(57)【要約】【課題】本発明の課題は、印刷機、特に輪転印刷機のための印刷済み枚葉紙のブレーキ及び／又は機械的支持装置を提供することであり、前記装置の機械的支持手段は、パークポジションから作業ポジションへ、また、この逆に作業ポジションからパークポジションへ移動させることができるが、その際セットアップコストが必要とならない。【解決手段】本発明によれば、前記装置は、空気力による枚葉紙ブレーキ装置４の駆動シャフト６の中心軸６．１を中心として旋回可能に配置されたサポートアーム７から構成されており、前記サポートアームの自由端には、少なくとも一つの歯車７．１、７．２が備えられており、前記サポートアームは、前記歯車と一緒に選択的に作業ポジション又はパークポジションへ移動可能である。【選択図】図１
2007307902.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
印刷機、特に輪転印刷機のチェーングリッパ・デリバリ内の印刷済み枚葉紙（１）のブレーキ及び／又は支持装置において、
前記ブレーキ及び／又は支持装置（４）は、枚葉紙（１）のフォーマット幅にわたって伸びる、前記印刷機に固定された枚葉紙ガイド装置（２）と前記印刷機の排紙装置パイルとの間に配置されるとともに、枚葉紙幅にわたって伸びる少なくとも一つのクロスレール（１６）上で軸方向において位置決め及び固定可能であり、
枚葉紙（１）に面した面（８．１）を有する、駆動シャフト（６）により貫通された少なくとも一つの第１離隔要素（８）と、
既知の態様で前記駆動シャフト（６）に機能的に接続可能な、回転対称形の少なくとも一つのブレーキ要素であって、該ブレーキ要素内で半径方向に伸びる、空気的負圧源に連結された吸引ボアに連通する開口部を外周上に備えるブレーキ要素駆動シャフトと、
回転可能に支承された歯車（７．１；７．２）を有し、前記駆動シャフト（６）の中心軸（６．１）に対して移動可能な少なくとも一つのサポートアーム（７）と、
を備え、
該サポートアーム（７）は、前記歯車（７．１、７．２）と一緒に選択的に作業ポジションまたはパークポジションに移動可能であることを特徴とする、ブレーキ及び／又は支持装置。
【請求項２】
前記駆動シャフト（６）により貫通された前記第１離隔要素（８）には、該第１離隔要素から軸方向に離隔して配置された第２離隔要素（９）が割り当てられており、
前記離隔要素（８，９）は、それぞれ枚葉紙（１）に面した一つの面（８．１、９．１）を備え、該面（８．１、９．１）は前記排紙装置パイルの方向に傾斜しているとともに、一つの共通の平面上に伸びており、
前記離隔要素（８、９）は前記駆動シャフト（６）を取り囲む収容ピット（１０）を形成し、該収容ピット内には空気的負圧源の吸引ダクト（１３）が開口し、前記収容ピット（１０）内には、選択的に、
ａ）既知の態様で前記駆動シャフト（６）と機能的に接続された、少なくとも一つの回転  対称形の前記ブレーキ要素であって、該ブレーキ要素の外周には開口部が設けられ、こ  れら開口部は、前記ブレーキ要素内で半径方向に伸びる吸引ボアと連通しているブレー  キ要素を収容可能であるか、又は
ｂ）吸引ダクト（１３）の開口部をカバーするシール要素（１２）が収容されており、
このとき
ｃ）前記装置（４）が、駆動シャフト（６）の中心軸（６．１）を中心に旋回運動可能な  サポートアーム（７）をさらに備え、該サポートアームは回転可能に支承された少なく  とも一つの歯車（７．１；７．２）を持ち、前記サポートアームが前記歯車と一緒に選  択的に作業ポジション又はパークポジションに移動可能である、
ことを特徴とする請求項１に記載の装置。
【請求項３】
前記少なくとも一つの歯車（７．１、７．２）を備える前記サポートアーム（７）は、前記収容ピット（１０）内において支承されていることを特徴とする請求項１に記載の装置。
【請求項４】
前記少なくとも一つの歯車（７．１、７．２）を備える前記サポートアーム（７）は、前記収容ピット（１０）の外側において支承されていることを特徴とする請求項１に記載の装置。
【請求項５】
前記サポートアーム（７）が、前記吸引ダクト（１３）の開口部に対向する、離隔要素（８）の内側表面に支承されていることを特徴とする請求項２又は３に記載の装置。
【請求項６】
前記サポートアーム（７）は、前記駆動シャフト（６）により貫通されている前記第１又は第２離隔要素（８、９）の外側表面に支承されていることを特徴とする、請求項４に記載の装置。
【請求項７】
前記サポートアーム（７）のための収容部は、ガイドスライドとして構成されていることを特徴とする請求項１〜６のいずれか一項に記載の装置。
【請求項８】
前記作業ポジションは、前記離隔要素（８，９）の支持面（８．１、９．１）より上に位置することを特徴とする請求項１に記載の装置。
【請求項９】
前記パークポジションは、前記離隔要素（８，９）の支持面（８．１、９．１）より下に位置することを特徴とする請求項１に記載の装置。
【請求項１０】
印刷機、特に輪転印刷機のチェーングリッパ・デリバリ内の印刷済み枚葉紙（１）を機械的に支持する装置において、
該装置（４）は、枚葉紙の幅にわたって伸びる、前記印刷機に固定された枚葉紙ガイド装置（２）と前記印刷機の排紙装置パイルとの間に配置されるとともに、枚葉紙（１）幅にわたって伸びる少なくとも一つのクロスレール（１６）上において軸方向に位置決め及び固定可能であり、
パークポジションから作業ポジションに移動するサポートアーム（７）は、適切な手段（８）に支承され、前記適切な手段から離隔して位置する前記サポートアームの自由端には少なくとも一つの歯車（７．１、７．２）が備えられ、前記歯車（７．１、７．２）は作業ポジションにおいて枚葉紙（１）を支持することを特徴とする装置。
【請求項１１】
前記適切な手段（８）は、垂直平面内に広がるプレート状構造物であることを特徴とする請求項１０に記載の装置。
【請求項１２】
前記プレート状構造物には、枚葉紙（１）に面した少なくとも一つの面が備えられ、該面は排紙装置パイルの方向に傾斜した平面内に伸びていることを特徴とする請求項１１に記載の装置。
【請求項１３】
各サポートアーム（７）はギヤ技術手段に連結され、駆動シャフト（６）の中心軸（６．１）に対して所与の経路を持つガイドカーブ上を移動可能であることを特徴とする請求項１又は１０に記載の装置。
【請求項１４】
前記各サポートアーム（７）はそれぞれ一つの操作装置に接続されていることを特徴とする請求項１、１０又は１３のいずれか一項に記載の装置。
【請求項１５】
前記各操作装置は回路技術的に機械制御装置に連結されていることを特徴とする請求項１４に記載の装置。
【請求項１６】
請求項１〜１５のいずれか一項に記載の装置を特徴とする印刷機、特に輪転印刷機。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、請求項１又は請求項１０のおいて書きに記述された印刷機、特に輪転印刷機のチェーングリッパ・デリバリ内にある印刷済み枚葉紙のエアブレーキ及び／又は機械的支持のための装置に関するものである。
【背景技術】
【０００２】
特許文献１より、枚葉紙加工機、特に輪転印刷機のための排紙装置が知られている。このような輪転印刷機には、モジュール構成の、圧縮空気で作動する枚葉紙ブレーキ、及び圧縮空気又は機械的に作動する枚葉紙支持装置が備わっており、これら枚葉紙ブレーキ及び枚葉紙支持装置はそれぞれ同じキャリア・モジュールを備え、このキャリア・モジュールには、運転時に回転するブレーキブロックを備えたブレーキ・モジュール及び支持モジュールが選択的に接続可能である。
このように構成された、枚葉紙のエアブレーキ装置、及び機械的又は圧縮空気による枚葉紙支持装置を備える枚葉紙排紙装置は、コストが高く、特に両面印刷において印刷支持を変更するたびに、各モジュールの支持要素の取り付け、取り外し、又は新たな位置調整が必要であり、セットアップタイムに非常に長い時間がかかる。
【特許文献１】独国特許出願公開第１０１０３２３５号明細書
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００３】
本発明の課題は、印刷機、特に輪転印刷機のために、前述のような装置を従来の技術と比較してより低いコストで提供することであり、前記装置内ではさらに、コストの高いセットアップ作業を行うことなく、機械的な枚葉紙支持装置を作用ポジション又はパークポジションに、又はこの逆にセットすることができる。
【課題を解決するための手段】
【０００４】
この課題は、請求項１又は請求項１０に記載された特徴により選択的に解決できる。
請求項１の特徴及び請求項２の発展形によれば、印刷機内のチェーングリッパ・デリバリ内にある印刷済み枚葉紙のエアブレーキ及び／又は機械的支持のための前記装置は、少なくとも一つの、駆動シャフトにより貫通された、第１側壁としての第１の離隔要素、及び、望ましくは軸方向上に離隔して配置された、第２側壁としての第２離隔要素を備えている。両方の離隔要素は、望ましくはそれぞれ枚葉紙に面する支持面を備えている。これら支持面は一つの同じ傾斜平面内で、印刷機の排紙装置パイルの方向に伸びている。前記２つの離隔要素により、枚葉紙搬送方向に対して横方向に、かつ駆動シャフトを取り囲むように位置する収容ピットが形成されており、この収容ピット内に空気的負圧源となる吸引ダクトが開口している。前記収容ピットには、選択的に
ａ）既知の態様で駆動シャフトに作用的に接続可能で、回転対称形の少なくとも一つのブ  レーキ要素であって、前記ブレーキ要素の外周には開口部が設けられており、これら開  口部は、前記ブレーキ要素内を半径方向に伸びる吸引ボアを介して、吸引ダクトの開口  部に連通しているブレーキ要素が収容されるか、又は、
ｂ）前記吸引ダクトの開口部をカバーするシール要素が収容される。
その際、前記装置はさらに、
ｃ）駆動シャフトの中心軸を中心に旋回動作するサポートアームを備え、このサポートア  ームの自由端に少なくとも一つの回転できるよう支承された歯車が配置される。
前記サポートアームはこのとき前記歯車と一緒に、作業ポジションからパークポジションへ、及び、逆に、パークポジションから作業ポジションへ選択的に移動可能である。
前述の、歯車つきサポートアームは、本発明の発展形によれば、収容ピット内又は収容ピットの外に配置することができる。
【０００５】
収容ピット内に配置されている場合、前記サポートアームは、吸引ダクトの開口部に対向する第１離隔要素の内側表面に支承されている。
サポートアームが収容ピットの外に配置されている場合、前記サポートアームは、駆動シャフトにより貫通された第１又は第２の離隔要素の外側表面で支承することができる。
枚葉紙を、たとえばエアブレーキに加えて、少なくとも一つの歯車により支持する場合、前記サポートアームは、自身に配置された前記歯車とともにパークポジションから作業ポジションへ、つまり、枚葉紙を支持するポジションへ手動で旋回される。このとき前記歯車は、排紙装置パイルの方向に傾斜して伸びる離隔要素のガイド面の平面より上に位置する。
前記少なくとも一つの歯車により枚葉紙を支持する必要がない場合、この歯車はサポートアームと一緒に手動でパークポジションへ旋回させられ、それにより前記歯車は排紙装置パイルの方向に傾斜して広がる離隔要素のガイド面の平面より下に位置する。
【０００６】
最も単純な構成においては、前記装置は駆動シャフトにより貫通された少なくとも一つの第１離隔要素を備えており、前記第１離隔要素は、枚葉紙に面した面及び、既知の態様で駆動シャフトと機能的に接続可能な、回転対称形の少なくとも一つのブレーキ要素（サクションロール）を備え、このブレーキ要素の外側周囲には開口部が設けられ、これら開口部は、ブレーキ要素内に半径方向に走る、空気的負圧源に連結された吸引ボアに連通している。さらに、前記装置には、駆動シャフトの中心軸を中心に旋回運動可能なサポートアームが備えられ、前記サポートアームは、回転可能に支承された少なくとも一つの歯車を備え、前記サポートアームは前記歯車と一緒に作業ポジション又はパークポジションに選択的に移動可能である。
【０００７】
請求項１０に記載された特徴によれば、前記装置は一つのサポートアームから構成され、前記サポートアームの、支承部から離間されて位置する自由端には少なくとも一つの歯車が配置され、また、前記サポートアームは、軸を中心として旋回運動可能なように適切な手段に支承されているか、又は半円形に構成されたガイドスライド・ベアリング内に支承されて、パークポジションから作業ポジションへ、また、この逆に作業ポジションからパークポジションへ移動可能である。適切な手段として、たとえばプレート状の構造物を設けることができ、前記構造物は請求項１に記載の収容ピットを構成することはないが、前記構造物は枚葉紙の幅にわたって伸びる少なくとも一つのクロスレールと機能的に接続し、また、このクロスレール上で軸方向に位置決め可能、及び固定可能である。前記構造物は、望ましくは排紙装置パイルの方向に傾斜した面を備え、この面は、サポートアームが歯車と一緒にパークポジションにある場合に、枚葉紙の支持面として機能することができる。
【発明の効果】
【０００８】
本発明の請求項１及び請求項１０の特徴による解決法により、低コストで構成された装置を提供することができ、前記装置は、一方では特記すべき取り付けコストを伴わずに、枚葉紙ブレーキ装置を枚葉紙ガイド装置に変更することができ、また、もう一方では、印刷指示を変更する際に、歯車という機械的支持要素の取り付け又は取り外しに関するセットアップタイムを完全になくすことができる。
さらに、本発明の装置により、前記歯車の位置決め精度、及び印刷されないマージン又は折り目に対して遊びのない前記歯車の移動が大幅に改善される。さらに、本発明の装置を駆動シャフトに対して軸方向にモータによって位置決めする際に、固定支持要素との衝突が起こらなくなる。
【発明を実施するための最良の形態】
【０００９】
以下に、本発明の実施例を、図を用いてさらに詳しく説明する。
図１には、枚葉紙１のフォーマット幅にわたって伸びる、中空体の枚葉紙ガイド装置２が図示され、前記装置には、枚葉紙に面した上面２．１に空気媒体用の噴出開口部３が設けられている。枚葉紙ガイド装置２には、図には示されていない給紙装置パイルの方向において、本発明にしたがって構成された装置４が後置されている。装置２と装置４との間には、枚葉紙１のフォーマット幅にわたって伸びる、さらに一つの枚葉紙支持要素を配置することができる。
【００１０】
前記装置４はこのとき、本図では図示されていない少なくとも一つのブレーキ要素を備える枚葉紙ブレーキとして、又は、少なくとも一つの歯車７．１、７．２を備えるサポートアーム７の形の支持要素と組み合わされた本図では図示されていない少なくとも一つのブレーキ要素を備えた枚葉紙ブレーキとして、又は、排紙装置パイルの方向に傾斜したガイド面８．１、９．１を備える枚葉紙ガイド装置、つまりブレーキ要素も支持要素も持たない枚葉紙ガイド装置として、又は、選択的に、図１及び図２に図示されたサポートアーム７に配置された歯車７．１、７．２により枚葉紙を支持するための装置として、又は、図３及び図４に図示された枚葉紙をガイドするためだけの装置として、本発明により選択的に構成して機能させることができる。
印刷機の作業幅にわたって伸び、また、枚葉紙ガイド装置２に後置された駆動シャフト６は、本図には示されていない枚葉紙ブレーキ装置のブレーキ要素の回転駆動装置として機能するものであり、前記駆動シャフトは第１離隔要素８、及び軸方向において前記第１離隔要素８から離隔して配置されている第２離隔要素９を貫通している。これら２つの離隔要素８、９には、排紙装置パイルの方向に傾斜したガイド面８．１、９．１が備えられ、このとき離隔要素８、９の間に、駆動シャフト６の周囲を取り囲む収容ピット１０が形成される（図２参照）。
【００１１】
収容ピット１０には、印刷対象の枚葉紙１に応じて、空気的負圧源に接続している又は一つ以上のブレーキ要素、及び／又は、サポートアーム７に配置された少なくとも一つの歯車７．１という形の、少なくとも一つの枚葉紙支持手段を収容することができる。離隔要素９には吸引ダクト１３が備えられ、前記吸引ダクトは、ホースライン１４を介して本図には示していない負圧源に接続している。少なくとも一つのブレーキ要素が前記収容ピットに組み込まれている場合、吸引ダクト１３の開口部は前記ブレーキ要素に設けられた吸引ダクトの入口に機能的に連通している。
印刷指示のために前記少なくとも一つのブレーキ要素を必要としない場合は、特記すべき取り付けコストなしに、しかも駆動シャフト６を引っ張るだけで、前記ブレーキ要素を収容ピット１０から取り出すことができる。吸引ダクト１３の開口部はこのとき、ぴったり成形されたカラー１２．１を備えた、収容ピット１０内で駆動シャフト６を取り囲んでいるシール要素１２によりカバーされており、図２を参照することにより良く理解できる。
前述のブレーキ要素が収容ピット１０から取り出された後、シール要素１２が収容ピット内にセットされ、次に駆動シャフト６が元の位置に戻される。所定の発展形においては、シール要素１２を少なくとも一つの離隔要素８、９に支承させて配置することにより、収容ピットがシールされた状態又は開いた状態になるように構成することができる。このためには例えば移動可能なスライダ又はルーバが適している。このとき吸引ダクト１３の負圧は、たとえば手動で操作可能又は制御可能なバルブ装置により停止させることができる。
【００１２】
図２によれば、シール要素１２は第１離隔要素８と第２離隔要素９との間に取り付けられている。取り付けに必要な力は、離隔要素８と、離隔要素８に向いたシール要素１２の前面との間に配置された少なくとも一つのばね要素１１により得られる。
装置４を安定してガイドし、位置決めするために、図１に示すように、クロスレール１６に対して軸並行なさらなるクロスレール１７を、装置４のためのクロスレール１６に追加して設けることができる。クロスレール１６に作用するローレット付きボルト１８を使用することにより、クロスレール１６、１７により担持され、枚葉紙１の搬送方向１５に対して横方向に位置決めすることができる装置４を適切な位置でロックすることができる。
【００１３】
図２には、図１と同様に作業ポジションにある歯車７．１、７．２付きサポートアーム７が図示されている。
図において、サポートアーム７は、駆動シャフト６の中心軸６．１を取り囲む、本図では詳しく示されていないガイドスライドに収容されている。このため、サポートアーム７及び前記サポートアームの一方の端に配置された歯車７．１、７．２には、追加的な補助手段を用いることなく前記サポートアームが作業ポジション及びパークポジションに確実に留まるよう構成できるという長所がある。
少なくとも一つの歯車７．１、７．２をサポートアーム７に支承することは、同業者が任意に選択できる事項であるため、ここでさらに実施例を挙げる必要はない。重要なことは、歯車７．１、７．２が自由に回転できる状態でサポートアーム７に支承されていること、及び、方向１５及びであって排紙装置パイルの方向に移動する枚葉紙１に接触する際に、枚葉紙により回転させられるということだけである。
【００１４】
図３及び図４では、図１及び図２で図示した実施例の場合と同じ記号が用いられている。図１、図２と、図３、図４との違いは、歯車７．１、７．２を備えるサポートアーム７の位置のみである。
図３及び図４では、歯車７．１、７．２を備えるサポートアーム７はパークポジションにある。この場合、離隔要素８、９のガイド面８．１、９．１は装置４の枚葉紙サポートとして機能する。つまり、排紙装置パイルに到達する前に枚葉紙１の少なくとも一つの端部が装置４のガイド面８．１、９．１により支持される。記述の重複を避けるため、図１及び図２の記述を参照されたい。
【００１５】
本発明は、例として記述した構成に限定されるものではない。各サポートアーム７を、望ましくはギヤ技術手段により連結して、所与の経路を持つガイドカーブ上を駆動シャフト６の中心軸６．１に対して移動させることもできる。ギヤ技術手段としては、望ましくはカプラ機構及び／又はカム機構が適している。所与の経路に応じて前記ガイドカーブは、接線方向又は湾曲して駆動シャフト６に対して移動するように構成することができ、少なくとも一つの歯車７．１；７．２を備えるそれぞれのサポートアーム７を選択的に作業ポジション又はパークポジションに移動させることができる。
【００１６】
最も単純な構成においては、各サポートアーム７を手動で作業ポジション又はパークポジションへ（及びこの逆に）移動させることができる。発展形においては、各サポートアーム７は、それぞれ一つの操作装置、例えば独自のモータで駆動可能な個別駆動装置又は空気力で運転可能な作業胴にギヤ技術的に連結することができる。望ましくは、前記操作装置は機械制御装置及び望ましくはコントロールステーションと回路技術的に連結している。
【図面の簡単な説明】
【００１７】
【図１】印刷済みの枚葉紙を機械的に支持するための装置の側面図であり、歯車は作業ポジションにある。
【図２】図１の装置をＡ−Ａで切断した断面図である。
【図３】歯車がパークポジションにある装置の側面図である。
【図４】図３の装置をＢ−Ｂで切断した断面図である。
【符号の説明】
【００１８】
１  枚葉紙
２  枚葉紙ガイド装置
２．１  上面
３  開口部
４  装置
６  駆動シャフト
６．１  中心軸
７  サポートアーム
７．１、７．２  歯車
８、９  離隔要素
８．１、９．１  支持面
１０  収容ピット
１１  ばね要素
１２  シール要素
１２．１  カラー
１３  吸引ダクト
１４  ホースライン
１５  移動方向
１６、１７  クロスレール
１８  ボルト（固定手段）
【図１】
2007307902.tif 000003
【図２】
2007307902.tif 000004
【図３】
2007307902.tif 000005
【図４】
2007307902.tif 000006