(57)【要約】【課題】選択に応じて表刷り又は両面刷りに使用することができ、両面刷り法では、グリッパによりシリンダの上に導かれた裏返しする枚葉紙がターニングドラムの枚葉紙受渡し系統により把持されて転送され、これまでの枚葉紙前端が今度は枚葉紙後端となって運動が逆転すると枚葉紙が裏返し枚葉紙となる後端反転方式により枚葉紙を裏返しすることができる印刷機での紙送りのための装置において、運動の逆転の後に枚葉紙が確実に送られるようにすること。【解決手段】グリッパ装置を備え、裏返した枚葉紙（１０）の後端を把持して導くことができる、シリンダから独立した紙送り装置（７）をシリンダ（４）の外周区域に配置する。【選択図】図１
2007326366.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
選択に応じて表刷り又は両面刷りに使用することができ、両面刷り法ではシリンダ（４）の上でグリッパにより導かれる、裏返しする枚葉紙（９）の後端がターニングドラム（１）の紙受渡し系統（２、３）により把持されて転送され、これまでの枚葉紙前端が今度は枚葉紙後端となって運動が逆転すると、枚葉紙が裏返した枚葉紙（１０）となる後端反転方式により枚葉紙（９）を裏返すことができる印刷機での紙送りのための装置において、
可動のグリッパ装置を備えた、シリンダから独立した紙送り装置（７）がシリンダ（４）の外周区域に配置され、裏返した枚葉紙（１０）の後端がグリッパ装置によって把持され、案内されることを特徴とする装置。
【請求項２】
シリンダから独立した紙送り装置（７）がシリンダ（４）に沿って配置され、裏返した枚葉紙（１０）の後端をグリッパ装置がシリンダ表面で直接把持することを特徴とする請求項１に記載の装置。
【請求項３】
シリンダから独立した紙送り装置（７）がシリンダ（４）の周囲に組み込まれたガイドブレード表面に配置され、裏返した枚葉紙（１０）の後端をグリッパ装置がガイドブレード（６）で把持することを特徴とする請求項１に記載の装置。
【請求項４】
グリッパ装置が、退出する裏返した枚葉紙（１０）の方向に移動し得るように形成されていることを特徴とする請求項３に記載の装置。
【請求項５】
グリッパ装置が締め付けグリッパとして形成されていることを特徴とする請求項４に記載の装置。
【請求項６】
グリッパ装置が動的伸縮吸い口（８）として形成されていることを特徴とする請求項４に記載の装置。
【請求項７】
動的伸縮吸い口（８）に周期的に吸気が送り込まれることを特徴とする請求項６に記載の装置。
【請求項８】
グリッパ装置が、同じ操作段階を交互のサイクルで通過する交互動作式二重系として形成されていることを特徴とする請求項４に記載の装置。
【請求項９】
グリッパ装置が多重系として形成されていることを特徴とする請求項４に記載の装置。
【請求項１０】
シリンダから独立した紙送り装置（７）が、裏返しされる枚葉紙（９）の方向逆転区域でシリンダ（４）又はガイドブレード（６）の表面に配置されていることを特徴とする請求項１に記載の装置。
【請求項１１】
シリンダから独立した紙送り装置（７）が種々の紙型長さに適応するためにガイドブレード（６）の区域でシリンダ（４）又はガイドブレード（６）に沿って変位し得るように配置されていることを特徴とする請求項１に記載の装置。
【請求項１２】
シリンダから独立した紙送り装置（７）が、裏返しされる枚葉紙（９）の方向逆転区域から、裏返しされる枚葉紙と裏返した枚葉紙（９、１０）の紙端の出会い点を経て裏返し区域に至る長さを有することを特徴とする請求項１に記載の装置。
【請求項１３】
グリッパ装置が枚葉紙運動に適応した速度で移動し得ることを特徴とする請求項４に記載の装置。
【請求項１４】
裏返した枚葉紙（１０）を緊張するために、グリッパ装置が枚葉紙退出速度より小さな速度で移動することを特徴とする請求項４に記載の装置。  
【請求項１５】
グリッパ装置が選択に応じて適応した速度又はより小さな速度で移動し得ることを特徴とする請求項１３または１４に記載の装置。
【請求項１６】
グリッパ装置が１つの平面で移動するように形成されていることを特徴とする請求項４に記載の装置。
【請求項１７】
グリッパ装置が循環軌道上で運動し得るように形成されていることを特徴とする請求項４に記載の装置。
【請求項１８】
選択に応じて表刷り又は両面刷りに使用することができ、両面刷り法ではシリンダ（４）の上でグリッパにより案内される、裏返しする枚葉紙（９）がターニングドラム（１）の紙受渡し装置（２、３）により把持されて転送される後端反転方式により、裏返しされる枚葉紙（９）を裏返しすることができる印刷機での紙送りのための方法において、
裏返しする枚葉紙（９）の前端がターニングドラム（１）とシリンダ（４）の接点を経て運動の逆転に至るまで導かれ、
ターニングドラム（１）のグリッパ系統（２）が後端を把持した後、前端が解放され、こうして前端は自由な後端になり、
次に、又は同時に、この自由な後端が把持され、
今度は裏返した枚葉紙（１０）の搬送方向に導かれる
ことを特徴とする方法。
【請求項１９】
紙送り装置（７）が末端に到達すると、裏返した枚葉紙（１０）の後端が解放されることを特徴とする請求項１８に記載の方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、選択に応じて表刷り又は両面刷りに使用することができ、両面刷り法ではシリンダ上でグリッパにより導かれる、裏返しする枚葉紙がターニングドラムの紙受渡し系統により把持されて転送される後端反転方式により枚葉紙を裏返すことができる印刷機での紙送りのための装置及び方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
この種の印刷機では両面刷りの作業方式での裏返し操作は、周知のようにターニングドラムに前置したシリンダの表面から枚葉紙の前端を引き剥がすことで開始される。シリンダのリフタは裏返しする枚葉紙の前端をガイドブレードの歯の上へ持ち上げ、続いてガイドブレードが枚葉紙をシリンダから剥ぎ取り、空気圧手段に助けられてシリンダの輪郭に沿って転送し、やがて枚葉紙の後部区域で運動の逆転が行われる。この種の装置はドイツ特許公開公報ＤＥ−ＯＳ４１４０７６２で公知である。この装置の欠点は、裏返しされる枚葉紙の案内が効果的に支援されるが、裏返しされて退出する枚葉紙をいかにして案内するかの処置が示されないことである。
【０００３】
両面刷りで枚葉紙の裏返しの後に後端になる枚葉紙前端の案内及び送りのための装置が刊行物、ドイツ特許公開公報ＤＥ−ＯＳ４４２４９７０Ａにより公知である。この場合吸引装置で枚葉紙を時折ガイドブレードに吸引することにより、裏返しされて退出する枚葉紙が、到来する後続の枚葉紙の枚葉紙通路の外に出される。こうしてこの枚葉紙はターニングドラムの吸い口系統と吸引装置の間で強制案内によって緊張され、後続の枚葉紙の通路から出される。この紙送り装置の欠点は、退出する枚葉紙がガイドブレードの吸引装置によって短時間しか案内されないことである。遅くとも後続の枚葉紙の前端が吸引装置の前に到達した時に吸引装置の吸気が停止され、枚葉紙が解放されなければならない。ごく短時間の強制案内では、特に大きなサイズ範囲の枚葉紙やインキ管理が面倒な場合に枚葉紙の出会いを確実に回避するのに十分でない。接触の結果、印刷済みの下向きの面の裏移りが起こることがある。
退出する枚葉紙を方向の逆転の後に熊手によってガイドブレードの送り面からガイドプレートの作用区域に押しやることによって、後続の枚葉紙と退出する枚葉紙を機械的手段により互いに分離する紙送り装置がドイツ特許公開公報ＤＥ−ＯＳ４４２４９７１Ａにより公知である。退出する枚葉紙の、今や枚葉紙後端になった前端が熊手によって短時間のあいだ送られる。熊手の最先端が後続の枚葉紙の進入の前に枚葉紙の送り面の後方の出発位置をとらねばならないという条件によって、熊手の長さは限られている。この場合も退出する枚葉紙の案内は、裏返した枚葉紙と後続の枚葉紙の接触を確実に回避するのに十分でない。
【特許文献１】ドイツ国特許出願公開公報ＤＥ４１４０７６２号明細書
【特許文献２】ドイツ国特許出願公開公報ＤＥ４４２４９７０号明細書
【特許文献３】ドイツ国特許出願公開公報ＤＥ４４２４９７１号明細書
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
先行技術の欠点から出発して本発明の課題は、運動の逆転の後に枚葉紙が確実に送られる、印刷機の紙送りのための装置及び方法を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
本発明に基づきこの課題は請求項１に記載の装置及び請求項１８に記載の方法によって解決される。本発明の有利な実施態様が従属請求項で明らかである。
【０００６】
本発明は、本発明に基づく紙送り装置によって枚葉紙が運動の逆転の後に確実に、たるみを生じることなく案内されるという利点がある。到来する枚葉紙と退出する枚葉紙並びに退出する枚葉紙と枚葉紙ガイドプレートの裏移りの危険がこうして取り除かれる。枚葉紙は緊張してターニングドラムへ送られる。
【発明を実施するための最良の形態】
【０００７】
図示された実施例に基づいて本発明を詳しく説明する。
【０００８】
図１は両面印刷機のターニングドラム１による裏返し操作の概略図を示す。周知のようにターニングドラム１には相対して相関的に相互作用する吸い口及びグリッパ系統２、３が設けられている。ターニングドラム１にシリンダ４が前置されている。一方、シリンダ４は紙送り胴５に後置されている。
【０００９】
ターニングドラム１及びシリンダ４の回転方向が記入されている。シリンダ４は圧胴、渡し胴又は受渡し胴であることができる。シリンダ４の下側にガイドブレード６が配置されている。ガイドブレード６はシリンダ４の幅にわたって伸びている。退出する裏返した枚葉紙１０の方向に伸びる紙送り装置７がガイドブレード６に設けられている。紙送り装置７はグリッパ装置、本例では動的伸縮吸い口８からなる。動的伸縮吸い口８は巡回軌道上で枚葉紙運動に適応した速度で移動させられる。締め付けグリッパを使用することも考えられる。紙送り装置７はガイドブレード６に沿って移動し得るように配置されている。こうして種々の紙型長さに適応させることが可能である。ターニングドラム１の下まで伸びるガイドプレート１１の形の枚葉紙案内装置が紙送り装置７の下に設けられている。
【００１０】
図２及び３に紙送り装置７のグリッパ操作の２つの変型を示す。図１によれば動的伸縮吸い口８はリンク機構２２の連接棒２１に配置されており、リンク機構２２の支点は、押し棒１７により駆動されるスライダ２３に回転運動可能に固定されている。スライダ２３は案内路１８上で縦に移動することができる。クランク２４は曲りレバーとして形成され、その第３の支点はローラ２５を担持し、ローラ２５はローラ軌道１９上で転動する。ローラ軌道１９は機架に回転可能に支承された曲りローラフォロア２６の延長をなす。曲りローラフォロア２６のローラ２７はカム板２０の上で転動する。図３による本発明の実施態様では、垂直運動のための駆動は死点停止装置によって実現される。死点停止装置は運動逆転点で後部切換えストップ１６．１及び前部切換えストップ１６．２によって切換えられ、こうして動的伸縮吸い口８を退出面１３と休止面の間で切換える。
【００１１】
本発明に基づく装置の機能について説明する。周知のように、両面刷りの作業方式で裏返しされる枚葉紙９は圧胴４で印刷される。次に、裏返しされる枚葉紙９は圧胴４とターニングドラム１の接点を通り、裏返しされる枚葉紙９の後部区域が吸い口系統３により吸引され、ターニングドラム１の外周の下に導かれ、グリッパ系統２に引き渡され、後続の、図示しない圧胴に送られる。圧胴４の上で搬送されるときに、裏返しされる枚葉紙９は圧胴４のグリッパによって保持される。ガイドブレード６に到達する直前にグリッパが開き、裏返しされる枚葉紙９の前端が周知のように圧胴４から引き離され、ガイドブレード６に沿って導かれる。吸い口系統３が把持し、振り回した後に枚葉紙の運動の逆転が行われる。この瞬間に枚葉紙は裏返しされたとみなされる。到来する、裏返しされる枚葉紙９の前端が今や退出する裏返した枚葉紙１０の後端になる。そこで到来する、裏返しする枚葉紙９と退出する裏返した枚葉紙１０が出会うことを回避しなければならない。これは、裏返した枚葉紙１０の後端の印刷してない側を方向逆転の時点で又はその直後に紙送り装置７の動的伸縮吸い口８が把持し、通路を経て枚葉紙退出方向に導くことによって防止される。動的伸縮吸い口８は枚葉紙退出速度より低い速度で移動するから、裏返した枚葉紙１０を緊張する利点がある。動的伸縮吸い口８がその軌道上で方向逆転点に到達すると、吸気の供給が中断され、裏返した枚葉紙１０が解放される。裏返した枚葉紙１０はこの時点まで前端と後端が同時に把持されて導かれる。
【００１２】
図２及び図３に示したグリッパ操作の機能は次のとおりである。動的伸縮吸い口８の水平運動は図示しない駆動装置により押し棒１７を介してスライダ２３に伝達される。垂直運動は図２に示すようにカム板２０によって導入され、ローラ２７を経て、曲りローラフォロア２６に固定したローラ軌道１９に、そこからやはりローラ２５を経て、動的伸縮吸い口８を担持するリンク機構２２に伝達することができる。動的伸縮吸い口８の受渡し位置は、ちょうど裏返し操作中の裏返しされる／裏返した枚葉紙９、１０の運動逆転点にある。そこでガイドブレード６の案内面の上に押しやられた、裏返しされる枚葉紙の前端が運動逆転点に到達すると、この紙端は運動の逆転によって、今裏返した枚葉紙１０の新たな後端になり、そのまま動的伸縮吸い口８によって吸引される。動的伸縮吸い口１２の運動は、裏返した枚葉紙１０の裏返し操作により加速された後端と同様に行われる。発明の有利な実施態様では、裏返した枚葉紙１０は動的伸縮吸い口８の僅かな差動により常に緊張している。裏返しされる枚葉紙９の、送り面１２に送られる前端をよけて、裏返しされる枚葉紙９との一切の接触をなくすために、緊張した裏返し枚葉紙１０は動的伸縮吸い口８により水平案内に加えて垂直方向にも、送り面１２の下にある退出面１３に移される。同じく無接触でガイドプレート１１を通過し、裏返した枚葉紙１０をターニングドラム１に円滑に送ることができるように、裏返した枚葉紙１０が後端強制案内で通過する行程は裏返し区域にまで至ることが好ましい。このプロセス技術的に最適な変型では、交互に働く動的伸縮吸い口８を使用し、裏返し区域で裏返した枚葉紙１０をちょうど今解放した第１の動的伸縮吸い口が退出面１３の下の休止面に戻され  −動的伸縮吸い口が休止中１５−  、裏返しされる枚葉紙９の受渡しが第２の動的伸縮吸い口８によってちょうどその時行われるようにすることが必要である。
【図面の簡単な説明】
【００１３】
【図１】紙送り装置の概略図を示す。
【図２】紙送り装置の詳細図、グリッパが平面上で移動可能な変型を示す。
【図３】紙送り装置の詳細図、グリッパが曲線軌道上で移動可能な変型を示す。
【符号の説明】
【００１４】
１  ターニングドラム
２  グリッパ系統
３  吸い口系統
４  シリンダ、圧胴
５  紙送り胴
６  ガイドブレード
７  紙送り装置
８  動的伸縮吸い口
９  裏返しされる枚葉紙
１０  裏返した枚葉紙
１１  ガイドプレート
１２  送り面
１３  退出面
１４  ストップ
１５  休止時の動的伸縮吸い口
１６．１  後部切換えストップ
１６．２  前部切換えストップ
１７  押し棒
１８  案内路
１９  ローラ軌道
２０  カム板
２１  連接棒
２２  リンク機構
２３  スライダ
２４  クランク
２５  ローラ
２６  曲りローラフォロア
２７  ローラ
【図１】
2007326366.tif 000003
【図２】
2007326366.tif 000004
【図３】
2007326366.tif 000005