。回転軸線４２は気化器ボルト４０の本体４８の対称軸線と一致している。受容部４３は、ストッパー３３側の端部に、面取り部４４を有している。受容部４３の長手軸線４５は回転軸線４２に対し垂直に操作方向３５に延びている。操作要素１９を気化器ボルト４０に掛止するため、操作要素１９をアクセススリット４１を介して受容部４３内へ案内させる。アクセススリット４１は幅ｃを有し、この幅ｃは操作要素１９に設けたスリーブ２１の直径ｄよりも小さい。操作要素１９を受容部４３内へ案内する際、スリーブ２１は気化器ボルト４０の上方に配置する。操作要素１９を、固定するために操作方向３５へ引っ張ると、スリーブ２１が受容部４３内へ達し、ストッパー３３が本体４８の周面に当接する。
【００２８】
図１０の気化器ボルト４０の平面図に示したように、アクセススリット４１は方向５２に対し角度αだけ傾斜している。なお、図１０は気化器ボルト４０を操作要素１９の操作方向３５に見た図である。受容部４３はアクセススリット４１とは反対の側５１で閉じているように形成されている。
【００２９】
操作要素１９、特にスロットルコントロールケーブルは、第１の方向５２に離間するように案内されているので、操作要素１９は、その固有弾性のために、図９に図示した矢印４９の方向において、図１０に図示した受容部４３の前記反対の側５１のほうへ押される。これにより、気化器ボルト４０と操作要素１９とが相対運動しても、操作要素１９が不慮に外れないようになっている。
【図面の簡単な説明】
【００３０】
【図１】気化器の概略断面図である。
【図２】気化器の斜視図である。
【図３】図２の気化器の連結要素の拡大斜視図である。
【図４】図３の連結要素に操作要素を掛止させる際のステップを説明する斜視図である。
【図５】図３の連結要素に操作要素を掛止させる際のステップを説明する斜視図である。
【図６】図３の連結要素に操作要素を掛止させる際のステップを説明する斜視図である。
【図７】気化器の斜視図である。
【図８】図７の気化器の連結要素の拡大斜視図である。
【図９】図８の連結要素を、掛止させた操作要素とともに示した図である。
【図１０】図７ないし図９の連結要素の概略平面図である。
【符号の説明】
【００３１】
１                  気化器
１９                操作要素
２０                気化器ボルト（連結要素）
２２                気化器ボルトの回転軸線
２３                受容部
２６                アクセススリット
３１                第１の接続スリット
３２                第２の接続スリット
３５                操作要素の操作方向
４０                気化器ボルト（連結要素）
４１                アクセススリット
４２                気化器ボルトの回転軸線
４３                受容部
５１                受容部の、アクセススリットとは反対の側
４８                気化器ボルトの筒状の本体
５２                第１の方向
【図１】
2007239750.tif 000003
【図２】
2007239750.tif 000004
【図３】
2007239750.tif 000005
【図４】
2007239750.tif 000006
【図５】
2007239750.tif 000007
【図６】
2007239750.tif 000008
【図７】
2007239750.tif 000009
【図８】
2007239750.tif 000010
【図９】
2007239750.tif 000011
【図１０】
2007239750.tif 000012