(57)【要約】【課題】構造簡単かつコンパクトな防振機能を有して操作性のよい手工具装置のための把手を得る。【解決手段】手工具装置６の把手２；４であって、把手素子２８；４８と、手工具装置６に固定するための軸受素子２０；３６とを設け、これら把手素子２８；４８および軸受素子２０；３６は、把手素子２８；４８を軸受素子２０；３６からの振動を部分的に分離する防振装置２４；３４を介して連結し、把手素子２８；４８を防振装置２４；３４により軸受素子２０；３６に対し安定した姿勢を保って案内できる該把手２；４において、防振装置２４；３４に、互いに離間した少なくとも３個の棒状の、例えば、スチールばねワイヤ製または繊維補強合成樹脂製の防振素子３０；４４を設ける。【選択図】図１
2007168070.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
手工具装置（６）の把手（２；４）であって、
把手素子（２８；４８）と、
前記手工具装置（６）に固定するための軸受素子（２０；３６）とを設け、
これら把手素子（２８；４８）および軸受素子（２０；３６）は、前記把手素子（２８；４８）を前記軸受素子（２０；３６）からの振動を部分的に分離する防振装置（２４；３４）を介して連結し、
前記把手素子（２８；４８）を前記防振装置（２４；３４）により、前記軸受素子（２０；３６）に対し安定した姿勢を保って案内できる該把手（２；４）において、
防振装置（２４；３４）に、互いに離間した少なくとも３個の棒状の防振素子（３０；４４）を設けたことを特徴とする把手。
【請求項２】
前記防振素子（３０；４４）をワイヤ状材料で構成した請求項１記載の把手。
【請求項３】
前記ワイヤ状材料をスチールばね製とした請求項２記載の把手。
【請求項４】
前記ワイヤ状材料を繊維補強合成樹脂製とした請求項２記載の把手。
【請求項５】
前記軸受素子（２０）に、前記手工具装置（６）の対向固定手段（２２）に解離可能に固定できる固定手段（１６）を設けた請求項１〜４のうちいずれか1項記載の把手。
【請求項６】
前記防振素子（３０）を４個設けた請求項５記載の把手。
【請求項７】
請求項１〜４のうちいずれか1項記載の把手（４）を有する手工具装置（６）において、前記軸受素子（３６）を前記手工具装置（６）の装置ハウジング（８）に堅固に固着し、前記把手（４）を装置ハウジング（８）の工具側の第１端部（１２）とは反対側に位置する第２端部（３２）に取り付けたことを特徴とする手工具装置。
【請求項８】
前記防振素子（４４）を、前記手工具装置（６）の長手方向軸線（A）にほぼ平行に、また、駆動素子（５２）が部分的に突入する受容空間（５０）周囲に配置した請求項７記載の手工具装置。
【請求項９】
前記防振素子（４４）を６個設けた請求項７または8記載の手工具装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、使用者が把手つまり工具装置を快適に掴むことができる把手素子を設けた、例えば、ドリル装置またはチゼル装置などの手持ち工具装置のための把手に関する。さらに、把手には手工具装置との解離可能な、もしくは恒久的な固定のための軸受素子を設ける。このとき把手素子と軸受素子とは、把手素子の軸受素子からの部分的な振動分離を行う防振装置を介して連結する。このとき、把手素子は前記軸受素子に対し、防振装置を介して一定の姿勢に保って案内する。つまり、軸受素子に対する相対運動の際に、把手素子が同じ向きに指向するように保持する。本発明はこのような把手付き手工具装置にも関する。
【０００２】
このような把手は、所定の方向の振動分離を生じ、他の方向に対して比較的安定した案内を保証するという利点がある。これにより、把手素子に伝わる振動は大幅に減少され、使用者は工具装置の操業の際に安心感を得られる。
【背景技術】
【０００３】
特許文献１には、軸受ユニットを介して工具装置の作業方向に平行に並進案内するように把手素子を案内する手工具機器のための補助把手が記載されている。さらに把手素子をキャリッジに連結し、このキャリッジをレール案内手段においてばね装置に抗して摺動可能に保持する。
【特許文献１】独国特許第１０１３０５４８号
【０００４】
この把手の欠点は、把手素子の並進案内のための軸受ユニット構造が、コストがかかり、またかさばる点にある。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
したがって、本発明の課題は、上述の欠点を回避し、コストを押さえ、快適な操作性を保証する把手を得ることである。
【課題を解決するための手段】
【０００６】
この課題を解決するため本発明による手工具装置の把手は、防振装置に、互いに離間した少なくとも３個の棒状の防振素子を設け、これにより、互いに平行にシフトできるようにしたことを特徴とする。この構成により、把手素子は、簡単な構造で、軸受素子からの振動分離を行うことができ、同時に、防振装置の平行にシフトする防振素子は、把手素子の姿勢が安定した案内に寄与する。このとき、防振素子によって強制案内される相対運動中に、把手素子は、軸受素子もしくは工具装置に対してする同一の向きに指向する。このように把手素子に伝わる振動を大幅に抑えることで、安定した工具装置の案内が可能になる。さらに、このような防振装置は、非常にコンパクトな構造であるため、手工具装置または補助把手に簡単に組み込むことができ、作動中に、例えば防振装置を傾けても何ら問題はない。このようにして、生産コストが低く、快適な操作性を有する把手が得られる。
【発明を実施するための最良の形態】
【０００７】
本発明の好適な実施の形態においては、防振素子をワイヤ状材料で構成する。この構成により、生産コストは特に低く抑えられる。
【０００８】
本発明の好適な実施の形態においては、前記ワイヤ状材料をスチールばね製とする。この構成により、特に安定した防振装置を提供でき、恒久的にほぼ変形することが無く、つまり恒久的で快適な振動減衰を把手素子に付与できる。
【０００９】
この実施形態の代案として、前記ワイヤ状材料を繊維補強合成樹脂製とする。この構成により、把手の手工具装置からの振動分離に特に適した材料特性を兼ね備えることができる。
【００１０】
さらに好適には、軸受素子に、手工具装置の対向固定手段に解離可能に固定できる固定手段を設ける。この構成により、把手は、必要に応じて取り付け可能な例えば側面把手の形式の補助把手として構成できる。
【００１１】
本発明の好適な実施形態においては、４個の防振素子を設ける。防振素子をこの個数にして設けることで、特に好適な振動分離、および把手素子の軸受素子に対する比較的安定した案内を生ずる。これにより、操作性が特に快適な側面把手となる。
【００１２】
さらに上記の課題は、上述の把手のいずれかを設けた手工具装置であって、軸受素子を手工具装置の装置ハウジングに堅固に固着し、把手を装置ハウジングの工具側の第１端部とは反対側に位置する第２端部に取り付けた手工具装置によって解決される。これにより、把手は、防振装置を介して、手工具装置の残りの部分に対して、少なくとも部分的に振動分離する主把手として適用できる。安定性を向上するために、防振装置から離して、把手素子と手工具装置との間に同一構造または他の構造の第２防振装置を設けることもできる。
【００１３】
本発明の好適な実施形態においては、防振素子は、手工具装置の長手方向軸線にほぼ平行に、また、少なくとも１個の手工具装置駆動素子が部分的に突入する受容空間の周囲に配置する。 この構成により、防振素子の間の空間を使用でき、全体として手工具装置をコンパクトに構成できる。
【００１４】
本発明の好適な実施形態においては、６個の防振素子を設ける。防振素子をこの個数にして設けることで、把手素子の軸受素子に対する安定した案内、および比較的良好な振動分離を行い、これにより、操作性が特に快適な主把手が得られる。
以下、図面につき、本発明の好適な実施例を説明する。
【実施例１】
【００１５】
図１には、ドリル装置もしくはチゼル装置である手工具装置６の、側面把手として構成した、必要に応じて取り付け可能な補助把手２および主把手４を示す。代案として、補助把手２および主把手４は、電動レシプロ鋸もしくは特に面取り装置のような研削装置に連結してもよい。
【００１６】
手工具装置６には、ほぼ長手方向軸線Aに沿って延在する装置ハウジング８を設ける。装置ハウジング８の、工具ホルダ１０に対向する第１端部１２には、補助把手２を固定する首部１４を設ける。さらに、補助把手２には、締め付けバンド装置とした固定手段１６を設け、この固定手段１６をねじ連結１８によりプレート状の第１軸受素子２０に連結する。図示の実施例では、第１固定手段１６は、第１対向固定手段２２として機能する首部１４の円筒形外面に、解離可能に強固に締め付ける。
【００１７】
プレート状の第１軸受素子２０は、全体的に参照符号２４で示す第１防振装置のハウジング固定部分として機能する。さらにこの第１防振装置２４には、把手スリーブとして構成した第１把手素子２８に固着した第１連結素子２６を設ける。図示の実施例では、第１連結素子２６は、スチール製ばねワイヤよりなる棒状の３個の第１防振素子３０により、軸受素子２０と連結する。
【００１８】
装置ハウジング８の第１端部１２とは反対側の第２端部３２には、全体的に参照符号３４で示す第２防振装置を設ける。この第２防振装置３４には、第２軸受素子３６を設け、この第２軸受素子３６を支持プレートの形式とした第２固定手段３８に固着する。このとき、第２固定手段３８は、溝型の受け座として構成した第２対向固定手段４０により装置ハウジング８に固定する。
【００１９】
さらに、第２防振装置３４には、第２連結素子４２を設け、この第２連結素子４２をスチール製ばねワイヤよりなる棒状の３個の第２防振素子４４により第２軸受素子３６に保持する。第１防振素子３０および第２防振―素子４４を、スチール製ばねワイヤの代わりに、繊維補強合成樹脂で形成することもできる。
【００２０】
第２連結素子４２には軸受ノブ４６を設け、この軸受ノブ４６を、手工具装置６の主把手４である、把手ハウジングとして構成した第２把手素子４８に、詳細には図示しない方法で固定する。
【００２１】
図１に示すように、第２防振素子４４は、工具装置６の、例えばモータ、伝動装置、打撃機構、またはサブハウジング自体として構成することができる駆動素子５２が部分的に突入する受容空間５０の周囲に設ける。
【００２２】
作動中、装置ハウジング６には、特に長手方向軸線Aに平行に、および長手方向軸線Aに直交する横方向Qに振動が発生する。
【００２３】
二点鎖線で示すように、第１把手素子２８は、第１防振素子３０により、第１軸受素子２０もしくは手工具装置６に対して相対移動できる。このとき、第１把手素子２８は、第１防振装置２４の弾性的にシフト可能な第１防振素子３０により強制案内され、この案内は、第１防振素子３０の減衰運動中も、常に互いに平行に指向する。これにより、第１把手素子２８は、常に長手方向軸線Aに直交する状態にあり、この長手方向Aと平行に移動する。
【００２４】
この構成により、第１把手素子２８は、作動中に発生する手工具装置６における長手方向軸線A方向の振動からは最大限に分離され、長手方向軸線に直交する横方向には第１把手素子２８によって比較的安定して案内できる。
【００２５】
同様に、二点鎖線で示すように、作動中、第２把手素子４８は、第２防振装置３４により、第２軸受素子３６もしくは手工具装置６に対して相対移動できる。このとき、第２把手素子４８は、第２防振装置３４の弾性的にシフト可能な第２防振素子４４により強制案内され、この案内は、第２防振素子４４の減衰運動中も、常に互いに平行に指向する。この構成により、第２連結素子４２と第２把手素子４８とは、常に長手方向軸線A に対して直交した状態で、横方向Qに対してほぼ平行に移動できる。
【００２６】
この構成により、第２把手素子４８は、作動中に発生する手工具装置６の横方向Qへの振動からは最大限分離され、長手方向軸線A方向には第１把手素子２８によって比較的安定して案内できる。
【００２７】
さらにこの構成により、防振装置２４、３４の双方は、図示しない長手方向軸線Aならびに横方向Qの双方に対して直交する側方向への振動分離をも付加的に達成するが、通常は、この側方向には普通極めて僅かな振動しか発生しない。
【００２８】
補助把手２および主把手４のそれぞれに１個の防振装置２４、３４を設ける図示の実施例の代案として、もちろん把手２，４の双方に防振装置２４，３４を設けることも可能である。さらには、代案として、主把手４をD字状に構成し、防振装置３４を双方の軸受ポイントに設けることも可能である。
【実施例２】
【００２９】
図２には、第１防振装置２４の、特に振動遮断に好適な特性を有する他の実施例を示す。この実施例では、第１軸受素子２０と第１連結素子２６との間に、４個の第１防振素子３０を設ける。
【００３０】
図３には、第２防振装置３４の、特に安定性の高い実施例を示す。この実施例では、第２軸受素子３６と第２連結素子４２との間に、６個の第２防振素子４４を設ける。さらに、図３に示すように、軸受素子３６および第２固定手段３８には、駆動素子５２が受容空間５０に突入できる貫通開口５４を設ける。この構成により、手工具装置６をよりコンパクトにできる。
【図面の簡単な説明】
【００３１】
【図１】防振装置を設けた本発明主把手と、防振装置を設けた本発明側面把手とを設けた手工具装置の線図的説明図である。
【図２】本発明の他の実施例である、防振素子を４個設けた側面把手の防振装置の斜視図である。
【図３】本発明の他の実施例である、防振素子を６個設けた主把手のデカップリング手段の斜視図である。
【符号の説明】
【００３２】
２  補助把手
４  主把手
６  手工具装置
８  装置ハウジング
１０  工具ホルダ
１２  第１端部
１４  首部
１６  第１固定手段
１８  ねじ連結
２０  第１軸受素子
２２  第１対向固定手段
２４  第１防振装置
２６  第１連結素子
２８  第１把手素子
３０  第１防振素子
３２  第２端部
３４  第２防振装置
３６  第２軸受素子
３８  第２固定手段
４０  第２対向固定手段
４２  第２連結素子
４４  第２デ防振素子
４６  軸受ノブ
４８  第２把手素子
５０  受容空間
５２  駆動素子
５４  貫通開口
【図１】
2007168070.tif 000003
【図２】
2007168070.tif 000004
【図３】
2007168070.tif 000005