(57)【要約】【課題】本発明の課題は、簡単かつ迅速に製造可能であり、良好に取り付けることができ、かつ従来技術の欠点を回避する空気フラップ制御装置を構築することである。【解決手段】本発明は、同一方向の運動を実行するように形成された、少なくとも２つの本質的に互いに平行に延びる空気フラップ（１、２）を備え、一方の空気フラップ（１）で他方の空気フラップ（２）に前記空気フラップを調整もしくは運動して作用するように形成された、空気フラップ制御装置であって、空気フラップ（１、２）の調整時に振り子ピン（７）を介して力が伝達され、振り子ピン（７）が自由端（８）で空気フラップ（１、２）の一方の上に載るように配設され、かつ他方の空気フラップ（１、２）の収容開口（１５）の中に支持され、自由に揺動可能に収容されていることを特徴とする、空気フラップ制御装置である。【選択図】図１
2007107869.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
同一方向の運動を実行するように形成された、少なくとも２つの本質的に互いに平行に延びる空気フラップ（１、２）を備え、一方の空気フラップ（１）で他方の空気フラップ（２）に前記空気フラップを調整もしくは運動して作用するように形成された、空気フラップ制御装置であって、
空気フラップ（１、２）の調整時に振り子ピン（７）を介して力が伝達され、振り子ピン（７）が自由端（８）で空気フラップ（１、２）の一方の上に載るように配設され、かつ他方の空気フラップ（１、２）の収容開口（１５）の中に支持され、自由に揺動可能に収容されていることを特徴とする、空気フラップ制御装置。
【請求項２】
振り子ピン（７）が、軸線方向の端部（８、９）に隣接して設けた環状溝部（１０）によりフラップ（１、２）の凹所（１５）の中に配設されており、凹所（１５）は環状溝部（１０）の領域で振り子ピン（７）の直径よりも大きく、しかし環状溝部（１０）の外側では振り子ピン（７）の直径よりも小さい幅を有することを特徴とする、請求項１に記載の空気フラップ制御装置。
【請求項３】
振り子ピン（７）が、両フラップ（１、２）内で各々１つの凹所（１５）の中の各々１つの環状溝部（１０）と共に軸支されることを特徴とする、請求項１または２に記載の空気フラップ制御装置。
【請求項４】
振り子ピン（７）が、軸線方向の端部（８）でそれぞれ他方のフラップ上に突出するように形成されていることを特徴とする、請求項１から３に記載の空気フラップ制御装置。
【請求項５】
振り子ピン（７）が、その軸線方向の自由端（８）で空気フラップ（１、２）の一方の上に突出する領域で、振り子ピン（７）が突出する空気フラップ（１、２）が溝部、形彫り部または凹部（２５）を有することを特徴とする、請求項１から４に記載の空気フラップ制御装置。
【請求項６】
溝部（２５）または凹所（２５）が、球冠状、角状または四角形のスリット状に形成されており、かつ軸線方向の端部（８）の領域で振り子ピン（７）の直径よりも大きい幅を有することを特徴とする、請求項５に記載の空気フラップ制御装置。
【請求項７】
振り子ピン（７）の環状溝部（１０）が取り囲む２つの縁部（１７、２０）によって制限され、空気フラップ（１、２）もしくは凹所（１５）と環状溝部（１０）を制限する縁部（２０）との間に、環状溝部（１０）の領域に軸線方向に自由に移動可能に配設される仕切板または添え板（１８）を設けたことを特徴とする、請求項１から６のいずれか１項に記載の空気フラップ制御装置。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、電気蓄熱暖房装置における空気混合フラップ用の空気フラップ制御装置に関する。
【背景技術】
【０００２】
独国特許出願公開第１９９３０５８８号から、空気加熱通路を有する蓄熱コアと、ファンとを備える電気蓄熱暖房装置が知られている。流入空間と混合空間との間に第１の冷却空気混合通路が設けられており、その中に第１のフラップが配設されている。冷たい混合空気の流動断面の大きい調整領域と、吹き出された空気の低い温度レベルとを達成するために、第１の混合通路を介して混合空間の中にも流入する第２の混合通路が形成されている。第２の混合通路の中に第１のフラップによって制御される第２のフラップが配設されている。そのために第１のフラップは閉鎖面と、少なくとも１つの掛け金と、前記掛け金の対向側に少なくとも１つの駆動脚とを有し、この駆動脚が閉鎖面に対して下方へ曲げられており、その自由端で第１のフラップの閉鎖面に対向する。駆動脚はその際に第２のフラップの板面から外方へ曲げられており、かつ第１のフラップ上に載る。
【０００３】
独国特許第１０１４２９２９号から、同様に電気蓄熱暖房装置が知られており、この場合も２つのフラップが有り、かつ第２のフラップが板面から曲げられた掛け金により第１のフラップ上に支持される。
【０００４】
この種の空気フラップ制御装置は図３に示されている。この場合は、下部通気フラップ１０１が有り、これが図示しない駆動装置を介して矢印Ａに従って傾倒可能に形成されており、かつ第２のフラップ１０２が有り、これが矢印方向Ｂに従って傾倒可能である。通気フラップ１０２を駆動するために、フラップ１０２がフラップ１０１上で掛け金１０３により支持される。
【０００５】
通常、フラップ１０１は、たとえばバイメタル装置を介して駆動され、その結果、温度制御を非常に細やかに行うことができる。しかしながら前記構造の場合は、フラップ１０２の駆動時に掛け金１０３を介して、掛け金１０３が矢印方向Ｃに従ってフラップ１０１の表面上へ移動されなければならない欠点がある。この全システムもしくは掛け金１０３が一定の弾力性を供するので、掛け金１０３は第一に移動するフラップ１０１の表面上にとどまり、かつある一定の運動で初めて矢印方向Ｃに従って表面上へ移動される。これは、この種の通気フラップ駆動時に明確に可聴される破裂音を生じ、その結果、特に寝室領域での使用者に対する妨害を生じ得る。
【０００６】
本出願において、この問題点は、掛け金１０３がフラップ１０１上で移動する領域に、特にポリテトラフルオロエチレンのような耐熱性プラスチックからなるプラスチックテープが貼り付けられることによって解決することが試行された。しかしながら粘着が充分に安定していないことが判明した。特に掛け金１０３の自由端領域をプラスチックからなる被覆、特にポリテトラフルオロエチレンのような耐熱性プラスチックからなるフラップを設けることが試行されており、このプラスチックは浸漬によって取り付けることができ、もしくは対応する成形部品（キャップ）が差し込まれた。この場合、別の材料からなる付加的な部品が必要になり、そこで生産コストが上昇する欠点がある。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００７】
本発明の課題は、簡単かつ迅速に製造可能であり、良好に取り付けることができ、かつ従来技術の欠点を回避する空気フラップ制御装置を構築することである。
【課題を解決するための手段】
【０００８】
この課題は請求項１の特徴を有する空気フラップ制御装置によって解決される。
【０００９】
有利な継続形成は従属請求項に表している。
【００１０】
本発明により曲げられた掛け金の代わりに、ピンが第２もしくは上部空気フラップの対応する開口の中に差し込まれるが、これは前記開口の中で一定の範囲で揺動でき、これは前記空気フラップが上部フラップから下方を指向する運動円錐内部で自由に移動できることを意味する。下部フラップの中へ溝が形彫りされており、その中でピンの振子運動によって駆動挙動が変化しないように待避することを保証するために、振り子ピンを支持することができる。
【００１１】
本発明においては、騒音なしかつ妨害なしに作動し、特に簡単な方法で実現可能である確実な空気フラップ駆動が達成されることが長所である。
【００１２】
本発明は、図面を利用してより詳しく説明する。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１３】
本発明は、図面を利用してより詳しく説明する。
【００１４】
本発明に係る空気フラップ制御装置は、暖房装置を基準にして上下に、かつ各々１つの縦周縁部３、４に沿って旋回可能に配設された２つの空気フラップ１、２（図２）を有する。
【００１５】
下部フラップ１は、ここで連結装置５を利用して連結され、連結装置５は本質的に垂直に延びる方向（矢印６）に沿って、たとえばフラップ１の下側に作用する。
【００１６】
フラップ１の運動をフラップ２に伝達するために、フラップ２に少なくとも１つの振り子ピン７が配設されている。
【００１７】
振り子ピン７は、本質的に長手方向に延長して円筒形に形成されており、かつ２つの対向する軸線方向の端部領域８および９を有する。
【００１８】
ピン７は、自由端８によって、前記ピンがフラップ１上に突出できるように形成されている。そのためにピン７の端部８が好ましくは面取りされて形成されている。
【００１９】
振り子ピン７の対角線状に対向する端部９の領域で、振り子ピン７が自由端９から離間して幅広の環状溝部１０もしくは環状凹所１０を有し、その領域でピンの断面が先細になっており、たとえばピン７はまだ溝１０の外側の厚さの３分の２の厚さを有する。
【００２０】
自由端９に向かってピンが頭部１１を形成し、この頭部１１は端部９に向かう差し込み傾斜部１２として取り囲む傾斜部１２を有する。
【００２１】
フラップ２の中にピン７の頭部１１を貫通させるために凹所１５が設けられている。凹所１５はその際にこれの幅を基準にして、頭部１１の直径がその最大幅の領域よりも多少狭く形成されている。凹所１５は、たとえば円形に形成されているが、前記凹所は溝、または長穴状に形成することもできる。凹所１５はこれの幅を基準として、その際に傾斜部１２を有する頭部１１が前方へ凹所１５を通して貫通可能であるように設定されており、ピン７の差し込み時にフラップ２の材料がピン７の差し込み方向に従って外方へ曲げられており、ピンがその凹所１０と共に凹所１５の領域に到達した後、再び多少反発する。フラップ２の上側１６は凹所１５の領域で、上部の凹所１０を制限するピン７の段部１７がその上に載ることができ、このようにピン７の脱落を阻止するように設定されている。空隙１５の長穴状の形成時に、ここで材料の補強ばね効果を達成することができる。
【００２２】
好ましくはフラップ２の中へのピン７の差し込み状態で、ピン７の空隙１０の領域にピン７周りの座板または添え板１８が、フラップ２の下側１９と凹所を通してピンの中に形成されて取り囲む段部２０との間に有る。ピン７の段部２０と段部１７との間の凹所１０は、この場合、前記凹所がフラップ２の厚さの数倍になるように設定されている。フラップ２の凹所１５とピン７の直径は、凹所１０の領域で互いに異なり、特に凹所１５がより大きいので、ピン７はフラップ２で矢印２１、２２に従って自由に揺動できる。
【００２３】
ピン７は、その特に面取りした上側８と共に、フラップ１の溝部２５もしくは凹部２５の中に載る。この溝部もしくは凹部２５は、たとえば長方形、四角形、方形または球冠状にできる任意の形彫り部とすることができる。球冠状の形彫りの場合、これは好ましくは半径を基準にしてピンの端部８の面取り部よりも多少大きい。矢印方向６に従って駆動装置５の運動時に、フラップ１はその縦周縁部または対応する傾倒軸に沿って矢印２６に従って上方もしくは下方へ傾倒する。この運動は、溝部２５の領域でピン７の端部８に伝達され、力がピン７から段部２０を介して円板１８へ、かつ円板１８からフラップ２へ伝達され、これが矢印方向２８に従ってフラップ１と共に連動する。振り子ピン７の揺動可能性によって運動が遅延なしに伝達され、振り子ピン端部８の運動はフラップ１上で必ずしも行う必要がなく、前記運動が行われる場合、従来技術のようなばね弾性やカチリと鳴る効果は生じない。
【００２４】
もちろんピン７用の収容開口１５は類似の方法でフラップ１の中に設けることができ、対応する溝部がフラップ２の中にあり、その結果、ピンは端部８と共に上方へ向けられている。
【００２５】
ピンは、その際にプラスチック、たとえばポリテトラフルオロエチレンのような耐熱性のプラスチックから、またはさらに、たとえば鋼や黄銅のような任意の金属から形成することもできる。
【００２６】
収容開口１５の中に、鋭利な角部を制限する取り囲むプラスチックリングまたは類似物を吹き付けることができる。長穴の場合は、リングの代わりに対応するスリット状角部を制限するプラスチック四角形が設けられている。添え板１８は同様に耐熱性プラスチックおよび／または金属から形成することもできる。
【００２７】
一方で振り子ピン７での凹所１０の幅、もしくは他方では収容開口１５の直径または収容開口１５の直径に対する凹所１０の領域での振り子ピンの厚さの比によって、作用する振り子領域、すなわち振り子ピンの自由な横移動性の領域を調整することができる。
【００２８】
本発明において、簡単、迅速かつ確実に取付可能であり、高い安定性を有し、特に削取り音や破裂音なしに確実な駆動を保証する、空気フラップ制御装置が構築される長所を有する。
【００２９】
最後に本発明の特徴についてまとめる。
【００３０】
１．同一方向の運動を実行するように形成された、少なくとも２つの本質的に互いに平行に延びる空気フラップ（１、２）を備え、一方の空気フラップ（１）で他方の空気フラップ（２）に前記空気フラップを調整もしくは運動して作用するように形成された、空気フラップ制御装置であって、空気フラップ（１、２）の調整時に振り子ピン（７）を介して力が伝達され、振り子ピン（７）が自由端（８）で空気フラップ（１、２）の一方の上に載るように配設され、かつ他方の空気フラップ（１、２）の収容開口（１５）の中に支持され、自由に揺動可能に収容されていることを特徴とする、空気フラップ制御装置が提供される。
【００３１】
２．振り子ピン（７）が、軸線方向の端部（８、９）に隣接して設けた環状溝部（１０）によりフラップ（１、２）の凹所（１５）の中に配設されており、凹所（１５）は環状溝部（１０）の領域で振り子ピン（７）の直径よりも大きく、しかし環状溝部（１０）の外側では振り子ピン（７）の直径よりも小さい幅を有することを特徴とする、１．に記載の空気フラップ制御装置。
【００３２】
３．振り子ピン（７）が、両フラップ（１、２）内で各々１つの凹所（１５）の中の各々１つの環状溝部（１０）と共に軸支されることを特徴とする、１．または２．に記載の空気フラップ制御装置。
【００３３】
４．振り子ピン（７）が、軸線方向の端部（８）でそれぞれ他方のフラップ上に突出するように形成されていることを特徴とする、１．から３．に記載の空気フラップ制御装置。
【００３４】
５．振り子ピン（７）が、その軸線方向の自由端（８）で空気フラップ（１、２）の一方の上に突出する領域で、振り子ピン（７）が突出する空気フラップ（１、２）が溝部、形彫り部または凹部（２５）を有することを特徴とする、１．から４．に記載の空気フラップ制御装置。
【００３５】
６．溝部（２５）または凹所（２５）が、球冠状、角状または四角形のスリット状に形成されており、かつ軸線方向の端部（８）の領域で振り子ピン（７）の直径よりも大きい幅を有することを特徴とする、５．に記載の空気フラップ制御装置。
【００３６】
７．振り子ピン（７）の環状溝部（１０）が取り囲む２つの縁部（１７、２０）によって制限され、空気フラップ（１、２）もしくは凹所（１５）と環状溝部（１０）を制限する縁部（２０）との間に、環状溝部（１０）の領域に軸線方向に自由に移動可能に配設される仕切板または添え板（１８）を設けたことを特徴とする、１．から６．のいずれか１項に記載の空気フラップ制御装置。
【図面の簡単な説明】
【００３７】
【図１】振り子ピンの連結領域を上部空気フラップで示した振り子ピンを備える、本発明に係る空気フラップ制御装置である。
【図２】本発明に係る振り子ピン制御の一実施形態による電気蓄熱装置の通気領域の部分断面図である。
【図３】従来技術による空気フラップ制御装置である。
【図１】
2007107869.tif 000003
【図２】
2007107869.tif 000004
【図３】
2007107869.tif 000005