(57)【要約】【課題】枚葉紙印刷機用デリバリ、並びに該デリバリ内部における空気の案内方法に関する。【解決手段】本発明の枚葉紙印刷機用デリバリは、枚葉紙デリバリ領域に向かう送り車間部分及び送り車間部分の経路上方の方向転換領域を経由し戻る戻り車間部分を備えるくわえ爪チェーン装置と、枚葉紙デリバリ領域の上方の、送り車間部分と戻り車間部分との間の領域にあるブロワフレーム装置と、くわえ爪チェーン装置が占有する経路空間をカバーし外界から隔離する保護カバーと、粒子を含む空気をくわえ爪チェーン装置の各経路空間から吸引するための吸引装置とを備え、方向転換領域近傍にくわえ爪チェーン装置を介して方向転換領域内に取り込まれた一部の空気流を排出するエアタップ装置が設けられ、外気がブロワフレーム装置の上方で供給され、このときブロワフレーム装置に向かう空気が戻り車間部分の経路空間を横切って清浄することを特徴とする。【選択図】図１
2007160934.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
枚葉紙印刷機用デリバリであって、
枚葉紙デリバリ領域（ＢＡ）に向かう送り車間部分（１ａ）及び前記送り車間部分（１ａ）の経路の上の方向転換領域（ＵＢ）を経由して戻る戻り車間部分（１ｂ）を有しているくわえ爪チェーン装置（１）と、
前記送り車間部分と前記戻り車間部分との間の領域において前記枚葉紙デリバリ領域（ＢＡ）の上方にあるブロワフレーム装置（２）と、
前記くわえ爪チェーン装置により占められた経路空間をカバーして周囲から隔離している保護カバー（６）と、
粒子を含む空気を前記くわえ爪チェーン装置（１）の前記経路空間から吸引するための吸引装置と、を備え、
前記くわえ爪チェーン装置（１）を介して前記方向転換領域（ＵＢ）内に取り込まれた一部の空気流（Ｖ４）を排出するためのエアタップ装置（ＬＡ）が、前記方向転換領域近傍に設けられ、先に排出された空気流（Ｖ４）に実質的に相当する量の外気が前記ブロワフレーム装置（２）の上方で供給され、前記ブロワフレーム装置（２）に流入された空気（Ｖ７）が、前記戻り車間部分（１ｂ）の経路空間を横方向に清浄することを特徴とする枚葉紙印刷機用デリバリ。
【請求項２】
請求項１に記載のデリバリであって、
前記エアタップ装置（ＬＡ）が、前記保護カバー（６）の前面領域の前記方向転換領域（ＵＢ）近傍に位置することを特徴とするデリバリ。
【請求項３】
請求項１又は請求項２に記載のデリバリであって、
前記エアタップ装置が、前記保護カバー（６）内側の横方向エッジの上部に配置されていることを特徴とするデリバリ。
【請求項４】
請求項１から請求項３のいずれか一項に記載のデリバリであって、
前記戻り車間部分（１ｂ）を包み込む、少なくとも一つのエアスルース装置（７）が設けられていることを特徴とするデリバリ。
【請求項５】
請求項１から請求項４のいずれか一項に記載のデリバリであって、
前記エアタップ装置から排出された空気の体積流量（Ｖ４）及び清浄された空気の体積流量（Ｖ７）が略同一の大きさとされることを特徴とするデリバリ。
【請求項６】
枚葉紙印刷機のデリバリ内部で空気を案内する方法であって、
くわえ爪チェーン装置の方向転換ゾーン領域において、前記くわえ爪チェーン装置の経路空間で共に取り込まれた空気が少なくとも部分的に排出され、
外気が、前記方向転換ゾーンの後に続く領域において、汚れた空気の排出量に実施的に相当する量で供給され、前記くわえ爪チェーン装置の戻り車間部分の経路空間を横切るように案内されてブロワフレーム装置に向かって流れることを特徴とする方法。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、枚葉紙印刷機用デリバリ並びに該デリバリ内部における空気の案内方法に関する。
【背景技術】
【０００２】
一般に、枚葉紙印刷機又は枚葉紙仕上げ加工機には、前置された機械領域から連続的に掴み出した枚葉紙を枚葉紙パイルに積み上げていくためのデリバリが設けられている。個々の枚葉紙を枚葉紙ピックアップゾーンから枚葉紙積み上げ領域に搬送するためには、一般的にくわえ爪チェーン装置を用いるが、このくわえ爪チェーン装置は、一つの閉じた経路に沿って循環する一対のチェーン、及びその間に配置されたくわえ爪システムを備えている。デリバリは一般的にケーシング装置又は保護カバーで覆われているため、実際のデリバリ機構は外界から遮断されている。このように覆われたデリバリ内部は吸引システムに接続可能であり、これにより、粉末やその他の異物により汚れた空気がデリバリの周辺領域に拡散することを防止する。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
本発明の課題は、デリバリ領域の周辺の汚れを可能な限り抑えること、及びデリバリ内部の汚れを可能な限り抑えることである。従って、本願発明の目的は、これら課題の解決法を提供することである。
【課題を解決するための手段】
【０００４】
枚葉紙デリバリ領域に向かう送り車間部分、及び、送り車間部分の経路の上方にあり、方向転換領域を経由して戻ってくる戻り車間部分を備えている、くわえ爪チェーン装置と、送り車間部分と戻り車間部分との間に位置する領域において枚葉紙デリバリ領域の上方にあるブロワフレーム装置と、くわえ爪チェーン装置が占める経路空間をカバーして外界から隔離する保護カバーと、くわえ爪チェーン装置の経路空間から粒子が含まれた空気を吸い出すための吸引装置と、を備え、このデリバリには、くわえ爪チェーン装置により方向転換領域内に取り込まれた一部の空気流を排出するためのエアタップ装置が、方向転換領域近傍に設けられ、ブロワフレーム装置の上に、先に排出された空気流に実質的に相当する量の外気が供給され、このとき、ブロワフレーム装置に流れる空気は戻り車間部分の経路空間を横切り清浄することを特徴とする、本発明における枚葉紙印刷機用デリバリが、これら課題を解決する。
【０００５】
これにより、好適な方法で枚葉紙デリバリの領域において、粒子を含み、くわえ爪チェーン装置の経路空間内に取り込まれた空気を効率的に排出できるため、この空気がデリバリの内部領域に拡散することも、また、特にブロワフレーム装置により新たに吸引されることもなくなる。くわえ爪チェーン装置の方向転換領域において、取り込まれた空気を排出することにより、ブロワフレームを介して局所的に循環する空気の汚れの程度を特に効果的に低下させることができる。
【発明を実施するための最良の形態】
【０００６】
本発明の特に望ましい実施形態によると、エアタップ装置は、保護カバーの前面領域に設けられており、方向転換領域に向けられた横開口部を形成している。該エアタップ装置には、フィルタ装置を直接取り付けられるため、排出された異物、特に粉末又はホコリはフィルタ装置を介して排出可能である。本発明の特に望ましい実施形態によると、エアタップの性能、特に該エアタップ装置を介して前面から排出される体積流量は、その時点における運転状態、特に印刷速度に応じて調整される。
【０００７】
エアタップ装置は、特にサイドが開いた横ダクトという形で保護カバーの上部内側横のコーナー領域に配置されている。
【０００８】
好適には、デリバリには少なくとも一つのエアスルース装置が備わっており、戻ってくる、くわえ爪チェーン装置の戻り車間部分は、このエアスルース装置を通過するようガイドされる。これにより、汚れた空気が取り込まれることによるデリバリの汚れをさらに防止することができる。
【０００９】
好適には、くわえ爪チェーン装置の方向転換領域近傍において、くわえ爪チェーン装置により通気された経路空間から排出される空気流の流量は、ブロワフレーム装置の上で経路空間内に供給される清浄エア流入量に実質的に相当するように調整される。
【００１０】
上述の課題は、方法技術的な観点による、請求項６に記載の方法によっても解決することができる。
【００１１】
本発明のその他の詳細及び特徴は、図面を参照して以下の説明から理解することができる。図面は一つである。
【００１２】
図１には、枚葉紙印刷機のデリバリの部分的な領域が概略的に示されている。このデリバリには、くわえ爪チェーン装置１が備えられている。さらには、このくわえ爪チェーン装置には、枚葉紙デリバリ領域ＢＡに向かう送り車間部分１ａ及び送り車間部分の経路の上方を戻ってくる戻り車間部分１ｂが備えられている。
【００１３】
送り車間部分１ａと戻り車間部分１ｂとの間に位置するくわえ爪チェーン装置の領域内には、ブロワフレーム装置２がある。このブロワフレーム装置は、既知の方法により、くわえ爪システム３により枚葉紙デリバリ領域ＢＡ内に搬送される枚葉紙にブローエアを吹き付けて、枚葉紙の枚葉紙パイルＢＳへの降下を補助する。
【００１４】
くわえ爪チェーン装置１、特にくわえ爪チェーン装置１に組み込まれたくわえ爪システム３により、くわえ爪チェーン経路空間を介して空気流Ｖ１が一緒に取り込まれるが、この空気流は、特にパウダリング装置（図示しない）が前に配置されている場合に、粉末又は粒子が非常に多く含まれている場合がある。
【００１５】
くわえ爪チェーン装置１は方向転換領域ＵＢを経由してガイドされるが、この方向転換領域は、くわえ爪チェーン装置１の送り車間部分１ａと戻り車間部分１ｂとの間で、送り方向から戻り方向への移行領域を形成している。この方向転換領域ＵＢは、スライドウェイ又は方向転換スプロケットホイールにより実現され得る。
【００１６】
本発明によるデリバリには、エアタップ装置ＬＡが方向転換領域ＵＢ近傍に設けられている。このエアタップ装置が、くわえ爪チェーン装置１を介して取り込まれ、且つ、方向転換領域ＵＢに流入された空気流のうち一部の空気流Ｖ４を排出することにより、前記取り込まれた空気がくわえ爪チェーン装置１と一緒にそのまま先に流れていくことを防止するという特徴がある。このデリバリには、ブロワフレーム２の上にある領域内に外気供給装置４がさらに設けられている。空気は前記外気供給装置を介してブロワフレーム２に向かって流れ、このとき、このブロワフレームに向かって流れる空気が、戻り車間部分１ｂの経路空間を清浄するという特徴がある。
【００１７】
エアタップ装置ＬＡは、デリバリの保護カバー６の前面領域にある。図１に示す実施例においては、エアタップ装置は横ダクト構造として設けられている。この横ダクト構造は保護カバー６の上部内側の横方向エッジの領域内に延在している。エアタップ装置ＬＡ自体が、独立したブロワ装置、特に半径方向又は軸方向の羽根車を直接備えるように、前記エアタップ装置を構成することができる。しかし前記エアタップ装置は、外部吸引装置に接続された吸引ダクト装置として設けられ得る。
【００１８】
図１に示されたエアタップ装置のくわえ爪チェーン装置１が、前面又は方向転換おいて上述のような構成とされることによって、特に、くわえ爪チェーン経路が屈曲されていることによって、場合によっては粒子を含有する、前記取り込まれた空気を効率的に排出することができる。従って、好適な方法によって、この空気がブロワフレーム装置２の上部に位置する領域内にさらに拡散することを抑制することができる。方向転換領域の上を通過した直後に、戻り車間部分１ｂが清浄な空気の体積流量Ｖ７により横方向から清浄されるため、取り込まれた空気に含まれる粒子の割合はさらに低下する。体積流量Ｖ４が方向転換領域ＵＢ内で排出されるために、ブロワフレーム装置２の汚れも非常に抑制される。
【００１９】
好適には、少なくとも一つのエアスルース装置７がデリバリに備えられている。このエアスルース装置は、引き続き戻ってくる戻り車間部分１ｂを包み込み、図１に示すデリバリ領域を、図１に示されていないデリバリ領域から隔離している。
【００２０】
前記エアスルース装置７はもう一つの粉末吸引装置として実施することもできる。
【００２１】
図１に示す実施例においては、デリバリの下のコーナー領域に粉末吸引装置ＰＡＳ１がある。この粉末吸引装置を介して、枚葉紙パイルＢＳの上方の、且つ、空気流の流れる方向における前方の横方向エッジの領域において漏出する空気Ｖ２が、少なくとも部分的に排出される。
【００２２】
くわえ爪システム３によりくわえ爪チェーン経路空間の上方に取り込まれた空気流Ｖ１は、非常に汚れている場合がある。空気流Ｖ２は、その空気自体の慣性力の影響によりデリバリから排出される。この空気流のうち少なくとも一部の空気流は、吸引装置ＰＡＳ１により再び吸引されるので、さらに外界に拡散することを防止することができる。空気流Ｖ３はデリバリのパネルＳの後方で上方に向かって取り込まれる。同様に、Ｖ４もパネルＳの後方で上方に向かって取り込まれ、本発明により設けられているエアタップ装置ＬＡにより捉えられて吸引される。ブロワフレームのインテーク流は、残留流Ｖ３及び外気流Ｖ７から構成されている。流入された外気流Ｖ７によって大幅に清浄され、取り込まれた空気流Ｖ６はデリバリ内に戻され、好適には、再度エアスルース７により清浄される。空気流Ｖ７は、保護カバー６に形成された開口部を通過して、デリバリの内側領域、しかも、ブロワフレーム２の上方に位置する領域に到達する。図１に示す実施例においては、空気流Ｖ７の案内方法に対応して、外気供給用開口部４は、方向転換領域ＵＢの比較的近傍に設けられている。
【００２３】
本発明による概念に基づいて、特に、汚れた空気の効率的な排出を実施可能であり、この空気がデリバリの内部領域をさらに循環することを効率的に防止可能である。このことは、特に、空気流Ｖ４がエアタップ装置ＬＡによってくわえ爪システム経路空間から直接吸引されるので、ブロワフレーム装置２の吸引空気を流入させることができないためである。
【００２４】
空気流の方向転換、方向転換領域におけるエアタップ、並びに外気取り入れにより、ブロワフレーム２の周辺領域においてデリバリの汚れを大きく低下させることが可能である。好適には、空気流Ｖ７の供給を行う外気供給装置４は、粉末の排出を許さない構造になっている。このような保護は、特に、曲がりくねった装置やフィルタ（又は、これらに類する装置）により行うことができる。好適には、この外気インテーク部４は、この外気インテーク部を介して紫外線も漏れ出さないように構成することができる。
【図面の簡単な説明】
【００２５】
【図１】本発明の枚葉紙印刷機用デリバリにおけるエアタップの概略図である。
【符号の説明】
【００２６】
１  くわえ爪チェーン装置
１ａ  送り車間部分
１ｂ  戻り車間部分
２  ブロワフレーム装置
３  くわえ爪システム
４  外気供給装置
６  保護カバー
７  エアスルース
ＢＡ  枚葉紙デリバリ領域
ＢＳ  枚葉紙パイル
ＬＡ  エアタップ装置
ＰＡＳ１  粉末吸引装置
Ｓ  パネル
ＵＢ  方向転換領域
Ｖ１  空気流
Ｖ２  空気流
Ｖ３  空気流
Ｖ４  部分空気流
Ｖ６  空気流
Ｖ７  外気空気流
【図１】
2007160934.tif 000003