(57)【要約】【課題】簡単な手段によって、ディスプレイユニットとカバーとの走行運動が最適に互いに調和されるようにする。【解決手段】カップリング手段が、ディスプレイユニット６の運動とカバー５の運動との間の不均一な結付けを生ぜしめるようになっており、これによって、当該表示装置１の完全な運動経過にわたって、ディスプレイユニット６の、全体的に進行させたい走行運動に対する、すでにディスプレイユニット６によって進行させられた走行運動の相対的な割合と、カバー５の、全体的に進行させたい走行運動に対する、すでにカバー５によって進行させられた走行運動の相対的な割合との間の比率が変化するようになっているようにした。【選択図】図１
2007126135.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
特に車両に用いられる、ディスプレイ（７）に情報を表示するための表示装置（１）であって、
−ハウジング開口（４）を備えたハウジング（２）が設けられており、
−カバー（５）が設けられており、該カバー（５）が、ハウジング開口（４）を少なくとも部分的にカバーする第１の、いわゆる「カバー位置（Ｐ）」と、ハウジング開口（４）を少なくとも部分的に開放する第２の、いわゆる「開放位置（Ｆ）」との間で走行可能にハウジング（２）に配置されており、
−ディスプレイユニット（６）が設けられており、該ディスプレイユニット（６）が、完全に進入させられた状態でハウジング開口（４）の背後でハウジング（２）内に位置している第１の、いわゆる「休止位置（Ｒ）」と、ディスプレイユニット（６）のディスプレイ（７）が少なくとも部分的にハウジング開口（４）から進出させられている第２の、いわゆる「表示位置（Ａ）」との間で走行可能にハウジング（２）に配置されており、
−ガイド手段（１０，１１，２２，２３）が設けられており、該ガイド手段（１０，１１，２２，２３）によって、ディスプレイユニット（６）とカバー（５）とが、走行運動中にそれぞれの第１の位置（Ｐ，Ｒ）と第２の位置（Ｆ，Ａ）との間でガイドされており、当該表示装置（１）の全運動経過が、両走行運動から成っており、
−機械的に作用するカップリング手段（１８，２７，３０；２１，３２，３４，３８）が設けられており、該カップリング手段（１８，２７，３０；２１，３２，３４，３８）によって、ディスプレイユニット（６）の運動が、カバー（５）の運動に少なくとも部分的に結び付けられるようになっており、
−ディスプレイユニット（６）とカバー（５）とをそれぞれの第１の位置（Ｐ，Ｒ）と第２の位置（Ｆ，Ａ）との間で運動させるための電動モータ式の駆動装置が設けられている形式のものにおいて、
カップリング手段が、ディスプレイユニット（６）の運動とカバー（５）の運動との間の不均一な結付けを生ぜしめるようになっており、これによって、当該表示装置（１）の完全な運動経過にわたって、ディスプレイユニット（６）の、全体的に進行させたい走行運動に対する、すでにディスプレイユニット（６）によって進行させられた走行運動の相対的な割合と、カバー（５）の、全体的に進行させたい走行運動に対する、すでにカバー（５）によって進行させられた走行運動の相対的な割合との間の比率が変化するようになっていることを特徴とする、ディスプレイに情報を表示するための表示装置。
【請求項２】
両終端位置（Ｐ，Ｆ）の間でのカバー（５）の全走行運動が、ディスプレイユニット（６）の走行運動の一部の間に行われるように、カップリング手段（１８，２７，３０）が形成されている、請求項１記載の表示装置。
【請求項３】
ディスプレイユニット（６）が、表示位置（Ａ）からディスプレイユニット（６）の走行区間の第１の部分範囲にわたって走行可能であり、これに対して、この場合、カバー（５）が、不変に開放位置（Ｆ）に保持されており、かつ／またはカバー（５）が、カバー位置（Ｐ）からカバー（５）の走行区間の第１の部分範囲にわたって走行可能であり、これに対して、この場合、ディスプレイユニット（６）が、不変にその休止位置（Ｒ）に保持されているように、カップリング手段（１８，２７，３０；２１，３２，３４，３８）が形成されている、請求項１または２記載の表示装置。
【請求項４】
ディスプレイユニット（６）が、休止位置（Ｒ）と表示位置（Ａ）との間で、少なくとも旋回運動と少なくとも並進運動とから組み合わされた走行運動を実施するようになっており、ディスプレイユニット（６）のガイド手段（１０，１１）が、少なくとも部分的に直線状に延びるスライダガイド（１１）と、旋回レバー（１０）とを有しており、スライダガイド（１１）によって、ディスプレイユニット（６）に配置されたガイドピン（１８）がガイドされており、旋回レバー（１０）が、それぞれ旋回可能にハウジング（２）にかつディスプレイユニット（６）に枢着されている、請求項１から３までのいずれか１項記載の表示装置。
【請求項５】
少なくともスライダガイド（１１）の一部範囲にわたって、該スライダガイド（１１）の経過に適合された歯列（２０）が設けられており、該歯列（２０）に、ディスプレイユニット（６）に軸で支承された、該ディスプレイユニット（６）に配置された電動モータによって駆動されるピニオン（２１）が噛み合っており、ガイドピン（１８）が、有利には、ピニオン（２１）を支持する軸によって形成されている、請求項４記載の表示装置。
【請求項６】
カバー（５）が、カバー位置（Ｐ）と開放位置（Ｆ）との間で、少なくとも旋回運動と少なくとも並進運動とから組み合わされた走行運動を実施するようになっており、カバー（５）のガイド手段が、２つのロッカアーム（２２，２３）を有しており、両ロッカアーム（２２，２３）が、互いに平行な旋回軸を中心としてそれぞれハウジング（２）にかつカバー（５）に枢着されているかまたはカバー（５）に固く結合された部材（２４）に枢着されている、請求項１から５までのいずれか１項記載の表示装置。
【請求項７】
両ロッカアームの、駆動ロッカアーム（２３）と呼ばれる一方のロッカアームが、歯車（２６）または歯セグメント（３２）に相対回動不能に結合されており、該歯車（２６）または該歯セグメント（３２）が、カバー（５）の走行運動を実施するために、歯車（２６）または歯セグメント（３２）に噛み合う駆動エレメント（２１，２７）によって回動可能である、請求項６記載の表示装置。
【請求項８】
駆動エレメントが、歯車セグメント（２７）によって形成されており、該歯車セグメント（２７）が、駆動ロッカアーム（２３）の歯車（２６）に噛み合っており、歯車セグメント（２７）が、少なくともディスプレイユニット（６）の走行運動の一部範囲にわたる運動時に、ディスプレイユニット（６）によって間接的にまたは直接的に駆動可能である、請求項７記載の表示装置。
【請求項９】
歯車セグメント（２７）が、駆動フォーク（３０）に相対回動不能に結合されており、該駆動フォーク（３０）が、互いに所定の間隔を置いて延びる２つのフォークウェブ（３１）を有しており、両フォークウェブ（３１）の間に、ディスプレイユニット（６）に結合された部材、特にガイドピン（１８）が、有利には形状接続的に収容可能である、請求項４、５または８記載の表示装置。
【請求項１０】
駆動エレメントが、ディスプレイユニット（６）の電動モータによって駆動されるピニオン（２１）により形成されており、歯セグメント（３２）が、少なくともカバー（５）の開放位置（Ｆ）で、スライダガイド（１１）の一部範囲にわたってしか延びていない歯列（２０）に続いており、これによって、ピニオン（２１）に対して、歯列（２０）と歯セグメント（３２）との間に継ぎ目なしの移行部が付与されている、請求項５または７記載の表示装置。
【請求項１１】
歯セグメント（３２）のほかに、該歯セグメント（３２）の軸（２５）に対して平行な軸（３５）を中心として旋回可能な制御エレメント（３４）が、ハウジング（２）に枢着されており、制御エレメント（３４）が、制御カーブ（３６）を有しており、該制御カーブ（３６）内に、歯セグメント（３２）において軸平行に突出した制御ピン（３７）が係合しており、制御エレメント（３４）が、制御フォーク（３８）に相対回動不能に結合されており、該制御フォーク（３８）が、互いに所定の間隔を置いて延びる２つのフォークウェブ（３９）を有しており、両フォークウェブ（３９）の間に、ディスプレイユニット（６）に結合された部材、特にピニオン（２１）を支持する軸が、有利には形状接続的に収容可能である、請求項１０記載の表示装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、特に車両に用いられる、ディスプレイに情報を表示するための表示装置であって、
−ハウジング開口を備えたハウジングが設けられており、
−カバーが設けられており、該カバーが、ハウジング開口を少なくとも部分的にカバーする第１の、いわゆる「カバー位置」と、ハウジング開口を少なくとも部分的に開放する第２の、いわゆる「開放位置」との間で走行可能にハウジングに配置されており、
−ディスプレイユニットが設けられており、該ディスプレイユニットが、完全に進入させられた状態でハウジング開口の背後でハウジング内に位置している第１の、いわゆる「休止位置」と、ディスプレイユニットのディスプレイが少なくとも部分的にハウジング開口から進出させられている第２の、いわゆる「表示位置」との間で走行可能にハウジングに配置されており、
−ガイド手段が設けられており、該ガイド手段によって、ディスプレイユニットとカバーとが、走行運動中にそれぞれの第１の位置と第２の位置との間でガイドされており、当該表示装置の全運動経過が、両走行運動から成っており、
−機械的に作用するカップリング手段が設けられており、該カップリング手段によって、ディスプレイユニットの運動が、カバーの運動に少なくとも部分的に結び付けられるようになっており、
−ディスプレイユニットとカバーとをそれぞれの第１の位置と第２の位置との間で運動させるための電動モータ式の駆動装置が設けられている形式のものに関する。
【背景技術】
【０００２】
このような形式の表示装置は、たとえば機械、機器、設備または車両に組み付けることができる。有利には、このような形式の表示装置は自動車の内室、特に自動車のインストルメントパネル内にまたはインストルメントパネルの背後に組み付けることができる。表示装置は、ハウジング開口を備えたハウジングを有している。この場合、このハウジングは、ハウジング開口が車両の内室もしくは機械または設備の外側に向けられているように組付け可能である。さらに、このような形式の表示装置は、走行可能にハウジングに配置されたカバーと、走行可能にハウジングに配置されたディスプレイユニットとを有している。カバーは、ハウジング開口を少なくとも部分的にカバーする、したがって、カバー位置と呼ばれる第１の位置と、ハウジング開口を少なくとも部分的に開放する、したがって、開放位置と呼ばれる第２の位置との間で運動可能である。ディスプレイユニットは、休止位置と呼ばれる、ディスプレイユニットが進入させらた状態で完全にハウジング開口の背後でハウジング内に位置している第１の位置と、表示位置と呼ばれる、ディスプレイユニットのディスプレイが進出させられていて、少なくとも部分的にハウジング開口から突出している第２の位置との間で運動可能である。ディスプレイユニットとカバーとを走行運動中にそれぞれの第１の位置と第２の位置との間でガイドするためには、ガイド手段が設けられている。この場合、ディスプレイユニットとカバーとの両走行運動は、表示位置への開放時のもしくは進出時のまたは休止位置への閉鎖時のもしくは進入時の表示装置の全運動経過を一緒に形成している。さらに、表示装置は、機械的に作用するカップリング手段と、ディスプレイユニットとカバーとをそれぞれの第１の位置と第２の位置との間で運動させるための電動モータ式の駆動装置とを有している。カップリング手段によって、ディスプレイユニットの運動を少なくとも部分的に機械的にカバーの運動に結び付けることができる。
【０００３】
特に自動車において、表示装置は一般的に知られている。この表示装置は、運転者を種々異なる責務の場合に支援するために働くことができる。したがって、ディスプレイには、運転者支援システムの情報、たとえば後向きで実施される駐車過程を支援するためのバックカメラシステムにおける、カメラによって撮影された画像またはナビゲーションシステムにおける走行方向指示を表示することができる。にもかかわらず、前述した形式の表示装置は、任意の別の使用分野、たとえばレール車両、航空機または船舶ならびに種々異なる設備、機器または機械、たとえば洗濯機または食器洗い器にも使用することができる。
【０００４】
欧州特許出願公開第１３０８３４８号明細書に基づき、前述した形式の表示装置が公知である。この公知の表示装置は、自動車のインストルメントパネルに配置されている。表示装置は、旋回可能に収容部内に支承されたディスプレイユニットを有している。収容部の、運転者に向けられた開口は、旋回可能に支承されたカバーによってカバー可能である。情報をディスプレイに表示するためには、カバーが旋回により開放され、これによって、収容部の開口内に表示位置に起立旋回可能なディスプレイを目にすることができる。表示装置の非使用時には、ディスプレイユニットが休止位置に収容部の内部に戻し旋回させられ、これによって、収容部のもはや不要な開口がカバーの戻し旋回によって再びカバーされ得る。この場合、ディスプレイユニットとカバーとの両旋回運動は、機械的に作用するカップリング手段によって互いに結び付けることができ、したがって、共通の電動モータによって促進することもできる。
【０００５】
米国特許第２００５／０１０５１９６号明細書には、自動車に設けられた、いわゆる「ヘッドアップディスプレイ」に用いられるミラーアッセンブリが開示されている。このミラーアッセンブリでは、旋回可能に支承されたミラー面が、非使用時に車両のインストルメントパネル内に降下可能である。しかし、この場合、カバーが設けられておらず、これによって、システムの使用時に運転者によって観察される表示面が、非使用時でもインストルメントパネル内で自由に接近可能に上方に向けられていて、防護されていない。
【０００６】
さらに、たとえば欧州特許第０７３３５１２号明細書に基づき、自動車に用いられる装置が公知である。この公知の装置では、容器、特に灰皿または小物入れのカバーが、装置の、ただ１つの運動させられる部材としてガイド手段を介して２つの終端位置の間で走行可能に支承されている。
【０００７】
さらに、自動車の小物入れでは、欧州特許出願公開第１４３１１２３号明細書に基づき、旋回可能に支承された外側のカバーがレバー機構を介して、小物入れの内部に設けられた、開放された位置と、閉鎖された位置との間で旋回可能に支承された内部コンパートメントに連結され、これによって、この内部コンパートメントが小物入れの閉鎖時に同じく、開放された位置から、閉鎖された位置に旋回させられることが公知である。
【特許文献１】欧州特許出願公開第１３０８３４８号明細書
【特許文献２】米国特許第２００５／０１０５１９６号明細書
【特許文献３】欧州特許第０７３３５１２号明細書
【特許文献４】欧州特許出願公開第１４３１１２３号明細書
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００８】
したがって、本発明の課題は、冒頭で述べた形式の表示装置を改良して、簡単な手段によって、ディスプレイユニットとカバーとの走行運動が最適に互いに調和されるようにすることである。
【課題を解決するための手段】
【０００９】
この課題を解決するために本発明の構成では、カップリング手段が、ディスプレイユニットの運動とカバーの運動との間の不均一な結付けを生ぜしめるようになっており、これによって、当該表示装置の完全な運動経過にわたって、ディスプレイユニットの、全体的に進行させたい走行運動に対する、すでにディスプレイユニットによって進行させられた走行運動の相対的な割合と、カバーの、全体的に進行させたい走行運動に対する、すでにカバーによって進行させられた走行運動の相対的な割合との間の比率が変化するようになっているようにした。
【発明の効果】
【００１０】
請求項１記載の本発明による表示装置は、公知の構成に比べて、表示装置が、比較的簡単なかつ頑丈な構造でディスプレイユニットとカバーとの走行運動を機械的に制御し、これによって、全体的に特に均質な運動経過が生ぜしめられるという利点を有している。同時に、本発明による表示装置は、高い信頼性と比較的廉価な製作可能性とによって特徴付けられている。
【００１１】
本発明の根底ある理想は、カップリング手段が、ディスプレイユニットの運動とカバーの運動との間の不均一な結付けを生ぜしめるようになっており、これによって、当該表示装置の完全な運動経過にわたって、ディスプレイユニットの、全体的に進行させたい走行運動に対する、すでにディスプレイユニットによって進行させられた走行運動の相対的な割合と、カバーの、全体的に進行させたい走行運動に対する、すでにカバーによって進行させられた走行運動の相対的な割合との間の比率が変化するようになっていることにある。これは、表示装置の開閉の間のカバーとディスプレイユニットとのその都度の走行運動の、すでに進行させられた相対的な割合がコンスタントではなく、運動経過の、種々異なる少なくとも２つの点で異なる大きさであることを意味している。この場合、特にディスプレイユニットの走行速度とカバーの走行速度との間の比率が、表示装置の運動経過にわたって変化してよい。この場合、すでに進行させられた走行運動の相対的な割合の間の比率および／または速度の間の比率は、連続的にまたは不連続的にならびに特に何回も変化してよい。
【００１２】
カバーは、固くディスプレイユニットに結合されてもいなければ、均一に作用するカップリング手段を介してディスプレイユニットに結合されてもいない。したがって、たとえば表示装置の閉鎖時もしくは進入時には、まず、カバーがその開放位置から運動させられる量よりも多く、ディスプレイユニットがその表示位置から運動させられ得る。これに対して、表示装置の開放時もしくは進出時には、まず、休止位置からのディスプレイユニットの初期の運動よりも多い、カバー位置からのカバーの運動が可能となる。
【００１３】
表示装置の本発明による構成によって、電子的な制御なしに、ただ１つの共通の駆動モータだけでディスプレイユニットの走行運動を、あらゆる使用事例に対して望まれる形式で、専ら機械的に作用するカップリング手段によってカバーの走行運動に調和させることができる。
【００１４】
本発明による表示装置の有利な構成および改良形は従属請求項から明らかである。
【００１５】
したがって、両終端位置の間でのカバーの全走行運動が、ディスプレイユニットの走行運動の一部の間に行われるように、カップリング手段が形成されていると特に有利であり得る。この場合、このカップリング手段は、ディスプレイユニットの走行運動の一部でしかアクティブでなく、これによって、カバーがその走行運動を、ディスプレイユニットよりも短い時間スパンで実施する。
【００１６】
さらに、ディスプレイユニットが、表示位置からディスプレイユニットの走行区間の第１の部分範囲にわたって走行させられるようになっており、これに対して、カバーが、不変に開放位置にとどまっており、かつ／またはカバーが、カバー位置からカバーの走行区間の第１の部分範囲にわたって走行させられるようになっており、これに対して、ディスプレイユニットが、不変にその休止位置にとどまっているように、カップリング手段が形成されていると特に有利であり得る。まさに前述した両変化形の共通の実現によって、特に調和した運動経過を表示装置の開放時にも閉鎖時にも達成することができる。
【００１７】
本発明の有利な構成によれば、ディスプレイユニットが、休止位置と表示位置との間で、少なくとも旋回運動と少なくとも並進運動とから組み合わされた走行運動を実施するようになっており、ディスプレイユニットのガイド手段が、少なくとも部分的に直線状に延びるスライダガイドと、少なくとも１つの旋回レバーとを有しており、スライダガイドによって、ディスプレイユニットに配置されたガイドピンがガイドされており、旋回レバーが、それぞれ旋回可能にハウジングにかつディスプレイユニットに枢着されていることが提案されている。この構造的に簡単な形式で、ディスプレイユニットの表示位置だけでなく休止位置も特に良好に達成することができる。この場合、ガイドピンは、有利には、ディスプレイユニットの下側のかつ／または後方の領域に配置されており、旋回レバーは、有利には、ディスプレイユニットの、ディスプレイと反対の側の後方の領域に枢着されている。
【００１８】
この場合、ディスプレイユニットの所望の走行運動を実施するための駆動装置に対する特に有利な構成は、少なくともスライダガイドの一部範囲にわたって、該スライダガイドの経過に適合された歯列が設けられるようになっており、該歯列で、ディスプレイユニットに軸で支承された、該ディスプレイユニットに配置された電動モータによって駆動されるピニオンが走行するようになっていることによって達成することができる。こうして、ディスプレイユニットの極めて均一な運動を得ることができる。このことは、表示装置の、相応に高価値の印象に繋がる。この場合、ガイドピンが、有利には、ピニオンを支持する軸によって形成されていることにより、同時に特に簡単な構造が可能となる。
【００１９】
本発明の別の特に有利な構成によれば、カバーが、カバー位置と開放位置との間で、少なくとも旋回運動と少なくとも並進運動とから組み合わされた走行運動を実施するようになっており、カバーのガイド手段が、２つのロッカアームもしくは２つのロッカアーム対を有しており、両ロッカアームもしくは両ロッカアーム対が、互いに平行な旋回軸を中心としてそれぞれハウジングにかつカバーに枢着されているかまたはカバーに固く結合された部材に枢着されていることが提案される。したがって、カバーもその両終端位置を特に良好に達成することができる。表示装置の頑丈の構成と、カバーの安定したガイドとを保証するために、有利には、カバーの両側にそれぞれ２つのロッカアームが配置されている。この場合、左右の側に同軸的に枢着されたロッカアームがそれぞれ１つのロッカアーム対を形成している。ロッカアームが、それぞれカバーに固く結合されたウェブに枢着されており、該ウェブが、その下側でカバーに対してほぼ並行にまたは所定の角度を成して延びていると有利である。
【００２０】
この場合、両ロッカアームの、駆動ロッカアームと呼ばれる一方のロッカアームが、歯車または歯セグメントに相対回動不能に結合されており、該歯車または該歯セグメントが、カバーの走行運動を実施するために、歯車または歯セグメントに噛み合う駆動エレメントによって回転駆動可能であると特に有利である。歯列を備えた、形状接続的に作用する駆動手段の代わりに、摩擦接続的に作用する摩擦車もしくは摩擦セグメントが使用されてもよい。当然ながら、ここでも、左右の側に互いに平行に配置された２つの歯車または歯セグメントを備えた駆動ロッカアーム対が設けられていてよい。
【００２１】
本発明の第１の構成変化形によれば、駆動エレメントが、歯車セグメントによって形成されており、該歯車セグメントが、駆動ロッカアームの歯車に噛み合っており、歯車セグメントが、少なくともディスプレイユニットの走行運動の一部範囲にわたる運動時に、ディスプレイユニットによって間接的にまたは直接的に形状接続的にかつ／または摩擦接続的に駆動されるようになっているかもしくは運動させられるようになっていることが提案されている。この場合、ディスプレイユニットの、歯車セグメントに接触する領域は、この歯車セグメントと一緒に、本発明による機械的なカップリング手段を形成している。このカップリング手段は、たとえば表示装置の閉鎖時に、カバーの、ディスプレイユニットの走行運動の一部後に初めて始まる遅らされた閉鎖運動を生ぜしめ得る。
【００２２】
この第１の構成変化形では、歯車セグメントが、駆動フォークに相対回動不能に結合されており、該駆動フォークが、互いに所定の間隔を置いて、有利には平行に延びる２つのフォークウェブを有しており、両フォークウェブの間に、ディスプレイユニットに結合された部材が、特に形状接続的に僅かな遊びを伴って収容可能であると特に有利である。駆動フォーク内に収容可能な部材は、特に簡単な構造の意味では、有利にはスライダガイドのガイドピンであってよい。このガイドピンはスライダガイド内での移動時に駆動フォークを連行し、これによって、歯車セグメントひいては駆動ロッカアームも、この駆動ロッカアームに結合されたカバーも運動させる。
【００２３】
ピニオンを介して駆動されるディスプレイユニットにおける、本発明の第２の構成変化形によれば、択一的には、駆動エレメントが、ディスプレイユニットの電動モータによって駆動されるピニオンにより形成されており、スライダガイドに定置に配置された歯列が、スライダガイドの一部範囲にわたってしか延びておらず、駆動ロッカアームに固定された歯セグメントが、少なくともカバーの開放位置で、定置の歯列に続いており、これによって、ピニオンが、継ぎ目なしに歯列から歯セグメントに進入可能であるかもしくは継ぎ目なし歯セグメントに移行可能であることが提案されている。歯セグメントへの進入後、ピニオンが歯セグメントを回動させることができる。このことは、駆動ロッカアームの相応の運動ひいてはカバーの相応の運動にも結び付けられている。
【００２４】
この第２の構成変化形では、歯セグメントのほかに、該歯セグメントの軸に対して平行な軸を中心として旋回可能な制御エレメントが、ハウジングに枢着されており、制御エレメントが、制御カーブを有しており、該制御カーブ内に、歯セグメントにおいて軸平行に突出した制御ピンが係合しており、制御エレメントが、制御フォークに相対回動不能に結合されており、該制御フォークが、互いに所定の間隔を置いて延びる２つのフォークウェブを有しており、両フォークウェブの間に、ディスプレイユニットに結合された部材、特にピニオンを支持する軸が、有利には形状接続的に僅かな遊びを伴って収容可能であると有利である。これによって、歯セグメントの、規定されない自由な運動が確実に回避される。この場合、制御カーブの形状は、ディスプレイユニットとカバーとのその都度の位置に関連して、ディスプレイユニットのさらなる運動のためのスライダガイドでのピニオンの送りと、カバーのさらなる運動のための歯セグメントの回動との間の所望の比率が常に保証されているように選択されている。
【発明を実施するための最良の形態】
【００２５】
以下に、本発明を実施するための最良の形態を図面につき詳しく説明する。
【００２６】
以下の説明では、まず、図面に示した両実施例において同様に存在するエレメントおよび機能を説明する。その後、差異をそれぞれ別個に説明する。
【００２７】
図面に示した表示装置１は、自動車のインストルメントパネルに組み付けるために規定されている。このためには、表示装置１のハウジング２が、インストルメントパネルに設けられた相応の切欠き内に挿入されるかまたは後方からインストルメントパネルの裏側に組み付けられる。この場合、ハウジング２は、組付けフレーム３によって取り囲まれたハウジング開口４がほぼインストルメントパネルの平面に位置し、したがって、車両の内室に向けられるように取り付けられる。この場合、組付けフレーム３は、僅かに湾曲させられた経過を有している。この経過は、車両のインストルメントパネルの表面経過に適合されている。
【００２８】
表示装置１の非使用時には、ハウジング開口４がカバー５によってカバーされる。このためには、このカバー５が組付けフレーム３に載着されていて、したがって、同じく僅かな湾曲を有していて、表示装置１を収容するインストルメントパネルの湾曲に適合されている。表示装置１は、運動させられる全ての部材と共に扁平な伝動装置を形成している。この伝動装置では、全ての旋回軸が互いに平行に配置されている。
【００２９】
自動車の運転者もしくは乗員に任意の種類の情報、たとえばナビゲーションシステムの走行方向指示を視覚的に表示することができるようにするためには、表示装置１が、たとえばＬＣディスプレイ（液晶ディスプレイ）もしくはＴＦＴディスプレイ（薄膜トランジスタディスプレイ）または接触感応式の画像スクリーン（タッチスクリーン）であってもよいディスプレイ７を備えたディスプレイユニット６を有している。このディスプレイユニット６は、このディスプレイユニット６がハウジング２の内室８に位置する進入させられた休止位置Ｒ（図６および図１２参照）と、ディスプレイ７が、ディスプレイユニット６の、車両乗員に向かい合った表側９に位置する進出させられた表示位置Ａ（図１、図２、図７および図８参照）との間で往復運動することができる。
【００３０】
進入させられた休止位置Ｒと、進出させられた表示位置Ａとの間でのディスプレイユニット６の走行運動のガイドのためには、ガイド手段１０，１１が設けられている。このガイド手段１０，１１は、図示の実施例では、それぞれ２つの旋回レバー１０と２つのスライダガイド１１とを有している。これらのガイド手段１０，１１は、それぞれ対を成してディスプレイユニット６の左右の側に対応配置されている。両旋回レバー１０は、一方の端部で、ハウジング２の上側の閉鎖縁部からハウジング開口４内に突入したウェブ１２に枢着されていて、それぞれ他方の端部で、ディスプレイユニット６の、ディスプレイ７と反対の側に位置する裏側１４の中間の領域１３に枢着されている。
【００３１】
両スライダガイド１１は、それぞれハウジング２の両側壁１５の一方とディスプレイユニット６の両側壁１６の一方との間に作用する。スライダガイド１１は、ハウジング開口４に対してほぼ平行にハウジング２の両側壁１５に形成されたそれぞれ１つのガイドスリット１７を有している。このガイドスリット１７は、前方の下側の領域から出発して、まず、直線状に後方の上側の領域に延びている。この後方の上側の領域では、ガイドスリット１７が、円区分状に下向きに延びる曲線軌道で終わっている。両ガイドスリット１７には、それぞれ１つのガイドピン１８が収容されている。このガイドピン１８は、ディスプレイユニット６の、下側で裏側１３を越えて突出した突出部１９に位置している。
【００３２】
ガイドスリット１７に対して平行にハウジング２の少なくとも一方の側壁１５には、内側にまたは外側にラック２０が形成されている。このラック２０では、ガイドピン１８に対して同軸的に支承されたピニオン２１が転動することができる。このピニオン２１は、たとえば適切な伝動装置（図示せず）を介して、ディスプレイユニット６にまたはディスプレイユニット６の裏側に配置された電動モータ（図示せず）によって駆動することができる。この電動モータによって駆動可能なピニオン２１は、ハウジング２に固く結合された歯列２０との噛合いに基づき、突出部１９をスライダガイド１１に沿って運動させる。この場合、同時に両旋回レバー１０の旋回運動が生ぜしめられ、これによって、ディスプレイユニット６が、全体的に、組み合わされた回転運動と並進運動とを実施し、これによって、進入させられた休止位置Ｒから、進出させられた表示位置Ａに到達するかまたは逆に、進出させられた表示位置Ａから、進入させられた休止位置Ｒに到達する。
【００３３】
図６および図１２に示した、ディスプレイユニット６の進入させられた休止位置Ｒでは、ハウジング開口４がカバー５によってカバーされる。この場合、このカバー５は、カバー位置Ｐと呼ばれる第１の終端位置に位置している。図１、図２、図７および図８に示した、ディスプレイユニット６の進出させられた表示位置Ａでは、カバー５が、ハウジング開口４を完全に開放した、開放位置Ｆと呼ばれる第２の終端位置に位置している。
【００３４】
カバー位置Ｐと開放位置Ｆとの間でのカバー５の走行運動のガイドのためには、ガイド手段として２つのロッカアーム対２２，２３が設けられている。両ロッカアーム対２２，２３のうち、それぞれ一方のロッカアーム２２，２３はカバー５の右側に配置されており、もう一方のロッカアーム２２，２３はカバー５の左側に配置されている。簡単にするために、以下では、もはや一方の側しか考慮しない。しかし、この場合、全ての特徴は常に他方の側にも関連させることができる。両ロッカアーム２２，２３は、一方の端部で、ハウジング２の一方の側壁１５に枢着されていて、他方の端部で、カバー５に固く結合されたウェブ２４に枢着されている。このウェブ２４はカバー５の下側で斜め後方下向きに延びている。こうして、カバー５とディスプレイユニット６とがその走行運動時に、旋回成分と、並進移動成分とを備えた組み合わされた運動を実施する。駆動ロッカアーム２３とも呼ばれる後方のロッカアーム２３は、カバー５の走行運動を促進するために働く。
【００３５】
このためには、図１〜図６ｂに示した実施例において、ハウジング２に設けられた枢着軸２５に対して同軸的に配置された歯車２６が、駆動ロッカアーム２３に相対回動不能に結合されており、これによって、歯車２６の回動が、駆動ロッカアーム２３の旋回ひいてはカバー５の走行運動に繋がる。歯車２６には、ハウジング２に旋回可能に枢着された歯車セグメント２７が噛み合っている。この歯車セグメント２７は、ここでは、約９０゜の角度にわたって延びている。歯車セグメント２７は、駆動ロッカアーム２３の下側の枢着軸２５の僅かに下方にかつ後方に軸平行に位置する軸２８を中心として旋回可能である。カバー５の開放位置Ｆでは、歯車セグメント２７が、前方に向けられた上側の縁部２９で歯車２６に噛み合っている。歯車セグメント２７はその上側の縁部２９の半径方向の延長部に、歯車セグメント２７に相対回動不能に結合された駆動フォーク３０を有している。この駆動フォーク３０は、互いに平行に延びる２つのフォークウェブ３１を有している。両フォークウェブ３１の間の間隔は、ガイドピン１８を僅かな遊びを伴って両フォークウェブ３１の間に形状接続的に収容することができるように寸法設定されている。
【００３６】
表示位置Ａから休止位置Ｒへのディスプレイユニット６の走行運動時には、最初下方に位置するガイドピン１８（図２ａおよび図２ｂ参照）が、ガイドスリット１７内で上方に移動させられ（図３ａおよび図３ｂ参照）、このガイドスリット１７を約半分通過した後に駆動フォーク３０内に進入し（図４ａおよび図４ｂ参照）、これによって、ガイドピン１８が、上方へのさらなる運動時に駆動フォーク３０をその上側のフォークウェブ３１を介して連行し、これによって、歯車セグメント２７と、この歯車セグメント２７で転動する歯車２６を介して、駆動ロッカアーム２３と、この駆動ロッカアーム２３に結合されたカバー５とが運動させられる（図５ａ〜図６ｂ参照）。この場合、スライダガイド１１の長さおよび経過と、互いに噛み合う歯車２６，２７の曲率半径と、個々の軸の配置とは、ディスプレイユニット６の休止位置Ｒでガイドピン１８がガイドスリット１７の上側の端部に位置しており、相応して、駆動フォーク３０が上方に回動させられており、この場合、駆動ロッカアーム２３が正確に前方に回動させられており、この場合、カバー５がカバー位置Ｐに位置しているように選択されている。
【００３７】
表示装置１の続く開放時には、前述した運動が、相応して、逆の順序で行われる。この場合、歯車セグメント２７の駆動フォーク３０は、ディスプレイユニット６の、駆動フォーク３０に接触するガイドピン１８と一緒に、所望の運動順序を発生させるための本発明による機械的なカップリング手段を形成している。
【００３８】
図７〜図１２ｂに示した択一的な実施例では、ハウジング２に設けられた枢着軸２５に対して同軸的に配置された歯セグメント３２が、駆動ロッカアーム２３に相対回動不能に結合されており、これによって、歯セグメント３２の回動が、駆動ロッカアーム２３の旋回ひいてはカバー５の走行運動に繋がる。歯セグメント３２の歯列は円軌道に沿って延びている。この円軌道はその上側の端部において、直線状に延びる端片３３で終わっている。この端片３３はカバー５の開放位置Ｆで継ぎ目なしにかつ直線状の延長でラック２０に続いている。このラック２０は、ここでは、ガイドスリット１７の半分よりも幾分多くの量にわたってしか延びていない。
【００３９】
表示位置Ａから休止位置Ｒへのディスプレイユニット６の進入時には、ピニオン２１がスライダガイド１１において、前方の下側の端部から出発して、斜め後方上向きに走行し、この場合、継ぎ目なしに歯セグメント３２の端片３３に移行する。この進入後、歯セグメント３２を、回転するピニオン２１によって回動させることができる。このことは、駆動ロッカアーム２３の相応の運動ひいてはカバー５の所望の運動にも結び付けられている。
【００４０】
この場合、ピニオン２１の位置に対して相対的な歯セグメント３２の規定された位置決めを常に保証するためには、歯セグメント３２のほかに、軸平行に旋回可能な制御エレメント３４がハウジング２に枢着されている。この制御エレメント３４は軸３５を中心として旋回可能である。この軸３５は、駆動ロッカアーム２３の下側の枢着軸２５の後方にかつ僅かに下方に位置している。制御エレメント３４は、ピニオン２１と歯セグメント３２との、互いに相対的に実施可能な運動を制御するために働く。このためには、制御エレメント３４にほぼ円弧状の制御カーブ３６が切り欠かれている。この制御カーブ３６内には、歯セグメント３２において軸平行に突出した制御ピン３７が係合している。さらに、制御エレメント３４は制御フォーク３８に相対回動不能に結合されている。この制御フォーク３８は、互いに平行に延びる２つのフォークウェブ３９を有している。両フォークウェブ３１の間の間隔は、ピニオン２１を支持する軸を僅かな遊びを伴って両フォークウェブ３１の間に形状接続的に収容することができるように寸法設定されている。
【００４１】
制御カーブ３６の形状は、ディスプレイユニット６とカバー５とのその都度の位置に関連して、ディスプレイユニット６のさらなる運動のためのスライダガイド１１でのピニオン２１の送りと、カバー５のさらなる運動のための歯セグメント３２の回動との間の所望の比率が常に保証されているように形成されている。この場合、制御フォーク３８を備えた制御エレメント３４は、ピニオン２１の、制御フォーク３８に接触する駆動軸ならびにピニオン２１によって駆動される歯セグメント３２と一緒に、所望の運動順序を発生させるための本発明による機械的なカップリング手段を形成している。
【００４２】
表示位置Ａから休止位置Ｒへのディスプレイユニット６の走行運動時には、最初下方に位置するピニオン２１（図８ａおよび図８ｂ参照）が、ガイドスリット１７に沿って上方に走行する（図９ａ〜図１０ｂ参照）。この場合、ピニオン２１が、ハウジング２に不動に配置された直線状の歯列２０を通過し、歯セグメント３２に乗り上げられるやいなや、ピニオン２１を支持する軸が同時に制御フォーク３８内にも進入する（図１１ａおよび図１１ｂ参照）。ピニオン２１のさらなる回動によって、歯セグメント３２が、カバー５の閉鎖運動のために必要となる方向で前方に旋回させられる。しかし、この場合、同時にピニオン２１が引き続きガイドスリット１７の円軌道状の端領域でも走行する。これによって、ディスプレイユニットがその休止位置Ｒにまで走行する。上方へのピニオン２１のこのさらなる運動と同時に行われる歯セグメント３２のさらなる回動は、制御エレメント３４によって制御される。この制御エレメント３４は、制御フォーク３８内へのピニオン２１の駆動軸の進入に基づき連行されるかもしくは旋回させられる（図１２ａおよび図１２ｂ参照）。この場合にも、スライダガイド１１の長さおよび経過と、歯セグメント３２の曲率半径と、個々の軸の配置とは、ディスプレイユニット６の休止位置Ｒでピニオン２１がガイドスリット１７の上側の端部に位置しており、歯セグメント３２が回動させられており、この場合、駆動ロッカアーム２３が正確に前方に旋回させられており、この場合、カバー５がカバー位置Ｐに位置しているように選択されている。表示装置１の続く開放時には、ここでも、前述した運動が、相応して、逆の順序で行われる。
【図面の簡単な説明】
【００４３】
【図１】表示位置における本発明による表示装置の第１の構成の三次元図である。
【図２ａ】図１の表示装置の二次元の側面図である。
【図２ｂ】図２ａに示した側面図であるものの、透明なハウジング壁を備えており、これによって、表示装置の運動のために重要となる部材を認めることができる。
【図３ａ】第１の中間位置における図１の表示装置の二次元の側面図である。
【図３ｂ】図３ａに示した側面図であるものの、透明なハウジング壁を備えており、これによって、表示装置の運動のために重要となる部材を認めることができる。
【図４ａ】第２の中間位置における図１の表示装置の二次元の側面図である。
【図４ｂ】図４ａに示した側面図であるものの、透明なハウジング壁を備えており、これによって、表示装置の運動のために重要となる部材を認めることができる。
【図５ａ】第３の中間位置における図１の表示装置の二次元の側面図である。
【図５ｂ】図５ａに示した側面図であるものの、透明なハウジング壁を備えており、これによって、表示装置の運動のために重要となる部材を認めることができる。
【図６ａ】休止位置における図１の表示装置の二次元の側面図である。
【図６ｂ】図６ａに示した側面図であるものの、透明なハウジング壁を備えており、これによって、表示装置の運動のために重要となる部材を認めることができる。
【図７】表示位置における本発明による表示装置の第２の構成の三次元図である。
【図８ａ】図７の表示装置の二次元の側面図である。
【図８ｂ】図８ａに示した側面図であるものの、ハウジングを備えておらず、これによって、可動の部材しか図示していない。
【図９ａ】第１の中間位置における図７の表示装置の二次元の側面図である。
【図９ｂ】図９ａに示した側面図であるものの、ハウジングを備えておらず、これによって、可動の部材しか図示していない。
【図１０ａ】第２の中間位置における図７の表示装置の二次元の側面図である。
【図１０ｂ】図１０ａに示した側面図であるものの、ハウジングを備えておらず、これによって、可動の部材しか図示していない。
【図１１ａ】第３の中間位置における図７の表示装置の二次元の側面図である。
【図１１ｂ】図１１ａに示した側面図であるものの、ハウジングを備えておらず、これによって、可動の部材しか図示していない。
【図１２ａ】休止位置における図７の表示装置の二次元の側面図である。
【図１２ｂ】図１２ａに示した側面図であるものの、ハウジングを備えておらず、これによって、可動の部材しか図示していない。
【符号の説明】
【００４４】
１  表示装置、  ２  ハウジング、  ３  組付けフレーム、  ４  ハウジング開口、  ５  カバー、  ６  ディスプレイユニット、  ７  ディスプレイ、  ８  内室、  ９  表側、  １０  旋回レバー、  １１  スライダガイド、  １２  ウェブ、  １３  領域、  １４  裏側、  １５  側壁、  １６  側壁、  １７  ガイドスリット、  １８  ガイドピン、  １９  突出部、  ２０  ラック、  ２１  ピニオン、  ２２  ロッカアーム、  ２３  ロッカアーム、  ２４  ウェブ、  ２５  枢着軸、  ２６  歯車、  ２７  歯車セグメント、  ２８  軸、  ２９  縁部、  ３０  駆動フォーク、  ３１  フォークウェブ、  ３２  歯セグメント、  ３３  端片、  ３４  制御エレメント、  ３５  軸、  ３６  制御カーブ、  ３７  制御ピン、  ３８  制御フォーク、  ３９  フォークウェブ、  Ａ  表示位置、  Ｆ  開放位置、  Ｐ  カバー位置、  Ｒ  休止位置
【図１】
2007126135.tif 000003
【図２ａ】
2007126135.tif 000004
【図２ｂ】
2007126135.tif 000005
【図３ａ】
2007126135.tif 000006
【図３ｂ】
2007126135.tif 000007
【図４ａ】
2007126135.tif 000008
【図４ｂ】
2007126135.tif 000009
【図５ａ】
2007126135.tif 000010
【図５ｂ】
2007126135.tif 000011
【図６ａ】
2007126135.tif 000012
【図６ｂ】
2007126135.tif 000013
【図７】
2007126135.tif 000014
【図８ａ】
2007126135.tif 000015
【図８ｂ】
2007126135.tif 000016
【図９ａ】
2007126135.tif 000017
【図９ｂ】
2007126135.tif 000018
【図１０ａ】
2007126135.tif 000019
【図１０ｂ】
2007126135.tif 000020
【図１１ａ】
2007126135.tif 000021
【図１１ｂ】
2007126135.tif 000022
【図１２ａ】
2007126135.tif 000023
【図１２ｂ】
2007126135.tif 000024