(57)【要約】【課題】字幕部分を映像と独立して操作できる映像表示装置を提供する。【解決手段】映像表示装置は、チューナ１と、字幕分離回路２と、字幕データを格納するメモリ３と、字幕制御手段４と、操作手段５（リモコン）と、表示制御手段６と、映像表示手段７とを具備する。字幕制御手段４は、操作手段５からの操作信号に従い、映像表示手段７に表示すべき字幕の選択を行う。表示制御手段６は、字幕制御手段４によって選択された字幕データと映像データとを合わせて映像表示手段７に表示する。【選択図】図１
2007243292.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
字幕データを含む映像信号から映像データと前記字幕データとを分離する字幕分離回路と、
該字幕データを格納するメモリと、
操作手段からの操作信号に従い映像表示装置に表示すべき字幕を選択する字幕制御手段と、
該字幕制御手段によって選択された前記字幕データと前記映像データとを合わせて前記映像表示装置に表示する表示制御手段と
を具備することを特徴とする映像表示装置。
【請求項２】
前記字幕制御手段及び前記表示制御手段によって、字幕を映像とは独立に逆方向スクロールさせることが可能であることを特徴とする請求項１に記載の映像表示装置。
【請求項３】
前記逆方向スクロールによって表示された過去の字幕から現在の字幕への復帰方法は早送り又は瞬時復帰であることを特徴とする請求項２に記載の映像表示装置。
【請求項４】
前記メモリに格納された過去の字幕データの表示に際しては前記映像表示装置での表示色が通常の字幕表示時と異なっていることを特徴とする請求項１乃至３のいずれかに記載の映像表示装置。
【請求項５】
前記操作手段によって字幕データにタグがつけられ、前記操作手段からの操作信号によってタグの付けられた字幕データを映像とは独立に表示することが可能であることを特徴とする請求項１乃至４のいずれかに記載の映像表示装置。
【請求項６】
字幕を含む映像信号から映像データと字幕データとが分離され、該字幕データがメモリに格納され、映像表示装置に表示すべき前記字幕データが操作工程によって選択され、該操作工程によって選択された前記字幕データと前記映像データとが合わせられ前記映像表示装置に表示されることを特徴とする映像表示方法。
【請求項７】
字幕を映像とは独立に逆方向スクロールさせることが可能であることを特徴とする請求項６に記載の映像表示方法。
【請求項８】
前記逆方向スクロールによって表示された過去の字幕から現在の字幕への復帰方法は早送り又は瞬時復帰であることを特徴とする請求項７に記載の映像表示方法。
【請求項９】
前記メモリに格納された過去の字幕データの表示に際しては前記映像表示装置での表示色が通常の字幕表示時と異なっていることを特徴とする請求項６乃至８のいずれかに記載の映像表示方法。
【請求項１０】
前記操作工程で字幕データにタグがつけられ、タグの付けられた字幕データを映像とは独立に表示することが可能であることを特徴とする請求項６乃至９のいずれかに記載の映像表示方法。
【請求項１１】
請求項６乃至１０のいずれかに記載の映像表示方法を実行可能なプログラム。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、特に映像と独立に字幕を操作可能な映像表示装置に関するものである。
【背景技術】
【０００２】
映像の中には、映画のように画像と共に字幕がついているものがある。さらに、株価情報や、難聴者の為の文字放送もある。
従来の映像表示装置における字幕の操作としては、例えば特許文献１のように字幕付き映像を一度記録し、再生速度に応じて字幕行数を変えてスクロール表示させるといった発明は存在していた。
【特許文献１】特開２００２−３３９９３号公報
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
ところで、字幕を読み終わらない場合や、株価の確認等、文字放送の字幕部分のみを戻って確認したい等の場合もある。
しかし、放送されている字幕付き映像の視聴時に字幕を独立して操作・表示することはできないので、字幕部分のみを戻って確認できないという問題点があった。
本発明は、このような状況に鑑みてなされたものであり、字幕部分を映像と独立して操作できる映像表示装置を提供することを目的とする。
【課題を解決するための手段】
【０００４】
本発明は上記課題を解決すべく、以下に掲げる構成とした。
本発明の要旨は、字幕データを含む映像信号から映像データと前記字幕データとを分離する字幕分離回路と、
該字幕データを格納するメモリと、
操作手段からの操作信号に従い映像表示装置に表示すべき字幕を選択する字幕制御手段と、
該字幕制御手段によって選択された前記字幕データと前記映像データとを合わせて前記映像表示装置に表示する表示制御手段と
を具備することを特徴とする映像表示装置に存する。
また、本発明の要旨は、前記字幕制御手段及び前記表示制御手段によって、字幕を映像とは独立に逆方向スクロールさせることが可能であることを特徴とする映像表示装置に存する。
また、本発明の要旨は、前記逆方向スクロールによって表示された過去の字幕から現在の字幕への復帰方法は早送り又は瞬時復帰であることを特徴とする映像表示装置に存する。
また、本発明の要旨は、前記メモリに格納された過去の字幕データの表示に際しては前記映像表示装置での表示色が通常の字幕表示時と異なっていることを特徴とする映像表示装置に存する。
また、本発明の要旨は、前記操作手段によって字幕データにタグがつけられ、前記操作手段からの操作信号によってタグの付けられた字幕データを映像とは独立に表示することが可能であることを特徴とする映像表示装置に存する。
また、本発明の要旨は、字幕を含む映像信号から映像データと字幕データとが分離され、該字幕データがメモリに格納され、映像表示装置に表示すべき前記字幕データが操作工程によって選択され、該操作工程によって選択された前記字幕データと前記映像データとが合わせられ前記映像表示装置に表示されることを特徴とする映像表示方法に存する。
また、本発明の要旨は、字幕を映像とは独立に逆方向スクロールさせることが可能であることを特徴とする映像表示方法に存する。
また、本発明の要旨は、前記逆方向スクロールによって表示された過去の字幕から現在の字幕への復帰方法は早送り又は瞬時復帰であることを特徴とする映像表示方法に存する。
また、本発明の要旨は、前記メモリに格納された過去の字幕データの表示に際しては前記映像表示装置での表示色が通常の字幕表示時と異なっていることを特徴とする映像表示方法に存する。
また、本発明の要旨は、前記操作工程で字幕データにタグがつけられ、タグの付けられた字幕データを映像とは独立に表示することが可能であることを特徴とする映像表示方法に存する。
また、本発明の要旨は、上記映像表示方法を実行可能なプログラムに存する。
【発明の効果】
【０００５】
本発明の映像表示装置は、字幕を常時記録するので、字幕のみを映像と独立して操作・表示できるという利点がある。
【発明を実施するための最良の形態】
【０００６】
以下、本発明の実施の形態を詳細に説明する。
【０００７】
＜第１の実施形態＞
本実施形態の映像表示装置は、図１に示すようにテレビジョン放送受信機８と、字幕を操作するインターフェイスである操作手段５（リモコン）とから構成される。そしてテレビジョン放送受信機８は以下の各要素から構成される。すなわち、デジタル放送、アナログ放送や文字放送といった放送されている映像信号を受信するチューナ１と、字幕を含む映像信号から映像データと字幕データとを分離する字幕分離回路２と、字幕データを格納するメモリ３と、ＣＲＴモニタや液晶モニタといった映像表示手段７と、操作手段５からの操作信号に従い映像表示手段７に表示すべき字幕の制御を行う字幕制御手段４と、字幕制御手段４によって選択された字幕データと映像データとを合わせて映像表示手段７に表示する表示制御手段６とを具備してテレビジョン放送受信機８は構成される。
【０００８】
次に、本実施形態における映像信号処理の流れを説明する。まずチューナ１によって受信された字幕を含む映像信号は、字幕分離回路２によって、字幕データと、それ以外の映像・音声データとに分けられる。この字幕分離回路２に入力される映像信号としては、地上デジタル放送、ＢＳ／ＣＳデジタル放送、アナログ放送、文字多重放送など、字幕を有する映像信号であればその種類を問わない。字幕分離回路２は、アナログ放送に対しては例えば特開平９−２１４８４６号公報に記載の発明のように、字幕エリア検出回路や字幕検出回路を具備しており、入力映像信号に字幕が含まれているか否かを判定し、字幕が含まれていれば字幕部分の映像データ或いは文字データを、字幕部分以外の映像データ及び音声データと分離する。入力映像信号に字幕が含まれていない場合は、本発明の映像表示方法を適応せず、入力映像をそのまま表示する。
またデジタル放送や文字多重放送に対しては、字幕分離回路２は例えば特開２００２−２７１７１２号公報に記載の発明のように、ＴＳというＭＰＥＧ規格に準拠した形式のデータに含まれる、映像・音声データ、字幕データ、フォントデータ、ＰＳＡ／ＳＩ（番組情報）等を判別し、字幕の表示が可能な番組であるかどうかを判断する。そして入力映像信号に字幕が含まれている場合は、入力映像信号から、字幕表示部分の映像データと、字幕非表示部分の映像データ・音声データとを分離する。字幕分離回路２によるデータの分離が容易なため、入力映像信号からの映像データはデジタル化されていることが好ましいが、アナログデータのまま処理され分離されても良い。
【０００９】
上記の字幕分離回路２によって映像＋音声データから分離された字幕データは、メモリ３によってリアルタイムに記憶される。従って、映像自体が記録されるのではなく、現在の瞬間から過去一定時間、或いはメモリ３の容量の許す範囲の字幕データがメモリ３に保存されることとなる。このメモリ３に記憶された字幕データ及び現在放送されている字幕データから、操作手段５によって映像表示手段７に表示すべき字幕データが選択される（操作工程）。この操作工程によって選択された字幕データが字幕制御手段４において選択され、表示制御手段６へ送信される。そして表示制御手段６では、字幕制御手段４から送信された表示すべき字幕データと、すでに分離されているリアルタイムの映像＋音声データとを合成した映像＋音声データを映像表示手段７に送り（制御工程）、映像表示手段７にて映像が表示される。
【００１０】
上記の操作手段５は、具体的には赤外線リモコンや映像表示装置に備えられているボタンなどの、映像表示装置視聴者が操作し、操作内容を字幕制御手段４に送信できる手段であればどのようなものであっても良い。この操作手段５には、図２に例示したように逆スクロールボタン５１、スクロールボタン５２若しくは復帰ボタン５３、タグボタン５５、及びジャンプボタン５４などが具備されていることが好ましい。またスクロールボタン５２／逆スクロールボタン５１などを統合して、十字キーやジョグダイヤルなどが代わりに具備されていても良い。
【００１１】
この操作手段５による操作と映像表示装置上での表示との対応について説明する。まず本実施形態においては、図３のように字幕が「たちつてと…」「なにぬねの…」「はひふへほ…」の順に画面の下方から表示され上方にスクロールしていくのを通常スクロール方向とする。もし元の字幕の文字データがスクロール形式でない場合は、例えば特開平０８−１０７５５２号公報に記載の発明のように表示制御手段６によってスクロール形式に変換する。ここから、図４での例示を参照しつつ逆スクロールのステップを詳細に説明する。まず操作を行わず字幕付き放送を視聴している時は、図４(a)〜(b)のように映像部分の放送と共に通常スクロール方向に字幕が流れていく。ここで、操作手段５の逆スクロールボタンを押すと、図４(c)のように字幕が逆の方向にスクロールし、過去に表示された字幕である「たちつてと…」がスクロールによって表示される。この際、ボタン操作がない間は字幕表示はこのまま停止している。このような過去の字幕を表示している場合には字幕の表示色が通常と異なっていると、現在の字幕との識別が可能になり好適である。また図４(c)、図４(d)のように過去の字幕の背景部分が着色されていても良い。さらに逆スクロールボタンを押下し続けている間は、図４(d)のようにこの逆方向スクロールが続き、メモリ３に記憶されている範囲でのさらに過去の字幕である「さしすせそ…」等が表示される。
【００１２】
次に、過去の字幕表示から現在の字幕の表示への復帰は、操作手段５の復帰ボタン５３或いはスクロールボタン５２等によって実現される。この復帰の方法としては、瞬時復帰と早送りスクロールによる復帰とがある。まず、瞬時復帰の場合について図５を参照しつつ動作を説明する。瞬時復帰は、図５(a)、図５(b)のように逆スクロールによって過去の字幕を表示している時に、操作手段５の復帰ボタン５３を押下する、或いはスクロールボタン５２の２度押し等の操作によって、図５(c)に図示するように現在放送中の字幕内容に映像表示手段７での表示が瞬時に復帰する。この復帰後は、操作手段５による操作があるまでは通常スクロールによる字幕の表示を行う。
【００１３】
次に、過去の字幕表示から現在の字幕の表示への復帰方法としての、早送りスクロールによる復帰について図６を参照しつつ動作を説明する。早送りスクロールでは、図６(a)のように逆スクロールによる過去の字幕を表示中に、スクロールボタン５２の押下などの操作を操作手段５によって行うことで、スクロール方向が通常スクロールの方向となり、図６(b)のように過去の字幕から、図６(c)のように現在放送中の字幕の方向へと、スクロールボタン５２の押下を続けることで字幕スクロールを進めることができる。この場合、現在放送中の字幕への復帰を迅速に行えるようにするため、スクロールは早送りが好ましい。
【００１４】
また、過去の特定の字幕にタグを付け、操作手段５による操作によってタグを付けた過去の字幕を直接呼び出して画面上に表示することもできる。以下、図７を参照しつつこの動作を説明する。このタグ付けは、図７(a)のように、現在放送中の字幕、或いは過去の字幕を表示している際に、操作手段５に具備されたタグボタン５５を押下することによって特定の字幕にタグを付けることができる。タグを付ける字幕の選択については、十字キーやスクロールボタン５２などによって選択が容易になっていることが好ましい。ここでタグを付けたことは、図７(a)のように字幕に＊などのマークを付すことによって識別できるようになっていると好適である。このようなタグを付けた字幕の識別方法については、マークを付すことに限定されることはなく、表示色を変更するなどの方法であればどのような方法であっても良い。こうしてタグを付けた後、操作手段５に具備されたジャンプボタン５４の押下等の操作を行うことにより、図７(c)のようにタグ付けした字幕が瞬時に画面上に表示される。この状態から、上述したようにスクロールボタン５２／逆スクロールボタン５１等によって字幕スクロール操作や現在放送中の字幕への復帰が可能である。こうしてタグ付けした字幕の表示については、図７(c)のようにその前後の字幕と共に表示されても良く、またタグ付けした字幕のみを表示するように構成されていても良い。後者の場合は、メモリ３に記憶される際に時系列の字幕データとは別個にタグ付け字幕データを保存するように構成されていても良い。
【００１５】
上述のように本実施形態での過去の字幕の表示方法は、通常の字幕が表示されるのと同じ場所での表示について説明してきたが、本実施形態においては過去の字幕の表示はこのような通常の字幕が表示されるのと同じ場所に限定されることはない。例えば図８に示すように、通常の字幕表示場所と異なる場所にメモリされた過去の字幕が表示されるようになっていても良い。この場合は、表示制御手段６においてスーパーインポーズ処理などが行われて、現在放送中の字幕と異なる場所に、過去の字幕が表示されることとなる。
【００１６】
このように本実施形態によれば、字幕を縦スクロールさせ、映像とは独立に操作・表示可能とするため、字幕を行単位で操作できるという効果を奏する。また、行単位の縦スクロールのため、多くの情報量に素早くアクセスできるという効果を奏する。
【００１７】
＜第２の実施形態＞
次に本発明の第２の実施形態について以下に詳細に説明する。本実施形態の映像表示装置の構成は図１の通り、第１の実施形態と同じである。また信号の流れについても、第１の実施形態と同じに構成されている。そして字幕分離回路２、操作手段５についても、第１の実施形態における説明の通りである。本実施形態の第１の実施形態との相違は、図９に示すように字幕のスクロール方向が上下方向ではなく水平方向（左右方向）であることにある。ここで、放送されている字幕データから映像表示手段７に表示するスクロール形式への変換は、第１の実施形態と同じく表示制御手段６によって変換され表示される。
【００１８】
これから本実施形態における操作手段５による操作と映像表示手段７上での表示との対応について例示する。本実施形態においては、図９のように字幕が「あああああ」「いいいいい」「ううううう」の順に画面の右方から表示され左方にスクロールしていくのを通常スクロール方向とする。もし元の字幕の文字データがスクロール形式でない場合は、例えば特開平０８−１０７５５２号公報に記載の発明のように表示制御手段６によってスクロール形式に変換する。ここから、図１０での例示を参照しつつ逆スクロールのステップを詳細に説明する。まず、操作を行わずに字幕付き放送を視聴している時は、図１０(a)〜(b)のように映像部分の放送と共に通常スクロール方向に字幕が流れていく。ここで、操作手段５の逆スクロールボタン５１を押すと、図１０(c)のように字幕が逆の方向にスクロールし、過去に表示された字幕である「ううううう」「えええええ」がスクロールによって表示される。この際、ボタン操作がない間は字幕表示はこのまま停止している。こうした過去の字幕を表示している場合には、字幕の表示色が通常と異なっていると現在の字幕との識別が可能になり好適である。同様に図１０(c)、図１０(d)のように過去の字幕の背景部分が着色されていても良い。さらに逆スクロールボタン５１を押下し続けている間は、図１０(d)のようにこの逆方向スクロールが続き、メモリ３に記憶されている範囲での過去の字幕が表示される。
【００１９】
次に、過去の字幕表示から現在の字幕の表示への復帰は、操作手段５の復帰ボタン或いはスクロールボタン等によって実現される。復帰の方法としては、瞬時復帰と早送りスクロールによる復帰とがある。まず、瞬時復帰の場合について図１１を参照しつつ動作を説明する。瞬時復帰の場合は、図１１(a)、図１１(b)のように逆スクロールによって過去の字幕を表示している時に、操作手段５の復帰ボタン５３を押下する、或いはスクロールボタン５２の２度押し等の操作によって、図１１(c)に図示するように現在放送中の字幕内容に映像表示手段７での表示が瞬時に復帰する。この復帰後は、操作手段５による操作があるまでは通常スクロールによる字幕の表示を行う。
【００２０】
次に、過去の字幕表示から現在の字幕の表示への復帰方法としての、早送りスクロールによる復帰について図１２を参照しつつ動作を説明する。早送りスクロールによる復帰は、図１２(a)のように逆スクロールによる過去の字幕を表示中に、スクロールボタン５２の押下などの操作を操作手段５によって行うことで、スクロール方向が通常スクロールの方向となり、図１２(b)のように過去の字幕から、図１２(c)のように現在放送中の字幕の方向へと、スクロールボタン５２の押下を続けることで字幕スクロールを進めることができる。ここで、現在放送中の字幕への復帰を迅速に行えるようにするため、スクロールは早送りが好ましい。
【００２１】
また、過去の特定の字幕にタグを付け、操作手段５による操作によってタグを付けた過去の字幕を直接呼び出して画面上に表示することもできる。以下、図１３を参照しつつこの動作を説明する。図１３(a)のように、現在放送中の字幕、或いは過去の字幕を表示している際に、操作手段５に具備されたタグボタン５５を押下することによって特定の字幕にタグを付けることができる。このタグを付ける字幕の選択については、十字キーやスクロールボタン５２などによって選択が容易になっていることが好ましい。ここでタグを付けたことは、図１３(a)のように字幕に＊などのマークを付すことによって識別できるようになっていると好適である。こうしたタグを付けた字幕の識別方法については、マークを付すことに限定されることはなく、表示色を変更するなどの方法であればどのような方法であっても良い。そしてタグを付けた後、操作手段５に具備されたジャンプボタン５４の押下等の操作を行うことにより、図１３(c)のようにタグ付けした字幕が瞬時に画面上に表示される。この状態から、上述したようにスクロールボタン５２／逆スクロールボタン５１等によって字幕スクロール操作や現在放送中の字幕への復帰が可能である。このようなタグ付けした字幕の表示については、図１３(c)のようにその前後の字幕と共に表示されても良く、またタグ付けした字幕のみを表示するように構成されていても良い。後者の場合は、メモリ３に記憶される際に時系列の字幕データとは別個にタグ付け字幕データを保存するように構成されていても良い。
【００２２】
本実施形態での過去の字幕の表示方法は、通常の字幕が表示されるのと同じ場所での表示について説明してきたが、本実施形態においては過去の字幕の表示はこのような通常の字幕が表示されるのと同じ場所に限定されることはない。例えば、図１４のように通常の字幕表示場所と異なる場所にメモリされた過去の字幕が表示されるようになっていても良い。この場合は、表示制御手段６においてスーパーインポーズ処理などが行われて、現在放送中の字幕と異なる場所に、過去の字幕が表示されることとなる。
【００２３】
上述のように本実施形態によれば、字幕の表示が１行にまとめられているため、字幕表示に必要な画面面積が狭くて済むという効果を奏する。そのため表示中の文字情報・字幕情報以外の情報も同時に表示可能になるという効果を奏する。また、字幕表示が１行のみのため、視聴者にとって視認しやすいという効果を奏する。
【００２４】
＜第３の実施形態＞
上記の第１の実施形態、及び第２の実施形態においては、チューナ１から受信した字幕付き放送の字幕を映像と独立に操作・表示するものであったが、本実施形態ではこれに限定されることはない。例えば、チューナ１からの放送受信の代わりに、字幕付き映像を収録したDVD（Digital Versatile Disk）を構成に含め、このDVD視聴時に本発明の各構成によって字幕などの情報を映像とは独立に操作・表示可能なものとすることができる。
【産業上の利用可能性】
【００２５】
本発明は、放送されている映像と字幕との関連性が低い場合、例えばマラソン中継のタイム表示などに特に有効であり、字幕による情報提供の利便性を高めることができる。
【図面の簡単な説明】
【００２６】
【図１】第１及び第２の実施形態における映像表示装置の構成図
【図２】第１及び第２の実施形態における操作手段（リモコン）の説明図
【図３】第１の実施形態における字幕表示の例示図
【図４】第１の実施形態における字幕の逆スクロール例示図
【図５】第１の実施形態における字幕逆スクロールからの瞬時復帰の例示図
【図６】第１の実施形態における字幕逆スクロールからの早送りスクロール復帰の例示図
【図７】第１の実施形態における字幕へのタグ付けの例示図
【図８】第１の実施形態における過去の字幕の表示方法の変形例についての例示図
【図９】第２の実施形態における字幕表示の例示図
【図１０】第２の実施形態における字幕の逆スクロール例示図
【図１１】第２の実施形態における字幕逆スクロールからの瞬時復帰の例示図
【図１２】第２の実施形態における字幕逆スクロールからの早送りスクロール復帰の例示図
【図１３】第２の実施形態における字幕へのタグ付けの例示図
【図１４】第２の実施形態における過去の字幕の表示方法の変形例についての例示図
【符号の説明】
【００２７】
１    チューナ
２    字幕分離回路
３    メモリ
４    字幕制御手段
５    操作手段（リモコン）
５１  逆スクロールボタン
５２  スクロールボタン
５３  復帰ボタン
５４  ジャンプボタン
５５  タグボタン
６    表示制御手段
７    映像表示手段
８    テレビジョン放送受信機
【図１】
2007243292.tif 000003
【図２】
2007243292.tif 000004
【図３】
2007243292.tif 000005
【図９】
2007243292.tif 000006
【図４】
2007243292.tif 000007
【図５】
2007243292.tif 000008
【図６】
2007243292.tif 000009
【図７】
2007243292.tif 000010
【図８】
2007243292.tif 000011
【図１０】
2007243292.tif 000012
【図１１】
2007243292.tif 000013
【図１２】
2007243292.tif 000014
【図１３】
2007243292.tif 000015
【図１４】
2007243292.tif 000016