(57)【要約】【課題】移載点におけるヨコ縫糸の走行を防止し、ヨコ縫糸が、受け取り用レピアによって確実に引き取られることができるように誘導されることを可能にする、レピア織機用の挿入用レピア及び挿入用レピア内でヨコ縫糸を誘導し、保持する方法を利用可能にすることである。【解決手段】ヨコ縫糸３の確実な締付けのための縫糸締付け具４を有するレピア織機用の挿入用レピア１が提示され、挿入用レピアはまた、挿入用レピア上に移動可能に配列された、誘導又は保持要素５並びに質量６を有する誘導又は保持デバイス１０を含み、誘導又は保持要素５は、ヨコ縫糸を誘導し、又は、保持するために、質量６の慣性によって移動可能である。【選択図】図１
2007182670.tif 000002
【特許請求の範囲】
【請求項１】
少なくとも１本のヨコ縫糸（３）の確実な締付けのための縫糸締付け具（４）を有するレピア織機用の挿入用レピア（１）であって、挿入用レピアはまた、誘導及び／又は保持要素（５）並びに質量（６）を有する、前記ヨコ縫糸を誘導し、かつ／又は、保持する誘導及び／又は保持デバイス（１０）を含むこと、及び、前記誘導及び／又は保持要素（５）は、挿入用レピアの加速又は減速中に、前記質量（６）に作用する慣性力によって、制御される、かつ／又は、移動されることができることを特徴とする挿入用レピア。
【請求項２】
挿入用レピア（１）であって、
誘導及び／又は保持要素（５）及び／又は質量（６）は、挿入用レピア上に移動可能に取り付けられる請求項１に記載の挿入用レピア。
【請求項３】
挿入用レピアであって、
前記縫糸締付け具（４）並びに前記誘導及び／又は保持要素（５）は、受け取り用レピア（２）への移載時に、前記受け取り用レピア（２）の両側においてヨコ縫糸（３）を誘導し、かつ／又は、保持することができるように、間隔を空けて配列される請求項１又は２に記載の挿入用レピア。
【請求項４】
挿入用レピア（１）であって、
２つの側壁（１ａ、１ｂ）を含み、前記縫糸締付け具（４）は、前記一方の側壁の近傍に配列され、前記誘導及び／又は保持要素（５）は、前記他方の側壁の近傍に配列される請求項２又は３に記載の挿入用レピア。
【請求項５】
挿入用レピアであって、
前記誘導及び／又は保持要素（５）は、弾性的に設計されるか、取り付けられるか、又は、ばね要素に接続され、前記質量（６）は、前記誘導及び／又は保持要素（５）に配列される請求項１から４までのいずれか一項に記載の挿入用レピア。
【請求項６】
挿入用レピアであって、
前記誘導及び／又は保持要素は、それ自体の質量の慣性によって移動することができる移動可能に軸止されたつめ（５）として設計される請求項１から５までのいずれか一項に記載の挿入用レピア。
【請求項７】
挿入用レピア（１）であって、
前記誘導及び／又は保持要素（５）は、挿入用レピア内、特に、挿入用レピアの上部分（９）に形成されるノッチ（８）において、前記ヨコ縫糸（３）が、前記誘導及び／又は保持要素（５）によって保持されるように設計され、配列される請求項１から６までのいずれか一項に記載の挿入用レピア。
【請求項８】
挿入用レピア（１）においてヨコ縫糸（３）を誘導し、かつ／又は、保持する方法において、前記ヨコ縫糸（３）は、前記挿入用レピアによって巻き取られ、縫糸締付け具（４）によって前記挿入用レピア内に締付けられる方法であって、前記ヨコ縫糸は、質量（６）の慣性によって制御される、かつ／又は、移動する誘導及び／又は保持デバイス（１０）によって前記挿入用レピア内に、さらに、誘導され、かつ／又は、保持されることを特徴とする方法。
【請求項９】
前記誘導及び／又は保持デバイス（１０）は、前記移載点に達する前に、前記質量（６）の慣性によって閉じ、前記ヨコ縫糸（３）は、前記移載点に達すると、前記縫糸締付け具（４）と、前記誘導及び／又は保持デバイス（１０）との間に延び、受け取り用レピア（２）は、前記縫糸締付け具と、前記誘導及び／又は保持デバイスとの間に延びる前記ヨコ縫糸を引き取る請求項８に記載の方法。
【請求項１０】
請求項１から７までのいずれか一項による、かつ／又は、請求項８又は９による方法を実行するように装備した挿入用レピアを含むレピア織機。
【発明の詳細な説明】
【技術分野】
【０００１】
本発明は、少なくとも１本のヨコ縫糸の確実な締付けのための縫糸締付け具を有するレピア織機用の挿入用レピア、及び、請求項８のプレアンブルに従って、挿入用レピア内でヨコ縫糸を誘導し、保持する方法、及び、この種の挿入用レピアを有し、かつ、この種の方法を実行するための織機に関する。
【背景技術】
【０００２】
レピア織機において、ヨコ縫糸は、バー又は可撓性バンド上に取り付けられた挿入用レピアによって杼口（ひぐち）内に挿入され、杼口の中央部分の移載点で、受け取り用レピアによって引き取られ、さらに搬送される。挿入用レピアは、ヨコ縫糸を杼口内に挿入し、ヨコ縫糸を受け取り用レピアに正確に誘導するために、提供されたヨコ縫糸を確実に把持するタスクを行う。内部に形成された縫糸ガイドを収容するこの種の挿入用レピア、及び、縫糸締付け具は、例えば、公開欧州特許第ＥＰ  ０  ４４１  ０９９Ａ１号明細書（ＥＰ  ０  ４４１  ０９９  Ａ１）に開示される。
【０００３】
最新のレピア織機において、挿入用レピアは、ヨコ挿入中に高速で移動する。挿入用レピアは、ヨコ縫糸が、移載点において受け取り用レピアによって引き取られることができるように、この高速から制動されなければならない。ヨコ縫糸の慣性質量の結果として、ヨコ縫糸が、移載点で移動し続け、受け取り用レピアによって引き取られる縫糸セクションが、意図した位置から離脱し、受け取り用レピアが、ヨコ縫糸を把持することができないことが起こる可能性がある。この種のヨコ挿入エラーを低減させるために、前進移動するヨコ縫糸を制動させる、制御された縫糸ブレーキを縫糸送り装置の領域内の挿入側に設けることができる。しかし、特に、重いヨコ縫糸の場合、たとえ縫糸ブレーキがヨコ縫糸を制動しても、縫糸ブレーキ後に、ヨコ縫糸の減速時に生じる慣性力が、弾性的にヨコ縫糸を伸張させるため、引き取られる縫糸セクションが、挿入用レピア内で意図した位置から離脱する危険がやはり存在する。
【発明の開示】
【発明が解決しようとする課題】
【０００４】
本発明の目的は、移載点におけるヨコ縫糸の走行を防止し、ヨコ縫糸が、受け取り用レピアによって確実に引き取られることができるように誘導されることを可能にする、レピア織機用の挿入用レピア及び挿入用レピア内でヨコ縫糸を誘導し、保持する方法を利用可能にすることである。
【課題を解決するための手段】
【０００５】
この目的は、請求項１で規定される挿入用レピアによる、また、請求項８で規定される、挿入用レピア内でヨコ縫糸を誘導し、保持する方法による、並びに、請求項１０で規定される織機による本発明によって満たされる。
【０００６】
レピア織機用の、本発明による挿入用レピアは、少なくとも１本のヨコ縫糸の確実な締付けのための縫糸締付け具を備える。さらに、挿入用レピアは、誘導及び／又は保持要素並びに質量を有し、ヨコ縫糸を誘導し、かつ／又は、保持する誘導及び／又は保持デバイスを備え、誘導及び／又は保持要素は、挿入用レピアの加速又は減速中に、質量に作用する慣性力によって、制御可能である、かつ／又は、移動可能である。好ましい変形形態において、誘導及び／又は保持要素及び／又は質量は、挿入用レピア上に移動可能に取り付けられる。
【０００７】
好ましい実施形態では、縫糸締付け具並びに誘導及び／又は保持要素は、受け取り用レピアへの移載中に、受け取り用レピアの両側においてヨコ縫糸を誘導し、かつ／又は、保持することができるように、互いに関して間隔を空けた状態で配列される。好ましい変形では、挿入用レピアは、２つの側壁を備え、縫糸締付け具は、一方の側壁の近傍に配列され、誘導及び／又は保持要素は、第２側壁の近傍に配列される。
【０００８】
さらなる好ましい実施形態では、誘導及び／又は保持要素は、弾性的に設計されるか、固定されるか又は取り付けられ、或いは、ばね要素に接続され、質量は、誘導及び／又は保持要素に配列され、さらに好ましい実施形態では、誘導及び／又は保持要素は、それ自体の質量の慣性によって移動することができるよう、移動可能に軸止されたつめ（質量が、つめの一部であることが可能である）として設計される。
【０００９】
好ましい変形形態では、誘導及び／又は保持要素は、挿入用レピア内、特に、挿入用レピアの上部分に形成されるノッチにおいて、ヨコ縫糸が、誘導及び／又は保持要素によって保持されるように設計され、配列される。
【００１０】
さらに、本発明は、挿入用レピアにおいてヨコ縫糸を誘導し、かつ／又は、保持する方法を含み、方法において、ヨコ縫糸は、挿入用レピアによって巻き取られ、縫糸締付け具によって挿入用レピア内に確実に締付けられ、ヨコ縫糸は、質量の慣性によって制御される、かつ／又は、移動する誘導及び／又は保持デバイスによって挿入用レピア内に、さらに、誘導され、かつ／又は、保持される。
【００１１】
方法の好ましい実施形態では、誘導及び／又は保持デバイスは、移載点に達する前に、質量の慣性によって閉じ、それによって、ヨコ縫糸は、移載点に達すると、縫糸締付け具と誘導及び／又は保持デバイスとの間に延び、受け取り用レピアによって、縫糸締付け具と誘導及び／又は保持デバイスとの間に延びるヨコ縫糸が引き取られる。
【００１２】
さらに、本発明は、上述の実施形態のうちの任意の実施形態による、かつ／又は、先の説明による方法を実行するように装備した挿入用レピアを有するレピア織機を備える。
【００１３】
本発明による挿入用レピア、及び、挿入用レピア内でヨコ縫糸を誘導し、保持する本発明による方法は、慣性力によって制御することができる、付加的な誘導及び／又は保持デバイスのおかげで、挿入用レピアから受け取り用レピアへの縫糸の移載において、高い信頼性を達成することができるという利点を有する。これは、特に、例えば、３５０挿入／分又は５００挿入／分以上に達する可能性がある、高速ヨコ挿入の場合に特に重要である。ヨコ糸が、先に走行する場合、これが、縫糸移載領域外で起こるため、先に走行することによって、縫糸移載の乱れがほとんどもたらされない。付加的な誘導及び／又は保持デバイスのおかげで、ヨコ縫糸は、せいぜい縫糸移載中に、最低限で制動される必要があるだけであるため、ヨコ縫糸のほとんどは、制御された縫糸ブレーキの無い状態で挿入されることができる。受け取り用締付け具の両側で、ヨコ縫糸を保持することによって、必要とされる縫糸張力が両側で確保されるため、ヨコ縫糸は、より確実に受け取り用レピア内に固定されることができることが特に有利である。基本張力を低く保つことができるため、ヨコ縫糸が、受け取り用レピア内に引っかかる（ｈａｎｇ）ときに過伸張する危険がわずかであることがさらに有利である。
【００１４】
実施形態の先の説明は、実施例として役立つだけである。さらなる有利な実施液体は、独立請求項及び図面から得られる。さらに、本発明の状況では、説明されるか、又は、図示される実施形態及び変形形態からの個々の特徴は、新しい実施形態を形成するために、互いに組み合わせることもできる。
【００１５】
本発明は、例示的な実施形態を参照し、図面を参照してより詳細に以下で説明されるであろう。
【発明を実施するための最良の形態】
【００１６】
図１は、受け取り用レピア２と共に、本発明による挿入用レピアの例示的な実施形態を斜視図で示す。ヨコ糸挿入方向は、図１において矢印１２で示される。図示する実施形態では、挿入用レピア１は、少なくとも１本のヨコ縫糸を確実に締付ける縫糸締付け具４、並びに、ヨコ縫糸を誘導し、かつ／又は、保持し、誘導及び／又は保持要素５及び質量６を有する誘導及び／又は保持デバイス１０をさらに備える。誘導及び／又は保持要素５は、挿入用レピアの加速又は減速中に、質量６に作用する慣性力によって、制御可能である、かつ／又は、移動可能である。有利な実施形態では、誘導及び／又は保持要素５及び／又は質量６は、挿入用レピア上に移動可能に取り付けられる。誘導及び／又は保持デバイス１０の動作の設計及び方法は、図２Ａ、２Ｂ及び３Ａ、３Ｂの説明に関連してより詳細に説明されるであろう。
【００１７】
さらなる有利な実施形態では、挿入用レピア１は、さらなる部分、例えば、図１に示すように、２つの側壁１ａ、１ｂ、及び、必要であれば、上部分９を備えることができる。上部分は、図示するように、挿入中にヨコ縫糸を誘導することができるように、ヨコ縫糸をその中に載せることができるノッチ８を備えることができる。さらに、誘導及び／又は保持要素５は、例えば、ねじとして働くことができる、取り付け要素７によって、上部分９に取り付けることができる。
【００１８】
好ましい実施形態では、縫糸締付け具４並びに誘導及び／又は保持要素５は、受け取り用レピアへの移載中に、受け取り用レピアの両側においてヨコ縫糸を誘導し、又は、保持することができるように、互いに関して間隔を空けた状態で配列される。挿入用レピア１が、２つの側壁１ａ，１ｂを含む場合、縫糸締付け具は、例えば、一方の側壁の近傍に配列され、誘導及び／又は保持要素は、他方の側壁の近傍に配列されることができる。
【００１９】
図２Ａは、載せられたヨコ縫糸及び開いた誘導及び／又は保持デバイスを有する同じ例示的な実施形態の拡大斜視図を示す。この例示的な実施形態では、挿入用レピアは、縫糸締付け具４、及び、さらに、縫糸締付け具に関して空間を持った状態で配列される誘導及び／又は保持デバイス１０を備える。この実施形態では、誘導及び／又は保持デバイス１０は、弾性的であるように、例えば、有利な変形形態では、例えば、挿入用レピア１の上部分９の取り付け手段７に関して、一端で挿入用レピアに固定される屈曲ばねとして設計される誘導及び／又は保持要素５を含む。誘導及び／又は保持要素５、すなわち、屈曲ばねの他端は、自由であり、ヨコ縫糸３が、誘導及び／又は保持要素５を通り過ぎて摺動し、例えば、上部分９のノッチ８内に載せることができる程度に、縫糸締付け具４の方に、図２に示す位置に変位する。さらに、誘導及び／又は保持デバイス１０は、例えば、ばね要素５の質量、又は、ばね要素が軽過ぎる場合、ばね要素上に配列される付加的な質量からなることができる質量６を含む。この変形形態では、誘導及び／又は保持要素５の自由端は、摩擦の無い状態で移動することができることが特に有利である。
【００２０】
図２Ｂに示す挿入用レピアは、誘導及び／又は保持要素５の位置だけが、図２Ａの挿入用レピアと異なる。屈曲ばねとして設計される誘導及び／又は保持要素５の自由端は、図２Ｂで、挿入用レピア１内で横方向に配列されるノッチ８に向かう方向に変位するため、自由端は、ノッチを閉じ、例えば、誘導及び／又は保持要素５は、ノッチの一方の側に接触するか、又は、一方の側を越えて突出する。そのため、ノッチ内に載せられたヨコ縫糸３は、挿入用レピアの外に延びる縫糸セクションが、図２Ｂで前進方向に向くループで示されるように、挿入用レピアを通り過ぎて進んだとしても止められる。そのため、ノッチ８と共に、誘導及び／又は保持要素５は、誘導アイを形成する。誘導及び／又は保持要素５は、任意選択で、例えば、縫糸締付け具の一部として形成されることができる。ヨコ縫糸３は、それぞれ、ノッチ８、又は、誘導アイの向かい側にある挿入用レピアの側で、縫糸締付け具４によって確実に保持されるため、ヨコ縫糸は、挿入用レピアの両側で保持される。誘導及び／又は保持要素５に配列された質量６のおかげで、誘導及び／又は保持要素５の自由端は、挿入用レピアの加速及び減速中に生じる慣性力によって横方向に変位することができ、ノッチ８又は誘導アイは、それぞれ、開閉することができる。
【００２１】
図３Ａは、載せられたヨコ縫糸及び開いた誘導及び／又は保持デバイスを有する第２の例示的な実施形態の斜視図を示す。図示する実施形態では、この例示的な実施形態では、挿入用レピア１は、縫糸締付け具４、並びに、さらに、縫糸締付け具に関して空間を持った状態で配列される誘導及び／又は保持デバイス１０を備える。この例示的な実施形態では、誘導及び／又は保持デバイス１０は、例えば、取り付け要素５ａを中心にして旋回可能に軸止される移動可能に取り付け式のつめ５を含む。さらに、つめの開放時に、回転移動を制限することができるように、隣接部５ｂを設けることができる。図示するつめは、ヨコ縫糸３が、閉鎖部分を通り過ぎて摺動し、例えば、挿入用レピア１の上部分９のノッチ８内に載せることができる程度に、図３Ａに示す位置で、縫糸締付け具４の方に旋回する。有利な変形形態では、つめ５は、軸止摩擦を克服するのに十分な質量を有するため、つめは、挿入用レピアの加速又は減速中に質量に作用する慣性力によって移動可能である。必要である場合、つめは、例えば、挿入用レピアのゆっくりした移動中に、つめ５を開いたままに保つことができるように、ばね要素に接続されることができる。
【００２２】
図３Ｂに示す挿入用レピアは、つめ５の位置だけが、図３Ａに示す挿入用レピアと異なる。図示するつめは、閉鎖部分を備え、閉鎖部分は、図３Ｂで、挿入用レピア１内で横方向に配列されるノッチ８に向かう方向に旋回するため、閉鎖部分は、ノッチを閉じ、例えば、閉鎖部分は、ノッチの一方の側に接触するか、又は、一方の側を越えて突出する。そのため、ノッチ内に載せられたヨコ縫糸３は、挿入用レピアの外に延びる縫糸セクションが、挿入用レピアに対して前進方向に進んだとしても止められる。ノッチ８と共に、つめ５の閉鎖部分は、誘導アイを形成する。ヨコ縫糸３は、ノッチ８、又は、誘導アイの向かい側にある挿入用レピアの側では、ヨコ縫糸３は、縫糸締付け具４によって確実に保持されるため、挿入用レピアの両側で保持される。つめ５の固有質量のおかげで、つめ５は、挿入用レピアの加速及び減速時に生じる慣性力によって旋回することができ、ノッチ８又は誘導アイは、それぞれ、開放及び／又は閉鎖することができる。
【００２３】
挿入用レピア内でヨコ縫糸を誘導し、保持するための、本発明による方法の例示的な実施形態は、図２Ａ及び図２Ｂを参照して以下で述べられるであろう。この方法では、ヨコ縫糸３は、挿入用レピア１によって巻き取られ、縫糸締付け具４によって挿入用レピア内に確実に締付けられる。このために、提供されるヨコ縫糸は、例えば、ヨコ糸挿入の開始時に挿入用レピアによって巻き取られることができ、ヨコ縫糸は、縫糸締付け具内に引き込まれ、挿入用レピアの前進方向移動によって、挿入用レピア内に確実に締付けられる。挿入用レピアによるヨコ縫糸の巻き取りによって、ヨコ縫糸は、所望であれば、縫糸締付け具４に関して空間を持った状態で配列された、挿入用レピアのガイド、例えば、図２Ａに示すように、ノッチ８内に載せられることができる。この方法では、ヨコ縫糸３は、さらに、質量６の慣性によって、制御される、かつ／又は、移動する誘導及び／又は保持デバイス１０によって、挿入用レピア１内で制御される、かつ／又は、保持される。
【００２４】
方法の有利な実施形態において、挿入用レピア１は、移載点に達する前に減速し、誘導及び／又は保持デバイス１０は、質量６に作用する慣性力によって閉じる、その結果、ヨコ縫糸３は、縫糸締付け具４と誘導及び／又は保持デバイス１０との間に延び、図２Ｂに示すように移載点に達する。縫糸締付け具と誘導及び／又は保持デバイスとの間に延びるヨコ縫糸は、ここで、受け取り用レピアによって引き取られる。誘導及び／又は保持デバイス１０は、誘導及び／又は保持デバイスが閉じると、ヨコ縫糸を引き出すことができるように適宜に設計される。こうして、ヨコ縫糸の移載中に、受け取り用締め付け具の両側に、縫糸張力が存在することを保証することができる。
【００２５】
ヨコ糸挿入開始時におけるヨコ縫糸の巻き取り中に、この段階で存在する順方向の加速によって、慣性制御式誘導及び／又は保持デバイスは必ず開くことが有利である。非常にゆっくりしたレピア移動の場合にだけ、付加的な方策によって、例えば、ばね要素によって誘導及び／又は保持デバイスの開放を確保することが適切である。
【００２６】
慣性力によって制御可能な付加的な誘導及び／又は保持デバイスのおかげで、挿入用レピアから受け取り用レピアへの縫糸移載において、特に、高速ヨコ糸挿入の場合にも、高い信頼性を達成することができる。ヨコ縫糸の走行が起こる場合、これが、縫糸締付け具と誘導及び／又は保持デバイスとの間に延びる縫糸セクション外で起こるため、進行することは、縫糸移載中の乱れをほとんど示さない。
【００２７】
さらに、基本張力を低く保つことができるため、ヨコ縫糸が、受け取り用レピアにおいて所定場所に引っかかるときに過伸張する危険はわずかである。ヨコ縫糸は、せいぜい縫糸移載中に、最低限で制動される必要があるだけであるため、ヨコ縫糸のほとんどは、制御された縫糸ブレーキの無い状態で挿入されることができること、及び、移載中に、受け取り用レピアの両側でヨコ縫糸が保持され、したがって、張力が両側に存在するため、ヨコ縫糸は、受け取り用締付け具内によりよく固定されることがさらに有利である。
【図面の簡単な説明】
【００２８】
【図１】受け取り用レピアと共に、本発明による挿入用レピアの例示的な実施形態の斜視図である。
【図２Ａ】挿入されたヨコ縫糸及び開いた誘導及び／又は保持デバイスを有する同じ例示的な実施形態の拡大斜視図である。
【図２Ｂ】閉じた誘導及び／又は保持デバイスを有する、図２Ａに示す例示的な実施形態の斜視図である。
【図３Ａ】挿入されたヨコ縫糸及び開いた誘導及び／又は保持デバイスを有する同じ第２の例示的な実施形態の拡大斜視図である。
【図３Ｂ】閉じた誘導及び／又は保持デバイスを有する、図３Ａに示す例示的な実施形態の斜視図である。
【図１】
2007182670.tif 000003
【図２Ａ】
2007182670.tif 000004
【図２Ｂ】
2007182670.tif 000005
【図３Ａ】
2007182670.tif 000006
【図３Ｂ】
2007182670.tif 000007