(57)【要約】【課題】特定の地域に関して特別な知識がなくても、その地域においてのみ通用する記号を用いたテキスト文書を正確に作成可能な文書作成装置、印刷装置、文書処理方法、プログラムを提供する。【解決手段】いずれも同一の意味で用いられ、地域毎に異なる記号で表現される複数の可変記号を関連づけて記憶しておくと共に、特定の地域モードを設定しておき、複数の可変記号のうちのいずれかであり且つ設定された地域モードに基づく特定の地域モード記号と、地域モード記号を対応する複数の可変記号のうちいずれかに変換するための地域情報と、の指定に応じて、地域モード記号を該当する地域情報の可変記号に変換するものである。【選択図】図５
2007219662.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
いずれも同一の意味で用いられ、地域毎に異なる記号で表現される複数の可変記号を関連づけて記憶する記憶手段と、
特定の地域モードを設定する地域モード設定手段と、
前記複数の可変記号のうちのいずれかであり、且つ前記地域モード設定手段によって設定された地域モードに基づく地域モード記号を用いて、テキストの少なくとも一部としてテキスト編集を行うテキスト編集手段と、
前記地域モード記号を、関連する前記複数の可変記号のうちいずれかに変換するための地域情報を指定する地域情報指定手段と、
前記地域情報指定手段による指定に基づいて、前記地域モード記号を該当する地域の前記可変記号に変換する変換手段と、
変換後の前記可変記号を用いて、出力用のテキスト文書を作成するテキスト文書作成手段と、
を備えていることを特徴とする文書作成装置。
【請求項２】
前記テキスト編集手段による編集内容を表示する表示手段をさらに備え、
前記表示手段は、前記地域モード記号を、当該地域モード記号以外の記号および前記テキストと識別可能に表示することを特徴とする請求項１に記載の文書作成装置。
【請求項３】
前記表示手段は、前記変換手段による変換後の前記可変記号を表示することを特徴とする請求項２に記載の文書作成装置。
【請求項４】
前記地域情報指定手段は、前記テキスト編集手段によって指定された前記地域モード記号の文字プロパティ設定により、前記地域情報を指定することを特徴とする請求項１ないし３のいずれか１項に記載の文書作成装置。
【請求項５】
前記地域情報指定手段により前記地域情報が指定されなかった場合、
前記変換手段による変換を省略し、
前記テキスト文書作成手段は、前記地域モード記号を用いて、出力用のテキスト文書を作成することを特徴とする請求項１ないし４のいずれか１項に記載の文書作成装置。
【請求項６】
請求項１ないし５のいずれか１項に記載の文書作成装置における各手段と、
前記テキスト文書を印刷する印刷手段と、を備えていることを特徴とする印刷装置。
【請求項７】
複数の地域に割り当てられた複数の印刷キーをさらに備え、
前記複数の印刷キーの中のいずれか１以上のキー押下に基づいて、前記地域情報指定手段、前記変換手段、前記テキスト文書作成手段および前記印刷手段を機能させることを特徴とする請求項６に記載の印刷装置。
【請求項８】
いずれも同一の意味で用いられ、地域毎に異なる記号で表現される複数の可変記号を関連づけて記憶しておく工程と、
特定の地域モードを設定する工程と、
前記複数の可変記号のうちのいずれかであり且つ設定された地域モードに基づく特定の地域モード記号と、前記地域モード記号を対応する前記複数の可変記号のうちいずれかに変換するための地域情報と、の指定に応じて、前記地域モード記号を該当する地域情報の前記可変記号に変換する工程と、
を備えていることを特徴とする文書処理方法。
【請求項９】
コンピュータを、請求項１ないし５のいずれか１項に記載の文書作成装置における各手段、若しくは請求項６または７に記載の印刷装置における各手段として機能させるためのプログラム。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、特定の地域においてのみ通用する記号を用いた文書を作成可能な文書作成装置、印刷装置、文書処理方法、プログラムに関するものである。
【背景技術】
【０００２】
従来、国や地域毎に異なる記号を用いた文書を作成可能な文書作成装置が知られている。例えば、特許文献１は、国毎に異なるアクセント符号の入力方法に関する発明であり、指定された国別コードに応じたアクセント符号のみを候補として表示することで、容易に各国のアクセント符号を入力可能となっている。
【特許文献１】特開平５−１２２８７号公報
【０００３】
ところで、地域毎に異なる記号は、上記のアクセント符号ばかりでなく、デザインの中に言語が含まれているものも存在する。このような記号は、その言語が含まれる国でしか通用しないものが殆どである。また、描かれているものの形状が国や地域毎によって異なるようなものもある。このように、地域毎に異なる記号、言い換えれば特定の地域においてのみ通用する記号は多数存在する。
【０００４】
このような地域毎に異なる記号に、上記の特許文献１に記載のアクセント符号の入力方法を適用すると、国別コードを指定し、その国の記号群の中から目的の記号を選択することが想定される。つまり、例えば「韓国」の国別コードを指定して、「記号」キーの押下等によって記号の選択を指示すると、韓国記号の候補が表示され、その中から目的の記号を選択して入力すると考えられる。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００５】
ところが、例えば日本人が韓国の「切符」の記号を含むテキスト文書を作成しようとすると、候補として切符の記号が表示されたとしても、それを「切符」と認識するのは難しい。つまり、従来の文書処理装置では、ある程度その記号が用いられる国や地域の知識がないと、目的の記号を正確に選択し、テキスト文書を作成することは困難であった。
【０００６】
このような問題点に鑑み、本発明は、特定の地域に関して特別な知識がなくても、その地域においてのみ通用する記号を用いたテキスト文書を正確に作成可能な文書作成装置、プログラムおよび文書処理方法を提供することを目的とする。
【課題を解決するための手段】
【０００７】
本発明の文書作成装置は、いずれも同一の意味で用いられ、地域毎に異なる記号で表現される複数の可変記号を関連づけて記憶する記憶手段と、特定の地域モードを設定する地域モード設定手段と、複数の可変記号のうちのいずれかであり、且つ地域モード設定手段によって設定された地域モードに基づく地域モード記号を用いて、テキストの少なくとも一部としてテキスト編集を行うテキスト編集手段と、地域モード記号を、関連する複数の可変記号のうちいずれかに変換するための地域情報を指定する地域情報指定手段と、地域情報指定手段による指定に基づいて、地域モード記号を該当する地域の可変記号に変換する変換手段と、変換後の可変記号を用いて、出力用のテキスト文書を作成するテキスト文書作成手段と、を備えていることを特徴とする。
【０００８】
この構成によれば、設定された地域モードに基づく地域モード記号を用いてテキストを編集し、さらに地域情報を指定することによって、地域モード記号が該当する地域の可変記号に変換されるため、ユーザが特定の地域に関して特別な知識がなくても、地域毎に異なる可変記号を用いたテキスト文書を正確に作成することができる。つまり、ユーザが理解可能な地域の地域モードを予め設定しておくことで、ユーザの国籍や文書作成装置が使用される地域を問わず、特定の地域においてのみ通用する可変記号を正確に用いることができる。また、例えば各国の国旗を可変記号として用いたテキスト文書を作成したい場合、テキスト編集を最初からやり直すのではなく、地域情報を指定し直すだけで簡単に作成することができる。なお、「地域」とは、国、地方、県、市町村、自治体等を指すものである。
【０００９】
上記の文書作成装置において、テキスト編集手段による編集内容を表示する表示手段をさらに備え、表示手段は、地域モード記号を、当該地域モード記号以外の記号およびテキストと識別可能に表示することが好ましい。
【００１０】
この構成によれば、識別可能に表示された記号が、地域モード記号（可変記号に変換される記号）であることをユーザが確認できるため、テキスト編集に役立つ。なお、「識別可能に表示する」とは、地域モード記号に所定の装飾やマークを付す、表示色を変更するなど、ユーザが視覚的に地域モード記号を分別できることを指すものである。
【００１１】
上記の文書作成装置において、表示手段は、変換手段による変換後の可変記号を表示することが好ましい。
【００１２】
この構成によれば、ユーザは、変換後の可変記号を表示手段で確認した上で、テキスト文書を作成することができる。
【００１３】
上記の文書作成装置において、地域情報指定手段は、テキスト編集手段によって指定された地域モード記号の文字プロパティ設定により、地域情報を指定することが好ましい。
【００１４】
この構成によれば、１つのテキスト内に地域モード記号が複数含まれる場合でも、地域モード記号毎に異なる地域情報を指定することができる。
【００１５】
上記の文書作成装置において、地域情報指定手段により地域情報が指定されなかった場合、変換手段による変換を省略し、テキスト文書作成手段は、地域モード記号を用いて、出力用のテキスト文書を作成することが好ましい。
【００１６】
この構成によれば、ユーザが地域モード記号を用いてテキスト文書を作成したい場合、すなわち可変記号への変換を必要としない場合、地域情報の指定を省略することができる。
【００１７】
本発明の印刷装置は、上記の文書作成装置における各手段と、テキスト文書を印刷する印刷手段と、を備えていることを特徴とする。
【００１８】
この構成によれば、ユーザは、特定の地域に関して特別な知識がなくても、その地域においてのみ通用する記号を用いたテキスト文書を正確に印刷させることができる。
【００１９】
上記の印刷装置において、複数の地域に割り当てられた複数の印刷キーをさらに備え、複数の印刷キーの中のいずれか１以上のキー押下に基づいて、地域情報指定手段、変換手段、テキスト文書作成手段および印刷手段を機能させることが好ましい。
【００２０】
この構成によれば、ユーザは、複数の印刷キーの中のいずれか１以上のキー押下だけで、各手段を機能させることができる。
【００２１】
本発明の文書処理方法は、いずれも同一の意味で用いられ、地域毎に異なる記号で表現される複数の可変記号を関連づけて記憶しておく工程と、特定の地域モードを設定する工程と、複数の可変記号のうちのいずれかであり且つ設定された地域モードに基づく特定の地域モード記号と、地域モード記号を対応する複数の可変記号のうちいずれかに変換するための地域情報と、の指定に応じて、地域モード記号を該当する地域情報の可変記号に変換する工程と、を備えていることを特徴とする。
【００２２】
この構成によれば、地域モードの設定と、その地域の地域モード記号および地域情報の指定によって、地域モード記号が該当する地域の可変記号に変換されるため、ユーザが特定の地域に関して特別な知識がなくても、地域毎に異なる可変記号を用いたテキスト文書を正確に作成することができる。つまり、ユーザが理解可能な地域の地域モードを設定しておくことで、ユーザの国籍や使用される地域を問わず、特定の地域においてのみ通用する可変記号を正確に用いることができる。なお、「地域」とは、国、地方、県、市町村、自治体等を指すものである。
【００２３】
本発明のプログラムは、コンピュータを、上記の文書作成装置における各手段、若しくは上記の印刷装置における各手段として機能させるためのものであることを特徴とする。
【００２４】
このプログラムを実行することにより、ユーザが特定の地域に関して特別な知識がなくても、その地域においてのみ通用する記号を用いたテキスト文書を正確に作成若しくは印刷することができる。
【発明を実施するための最良の形態】
【００２５】
以下、本発明の一実施形態に係る文書作成装置、印刷装置、文書処理方法、プログラムについて、添付図面を参照しながら詳細に説明する。
【００２６】
図１は、本実施形態に係るテープ印刷装置１の開閉蓋を開いた状態の外観斜視図である。同図に示すようにテープ印刷装置１は、装置ケース２により外郭が形成され、装置ケース２の前部上面には各種入力キーを備えたキーボード３が配置されると共に、後部上面には、その左部に開閉蓋２１が取り付けられ、その右部にはディスプレイ４が配設されている。開閉蓋２１の内側にはテープカートリッジＣを装着するためのカートリッジ装着部６が窪入形成されており、テープカートリッジＣは、開閉蓋２１を開放した状態でカートリッジ装着部６に着脱可能に装着される。また、開閉蓋２１にはこれを閉じた状態でテープカートリッジＣの装着／非装着を視認するための覗き窓２１ａが形成されている。
【００２７】
キーボード３には、文字キー群３ａ、および各種動作モード等を指定するための機能キー群３ｂが配列されている。文字キー群３ａは、ＪＩＳ配列に基づいたフルキー構成であり、操作するキー数の増加を抑えるためのシフトキーを備えるなど、一般のワードプロセッサ等と同様である。また、機能キー群３ｂには、環境設定を行うための［環境］キー、記号選択するための［記号］キー、文字モード（文字プロパティ）を選択するための［モード］キー、印刷を指示するための［印刷］キーの他、処理の取り消し等のための［取消］キー、カーソル移動用のカーソルキー（［↓］，［↑］，［←］，［→］）、および選択肢の選択やテキスト入力時の改行のための［選択］キーなどが含まれる。
【００２８】
また、ディスプレイ４は、横方向（Ｘ方向）約６cm×縦方向（Ｙ方向）４cmの長方形の形状の内側に、９６ドット×６４ドットの表示画像データを表示可能な表示画面４１と、表示画面４１の表示切り替えを行うための表示切り替えキー群４２と、各種情報をＬＥＤの点灯または点滅によって示すインジケータ６０と、を備えている。表示画面４１は、ユーザがキーボード３からデータを入力して、文書や画像などの印刷データを作成・編集したり、その結果等を確認したり、キーボード３から入力された各種指令・選択指示の内容等を確認したりする際に用いられる。また、表示切り替えキー群４２は、印刷テープＴ上に印刷される印刷イメージのみを表示画面４１上に表示させるための第１表示キー４２ａ、入力内容（テキスト編集内容）のみを表示画面４１上に表示させるための第２表示キー４２ｂ、印刷イメージと入力内容を、それぞれ表示画面４１を２分した領域で同時に表示させるための第３表示キー４２ｃから成る。また、インジケータ６０は、カーソル指定された文字（記号）が、地域情報の指定に基づいて可変記号に変換される旨を示す「国別」インジケータ、カーソル指定された文字が、各国の可変記号（地域モード記号）で印刷される旨を示す各国インジケータ（「日本」インジケータ，「米国」インジケータ等）を含む（詳細については、後述する）。
【００２９】
装置ケース２の左側部には、カートリッジ装着部６と外部とを連通するテープ排出口２２が形成され、このテープ排出口２２には、送り出した印刷テープＴを切断するためのテープカッタ２３が臨んでいる。そして、テープ排出口２２から印刷済みの印刷テープＴが所定長さだけ送り出され、送りを一旦停止させた状態で、この印刷済みの印刷テープＴをテープカッタ２３により切断する。また、環境設定（図５のＤ０２参照）によって、自動カット／手動カットを切替可能であり、定長印刷などの場合には自動（オート）で、任意長印刷などの場合には手動（マニュアル）で、カットキーの操作によりカッタモータ１３１を駆動する。
【００３０】
一方、カートリッジ装着部６には、ヘッドカバー６１ａ内にサーマルヘッドから成る印刷ヘッド７が内蔵されたヘッドユニット６１と、印刷ヘッド７に対峙するプラテン駆動軸６２と、後述のインクリボンＲを巻き取る巻き取り駆動軸６３と、後述のテープリール１７の位置決め突起６４とを備えている。また、カートリッジ装着部６の下側には、プラテン駆動軸６２および巻き取り駆動軸６３を回転させるテープ送り機構１２０（図２参照）が内蔵されている。
【００３１】
テープカートリッジＣは、カートリッジケース５１内部の上部中央部に、一定の幅（４．５ｍｍ〜４８ｍｍ程度）の印刷テープＴを巻回したテープリール１７と、右下部にインクリボンＲを巻回したリボンリール１９とを収容して構成されており、印刷テープＴとインクリボンＲは同じ幅で構成されている。また、テープリール１７の左下部には前記ヘッドユニット６１を覆うヘッドカバー６１ａに差し込むための貫通孔５５が形成されており、印刷テープＴとインクリボンＲとが重なる部分に対応して、前記プラテン駆動軸６２に嵌合されて回転駆動するプラテンローラ５３が配置されている。一方、前記リボンリール１９に近接してリボン巻き取りリール５４が配置され、リボンリール１９から繰り出されたインクリボンＲは、ヘッドカバー６１ａを周回するように配置されたリボン巻き取りリール５４に巻き取られるようになっている。
【００３２】
テープカートリッジＣがカートリッジ装着部６に装着されると、ヘッドカバー６１ａに貫通孔５５が、位置決め突起６４にテープリール１７の中心孔が、巻き取り駆動軸６３にリボン巻き取りリール５４の中心孔がそれぞれ差し込まれ、印刷テープＴおよびインクリボンＲを挟み込んでサーマルヘッド７がプラテンローラ５３に当接して印刷が可能になる。その後、ディスプレイ４の入力・編集結果を確認しながらキーボード３により所望の文字など（文字、数字、記号、簡易図形等のキャラクタ）のテキスト情報の入力（テキスト編集）をし、印刷指示がされると、テープ送り機構１２０によりテープカートリッジＣからテープＴを繰り出して、印刷ヘッド７によりテープＴに所望の印刷を行い、印刷済み部分はテープ排出口２２から随時外部に送り出される。所望の印刷が完了すると、テープ送り機構１２０は、余白分を含むテープ長さの位置までテープＴの送りを行った後、その送りを停止する（その後、切断処理に移行する）。
【００３３】
一方、印刷テープＴは、裏面に粘着剤層が形成された記録テープＴａと、この粘着剤層により記録テープＴａに貼付けられた剥離テープＴｂとから構成されている。そして、印刷テープＴは、記録テープＴａを外側にし、かつ剥離テープＴｂを内側にしてロール状に巻回されてカートリッジケース５１内に収容されている。また、印刷テープＴは、テープ種別（テープ幅、テープ色、インク色など）が異なる複数種のものが用意されており、カートリッジケース５１の裏面にはこの種別を特定する複数の孔（図示省略）が設けられている。また、複数の孔に対応してカートリッジ装着部６には、これらを検出するテープ識別センサ（マイクロスイッチ）１４２（図２参照）が、複数設けられており、このテープ識別センサ１４２と複数の孔との状態を検出することで、テープ種別を判別できるようになっている。
【００３４】
次に、テープ印刷装置１の制御構成について、図２の制御ブロック図を参照して説明する。テープ印刷装置１は、操作部１１、印刷部１２、切断部１３、検出部１４と、これらの各部を駆動する駆動部１５と、各部と接続され、テープ印刷装置１全体を制御する制御部２００と、によって構成されている。
【００３５】
操作部１１は、キーボード３およびディスプレイ４（表示画面４１およびインジケータ６０）を有し、ユーザによるキャラクタの入力や各種情報の表示などユーザインターフェースを司る。
【００３６】
印刷部１２は、テープカートリッジＣや印刷ヘッド７を配設したカートリッジ装着部６と、送りモータ１２１によりテープＴおよびインクリボンＲを搬送するテープ送り機構１２０とを有し、生成された印刷データに基づいてテープＴ上に印刷を行う。
【００３７】
切断部１３は、テープカッタ２３とこれを駆動するカッタモータ１３１と、テープカットを指示するカットボタン１３３と、を有し、印刷済みテープＴを所定長さとなるように切断する。
【００３８】
検出部１４は、送りモータ１２１の回転速度を検出する回転速度センサ１４１と、印刷テープＴ（テープカートリッジＣ）の種別を検出するテープ識別センサ１４２とを有し、各種検出を行う。
【００３９】
駆動部１５は、送りモータ１２１の回転速度を検出する回転速度センサ１４１と、印刷テープＴ（テープカートリッジＣ）の種別を検出するテープ識別センサ１４２とを有し、各種検出を行う検出部１４と、ディスプレイドライバ１５１、インジケータドライバ１５２、ヘッドドライバ１５３およびモータドライバ１５４（送りモータドライバ１５４ａ、カッタモータドライバ１５４ｂ）を有し、各部を駆動する。
【００４０】
制御部２００は、ＣＰＵ２１０、ＲＯＭ２２０、キャラクタジェネレータＲＯＭ（ＣＧ−ＲＯＭ）２３０、ＲＡＭ２４０および入出力制御装置（以下、「ＩＯＣ：Input Output Controller」という）２５０を備え、互いに内部バス２６０により接続されている。ＲＯＭ２２０は、各種記号の変換処理や印刷処理等の各種処理をＣＰＵ２１０で制御するための制御プログラムを記憶する制御プログラムブロック２２１と、同一の意味で用いられる複数の記号を関連づけた記号テーブル（図５（ａ）および（ｂ）参照）など、各種制御データを記憶する制御データブロック２２２（記憶手段）と、を有している。また、ＣＧ−ＲＯＭ２３０は、文字等のフォントデータを記憶しており、文字等を特定するコードデータが与えられたときに対応するフォントデータを出力する。
【００４１】
ＲＡＭ２４０は、フラグ等として使用される各種ワークエリアブロック２４１の他、環境設定（地域モードの設定など）による設定値を記憶する環境設定ブロック２４２と、地域情報の指定値を記憶する地域情報ブロック２４３と、表示画面４１に表示するための表示データ（印刷イメージ表示データ、テキスト編集内容表示データ）を記憶する表示データブロック２４４と、テープＴ上に印刷するための印刷データを記憶する印刷データブロック２４５と、を有し、制御処理のための作業領域として使用される。また、ＲＡＭ２４０は電源が切断されても記憶したデータを保持しておくように常にバックアップされている。
【００４２】
ＩＯＣ２５０には、ＣＰＵ２１０の機能を補うと共に各種周辺回路とのインターフェース信号を取り扱うための論理回路が、ゲートアレイやカスタムＬＳＩなどにより構成されて組み込まれている。これにより、ＩＯＣ２５０は、キーボード３からの入力データや制御データをそのまま或いは加工して内部バス２６０に取り込むと共に、ＣＰＵ２１０と連動して、ＣＰＵ２１０から内部バス２６０に出力されたデータや制御信号を、そのまま或いは加工して駆動部１５に出力する。
【００４３】
そして、ＣＰＵ２１０は、上記の構成により、ＲＯＭ２２０内の制御プログラムに従って、ＩＯＣ２５０を介してテープ印刷装置１内の各部から各種信号・データを入力し、ＣＧ−ＲＯＭ２３０からのフォントデータ、ＲＡＭ２４０内の各種データを処理し、ＩＯＣ２５０を介してテープ印刷装置１内の各部に、各種信号・データを出力することにより、各種記号の変換処理や印刷処理の制御などを行う。
【００４４】
次に、テープ印刷装置１の制御全体の処理フローについて、図３を参照して説明する。電源キーの押下（電源オン）により処理が開始されると、同図に示すように、まず、前回の電源オフ時の状態に戻すために、各制御フラグを復旧するなどの初期設定を行い（Ｓ０１）、次に、前回の表示画面を初期画面として表示する（Ｓ０２）。
【００４５】
そして、初期画面表示（Ｓ０２）が終了すると、キー入力割込を許可し、キー入力割込が発生するまでは、そのままの状態を維持し（Ｓ０３：Ｎｏ）、何らかのキー入力割込が発生すると（Ｓ０３：Ｙｅｓ）、それぞれの割込処理に移行して（Ｓ０４）、その割込処理が終了すると、再度、その状態を維持する（Ｓ０３：Ｎｏ）。
【００４６】
上述のように、テープ印刷装置１では、主な処理を割込処理により行うので、印刷データ作成などの準備ができていれば、ユーザが任意の時点で印刷キーを押すことにより、印刷処理割込が発生して、印刷処理が起動され、印刷データに基づいて印刷ができる。すなわち、印刷に至るまでの操作手順は、ユーザが任意に選択できる。
【００４７】
次に、テープ印刷装置１におけるテキスト文書作成・印刷処理の概要について、図４（ａ）および（ｂ）のフローチャートを参照して説明する。当該テキスト文書作成・印刷処理は、図３の割込処理（Ｓ０４）の一つとして実行するものである。なお、ここでは編集されるテキスト内に、国や地域によって変化せず、且つ万人が理解可能な記号（統一記号，図５（ａ）参照）または可変記号の一つであり、地域モード設定に基づいて決定される記号（地域モード記号，図５（ｂ）参照）のいずれかが含まれるものとする。なお、これら統一記号および地域モード記号は、地域情報の指定によっていずれも可変記号に変換されるものである。
【００４８】
図４（ａ）に示すように、環境設定において、地域モード設定（国地域指定）が行われなかった場合（若しくは、国地域指定「なし」の場合）は（Ｓ１１：Ｎｏ）、統一記号を用いてテキスト編集が行われる（Ｓ１２）。その後、地域情報の指定がない状態で印刷が指示された場合は（Ｓ１３：Ｙｅｓ）、地域情報の指定をユーザに促し、ユーザによって地域情報が指定されると（Ｓ１４）、テキスト内の統一記号を該当する地域の可変記号に変換することによって印刷用のテキスト文書（印刷データ）を作成し（Ｓ１５）、これを印刷する（Ｓ１６）。
【００４９】
つまり、図５（ａ）の記号テーブルに示すように（但し、同図は記号テーブルの一部のみ図示）、貨幣マークの統一記号（“￥／＄”）がテキスト内に含まれており、地域情報として「日本」が指定された場合は、日本の可変記号（“￥”）に変換され、また地域情報として「米国」が指定された場合は、米国の可変記号（“＄”）に、変換してテキスト文書の作成・印刷を行う。なお、テキスト内に統一記号が含まれない場合は、地域情報の指定をユーザに促すことなく、そのまま（変換処理を省略して）テキスト文書を作成し、これを印刷することとなる。
【００５０】
また、地域情報が指定された後に印刷が指示された場合は（Ｓ１７：Ｙｅｓ）、指定された地域情報に基づいて、統一記号の変換・テキスト文書作成を行い（Ｓ１５）、これを印刷する（Ｓ１６）。なお、Ｓ１７における地域情報の指定は、例えば文字モードの設定により実現可能である（地域情報指定・印刷操作２，図１１および図１２参照）。
【００５１】
一方、地域モード設定が行われた場合は（Ｓ１１：Ｙｅｓ）、図４（ｂ）に示すように、地域モード記号を用いてテキスト編集が行われる（Ｓ２１）。その後、地域情報の指定がない状態で印刷が指示された場合は（Ｓ２２：Ｙｅｓ）、地域モード記号を用いてテキスト文書を作成し（Ｓ２３）、これを印刷する（Ｓ２４）。
【００５２】
つまり、図５（ｂ）の記号テーブルに示すように（但し、同図は記号テーブルの一部のみ図示）、地域モード設定：「日本」の場合であって、テキスト内に貨幣マークの記号を入力する場合は、日本の可変記号（“￥”）を地域モード記号として利用し、地域情報の指定がない状態で印刷が指示されると、そのまま地域モード記号（“￥”）を用いて、テキスト文書の作成・印刷を行う。
【００５３】
また、地域情報が指定された後に印刷が指示された場合は（Ｓ２５：Ｙｅｓ）、指定された地域情報に基づいて、地域モード記号を可変記号に変換してテキスト文書を作成し（Ｓ２６）、これを印刷する（Ｓ２４）。つまり、地域モード記号（“￥”）を用いてテキストが編集され、地域情報「米国」が指定された場合は、米国の可変記号（“＄”）に変換して、テキスト文書の作成・印刷を行う。なお、地域情報「日本」が指定された場合は、日本の可変記号（“￥”）を用いてテキストが編集されるため、結果的に地域情報が指定されなかった場合（Ｓ２２：Ｙｅｓの場合）と同じ印刷結果となる。
【００５４】
このように、本実施形態では、ユーザのニーズに応じて、統一記号または地域モード記号のどちらを用いてテキスト編集を行うかを選択することができる。例えば、１台のテープ印刷装置１を複数の国のユーザで使用することが想定される場合は、環境設定において、国地域指定「なし」に設定（統一記号を用いるように設定）しておくことが好ましい。また、同じ国のユーザで使用することが想定される場合は、環境設定において、その国の地域モードに設定しておくことが好ましい。
【００５５】
続いて、テキスト文書作成・印刷処理の具体的な操作方法について、図６ないし図１７を参照して説明する。なお、図６は、統一記号または地域モード記号のいずれを用いてテキスト編集を行うかを選択する環境設定、図７ないし図１４は、統一記号を用いてテキスト編集を行う場合の操作、図１５ないし図１７は、地域モード記号を用いてテキスト編集を行う場合の操作を、それぞれ示す。
【００５６】
図６に示すように、テキスト編集画面（Ｄ０１）では、１行目のテキスト入力が可能である旨を示す行頭マークＭ１と、テキストの編集位置を示すカーソルＫと、を表示する。図示の例では、何らテキストが入力されていないため、カーソルＫは行頭マークＭ１に付加されている。この状態で、機能キー群３ｂの中の［環境］キーが押下されると、環境設定画面（Ｄ０２）が表示される。
【００５７】
環境設定画面（Ｄ０２）では、図７の＜環境メニュー階層＞に示すように、「印刷濃度」、「表示濃度」および「国地域指定」といった３つの選択肢が選択できるようになっている（第１階層）。なお、この＜環境メニュー階層＞の第１階層では、選択肢「表示濃度」がデフォルト値として設定されている（網掛部参照，以降図９および図１３の＜メニュー階層＞の表中における網掛部は全てその階層のデフォルト値を示すものとして説明を省略する）。また、各選択肢が選択された場合は、第２階層において、表中に示す選択肢をさらに選択できるようになっており、それらのいずれかを選択することにより環境設定を行う。
【００５８】
図６の説明に戻る。環境設定画面（Ｄ０２）では、デフォルト値である「表示濃度」を反転表示しており、この状態において、［↓］キー、［→］キー、［変換］キーのいずれかが押下されると、選択肢「国地域指定」を点滅表示する（Ｄ０３）。なお、当該点滅表示は、その選択肢「国地域指定」が現在選択されている状態である旨を示している。ここで、［選択］キーが押下されると、国地域指定画面（環境メニューの第２階層，Ｄ０４）に遷移する。
【００５９】
国地域指定画面（Ｄ０４）では、「なし」、「日本」、「米国」、「韓国」および「中国」といった５つの選択肢が選択できるようになっている（図７参照）。ここで、「なし」が選択された場合は、統一記号を用いてテキスト編集が行われることとなる（地域モード設定なしの場合，図５（ａ）参照）。また、「日本」、「米国」、「韓国」および「中国」のいずれかが選択された場合は、各国の地域モード記号を用いてテキスト編集が行われることとなる（地域モード設定ありの場合，図５（ｂ）参照）。
【００６０】
国地域指定画面（Ｄ０４）において、例えば［↑］キー、［←］キー、［無変換］キーのいずれかが押下され、選択肢「なし」が選択されている状態で（Ｄ０５）、さらに［選択］キーが押下されると、設定値「国地域指定：なし」を設定して環境設定を終了し、テキスト編集画面（Ｄ０６，Ｄ０１と同様）に戻る。
【００６１】
続いて、図８および図９を参照し、＜テキスト編集操作１＞について説明する。図８のテキスト編集画面（Ｄ１１）は、テキスト「国旗」を入力した状態を示している。ここで、［記号］キーが押下されると、記号選択画面（Ｄ１２）が表示される。記号選択画面（Ｄ１２）では、図９の＜記号メニュー階層＞の第１階層に示すような選択肢を選択できるようになっており、さらに第２階層で実際にテキスト内に含める記号（絵文字）を選択できるようになっている（第２階層で選択可能な記号については図示省略）。
【００６２】
図８に示すように、記号選択画面（Ｄ１２）においてデフォルト値「記述」を反転表示している状態で、［↑］キー、［←］キー、［無変換］キーのいずれかが押下されると、選択肢「国別」を点滅表示する（Ｄ１３）。なお、画面（Ｄ１２）から画面（Ｄ１３）へ変更するときには、［シフト］キーと［↓］キーまたは［→］キーとの同時押下によっても実現可能である（［シフト］キーの押下により同一階層中における選択肢群の最初または最後の選択が可能，図９参照）。
【００６３】
画面（Ｄ１３）において、［選択］キーの押下により選択肢「国別」が選択されると、候補選択画面（Ｄ１４）が表示される。ここでは、その画面下部に、図５（ａ）に示したような統一記号をキー押下に従ってインクリメント表示する。また、表示される統一記号は、全て点線の枠で囲まれており、地域情報の指定によって国別の可変記号に変換可能な記号である旨を示している。例えば、最初の選択肢（“￥／＄”）が選択されている状態で、［↓］キー、［→］キー、［変換］キーのいずれかが押下されると、２番目の選択肢（国旗を示す統一記号）を選択した状態となり（Ｄ１５）、さらに［選択］キーが押下されると、２番目の選択肢が入力されたテキストを表示する（テキスト編集画面，Ｄ１６）。
【００６４】
なお、このとき（カーソルＫが統一記号に付加されているとき）、インジケータ６０（図１参照）の一つである「国別」インジケータが点灯する。これは、カーソルＫで示されている記号が統一記号（可変記号に変換可能な記号）である旨を示すものである。したがって、例えば［↑］キー、［←］キー、［無変換］キーのいずれかの押下によってカーソルＫが統一記号以外に付加された場合は、「国別」インジケータが消灯する（Ｄ１７）。なお、テキスト編集画面においても、候補選択画面（Ｄ１４またはＤ１５）と同様に、統一記号を点線枠で囲むことによって、可変記号に変換可能な記号である旨を示すようにしても良い。
【００６５】
続いて、図１０を参照し、＜国別・地域情報指定操作１＞について説明する。テキスト編集画面（Ｄ２１）の状態において（図８のＤ１６と同様）、［印刷］キーが押下されると（図４（ａ）のフローチャートにおけるＳ１３：Ｙｅｓに相当）、国地域選択画面（Ｄ２２）が表示される。但し、テキスト内に統一記号が含まれない場合は、［印刷］キーが押下されると、国地域選択画面（Ｄ２２，Ｄ２３）および印刷実行確認画面（Ｄ２４）を省略して、直接印刷を実行することとなる。
【００６６】
国地域選択画面（Ｄ２２）では、図６に示した国地域指定画面（Ｄ０４）と同様に、「なし」、「日本」、「米国」、「韓国」および「中国」といった５つの選択肢が選択できるようになっている。例えば、ここで［↓］キー、［→］キー、［変換］キーのいずれかが押下されると、選択肢「米国」を選択した状態となり（Ｄ２３）、さらに［選択］キーが押下されると（地域情報の指定，図４（ａ）のフローチャートにおけるＳ１４に相当）、印刷実行確認画面（Ｄ２４）が表示される。印刷実行確認画面（Ｄ２４）では、選択結果である「米国記号」を表示し、この状態で［印刷］キーまたは［選択］キーが押下されると、印刷詳細表示画面（Ｄ２５）が表示される。なお、印刷実行確認画面（Ｄ２４）を省略し、画面（Ｄ２３）から直接印刷詳細表示画面（Ｄ２５）を表示させることも可能である。
【００６７】
印刷実行確認画面（Ｄ２４）では、作成されるテープＴ（ラベル）の長さ（前後余白を含む、切断位置までの長さ）およびテープ幅の他、テキスト内に統一記号が含まれる場合はその地域情報（図示の例では「米国」）、並びに印刷枚数を表示する。また、当該印刷実行確認画面（Ｄ２４）の表示と共に、テープ送り動作および印刷動作を開始し、両動作の終了後に切断動作を行うことによって、図１０に示すようなテープＴが作成される。テープＴ上には、文字「国旗」の後に米国の可変記号（星条旗のマーク，国旗の統一記号を、指定された地域情報に基づいて変換したもの）が印刷されている。なお、国地域選択画面（Ｄ２２，Ｄ２３）において「なし」が選択された場合は、国旗の統一記号がそのまま印刷されることとなる。印刷後は、［↓］キー、［→］キー、［変換］キーのいずれかの押下により、テキスト編集画面（Ｄ２６，Ｄ２１と同様）に戻る。
【００６８】
なお、文字「国旗」の後に複数国の国旗のマークが印刷されたテープＴを続けて複数枚作成したい場合は、［印刷］キーを押下し、国地域選択画面（Ｄ２２，Ｄ２３）において他国を選択すれば良い。すなわち、テキストを最初から作成し直すことなく、印刷指示および地域情報の指定を繰り返すだけで、統一記号を各国の可変記号に変換したテキスト文書を印刷することが可能である。
【００６９】
続いて、図１１ないし図１３を参照し、＜地域情報指定・印刷操作２＞について説明する。本例は、地域情報の指定後、印刷指示を行うものである。テキスト編集画面（Ｄ３１）の状態において、［モード］キーが押下されると、文字モード選択画面（Ｄ３２）に遷移する。文字モード選択画面（Ｄ３２）では、図１３の＜文字モードメニュー階層＞の第１階層に示すような選択肢が選択でき、さらに下階層（第２階層ないし第４階層）で、表に示すような選択肢を選択できるようになっている。
【００７０】
図１１に示すように、文字モード選択画面（Ｄ３２）においてデフォルト値「書体」を反転表示している状態で、［↓］キー、［→］キー、［変換］キーのいずれかが５回押下されると（図１３参照）、選択肢「国・地域」を点滅表示する（Ｄ３３）。ここで、［選択］キーが押下されると、国地域指定画面（Ｄ３４）が表示され、上記の国地域選択画面（Ｄ２２）等と同様に、「なし」、「日本」、「米国」、「韓国」および「中国」といった５つの選択肢を表示する（図１３の文字モードメニュー階層の第２階層参照）。
【００７１】
例えば、デフォルト値「日本」が反転表示されている状態で（Ｄ３４）、［↓］キー、［→］キー、［変換］キーのいずれかが押下され、選択肢「米国」を点滅表示している状態で（Ｄ３５）、さらに［選択］キーが押下されると、文字モード選択画面（Ｄ３６）に戻る。文字モード選択画面（Ｄ３６）では、選択肢「終わり」を点滅表示し、この状態で［選択］キーが押下されると、有効範囲選択画面（Ｄ３７）が表示される。
【００７２】
当該有効範囲選択画面（Ｄ３７）は、文字モードの選択肢「終わり」の下階層に相当し、文字モードの有効範囲を選択するものである。ここでは、「この文章」、「この字から」、「この行」および「この段落」といった４つの選択肢の中から選択されるようになっている（図１３の文字モードメニュー階層の第２階層参照）。「この文章」は入力された全ての内容、「この字から」はカーソルＫの位置以降に入力された内容、「この行」は入力された行、「この段落」は段落設定されている場合におけるカーソルＫが属する段落を、それぞれ有効範囲とするものである。
【００７３】
例えば、デフォルト値「この文章」を反転表示している状態で、［↓］キー、［→］キー、［変換］キーのいずれかが押下され、選択肢「この字から」を点滅表示している状態で（Ｄ３８，図１２参照）、さらに［選択］キーが押下されると、テキスト編集画面（Ｄ３９）に戻る。文字モード設定後のテキスト編集画面（Ｄ３９）では、モード開始位置にモードマークＭ２を表示する。また、カーソルＫを統一記号にあわせると、国地域指定画面（図１１のＤ３５）で指定した地域情報に基づいて、「米国」インジケータが点灯する（図示省略）。これは、地域情報：「米国」が指定されている旨（印刷時は米国の可変記号に変換される旨）を示したものである。
【００７４】
テキスト編集画面（Ｄ３９）の状態において、［印刷］キーが押下されると、印刷詳細表示画面（Ｄ４０）が表示され、図１２に示すようなテープＴが作成されると共に、印刷後は、［↓］キー、［→］キー、［変換］キーのいずれかの押下により、テキスト編集画面（Ｄ４１，Ｄ３９と同様）に戻る。なお、図１１および図１２に示した＜地域情報指定・印刷操作２＞の印刷結果は、図１０の印刷結果例と同様である。すなわち、地域情報指定後に印刷指示を行った場合も、印刷指示後に地域情報指定を行った場合も、印刷結果は同様である。なお、本例におけるＤ３２ないしＤ４０は、図４（ａ）のフローチャートにおけるＳ１７（地域情報指定後に印刷指示）に相当するものである。
【００７５】
続いて、図１４を参照し、＜地域情報指定操作３＞について説明する。本例は、一旦環境設定において、国地域指定：「なし」に設定した後、再度環境設定を行う（環境設定を変更する）ことによって、地域情報を指定するものである。テキスト編集画面（Ｄ５１）の状態において、［環境］キーが押下されると、環境設定画面（Ｄ５２）が表示される。環境設定画面（Ｄ５２）において、デフォルト値「表示濃度」を反転表示している状態で［↓］キー、［→］キー、［変換］キーのいずれかが押下されると、選択肢「国地域指定」を点滅表示し（Ｄ５３）、さらに［選択］キーが押下されると、国地域指定画面（Ｄ５４）が表示される。
【００７６】
また、国地域指定画面（Ｄ５４）において、デフォルト値「日本」を反転表示している状態で［↓］キー、［→］キー、［変換］キーのいずれかが押下されると、選択肢「米国」を点滅表示し（Ｄ５５）、さらに［選択］キーが押下されると、テキスト編集画面（Ｄ５６）が表示される。これら一連の環境設定により、国旗の統一記号が米国国旗の可変記号（星条旗）に変換されて、米国国旗の可変記号が表示される。したがって、この状態で［印刷］キーが押下されると、米国国旗の可変記号を用いて印刷が行われることとなる（図１０および図１２に示した印刷結果と同様）。
【００７７】
なお、本例では、環境設定における国地域指定を、地域情報の指定の一方法として説明したが、図４のフローチャート上では、図４（ａ）のＳ１１〜Ｓ１３：Ｎｏ〜Ｓ１７：Ｎｏの後、Ｓ１１：ＹｅｓでＳ２１に移行した場合に相当する。すなわち、環境設定における国地域指定は、地域モードの設定および地位情報の指定の両方を兼ねている。
【００７８】
また、図６以降に示した画面表示例では、テキスト編集内容のみを表示しているが、表示切り替えキー群４２の一つである第１表示キー４２ａや第２表示キー４２ｂ（図１参照）の押下により、印刷イメージを表示画面４１上に表示させることが可能である。つまり、図１４の例では、テキスト編集内容を表示する画面上において米国国旗の可変記号を表示する場合を説明したが（Ｄ５６参照）、当然印刷イメージ上でも、米国国旗の可変記号を用いて表示する。また、インジケータが「米国」や「日本」を示している場合も（図１２のＤ３９など）、印刷イメージ上ではその国の可変記号を用いて表示することとなる。
【００７９】
続いて、図１５および図１６を参照し、＜テキスト編集・印刷操作４＞について説明する。本例は、環境設定において、地域モードが設定されている場合（図６Ｄ０４の国地域指定画面において、「なし」以外が選択された場合）の操作を示すものである。ここでは、地域モード：「日本」が設定されているものとする。
【００８０】
テキスト編集画面（Ｄ６１）の状態において、［記号］キーが押下されると、記号選択画面（Ｄ６２）が表示される。記号選択画面（Ｄ６２）において、デフォルト値「記述」を反転表示している状態で、［↑］キー、［←］キー、［無変換］キーのいずれかが押下、若しくは［シフト］キーと［↓］キーまたは［→］キーとが同時押下されると、選択肢「国別」を点滅表示する（Ｄ６３）。また、この状態で［選択］キーが押下されると、「国別」に属する記号を選択するための候補選択画面（Ｄ６４）が表示される。ここでは、地域モードとして「日本」が選択されているため、日本の地域モード記号で、選択肢（候補）を表示する（図５（ｂ）参照）。
【００８１】
また、図８に示した例と同様に、表示される地域モード記号は、全て点線の枠で囲まれており、地域情報の指定によって国別の可変記号に変換可能な記号である旨を示している。例えば、最初の選択肢（“￥”）が選択されている状態で、［↓］キー、［→］キー、［変換］キーのいずれかが押下されると、２番目の選択肢（日の丸）を選択した状態となり（Ｄ６５）、さらに［選択］キーが押下されると、２番目の選択肢が入力されたテキストを表示する（テキスト編集画面，Ｄ６６）。このテキスト編集画面においても、当然「日本」の地域モード記号を用いてテキストを表示する。また、地域モード記号にカーソルＫをあわせると、「日本」のインジケータが点灯する。これは、地域情報の指定がない場合は、「日本」の地域モード記号を用いて印刷することを示すものである。
【００８２】
したがって、テキスト編集画面（Ｄ６５）の状態において[印刷]キーが押下されると（図４（ｂ）のフローチャートにおけるＳ２２：Ｙｅｓに相当）、地域情報の指定を促すための画面（国地域選択画面，図１０のＤ２２，Ｄ２３参照）が表示されることなく、印刷詳細表示画面（Ｄ６７）を表示し、印刷を実行する。印刷結果は、図１６に示すように、文字「国旗」の後に、日本の国旗を示す可変記号（日本の地域モード記号：日の丸のマーク）が印刷される。印刷後は、［↓］キー、［→］キー、［変換］キーのいずれかの押下によりテキスト編集画面（Ｄ６８，Ｄ６６と同様）に戻る。
【００８３】
なお、特に図示しないが、本例のように地域モード記号を用いてテキスト編集を行う場合であっても、文字モード（文字プロパティ）の設定により地域情報が指定され、その後に印刷が指示された場合は（図１１の＜地域情報指定・印刷操作２＞参照）、その地域情報に基づいて変換・テキスト文書作成および印刷を行う。これは、図４（ｂ）のフローチャートにおけるＳ２５：Ｙｅｓ〜Ｓ２６〜Ｓ２４に相当するものである。
【００８４】
続いて、図１７を参照し、＜印刷・地域情報指定操作５＞について説明する。本例は、地域モード記号を用いてテキスト編集が行われた場合（地域モードが設定されている場合）であっても、通常の印刷指示とは異なる印刷指示により、印刷指示後に地域情報の指定を可能とするものである。なお、本例は、図４のフローチャートには示されていない変形例である。
【００８５】
テキスト編集画面（Ｄ７１）の状態において、［シフト］キーと［印刷］キーとが同時押下されると、国地域選択画面（Ｄ７２）が表示される。但し、テキスト内に地域モードが含まれない場合は、エラー表示され当該画面（Ｄ７２）には遷移しない。また、［印刷］キーのみが押下された場合は、図１５および図１６に示したとおり、地域モード記号を用いて印刷が行われる。
【００８６】
国地域選択画面（Ｄ７２）では、本例の場合地域モード：「日本」が設定されているため、選択肢「日本」の次の候補である「米国」をデフォルト値として反転表示し、この状態で[選択]キーが押下されると、印刷実行確認画面（Ｄ７３）が表示される。なお、地域モードとして「日本」以外が設定されている場合は、デフォルト値が「日本」となる。印刷実行確認画面（Ｄ７３）において、[選択]キーまたは[印刷]キーが押下されると、印刷詳細表示画面（Ｄ７４）が表示されて、印刷を実行する。印刷結果は、地域情報として「米国」が指定されたため、文字「国旗」の後に、日本国旗の地域モード記号を米国国旗の可変記号に変換したもの（星条旗のマーク）が印刷される。印刷後は、［↓］キー、［→］キー、［変換］キーのいずれかが押下によりテキスト編集画面（Ｄ７４，Ｄ７１と同様）に戻る。また、インジケータ６０は、「日本」インジケータを点灯する。
【００８７】
以上、説明したとおり、本実施形態によれば、ユーザのニーズや好みに応じて、統一記号または地域モード記号のいずれかを用いてテキスト編集を行うことができる。前者の場合は、統一記号として、万人が理解できるような記号を採用することで、テープ印刷装置１を使用するユーザの国籍や地域を問わず、特定の地域においてのみ通用する可変記号を正確に用いることができる。また、後者の場合は、ユーザが理解可能な地域の地域モードを予め設定しておき、その地域の地域モード記号を用いることで、同様の効果を得ることができる。すなわち、ユーザが特定の地域に関して特別な知識がなくても、地域毎に異なる可変記号を用いたテキスト文書を正確に作成することができる。さらに、本実施形態によれば、目的の可変記号を選択する際に表示する選択肢の数（候補数）を少なくすることができるため、選択が容易である。
【００８８】
また、統一記号や地域モード記号は、候補選択画面（図８のＤ１４，図１５のＤ６４等参照）において点線枠で囲まれるため、識別可能に表示された記号が、可変記号に変換される記号であることをユーザが確認できる。また、これら統一記号や地域モード記号にカーソルＫをあわせると、所定のインジケータが点灯されるため、テキスト編集画面上でも、同様に確認できる。
【００８９】
また、統一記号や地域モード記号を各国の可変記号に変換させるための地域情報の指定は、文字モード設定により行うことができるため、１つのテキスト内にこれらの記号が複数含まれる場合でも、記号毎に異なる地域情報を指定することができる。
【００９０】
また、統一記号を用いてテキスト編集を行った場合は、編集されたテキスト内に統一記号が含まれている場合のみ、［印刷］キーが押下された後に、地域情報の指定を促すため（図４（ａ）のＳ１４参照）、テキスト内に統一記号が含まれていない場合の印刷指示と同様の操作上で、地域情報の指定、可変記号への変換、テキスト文書作成および印刷を実行させることができる。
【００９１】
また、地域モード記号を用いてテキスト編集を行い、地域情報が指定されない状態で印刷が指示された場合は、そのまま地域モード記号を用いて、テキスト文書の作成および印刷を行うため（図４（ｂ）のＳ２２ないしＳ２４参照）、可変記号への変換を必要としない場合は、操作が容易である。
【００９２】
なお、上記の例では、地域モード記号として、貨幣マーク、国旗、国土を示す記号を例示したが（図５（ｂ）参照）、これ以外にも図１８および図１９に示すような記号を適用可能である。例えば、図１８（ａ）に示すように、デザインの中に言語が含まれているものは、その言語が用いられる国や地域以外では理解不能な場合が多い。例えば、（ａ）―１ないし（ａ）―３に示す記号は、日本以外では通用しない。このような場合、同一の意味で用いられる各国の記号を可変記号として関連づけて記憶しておき、地域情報の指定に基づいて変換可能にすれば良い。
【００９３】
また、図１８（ｂ）に示すように、描かれているものの形状が、国や地域によって異なるものも、地域モード記号として適用可能である。同図では、上段に「日本」で用いられる記号、下段に「韓国」で用いられる記号をそれぞれ示している。例えば、（ｂ）―１および（ｂ）―２に示すように、コンセントやプラグの形状は国や地域で異なる。また、（ｂ）―３に示すように、日本のお供えにはみかんが乗っているが、韓国のお供えにはない。また、（ｂ）―４に示すように、日本の鬼は角が１本であるが、韓国の鬼は角が２本である。また、（ｂ）―５に示すように、高速鉄道のマークは国によって異なる。また、（ｂ）―７に示すように、日本と韓国とでは切符を示すマークが異なる。
【００９４】
また、図１８（ｃ）に示すように、貨幣、暦、国土など国家の主権や統治権に関わるものも、地域モード記号として適用可能である。同図も、図１８（ｂ）と同様に、「日本」と「韓国」で用いられる記号をそれぞれ上段と下段に示している。例えば、（ｃ）―１に示すように、日本には２，０００円紙幣が存在するが、韓国にはない。また、日本の最低硬貨１円であるが、韓国は１０ウォンが最低硬貨である（韓国の硬貨を示す記号は図示省略）。
【００９５】
また、図１８（ｄ）に示すように、文化や宗教の違いによるものも、地域モード記号として適用可能である。例えば、（ｄ）―１および（ｄ）―２に示すように、日本の十二支の最後はイノシシであるが、韓国の十二支の最後はブタである。また、（ｄ）―３は、韓国相撲のマークを示しているが、格闘技のスタイルやユニフォームは民族によって異なる。
【００９６】
また、図１８（ｅ）に示すように、言語、または訳語自体も、地域モード記号として適用可能である。例えば、（ｅ）―１および（ｅ）―２に示すように、株式会社の略字は、日本と韓国とでは異なる。
【００９７】
その他、図１９に示すように、注意を喚起するための表記（掲示用の表記）も国や地域によって異なるが、これらを地域モード記号として適用可能である。このように、特定の国や地域においてのみ通用する記号は、多種多様であるが、このような記号を地域モード記号、すなわち各国の可変記号として適用することが可能である。また、これら各記号を、万人が理解できるような記号に作り替えることにより、統一記号として適用可能である。
【００９８】
また、上記の例では、環境設定において地域モードを設定するか否かに応じて、統一記号または地域モード記号のいずれかを用いてテキスト編集するかが決まるものとしたが、環境設定（地域モード設定）自体を省略した構成としても良い。すなわち、図４（ａ）および（ｂ）に示したフローチャートのＳ１１を省略し、Ｓ１１：Ｙｅｓのルーチンのみ、またはＳ１１：Ｎｏのルーチンのみを実行する構成としても良い。この構成によれば、環境設定の手間がなくなり、操作が容易である。また、特に設定がない場合は、地域モード設定：「日本」にするなど、デフォルト値の設定も任意である。
【００９９】
また、上記の例では、統一記号または地域モード記号にカーソルＫが付加されたとき、各種インジケータ６０を点灯するものとしたが（例えば、図１０のＤ２１参照）、テキスト編集画面において、テキスト内に一つでもこれらの記号が入力されている場合は、所定のインジケータを点灯するようにしても良い。この場合、例えば図１０の＜印刷・地域情報指定操作１＞のテキスト編集画面（Ｄ２１）の状態において、所定のインジケータが点灯している場合は、国地域選択画面（Ｄ２２）が表示され、所定のインジケータが消灯している場合は、そのまま通常印刷が行われることとなる。
【０１００】
また、これら統一記号または地域モード記号を他のテキストと識別できるように表示するため、カーソルＫをあわせたときにインジケータ６０を点灯するのではなく、表示画面４１上の一部にＨＥＬＰ表示（説明書の表示）を行うようにしても良い。この構成によれば、よりユーザが統一記号または地域モード記号であることを認識しやすくなる。また、候補選択画面（例えば、図８のＤ１４参照）においても、点線枠に限らず、所定の装飾やマークを付加する、表示色を変更するなど、その他の方法でユーザが視覚的に統一記号を識別
できるように表示するようにしても良い。
【０１０１】
また、上記の例では、地域モードの設定（環境設定）、国地域指定（選択）または文字モードの設定によって、地域情報の指定を行うものとしたが、テープ印刷装置１上に、複数の地域に割り当てられた複数の［印刷］キーを搭載し、これら複数の［印刷］キーの中のいずれか１以上のキー押下に基づいて、地域情報の指定、可変記号への変換、テキスト文書作成および印刷を実行するようにしても良い。この構成によれば、ユーザは、複数の［印刷］キーの中のいずれか１以上のキー押下だけの容易な操作で、本発明を実行させることができる。
【０１０２】
また、上記の例に示した、テープ印刷装置１の各部（各機能）をプログラムとして提供することも可能である。また、そのプログラムを記録媒体（図示省略）に格納して提供することも可能である。記録媒体としては、ＣＤ−ＲＯＭ、フラッシュＲＯＭ、メモリカード（コンパクトフラッシュ（登録商標）、スマートメディア、メモリースティック等）、コンパクトディスク、光磁気ディスク、デジタルバーサタイルディスクおよびフレキシブルディスク等を利用することができる。
【０１０３】
また、上述した実施例によらず、テープ印刷装置１の装置構成や処理工程等について、本発明の要旨を逸脱しない範囲で、適宜変更も可能である。また、テープ印刷装置１以外にも、パーソナルコンピュータやワープロ等の文書作成装置に本発明を適用することも可能である。
【図面の簡単な説明】
【０１０４】
【図１】開蓋状態のテープ印刷装置の外観斜視図である。
【図２】テープ印刷装置の制御ブロック図である。
【図３】テープ印刷装置の全体処理を示すフローチャートである。
【図４】テキスト文書作成・印刷処理を示すフローチャートである。
【図５】記号テーブルを示す図である。
【図６】地域モード設定操作を表示画面と共に説明する図である。
【図７】環境メニュー階層を示す図である。
【図８】テキスト編集操作１を表示画面と共に説明する図である。
【図９】記号メニュー階層を示す図である。
【図１０】印刷・地域情報指定操作１を表示画面と共に説明する図である。
【図１１】地域情報指定・印刷操作２を表示画面と共に説明する図である。
【図１２】図１１に続く説明図である。
【図１３】文字モードメニュー階層を示す図である。
【図１４】地域情報指定操作３を表示画面と共に説明する図である。
【図１５】テキスト編集・印刷操作４を表示画面と共に説明する図である。
【図１６】図１５に続く説明図である。
【図１７】印刷・地域情報指定操作５を表示画面と共に説明する図である。
【図１８】地域モード記号の一例を示す図である。
【図１９】地域モード記号のその他の一例を示す図である。
【符号の説明】
【０１０５】
１：テープ印刷装置，３：キーボード，４：ディスプレイ，４１：表示画面，６０：インジケータ，２００：制御部，２１０：ＣＰＵ，Ｋ：カーソル，Ｍ１：行頭マーク，Ｍ２：モードマーク，Ｔ：印刷テープ
【図１】
2007219662.tif 000003
【図２】
2007219662.tif 000004
【図３】
2007219662.tif 000005
【図４】
2007219662.tif 000006
【図５】
2007219662.tif 000007
【図６】
2007219662.tif 000008
【図７】
2007219662.tif 000009
【図８】
2007219662.tif 000010
【図９】
2007219662.tif 000011
【図１０】
2007219662.tif 000012
【図１１】
2007219662.tif 000013
【図１２】
2007219662.tif 000014
【図１３】
2007219662.tif 000015
【図１４】
2007219662.tif 000016
【図１５】
2007219662.tif 000017
【図１６】
2007219662.tif 000018
【図１７】
2007219662.tif 000019
【図１８】
2007219662.tif 000020
【図１９】
2007219662.tif 000021