(57)【要約】【課題】  接続端子の個数に左右されずに使用者の有する外部メモリを電子辞書本体で使用できる電子辞書を提供する。【解決手段】  電子辞書１本体のＲＯＭ１４は、本体辞書データを記憶する本体辞書データ記憶手段１５ａと、外部メモリ１５の外部辞書データ記憶手段１５ａの有する外部辞書データを記録する外部メモリデータ保管手段１４ｂを有する。【選択図】  図１
2007219972.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
文字を入力するための文字入力手段と、
見出し語と、該見出し語に対応した訳と、該見出し語に対応した例文などの付加情報と、を含む本体辞書データを格納する本体辞書データ記憶手段と、
見出し語と、該見出し語に対応した訳と、該見出し語に対応した例文などの付加情報と、を含む外部辞書データを格納した取り外し可能な外部メモリと接続して、データの送受信を行う接続手段と、
前記接続手段を介して前記外部メモリから取得した外部辞書データを記録する外部メモリデータ保管手段と、
前記文字入力手段により入力された見出し語に対応した訳または例文などの付加情報を、前記本体辞書データ記憶手段に記憶されている本体辞書データもしくは前記外部メモリデータ記録記憶手段に記録された外部辞書データから検索する検索手段と、
前記検索手段により検索されたデータを表示する表示手段と
を有することを特徴とする電子辞書。
【請求項２】
前記外部メモリデータ保管手段の記憶領域の空き容量を計算し、前記外部メモリの前記外部辞書データの容量と比較する容量計算手段を有し、
前記外部メモリデータ保管手段は、前記容量計算手段で比較した結果、前記外部辞書データの容量が前記空き容量よりも小さい場合、前記外部辞書データを記録することを特徴とする請求項１記載の電子辞書。
【請求項３】
前記外部メモリは、前記外部辞書データとともに前記外部辞書データ固有の認証番号を有しており、
前記電子辞書は、前記容量計算手段で比較した結果、前記外部辞書データの容量が前記空き容量よりも小さい場合、前記外部メモリデータ保管手段に記録する前記外部辞書データの認証番号を記録する認証番号保管手段を有することを特徴とする請求項２記載の電子辞書。
【請求項４】
前記外部メモリの前記外部辞書データを前記外部メモリデータ保管手段に記録した際、当該外部辞書データを含め、前記外部メモリデータ保管手段に記録されている外部辞書データの一覧を作成するメニュー制御手段を有することを特徴とする請求項２または３に記載の電子辞書。
【請求項５】
前記外部メモリの前記外部辞書データを前記外部メモリデータ保管手段に記録した際、前記外部メモリから前記外部辞書データを消去する辞書データ消去手段を有することを特徴とする請求項２または３に記載の電子辞書。
【請求項６】
前記認証番号保管手段に記録された認証番号と、前記外部メモリに記憶されている認証番号とを比較する認証番号比較手段と、
前記認証番号比較手段による認証番号の比較の結果、双方の認証番号が一致した場合、前記外部メモリデータ保管手段に記録されている前記外部辞書データを前記外部メモリへ記録するデータ復帰手段とを有することを特徴とする請求項３に記載の電子辞書。
【請求項７】
前記辞書データ消去手段は、前記データ復帰手段が前記外部メモリデータ保管手段に記録されていた前記外部辞書データを前記外部メモリへ記録した後、前記外部メモリデータ保管手段から前記外部辞書データを消去することを特徴とする請求項６記載の電子辞書。
【請求項８】
前記辞書データ消去手段は、前記外部メモリデータ保管手段から前記外部辞書データを消去する際、前記外部辞書データに固有の認証番号を前記認証番号保管手段から消去することを特徴とする請求項７記載の電子辞書。
【請求項９】
前記メニュー制御手段は、前記辞書データ消去手段が前記外部メモリデータ保管手段から前記外部辞書データを消去した後、前記外部メモリデータ保管手段に記録されている外部辞書データの一覧を作成することを特徴とする請求項７または８に記載の電子辞書。
【請求項１０】
電子辞書に接続し、該電子辞書に外部辞書データを提供する外部メモリであって、
前記電子辞書は、前記外部メモリの外部辞書データを記録する外部メモリデータ保管手段と、前記外部辞書データの認証番号を記録する認証番号保管手段とを有し、
前記外部メモリは、
見出し語と、該見出し語に対応した訳と、該見出し語に対応した例文などの付加情報と、を含む外部辞書データと、
前記外部辞書データに固有の認証番号とを有し、
前記電子辞書からの要求により、前記外部辞書データと前記認証番号を前記電子辞書に送出し、前記外部辞書データを前記電子辞書データの外部メモリデータ保管手段に記録させ、前記認証番号を前記認証番号保管手段に記録させることを特徴とする外部メモリ。
【請求項１１】
前記電子辞書は、前記外部メモリの外部辞書データを消去する辞書データ消去手段を有し、
前記外部メモリは、前記外部辞書データと前記認証番号を前記電子辞書に送出し、前記外部辞書データを前記電子辞書データの外部メモリデータ保管手段に記録させ、前記認証番号を前記認証番号保管手段に記録させたのち、前記辞書データ消去手段からの要求により前記外部辞書データを消去することを特徴とする請求項１０に記載の外部メモリ。
【請求項１２】
前記電子辞書は、前記認証番号保管手段に記録された認証番号と、前記外部メモリに記憶されている認証番号とを比較する認証番号比較手段と、前記認証番号比較手段による認証番号の比較の結果、双方の認証番号が一致した場合、前記外部メモリデータ保管手段に記録されている前記外部辞書データを前記外部メモリへ記録するデータ復帰手段とを有し、
前記外部メモリは、前記データ復帰手段からの要求により前記電子辞書の前記外部メモリデータ保管手段に記録されていた外部辞書データを記録することを特徴とする請求項１１に記載の外部メモリ。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、入力された語句に対応する訳及び語句に関連する情報を表示する電子辞書に関するものである。
【背景技術】
【０００２】
英和辞典、和英辞典、国語辞典等といった種々の辞典の内容を電子データとしてデータベース化して、入力された語句に対応する訳を表示する電子辞書が広く普及している。
【０００３】
この電子辞書は、使用者が目的とする語句を入力することで、その語句に対応する単語および成句、例文、訳などを辞書データベースから抽出して、表示するようになっている。
【０００４】
また、外部メモリに辞書データベースをあらかじめ記憶させ、電子辞書本体に記憶させた辞書データベースと併せて検索を行う電子辞書もある。外部メモリに記憶された辞書データベースにも電子辞書本体と同様種々の辞書があるため、電子辞書本体の買い替えを行わずに外部メモリの種類を増やすことで、使用できる新しい辞書データベースを増加させることができる。（例えば特許文献１参照）
【特許文献１】特開２００５−１８２４７５号公報
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
図３は、背景技術において電子辞書本体に外部メモリを接続して使用する場合のフローチャートである。
【０００６】
まず、電子辞書本体と外部メモリを接続する工程を開始する（Ｓ３０１）。次に、電子辞書本体に対して外部メモリが物理的に接続可能であるか否かを確認する（Ｓ３０２）。
【０００７】
他の外部メモリが接続されているなどの理由で接続端子に空きがない場合（Ｓ３０２；Ｎｏ）、現在接続中の端子を開放可能であるか否かを確認する（Ｓ３０４）。
【０００８】
端子を開放可能である場合（Ｓ３０４；Ｙｅｓ）、端子を開放し、外部メモリを接続するためにＳ３０１に戻る。端子を開放できない場合（Ｓ３０４；Ｎｏ）、外部メモリの接続を中止し（Ｓ３０５）、本工程を終了する。
【０００９】
Ｓ３０２において、外部メモリを物理的に接続可能である場合（Ｓ３０２；Ｙｅｓ）、外部メモリを電子辞書本体に接続し、メモリデータの読み出しを行い（Ｓ３０３）、本工程を終了する。
【００１０】
このように背景技術では、他の外部メモリを取り外さない限り、希望の外部メモリを電子辞書本体には接続できない。
【００１１】
また図４は、背景技術において、外部メモリを取り外した後に外部メモリを呼び出すキーを押下した場合のフローチャートである。
【００１２】
まず、外部メモリを取り外す（Ｓ４０１）。その後に外部メモリを呼び出すキーを押下（Ｓ４０２）しても、外部メモリは取り外しされたあとであるので、データを呼び出すことはできない（Ｓ４０３）。
【００１３】
このように背景技術では、一度外してしまった外部メモリのデータ内容を確認することができない。
【００１４】
つまり背景技術では、外部メモリと電子辞書本体とを接続するための接続端子の個数が接続できる外部メモリの最大個数となり、使用者の所有する外部メモリの個数が接続可能な個数を越えた場合、全ての外部メモリに記憶された辞書データベースを同時に使用することはできなかった。
【００１５】
上記問題を鑑みて、本発明は、電子辞書の接続端子の個数に左右されずに、使用者の有する外部メモリを電子辞書本体で使用できる電子辞書を提供する。
【課題を解決するための手段】
【００１６】
上記課題を解決するため、本発明は、文字を入力するための文字入力手段と、見出し語と、該見出し語に対応した訳と、該見出し語に対応した例文などの付加情報と、を含む本体辞書データを格納する本体辞書データ記憶手段と、見出し語と、該見出し語に対応した訳と、該見出し語に対応した例文などの付加情報と、を含む外部辞書データを格納した取り外し可能な外部メモリと接続して、データの送受信を行う接続手段と、前記接続手段を介して前記外部メモリから取得した外部辞書データを記録する外部メモリデータ保管手段と、前記文字入力手段により入力された見出し語に対応した訳または例文などの付加情報を、前記本体辞書データ記憶手段に記憶されている本体辞書データもしくは前記外部メモリデータ記録記憶手段に記録された外部辞書データから検索する検索手段と、前記検索手段により検索されたデータを表示する表示手段とを有することを特徴とする電子辞書とする。
【００１７】
これにより、電子辞書内に外部メモリの外部辞書データを格納することが可能になる。
【００１８】
また本発明の電子辞書は、前記外部メモリデータ保管手段の記憶領域の空き容量を計算し、前記外部メモリの前記外部辞書データの容量と比較する容量計算手段を有し、前記外部メモリデータ保管手段は、前記容量計算手段で比較した結果、前記外部辞書データの容量が前記空き容量よりも小さい場合、前記外部辞書データを記録することを特徴とする。
【００１９】
これにより容量的に記録可能な外部辞書データを電子辞書内に登録することが可能になる。
【００２０】
また、前記外部メモリは、前記外部辞書データとともに前記外部辞書データ固有の認証番号を有しており、本発明の電子辞書は、前記容量計算手段で比較した結果、前記外部辞書データの容量が前記空き容量よりも小さい場合、前記外部メモリデータ保管手段に記録する前記外部辞書データの認証番号を記録する認証番号保管手段を有することを特徴とする。
【００２１】
これにより、どの外部辞書データを電子辞書内に登録したのかを、認証番号を用いて識別することが可能になる。
【００２２】
また本発明の電子辞書は、前記外部メモリの前記外部辞書データを前記外部メモリデータ保管手段に記録した際、当該外部辞書データを含め、前記外部メモリデータ保管手段に記録されている外部辞書データの一覧を作成するメニュー制御手段を有することを特徴とする。
【００２３】
これにより、外部メモリの外部辞書データであって、電子辞書内に現在登録済みの外部辞書データの最新の情報を、電子辞書使用者に提示することが可能になる。
【００２４】
また本発明の電子辞書は、前記外部メモリの前記外部辞書データを前記外部メモリデータ保管手段に記録した際、前記外部メモリから前記外部辞書データを消去する辞書データ消去手段を有することを特徴とする。
【００２５】
これにより、電子辞書内に外部メモリの外部辞書データを記録した後、外部メモリの不正使用や不正複写を防止することができる。
【００２６】
また本発明の電子辞書は、前記認証番号保管手段に記録された認証番号と、前記外部メモリに記憶されている認証番号とを比較する認証番号比較手段と、前記認証番号比較手段による認証番号の比較の結果、双方の認証番号が一致した場合、前記外部メモリデータ保管手段に記録されている前記外部辞書データを前記外部メモリへ記録するデータ復帰手段とを有することを特徴とする。
【００２７】
さらに本発明の電子辞書の前記辞書データ消去手段は、前記データ復帰手段が前記外部メモリデータ保管手段に記録されていた前記外部辞書データを前記外部メモリへ記録した後、前記外部メモリデータ保管手段から前記外部辞書データを消去することを特徴とする。また本発明の電子辞書の前記辞書データ消去手段は、前記外部メモリデータ保管手段から前記外部辞書データを消去する際、前記外部辞書データに固有の認証番号を前記認証番号保管手段から消去することを特徴とする。
【００２８】
これにより、電子辞書内の外部辞書データは、以前にその外部辞書データが記憶されていた外部メモリに確実に復帰記録され、且つ電子辞書内に外部辞書データやその認証番号は残らないため、外部辞書データの不正使用や不正複写を防止することができる。
【００２９】
また本発明の電子辞書の前記メニュー制御手段は、前記辞書データ消去手段が前記外部メモリデータ保管手段から前記外部辞書データを消去した後、前記外部メモリデータ保管手段に記録されている外部辞書データの一覧を作成することを特徴とする。
【００３０】
これにより、外部メモリの外部辞書データであって、電子辞書内に現在登録済みの外部辞書データの最新の情報を、電子辞書使用者に提示することが可能になる。
【００３１】
また本発明は、電子辞書に接続し、該電子辞書に外部辞書データを提供する外部メモリであって、前記電子辞書は、前記外部メモリの外部辞書データを記録する外部メモリデータ保管手段と、前記外部辞書データの認証番号を記録する認証番号保管手段とを有し、前記外部メモリは、見出し語と、該見出し語に対応した訳と、該見出し語に対応した例文などの付加情報と、を含む外部辞書データと、前記外部辞書データに固有の認証番号とを有し、前記電子辞書からの要求により、前記外部辞書データと前記認証番号を前記電子辞書に送出し、前記外部辞書データを前記電子辞書データの外部メモリデータ保管手段に記録させ、前記認証番号を前記認証番号保管手段に記録させることを特徴とする。
【００３２】
また前記電子辞書は、前記外部メモリの外部辞書データを消去する辞書データ消去手段を有し、本発明の外部メモリは、前記外部辞書データと前記認証番号を前記電子辞書に送出し、前記外部辞書データを前記電子辞書データの外部メモリデータ保管手段に記録させ、前記認証番号を前記認証番号保管手段に記録させたのち、前記辞書データ消去手段からの要求により前記外部辞書データを消去することを特徴とする。
【００３３】
また前記電子辞書は、前記認証番号保管手段に記録された認証番号と、前記外部メモリに記憶されている認証番号とを比較する認証番号比較手段と、前記認証番号比較手段による認証番号の比較の結果、双方の認証番号が一致した場合、前記外部メモリデータ保管手段に記録されている前記外部辞書データを前記外部メモリへ記録するデータ復帰手段とを有し、本発明の外部メモリは、前記データ復帰手段からの要求により前記電子辞書の前記外部メモリデータ保管手段に記録されていた外部辞書データを記録することを特徴とする。
【発明の効果】
【００３４】
本発明により、電子辞書本体が有する内部メモリの外部メモリデータ保管手段に外部メモリに記憶された辞書データを記録し、外部メモリと電子辞書との接続を解除した後も外部メモリデータ保管手段に記録された外部メモリの辞書データを使用できるため、空きができた接続端子に新たな外部メモリデータを接続することが可能となる。
【００３５】
また本発明は、外部メモリの辞書データを内部メモリに記録した場合には外部メモリの辞書データを消去し、内部メモリの辞書データをもとの外部メモリに再記録した場合には内部メモリの辞書データを消去する方法を採用し、その際、辞書データ特有の認証番号を用いることで元の外部メモリにのみ再登録を可能としたため、誤って別の外部メモリに辞書データを記憶するということを防止できるだけでなく、辞書データの不正な複写や移動を防止することが可能となる。
【００３６】
従って本発明の電子辞書は、使用者が保有している外部メモリの辞書データを、不正に複写、移動させること無く、且つ、電子辞書の接続端子の個数に左右されずに、多くの辞書データを電子辞書本体で使用できるという利点を有する。
【発明を実施するための最良の形態】
【００３７】
以下、本発明の電子辞書における好適な実施の形態について、図を参照して説明する。
【００３８】
図１は、本発明の一実施形態における電子辞書の構成を表したブロック図である。図２は、電子辞書の外観を示す平面図である。
【００３９】
電子辞書１は、辞書検索などを含む電子辞書１の制御を行う制御手段１１を備えている。この制御手段１１には、入力手段１２、表示手段１３、ＲＯＭ１４、ＲＡＭ１６がデータ・バスや制御バスによって接続されている。また、外部メモリ１５は電子辞書１本体の外部よりカードスロットやＵＳＢケーブルなど介して制御手段１１に接続される。
【００４０】
外部メモリ１５は、辞書データを記憶する外部辞書データ記憶手段１５ａと、辞書データの内容に応じて任意で割り振られる個別の認証番号を記憶する認証番号記憶手段１５ｂとを有している。
【００４１】
外部メモリ１５は、図２における外部メモリ３１が対応し、接続端子３０を介して電子辞書１本体へ接続される。外部メモリ３１にはデータの書き換えが可能なフラッシュＲＯＭやハードディスクなどが内蔵されている。
【００４２】
ＲＯＭ１４はデータやプログラムを記憶する記憶手段であり、電子辞書１の筐体内部に格納され、辞書データを記憶する本体辞書データ記憶手段１４ａや、検索プログラム、表示プログラム、入出力制御プログラムといった電子辞書１の制御を行うプログラムを記憶するプログラム記憶手段１４ｄを有している。
【００４３】
またＲＯＭ１４は、外部メモリ１５の外部辞書データ記憶手段１５ａに記憶された辞書データを保存する外部メモリデータ保管手段１４ｂと、認証番号記憶手段１５ｂの認証番号データを保存する認証番号保管手段１４ｃを有しており、これらは書き換えが必要な保管手段である。
【００４４】
このようにＲＯＭ１４は、書き換え可能な記憶領域である必要があるため、フラッシュＲＯＭなどが使用される。
【００４５】
入力手段１２は、図２における、電源のオンオフを行う電源キー２１、文字を入力するための文字キー２２（以後キーボード２２という）、辞書の種類を選択するＦ１、Ｆ２、Ｆ３、Ｆ４キーである辞書選択キー２３、入力文字や使用する機能の確定を行う決定キー２４、カーソルや選択箇所の移動を行うカーソルキー２５（以後十字キー２５という）、外部メモリ１５から外部辞書データ記憶手段１５ａおよび認証番号記憶手段１５ｂのデータをＲＯＭ１４の外部メモリデータ保管手段１４ｂおよび認証番号保管手段１４ｃへの記録を行う記録キー２６、ＲＯＭ１４の外部メモリデータ保管手段１４ｂに記録された辞書データを外部メモリ１５の外部辞書データ記憶手段１５ａに記録する復帰キー２７、外部メモリデータ保管手段１４ｂに記録された辞書データを呼び出す記録呼出キー２８、外部メモリ１５の外部辞書データ記憶手段１５ａに記憶された辞書データを呼び出す外部呼出キー２９を備えている。
【００４６】
辞書選択キー２３には、英和辞書、和英辞書、国語辞書、英英辞書などの種々の辞書がそれぞれ割り当てられており、各キーを操作することで使用する辞書を切り替えることができる。
【００４７】
表示手段１３には例えば液晶表示装置が使用され、図２における液晶表示画面３２が表示手段１３に対応している。表示手段１３には、キーボード２２から入力された数字、文字、記号、単語や検索された訳、例文、成句等が表示されるようになっている。
【００４８】
制御手段１１はＣＰＵを備え、ＲＯＭ１４のプログラム記憶手段１４ｄに格納された検索プログラム、表示プログラム、入出力制御プログラム等の各種電子辞書を制御するプログラムを実行することで、各部の制御や辞書検索を含む本実施形態におけるデータ比較および表示制御等といった電子辞書１の制御を行うようになっている。
【００４９】
制御手段１１はまた、ＲＯＭ１４のプログラム記憶手段１４ｄに格納されたプログラムを実行して電子辞書１内の各部を制御することで、メニュー制御手段１１ａ、認証番号比較手段１１ｂ、容量計算手段１１ｃ、辞書データ消去手段１１ｄ、データ復帰手段１１ｅの機能を達成している。
【００５０】
メニュー制御手段１１ａは記録呼出キー２８が押下された際に表示する、外部メモリデータ保管手段１４ｂに記録された辞書データの一覧を作成する。メニュー制御手段１１ａは、外部メモリデータ保管手段１４ｂの辞書データに変化があった場合にも、一覧の作成を行う。
【００５１】
認証番号比較手段１１ｂは、外部メモリデータ保管手段１４ｂから外部辞書データ記憶手段１５ａへ辞書データの書き込み（復帰）を行う際、認証番号保管手段１４ｃと認証番号記憶手段１５ｂのそれぞれに記憶された認証番号を比較する。そして、認証番号が一致した場合、データ復帰手段１１ｅに比較結果を送出し、外部メモリデータ保管手段１４ｂから外部辞書データ記憶手段１５ａへ辞書データの書き込みの開始を指示する。
【００５２】
容量計算手段１１ｃは、外部メモリデータ保管手段１４ｂへ外部辞書データ記憶手段１５ａに記憶された辞書データを記録する際に、外部メモリデータ保管手段１４ｂの空き容量および外部辞書データ記憶手段１５ａへ格納された辞書データの容量を計算する。
【００５３】
具体的には、計算結果が空き容量≧辞書データの場合、外部メモリデータ保管手段１４ｂへ外部辞書データの記録を指示し、空き容量＜辞書データの場合は記録を中止し、中止を告げるメッセージを表示手段１３へ出力する。
【００５４】
容量計算手段１１ｃはまた、外部辞書データ記憶手段１５ａから外部メモリデータ保管手段１４ｂへ辞書データの記録を行った際、認証番号保管手段１４ｃに、認証番号記憶手段１５ｂの認証番号の記録を指示する。
【００５５】
辞書データ消去手段１１ｄは、外部メモリデータ保管手段１４ｂに記録された辞書データを外部辞書データ記憶手段１５ａへ記録（復帰）した際、外部メモリデータ保管手段１４ｂの辞書データおよび認証番号保管手段１４ｃの認証番号を消去する。また、外部辞書データ記憶手段１５ａにある辞書データを外部メモリデータ保管手段１４ｂへ記録した際、外部辞書データ記憶手段１５ａの辞書データを消去する。
【００５６】
データ復帰手段１１ｅは、認証番号比較手段１１ｂによる比較の結果を取得して、外部メモリデータ保管手段１４ｂに記録された、認証番号が一致した辞書データを外部辞書データ記憶手段１５ａへ記録（復帰）させる。
【００５７】
ＲＡＭ１６は、制御手段１１がＲＯＭ１４内のプログラム記憶手段１４ｄに格納されているプログラムに従い各種処理を行う際の作業領域として機能する。また、ＲＡＭ１６は入力文字や単語に応じて辞書データ記憶手段から抽出した訳や例文等が記憶される領域として文字データ一時記憶手段を有している。
【００５８】
またＲＡＭ１６は、入力手段１２より検索された語句をＲＯＭ１４および外部メモリ１５から抽出し、格納する機能も有する。
【００５９】
なお、制御手段１１におけるＣＰＵ、ＲＯＭ１４、及びＲＡＭ１６は、それぞれ独立して存在する構成について説明するが、それぞれを分離せずに１つのチップに収めてワンチップＣＰＵを使用するようにしてもよい。
【００６０】
次に、電子辞書１における外部メモリデータ保管手段１４ｂへの記録動作の詳細について、図５のフローチャートに従って説明する。
【００６１】
入／切キー２１が入力された状態で、ユーザが記録キー２６を押下すると（Ｓ５０１）、制御手段１１は記録キー２６が押下されたことを検知し、外部メモリ１５と電子辞書本体との接続がなされているかの確認を行う（Ｓ５０２）。
【００６２】
外部メモリ１５と電子辞書１本体との接続が認識されない場合（Ｓ５０２；Ｎｏ）、制御手段１１は液晶表示画面３２に外部メモリ１５が接続されていないことを連絡するメッセージを表示する（Ｓ５０３）。外部メモリの接続が確認された場合（Ｓ５０２；Ｙｅｓ）、制御手段１１は外部辞書データ記憶手段１５ａにアクセスし、辞書データの有無を確認する（Ｓ５０４）。
【００６３】
外部辞書データ記憶手段１５ａに辞書データが記録されてない場合（Ｓ５０４；Ｎｏ）、制御手段１１は液晶表示画面３２に辞書データが記録されていないことを連絡するメッセージを表示する（Ｓ５０５）。外部辞書データ記憶手段１５ａに辞書データが記録されている場合（Ｓ５０４；Ｙｅｓ）、容量計算手段１１ｃは外部メモリデータ保管手段１４ｂの空き容量および外部辞書データ記憶手段１５ａの有する辞書データの容量を計算し（Ｓ５０６）、両者の容量比較を行う（Ｓ５０７）。
【００６４】
容量比較の結果、外部メモリデータ保管手段１４ｂの空き容量が外部辞書データ記憶手段１５ａの有する辞書データの容量よりも小さい場合（Ｓ５０７；Ｎｏ）、制御手段１１は液晶表示画面３２へ外部メモリデータ保管手段１４ｂの空き容量が不足していることを告げるメッセージを表示し（Ｓ５０８）、その後、外部メモリデータ保管手段１４ｂに記憶されたデータを一覧にして液晶表示画面３２へ表示する（Ｓ５０９）。この際、使用者はキーボード２２、十字キー２５および決定キー２４を操作して液晶画面３２に表示されたリストから外部メモリデータ保管手段１４ｂのデータを選択消去できる。
【００６５】
外部メモリデータ保管手段１４ｂの空き容量の不足を告げるメッセージを受けて、使用者のキー操作によって消去を希望するデータが選択された場合（Ｓ５１０；Ｙｅｓ）、制御手段１１は選択された辞書データを消去する。消去の方法には、選択された辞書データを記録していた外部メモリ１５の外部辞書データ記憶手段１５ａに再度記録した後に消去する方法と、外部メモリ１５へ辞書データを記録せずにそのまま消去する方法の２種類が考えられる。詳細は図６を用いて後述する。
【００６６】
制御手段１１で辞書データを消去した後、容量計算手段１１ｃより再度外部メモリデータ保管手段１４ｂの空き容量を計算し（Ｓ５１１）、再度外部メモリデータ保管手段１４ｂと外部辞書データ記憶手段の辞書データとの容量比較を行う。この時、外部辞書データ記憶手段１５ａに記憶された辞書データの容量は前回計算した際の値をＲＡＭ１６に一時的に格納しておくため、計算時間を短縮することができる。
【００６７】
図６は、外部メモリデータ保管手段１４ｂの空き容量の不足を告げるメッセージが液晶表示画面３２に表示され、外部メモリデータ保管手段１４ｂに記録された辞書データの選択消去を行うまでの液晶表示画面３２の遷移を示したものである。この遷移画面動作は図５における（Ｓ５０８）から（Ｓ５１０）までに対応する。
【００６８】
電子辞書１には種々の辞書および動作モードがあり、現在何を使用しているのかを使用者に認識できるよう、液晶表示画面３２に辞書名または動作モードを表示している。本発明では、記録キー２６が押下された際には＜＜＜と＞＞＞との間に「外部メモリ記録」と表示することで、使用者に外部メモリの辞書データを本体へ記録するモードであることを示している。
【００６９】
外部メモリデータ保管手段１４ｂの空き容量が外部辞書データ記憶手段１５ａに記憶された辞書データの容量より小さい場合は、空き容量の不足を告げるメッセージを液晶表示画面３２に表示する（Ｓ６０１）。使用者によっていずれかのキーが押下されるか一定の時間が経過した場合、メッセージの表示を終了し、外部メモリデータ保管手段１４ｂが有する辞書データを一覧にして液晶表示画面３２へ表示する（Ｓ６０２）。一覧には、外部メモリデータ保管手段１４ｂの空き容量、外部辞書データ記憶手段１５ａに記憶されている辞書データの容量、および外部メモリデータ保管手段１４ｂに記録されている辞書データの名称と各辞書データの容量が含まれている。各辞書データの各容量を表示することにより、使用者が不足している空き容量と各辞書データの消去によって増加する容量を確認することができる。辞書データの一覧は選択している箇所が反転し、現在の選択位置が確認できるようになっており、使用者は選択箇所を十字キー２５で変更することができる。このとき選択可能な一覧には、辞書データの名称に加えて「キャンセル」を設けている。そのためキャンセル操作をすることで、使用者が外部メモリデータ保管手段１４ｂのデータを消去せず、外部メモリデータ保管手段１４ｂへの辞書データ記録を行う動作モードを終了することができる。
【００７０】
決定キー２４が押下された場合、制御手段１１は反転していた辞書データを消去するかを確認するメッセージを表示する（Ｓ６０３）。（Ｓ６０３）では、選択された辞書データを記録していた外部メモリ１５の外部辞書データ記憶手段１５ａに記録した後に消去する方法と、外部メモリ１５へ辞書データを記録せずにそのまま消去する方法と、選択した辞書データの消去を取りやめる方法と、の三種類の方法の中から一種類を十字キー２５および決定キー２４で選択することができる。
【００７１】
使用者によって「外部メモリに戻す」が選択された場合、制御手段１１は液晶表示画面３２へ選択された辞書データが記憶されていた外部メモリ１５の接続を促すメッセージを表示する。選択した辞書データが記憶されていた外部メモリ１５を接続すると、外部辞書データ記憶手段１５ａへ辞書データを記録し、記録終了後外部メモリデータ保管手段１４ｂから選択された辞書データを消去する。またこの際、選択された辞書データ特有の認証番号を、認証番号保管手段１４ｃから消去する。
【００７２】
尚、ここで、制御手段１１は、選択された辞書データの認証番号を認証番号保管手段１４ｃから読み出し、現在の接続中の外部メモリ１５の認証番号記憶手段１５ｂに記憶されている認証番号と比較し、認証番号が同一である場合には、液晶表示画面３２へ、選択された辞書データが記憶されていた外部メモリ１５の接続を促すメッセージを表示する制御をあえて行う必要は無い。
【００７３】
また、「消去する」が選択された場合、外部メモリデータ保管手段１４ｂから辞書データを消去し、その辞書データ特有の認証番号を認証番号保管手段１４ｃから消去する。「キャンセル」が選択された場合は消去動作を中止し、（Ｓ６０２）の一覧画面を再度表示する。
【００７４】
図７は、外部メモリデータ保管手段１４ｂおよび認証番号保管手段１４ｃに記録された内容を概念的に表した構成図である。
【００７５】
３３は外部メモリデータ保管手段１４ｂの内容を概念的に表している。外部メモリデータ保管手段１４ｂは、辞書データを記録する外部メモリデータ格納領域と、辞書データを記録するごとにその外部メモリデータ格納領域にアドレスを付加する格納領域＃とに分かれている。
【００７６】
３４は認証番号保管手段１４ｃの内容を概念的に表している。認証番号保管手段１４ｃは、辞書データ特有の認証番号を記録する認証番号格納領域と、認証番号格納領域に記録が行われるごとにその認証番号格納領域にアドレスを付加する格納領域＃とに分かれている。
【００７７】
図５のフローチャートに戻る。外部メモリデータ保管手段１４ｂの空き容量が外部辞書データ記憶手段１５ａの記憶する辞書データの容量より大きい場合（Ｓ５０７；Ｙｅｓ）、制御手段１１は外部メモリデータ保管手段１４ｂの外部メモリデータ格納領域へ辞書データの記録を行う（Ｓ５１２）。辞書データの記録が完了した際、制御手段１１は格納領域＃へアドレスを記録する。アドレスは各格納領域＃において重複がないように制御手段１１により管理される。
【００７８】
辞書データを記録し、格納領域＃へのアドレスが記録された後、認証番号記憶手段１５ｂに記憶された認証番号を認証番号保管手段１４ｃの認証番号記録領域へ記録する（Ｓ５１３）。認証番号の記録が完了した際、格納領域＃にはＳ５１２で記録されたアドレスと同一のものが記録される。
【００７９】
その後、外部辞書データ記憶手段１５ａに記憶されている辞書データは、辞書データ消去手段１１ｄによって消去が行われる（Ｓ５１４）。これは、外部辞書データ記憶手段１５ａの辞書データが、外部メモリデータ保管手段１４ｂに記録されて、電子辞書１において使用されている間に、不正に複製されたり不正に別の電子辞書等に使用されることを防止するためである。ちなみに、このような不正複製や不正使用を防止する方法としては、例えば、電子辞書１本体に予め記憶された固有の情報を外部辞書データ記憶手段１５ａに記憶させ、この固有の情報が一致する電子辞書でないと外部辞書データ記憶手段１５ａの情報の読み書きができないという方法や、電子辞書本体に予め記憶された固有の情報を用いて外部辞書データ記憶手段１５ａの情報を暗号化し、特定の電子辞書でのみ外部辞書データ記憶手段１５ａの情報を復号して読み書きができないという方法を採用することも可能である。
【００８０】
次いでメニュー制御手段１１ａは、記録呼出キー２８が押下された場合に液晶表示画面３２に表示するための表示画面を作成する（Ｓ５１５）。この表示画面は外部メモリデータ保管手段１４ｂに記録されている辞書データの一覧をリスト化して構成される。
【００８１】
図８は、メニュー制御手段１１ａによって作成された辞書データの一覧表示画面である。記録呼出キー２８が使用者により押下されると、制御手段１１はメニュー制御手段１１ａの作成した外部メモリデータ保管手段１４ｂの一覧を液晶表示画面３２に出力する（Ｓ８０１）。
【００８２】
外部メモリデータ保管手段１４ｂに記録された辞書データが複数あり、液晶表示画面３２のサイズにより一画面に収まらない場合、メニュー制御手段１１ａは新たなリスト画面に収まらない辞書データの一覧を作成する。図８に示した液晶表示画面３２の表示例では、右上に総ページ数を分母、現在のページ数を分子として表示し、使用者に伝達している。各ページは、使用者がキーボード２２および十字キー２５を操作することによって切り替えを行う。切り替えられた際は分子の現在のページ数が変化し、使用者に現在のページ位置を伝達する（Ｓ８０２）。
【００８３】
このようにすることで、外部メモリ１５の外部辞書データを電子辞書１内部に記録することができ、電子辞書１の接続端子３０に新たな外部メモリを接続することが可能である。これにより、より多くの辞書データを用いた検索をすることができる。
【００８４】
続いて、電子辞書１における本体内部メモリ１４の外部メモリデータ保管手段１４ｂから外部メモリ１５の外部辞書データ記憶手段１５ａへの記録（復帰）動作の詳細について図９のフローチャートに従って説明する。
【００８５】
入／切キー２１が入力された状態で、ユーザが復帰キー２７を押下すると（Ｓ９０１）、制御手段１１は復帰キー２７が押下されたことを検知し、外部メモリ１５と電子辞書本体との接続がなされているかの確認を行う（Ｓ９０２）。
【００８６】
外部メモリ１５と電子辞書１本体との接続が認識されない場合は（Ｓ９０２；Ｎｏ）、制御手段１１は液晶表示画面３２に外部メモリ１５が接続されていないことを連絡するメッセージを表示する（Ｓ９０３）。
【００８７】
外部メモリの接続が確認された場合（Ｓ９０２；Ｙｅｓ）、制御手段１１は外部メモリデータ保管手段１４ｂにアクセスし、外部メモリデータ保管手段１４ｂ内の辞書データを一覧にして液晶表示画面３２へ出力する（Ｓ９０４）。
【００８８】
一覧より使用者に十字キー２５および決定キー２４にて辞書データの選択がなされる（Ｓ９０５）と、認証番号比較手段１１ｂは本体内部メモリ１４の認証番号保管手段１４ｃの認証番号記録領域に記録された認証番号から、外部メモリ１５の認証番号記憶手段１５ｂに記憶されている認証番号と一致するものがあるかの確認を行う（Ｓ９０６）。
【００８９】
認証番号保管手段１４ｃに認証番号記憶手段１５ｂに記憶された認証番号が存在しない場合（Ｓ９０７；Ｎｏ）、制御手段１１はＳ９０５にて選択された辞書データと電子辞書１本体へ接続中の外部メモリ１５とが一致していないことを連絡するメッセージを液晶表示画面３２へ表示する（Ｓ９０８）。
【００９０】
認証番号が一致するものがあった場合（Ｓ９０７；Ｙｅｓ）、データ復帰手段１１ｅは外部メモリデータ保管手段１４ｂの外部メモリデータ格納領域より格納領域＃が同一の辞書データを外部辞書データ記憶手段１５ａへ記録する（Ｓ９０９）。格納領域＃のアドレスは、外部メモリデータ保管手段１４ｂおよび認証番号保管手段１４ｃに記録される際に同一のアドレスが割り当てられているため、間違えて違う辞書データを外部辞書データ記憶手段１５ａへ記録することを防止できる。
【００９１】
外部辞書データ記憶手段１５ａへ記録された辞書データは、辞書データ消去手段１１ｄによって外部メモリデータ保管手段１４ｂから消去される（Ｓ９１０）。また、辞書データ消去手段１１ｄは認証番号保管手段１４ｃに記憶された認証番号のうち、辞書データ記憶手段１５ａへ記録した辞書データの認証番号を消去する（Ｓ９１１）。
【００９２】
認証番号の消去が完了した後、メニュー制御手段１１ａは外部メモリデータ保管手段１４ｂに記憶された辞書データの一覧を作成する（Ｓ９１２）。作成する一覧は、図８にて説明した、記録呼出キー２８が押下された場合の表示画面と同様の一覧である。
【００９３】
以上説明したように、本実施形態の電子辞書１によれば、外部辞書データ記憶手段１５ａに格納された辞書データを外部メモリデータ保管手段１４ｂに記録するため、外部メモリ１５と電子辞書１との接続を解除した後も外部メモリデータ保管手段１４ｂに記録された外部メモリ１５の辞書データを使用できるため、空きができた接続端子に新たな外部メモリ１５を接続することが可能となる。従って使用者はより多くの辞書データを用いた検索が可能になる。
【００９４】
また、本実施形態の電子辞書１によれば、外部メモリデータ保管手段１４ｂに記録された辞書データは元来その辞書データが記憶されていた外部メモリ１５の外部辞書データ記憶手段１５ａへ再度記録することが可能であるため、使用者が外部メモリデータ保管手段１４ｂへ記録された辞書データのうち、使用頻度の低くなった辞書データを再度外部メモリ１５へ戻し、さらに外部メモリデータ保管手段１４ｂの空き容量を利用して新たな外部メモリ１５から辞書データを記録するといったカスタマイズが可能となる。
【００９５】
また本実施形態では、外部メモリデータ保管手段１４ｂに記憶した電子辞書データをもとの外部辞書データ記憶手段１５aに記録し直す際、電子辞書データ毎に設けられ、認証番号保管手段１４ｃに記憶されている認証番号を、外部メモリ１５の認証番号記憶手段１５ｂに記憶されている認証番号と比較し、認証番号が合致した場合のみ、電子辞書データをもとの外部辞書データ記憶手段１５aに記録し直すようにしている。このため、以前にその電子辞書データが記憶されていた外部メモリ１５に、確実に辞書データを記録し直すことが出来る。これは、誤って別の外部メモリに辞書データを記憶する、ということを防止できるだけでなく、辞書データの不正な複写、移動を防止することが出来る。
【００９６】
従って、本発明の電子辞書１は、使用者が保有している外部メモリの辞書データを、不正に複写、移動させること無く、且つ、電子辞書の接続端子の個数に左右されずに、多くの辞書データを電子辞書本体で使用できるという利点を有する。
【００９７】
以上、本発明の電子辞書１における一実施形態について説明したが、本発明は説明した実施形態に限定されるものではなく、各請求項に記載した範囲において各種の変形を行うことが可能である。
【００９８】
例えば、説明した実施形態では、外部メモリデータ保管手段１４ｂへ辞書データを記録する際に容量が不足している場合、空き容量が不足していることを告げるメッセージを表示した後に外部メモリデータ保管手段１４ｂの辞書データを一覧にして表示し、消去または外部メモリ１５への記録を促したが、空き容量が不足していることを告げるメッセージを表示し、記録動作を中止するだけでもよい。
【図面の簡単な説明】
【００９９】
【図１】本発明の一実施形態における電子辞書の構成を表したブロック図である。
【図２】電子辞書の外観を示す平面図である。
【図３】従来の電子辞書で外部メモリを接続する場合のフローチャートである。
【図４】従来の電子辞書で外部メモリを取り外し、外部呼出キーを押下する場合のフローチャートである。
【図５】電子辞書における外部辞書データ記憶手段１５ａの辞書データを外部メモリデータ保管手段１４ｂへ記録する際のフローチャートである。
【図６】電子辞書における外部辞書データ記憶手段１５ａの辞書データを外部メモリデータ保管手段１４ｂへ記録する際に本体の空き容量が不足していた場合の画面遷移状態図である。
【図７】外部メモリデータ保管手段１４ｂおよび認証番号保管手段１４ｃの内容を表した概念図である。
【図８】記録呼出キー２８が押下された場合の表示画面遷移図である。
【図９】電子辞書における外部メモリデータ保管手段１４ｂの辞書データを外部辞書データ記憶手段１５ａへ記録する際のフローチャートである。
【符号の説明】
【０１００】
１  電子辞書
１１  制御手段
１１ａ  メニュー制御手段
１１ｂ  認証番号比較手段
１１ｃ  容量計算手段
１１ｄ  辞書データ消去手段
１１ｅ  データ復帰手段
１２  入力手段
１３  表示手段
１４  ＲＯＭ
１４ａ  本体辞書データ記憶手段
１４ｂ  外部メモリデータ保管手段
１４ｃ  認証番号保管手段
１４ｄ  プログラム記憶手段
１５  外部メモリ
１５ａ  外部辞書データ記憶手段
１５ｂ  認証番号記憶手段
１６  ＲＡＭ
２１  電源キー
２２  文字入力キー
２３  辞書選択キー
２４  決定キー
２５  カーソルキー
２６  記録キー
２７  復帰キー
２８  記録呼出キー
２９  外部呼出キー
３０  接続端子
３１  外部メモリ
３２  液晶表示画面
【図１】
2007219972.tif 000003
【図２】
2007219972.tif 000004
【図３】
2007219972.tif 000005
【図４】
2007219972.tif 000006
【図５】
2007219972.tif 000007
【図６】
2007219972.tif 000008
【図７】
2007219972.tif 000009
【図８】
2007219972.tif 000010
【図９】
2007219972.tif 000011